Εμπρός 3843

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Συνάντηση Ζαφειρίου - Καράογλου για τις ιαματικές πηγές

ΣEΛ. 5

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3843 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Ατέλειωτη ταλαιπωρία για χιλιάδες Λέσβιους, που πληρώνουν την πέμπτη δόση του «χαρατσιού» τού 2012

Χαράτσι και στην ταλαιπωρία!

ΣABBATOKYPIAKO Tυχεροί πρέπει να αισθάνονται όσοι πλήρωσαν εμπρόθεσμα το λογαριασμό τής ΔΕΗ που περιελάμβανε και την πέμπτη και τελευταία δόση του «χαρατσιού» για το 2012. Όλοι οι υπόλοιποι, που σε επίπεδο Λέσβου ανέρχονται σε αρκετές χιλιάδες, θα πρέπει να υποβληθούν σε μια ανείπωτη ταλαιπωρία για να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους απέναντι σε ΔΕΗ και σε Δημόσιο, ή αλλιώς να στηθούν σε ατέλειωτες ου-

Τηλεφώνημα άγνωστου άντρα οδήγησε σε εκκένωση Δικαστήρια και Γενική Γραμματεία Αιγαίου

ρές. Από χθες το μεσημέρι στη ΔΟΥ Μυτιλήνης, διαπιστώνοντας τα τεράστια προβλήματα που είχαν δημιουργηθεί απ’ το πρωί της Δευτέρας εξ αιτίας της είσπραξης του «χαρατσιού», απλοποίησαν… κατά έναν όροφο και μία ουρά την όλη διαδικασία, που εξακολουθεί όμως να χαρακτηρίζεται εξουθενωτική για τους ανυποψίαστους με το τι πρόκειται να αντιμετωπίσουν πολίτες.

ΣEΛ. 8

«Ναι» και απ' τον «ιδιοκτήτη» του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης στην εκτέλεση των έργων απ' την Περιφέρεια Αποφασίζει σήμερα το Δημοτικό Συμβούλιο, ακολουθεί το Περιφερειακό

Συντονισμός για τον Ταρλά Στο δρόμο βρέθηκαν μέσα σε μια στιγμή οι ιδιοκτήτες τους Με εγκαύματα γλύτωσε 87χρονη που το σπίτι της καταστράφηκε ολοσχερώς

ΣEΛ. 4

Χωρίς πλοίο… στο δρόμο για το Βόρειο Αιγαίο

Η καλοκαιρινή «οδύσσεια» των επιβατών ΣEΛ. 6

Διπλή… φάρσα για βόμβα Στάχτη δυο σπίτια ΣEΛ. 5

Κατοχύρωσε τη Γιορτή Ούζου ο Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα»

Συγκαλυμμένη κόντρα

ΣEΛ. 5

στο Κάτω Τρίτος Kάηκαν ολοσχερώς χτες το πρωί δύο σπίτια στο χωριό Κάτω Τρίτος, από φωτιά που εκδηλώθηκε στο ένα από αυτά και επεκτάθηκε μετά από λίγο στο δεύτερο. Το αποτέλεσμα ήταν να βρεθούν οι ιδιοκτήτες τους στο δρόμο, ενώ μια από αυτούς, μια 87χρονη γριούλα, κινδύνευσε σοβαρά, σώθηκε ωστόσο και τελικά μεταφέρθηκε στο Γηροκομείο, όπου νοσηλεύεται με ελαφρά εγκαύματα. ΣEΛ. 7

2

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ένα χρόνο…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 17 Ιουνίου 1918. Σχόλιο υπέρ της ανάγκης δημιουργίας του Άσυλου Παιδιών.

Στις 26 Ιουνίου δόθηκε απ’ το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης άδεια σε ιδιώτη στον Αύλωνα της Γέρας προκειμένου να επανατοποθετήσει πλωτή εξέδρα. Τραγική ειρωνεία, το αίτημα του πολίτη είχε ημερομηνία 25 Ιουνίου. Του προηγούμενου όμως χρόνου, του 2012, αφού για αυτή την απλή και συνοδευμένη με όλα - απ’ ό,τι προκύπτει - τα απαραίτητα δικαιολογητικά χρειάστηκε ένας ολόκληρος χρόνος για να αποφανθεί το Λιμεναρχείο. Και σημειωτέον ότι η εξέδρα αυτή τοποθετείται «χωρίς επέμβαση στον αιγιαλό, για εποχική χρήση έξι μηνών», δεν πρόκειται δηλαδή για μόνιμη κατασκευή. Και σα να μην έφταναν όλες οι αδειοδοτήσεις, ο ιδιώτης είναι υπόχρεος και συγκεκριμένων προϋποθέσεων, που η μη τήρησή τους θέτει σε κίνδυνο τη λιμενική άδεια με αυτοδίκαιη ανάκλησή της. Λιμάνι να έκανε ο άνθρωπος, περισσότερα θα του ζητούσαν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γιοκ ανακοίνωση Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Άμεσα συναντήσεις Δεν είναι μόνο ο Δήμος Λέσβου που θορυβήθηκε με τις «διαρροές» για νέο κύμα διαθεσιμότητας/απολύσεων στους δήμους. Φαίνεται πως το θέμα έχει πάρει συνολικά διαστάσεις, ωθώντας την ΚΕΔΕ, όπως και εγγράφως την προκάλεσε απ’ την προηγούμενη βδομάδα ο Δημήτρης Βουνάτσος, να ζητήσει συναντήσεις και μάλιστα το ταχύτερο δυνατόν με τους υπουργούς Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Εσωτερικών. Ανέκαθεν οι νέοι υπουργοί Εσωτερικών έσπευδαν με την ανάληψη των καθηκόντων τους να έχουν μια πρώτη επαφή με τα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης, πριν καλά - καλά το ζητήσουν οι δήμαρχοι. Πόσο μάλλον τώρα, που υπάρχουν τέτοια φλέγοντα ζητήματα στην ατζέντα, όπως τα θέματα του προσωπικού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Προς τι η καθυστέρηση;

TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ. 25 ημ.

Aνατ. 05.07 ∆ύσ.19.51

3 Υακίνθου, Θεοδότης μ., Ανατολίου Κων/πόλεως

ΙΟΥΛΙΟΥ

Το «Αριάδνη» τής Hellenic Seaways λίγο πριν τα μεσάνυχτα της Κυριακής παρουσίασε βλάβη. Τη Δευτέρα έφθασε στον Πειραιά με περίπου τέσσερις ώρες καθυστέρηση. Όμως μέχρι χθες το απόγευμα επίσημη ανακοίνωση από το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου δεν είχε εκδοθεί. Κάτι μας λέει ότι δεν πρόκειται για αμέλεια, αλλά για σκόπιμη ενέργεια, για να περάσει η είδηση στα «ψιλά». Ν.Μ.

Ξέχασαν το «και Αιγαίου»; Κοντεύει μια δεκαετία τώρα που το πάλαι ποτέ Υπουργείο Αιγαίου «παλεύει» ως διοικητική μονάδα, αρχικά με αλλαγές ή προσθήκες στην ονομασία του και στη συνέχεια με τη μετάπτωση σε Γενική Γραμματεία, να διατηρήσει την οντότητά της και κυρίως το έργο για το οποίο συστάθηκε. Μόνο που πλέον, δεδομένων και των συγκυριών, των απανωτών συγχωνεύσεων/καταργήσεων που βρίθουν στο δημόσιο τομέα, ελάχιστα ασχολείται κανείς κεντρικά με το τι γίνεται στο Αιγαίο. Τόσο, που μετά τον τελευταίο ανασχηματισμό και την ανάληψη των καθηκόντων του Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, έχει σχεδόν παντού απαλειφθεί, σε κάθε ειδησεογραφική αναφορά, στον τίτλο του υπουργού Ναυτιλίας ο συνοδός προσδιορισμός «και Αιγαίου». Ακόμη και στο Πρόγραμμα «Διαύγεια», ήδη από πέρυσι, αμέσως μετά τη σύστασή του, το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου εμφανίζεται μόνο ως Ναυτιλίας, προκαλώντας ερωτηματικά για το κατά πόσο η συστηματική αυτή παράλειψη είναι εσκεμμένη ή όχι. Επειδή οι καιροί είναι δύσκολοι, ας φροντίσει η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου να μη δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα με αυτές τις... παραλείψεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έκθετο είναι, τόσο το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, όσο και η ΝΕΛ, που δε δρομολόγησαν το «Ionian Sky» στη θέση τού «Θεόφιλος» από την πρώτη στιγμή που διαπιστώθηκε η αδυναμία δρομολόγησης του τελευταίου στις άγονες γραμμές της Λήμνου. Το Υπουργείο, όπως και η ΝΕΛ, γνώριζαν πως το «Ionian Sky» μπορεί να καλύψει το κενό που είχε δημιουργηθεί. Ακόμη κι αν το πλοίο δεν είναι η ιδανική λύση για τις γραμμές της Λήμνου, θα είχε αποφευχθεί η απομόνωση του νησιού. Προς τι, λοιπόν, αυτή η καθυστερημένη ενέργεια; Ν.Μ.

Ολημερίς το χτίζανε Γέμισαν χτες με πίσσα κάποιες από τις δεκάδες τρύπες που υπάρχουν μέσα στην πόλη. Βέβαια το πρόβλημα δε λύνεται έτσι, όπως έχει αποδειχθεί. Γιατί το υλικό απομακρύνεται μετά από λίγο διάστημα από το σημείο που έχει τοποθετηθεί, με αποτέλεσμα οι λακκούβες να ανοίγουν και πάλι! Βέβαια, θα πει κανείς, στη Μυτιλήνη κάτι γίνεται. Τι να πουν κι οι κάτοικοι των υπόλοιπων περιοχών του νησιού, που σε κάθε πέντε μέτρα πέφτουν μέσα σε λακκούβα. Κάποιοι δε, επειδή το πρόβλημα είναι οξυμμένο, βάζουν πέτρες ή κεραμίδια ή άλλα υλικά για να κλείσουν κάπως τις τρύπες, καθώς έχουν πάρει πια απόφαση ότι οι αρμόδιοι δεν πρόκειται να κάνουν τις πρέπουσες ενέργειες. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Τρέχοντα & Επίκαιρα Η Ελλάδα καναρίνι στο ανθρακωρυχείο της τρόικας νας χρόνος τρικομματικής συγκυβέρνησης έκλεισε με την κοινωνία να διαλύεται εντελώς, τους Έλληνες να αυτοκτονούν, να μεταναστεύουν, να τρώνε από τα σκουπίδια, να πέφτουν σε εθνική κατάθλιψη, αλλά τουλάχιστον το Βενιζέλο τον έσωσαν. Όλοι μας ζήσαμε το πραγματικά εξοργιστικό θέαμα του κυβερνητικού μας πολιτικού σχηματισμού (Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ, ΔΗΜΑΡ) να «κυνηγάει» τον πολιτικά τελειωμένο Γιώργο Παπακωνσταντίνου, προσφέροντας κάλυψη στον Ευάγγελο Βενιζέλο, ο οποίος εξακολουθεί να διατηρεί πρωταγωνιστικό ρόλο στις πολιτικές εξελίξεις. Στον ένα χρόνο της τρικομματικής συγκυβέρνησης, αποχώρησε η ΔΗΜΑΡ και τη νέα πια συγκυβέρνηση μετά και τον ανασχηματισμό της αποτελούν η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ. Επειδή όμως στην πολιτική υπάρχουν οι ιδέες, αλλά υπάρχουν και οι καριέρες, είδαμε στη νέα κυβέρνηση του Πασοκονουδού να συνωστίζονται αρκετοί κλώνοι του παλιού δικομματικού συστήματος. Κυριάκος Μητσοτάκης, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, Φώφη Γεννηματά, Όλγα Κεφαλογιάννη, Σίμος Κεδίκογλου, βάλτε και τον Παντελή Καψή γιο του Γιάννη Καψή και η μαγιονέζα των κλώνων έδεσε. Ταυτόχρονα ζήσαμε την αναβίωση του Success Story No 2 με τον αγωγό TAP. Αν έπαιρνε κανείς στα σοβαρά τα πανηγύρια των τελευταίων ημερών για τον αγωγό TAP, θα νόμιζε ότι ζει σε άλλη χώρα και όχι σε αυτήν που π.χ. δεν υπάρχουν δημοτικοί παιδικοί σταθμοί για όλα τα παιδιά και κατάσχεται το σπίτι ενός ανέργου μεταλλεργάτη, πατέρα δύο ανήλικων παιδιών στα Καμίνια, που για επτά μήνες ήταν με κομμένο ρεύμα, για χρέη 1.677 ευρώ στην Εφορία. Η χώρα μας εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για οικονομικά νεοφιλελεύθερα πειράματα, για να μην πούμε ότι είναι το καναρίνι στο ανθρακωρυχείο της τρόικας. Κατά τα άλλα, ο κ. Σαμαράς παριστάνει τον ισχυρό πρωθυπουργό και καμώνεται πως κυβερνά. Δεν έχει τολμήσει να μειώσει το Φ.Π.Α. στην εστίαση (αυτό θα το αποφασίσει και θα του το υποδείξει η τρόικα), δεν τολμά να μειώσει την αντικειμενική αξία των ακινήτων (και αυτό θα το αποφασίσει η τρόικα), δεν τολμά να μειώσει ή τέλος πάντων να κρατήσει σταθερό το 5% των μηνιαίων ομαδικών απολύσεων στις ελληνικές επιχειρήσεις (και αυτό θα το αποφασίσει η τρόικα, που συζητά αύξηση από 5% σε 10%). Παρ’ όλα αυτά καμώνεται πως κυβερνά. Αλλά και ένα μέρος της Ελληνικής Οικονομικής Ελίτ πληρώνει αυτή την πολιτική των πειραμάτων της τρόικας. Μέχρι στιγμής βίωνε τα μνημόνια σα να πρόκειται για καυτό νερό στην ντουζιέρα. Στην αρχή το απολάμβανε, καθώς απαλλασσόταν από όσα θεωρεί ενοχλητική λίγδα (υποχρέωση καταβολής αξιοπρεπών μισθών, ασφαλιστικές εισφορές κ.λπ.), κατόπιν όμως λόγω της απότομης πτώσης της λαϊκής κατανάλωσης, άρχισε να τσουρουφλίζεται και η ίδια. Δυστυχώς για αυτήν ο θερμοστάτης ρυθμίζεται στο Βερολίνο και τη Φρανκφούρτη. Δύο είναι τα μεγάλα προβλήματα που θα κρίνουν το μέλλον αυτής της κυβέρνησης. Τα ακίνητα και οι άνεργοι. Είναι πια φανερό ότι η αλλαγή των οικονομικών συνθηκών μετέτρεψε την ακίνητη περιουσία των Ελλήνων σε φοβερό οικονομικό βάρος. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, έχει δημιουργηθεί ένα απόθεμα 250.000 απούλητων κατοικιών και οι έρευνες των τραπεζών λένε ότι θα χρειαστούν τουλάχιστον 20 χρόνια για να τα απορροφήσει η αγορά. Αν όμως, όπως αφήνει να διαφανεί η κυβέρνηση, επιθυμία της τρόικας (κατά τα άλλα κυβερνάει ο Σαμαράς) είναι να δοθεί οριστικό τέλος στην προστασία της πρώτης κατοικίας από τους πλειστηριασμούς για τραπεζικές οφειλές, τότε μπορεί η εξέλιξη αυτή να προσθέσει άλλες 150.000 κατοικίες στην αγορά εντός τού 2014. Από τη χαοτική αυτή κατάσταση θα χάσουν και οι δανειολήπτες, αλλά και οι τράπεζες λόγω της μεγάλης πτώσης της τιμής των ακινήτων. Οι ιδιοκτήτες των ακινήτων, ακόμη και στην περίπτωση που θέλουν να απαλλαγούν από τα ακίνητά τους για να διευκολυνθούν από πλευράς ρευστότητας αλλά και φορολογικά, θα έχουν πια ελάχιστες πιθανότητες, σχεδόν μηδαμινές, να το επιτύχουν σε μια αγορά που θα τη χαρακτηρίζει η υπερβολική προσφορά και η ελάχιστη ζήτηση. Όσον αφορά τους ανέργους, τα πράγματα έχουν χειροτερέψει. Το 2012 ο κατώτατος μισθός στον ιδιωτικό τομέα ήταν 751 ευρώ, ενώ το 2013 περιορίστηκε στα 586. Ανάλογη πορεία ακολούθησε και το επίδομα ανεργίας, που περιορίστηκε από 454 ευρώ το 2012, σε 360 ευρώ το 2013. Το χειρότερο όμως είναι ότι μόλις ένας στους έξι ανέργους λαμβάνει το επίδομα ανεργίας, παρά την προεκλογική δέσμευση (να ήταν και η μόνη) του κ. Σαμαρά και της Ν.Δ. να επεκταθεί η ισχύς του από 12, σε 24 μήνες, για να καλυφθεί μεγαλύτερο ποσοστό ανέργων σε μια περίοδο που αυξάνονται συνεχώς οι μακροχρόνια άνεργοι. Το Success Story συνεχίζεται.

Έ

Παρόντες τη Δευτέρα στο Κάστρο της Μυτιλήνης, στην παράσταση του «Μάικ του Φασολάκη», ο Μίνως Κυριακού και η σύζυγός του και συγγραφέας του έργου, Μαρί Κυριακού. Που έδειξαν αν μη τι άλλο να ευχαριστούνται την παράσταση στο μοναδικό χώρο της τάφρου του γενουάτικου κάστρου.

