Εμπρός 3625 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Σπουδαία προσπάθεια για Μαγδανή και Κόνσολα, που πάνε για την 7η θέση

Αποκλείστηκαν στα ημιτελικά ΣEΛ. 16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3625 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Κατηγορίες στο Επιμελητήριο Λέσβου για «εκδρομή» στην Κύπρο, ταξιδάκια και... ιμάμ μπαϊλντί

Φορτηγό με τέσσερα κυβικά μέτρα προϊόντων που θα πωλούνταν παράνομα στη Λέσβο, κατασχέθηκε από το Γραφείο Ασφαλείας του Λιμεναρχείου

Άναψαν ΣABBATOKYPIAKO τα αίματα ΣEΛ. 5

Προτάσεις απ' το ΝΟΜ για το λειτουργικό κόστος του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης

Έως και 50% μείωση ΣEΛ. 18

Σε νέες κινητοποιήσεις προχωρούν οι Εργαστηριακοί Γιατροί της Λέσβου απ' την ερχόμενη βδομάδα, αν δεν πληρωθούν απ' τον ΕΟΠΥΥ

«Ακριβή μου»... υγεία ΣEΛ. 8

Συμπλήρωσε ένα χρόνο το ΚΕΚ της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου

Έξι δράσεις για την απασχόληση ΣEΛ. 6

Νέο πλήγμα στο παραεμπόριο Ένα φορτηγό γεμάτο από κάθε είδους αντικείμενα, απ' αυτά που πουλάνε οι μικροπωλητές σε όλο το νησί, κατάσχεσε χθες το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης σε συνεργασία με το ΣΔΟΕ και τη Δημοτική Αστυνομία. Το Γραφείο Ασφαλείας του Λιμεναρχείου, μετά από παρακολούθηση, διαπίστωσε ότι ένα ζευγάρι Κινέζων διατηρούσε στην Παναγιούδα της Μυτιλήνης ένα σπίτι ως αποθήκη εμπορευμάτων, τα οποία πωλούσαν οι ίδιοι σε χωριά της Λέσβου, αλλά και στην πόλη της Μυτιλήνης. Έφευγαν νωρίς το πρωί από το σπίτι και επέστρεφαν τα μεσάνυχτα, κι αυτό έκανε δύσκολο την ανεύρεση της οικίας-βάσης του εμπορίου τους. ΣEΛ. 4

Νέα, μόνιμη μορφή παίρνει η Έκθεση του Μανταμάδου, μέσω του προγράμματος «Cerameus»

Λέσβος, η «πρωτεύουσα» της Κεραμικής

ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Tα ∆ηκτικά

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έχει για όλους… Σε καθημερινή σχεδόν βάση υπάρχουν δυο τρεις αποφάσεις του Δήμου Λέσβου, κατά περίπτωση, είτε με την υπογραφή του Δημήτρη Βουνάτσου είτε με την υπογραφή του αντιδημάρχου Οικονομικών, Νίκου Κατράνη, που αφορούν στον ορισμό δικηγόρων για υποθέσεις του Δήμου. Απ’ το σύνολο των μελών του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, αριθμούν περίπου 60 εκείνοι που έχουν αποδεχθεί να αναλαμβάνουν δημοτικές υποθέσεις. Κι αυτό γιατί αρκετοί - και δικαιολογημένα - έχουν απ’ το παρελθόν κακή εμπειρία από την αυτοδιοίκηση σε ό,τι αφορά στην εξόφλησή τους που καθυστέρησε για χρόνια, οπότε και δε δέχονται να αναλάβουν. Για να μην υπάρχουν, δε, παράπονα για προνομιακή μεταχείριση μεταξύ εκείνων που συνεργάζονται με το Δήμο, η επιλογή τους γίνεται με τη σειρά. Άλλωστε είναι τόσο πολλές οι υποθέσεις, που θεωρείται βέβαιο πως όλοι θα αναλάβουν πολύ περισσότερες της μίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απορία

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Μια απόφαση του 2002, επί προεδρίας Παυλακέλλη, αξιοποίησε η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου για να ξεπεράσει το πρόβλημα που δημιουργείται με την προσφυγή του Γιώργου Ζαφειρίου στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, περί μη νομότυπης εκχώρησης αρμοδιοτήτων από το Δ.Σ. στη Διοικούσα. Η απορία μας είναι η εξής: από τη στιγμή που υπάρχει απόφαση, προϋφιστάμενη του νόμου τού 2005, η οποία με νομική γνωμάτευση του νομικού συμβούλου της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων θεωρείται σε ισχύ, γιατί κλήθηκε το Συμβούλιο να βγάλει νέα απόφαση για εκχώρηση αρμοδιοτήτων η οποία θα δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως; Δύο είναι οι πιθανές εξηγήσεις. Είτε ο κ. Ζαφειρίου είχε δίκιο, οπότε υπάρχει πρόβλημα με τις προηγούμενες αποφάσεις τού Δ.Σ., είτε απλά η διοίκηση του Επιμελητηρίου φυσάει το γιαούρτι επειδή κάποιοι κάηκαν στο χυλό. Ν.Μ.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 3 Αυγούστου 1946. Έναρξη εκκαθαριστικών επιχειρήσεων στον Όλυμπο.

Αναγκαστική αναστολή

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 16 ημ. Aνατ. 05.30 ∆ύσ. 19.32

3 Δαλμάτου, Φαύστου και Ισαακίου μαρτ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Είναι η δεύτερη φορά μέσα σε μερικούς μήνες που οι Εργαστηριακοί Γιατροί της Λέσβου αναγκάζονται να προχωρήσουν σε αναστολή της εξυπηρέτησης των ασφαλισμένων τού ΕΟΠΥΥ. Μεγάλοι χαμένοι από αυτή την υπόθεση βγαίνουν οι ίδιοι οι ασφαλισμένοι, που δε θα μπορούν να εξυπηρετηθούν και θα πρέπει να πληρώνουν κανονικά τις εξετάσεις τους. Από την πλευρά τους όμως οι Γιατροί, αν και κατανοούν απολύτως τη δύσκολη κατάσταση, ουσιαστικά υποχρεώνονται να καταφύγουν σε αυτήν τη λύση, για να μπορέσουν να κρατήσουν ζωντανές τις επιχειρήσεις τους. Όπως άλλωστε σημείωσε στο «Ε» και ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, ο οποίος τόνισε πως οι γιατροί λυπούνται πραγματικά για ό,τι συμβαίνει, αλλά αναγκάζονται δεδομένων των συνθηκών. Γ.Σαρ.

Κρασιά τής ΕΑΣ Λήμνου στον Τσακνή Ο Σύλλογος Γευστικής και Εικαστικής Παρέμβασης «Περί Οίνου ο Λόγος» το βράδυ της Τετάρτης δώρισε στο Διονύση Τσακνή και τους συνεργάτες του από μια συσκευασία δύο φιαλών κρασιού τής ΕΑΣ Λήμνου και από ένα μπλοκάκι καταγραφής των κρασιών που δοκιμάζουν. Δεν είναι ιδιαίτερα γνωστό, αλλά ο κ. Τσακνής είναι μέλος του Συλλόγου που ως στόχο έχει την προώθηση της οινικής κουλτούρας στη Λέσβο και την ανάδειξη του ποιοτικού εμφιαλωμένου κρασιού. Στη μέση του προγράμματος, ο κ. Τσακνής ευχαρίστησε τον πρόεδρο Δημήτρη Διρχαλίδη και τα μέλη του Συλλόγου, αναφέροντας ότι εκτός των άλλων που τον δένουν με τη Μυτιλήνη, είναι και η συμμετοχή του στο Σύλλογο. Ν.Μ.

Αναρμόδιοι… Νίπτει τας χείρας του το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης ως προς το εάν φέρει ή όχι κάποια ευθύνη για όποιο πρόβλημα προκύψει σχετικά με τα αδέσποτα της πόλης. Κι αυτό γιατί, όπως υποστηρίζει, παρά τις επισημάνσεις που έκανε και το ίδιο το μέλος του Μιράντα Κοπτερού για το θέμα, η δημοτική αρχή δεν έχει προβεί σε καμμία ουσιαστική ενέργεια. Το κεφάλαιο «αδέσποτα» δεν έχει λύση όπως φαίνεται και μένει να δούμε τώρα τι θα γίνει μετά και το αίτημα των μελών του Συμβουλίου να τους παραχωρηθεί η αρμοδιότητα από την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, όπως και η διαχείριση του κονδυλίου των 30 χιλ. περίπου ευρώ, που βρίσκεται διαθέσιμο στο ταμείο του Δήμου Λέσβου. Β.Χρ.

Συναντήσεις ανά εξάμηνο Η συνάντηση των Επιμελητηρίων του Βορείου Αιγαίου στη Χίο δεν ήταν ολοκληρωμένη, καθώς δεν κατάφεραν να πάρουν μέρος οι εκπρόσωποι του Επιμελητηρίου της Σάμου. Ωστόσο τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής εκτιμούν ότι ήταν χρήσιμη και ουσιαστική. Μάλιστα, ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Παρασκευάς Φραντζέσκος πρότεινε να γίνονται κάθε εξάμηνο οι συναντήσεις αυτές, για να είναι πιο παραγωγικές. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Οι φωτιές ανάβουν, η κοινωνική νοημοσύνη σβήνει νας ολόκληρος στρατός ανίκανων εγκληματιών, αφελών πυρομανών, κακόβουλων, υστερόβουλων και πάσης φύσεως αντικοινωνικών ηλιθίων πυροδοτεί τα κατάξερα δάση, τη διψασμένη γη, τη φυσική πυριτιδαποθήκη του πλανήτη μας. Κι απ’ την άλλη, ένα άλλο πλήθος αδιάφορων, αλλοτριωμένων, ακαθοδήγητων, απαθών θεατών παρατηρεί, αναστενάζει δήθεν από συμπόνια, καταλαμβάνεται από «το δέος» ξαπλωμένο στον καναπέ, ασφαλές γιατί οι φλόγες δεν είναι γι’ αυτούς, παρά ένα συμβάν, ένα θέαμα, «κάποιου άλλου πρόβλημα». Εκείνο που συνδέει τους θύτες με τα θύματα, είναι κραυγές εκφωνητών, ανακοινώσεις, ζουμάρισμα των φακών, περιγραφή, περίτεχνη πληροφόρηση για το πού και πότε έγινε εμπρησμός, από συνομωσία ή ανθρώπινο λάθος. Η ανθρώπινη νοημοσύνη είναι το μόνο μέσον προληπτικής δράσης ενόρασης και ετοιμότητας. Η κοινωνική νοημοσύνη είναι προϊόν συνειδητότητας, ενημέρωσης, κοινωνικοποίησης. Σε μια αυτάρεσκη κοινωνία, με την αυταπάτη των δυνατοτήτων της τεχνολογίας, η αίσθηση της ασφάλειας πηγάζει από το ναρκισσισμό, την υποτίμηση του κινδύνου, τον εφησυχασμό, τον ατομικισμό. «Ακόμα και οι θεοί δεν μπορούν να τα βάλουν με τη βλακεία.» Μια γενική αποβλάκωση, που επίκειται καθημερινά σα νάρκωση και καλύπτει την κοινωνική συνείδηση. Σ’ ένα βαθύ πολιτικό και κοινωνικό ύπνο, οι λαοί ονειρεύονται την άνεση, τον ηδονισμό, την αυταρέσκεια. Δεν τον ξυπνούν τα σήματα του κινδύνου που φτάνουν αδιόρατα τον κοιμισμένο τους εγκέφαλο. Δεν έχουν καμμία ροπή για οικολογικό, ηθικό, πολιτικό προβληματισμό. Η πιο κυρίαρχη λειτουργία του μετωπιαίου λοβού του ανθρώπινου εγκεφάλου, που γεννά το πραγματικό άγχος, την αγωνία, την πρόβλεψη, την πρόληψη, έχει μειωθεί. Αν αυτό δεν είναι κοινωνική άνοια, τότε τι είναι; Θεατές. Θεατές σ’ έναν κόσμο που αυτοκαταστρέφεται, θύματα των μέσων της αναζήτησης, της απόλαυσης. Οι πολιτικές ηγεσίες, με τις επικίνδυνες ψηφοθηρικές τακτικές συναισθηματικής συμμετοχής, μοιράζουν συμπόνια στις οικογένειες των χαμένων, ψίχουλα, αποκατάσταση οικοσκευών, παρηγοριά και ελπίδα στους κατεστραμμένους κτηνοτρόφους και γεωργούς. Ακόμα και όταν η φωτιά είναι κοντά στις πολυτελείς βίλες των βορείων προαστίων, αυτοί στήνουν κουβέντα με τις στρατιές των προσωπικών φρουρών ασφαλείας τους αντί να τους στείλουν στο πύρινο μέτωπο, μια και είναι στρατευμένοι. Ένας στρατός μας εκπαιδευμένων σε επίγειες καταστροφές, μένει αχρησιμοποίητος και η φιλανθρωπία των χωρών της Ευρώπης εξαντλείται στην αποστολή «σταγόνας εν τω ωκεανώ λίγων αεροπλάνων» και κάποιων εθελοντών. Η Πυροσβεστική μέσα στην αυταπάτη της αυτάρκειας, μέσα στην καταπόνηση των λιγοστών πυροσβεστών, μέσα στην πενιχρότητα των μέσων πυρόσβεσης, εξαντλείται. Αυτές τις μέρες στα παράθυρα «των κουτιών της αποβλάκωσης» θα ‘πρεπε να εμφανίζονται άνθρωποι με γνώση, εμπειροτέχνες της συνειδητότητας, και με πολιτική συνείδηση, για να μπορέσουν να καθοδηγήσουν τα θύματα των πυρκαγιών. Αυτοί οι άνθρωποι θα έδιναν οδηγίες και θα κινητοποιούσαν. Οι πολίτες πρέπει να πάρουν στα χέρια τους την προστασία του περιβάλλοντος. Πρέπει οι δήμοι να αυτοδιοργανωθούν, να εκπαιδεύσουν τους δημότες. Πρέπει να γίνει συνείδηση ότι εκτός από τα απανθρακωμένα θύματα, θα θρηνήσουμε εκατόμβες από τις πλημμύρες που θα ακολουθήσουν την καταστροφή των δασών, την έλλειψη οξυγόνου, το φαινόμενο του θερμοκηπίου, από τους τόνους των ριπών. Η κοινωνική νοημοσύνη πρέπει να αφυπνισθεί. Προηγουμένως, όμως, πρέπει να αφυπνισθεί η ευαισθησία των ηγετών.

Το κλουβί βρισκόταν χτες στην Πλατεία Σαπφούς. Στο ερώτημα σε τι χρησίμευε, μάθαμε πως παραχωρήθηκε στη ΦΕΜ για να βάζει μέσα τις φωτογραφίες που εκθέτει αυτές τις ημέρες, για τις ώρες που η έκθεση δε λειτουργεί. Πολιτισμός σε… κλουβί; Είμαστε σίγουροι πως θα μπορούσαν να βρουν κάτι καλύτερο οι αρμόδιοι για να εξυπηρετήσουν την κατάσταση…

Άγριος καβγάς…

Να μη χύσουμε το γάλα

Ακόμη ένα δείγμα των έντονων εσωκομματικών προβλημάτων που βιώνει το «καινούργιο» ΠΑΣΟΚ, αποτέλεσε ο άγριος καβγάς που ξέσπασε ανάμεσα στο βουλευτή Λέσβου Νίκο Σηφουνάκη και στο Γιώργο Παναγιωτακόπουλο. «Ήταν οι βουλευτές που σήκωσαν το βάρος για τη διάσωση της χώρας», είπε ο κ. Σηφουνάκης σε τοποθέτησή του στην Κ.Ο. τού ΠΑΣΟΚ, μιλώντας για κομματικούς γραφειοκράτες που συμμετέχουν σε ανώτατα όργανα του κόμματος και εκδίδουν συνεχώς φιλολαϊκές ανακοινώσεις. Η αντεπίθεση ήταν άμεση από το θιγόμενο κομματικό στέλεχος, που απάντησε ότι είναι 38 χρόνια στο ΠΑΣΟΚ υπηρετώντας μόνο αρχές και ιδανικά, και όχι θέσεις και αξιώματα, λέγοντας ότι δικαιούται να μιλά γιατί δεν εξαργύρωσε τη στράτευσή του με διορισμένες θέσεις, είτε ως νομάρχης, είτε ως διοικητής τής ΕΡΤ, αλλά ούτε ως ευρωβουλευτής και υπουργός. «Δικαιούμαι να μιλώ και θα μιλώ γιατί δεν είμαι γαμπρός μετόχου της Τράπεζας Πειραιώς και δεν υπηρετώ κανένα συμφέρον. Οι ευνοημένοι υπηρέτες των πολιτικών αυλών οφείλουν να σιωπήσουν και να αναλογιστούν τη συνδρομή τους στην απαξίωση του ΠΑΣΟΚ. “Καθαρός ουρανός, αστραπές δε φοβάται”», είπε ο κ. Παναγιωτακόπουλος.

