Ανακοινώθηκε η προέγκριση δημοπράτησης του αξονικού τομογράφου
«Άναψε φωτιές» ο αξονικός
ΣEΛ. 23
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3376
Σε
10
λίδες
www.emprosnet.gr
TIMH €1,3
Ο Υπουργός Εσωτερικών δεν απορρίπτει, εν καιρώ όμως, την εξέταση του χωροταξικού, δηλώνοντας «ανοιχτός» στο θέμα της Λέσβου Στηρίζει τη λήψη δανείου πέντε εκ. ευρώ απ' το Παρακαταθηκών και λέει «ναι» σε προσλήψεις συμβασιούχων για καθαριότητα και παιδικούς σταθμούς
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 , 25-26
Κάτι αλλάζει…
Προκήρυξη για πυροσβέστες πενταετούς υποχρέωσης και…
ΣABBATOKYPIAKO
13 εποχικοί στη ΔΕΗ ΣEΛ. 8
Απ' τις 3 έως τις 17 Σεπτεμβρίου στη Σκάλα Ερεσού με 700 έως τώρα συμμετοχές και τη στήριξη της τοπικής κοινωνίας, η «original» διοργάνωση, πλούσια σε πολιτιστικές εκδηλώσεις
Φεστιβάλ Γυναικών για 12η χρονιά!
Συνέντευξη Τύπου θα δώσει σήμερα προκειμένου να εξηγήσει τα αποτελέσματα της συνάντησης της δημοτικής αντιπροσωπείας με τον Υπουργό και τον Υφυπουργό Εσωτερικών, ο Δήμαρχος Λέσβου. Στη συνάντηση κατά την οποία δόθηκαν, όπως τουλάχιστον υποστηρίζει η δημοτική αρχή, λύσεις σε μια σειρά από ζητήματα που απασχολούν το Δήμο, διαφάνηκε αν μη τι άλλο η αλλαγή του κλίματος στην πολιτική ηγεσία του Υπουργείου, σε ό,τι αφορά τη στάση απέναντι στην αυτοδιοίκηση, αλλά και στο θέμα του χωροταξικού του «Καλλικράτη». Όπως είπαν χαρακτηριστικά στελέχη της αντιπολίτευσης, «δεν χάσαμε τη μέρα μας» κι αυτό γιατί ο Υπουργός δεν απέρριψε την προοπτική η Λέσβος να γίνει περισσότεροι του ενός δήμοι. ΣEΛ. 23
ΣEΛ. 4
Εκατοντάδες κυβικά περισσότερα από πέρυσι, καταναλώνει καθημερινά το νότιο τμήμα της Μυτιλήνης, προκαλώντας συστάσεις για οικονομία αλλά και ελέγχους απ' τη ΔΕΥΑΛ, για να μην διψάσει η πόλη
Χωρίς τέλος η ταλαιπωρία των μονίμων κατοίκων της Επάνω Σκάλας από την παρουσία των τσιγγάνων, ενώ οι αρμόδιοι του Λιμενικού Σώματος και η δημοτική αρχή, κάνουν… διαπιστώσεις
Σπατάλη ή κλοπή; ΣEΛ. 6
Χωματερή ανθρώπων και σκουπιδιών… Παράταση στις συμβάσεις μεταφοράς των μαθητών σε Λέσβο και Λήμνο ΣEΛ. 5
ΣEΛ. 7
2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Μείωση παντού… Δεν είναι μόνο οι τρεις δήμοι του νομού Λέσβου που είδαν τον πληθυσμό τους να μειώνεται με την απογραφή του 2011. Συνολικά οι 190 στους 325 «καλλικρατικούς» δήμους, διαπίστωσαν φθίνουσα πορεία του ανθρώπινου δυναμικού τους. Μεταξύ αυτών, οι δήμοι της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, του Πειραιά, της Καλλιθέας, του Ζωγράφου, του Περιστερίου, αλλά και της Κέρκυρας, είδαν τον πληθυσμό τους να είναι μικρότερος, τουλάχιστον κατά επτά χιλιάδες κατοίκους. Αυτά για να μην «στεναχωριόμαστε» που μετρηθήκαμε 6.581 λιγότεροι. Υπάρχουν και χειρότερα, και μάλιστα σε δήμους που κανείς δεν θα περίμενε τέτοιο απογραφικό αποτέλεσμα. ΜΑΡ.ΠΛ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός» του Σαββάτου 25 Ιουλίου 1936. Επιδρομή φοροεισπρακτόρων στον Αφάλωνα.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Πανεπιστημιακές υπογραφές Συνολικά 652 Πανεπιστημιακοί, έχουν υπογράψει το κείμενο που κυκλοφορεί διαδικτυακά και που στρέφεται εναντίον του σχεδίου νόμου για τις αλλαγές στα ΑΕΙ. Ανάμεσα σε αυτούς και στελέχη του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τα οποία, μαζί με τους συναδέλφους τους, δεσμεύονται για πολύμορφες κινητοποιήσεις και ενέργειες από το Σεπτέμβρη, για την ανατροπή των «καταστροφικών», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει το κείμενο, διατάξεων του νομοσχεδίου. Β. Χρ.
Προβληματικό «Λεσβιακό Καλοκαίρι»
TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 4 ημ. Aνατ. 05.29 ∆ύσ.19.33
3 Δαλμάτου, Ισαακίου, Φαύστου, Θεοκλητούς
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Την κατανόηση του κοινού, σε περίπτωση που κάποιες από τις προγραμματισμένες εκδηλώσεις του Λεσβιακού Καλοκαιριού χρειαστεί να ακυρωθούν, ζήτησε σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, ο Πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης. Όπως είπε, κάποιες από τις εταιρείες δεν έχουν ακόμη πληρώσει στο Δήμο Λέσβου, το 15% των εισπράξεων, όπως προβλέπουν τα συμβόλαια που γίνονται σ’ αυτή την περίπτωση ειδικά για τις φετινές καλοκαιρινές εκδηλώσεις.
Προβληματικό «Λεσβιακό Καλοκαίρι» (2) Τόνισε, για την ακρίβεια, πως το ποσό αυτό χρειάζεται για να γίνει αποπληρωμή οφειλών προηγούμενων δημοτικών αρχών προς επιχειρηματίες της Μυτιλήνης, που φιλοξένησαν καλλιτέχνες με τους συνοδούς τους ή ανέλαβαν την ηχητική κάλυψη εκδηλώσεων, προηγούμενων ετών. «Αν δεν πληρωθεί το ποσό αυτό, ο Δήμος μέχρι τις επόμενες εκδηλώσεις των συγκεκριμένων εταιριών, αυτές θα ακυρωθούν», είπε ο κ. Αστυρακάκης. Β. Χρ.
Άλλαξε όψη Άλλαξε όψη ο χώρος του λιμανιού το τελευταίο διάστημα μετά από διαμορφώσεις και διαγραμμίσεις που έχουν γίνει σε συνεργασία του Λιμεναρχείου και του Λιμενικού Ταμείου. Έχουν εξασφαλιστεί επιπλέον θέσεις στάθμευσης για περίπου 70 οχήματα μπροστά από το Κολυμβητήριο, έχουν γίνει διαγραμμίσεις που απαγορεύουν το παρκάρισμα σε όλο το χώρο μπροστά από την κεντρική είσοδο του Τελωνείου, ενώ έχει διαμορφωθεί και χώρος για τα αυτοκίνητα που περιμένουν να παραλάβουν επιβάτες ή ταξιδεύουν, απέναντι από το σημείο που δένουν τα πλοία. Στόχος είναι υπάρχουν θέσεις στάθμευσης για τους επιβάτες που ταξιδεύουν και θέλουν να παρκάρουν τα αυτοκίνητά τους στο χώρο του λιμανιού ώστε να μην υπάρχει η «χαοτική» κατάσταση που υπάρχει στο αεροδρόμιο αλλά και η καλύτερη εξυπηρέτηση των επιβατών. Πελ.Γ.
«Καβγάς» για τον αξονικό Εδώ και πολλά χρόνια, η προμήθεια αξονικού τομογράφου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ήταν ένα έργο… ζωής. Ο παλιός τομογράφος που υπολειτουργούσε με συχνές βλάβες και ο μεταχειρισμένος τομογράφος που απέκτησε πριν δυο χρόνια περίπου το «Βοστάνειο» για να καλύψει τις ανάγκες, δεν λύνουν το πρόβλημα. Τώρα λοιπόν που πλέον όλα δείχνουν ότι βρισκόμαστε πολύ κοντά στο ν’ αποκτήσει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης νέο αξονικό τομογράφο, βλέπουμε να ξεσπάνε «κόντρες» ανάμεσα σε Νοσοκομείο και Περιφέρεια, για το ποιος «διεκδικεί» το έργο. Η αλήθεια όμως είναι ότι αυτό λίγο ενδιαφέρει τους πολίτες, που πάντως, όπως και να έχει, είναι σε θέση να κρίνουν και να γνωρίζουν. Πελ.Γ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ
Από τα «πρυτανεία» στα πανεπιστήμια ταν ολόκληρος πρύτανης συμπεριφέρεται από τα τηλεπαράθυρα σαν να ‘ναι η… Λιάνα Κανέλλη, εύκολα μπορεί να καταλάβει κανείς γιατί τα ελληνικά πανεπιστήμια αξιολογούνται στην τελευταία θέση παγκοσμίως. Τελικά για όλα τα στραβά κι ανάποδα που μας χαρακτηρίζουν ως Νεοέλληνες και νεοελληνικό κράτος, αν το καλοεξετάσεις, φταίει η απαιδευσία μας. Ποτέ το πνεύμα του Διαφωτισμού δεν πέρασε στην παιδεία μας. Πότε οι αντιδράσεις της Εκκλησίας, πότε οι αντιδράσεις των γλωσσαμυντόρων και των Ιπποτών της Εθνικοφροσύνης και Μεταπολιτευτικά, η ατολμία των κυβερνητικών κομμάτων και οι ιδεοληψίες της Αριστεράς, κράτησαν καθηλωμένο το εκπαιδευτικό μας σύστημα σε τριτοκοσμικά επίπεδα. Δεν έλειψαν, βέβαια και τα lucida intervalla από κάποιους ιδεολόγους εκσυγχρονιστές του εκπαιδευτικού μας συστήματος, φωτισμένους δασκάλους και πολιτικούς, αλλά οι προσπάθειές τους πνίγηκαν στη δίνη της κομματικής αντιπαράθεσης των κομμάτων εξουσίας και στην καθολική άρνηση της Αριστεράς. Έτσι μετά από κάθε μεταρρυθμιστική προσπάθεια, ακολουθούσε μια «αντιμεταρρύθμιση», με αποτέλεσμα η εκπαίδευση των νέων και η παιδεία του λαού μας γενικότερα, να παραμένουν εγκλωβισμένες στην τροχιά ενός εθνοφθόρου φαύλου κύκλου. Εδώ και τριάντα χρόνια, οι εκπαιδευτικοί όλων των βαθμίδων, εκμεταλλευόμενοι την έλλειψη επιστημονικά τεκμηριωμένου σχεδίου και ισχυρής πολιτικής βούλησης των κυβερνήσεων και βεβαίως την ασυνεννοησία των κυβερνητικών κομμάτων και το λαϊκισμό της εκάστοτε Αντιπολίτευσης, Μείζονος και Ελάσσονος, υπαγορεύουν ή επιβάλλουν τη συντεχνιακή τους λογική στα εκπαιδευτικά μας πράγματα, με αποτέλεσμα να πέφτει στο κενό κάθε προσπάθεια για αποδοτικότερη λειτουργία των σχολείων και των πανεπιστημίων μας. Έτσι φτάσαμε στο σημείο κάθε έλεγχος της λειτουργίας των εκπαιδευτικών στα σχολεία και στα πανεπιστήμιά μας, ακόμα και η αξιολόγησή τους, να καταγγέλλεται ως «αυταρχική πολιτική» και «δέσμευση της πνευματικής ελευθερίας του διδάσκοντος»! Τα αποτελέσματα της ασύδοτης λειτουργίας των εκπαιδευτικών όλων των βαθμίδων, είναι πλέον γνωστά σε όλη την ελληνική κοινωνία: τα σχολεία μας στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση απλώς υπάρχουν για να «απασχολούν» για κάποιες ώρες τα παιδιά, τα οποία στη συνέχεια μαθαίνουν -αν μαθαίνουν- τα «κολλυβογράμματα» στα φροντιστήρια, ενώ στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, όσοι τελικά πάρουν το… χαρτί, εάν δεν περάσουν τις εξετάσεις του ΑΣΕΠ ή δεν συνεχίσουν μεταπτυχιακές σπουδές, γίνονται δεκτοί στην αγορά εργασίας ως… ανειδίκευτοι εργάτες. Και είναι, επίσης, ελληνικό φαινόμενο, πολλοί από τους εισαγομένους στα ΑΕΙ να… σταδιοδρομούν ως ισόβιοι τρόφιμοι του πανεπιστημιακού ασύλου, σε ρόλους κομματικών τοποτηρητών της… «ελεύθερης διακίνησης των ιδεών» στο χώρο των πανεπιστημίων ή ως στρατολόγοι νεοσυλλέκτων σε κομματικές ή τρομοκρατικές οργανώσεις (στους 100 φοιτητές μόνο οι 42 παίρνουν πτυχίο). Σήμερα η εκπαιδευτική κοινότητα, τα πολιτικά κόμματα κι όσοι πραγματικά αγωνίστηκαν για μια παιδεία αντάξια του λαού μας και της ιστορίας μας και συνεχίζουν ν’ αγωνιούν για το μέλλον της νεολαίας μας και το μέλλον αυτού του τόπου, βρίσκονται πάλι μπροστά σε μια κρίσιμη πρόκληση: θα συνεχίσουμε τη μικροπολιτική των μικρονόων, θα θυσιάσουμε για άλλη μια φορά τον εκσυγχρονισμό και την αναγέννηση της παιδείας μας στο βωμό των κομματικών συμφερόντων, του βολέματος των εκπαιδευτικών και των απολαύσεων των πρυτανικών οφίκιων ή θα αλλάξουμε τη φορά των εκπαιδευτικών μας πραγμάτων εκριζώνοντας τη ρίζα του κακού; Επιτέλους το ΠΑΣΟΚ, δια της σημερινής Υπουργού Παιδείας, έχει αντιληφθεί ότι το λαϊκοδημοκρατικό καθεστώς, που εγκαθιδρύθηκε στα πανεπιστήμιά μας με το Νόμο Πλαίσιο του 1982, άνοιξε διάπλατα τις πόρτες των ΑΕΙ, για να εισβάλει η κομματοκρατία, η συναλλαγή, ο νεποτισμός και η αναξιοκρατία, με αποτέλεσμα να επικρατεί η κακοδιοίκηση, η αδιαφάνεια και η αντιπαραγωγική διαχείριση του δημοσίου χρήματος και να έχει μετατραπεί ο χώρος του πανεπιστημίου σε καταφύγιο και πεδίο της ασύδοτης δράσης παρανόμων και εγκληματικών στοιχείων. Και τόλμησε η Υπουργός Παιδείας να προτείνει τη ριζική αλλαγή του τρόπου διοίκησης των ΑΕΙ. Διότι ας μην αυταπατόμαστε: από το ποιος και το πώς διοικεί τα σχολεία μας, τα νοσοκομεία μας, τις δημόσιες υπηρεσίες και τους οργανισμούς, αλλά και τις εταιρείες και τις επιχειρήσεις, εξαρτάται, σε μεγάλο βαθμό, η απόδοση κάθε συλλογικής λειτουργίας. Δεν είμαι βέβαιος ότι αρκούν οι προτεινόμενες ρυθμίσεις, για να εξαλειφθούν τα κακά που ταλανίζουν τα πανεπιστήμιά μας· αυτό θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τη συστράτευση στην επιτυχία αυτού του στόχου της πλειονότητας των πανεπιστημιακών δασκάλων και από την απομόνωση δασκάλων -και μάλιστα πρυτάνεων- που δηλώνουν ότι «ο νόμος δεν πρόκειται να εφαρμοστεί» (τρέμε ΠΑΜΕ, θα σου υφαρπάξουν τη δόξα οι πρυτάνεις!). Ως εκπαιδευτικός που έζησα μια ολόκληρη πεντηκονταετία με το όνειρο του εκδημοκρατισμού και του εκσυγχρονισμού του εκπαιδευτικού μας συστήματος, χαιρετίζω την τολμηρή παρέμβαση του Υπουργείου Παιδείας στο ανώτατο επίπεδο της εκπαίδευσής μας που θα καθορίσει σε μεγάλο βαθμό και την επιτυχία της αναγεννητικής προσπάθειας στα άλλα επίπεδά της- και εύχομαι κόμματα και πανεπιστημιακοί δάσκαλοι να συμβάλουν στη δημιουργία μιας δημόσιας εκπαίδευσης, που μορφώνει και δεν παραμορφώνει, που υπηρετεί τις πραγματικές ανάγκες της κοινωνίας μας και της εποχής μας, αναδεικνύει τις πνευματικές αξίες του τόπου μας, τιμά τους άξιους δασκάλους και δεν τους διώχνει από τα ελληνικά πανεπιστημιακά ιδρύματα (ήδη κάποιες χιλιάδες πανεπιστημιακών δασκάλων έχουν καταφύγει και εργάζονται σε πανεπιστήμια του εξωτερικού, ακόμα και της Τουρκίας, ενώ 35.000 φοιτητές φοιτούν σε ξένα πανεπιστήμια).