Δεν πληρούσαν βασικό όρο… Σε σχόλιό μας αναφορικά με το διαγωνισμό για το προσωπικό του Ξενώνα Γυναικών του Δήμου Λέσβου ότι προκαλεί εντύπωση το γεγονός πως δεν υπήρξε ενδιαφέρον από κοινωνικούς λειτουργούς και ψυχολόγους, απάντησε η αντιδήμαρχος Αναστασία Αντωνέλλη, η οποία ανέφερε ότι αντιθέτως υπήρξε ενδιαφέρον και πολύ μεγάλο μάλιστα, από επιστήμονες με εξαιρετικά βιογραφικά, αλλά οι αιτήσεις τους δεν έγιναν δεκτές και δεν αξιολογήθηκαν γιατί δεν πληρούσαν ένα βασικό όρο του προγράμματος: δεν είχαν όπως προβλεπόταν - ενός έτους εμπειρία σε θέματα κακοποιημένων γυναικών.

… και αντιδράσεις Μάλιστα, η κ. Αντωνέλλη ανέφερε πως θα γίνει προσπάθεια να επαναπροκηρυχθεί η θέση του κοινωνικού λειτουργού, με απαλοιφή του συγκεκριμένου όρου. Σχόλιο, όμως, δεχθήκαμε και από ψυχολόγο με πολύχρονη εμπειρία, που διαμαρτυρόταν για τον αποκλεισμό της απ’ το διαγωνισμό, όπως και δεκάδων άλλων συναδέλφων της. Χαρακτήρισε, μάλιστα, ως «περίεργα πολιτικά τερτίπια» τέτοιους αόριστους όρους όπως αυτόν που θέτει το πρόγραμμα, εκφράζοντας την απορία για το τι εξυπηρετούν. Σε κάθε περίπτωση, η αναγνώστριά μας τόνισε πως είναι πολύ θυμωμένη γιατί αποκλείστηκε αναίτια, όπως πιστεύει, από την πρόσβαση σε μια θέση εργασίας με χρονική διάρκεια ενός και περισσότερου έτους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Περιμένουν… Άρχισαν πριν από μία εβδομάδα να κόβονται τα χόρτα σε διάφορες περιοχές του Δήμου. Βέβαια το πρόβλημα που παρατηρείται σε ορισμένα σημεία της πόλης, είναι ότι υπάρχουν σωροί χόρτων που έχουν κοπεί, εδώ και ημέρες, αλλά μένουν ακόμη αμάζευτα. Ας ελπίσουμε ότι θα μαζευτούν άμεσα τα κομμένα χόρτα, πριν τα μελτέμια τα σηκώσουν και... φύγουν. Αφού γίνεται μια δουλειά, ας γίνεται τουλάχιστον σωστά! Α.Κου

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Μαύρα χάλια Σε κακή κατάσταση βρίσκεται το αγροτικό δίκτυο σε όλο το νησί. Γεωργοί και κτηνοτρόφοι διαμαρτύρονται γιατί δεν μπορούν να πάνε στα χωράφια τους. Δεδομένου ότι η Λέσβος στηρίζεται σε σημαντικό βαθμό στην κτηνοτροφία και την ελαιοπαραγωγή, θα έπρεπε το ζήτημα της αγροτικής οδοποιίας να είχε αντιμετωπιστεί με μεγαλύτερη προσοχή. Θα έπρεπε οι αρμόδιοι να είχαν σκύψει πάνω από το πρόβλημα και να το είχαν λύσει.

Μαύρα χάλια (2) Οι απαντήσεις «δεν έχουμε πετρέλαιο» και «δεν έχουμε χειριστές» έχουν πλέον κουράσει τον κόσμο, ο οποίος έχει φτάσει στα όριά του. Τους κατοίκους τους νησιού τούς νοιάζει ότι κάθε φορά που προσπαθούν να πάνε στα κτήματά τους, τα αυτοκίνητα τρίζουν, με τους οδηγούς να μην ξέρουν αν θα μπορέσουν να φτάσουν στον προορισμό τους. Τους νοιάζει ότι σε λίγο καιρό αρχίζει η δακοκτονία και οι εργάτες δε θα μπορούν να κάνουν σωστά τη δουλειά τους, αφού η πρόσβαση σε ορισμένα σημεία είναι αδύνατη. Τους νοιάζει ότι δε θα μπορούν ούτε αυτό το χειμώνα να μαζέψουν ελιές. Αυτά είναι που τους νοιάζουν. Α.Κου

Κι όμως, είναι βασιλοβάπορο Την προηγούμενη εβδομάδα, με αφορμή την άφιξη του «Αριάδνη» στη Μυτιλήνη, γράφαμε πως πρόκειται για βασιλοβάπορο. Πρόκειται για μια λέξη που χρησιμοποιούν οι καραβολάτρες για λίγα και εκλεκτά πλοία της ακτοπλοΐας, τα οποία ξεχωρίζουν για το σχεδιασμό τους, την αρχοντιά, τη φινέτσα και την αξιοπιστία τους. Το Σαββατοκύριακο η αξιοπιστία του «Αριάδνη» δέχθηκε δύο σημαντικά πλήγματα. Αιτία ήταν ότι το πλοίο μπήκε σε δρομολόγια ενώ ήταν ανέτοιμο. Αυτό κατά την άποψη του υπογράφοντος είναι ευθύνη της πλοιοκτήτριας εταιρείας. Δεν μπορεί να στιγματίζεται το πλοίο. Γι’ αυτό και όσοι γνωρίζουν, συνεχίζουν να αποκαλούν το πλοίο βασιλοβάπορο. Ν.Μ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

ΥΓ. 1 Αντ. Σαμαράς: «Μερικοί δεν αντέχουν την επιτυχία αυτής της κυβέρνησης.»

- Ναι, και βουτάνε από τα μπαλκόνια. ΥΓ. 2 Βασίλης Οικονόμου (βουλευτής ΔΗΜΑΡ): «Σε λίγους μήνες θα βγούμε από το μνημόνιο».

- Όντως μας ψεκάζουν. ΥΓ. 3 Φώφη Γεννηματά (υφυπουργός Εθνικής Άμυνας): «Για να είσαι στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας δε χρειάζεται να ξέρεις σκοποβολή, αλλά να στοχεύεις σωστά.»

- Μας κουφάνατε. ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: Όταν το Google δουλεύει το Βενιζέλο. Τη δήλωση του Βενιζέλου ότι δε θα χρειαστούν νέα μέτρα την είχε στην ενότητα «Ψυχαγωγία». Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

EI∆HΣEIΣ

4

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών και ο αντικαπιταλιστικός αγώνας τού κ. Κ... «Κρατούν ομήρους τα παιδιά εκβιάζοντας να μην αξιολογείται ο δάσκαλος, να εξομοιώνεται ο αγράμματος, αδιάβαστος, άξεστος δάσκαλος με τον καταρτισμένο, καλλιεργημένο που μοχθεί για τους μαθητές του. Να μην κρίνεται κανένας για τίποτα, να κλείνει η πόρτα της τάξης και ανεξέλεγκτος ο δάσκαλος να μπορεί να ασελγεί στις ψυχές των παιδιών, από ανικανότητα ή ραθυμία ή επειδή είναι ψυχολογικά προβληματικός, με δικές του θεωρίες περί αγωγής». (Χρήστος Γιανναράς, εφημερίδα «Καθημερινή» 29-7-2012)

έχρι τώρα ακούγαμε από τους εκπαιδευτικούς ότι είναι αντίθετοι με την αξιολόγησή τους διότι φοβούνται πως αυτή δε θα γίνεται με κριτήρια αντικειμενικά και ακόμα πως θα έχει «τιμωρητικό χαρακτήρα». Και κάποιοι άλλοι... «φιλελεύθεροι», υποστήριζαν πως η αξιολόγηση θα δεσμεύσει την ελευθερία του εκπαιδευτικού, ο οποίος, «όταν αφήνεται ελεύθερος, δημιουργεί, ενώ όταν καταπιέζεται από συστήματα ελέγχου, μπαίνει σε μια μέγγενη και καταστρέφεται η σχέση του με την τάξη»! Όσον αφορά την επιχειρηματολογία των θιασωτών της... «δημιουργικής ελευθερίας», η απάντηση δίνεται από το ποιοτικό επίπεδο της εκπαίδευσής μας - όλων των βαθμίδων - τα τελευταία 30 χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων απουσίαζε η... «μέγγενη» της αξιολόγησης! (βλέπε ειδικότερα την παγκόσμια κατάταξη των πανεπιστημίων μας - εκτός Σχολής Πολιτικών Μηχανικών Μετσόβιου Πολυτεχνείου -, καθώς και τα αποτελέσματα των πανελλαδικών εξετάσεων, όπου το ποσοστό των αποφοίτων λυκείου που γράφουν κάτω από τη βάση 10 προσεγγίζει σε κάποια μαθήματα το 50%) Και, βέβαια, πέρα από τα νούμερα των μαθητικών επιδόσεων, υπάρχει και το τεράστιο ζήτημα της ηθικοπνευματικής διαμόρφωσης των εκπαιδευομένων, που ασκεί η εκπαίδευση κυρίως διά των εκπαιδευτικών, για την οποία κανείς μας - Πολιτεία, οικογένεια και εκπαιδευτικοί - δεν μπορούμε να είμαστε υπερήφανοι. Αξίζει, όμως, να συζητήσουμε τις ενστάσεις κατά της αξιολόγησης εκείνων των εκπαιδευτικών οι οποίοι κατατρύχονται από τις φοβίες τους για μεροληπτική μεταχείριση και τιμωρία τους, που σχεδιάζουν κάποιοι... καταχθόνιοι τύποι που κρύβονται στα σκοτεινά υπόγεια του Υπουργείου Παιδείας (οι οποίοι καταχθόνιοι τύποι πρέπει να είναι κάτι σαν βρικόλακες, διότι επιβιώνουν, εκεί μέσα, επί 33 χρόνια -από το 1981 μέχρι σήμερα- χωρίς να σταματούν να συντάσσουν Διατάγματα επί Διαταγμάτων για την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών -με εντολή, διαχρονικά, όλων των κυβερνήσεων και όλων όσοι χρημάτισαν υπουργοί Παιδείας-, τα οποία Διατάγματα ουδέποτε εφαρμόστηκαν -εν Ελλάδι- εξ αιτίας των αντιδράσεων των εκπαιδευτικών και, βεβαίως, λόγω του... γενναίου λαϊκισμού των κυβερνητών μας!) Οι φοβίες των εκπαιδευτικών θα είχαν κάποια λογική βάση, εάν υπηρετούσαν ή έστω είχαν υπηρετήσει για κάποια χρόνια στην προδικτατορική ή τη δικτατορική περίοδο, όπου τα «εθνικά φρονήματα» και η «αφοσίωση στα ιδεώδη» της δικτατορίας έπαιζαν πρωτεύοντα ρόλο για τη σύνταξη της «Εκθέσεως Υπηρεσιακής Ικανότητος» του εκπαιδευτικού· οι εκπαιδευτικοί όμως που υπηρετούν σήμερα στα σχολεία έχουν διοριστεί - στην πλειονότητά τους - μετά το 1981 και δεν έχουν ποτέ αξιολογηθεί κατά τη διάρκεια του εκπαιδευτικού τους βίου! Όσα, λοιπόν, γνωρίζουν για την αξιολόγηση, είτε προέρχονται από διηγήσεις... παθόντων εκείνων των αλήστου μνήμης εποχών ή από την προπαγάνδα κομματικών ή συνδικαλιστικών ινστρουχτόρων. Στη Δημοκρατία όμως - και μάλιστα στην... «πλέρια» των ημερών μας - δεν διώκονται τα φρονήματα και κανένας δεν μπορεί να στέλνει κανέναν στα Μακρονήσια, στα «Γκουλάγκ» ή στα ναζιστικά στρατόπεδα! Παρ’ όλα αυτά, επειδή σε κάθε σύστημα αξιολόγησης οι αξιολογητές είναι άνθρωποι και ως εκ τούτου πάντα υπάρχει το ενδεχόμενο του λάθους και της αδικίας, οι εκπαιδευτικοί δικαιούνται και πρέπει σε συνεργασία με τους ειδικούς επιστήμονες του Υπουργείου Παιδείας να διαμορφώσουν ένα σύστημα αξιολόγησης που θα προστατεύει τους εκπαιδευτικούς - ή τουλάχιστον θα ελαχιστοποιεί τις πιθανότητες - από τυχόν... ανάξιους αξιολογητές. Και στην κατεύθυνση αυτή η διεθνής πρακτική -και ιδιαίτερα η ευρωπαϊκή- με τα δοκιμασμένα συστήματα αξιολόγησης που ισχύουν εκεί -ανέκαθεν- μπορεί να χρησιμεύσει, ώστε να διατυπωθεί και να εφαρμοστεί ένα σύστημα αξιολόγησης που θα ανταμείβει δίκαια τις προσπάθειες των δασκάλων όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης, θα διασφαλίζει την εύρυθμη λειτουργία των σχολείων και των σχολών και θα μεγιστοποιεί την απόδοσή τους. Έτσι έπρεπε να λύνονται τα ζητήματα της εκπαίδευσης από επιστήμονες, που έχουν συνείδηση του κρίσιμου για το μέλλον της πατρίδας μας παιδαγωγικού τους ρόλου - είτε υπηρετούν στο Υπουργείο Παιδείας είτε στα σχολεία· στην Ελλάδα όμως τίποτα δεν είναι απλό, ακόμα και το αυτονόητο. Πώς να μάθεις τον κάβουρα να περπατάει ίσια; Πώς να του αλλάξεις το κεφάλι που του λέει να πηγαίνει με το πλάι; Με τη συνέντευξη που έδωσε ο κατά δήλωση «εκπαιδευτικός αναλυτής» κ. Κάτσικας στη συνεργάτιδα του «Εμπρός» κ. Βαγγελιώ Χρηστίδου, την 1-6-2013, το θέμα της αξιολόγησης των εκπαιδευτικών αποκτά άλλες διαστάσεις, εντασσόμενο στην πολιτική ανατροπής του... καπιταλιστικού συστήματος! Όχι, δεν κάνω πλάκα. Ο εν λόγω «εκπαιδευτικός αναλυτής» αποκρούει τόσο την «κακή», όσο και την «καλή» αξιολόγηση, διακηρύσσοντας την αντικαπιταλιστική αποστολή του εκπαιδευτικού: «οφείλουμε να ξεκαθαρίσουμε: δεν υπάρχει “κακή” και “καλή” αξιολόγηση, αξιολόγηση που “βοηθάει” και αξιολόγηση που δε “βοηθάει”. Η αξιολόγηση έχει βαθιές ρίζες στο κοινωνικό σύστημα που ζούμε, είναι οργανικό μέρος της φυσικής και συμβολικής βίας, κατάγεται από την καπιταλιστική εκμετάλλευση και ταυτόχρονα την εκφράζει...». Κατά τον επαναστάτη, λοιπόν, «αναλυτή», πρώτα πρέπει να ανατρέψουμε το καπιταλιστικό σύστημα κι ύστερα να απολαύσουμε τη «δημιουργική ελευθερία» στην εκπαίδευσή μας, στα πλαίσια ενός νέου «υπαρκτού σοσιαλισμού», με αξιολογητές τους κομισάριους του κόμματος!

- Κύριε Κάτσικα, μέχρι να ανατρέψετε το καπιταλιστικό σύστημα, επειδή έχω εγγόνια που πηγαίνουν στο σχολείο, θα μου επιτρέψετε - τουλάχιστον - να γνωρίζω εάν ο δάσκαλός τους δεν είναι παιδόφιλος, δεν είναι ναρκομανής ούτε σχιζοφρενής, δεν είναι κομματικό κωθώνι που στρατολογεί για το κόμμα του ανήλικους μαθητές και τους «παραμορφώνει» σε γενίτσαρους, νεοναζιστές και τρομοκράτες. Γιατί βλέπω και ακούω πολλά τέτοια να γίνονται, Κύριε Κάτσικα, από... «παιδαγωγούς» στα σχολειά μας - που αποκαλύπτονται, δυστυχώς, όταν πια έχει συντελεστεί το έγκλημα - και τρέμω για τα εγγόνια μου και για τα παιδιά του κόσμου και αγωνιώ σε ποιανού χέρια θα πέσουν και ανησυχώ για το μέλλον της νέας γενιάς, που διαπαιδαγωγείται σε καθεστώς πλήρους ασυδοσίας, αυτό το καθεστώς που εσείς το αποκαλείτε καθεστώς «δημιουργικής ελευθερίας»!