Εδώ και χρόνια γίνονται προσπάθειες για να γεμίσει η καρδάρα με το γάλα των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Απότοκο αυτών των προσπαθειών είναι το τουριστικό ρεύμα που παρατηρείται από την Τουρκία προς τη Λέσβο, ειδικά τα δύο τελευταία χρόνια. Μέχρι τώρα, παρά τα προβλήματα, πήγαν αρκετά καλά τα πράγματα. Το ζήτημα είναι αν οι φορείς της Λέσβου θα σταθούν στο ύψος της περίστασης, ώστε να διαχειριστούν με τον αναγκαίο επαγγελματισμό τη νέα πραγματικότητα. Διότι είναι εντελώς διαφορετικό να έρχονται στο νησί 10.000 Τούρκοι τουρίστες το χρόνο, από το να έρχονται 50.000 τουρίστες. Μερικά λάθη, ακόμη κι αν προέρχονται από αμέλεια, μπορούν να έχουν καταστροφικά αποτελέσματα και το γάλα που μαζεύτηκε με τον κόπο πολλών χρόνων στην καρδάρα, να χυθεί πολύ γρήγορα. Ν.Μ.

… και λαϊκή ετυμηγορία Απ’ την πλευρά του, ο κ. Σηφουνάκης επανήλθε και με ανακοίνωσή του καταφέρθηκε κατά του κ. Παναγιωτακόπουλου, προσθέτοντας στα όσα είχε πει, πως το κομματικό στέλεχος δεν έτυχε ποτέ της λαϊκής ψήφου και δεν έχει εξουσιοδότηση να καταγγέλλει βουλευτές, διότι «όσες φορές ζήτησε την ψήφο του λαού, ο λαός τον καταψήφισε στις διάφορες εκλογικές περιφέρειες που κατά καιρούς κατέφευγε, και μάλιστα σε εποχές μεγάλης αποδοχής και παντοδυναμίας τού ΠΑΣΟΚ». Ο βουλευτής Λέσβου συνέχισε τονίζοντας: «Προσωπικά ο λαός με προέτασσε πάντοτε στο κόμμα μου, επί 11 συνεχών εκλογικών αναμετρήσεων και επί σχεδόν δυόμισι δεκαετίες να τον εκπροσωπώ στο κοινοβούλιο. Δεν υπήρξα ποτέ κομματικός γραφειοκράτης και αν αυτό το αρρωστημένο κομματικό κατεστημένο που υπερχρέωσε το ΠΑΣΟΚ με εκατοντάδες εκατομμύρια δεν εξοβελιστεί, το μέλλον θα είναι ζοφερό.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανά την Περιφέρεια… Στη Χίο βρισκόταν, προκειμένου να συμμετάσχει στην παρουσίαση ειδικού προγράμματος για την προστασία των δασών, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο οποίος στη συνέχεια θα αναχωρούσε για τη Σάμο, αφού προηγουμένως μπορεί και να επισκεπτόταν και τα Ψαρά. Μετά τη Σάμο όπου ήταν χθες θα μεταβεί σε Φούρνους και Ικαρία, ολοκληρώνοντας έναν ακόμη γύρο επισκέψεων σε όσο περισσότερα νησιά της περιοχής ευθύνης του μπορεί. Πάντως, ανάλογα ταξίδια σε όλο το Βόρειο Αιγαίο ο κ. Γιακαλής επιδιώκει να κάνει τουλάχιστον ανά δυο τρεις μήνες, ανεξαρτήτως καιρικών συνθηκών και συγκυριών. Άλλωστε, πώς αλλιώς θα έχει δική του εικόνα - με ό,τι αυτό σημαίνει για έναν αιρετό - της κατάστασης και των αναγκών στα υπόλοιπα νησιά; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποδηλατάδες… Το βράδυ της Τετάρτης, εκτός από την έκθεση της ΦΕΜ, στην Πλατεία Σαπφούς είχαν μαζευτεί και αρκετές δεκάδες ποδηλατών. Λίγο αργότερα, έκαναν το καθιερωμένο τους πέρασμα από τους δρόμους και τα στενά της πόλης. Η εικόνα αυτή, που επαναλαμβάνεται κάθε εβδομάδα, είναι ομολογουμένως πολύ όμορφη και ενθαρρυντική. Β.Χρ.

Ας ελέγχονται Η έλλειψη φωτισμού στο Τσαρσί Χαμάμ προχτές το σούρουπο, μπορεί να έδωσε την ευκαιρία μυσταγωγικής εμπειρίας στους επισκέπτες, δημιούργησε ωστόσο πρόβλημα στον εκθέτη, αφού τα έργα του δεν μπορούσαν να ειδωθούν κατάλληλα και όπως ο ίδιος το επιθυμούσε. Προφανώς και το μνημείο παρέμενε κλειστό τόσο καιρό και ενδεχομένως και με τις διακοπές τής ΔΕΗ να υπήρξε πρόβλημα στα ηλεκτρολογικά, καλό είναι όμως πριν από όποια τέτοια χρήση του, να ελέγχεται το εάν όλα λειτουργούν κανονικά. Β.Χρ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Νέο πλήγμα στο παραεμπόριο

Πώς να γίνετε καλός διαπραγματευτής (μέρος α´) ατά τη διαπραγμάτευση τα μέρη επιχειρούν να ανακαλύψουν την αχίλλειο πτέρνα των συνομιλητών και να διακρίνουν - ακόμα και από τα εξωλεκτικά σήματα - σημεία αδυναμίας, αγωνίας, προσδοκίας και έλλειψης αυτοσυγκράτησης. Η επιμελώς σχεδιασμένη στρατηγική και η διερεύνηση όλων των πιθανοτήτων από πριν, βοηθά στην αντιμετώπιση του απρόοπτου και του αιφνιδιασμού. Οι καλύτερα στελεχωμένες ομάδες διαπραγμάτευσης αποτελούνται από μέλη που έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά προσωπικότητας, με μεγάλη διασπορά στην τυπολογία. Διαθέτουν οργανωτικά άτομα, αλλά και αυθόρμητους ή δημιουργικούς εκπροσώπους, στη σωστή αναλογία, που επεμβαίνουν την κατάλληλη στιγμή. Οι στατιστικές επιβεβαιώνουν ότι ο συνομιλητής που με πάθος πιστεύει στην αξία της διαπραγμάτευσης και στο προϊόν ή υπηρεσία που προβάλλει, έχει μεγαλύτερες πιθανότητες να κερδίσει τις εντυπώσεις. Κοινές τακτικές για την πόλωση της διαπραγμάτευσης είναι: Ο εκβιασμός για πρόωρη αποχώρηση: Η αντίπαλη πλευρά φαίνεται αδιάλλακτη και εκβιάζει με αποχώρηση εάν ο διαπραγματευτής δεν ενδώσει στις πιέσεις. Συνήθως αντιμετωπίζεται με άμεση απαίτηση για αιτιολόγηση της στάσης αυτής, με παρουσίαση των συνεπειών και με επίκληση σε ανώτερη αρχή της άλλης πλευράς. Η άντληση πληροφοριών με πλάγια μέσα, που η μία πλευρά δεν είναι διατεθειμένη να δώσει: Αντιμετωπίζεται με ακριβείς επί του θέματος απαντήσεις ή υπεκφυγές και παρεκβάσεις με άσχετα θέματα. Οι καλοί διαπραγματευτές εκπαιδεύονται να αναστρέφουν το είδος αυτό των ερωτήσεων, για να αντλήσουν οι ίδιοι πληροφορίες. Η έκφραση προσποιητής εκπλήξεως για πληροφορίες, που είναι ήδη γνωστές: Αντιμετωπίζεται με διατήρηση της ψυχραιμίας και αντίστοιχο έκπληκτο ύφος. Η υποκριτική πρόσκαιρη υιοθέτηση των αντίπαλων θέσεων, με απώτερο στόχο τη σταδιακή απαξίωσή τους. Η προσκόλληση σε διασάφηση νομικών, θεσμικών ή άλλων εννοιών, με στόχο την παρακώλυση της εξέλιξης της συζήτησης. Οι διαρκείς αναφορές στο γενικό και το αόριστο, που οδηγεί στην αναβολή λήψης απόφασης. Η επιδίωξη συμφωνίας σε επιμέρους ζητήματα, αλλά όχι στους τελικούς στόχους (αν και μερικές φορές αυτή η τακτική είναι ευεργετική, θεωρείται επικίνδυνη, επειδή η αντίπαλη πλευρά επιτυγχάνει τους περιορισμένους στόχους για τους οποίους αρχικά είχε έλθει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, προσποιούμενη διάθεση για ευρύτερες συμφωνίες). Η εμπλοκή σε διαδικαστικές ή γραφειοκρατικές λεπτομέρειες με σκοπό τον αποπροσανατολισμό και την υπεκφυγή: Η διαρκής υπενθύμιση της ουσίας της συζήτησης είναι βασική. Τα επιμέρους ζητήματα μπορούν να τα αναλάβουν μέλη των δύο ομάδων με διοικητικές αρμοδιότητες. Η χρήση ψυχολογικών μεθόδων για πρόκληση έντονων συγκινησιακών φορτίσεων (π.χ. διαρκείς κατηγορίες, που φέρνουν την άλλη πλευρά σε θέση άμυνας και απολογίας, ξεσπάσματα, ενστάσεις). Ο ευτελισμός της πηγής του μηνύματος (π.χ. αναφορές στην προσωπική ζωή των διαπραγματευτών), ειδικά σε περιπτώσεις που η μία πλευρά αδυνατεί με επιχειρήματα να αντικρούσει την άλλη. Η διαστρέβλωση της πληροφορίας και παρουσίαση της μισής αλήθειας. Αν ο διαπραγματευτής επιχειρεί να πείσει την άλλη πλευρά, πρέπει να αποφεύγει αρχικά τις ακραίες τοποθετήσεις, αλλά και να υποχωρεί πρώτος. Μια μικρή, αβλαβής οπισθοχώρηση επιδρά θετικά ως ένδειξη γενναιοδωρίας. Οι μη έμπειροι συζητητές μπορεί να γνωρίζουν τους στόχους τους, αλλά όχι τους λόγους ή τα κίνητρα πίσω από αυτούς. Η καλή γνώση του εαυτού, ο έλεγχος των συναισθημάτων και η ευελιξία μπροστά στη νέα πληροφορία είναι κρίσιμοι παράγοντες επιτυχίας.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας, πρόεδρος Ακαδημίας των Πολιτών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

τoυ NIKOY MANABH να φορτηγό γεμάτο από κάθε είδους αντικείμενα, απ’ αυτά που πουλάνε οι μικροπωλητές σε όλο το νησί, κατάσχεσε χθες το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης σε συνεργασία με το ΣΔΟΕ και τη Δημοτική Αστυνομία. Το Γραφείο Ασφαλείας του Λιμεναρχείου, μετά από παρακολούθηση, διαπίστωσε ότι ένα ζευγάρι Κινέζων διατηρούσε στην Παναγιούδα της Μυτιλήνης ένα σπίτι ως αποθήκη εμπορευμάτων, τα οποία πωλούσαν οι ίδιοι σε χωριά της Λέσβου, αλλά και στην πόλη της Μυτιλήνης. Έφευγαν νωρίς το πρωί από το σπίτι και επέστρεφαν τα μεσάνυχτα, κι αυτό έκανε δύσκολο την ανεύρεση της οικίας-βάσης του εμπορίου τους. Όπως διαπιστώθηκε απ’ ότι οι δύο Κινέζοι δε διέθετην έρευνα των λιμενικών, ταν άδεια μικροπωλητή και τα εμπορεύματα έρχονταν το ΣΔΟΕ που βεβαίωσε ότι στη Λέσβο μέσω μεταφορι- δεν είχαν τα νόμιμα παρακής εταιρείας στο όνομα α- στατικά για τη μεταφορά, ανύπαρκτου παραλήπτη. Οι ποθήκευση και εμπορία των δύο Κινέζοι έχουν καταθέ- κατασχεθέντων. σει αίτηση για την έκδοση Απ’ όλα, κυριολεκτικά άδειας παραμονής στη χώ- Εντύπωση προκαλεί το μερα μας και αναμένουν την γάλο εύρος των διαφορετιέκδοσή της. Δηλαδή διαμέ- κών αντικειμένων που ενουν νόμιμα στη χώρα αυτή μπορεύονταν οι δύο Κινέτην περίοδο. ζοι, αφού μεταξύ των ειδών Πρόκειται για ένα ακόμη που κατασχέθηκαν και καπλοκάμι του παραεμπορίου ταλάμβαναν συνολικά όγκο που εξαρθρώθηκε, χάρη τεσσάρων κυβικών μέτρων, στη συστηματική δουλειά ήταν αμέτρητα συστήματα που γίνεται από το Γραφείο ποτίσματος για κήπους, Ασφαλείας του Λιμεναρχεί- χριστουγεννιάτικα παιδικά ου Μυτιλήνης. Όταν εντο- παιχνίδια, παιδικά πιστόπίσθηκε το σπίτι-αποθήκη, λια, ζώα κούκλες (λαγουειδοποιήθηκε η Δημοτική δάκια, μαϊμούδες), Άι-ΒαΑστυνομία που διαπίστωσε σίληδες, τάπερ, πιάτα, λε-

Ανεξάρτητοι Έλληνες Λέσβου:

«Όχι στην πώληση της ΑΤΕ» ΑΤΕ, όπως σημειώνει σε ανακοίνωσή της η ΗΛέσβο, Οργάνωση των Ανεξάρτητών Ελλήνων στη είναι ένας δημόσιος τραπεζικός πυλώνας, που δεν πρέπει να κλείσει. Γιατί μέσα της έχει εγγυήσεις αγροτικής γης που βρίσκονται υπό τον έλεγχό της και δεν πρέπει να μείνει χωρίς χρηματοδότηση. Τα προβλήματα της Αγροτικής Τράπεζας απειλούν να οδηγήσουν τους αγρότες σε αφανισμό, οι οποίοι ούτε φυτοφάρμακα ούτε λιπάσματα δεν μπορούν πλέον να αγοράσουν. Κατά την άποψη του κόμματος, υπάρχουν επτά δισεκατομμύρια που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την ανακεφαλαιοποίηση της Τράπεζας. Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες δηλώνουν ότι θα ασκήσουν όλα τα νόμιμα μέσα προκειμένου να λάμψει η αλήθεια για το ξεπούλημα της ΑΤΕ και τον κίνδυνο στον οποίο υποβάλλονται οι Έλληνες αγρότες. Επιπρόσθετα, τονίζουν πως δε θα δεχθούν «τη λεηλασία της δημόσιας περιουσίας και τη μετατροπή της αγροτικής γης σε τσιφλίκι της τρόικας», διότι δεν έχει ξεκαθαριστεί πόσο ουσιαστικό έλεγχο θα ασκεί το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας στη νέα τράπεζα και επομένως στην υποθηκευμένη αγροτική γη των ενήμερων δανείων.

Συνέντευξη ΣΥΡΙΖΑ για ΑΤΕ ήμερα, στο ξενοδοχείο «Lesvion», στις 12 το μεσημέρι, ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, Γιάννης Ζερδελής, θα δώσει συνέντευξη Τύπου με θέμα: «Το ξεπούλημα της Αγροτικής Τράπεζας και οι τραγικές του συνέπειες στον αγροτικό πληθυσμό της Λέσβου και της υπόλοιπης Ελλάδας».

μονοστύφτες, ζυγαριές, κτένες, κιάλια, μυγοσκοτώστρες, εργαλεία και πάρα πολλά άλλα. Η νέα επιτυχία του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης δείχνει πόσο μεγάλο είναι το κύκλωμα του παραεμπορίου και τα τεράστια έσοδα που χάνει το κράτος από τη μη απόδοση φόρων. Ο Α΄ αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Παναγιώτης Παπαρίσβας, αναφερόμενες στις νέες κατασχέσεις παράνομων προϊόντων, τόνισε: «Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης συγχαίρει το Λιμε-

ναρχείο Μυτιλήνης για τη νέα του επιτυχία. Οι σημαντικές ποσότητες παραπροϊόντων που κατασχέθηκαν σήμερα (σ.σ. χθες) δείχνουν πως όταν υπάρχει βούληση και συστηματική δουλειά, το παραεμπόριο μπορεί να περιοριστεί δραστικά στη Λέσβο ή και να παταχθεί πλήρως. Το χτύπημα του παραεμπορίου δίνει ανάσα στις τοπικές εμπορικές επιχειρήσεις, σε μια πραγματικά δύσκολη εποχή για τον εμπορικό κόσμο της πόλης και συνολικά του νησιού μας.» nman@emprosnet.gr

Δύο συλλήψεις για ναρκωτικά 37χρονο και ένα 48χρονο συνέλαβαν οι Αρχές χτες το πρωί στο λιμάνι της Μυτιλήνης, αφού κατά τον έλεγχο που τους έγιΈνε,ναν βρέθηκαν πάνω τους ηρωίνη και διάφορα ναρκωτικά χάπια. Και οι δύο άνδρες συνελήφθησαν κατά την αποβίβασή τους από επιβατηγό πλοίο. Πιο συγκεκριμένα, στην κατοχή του 37χρονου βρέθηκαν, χωρίς ιατρική συνταγή, 10 δισκία «Lexotanil» των τριών γραμμαρίων και 24 δισκία «Cannabis». Αντίστοιχα, στην κατοχή του 48χρονου βρέθηκαν δύο πλαστικές συσκευασίες με ηρωίνη συνολικού βάρους πέντε γραμμαρίων, καθώς και μία πλαστική συσκευασία που περιείχε ένα δισκίο «Suboxol» των οκτώ γραμμαρίων. Εφαρμόστηκε η διαδικασία του αυτοφώρου και το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης διενεργεί προανακρίσεις για τις δύο υποθέσεις, ενώ οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.

