Εμπρός 3150 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Ένα βήμα πριν μείνει χωρίς προσωπικό

Κλείνει η Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης;

MIKPEΣ

ΣEΛ. 17

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16 21-22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3150

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Οι περικοπές, λόγω κρίσης, κλείνουν την «κάτω» Λέσχη απ' τον επόμενο μήνα, ενώ σταδιακά μεταφέρονται στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις και τα τρία Τμήματα της πόλης

Νέες διαμαρτυρίες για τη μη χρηματοδότηση του δρόμου Πηγής - Λάμπου Μύλων

Έτοιμοι για κινητοποιήσεις ΣEΛ. 4

Όλο το Πανεπιστήμιο πάει Λόφο...

ΣABBATOKYPIAKO

Από Μυτιλήνη, Μούδρο και Μύρινα οι εκπρόσωποι του νομού Λέσβου

Η ώρα των έφηβων βουλευτών ΣEΛ. 8

Νέα απόφαση από τον υφυπουργό Θάνο Μωραΐτη για τις πληγείσες περιοχές της Λήμνου απ' το αγριοκούνελο

Συνειδητοποιημένος για το μέγεθος των προβλημάτων που καλείται να αντιμετωπίσει, αλλά και αισιόδοξος πως το στοίχημα μπορεί να κερδηθεί, παίρνει από σήμερα και τυπικά τη σκυτάλη, για να τρέξει από κοινού με τους συνεργάτες του τη διοίκηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ο νέος πρύτανης Πάρις Τσάρτας. Στις πρώτες ενέργειες του οποίου, δεδομένης της κρίσης και των περικοπών που έγιναν στον τακτικό προϋπολογισμό του ιδρύματος, είναι το κλείσιμο της «κάτω» Λέσχης απ' τον επόμενο μήνα, όπως και η μεταφορά της εκπαιδευτικής διαδικασίας όλων των Τμημάτων της Μυτιλήνης στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο Λόφο τού «Ξενία».

Κατ' εξαίρεση «ναι» στο κυνήγι ΣEΛ. 5

Η ανέγερση φοιτητικής εστίας, αλλά και η ενδυνάμωση των σχέσεων με τις τοπικές κοινωνίες, στις προτεραιότητες των νέων πρυτανικών αρχών

Ένας νέος εκπαιδευτικός θεσμός από το Συμβουλευτικό Σταθμό του Πανεπιστημίου

650 έφυγαν για Αϊβαλί χθες το πρωί

«Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου» για όλους ΣEΛ. 8

Ψωνίζουν είδη εποχής Επιβεβαιώθηκε η εκτίμηση που κάναμε στο χθεσινό φύλλο του «Ε» για μεγάλο αριθμό Μυτιληνιών που επρόκειτο να μεταβούν στο Αϊβαλί για το παζάρι της Πέμπτης. ΣEΛ. 5

«Αισιόδοξοι, όχι αφελείς…» ΣEΛ. 6 - 7

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… χωρίς τσιγάρο Αυτό που ακουγόταν από πολλούς, είναι ότι μόλις «σφίξουν» τα κρύα θα είναι πολύ δύσκολο να συνεχιστεί το… εμπάργκο στο κάπνισμα μέσα στα μαγαζιά, καθώς και ότι τα τελευταία θα καταστραφούν αν αυτό κρατήσει για πολύ, ειδικά όσα δεν έχουν τη δυνατότητα για προστατευτικά νάυλον και σόμπες. Πόσο μάλλον τα νυχτερινά μαγαζιά, αφού ποτό χωρίς τσιγάρο είναι δύσκολη υπόθεση. Αυτοί που θα ζοριστούν περισσότερο, πάντως, από ό,τι φαίνεται, θα είναι οι ίδιοι οι εργαζόμενοι. Και ακόμη περισσότερο όσοι θα δουλεύουν πίσω από το μπαρ, αφού δε θα μπορούν να βγαίνουν για ένα… τσιγαράκι! Β.Χρ.

Στον καιρό της κρίσης Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 3 Σεπτεμβρίου 1946. Απόπειρα δολοφονίας του γραμματέα του ΑΚΕ Θερμής, παραμονές του Δημοψηφίσματος.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ζόρικα τα πράγματα… Ζορίστηκαν ήδη από προχθές Τετάρτη, οπότε και ξεκίνησε να ισχύει η ολική απαγόρευση του καπνίσματος, όσοι βρέθηκαν σε χώρους εστίασης και διασκέδασης. Οι περισσότεροι καταστηματάρχες αφαίρεσαν τα τασάκια από τους χώρους των μαγαζιών και ζητούσαν από τους πελάτες τους που τους παρέσερνε η… κεκτημένη ταχύτητα - να μην ανάψουν τσιγάρο, ενώ συχνά έβγαιναν και οι ίδιοι έξω για μια… τζούρα. Ωστόσο, οι συζητήσεις δεν έλειψαν μεταξύ των θαμώνων και των ίδιων των καταστηματαρχών για το εάν και για πόσο καιρό θα ισχύσει το νέο μέτρο. Και το χιούμορ… πήρε κι έδωσε.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 25 ημ. Aνατ. 05.56 ∆ύσ. 18.52

3 Ανθίμου ιερομάρτυρος Πολυδώρου νεομάρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Εμείς να ‘μαστε καλά Βασική αρχή του συνδικαλιστικού κινήματος (τουλάχιστον στις καλές εποχές του) ήταν η κοινωνική αλληλεγγύη. Έτσι, προκαλεί κατάπληξη η στάση των συνδικαλιστών του δήμου Μυτιλήνης, που διατύπωσαν την αντίθεσή τους στο δάνειο του δήμου, δεχόμενοι ως ύστατη παραχώρηση «μικρότερο δάνειο που να εξασφαλίζει απλά τις μισθοδοσίες των συμβασιούχων συναδέλφων» τους. Ώστε έτσι λοιπόν. Εμείς να εξασφαλίσουμε το μισθό μας και οι προμηθευτές του δήμου (σε κάποιους από τους οποίους χρωστάει τέσσερα και πέντε χρόνια) ας κόψουν το λαιμό τους. Εκτός και αν δε γνωρίζουν ότι οι προμηθευτές του δήμου είναι στην πλειοψηφία τους τοπικοί μικροί και μεσαίοι επιχειρηματίες, που ασφυκτιούν από έλλειψη ρευστότητας και όχι… εφοπλιστές και μεγαλοβιομήχανοι! Π.Α.

Θέλουν επιπλωμένα… Το ότι οι περισσότεροι καινούργιοι φοιτητές που έρχονται στη Μυτιλήνη ψάχνουν απαραίτητα να βρουν καινούργιο σπίτι, που να είναι παράλληλα και επιπλωμένο, μας ανέφερε γνωστός κτηματομεσίτης. Κάτι που για τον ίδιο είναι περίεργο, αφού, όπως υποστηρίζει, επιπλωμένα σπίτια δεν παρέχονται σχεδόν σε καμμία άλλη πόλη της Ελλάδας. Όπως και να έχει, πάντως, καλό είναι οι καινούργιοι φοιτητές που έρχονται στην πόλη να έχουν υπόψη τους ότι σπίτι μαζί με αυτούς ψάχνουν κάθε χρόνο στη Μυτιλήνη και δεκάδες εκπαιδευτικοί και στρατιωτικοί, και να είναι, έτσι, λίγο πιο διαλλακτικοί στις απαιτήσεις τους. Β.Χρ.

Εξακόσιοι πενήντα άνθρωποι αποφάσισαν την Πέμπτη το πρωί να πάνε από τη Μυτιλήνη στο Αϊβαλί για να κάνουν τα ψώνια τους. Τούτο το σκηνικό επαναλαμβάνεται εδώ και μια δεκαετία περίπου. Προσφάτως, οι έμποροι της Μυτιλήνης αποφάσισαν ότι η κατάσταση στην αγορά της πόλης δε χρειάζεται να αλλάξει, αν και συμφωνούν στο ότι η κρίση έχει μειώσει τον τζίρο τους. Ωστόσο, η μεγάλη ροή προς την αγορά του Αϊβαλιού, που συνεχίζεται επί χρόνια, δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως μόδα. Πρέπει, επιτέλους, να τη δει κανείς υπό ένα διαφορετικό πρίσμα. Κατά την άποψή μας, ο εμπορικός κόσμος της Μυτιλήνης κι όλης της Λέσβου πρέπει να αντιληφθεί ότι υπάρχει ένα σημαντικό τμήμα του καταναλωτικού κοινού το οποίο δεν καλύπτεται από τα υπάρχοντα καταστήματα. Αν θέλουν να το κερδίσουν, είτε θα πρέπει να δημιουργήσουν ένα τοπικό παζάρι είτε θα πρέπει να δημιουργήσουν μια παράλληλη αγορά που να απευθύνεται σε αυτό το τμήμα των καταναλωτών, που εκτιμούμε ότι τα επόμενα χρόνια, λόγω της κρίσης, θα διευρυνθεί κατά πολύ. Μια οικονομική κρίση δεν είναι μόνο πρόβλημα, αλλά και ευκαιρία για νέες κερδοφόρες επενδύσεις. Ν.Μ

Προς αξιοποίηση Άλλο ένα ακίνητο της ΕΑΣ Λέσβου πρόκειται να πάρει το δρόμο της αξιοποίησης. Πρόκειται για το κτήριο που μέχρι πριν λίγο καιρό στέγαζε τα γραφεία της διοίκησης και βρίσκεται στην οδό Αλκαίου, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σύντομα φεύγουν και οι τελευταίοι υπάλληλοι από το κτήριο, οπότε ανοίγει ο δρόμος για την αξιοποίησή του. Μάθαμε ότι τις επόμενες ημέρες η ΕΑΣ Λέσβου θα δώσει στη δημοσιότητα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Θα επανέλθουμε στο θέμα με περισσότερες λεπτομέρειες. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ξεκίνησε η δίκη

Χθες το πρωί ξεκίνησε η εκδίκαση της μήνυσης που έχουν καταθέσει σε βάρος του αρχισυντάκτη του «Ε», Στρατή Μπαλάσκα, λιμενικοί του Μολύβου για συκοφαντική δυσφήμηση. Οι λιμενικοί ισχυρίζονται ότι δημοσιεύματα του Στρατή Μπαλάσκα που αφορούσαν στη δράση τους στη γνωστή υπόθεση, έθιγαν τις προσωπικότητές τους. Είναι η πρώτη φορά που φθάνει στο ακροατήριο το ποινικό μέρος της υπόθεσης αυτής, μια και, κατά παράδοξο τρόπο, που μόνο στην Ελλάδα θα μπορούσε να συμβεί, έχουν προηγηθεί η εκδίκαση σε πρώτο και δεύτερο βαθμό της αγωγής που έχουν καταθέσει κατά του δημοσιογράφου οι μηνυτές. Η υπόθεση έχει έντονο δημοσιογραφικό και πολιτικό ενδιαφέρον, καθώς ένας δημοσιογράφος κάθεται στο σκαμνί του κατηγορουμένου επειδή με την πένα του διερεύνησε τον τρόπο που λειτούργησαν κρατικά όργανα σε βάρος πολιτών.