M

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

«Ναι» και απ’ τον «ιδιοκτήτη» του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης στην εκτέλεση των έργων απ’ την Περιφέρεια Αποφασίζει σήμερα το Δημοτικό Συμβούλιο, ακολουθεί το Περιφερειακό

Συντονισμός για τον Ταρλά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε αρκετή συζήτηση για το πώς και το γιατί οι εργασίες θα γίνουν απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το διοικητικό συμβούλιο του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης συναίνεσε τελικά χθες το μεσημέρι στην υπογραφή της προγραμματικής σύμβασης που θα διευκολύνει την άμεση έναρξη των εργασιών στον Ταρλά. Σε συνέχεια της απόφασης, συνεδριάζει σήμερα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου και ακολουθεί συνεδρίαση και του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, ενώ χθες ο περιφερειάρχης είχε πολύωρη σύσκεψη με υπηρεσιακούς παράγοντες, δρομολογώντας τις ενέργειες για την έναρξη υλοποίησης του έργου. Λίγο μετά τη 1 χθες το μεσημέρι ξεκίνησε η συνεδρίαση στο νομικό πρόσωπο, παρουσία των Νάσου Γιακαλή και Δημήτρη Βουνάτσου, αλλά και του αντιπροέδρου της ΑΕΛΚ, Κώστα Παπαδόπουλου. Ο πρόεδρος του φορέα και αντιδήμαρχος Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, παρουσίασε σχέδιο τριμερούς προγραμματικής σύμβασης, που είχε προετοιμαστεί μεταξύ του ιδιοκτήτη του γηπέδου (του νομικού προσώπου), της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που θα αναλάβει τις εργασίες και του Δήμου Λέσβου που θα εισφέρει με τη βοήθεια της Τεχνικής Υπηρεσίας του σε μελέτες και εργασίες στον Ταρλά. Μεγάλο μέρος της συνεδρίασης, που διήρκεσε μιάμιση ώρα, αφορούσε στην εμπλοκή της Περιφέρειας, την οποία απ’ την πλευρά του Δήμου εμμέσως πλην σαφώς απέδωσαν σε «άνωθεν κυβερνητική εντολή», ενώ ο περιφερειάρχης υπογράμμισε πως κλήθηκε να αναλάβει μετά τη σύγκρουση Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού και Δήμου Λέσβου και το διαφαινόμενο αδιέξοδο.

Μ

Συνεδριάσεις Απ’ το νομικό πρόσωπο, ο πρόεδρος, η αντιπρόεδρος, Σοφία Δόλκα, και τα παριστάμενα μέλη ή αναπληρωτές τους Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, Κώστας Μανιατόπουλος, Στρατής Βλαστάρης, Θωμάς Μαυροφίδης και η εκπρόσωπος των Εργαζομένων, Ρούλα Αικατερινάρη, ψήφισαν υπέρ της

σύναψης προγραμματικής σύμβασης, ενώ λευκό ψήφισε ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δημοτικό Συμβούλιο, που αναπλήρωνε το μέλος του νομικού προσώπου Χρύσανθο Αργυρίου. Σε συνέχεια της χθεσινής απόφασης, σήμερα στις 7 το απόγευμα συνεδριάζει εκτάκτως το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, με αντικείμενο την ανάκληση της προηγούμενης απόφασής του με την οποία είχε ταχθεί υπέρ της σύναψης σύμβασης με τη Γ.Γ.Α. και την έγκριση της σύμβασης που αποφάσισε το νομικό πρόσωπο. Θα ακολουθήσει συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, στην οποία θα ζητηθεί

η έγκριση της τριμερούς σύμβασης της Περιφέρειας με το νομικό πρόσωπο και το Δήμο Λέσβου για την εκτέλεση των εργασιών, αλλά και της διμερούς σύμβασης της Περιφέρειας με τη Γ.Γ.Α. για τη χρηματοδότηση των εργασιών. Χθες, μετά τη συνεδρίαση στο νομικό πρόσωπο, ο κ. Γιακαλής είχε πολύωρη συνεργασία με υπηρεσιακά στελέχη της Περιφέρειας, μεταξύ των οποίων ο γενικός διευθυντής Προγραμματισμού, Περιβάλλοντος και Υποδομών, Γιώργος Σπανέλλης, και η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών, Αφροδίτη Κουρογένη, για τη δρομολόγηση των ενεργειών έναρξης των εργασιών.

Έγινε ο διαγωνισμός για το δρόμο της Παγανής χτες ο διαγωνισμός για Πθα ραγματοποιήθηκε την ανάδειξη του προσωρινού μειοδότη που αναλάβει να φτιάξει το κομμάτι του δρόμου στην Παγανή. Ο προσωρινός μειοδότης θα καταθέσει το φάκελο των δικαιολογητικών, όπως είπε ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, και αν δεν υπάρξουν ενστάσεις εντός του προβλεπόμενου διαστήματος, τότε τα δικαιολογητικά θα υποβληθούν προς έγκριση από το Ελεγκτικό Συνέδριο. Στο σημείο αυτό σημειώνεται ότι οι προσφορές που υπήρξαν από ενδιαφερόμενους εργολάβους, ήταν έξι στον αριθμό. Ο κ. Βερβέρης τόνισε ότι αν δεν υπάρξουν προβλήματα, μπορεί να έχουν ολοκληρωθεί οι γραφειοκρατικές διαδικασίες μέχρι τις αρχές του Αυγούστου, ούτως ώστε να ξεκινήσει το έργο προϋπολογισμού 205.000 ευρώ. Το ποσό αυτό θα αντληθεί από το κονδύλι που έχει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τα αντιπλημμυρικά έργα.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Κατοχύρωσε τη Γιορτή Ούζου ο Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα»

Συγκαλυμμένη κόντρα τoυ NIKOY MANABH ίγο μετά το μεσημέρι της Τρίτης, στα δημοσιογραφικά γραφεία της Μυτιλήνης έφτασε Δελτίου Τύπου του Εξωραϊστικού Εκπολιτιστικού Συλλόγου Μυτιλήνης «Η Επάνω Σκάλα», το οποίο ανέφερε πως κατέθεσε δήλωση για την κατοχύρωση του σήματος «Γιορτή Ούζου Φεστιβάλ - Η διεθνής γεύση ταξιδεύει» στην αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης και έλαβε αριθμό σήματος 221862. Καλεί δε κάθε ενδιαφερόμενο να απέχει από τη χρήση του σήματος αυτού! Η κίνηση αυτή υποδηλώ- την ιστορία μας. Ο Σύλλονει πως υπάρχει μια αντι- γός μας διοργανώνει επί παράθεση με το Σύνδεσμο 33 χρόνια τη Γιορτή του Ποτοποιών - Αποσταγμα- Ούζου. Εκείνο που ζητούτοποιών Λέσβου, που φέ- με από όλους, είναι να σετος διοργανώνει το βαστούν αυτό που κάνουμε Ouzofest. όλα αυτά τα χρόνια.» Ο πρόεδρος του Συλλό- Τον ρωτήσαμε τι είναι αυτό γου, Μάκης Βενέτας, μας που φέρνει το Σύλλογο σε είπε: «Αυτό που κάναμε, αντιπαράθεση με το Σύνδεήταν να κατοχυρώσουμε σμο Ποτοποιών και το

Λ

Ouzofest, κι εκείνος μάς απάντησε ότι δεν υπάρχει αντιπαράθεση με το Σύνδεσμο Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου, ωστόσο δήλωσε ότι θα ήθελε να υπάρχει μιας μορφής συνεργασία των δύο φορέων, η οποία για φέτος θα μπορούσε να αφορά στη συμμετοχή του Συλλόγου στο Ouzofest με ένα περίπτερο και την αντίστοιχη συμμετοχή του Συνδέσμου στη Γιορτή του Ούζου με δικό του περίπτερο. Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, ο κ. Βενέτας τις προηγούμενες ημέρες είχε κληθεί και είχε συμμετάσχει σε συνεδρίαση του Δ.Σ. του Συνδέ-

σμου, όπου συζητήθηκε το θέμα. Φαίνεται ότι δεν προέκυψε συμφωνία των δύο πλευρών. Χθες το απόγευμα επικοινωνήσαμε με το μέλος τού Δ.Σ. του Συνδέσμου Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου Μανώλη Συρέλλη και του ζητήσαμε να σχολιάσει την ενέργεια του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα». Εκείνος απέφυγε επιμελώς να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο για το ζήτημα αυτό. Ας σημειωθεί ότι το Ouzofest ξεκινάει το φετινό του οδοιπορικό στη Λέσβο, από το Πλωμάρι, το Σαββατοκύριακο 6 - 7 Ιουλίου.

«Μπαλάκι» μεταξύ υπηρεσιών 17 τέως εποχικοί υπάλληλοι της Κ´ΕΠΚΑ

Περιμένουν 9.500 ευρώ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αντιμετωπίζουν συνολι17 τέως εποχικοί υπάλληλοι Πτηςκάρόβλημα Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, που από το 2011, οπότε και είχαν απασχοληθεί σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους της, δεν έχουν πληρωθεί ακόμη τα εξαιρέσιμά τους, που φτάνουν τις 9,5 χιλ. ευρώ. Το ζήτημα έχει τεθεί εδώ και καιρό στο Υπουργείο Πολιτισμού, ωστόσο λύση δεν έχει επέλθει ακόμη, με αποτέλεσμα να υπάρχουν έντονες αντιδράσεις από ορισμένους από αυτούς. Οι συγκεκριμένοι τέως υπάλληλοι της Κ΄ ΕΠΚΑ είχαν εργαστεί ως συμβασιούχοι φύλακες σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία της Λέσβου, της Λήμνου, της Χίου και των

Ψαρών το καλοκαίρι τού 2011. Σύμφωνα με τη νομοθεσία, πέραν των μισθών τους δικαιούνταν να λάβουν και τα εξαιρέσιμα, που αφορούν στις Κυριακές και τις αργίες που περιλαμβάνονταν στο συνολικό χρόνο εργασίας τους. Σύμφωνα με τα όσα κατήγγειλε στο «Ε» ένας από τους 17 συνολικά δικαιούχους του ποσού, που στο σύνολό του ανέρχεται στις 9,5 χιλ. ευρώ, το Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων του Υπουργείου Πολιτισμού δίνει ως απάντηση το ότι η σχετική πίστωση έχει βγει εδώ και καιρό κι έχει φτάσει στα ταμεία τής Κ΄ ΕΠΚΑ, από την οποία ωστόσο λαμβάνουν την απάντηση ότι το χρέος της έχει πλέον παραγραφεί, λόγω του ότι έχουν περάσει σχεδόν δύο χρόνια. Από πλευράς της, ωστόσο, η ανα-

πληρώτρια διευθύντρια της Κ΄ ΕΠΚΑ, Χριστιάνα Λούπου, υποστηρίζει ότι το όλο θέμα έχει «κολλήσει» στο Υπουργείο Πολιτισμού, από το οποίο και αναμένεται ακόμη το σχετικό κονδύλι. «Έχουν δίκιο οι άνθρωποι», ανέφερε χαρακτηριστικά στο «Ε» η κ. Λούπου. «Το Υπουργείο Πολιτισμού είναι ενήμερο για την οικονομική αυτή εκκρεμότητα και εμείς ακόμη περιμένουμε την έγκριση των πληρωμών. Σε καμμία περίπτωση δεν ισχύει το ότι έχει παραγραφεί η πίστωση. Όταν το Κράτος έχει λεφτά να στείλει, θα το κάνει. Από πλευράς μας, πάντως, κατανοούμε απόλυτα τις διεκδικήσεις των τέως υπαλλήλων της υπηρεσίας, αφού είναι τρομερό να δουλεύεις και να μην παίρνεις τα λεφτά σου.»

Τηλεφώνημα άγνωστου άντρα οδήγησε σε εκκένωση Δικαστήρια και Γενική Γραμματεία Αιγαίου

Διπλή… φάρσα για βόμβα ια πάνω από μία ώρα σταμάτησε χθες το πρωί η λειτουργία των Δικαστηρίων και της Γενικής Γραμματείας ΓΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, μετά από τηλεφώνημα άγνωστου άντρα σε τοπική εφημερίδα πως έχουν τοποθετηθεί βόμβες στα δύο κτήρια. Το τηλεφώνημα έγινε στις Πυρήνα» και προειδοποί8.50΄ το πρωί και μάλιστα ησε πως είχαν τοποθετηήταν με απόκρυψη. Ο ά- θεί βόμβες που θα εκρήντρας που μίλησε, δήλωσε γνυντο σε 10 λεπτά. Αμέσε άπταιστα ελληνικά ότι σως ενημερώθηκε η Αστυπροέρχεται απ’ το «Λαϊκό νομία και ειδοποιήθηκαν

οι υπηρεσίες προκειμένου να γίνει εκκένωση των χώρων. Επί τόπου έσπευσε και η Ομάδα Εξόντωσης Εκρηκτικών, που συνοδεία αστυνομικού σκύλου ειδικά εκπαιδευμένου στον εντοπισμό τέτοιων μηχανισμών, εξέτασε τα δύο μεγάλου εμβαδού κτήρια. Καθ’ όλη τη διάρκεια του ελέγχου, που δεν απέδωσε κανένα εύρημα, δικαστές, δικηγόροι, υπάλληλοι, κοινό, περίμεναν στο πεζοδρόμιο. Η προέλευση του τηλεφωνήματος, που όλα δείχνουν πως ήταν φάρσα, διερευνάται απ’ τις αστυ-

νομικές αρχές, οι οποίες ήδη έχουν πάρει κατάθεση απ’ τον υπάλληλο της εφημερίδας που απάντησε στην κλήση. Σημειωτέον ότι στα Δικαστήρια, όπως ανέφερε δικηγόρος που, όπως και πολλοί άλλοι συνάδελφοί του, έκανε διάφορες εικασίες για την ταυτότητα και τα κίνητρα του φαρσέρ, γίνονται πολύ συχνά ανάλογες φάρσες. Αντιθέτως, στη Γενική Γραμματεία δε θυμούνται παρόμοιο περιστατικό, το συνέδεαν δε με το γεγονός ότι πλέον στεγάζεται εκεί και το Εφετείο Βορείου Αιγαίου.

5

Συνάντηση Ζαφειρίου Καράογλου για τις ιαματικές πηγές ην αμοιβαία διάθεση συνεργασίας για την ανάδειξη και αξιοποίηση των ιαμαTτικών πηγών και την προσέλκυση τουριστών καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου επιβεβαίωσαν ο υπουργός Μακεδονίας Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου, και το νεοεκλεγέν προεδρείο του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, κατά τη διάρκεια συνάντησης που πραγματοποιήθηκε στο Διοικητήριο της Θεσσαλονίκης. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου και πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, και ο αντιπρόεδρος, Κώστας Καζαντζίδης, χαρακτήρισαν τις ιαματικές πηγές της χώρας ως μια «ανενεργή ατμομηχανή» για την ανάπτυξη της Ελληνικής Οικονομίας και παρουσίασαν στον υπουργό το αναπτυξιακό τους πλάνο για να μπορέσει ο ιαματικός τουρισμός να συμβάλει αποτελεσματικά στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου σε 12 μήνες και στην τόνωση των τοπικών κοινωνιών και οικονομιών. Από την πλευρά του, ο κ. Καράογλου χαιρέτισε την πρωτοβουλία του νέου προεδρείου του Συνδέσμου και δήλωσε πως θα σταθεί συμπαραστάτης στις προσπάθειές τους, αναγνωρίζοντας ότι ο ιαματικός τουρισμός μπορεί να ανοίξει δρόμους ανάπτυξης, τόσο για τη Μακεδονία και τη Θράκη, όσο και την Ελλάδα γενικότερα.

Συνεδριάζει το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Τετάρτη πρόκειται να συνεδριάσει το Δ.Σ. του ΕπιAρήσιαύριο μελητηρίου Λέσβου, με δύο ουσιώδη θέματα στην ημεδιάταξη. Το πρώτο είναι η παρουσίαση των οικονομικών της Αναπτυξιακής Εταιρείας του Επιμελητηρίου, ΕΛΕΑ. Πρόκειται για μια εταιρεία η οποία βρίσκεται σε πλήρη αδράνεια εδώ και χρόνια. Επίσης θα γίνει βράβευση της ΑΕΛΚ για την άνοδό της στη Super League. Παραδόξως, δεν τίθεται προς συζήτηση, στην παρούσα συνεδρίαση, το μείζον ζήτημα της οικονομικής κατάστασης του Επιμελητηρίου. Στην προηγούμενη συνεδρίαση είχε ανακοινωθεί ότι τα ταμειακά διαθέσιμα του Επιμελητηρίου ήταν μόλις 13.000 ευρώ. Επίσης είχε γίνει μια πρώτη συζήτηση για αλλαγή του τρόπου είσπραξης των συνδρομών των μελών του Επιμελητηρίου. Όπως είχε αναφερθεί κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, το τρέχον έτος είχε εμφανιστεί δραματική πτώση στην είσπραξη των συνδρομών. Σημειώνεται πως τα ελάχιστα ταμειακά διαθέσιμα του Επιμελητηρίου επαρκούν μόλις για την κάλυψη της μισθοδοσίας του προσωπικού για το επόμενο δίμηνο.

Έλεγχοι στα καταστήματα της Λήμνου ε 48 επιχειρήσεις υγειονομικού ενδιαφέροντος της ΛήΣγκεκριμένα, μνου έγιναν έλεγχοι το τρίμηνο Απριλίου - Ιουνίου. Συέγιναν έλεγχοι σε 25 οπωροπαντοπωλεία, δύο σούπερ μάρκετ, τέσσερα ιχθυοπωλεία, έξι πλανόδιους ιχθυεμπόρους και παραγωγούς, τέσσερις πλανόδιους πωλητές βιομηχανικών ειδών και ενδυμάτων, πέντε καφενεία - καφέ-μπαρ, ένα μανάβικο και σε έναν ξυλέμπορο. Από τις παραπάνω επιχειρήσεις, οκτώ λειτουργούσαν χωρίς άδεια, για την έκδοση της οποίας τούς δόθηκε προθεσμία και σύντομα θα ελεγχθούν εκ νέου. Επίσης, κατασχέθηκαν και καταστράφηκαν μικροποσότητες τροφίμων λόγω παρέλευσης της ημερομηνίας λήξης και επιβλήθηκαν πρόστιμα συνολικό ποσού 9.000 ευρώ.