Σύγκρουση δικυκλιστή με… άλογο! να απίστευτο τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε το βράδυ της Τεστο 17ο χλμ. της επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - ΚαλλοΈνής,τάρτης όταν η μοτοσυκλέτα 28χρονου με κατεύθυνση την Καλλονή, συγκρούστηκε με άλογο που βρισκόταν στο μέσον του οδοστρώματος. Η σύγκρουση είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό του δικυκλιστή, ο οποίος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Βοστάνειο, όπου και νοσηλεύεται. Τα αίτια και οι συνθήκες του ατυχήματος ερευνώνται μέσω προανάκρισης που διενεργεί το Τμήμα Τροχαίας Μυτιλήνης.

Δενδρύλλια και στη Λήμνο ρία δενδρύλλια ινδικής κάνναβης εντόπισαν οι Αρχές της Λήχτες το πρωί, στην αγροτική περιοχή «Κέδρος». ΤΗ μνου αστυνομική έρευνα που πραγματοποιήθηκε, ανέδειξε και εκρίζωσε τρία δενδρύλλια κάνναβης ύψους 0,19 μ., 0,17 μ. και 0,20 μ., καλλιεργούμενα από άγνωστο άτομο στη συγκεκριμένη αγροτική τοποθεσία. Τα δενδρύλλια κατασχέθηκαν, ενώ σχηματίστηκε δικογραφία σε βάρος άγνωστου δράση, για καλλιέργεια δενδρυλλίων ινδικής κάνναβης. Προανάκριση διενεργείται από το Αστυνομικό Τμήμα Μύρινας Λήμνου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Κατηγορίες στο Επιμελητήριο Λέσβου για «εκδρομή» στην Κύπρο, ταξιδάκια και... ιμάμ μπαϊλντί

Άναψαν τα αίματα τoυ NIKOY MANABH ο ξεκίνημα της προχθεσινής συνεδρίασης του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου δεν προμήνυε τα όσα ακολούθησαν, καθώς τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του απροσδόκητα χαμένου πρώην προέδρου Γιώργου Ορφανού. Αμέσως μετά, το κλίμα άλλαξε όταν ο Παναγιώτης Παπαρίσβας ζήτησε εξηγήσεις από τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου για ειρωνικό σχόλιο που είχε κάνει σε βάρος του κατά την κηδεία του Γιώργου Ορφανού. Ο Θράσος Καλογρίδης ζήτησε συγγνώμη και το θέμα έκλεισε εκεί. Στη συνέχεια, και στο πλαίσιο της αντιμετώπισης των οικονομικών προβλημάτων του Επιμελητηρίου, ο οικονομικός επόπτης, Παναγιώτης Τατάκης, παρουσίασε πρόταση για κατάργηση ορισμένων αποζημιώσεων και μείωση άλλων, που λαμβάνουν οι αιρετοί του Επιμελητηρίου. Όμως από την πλευρά της πλειοψηφίας, αλλά και της μειοψηφίας, αντί η πρόταση να γίνει ευμενώς δεκτή, υπήρξαν αντιδράσεις. Διότι η πρόταση αυτή εισήχθη στο Δ.Σ. μετά από δύο ταξίδια που έκανε σύσσωμη η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου στην Κύπρο και τη Χίο. Η κριτική στηριζόταν στην άποψη πως πρώτα έγιναν τα ταξίδια και μετά κατατέθηκε η πρόταση για τη μείωση των αποζημιώσεων.

Από τη συνεδρίαση του Επιμελητηρίου, που εξελίχθηκε σε θυελλώδη

Κόντρες Το χορό των αντιδράσεων άνοιξε ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος από τη Λήμνο, ο οποίος ερώτησε γιατί έπρεπε να πάει όλη η Διοικούσα Επιτροπή στην Κύπρο, και ακολούθησε ο Κίμων Καζάζης, που έκανε λόγο για «εκδρομή» που αρχικά είχε σχεδιαστεί να είναι «μεγάλη», με τη συμμετοχή και των προέδρων των τμημάτων. Οι αναφορές αυτές εκ μέρους του κ. Καζάζη είχαν ως αποτέλεσμα την αντίδραση των κ.κ. Μυρσινιά, Φραντζέσκου και Καλογρίδη. Κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσης με τον κ. Καλογρίδη, ο κ. Καζάζης ανέφερε ότι συνειδητά δε συμμετέχει στις τελευταίες τρεις συνεδριάσεις τής Δ.Ε. του Επιμελητη-

ρίου, αν και έχει αποφασισθεί να τις παρακολουθούν και οι πρόεδροι των τμημάτων (ο κ. Καζάζης είναι πρόεδρος του Εμπορικού Τμήματος). Ο Βαγγέλης Μυρσινιάς δήλωσε ότι νιώθει προσβεβλημένος από αυτά που ακούστηκαν κι άφησε να εννοηθεί ότι όλο το προηγούμενο διάστημα στον περίγυρο του Επιμελητηρίου γίνονταν συζητήσεις για «ταξιδάκια» τη`ς Διοικούσας Επιτροπής. Είπε πως εκείνος που επέμενε να μεταβεί στην Κύπρο όλη η Διοικούσα Επιτροπή, ήταν ο κ. Καλογρίδης, στο πλαίσιο της συνεργασίας που έχει αναπτυχθεί από το παρελθόν με τα επιμελητήρια της Κύπρου. Στην αντιπαράθεση μπήκε και ο Γιώργος Ζαφειρίου, ο οποίος α-

Νέο επεισόδιο φραστικής και σωματικής βίας κατά παραθεριστών

Ό,τι πληγώνει το Χρούσο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

σβου στις 11 Ιουλίου, το παρών είχε δώσει μεγάλος αριθμός δημοτών και εκαρά τα όσα έχουν προηγηθεί εδώ και χρόνια, παρά τη θέση της τοπικής κοινωνίας που έχει δηλώσει ανοιχτά προσώπων των τοπικών υπέρ της κατασκήνωσης στο Χρούσο, η ένταση μεταξύ με- φορέων του Μεσοτόπου, που στη συντριπτική τους ρίδας των κατοίκων που βρίσκονται εκεί κάθε καλοκαίρι, και κατασκηνωτών φαίνεται πως καλά κρατεί ακόμη. Χαρα- πλειοψηφία τάσσονταν υπέρ της ελεύθερης κατακτηριστικό το τελευταίο περιστατικό που σημειώθηκε το μεσημέρι της Τρίτης, όταν ομάδα κατοίκων της περιοχής ε- σκήνωσης, ζητώντας να μη πιτέθηκε φραστικά και στη συνέχεια και σωματικά σε παρα- διώχνονται οι επισκέπτες από την παραλία του Χρούθεριστές. Οι παραθεριστές, ενόσω έ- γκούρας, όταν εκνευρισμέ- σου. Στο ψήφισμα της λαϊπαιζαν τάβλι στην παραλία, νη έκανε κάποια απότομη κής συνέλευσης που είχε δέχτηκαν «επίσκεψη» από κίνηση με το χέρι της προς κατατεθεί τότε, δηλωνόταν η έντονη αντίθεση των κα10 περίπου άτομα, ηλικίας τον αέρα. άνω των 60 ετών, ορισμένα Σύμφωνα με πληροφορίες, τοίκων του Μεσοτόπου και με μαγκούρες στα χέ- μετά και από επιθυμία της στην αντιμετώπιση του θέματος της ελεύθερης καταρια, που άρχισαν να φωνάπαραθερίστριας, κλήθηκε η σκήνωσης με τον τρόπο ζουν και να απειλούν, απαιτώντας να φύγουν γιατί κά- Αστυνομία, που ωστόσο που γίνεται, ο οποίος και περιλαμβάνει εκτός άλλων νουν γυμνισμό. Οι παραθε- δεν εμφανίστηκε. Αξίζει να υπενθυμίσουμε και συνεχείς κλήσεις αστυριστές, ένας άντρας και μία πως στη συνεδρίαση του νομικών οργάνων από το γυναίκα, οι οποίοι ήταν Σύλλογο «Ο Χρούσος». Δημοτικού Συμβουλίου Λέντυμένοι από τη μέση και κάτω, μετά από αντιπαράθεση αρκετών λεπτών, αποχώρησαν, αφού προηγουμένως έγιναν δέκτες έντονης φραστικής επίθεσης. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσης επαναλάμβαναν με έμφαση πως «έλαβαν το μήνυμα» των κατοίκων. Η γυναίκα δέχτηκε μάλιστα και το χτύπημα μιας μα-

πευθυνόμενος προς τον κ. Μυρσινιά, του είπε: «Δεν ντρέπεσαι γι’ αυτά που λες;». Οι δύο άνδρες είχαν λεκτική αψιμαχία για τη λειτουργία της Επιτροπής Συνδρομών, στην οποία είναι μέλος ο κ. Ζαφειρίου και μέχρι σήμερα δεν έχει συνεδριάσει. Σε έντονο ύφος ήταν οι παρεμβάσεις τον Παναγιώτη Τατάκη, ο οποίος είπε: «Όταν κάνω εκδρομή, κάνω εκδρομή. Δεν είναι εκδρομή να ξυπνάς στις 6 το πρωί και να τελειώνεις στις 12 τα μεσάνυχτα από τις συσκέψεις και τις συνεδριάσεις.» Με φορτισμένο τρόπο παρενέβη κι ο Παρασκευάς Φραντζέσκος, ο οποίος σημείωσε πως δεν έχει νόημα όλη αυτή η συζήτηση και πως το ζήτημα είναι να βρεθεί τρόπος να αυξηθούν τα έσοδα του Επιμελητηρίου, τα αποθεματικά του οποίου δέχθηκαν μεγάλο πλήγμα μετά την περικοπή των ομολόγων που είχε στην Τράπεζα της Ελλάδος. Ο Κίμων Καζάζης επανήλθε απευθυνόμενος στον κ. Καλογρίδη, λέγοντας: «Εσείς περνούσατε γενεές δεκατέσσερις τον Ορφανό για τα ταξίδια, αλλά εκείνος πήγαινε μόνος του», ενώ σε άλλο σημείο της συνεδρίασης ανέφερε ότι μέλος τής Δ.Ε. τού είχε πει: «γίναμε ιμάμ μπαϊλντί». Από τη στιγμή, ωστόσο, που δεν κατονόμασε το μέλος, τελικά ανακάλεσε την έκφραση.

Περί εμπειρίας Κάπου εκεί ο κ. Καλογρίδης πέρα-

σε στην αντεπίθεση και φωνάζοντας υπερασπίσθηκε την απόφαση να πάει όλη η Διοικούσα Επιτροπή στην Κύπρο και τη Χίο. Μίλησε για πρόγραμμα που υλοποιείται με γρήγορα βήματα και πως πρέπει να πηγαίνει σε ορισμένα ταξίδια όλη η Διοικούσα Επιτροπή, για να αποκτούν εμπειρίες τα νέα μέλη της. Απευθυνόμενος, δε, στον κ. Ζαφειρίου και τον κ. Φραντζή, τους κατηγόρησε ότι κάνουν στείρα αντιπολίτευση χωρίς να φέρνουν προτάσεις. Τελικά η πρόταση του κ. Τατάκη μπήκε σε ψηφοφορία τροποποιημένη και αποφασίσθηκε να κοπούν οι συμβολικές μηνιαίες αποζημιώσεις που λαμβάνουν τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής και ο πρόεδρος, και να μειωθούν κατά 50% οι εκτός έδρας αποζημιώσεις τους. Επίσης επιχορηγήσεις που δίνει το Επιμελητήριο, πέραν εκείνων που είναι θεσμοθετημένες, θα μειωθούν δραστικά. Η αντιπαράθεση μεταξύ της παράταξης του κ. Ζαφειρίου από τη μία πλευρά και των κ.κ. Καλογρίδη και Μυρσινιά από την άλλη, συνεχίστηκε και στο δεύτερο θέμα της ημερήσιας διάταξης. Τελικά αποφασίσθηκε να εκχωρηθούν αρμοδιότητες από το Δ.Σ. στη Διοικούσα Επιτροπή και κυρίως η πραγματοποίηση δαπανών μέχρι 15.000 ευρώ. Κατά τον κ. Ζαφειρίου το ποσό δεν έπρεπε να ξεπερνάει τις 5.000 ευρώ. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Νέα, μόνιμη μορφή παίρνει η Έκθεση του Μανταμάδου, μέσω του προγράμματος «Cerameus»

Συμπλήρωσε ένα χρόνο το ΚΕΚ της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου

Λέσβος, η «πρωτεύουσα» της Κεραμικής της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην ανάδειξη της Λέσβου σε «πρωτεύουσα» της Κεραμικής μέσω της εναρμόνισης της παραδοσιακής μορφής της τέχνης με τα σύγχρονα δεδομένα της ανατολικής Μεσογείου, φιλοδοξεί να πετύχει η μόνιμη πλέον μορφή της Έκθεσης Κεραμικής του Μανταμάδου, που εγκαινιάζεται στις 11 Αυγούστου στο πλαίσιο του προγράμματος «Cerameus». Το τελευταίο υλοποιούν από κοινού ο Δήμος Λέσβου, ως επικεφαλής, ο Δήμος Μινώα Πεδιάδος Κρήτης και ο Δήμος Λάρνακας, της Κύπρου. Χτες, στο γραφείο του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, ο ίδιος από κοινού με την υπεύθυνη Προγραμματισμού, Ζωή Ανατολίτη, και τον αντιδήμαρχο Μανταμάδου - Θερμής, Δημήτρη Ζαφειρίου, παρουσίασαν τα βασικά σημεία και τους στόχους του προγράμματος, μαζί και με τα τελευταία δεδομένα όπως προέκυψαν μετά τη 2η Συνάντηση των εταίρων τού «Cerameus», που πραγματοποιήθηκε προσφάτως στην Κύπρο. Στη Συνάντηση συμμετεί- όχι Φεστιβάλ, όπως τονίχαν αντιπρόσωποι των στηκε χαρακτηριστικά, ατριών Δήμων, οι οποίοι πα- φού παύει πλέον να έχει τη ρουσίασαν την πρόοδο των μορφή Γιορτής) που θα δράσεων που έχει αναλάβει πραγματοποιηθεί μέσα στο ο καθένας τους στο πλαίσιο μήνα που διανύουμε. του «Cerameus», που χρη- Στην ίδια συνάντηση, προματοδοτείται από το Πρό- γραμματίστηκαν και οι εγραμμα Διασυνοριακής Συ- νέργειες που θα πρέπει να νεργασίας Interreg «Ελλάδα υλοποιηθούν μέχρι τη λήξη - Κύπρος 2007-2013». του προγράμματος και αφοΟ Δήμος Λέσβου, ως επικε- ρούν κατ’ αρχήν στη δημιφαλής και δικαιούχος του ουργία της Κινητής Έκθεποσού των 250 χιλ. ευρώ α- σης Κεραμικής με την αγοπό το σύνολο του προϋπο- ρά επιλεγμένων κεραμικών λογισμού, έχει προμηθευτεί δημιουργιών κατασκευααπό τον περασμένο Νοέμ- στών από το διασυνοριακό βριο μέχρι και σήμερα, ξύ- χώρο του προγράμματος. Η λινα εκθετήρια και θήκες Έκθεση, για όσο δε θα εκτίμεταφοράς για την Κινητή θεται στον αιγαιακό χώρο Έκθεση Κεραμικής που θα και τη Μεσόγειο, θα στεγά«ταξιδέψει» μέχρι την Κρή- ζεται ως μόνιμη έκθεση κετη και την Κύπρο, σύστημα ραμικής στο Μουσείο Πακλιματισμού και καθίσματα ραδοσιακών Τεχνών του για την αναβάθμιση του Μανταμάδου. Όπως αναΠολιτιστικού Κέντρου του φέρθηκε χαρακτηριστικά, η Μανταμάδου, σύστημα ή- επιλογή των έργων θα γίνει χου και προβολής για την με τη δημιουργία ενός μηΈκθεση Παραδοσιακής Αγ- τρώου, με συγκεκριμένες γειοπλαστικής - Κεραμικής προδιαγραφές, των κεραμιΑνατολικής Μεσογείου (και στών των περιοχών του

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου στο γραφείο του δημάρχου Λέσβου

προγράμματος. Τέλος, οι εταίροι συζήτησαν για την 6η και τελευταία συνάντησή τους, που θα γίνει στο Δήμο Λέσβου το καλοκαίρι τού 2013, οπότε και λήγει το πρόγραμμα.