Ό
Πέτρες ζωγραφισμένες και πολύχρωμες, που εκτίθενται στα σκαλιά της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης. Έργα παιδιών, που προέκυψαν μέσα από τα εκπαιδευτικά προγράμματα του χώρου. Αν μη τι άλλο, έχουν κι αυτά τη θέση τους εκεί μέσα…
«Τεταρτοκοσμικοί»
Σε άλλο ρόλο…
Την κατάσταση που επικρατεί με τους αθίγγανους στο πάρκινγκ της πόλης, μας κατήγγειλε αγανακτισμένος αναγνώστης μας χτες το πρωί. Μέσα στην αγανάκτησή του, μάλιστα, χαρακτήρισε την κατάσταση «τεταρτοκοσμική», ενώ κάλεσε το Δήμαρχο Λέσβου να πάει να δει τι γίνεται κι εκεί και «να μην τρέχει μόνο στα πανηγύρια». Χαρακτηρισμοί βαριοί, για μια κατάσταση όμως, που λύση δεν φαίνεται να έχει βρει ακόμη. Β. Χρ.
Μνήμες απ’ τα νεανικά του χρόνια, ανέσυρε ο εκδότης του «Δημοκράτη Μυτιλήνης», Δημήτρης Κίνδερλης, που ανέλαβε ρόλο κριτικού προκειμένου να μιλήσει για το θεατράνθρωπο της Λέσβου, τον Αλέκο Πεσμαζόγλου. Στη μνήμη του οποίου κι ήταν αφιερωμένη η συναυλία της δημοτικής ορχήστρας, το βράδυ της Δευτέρας στο Κάστρο. Αναφερόμενος στην πολυετή προσφορά του στη Μυτιλήνη, ο κ. Κίνδερλης είπε για τον Αλέκο Πεσμαζόγλου, καταρχάς ότι έβγαλε τους τοπικούς θιάσους έξω απ’ τα φώτα της πόλης, αφού ταξίδεψαν για παραστάσεις μέχρι και στο Μόντε Κάρλο. Το κυριότερο όμως, ήταν πως κατάφερε να δημιουργήσει στη Λέσβο, θεατρικό κοινό. Με ό,τι αυτό σημαίνει την εισαγωγή των θεατών στη θεατρική κουλτούρα και στον παιδεμό του θεάτρου. Κι αυτό το χάρισμα που αν μη τι άλλο, εν αφθονία διαθέτει πλέον η Λέσβος, το να ξέρει να εκτιμά και να χαίρεται τις καλές παραστάσεις, πραγματικά δεν το συναντάς εύκολα σε άλλες επαρχιακές πόλεις.
Η μάντρα του πάρκινγκ
Σε άλλο ρόλο… (2)
Η μάντρα του πάρκινγκ μπροστά από το Άγαλμα Εθνικής Αντίστασης, «καλά κρατεί» και μάλιστα έχει επεκταθεί και στην απέναντι πλευρά του δρόμου. Τα αυτοκίνητα προς πώληση έχουν κάνει κατάληψη σε ένα μεγάλο μέρος στην είσοδο του πάρκινγκ και κανείς δεν φιλοτιμείται να πάρει μέτρα, για να σταματήσει αυτή η κατάσταση. Κάποιες πινακίδες που αναφέρουν ότι αυτός είναι χώρος «περιορισμένης στάθμευσης 10 ωρών», κανείς δεν τις δίνει σημασία και κανείς δεν τις εφαρμόζει. Πελ.Γ.
Περί Δημοτικής Αστυνομίας… Πολύς λόγος έχει γίνει εδώ και χρόνια για τις αρμοδιότητες της Δημοτικής Αστυνομίας. Πρόκειται για ένα Σώμα που θα έπρεπε να είναι παντού στην πόλη… και δεν είναι πουθενά. Στην Ερμού όταν οι ιδιοκτήτες καταστημάτων πετάνε όπου βρουν τις κούτες και τα σκουπίδια τους, στο πάρκινγκ όταν κατά καιρούς τσιγγάνοι δημιουργούν πρόχειρους καταυλισμούς, ή όταν ο καθένας παρκάρει για μέρες το αυτοκίνητό του για πώληση, στερώντας θέσεις στάθμευσης από τους υπόλοιπους, στα πάρκα όταν προκαλούνται ζημιές… δεν υπάρχει κανείς. Ποιος είναι τελικά ο ρόλος της Δημοτικής Αστυνομίας; Επιτέλους θα πρέπει ο Δήμος να επανεξετάσει το ρόλο τους αλλά και την αποτελεσματικότητά τους. Πελ.Γ.
Όμως σε εντελώς διαφορετικό ρόλο, τουλάχιστον απ’ τα προηγούμενα καλοκαίρια, όπου ως αντιδήμαρχος Μυτιλήνης επί των πολιτιστικών, είχε την ευθύνη του Λεσβιακού Καλοκαιριού, βρέθηκε στην ίδια εκδήλωση η Βάσω Χοχλάκα. Η οποία ανέβηκε στη σκηνή και τραγούδησε με χροιά και στυλ ηθοποιού, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις πρώτα απ’ όλα στον τέως Δήμαρχο και νυν Περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, που τη συνεχάρη ολόθερμα από καρδιάς. Ο ίδιος πάντως, όση ώρα διαρκούσε η παράσταση, επαινούσε με ό,τι καλά λόγια είχε, όλους μα όλους τους συντελεστές. Άλλωστε, δεν ξεχνιούνται εύκολα οκτώ χρόνια δημαρχίας και ιδιαίτερων θεσμών με τη δημοτική ορχήστρα, το μαέστρο Νίκο Τσιριγώτη, κι όλα τα μέλη της. ΜΑΡ.ΠΛ.
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Άρθρο
«Μωρό μου ή Μουρέλιμ’»; Γλώσσα εναντίον Διαλέκτων και Ιδιωμάτων Γράφει ο ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ* εξάπλωση της Κοινής Ελληνικής ως μέσο έκφρασης και ομιλίας του ελληνικού λαού σε συνδυασμό με άλλους κοινωνικοοικονομικούς παράγοντες, έχουν οδηγήσει τις κατά τόπους διαλέκτους σε παρακμή. Ουδείς λόγος γίνεται για τις εντόπιες διαλέκτους και τα ιδιώματα, και τη σημασία τους στο σύγχρονο γλωσσικό -και γιατί όχι- εθνικό γίγνεσθαι. Η Κυπριακή και η Κρητική υποχωρούν μπροστά στην Κοινή που τις υποσκιάζει, ενώ άλλες διάλεκτοι, όπως η Καππαδοκική, τείνουν να εξαφανισθούν εντελώς. Τα δε εντόπια ιδιώματα ανά την Ελλάδα, εξαλείφονται με γοργούς ρυθμούς , καθώς όλο και λιγότεροι (νέοι) ομιλητές τα χρησιμοποιούν. Αυτομάτως, λοιπόν, εγείρονται προβληματισμοί, μιας και είναι επιτακτική η ανάγκη αρμονικής σύνδεσης της γλώσσας με τις κατά τόπους διαλέκτους και τα ιδιώματά της. Οι απόλυτοι υποστηρικτές -κυρίως συντηρητικοί γλωσσολόγοι- της Κοινής, έχουν ως βάση της επιχειρηματολογίας τους ενάντια στη χρήση οποιασδήποτε γλωσσικής απόκλισης από αυτήν, το γεγονός ότι οι κατά τόπους διάλεκτοι και ιδιωματισμοί δεν κατοχυρώνονται γραμματικά και συντακτικά. Πράγματι, η Ελληνική περιέχει ποικίλες ιδιομορφίες και τροποποιήσεις, ανάλογα δε με την περιοχή όπου χρησιμοποιείται. Ωστόσο, δεν υπάρχει ένας συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο οι ιδιομορφίες αυτές να εφαρμόζονται στον προφορικό λόγο, πόσο μάλλον στο γραπτό, και ομολογουμένως δεν θεωρούνται «ορθές». Υπάρχουν, φυσικά, άτομα που κατά τόπους κάνουν χρήση διαλεκτικών στοιχείων και ιδιωματισμών, αλλά ακόμη και έτσι, αυτά παραμένουν σε ανεπίσημο επίπεδο ή απλά δεν αποτελούν τον κανόνα. Παραδείγματα συνιστούν κάποιες ιστοσελίδες στο διαδίκτυο, που είναι γραμμένες εξ ολοκλήρου στα κυπριακά ή κείμενα λογοτεχνίας που, για λόγους αμεσότητας και πειστικότητας, εμπεριέχουν ιδιωματισμούς. Εκτός αυτών, σε σατιρικά, χιουμοριστικά ή και άλλα κείμενα και άρθρα συναντώνται -μάλλον «παράτυπα»- τοπικά γλωσσικά στοιχεία. Οι συντηρητικοί γλωσσολόγοι φαίνεται πως δεν είναι οι μόνοι που εμμένουν στις θέσεις τους περί μιας «εξευγενισμένης», καθολικής γλώσσας. Γενικά επικρατεί η άποψη πως η διάλεκτος είναι υποδεέστερη, κατώτερη και λανθασμένη. Αυτοί δε που μιλούν με μια ιδιαίτερη προφορά, θεωρούνται από τους άλλους ως αμόρφωτοι. Την αντίληψη, όμως, αυτή, έρχεται να διαψεύσει μια άλλη μερίδα γλωσσολόγων, που στόχο έχουν, όχι την προδιαγραφή της γλώσσας, αλλά την περιγραφή αυτής. Διενεργείται, δηλαδή το εγχείρημα του αποθησαυρισμού, της διάσωσης και καταγραφής διαλέκτων και ιδιωμάτων, παρά μια προσπάθεια «εξαγνισμού» των ιδιωμάτων. Δεν είναι, λοιπόν, οι διάλεκτοι λανθασμένες εκφάνσεις της Κοινής, όπως πολλοί πιστεύουν, και συνεπώς δεν θα έπρεπε να υφίσταται προβληματισμός σχετικά με τη χρήση τους. Παρ’ όλα τα παραπάνω, ενδοιασμοί συνεχίζουν να υπάρχουν και ως προς το εθνικοπολιτικό επίπεδο. Αρκεί να φανταστεί κανείς ένα γλωσσικό καθεστώς ακανόνιστο, χωρίς περιορισμούς, όπου ο καθένας χρησιμοποιεί τη διάλεκτο και τους ιδιωματισμούς του. Σε μια τέτοια περίπτωση, όπως κάποιοι ισχυρίζονται, θα κινδύνευε να χαθεί η καθάρια υπόσταση της Ελληνικής και η πηγαία έκφραση. Θα επικρατούσε γλωσσικό χάος και σε πρακτικό επίπεδο ασυνεννοησία, γεγονός που δυνητικά θα οδηγούσε στην κατάργηση της Κοινής Ελληνικής. Σε ένα πιο πεσιμιστικό σενάριο, κάτι τέτοιο θα σηματοδοτούσε αυτομάτως και την απώλεια της κοινής εθνικής συνείδησης, μιας και ένα από τα σημαντικότερα προσόντα -αν όχι το μοναδικό- που προβάλλει την ελληνικότητά και την ιστορία μας στο παγκόσμιο προσκήνιο, είναι η γλώσσα. Μιλώντας για ιστορία, οι ένθερμοι υποστηρικτές των τοπικών ιδιωματισμών, επισημαίνουν το δεσμό ανάμεσα στη «ντοπιολαλιά» τους και το γλωσσικό τους παρελθόν? οι καταλήξεις, το λεξιλόγιο και η προφορά υποδηλώνουν την ιστορία ενός τόπου, τους κατακτητές που πέρασαν από αυτόν και πολλές άλλες πτυχές του παρελθόντος. Έτσι, λ.χ., σύμφωνα με ιδίωμα της Λέσβου, κάθε άτονο [ο] τρέπεται σε [ου] (μπορώa μπουρώ), γεγονός που καταδεικνύει το γλωσσικό ιδίωμα της Λέσβου ως απόληξη της αρχαίας αιολικής διαλέκτου. Εξάλλου, η ιστορία έχει δείξει πως στον αρχαίο ελλαδικό χώρο, τουλάχιστον μέχρι πριν την κυριαρχία του Φιλλίπου, η ελληνική γλώσσα ήταν αυτή που ξεχώριζε τους Έλληνες από τους «βάρβαρους», μολονότι σε κάθε πόλη-κράτος ομιλούνταν διαφορετική διάλεκτος (αιολική, δωρική κ.λπ.). Είναι απαραίτητο, τέλος, να αναφερθεί η ηθική υπόσταση του θέματος. Διάλεκτοι και ιδιώματα παραγκωνίζονται όταν πρόκειται για επίσημα έγγραφα ή καταστάσεις, ενώ τα ΜΜΕ υιοθετούν αυστηρά και αδίκως την Κοινή Ελληνική, μην επιτρέποντας ό,τι παρεκκλίνει από αυτήν. Ακόμη και συνάδελφοι ή φίλοι προερχόμενοι από διαφορετικές περιοχές, υποβιβάζουν και ίσως χλευάζουν ο ένας τη γλώσσα του άλλου, καθιστώντας έτσι αδύνατη την ανάπτυξη και αναπαραγωγή των διαλέκτων και ιδιωμάτων. Δεν εκφράζονται, πλέον, οι άνθρωποι στη γλώσσα που πραγματικά νιώθουν, αλλά σε εκείνη που τους επιβάλλεται. Ωστόσο, δεν υφίσταται ένας καθολικός, αμιγώς ελληνικός τρόπος ομιλίας της Ελληνικής, καθώς ο καθένας έχει την ιδιόλεκτό του, δηλαδή το δικό του προσωπικό τρόπο ομιλίας, και η κάθε κοινωνική ομάδα την κοινωνιόλεκτό της αντίστοιχα. Η γλώσσα ούτως ή άλλως εξελίσσεται και ομιλείται διαφορετικά. Άρα γιατί ειδικά τα ιδιώματα να εξοβελίζονται; Το σίγουρο, πάντως, είναι πως οι διάλεκτοι και τα επιμέρους ιδιώματα είναι φορτισμένα με ιστορική και πολιτισμική αξία, αποτελώντας τη συνέχεια της γλώσσας ανά τους αιώνες. Σίγουρα, λοιπόν, δεν θα έπρεπε να παραμείνουν οι ντοπιολαλιές ως ένα καθαρά μουσειακό είδος που δεν χρησιμοποιείται ενεργά. Μια μετριοπαθής λύση θα ήταν η αποδοχή της εξέλιξης της γλώσσας, η οποία, βέβαια, να συμβαδίζει με την κριτική αφομοίωση των όποιων διαλεκτικών στοιχείων. Τα ιδιώματα μπορούν κάλλιστα να ενσωματωθούν στην Κοινή Ελληνική ως δάνεια ή αντιδάνεια και έτσι να υπάρχει παράλληλη ανάπτυξη της γλώσσας και των διαλέκτων. Όπως έχει δηλώσει και ο Κύπριος γλωσσολόγος κ. Α. Παπαπαύλου, θέλουμε μια γλώσσα, όχι μόνο «για την κουζίνα», αλλά για όλους τους τομείς. Ας μην βιαστούμε, λοιπόν, να αποφανθούμε στο αέναο ερώτημα «μωρό μου ή μουρέλιμ’;».
Η
* Ο Ιγνάτιος Χαραλαμπίδης είναι φοιτητής του τμήματος Αγγλικής γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ.