Ρύθμιση εισφορών στον ΟΑΕΕ έα Αρχή» ονομάστηκε η ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων «N οφειλών που μπορούν να κάνουν οι ασφαλισμένοι τού ΟΑΕΕ. Σε αυτήν προβλέπεται η δυνατότητα καταβολής των οφειλόμενων ποσών σε 48 δόσεις. Οι προϋποθέσεις υπαγωγής στη ρύθμιση και τα δικαιολογητικά που θα πρέπει να συνοδεύουν την αίτηση, αναφέρονται σε σχετική εγκύκλιο του Οργανισμού (Εγκύκλιος 32 τού 2013). Τα δικαιολογητικά και οι εγγυήσεις που ζητούνται, καθιστούν εξαιρετικά δύσκολη την υπαγωγή στη ρύθμιση των ενδιαφερομένων. Όσοι επιθυμούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες από το Περιφερειακό Τμήμα Μυτιλήνης τού ΟΑΕΕ, μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 22749.

6

EI∆HΣEIΣ Στις «άγονες» της Λήμνου το «Ionian Sky» τoυ NIKOY MANABH

o πλοίο που σχεδίαζε η ΝΕΛ να δρομολογήσει στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη, το «Ionian Sky», θα εκτελεί τα δρομολόγια των άγονων γραμμών τού «Θεόφιλος». Κι αυτό μέχρι η ΝΕΛ να ολοκληρώσει τις εργασίες που απαιτούνται για να επιστρέψει το «Θεόφιλος». Η πρόταση υποβλήθηκε από τη ΝΕΛ στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου όταν δεν έγινε δεκτό το αίτημα τροποποίησης των δρομολογίων τού «Aqua Maria» και του «Ταξιάρχης». Δεκτή έγινε από το Υπουργείο το βράδυ της Δευτέρας, ενώ κορυφώνονταν οι αντιδράσεις για την ακτοπλοϊκή απομόνωση της Λήμνου. Η συνεννόηση μεταξύ του Υπουργείου και της ΝΕΛ έγιναν από το γενικό γραμματέα του Υπουργείου, Αθανάσιο Μπούσιο, και το διευθύνοντα σύμβουλο της ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη. Το πλοίο έχει κατασκευαστεί το 1974. Το μήκος του είναι 164 μέτρα και το πλάτος του 24 μέτρα. Μπορεί να αναπτύξει ταχύτητα 21 μιλίων ανά ώρα. Δηλαδή πρόκειται για πλοίο που είναι μεγαλύτερο από το «Θεόφιλος». Στο παρελθόν χρησιμοποιούνταν από

T

την εταιρεία «Αγούδημος» στις γραμμές της Αδριατικής, ενώ από τον περασμένο Σεπτέμβριο είναι ναυλωμένο από τη ΝΕΛ. Έως χθες το μεσημέρι, το «Ionian Sky», που φέρει σημαία Κύπρου, βρισκόταν στο μόλο

της Δραπετσώνας. Στο παρελθόν το πλοίο είχε τα ονόματα «Sapporo Maru», «Sunflower Sapporo», «Ionian Victory» και «Blue Sky». nman@emprosnet.gr

Χωρίς πλοίο… στο δρόμο για το Βόρειο Αιγαίο

Η καλοκαιρινή «οδύσσεια» των επιβατών ια άνευ προηγουμένου κατάσταση βιώνουν οι Λημνιοί και M οι κάτοικοι των νησιών του ανατολικού Αιγαίου, μετά τη διακοπή των δρομολογίων της άγονης γραμμής που συνέδεε τα νησιά με τη Θεσσαλονίκη και την Καβάλα. Το «Ionian Sky», που σύμφωνα με δημοσίευμα του Αθηναϊκού και Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων αναλαμβάνει τα δρομολόγια του «Θεόφιλος»”, έως χθες το απόγευμα βρισκόταν δεμένο στο μόλο της Δραπετσώνας και όσοι επιθυμούν να ταξιδέψουν για τα νησιά, ή το αναβάλλουν ή μετακινούνται με αεροπλάνο, με το εισιτήριο να έχει φτάσει στα ύψη λόγω του συγκεκριμένου προβλήματος και της μεγάλης ζήτησης που έχει παρατηρηθεί. Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, περιγράφεται με τα πιο μελανά χρώματα και οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό φορείς αισθάνονται ότι άλλη μία χρονιά θα πάει χαμένη. Οι προσπάθειες της κυβέρνησης

και οι εξαγγελίες της υπουργού Τουρισμού, Όλγας Κεφαλογιάννη, για σημαντική αύξηση του τουρισμού στη χώρα μας μόνο σαν ανέκδοτο μπορεί πλέον να ληφθούν από τους αγανακτισμένους φορείς της Λήμνου. Η ΝΕΛ που έχει αναλάβει τις άγονες γραμμές, δεν έχει ανοίξει τον προγραμματισμό των δρομολο-

γίων, ενώ είναι αμφίβολη η δρομολόγηση του «Θεόφιλος», καθώς μεταξύ των άλλων προβλημάτων οι ναυτικοί βρίσκονται σε επίσχεση εργασίας εδώ και μήνες.

Χατζηδιαμαντής προς Βαρβιτσιώτη Σε μια ύστατη προσπάθεια εξεύρεσης λύσης, προχθές Δευτέρα ο

Μόνο τα τυπικά στη γενική συνέλευση της ΝΕΛ ο πρωί της Κυριακής πραγματοποιήθηκε η γενική συνέTνη.λευση της ΝΕΛ, στα γραφεία της εταιρείας στη ΜυτιλήΣύμφωνα με την ανακοίνωση που εκδόθηκε προχθές το μεσημέρι, στη συνέλευση εκπροσωπήθηκαν 94,8 εκατομμύρια μετοχές ή ποσοστό 37,11%. Όλα τα θέματα της ημερήσιας διάταξης εγκρίθηκαν ομόφωνα. Συγκεκριμένα εγκρίθηκαν οι οικονομικές καταστάσεις τού 2012 της εταιρείας και του ομίλου, η απαλλαγή των μελών τού Δ.Σ. και του ορκωτού λογιστή από κάθε ευθύνη αποζημίωσης. Για την τρέχουσα οικονομική χρήση, ορκωτός λογιστής ορίσθηκε ο κ. Θεόδωρος Ζερβός του Γεωργίου και αναπληρωτής του, ο κ. Εμμανουήλ Πετράκης του Μιχαήλ.

δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, επικοινώνησε τηλεφωνικώς με το νέο υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, κάνοντάς του γνωστά τα προβλήματα της ακτοπλοϊκής σύνδεσης του νησιού και ζητώντας άμεση λύση. Αργά το απόγευμα της Δευτέρας, ο υπουργός επικοινώνησε με το δήμαρχο και τον ενημέρωσε ότι ζήτησε από την Blue Star Ferries να επεκτείνει το δρομολόγιο του «Blue Star Patmos» για άλλη μια φορά από τη Μυτιλήνη έως τη Λήμνο, η οποία και απάντησε θετικά στο αίτημα του υπουργού. Πρόκειται για το δεύτερο έκτακτο δρομολόγιο που πραγματοποιεί το πλοίο. Μετά από αυτές τις εξελίξεις και την κατάσταση που διαμορφώνεται στα νησιά με τις ακυρώσεις των κρατήσεων στα ξενοδοχεία και την απίστευτη ταλαιπωρία των επιβατών, ο κ. Χατζηδιαμαντής έσπευσε να δηλώσει: «Ακτοπλοΐα και τουρισμός. Το success story της κυβέρνησης στο Αιγαίο.»

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Στην Αδριατική το «European Express» Αδριατική βρίσκεΣ την ται ήδη το «European Express» τής ΝΕΛ. Το πλοίο πλέον εκτελεί δρομολόγια στη γραμμή Μπάρι - Ηγουμενίτσα Κέρκυρα - Κεφαλονιά Ζάκυνθος. Κύκλοι τής ΝΕΛ αναφέρουν ότι το πλοίο είχε προγραμματισμένα δρομολόγια εδώ και αρκετό καιρό. Αυτός ήταν και ο λόγος που δεν έμεινε μερικές ημέρες ακόμη στις άγονες γραμμές του Βορείου Αιγαίου, ώστε να μη δημιουργηθεί πρόβλημα στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις της Λήμνου. Ορισμένα δημοσιεύματα ήθελαν το πλοίο να έχει περάσει στον έλεγχο της Ventouris Lines, κάτι το οποίο δεν ισχύει σύμφωνα με τη ΝΕΛ. Η δρομολόγησή του στις γραμμές τις Αδριατικής έχει γίνει από θυγατρική εταιρεία του ομίλου τής ΝΕΛ, όπως αναφέρουν πηγές της εταιρείας. Ας σημειωθεί ότι η ΝΕΛ ενδιαφέρεται να δρομολογήσει το «European Express» στις γραμμές των Δωδεκανήσων. Η εταιρεία έχει κερδίσει άγονη γραμμή στην περιοχή αυτή, ωστόσο δεν έχει ξεκινήσει η εκτέλεση των δρομολογίων λόγω δικαστικής εμπλοκής. Κατά της ανάθεσης της γραμμής στη ΝΕΛ έχει προσφύγει η Blue Star Ferries, που διεκδικούσε την ίδια γραμμή με το πλοίο «Διαγόρας». Τέλος, δεν ενεργοποιήθηκε φέτος το καλοκαίρι η σύνδεση Μυτιλήνης - Δικελί που μέχρι πέρυσι εξυπηρετούνταν από το «Κωνσταντίνος Γ.». Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν πως υπάρχει ενδιαφέρον για τη γραμμή από Τούρκους επιχειρηματίες.

N.M.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Στο δρόμο βρέθηκαν μέσα σε μια στιγμή οι ιδιοκτήτες τους Με εγκαύματα γλύτωσε 87χρονη που το σπίτι της καταστράφηκε ολοσχερώς

Στάχτη δυο σπίτια στο Κάτω Τρίτος της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ άηκαν ολοσχερώς χτες το πρωί δύο σπίτια στο χωριό Κάτω Τρίτος, από φωτιά που εκδηλώθηκε στο ένα από αυτά και επεκτάθηκε μετά από λίγο στο δεύτερο. Το αποτέλεσμα ήταν να βρεθούν οι ιδιοκτήτες τους στο δρόμο, ενώ μια από αυτούς, μια 87χρονη γριούλα, κινδύνευσε σοβαρά, σώθηκε ωστόσο και τελικά μεταφέρθηκε στο Γηροκομείο, όπου νοσηλεύεται με ελαφρά εγκαύματα. Ορατοί με γυμνό μάτι ήταν από τη διασταύρωση της Γέρας οι καπνοί από τη φωτιά σε σπίτι 87χρονης στο Κάτω Τρίτος, που δεν άργησε να επεκταθεί σε διπλανό σπίτι. Αμέσως μόλις έγινε αντιληπτή η φωτιά από τους κατοίκους του χωριού, κλήθηκε η Πυροσβεστική Υπηρεσία, «που έσπευσε αμέσως με πέντε αυτοκίνητα και 14 άνδρες», όπως είπε στο «Ε» ο υποπυραγός Γρηγόρης Λύρας, που ήταν χτες το πρωί στο συμβάν.

K

Κλοπή στην Καλλονή οσμήματα απροσδιόριστης προς το παρόν αξίας κλάπηκαν, από σπίτι 67χρονου που Kκατοικεί στην Καλλονή, το βράδυ της Δευτέρας 1ης Ιουλίου. Οι άγνωστοι μέχρι στιγμής δράστες βρήκαν την ευκαιρία ενώ απουσίαζε ο ιδιοκτήτης, παραβίασαν το παράθυρο του σπιτιού μπήκαν μέσα και άρπαξαν τα κοσμήματα που υπήρχαν. Ο 67χρονος κατήγγειλε το περιστατικό χτες το πρωί στο Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής.

Και φωτιά στη Μόρια

Υπό έλεγχο η φωτιά από άνδρες της Πυροσβεστικής Ο κ. Ευρυβιάδης Σταυρινός και η σύζυγός του, Μαρία, χθες το πρωί, απαρηγόρητοι

Σωλήνες άπλωσαν στελέχη της Πυροσβεστικής για να θέσουν τη φωτιά υπό έλεγχο, αφού λόγω έργων και της στενότητας του δρόμου, δεν μπορούσαν να την πλησιάσουν με τα πυροσβεστικά οχήματα

Δυσκολίες πρόσβασης Βέβαια η πρόσβαση στα δύο σπίτια δεν ήταν εύκολη, δεδομένου ότι στο Κάτω Τρίτος γίνονται έργα για το δίκτυο του βιολογικού καθαρισμού. Έτσι τα πυροσβεστικά αυτοκίνητα έμειναν στο πλησιέστερο στη φωτιά σημείο και τα στελέχη της Πυροσβεστικής άπλωσαν πυροσβεστικούς σωλήνες μέχρι το σπίτι της 87χρονης. Να αναφέρουμε εδώ ότι η 87χρονη μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου και νοσηλεύεται, καθώς έφερε εγκαύματα στο πρόσωπο, τα χέρια και τα πόδια. Οι λόγοι για τους οποίους ξέσπασε η πυρκαγιά παραμένουν ακόμη άγνωστοι, ενώ το Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής έχει αναλάβει τη διερεύνηση της υπόθεσης. Η φωτιά έγινε αντιληπτή από τους κατοίκους που έμεναν στην άλλη πλευρά του χωριού και είδαν τους καπνούς. Αμέσως πήγαν στο σπίτι της 87χρονης για να προσφέρουν βοήθεια, αλλά εκείνη, σύμφωνα με μαρτυρίες αρνού-

7

νταν να ανοίξει την εξώπορτα, καθώς έλεγε πως μπορούσε να τη σβήσει μόνη της. Ωστόσο άλλαξε στάση όταν η κατάσταση είχε βγει εκτός ελέγχου και η φωτιά είχε επεκταθεί σε διπλανό σπίτι. Σημειώνεται πως ούτε η κ. Μαρία Σταυρινού, που μένει στο γειτονικό σπίτι και βρισκόταν εκείνη τη στιγμή μέσα, αντιλήφθηκε εγκαίρως την πυρκαγιά που είχε ξεσπάσει ακριβώς δίπλα. Όταν το κατάλαβε, ήταν πλέον αργά. Ο σύζυγός της και ο γιος της, Ευρυβιάδης και Γιώργος Σταυρινός, πήγαν στο σπίτι μετά από ώρα, αφού είδαν τους καπνούς. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να αναφέρουμε ότι σύμφωνα με τις μαρτυρίες των περισσότερων κατοίκων, η ηλικιωμένη γυναίκα ζούσε μόνη, αποκομμένη από τους κατοίκους του χωριού και τους συγγενείς της, ακόμα και από τα παιδιά της, ενώ πριν από λίγο καιρό είχε και πάλι προκληθεί φωτιά στο σπίτι της. Τότε είχε καταφέρει να τη σβήσει μόνη της. Αρκετοί κάτοικοι του Κάτω Τρίτους υποστήριξαν ότι η γυναίκα αυτή έ-

πρεπε να τυγχάνει ειδικής φροντίδας.

Στο δρόμο… Αποτέλεσμα της χθεσινής φωτιάς ήταν να καούν εντελώς τα δύο σπίτια και οι ιδιοκτήτες τους να βρεθούν από τη μια στιγμή στην άλλη στο δρόμο. Η κ. Μαρία Σταυρινού μονολογούσε «για το κακό που τη βρήκε», εκφράζοντας την απόγνωσή της, αφού εν ριπή οφθαλμού καταστράφηκαν όλα τα υπάρχοντα της οικογένειάς της. Συνταξιούχοι τού ΟΓΑ, εκείνη και ο σύζυγός της, δηλώνουν ανήμποροι να αποκαταστήσουν τις ζημιές. «Με τι λεφτά να το φτιάξουμε;», έλεγαν χαρακτηριστικά. Τα περισσότερα υπάρχοντά τους κάηκαν στο πέρασμα της φωτιάς. Αυτό που έχει απομείνει, όπως είπε στο «Ε» ο κ. Ευρυβιάδης Σταυρινός, είναι οι τοίχοι και τα ρούχα που φοράνε. Έπιπλα, ηλεκτρικές συσκευές, οι ελάχιστες οικονομίες τους, δεν υπάρχουν πια. Οι ίδιοι εκφράζουν την απελπισία τους, αφού δεν ξέρουν ούτε τι θα κάνουν ούτε που θα κοιμούνταν καν χθες το βράδυ.

ωτιά εκδηλώθηκε προχθές το απόγευμα σε οικόπεδο που βρίσκεται στην παράΦ καμψη της Μόριας, απέναντι ακριβώς από το κλειστό στρατόπεδο Παραδέλλη. Αμέσως στο σημείο έσπευσαν τέσσερα οχήματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας με 12 στελέχη, που έσβησαν αμέσως τη φωτιά, η οποία επεκτάθηκε σε μισό περίπου στρέμμακαίγοντας χόρτα που βρίσκονταν στην άκρη του δρόμου, καθώς και κάποια άλλα που υπήρχαν μέσα σε ελαιόκτημα. Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, μάλλον η πυρκαγιά προκλήθηκε από τσιγάρο που πετάχτηκε στην άκρη του δρόμου.