Μια ανταγωνιστική δράση «Η πρόταση που υλοποιούμε μέσω του “Cerameus”, είναι ανταγωνιστική ως προς πολλούς δήμους της χώρας. Ο Μανταμάδος και η Λέσβος μετατρέπονται σε πολιτιστική πρωτεύουσα γύρω από την κεραμική της ανατολικής Μεσογείου», ανέφερε κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου ο κ. Βουνάτσος. Ο ίδιος περιέγραψε συνοπτικά τα όσα θα περιλαμβάνει η Έκθεση, μεταξύ των οποίων τοπικές γεύσεις από γυναίκες της περιοχής και άλλα λαογραφικά στοιχεία του τόπου, ενώ η κ. Ανατολίτη απαρίθμησε τις περιοχές από τις οποίες θα φτάσουν στη Λέσβο οι κεραμίστες που θα συμμετάσχουν στην Έκθεση. Σύμφωνα με την ίδια, μεταξύ 10 και 13 Αυγούστου θα

καταφτάσουν στο νησί κεραμίστες από τη Χίο, τη Λήμνο, τη Σάμο και γενικά τα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, από την Περιφέρεια της Κρήτης, από την Κύπρο, από τα Δωδεκάνησα, καθώς και από την Τουρκία. Συνολικά ο αριθμός των συμμετεχόντων ανέρχεται μέχρι στιγμής στους 49, ενώ αναμένονται ακόμη οριστικοποιήσεις συμμετοχών και από άλλες περιοχές της χώρας. «Ο Δήμος έχει προσπαθήσει να αναβαθμίσει το Πολύκεντρο Πλωμαρίου», τόνισε η κ. Ανατολίτη, ενώ από πλευράς του ο κ. Ζαφειρίου δήλωσε: «Δεν πρόκειται πλέον για φεστιβάλ, αφού δε θα έχει τη μορφή γιορτής. Θα γίνει ανταλλαγή τεχνογνωσίας και εμείς από πλευράς μας δεσμευόμαστε πως θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε να αξιοποιήσουμε όλες τις δυνατότητες που μας δίνει το πρόγραμμα. Καλούμε όλους τους κατοίκους του νησιού να την παρακολουθήσουν.»

Και για το Φεστιβάλ Ούζου στο Πλωμάρι το πλαίσιο της χτεσινής συνέντευξης Τύπου, ο κ. Βουνάτσος αναφέρθηκε και στο Φεστιβάλ Ούζου που θα Σπραγματοποιηθεί στη μαρίνα Πλωμαρίου, αύριο Σάββατο 4 και την Κυριακή 5 Αυγούστου. Ο ίδιος χαρακτήρισε την επερχόμενη Γιορτή ως μια από τις σημαντικότερες για το νησί, μένοντας ιδιαίτερα στις δράσεις που θα περιλαμβάνει, πέραν των καλλιτεχνών, χορευτών και μουσικών και της γευσιγνωσίας. Ο δήμαρχος στάθηκε συγκεκριμένα στη συνάντηση μεταξύ των ποτοποιών που θα πραγματοποιηθεί, στο πλαίσιο της οποίας θα συζητηθούν η υπέρμετρη αύξηση του Φόρου Κατανάλωσης Οινοπνεύματος, η επιβάρυνση του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης με το Φ.Π.Α., η μη επιστροφή τού Φ.Π.Α. επί της εξαγωγής κ.λπ..

Έξι δράσεις για την απασχόληση πολογιστικού χαρακτήρα ενημεσημείωμα για τη δράση Aτούρωτικό ΚΕΚΑΠΕΛ Α.Ε. (Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, πρώην ΚΕΚΑΝΑΛ) εξέδωσε η διοίκησή του, με τη συμπλήρωση ενός έτους από την ανάληψη των καθηκόντων της. Όπως προκύπτει απ’ τα στοιχεία που παραθέτονται, το ΚΕΚ της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου μετέχει συνολικά σε έξι δράσεις, με στόχο την ενίσχυση των δεξιοτήτων όσων αντιστέκονται στην έξοδό τους απ’ την αγορά εργασίας. Πιο συγκεκριμένα, σκοπός τού ΚΕΚΑΠΕΛ είναι η υλοποίηση προγραμμάτων σχετικών με τη διά βίου μάθηση και τη συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση, αλλά και την εκπόνηση μελετών και ερευνών σε θέματα διαχείρισης ανθρώπινων πόρων ανέργων. Ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου και περιφερειακός σύμβουλος, Θεόδωρος Βουνατσής, χαρακτήρισε, δεδομένης και της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας που διανύουμε, εξαιρετικά σημαντικό το ρόλο που επιτελεί το Κέντρο, σημειώνοντας: «Προσπαθούμε μέσω της υλοποίησης προγραμμάτων και όλων των δράσεων του ΚΕΚ, να δώσουμε στους συμπολίτες μας τα απαιτούμενα εφόδια για την αποτελεσματική ενσωμάτωσή τους στην αγορά εργασίας. Μέσα σε ένα χρόνο θεωρώ ότι έχουμε θέσει τις βάσεις για μια ολοκληρωμένη παρέμβαση, που στοχεύει στην κατάρτιση και διασύνδεση των ανέργων με τις ανάγκες των επαγγελματιών και της τοπικής αγοράς εργασίας, αξιοποιώντας ό,τι σχετική δυνατότητα υπάρχει.»

Τα προγράμματα Αναλυτικότερα, θα υλοποιηθούν τους επόμενους μήνες απ’ το ΚΕΚ τα παρακάτω προγράμματα, στα οποία υπέβαλε προτάσεις που έχουν ενταχθεί: - «Εργασία με Ίσες Ευκαιρίες», στο οποίο μετέχουν εννέα συνολικά εταίροι με επικεφαλής το ΚΕΚΑΠΕΛ. - «Τοπικά Σχέδια για την Απασχόληση Προσαρμοσμένων στις Ανάγκες των Τοπικών Αγορών Εργασίας», απ’ το ΕΣΠΑ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όπου το ΚΕΚΑΠΕΛ αποτελεί τον επικεφαλής εταίρο τής υπό σύσταση αναπτυξιακής σύμπραξης με τίτλο: «ΑΙΟΛΚΙΑ - Τοπική πλατφόρμα για την απασχόληση και την επιχειρηματικότητα νέων στην καινοτομία και την καινοτομική επιχειρηματικότητα». - «Επιχορήγηση ανέργων με επιταγές κατάρτισης (training vouchers) για τη λήψη υπηρεσιών κατάρτισης και πιστοποίησης σε βασικές δεξιότητες χρήσης Τεχνολογιών Πληροφορικής Επικοινωνίας, που θα πραγματοποιηθεί από πιστοποιημένα ΚΕΚ», καθώς επίσης και το «Επιχορήγηση με επιταγές κατάρτισης (training vouchers) για την κατάρτιση ανέργων δημοσιογράφων με σκοπό την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας». Όσοι δικαιούχοι έχουν λάβει τις επιταγές τους από τα κατά τόπους ΚΠΑ και ενδιαφέρονται να τα παρακολουθήσουν, μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία τού ΚΕΚΑΠΕΛ για περισσότερες πληροφορίες. Θα υπάρξουν πρωινά και απογευματινά τμήματα κατάρτισης. - Από το Σεπτέμβριο του 2011 το ΚΕΚΑΠΕΛ έχει πιστοποιηθεί από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής ως Κέντρο Κατάρτισης Ενεργειακών Επιθεωρητών. Τα προγράμματα που υλοποιούνται απευθύνονται σε μηχανικούς που επιθυμούν να πιστοποιηθούν ως ενεργειακοί επιθεωρητές στα θεματικά αντικείμενα: Κτήριο, Λέβητες και εγκαταστάσεις θέρμανσης και Εγκαταστάσεις κλιματισμού. - Στο πλαίσιο του προγράμματος «Κατάρτιση ανέργων σε πιστοποιημένα ΚΕΚ, με απασχόληση στα πράσινα επαγγέλματα στις οκτώ Περιφέρειες Σύγκλισης», υλοποιείται πρόγραμμα για την «Κατάρτιση εξειδικευμένων τεχνιτών στην κατασκευή παραδοσιακών λιθόστρωτων», διάρκειας 800 ωρών, στο οποίο συμμετέχουν 25 άνεργοι. - Τέλος, εγκρίθηκε στο Interreg «Ελλάδα - Κύπρος» έργο για την Εξωστρέφεια, στο οποίο συμμετέχει και το ΚΕΚΑΠΕΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Σε νέες κινητοποιήσεις προχωρούν οι Εργαστηριακοί Γιατροί της Λέσβου απ’ την ερχόμενη βδομάδα, αν δεν πληρωθούν απ’ τον ΕΟΠΥΥ

«Ακριβή μου»... υγεία της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ αι πάλι βαθιά το χέρι στην τσέπη καλούνται να βάλουν οι ασφαλισμένοι τού ΕΟΠΥΥ για τις αναγκαίες εργαστηριακές και ακτινοδιαγνωστικές εξετάσεις τους, αφού μετά την κατάργηση της δωρεάν παροχής τους απ’ τους ασφαλιστικούς τους φορείς, αναμένεται να χάσουν εκ νέου τη δυνατότητα εκτέλεσής τους με την καταβολή μικρής συμμετοχής. Οι Εργαστηριακοί Γιατροί της Λέσβου, που έχουν να λαμβάνουν οφειλές μηνών, ξεκινούν κινητοποιήσεις, με αποτέλεσμα οι ασφαλισμένοι αναγκαστικά να πρέπει να πληρώσουν το σύνολο του κόστους της κάθε εξέτασης. Στο απροχώρητο έφτασαν και πάλι οι Εργαστηριακοί και Μικροβιολογικοί Γιατροί της Λέσβου, που ζητούν από τον ΕΟΠΠΥ ό,τι τους οφείλει. Οι ιδιώτες γιατροί, ιδιοκτήτες των ακτινολογικών και μικροβιολο-

γικών εργαστηρίων, αποφάσισαν να προχωρήσουν σε αναστολή τής επί πιστώσει εξέτασης των ασφαλισμένων τού ΕΟΠΥΥ, από τις 11 Αυγούστου και μετά, σε περίπτωση που μέχρι τις 10 του μήνα δεν έχουν καταβληθεί τα οφειλόμενα, όπως αναφέρει με χθεσινή ανακοίνωσή του ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου.

Δουλεύουν μήνες τσάμπα... Οι Εργαστηριακοί Γιατροί στις 21 Μαΐου είχαν αποφασίσει να σταματήσουν την κινητοποίησή τους που ήταν σε εξέλιξη από τις 9 του ίδιου μήνα, για να ανακουφίσουν τους ασφαλισμένους που πλήττονταν χωρίς να έχουν μερίδιο ευθύνης, παρά το γεγονός ότι δεν είχε ικανοποιηθεί κανένα από τα αιτήματά τους. Όπως σημειώνεται, ελάχιστοι είναι οι γιατροί που έχουν υπογράψει συμβάσεις με τον ΕΟΠΥΥ, ενώ υπάρχουν εργαστήρια που επί επτά μήνες εξετάζουν τους ασφαλισμένους και δεν έχουν πάρει καθόλου

χρήματα. Όμως, ακόμη και αυτοί που έχουν πάρει μέρος των οφειλομένων, έχουν πληρωθεί με σημαντική καθυστέρηση και με παρακρατήσεις για τους πρώτους μήνες, με αποτέλεσμα στην ουσία να έχουν λάβει το ένα τρίτο αυτών που δικαιούνταν. Επιπλέον, όπως χαρακτηριστικά σημειώνεται από τους Εργαστηριακούς Γιατρούς του νησιού, το μεγαλύτερο μέρος των πληρωμών τού ΕΟΠΥΥ, το 90,5% ή 651 εκατ. ευρώ, δόθηκαν για φαρμακευτική περίθαλψη, κι όχι για ιατρικές υπηρεσίες. Έτσι, οι Εργαστηριακοί Γιατρού της Λέσβου αποφάσισαν να προχωρήσουν σε αναστολή εξυπηρέτησης των ασφαλισμένων του Οργανισμού αν μέχρι τις 10 Αυγούστου δεν κατατεθούν στους λογαριασμούς τους τα οφειλόμενα χρήματα για το πρώτο τετράμηνο του 2012, ενώ οι μήνες Μάιος και Ιούνιος ζητούν να εξοφληθούν το αργότερο μέχρι τις 31 Αυγού-

στου.

Θέμα επιβίωσης «Από το Μάιο που σταματήσαμε την αναστολή, δίνοντας ένα περιθώριο να γίνουν πληρωμές, μέχρι και τώρα, δεν έγινε τίποτα. Τα έξοδα των εργαστηρίων ανεβαίνουν συνέχεια, εμείς δεν εισπράττουμε τίποτα και αν αυτή η κατάσταση συνεχιστεί, θα φτάσουμε σε οικονομικό αδιέξοδο», τονίζει στο «Ε» ο ακτινοδιαγνώστης και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου Πολύδωρος Αμπατζής, συνεχίζοντας: «Έχουμε να πληρώσουμε αναλώσιμα, ΙΚΑ, υπαλλήλους και δυσκολευόμαστε. Η αναστολή που γίνεται, δεν είναι πλέον μόνο για να πιέσουμε ώστε να πάρουμε τα χρήματά μας, αλλά για να επιβιώσουμε.» Οι Εργαστηριακοί Γιατροί απαιτούν να λυθεί το σοβαρότερο από τα προβλήματά τους, η καθυστέρηση της εξόφλησης των οφειλών τού ΟΠΑΔ και των άλ-

λων ταμείων που συνενώθηκαν για το σχηματισμό τού ΕΟΠΥΥ, που φτάνουν μέχρι και τους 18 μήνες, ζητώντας την άμεση δρομολόγηση της εξόφλησης του συνόλου τον οφειλομένων. «Παρά τις υποσχέσεις των αρμοδίων τού ΕΟΠΥΥ ότι οι εργαστηριακοί γιατροί θα πληρώνονται εντός των προθεσμιών, για ακόμη μια φορά διαψεύστηκαν από τα ίδια τα γεγονότα. Έχει περάσει αρκετός καιρός και ο Οργανισμός δε φαίνεται να ανταποκρίνεται», σημειώνει στο «Ε» ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας. «Για ακόμη μια φορά, οι εργαστηριακοί γιατροί αναγκάζονται να σταματήσουν να παρέχουν τις υπηρεσίες τους, ενώ και πάλι αυτοί που θα υποστούν τις συνέπειες, θα είναι οι ίδιοι οι ασφαλισμένοι, που πρέπει όμως να καταλάβουν ότι οι γιατροί είναι εργαζόμενοι και έχουν υποχρεώσεις», επεσήμανε ο κ. Προβέτζας.

Αίθουσα διαλογής επειγόντων περιστατικών στο Βοστάνειο

Πιο γρήγορα τα πιο σοβαρά τις προσπάθειες βελτίωσης της λειτουργίας του μοναδικού νοσοκομείου της Λέσβου εντάσσεται η απόΣφαση της διοίκησής του να δημιουργήσει μονάδα διαλογής περιστατικών ώστε να υπάρχει πιο σωστή εξυπηρέτηση των επειγόντων περιπτώσεων. Χώροι διαλογής των ασθενών, όπως η αίθουσα που διαμορφώθηκε στο Βοστάνειο, υπάρχουν σε όλα τα μεγάλα νοσοκομεία της χώρας και επί της ουσίας αποτελούν το πρώτο στάδιο του «φιλτραρίσματος» μεταξύ των σοβαρών και των λιγότερο σοβαρών ιατρικών περιστατικών. Η δημιουργία αυτού του Λύνει τα χέρια χώρου δίνει τη δυνατότη- Επί της ουσίας πρόκειται τα στο ιατρικό και νοση- για μια αίθουσα που υλευτικό προσωπικό του ποδέχεται τα επείγοντα Νοσοκομείου να δράσει περιστατικά, όπου ένας άμεσα στα πολύ βαριά έμπειρος γιατρός με τη περιστατικά που χρήζουν βοήθεια μιας νοσηλεύεπείγουσας αντιμετώπι- τριας θα εξετάζει τους ασης, ενώ ο χώρος της σθενείς και ανάλογα με διαλογής θα αντιμετωπί- τη σοβαρότητα της κατάζει τις ελαφρότερες περι- στασής τους, θα τους παπτώσεις. Με τον τρόπο ραπέμπει αρμοδίως. Αυαυτό θα εξασφαλιστεί η τό θα λύσει τα χέρια και ταχύτερη διακίνηση των των εξειδικευμένων γιαέκτακτων περιστατικών τρών, που θα γνωρίζουν τι περίπου θα έχουν να στο Βοστάνειο.

αντιμετωπίσουν σε κάθε περιστατικό, αλλά και πόσο επείγουσα είναι η κατάσταση, ενώ σε κρίσιμες περιπτώσεις δε θα χάνεται πολύτιμος χρόνος. Η διαδικασία επιλογής

Εθελοντική αιμοδοσία στο Πλωμάρι θελοντική αιμοδοσία διοργανώνει ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Επαρχίας Πλωμαρίου, σε συνεργασία με το Κέντρο Υγείας της περιοχής και το Γενικό Νοσοκομείο της Μυτιλήνης. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Πέμπτη 9 Αυγούστου, στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, όπου θα ξεκινήσει από τις 10 το πρωί και θα συνεχιστεί μέχρι τις 6:30 το απόγευμα. Ο Σύλλογος σημειώνει πως τρεις μέρες πριν την αιμοδοσία, πρέπει να αποφεύγεται η άσκοπη χρήση φαρμάκων, το προηγούμενο βράδυ συνιστάται ελαφρύ φαγητό, χωρίς πολλά λιπαρά και κατά προτίμηση αποφυγή αλκοόλ, ενώ το πρωί πριν την αιμοδοσία, ελαφρύ πρωινό χωρίς πολλά λιπαρά και αποφυγή υπερβολικής έκθεσης στον ήλιο.