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Απ’ τις 3 έως τις 17 Σεπτεμβρίου στη Σκάλα Ερεσού με 700 έως τώρα συμμετοχές και τη στήριξη της τοπικής κοινωνίας, η «original» διοργάνωση, πλούσια σε πολιτιστικές εκδηλώσεις
Φεστιβάλ Γυναικών για 12η χρονιά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια ντουζίνα χρόνια συμπληρώνει φέτος το Διεθνές Φεστιβάλ Γυναικών, που απ’ το 2000 ξεκίνησε απ’ το «Sappho Travel» και ανελλιπώς διεξάγεται κάθε Σεπτέμβρη στην Ερεσό, συγκεντρώνοντας συμμετοχές απ’ όλο τον κόσμο. Όπως κατ’ επανάληψη έχουμε τονίσει, το «πρακτικό» για την οικονομική ζωή της περιοχής, αποτέλεσμα της όλης διοργάνωσης, είναι η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου για δύο βδομάδες στις αρχές του φθινοπώρου, εποχή που ήδη οι περισσότεροι παραθεριστές απ’ την Ελλάδα έχουν ολοκληρώσει τις διακοπές τους. Μια ακόμη επισήμανση σε της Ερεσού. Το οποίο μαζί με σχέση με τη διοργάνωση, είναι την τοπική χορωδία της περιοότι φέτος, το «γνήσιο» φεστι- χής, θα συμμετάσχουν και στις βάλ βρίσκει μιμητές, με παρό- εκδηλώσεις έναρξης του φεμοιες προσπάθειες, που όμως στιβάλ, που έχουν καθιερωθεί δεν φαίνεται ότι εκπορεύονται ως σημαντικό πολιτιστικό γεαπό τοπικά συμφέροντα ή έ- γονός για την περιοχή. χουν την ίδια αποδοχή που η Σύμφωνα με τις πληροφορίες original διοργάνωση κατάφερε που μας έδωσε η κ. Σάββα, να αποκτήσει στην τοπική κοι- στην ίδια εναρκτήρια εκδήλωνωνία. Ίσως γιατί σεβάστηκε τα ση θα μετάσχει και χορευτικό ήθη και τους κανόνες της, πα- συγκρότημα απ’ την Ισπανία, ράλληλα με την τόνωση της οι- που στη συνέχεια θα κάνει σεκονομίας της περιοχής. μινάριο για το χορό φλαμέγκο, αλλά και μουσικό συγκρότημα Πλήθος εκδηλώσεων Όπως κάθε φορά έτσι και φέ- απ’ τη Νορβηγία. Δεν αποκλείτος η ιδιοκτήτρια του πρακτο- ει μάλιστα, όπως και πέρυσι με ρείου «Sappho Travel», Ιωάννα τη συναυλία της Νατάσας Σάββα, ξεκίνησε απ’ την αρχή Μποφίλιου, να υπάρξει και φέτης χρονιάς την προσπάθεια τος κάποια κεντρική συναυλία συντονισμού και διοργάνωσης με γνωστό όνομα της ελληνιτων εκδηλώσεων, που με το γε- κής μουσικής σκηνής. νικό τίτλο «12ο Φεστιβάλ Γυ- Ακόμη στις εκδηλώσεις έχει ναικών» θα πραγματοποιηθούν περιληφθεί δεκαήμερο κινημαστη Σκάλα Ερεσού απ’ το Σάβ- τογραφικό φεστιβάλ με επιλεγβατο 3 έως το Σάββατο 17 Σε- μένες ταινίες για γυναίκες, ειδικής θεματολογίας, αλλά και πτεμβρίου. Το όλο πρόγραμμα των εκδη- έκθεση ζωγραφικής με έργα λώσεων που θα περιληφθούν πολλών δημιουργών απ’ την στο φεστιβάλ επιμελήθηκε η κ. Ευρώπη, αλλά και γυναικών απ’ Σάββα, μαζί με οκτώ γυναίκες την Κωνσταντινούπολη, κάποιαπ’ την υπόλοιπη Ευρώπη, που ες εκ των οποίων συμμετείχαν έχουν επιλέξει και μένουν στην και πέρυσι στο φεστιβάλ. Γυναικείοι συνεταιρισμοί Ερεσό όλο το χρόνο, δημιουργώντας μια άτυπη επιτροπή Ενδεχομένως, στο πρόγραμμα τουρισμού. Τις γυναίκες αυτές να περιληφθεί, αν φέρουν αποευχαριστεί ιδιαίτερα η κ. Σάβ- τέλεσμα οι προσπάθειες που βα, γιατί με τις ιδέες και το με- γίνονται απ’ την αντιδήμαρχο ράκι τους, προσέφεραν ουσια- Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πναστικά στο να υπάρξει ένα ανα- κά, και σε συνεργασία με το νεωμένο πρόγραμμα, με και- Δήμο Λέσβου, και μία θεατρική παράσταση από θίασο της Αθήνούργιου είδους εκδηλώσεις. Έμφαση στη φετινή διοργάνω- νας, κάτι που θα οριστικοποιηση θα δοθεί στους τοπικούς θεί την επόμενη βδομάδα. χορούς της Λέσβου, αλλά και Τη δεύτερη βδομάδα πάντως στον ισπανικό χορό φλαμέγκο, της διοργάνωσης, θα υπάρξει αφού για τους πρώτους θα υ- αφιέρωμα και στους γυναικείπάρξουν και δωρεάν μαθήματα ους συνεταιρισμούς της Λέστις συμμετέχουσες απ’ το το- σβου, οι οποίοι και θα έχουν τη πικό χορευτικό συγκρότημα δυνατότητα να πουλήσουν και
Μ
προϊόντα τους στις συμμετέχουσες. Όλο το διάστημα πάντως του φεστιβάλ, θα υπάρχουν και παράλληλες εκδηλώσεις από καταστήματα της περιοχής, όπως και οι εκδρομές και τα μαθήματα που έχουν από χρόνια καθιερωθεί. Μέχρι τώρα οι συμμετοχές φτάνουν τις 700, με τις περισσότερες επισκέπτριες απ’ την Αγγλία, την Ολλανδία, την Αμερική, την Τουρκία, τη Γαλλία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία, ενώ είναι αξιοσημείωτο ότι θα είναι λίγες οι Ελληνίδες που θα παραμείνουν καθ’ όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ. Όπως τόνισε η κ. Σάββα, θα υπάρχουν πολλές Ελληνίδες τα σαββατοκύριακα που μεσολαβούν, αλλά όχι το υπόλοιπο διάστημα, όπως συμβαίνει με τις Ευρωπαίες, που επιλέγουν να συνδυάσουν το φεστιβάλ με τις διακοπές τους. Η ιδιοκτήτρια του «Sappho Travel» διευκρίνισε πως η διοργάνωση γίνεται απ’ το πρακτορείο και την Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρία «Sappho Women» και δεν έχει απολύτως καμία σχέση με άλλες «καινοφανείς» εκδηλώσεις, που τώρα «στήνονται», αλλά ούτε με την τοπική κοινωνία. Όπως υποστήριξε μάλιστα, θα πρέπει να υπάρξει διαχωρισμός απ’ το φεστιβάλ που διοργανώνει χρόνια τώρα με σεβασμό ως ντόπια στην τοπική κοινωνία και στα ήθη της, από εκδηλώσεις που αποσκοπούν αποκλειστικά σε προσωπικά συμφέροντα, τα οποία είναι ξενόφερτα, ούτε καν ελληνικά. Η ίδια, τέλος, επεσήμανε ότι θα πρέπει να διαφυλαχθεί ο θεσμός του γυναικείου φεστιβάλ της Ερεσού, που έχει οριοθετηθεί σε πλαίσια απολύτως αποδεκτά και εναρμονισμένα με τον τόπο, γιατί δυστυχώς είναι πάρα πολύ εύκολο, η όλη προσπάθεια να δυσφημιστεί από κάποιους που θα θελήσουν να κάνουν «αρπαχτές», μη υπολογίζοντας την τοπική κοινωνία και τους επαγγελματίες της περιοχής.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
5
Παράταση στις συμβάσεις μεταφοράς των μαθητών σε Λέσβο και Λήμνο
Αναμένονται διαγωνισμοί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ι δήμοι Λέσβου και Λήμνου, θα είναι από τη νέα σχολική χρονιά, υπεύθυνοι για τη μεταφορά των μαθητών προς και από τα σχολεία τους. Σύμφωνα με σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών, η αρμοδιότητα αυτή, που μέχρι τώρα είχαν οι Περιφέρειες, περνάει πλέον στην τοπική αυτοδιοίκηση. Ωστόσο, λόγω περιορισμένου χρονικού περιθωρίου, δίνεται η δυνατό-
O
Σύμφωνα με απάντηση του υφυπουργού Τουρισμού στο Σπύρο Γαληνό για την αξιοποίηση των ιαματικών πηγών
Έρχεται νέος νόμος νόμου για την αξιοποίηση των ιαματικών φυσικών πόρων Σκαιχέδιο την ανάπτυξη του ιαματικού, του θερμαλιστικού και του ιατρικού τουρισμού στην Ελλάδα, επεξεργάζεται το Υπουργείο, όπως ανέφερε ο υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, Γιώργος Νικητιάδης, απαντώντας σε ερωτήσεις του βουλευτή κ. Γαληνού για την ανάπτυξη του θερμαλιστικού τουρισμού στη Λέσβο και τη Λήμνο. Το νομοσχέδιο σύντομα θα τεθεί στη διαδικασία της διαβούλευσης, ενώ, όπως σημειώνεται στην ίδια απάντηση, στην κατάρτιση του νόμου, το Υπουργείο συνεργάζεται με εκπροσώπους του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας καθώς και των ΟΤΑ στην περιοχή των οποίων υπάρχουν ιαματικές πηγές. Όπως ανέφερε ο κ. Γαληνός, στην ερώτησή του, το ζητούμενο είναι να αναδειχθεί ο θερμαλιστικός τουρισμός ως κινητήρια δύναμη περαιτέρω ανάπτυξης των νησιών. Είναι απαραίτητη η δημιουργία προγραμμάτων ανάπτυξης του θερμαλιστικού τουρισμού και η διασύνδεση του με τις άλλες μορφές εναλλακτικού τουρισμού καθώς και με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της Λήμνου και της Λέσβου. Επίσης απαιτούνται συντονισμένες δράσεις ενημέρωσης κι ενεργοποίησης της τοπικής κοινωνίας.
τητα παράτασης των υφιστάμενων συμβάσεων, από 1 Σεπτεμβρίου μέχρι και 31 Δεκεμβρίου. Όπως εξηγεί η εγκύκλιος, η παράταση αυτή δίνεται προκειμένου να βρουν χρόνο οι δήμοι να προκηρύξουν σχετικούς διαγωνισμούς. Μιλώντας στο «Ε», ο Αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, τόνισε πως για να μπορέσει να δοθεί η παράταση, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα πρέπει να έχει βεβαίωση από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση, ό-
τι οι δήμοι Λέσβου και Λήμνου έχουν ξεκινήσει τις διαδικασίες για τους σχετικούς διαγωνισμούς. Ο ίδιος είχε ετοιμάσει χτες ενημερωτική επιστολή προς τους δύο δήμους, η οποία θα τους αποσταλεί μέσα στην εβδομάδα. Όσον αφορά τις οφειλές που είχε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου προς επιχειρηματίες που είχαν αναλάβει τη μεταφορά των μαθητών των δύο νησιών μέσα στην προηγούμενη σχολική χρονιά, ο κ. Βερβέρης ανέφερε πως δεν έχει ολοκλη-
ρωθεί ακόμη η αποπληρωμή τους. Τόνισε ωστόσο, πως από τις 180 συνολικά «γραμμές» μεταφοράς μαθητών, οι 140 έχουν πληρωθεί, ενώ οι υπόλοιπες πρόκειται να εξοφληθούν εντός των ημερών, εφόσον υπάρξει και τρίτη δόση από το Υπουργείο. Αυτό που ευελπιστεί η Περιφερειακή Αρχή, είναι πως η διαδικασία θα κυλήσει ομαλά και πως η νέα σχολική χρονιά θα ξεκινήσει χωρίς προβλήματα, όσον αφορά στη μεταφορά των μαθητών.
Συνάντηση Ματούλας Κοντέλη με στελέχη της εκπαίδευσης
Συζήτησαν για τρέχοντα θέματα ύσκεψη με διάφορα στελέχη της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας ΣΕκπαίδευσης Λέσβου, πραγματοποίησε προχτές Δευτέρα στα Γραφεία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, η Περιφερειακή Διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλη. Αντικείμενο της σύσκεψης ήταν τόσο η επικείμενη κατάργηση των Γραφείων Πρωτοβάθμιας, Δευτεροβάθμιας και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Φυσικής Αγωγής, όσο και άλλα θέματα εκπαιδευτικού προγραμματισμού, ενόψει της νέας σχολικής χρονιάς. Παρόντες στη σύσκεψη, ήταν οι προϊστάμενοι των Τμημάτων Επιστημονικής - Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, αρκετοί Σχολικοί Σύμβουλοι Προσχολικής Αγωγής και οι διευθυντές των δύο Διευθύνσεων Εκπαίδευσης. Παραβρέθηκαν επίσης οι προϊστάμενοι των Γραφείων Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Φυσικής Αγωγής και του 1ου Γραφείου Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, καθώς και ο διευθυντής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Χίου. Σύμφωνα με την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, κεντρικός στόχος της συνάντησης υπήρξε η αποτύπωση των αναγκών που προκύπτουν μέσα από τις αλλαγές στο πλαίσιο της διοικητικής δομής της εκπαίδευσης. Συζητήθηκε επίσης ο θεσμός του Νέου Σχολείου, καθώς και αυτός του ρόλου των σχολικών διευθυντών, ενώ τις προτάσεις τους κατέθεσαν όλοι οι συμμετέχοντες στη σύσκεψη.
Και... τηλεόραση λειτουργεί στην κατασκήνωση των Λυκόπουλων στα Πηγαδάκια
Στις κατασκηνώσεις των Προσκόπων της Λέσβου όμορφο αλλιώτικο καλοκαίρι ζουν Έ11ναταετών), Λυκόπουλα (παιδιά ηλικίας έξι έως οι Πρόσκοποι (νέοι έφηβοι η-
Και «χρυσό βέλος»
λικίας 12 έως 15 ετών) και οι Ανιχνευτές (μεγάλη έφηβοι ηλικίας 16 έως 18 ετών) των Συστημάτων της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου. Τα Λυκόπουλα των Αγελών του 2ου Συστήματος Προσκόπων και του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης, ολοκληρώνουν αύριο Πέμπτη το βράδυ με την «πυρά λήξης», την κατασκήνωση τους, που στήθηκε στις εγκαταστάσεις του Κέντρου του Συλλόγου Πελοποννησίων Λέσβου «ο Μοριάς» στα Πηγαδάκια του Κόλπου της Γέρας. Οι Πρόσκοποι τώρα της 2ης Ομάδας Προσκόπων της Μυτιλήνης, στήνουν την επόμενη εβδομάδα τις σκηνές τους, στα πλατάνια πλάι στη Μονή της Περιβολής στην Άντισσα της βορειοδυτικής Λέσβου. Ενώ οι Ανιχνευτές από τις Κοινότητες όλης της Λέσβου, δουλεύουν εντατικά προετοιμάζοντας τη μεγάλη δράση τους στην Ίμβρο, που θα ξεκινήσει στις 22 Αυγούστου. Τέλος, ας σημειωθεί ότι σημαντική είναι η κίνηση Κοινοτήτων Ανιχνευτών από διάφορα μέρη της Ελλάδας προς τη Λέσβο. Ήδη Κοινότητες Ανιχνευτών από την Κοζάνη και το Κιλκίς, ολοκλήρωσαν τη μεγάλη δράση τους στη Λέσβο, ενώ τις επόμενες μέρες αναμένεται η άφιξη της Κοινότητας Ανιχνευτών της Χαλκίδας.
Επίσης στη διαδικασία εξερεύνησης που οδηγεί στην κατάκτηση του «Χρυσού Βέλους», της μεγαλύτερης διάκρισης για τον κλάδο Προσκόπων (παιδιών ηλικίας 12 έως 15 ετών), συμμετείχαν έξι Πρόσκοποι στελέχη των Ομάδων των Συστημάτων της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου. Η διαδικασία του «Χρυσού Βέλους» πραγματοποιήθηκε στην περιοχή Πυργί Κέδρο - εξωκκλήσι του Χριστού στη Λακέρδα του κόλπου της Γέρας. Με τίτλο της δράσης «Κυνηγώντας το Θεόφιλο», οι Πρόσκοποι επισκεπτόμενοι την περιοχή αυτή με τα διάσπαρτα ξωκλήσια με τις τοιχογραφίες από το μεγάλο λαϊκό ζωγράφο Θεόφιλο Χατζημιχαήλ, ασκήθηκαν σε θέματα προσκοπικής τεχνικής, κοινωνικής προσφοράς και παρατηρητικότητας. Και οι έξι και συγκεκριμένα η Χριστίνα Αποστολή, ο Γιάννης Λενέτης, ο Νίκος Λενέτης και ο Άγγελος Μανίκας από το 2ο Σύστημα Προσκόπων Μυτιλήνης, και η Δώρα Βιόλατζη και Γιάννης από το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας, κρίθηκαν ικανοί, ενώ αποφασίστηκε μετά την ολοκλήρωση των φετινών κατασκηνώσεων των Ομάδων τους και πριν γίνουν Ανιχνευτές, να τους απονεμηθεί το «Χρυσό Τρίφυλλο», προσκοπική διάκριση για τους καλούς Προσκόπους που έγιναν Ανιχνευτές.
Γενική Συνέλευση των «Φίλων της Μητρόπολης Μυτιλήνης» ετήσια τακτική Γενική Συνέλευση του σωματείου «Φίλοι της Μητρόπολης ΜυHτιλήνης» θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 11 Αυγούστου, στις 11 το πρωί στα γραφεία της Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης. Όπως αναφέρεται στη σχετική πρόσκληση, τα θέματα που θα απασχολήσουν τη συνέλευση, είναι η ενημέρωση των μελών για την προμήθεια εξοπλισμένου αυτοκινήτου για παροχή πρωτοβάθμιας ιατρικής φροντίδας καθώς και προτάσεις για την οργάνωση των παραχωρηθέντων χώρων στο Σωματείο, που ευρίσκονται στα κτήρια της Μητρόπολης.
6
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Εκατοντάδες κυβικά περισσότερα από πέρυσι, καταναλώνει καθημερινά το νότιο τμήμα της Μυτιλήνης, προκαλώντας συστάσεις για οικονομία αλλά και ελέγχους απ’ τη ΔΕΥΑΛ, για να μην διψάσει η πόλη
Σπατάλη ή κλοπή; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Ξεκίνησαν οι εργασίες για εγκατάσταση στεγάστρων στο χώρο μπροστά από το Τελωνείο
Κάλλιο αργά παρά ποτέ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ελευταίο μήνα του καλοκαιριού και στο ζενίθ της τουριστικής κίνησης, ξεκίνησαν οι εργασίες εγκατάστασης στεγάστρων στο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα μπροστά από το Τελωνείο, προκειμένου οι επισκέπτες που φθάνουν από Τουρκία, να προστατεύονται από τον ήλιο. Το έργο έχει δρομολογηθεί εδώ και αρκετούς μήνες, όμως μια σειρά από γραφειοκρατικές διαδικασίες, καθυστέρησαν την έναρξή του και ο εργολάβος Μανώλης Γλεζέλλης, όπως μας είπε, έλαβε μόλις την Παρασκευή το «πράσινο φως» για να ξεκινήσει τις εργασίες. Από Δευτέρα ξεκίνησαν οι προετοιμασίες και χθες έγιναν εκσκαφές στο χώρο στην πίσω πλευρά του Τελωνείου ώστε να τοποθετηθούν τσιμεντένιες βάσεις όπου θα τοποθετηθούν τα στέγαστρα. Οι εργασίες αναμένεται να διαρκέσουν περίπου δυο εβδομάδες. «Ήταν πολύ άσχημο να βλέπει κανείς τους τουρίστες που έρχονται στον τόπο μας για να ξεκουραστούν και ν’ αφήσουν τα λεφτά τους, να περιμένουν μέσα στον καυτό ήλιο, για τον έλεγχο των διαβατηρίων. Τους δημιουργούσαμε αρνητική εντύπωση στον κόσμο με το που φθάνουν στο νησί. Τα στέγαστρα αυτά βρίσκονταν εδώ και πάρα πολύ καιρό στο δημοτικό πάρκινγκ απέναντι από το Βερόπουλο, για να “σκιάζουν” τους οικίσκους των μικροπωλητών, που ουδέποτε λειτούργησαν. Προτείναμε στο Δήμο να μας τα παραχωρήσει και παράλληλα κινήσαμε διαδικασίες για να τα εγκαταστήσουμε στο τελωνείο. Έστω και τώρα χαίρομαι που καταφέραμε να ξεκινήσουμε το έργο αυτό.», δήλωσε στο «Ε» ο Πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης.