EI∆HΣEIΣ

8

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ατέλειωτη ταλαιπωρία για χιλιάδες Λέσβιους, που πληρώνουν την πέμπτη δόση του «χαρατσιού» τού 2012

Χαράτσι και στην ταλαιπωρία! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υχεροί πρέπει να αισθάνονται όσοι πλήρωσαν εμπρόθεσμα το λογαριασμό τής ΔΕΗ που περιελάμβανε και την πέμπτη και τελευταία δόση του «χαρατσιού» για το 2012. Όλοι οι υπόλοιποι, που σε επίπεδο Λέσβου ανέρχονται σε αρκετές χιλιάδες, θα πρέπει να υποβληθούν σε μια ανείπωτη ταλαιπωρία για να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους απέναντι σε ΔΕΗ και σε Δημόσιο, ή αλλιώς να στηθούν σε ατέλειωτες ουρές. Από χθες το μεσημέρι στη ΔΟΥ Μυτιλήνης, διαπιστώνοντας τα τεράστια προβλήματα που είχαν δημιουργηθεί απ’ το πρωί της Δευτέρας εξ αιτίας της είσπραξης του «χαρατσιού», απλοποίησαν… κατά έναν όροφο και μία ουρά την όλη διαδικασία, που εξακολουθεί όμως να χαρακτηρίζεται εξουθενωτική για τους ανυποψίαστους με το τι πρόκειται να αντιμετωπίσουν πολίτες. Στους λογαριασμούς τής δίδονται στη σπουδή της ΔΕΗ που εκδόθηκαν τον κυβέρνησης να εισπράξει προηγούμενο μήνα, υ- άμεσα το ειδικό τέλος, δίπήρχε για τη συντριπτική χως να περιμένει δηλαδή πλειοψηφία των κατανα- να το αποδώσει η ΔΕΗ, λωτών στη Λέσβο, και το μεσολαβώντας - όπως «χαράτσι», η τελευταία συνέβαινε έως τώρα - ένα δόση τού 2012. Για όλες διάστημα περίπου ενός τις προηγούμενες δόσεις μηνός. του ειδικού τέλους, ακόΑπ’ τη ΔΕΗ… μη και μετά τη λήξη της Απ’ την ίδια μέρα ξεκίνηπροθεσμίας πληρωμής, η σε και ο καταλογισμός ΔΕΗ δεχόταν να το ει- στους νέους λογαριασπράξει μαζί με το λογα- σμούς τής ΔΕΗ που εκδίριασμό και τα άλλα τέλη δονται, και της πρώτης που εισπράττει. Όμως απ’ απ’ τις πέντε δόσεις του τις 21 Ιουνίου και μετά, Ενιαίου Ειδικού Τέλους το «χαράτσι» τού 2012, Ακινήτων (ΕΕΤΑ), της όπως μας εξήγησε ο διάδοχης κατάστασης του προϊστάμενος του Εμπο- ειδικού τέλους για το ρικού Καταστήματος Μυ- 2013. Έτσι, με τα νέα δετιλήνης της ΔΕΗ, Χρυσό- δομένα, όσοι προσήλθαν στομος Γουδής, έφυγε στα γραφεία τής ΔΕΗ για απ’ τους λογαριασμούς να πληρώσουν λογαριατής ΔΕΗ και συγχρόνως σμό που περιείχε και δόστάλθηκαν από κεντρικά ση απ’ το «περσινό» χαγια όλη τη χώρα αναλυτι- ράτσι, ενημερώθηκαν κές καταστάσεις των υπό- σχετικώς. Πλήρωσαν δηχρεων, στο Υπουργείο λαδή - αφού χρειάστηκε Οικονομικών, προκειμέ- απ’ το Ταμείο να πάνε για νου η εξόφληση της πέ- διόρθωση του λογαριαμπτης δόσης να γίνει στις σμού και ξανά πίσω στο Εφορίες. Όλα αυτά απο- Ταμείο - για το ρεύμα και

T

Εκπρόθεσμα εξοφλεί τους λογαριασμούς του το 25% - 30% των καταναλωτών τής ΔΕΗ

Για 20.000 ρολόγια… στην Εφορία! η ΔΟΥ Μυτιλήνης, αλλά ούτε ο μέσος όρος των πολιτών που δεν O ύτε και η ΔΕΗ, είχαν ακριβή εικόνα εξοφλεί εμπρόθεσμα τους λογαριαγια τους ανεξόφλητους λογαριασμούς, για τους οποίους οι ιδιοκτήτες ακινήτων θα απευθυνθούν στην Εφορία για την πληρωμή του «χαρατσιού». Όμως, ο κ. Γουδής μάς ανέφερε ότι ο αριθμός των ρολογιών τής ΔΕΗ σε επίπεδο νησιού ανέρχεται στις 75.000. Αν υπολογίσουμε ότι πανελλαδικώς τα δημοτικά τέλη, κι έφυγαν για τη ΔΟΥ ώστε να ξοφλήσουν και το χαράτσι. Σημειωτέον ότι μία ακόμη αλλαγή που αφορά στους λογαριασμούς με καταναλώσεις περιόδου Ιουνίου, είναι αυτή για την εισφορά τής ΕΡΤ, η οποία σταμάτησε απ’ τις 11 του μήνα. «Απ’ την πρώτη στιγμή το πρωί της Δευτέρας 1ης Ιουλίου βρεθήκαμε αντι-

σμούς του στην εποχή της κρίσης, κυμαίνεται από το 25% έως το 30%, τότε με την πιο μετριοπαθή εκτίμηση ξεπερνούν τις 20.000 οι λογαριασμοί που δεν έχουν τακτοποιηθεί και για τους οποίους θα χρειαστεί οι υπόχρεοι να αποταθούν στη ΔΟΥ, με ό,τι αυτό σημαίνει, και για τους πολίτες, και για τους υπαλλήλους.

μέτωποι με έναν τεράστιο αριθμό πολιτών που για να εξοφλήσει την οφειλή του, έπρεπε να μετακινηθεί σε τέσσερα γραφεία, σε τρεις διαφορετικούς ορόφους. Για αυτό και αναζητήσαμε τρόπο ώστε ακολουθώντας την τυπική διαδικασία, να μειωθεί ο χρόνος εξυπηρέτησης», ανέφερε ο προϊστάμενος της ΔΟΥ Μυτιλήνης, Παναγιώτης Μπαρούτης.

… στην Εφορία Πράγματι, ο κάθε πολίτης απευθυνόταν αρχικά στο Τμήμα Εισοδήματος στον τρίτο όροφο της Εφορίας, όπου όταν έφτανε η σειρά του μετά από αρκετή ώρα αναμονής στην ουρά, έκανε την αίτησή του. Στη συνέχεια ανέβαινε στον τέταρτο όροφο για να την πρωτοκολλήσει, όταν ομοίως έφτανε η σειρά του, και αμέσως μετά κα-

τέβαινε στο δεύτερο όροφο. Κατόπιν αναμονής στην ουρά του Ταμείου, πλήρωνε, έπαιρνε το παραστατικό και αφού περίμενε ξανά στην ουρά του τρίτου ορόφου, λάμβανε τη βεβαίωση ότι εξόφλησε το χαράτσι. «Δεν είχαμε καταλάβει πόσος πολύς κόσμος θα έρθει και τι θα συμβεί. Ιδιαίτερα τη Δευτέρα, κοντέψαμε να λιποθυμήσουμε υπάλληλοι και πολίτες απ’ το συνωστισμό. Υπήρξαν δικαιολογημένα παράπονα και εκνευρισμός, ειδικά από ανθρώπους που ήρθαν από μακρινές περιοχές και περίμεναν για να πληρώσουν. Τελικά μειώσαμε απ’ το μεσημέρι της Τρίτης κατά έναν όροφο και μία ουρά την όλη διαδικασία, αφού οι πολίτες υποβάλλουν την αίτηση στον τρίτο όροφο, όπου και πρωτοκολλείται με τη μετακίνηση υπαλλήλου της Γραμματείας στο Τμήμα Εισοδήματος», ανέφερε η προϊσταμένη του Ττμήματος, Μαρία Φραγκούλη. Η κ. Φραγκούλη, χθες λίγο πριν τη 1 το μεσημέρι, οπότε και ξεκίνησε να εφαρμόζεται η απλοποιημένη διαδικασία, μας ενημέρωσε ότι το διήμερο Δευτέρας - Τρίτης είχαν εξυπηρετηθεί 400 πολίτες που πλήρωσαν την πέμπτη δόση του ειδικού τέλους για το 2012. Όλοι αυτοί, προσθετικά στις άλλες εργασίες τής ΔΟΥ, που εδώ και μερικούς μήνες εξυπηρετεί όλη τη Λέσβο.

Απ’ τη Δευτέρα, 10 μεγαβάτ περισσότερη ενέργεια στη διάθεση της Λέσβου

Συντήρηση στον αγωγό νερού 10 μεγαβάτ περισσότερης Μ εενέργειας στη διάθεση της Λέσβου, καλύπτεται πλήρως το νησί, όπως εκτιμά η ΔΕΗ, που το Σεπτέμβριο προχωρά σε εργασίες επισκευής και συντήρησης του συστήματος μεταφοράς θαλασσινού νερού για την ψύξη των μηχανών στις εγκαταστάσεις της στον Αυτόνομο Σταθμό Παραγωγής Μυτιλήνης. Στα πλαίσια των επικείμενων εργασιών, αυτές τις μέρες γίνονται εργασίες ελέγχου των φρεατίων που υπάρχουν στην έξοδο του αγωγού προς τη θάλασσα. Για τη ΔΕΗ η θερινή περίοδος αρχίζει επισήμως την 1η Ιουλίου, οπότε και συνδέονται με το σύστημα ηλεκτροδότησης του νησιού οι «πρόσθετες» μηχα-

μεγαβάτ, που καλύπτει τις αυξημένες λόγω εποχής ανάγκες του νησιού. Οι μονάδες που τέθηκαν σε λειτουργία, είχαν παραμείνει στο νησί αποσυνδεδεμένες κατά τους προηγούμενους μήνες απ’ το σύστημα, με το οποίο και συνδέθηκαν ξανά απ’ την αρχή του Ιουλίου, στο πλαίσιο σύμβασης της ΔΕΗ με την ιδιοκτήτρια εταιρεία για τη θερινή περίοδο. Προκειμένου να μην επιβαρύνεται η εταιρεία απ’ το κόστος μεταφοράς, τα ζεύγη ακόμη κι όταν δε λειτουργούν, όπως το χειμώνα, παραμένουν εδώ. Από τις εργασίες στα φρεάτια του εργοστασίου τής ΔΕΗ

νές, τα γνωστά νοικιασμένα ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη. Συνολικά, όπως μας είπε ο διευθυντής

του εργοστασίου, Αντώνης Κατσάνης, με τα ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη αποδίδεται ενέργεια 10

Για τον αγωγό Σε ό,τι αφορά στον αγωγό μεταφοράς του θαλασσινού νερού στο εργοστάσιο, η ΔΕΗ, όπως

τόνισε ο κ. Κατσάνης, έχει ήδη προμηθευτεί τις αναγκαίες αδειοδοτήσεις, ώστε το φθινόπωρο να προχωρήσει σε εκτεταμένες εργασίες συντήρησης και επισκευής του όλου συστήματος. Σε ωριαία βάση, περί τα 5.500 κυβικά μέτρα νερού μεταφέρονται απ’ τη θάλασσα στο Σταθμό, βοηθούν στην ψύξη των μηχανών και στη συνέχεια το νερό επιστρέφει στη θάλασσα, με κατά τι πιο υψηλή θερμοκρασία απ’ αυτήν που είχε πριν την είσοδό του στο εργοστάσιο. Χθες, στο πλαίσιο προεργασίας της συντήρησης του αγωγού, συνεργείο επιθεώρησε τα φρεάτια στο σημείο που ενώνεται ο αγωγός με τη θάλασσα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου με air-condition. Ελεύθερη από 1η Σεπτεμβρίου, επιπλωμένη και με ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.

22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ολοκαίνουργιο στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά τριάρι στον 1ο όροφο, 80 τ.μ., έτος κατασκευής 2008, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6937-382784, 6937382783. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054.

10 Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ.

22510 27032.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

11

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ.

210 3247379, 6942414038.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ.

22510 28001, 6973-270270. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22510 40788 (20:00 22:00). Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ.

22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

12 Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ.

45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ.

22510

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946011338. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχόληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.

6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ.

6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524.

To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600. Ζητείται άτομο για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην περιοχή της Μήθυμνας. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ.

22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

!

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Δωρεάν μαθήματα υφαντικής, κάθε Τετάρτη στην Πέτρα, από την Ελληνοαμερικανίδα Ιωάννα Κνουπ.

Βραβεύσεις σε ταινίες μικρού μήκους του Γυμνασίου και του Εσπερινού ΕΠΑΛ Μύρινας, στο Φεστιβάλ «Cineμάθεια» της Χίου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Διακρίθηκαν οι «Ζωές» και η «Εμπιστοσύνη»…

στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Προβολή ντοκυμαντέρ του Παύλου Καββαδία στις 21:15 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου «Ανθρωπο-γράφημα», της Βασιλείας Δουκάκου - Χαλκοδαίμωνος

Έως Δευτέρα 8 Ιουλίου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην τιμητική τους είχαν δύο σχολεία της Λήμνου στο Φεστιβάλ «Cineμάθεια», που διοργάνωσε πριν από λίγο καιρό η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Χίου. Οι μικρού μήκους ταινίες «Ζωές» του Γυμνασίου Μύρινας και «Εμπιστοσύνη», του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρινας απέσπασαν το Α΄ και το Β΄ Βραβείο Καλύτερης Ταινίας, αντίστοιχα, καθώς και βραβεία Μοντάζ, Φωτογραφίας και Σεναρίου. Και οι δύο ταινίες δημιουργήθηκαν στα πλαίσια πολιτιστικών προγραμμάτων των Σχολείων.

Σήμερα Τετάρτη 3 Ιουλίου

στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Ετήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας, των μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»

T

Έως Παρασκευή 12 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα

Έως Κυριακή 14 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φερενίκης Τσαμπαρλή

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου Στιγμιότυπo από την ταινία «Εμπιστοσύνη», του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρινας. Η ταινία «Ζωές» του Γυμνασίου Μύρινας θα ανέβει κι αυτή σύντομα στην ιστοσελίδα του Σχολείου

Οι «Ζωές»…

«Ε» η κ. Καβακάκη. «Στο πλαίσιο του προγράμματος πήγαμε και εκπαιδευτική εκδρομή, ενώ ένας μαθητής μας έχει εκφράσει ήδη την επιθυμία να ασχοληθεί κι επαγγελματικά με τον κινηματογράφο.»

Η ταινία «Ζωές», του Γυμνασίου Μύρινας, δημιουργήθηκε κατά το ομώνυμο πολιτιστικό πρόγραμμα, με υπεύθυνη καθηγήτρια την Ελένη Καβακάκη. Αυτό που παρουσιάζει, είναι μία ημέρα από τη ζωή των μαθητών του Σχολείου, ξεκινώντας από το πρωινό τους ξύπνημα, την πορεία τους προς το Σχολείο, την τελευταία ώρα του μαθήματος, το φαγητό τους, τις εξωσχολικές δραστηριότητές τους κ.λπ., κάνοντας σύγκριση και με το παρελθόν και το πώς ήταν η μαθητική ζωή τα προηγούμενα χρόνια, θέλοντας να καταδείξει τις διαφορές που υπάρχουν ως προς το πώς περνούσαν το χρόνο τους παίζοντας οι μαθητές του παρελθόντος και πώς τώρα απασχολούνται κυρίως με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τα κινητά τους. Στην ταινία πήραν μέρος 16 μαθητές της Γ΄ τάξης του Γυμνασίου της Μύρινας, που συμμετείχαν και στο αντίστοιχο πολιτιστικό πρόγραμμα του Σχολείου. «Όλα τα παιδιά ήταν πολύ συνεργάσιμα», λέει στο

Η ταινία «Εμπιστοσύνη», του Εσπερινού ΓΕΛ Μήθυμνας, πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία των μαθητών όλων των τάξεων του Σχολείου, των καθηγητριών Ελένης Καβακάκη και Στέλλας Μανουσογιωργάκη, που έκαναν τα γυρίσματα, το μαθητή τού ΕΠΑΛ Μύρινας Γιώργο Κουντουρά, που βοήθησε στα τελευταία, και το μικρό μαθητή Φώτη Παϊτάκη, που ήταν και ο… «πρωταγωνιστής» τής 15λεπτης ταινίας. Αυτό που πραγματεύεται, είναι η ιστορία του χρήματος, ξεκινώντας από την περίοδο του αντιπραγματισμού, παρουσιάζοντας διάφορα είδη χρήματος που έχουν υπάρξει κατά καιρούς και φτάνοντας στο σημερινό οικονομικό σύστημα, τις τράπεζες κ.λπ.. Ουσιαστικό θέμα είναι το πώς θα μπορούσε η εμπιστοσύνη να περιλαμβάνεται στις ζωές των ανθρώπων, κάτι που παρουσιάζεται ως αφήγηση ενός παραμυθιού μιας γιαγιάς προς το μικρό εγγονό της, περιέχοντας πολλούς συμ-

… και η «Εμπιστοσύνη»

βολισμούς και χρήσιμα μηνύματα.