ξεκίνησε την Τρίτη σε αίθουσα μπροστά από τα Εξωτερικά Ιατρεία του Νοσοκομείου. Από την πλευρά του, ο διοικητής του Βοστάνειου, Δημήτρης Κατσιφαράκης, μιλώντας στο «Ε» τόνισε

τη χρησιμότητα της αίθουσας η οποία θα εξυπηρετεί και τις δύο πλευρές: «Με τη δημιουργία του χώρου διαλογής περιστατικών αναβαθμίζουμε την υπηρεσία των έκτακτων του Τμήματος των Επειγόντων Περιστατικών. Πιστεύω ότι οι κάτοικοι της Λέσβου και οι επισκέπτες του νησιού, όταν χρειαστεί, θα έχουν άμεσες υπηρεσίες υγείας πιο έγκαιρα και αξιόπιστα», σημειώνει ο κ. Κατσιφαράκης και συνεχίζει: «Ταυτόχρονα τα ελαφρά περιστατικά δε θα εμπλέκονται στη διακίνηση των επειγόντων περιστατικών, τα οποία θα μπορούν να αντιμετωπίζονται πραγματικά άμεσα.» Γ.Σαρ.

Αντιδρούν οι Πολιτικοί Συνταξιούχοι Λέσβου

Όχι μείωση στις συντάξεις προς τον υπουργό ΟιΕσμοςπιστολή κονομικών έστειλε ο ΣύνδεΠολιτικών Συνταξιούχων Λέσβου, αντιδρώντας στις περικοπές που προωθεί η κυβέρνηση. Όπως τονίζεται από τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου του Συνδέσμου, Νίκο Θεοφανέλλη, η κυβέρνηση αντί να ετοιμάσει ένα νόμο ο οποίος θα πατάσσει τη φοροδιαφυγή εκείνων που έχουν και θα εφαρμόσει ένα πιο δίκαιο φορολογικό σύστημα για όλους τους εργαζομένους και τους συ-

νταξιούχους, παρά τις υποσχέσεις που δόθηκαν προεκλογικά, περικόπτει για ακόμη μια φορά τις ήδη ψαλιδισμένες συντάξεις και το εφάπαξ των δημοσίων υπαλλήλων, σε μια προσπάθεια να καλυφτεί το χρέος της χώρας. Αντιμέτωπους στους δρόμους στις επόμενες εκλογές τονίζουν οι Συνταξιούχοι ότι θα τους βρει η συγκυβέρνηση, σε περίπτωση που προβεί σε νέα περικοπή των ήδη μειωμένων κατά 40% - 50% συντάξιμων αποδοχών τους.

Αγροτικός γιατρός στο Μεσότοπο γροτικός γιαAΑγροτικό τρός έρχεται στο Ιατρείο του Μεσότοπου, αμέσως μετά τις 15 Αυγούστου, σύμφωνα με το Σύλλογο Μεσοτοπιτών. Η κενή θέση στο Ιατρείο δημιουργούσε μεγάλα προβλήματα στην περιοχή, αφού οι κάτοικοι έπρεπε να μετακινηθούν μέχρι το Κέντρο Υγείας στην Άντισσα για να εξεταστούν ή να γράψουν τα φάρμακά τους. Όπως θυμίζουν στην ίδια ανακοίνωση οι Μεσοτοπίτες, το Αγροτικό Ιατρείο είναι κατασκευασμένο εξ ολοκλήρου με προσφορές των Μεσοτοπιτών, ενώ στο ίδιο χωριό παρέχεται και σπίτι για το γιατρό δωρεάν. Ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών από την πλευρά του, καλωσορίζει το νέο γιατρό και ελπίζει παράλληλα ότι θα καλυφθούν και όλες οι άλλες κενές ή κενούμενες θέσεις στο νησί.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφο τεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακός θερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972863868, 22510 44919

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974456606.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 65 τ.μ., στο δεύτερο όροφο γωνιακής πολυκατοικίας επί της Ε. Βοστάνη, σε συμφέρουσα τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945120078.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972272880.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945952562.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865.

10 Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932752308. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938-477850.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων).

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται κατάστημα 35 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976-626973. Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε

δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

12 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932-549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 - 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

προϋπηρεσία. Πληρ. 22510 44410.

τηλ.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937086330. Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,

με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας,

εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Ακράσι Παρουσίαση ταλέντων χορού και μουσικής στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή στις 20:00 στους Αγίους Αναργύρους Συναυλία με τους «Κάτω απ’ το Δέντρο» και τους «Huge Black Garbage Bags» στις 21:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Λαϊκό γλέντι με το Ματθαίο Γιαννούλη στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία του Μάριου Φραγκούλη, με τίτλο «Με ανοιχτά φτερά» στις 21:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Η θεατρική παράσταση «Αγγέλα Παπάζογλου», με την Άννα Βαγενά

Έως Κυριακή 5 Αυγούστου στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»

Έως Δευτέρα 6 Αυγούστου στο Μόλυβο Φεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθάρας «Αρίων»

Έως Παρασκευή 10 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Αρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νησιών του βορειοανατολικού Αιγαίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, με τίτλο «Συζεύξεις»

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Φωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης Έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο «Ο δικός μου τόπος τους»

Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Αύριο Σάββατο 4 και Κυριακή 5 Αυγούστου στη μαρίνα Πλωμαρίου Φεστιβάλ με τίτλο «Ιστορία και παράδοση του ούζου»

Κυριακή 5 Αυγούστου στις 20:00 στην Καντίνα Χαραμίδας Κουκλοθέατρο από το θίασο «Αστροπελέκι», με το έργο «Το ποντικάκι που έπαιζε ακορντεόν» στις 21:00 στα Μιστεγνά Γιορτή Γκιουζλεμέ, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μιστεγνών στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Παράσταση από τη Θεατρική Ομάδα Μυτιλήνης «Οι Άστεγοι», με το έργο «Άντε πάλλλι! άλλο ένα Ρωμαίος και Ιουλιέτα…» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής «Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την Παιδική Σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου στις 21:00 στην Καντίνα Σκάλας Λουτρών Τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου «Το Λιοστάσι», διοργανώνουν τη Γιορτή της Σαρδέλας. Μουσικοχορευτική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»

Έως Πέμπτη 9 Αυγούστου «Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του Μπραντ Πέιτον (περιπέτεια, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον, Κριστίν Ντέιβις, Βανέσα Χάτζενς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 και στις 21:30, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου

* Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.

κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Φαγιούμ, άγγελοι και… θάλασσα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έκθεση ξεκινούσε προχτές, αλλά τα φώτα… δε δούλευαν. Έτσι, όσοι βρέθηκαν το απόγευμα της Τετάρτης στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης για να δουν την έκθεση ζωγραφικής του Σπύρου Αγγελόπουλου με τίτλο «Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας», έζησαν τη μοναδική εμπειρία να θαυμάσουν τα έργα υπό το φως των κεριών. Λίγη ρακή και νόστιμα γλυκά περίμεναν τους επισκέπτες στην είσοδο του Χαμάμ. Μαζί με αυτά, και αρκετά κεριά, που χρησίμευσαν τελικά κατά την είσοδό τους στο εσωτερικό του κτίσματος, αφού η απουσία φωτισμού δεν επέτρεπε αλλιώς τη λειτουργία της έκθεσης. Ακόμη κι έτσι, ωστόσο, κανείς από τους επισκέπτες δεν απογοητεύτηκε. Οι πίνακες του Σπύρου Αγγελόπουλου «έδεναν» με τη μυσταγωγική ατμόσφαιρα που είχε δημιουργηθεί. Φαγιούμ, άγγελοι, ψάρια και θαλασσινά συνομιλούσαν στα έργα του Αθηναίου καλλιτέχνη, ενώ στην κεντρική αίθουσα του μνημείου, ο ίδιος ο Ιωνάς μετέφερε τις δικές του… αναμνήσεις από την κοιλιά της φάλαινας. Στον ίδιο χώρο, βρίσκονται και τα ανάγλυφα που έχει φτιάξει με καλούπι μιας χρήσης ο καλλιτέχνης, καθώς και τα κεραμι-

Φαγιούμ και άγγελοι «ποζάρουν» στους πίνακες του Σπύρου Αγγελόπουλου

Τα έργα «δένουν» με τα χρώματα του Χαμάμ

κά, που έχει ζωγραφίσει με το δικό του ύφος. Η έκθεση θα φιλοξενείται στο Τσαρσί Χαμάμ έως και την Τετάρτη 15 Αυγούστου και θα εί-

ναι ανοιχτή από τις 8 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, εκτός Κυριακής και Δευτέρας.

Μουσικοχορευτική εκδήλωση στο Ίππειος ο Σάββατο 4 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ, ο Πολιτιστικός Tμουσικοχορευτική Σύλλογος Ιππείου «Άγιος Προκόπιος» διοργανώνει μια εκδήλωση με τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου και με συμμετοχή των χορευτικών τμημάτων του Συλλόγου των Κεραμειών. Τα χορευτικά συνοδεύουν ο Βαγγέλης Σαραντίδης με το βιολί του, ο π. Στρατής Γιουσμάς και ο Χρήστος Παναγιωτάρας με μπουζούκι. Παράλληλα θα λειτουργεί κι έκθεση φωτογραφίας.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Από Κυριακή 5 έως Πέμπτη 9 Αυγούστου «Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφόπουλος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου

Εγκαινιάστηκε η έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου στο Τσαρσί Χαμάμ

Αύριο Σάββατο 4 Αυγούστου στο Ακράσι Καλοκαιρινός χορός στις 19:00 στο Λιμανάκι Θερμής Γιορτή Γρίπου. Βραδιά ψαρέματος και μουσικής, με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν» στις 20:30 στο Δημοτικό Σχολείο Άντισσας Μουσική βραδιά, με τα μουσικά σχήματα του Συλλόγου «Τέρπανδρος» στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Κουντουρουδιά» Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Αύριο Σάββατο 4 Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα, στο Νεοχώρι, οι μαθητές του δασκάλου σαντουριού Δημήτρη Κοφτερού θα παρουσιάσουν στο Μουσείο Ελιάς τη δουλειά που έκαναν όλη τη χρονιά.

Έκθεση φωτογραφίας του Άγγελου Παπαγγελή, στη Μύρινα «Λήμνος, στη σκιά του Άθω και στα φυσικά φαινόμενα» φωτογραφίας του Άγγελου ΠαΈτουκθεση παγγελή, με θέμα «Λήμνος, στη σκιά Άθω και στα φυσικά φαινόμενα», θα φιλοξενείται μέχρι την Παρασκευή 7 Αυγούστου σε αίθουσα του Χριστοδουλίδειου Κτηρίου της Μύρινας. Η έκθεση, που παρουσιάζει μοναδικές εικόνες της Λήμνου, τραβηγμένες με μια απλή φωτογραφική μηχανή, θα είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 8:30 έως τις 12 το βράδυ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ξεκίνησε η ομαδική έκθεση των μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, στην Πλατεία Σαπφούς

Μια πλατεία, όλο εικόνες… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Αθανάσιος Θεοδωράκης Πίσω στο χωριό... Η Απάντηση στην Κρίση είναι η Αγροτική Παραγωγή Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2012, σελ. 252

νέου τύπου, βιώσιμη οικονομική αHπραγματική νάπτυξη πρέπει να στηρίζεται στην οικονομία μας. Η στροφή στην πραγματική οικονομία είναι αδήριτη ανάγκη και προϋπόθεση για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τη διασφάλιση της βιωσιμότητας του ασφαλιστικού συστήματος και την τόνωση της δραστηριότητας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, που αποτελούν την κύρια συνιστώσα της ελληνικής οικονομίας. Σε αυτήν τη λογική, ο ρόλος του αγροτικού τομέα είναι καθοριστικός. Ο πρωτογενής τομέας περιλαμβάνει τη γεωργία, την κτηνοτροφία, τη δασοπονία και την αλιεία. Πρόκειται για κλάδους δυναμικούς, που έχουν σημαντική παραγωγική ικανότητα, συντηρούν εκατοντάδες χιλιάδες εργαζομένους και αυτοαπασχολουμένους, διαθέτουν ευέλικτες μικρομεσαίες επιχειρηθείς και προσφέρουν σημαντικές υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολο. Ο τομέας αυτός είναι η ραχοκοκαλιά της πραγματικής οικονομίας μας, η μεγάλη δύναμή της. Τα παραπάνω είναι από το ενδιαφέρον και επίκαιρο βιβλίο του Αθανάσιου Θεοδωράκη, ο οποίος επί σειρά ετών ασχολείται με θέματα διεθνούς συνεργασίας και ανάπτυξης. Γιώργος Φραντζεσκάκης Φιλόζωος ή Μισάνθρωπος; Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2011, σελ. 328

υτό είναι ένα βιβλίο για την κόλα«Α ση που θα ήταν ο κόσμος μας χωρίς την παρουσία των ζώων. Για τον παράδεισο που θα μπορούσε να είναι αν καταφέρναμε με κάποιον τρόπο να την εκτιμήσουμε γι’ αυτό που πραγματικά συνεισφέρει. Και για την Ουτοπία που στο μεταξύ αναζητούμε όλοι εμείς που αντιλαμβανόμαστε τη διάζευξη του τίτλου. . Φιλόζωος ή μισάνθρωπος; Αν δεν καταφέρεις να γίνεις το πρώτο, μοιραία καταντάς το δεύτερο», γράφει ο συγγραφέας στον πρόλογό του. Ο Γιώργος Φραντζεσκάκης κρατάει τη φιλοζωική στήλη του περιοδικού «Κ» της «Κυριακάτικης Καθημερινής» από το πρώτο τεύχος του, εδώ και 13 χρόνια. Σε περισσότερα από 400 άρθρα, περιεργάζεται, περισκοπεί και κατασκοπεύει τις σχέσεις ανάμεσα στον άνθρωπο-αφεντικό και τους τετράποδους υποτακτικούς του, καταλήγοντας πολύ συχνά σε συμπεράσματα που ανατρέπουν αυτήν τη συμβατική σχέση. Ο αναγνώστης στα άρθρα αυτά θα βρει και πρακτικές συμβουλές για μια ειρηνική συμβίωση με τα σκυλιά. Αθανασία Μπούρα Σύρμα & χάντρα Ανακαλύψτε τα μυστικά του χειροποίητου κοσμήματος Εκδόσεις Μύρτος Αθήνα 2012

ο βιβλίο αυτό έχει σκοπό να μυήσει Tσμήματος τους αναγνώστες στον κόσμο του κοκαι να τους μάθει τις τεχνικές της δημιουργίας του, με έναν ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο. Εύκολες οδηγίες και έγχρωμες εικόνες δείχνουν βήμα προς βήμα πώς δημιουργούνται κοσμήματα με σύρμα και χάντρες. Από βραχιόλια και σκουλαρίκια έως δαχτυλίδια, μενταγιόν και κολιέ. Ένα πρωτότυπο και ενδιαφέρον βιβλίο, που καλεί τους αναγνώστες να αφήσουν τη φαντασία τους ελεύθερη και να δημιουργήσουν τα δικά τους μοναδικά κοσμήματα.