Τ
Μεταφυτεύονται οι φοίνικες Παράλληλα ξεκίνησαν χθες οι διαδικασίες για τη μεταφύτευση των φοινίκων που βρίσκονται κατά μήκος της περίφραξης από το Τελωνείο μέχρι την είσοδο του λιμανιού (απέναντι από το «Blue Sea»). Σε πρώτη φάση έγινε κλάδεμα των φοινίκων και μέχρι το τέλος της εβδομάδας θα μεταφυτευτούν στο έδαφος από το μπροστινό μέρος της περίφραξης, ενώ θ’ απομακρυνθούν οι μεγάλοι τσιμεντένιοι σωλήνες μέσα στους οποίους είχαν φυτευτεί. Ήδη μάλιστα καθώς οι φοίνικες έχουν μεγαλώσει, οι τσιμεντένιες αυτές «γλάστρες» έχουν κυριολεκτικά «σκιστεί» στη μέση. Το Λιμενικό Ταμείο έχει δρομολογήσει έργο αντικατάστασης της περίφραξης και κατασκευής πεζοδρομίου κατά μήκος του συγκεκριμένου δρόμου. Μάλιστα στόχος είναι να τοποθετηθεί και φωτισμός.
περκατανάλωση νερού που δεν δικαιολογείται απ’ τον αυξημένο πληθυσμό και τις ανάγκες ύδρευσης λόγω εποχής, στο νότιο τμήμα της Μυτιλήνης, διαπίστωσε το τελευταίο διάστημα η ΔΕΥΑΛ. Η οποία ζητά να γίνει οικονομία, ενώ παράλληλα ελέγχει την πιθανότητα να γίνεται συστηματική κλοπή νερού για άρδευση. Η διοίκηση της ΔΕΥΑΛ προειδοποιεί ότι αν δεν υπάρξει περιορισμός της κατανάλωσης, θα αναγκαστεί να μειώσει την πίεση του νερού, προκειμένου να εξασφαλίσει ότι δεν θα διψάσει η πόλη. Χθες με ανακοίνωσή της, η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Λέσβου (ΔΕΥΑΛ) αναφέρει πως διαπίστωσε ότι η κατανάλωση νερού στις περιοχές νότια της πόλης της Μυτιλήνης, από Βίγλα, Βαρειά μέχρι Κράτηγο, ξεπερνά κατά πολύ τις συνήθεις πο-
Υ
σότητες νερού για τις έστω αυξημένες λόγω εποχής, οικιακές ανάγκες. Όπως ανέφερε μιλώντας στο «Ε», ο Πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, «εδώ και λίγες μέρες έχει εντοπιστεί πως σε καθημερινή βάση υπάρχει πολύ μεγαλύτερη κατανάλωση νερού στο νότιο τμήμα, έως και 40% περισσότερη απ’ την αντίστοιχη περσινή».
Έως και χίλια κυβικά Σε καθημερινή βάση, η Μυτιλήνη δαπανά αυτή την εποχή, περίπου 15.000 κυβικά μέτρα νερού, εκ των οποίων τα 2.500 κυβικά, καταναλώνονται στο νότιο τμήμα. Μέσω του συστήματος παρακολούθησης της διακίνησης του νερού «Scada», που έχει στη διάθεσή της η ΔΕΥΑΛ, εντοπίστηκε ότι συγκριτικά με πέρυσι, ημερησίως η κατανάλωση νερού στο νότιο τμήμα ξεπερνά τα 500 με 1.000 κυβικά παραπάνω. «Απ’ την πλευρά μας, ελέγχουμε τι συμβαίνει και δεν αποκλείουμε το εν-
δεχόμενο η υπερκατανάλωση, που σημειωτέον εντοπίζεται τις απογευματινές ώρες, να οφείλεται σε κλοπή του νερού, για πότισμα», ανέφερε ο κ. Μαρινάτος.
Δεν φτάνει… Επειδή η υδροδότηση του νότιου τμήματος γίνεται κατά κύριο λόγο απ’ τις δεξαμενές της πόλης της Μυτιλήνης, η υπερκατανάλωση έχει ως συνέπεια να δημιουργούνται προβλήματα, πολλές φορές σοβαρά, σε άλλες περιοχές. Για αυτό η ΔΕΥΑΛ εφιστά την προσοχή στους κατοίκους του νότιου τμήματος αλλά και της πόλης γενικότερα, «όπως περιοριστούν στη χρήση, αποφεύγοντας την κατάχρηση - σπατάλη του νερού.». Σε διαφορετική περίπτωση, η Επιχείρηση δηλώνει υποχρεωμένη «για να διατηρήσει την ομαλή υδροδότηση της πόλης, να προχωρήσει σε πτώση της πίεσης του νερού στις ζώνες ύδρευσης του νότιου τμήματος».
Δημοπρατήθηκαν απ’ το Δήμο Λέσβου, 20 χιλιόμετρα εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης των οικισμών του Μανταμάδου, με 2,55 εκ. ευρώ
Στον αστερισμό των εκπτώσεων ένα ενταγμένο έργο στο ΕΣΠΑ, δημοπρατείται με έκπτωση που ξεπερνά το 50%, γεγονός που αποτυπώνει Ατηνκόμη τραγική κατάσταση της ανεργίας η οποία έχει δημιουργηθεί στο χώρο της κατασκευής. Εξαιτίας της κρίσης και της διοικητικής μεταρρύθμισης, «πάγωσαν» για πολύ καιρό τα δημόσια έργα, με αποτέλεσμα τώρα που σιγά - σιγά ξεκινά η δημοπράτηση νέων, να υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός, που στην πράξη αυξάνει τις εκπτώσεις. Πιο συγκεκριμένα, δημοΝέα δίκτυα πρατήθηκε χθες το έργο «Ε- Το έργο είναι ενταγμένο απ’ ξωτερικά δίκτυα ύδρευσης το Νοέμβρη του 2010 στο Μανταμάδου» με προϋπο- Επιχειρησιακό Πρόγραμμα λογισμό 2,55 εκατομμύρια Κρήτης και Νήσων Αιγαίου ευρώ, για το οποίο και δό- 2007-2013 μετά από πρόθηκε έκπτωση της τάξης ταση του τέως Δήμου Ματου 56,92%. νταμάδου, που είχε αναλάΌπως είπε μιλώντας στο βει και την ωρίμανσή της. «Ε» ο αντιδήμαρχος Ευρω- Στο πλαίσιο υλοποίησής παϊκών Προγραμμάτων, του, προβλέπεται η αντικαΓιάννης Τσακίρης, στη δη- τάσταση σημαντικού μέμοπρασία κατέθεσαν προ- ρους του εξωτερικού δικτύσφορά δέκα εργοληπτικές ου της δημοτικής ενότητας εταιρίες με ποσοστά έκπτω- Μανταμάδου, επειδή δεν ασης από 21% έως 56,92%. νταποκρίνεται πλέον στις αΣε δέκα μέρες περίπου, α- παιτήσεις υγιεινής και ορφού ολοκληρωθεί η διαδι- θής εκμετάλλευσης των υκασία των ενστάσεων, θα δατικών πόρων της περιοκατακυρωθεί το έργο στο χής. μειοδότη και θα ξεκινήσει η Έτσι θα κατασκευαστεί στους οικισμούς, νέο εξωκατασκευή του.
τερικό δίκτυο από σκληρό πολυαιθυλένιο τρίτης γενιάς μήκους 20.200 μέτρων. Επίσης θα κατασκευαστούν τέσσερις νέες τσιμεντένιες δεξαμενές συνολικής χωρητικότητας 350 κυβικών μέτρων. Το νέο δίκτυο θα καλύψει τις μελλοντικές ανάγκες τόσο του μόνιμου πληθυσμού, όσο και του εποχικού πληθυσμού, ενώ κατά την εκτέλεση των εργασιών έχει προβλεφθεί να εκτελεστούν και οι αρχαιολογικές ανασκαφές - έρευνες, αν αυτό απαιτηθεί.
«Απελπισία…» Ήδη απ’ το Δήμο Λέσβου, μετά την άρση του «μποϋκοτάζ» των εργολάβων, έχει δημοπρατηθεί ένα ακόμη έργο, η αποκατάσταση των ΧΑΔΑ της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού-Αντίσσης, με έκπτωση 52%, ενώ δημοπρατήθηκε και ένα μικρό έργο της ΔΕΥΑΛ με έκπτω-
ση 50%. Σε τέτοια έργα, προ της κρίσης, μια καλή έκπτωση θεωρείτο το ποσοστό του 2030%, που στην πράξη τώρα, απ’ ό,τι δείχνουν οι προαναφερόμενες δημοπρατήσεις, έχει διπλασιαστεί. «Όλα αυτά μόνο την απελπισία του κλάδου μας αποτυπώνουν» ανέφερε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εργοληπτών Λέσβου, Φώτης Παναγόπουλος, προσθέτοντας πως «έτσι όπως έχουν τα πράγματα, όποιος δεν πάρει καινούργιο έργο μέσα στο επόμενο διάστημα, θα καταστραφεί. Οπότε, κάποιοι επιλέγουν να δουλέψουν έστω και με τόσο μεγάλες εκπτώσεις.». Ο κ. Παναγόπουλος ανέφερε ότι υπήρχαν κι άλλοι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν προσφορές στη χθεσινή δημοπρασία, αλλά όταν διαπίστωσαν τον τεράστιο ανταγωνισμό, αποχώρησαν. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
7
Χωρίς τέλος η ταλαιπωρία των μονίμων κατοίκων της Επάνω Σκάλας από την παρουσία των τσιγγάνων, ενώ οι αρμόδιοι του Λιμενικού και η δημοτική αρχή, κάνουν… διαπιστώσεις πως κάθε χρόνο το καλοκαίρι, το πρόβλημα με τους πρόχειρους καταυλισμούς των τσιγγάνων σε κεντρικά σημεία της πόλης και κυρίως σε παραλίες που μετατρέπονται σε σκουπιδότοπους, έχει κάνει και πάλι την εμφάνισή του. Σε όλο το μήκος της ακτής βόρεια της πόλης της Μυτιλήνης, δεκάδες οικογένειες τσιγγάνων που, όπως λέγεται, έρχονται από άλλα μέρη της Ελλάδας προκειμένου να μαζέψουν μέταλλα και να τα πουλήσουν, στήνουν σκηνές και δημιουργούν έναν απέραντο παραλιακό καταυλισμό. Ακόμη και αν οι Αρχές πηγαίνουν και τους ζητάνε να μετακινηθούν, εκείνοι εγκαθίστανται… λίγα μέτρα παρακάτω. Η λύση στο πρόβλημα είναι αυτό που εδώ και χρόνια απλώς συζητείται -αλλά δεν έχει ληφθεί απόφαση- για παραχώρηση ενός χώρου προκειμένου να δημιουργηθεί δεύτερος καταυλισμός τσιγγάνων, ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες όλων των οικογενειών που είτε εδώ και χρόνια ζουν στο νησί είτε έρχονται από άλλα μέρη.
Ό
Δυο όψεις έχει το ζήτημα της εγκατάστασης τσιγγάνων σε διάφορα παραλιακά σημεία της πόλης. Η μία έχει να κάνει με το περιβαλλοντικό και αισθητικό ζήτημα που δημιουργείται στις εισόδους - εξόδους της πόλης αλλά και σε κεντρικά σημεία όταν ντόπιοι και επισκέπτες βλέπουν ανθρώπους να ζουν σε σκηνές μέσα σε άθλιες συνθήκες και σωρούς από σκουπίδια παντού. Κάποιοι καταγγέλλουν ότι γίνονται ακόμα και λεηλασίες από τσιγγάνους σε σπίτια και επιχειρήσεις στην περιοχή. Στο χώρο του Καλαμάρη μέχρι και το εργοστάσιο της ΔΕΗ, η κατάσταση τις τελευταίες ημέρες έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Κατά μήκος της παραλίας έχουν στηθεί παντού σκηνές. Γυμνά παιδιά παίζουν μέσα στο δρόμο ταχείας κυκλοφορίας, δημιουργώντας πολύ σοβαρούς κινδύνους ατυχήματος, σέρνουν μαζί τους διάφορα αυτοσχέδια καρότσια με σιδερικά και πλαστικά που μαζεύουν από όπου βρουν και τα πετάνε σε μεγάλους σωρούς στην παραλία. Ανάβουν φωτιές, ψήνουν και τρώνε στις παραλίες, τοποθετούν στρώματα και σκηνές όπου
βρουν, τη στιγμή που αν αυτό γινόταν από οποιοδήποτε άλλο πολίτη, θα είχε κυρώσεις. Φαίνεται πως κάποιοι δικαιούνται να παρανομούν συστηματικά στα πλαίσια μιας κατάστασης ανομίας, που το αρμόδιο για την περιοχή Λιμενικό Σώμα έχει αποδεχθεί να λειτουργεί στην περιοχή. «Μας ακυρώνουν το δικαίωμα να κάνουμε σαν άνθρωποι ένα μπάνιο. Κλέβουν τα πάντα. Αφήνουμε δυο ρούχα στην παραλία κι όταν βγούμε από τη θάλασσα, τα πάντα έχουν εξαφανιστεί» μας λέει μόνιμος κάτοικος της περιοχής, που πλέον δεν κάνει μπάνιο. Ενώ άλλος επιχειρηματίας εκεί, μας λέει πως πριν μέρες έκλεψαν από τρεις γυναίκες όλα τα πράγματα τους. «Γύρισαν στα σπίτια τους με τα μαγιό τους» λέει ένας επιτηδευματίας που λειτουργεί εκεί.
Και στο κέντρο Και στο χώρο του Δημοτικού Κήπου, κάθε φορά συνεργεία του Δήμου απομακρύνουν τσιγγάνους που εγκαθίστανται εκεί και γεμίζουν με σκουπίδια το χώρο, ενώ αφοδεύουν όπου βρουν, σε αυτό το κεντρικό σημείο στην καρδιά της πόλης. Αυτή η αυθαίρετη συ-
Παντού σκουπίδια ενώ εξαθλιωμένα παιδιά δημιουργούν κινδύνους σοβαρού ατυχήματος
Χωματερή ανθρώπων και σκουπιδιών… μπεριφορά προκαλεί πολύ συχνά αντιδράσεις χωρίς βεβαίως αυτό να έχει να κάνει με ρατσιστική αντιμετώπιση κατά των τσιγγάνων -αν και υπάρχουν και τέτοιες απόψεις- αφού υπάρχουν πολλές οικογένειες τσιγγάνων που ζουν αξιοπρεπώς στο νησί χωρίς να δημιουργούν το παραμικρό πρόβλημα. Η άλλη όψη του προβλήματος έχει κοινωνική διάσταση για την συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων, που μετακινείται από το ένα σημείο στο άλλο -το χειμώνα εγκαθίστανται ακόμη και στο κέντρο της πόλης- επειδή δεν έχει βρεθεί χώρος για τη δημιουργία δεύτερου καταυλισμού. Πριν από μερικά χρόνια επί θητείας Χατζηκομνηνού, όταν ο τότε αντιδήμαρχος Π. Μαγγούσης είχε «κηρύξει τον πόλεμο» με τους παράνομους καταυλισμούς των τσιγγάνων στο πάρκινγκ, είχε ανοίξει ένας κύκλος συζητήσεων με όλους τους συναρμόδιους φορείς προκειμένου να βρεθεί χώρος για
Και οι αρμόδιες αρχές έχουν… άποψη! κείνο που μπορούμε να κάνουμε ε- Αστυνομίας, απομακρύνθηκαν τσιγγάνοι «Ε μείς, είναι όταν διαπιστώσουμε ότι που είχαν εγκατασταθεί στο χώρο πίσω αδημιουργούν προβλήματα, ανάβουν φω- πό το Δημοτικό Θέατρο. τιές ή γεμίζουμε με σκουπίδια, να πηγαίνουμε εκεί και να τους κάνουμε παρατήρηση. Μάλιστα άνδρες μας, έχουν φθάσει στο σημείο να τους βάλουν να μαζέψουν τα σκουπίδια που έχουν πετάξει. Ενώ υπάρχουν περιπτώσεις που τους έχουμε ζητήσει να μετακινηθούν. Δεν μπορούμε όμως έτσι απλά να ξεκινήσουμε και να τους διώχνουμε όπου τους βρούμε. Δεν είναι της αρμοδιότητας μας. Ας βρεθεί ένας χώρος για να εγκατασταθούν εκεί», λέει ο Λιμενάρχης Μυτιλήνης, Μανώλης Βόμβας. Ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, συχνά γίνεται δέκτης παραπόνων για τους τσιγγάνους και μόλις την περασμένη Κυριακή με τη βοήθεια της την εγκατάσταση των τσιγγάνων. Στις συσκέψεις μάλιστα είχαν προσκληθεί και εκπρόσωποι της Κτηματικής Εταιρείας του Δημοσίου, και παρότι τότε φαινόταν να υπάρχει διάθεση φορέων να δώσουν λύση σε αυτό το ευαίσθητο κοινωνι-
«Να βρεθεί ένας χώρος. Δεν είναι λύση να τους διώχνουμε. Γιατί θα πάνε αλλού. Θα πρέπει να βρεθεί ένας οργανωμένος χώρος, για να ζήσουν και εκείνοι ανθρώπινα, γιατί είναι άνθρωποι και εκείνοι. Όσοι ζουν χρόνια στο νησί, πρέπει να μεταφερθούν σε έναν οργανωμένο χώρο με νερό, ρεύμα τουαλέτες. Είναι ανάγκη οι φορείς να συζητήσουμε το θέμα αυτό, για να βρούμε λύση γιατί πάντα θα το βρίσκουμε μπροστά μας. Θα πρέπει επίσης να υπάρξει έλεγχος στα πλοία σε εκείνους που έρχονται χωρίς ταυτότητες και χαρτιά και εγκαθίστανται στο νησί. Ο κάθε πολίτης όταν ταξιδεύει, ελέγχεται. Δεν μπορεί να μην ισχύει το ίδιο και για εκείνους», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Κουνιαρέλλης.