Οι βραβεύσεις Και οι δύο ταινίες, που έχουν την ίδια διάρκεια, παρουσιάστηκαν αρχικά στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Μαθητικής Δημιουργίας Λήμνου, που διοργάνωσαν η ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου και ο Δήμος Λήμνου. Σύμφωνα με το διευθυντή του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρινας, Νικόλαο Ρηγόπουλο, η ταινία «Εμπιστοσύνη» πήρε τιμητική διάκριση και για τη συμμετοχή της στον Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό Ταινιών Μικρού Μήκους, που διοργάνωσαν το Υπουργείο Παιδείας, το Φεστιβάλ Δράμας και η ΕΡΤ, ενώ στη συνέχεια της έγινε πρόταση να διαγωνιστεί και στο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας. Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Cineμάθεια» της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Χίου, στο οποίο πήραν μέρος πολλά σχολεία απ’ όλη την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η ταινία «Ζωές» του Γυμνασίου Μύρινας απέσπασε το Α΄ Βραβείο Καλύτερης Ταινίας και η «Εμπιστοσύνη» του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρινας, το Β΄ Βραβείο Καλύτερης Ταινίας. Στην πρώτη ταινία απονεμήθηκε επίσης Βραβείο Μοντάζ και Φωτογραφίας και στη δεύτερη Βραβείο Σεναρίου, ενώ ο

μικρός μαθητής Φώτης Παϊτάκης πήρε τιμητική διάκριση για το ρόλο του. Στην κριτική επιτροπή τού Φεστιβάλ συμμετείχαν η ηθοποιός και πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Ηθοποιών, Ηρώ Μανέ, ο συνθέτης και τραγουδιστής Παντελής Θαλασσινός, η σκηνοθέτης ντοκυμαντέρ Έλενα Καλογρίδου, ο ζωγράφος και φωτογράφος Γιώργος Μουτσάτσος, η σκηνογράφος Όλγα Λεοντιάδου, ο σχεδιαστής Πάρις Ξυνταριανός, το μέλος της Κινηματογραφικής Λέσχης Χίου Μαρκέλλα Σπανού, ο δημοσιογράφος Γιάννης Τζούμας και η ηθοποιός και λογοτέχνης Δέσποινα Τομαζάνη. Με ανακοίνωσή της, η ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου συγχαίρει τους μαθητές και τις υπεύθυνες καθηγήτριες των δύο Σχολείων, καθώς και τον Οργανισμό Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου, για τη χρηματοδότηση και τη στήριξη του Φεστιβάλ Μαθητικής Δημιουργίας. Η «Εμπιστοσύνη» βρίσκεται ήδη ανηρτημένη στην ιστοσελίδα του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρινας lyk-espmyrin.les.sch.gr/, ενώ η ταινία «Ζωές» αναμένεται να αναρτηθεί σύντομα στην ιστοσελίδα του Γυμνασίου της πόλης.

στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Παρασκευή 5 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Από Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου στην Αγία Παρασκευή Το «Πανηγύρι του Ταύρου»

Σάββατο 6 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο του Μολύβου Η θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Ιουλίου στο Πλωμάρι Διήμερος εορτασμός για τη Γιορτή του Ούζου

Κυριακή 7 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο του Μολύβου Η παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες», από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

Δευτέρα 8 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες», από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κόστνερ, Ράσελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, Νταϊάν Λέιν, Μάικλ Σάνον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:30 Έως Σάββατο 6 Ιουλίου «Μπαμπούλες Πανεπιστημίου», του Ντον Σκάνλον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Ακούγονται οι: Αντώνης Λουδάρος, Θανάσης Τσαλταμπάσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

14

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ Αγιασώτικος Μεσαίωνας

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Καστέλι Αγιάσου και «Αυγερινός» 2

Τα ερείπια του μεσαιωνικού οικισμού

ο μεσαιωνικό καστράκι ή καστέλι καταλαμβάνει την κορυφή του ασβεστολιθικού υψώματος και είναι κατασκευασμένο από την ίδια πέτρα και το κουρασάνι. Κοντά στην κορυφή όμως, στη δυτική του πλευρά, έως και τον κάθετο γκρεμνό της χαράδρας της Καρκαβούρας, βρήκαμε ερείπια (λιθοσωρούς και άφθονη κεραμική) σπιτιών, ενός άγνωστου οικισμού που επεκτείνεται και στη βορεινή πλαγιά, πάντοτε κάτω από την προστασία του μικρού κάστρου. Αλάξευτες ασβεστόπετρες ενός μεσαιωνικού χωριού, με άφθονα κομμάτια από πιθάρια, κεραμίδια, τούβλα με τις γνωστές αύλακες και όστρακα χρηστικών αγγείων. Σ’ αυτά συμπεριλαμβάνονται και κομμάτια με εφυάλωση, καθώς και ένας κακοπαθημένος χάλκινος Φόλλης με το Μ (σαραντανούμμιο), Βυζαντινός αλλά μη χρονολογήσιμος. Το Καστέλι της Αγιάσου χρονολογήθηκε από τους αρχαιολόγους ανάμεσα στον 9ο και 10ο αιώνα, με μια μεταγενέστερη φάση (στη δυτική πλευρά) του 13ου αι..* Νεώτερα νομισματικά ευρήματα τοποθετούν την ύπαρξη του Οχυρού, αλλά τώρα και του οικισμού σε δύο περιόδους: Μια Βυζαντινή του 8ου - 9ου αι. και μία των Γενοβέζων Γατελούζων (1355 - 1462). Το οχυρό έχει σχεδόν τετράγωνη κάτοψη (περίπου 50 x 50 μ.). Το επίπεδο τμήμα της κορυφής πέφτει δυτικά στην πλαγιά (τώρα σέτια καλλιέργειας). Σώζεται σε ύψος 2 περίπου μέτρων η ανατολική πλευρά (πλάτος 1,60 μ.), η ΒΔ γωνία, τμήμα της βορεινής πλευράς (1,80 μ. πλάτος), η οποία συνεχίζεται με θεμέλιο και μικρό τμήμα, και η δυτική πλευρά (προς το λιθόστρωτο). Εδώ παρατηρούνται οι δύο οικοδομικές φάσεις του οχυρού και ίσως η ύπαρξη κάποιας πύλης. Η νότια πλευρά έχει καταστραφεί από τη σημερινή πρόσβαση και δίπλα στο ναΐσκο του Ταξιάρχη, η στέρνα μάλλον είναι η cisterna του αρχικού οχυρού. Ένας αρράβδωτος εντοιχισμένος κίονας δείχνει την ύπαρξη ναού μέσα στο κάστρο. Μας απασχόλησε μια πληροφορία, την οποία συζητούμε. Ανάμεσα στα κάστρα του νησιού κατά την άλωση (1462) που αναφέρει ο Λατίνος επίσκοπος Λέσβου σε επιστολή του στον Πάπα Πίο το Β΄**, είναι και αυτό του Αυγερινού. Εκεί αναφέρεται σα Μόλιβος ή Αυγερινός***. Το κάστρο απασχόλησε πολλούς συγγραφείς που το ταύτισαν με αυτό του Μολύβου, των Αγίων Θεοδώρων (Αρχαία Άντισσα) ή και του Κόρακα (Κλειούς). Εμείς θα προτείνουμε μια άλλη άποψη. Στα οθωμανικά κατάστιχα φόρων τού 1548 έχουμε την καταγραφή στο Ναχιγιέ Kelemiye του οικισμού Αυγερινός ή Αγιάσος με 144 χριστιανικές οικογένειες.**** Μπορούμε λοιπόν να προτείνουμε σαν «Κάστρο του Αυγερινού» το καστρέλλι με τον οικισμό του (Λεσβιακός Ανάβατος) και τους γύρω οικισμούς της περιοχής. Ο μεγάλος περίβολος του Ξυλόκαστρου, ψηλά στο Σκοτεινό, δεν παρουσιάζει σοβαρά οικιστικά λείψανα γύρω του ή μέσα σ’ αυτό. Στα ίδια κατάστιχα ο Μόλυβος αναφέρεται απλά ως Molova.

T

(Το άρθρο και η επισήμανση είναι συλλογική εργασία του Μάκη Παυλέλη, του Γιώργου Λιμήτσιου, του Απόστολου Μακαρατζή και δική μου.) * Στρατής Μολίνος: «Κάστρα και Καστρέλλια», Αθήνα 1984, σ.

28. ** Ήταν ο Βενέδικτος («Μεσαιωνικά Τετράδια» 1996 σ.123) ή ο προ αυτού Λεονάρδος ( Κ. Μουτζούρης, «Λεσβιακά», τ. Δ΄, 1962, σ. 55). *** «arces ipsius insulae Aygerinos seu Molivos, Saneti Theodori et Herissos» (Κ. Μουτζούρης ο.ε.δ.). **** Μεταφράστρια: Ευαγγελία Μπαλτά, Ερευνήτρια Ινστιτούτου Νεοελληνικών Ερευνών.

... με κεραμική αγγείων

... και τούβλα σπιτιών Η ΝΔ γωνία του οχυρού

... με τις δύο φάσεις

... με τη συνέχειά του στην πλαγιά

... και το βορεινό

Η κολώνα

... το ανατολικό τείχος

Και ένας σημερινός κάτοικος

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Κοινή έκθεση της ΦΕΜ με τη Φωτογραφική Εταιρεία Περγάμου, στην τουρκική πόλη

Φωτογραφίζοντας… «ένα δρόμο, μια γειτονιά» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εμάτοι εικόνες επέστεψαν πριν από λίγες ημέρες από την Πέργαμο 27 φωτογράφοι της Λέσβου, μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης. Η αντιπροσωπεία τής ΦΕΜ βρέθηκε στην τουρκική πόλη προκειμένου να συμμετάσχει σε κοινή έκθεση φωτογραφίας με τη Φωτογραφική Εταιρεία Περγάμου (BEAFSAD), που είχε τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά» και διήρκεσε από τις 17 έως τις 24 Ιουνίου. Η έκθεση εντασσόταν στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Φεστιβάλ που πραγματοποιεί κάθε χρόνο ο Δήμος Περγάμου, μέσα στις παραπάνω ημερομηνίες και το οποίο περιλαμβάνει πολλές εκθέσεις, μουσικές βραδιές και διάφορα άλλα δρώμενα και εκδηλώσεις. Κατά τα εγκαίνια της έκθεσης παρευρέθηκαν ο δήμαρχος Περγάμου και ο πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου Περγάμου, καθώς και μέλη της Φωτογραφικής Εται-

Γ

Από τα εγκαίνια της έκθεσης «Ένας δρόμος, μια γειτονιά», στην Πέργαμο

ρείας Σμύρνης. Η 27μελής αντιπροσωπεία τής ΦΕΜ δέχθηκε τη ζεστή φιλοξενία της τουρκικής πλευράς, που την υποδέχθηκε με όλες τις τιμές και με τοπικό χορευτικό συγκρότημα, ενώ στο τέλος της εκδήλωσης των εγκαινίων έγινε ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων. Το ίδιο βράδυ, ο δήμαρχος Περγάμου παρέθεσε δεξίωση προς τιμήν των Μυτιληνιών φωτογράφων. Οι τελευταίοι έμειναν τρεις ημέρες στην Πέργαμο, περνώντας χρόνο με τους Τούρκους φωτογράφους και πραγματοποιώ-

ντας μαζί πολλές φωτογραφικές λήψεις στους δρόμους της πόλης. «Ήταν ένα πολύ ωραίο τριήμερο, κατά το οποίο απολαύσαμε τη φιλοξενία των μελών τής BEAFSAD, με την οποία είμαστε φίλοι ως ΦΕΜ τα τελευταία πέντε χρόνια», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης. Η έκθεση «Ένας δρόμος, μια γειτονιά», που περιλαμβάνει περίπου 60 φωτογραφίες από κάθε πλευρά και πραγματοποιήθηκε στη σκεπαστή αγορά της Περγάμου, προσελκύοντας πολύ κόσμο,

πρόκειται να έρθει τώρα και στη Μυτιλήνη. Συγκεκριμένα, τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 3 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς, ως εκδήλωση ενταγμένη στο «Λεσβιακό Καλοκαίρι», παρουσία και μελών τής BEAFSAD που θα έρθουν στη Λέσβο για να ανταποδώσουν την επίσκεψη των Μυτιληνιών φωτογράφων. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτό το διάστημα μια ομαδική έκθεση της ΦΕΜ βρίσκεται στη Λευκωσία, φιλοξενούμενη από την εκεί Φωτογραφική Εταιρεία.

15

Mε το Χάρη Ρώμα και την Άννα Κουρή

Παράσταση σε Μυτιλήνη και Μόλυβο ίδα το Χάρη με τα μάτια μου» είναι ο τίτλος της θεατρικής παράστασης με πρωταγωνιστή «E το Χάρη Ρώμα, που θα ανέβει στο Κάστρο Μυτιλήνης την Παρασκευή 5 και στο Κάστρο του Μολύβου το Σάββατο 6 Ιουλίου, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Η παράσταση περιοδεύει για το καλοκαίρι σε όλη την Ελλάδα και θα περάσει και απ’ τη Λέσβο. Παίχτηκε δύο χρόνια στην Αθήνα, ένα μήνα στη Θεσσαλονίκη, ένα μήνα στην Κύπρο, ενώ έχει ταξιδέψει σε Αμερική και Καναδά. Μαζί με το Χάρη Ρώμα, πρωταγωνιστούν η Άννα Κουρή, η Πηνελόπη Πλάκα και ο Βαγγέλης Δουκουτσέλης. Το έργο έχει προταθεί για το Βραβείο Νεοελληνικού Έργου στα Θεατρικά Βραβεία, ενώ ο Χάρης Ρώμας είναι υποψήφιος για το Βραβείο Ερμηνείας. Τα σκηνικά υπογράφει η Έβελυν Σιούπη και τους φωτισμούς ο Νίκος Μπονάρος, ενώ οι ενδυμασίες είναι του Μιχάλη Ασλάνη και του Βασίλη Ζούλια.

Παιδικές παραστάσεις από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

«Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες», σε Μόλυβο και Μυτιλήνη

Θεατρική παράσταση του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης «Τα Σχολ(ε)ιανά μας»

Μονόπρακτα με χιούμορ, παιγμένα από μαθητές… η θεατρική τους παράσταση με τίτλο «Τα Σχολ(ε)ιανά μας» παTρουσίασαν την περασμένη Παρασκευή και το Σάββατο, στο χώρο του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου στη Χρυσομαλλούσα, οι μαθητές του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης. Τέσσερα συνολικά σχολικά κωμικά θεατρικά μονόπρακτα, σχετικά με τη σχολική ζωή και την κοινωνία του τόπου, παρουσιάστηκαν από τους μαθητές που συμμετείχαν στην παράσταση. Ήταν το κοινωνικού περιεχομένου μονόπρακτο «Ένας φτωχός θα μας σώσει», το σχολικό-δημοσιογραφικό μονόπρακτο «Ρεπορτάζ», το σχολικό μονόπρακτο «Που ‘σαι, Σωκράτη δάσκαλε» και το σχολικό μονόπρακτο «Αποχαιρετιστήριο».

Οι συντελεστές Υπεύθυνοι για το στήσιμο ήταν οι καθηγητές του Σχολείου Γιώργος Βερβέρης και Στρατής Αλτιπαρμάκης. Στην παράσταση συμμετείχαν οι μαθητές Στέλλα Αντωνέλλη, Μαρία Γερακέλλη, Μιχαέλα Καραγιάννη, Αγγελική Κιουλάφα, Μυρσίνη Κοντοπού, Μαντή Μαλλιάκα, Λιάνα Μελι-

Σκηνή από την παράσταση

παιδική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες» έρχεται στη Λέσβο μέσα στον Ιούλιο, από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Η παράσταση, που είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν, σε θεατρική απόδοση Γιάννη Δεληγιάννη και σκηνοθεσία Κώστα Γάκη, θα ανέβει στο Κάστρο του Μολύβου την Κυριακή 7 Ιουλίου στις 9:15 το βράδυ και στο Κάστρο Μυτιλήνης τη Δευτέρα 8 Ιουλίου, την ίδια ώρα. Απευθύνεται σε παιδιά από 2,5 ετών και άνω και ανεβαίνει στο σανίδι από ένα θίασο με ταλαντούχους ηθοποιούς και συντελεστές. Παίζουν οι ηθοποιοί: Βασιλική Κουλουμπή, Κώστας Κουνέλλας, Κατερίνα Κουτούγκου, Γιώργος Κρήτος, Κλείτος Κωμοδίκης και Ιωάννα Παπακωνσταντίνου. Η σκηνοθεσία και η μουσική είναι του Κώστα Γάκη, βοηθός σκηνοθέτη είναι η Μαίρη Μηνά, τα κοστούμια είναι της Σήλιας Δεμίρη, η κινησιολογία της Έλενας Γεροδήμου, η σκηνογραφία της Παναγιώτας Κόκκορου, οι φωτισμοί του Γιώργου Βαζαίου, το μακιγιάζ της Αιμιλίας Χριστοπούλου, οι κατασκευές σκηνικών του Θωμά Μάρια και οι ειδικές κατασκευές του Άγγελου Μπαλντά.

H

Από τη θεατρική παράσταση του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης, στο χώρο του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου

κυάν, Διονύσης Πάλλης, Δημήτρης Μήλιος, Καταρίνα Πετάι, Μυρσίνη Πρίφτη, Παναγιώτα Τούγκα και Πέτρος Χατζέλλης. Μουσική ραπ χόρεψαν ο Τάσος Βαξεβάνης και ο Μιχάλης Ζέρβας, ενώ τα μονόπρακτα παρουσίασε η Ειρήνη Σπανού. Στα μικρά διαλείμματα εν μέσω των μονόπρακτων, συντροφιά κράτησε στο κοινό η μαθήτρια του Μουσικού Λυκείου Μυτιλήνης Γεωργία Αλτιπαρμάκη. Στο τέλος της παράστασης, ο διευ-

θυντής και οι καθηγητές του Σχολείου απένειμαν αναμνηστικό έπαινο στους μαθητές που έλαβαν μέρος. Οι ίδιοι ευχαριστούν το Δήμο Λέσβου και τους υπευθύνους του Θεατρικού Εργαστηρίου για την παραχώρηση του χώρου, καθώς και όσους τίμησαν την παράσταση με την παρουσία τους. Στόχος είναι, τώρα, την επόμενη χρονιά να ανέβουν τα μονόπρακτα και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Την 6η θέση με συλλογή 59 μεταλλίων κατέκτησε η χώρα μας στους Μεσογειακούς Αγώνες που έγιναν στην Τουρκία. Συλλέξαμε 15 χρυσά, 18 αργυρά και τα υπόλοιπα 26 ήταν χάλκινα. Η Ιταλία ήταν η μεγάλη νικήτρια με τα περισσότερα μετάλλια.