Διακοπή για την Τετάρτη Η εκδίκαση της υπόθεσης θα ολοκληρωθεί πιθανότατα την προσεχή Τετάρτη. Κατά την εξέταση του τρίτου εκ των μηνυτών, ο συνήγορος υπεράσπισης Βαγγέλης Γκιγκιλίνης κατέθεσε αίτηση εξαίρεσης κατά της προέδρου του δικαστηρίου. Θεώρησε ότι η πρόεδρος μεροληπτεί υπέρ της πολιτικής αγωγής επειδή δεν του επέτρεπε να κάνει ορισμένες ερωτήσεις στους μάρτυρες ή έλεγε στους μάρτυρες να μην απαντήσουν σε κάποιες άλλες. Η αίτηση δεν έγινε δεκτή και το δικαστήριο θα συνεχίσει την εξέταση της υπόθεσης με την ίδια σύνθεση την Τετάρτη. Ως μάρτυρες υπεράσπισης του Στρατή Μπαλάσκα στη Μυτιλήνη είχαν έρθει ο πρόεδρος της ΕΣΗΕΠΗΝ, Απόστολος Βουλδής, ο πρόεδρος της ΠΟΕΣΥ, Σταμάτης Νικολόπουλος, οι δημοσιογράφοι Σταύρος Θεοδωράκης και Κώστας Βαξεβάνης. Επίσης, μεταξύ των μαρτύρων υπεράσπισης είναι ο πρόεδρος της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», Παναγιώτης Μυριτζής. Δικηγόροι υπεράσπισης είναι ο Βαγγέλης Γκιγκιλίνης, η νομική σύμβουλος της ΕΣΗΕΠΗΝ, Χρύσα Βουλδή, και ο νομικός σύμβουλος της ΠΟΕΣΥ, Τάσος Πετρόπουλος. Ν.Μ.

Θερμό ευχαριστήριο Αλλαγή σκυτάλης έγινε και στη διοίκηση του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, όπου ολοκλήρωσε τη θητεία του ως πρύτανης ο Κώστας Μουτζούρης. Ο οποίος χθες, ως καθηγητής Ακτομηχανικής και Λιμενικών Έργων αλλά και διευθυντής του Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων του ΕΜΠ, ευχαριστεί θερμώς τα μέσα ενημέρωσης «της γενεθλίου Λέσβου για την εξαιρετική συνεργασία μας και την προβολή του ιδρύματός μας». Και παρ’ ότι δεν ευοδώθηκαν τα αυτοδιοικητικά σχέδια του τέως πρύτανη, ο Κώστας Μουτζούρης μάλλον απ’ τη θέση του καθηγητή θα διατηρήσει τις επαφές με τη Λέσβο, όπως άλλωστε έκανε και στο παρελθόν, βοηθώντας τον τόπο του σε ό,τι έχει να κάνει με το κατ’ εξοχήν δικό του αντικείμενο, τα λιμάνια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μεγάλα ζόρια Τα οικονομικά της αυτοδιοίκησης ήταν για μια ακόμη φορά το θέμα συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου της ΚΕΔΚΕ, καθώς οι περικοπές στη χρηματοδότηση της αυτοδιοίκησης, με βάση τις προβλέψεις του κρατικού προϋπολογισμού, ανήλθαν στα 315 εκατ. ευρώ για τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους, ενώ η ΣΑΤΑ μειώθηκε κατά 200 εκατ. ευρώ (από 800 εκατ. ευρώ πέρυσι, στα 600 εκατομμύρια φέτος). Η δεινή οικονομική κατάσταση των δήμων αποτέλεσε την ατζέντα της γενικής συνέλευσης της ΚΕΔΚΕ, χθες Πέμπτη, όπου συμμετείχαν και δήμαρχοι της Λέσβου. Αν και αναμενόταν, δε λήφθηκαν αποφάσεις για κινητοποιήσεις, παρ’ όλο που περιγράφηκε ως πολύ δύσκολη η κατάσταση των ΟΤΑ. Άλλωστε, όπως ειπώθηκε στη συνεδρίαση, εξ αιτίας αυτών των δυσκολιών δόθηκε και η έγκριση του υπουργείου για τη λήψη δανείων απ’ τους δήμους στο «παρά πέντε» των αυτοδιοικητικών εκλογών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Της έδρας… Ενώ διαρκούσε η συνεδρίαση του πολιτικού συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ, όπου μεταξύ άλλων συζητήθηκε και το θέμα των περιφερειακών και δημοτικών εκλογών, σε διάφορα blogs κυκλοφορούσε η επιμονή του πρωθυπουργού - τουλάχιστον όπως μεταφέρθηκε να ειπώθηκε στο κομματικό όργανο - να επιλεγούν περιφερειάρχες απ’ την έδρα της κάθε Περιφέρειας. Αφορμή στάθηκε η περίπτωση του υποψηφίου στη Θεσσαλία, όπου, αν και προκρινόταν υποψήφιος απ’ τη Μαγνησία, ο Γιώργος Παπανδρέου, όπως αναφέρουν τα blogs, είπε ότι πρέπει ο υποψήφιος να είναι απ’ τη Λάρισα, έδρα της Περιφέρειας και πληθυσμιακά μεγαλύτερη περιοχή απ’ το Βόλο. Κατ’ αναλογία μάλλον οι εκ Χίου ορμώμενοι υποψήφιοι θα πρέπει να ανακρούσουν πρύμναν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κοστίζει Με 20 ευρώ κόστος συμμετοχής για τους φοιτητές ξεκίνησε προχθές το απόγευμα το Συνέδριο Εγκληματολογίας στο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Παρ’ όλο που αρχικά το… σκέφτονταν, τελικά πολλοί ήταν αυτοί - ειδικά του Τμήματος Κοινωνιολογίας - που παρακολούθησαν την πρώτη μέρα εργασιών του Συνεδρίου. Εξάλλου, από αυτό παίρνουν και βεβαίωση παρακολούθησης. Β.Χρ.

Πάμε καλά… Σε πολύ καλό επίπεδο βρίσκονται, σύμφωνα με ρεπορτάζ που δημοσίευε η εφημερίδα «Τα Νέα» μέσα στον Ιούλιο, οι τομείς περιβαλλοντικών θεμάτων και οικολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου όσον αφορά στη δουλειά που γίνεται σε επίπεδο έρευνας. Αυτό σε αντίθεση με πολλά άλλα επιστημονικά αντικείμενα άλλων ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, που παρουσιάζουν εξαιρετικά χαμηλές αποδόσεις. Ιδιαίτερα ευχάριστο αποτέλεσμα, αν σκεφτεί κανείς ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι και ο μοναδικός, ουσιαστικά, εκπρόσωπος των συγκεκριμένων επιστημονικών αντικειμένων στη χώρα. Β.Χρ.

Μας λυπούνται Σύμφωνα με πληροφορίες, Ευρωπαίοι τουρίστες που βρέθηκαν στην Ερεσό μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο έτυχε να κάνουν δηλώσεις του τύπου: «Εμείς Τουρκία θέλαμε να πάμε, αλλά επειδή ξέρουμε για την οικονομική κατάσταση της Ελλάδας, ήρθαμε εδώ για να σας ενισχύσουμε…» Το ακούσαμε κι αυτό. Από ό,τι φαίνεται, φτάσαμε να προσελκύουμε κόσμο από οίκτο και όχι λόγω παροχών φιλοξενίας. Αυτό κι αν είναι «κακά μαντάτα» για τον τουρισμό μας… Β.Χρ.

Η μάχη συνεχίζεται Τελικά τα Ro-Ro που δρομολογεί η ΝΕΛ δε θα ξεκινούν από τον Πειραιά, αλλά από το λιμάνι του Λαυρίου, σύμφωνα με ναυτιλιακούς κύκλους. Αυτό σημαίνει ότι οι πιέσεις των ανταγωνιστριών εταιρειών έπιασαν τόπο και έτσι μια πηγή σημαντικών εσόδων που προσπάθησε να δημιουργήσει η εταιρεία, θα έχει αισθητά μικρότερη απόδοση. Κατά τα λοιπά, όλοι μιλούν για την ανάγκη ενίσχυσης του ελεύθερου ανταγωνισμού. Προφανώς εννοούν ότι πρέπει να ισχύει για όλους τους άλλους εκτός από τους ίδιους. Ν.Μ.