ίκοσι έξι φωτογράφοι, 104 φωτογραφίες, μία πλατεία που έχει γεμίσει από προχτές χρώμα. Η ομαδική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης (ΦΕΜ), που πραγματοποιείται και φέτος στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, εγκαινιάστηκε το απόγευμα της Τετάρτης και προσέλκυσε αρκετό κόσμο, ενώ πολλά από τα μέλη της που εκθέτουν τη δουλειά τους, ήταν εκεί για να εξηγήσουν τις επιλογές και την τεχνική τους. «Από το 1980 που ιδρύθηκε η ΦΕΜ, έχει δώσει τη δυνατότητα σε πολλούς κατοίκους της Μυτιλήνης να δημιουργήσουν μέσω της τέχνης της φωτογραφίας, που ως άλλη μια διέξοδος καλλιτεχνικής έκφρασης, έχει εμπνεύσει τα μέλη της να απαθανατίσουν με το φακό τους στιγμές της καθημερινής ζωής των κατοίκων του πανέμορφου νησιού μας και τα απαράμιλλης φυσικής ομορφιάς τοπία του», αναφέρει στο καλαίσθητο έντυπο που διανέμεται στην έκθεση, ο δήμαρχος Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος. Όπως τονίζει και ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης, ακόμη και σήμερα που «το παρελθόν φαντάζει χρυσό», ο πολιτισμός δε χάνεται, ψάχνει και βρίσκει το χώρο του. Μέσα α-

Αρκετός κόσμος περιηγήθηκε στην έκθεση το απόγευμα της Τετάρτης

πό την τέχνη, ακόμη και μέσα από μια φωτογραφία, το ανθρώπινο πνεύμα βρίσκει τρόπο να εκφραστεί. Πρόσωπα γνωστά και μη, άνθρωποι που είναι ανάμεσά μας ή έχουν φύγει από τη ζωή, τοπία, σπίτια και άλλα κτήρια και υποθαλάσσια τοπία, φωτογραφημένα με απλές ή πιο σύγχρονες τεχνικές, εκτίθενται στα ειδικά σταντ που βρίσκονται στην Πλατεία Σαπφούς χάριν της έκθεσης. Οι φωτογράφοι που συμμετέχουν φέτος, είναι οι Νίκος Αναγνώστου, Μπάμπης Αράπης, Νάγια Βακλατζή, Ξένη Βούρου, Παντελής Θωμαΐδης, Γιώργος Καζάζης, Δημήτρης Κορομηλάς, Στέλλα Λιόλιου, Θωμάς Μαμά-

κος, Ηλίας Μάρκου, Ηλίας Μεφίρης, Μιχάλης Μπάκας, Δημήτρης Μποσταντάς, Σίμος Μπουρούς, Σπύρος Παυλής, Μπάμπης Στυλιανίδης, Μαρία Στυψιανού, Κυριάκος Συκάς, Άλκης Ταλιαδούρος, Μυρσίνη Τουρβαλή, Πέτρος Τσακμάκης, Στρατής Τσουλέλλης, Μαρία Χαιρετάκη, Πάνος Χαραλαμπίδης, Χριστόφορος Χατζηβασιλείου και Ελένη Χρυσοχόου. Ο καθένας τους εκθέτει τέσσερις φωτογραφίες που ανήκουν στην ίδια θεματική. Η έκθεση στο σύνολό της θα παραμείνει στην Πλατεία Σαπφούς μέχρι και τη Δευτέρα 13 Αυγούστου και αξίζει οπωσδήποτε μια περιήγηση…

Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου στο Κάστρο Μυτιλήνης

Με αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση να ολοκληρωμένο αφιέρωμα στο Δήμο μπέκης, Μιχάλης Δήσσος, Συμεώνη ΚαραΜούτση θα παρουσιάσει τη Δευτέρα 6 γιάννη, Κατερίνα Βασιλείου, Αμέρσσα ΤσιΈΑυγούστου στις 9:30 το βράδυ, στο Κάριγώτη, Ειρήνη Στεφανοπούλου, Γρηγόρης στρο Μυτιλήνης, η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου. Η Ορχήστρα του Δήμου συμπληρώνει φέτος 29 χρόνια πολιτιστικής προσφοράς στον τόπο. Υπό τη διεύθυνση του Νίκου Τσιριγώτη, θα παρουσιάσει την ερχόμενη εβδομάδα το αφιέρωμα στο γνωστό Έλληνα μουσικό, με ένα πρόγραμμα που θα είναι τόσο οργανικό, όσο και ένα ποτ πουρί από γνωστά τραγούδια του συνθέτη, μεταξύ των οποίων τα «Στην Ελευσίνα», «Και γεια χαρά», «Άσπρο κόκκινο» κ.ά.. Ερμηνεύουν οι μουσικοί Πάρης Σκορδο-

Συρόπουλος, Νίκος Βερβενιώτης, Μαριάννα Μυρογιάννη - Κούκου, Μαρία Παναγιωτάρα. Συνοδεύουν οι μουσικοί Χρήστος Παναγιωτάρας (μπουζούκι), Στράτος Βουτσής (μπουζούκι), Πέλα Μυρογιάννη (ακορντεόν, πιάνο), Ειρήνη Στεφανοπούλου (πλήκτρα), Αντώνης Κάντζος (ακουστική κιθάρα, ηλεκτρική κιθάρα), Νίκος Αλγιαννάκης (κλασική κιθάρα), Στράτος Μαμουλέλλης (μπαγλαμάς, 12χορδη κιθάρα), Σίμος Ευθυμιάδης (μπάσο), Γιάννης Γανώσης (τύμπανο), Μαρία Αναγνωστέλλη (κρουστά).

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Στις 20 Αυγούστου η μεγάλη εκδήλωση του καλοκαιριού στη Λήμνο

«Ιππής» στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας το Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας θα ακουστεί και φέτος αρχαίος ελληνικός λόγος. Ο Δήμος Λήμνου θα φιλοξενήσει την παράσταση «Ιππής», την κωμωδία του Αριστοφάνη, τη Δευτέρα 20 Αυγούστου στις 9 το βράδυ. Το ενδιαφέρον είναι τόσο μεγάλο για την παράσταση, που εκτιμάται ότι θα είναι πολλοί οι θεατρόφιλοι οι οποίοι θα φτάσουν μέχρι την Ηφαιστία για να την δουν έστω και από μακριά. Πρόκειται για παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, σε συμπαραγωγή με το Θέατρο «Ακροπόλ», και είναι η ξεκαρδιστική κι επίκαιρη κωμωδία του Αριστοφάνη «Ιππής», η οποία κι έχει αφήσει θετικότατες εντυπώσεις σε όσα θέατρα έχει παρουσιαστεί μέχρι τώρα. Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση και σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή, με τον Πέτρο Φιλιππίδη ως Aλλαντοπώλη και το Γιάννη Ζουγανέλη ως Παφλαγόνα, στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Τα σκηνικά φιλοτέ-

χνησε ο Μανώλης Παντελιδάκης, τα κοστούμια σχεδίασε η Ντένη Βαχλιώτη, τη χορογραφία επιμελήθηκε η Μπέτυ Δραμισιώτη και το σχεδιασμό των φωτισμών, ο Λευτέρης Παυλόπουλος. Τους στίχους των πολλών τραγουδιών της παράστασης έγραψε η Λίνα Νικολακοπούλου πάνω σε μουσικές του Γιώργου Χριστιαννάκη. Οι δύο εξαιρετικοί καλλιτέχνες, ο Πέτρος Φιλιππίδης και ο Γιάννης Ζουγανέλης, συναντιούνται για πρώτη φορά στο θέατρο, ενώ μαζί τους πρωταγωνιστούν οι Τάκης Παπαματθαίου Δούλος Α΄ (Δη-

μοσθένης), Πυγμαλίων Δαδακαρίδης Δούλος Β΄ (Νικίας), Γιώργος Καύκας (Δήμος) κ.ά..

Απ’ την Επίδαυρο Πρεμιέρα της ίδιας παράστασης που θα περιοδεύσει ανά την Ελλάδα, έγινε στην Επίδαυρο το προηγούμενο Σαββατοκύριακο. Οι «Ιππής», όπως αναφέρεται στο σημείωμα της παράστασης, περιγράφουν τον αγώνα για την εξουσία μεταξύ του Παφλαγόνα και του Αλλαντοπώλη, διακωμωδώντας τον τρόπο που ασκείται η πολιτική προκειμένου να αποκτηθεί η εύνοια των πολιτών. Καθορι-

στικό ρόλο στο ποιος θα υπερισχύσει στη σύγκρουση αυτή, παίζει ο Χορός των «Ιππέων». Καθώς ο Παφλαγόνας έρχεται αντιμέτωπος με τον Αλλαντοπώλη, η κωμωδία στηλιτεύει και χλευάζει τη δημαγωγία των πολιτικών και τη φαυλότητα της εξουσίας, το λαϊκισμό και τη ρουσφετολογία, τα μικροκομματικά συμφέροντα, αλλά και την αφέλεια που πολλές φορές διακρίνει την κοινή γνώμη. Πρόκειται για την πιο μαχητική ίσως σάτιρα του Αριστοφάνη, η οποία αν και αναφέρεται σε πρόσωπα και καταστάσεις του Πελοποννησιακού Πολέμου, σχετίζεται απόλυτα με το «σήμερα» και τη ζοφερή πραγματικότητα που βιώνει ο τόπος, μέσα όμως από την ανεπανάληπτα κωμική ματιά του μεγάλου μας ποιητή. Το Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας άνοιξε, μετά από 2.300 χρόνια, το καλοκαίρι τού 2010 και ο Δήμος Λήμνου φιλοδοξεί κάθε χρόνο να φιλοξενεί μεγάλες θεατρικές παραστάσεις, με έργα από την αρχαία τραγωδία ή κωμωδία.

Στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση βιβλίου της Λενέτας Στράνη Τρίτη 7 Αυγούστου, Tστονηνστιςαύλειο 9 το βράδυ, θα γίνει χώρο της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης η παρουσίαση του νέου βιβλίου της Λενέτας Στράνη «Το ξενοπούλι και ο Συνορίτης ποταμός». Την παρουσίαση διοργανώνουν το νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου και οι εκδόσεις «Σαββάλας», στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Λεσβιακό Καλοκαίρι 2012». Ομιλητές θα είναι οι Αγγελική Ράλλη, Μάκης Αξιώτης, Παναγιώτα Πλωμαρίτου και Λευτέρης Κακαλής.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Νωρίτερα από κάθε άλλη φορά θα ξεκινήσει το Πρωτάθλημα της Γ´ Εθνικής στο μπάσκετ, με την έναρξη να γίνεται στις 6 - 7 Οκτωβρίου.

Ολοκληρώνουν το σχεδιασμό τους λοκληρώνονται σιγά - σιγά οι διαδικασίες στις ομάδες του Τοπικού Πρωταθλήματος. Πλέον γίνονται οι τελευταίες μεταγραφές, σχεδιασμοί και συμφωνίες με προπονητές. Παρακάτω ακολουθούν όλα τα νέα των ομάδων.

Ατρόμητος Ανεμότιας

Πανίσχυρος με Δουνιά και Κουτλή Τις εννιά έφθασε ο αριθμός των μεταγραφών στον Ατρόμητο, με το σωματείο της Ανεμότιας να ανακοινώνει χθες άλλες δύο σημαντικές μεταγραφές παικτών που ενισχύουν το ρόστερ. Αναμφίβολα το όνομα που κλέβει την παράσταση είναι αυτό του Στρατή Δουνιά, του έμπειρου μεσοεπιθετικού που άφησε την Προοδευτική για λογαριασμό του Ατρομήτου. Ο άλλος είναι ο νεαρός αμυντικός Δημήτρης Κουτλής, που έφυγε από το Διαγόρα. Μεγάλο είναι το... μερίδιο ευθύνης για τις μεταγραφές των παραπάνω παικτών του Χρήστου Παπαδόπουλου, ο οποίος με τις πολύ καλές του διασυνδέσεις κατάφερε να τους αποσπάσει τη συγκατάθεση και να τους φέρει στην ομάδα.

Κεραυνός Αφάλωνα

Πρωταθλητής των μεταγραφών Εντυπωσιακή παρουσία έχει μέχρι στιγμής στο μεταγραφικό σχεδιασμό του ο Κεραυνός Αφάλωνα, κλέβοντας την παράσταση. Η νεοφώτιστη στη μεγάλη κατηγορία ομάδα του Αφάλωνα ανακοίνωσε πολλές και ποιοτικές αλλαγές, με τη σύμφωνη γνώμη του προπονητή Στρατή Νησιώτη. Ούτε μία, ούτε δυο και τρεις, αλλά σχεδόν μια 11άδα παικτών, αν συνυπολογίσουμε και τις ανανεώσεις που έγιναν. Οι μεταγραφές ολοκληρώθηκαν χθες, με τον προπονητή Στρατή Νησιώτη να τρίβει τα χέρια του, αφού θα έχει κοντά του στην προετοιμασία πολύ καλά εργαλεία να χρησιμοποιήσει. Τη φανέλα της ομάδας θα φορούν ο Νίκος Κιοσσές, μέσος από το Διαγόρα, ο Λάμπρος Γιαλαμάς από τον Ατρόμητο Ανεμότιας, ο Στρατής Τζιθριώτης από τον Όλυμπο, ο νεαρός γκολκίπερ Λάμπρος Κανλής από τον Αίαντα, ο επίσης νεαρός μεσοεπιθετικός Νίκος Γιακαλής από την ίδια ομάδα, ο Παναγιώτης Μαρδάς από τον Όλυμπο, ο αμυντικός Γρηγόρης Καλδέλλης από τη Θύελλα, όπως και ο επίσης αμυντικός Δημήτρης Σγουρέλλης, από την ίδια ομάδα. Τέλος, αποκτήθηκε από τον Αίγειρο ο επιθετικός Βαγγέλης Τσακίρης, ενώ με το σύλλογο ανανέωσαν τη συνεργασία τους οι Βουλγαρέλλης, Χαρατσιάρης, Βλουτέλλης και Βούρος. Αξίζουν συγχαρητήρια στην Επιτροπή Μεταγραφών, που αποτελούνταν εκτός του προπονητή, από τους Ασημάκη Δουκάκη και Σαράντο Χατζηγιαννάκη, οι οποίοι έκαναν το καλύτερο δυνατό να φέρουν το υλικό στην ομάδα, όπως ανάλογη βοήθεια υπήρξε και από τους πο-

Αναγέννηση Γέρας

Ο Μάτας προ τον πυλών Μεταγραφικοί σχεδιασμοί στα τοπικά πρωταθλήματα, με τις ομάδες να ψάχνονται

δοσφαιριστές Ευτύχη Βουλγαρέλλη και Ζαφείρη Χαρατσιάρη, που έβαλαν ένα χέρι βοήθειας και η διοίκηση τους ευχαριστεί.

Εθνικός Θερμής

Νέο ξεκίνημα με ισχυρό Δ.Σ. Το πήραν, φαίνεται, απόφαση στη Θερμή ότι η απουσία του Εθνικού από το Τοπικό Πρωτάθλημα δεν ήταν και ό,τι καλύτερο και μετά από συναντήσεις και διαβουλεύσεις αρκετών ημερών, επιτέλους επήλθε η συμφωνία για επαναδραστηριοποίηση του συλλόγου. Πριν από λίγες μέρες πραγματοποιήθηκε η γενική συνέλευση και οι εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης, στην οποία συμμετέχουν αρκετά νέα πρόσωπα, που θα βοηθήσουν το σωματείο να έχει μια καλή χρονιά και να θυμίσει την παλιά καλή ομάδα. Η σύνθεση του νέου Δ.Σ. είναι

12μελής, με πρόεδρο τον επιχειρηματία Δημήτρη Κανιαμό, ο οποίος είχε ξαναπεράσει από το πόστο αυτό πριν από λίγα χρόνια, όταν η ομάδα έπαιζε στη Β΄ Κατηγορία, και μάλιστα τη χρονιά εκείνη είχε κερδίσει την άνοδο στη μεγάλη. Για την τεχνική ηγεσία επιλέχθηκε ο Αριστείδης Σπέρκος, ο οποίος εδώ και χρόνια γνωρίζει πρόσωπα και πράγματα στο χώρο, αλλά και στην ομάδα, και έρχονται και οι πρώτες ανακοινώσεις με τις μεταγραφές. Αναλυτικά το Δ.Σ. είναι το εξής: Πρόεδρος ο Δ. Κανιαμός, αντιπρόεδρος ο Α. Τσούρος, γενικός αρχηγός ο Κ. Βουλγαρέλλης, ταμίας ο Ι. Μπουρέκας, γραμματέας ο Π. Κεχαγιάς, γραμματέας β΄ ο Μ. Αγριτέλλης, εκπρόσωπος Ε.Π.Σ.Λ. ο Οδ. Γιαλεψός, έφορος ο Ελ. Καλέλλης, έφορος β΄ ο Γ. Θεοδοσιάδης και μέλη οι Απ. Καρβούνης και Γ. Κυρίκης.

Ο Μάριος Λουτραγώτης αρνήθηκε τη θέση του προπονητή, ακολουθώντας το Φώτη Κοκκινέλη στην έξοδο. Όμως οι διοικούντες το σύλλογο δεν έμειναν με σταυρωμένα τα χέρια και αναζήτησαν την πιο καλή λύση για την ομάδα τους. Έναν προπονητή που να γνωρίζει πολύ καλά την κατηγορία, όπως και τη σκληρή δουλειά και την πειθαρχία που χρειάζεται. Και αυτός δεν ήταν άλλος από το Νίκο Μάτα, ο οποίος απάντησε θετικά στην πρόταση που του έγινε από την Αναγέννηση και έτσι αποχωρεί από το Διαγόρα μετά από ένα καλό πέρασμα που είχε, αναλαμβάνοντας έναν ακόμη νοικοκυρεμένο σύλλογο όπως είναι η Γέρα. Ο νέος προπονητής θα ανακοινωθεί επισήμως ίσως και σήμερα, κι αμέσως θα πιάσει δουλειά βοηθώντας στο μεταγραφικό σχεδιασμό. Στη Γέρα ανανέωσαν για ακόμη ένα χρόνο οι Παναγιώτης Αφαλωνιάτης, Γιώργος Τσιταντίνος και Χρήστος Τάκας, ενώ σειρά παίρνουν και οι υπόλοιποι, που θα μιλήσουν με τη διοίκηση.