κό ζήτημα, στη συνέχεια και αυτό το θέμα… ξεχάστηκε. «Εδώ και χρόνια γυρίζουμε μέσα στους δρόμους. Μας διώχνουν από ένα μέρος, πάμε σε άλλο. Και τι να κάνουμε και εμείς, να εξαφανιστούμε; Είμαστε ντόπιοι
από το Κάτω Τρίτος, είμαστε και εμείς πολίτες. Γιατί δεν μας βρίσκουν έναν τόπο να ζήσουμε σαν άνθρωποι αντί να μας διώχνουν;» είπε στο «Ε» μια τσιγγάνα που ζει μαζί με την οικογένειά της στην ακτή μπροστά στη ΔΕΗ.
8
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Εννιά τεχνίτες και τέσσερις διοικητικοί με οκτάμηνες συμβάσεις στη ΔΕΗ για Μυτιλήνη, Μύρινα, Καλλονή, Άντισσα και Άγιο Ευστράτιο
Αιτήσεις μέχρι τη Δευτέρα ως και τις 8 Αυγούστου, τα γραφεία της ΔΕΗ στη Μυτιλήνη, θα δέχονται αιτήσεις ενδιαφερομένων για την κάλυψη συνολικά 13 θέσεων εποχικού προσωπικού στο νομό Λέσβου, για τις οποίες η Επιχείρηση έχει την έγκριση του ΑΣΕΠ να προβεί στην πρόσληψη εποχικού προσωπικού. Όπως αναφέρεται στην προκήρυξη που δημοσιοποιήθηκε απ’ τη ΔΕΗ, θα καλυφθούν συνολικά 13 θέσεις κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ), όλες με οκτάμηνες συμβάσεις, που θα αφορούν εννιά τεχνίτες και τέσσερις διοικητικούς υπαλλήλους. Οι θέσεις των τεχνικών είναι της ειδικότητας «Ηλεκτροτεχνίτες Εναέριων - Υπόγειων Δικτύων» και κατανέμονται ως εξής: πέντε για την περιοχή της Μυτιλήνης και από μία για τα πρακτορεία Μύρινας και Καλλονής και τα υποπρακτορεία Άντισσας και Αγίου Ευστρατίου. Οι θέσεις των διοικητικών είναι «Υπάλληλοι γραφείου» και κατανέμονται δύο στη Μυτιλήνη και από μία σε Μύρινα και Καλλονή. Η υποβολή των αιτήσεων ξεκίνησε απ’ τη Δευτέρα 1 Αυγούστου και θα διαρκέσει έως και τη Δευτέρα 8 του μήνα.
Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ
Έ
Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στη διεύθυνση: ΔΕΗ / Περιοχή Λέσβου, Οδυσσέα Ελύτη 5, Τ.Κ. 811 00 - Μυτιλήνη, υπόψιν κ. Βακιρλή Ελευθέριου (τηλ. επικοινωνίας: 22510 21623).
Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς, το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του, επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων.
Ακόμη 366 θέσεις Απ’ τη ΔΕΗ πανελλαδικά ανακοινώθηκε η κάλυψη ακόμη 366 θέσεων εργασίας σε υπηρεσίες της. Η πρόσληψη προσωπικού θα γίνει με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, οκτώ μηνών.
ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr
Υποβολή αιτήσεων και σε Μυτιλήνη - Μύρινα
ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ
4.000 πυροσβέστες πενταετούς υποχρέωσης ην προκήρυξη διαγωνισμού πρόσληψης στο Πυροσβεστικό Σώμα, τεσσάρων χιλιάδων πυροσβεστών Τπενταετούς υποχρέωσης, οι οποίοι θα καταλάβουν ισάριθμες επί θητεία οργανικές θέσεις, ανακοίνωσε το Πυροσβεστικό Σώμα. Από τις θέσεις αυτές, ποσοστό 15% (600 θέσεις) θα καλυφθεί από Έλληνες πολίτες (ιδιώτες), και το υπόλοιπο 85% (3.400 θέσεις) θα καλυφθεί από Έλληνες πολίτες με την ιδιότητα του εποχικού πυροσβέστη με σύστημα αντικειμενικών κριτηρίων (μόρια). Οι υποψήφιοι πρέπει να Θερμής, περιοχή Καρά υποβάλουν αίτηση συμ- Τεπέ) και η Μύρινα (οδός μετοχής στο διαγωνισμό Λ. Δημοκρατίας 48). συνοδευόμενη από τα α- Η αίτηση συμπληρώνεται παιτούμενα δικαιολογητι- σε ειδικό έντυπο, που χοκά κατά το χρονικό διά- ρηγείται από τις Υπηρεστημα από 5-9-2011 έως σίες. Οι υποψήφιοι υποκαι 23-9-2011 μόνο τις χρεούνται να υποβάλουν εργάσιμες μέρες από τις μία μόνον αίτηση, η οποία 08.00 μέχρι και τις 15.00 υποβάλλεται αυτοπροσώστις πυροσβεστικές υπη- πως, φέρει την υπογραφή ρεσίες σε 21 πόλεις, με- τους, είναι καθαρογραμταξύ των οποίων απ’ το μένη χωρίς διορθώσεις νομό Λέσβου, η Μυτιλήνη σβησίματα και αναγράφο(1ο χλμ. Μυτιλήνης - νται σ’ αυτήν η συγκεκρι-
Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr
Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ
μένη κατηγορία στην οποία επιθυμούν να συμμετάσχουν (ιδιωτών ή εποχικών πυροσβεστών). Η ανακρίβεια των δηλούμενων στοιχείων επισύρει αποκλεισμό από το διαγωνισμό και τις προβλεπόμενες ποινικές κυρώσεις. Υποβολή περισσότε-
ρων της μιας αιτήσεων, επισύρει αποκλεισμό από το διαγωνισμό. Αιτήσεις που θα υποβληθούν ταχυδρομικά ή με εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, δεν θα γίνονται δεκτές και δεν θα λαμβάνονται υπόψη για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό.
Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr
Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100
ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951
Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678
Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610
Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734
ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
9
`
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, κατασκευή ‘06, με 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-450505, ώρες 09:00 - 21:00. Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977596474. Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836. Ενοικιάζονται α) 3άρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715. Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78 τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β) Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με aircondition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653,22510 20633. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, επιπλωμένες ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr
Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-355472. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104. Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος).
Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.
Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.
Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.
Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008.
Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792.
Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427.
Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380.
Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.
10 Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com
Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041.
Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
11
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).
Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-
Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου
ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).
Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).
Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).
Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).
Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).
Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-
ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).
12
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr
μονοκαπεριοχή 22510 42528,
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
13
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-
σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από
Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
κιν. 6977-359251
θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με
Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-
ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
14 Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κτλ.). Πληρ. τηλ. 6940-815423. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059.
Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.
Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866.
Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες).
Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ., μεταξύ Αργένου και Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com
Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr
15
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλ-
λικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Φιλόλογος με πείρα και μετα-
δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
809282 (κ. Βογιατζής).
Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954.
Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).
Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266.
Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670.
Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-
Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χη-
μικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συ-
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589.
Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942712715.Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για
πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.
ψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.
Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκε-
Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ νεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην
επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό
ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
16 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ: 3.8.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΥΟ (2) ΘΕΣΕΩΝ ΜΕΛΩΝ ΔΕΠ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ
Στο ΦΕΚ 471/19-7-2011 (τεύχος Γ΄) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη δύο (2) θέσεων μελών ΔΕΠ για το Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών - μία στη βαθμίδα του Επίκ. Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Ποσοτικές Μέθοδοι για τη Διοίκηση των Επιχειρήσεων», - μία στη βαθμίδα του Αναπλ. Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Δημόσια Οικονομική». Η προθεσμία υποβολής των ανωτέρω υποψηφιοτήτων λήγει στις 26 Σεπτεμβρίου 2011. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος (κα Πανοπούλου Ιφιγένεια τηλ. 210-8203375).
Στο ΦΕΚ 471/19-7-2011 (Τεύχος Τρίτο), δημοσιεύτηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης Δ.Ε.Π. για το Τμήμα Πληροφορικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Τομέας Β΄: «Πληροφοριακών Συστημάτων και Βάσεων Δεδομένων» - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ασφάλεια Υπολογιστών και Δικτύων». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει στις 26 Σεπτεμβρίου 2011. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προκηρύξεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραμματέα του Τμήματος (τηλ.: 210 8230940, e-mail: sakel@aueb.gr ή να «σκέπτονται την ιστοσελίδα του Τμήματος: www.cs.aueb.gr
Αθήνα, 26 Ιουλίου 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής
Αθήνα, 26 Ιουλίου 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στα ΦΕΚ 487/τ.Γ΄/21-7-2011 και 496/τ.Γ΄/25-7-2011, δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις των παρακάτω θέσεων Δ.Ε.Π., ως εξής: Τμήμα Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήμης - Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένα Μαθηματικά» (ΦΕΚ 487/τ.Γ΄/21-7-2011) Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αγγλική Ορολογία στη Νομική και τις Πολιτικές Επιστήμες» (ΦΕΚ 436/τ. Γ΄/25-7-2011) Η προθεσμία νια την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 26-92011. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήμης στο τηλ. 2104142005 και στο Τμήμα Διεθνών
και Ευρωπαϊκών Σπουδών στο τηλ. 210-4142394. Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόμου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Τμήματος Μαθηματικών: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Άλγε-
βρα». Πληροφορίες: κα Α. Βαρσαμή, τηλ.: 2273082102, fax: 2273082007, email: aggeliki@aegean.gr Η παραπάνω προκήρυξη της θέσης ΔΕΠ δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 490/21.07.2011 τ. Γ΄ καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: http://www.aegean.gr/aegean/greek/news/jobs.htm Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 02/10/2011. Μυτιλήνη, 01/08/2011 Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγητής Πάρις Α. Τσάρτας
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Δημήτριος Κοκκινέλλης του Μιμίκου και της Χρύσας, το γένος Κιοβρέκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα, και η Ρηγοπούλου Γεωργία του Δημητρίου και της Ελένης, το γένος Αζαρία, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου της Μεραρχίας στην Παγανή.
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΠOΛITIΣMOΣ Μουσική βραδιά από την Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου, στο Κάστρο της Μυτιλήνης
!
ια όμορφη βραδιά, με μουσική από το θέατρο, χάρισε το βράδυ της Δευτέρας στο κοινό της πόλης, η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου. Πολύς ήταν ο κόσμος που βρέθηκε στο Θέατρο του Κάστρου και παρακολούθησε εκτελέσεις γνωστών τραγουδιών, σε μια συναυλία που ήταν αφιερωμένη στη μνήμη του Αλέκου Πεσμαζόγλου. Ανοίγοντας τη βραδιά, ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, καλωσόρισε ουσιαστικά τον πρόεδρο της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας του Σύδνεϋ, Σταύρο Κρητικό, εξαίροντας τη δουλειά που γίνεται από τους ομογενείς της Αυστραλίας. Ζήτησε μάλιστα οικονομική ενίσχυση και πήρε την υπόσχεση από τον Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, που παραβρέθηκε επίσης στην εκδήλωση, προκειμένου να μπορέσουν να συνεχιστούν από κοινού ανταλλαγές και δράσεις, όπως οι εκεί εμφανίσεις της ορχήστρας του Δήμου Λέσβου. Στη συνέχεια, ο κ. Βουνάτσος και ο κ. Γιακαλής παρέδωσαν στον κ. Κρητικό αναμνηστικά δώρα, ενώ και ο ίδιος ευχαρίστησε με τη σειρά του, τους τοπικούς παράγοντες, για την τιμή που του έγινε.
Μ
Ο Περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής και ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με τον πρόεδρο της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας του Σύδνεϋ, Σταύρο Κρητικό
Μουσική από «Το Μπουρίνι» Για τον Αλέκο Πεσμαζόγλου μίλησε ο εκδότης της εφημερίδας «Δημοκράτης», Δημήτρης Κίνδερλης. Επεσήμανε την πολυετή προσφορά του ιδρυτή της θεατρικής ομάδας «Μπουρίνι» που, όπως είπε, μπορεί να ήταν «συγκεντρωτικός» και ιδιόμορφος, ήταν όμως αυτός που στάθηκε η αφορμή, να μάθουν οι Μυτιληνιοί θέατρο. Δεδομένου ότι δεν είχε ξαναγίνει κάποια εκδήλωση αφιερωμένη στον Αλέκο Πεσμαζόγλου, τα τραγούδια που ακολούθησαν στη συνέχεια από την ορχήστρα του Δήμου Λέσβου, είχαν επιλεχθεί με κριτήριο το ότι στο παρελθόν είχαν χρησιμοποιηθεί σε παραστάσεις που είχε ανεβάσει ο ίδιος.
Συνθέσεις του Μίκη Θεοδωράκη («Βάρκα στο γιαλό», «Το φεγγάρι κάνει βόλτα», κ.ά.), του Μάνου Χατζηδάκι και του Νίκου Γκάτσου («Άστρο της Ανατολής», «Η Προσευχή της Παρθένου», «Χάρτινο το φεγγαράκι»), του Διονύση Σαββόπουλου, του Νίκου Κηπουργού, του Σταύρου Ξαρχάκου, αλλά και το τραγούδι «Το Μπουρίνι», των Αλέκου Πεσμαζόγλου και Νίκου Τσιριγώτη, που έχει και τη διεύθυνση της ορχήστρας, κράτησαν συντροφιά στο κοινό όλη τη βραδιά. Στο τραγούδι, ήταν η Χρύσα Βέκιου, ο Πάρης Σκορδομπέκης, η Μαρία Καλογνωμά, ο Μιχάλης Δήσσος, η Ειρήνη Στεφανοπούλου, ο Γρηγόρης Συρόπουλος, ο Νίκος Βερβενιώτης, η Νάσια Δαφιώτη, η Βάσω Χοχλάκα και η μικρή Δέσποινα Παναγιωταρά. Έπαιξαν οι μουσικοί: Χρήστος Παναγιωταράς (μπουζούκι), Στράτος Βούτης (μπουζούκι), Πέλλα Μυρογιάννη (ακορντεόν, πιάνο), Ειρήνη Στεφανοπούλου (πλήκτρα), Αντώνης Κάντσος (ακουστική κιθάρα), Νίκος Αλγιαννάκης (κλασική κιθάρα), Στρατής Μαμουλέλλης (μπαγλαμάς, 12χορδη κιθάρα), Σίμος Ευθυμιάδης (μπάσο), Γιάννης Γανώσης (κρουστά).
Έως την Παρασκευή, η έκθεση του Χάρη Γιακουμή στη Λέσχη Πλωμαρίου
Εικόνες από τη Λέσβο του παρελθόντος γκαινιάστηκε, το βράδυ της περασμένης Παρασκευής στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο ΛέΕσβιος», η έκθεση του Χάρη Γιακουμή «Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915», που θα διαρκέσει έως και την Παρασκευή 5 Αυγούστου. Κατάμεστη ήταν η αίθουσα Οι φωτογραφίες της έκθετης Λέσχης, από κόσμο σης, αποτελούν μέρος μιας που βρέθηκε εκεί, για να ευρύτερης συλλογής του ίδει τις 31 άγνωστες και α- διου, που περιλαμβάνονται δημοσίευτες φωτογραφίες στο υπό έκδοση βιβλίο του του δημιουργού της έκθε- «Νήσος Λέσβος 1975 σης. Όλες τους απεικονί- 1915», με επεξηγήσεις τόζουν διάφορα σημεία του σο στα ελληνικά, όσο και νησιού, παρέχοντας πολ- στα γαλλικά, το οποίο έχει λές και σημαντικές πληρο- επιμεληθεί ο γαλλικός εκφορίες για την οικονομική δοτικός οίκος και κοινωνική ζωή του τό- «Kallimages». που και ο Χάρης Γιακουμής Μέσω προβολής τους σε οτις έχει «αλιεύσει» από θόνη, ο ίδιος ο κ. Γιακουδιάφορες ιδιωτικές συλλο- μής εξήγησε στο κοινό σηγές στο Παρίσι, όπου ζει μαντικές λεπτομέρειες των και εργάζεται. φωτογραφιών, κάνοντας α-
Μια σειρά από θεατρικά παιχνίδια και παραμύθια, στα οποία μπορούν να συμμετέχουν μικροί και μεγάλοι, θα παρουσιαστούν σήμερα το βράδυ στις 8, στην παραλία της Χαραμίδας.