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ελεύθεροι συνειρμοί ζωή είναι ποτάμι που χαράζει την ίδια του την κοίτη. Ξεκινώντας από τις παρυφές των βουνών της ύπαρξης, αναβλύζοντας στο λυκαυγές της γένεσης, κυλά σε μια ατέρμονη πορεία με ποικιλόμορφες εναλλαγές. Ήχοι, φωτεινές ανταύγειες και φωτοσκιάσεις συντροφεύουν το διάβα του σε μήτρες συναισθημάτων, από τα μύχια της συλλογικής ψυχής. Πόθοι ορμές και πτώσεις σε απύθμενα βάθη του ασυνείδητου δίνουν παλμό και δονούν τις κεραίες που υψώνει στο άπειρο η παρουσία του ανθρώπου. Μορφές νεανικές και ταυτόχρονα γερασμένες, απροσδιόριστης ψυχολογικής ηλικίας μπερδεύονται έτσι που κανείς δεν ξέρει τι είναι παλιό και τι καινούργιο. Γερασμένα ρυτιδωμένα πρόσωπα παιδιών που υποφέρουν. Ολόφρεσκα και σφριγηλά πρόσωπα ενηλίκων που ευτυχούν. Και συχνά μια διμορφία στο ίδιο πρόσωπο που αυλακώνεται και ξαφνικά λειαίνεται στο ίδιο άτομο που ταυτόχρονα είναι παιδί και γέρος. Αφουγκράζεται η ζωή τον παλμό του μυστηρίου που έρχεται από τα αστέρια και ξαναγυρνά σ’ αυτά φέρνοντας μαζί της τη συνειδητότητα. Ματαιότητα μα και σκοπός μαζί, χάος και νομοτέλεια στον εγκέφαλο που φυλακίζεται σε μια δύσκαμπτη οστική κατασκευή. Τραγικότητα με κενό και άγχος υπαρξιακό, την ίδια στιγμή που πετάει η χαρά με γλάρου φτερά, στα σκιρτήματα του έρωτα και φτερουγίζει το περιστέρι μιας φευγαλέας ελπίδας. Όνειρο και πραγματικότητα. Τι απ’ τα δυο την ύπαρξη στοιχειώνει και πιο είναι από το άλλο πιο αληθινό; Ταξιδεύει η ψυχή σε πέλαγο χωρίς να φοβάται, ενώ κάθε στιγμή τρομάζει να το δει. Αυτό που ο νους ψάχνει να μάθει και με στοχασμούς, έρευνες και συλλογισμούς διερευνά, ταυτόχρονα αποφεύγει. Μοίρα που τρανώνει την αντίφαση της ανθρώπινης ύπαρξης ορίζοντας αυτό το σβόλο ύλης μέσα στην απεραντοσύνη. Ομορφιά ή ασχήμια ή μήπως το ίδιο πράγμα είναι, καθώς για να υπάρξουν πρέπει αχώριστα να πορευθούν; Φως και σκοτάδι. Και τι να πεις; Το σκοτάδι είναι έλλειψη φωτός; Ή το φως απουσία του σκοταδιού; Ποιος κάποτε θα μάθει το πώς, το τι και το γιατί;

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΑΡΑΦΑΣΟΥΛΗ*

Διατροφή στα σχολεία Με την ευκαιρία της έναρξης του νέου σχολικού έτους, το άρθρο αυτό δημιουργήθηκε για να επισιτίσει την προσοχή στους κινδύνους που ελλοχεύει η παχυσαρκία που ξεκινά σε παιδική ηλικία και βασικός του στόχος είναι να προλάβει, παρά να θεραπεύσει. Τα παιδιά χρειάζονται σαφώς περισσότερη ενέργεια και θρεπτικά συστατικά, για το μέγεθος του σώματός τους, απ’ ό,τι οι ενήλικες. Οι μαθητές διαβάζουν, παίζουν, διασκεδάζουν, γυμνάζονται και το σημαντικότερο, αναπτύσσονται, άρα έχουν ανάγκη από ενέργεια. Η κακή διατροφή των παιδιών τις ώρες που βρίσκονται στο σχολείο ευθύνεται κατά μεγάλο βαθμό για την έξαρση της παιδικής παχυσαρκίας που μαστίζει τη χώρα μας. Η έλλειψη ενημέρωσης και επιμόρφωσης, η πώληση παχυντικών τροφίμων στις καντίνες, οι διαφημίσεις ανθυγιεινών προϊόντων και η άγνοια πολλών γονέων ή δασκάλων διογκώνουν το πρόβλημα σε μεγάλο βαθμό. Ας δοκιμάσουμε λοιπόν κάτι νέο, δώστε αυτό το άρθρο στα παιδιά σας, τους μαθητές σας, τους μικρούς συγγενείς και φίλους σας και αφήστε τα να βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα!

Η δίαιτα του μαθητή Αν θέλεις να τα βγάζεις πέρα με το σχολείο και το παιχνίδι, φόρτιζε τον οργανισμό σου με ένα δυνατό πρωινό, όπως με ένα ποτήρι γάλα με τρεις - τέσσερις κουταλιές σούπας δημητριακά (χωρίς επιπλέον ζάχαρη και σοκολάτα), γάλα και ένα κουλούρι σουσαμένιο, ένα μικρό γιαούρτι με φρέσκα φρούτα ή δημητριακά, ένα ποτήρι γάλα με δύο φρυγανιές και μέλι, ένα ποτήρι γάλα με ένα τοστ με τυρί και άπαχο ζαμπόν, ένα φυσικό χυμό με μία φέτα ψωμί και τυρί ή τέλος ένα ρόφημα με γάλα και μπανάνα/φράουλα και μέλι στο μπλέντερ. Όταν πεινάσεις στο σχολείο, εσύ ξέρεις να διαλέξεις έξυπνα τι θα φας στο διάλειμμα για να συνεχίσεις με περισσότερη ενέργεια τις υπόλοιπες ώρες του σχολείου; Φρόντισε να έχεις ετοιμάσει σάντουιτς με διάφορους τύπους ψωμιού και με διαφορετικά κάθε φορά είδη για τη γέμισή του. Μπορείς ακόμα να πάρεις μαζί σου ένα κομμάτι σπιτική πίτα ή κέικ. Και για περισσότερη ενέργεια, μπορείς να συμπληρώσεις με χυμό ή φρούτο. Το να βλέπεις τηλεόραση είναι ιδιαιτέρα διασκεδαστικό, σκέψου όμως ότι το να αφιερώνεις πολύ χρόνο στην τηλεόραση σου κλέβει χρόνο από το παιχνίδι και τους φίλους σου και σε κάνει να τσιμπολογάς χωρίς λόγο και έτσι να παίρνεις βάρος. Επίσης, χωρίς να το καταλάβεις, καταπίνεις μεγάλες μπουκιές χωρίς να τις μασάς και αυτό βλάπτει το στομάχι. Προσπάθησε λοιπόν να αφιερώνεις λιγότερο χρόνο στην τηλεόραση και όταν το κάνεις φρόντισε να «τσιμπάς» φρούτα από μια φρουτοσαλάτα, ένα μικρό τοστάκι με τυρί, ένα μικρό μπολάκι κρέμα ή ρυζόγαλο, σπιτικό ποπ-κορν, ακόμη και ένα ποτήρι γάλα με μπισκότο, μικρά νόστιμα γεύματα, χωρίς πολλή ενέργεια. Οι βιταμίνες και τα μέταλλα είναι απαραίτητα για να φτιάξεις ένα γερό σώμα; Και τα δύο θα τα βρεις στα πολύχρωμα και γευστικά φρούτα και λαχανικά. Δοκίμαζε λοιπόν καθημερινά διάφορα είδη σαλατών, φράουλες ή μπανάνες στο γάλα για δροσερά ροφήματα, καρότο τριμμένο και πολύχρωμες πιπεριές στις σαλάτες σου και ψιλοκομμένα ξερά φρούτα με τα δημητριακά σου. Δεν πρέπει να αφιερώνεις πολλές από τις ελεύθερες ώρες σου στον υπολογιστή, διότι θα ωφεληθείς περισσότερο αν τις ώρες αυτές ασκηθείς, κάνεις ποδήλατο, παίξεις με τους φίλους σου μπάλα, χορέψεις και κολυμπήσεις. Η άσκηση δυναμώνει την καρδιά και βελτιώνει τη φυσική μας κατάσταση. Το τελευταίο, αλλά συγχρόνως και σπουδαιότερο μέλημα ενός μαθητή, είναι το νερό. Ένα λίτρο νερό την ημέρα είναι το λιγότερο που πρέπει να καταναλωθεί, γιατί το σώμα σου χρειάζεται νερό για τις καύσεις του και για να συμπληρώσει αυτό που αποβάλλει με τον ιδρώτα καθημερινά. Η παιδική και εφηβική παχυσαρκία έχει πάρει επιδημικές διαστάσεις στη χώρα μας. Προκαλεί σοβαρές σωματικές και ψυχολογικές επιπλοκές και κατά το 1/3 κίνδυνο παραμονής της στην ενήλικο ζωή. Η σωστή αντιμετώπισή της γίνεται συνδυάζοντας ισορροπημένη διατροφή, σωματική άσκηση, τροποποίηση συμπεριφοράς και ψυχολογική υποστήριξη. Γι’ αυτόν το λόγο απαιτείται η συνεργασία παιδιών, γονέων και εκπαιδευτικών με παιδιάτρους, διαιτολόγους και ψυχολόγους ειδικούς σε θέματα παχυσαρκίας. Η μεγαλύτερη, όμως, προσοχή πρέπει να δοθεί από το κράτος και τους επιστημονικούς φορείς στον τομέα της πρόληψης, η οποία είναι σκόπιμο να αρχίζει από τα πρώτα στάδια της ζωής. Ποιος είναι ο χρυσός κανόνας διατροφής των παιδιών; Με τις τρεις λέξεις: Ποικιλία, ισορροπία, μέτρο!