Σπουδαία προσπάθεια για τους Έλληνες κωπηλάτες, που πάνε τώρα για την 7η θέση

Αποκλείστηκαν στα ημιτελικά όνο για 3,5 δευτερόλεπτα έχασαν την M πρόκριση στον τελικό του διπλού σκιφ ελαφρών βαρών στους Ολυμπια-

Ο Λημνιός Παναγιώτης Μαγδανής και ο συναθλητής του Λευτέρης Κόνσολας εντυπωσίασαν με την απόδοσή τους

κούς Αγώνες του Λονδίνου, ο Λημνιός Παναγιώτης Μαγδανής και ο συναθλητής του Λευτέρης Κόνσολας, που έκαναν έναν εξαιρετικό αγώνα. Οι Έλληνες κωπηλάτες τερμάτισαν 4οι με χρόνο 6:40.89 στην 1η ημιτελική σειρά, όπου την πρόκριση έπαιρναν τα τρία πρώτα πληρώματα. «Όλα πήγαν όπως τα είχαμε σχεδιάσει, δώσαμε ό,τι είχαμε, αλλά δεν καταφέραμε να είμαστε στις τρεις πρώτες θέσεις», τόνισε ο Μαγδανής μετά τον αγώνα και συνέχισε: «Σε όσους αγώνες έχω πάρει

μέρος, ποτέ δεν έχω ξαναδεί τόσο κόσμο στις κερκίδες. Εύχομαι και στην Ελλάδα να γίνεται έτσι στο μέλλον, να συμμετέχει ο κόσμος γιατί στηρίζει τους αθλητές που συμμετέχουν.» Από την πλευρά του, ο Κόνσολας δήλωσε: «Η κούρσα ήταν δύσκολη. Το παλέψαμε, αλλά δεν το καταφέραμε. Τώρα περάσαμε στο μικρό τελικό, με στόχο να είμαστε 7οι στον πλανήτη το Σάββατο.» Την πρόκριση στον τελικό κατάφεραν να πάρουν οι Δανοί Mads Rasmussen Rasmus Quist (6:33.25), οι Νεοζηλανδοί Storm Uru - Peter Taylor (6:36.71) και οι Γερμανοί Linus Lichtschlag - Hartig (6:37.44).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Προτάσεις απ’ το ΝΟΜ για το λειτουργικό κόστος του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εια σας! Ποικιλία... επιλογών σάς έχω για τις επόμενες μέρες, μια και τα παιχνίδια μας στο κουπόνι έχουν γίνει περισσότερα. Βλέπετε, μπαίνοντας και στον Αύγουστο, μπορεί οι περισσότερο να απολαμβάνετε τα μπάνια σας, αλλά όλο και περισσότερα πρωταθλήματα κάνουν σέντρα… Πάμε να δούμε τις προτάσεις μας…

ΒΑΣΚΟ - ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ Η Βάσκο στο Πρωτάθλημα Βραζιλίας έχει σταθερή πορεία και μετράει συνολικά 9-3-1, ούσα στη 2η θέση. Είναι για 7 αγώνες αήττητη (5-2-0) και εντός μετράει 6-0-1. Φιλοξενεί την Κορίνθιανς, η οποία προσπαθεί να καλύψει το χαμένο έδαφος, είναι αήττητη στα 5 τελευταία της (3-2-0), αλλά εκτός έχει… προβλήματα (1-2-3). Το παρελθόν «γράφει» 2-2-0 από το 2007. Ποντάρω στον «άσσο»… Εκτίμηση: 1

ΝΙΙΓΚΑΤΑ - ΚΑΣΙΒΑ Στην Ιαπωνία, η Κασίβα δε θέλει να χάσει την επαφή της με την κορυφή και στοχεύει στην 3η σερί νίκη της. Στα 10 τελευταία της μετράει 8-1-1 και εκτός έδρας 7-0-3 σκοράροντας… Έχει ανέβει η Νιιγκάτα (εντός 1-44), ούσα αήττητη στα 4 τελευταία της (2-20). Δυο σερί «διπλά» έχει η Κασίβα στο συγκεκριμένο γήπεδο, που νίκησε και στον πρώτο γύρο (2-0). Μπορεί τη νίκη η φιλοξενούμενη… Εκτίμηση: 2

ΣΛΙΓΚΟ ΡΟΒΕΡΣ - ΝΤΡΟΧΕΝΤΑ Ντέρμπυ κορυφής έχουμε στην Ιρλανδία ανάμεσα στη Σλίγκο Ρόβερς και τη Ντροχέντα. Πέντε ματς αήττητη η γηπεδούχος (2-3-0) και στην έδρα της δεν έχει χάσει (5-4-0). Η φιλοξενούμενη είναι επτά παιχνίδια αήττητη (6-1-0) με 6 νίκες συνεχόμενες, ενώ εκτός μετράει 6-2-1. Η Σλίγκο νίκησε 3-1 στο ένα ματς φέτος, το παρελθόν έχει over. Επιλέγω over, ρισκάρω με τα σκοράκια 2-2 και 2-3… Εκτίμηση: Over

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΣΟΥΝΤΣΒΑΛ - ΤΖΟΥΡΓΚΑΡΝΤΕΝ Στο Πρωτάθλημα Σουηδίας, η Σούντσβαλ στα 6 τελευταία της έχει χάσει μόλις έναν αγώνα (2-3-1). Συνολικά μετράει 6 «Χ» (56-6) και εντός έχει 3-2-3. Η Τζουργκάρντεν έχει τα περισσότερα «Χ», 11 συνολικά (311-3) και εκτός μετράει 0-6-2. Είναι μάλιστα για 12 παιχνίδια αήττητη, με 10 ισοπαλίες (2-10-0), από τις οποίες οι 9 είναι με 1-1 και η 1 με 0-0. Το 2008 είχαμε 0-0. Ρισκάρω με «Χ»… Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Ούλενσακερ, από τότε που… μπλέχτηκε σε υπόθεση με «στημένο» ματς, έχει πάρει την κάτω… βόλτα στη Β΄ Νορβηγίας, μ’ έναν βαθμό στα 5 τελευταία της. Εκτός έδρας δεν είναι σταθερή (40-4). Την περιμένει η Μιοντάλεν (εντός 4-2-1), η οποία είναι για 5 αγώνες αήττητη (2-3-0). Έχει τύχη ο «άσσος»… Η Μονακό έδειξε τη δυναμική της στο πρώτο ματς κόντρα στην Τουρ, νικώντας με 4-0, με τη φιλοξενούμενη να παίζει πάντως από το 48΄ με 10. Τώρα θα αγωνιστεί στην έδρα τής Λαβάλ, η οποία πήρε στην πρεμιέρα 1-1 εκτός από τη Σατορού. Οι Μονεγάσκοι θέλουν να αποδείξουν πως είναι το φαβορί για τον τίτλο, πληρώνει το «διπλό». Η Άντερλεχτ ξεκίνησε με… γκέλα το Πρωτάθλημα και μετά το 5-0 κόντρα στην Εκράνας για το Τσάμπιονς Λιγκ (γ΄ προκριματικός), θέλει τη νίκη απέναντι στην Γκέρμιναλ, ομάδα που στην πρεμιέρα έχασε με 2-4 στην έδρα της από τη Λόκερεν. Δυο «άσσους» με over είχαμε πέρυσι και πρόπερσι… Παίζω το over...

Έως και 50% μείωση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ερμομονωτική κουβέρτα για την πισίνα, θέρμανση μόνο του επάνω τμήματος του νερού, αλλά και αλλαγή καυστήρα, είναι μερικά απ’ τα μέτρα που μπορούν να μειώσουν έως και 50% το λειτουργικό κόστος του Κολυμβητηρίου. Αυτό τουλάχιστον έχει δείξει η εμπειρία από άλλες τέτοιες αθλητικές εγκαταστάσεις ανά την Ελλάδα και μεταφέρουν σε ανοιχτή επιστολή τους προς τον πρόεδρο του νομικού προσώπου Παιδείας, Πολιτισμού και Άθλησης του Δήμου Λέσβου στελέχη του Τμήματος Κολύμβησης του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης. Οι δύο έφοροι του Τμήματος Κολύμβησης του ΝΟΜ, Παναγιώτης Καλίτσας και Γιώργος Παυλακέλλης, συμμετείχαν προ 15νθημέρου περίπου σε συνάντηση των εκπροσώπων όλων των κολυμβητικών σωματείων της χώρας με το προεδρείο της Κολυμβητικής Ομοσπονδίας Ελλάδας. Η συνάντηση έγινε κατά τη διάρκεια του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Κολύμβησης στις εγκαταστάσεις τού ΟΑΚΑ κι είχε ως αντικείμενο το σύνολο των θεμάτων που αφορούν στην ελληνική κολύμβηση και κυρίως τα προβλήματα που αυτή αντιμετωπίζει στην εποχή της σκληρής ύφεσης.

Πιο φτηνά… Οι κ.κ. Καλίτσας και Παυλακέλλης σχολιάζουν πως τα προβλήματα της κολύμβησης είναι τεράστια, αλλά όχι όμως και ικανά να σταματήσουν την ενασχόληση των νέων παιδιών με τον υγρό στίβο, και αυτό φαίνεται εκ του αποτελέσματος, αφού η ελληνική κολύμβηση και το πόλο έχουν προσφέρει απίστευτα δείγματα γραφής τα τελευταία χρόνια, ενώ και στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου η Ελλάδα συμμετέχει με τις δύο ομάδες πόλο που πρωταγωνιστούν και με 14 κολυμβητές! Αφήνοντας λοιπόν στην άκρη σε πρώτη φάση τα προβλήματα της στατικότητας του Κολυμβητηρίου - για τα οποία θα επανέλθει ο ΝΟΜ με άλλη παρέμβασή του -, μεταφέρει στο νομικό πρόσωπο, αλλά και στη δημοτική αρχή (η επιστολή κοινοποιείται και στο δήμαρχο), τις σημαντικότερες πληροφορίες για το πώς μπορεί να γίνει πιο φτηνή η λειτουργία του Κολυμβητηρίου. «Αυτό που έχει αναδειχθεί σε μείζον πρόβλημα, είναι το όλο και αυξανόμενο λειτουργικό κόστος των κολυμβητηρίων και οι προσπάθειες αντιμετώπισής του», σημειώνουν οι δύο έφοροι, προσθέτοντας πως στην καθολική τους πλειοψηφία πρόκειται για κολυμβητήρια που κατασκευάστηκαν στις δεκαετίες ‘70 και ‘80 και τα διαχειρίζονται οι δήμοι όπως και αυτό της Μυτιλήνης. Πρόκειται πλέον για κατασκευές πεπαλαιωμένες, ασυντήρητες, με συσσωρευμένες ζημιές, απαρχαιωμένο ηλεκτρομηχανολογικό εξοπλισμό, ο οποίος έχει παλαιά φιλοσοφία κατασκευής και έχει περάσει προ πολλού το χρόνο ζωής του, τεράστιο λειτουργικό κόστος λόγω της απόλυτης εξάρτησης από το πετρέλαιο, πρόχειρες ε-

πιδιορθώσεις, επικινδυνότητα, πλεονάζον και πολλές φορές ανειδίκευτο προσωπικό, ελλείψεις κ.λπ.. «Οι σύλλογοι, λοιπόν, σε απόλυτη συνεργασία με τις τεχνικές υπηρεσίες των δήμων όπου αυτά ανήκουν, και οι οποίοι έχουν δυστυχώς “φορτωθεί” το πρόβλημα, προχωρούν σε λήψη και σταδιακή εφαρμογή μέτρων σε όλα τα επίπεδα, όσο τα οικονομικά των καιρών το επιτρέπουν,

γιατί κύριο μέλημα όλων είναι οι χώροι ζωής σ’ αυτό τον τόπο να παραμείνουν ανοιχτοί, λειτουργικοί και βιώσιμοι, μια και κατά τα φαινόμενα νέοι δε θα υπάρξουν», επισημαίνουν τα στελέχη τού ΝΟΜ, υποβάλλοντας τις προτάσεις τους, εφαρμοσμένες ήδη σε άλλες περιοχές, με τις οποίες ο Δήμος μπορεί να εξοικονομήσει έως και το 50% του λειτουργικού κόστους του Κολυμβητηρίου.

Έχουν εφαρμοστεί κι απέδωσαν σε άλλα κολυμβητήρια

Μέτρα για λιγότερο πετρέλαιο εντύπωση έκαναν στους δύο εφόρους Κολύμβησης του Tριαεράστια ΝΟΜ τα μέτρα που ήδη έχουν εφαρμοστεί σε άλλα κολυμβητήσε πολλές πόλεις της χώρας, με εντυπωσιακά αποτελέσματα στη μείωση του κόστους λειτουργίας τους. Όπως λένε στην πρόταση που απευθύνουν στο Δήμο Λέσβου, διάφοροι δήμοι σε συνεργασία με τα σωματεία έχουν πράξει τα εξής: - Αγορά και τοποθέτηση θερμομονωτικής κουβέρτας στις κολυμβητικές δεξαμενές. Είναι κάτι που έχει συζητηθεί και για την περίπτωση του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, είχε προταθεί στο δήμαρχο και η άποψή του ήταν πολύ θετική. Το κόστος αυτής της αγοράς για το μέγεθος της πισίνας των 25 μέτρων ανέρχεται περίπου στις 35.000 ευρώ. Με τη χρήση της έχουν πετύχει εξοικονόμηση καυσίμων σε ποσοστό 25 - 30%! Αν το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, που δαπάνησε φέτος περίπου 120.000 ευρώ για πετρέλαιο, την τοποθετούσε, θα είχε μία μείωση της τάξης των 36.000 ευρώ. Δηλαδή το κόστος αγοράς της κουβέρτας θα είχε αποσβεστεί σε μία σαιζόν! - Αντικατάσταση του παλαιού λέβητα (για αρχή, ας είναι ένας εκ των δύο) με λέβητα καύσης οικονομικότερου καυσίμου. Σε αναμονή των στατικών επιδιορθώσεων μπορεί να προχωρήσει μόνο η αλλαγή του λέβητα εναλλακτικού καυσίμου και τα ηλιακά να γίνουν σε δεύτερο χρόνο. Σε διάφορα κολυμβητήρια, με κόστος περίπου 15.000 ευρώ έχουν πετύχει εξοικονόμηση της τάξης τού 20%, δηλαδή στην περίπτωση της Μυτιλήνης θα ήταν 24.000 ευρώ περίπου, ήτοι απόσβεση σε μισή σαιζόν! - Πακέτο διαφόρων ρυθμιστικών διατάξεων στη θέρμανση, οι οποίες θα επιφέρουν περαιτέρω εξοικονόμηση κατά 10% περίπου. - Προσπάθεια μείωσης του όγκου του θερμαινόμενου νερού, που θα επιφέρει ανάλογη περαιτέρω μείωση στην κατανάλωση πετρελαίου. Με σχετικά μικρό κόστος, έχουν επιτύχει τη θέρμανση μόνο του ανώτερου στρώματος νερού, με την αλλαγή της θέσης των ακροφυσίων προσαγωγής του θερμού νερού σε υψηλότερες θέσεις. «Όλα τα παραπάνω έχουν εφαρμοστεί σε διάφορα κολυμβητήρια και η εξοικονόμηση κυμαίνεται από 30 έως 50%! Καταλαβαίνει κανείς πόσο σημαντικό είναι αυτό και πόσο ακόμα θα βελτιωθεί το ποσοστό όταν χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα και εγκαταστάσεις ηλιακών», επισημαίνουν οι κ.κ. Καλίτσας και Παυλακέλλης, που ενημερώνουν και για πρακτικές που έχουν ακολουθήσει δήμοι σε ό,τι αφορά στα έσοδα από την εκτεταμένη χρήση των κολυμβητηρίων από το κοινό. «Θέλουμε να πιστεύουμε ότι όταν ολοκληρωθεί (και πρέπει να γίνει αποφασιστικά και ταχύτατα) το σοβαρό θέμα των στατικών επιδιορθώσεων σε συνδυασμό με την εφαρμογή των παραπάνω προτάσεων, η πόλη μας θα μπορεί να καμαρώνει ένα χώρο ζωής που αναγεννιέται», σημειώνουν καταλήγοντας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Εγκρίθηκε η χρηματοδότηση για το δίμηνο Μάιος - Ιούνιος

«Ερημάκεια 2012»

Αθλητικοί αγώνες στο Κοντοπούλι ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιούνται M οι αθλητικοί αγώνες που διοργανώνει ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου. Την Κυριακή 12 Αυγούστου, σε συνεργασία με τον Α.Ο. Ηφαιστία Κοντοπουλίου, συνδιοργανώνει στις 7 το απόγευμα στο Κοντοπούλι αγώνα λαϊκού ανώμαλου δρόμου, στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Ερημάκεια 2012».

1,23 εκατ. ευρώ για προνοιακά

Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, μπορούν να αγωνιστούν στις Κατηγορίες Α΄ Ανδρών - Γυναικών 5.000 μ. και Β΄ Παίδων - Κορασίδων 2.500 μ.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο ΚΕΠ Κοντοπουλίου στο τηλέφωνο 22540 41278 και στα γραφεία του νομικού προσώπου στο τηλέφωνο 22540 24011, έως και το μεσημέρι της Παρασκευής 10 Αυγούστου.

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

έσα στις επόμενες μέρες, αν δεν προκύψουν τα συνήθη προβλήματα που μπλοκάρουν την καταβολή τους, θα δοθούν στους δικαιούχους του Νομού Λέσβου τα προνοιακά επιδόματα για το δίμηνο Μάιος - Ιούνιος. Προχθές, με απόφαση του υπουργού Εσωτερικών, κατανεμήθηκε στους δικαιούχους δήμους το ποσό των 129 εκατ. ευρώ απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους των δήμων, αποκλειστικά και μόνο προς καταβολή των προνοιακών επιδομάτων. Απ’ το ποσό αυτό, ο Δήμος Λέσβου επιχορηγείται με 1.238.309 ευρώ.