Αύριο στο θέατρο Κάστρου
Τίμησαν τον Αλέκο Πεσμαζόγλου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Η παράσταση «Κατσαρίδα» η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα», παρουσιάζει σήμερα Τετάρτη 3 Αυγούστου στις 9.15 στο θέατρο TΚάστρου, στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού», το Θέατρο του Νέου Κόσμου. Έξι χρόνια μετά την πρώτη του εμφάνιση, το 2005, το μιούζικαλ του Βασίλη Μαυρογεωργίου, που έχει ιδιαίτερη απήχηση στο νεανικό κοινό έχοντας δώσει, μέχρι σήμερα, 583 παραστάσεις, έρχεται αυτό το καλοκαίρι και στη Μυτιλήνη. Οι θεατές θα παρακολουθήσουν τις απίθανες περιπέτειες της μικρής κόκκινης κατσαρίδας, που αγωνίζεται να κατακτήσει ένα στόχο ζωής, να ανέβει στο φεγγάρι. Από τους υπόνομους και τους αφιλόξενους δρόμους, μέχρι ωκεανούς και δαιδαλώδεις αεραγωγούς, η κατσαρίδα γνωρίζει άλλα έντομα, τρωκτικά και ανθρώπους, διατηρώντας ταυτόχρονα ακλόνητη την πίστη της, στο μεγάλο της όνειρο. Αυτή είναι, άλλωστε και το μόνο μέσο που διαθέτει, για να το πραγματοποιήσει. Παίζουν οι ηθοποιοί: Θοδωρής Πετρόπουλος, Σεραφείμ Ράδης. Το κείμενο και η σκηνοθεσία είναι του Βασίλη Μαυρογεωργίου. Η μουσική και οι στίχοι του Κώστα Γάκη και τα σκηνικά του Γκάυ Στεφάνου. Τα κοστούμια της Γεωργίας Μπαμπαλού και οι φωτισμοί του Γιώργου Φακούρα. Η παράσταση έχει γενική είσοδο 15 ευρώ, ενώ ισχύουν και εισιτήρια ΟΓΑ. Προπώληση εισιτηρίων γίνεται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης (τηλ.: 22510 37393).
Σήμερα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
Η παράσταση «Χρονικό Διάστημα» ια θεατρική παράσταση με τίτλο «Χρονικό Διάστημα», θα ανέβει σήμερα το βράδυ στις 9, στο ΑρχοM ντικό Γεωργιάδη. Πρόκειται για μια παράσταση βασισμένη σε ποιήματα της Κικής Δημουλά, που ερμηνεύει η Λουκία Μιχαλοπούλου. Η σκηνοθεσία είναι της Μαρίας Ξανθοπουλίδου. Η μουσική είναι του Lolek, ενώ τα φώτα και η τεχνική υποστήριξη του Λάμπη Κλάπη. Η φωτογραφία είναι του George Alexandraki και η εικονογράφηση του Amarildo Topalis.
Έκθεση του Νίκου Αναγνώστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης ντιπαραβολή σε πολλές περιπτώσεις, με τη σημερινή εικόνα που παρουσιάζουν τα ίδια σημεία. Παρόντες στην παρουσίαση ήταν, εκτός άλλων, ο Δήμαρχος Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος, που εξέφρασε και τα συγχαρητήριά του τόσο στον κ. Γιακουμή, όσο και στη Λέσχη Πλωμαρίου, η αντιπρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Βούλα Γερακίτη - Γέραλη, ο ομότιμος καθηγητής των Πανεπιστημίων
Παρισίων και Ιωαννίνων, Μανώλης Σμυρνέλλης, και πολύς κόσμος, μεταξύ των οποίων και μεγάλη ομάδα Γάλλων τουριστών. Όπως τόνισε ο πρόεδρος της Λέσχης Πλωμαρίου, Ξενοφών Μαυραγάνης, μέσα στις επόμενες ημέρες θα είναι έτοιμο και το επετειακό λεύκωμα «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας» που εκδίδει η Λέσχη, με τη φροντίδα των εκδόσεων «Αιολίδα».
Στο Πέραμα Έκθεση παλιάς μοτοσικλέτας και λαϊκή βραδιά ια έκθεση παλιάς μοτοσικλέτας, έχουν την ευκαιρία να θαυμάσουν μέχρι και σήμερα Τετάρτη 3 ΑυγούM στου, οι φίλοι και οι λάτρεις των παλιών μηχανών. Η έκθεση γίνεται στο «Soul Cafe Bar», στο Πέραμα της Γέρας και έχει ξεκινήσει ήδη από προχτές, Δευτέρα. Την Παρασκευή 5 Αυγούστου, το «Soul Cafe Bar» και η ψαροταβέρνα «Μπαλουχανάς», διοργανώνουν μια έντεχνη - λαϊκή βραδιά, με τους Μεταξόπουλο, Δεμερτζή και Παναγιωταρά.
Έργα αφιερωμένα στον Καλλιγιάννη ια ακόμη σειρά από πίνακες, έχει προστεθεί τις τελευταίες μέρες στη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήM νης. Στην κεντρική αίθουσα του επάνω ορόφου, από προχτές Δευτέρα που έγιναν και τα εγκαίνια, έως και την Τρίτη 16 Αυγούστου, θα φιλοξενούνται έργα του Νίκου Αναγνώστου, σε μια έκθεση αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη. Πρόκειται για μια σειρά από ελαιογραφίες, ακουαρέλες και έργα από παστέλ, που ο Νίκος Αναγνώστου έχει δημιουργήσει με αφορμή τη γνωριμία του με το Μανώλη Καλλιγιάννη, το 1979. «Όταν είδα τα έργα του, είπα “αυτό είναι τέχνη”», ανέφερε ο ίδιος στο «Ε». Όπως εξήγησε, ο ίδιος ο Καλλιγιάννης έδειξε στη συνέχεια ενδιαφέρον για τη δουλειά του, δανείζοντάς του μάλιστα ένα πινέλο που του είχε χαρίσει ο δικός του δάσκαλος, Αντώνης Πρωτοπάτσης. Όλα τα έργα που εκτίθενται στην έκθεση, είναι έτσι εμπνευσμένα από θέματα και βασισμένα σε τεχνοτροπία, επηρεασμένη από τον Μανώλη Καλλιγιάννη. Ο ίδιος και ο Νίκος Αναγνώστου, συνέχισαν να συναντιούνται μέχρι και το 1983 και μετά έχασαν επικοινωνία. Η συγκεκριμένη έκθεση έρχεται με αφορμή και τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του και συνοδεύεται από την παράλληλη προβολή, σε διπλανή αίθουσα, της ταινίας του Πέντρο Ολάγια «Με τον Καλλιγιάννη». Επίσημη προβολή της ταινίας, πρόκειται να γίνει μέσα στον ερχόμενο Σεπτέμβριο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.
18
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Από την ερχόμενη Παρασκευή, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
Από το Σύλλογο Μικρασιατών «Το Δελφίνι»
Έκθεση για τη… ζωή στο παρελθόν
Τριήμερες εκδηλώσεις για την Παναγιά τριήμερο εκδημε τίτλο Έ«Τοναλώσεων, κάλεσμα της
ια έκθεση απολιθωμάτων με τίτλο «Η ζωή στο παρελθόν», εγκαινιάζεται την Παρασκευή 5 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Η έκθεση, που περιλαμβάνει αντικείμενα από τη συλλογή του Γιάννη Τσίκνα και άλλες δωρεές στο Μουσείο, θα διαρκέσει έως και το Σάββατο 20 Αυγούστου. Ο Γιάννης Τσίκνας, που στο πλαίσιο των εγκαινίων θα τιμηθεί για την προσφορά συλλογής απολιθωμάτων, είχε διατελέσει Γραμματέας της Κοινότητας Σιγρίου για 40 χρόνια. Μαζί με τη δική του δωρεά, θα φιλοξενηθούν και σπάνια απολιθώματα από τη Λέσβο και εργαλεία από πυριτόλιθο, που έχει παραδώσει στο Μουσείο ο Μάκης Αξιώτης, καθώς και απολιθώματα από τη Λέσβο και την υπόλοιπη Ελλάδα, που έχουν δωρίσει οι: Χρήστος Γούλας, Βαγγέλης Καπιωτάς, Παρασκευή Πατέρη, Απόστολος Τζινιέρης, Μιχάλης Αξιώτης,
Μ
Σοφία Μαγκαφά και Ασημάκης Κιλέκογλου. Η έκθεση θα αποτελείται από τις ενότητες Φυτικά Απολιθώματα, Ζωικά Απολιθώματα και Ορυκτά. Στόχος της, είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού για τη σημασία της επιστροφής απολιθωμάτων στο Μου-
σείο και η συμβολή τους στην ανάδειξη και διατήρηση της γεωλογικής κληρονομιάς και ιστορίας της Λέσβου. Παράλληλα, η έκθεση έχει στόχο να δώσει το έναυσμα για την ανάπτυξη νέων πρωτοβουλιών επιστροφής απολιθωμάτων, στο χώρο του Μουσείου.
…και παρουσίαση βιβλίου
«Άνθρωποι και Επαγγέλματα» με τα εγκαίνια της έκθεσης, την Παρασκευή 5 Αυγούστου στις 8 το βράδυ, θα παρουσιαΠστείαράλληλα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, το βιβλίο του Μιχάλη Καπιωτά «Άνθρωποι και Επαγγέλματα - Χώροι και Καταστήματα του Μανταμάδου στις δεκαετίες ‘50 - ‘60». Στο βιβλίο έχουν καταγραφεί περισσότερα από 150 μαγαζιά και επαγγελματικές δραστηριότητες, άλλες κύριες και αποκλειστικές και άλλες δευτερεύουσες και συμπληρωματικές, η καταγραφή των οποίων βασίστηκε κυρίως στη μνήμη ανθρώπων που έζησαν εκείνες τις εποχές και στη διάθεση άλλων να ξαναθυμηθούν. Το βιβλίο είναι παράλληλα και ένας σημαντικός οδηγός για τους νέους ανθρώπους, αφού περιλαμβάνει μοναδικές καταγραφές της ιστορίας του Μανταμάδου, του ‘50 και του ‘60.
Προσφυγοπαναγιάς της Αψηλής», διοργανώνει από την Κυριακή 21 έως την Τρίτη 23 Αυγούστου στη Σκάλα Λουτρών, ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι». Πιο συγκεκριμένα, την Κυριακή 21 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ, θα ξεκινήσει στο Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης 1922, μια έκθεση φωτογραφιών του Felix Sartiaux, ενώ στις 9, θα γίνει προβολή του ντοκιμαντέρ «Γράμματα χωρίς παραλήπτη». Τη Δευτέρα 22 του μήνα, στις 8 το βράδυ, θα γίνει ο Εσπερινός στο εκκλησάκι της Παναγίας και περιφορά της Εικόνας, ενώ στις 9 θα ξεκινήσει εκδήλωση στον αύλειο χώρο του «Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης 1922», με τραγούδια και μουσικές της Μικράς Ασίας, από το μουσικό σχήμα «Τα Φώτα Απέναντι» και στις 10 θα μοιραστεί ο μικρασιατικός καβουρμάς. Τέλος, την Τρίτη 23 Αυγούστου στις 8.30 το πρωί, θα γιορταστούν τα εννιάμερα της Παναγιάς, με εκκλησιασμό στην Παναγιά την Αψηλή.
l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως σήμερα Τετάρτη 3 Αυγούστου
Από σήμερα Τετάρτη 3 έως Σάββατο 6 Αυγούστου
Έκθεση βιβλίου από τους βιβλιοπώλες της Λήμνου
στο Παντελίδειο Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Αλίκης Γεροντούδη
Πολιτιστικές εκδηλώσεις στη Στύψη και Αντάμωμα Στυψιανών
Από Παρασκευή 5 έως Τετάρτη 20 Αυγούστου
Έως Παρασκευή 5 Αυγούστου
Σήμερα Τετάρτη 3 Αυγούστου
στο Παντελίδειο Λήμνου Έκθεση αστροφωτογραφίας, του Λουκά Χαψή
στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Φρόσως Βελισσαρίδου
Έως Κυριακή 7 Αυγούστου στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Πάτρας Χούλη με θέμα «Χρώματα - Χρώματα»
Έως Τετάρτη 10 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Αναστασίας Γιαννάκη - Σαραγλή, με τίτλο «Σχέσεις»
Έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη
Έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη στη Λέσχη Κοντιά Λήμνου «Χρονο - στιγμές». Έκθεση παλιάς φωτογραφίας, από το Σύλλογο Γυναικών Κοντιά «Η Φιλία» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση της εικαστικού Ελένης Κρίκη, με θέμα «Νήσοι - Νησίδες υπάρξεως»
Έως Τετάρτη 31 Αυγούστου στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»
Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»
στις 18:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Η πρώτη παρουσίαση των νέων ευρημάτων απολιθωμένων ζώων, που έζησαν στην περιοχή στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας Παρουσίαση του μυθιστορήματος της Ρούλας Σαμαϊλίδου - Βάκου «Πέρα από το νησί»
Από αύριο Πέμπτη 4 έως Δευτέρα 8 Αυγούστου στους αρχαιολογικούς χώρους, τις πλατείες και τις παραλίες της Λήμνου 3ο Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών
Αύριο Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση» στις 21:00 στο Μεσότοπο Εκδήλωση με θέμα «Ο Μεσότοπος των Γυναικών», από το Σύλλογο Απανταχού Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση» στις 21:00 στο ΤΕΕ Μούδρου Συναυλία του Γρηγόρη Μαντινάκη
Από Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 18 Αυγούστου στο λιμάνι Μύρινας
Παρασκευή 5 Αυγούστου στις 18:30 στο Ναό της Παναγιάς στο Πυργί Εκδήλωση για το Δεκαπενταύγουστο, από τη «Λεσβιακή Παροικία» στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης)
Σάββατο 6 Αυγούστου στο Κάστρο Μολύβου Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσικοχορευτική παράσταση «Δύση», με χορούς, τραγούδια και δρώμενα των Ιονίων νησιών και χωρών, της Ευρώπης και της Αμερικής, από την «Πάραλο» στις 20:30 στο Πολύκεντρο Αγίας Παρασκευής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) Γιορτή Γκιουζλεμέ: Μουσική - χορευτικό Δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 20:30 στη Σκανδάλη Λήμνου Παράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας Ροκ και γκράφιτι, με συγκροτήματα της Λήμνου στις 21:00 στην είσοδο της Αγιάσου Χοροεσπερίδα του Συλλόγου Αγιασωτών Αθήνας, με την παραδοσιακή κομπανία του Κώστα Ζαφειρίου στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Mytilana» Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι» στη Σκάλα Καλλονής
Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή Σαρδέλας, με μουσική και χορό στο Ακράσι Γιορτή Τραχανά και ετήσιος καλοκαιρινός χορός
Από Κυριακή 7 έως Σάββατο 20 Αυγούστου στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίου
Κυριακή 7 Αυγούστου στις 20:30 στην καντίνα της Χαραμίδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στις 19:00 στο Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου Ξενάγηση, κέρασμα και έκθεση φωτογραφίας στις 20:00 στο εξωκκλήσι της Αγίας Άννας, στην Πλάκα Λήμνου Παρουσίαση του βιβλίου «Ίμβρος Παιπαλόεσσα», του Γιώργου Λεκάκη στις 20:30 στο Γυμνάσιο Μύρινας Παρουσίαση του βιβλίου για την ιστορία της ίδρυσης του Νοσοκομείου Λήμνου, της Χαρούλας Ζαμπετάκη - Πλιάτσικα στις 20:30 στον Κάσπακα Παράσταση Καραγκιόζη, από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών στις 21:00 στο Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου «Δημιουργώντας με τον πηλό». Παιδική εκδήλωση
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 7 Αυγούστου «Χάρρυ Πότερ 7 - Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρέι Φάινς, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής: (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00
19
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
∆IA∆POMEΣ …στον αρχαίο καστανιώνα
στη Λέσβο
και στη ματαιοδοξία
Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com
Υψηλές τρικοκκιές
∆ιαδροµή 40 Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 11
φήνοντας λοιπόν την κορυφή, γυρίζουμε προς την Αγιάσο, κατηφορίζοντας μέσα από τον καστανιώνα. Αυτό το «δάσος», το πανάρχαιο, με τις αιωνόβιες καστανιές, χαρακτηρίζει μαζί με τόσα άλλα, την κωμόπολη. Περνάει δύσκολες ώρες με τα ξεραμένα δένδρα και τις κορυφές, από αυτό το μύκητα και την παραδοσιακή ανεπάρκεια του «κράτους». Είναι όμως ένας ξεχωριστός βιότοπος και μια διαφορετική σελίδα στις τόσες άλλες του πανέμορφου νησιού μας. Μέχρι να βρεθείς στον καστανιώνα, οι πλαγιές είναι γεμάτες από ένα δάσος δένδρων και θάμνων, με βασικά στοιχεία την Τρικοκκιά ή κράταιγο (Crataegus monogyna), που φτάνει τα 10-12 μέτρα, την Αρκομηλιά (Prunus cocomilia), που έχει ανάλογο ύψος εδώ επάνω, τον πρίνο (Quercus coccifera) και την αχλαδιά (Pyrus amygdaliformis). Αυτά όσο χαμηλώνουμε, γίνονται θάμνοι μαζί με τα τρία είδη της αγριοτριανταφυλλιάς. Φτέρες και αμέτρητα μικρά φυτά, ντύνουν το υπόστρωμα. Η Βαλεριάνα του νησιού (Valeriana dioscoridis), η υπέροχη βαθυκύανη Ανχούσα (Anchusa hybrida) είναι ανάμεσα τους. Και όπως γράψαμε, η μοναδική Παιώνια. Εκείνο που αμαυρώνει τη διαδρομή, όπως σ’ όλο το νησί, είναι αυτά τα έρημα σκυλιά, τα δεμένα μέσα στη ζέστη, ξεραμένα στη δίψα, να φυλάνε καταμεσής στο δρόμο, τη βλακεία και τη ματαιοδοξία κάποιων «ανθρώπων».