* Η Δήμητρα Καραφασούλη είναι διατροφολόγος - διαιτολόγος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Νέες διαμαρτυρίες για τη μη χρηματοδότηση του δρόμου Πηγής - Λάμπου Μύλων

Έτοιμοι για κινητοποιήσεις ο Τοπικό Συμβούλιο και οι κάτοικοι της Πηγής είναι ανάστατοι από τη μη ένταξη του δρόμου Πηγής - Λάμπου Μύλων στα έργα που θα χρηματοδοτηθούν από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου. Το Τοπικό Συμβούλιο του χωριού θεωρεί ότι η έκβαση είναι άδικη και σε ανακοίνωσή του κάνει λόγο για χρόνιο εμπαιγμό των κατοίκων του χωριού. Ακόμη δηλώνει την απόφαση όλων των κατοίκων του χωριού να αγωνιστούν για την αποκατάσταση της αδικίας που γίνεται σε βάρος τους. Στο έγγραφο του Τοπικού Συμβουλίου προς την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου υπογραμμίζεται ότι οι μελέτες για το δρόμο Πηγής - Λάμπου Μύλων και για την παράκαμψη της Άγρας είχαν κατατεθεί στην Περιφέρεια μαζί και η ίδια η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ήταν αυτή που έκρι-

νε την αναγκαιότητα ή μη χρηματοδότησής τους. Οι κάτοικοι και το Τοπικό Συμβούλιο της Πηγής σημειώνουν ότι το έργο που αφορά στο χωριό τους θα έπρεπε να χρηματοδοτηθεί για τους παρακάτω λόγους: - Πρόκειται για επαρχιακό δρόμο τεσσάρων χιλιομέτρων, που ενώνει το δυτικό με το ανατολικό τμήμα

του νησιού. - Δίνει εύκολη πρόσβαση στα τρία μεγαλύτερα προσκυνήματα της Λέσβου, Άγιο Ραφαήλ, Ταξιάρχη Μανταμάδου και Παναγία Αγιάσου. - Εξυπηρετεί δραστηριότητες τριών εργοταξίων (ασφαλτικών, το λατομείο και το πυρηνελαιουργείο), με αποτέλεσμα τη συνεχή διέλευση βαρέων οχημά-

των (φορτηγά, μπετονιέρες κ.ά.) με κίνδυνο, λόγω της στενότητας του υπάρχοντος δρόμου, να προκληθούν ατυχήματα (κάτι που έχει συμβεί στο παρελθόν). - Με την ολοκλήρωση του ΧΥΤΑ δημιουργείται μία νέα παράκαμψη που διευκολύνει ακόμη περισσότερο την πρόσβαση σε αυτόν.

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού στους υπουργούς Υγείας και Υποδομών

Στη Βουλή η αεροδιακομιδή ασθενών της αεροδιακομιδής ασθενών με ειπροβλήματα από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης Τστηναδικάπροβλήματα ηπειρωτική χώρα, θέτει στη Βουλή, με ερώτησή του προς την υπουργό Υγείας και τον υπουργό Υποδομών, ο βουλευτής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Όπως αναφέρει, το ΕΚΑΒ δεν αναλαμβάνει την αεροδιακομιδή στην ηπειρωτική χώρα ασθενών με ιδιαίτερα προβλήματα, είτε πρόκειται για άτομα με καρδιολογικά προβλήματα που ταξιδεύουν με μηχανική υποστήριξη είτε για ασθενείς με πνευμονολογικά προβλήματα που ταξιδεύουν υποστηριζόμενοι από φορητή μονάδα παροχής οξυγόνου ή κατάκοιτους πολίτες που χρειάζονται εξειδικευμένη νοσηλεία και επεμβάσεις στην Αθήνα, παρά μόνο εφόσον αυτά είναι εξαιρετικά επείγοντα. Την ίδια στιγμή, ένα ταξίδι πολλών ωρών με το πλοίο μπορεί να αποβεί μοιραίο για τον ασθενή. «Η έγκαιρη και αποτελεσματική περίθαλψη αποτελεί αναφαίρετο δικαίωμα των νησιωτών. Η αεροδιακομι-

δή ασθενών με ιδιαίτερα προβλήματα από τα νησιά στην ηπειρωτική χώρα είναι μια σημαντική και ιδιαιτέρως προβληματική παράμετρος του ζητήματος», αναφέρει ο κ. Γαληνός. Και συνεχίζει: «Η δυστοκία, που συχνά αγγίζει την έργω άρνηση μεταφοράς ασθενών με ειδικές ανάγκες από τις εταιρείες αερομεταφορών, ιδιαίτερα κατά τις τουριστικές περιόδους, δημιουργεί συνθήκες ενός ιδιότυπου και επώδυνου αποκλεισμού για τα νησιά. Είναι αναγκαίο να παρθούν τα απαραίτητα μέτρα, ώστε να ρυθμιστεί άμεσα αυτό το ζήτημα.» Ο κ. Γαληνός ζητά έτσι να μάθει ποια μέτρα προτίθενται να πάρουν οι υπουργοί για να λυθεί το πρόβλημα. Ο ίδιος σημειώνει, πάντως, πως οι εταιρείες αερομεταφορών πρέπει να υποχρεούνται να έχουν διαθεσιμότητα για τέτοιες περιπτώσεις, καθώς, όπως λέει, ο ιδιωτικός χαρακτήρας των επιχειρήσεων δεν μπορεί να αποκλείει τη λειτουργία τους σε όρους κοινωνικής ευθύνης.

Ερώτηση Γαληνού για λιμανάκια Καλλονής και Παρακοίλων

«Πότε θα αποκατασταθούν οι ζημιές;» α προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αλιείς της Λέσβου στον ελλιμενισμό των σκαφών Ττους, λόγω των ζημιών που υπέστησαν οι λιμενίσκοι Σκάλας Καλλονής και Παρακοίλων τον προηγούμενο χειμώνα, θέτει ως θέμα με σχετική του ερώτηση προς τον υπουργό Υποδομών, Δημήτρη Ρέππα, ο βουλευτής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Όπως ο ίδιος τονίζει στην επιστολή του, βλάβες που υπέστησαν οι λιμενίσκοι των δύο περιοχών δεν έχουν α-

κόμη αποκατασταθεί. «Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να προκληθούν μεγάλες και δυσβάσταχτες οικονομικά ζημιές στους αλιείς, αλλά και να υποστούν βλάβες τα ήδη υπάρχοντα και εκτελεσθέντα έργα του λιμένα, ώστε να είναι ασύμφορο αυτά να συντηρηθούν ή να επισκευασθούν», αναφέρει ο κ. Γαληνός. Στο πλαίσιο αυτό, ρωτάει τον υπουργό Υποδομών σε τι ενέργειες προτίθεται να προβεί ώστε να αποκατασταθούν οι ζημιές, χωρίς άλλη καθυστέρηση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Έξι νέες προσκλήσεις απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

650 έφυγαν για Αϊβαλί χθες το πρωί

Ψωνίζουν είδη εποχής Άνοιξαν προγράμματα τoυ NIKOY MANABH πιβεβαιώθηκε η εκτίμηση που κάναμε στο χθεσινό φύλλο του «Ε» για μεγάλο αριθμό Μυτιληνιών που επρόκειτο να μεταβούν στο Αϊβαλί για το παζάρι της Πέμπτης. Χθες το πρωί έφυγαν από το λιμάνι της Μυτιλήνης δύο καραβάκια, το «Zehra Jale» της εταιρείας Jale και το «Midili 1», που μετέφεραν 650 άτομα. Στη συντριπτική τους πλειοψηφία επρόκειτο για γονείς Μυτιληνιούς που πήγαν στο Αϊβαλί για ψώνια εν όψει της έναρξης της σχολικής περιόδου. Κατά πληροφορίες, η εταιρεία Jale επρόκειτο χθες το απόγευμα να βάλει δύο πλοία για την επι-

Χθες το πρωί, το «Zehra Jale» λίγο πριν την αναχώρησή του για το Αϊβαλί

στροφή από το Αϊβαλί στη Μυτιλήνη, καθώς ο αριθμός εκείνων που επρόκειτο να επιστρέψουν ήταν μεγαλύτερος από εκείνους που ανα-

χώρησαν χθες το πρωί. Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν ότι μεγάλος αριθμός Μυτιληνιών και κατοίκων της Λέσβου επιλέγουν να

ψωνίζουν προϊόντα από το Αϊβαλί, ιδιαίτερα όμως προϊόντα που φθείρονται πολύ γρήγορα. Τέτοια προϊόντα είναι οι αθλητικές φόρμες, τα αθλητικά παπούτσια, οι αθλητικές κάλτσες που φορούν τα παιδιά στο σχολείο, άλλα σχολικά είδη κ.λπ.. Επίσης πολλοί είναι εκείνοι που ψωνίζουν κουρτίνες, σεντόνια, πυτζάμες και ό,τι άλλο χρησιμοποιείται για την ανανέωση των εσωτερικών χώρων ενός σπιτιού. Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί είναι εκείνοι που πηγαίνουν στο Αϊβαλί για ψώνια τη στιγμή που στη Μυτιλήνη υπάρχει μεγάλος αριθμός καταστημάτων που πουλάνε κινεζικά προϊόντα σε χαμηλές τιμές.

Νέα απόφαση από τον υφυπουργό Θάνο Μωραΐτη για τις πληγείσες περιοχές της Λήμνου απ' το αγριοκούνελο

Κατ’ εξαίρεση «ναι» στο κυνήγι πιτρέπεται, κατ’ εξαίρεση και φέΕλόγωτος, το κυνήγι του αγριοκούνελου, υπερπληθυσμού, σε περιοχές της Λήμνου, καθώς προκαλεί αποδεδειγμένα εκτεταμένες ζημιές στις γεωργικές καλλιέργειες. Η απόφαση του υφυπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Θάνου Μωραΐτη υλοποιείται απ’ την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου και μέχρι τις 10 Μαρτίου 2011, ενώ το κυνήγι θα γίνεται καθ’ όλο το 24ωρο. Η Υπουργική Απόφαση εφαρμόζεται, μετά από απόφαση της γενικής γραμματέα Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, με όρους και προϋποθέσεις. Συγκεκριμένα, η ρύθμιση του υπερπληθυσμού θα γίνει αποκλειστικά και μόνο με το κυνήγι του αγριοκούνελου από ειδικά συνεργεία ομάδων κυνηγών, που θα συγκροτήσει η αρμόδια Διεύθυνση Δασών Λέσβου,

αντίστοιχα με την παρουσία δασικού οργάνου ή έμπειρου, πεπειραμένου και με λευκό, σχετικό με τη θήρα, ποινικό μητρώο κυνηγού, του οικείου κυνηγετικού συλλόγου, ως υπεύθυνου του συνεργείου. Ως περιοχές ρύθμισης ορίζονται αποκλειστικά αυτές που έχουν χαρακτηριστεί πληγείσες από την Επιτροπή Διερεύνησης Προβλημάτων Αγριοκούνελου Λήμνου. Οι μέρες, οι ώρες και η περιοχή ρύθμισης καθορίζονται κάθε φορά με απόφαση της αρμόδιας δασικής υπηρεσίας και απαγορεύεται η κυκλοφορία των πολιτών στις περιοχές αυτές κατά τη διάρκεια δράσης των συνεργείων. Για την αποφυγή πρόκλησης ατυχημάτων, λαμβάνονται όλα τα μέτρα για τη γνωστοποίηση της δραστηριότητας των συνεργείων, όπως ανακοινώσεις σε έντυπο Τύπο, ραδιόφωνο, τηλεόραση, κινητοποίηση αρ-