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

Γράμματα Αναγνωστών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 3.8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Καταγγελία για «εκδικητική» συμπεριφορά από Τσιγγανόπουλα, επειδή δεν πήραν ελεημοσύνη

«Να εφαρμοστεί ο νόμος» χαρακτηρίζει α- από το σούπερ μάρκετ του “Βε«Κ ακοήθειες» ναγνώστης μας τη φθορά ρόπουλου”, με πλησίασαν δύο Τσιγγανόπουλα οκτώ - εννιά ε-

που υπέστη το αυτοκίνητό του, την οποία και υποθέτει πως προκάλεσαν δύο Τσιγγανόπουλα επειδή δεν τους έδωσε ελεημοσύνη. Ο αναγνώστης μας στην επιστολή του που ακολουθεί, ζητά, όπως λέει, το αυτονόητο για μια πόλη όπως η Μυτιλήνη, που θέλει να είναι ευρωπαϊκή. Να εφαρμοστεί και σε αυτές τις περιπτώσεις ο νόμος. Η επιστολή έχει ως εξής: «Τη Δευτέρα 30 Ιουλίου 2012 στις 10.00΄ περίπου το πρωί, ενώ στάθμευα το αυτοκίνητό μου στο χώρο στάθμευσης απέναντι

τών ζητώντας μου να τους δώσω χρήματα. Τόσο εγώ όσο και η σύζυγός μου αρνηθήκαμε ευγενικά (δεν είναι δυνατόν κάθε πρωί που βγαίνει κανείς από το σπίτι του να έχει μαζί του διαθέσιμα κέρματα για την υψηλότητά τους) και συνεχίσαμε το πρόγραμμά μας. Μισή ώρα αργότερα, επιστρέφοντας από το ιατρικό ραντεβού μας, στο αμάξωμα του αυτοκινήτου μου ήταν χαραγμένες τέσσερις χαρακιές με αιχμηρό μεταλλικό αντικείμενο, που χρήζουν άμεσης αποκατάστασης. Τυχαίο;

“Ν.ΧΙΟΣ”

Συζητώντας το συμβάν με φίλους, πληροφορήθηκα ότι και άλλοι οδηγοί έχουν πέσει θύματα ανάλογης μεταχείρισης (βαθούλωμα της θύρας του αυτοκινήτου τους, πετροβόλημα, εξύβριση), επειδή επέλεξαν να μη δώσουν χρήματα στα επιτηδείως εκπαιδευμένα Τσιγγανόπουλα που κατοικοεδρεύουν ασύδοτα στον προαναφερθέντα χώρο χρόνια τώρα (εις βάρος της δημόσιας υγείας και ασφάλειας), απαιτώντας την ελεημοσύνη και ασκώντας πλέον κατάφωρη ιδιότυπη τρομοκρατία στους οδηγούς των αυτοκινήτων που επιλέγουν να σταθμεύσουν εκεί. Δε γνωρίζω ποιοι είναι υπεύθυνοι

(ο Δήμος; το Λιμενικό; η Αστυνομία;), πάντως η αδράνεια εκ μέρους τους είναι ασύγγνωστη η κατάσταση επιεικώς απαράδεκτη για πόλη που θέλει να νοείται ευρωπαϊκή, τουριστική και πολιτισμένη -, η άμεση ανάληψη ευθυνών και αποτελεσματικής δράσης επιβεβλημένη. Πιστεύοντας πως εκφράζω κι άλλους ομοιοπαθείς συμπολίτες μας (πέρα από κάθε υποψία ρατσισμού), ζητώ το αυτονόητο: να εφαρμοσθεί και στην προκειμένη περίπτωση το υπάρχον σαφέστατο νομικό πλαίσιο. Β.Γ. Εκπαιδευτικός»

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: Β40ΖΟΡ1Ι-ΨΣ2

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 34319/2328/0108-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Καζάζη Γεωργίου, έκταση εμβαδού Ε=408.419,12 τ.μ., στη θέση «Σκοτεινό» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Καλλονής (Φίλιας), Δήμου Λέσβου, ως εξής: α) οι εκτάσεις εμβαδού Ε1= 5.426,6 τ.μ. & Ε2=14.593,69 τ.μ., ως μη δασικές (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). β) οι εκτάσεις εμβαδού Ε3=

70.003 τ.μ., Ε4=18.097,52 τ.μ. και Ε5=12.257,96 τ.μ. ως δασικές (παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενες στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. γ) οι εκτάσεις εμβαδού Ε6= 30.590,23 τ.μ. & Ε7= 257.450,1 τ.μ., ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενες στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 01-08-2012 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: Β4ΓΠΟΡ1Ι-27Ο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 4885/30-09-2004 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης (Χιδήρων), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Γαλακτοκομική Λέσβου ΑΒΕΕ έκταση συνολικού εμβαδού Ε=9.890,00 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Κοματάς» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ερεσού

- Αντίσσης (Χιδήρων), Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 02-08-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Περικλής Κουτρής του Χρήστου και της Αναστασίας, το γένος Χατζηγιαννάκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Δέσποινα Ψυχογιού του Παναγιώτη και της Σοφίας, το γένος Ρεπάνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 8 Σεπτέμβρη 2012.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με τη συμπλήρωση 6 μηνών από το θάνατο του Ελευθέριου Πατρικόπουλου, η Λέσχη Εθελοντικής Προσφοράς Γυναικών Λέσβου, αντί στεφάνου, προσέφερε γεύμα σε αναξιοπαθούντες της Ενορίας του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος την Παρασκευή 13/7/2012, τιμώντας και τη σύζυγο και μέλος τού Δ.Σ., αγαπητή φίλη Ειρήνη.

12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “BLUE STAR”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“N.ΧΙΟΣ”

22.Ο0 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Στο νέο του κατάστημα δίπλα στα αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, «Ο Πολύτεκνος» προσφέρει στον καλοκαιρινό του χώρο τη μεγαλύτερη ποικιλία ψητών της ώρας, παραδοσιακών ορεκτικών και πάντα με την ποιότητα που τον διακρίνει χρόνια τώρα. w Στο «Μουράγιο», στο Ταβάρι Μεσοτόπου, μεσημέρι και βράδυ απολαμβάνετε νόστιμα πιάτα από κρεατικά και ψάρια, συνοδεία του αγαπημένου σας ποτού. Ιδανική επιλογή για μια απόδραση από τη ζέστη της πόλης, όπου μπορείτε να δοκιμάσετε γευστικές επιλογές συνδυασμένες με μια βουτιά στα καταγάλανα νερά της θάλασσας της περιοχής. w Το καφέ-μπαρ «Φιλοσοφία», στην προκυμαία, σας περιμένει από νωρίς το πρωί και καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας για καφέ, ενώ το βράδυ μπορείτε ν’ απολαύσρτε το ποτό σας με θέα το λιμάνι και με ακούσματα προσεγμένης μουσικής, κατάλληλης να σας χαλαρώσει και να σας «ταξιδέψει» μακριά από τα προβλήματα της καθημερινότητας. w «Τα Λιμανάκια», στην Ευρειακή, αποτελούν τη γνήσια λύση αν ψάχνετε για παραδοσιακή κουζίνα, φρέσκα ψάρια και ουζομεζέδες. w Ο παιδότοπος «Μπαλόνι», στην Επάνω Σκάλα, είναι ο χώρος που δεν κερδίζει μόνο την παιδική συμπάθεια και αγάπη, αλλά και την εμπιστοσύνη των γονιών. Το ασφαλές και καλόγουστο περιβάλλον, καθώς και η επιμελής φροντίδα που παρέχεται από τους υπευθύνους, το καθιστούν εξαιρετική επιλογή.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ξένια και καπετάν Λέκκας - Θείο, είναι πολύ μεγάλα. - Γι’ αυτό, βρε μουρέλι μ’, σι φώναξα. Να μ’ τα μκρήν(ει)ς κουματέλ(ι)… - Μα δε γίνεται. Κοτζάμ αισθητικός να ‘ρθω στου Γαβαθά για τα φρύδια σ’ μουναχά; Ας είνει τσι σα σφουγγαρίστρεις. Δε μι συμφέρν. - Τσι τι να κάνου που θα μι βγάλουν σκη τηλιόρας… Μια χαρά νοικοκύρης ήτανε ο καπετάν Λέκκας (έτσι του αρέσει να τον αποκαλούν). Ζωή κι ευτυχία ξεχειλούσε το σπιτικό του. Μα η μοίρα τα ‘φερε, απέμεινε ολότελα μόνος. Η γυναίκα του αρρώστησε, έφυγε απρόσμενα. Τα παιδιά του, κουραστικός λένε έγινε με τις συμβουλές και τα αρχαία του μυαλά χωρίς να μπορεί άλλο να προσφέρει, δεν τον θέλουνε πια, σκορπίσανε. Και να φανταστείς, δεν πάνε δυο χρόνια που όλο το καλοκαίρι τον έβλεπα με το καροτσάκι και μέσα το μικρό του εγγόνι να το πηγαίνει βόλτα απ’ το σπίτι του πίσω απ’ την ταβέρνα του Στρατή, ίσαμε του Γιακουμή το σπίτι, πάνω από χίλια μέτρα, καμμιά φορά κι ως τον Άγιο Μηνά κοντά δυο χιλιόμετρα. Ψιλοκούτσαινε, μα αυτό δεν τον πτοούσε. Έβαζε ένα αρχαίο καπετανίστικο καπέλο που εξείχανε μύτη, πηγούνι και τα δασώδη φρύδια του, και κάθε μέρα, πρωί - απόγεμα, μπρος το καροτσάκι με την ομπρελίτσα κι από κάτω το βρέφος κοιμισμένο ή ξυπνητό, πίσω αυτός. Το πήγαιν’ έλα δε σταμάταγε παρά μόνο σα νύχτωνε. Κι ο νους του στην αγαπημένη του συντρόφισσα που τον άφησε ολόμονο. Αυτό τον πονούσε, αυτό δεν άντεχε, γιατί κανένας πια δεν τον νοιαζότανε. Τα παιδιά του, την καλοπέρασή τους βλέπανε, και την όποια συνταξούλα του να παίρνουν. - Τι να την κάνει ο γέρος; Πόσο θα ζήσει ακόμα; Ενώ εμείς έχουμε ανάγκες. Κι ο καπετάν Λέκκας δεν μπορούσε μηδέ στην ταβερνούλα να πάει για ένα ούζο. Ας ήτανε και δίπλα του.

Τούτο βάστηξε κάμποσο, και, λίγο τούτο, λίγο τ’ άλλο, πολύ το θες; Του σάλεψε, μα λαφριά. - Τρελάθηκε ο γέρος, είπανε, αρπάξανε ό,τι είχε απομείνει, χαθήκανε. Και ποτίζει κάθε πρωί τα λουλουδάκια του ο Λέκκας, τα πιο πολλά φυτεμένα απ’ τη συγχωρεμένη. Τα ποτίζει και τη βλέπει να ξεπροβάλλει ανάμεσα πολύχρωμα όνειρα και σχέδια που μαζί είχανε πλάσει μα ο Χάροντας τα γκρέμισε, και ψιθυρίζει τραγούδια και κουβέντες που, τότες, αγκαλιασμένοι λέγανε. Του λιγόστεψε όμως η αντοχή, δεν την μπορούσε πια τη μοναξιά, πέταξε τη σκούφια του, γυναίκα ήθελε, όμορφη νέα και με προίκα. Μα πού να βρεθεί. Τρεις κι ο κούκος στο μικρό ψαροχώρι που ζει, φίλους καλούς δεν έχει, ταξίδια δεν πηγαίνει, ήτανε μια Βουλγάρα πρόλαβε ο Τζίμης ο Αμερικάνος, είναι η Λίλη, ξενόφερτη κι αυτή, την θέλει μα αυτή τον μετρά με τα έμπειρα μάτια της (κι αν έχουν περάσει άντρες απ’ τα σκέλια της), δεν της φτάνει η σύνταξή του, σκέφτεται, ούτε για χαρτζιλίκι, δε γυρίζει μηδέ να τον δει. Και ψάχνει ο φίλος μας, μα άδικα. Μέχρι που το έκανε απόφαση να

πάει στην τηλεόραση να βρει γυναίκα. Μα κι εδώ γκίνια. Σταμάτησε η εκπομπή, πάνε τα παντρολογήματα, κι ο Λέκκας απαντέχει να φθινοπωριάσει να ξαναρχίσουνε. Μα τον συβουλέψανε τα τεράστια φρύδια του να κόψει για να ‘ναι πιο εμφανίσιμος. Και περιτριγυρίζει την Ξένια όποτε έρχεται από την πολιτεία. - Απόμεινα ρέστος, βρε κοπέλα μου. Γι’ αυτό σου λέω. Να με εξωραΐσεις, να με φέρεις σε μια αρμόζουσα κατάσταση. Νύφη ψάχνω, όχι παπαλίνα. Κι η Ξένια ακούει, συμπονεί, κοιτά στον ουρανό και παρακαλεί να βρίσκει κουράγιο αυτό το αγνό, απλό κι άτυχο αθρωπάκι με τη μεγάλη καρδιά και την αστεία εμφάνιση. Του έφτιαξε τα φρύδια, καταχάρηκε ο Λέκκας, της έδωκε λεφτά, δεν τα κράτησε και το άλλο πρωινό, ένα άλλο απομεινάρι της ζωής, γειτονοπούλα της Ξένιας, ήρθε από την πόλη, γλυκομίλησε στο Λέκκα, σμίξανε πόνους, πίκρες και δάκρυα και ξεπρόβαλε ένα τάξιμο, να ζήσουνε όσα χρόνια τους χαρίσει ο Θεός ανταμωμένοι. Κι η Ξένια, χαμογελά ευχαριστημένη. Γιώργος Καμβυσέλλης

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η απόλυτη επιθυμία του πελάτη! νοίγει ένα πολυώροφο πολυAκαταιγιστικής κατάστημα, μετά από μήνες διαφήμισης, με βασικό σύνθημα «Στόχος μας είναι να προσαρμοστούμε στην απόλυτη επιθυμία του πελάτη»! Πάει λοιπόν ένας τύπος, μπαίνει στο ισόγειο, τον υποδέχεται ένας ευγενέστατος υπάλληλος, «Τι επιθυμεί ο κύριος;», «Μια γραβάτα», «Βεβαίως, κύριέ μου, περάστε στον 1ο όροφο». Ανεβαίνει στον 1ο, βρίσκει άλλον υπάλληλο, ευγενέστατο κι αυτόν. «Τι επιθυμεί ο κύριος;», «Μια γραβάτα», «Πολύχρωμη ή μονόχρωμη;», «Ας είναι πολύχρωμη», «Μάλιστα, ανεβείτε στο 2ο όροφο για πολύχρωμες γραβάτες»! Στο 2ο όροφο, άλλος ευγενέστατος υπάλληλος ρωτά: «Τι επιθυμείτε», «Μια γραβάτα πολύχρωμη, καλά ήρθα;», ρωτά ο πελάτης. «Ναι, αλλά την θέλετε με ρίγες ή πουά;», «Με ρίγες», «Μάλιστα, στον 3ο όροφο». Στον 3ο ο πελάτης έχει αρχίσει να εκνευρίζεται και στον επίσης ευγενέστατο πωλητή λέει κάπως έντονα: «Θέλω μια γραβάτα, πολύχρωμη, με ρίγες», για να πάρει την απάντηση: «Βεβαίως, κύριέ μου, αλλά πώς τις θέλουμε τις ριγούλες, στενές ή φαρδιές;» «Ας είναι φαρδιές», λέει ο πελάτης, για να δει πού θα πάει η ιστορία, οπότε ο πωλητής ατάραχος του απαντά: «Έχετε την καλοσύνη να περάσετε στον 4ο όροφο;» 4ος όροφος πια, «Τι επιθυμείτε, κύριε;», ο πωλητής. «Μια γραβάτα, πολύχρωμη, με ρίγες, φαρδιές», ο εκνευρισμένος πελάτης, «Μάλιστα, κάθετες ή οριζόντιες;». «Κάθετες», λέει τρέμοντας πια από τα νεύρα του. «Στον 5ο όροφο»! Ανεβαίνει τρέχοντας στον 5ο, βρίσκει τον επόμενο πωλητή και λέει φωναχτά και κοιτώντας τον στα μάτια: «Θέλω, μια γραβάτα, πολύχρωμη, ριγέ, με φαρδιές ρίγες, κάθετες!» «Μάλιστα, κύριε, ήρθατε στο κατάλληλο τμήμα, ελάτε να διαλέξουμε!» «Φαίνεται τέλειωσαν τα βάσανά μου», σκέφτεται και ακολουθεί τον πωλητή, που όμως ξαφνικά γυρίζει και του λέει μειλίχια: «Τι κουστουμάκι έχει ο κύριος, για να ταιριάζει με τη γραβατούλα;» «Ένα γκρι», απαντά ο πελάτης. «Μα δεν το έχετε μαζί σας;», ρωτά τάχα μου στεναχωρημένος ο πωλητής. «Όχι βέβαια», φωνάζει ο πελάτης. «Α, λυπούμαστε, δεν μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε»! Έξαλλος ο πελάτης, «Δώστε μου μια γραβάτα να φύγω!» «Αποκλείεται! Θυμηθείτε το σύνθημά μας. Αν δεν ξέρουμε ακριβώς το κοστούμι που φοράτε, πώς να σας δώσουμε την κατάλληλη γραβάτα!» «Πού θα κάνω τα παράπονά μου!», ουρλιάζει ο πελάτης. «Στο υπόγειο, κύριέ μου», ατάραχος ο πωλητής! Κατεβαίνει δυο - δυο τα σκαλιά και βλέπει έκπληκτος ένα γκισέ με την επιγραφή «Τμήμα Παραπόνων», με μια τεράστια ουρά αγανακτισμένων μπροστά του! Παρακάμπτει τρέχοντας την ουρά και φτάνει μπροστά, όπου βλέπει έναν άλλο έξαλλο πελάτη να έχει ακουμπήσει πάνω στο γκισέ μια… λεκάνη τουαλέτας, να έχει… κατεβάσει το παντελόνι του και να ωρύεται: «Ορίστε, ρε παιδιά, να η λεκάνη, να κι κώλος μου, θα μου δώσετε επιτέλους το χαρτί υγείας που σας γύρεψα!!!»