ΑΕΛΚ Κλείνει σήμερα και ο Τσέχος Ποντάνι, που έρχεται φουριόζος να αγωνιστεί στη Super League της Ελλάδας

Ένας μικρός Βραζιλιάνος στη δύναμή της ην τρίτη της μεταγραφή μετά τους Χογκ και Φαρία πραγματοποίησε χθες η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, με την απόκτηση του Λεάντρο Κλιμάκο Πίντο Φερνάντο Μπαρμπόζα, όπως είναι το πλήρες όνομα του Βραζιλιάνου αμυντικού, του γνωστού σε όλους μας Λεάντρο. Ο 19χρονος Λεάντρο δό- θέσεις στην ομάδα, εν όψει θηκε από τον Ολυμπιακό και του βασικού σταδίου με τη μορφή δανεισμού, της προετοιμασίας που αρείναι γεννημένος στις 24 χίζει σε λίγες μέρες. Ο Ιανουαρίου τού 1994 και η Βραζιλιάνος παίκτης ήρθε φυσική του θέση είναι αυ- χθες στο νησί να υπογράτή τού στόπερ. Την περα- ψει το επαγγελματικό του σμένη αγωνιστική περίοδο, συμβόλαιο, δείχνοντας αρφόρεσε τη φανέλα τής Κ- κετά χαρούμενος και αι20 του Ολυμπιακού, παί- σιόδοξος που θα φορέσει ζοντας σε Ελλάδα και Ευ- τη φανέλα της Καλλονής ρώπη στο Champions και θα παίξει για δεύτερη League και κάνοντας αρκε- φορά στη Super League. τά καλές εμφανίσεις. ΜάΕξετάζονται… λιστα υπήρξε συμπαίκτης Ακόμη, εξαιρετικές περιμε το Λέσβιο ποδοσφαιριπτώσεις για την ομάδα φαστή Πραξιτέλη Βούρο στον ντάζουν τα ονόματα του Πειραιά. Ο Λεάντρο είχε Φελίπε Πορτογάλου μέσου δοθεί πρόπερσι και στη Δόξα Δράμας, που έπαιζε στη Ντα Κόστα, ο οποίος τη Super League, και λίγο - σαιζόν που πέρασε ανήκε πολύ γνωρίζει τα δύσκολα στο δυναμικό του Πανσερμονοπάτια της κατηγορίας. ραϊκού και έχει προταθεί Ο δανεισμός του παίκτη έ- στην Καλλονή καθώς βρίχει φυσικά να κάνει και με σκεται σε αναζήτηση ομάτην καθυστέρηση που ση- δας. Η περίπτωση του μειώνεται στην υπόθεση Στέργου Μαρίνου μπορεί του Ηλία Κώτσιου, ο οποί- να είναι η πιο δύσκολη, ος βολιδοσκοπείται από αλλά είναι στο χέρι του Νίτον Εργοτέλη, τον ΟΦΗ και κου Μιχαλάκη να φέρει έτα Χανιά, και για την ώρα να καλό όνομα από το χώέχει στην αναμονή την ρο για να ικανοποιήσει Καλλονή, που ασφαλώς τους φιλάθλους του νησικαι βιάζεται να κλείσει τις ού. Ο ποδοσφαιριστής έχει

T

Ο Τσέχος Ποντάνι το νησί όμως αναμενόταν Σ χθες το βράδυ να κατα-

Ο γενικός διευθυντής τής ΠΑΕ, Προκόπης Καρτάλης, καλωσορίζει στην ομάδα το Λεάντρο Πίντο

μείνει ελεύθερος από τον Παναθηναϊκό, αλλά στο κυνήγι της απόκτησής του βρίσκονται ακόμη δύο ομάδες. Δεν αποκλείεται πάντως τις επόμενες ώρες να υπάρξουν εξελίξεις στην περίπτωση του Δωδεκανήσιου μέσου, που θέλει να πάει σε μια ομάδα όπου θα έχει μια θέση στην 11άδα και θα παίζει ποδόσφαιρο. Στασιμότητα επίσης παρατηρείται με την περίπτωση του Περουβιανού αμυντι-

κού Ράμος, ο οποίος επίσης έχει προταθεί. Ο Θαλής Θεοδωρίδης θα είναι ο συνεργάτης προπονητής του Γιάννη Ματζουράκη στον πάγκο. Χθες η ΠΑΕ ανακοίνωσε την έναρξη της συνεργασίας της με το συγκεκριμένο προπονητή, ο οποίος έχει διατελέσει χρέη προπονητή στη Ζάκυνθο, στα Τμήματα Υποδομής σε ΠΑΟΚ και Άρη, καθώς και στη γυναικεία ομάδα του Ηρακλή Αμπελοκήπων.

φθάσει και ο Τσέχος μέσος Γιακούμπ Ποντάνι, ώστε να συζητήσει με τους ανθρώπους τής ΑΕΛΚ τη μεταγραφή του στην ομάδα. Ο Νίκος Μιχαλάκης, ο γενικός διευθυντής, Προκόπης Καρτάλης, και ο Γιάννης Ματζουράκης έχουν συλλέξει καλές συστάσεις για τον 26χρονο αριστεροπόδαρο, ο οποίος αγωνίστηκε πέρυσι δανεικός Ανακοινώνεται σήμερα από τη Σπάρτακ Πράγας σε και ο Τσέχος Ποντάνι Σίγκμα Όλομουτς και Τέπλιτσε. Σύμφωνα με δηλώσεις τού μάνατζερ του παίκτη, Ντέιβιντ Νεχόντα, ο οποίος έρχεται μαζί με τον Τσέχο, η μεταγραφή του πελάτη του είναι σχεδόν κλεισμένη και απομένει μόνο να περάσει ο Ποντάνι από ιατρικές εξετάσεις και να ολοκληρωθεί η μεταγραφή του στους νησιώτες.

Το ειδικό εισιτήριο Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος η ΠΑΕ όρισε στους εντός έδρας αγώνες της ομάδας το ειδικό εισιτήριο για συγκεκριμένες κοινωνικές ομάδες. Το ειδικό εισιτήριο θα κοστίζει 10 ευρώ ανά αγώνα και δικαίωμα στην αγορά του θα έχουν οι άνεργοι (με την επίδειξη της κάρτας ανεργίας), οι πολύτε-

Με πρώτο το «Ελισάβετ»

Ολοκληρώνεται σήμερα το 1ο Camp

«Περίπλους Λέσβου 2013» στη συνολική βαθμολογία κατατάΠ ρώτο χθηκε το σκάφος «Ελισάβετ», με κυβερνήτη το Νίκο Ταλλά, στον ιστιοπλοϊκό αγώνα «Περίπλους Λέσβου 2013», που πραγματοποιήθηκε το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος από το Λεσβιακό Όμιλο Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης (ΛΟΙΑΘ). Δεύτερο στη σειρά ήταν το «Βίδα», με κυβερνήτη το Στέλιο Μπράντο, και τρίτο το «Calypso II», με κυβερνήτη το Γιώργο Πιττό. Την πεντάδα συμπλήρωσε το «Κλεονίκη» και το «Sun Fizz», ενώ οι ιστιοπλόοι ανανέωσαν το ραντεβού τους για τον διήμερο 6 - 7 Ιουλίου για τον αγώνα «Ασπρόνησος». Τα 15 σκάφη που συμμετείχαν, έδωσαν πνοή και ιστιοπλοϊκή χροιά στο νησί της Λέσβου. Ο αγώνας περιελάμβανε τρία σκέλη, με συνολική απόσταση 102 μίλια. Η πρώτη διαδρομή ήταν Μυτιλήνη - Μήθυμνα, η δεύτερη Μήθυμνα - Αποθήκα (Κόλπος Καλλονής) και για την τρίτη μέρα η διαδρομή από Αποθήκα με τερματισμό το λιμάνι τις Μυτιλήνης. Άξιο αναφοράς είναι ότι στο πλήρωμα του σκάφους «Βίδα» συμπεριλαμβανόταν ο μικρότερος αθλητής Μάρκος Μπράντος, ηλι-

τη Δευτέρα στη Μυτιλήνη Ξτωνεκίνησε το 1ου Camp Ακαδημιών - ΤμημάΥποδομής Βόλλεϋ, το οποίο

Άλλη πνοή έδωσαν τα σκάφη τού ΛΟΙΑΘ κατά τη διάρκεια του «Περίπλου Λέσβου 2013»

κίας μόλις έξι ετών. Την πρώτη μέρα η μέτρια ένταση του αέρα και οι συνεχείς αλλαγές διεύθυνσης του ανέμου δυσκόλεψαν τα πληρώματα, αν και το «Calypso II», το «Sun Fizz», το «Swan» και το «Νέλλη» κατάφεραν αρκετά γρήγορα να φθάσουν έξω από το Μόλυβο, ξεχωρίζοντας από τον υπόλοιπο στόλο. Ωστόσο η πτώση του αέρα στην περιοχή, έφερε ολική ανατροπή του σκηνικού, αφού τα υπόλοιπα σκάφη, εκμεταλλευόμενα τον απογευματινό ανατολικό άνεμο, εξανέμισαν τη διαφορά, για να καταλήξουν 1ο το «Ελισάβετ», 2ο το «Euploia», με κυβερνήτη τον Ιωάννη Αντωνάκα, και 3ο το «Βίδα». Ιδιαίτερη εμφάνιση έκανε το σκάφος «Όλ-

κνοι (με την επίδειξη της αντίστοιχης κάρτας), οι φοιτητές (με την επίδειξη της φοιτητικής τους ταυτότητας ή τη βεβαίωση σπουδών τους), οι μαθητές 12 18 ετών και οι υπηρετούντες τη στρατιωτική τους θητεία (με την επίδειξη της στρατιωτικής τους ταυτότητας). Η πρόσβαση για τα άτομα με ειδικές ανάγκες είναι δωρεάν.

γα» και το πλήρωμά του, που έδειξε αγωνιστικότητα τερματίζοντας σχεδόν στη λήξη των επιτρεπόμενων χρονικών του ορίων. Τη δεύτερη μέρα, οι βορειοδυτικοί άνεμοι ήταν ελαφρώς πιο αυξημένοι και αυτό επέτρεψε στα σκάφη να αναπτύξουν ταχύτητες ακόμη και σε διψήφιο αριθμό, με έναν γρήγορο αγώνα που είχε ενδιαφέρον μέχρι το τελευταίο λεπτό. Η πρώτη θέση κρίθηκε με διαφορά ενός λεπτού, με το «Calypso II» να παίρνει την κανονιά και την 1η θέση, το «Sun Fizz» τη 2η θέση με κυβερνήτη το Στρατή Πάλλη και 3ο ήρθε το «Corrente», με κυβερνήτη το Βάκη Μούρα. Δυστυχώς την τρίτη ημέρα η άπνοια οδήγησε στην ακύρωση τις τρίτης διαδρομής.

πραγματοποιείται στο Κλειστό Γυμναστήριο Νεάπολης Μυτιλήνης και αναμένεται να τελειώσει σήμερα το απόγευμα. Στο συγκεκριμένο Camp παίρνουν μέρος παιδιά ηλικίας 6 - 13 ετών (αγόρια και κορίτσια) των Ακαδημιών του Παπάδου Γέρας και του Παγγεραγωτικού, του Ερμή Παμφίλων και του Παγχιακού. Στο Camp αυτό διεξάγονται κοινές προπονήσεις των ομάδων, καθώς και αγώνες mini volley. Να σημειωθεί ότι για το σκοπό αυτό προσκεκλημένη είναι η ομάδα της Χίου, με την οποία ο Παπάδος Γέρας έχει πολύ καλή συνεργασία. Μάλιστα, σε σχετική ανακοίνωση ευχαριστεί ιδιαιτέρως τον προπονητή της, Παναγιώτη Νικήτα, για την αποδοχή της πρόσκλησης να συμμετάσχει με 20 παιδιά. Από τη Λέσβο είναι τα σωματεία Ερμής Παμφίλων με 20 παιδιά, καθώς και με το ίδιο αριθμό οι ομάδες της Γέρας Παπάδος και Παγγεραγωτικός.

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984-

29530

167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235

e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Άμεσος κίνδυνος για τις επιδοτήσεις

Σε νέες περιπέτειες οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου να χάσουν οι κτηνοτρόφοι του νησιού. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, αναφερόμενος στο πρόβλημα, μας είπε: «Το πρόβλημα είναι σοβαρό και σημαντικό. Τις επόμενες ημέρες θα έχουμε συναντήσεις με την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και του ΟΠΕΚΕΠΕ, για να δούμε πώς μπορούμε να το ξεπεράσουμε. Ανάλογο πρόβλημα είχε παρουσιαστεί και στο παρελθόν, όπως θα θυμάστε.»

τoυ NIKOY MANABH ον κίνδυνο να χάσουν τις επιδοτήσεις ή μέρος αυτών που λαμβάνουν μέχρι σήμερα, αντιμετωπίζουν εκατοντάδες κτηνοτρόφοι της βόρειας και κεντρικής Λέσβου. Αιτία είναι ο κοινοτικός κανονισμός που εφαρμόζεται φέτος για πρώτη φορά και ορίζει ως βοσκοτόπια μόνο τις χορτολιβαδικές εκτάσεις. Εκτάσεις με πουρνάρια, θάμνους και ξυλώδη βλάστηση εξαιρούνται από τους βοσκοτόπους, ενώ μέχρι πέρυσι αντιμετωπίζονταν ως τέτοιοι. Οι κτηνοτρόφοι που διαθέτουν τέτοιες εκτάσεις, κινδυνεύουν να χάσουν τις επιδοτήσεις που δικαιούνται και τις οποίες λάμβαναν κανονικά μέχρι πέρυσι. Ο προϊστάμενος του Τμήματος Επιδοτήσεων της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Κεφάλας, αναφέρει: «Το πρόβλημα εντοπίζεται σε περιοχές όπως είναι ο Μανταμάδος, η Πελόπη, η Στύψη, η Πέτρα, η Φίλια, η Αγία Παρασκευή, τα Παράκοιλα, η Γέρα κ.ά.. Δηλαδή σε αυ-

T

Πώς προέκυψε το πρόβλημα τές τις περιοχές όπου η βόσκηση γίνεται σε εκτάσεις με δενδρώδη ή θαμνώδη βλάστηση. Πρακτικά, αυτό που συμβαίνει στις παραπάνω περιοχές, είναι πως για έναν κτηνοτρόφο που δήλωνε 100 στρέμματα για να πάρει τις επιδοτήσεις, διαπιστώνουμε ότι τα 40 ή τα 50 στρέμματα χαρακτηρίσθηκαν ως μη επιλέξιμες εκτάσεις.» Δεν υπάρχει πρόβλημα στην Ερεσό, το Σίγρι και τις άλλες περιο-

χές της δυτικής Λέσβου, όπου δεν υπάρχουν βοσκοτόπια με δενδρώδη βλάστηση. Έως χθες το μεσημέρι δεν είχε διευκρινιστεί η έκταση του προβλήματος. Το Τμήμα Επιδοτήσεων της ΕΑΣ Λέσβου προσπαθούσε να προσδιορίσει τον αριθμό των στρεμμάτων που χαρακτηρίσθηκαν ως μη επιλέξιμα σε όλο το νησί. Στη συνέχεια, θα γινόταν ο προσδιορισμός του ποσού των επιδοτήσεων που κινδυνεύουν

Η αλλαγή του ορισμού των βοσκοτόπων δεν έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία. Πρόκειται για ένα θέμα που άνοιξε πριν από δύο χρόνια τουλάχιστον, όταν υιοθετήθηκε κανονισμός που ορίζει ως βοσκοτόπια μόνο τις χορτολιβαδικές εκτάσεις. Δηλαδή φτιάχτηκε στα μέτρα των χωρών της βόρειας και της κεντρικής Ευρώπης κι αφήνει εκτός των κοινοτικών επιδοτήσεων τους βοσκοτόπους των μεσογειακών χωρών, ό-

που οι εκτάσεις είναι άγονες, άνυδρες και επικλινείς. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, η διατύπωση του κανονισμού δεν είναι τυχαία, διότι γίνεται προσπάθεια για τη φετινή χρονιά να μειωθεί το ύψος των συνολικών αγροτικών επιδοτήσεων που δίνονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο της προσπάθειάς της να κλείσει τον προϋπολογισμό τού 2013 χωρίς δημοσιονομικό έλλειμμα. Η Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ) έως και σήμερα απορροφά το μεγαλύτερο μέρος των πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από κάθε άλλη Πολιτική. Γι’ αυτό και μια περικοπή των πόρων τής ΚΑΠ έχει άμεσα και ουσιαστικά δημοσιονομικά αποτελέσματα. Μόλις πριν από λίγες εβδομάδες συζητήθηκε στο Ευρωκοινοβούλιο πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για εξτρά οριζόντια μείωση των αγροτικών επιδοτήσεων σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να επιτευχθεί ο δημοσιονομικός στόχος. nman@emprosnet.gr