Την επόμενη Τετάρτη η εκλογή τού επικεφαλής

Συγκροτήθηκε νέα δημοτική κίνηση 50 φίλοι και μέλη του ΣΥΡΙΖΑ και των Οικολόγων Πράσινων Περίπου πήραν μέρος, το βράδυ της Τετάρτης, στη συνάντηση που έγινε στο ξενοδοχείο «Λέσβιον» για την ίδρυση της νέας δημοτικής κίνησης. Στη συνέλευση έγινε εκτενής συζήτηση στις προγραμματικές αρχές της κίνησης, οι οποίες αναμένεται να οριστικοποιηθούν το επόμενο διάστημα. Στη συνάντηση επίσης εκλέχθηκε προσωρινή συντονιστική επιτροπή και αποφασίσθηκε να πραγματοποιηθεί στις 8 Σεπτεμβρίου νέα συνέλευση, η οποία θα αναδείξει τον επικεφαλής του ψηφοδελτίου της κίνησης. Σε ανακοίνωσή της, η κίνηση απευθύνει κάλεσμα σε όλους τους ενεργούς πολίτες που θέλουν και πιστεύουν σε μια άλλου τύπου αυτοδιοίκηση, μια αυτοδιοίκηση που θα χαρακτηρίζεται από την άμεση δημοκρατία, την αυτοοργάνωση των τοπικών κοινωνιών και τη διαφάνεια και την ανεξαρτησία από συμφέροντα, να πλαισιώσουν με τη συμμετοχή τους αυτήν τη συλλογική προσπάθεια.

μόδιων φορέων κ.λπ.. Επίσης, με τη συνδρομή όλων των εμπλεκόμενων υπηρεσιών και φορέων (Αστυνομία, δήμοι, ενώσεις αγροτών, κυνηγετικές οργανώσεις κ.ά.), λαμβάνονται μέτρα επιτήρησης της περιοχής δράσης των συνεργείων, ώστε να ελαχιστοποιηθεί η δυνατότητα πρόσβασης σε αυτήν.

Πολλά συνεργεία... Η απόφαση του υφυπουργού ελήφθη έχοντας, μεταξύ άλλων, υπόψη το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια σε περιοχές της Λήμνου ο υπερπληθυσμός του είδους Oryctolagus cuniculus (αγριοκούνελο) προκαλεί αποδεδειγμένα εκτεταμένες ζημιές στις γεωργικές καλλιέργειες, με συνέπεια να διαταράσσεται η οικονομική και κοινωνική ζωή της νήσου. Όπως και το γεγονός ότι οι αρμόδιες δασικές υπηρεσίες έλαβαν όλα τα ενδεδειγμένα μέτρα αρμοδιότητάς τους, περιορισμού τόσο του πληθυσμού του αγριοκούνελου όσο και των επιπτώσεων στην αγροτική οικονομία, χωρίς όμως να επιτευχθούν τα προσδοκώμενα αποτελέσματα. Η ίδια απόφαση αφορά και το νησί Θηρασιά, το οποίο αντιμετωπίζει επίσης μεγάλο πρόβλημα με τον υπερπληθυσμό των αγριοκούνελων. Σχετικά με την απόφαση αυτή, ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, τονίζει: «Ζητάμε ελευθερία στο κυνήγι του κουνελιού γιατί μόνο αυτό θα μπορούσε να αναστείλει τη δραστηριότητα. Τα συνεργεία που θα συγκροτηθούν σε κάθε χωριό πρέπει να είναι πολλά, ώστε να είναι περισσότερο αποτελεσματική η καταπολέμηση του μεγάλου προβλήματος.»

του ΕΣΠΑ προγραμμάτων του ΕΣΠΑ Σειρά ανοίγουν με απόφαση της περιΣο-

φερειάρχη Βορείου Αιγαίου, φίας Θεολογίτου. Από αυτά, θα χρηματοδοτηθούν δημόσια έργα υποδομής, νέα είτε, σε ορισμένες περιπτώσεις, συνεχιζόμενα. Συγκεκριμένα, οι προσκλήσεις που άνοιξαν καλώντας τους φορείς να υποβάλουν προτάσεις είναι οι εξής: - Έργα εθνικής οδοποιίας. Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος απευθύνεται προς το υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Οι διαθέσιμες πιστώσεις ανέρχονται στα 22,5 εκατ. ευρώ. - Κατασκευή-βελτίωση δικτύων και λοιπών υποδομών ύδρευσης, με προϋπολογισμό 12,24 εκατ. ευρώ. Η πρόσκληση απευθύνεται στους δήμους, τις νομαρχίες και τις ΔΕΥΑ. ✓ Έργα σχολικής στέγης, κτηριακά έργα πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με προϋπολογισμό που ανέρχεται στα 15,59 εκατ. ευρώ. Η πρόσκληση απευθύνεται στους ΟΤΑ πρώτου και δευτέρου βαθμού του Βορείου Αιγαίου. ✓Αποκατάσταση χώρων ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων (ΧΑΔΑ). Η πρόσκληση του προγράμματος απευθύνεται στους δήμους, στους φορείς Διαχείρισης Απορριμμάτων του Βορείου Αιγαίου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Οι διαθέσιμες πιστώσεις ανέρχονται στα 2,84 εκατ. ευρώ.

✓ Κατασκευή σταθμών μεταφόρτωσης απορριμμάτων (ΣΜΑ). Η πρόσκληση απευθύνεται στους φορείς διαχείρισης απορριμμάτων του Βορείου Αιγαίου. Οι διαθέσιμες πιστώσεις ανέρχονται στα 3,76 εκατ. ευρώ. Η πρόσκληση του προγράμματος απευθύνεται στους δήμους, στους φορείς Διαχείρισης Απορριμμάτων του Βορείου Αιγαίου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. ✓ Κατασκευή-συμπλήρωση-αναβάθμιση συστημάτων συλλογής και επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Οι διαθέσιμες πιστώσεις του προγράμματος ανέρχονται στα 17,18 εκατ. ευρώ. Η πρόσκληση απευθύνεται στους δήμους και τις νομαρχίες, τις Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης-Αποχέτευσης του Βορείου Αιγαίου.

Aστυνοµικά Σύλληψη δύο αλλοδαπών Δύο Αλβανούς συνέλαβαν οι Αρχές προχθές το πρωί στη Μυτιλήνη, αφού διαπιστώθηκε ότι είχαν εισέλθει και διέμεναν παράνομα στη χώρα. Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν για να εφαρμοστεί σε βάρος τους το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

Ανήλικος με μαχαίρι Ένας ανήλικος συνελήφθη το πρωί της Τετάρτης στη Μυτιλήνη, αφού είχε στην κατοχή του ένα μαχαίρι μήκους 10 εκατοστών. Το μαχαίρι κατασχέθηκε, ενώ σε βάρος του νεαρού σχηματίστηκε δικογραφία.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι περικοπές, λόγω κρίσης, κλείνουν την «κάτω» Λέσχη απ’ τον επόμενο μήνα, ενώ σταδιακά μεταφέρονται στις

Όλο το Πανεπιστήμιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνειδητοποιημένος για το μέγεθος των προβλημάτων που καλείται να αντιμετωπίσει, αλλά και αισιόδοξος πως το στοίχημα μπορεί να κερδηθεί, παίρνει από σήμερα και τυπικά τη σκυτάλη, για να τρέξει από κοινού με τους συνεργάτες του τη διοίκηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ο νέος πρύτανης Πάρις Τσάρτας. Στις πρώτες ενέργειες του οποίου, δεδομένης της κρίσης και των περικοπών που έγιναν στον τακτικό προϋπολογισμό του ιδρύματος, είναι το κλείσιμο της «κάτω» Λέσχης απ’ τον επόμενο μήνα, όπως και η μεταφορά της εκπαιδευτικής διαδικασίας όλων των Τμημάτων της Μυτιλήνης στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο Λόφο τού «Ξενία». Αλλάζει άρδην μέσα Οικονομία… στους επόμενους μήνες Ανάλογες «συρρικνώτο σκηνικό σε ό,τι αφορά σεις» θα γίνουν οριζόντια στη χωροταξική διάταξη σε όλα τα νησιά, όπου υτου Πανεπιστημίου Αι- πάρχει πολυδιάσπαση σε γαίου στη Μυτιλήνη. Ό- νοικιασμένα κτήρια των πως προέκυψε κατά τη αιθουσών, των γραφείων, διάρκεια της συνέντευξης των γραμματειών, των βιΤύπου που οι νέες πρυτα- βλιοθηκών και γενικά των νικές αρχές παραχώρηχώρων που καταλαμβάνει σαν χθες το μεσημέρι, για το Πανεπιστήμιο και η δύο κυρίως λόγους το λειτουργία του. Ο πρώτος σύνολο της εκπαιδευτικής διαδικασίας μεταφέ- λόγος που γίνεται αυτό ρεται στα κτήρια του Λό- είναι ο στόχος να μειωθεί φου, τα οποία έως σήμε- το λειτουργικό κόστος, αρα στεγάζουν μόνο τα φού, όπως παρουσιάστηΤμήματα Περιβάλλοντος, κε στη συνέντευξη, το Γεωγραφίας και Επιστη- 60% του τακτικού προϋμών της Θάλασσας. Εφε- πολογισμού του ιδρύμαξής στους ίδιους χώρους τος διατίθεται σε ενοίκια. θα στεγάζονται, πολύ πι- Με ό,τι αυτό σημαίνει για θανόν απ’ τον Οκτώβριο τα περιθώρια που υπάρκαι το αργότερο έως το χουν μέσω των ήδη πεΦεβρουάριο, και τα Τμή- ριορισμένων, εξ αιτίας ματα Πολιτισμικής Τε- της κρίσης, κονδυλίων να χνολογίας και Επικοινω- ασκηθούν δράσεις φοιτηνίας, Κοινωνικής Ανθρω- τικής μέριμνας. πολογίας και Ιστορίας και Όπως ειπώθηκε, επίσης για οικονομικούς λόγους Κοινωνιολογίας.