Α
…με τα λευκά άνθη
…φυτρώνουν ψηλά πριν τον καστανιώνα
…με φυτά, όπως η Βαλεριάνα
Μόνη εγκληματική παραφωνία αυτά τα σκυλιά
…και η Ανχούσα
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Την προετοιμασία τους ξεκίνησαν αρκετές ομάδες της Α´ και της Β´ Κατηγορίας ενόψει της νέας χρονιάς. Μεταξύ αυτών και ο Όλυμπος Αγιάσου, ο οποίος θα έχει και φέτος βλέψεις πρωταθλητισμού.
Συνέντευξη Μιχαλάκη στην «TVM» με αιχμές για τον Τύπο και τους πρώην παράγοντες της ομάδας και κάλεσμα στο φίλαθλο κόσμο
«Φεύγω αν δεν με στηρίξετε» υνέντευξη Τύπου προανήγγειλε στην ιστοσελίδα «Onsports.gr»… αλλά μας άφησε με την χαρά τελικώς ο Πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, που παραχώρησε προσωπική συνέντευξη στην «Τηλεόραση Μυτιλήνης» επικοινωνώντας με τον ιδιοκτήτη του τοπικού καναλιού, Μανώλη Γιαννακέλλο. Ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ επιβεβαίωσε όλες τις εκτιμήσεις μας για το περιεχόμενο των δηλώσεών του, μιλώντας για όλους και για όλα και αφιερώνοντας στο τέλος της συνέντευξης, μόλις ένα μικρό μέρος για να ενημερώσει τον κόσμο για το όραμά του για την ΑΕΛΚ της νέας σεζόν. Και σε αυτό το σημείο τόνισε πως η ΑΕΛΚ έχει στόχο τα μπαράζ ανόδου στη SuperLeague, καλώντας το φίλαθλο κόσμο να στηρίξει την προσπάθεια με μαζική παρουσία στο γήπεδο, γιατί αλλιώς θα αποχωρήσει. Νωρίτερα όμως, ο Πρόεδρος της ΠΑΕ προδόθηκε για μία ακόμη φορά από τα… πάθη του, εξαπολύοντας νέα αχρείαστη ε-
ση να τον κρατήσει στην ομάδα της Καλλονής για να μπει στη συνέχεια στα ουσιαστικά που ενδιαφέρουν τον κόσμο.
Σ
Μεταγραφικό… κουίζ
Ο Γιώργος Μανούσος
πίθεση στον τοπικό Τύπο (σ.σ παρά το ότι μιλούσε με δική του… αυτοπρόσκληση ουσιαστικά στον τοπικό Τύπο) και ειδικότερα στους δημοσιογράφους του «Ε», των «Νέων της Λέσβου» και του «sportlesvos.gr», αλλά και στους παλαιότερους διοικούντες της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Παναγιώτη Σελάχα, Ταξιάρχη Βέρρο και Αντώνη Γώγο.
Μικρότητες… Κατά τον κ. Μιχαλάκη, οι δημοσιογράφοι είναι «γελοίοι», ο
Ταξιάρχης Βέρρος «γιαλαντζί Πρόεδρος», ο Αντώνης Γώγος ένας άνθρωπος «που αρνείτο να πληρώσει το ΙΚΑ» και ο Παναγιώτης Σελάχας δέσμιος της κόντρας του με το Βέρρο, που αρνήθηκε δύο φορές όταν του ζητήθηκε από τον κ. Μιχαλάκη, να αναλάβει την προεδρεία της ΑΕΛΚ. Ας σημειωθεί πως ο Πρόεδρος δε λησμόνησε ούτε το Γιώργο Αγιακάτσικα, αναφέροντας πως λόγω των οικογενειακών προβλημάτων του ποδοσφαιριστή, του έκανε πρότα-
Υπό τη μορφή… «κουίζ» λοιπόν, ο κ. Μιχαλάκης επιβεβαίωσε τις μεταγραφές που έκλεισε ή δεν έκλεισε το τελευταίο διάστημα, στις ερωτήσεις των εργαζομένων στην «Τηλεόραση Μυτιλήνης», ενώ στο τέλος της συνέντευξης που διήρκησε 1,5 ώρα, τοποθετήθηκε για το όραμά του και τους στόχους της ΑΕΛΚ της νέας σεζόν. Συμπερασματικά στη δεύτερη τηλεοπτική εμφάνισή του, ο κ. Μιχαλάκης έχασε για μία ακόμη φορά την ευκαιρία να γεφυρώσει το χάσμα του με τον Τύπο αλλά και τους παράγοντες του λεσβιακού ποδοσφαίρου και κυρίως να συστηθεί στο φίλαθλο κοινό, που θα κληθεί σύντομα να υποστηρίξει αυτό το νέο εγχείρημα του ιδίου. Τα πιο σημαντικά από τα όσα είπε ο Πρόεδρος της ΠΑΕ ήταν: - Την Τετάρτη ξεκινά η προετοιμασία της ομάδας, όταν και
θα έχει γίνει η επικύρωση της βαθμολογίας της Γ΄ Εθνικής, που ουσιαστικά σύμφωνα πάντα με τον Πρόεδρο, θα φέρνει την ομάδα του στη Β΄ Εθνική. - Στόχος της ομάδας είναι να βγει στα μπαράζ ανόδου για την Α΄ Εθνική. - Θέλει τον κόσμο να υποστηρίξει την προσπάθεια, γεμίζοντας το γήπεδο, γιατί τα λεφτά που διαθέτει αυτή τη στιγμή, δε θα είναι για πάντα και θα αποχωρήσει αν δεν τύχει της υποστήριξης που επιθυμεί. - Δεν μπήκε ποτέ στη διαδικασία συγχώνευσης με τον Αιολικό, όπως έπραξε στο παρελθόν ο προκάτοχός του Ταξιάρχης Βέρρος. - Έχει κλείσει 9 ποδοσφαιριστές: Γιώργος Σουλογάνης (γκολκίπερ), Γιώργος Μανούσος (επιθετικός), Ντος Σάντος ( επιθετικός), Στάθης Προβατίδης (αμυντικός), Μαμαρί Τραορέ (αμυντικός), Λεάνδρο Λεοζίνιο (μέσος), Λούκας Σκάλια (αμυντικός μέσος), Νίκος Χατζόπουλος (αμυντικός), Γιώργος Καραχάλιος (επιθετικός).
Η ΑΕΛΚ ανακοίνωσε το Γιώργο Μανούσο, το Λεάντρο Λεοζίνιο και το Μαμαρί Τραορέ
Άρχισαν οι βόμβες! ία ημέρα πριν την επικύρωση της βαθμολογίας της Γ΄ Εθνικής, η M ΠΑΕ ΑΕΛΚ ανακοίνωσε 11 μεταγραφές, μερικές εκ των οποίων αναμφίβολα προκαλούν αίσθηση! Ο Βραζιλιάνος Λεάντρο Λεοζίνιο, που ξεκίνησε την εν Ελλάδι καριέρα του στον Ολυμπιακό Πειραιώς και ακολούθως έπαιξε σε Πανσερραϊκό και ΟΦΗ, θα φοράει τη φανέλα της ΑΕΛΚ, όπως το ίδιο θα κάνει και ο Γιώργος Μανούσος, που συμφώνησε σε όλα με τους Καλλονιάτες! Ακόμη ανακοινώνεται και ένας 27χρονος Αργεντινός, που παίζει ως αμυντικός χαφ και αγωνιζόταν στο Αργεντίνικο πρωτάθλημα. Ακόμη στην Καλλονή βρίσκεται ο Βραζιλιάνος Μπρούνο, που στο παρελθόν έπαιξε σε Άρη, Ατρόμητο Αθηνών και Φωστήρα και θα περάσει από το μικροσκόπιο του Λουτσιάνο Ντε Σόουζα.
Προσπάθεια επίσης γίνεται να αποκτηθεί και τρίτος γκολκίπερ, με την ΠΑΕ να βρίσκεται σε συζητήσεις με 24χρονο παίκτη, ο οποίος αγωνιζόταν σε ομάδα της Β΄ εθνικής. Στον αέρα είναι ακόμη η απόκτηση του Καρακώστα με τον οποίο υπάρχει διαφορά στο οικονομικό κομμάτι . Σε ό,τι αφορά στον Αργεντινό χαφ, πρόκειται για το Λούκα Σκιάλα. Ο Σκιάλα είναι 27 χρονών και αναμένεται να πάρει θέση δίπλα στον Κριπιντήρη. Ακόμη η ΑΕΛΚ έκλεισε και τον 30χρονο επιθετικό Ντος Σάντος, που τα τελευταία επτά χρόνια αγωνίζεται στο Αλβανικό πρωτάθλημα. Θυμίζουμε πως η ΑΕΛΚ έχει κλείσει ήδη τους Γιώργο Σουλογάνη (γκολκίπερ), Στάθη Προβατίδη (αμυντικός), Μαμαρί Τραορέ (αμυντικός), Νίκο Χατζόπουλο (αμυντικός), Γιώργο Καραχάλιο (επιθετικός).
Το προφίλ των παικτών που αποκτήθηκαν Λεάντρο Λεοζίνιο
Μάμαρι Τραορέ
Ξεκίνησε το ποδόσφαιρο στη Βραζιλία, παίζοντας στη Βάσκο Ντε Γκάμα και ακολούθως πήρε μεταγραφή στην Σπορτ Ρεσιφέ. Ακολούθως πήγε στην Τρέζε, για να καταλήξει στη Μπραουσβάιγκ. Τα τελευταία χρόνια βρίσκεται στην Ελλάδα, φορώντας τη φανέλα του Ολυμπιακού, ο οποίος πέρσι τον είχε παραχωρήσει στον ΟΦΗ, ενώ τη χρονιά που πέρασε, αγωνίσθηκε στην Σούπερ Λίγκα με τον Πανσερραϊκό, σημειώνοντας 5 τέρματα. Είναι μεσοεπιθετικός με ύψος 1,79μ., ζυγίζει 68Kg, και είναι γεννημένος στις 12 Φεβρουαρίου του 1985. Υπέγραψε για ένα χρόνο.
Από τα γνωστά ονόματα που αγωνίζονται στο ελληνικό πρωτάθλημα εδώ και χρόνια. Ο Γάλλος αμυντικός διαθέτει όλα τα εχέγγυα να αποδειχθεί η κολώνα της ομάδας, αφού κουβαλάει αρκετή πείρα. Είναι γεννημένος στις 29 Απριλίου του 1980, έχει ύψος 1,80μ. και βάρος 78Kg . Στο πρωτάθλημα που πέρασε, αγωνίσθηκε σε 29 παιχνίδια της ομάδας του και στα περισσότερα ήταν από τους καλύτερους σε απόδοση παίκτες. Αποτελεί μια αξιόπιστη λύση στην αμυντική γραμμή και προορίζεται για αντικαταστάτης του αποχωρήσαντα Κώστα Αποστολίδη.
Συγχαρητήρια Περιφερειάρχη στην Άντυ Μελιδώνη Βορείου Αιγαίου, κ. Αθανάσιος Γιακαλής, συγχαίρει τη Μυτιληνιά αθλήOτριάΠεριφερειάρχης μας Άντυ Μελιδώνη για την κατάκτηση της 1ης θέσης με τα χρώματα της Εθνικής Ελλάδος, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πόλο που διεξήχθη στην Κίνα. Ο κ. Γιακαλής δήλωσε για τη Μυτιληνιά παγκόσμια πρωταθλήτρια: «Θέλω να συγχαρώ από καρδιάς ένα δικό μας κο-
ρίτσι από τη Λέσβο, αλλά και όλα τα κορίτσια της Εθνικής μας και τον προπονητή τους, για τις στιγμές υπερηφάνιας που μας χάρισαν στον τελικό της Σαγκάης, δίνοντας στην χώρα μας έναν διεθνή τίτλο στον υγρό στίβο. Εύχομαι το κατόρθωμα της Άντυς, να αποτελέσει κίνητρο για τη νεολαία της Λέσβου για να ασχοληθεί ακόμη πιο ενεργά με τον αθλητισμό και φυσικά στην ίδια την πρωταθλήτριά μας ανάλογες επιτυχίες και στο μέλλον.».
Ευχαριστήριο Το Δ.Σ. του Γ.Π.Σ. ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ ευχαριστεί το φυσιοθεραπευτή κ. Κουζινόγλου Ευστράτιο του Ιωάννη, που προσφέρει τις υπηρεσίες του αφιλοκερδώς για την αποθεραπεία και αποκατάσταση των ποδοσφαιριστών όλων των τμημάτων για την ποδοσφαιρική περίοδο 2011-2012. Επίσης το Δ.Σ. του Γ.Π.Σ. ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ ευχαριστεί τον Τρακέλλη Θεόδωρο του Βασιλείου, για τη χορηγία του προς το σύλλογο μας. ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΒΥΡΩΝΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΨΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
21
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2
Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.
ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης
ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222
ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
22
ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601
Γ
Ε
Ι
Α
Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
Ο
Μ
Ο
Ρ
Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
OΦΘAΛMIATPOI
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI
Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -
Φ
Ι
Α
Κ
Α
Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής
Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
ΨYXIATPOI
Ι
Α
Λ
Λ
Α
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874
Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
23
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Ο Υπουργός Εσωτερικών δεν απορρίπτει, εν καιρώ όμως, την εξέταση του χωροταξικού, δηλώνοντας «ανοιχτός» στο θέμα της Λέσβου Στηρίζει τη λήψη δανείου πέντε εκ. ευρώ απ’ το Παρακαταθηκών και λέει «ναι» σε προσλήψεις συμβασιούχων για καθαριότητα και παιδικούς σταθμούς
Κάτι αλλάζει… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνέντευξη Τύπου θα δώσει σήμερα προκειμένου να εξηγήσει τα αποτελέσματα της συνάντησης της δημοτικής αντιπροσωπείας με τον Υπουργό και τον Υφυπουργό Εσωτερικών, ο Δήμαρχος Λέσβου. Στη συνάντηση κατά την οποία δόθηκαν, όπως τουλάχιστον υποστηρίζει η δημοτική αρχή, λύσεις σε μια σειρά από ζητήματα που απασχολούν το Δήμο, διαφάνηκε αν μη τι άλλο η αλλαγή του κλίματος στην πολιτική ηγεσία του Υπουργείου, σε ό,τι αφορά τη στάση απέναντι στην αυτοδιοίκηση, αλλά και στο θέμα του χωροταξικού του «Καλλικράτη». Όπως είπαν χαρακτηριστικά στελέχη της αντιπολίτευσης, «δεν χάσαμε τη μέρα μας» κι αυτό γιατί ο Υπουργός δεν απέρριψε την προοπτική η Λέσβος να γίνει περισσότεροι του ενός δήμοι. Μία περίπου ώρα διήρκεσε η συνάντηση του Υπουργού Χάρη Καστανίδη και του Υφυπουργού Εσωτερικών, Πάρι Κουκουλόπουλου με τη λεσβιακή αντιπροσωπεία, κατά την οποία τέθηκε πρωταρχικά το θέμα του χωροταξικού και οι δυσλειτουργίες που προκαλούνται απ’ το τεράστιο μέγεθος του ενός νησιωτικού δήμου σε όλο το νησί. Όπως μας είπαν οι μετέχοντες, ο Υπουργός φάνηκε να γνωρίζει καλά το πώς έχει η κατάσταση, απέφυγε να
Σ
δεσμευτεί σε συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα αντιμετώπισης του αιτήματος, αλλά δεν απέρριψε την εξέτασή του. Μάλιστα, άφησε να εννοηθεί πως στο συγκεκριμένο θέμα, όπου η Λέσβος είναι η μεγάλη αδικημένη της μεταρρύθμισης, θα πρέπει όλα να γίνουν διακριτικά προκειμένου να μη δημιουργηθεί «ρεύμα» αιτημάτων για αλλαγές. Έτσι θα είναι πιο εύκολο να αλλάξει το σκηνικό για τη Λέσβο.
απ’ το μεσοπρόθεσμο, δεν έγινε όμως σαφές πώς θα τακτοποιηθούν αυτές οι προσλήψεις. Αν δηλαδή είναι προϋπόθεση ή όχι η λήψη του δανείου για να γίνουν. Απ’ την πλευρά της αντιπολίτευσης, διευκρινίστηκε ρητά και κατηγορηματικά ενώπιον του Υπουργού πως υπάρχει αντίρρηση για το δανεισμό.