30% των επιδοτήσεων στα αγροπεριβαλλοντικά

Πιο «πράσινη» και επιχειρηματική η νέα ΚΑΠ πό την 1η Ιανουαρίου 2014 θα τεθεί σε η νέα Κοινή Αγροτική ΠολιAτικήεφαρμογή (ΚΑΠ) που υιοθετήθηκε την Πέμπτη. Από το 2015 θα εφαρμοστεί το νέο σύστημα καταβολής των επιδοτήσεων, βάσει του οποίου το τελικό ποσό που θα λαμβάνει κάθε παραγωγός θα δομείται βήμα βήμα. Αυτό σημαίνει πως η χώρα μας έχει μόλις ενάμιση χρόνο να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα. Η συμφωνία για τη νέα ΚΑΠ που θα εφαρμοστεί την περίοδο 2014 - 2020, θα είναι πολύ πιο απλουστευμένη, σε μια προσπάθεια να είναι πιο αποτελεσματική, αλλά και πιο διαφανής. Τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης θα πρέπει να συντονίζονται καλύτερα με άλλα ευρωπαϊκά ταμεία. Σε ό,τι αφορά στους μικρούς παραγωγούς, προβλέπεται να δίνεται μια κατ’ αποκοπή επιδότηση κάθε έτος, χωρίς να χρειάζεται να κάνουν αιτήσεις όπως συμβαίνει μέχρι τώρα. Το μέτρο αυτό αναμένεται να μειώσει κατά πολύ τον όγκο δουλειάς που διεκπεραιώνουν τώρα ο ΟΠΕΚΕΠΕ και οι ενώσεις συνεταιρι-

σμών. Το 30% των άμεσων ενισχύσεων θα πρέπει να συνδέεται με τρεις φιλικές προς το περιβάλλον γεωργικές πρακτικές: α) τη διαφοροποίηση των καλλιεργειών, β) τη διατήρηση των μόνιμων βοσκοτόπων σε καλή κατάσταση και τη διατήρηση του 5% των αγροτικών εκτάσεων εκτός παραγωγής. Αργότερα το ποσοστό αυτό θα αυξηθεί στο 7%. Το 30% των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης θα πρέπει να διατεθεί για αγροπεριβαλλοντικά μέτρα όπως είναι η βιολογική γεωργία, η βιολογική κτηνοτροφία, οι επενδύσεις και μέτρα καινοτομίας που θα είναι φιλικά προς το περιβάλλον. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι μεγαλύτερο ποσοστό των πόρων της νέας ΚΑΠ θα διατεθεί για μέτρα όπως η βιολογική γεωργία. Αυτό σημαίνει ότι πολύ περισσότεροι παραγωγοί θα μπορέσουν να επωφεληθούν από τέτοια μέτρα. Όμως οι παραγωγοί δε θα μπορούν να επιδοτούνται από δύο πηγές για την ίδια δραστηριότητα. Ιδιαίτερη σημασία δίνει η νέα ΚΑΠ στην

ενίσχυση της θέσης των παραγωγών στην αγροτοδιατροφική αλυσίδα. Η διάσταση αυτή προσπαθεί να απαντήσει στις ολιγοπωλιακές καταστάσεις που διαμορφώνονται σε πολλούς κλάδους της αγοράς, όπως είναι το γάλα, το βόειο κρέας, το ελαιόλαδο και τα δημητριακά. Εδώ αξίζει να σημειωθεί πως είναι η πρώτη φορά που γίνεται ειδική αναφορά στο ελαιόλαδο σε κείμενο γενικής πολιτικής συμφωνίας τής ΚΑΠ, η διαμόρφωση της οποίας μέχρι τώρα στηριζόταν σε τέσσερα προϊόντα: αγελαδινό γάλα, βόειο κρέας, σιτάρι, άλλα δημητριακά. Σε ό,τι αφορά στο ελαιόλαδο, ήδη έχει σχεδιαστεί και εκπονηθεί ειδική πολιτική από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Από το 2016 θα αλλάξει το σύστημα των δικαιωμάτων φύτευσης που ισχύει για τον αμπελοοινικό τομέα και θα διαμορφωθεί ένας πιο δυναμικός μηχανισμός διαχείρισης των αδειών.

Η κατανομή των επιδοτήσεων Σχετικά με το φλέγον ζήτημα της κατανομής των αγροτικών επιδοτήσεων μεταξύ

των κρατών-μελών, προβλέπεται από το 2019 και μετά κανένα κράτος-μέλος να μη λαμβάνει αγροτικές επιδοτήσεις μικρότερες του 75% του κοινοτικού μέσου όρου. Επίσης, στο εσωτερικό των κρατών-μελών οι ενισχύσεις ανά στρέμμα θα πρέπει να εξομαλυνθούν. Συγκεκριμένα στο εσωτερικό των ενιαίων αγροτικών περιφερειών καμμία έκταση δε θα μπορεί να επιδοτείται με λιγότερο από 60% του μέσου όρου της περιφέρειας. Μόνο οι αγρότες που δραστηριοποιούνται σήμερα μπορούν να επωφεληθούν των άμεσων ενισχύσεων, ενώ οι νέοι αγρότες χρηματοδοτούνται για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων με την εισαγωγή ενός συμπληρώματος ενίσχυσης 25% κατά τα πρώτα πέντε έτη, εκτός από τα υπάρχοντα επενδυτικά μέτρα που απευθύνονται σε νέους αγρότες. Τέλος, προβλέπεται η ειδική μεταχείριση περιοχών με ιδιαίτερα προβλήματα, όπως νησιά, ορεινές και γενικά μειονεκτικές περιοχές.

N.M.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΓΡΗΓ. ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΣΚΟΡΔΑ Αγιάσος 2/7/2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλων του Ιερού Ναού της Αγίας Τριάδος Αγιάσου Λέσβου, ως διαχειριστής του Κληροδοτήματος ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΣΚΟΡΔΑ διακηρύττει τη διενέργεια πλειοδοτικής δημοπρασίας για την εκμίσθωση ακινήτων ιδιοκτησίας κληροδοτήματος Γρηγορίου Χατζηπαναγιώτου Σκορδά: στη θέση Κάτω Αγορά Αγιάσου Λέσβου με την ονομασία «Αποθήκη». Η δημοπρασία θα είναι προφορική πλειοδοτική και θα διενεργηθεί την Κυριακή 14/07/2013 από 10:00 - 12:00 μ. εν τω συνήθη τόπο των δημοπρασιών (καφενείον «καφενταρία»). Αρχικό ποσό δημοπρασίας θα είναι 200,00 ευρώ μηνιαίως. Για τους όρους συμμετοχής καθώς και για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στο Εκκλησιαστικόν Γραφείον του Ιερού Ναού της Αγίας Τριάδος Αγιάσου Λέσβου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος, ως διαχειριστής του Κληροδοτήματος ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΣΚΟΡΔΑ Αιδ. Νικόλαος Ευστρατίου Παπαγεωργίου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων Καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων Καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 517476-77-78) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Περιγραφική Μεταφρασεολογία με εφαρμογές στην Ελληνική και Γαλλική γλώσσα» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνιογλωσσολογία με εφαρμογές στη Γαλλική γλώσσα» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Γαλλική Λογοτεχνία του 20ού αιώνα με έμφαση στη Γαλλική Ποίηση» ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5231) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φυσιοπαθολογία και Διαχείριση της Αναπαραγωγής των Μηρυκαστικών Ζώων» ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 825060-70-80) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Δομή και δυναμική των χερσαίων οικοσυστημάτων

με έμφαση στην εδαφική οικολογία» ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ (τηλ. Γραμματείας 23210 67135 και 2310 99 1050) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Προπονητική Ποδοσφαίρου» ΤΜΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 1801) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Σύνθεση» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 628/18-6-2013 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 28 Αυγούστου 2013. Το πανεπιστήμιο θα παραμείνει κλειστό από 29 Ιουλίου έως και 16 Αυγούστου σύμφωνα με την απόφαση της Συγκλήτου στην συνεδρίαση της αριθμ. 2860/23 και 24-52013. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 28-6-2013 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

Προαγγελία γάµου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μπουλέτος Δημήτριος του Μιχαήλ και της Μαρίας, το γένος Μύνικνα, που γεννήθηκε στον Καναδά και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Λαλλά Θεοκτίστη του Ιωάννη και της Ασπασίας, το γένος Αθανασιάδη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Αγιάσο, στις 20 Ιουλίου.

Ευχαριστούμε θερμά όσους με οποιονδήποτε τρόπο συμμετείχαν στο πένθος μας για την απώλεια του αγαπητού μας ΣΤΡΑΤΗ Σ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΑΚΗ. Οικογένεια Χατζημιχαλάκη

Ευχαριστώ τους καθηγητές του Γενικού Λυκείου Παμφίλων για την προσφορά τους στην εκπαίδευση του υιού μου Προκόπη Κοκκινοφόρου, ο οποίος στις πρόσφατες πανελλήνιες εξετάσεις εισήχθη σε πανεπιστημιακό ίδρυμα της χώρας. Βασίλης Κοκκινοφόρος

Τα παρακάτω Τμήματα του

07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιγνάτιος Κουλιαδέλλης του Ιερόθεου και της Γεωργίας, το γένος Αλετρά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Στύψη, και η Αφροδίτη Δελήμπαση του Ιωάννη και της Βηθλεέμ, το γένος Μαντατή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Δάφια, πρόκειται να παντρευτούν στις 20 Ιουλίου 2013 στα Δάφια.

Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 3.7.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Αριάδνη”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βαρβαρέκος Θεόδωρος του Δημητρίου και της Ευθυμίας, το γένος Πασλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Λισβόρι Λέσβου, και η Νικέλλη Μερόπη του Δημητρίου και της Ευαγγελίας, το γένος Ψωμά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου Ο Ζαν-Κριστόφ, Πιερ, Ζουλ Μορτρέ του Ζαν-Πιερ και της Μπριζίτ, το γένος Βουτέρς, που γεννήθηκε στην Κορμέι στο Παρίσι Γαλλίας και κατοικεί στο Μόντρεαλ Καναδά, και η Βέρα Καράκλας του Χρήστου και της Γιόλας, το γένος Χίλαλ Σαγιέκ, που γεννήθηκε στη Γενεύη Ελβετίας και κατοικεί στο Μόντρεαλ Καναδά, πρόκειται να παντρευτούν στο Μόλυβο (Μήθυμνα) Λέσβου στις 27 Ιουλίου 2013. ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΡΟΥΣΕΛΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ευχαριστήριο

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

18.00 - 07.45

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ευχαριστήριο

19

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Το κληροδότημα Γρηγορίου Ρουσέλη γνωστοποιεί ότι και φέτος, όπως κάθε χρόνο, θα δοθούν χρήματα για την οικονομική ενίσχυση δικαιούχων που είναι δημότισσες του Δήμου Μυτιλήνης εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις. Οι ενδιαφερόμενες καλούνται να υποβάλλουν στους εκτελεστές της διαθήκης, στην διεύθυνση Π. Βοστάνη 14, το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουλίου του 2013 την αίτηση με τα δικαιολογητικά από τα οποία να φαίνεται ότι α) είναι γραμμένες στο δημοτολόγιο Μυτιλήνης, β) παντρεύτηκαν μέσα στο έτος 2012, γ) είναι σχετικά άπορες το οποίο προκύπτει από αντίγραφο της οικογενειακής δήλωσης εισοδήματος (Ε1) για το έτος 2012, δ) πιστοποιητικό του υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης για τα περιουσιακά στοιχεία της ενδιαφερόμενης, ε) πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, καθώς και τα απαραίτητα έγγραφα που να πιστοποιούν τυχόν ύπαρξη τέκνου ή κάποιας αναπηρίας. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510-42028 και 6936756113. Μυτιλήνη, 2 Ιουλίου 2013 ΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΥΣ. Π. ΔΟΥΚΑΣ - ΝΙΚ. Γ. ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ

SUDOKU

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK

ΛYΣΕΙΣ

601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

20

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

w Πηγαίνοντας στην Αγιάσο, μην ξεχάστε να κάνετε μια στάση στο «Σταυρί», για να δοκιμάσετε το καταπληκτικό μπιφτέκι από κοτόπουλο, μαζί με μια μεγάλη ποικιλία από μεζέδες. w Στο δρόμο της Θερμής, επισκεφτείτε τον Άγιο Γεώργιο. Εκεί η ομώνυμη ταβέρνα σάς περιμένει για ουζάκι πάνω από τη θάλασσα, με ολόφρεσκα και λαχταριστά πιάτα.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Σοφίες

w Στη γραφική Άντισσα και στην ταβέρνα «Το Κάτι Άλλο», θα γευτείτε παραδοσιακά και πεντανόστιμα πιάτα, αλλά και πολλά μεζεδάκια, σε πολύ καλές τιμές.

Έλληνας 54 ημερών

w Στο γραφικό Μόλυβο, το «Congas» άνοιξε τις πόρτες του και σας περιμένει για δροσερά κοκτέιλ και πολύ καλή μουσική. w Στον Αύλωνα, η ομώνυμη ταβέρνα σάς περιμένει με μια πλούσια κουζίνα και ένα μεγάλο χώρο για τα παιδιά σας, που μπορούν να παίξουν με ασφάλεια ενώ εσείς δοκιμάζετε σπιτικές και πλούσιες γεύσεις. w Νόστιμα σάντουιτς από μαύρη μπαγκέτα μπορείτε να δοκιμάσετε στο ταχυφαγείο «Δωδεκάθεον», στο κέντρο της Ερμού. Φυσικοί χυμοί από φρέσκα φρούτα είναι στη διάθεσή σας και η εξυπηρέτηση, μοναδική. Ανοιχτά καθημερινά, είναι κοντά σας σε ώρες αγοράς.

εκτός από τον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, θα γίνει την Τρίτη το μεσημέρι, ο Γιάννης Αντετοκούνμπο, ο 18χρονος μπασκετμπολίστας ο οποίος έκλεψε την παράσταση στα εφετινά ντραφτ του ΝΒΑ, καθώς επελέγη ιδιαίτερα ψηλά, στο Νο15, από τους Μιλγουόκι Μπακς», λέει η είδηση. Θα μπορούσε να ήταν μια είδηση ρουτίνας. Δεν είναι ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία φορά που η Πολιτεία καρπώνεται επιτεύγματα αθλητών. Ειδικά στους καιρούς μας, που η ανάγκη να διαφημιστούν αποτελέσματα με κάθε τρόπο, μια κάποια λύση είναι και αυτοί. Το έργο το έχουμε ξαναδεί. Εδώ, όμως, η υποκρισία μας περισσεύει. Ο Γιάννης και η οικογένειά του, μέχρι τις 9 Μαΐου, μόλις μέχρι και 54 ημέρες πριν, ήταν για την Πολιτεία «λαθρομετανάστες», «τύραννοι της κοινωνίας», «καταληψίες των πόλεών μας» και «εισβολείς», όπως ο ίδιος ο πρωθυπουρ-

«Δ

γός τούς έχει χαρακτηρίσει. Ο νυν υπουργός Δικαιοσύνης είπε για τα παιδιά μεταναστών - ένα από τα οποία λέγεται «Γιάννης» - που απoνομιμοποιούνται επειδή οι γονείς τους χάνουν την άδεια παραμονής, λόγω έλλειψης ενσήμων, «λαθρομετανάστες»! Αφού κατήργησε το Νόμο Ραγκούση, αυτή η κυβέρνηση, συνεχίζει να λειτουργεί με «εξαιρετικές περιπτώσεις». Ψάχνει να βρει έναν Αντετοκούνμπο για να φωτογραφηθεί μαζί του, την ίδια ώρα που ταπεινώνει χιλιάδες άλλους «Αντετοκούνμπο» χωρίς τα δικά του σωματικά προσόντα. Το σύστημα αξιολόγησης, αυτού του κατακρινόμενου και καταδικασμένου από παντού συστήματος, καθώς φαίνεται, είναι η μεζούρα. Από το 1990 και μετά, για να γίνει κάποιος Έλληνας, είτε έπρεπε να έχει δυνατά μπράτσα και να σηκώνει βάρη, είτε δυνατά πόδια για να τρέχει, είτε να ρίχνει μακριά το ακόντιο, είτε να παίζει καλό ποδόσφαιρο. Το να γεννηθεί, να μεγαλώσει και να

σπουδάσει στην Ελλάδα, από μόνο του, δε φτάνει. Όπως εύστοχα έγραψε μια φίλη στο Facebook, πρέπει να μεγαλώσει υπερβολικά πολύ. Πάνω από 2 μέτρα, τουλάχιστον. Και να κερδίζει μια θέση σε ομάδα τού NBA. Σε ένα κράτος που βούλιαξε από το δόγμα «άρτος και θεάματα», οι κυβερνώντες συνεχίζουν να σκέφτονται και να δρουν με τον ίδιο καταστροφικό τρόπο. Με τα χιλιάδες παιδιά μεταναστών, που αρίστευσαν και αριστεύουν στα σχολεία της Ελλάδας, ουδείς ασχολήθηκε. Μπήκε η ταμπέλα «λαθρομετανάστες», αγνοήθηκαν και χλευάστηκαν, και η χώρα χάνει ό,τι πολυτιμότερο θα μπορούσε να της προσφερθεί: Μυαλό. Γεμάτοι υποκρισία, υποδεχόμαστε «το ελληνόπουλο που μας κάνει υπερήφανους». Τον επί 18 χρόνια «λαθρομετανάστη» και «εισβολέα», που μόλις 54 ημέρες πριν αποφασίσαμε να τον φωνάξουμε «Έλληνα».

Niko Ago

υνήθως όταν είναι μικρά τα κορίτσια, θέλουν Barbie, ενώ τα αγόρια ακριβά αυτοκίνητα.

To θέμα είναι ότι μεγαλώνοντας οι επιθυμίες αυτές απλώς αντιστρέφονται...

Σ

J