Aστυνοµικά Θάνατος 75χρονης πεβίωσε, το βράδυ της Τετάρτης στη Μυτιλήνη, η 75χρονη Μαρία Μακρέλλη του Ιωάννη. Η ηλικιωμένη γυναίκα βρέθηκε λιπόθυμη στο σπίτι της και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της. Για το συμβάν έχει παραγγελθεί νεκροψία-νεκροτομή.

Συλλήψεις στη θάλασσα εκατρείς αλλοδαπούς, χωρίς νόμιμα έγγραφα, καθώς και το 45χρονο αλλοδαπό διακινητή τους συνέλαβαν χθες τα ξημερώματα οι λιμενικές αρχές της Μυτιλήνης, σε συνεργασία με τη FRONTEX, στη θαλάσσια περιοχή 1,15 ναυτικά μίλια από την Άκρα Αγριλιά. Οι αλλοδαποί, που επέβαιναν σε φουσκωτή βάρκα που χειριζόταν ο 45χρονος και είχαν ξεκινήσει από τα απέναντι τουρκικά παράλια, μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για προληπτικές ιατρικές εξετάσεις, ενώ η βάρκα και η εξωλέμβια μηχανή κατασχέθηκαν.

Η Αγγελική Δημητρακοπούλου, ο Πάρις Τσάρτας, ο Γιάννης Κάλλας και ο Νίκος Σουλακέλλης αποτελούν τη νέα πρυτανική αρχή που αναλαμβάνει τυπικά σήμερα τη διοίκηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου

δε θα λειτουργεί μετά το τέλος της παρούσας εξεταστικής, δηλαδή σε ένα μήνα από τώρα, και η επονομαζόμενη ως «κάτω» Λέσχη, η δεύτερη δηλαδή Φοιτητική Λέσχη της πόλης, η οποία και στεγάζεται στο κέντρο της Μυτιλήνης, στις πανεπιστημιακές εγκαταστάσεις του Πολύκεντρου (χώρος πρώην «Ευ ζην»). Ο χώρος, τουλάχιστον προς το παρόν, παραμένει νοικιασμένος ώστε να εξυπηρετεί τις άλλες δραστηριότητες που φιλοξενεί, μεταξύ των οποίων και το Σταθμό Συμβουλευτικής, όπως και τις φοιτητικές ομάδες που ασχολούνται με καλλιτεχνικές δράσεις και τον αθλητισμό.

… και ποιότητα Στη συνέντευξη Τύπου ο πρύτανης και οι αντιπρυτάνεις που πήραν σχετικά το λόγο, θέλησαν να γίνει κατανοητό πως αυτές οι αλλαγές δε γίνονται μονοδιάστατα για οικονομικούς λόγους, αλλά κυ-

ρίως απηχούν τις επιλογές της νέας διοίκησης για ισότιμη παροχή υπηρεσιών και υποδομών σε όλους. Πέραν του κόστους, όπως εξήγησε ο κ. Τσάρτας για τα ενοίκια, υπάρχουν αυξημένες δαπάνες για τη συντήρηση, τη φύλαξη, τον καθαρισμό όλων αυτών των κτηρίων, ακόμη και για τον εξοπλισμό τους με σύγχρονα μέσα. Επειδή, όμως, είναι αδύνατον σε όλα αυτά τα κτήρια να υπάρχουν οι ίδιες υπηρεσίες με το κεντρικό συγκρότημα του Πανεπιστημίου, εκ των πραγμάτων γίνονται κάποιες εκπτώσεις που δημιουργούν διαφορετικού επιπέδου υποδομές. Οπότε, συγκεντρώνοντας όλους τους φοιτητές στον πανεπιστημιακό λόφο, όχι μόνο εξοικονομούνται σοβαρά κεφάλαια, αλλά και βελτιώνονται οι παροχές προς όλους. Για να γίνει, βέβαια, αυτή η ριζική αναδιάταξη του «ιστού» του Πανεπιστη-

μίου στη Μυτιλήνη - σημειωτέον ότι το ίδρυμα χρησιμοποιεί περί τα 15 ακίνητα, ιδιόκτητα και νοικιασμένα, μέσα στην πόλη -, χρειάζεται να υπάρξουν επικουρικά κι άλλες αποφάσεις, όπως για παράδειγμα στενή συνεργασία με τα ΚΤΕΛ για τακτικότερα δρομολόγια, αλλά και η διατήρηση της ετήσιας κάρτας διαδρομών, για την οποία θα γίνει προσπάθεια να μειωθεί το κόστος της κάτω των 30 ευρώ ανά φοιτητή. Ενδεχομένως, πάντως, να χρειάζεται να επανεξεταστεί το θέμα της σίτισης των φοιτητών στο Πολύκεντρο, όσο και αν κοστίζει η λειτουργία δύο Λεσχών σε μία πόλη. Η ίδια η διάρθρωση του ακαδημαϊκού έτους (διαστήματα εξεταστικών, γιορτές,

αργίες, Σαββατοκύριακα όπου οι φοιτητές δε χρειάζεται να μετακινούνται εκεί όπου γίνεται μάθημα), αλλά και η ανυπαρξία υποχρεωτικών παρακολουθήσεων - ειδικά σε κάποια απ’ τα Τμήματα που για πρώτη φορά μετακομίζουν εκτός πόλης θα επιβαρύνουν κατά πολύ το κόστος ζωής των φοιτητών της Μυτιλήνης, αφού δύσκολα θα παίρνουν τη συγκοινωνία για να μεταβούν να φάνε αν δεν έχουν μάθημα. Περιττό να προσθέσουμε ότι η εμπειρία όλων των προηγούμενων ετών προϊδεάζει για τις σοβαρότατες και δυναμικότατες αντιδράσεις που θα πρέπει να περιμένει η πρυτανική αρχή, αν υλοποιήσει την πρόθεσή της να κλείσει την «κάτω» Λέσχη.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ιδιόκτητες εγκαταστάσεις και τα τρία Τμήματα της πόλης

πάει Λόφο Η ανέγερση φοιτητικής εστίας, αλλά και η ενδυνάμωση των σχέσεων με τις τοπικές κοινωνίες, στις προτεραιότητες των νέων πρυτανικών αρχών

«Αισιόδοξοι, όχι αφελείς…» Πάρις ΤσάρΟνειςπρύτανης τας και οι αντιπρυτάΑκαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας Νίκος Σουλακέλλης, Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού Αγγελική Δημητρακοπούλου και Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης Γιάννης Κάλλας, στην πρώτη συνάντηση που είχαν με τους εκπροσώπους του Τύπου εξήγησαν το πώς θα πορευτούν τα τέσσερα επόμενα χρόνια, τι θα επιδιώξουν, τι στόχους θέτουν, τι σκέφτονται για το «αύριο» του ιδρύματος. Απαντώντας σε ερώτηση του «Ε», ο κ. Τσάρτας δήλωσε: «Είμαστε αισιόδοξοι, όχι αφελείς, αφού γνωρίζουμε πώς έχει η κατάσταση», ενώ συμπλήρωσε, δίνοντας και το προσωπικό του στίγμα, ότι απ’ τη θητεία στη διοίκηση «θέλουμε να αντλήσουμε και χαρά». Μετά τις συστάσεις, ο κ. Τσάρτας, καθηγητής στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων στη Χίο, εξήγησε πως θα επιδιώξει τακτική συνεργασία με τα Μέσα, αφού το Πανεπιστήμιο έχει ιδιαίτερη παρουσία και συμβολή στο αναπτυξιακό γίγνεσθαι των νησιών. Τοποθέτησε την περίοδο και τις συγκυρίες ανάληψης των καθηκόντων των νέων πρυτανικών αρχών στο «κάδρο» των εξελίξεων, οικονομικών και θεσμικών, μίλησε για τις επικείμενες αλλαγές στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, τον «Καλλικράτη» που έχει προαναγγελθεί, ενώ ξεκαθάρισε με απόλυτο τρόπο ότι «επ’ ουδενί δεν θα επικαλεστούμε ως άλλοθι την κρίση, παρ’ ότι έγινε ήδη περικοπή 10% του προϋπολογισμού μας, όπως και περικοπές στις δαπάνες για τη σίτιση. Εμείς θα δου-

Νίκος Σουλακέλλης, αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας

Όλα για το ανθρώπινο δυναμικό ι αρμοδιότητες του Νίκου Σουλακέλλη αφορούν στο ανΟκάνειθρώπινο δυναμικό και όπως είπε ο νέος αντιπρύτανης, θα κάθε προσπάθεια, αναλαμβάνοντας και σχετικές πρωτοβουλίες, για την αναβάθμιση του ακαδημαϊκού κύρους, για την υποστήριξη του διοικητικού μηχανισμού, των υπαλλήλων του Πανεπιστημίου, αλλά και για τη φοιτητική μέριμνα, για παροχές υψηλής ποιότητας στους χιλιάδες φοιτητές του ιδρύματος. Ο κ. Σουλακέλλης μίλησε για τις συγκεκριμένες δυσκολίες που υπάρχουν σε όλα τα πεδία, για την υποστελέχωση του ιδρύματος, προαναγγέλλοντας την έναρξη και νέας διαδικασίας μετατάξεων, ενώ είπε πως θα δοθεί έμφαση προκειμένου να πειστεί το υπουργείο ότι είναι εντελώς διαφορετικό ένα ίδρυμα και οι ανάγκες του αν έχει μία έδρα, απ’ το νησιωτικό ίδρυμα του αρχιπελάγους που χωρίζεται σε πολλά νησιά. «Έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος για εστίες στη Μυτιλήνη», είπε ο κ. Σουλακέλλης, που όπως και οι συνάδελφοί του ανέφερε ότι επίκειται η ένταξη στο ΠΕΠ ενός τέτοιου έργου.

Αγγελική Δημητρακοπούλου, αντιπρύτανης Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού

Έρευνα, αξιοποιήσιμη και απ’ τις τοπικές κοινωνίες το ρόλο που έχει η έρευνα για ένα ίδρυμα αναφέρθηκε η Αγγελική Δημητρακοπούλου, επισημαίνοντας πως το ΠανεπιΣστήμιο Αιγαίου έχει αναγνωρίσιμες ερευνητικές δραστηριότηλέψουμε όποιες και αν είναι οι συνθήκες.».