Περί δανείου
Απ’ την πλευρά του, ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος δήλωσε ότι ενώ δεν αντιμετωπίστηκε το μείζον στρατηγικό θέμα του χωροταξικού, είναι ικανοποιημένος απ’ το περιεχόμενο της συνάντησης, αφενός διότι φάνηκε ο Υπουργός να έχει γνώση της κατάστασης και αφετέρου δεν απέρριψε την εξέταση του λεσβιακού αιτήματος, εν καιρώ. «Η πολιτική ηγεσία ήταν θετική στα ελάσσονα ζητήματα δίνοντας λύσεις σε τεχνικής φύσης θέματα», είπε ο κ. Βουνάτσος, προαναγγέλλοντας αναλυτική ενημέρωση σε σημερινή συνέντευξη Τύπου. «Δεν έχασα τη μέρα μου», ανέφερε ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκομνηνός, τονίζοντας πως η συνάντηση έγινε με άνεση χρόνου και το σημαντικότερο, υπάρχουν βάσιμες ενδείξεις πως «η νέα πολιτική ηγεσία μάς άκουσε». Ικανοποιημένος δήλωσε και ο Παντελής
Σε ό,τι αφορά το σκηνικό της καθημερινότητας, η δημοτική αρχή, και επικρίθηκε για αυτό απ’ την αντιπολίτευση, εναποθέτει τις ελπίδες της για αντιμετώπιση μιας σειράς προβλημάτων, στη λήψη δανείου περίπου πέντε εκατομμυρίων ευρώ απ’ το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων. Ο Υπουργός φάνηκε ότι θα υποστηρίξει την ικανοποίηση του συγκεκριμένου αιτήματος, δίχως όμως να διευκρινιστεί αν η λήψη του δανείου συνεπάγεται την υποχρεωτική ένταξη του Δήμου Λέσβου σε πρόγραμμα εξυγίανσης, με ό,τι περιορισμούς θα επιφέρει αυτό στη διαχείριση των τοπικών υποθέσεων. Ειπώθηκε βέβαια στην ίδια συνάντηση πως θα υπάρξει δυνατότητα ο Δήμος να προχωρήσει σε προσλήψεις οκταμηνιτών για ανάγκες στην καθαριότητα και στους παιδικούς σταθμούς, αφού οι δύο αυτοί τομείς δεν περιλαμβάνονται στις κατηγορίες που επηρεάζονται
Ανακοινώθηκε η προέγκριση δημοπράτησης του αξονικού τομογράφου από την Περιφέρεια Καυστικά σχόλια από τη διοίκηση του Νοσοκομείου για τις «ανακοινώσεις»
«Άναψε φωτιές» ο αξονικός της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην προέγκριση της δημοπράτησης του έργου προμήθειας του αξονικού τομογράφου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, προϋπολογισμού Τ450.000 ευρώ, ανακοίνωσε χθες η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Με την εξέλιξη αυτή, ανοίγει ο δρόμος για προμήθεια του αξονικού τομογράφου, ενώ σύντομα θ’ ακολουθήσει η ίδια διαδικασία και για το μαγνητικό τομογράφο. Η χθεσινή ανακοίνωση όμως της Περιφέρειας, προκάλεσε αντιδράσεις από την πλευρά του Διοικητή του Νοσοκομείου, Παύλου Παπαδόπουλου, ο οποίος με δήλωσή του στο «Ε», ασκεί δριμεία κριτική στην Περιφέρεια γιατί…. «ανακοινώνει έργα άλλων». Η υπογραφή της προέγκρισης δη- μέρος του οποίου είναι και η προμοπράτησης του έργου προμήθει- μήθεια αξονικού αλλά και μαγνηας του αξονικού τομογράφου από τικού τομογράφου. τον Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαί«…Τους το χαλαλίζω» ου, ανακοινώθηκε χθες από την H χθεσινή ανακοίνωση της ΠεριΠεριφέρεια, η οποία διαχειρίζεται φέρειας όμως, φάνηκε να προκατο ΕΣΠΑ μέσω του οποίου θα χρηλεί την έντονη αντίδραση του Διοιματοδοτηθεί το έργο. Σε δήλωσή του, ο κ. Γιακαλής αναφέρει ότι: κητή του Νοσοκομείου Μυτιλή«Με την προμήθεια Αξονικού Το- νης, που θεωρεί ότι «ανακοινώθημογράφου για το Νοσοκομείο Μυ- κε» ένα έργο για το οποίο το νοτιλήνης, ευελπιστούμε στη συνο- σοκομείο έχει καταβάλλει τόση λική αναβάθμιση των υπηρεσιών προσπάθεια εδώ και χρόνια. υγείας στο νοσοκομείο της πρω- «….αν από τις αρχές Ιουλίου που τεύουσας. Πρόκειται για μία πολύ πήραν το ΕΣΠΑ στην Περιφέρεια, σημαντική εξέλιξη, που θα συν- κατάφεραν να “ωριμάσουν” και να δράμει στο έργο του ιατρικού και δημοπρατούν έργα τόσο γρήγορα, νοσηλευτικού προσωπικού του τότε τους το χαλαλίζω. Επειδή όΝοσοκομείου, προσφέροντας μία μως από εδώ και πέρα τα μοναδισημαντική υπηρεσία στους πολί- κά έργα στο ΕΣΠΑ που θα δημοπρατούν, θα είναι τα έργα του Νοτες του νησιού.». Η δημοπράτηση του συγκεκριμέ- σοκομείου, θα τους συνιστούσα νου έργου ουσιαστικά «ανοίγει το να είναι πιο προσεκτικοί στις δηδρόμο» για την υλοποίηση του με- λώσεις τους», ανέφερε χαρακτηριγάλου έργου της «Γ΄ πτέρυγας» στικά στη δήλωσή του ο κ. Παύλος για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, Παπαδόπουλος.
Ικανοποίηση…
Πατερέλλης, που υποστήριξε ότι το ραντεβού το οποίο προκλήθηκε από σύσσωμη την αντιπολίτευση, ανέδειξε και τον εποικοδομητικό ρόλο που μπορεί να έχει. Σε ό,τι αφορά το χωροταξικό, εκτιμούν και οι δύο πως θα φανεί ανάλογα και με τους χειρισμούς που θα ακολουθήσουν από όλες τις πλευρές, αν ο κ. Καστανίδης, που ήταν ιδιαίτερα προσεκτικός στις εκφράσεις του, θα θελήσει να ικανοποιήσει την ανάγκη της Λέσβου να μοιραστεί σε περισσότερους δήμους ή όχι. Απ’ την πλευρά του, ο Γιώργος Πάλλης διαπίστωσε ότι ο Υπουργός δεν έκανε απολύτως καμία δέσμευση, ενώ στο κυρίαρχο θέμα των προσλήψεων προσωπικού στην καθαριότητα και στην πρόνοια, δεν εξήγησε το πώς θα μπορέσουν να πληρωθούν, όποιοι προσληφθούν. Στην ίδια συνάντηση συμμετείχαν ακόμη ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, και οι αντιδήμαρχοι Γιάννης Βατός και Απόστολος Πατέστος, ενώ ο Βαγγέλης Παλαιολόγος για προσωπικούς λόγους, δεν μπόρεσε να παραστεί. Πρόγευση των αποτελεσμάτων που θα είχε η συνάντηση, είχε δοθεί λίγες ώρες νωρίτερα από τα πρακτικά συζήτησης στη Βουλή μεταξύ του Σπύρου Γαληνού και του Πάρι Κουκουλόπουλο, σε ερώτηση του βουλευτή για την ανάγκη έκτακτης οικονομικής ενίσχυσης του Δήμου Λέσβου.
Συνάντηση Περιφέρειας - Επιμελητηρίου για το Lesvoshop
Πότε θα πληρωθούν οι προμηθευτές; ε τον Περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή και φληση των οφειλών του Lesvoshop προς τους Μ τον Εκτελεστικό Γραμματέα της Περιφέ- προμηθευτές του, επιχειρήσεις και συνεταιριρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτη Καπάρα, σμούς. συναντήθηκαν τη Δευτέρα ο Πρόεδρος Γιώργος Ορφανός και ο Β’ Αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Βαγγέλης Μυρσινιάς. Τα στελέχη του Επιμελητηρίου ζήτησαν την εξό-
Νέα γραμματεία στην Επιτροπή Ειρήνης Λέσβου
Εκδήλωση για την πυρηνική ενέργεια υγκροτήθηκε σε σώμα η Γραμματεία της Επιτροπής Ειρήνης ΛέΣσβου, που αποτελεί παράρτημα της Ελληνικής Επιτροπής για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη (ΕΕΔΥΕ), ως ακολούθως: Πρόεδρος ο Πολυχρόνης Τραχανέλλης, Αντιπρόεδρος ο Θανάσης Καλογερογιάννης, Γενικός Γραμματέας ο Ηρακλής Κουντουρέλλης, Ταμίας η Ζέφη Ματθαίου και μέλη οι Παναγιώτης Αγγελίδης, Νάσος Γαλής, Μιχάλης Τσιριγώτης και Χρύσανθος Χατζηπαναγιώτης. Η Γραμματεία της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβου μαζί με τον Πρόεδρο της ΕΕΔΥΕ, Σταύρο Τάσσο, δώσουν συνέντευξη Τύπου αύριο το μεσημέρι. Ας σημειωθεί ότι ο Πρόεδρος της ΕΕΔΥΕ, Σταύρος Τάσσος, θα είναι ομιλητής σε εκδήλωση που διοργανώνει η τοπική Γραμματεία με αφορμή τη θλιβερή επέτειο της Χιροσίμα, στις 6 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ στην πλατεία Σαπφούς με θέμα: «Πυρηνική ενέργεια, Αιγαίο, χθες, σήμερα, αύριο».
Οι κ. Ορφανός και Μυρσινιάς εξήγησαν τη σοβαρότητα του θέματος και τις επιπτώσεις που έχει η μη εξόφληση των προμηθευτών στην τοπική οικονομία, αλλά και στη βιωσιμότητα των εμπλεκομένων επιχειρήσεων, στο δυσμενές μάλιστα περιβάλλον της οικονομικής κρίσης. Απ’ την πλευρά της Περιφερειακής Αρχής, έγινε ενημέρωση για την εξέλιξη του ζητήματος, που θα φτάσει στα δικαστήρια, ενώ τονίστηκε πως δεν υπάρχει δυνατότητα επιλεκτικής πληρωμής του χρέους μεμονωμένα σε κάποιες κατηγορίες. Σύμφωνα με το Επιμελητήριο, η συνάντηση έγινε σε πολύ καλό κλίμα και κατατέθηκαν προτάσεις και πιθανές λύσεις για την ικανοποίηση του αιτήματος, ενώ απ’ την πλευρά του, ο Περιφερειάρχης ήταν ανοιχτός στις προτάσεις αυτές και δεσμεύτηκε να εξαντλήσει όλα τα περιθώρια για την εξεύρεση σύννομης λύσης.
Μνημόσυνο Στις 9 Ιουλίου 2011 «έφυγε» από κοντά μας στα 88 της χρόνια και «αναπαύεται» στο νεκροταφείο του Ακλειδιού, η ΕΥΔΟΚΙΑ ΚΑΦΦΕ, η γυναίκα, η μάνα, η γιαγιά, που άφησε έντονο το αχνάρι της σε αυτή τη ζωή. Η οικογένεια της ευχαριστεί από καρδιάς, όλους τους φίλους που πένθησαν μαζί μας και ανακοινώνει ότι την Κυριακή 7 Αυγούστου 2011 και ώρα 09:30 στον Ιερό Ναό Παναγίας Ευαγγελιστρίας στο Ακλειδιού, θα τελεστεί το 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Η οικογένειά της
24
XPONOΓPAΦHMA
TETAPTH 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
w Funky Reggae party οργανώνουν σήμερα Τετάρτη από τις 2 το μεσημέρι, τα «Κοχύλια». Καλοκαιρινοί ρυθμοί και δροσερά ποτά δίπλα στην όμορφη παραλία. w Σήμερα Τετάρτη, όπως και κάθε Τετάρτη, στη Θερμή, το beach bar «Αστερίας» οργανώνει μια βραδιά με φωτιά στην παραλία, όπου μπορούν οι θαμώνες ν’ απολαύσουν και φρεσκοψημμένο σουβλάκι. w Ο Nino Santos και οι Lightem θα βρίσκονται σήμερα στα deck του «Monkey» στην προκυμαία, για μια βραδιά διασκέδασης. w Τους «Vegas», το αγαπημένο γκρουπ της νεολαίας, θα φιλοξενήσει για μια βραδιά το «Marush» την Πέμπτη. w Το «Ιέρα Κλαμπ» συνεχίζει τις καλοκαιρινές βραδιές με επώνυμους guests. Αυτή τη φορά ανεβάζει και άλλο το θερμόμετρο της διασκέδασης με τους καταπληκτικούς «Onirama», την άλλη Πέμπτη 11 Αυγούστου. w Άφθονους ντόπιους μεζέδες και φρέσκο ψάρι θα βρείτε στην ταβέρνα «Αιγαίον» στην Σκάλα Ερεσού. w Απολαύστε το μπάνιο σας στην πισίνα του ξενοδοχείου «Elysion», αφού πρώτα ξεκινήσετε τη μέρα σας με ένα πλούσιο πρωινό από αυτά που επιμελείται ο σεφ του ξενοδοχείου.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
µέρα νύχτα
Κύμα επιστημονικής μετανάστευσης… α του πεις να μην έρθει πίσω…», αυτή είναι η ευχή που μου δίνουν οι φίλοι, όταν με ρωτούν για το γιο μου, που βρίσκεται στην Αγγλία. Είναι σίγουρο πως κάποιοι νοιάζονται και ενδιαφέρονται, για το πώς τα πάει «το παιδί» με τις σπουδές, με την καριέρα του… Αν τέλειωσε, αν έπιασε δουλειά. Όλοι βέβαια στέκονται πρώτα στην επαγγελματική αποκατάσταση, γιατί αυτή φαντάζει η αρχή και το τέλος μιας επιτυχημένης ζωής.
«Ν
Ευτυχώς, είμαι στην ευχάριστη θέση να μεταφέρω πληροφορίες αισιόδοξες. Πως, όλα, δηλαδή, πήγαν κατ’ ευχήν. Κατ’ αρχάς, «το παιδί» έγινε άντρας. Όλα τα χρόνια σπούδαζε με υποτροφία. Τα διπλώματά του είναι αρκετά για να αποτελέσουν συλλογή. Καμιά οικονομική επιβάρυνση δεν είχαμε εμείς οι γονείς του. Ούτε
και η Ελλάδα μας, καθότι έπαιρνε υποτροφίες από τη χώρα που σπούδαζε. Φοίτησε από έφηβος σε βρετανικό πανεπιστήμιο, και στη συνέχεια έκανε το Διδακτορικό του στην Οξφόρδη. Σε τίτλους όλα καλά, λοιπόν. Και σε ποιότητα ζωής, επίσης, καλά. Όμως, υπάρχει ένα θέμα, αυτό που λέγεται «πατρίδα». Η «ρίζα και η φύτρα» που κυλά στις φλέβες. Όπου και να βρίσκεσαι, δεν παύεις να ανήκεις στο φυσικό περιβάλλον που σε γέννησε. Σ’ αυτό που σε πονά και σε σταυρώνει. Σ’ αυτό, το ίδιο, που σε λυτρώνει… Η Ελλάδα που πληγώνει, λοιπόν! Οι Έλληνες που όλο και λιγοστεύουν με στατιστική ακρίβεια, όπως καταγράφουν όλες οι τελευταίες
απογραφές πληθυσμού. Η πατρίδα μας, που γέννησε το φως του πολιτισμού και που πρωτοπόρησε στην παιδεία και τις τέχνες, σήμερα, διώχνει τα παιδιά της ξανά. Είναι σε κρίση. Φτώχυνε σε ποιότητα ζωής, σε ανάπτυξη, σε παροχές, σε παραγωγικότητα, σε θέσεις εργασίας… Κατά συνέπεια δεν αντέχει και τον επαναπατρισμό των ξενιτεμένων της. Και η Ελλάδα είμαστε εμείς. Εσύ και εγώ. Εμείς που φτιάχνουμε αφιλόξενες συνθήκες για τα παιδιά μας. Που με ελαφρά την καρδία, κάνουμε ευχές, αναθέματα. Όσοι φεύγουν να μη ξαναπατήσουν, για να ευτυχήσουν! Μακριά από δω… Δεν είμαστε σε θέση να τα ζήσουμε, ούτε να τα απορροφήσουμε. Παρέχουμε μόνο ευχάριστες διακοπές.
Η δύναμη της συνήθειας λοιπόν ένας τύΕτε ίναι πος σε ένα ταξί, οπόθέλει να πει κάτι στον ταξιτζή. Όπως είναι από πίσω του λοιπόν, κάνει λίγο μπροστά και τον χτυπάει ευγενικά στον ώμο με τα δάχτυλα. Ο ταξιτζής τρελαίνεται! Χάνει τον έλεγχο του αυτοκινήτου, πέφτει πάνω σε ένα σκουπιδοτενεκέ, ανεβαίνει στο πεζοδρόμιο, περνάει ξυστά από μία γριούλα, και σταματάει λίγα εκατοστά μπροστά από μία βιτρίνα σε ένα μαγαζί. Γυρίζει στον πελάτη έξαλλος και του λέει: - Μα είσαι τρελός; Κόντευα να πάθω καρδιακή προσβολή! - Μα κύριε, απλά σας ακούμπησα λίγο στον ώμο για να σας μιλήσω! - Χμ… Ναι, ξέρετε, δίκιο έχετε, αλλά είναι η πρώτη μέρα που δουλεύω ταξιτζής. Τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια οδηγούσα νεκροφόρα…
J
Η καλύτερη ευχή: «Να του πεις να μην έρθει εδώ…». Όλοι αυτό μου λένε και λες και ξεμπερδεύουν, προβάλλοντας την καλύτερη προσευχή… Καινούριο κύμα επιστημονικής μετανάστευσης λοιπόν. Οι άνθρωποί μας εκ των συνθηκών, σε πρώτη φάση, σπουδάζουν στα καλύτερα πανεπιστήμια, και, σε δεύτερη, απορροφούνται εκεί. Η κατάσταση στεριώνει με τις ευχές μας. Κανένας μας δε λέει εύκολα καλό λόγο για τον τόπο μας. Και τώρα ένα παραπάνω, όλοι αναφερόμαστε με ένταση και πάθος στα κακά κείμενα της χώρας. Επιπλέον όλοι είμαστε «αγανακτισμένοι και θυμωμένοι». Αυτός ο θυμός και η αγανάκτηση, όμως, είναι μια ευκαιρία για να «τη δούμε» αλλιώς. Να «το πάρουμε» αλλιώς, και να γίνουμε πιο εργατικοί, λιγότερο ευφάνταστοι. Η Ελλάδα ποτέ δεν ήταν μια πλούσια χώρα. Πάντα όμως είχε την ιδιαίτερη ταυτότητά της. Εκείνη που της πρόσδιδε τη δύναμη σε παγκόσμια κλίμακα. Αυτή που χρειάζεται να βρει και να επαναπροσδιορίσει και πάλι… Βιργινία Κρητικού Ζούρου vkrit @ ypai.gr
22510 44242