Όχι περιθωριακό… Μια άλλη όψη του «κάδρου» που εμφάνισε ο κ. Τσάρτας, αφορούσε στο Πανεπιστήμιο που βρίσκεται, όπως είπε, έκτο στην αξιολόγηση μεταξύ των ελληνικών ιδρυμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, αλλά και σε θετικά στοιχεία που το αφορούν, όπως η διεθνοποίησή του και η πολύ καλή συνέργεια που υπάρχει με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. «Περιφερειακό ναι, της παραμεθορίου ναι, όχι όμως περιθωριακό», είπε για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ο νέος πρύτανης, που έθεσε ως πρωταρχικό στόχο την αναβάθμιση των σχέσεων με τις τοπικές κοινωνίες, την οποία και θα επιδιώξει με συγκεκριμένες πρωτοβουλίες, που θα λαμβάνονται συστηματικά και συχνά. Ο ίδιος αναφέρθηκε σε αλλαγές και στον τρόπο διοίκησης, αλλά και στη διαρκή φυσική παρουσία των μελών της πρυτανικής αρχής σε όλα τα νησιά, δημιουργώντας την αίσθηση ότι έχει διαμορφώσει και συγκεκριμενοποιήσει απόλυτα το πώς θα διοικήσει το ίδρυμα.

Αιμορραγία… Ομοίως συγκεκριμένος ήταν ο κ. Τσάρτας και σε ό,τι αφορά στις δαπάνες, αφού εξήγησε ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί η αιμορραγία των ενοικίων. Κι αυτό γιατί τα κονδύλια που χάνονται θα μπορούσαν να πάνε στη φοιτητική μέριμνα και να αποδώσουν υπέρ των φοιτητών, μειώνοντας το κόστος ζωής τους. Στην ίδια κατεύθυνση, για να γίνει πιο ελκυστική η έλευση φοιτητών στη Μυτιλήνη, πρωταρχικός στόχος είναι η δημιουργία οπωσδήποτε φοιτητικής εστίας. Ανάλογη υποδομή θα πρέπει, όπως είπε ο κ. Τσάρτας, να δημιουργηθεί και στη Σύρο, και στη Λήμνο. «Δε θα λειτουργήσουμε με εσωστρέφεια», συμπλήρωσε ο πρύτανης, τονίζοντας πως το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν έχει τίποτε να φοβάται εν όψει του επερχόμενου «Καλλικράτη» στην εκπαίδευση, ενώ τη θέση του για το θέμα θα καταθέσει στην πρώτη σύνοδο πρυτάνεων που θα πραγματοποιηθεί στην Κρήτη στα μέσα Οκτωβρίου. Ο κ. Τσάρτας μίλησε ακόμη για τις μετεγγραφές, ενώ και απ’ τις απαντήσεις που έδωσε λίγο αργότερα έπεισε πως έχει, όπως και οι αντιπρυτάνεις του, προετοιμαστεί και ενημερωθεί για το δύσκολο αλλά εξαιρετικά ενδιαφέρον εγχείρημα της διοίκησης του τέταρτου σε μέγεθος πανεπιστημίου της χώρας. Το οποίο - σημειωτέον - γνωρίζει και έχει, όπως είπε, την εμπειρία να διοικήσει.

τες και αξιόλογο ερευνητικό έργο. Μιλώντας για τις διαφορετικές πτυχές και διαστάσεις της έρευνας, η αντιπρύτανης στάθηκε ιδιαίτερα στην ανάγκη τα αποτελέσματα της έρευνας να είναι αξιοποιήσιμα όσο το δυνατόν περισσότερο απ’ τις τοπικές κοινωνίες και προς αυτή την κατεύθυνση, όπως ανέφερε, θα υπάρχουν συστηματικές και συγκεκριμένες ενέργειες απ’ τη διοίκηση του Πανεπιστημίου.

Γιάννης Κάλλας, αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης

Να μοιραζόμαστε κι όχι να μοιράζουμε… ια διαφορετική προσέγγιση στον τρόπο και στη λογική των Μ οικονομικών του ιδρύματος παρουσίασε ο Γιάννης Κάλλας, που όπως τόνισε θα επιδιώξει να υπάρχει ένας τέτοιος οικονομικός προγραμματισμός ώστε, ακόμη και με μείωση των κονδυλίων, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να μπορεί να ανταποκριθεί σε ένα καλό επίπεδο λειτουργίας. Ο κ. Κάλλας είπε ότι θα υπάρχει μια ενιαία πολιτική στα οικονομικά, «να μοιραζόμαστε τους πόρους κι όχι να τους μοιράζουμε», ενώ επισήμανε πως για να επιτευχθεί μια τέτοια λειτουργία χρειάζεται όλοι να έχουν αίσθηση των αναγκών των υπολοίπων, δίχως να επικρατούν λογικές ότι το τάδε τμήμα χρειάζεται χρήματα γιατί έχει ανάγκες περισσότερες απ’ το άλλο. Μία ακόμη επισήμανση του κ. Κάλλα αφορούσε στην τοπική κοινωνία που «πρέπει να πάψει να βλέπει μόνο τα άμεσα οφέλη απ’ τη λειτουργία του Πανεπιστημίου, αλλά να υπολογίζει κυρίως τα έμμεσα, που μακροπρόθεσμα είναι και τα πλέον σημαντικά».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Από Μυτιλήνη, Μούδρο και Μύρινα οι εκπρόσωποι του νομού Λέσβου

Η ώρα των έφηβων βουλευτών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Θέση Σχολείο

νοίγουν σήμερα οι εργασίες της ΙΕ΄ Συνόδου του εκπαιδευτικού προγράμματος «Βουλή των Εφήβων», οι οποίες και θα ολοκληρωθούν τη Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου. Ίσως για πρώτη φορά, οι δύο απ’ τους τρεις έφηβους βουλευτές που εκπροσωπούν το νομό Λέσβου «εκλέχτηκαν» απ’ το νησί της Λήμνου, αφού σύμφωνα με τις θέσεις που κατέλαβαν οι τακτικοί βουλευτές, είναι κατά σειρά από σχολεία της Μυτιλήνης, του Μούδρου και της Μύρινας. Το πρόγραμμα «Βουλή των Εφήβων», αφού πέρασε ένα στάδιο κατά το οποίο οι βουλευτές εκλέγονταν με κλήρωση μεταξύ των ενδιαφερόμενων να συμμετάσχουν, επέστρεψε τα τελευταία χρόνια στην επιλογή βάσει της αξιολόγησης των κειμένων που οι μαθητές της Β΄ τάξης λυκείου στέλνουν στην αρμόδια επιτροπή. Φέτος τα αποτελέσματα για το ποιοι θα εκπροσωπήσουν το νομό Λέσβου ανακοινώθηκαν στα μέσα Ιουλίου και σύμφωνα με αυτά, το νομό θα εκπροσωπήσουν οι μαθητές Βασιλική Βαρελτζή απ’ το 5ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης, η Αγοραστή - Ειρήνη Ψαλλίδα απ’ το Γενικό Λύκειο Μούδρου και ο Κωνσταντίνος Μποζάνης απ’ το Γενικό Λύκειο Μύρινας (αναλυτικά και οι αναπληρωματικοί στον πίνακα).

Περιοχή

Ονοματεπώνυμο

Επιτροπή

Τακτικοί Έφηβοι Βουλευτές 1

2 3

5ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης Γενικό Λύκειο Μούδρου ΕΠΑΛ Μύρινας

Μυτιλήνη

ΒΑΡΕΛΤΖΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ

Μούδρος Λήμνου Μύρινα Λήμνου

ΨΑΛΛΙΔΑ ΑΓΟΡΑΣΤΗ-ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΟΖΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Δημόσιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης και Δικαιοσύνης Κοινωνικών Υποθέσεων Μορφωτικών Υποθέσεων

Αναπληρωματικοί Έφηβοι Βουλευτές 1 2 3

Γενικό Λύκειο Καλλονής Γενικό Λύκειο Πολιχνίτου ΕΠΑΛ Καλλονής

Καλλονή Λέσβου

ΚΑΤΕΡΙΝΕΛΛΗ ΕΙΡΗΝΗ

Πολιχνίτος Λέσβου Καλλονή Λέσβου

ΝΤΑΟΥΤΛΑΡΗ ΝΤΑΝΙΕΛ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ο υπεύθυνος και τεκμηριωμένος διάλογος, η συνεργασία, η αλληλοκατανόηση.

Μεγάλο ενδιαφέρον

Στους σταθερούς στόχους της πρωτοβουλίας της Βουλής των Ελλήνων που διατηρεί την προσπάθεια συμμετοχής των νέων, βρίσκονται η μύηση τους στους κοινοβουλευτικούς θεσμούς και η καλλιέργεια των δημοκρατικών αξιών της σύγχρονης κοινωνίας, όπως είναι το ενδιαφέρον για τα κοινά, αλλά και η συμβολή του καθενός στη διαμόρφωσή τους,

Κατά το σχολικό έτος 2009 - 2010 εκδήλωσαν ενδιαφέρον για το πρόγραμμα της Βουλής των Εφήβων και συμμετείχαν στην προκαταρκτική διαδικασία 11.134 μαθητές από τη Β΄ τάξη όλων των τύπων λυκείου της χώρας (ενιαία, ημερήσια, εσπερινά, δημόσια, ιδιωτικά, ειδικά), Τ.Ε.Ε.-ΕΠΑΛ Α΄ Κύκλου του υπουργείου Παιδείας και του ΟΑΕΔ, καθώς και των αντίστοιχων λυκείων και τεχνικών σχολών της Κύπρου και ελληνικών σχολείων του εξωτερικού. Στο σύνολο των 300 έφηβων βουλευτών που επελέγησαν, οι 260 είναι από την Ελλάδα, οι 20 από την Κύπρο και οι 20 από την ομογένεια. Το Σάββατο 4 και την Κυριακή 5 Σεπτεμ-

βρίου, οι έφηβοι βουλευτές θα συνεδριάσουν σε επιτροπές αντίστοιχες θεματικά των Διαρκών Επιτροπών της Βουλής των Ελλήνων και θα συμμετάσχουν σε προγραμματισμένες πολιτιστικές δραστηριότητες. Τέλος, τη Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου, στις 10:00 το πρωί, θα συγκληθεί η Ολομέλεια της Βουλής των Εφήβων. Την ευθύνη και την επιμέλεια της διεξαγωγής του εκπαιδευτικού προγράμματος «Βουλή των Εφήβων», καθώς και τη φιλοξενία των συμμετεχόντων σε αυτό, έχει το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία. Στη διοργάνωση του προγράμματος συνεργάζονται το υπουργείο Παιδείας, το υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας και το υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Ένας νέος εκπαιδευτικός θεσμός από το Συμβουλευτικό Σταθμό του Πανεπιστημίου

«Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου» για όλους θεσμό ελεύθερης και δηεπιμόρφωσης, Έτηνναμιουργικής «Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου», προτίθεται να ιδρύσει κατά τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά 2010 - 2011 ο Συμβουλευτικός Σταθμός του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το «Ανοιχτό Λαϊκό Πανεπιστήμιο», όπως θα είναι στην ουσία η «Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου», δημιουργείται στο πλαίσιο της κοινωνικής και επιμορφωτικής προσφοράς και της διασύνδεσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου με τις τοπικές κοινότητες. Ο θεσμός της «Ακαδημίας» προέκυψε από τη διαπιστωμένη ανάγκη των κατοίκων και έχει άμεσο στόχο το να συμβάλει στην ενδυνάμωση της πνευματικής ζωής του Αιγαίου και να

αποτελέσει παράδειγμα και για τα υπόλοιπα νησιά. Πέραν του μορφωτικού έργου, φιλοδοξεί να δημιουργήσει παράλληλα μακρόχρονες δομές πολιτισμού. Η «Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου» υπόσχεται πανεπιστημιακή εγκυρότητα, ενώ περιλαμβάνει ένα σημαντικό εύρος θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος, που μέχρι τώρα έχει εφαρμοστεί με επιτυχία σε πολλές άλλες πόλεις της Ελλάδας, με φορείς υλοποίησης δήμους, νομαρχίες και πνευματικά ιδρύματα, καθώς και με την οικονομική συνδρομή και συμπαράσταση επιχειρηματιών και εταιρειών.

Συμβολικό τίμημα Στο θεσμό μπορούν να συμμετέχουν πολίτες της Λέσβου και

του υπόλοιπου Αιγαίου, ανεξαρτήτως μόρφωσης, ηλικίας, φύλου, εθνικότητας κ.λπ., δημόσιοι και ιδιωτικοί υπάλληλοι, φοιτητές, άνεργοι, αγρότες, ελεύθεροι επαγγελματίες, επιχειρηματίες κ.ά.. Τα ακαδημαϊκά αντικείμενα θα επιλεγούν βάσει των αναγκών και των ενδιαφερόντων των ενδιαφερόμενων, καθώς και τη δυνατότητα αξιοποίησης των γνώσεων που θα παρέχονται, σε ατομικό ή επαγγελματικό επίπεδο. Κάποιοι από τους κύκλους διαλέξεων θα αφορούν στην Ιατρική, την Τέχνη και τον Πολιτισμό, την Ψυχολογία, την Ιστορία και τη Λογοτεχνία. Οι συμμετέχοντες καλούνται να καταβάλουν μόνο το συμβολικό ποσό των 30 ευρώ για όλο το χρόνο. Τα σεμινάρια θα πραγ-

ματοποιούνται κάθε Παρασκευή 6 το απόγευμα με 8 το βράδυ, ώστε να μπορούν να τα παρακολουθήσουν όλοι, ενώ η διάρκειά τους για φέτος καθορίζεται από Παρασκευή 1η Οκτωβρίου μέχρι και τις 30 Ιουνίου 2011. Μετά το τέλος των διαλέξεων-μαθημάτων, όσοι τα παρακολούθησαν θα πάρουν πιστοποιητικά παρακολούθησης, ενώ παράλληλα με τις διαλέξεις θα διοργανωθούν βιωματικά σεμινάρια, πολιτιστικές εκδηλώσεις και επιμορφωτικές εκδρομές. Ο Συμβουλευτικός Σταθμός καλεί τους δήμους της Λέσβου να διευκολύνουν την πρόσβαση των κατοίκων στην πόλη της Μυτιλήνης γι’ αυτόν το σκοπό με τη χρήση ειδικών λεωφορείων, καθώς και όλους τους δη-

μόσιους και ιδιωτικούς φορείς να συμβάλουν με κάθε τρόπο στην ευόδωση της προσπάθειας αυτής, δεσμευόμενος πως σε κάθε περίπτωση οποιαδήποτε προσφορά θα δημοσιοποιηθεί ως ένδειξη σεβασμού και αναγνώρισης του έργου και της κοινωνικής ευθύνης. Οι εγγραφές έχουν ήδη ξεκινήσει από χθες και θα διαρκέσουν έως τις 30 Σεπτεμβρίου. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να απευθύνονται στο Συμβουλευτικό Σταθμό Ψυχολογικής Υποστήριξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη Ναυμάχου Παπανικολή 1 (Πρώην «Ευ Ζην»), καθώς και στα τηλέφωνα 22510 36520, 364554, στην ηλεκτρονική διεύθυνση alpaplesvou@gmail.com και στην ιστοσελίδα http:// symv.aegean.gr/.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

στα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974836688. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937150557. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972253534. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 48 τ.μ., με 2 μικρά υπνοδωμάτια, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937066597, 6937-066621. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι με 2 καναπέδες, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα με πάσο, 2 υπνοδωμάτια με 1 διπλό και 2 μόνα κρεβάτια, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, TV κ.τ.λ., αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ισογείου, 28 τ.μ., στην Καλλιθέα (πλησίον Αστυνομίας). Ανεξάρτητη είσοδος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 42 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 6936-467938. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Πλάτανος, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29905, 6937148792. Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944696907. Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977086597. Ενοικιάζεται περιοχή Ζωγράφου πλησίον Πολυτεχνείου, διαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6932257309, 22510 21621. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση και ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-603669.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www. sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές δυάρι 58τ.μ. (επιπλωμένο ή μη), υπερυψωμένου ισογείου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου στον Άγιο Θεράποντα, 70 μέτρα από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή με αυτόνομο καλοριφέρ και με μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-

ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, στην Τζ. Αριστάρχου, πλησίον Τελωνείου, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Σε πολύ καλή τιμή! ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972-247292. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι τριάρι ισογείου, επιπλωμένο, με θέρμανση και αυλή. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977236735, 22510 32341. Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριαμισάρι, με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, τραπεζαρία, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 22510 43726, 6977-446803. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι (κοντά στην παλιά Αστυνομία) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, με αυτονομία θέρμανσης, μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη και Ν. Καμπά γωνία. Πληρ. τηλ. 22510 28193, 22530 61563, 6937448640. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετιρέ, καινούργιο, 40 τ.μ., με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα Γεωργίου Μούρα 31, περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (κ. Γιώργος). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλο-

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 28160.

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-065059.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-726123.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973-531302.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 φορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13 στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976-926991. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με 2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947848928. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (aircondition, φούρνο μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο) με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στη θέση Κουλμπάρα, Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης). Τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ. 6972-890210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, περιοχή Παιδικού Σταθμού, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Επάνω Σκάλας γκαρσονιέρα 30τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

πτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977-472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραόροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-085811, 22510 21926. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 61445 (8:00 - 15:00), 6937-748532 (όλες τις ώρες).

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου. σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλούσα. Τηλ 6944472977, 6976632567, 22510 82461, 44453

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. τηλ. 6974109382, 6976-455043.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 22355, 6947-465807.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974569803.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, aircondition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937-066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σε-

Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126.

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946333486. Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972732918.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946064425.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειΠωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 - 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate. com

τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 , 6978-292195. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

φετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972838424. Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973-299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942407068. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για κα-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής

οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6958-456518. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-

990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate .com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 - 242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034. Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυ-

λιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947242954.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 - 021559, www.lesvos estate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,

κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984505902. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσ-

100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr λεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128 Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 93774, 6981-970893. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-

086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-

κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

16 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 3.9.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. Παραγωγή Διεύθυνση Παραγωγής Νησιών Ημερομηνία: 06-08-2010 Αριθ. Πρωτ.: ΔΠΑΝ/ 6535

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 4/2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/94, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν και το άρθρο 29 του Ν.3229/04. 2. Την υπ’ αριθ. 17 / 2010 Απόφαση του Διευθύνοντος Συμβούλου. 3. Τον Κανονισμό κατάστασης Προσωπικού ΔΕΗ Α.Ε. (ΚΚΠ/ΔΕΗ). Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά δέκα τεσσάρων (14) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών Μονάδων της Διεύθυνσης Παραγωγής Νησιών για τις θέσεις που ακολουθούν (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α) με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ.ΠΙΝΑΚΑ Β). ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 256 Υπηρεσία: ΤΣΠ ΣΚΥΡΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΕΥΒΟΙΑΣ Ειδικότητα: ΔΕ Υπάλληλοι Γραφείου Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 257

Υπηρεσία: ΤΣΠ ΣΚΥΡΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΕΥΒΟΙΑΣ Ειδικότητα: ΥΕ Εργάτες Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 258 Υπηρεσία: ΑΣΠ ΛΗΜΝΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΛΕΣΒΟΥ Ειδικότητα: ΔΕ Υπάλληλοι Γραφείου Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 259 Υπηρεσία: ΑΣΠ ΛΗΜΝΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΛΕΣΒΟΥ Ειδικότητα: ΥΕ Εργάτης Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 260 Υπηρεσία: ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΛΕΣΒΟΣ Ειδικότητα: ΔΕ Ηλεκτροτεχνίτης Σταθμών-Υποσταθμών Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 261 Υπηρεσία: ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΛΕΣΒΟΣ Ειδικότητα: ΔΕ Μηχανοτεχνικοί ΜΕΚ Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 262 Υπηρεσία: ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΛΕΣΒΟΣ Ειδικότητα: ΔΕ Υπάλληλοι Γραφείου Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 263 Υπηρεσία: ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΛΕΣΒΟΣ Ειδικότητα: ΥΕ Καθαρίστρια Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 264 Υπηρεσία: ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ Έδρα υπηρεσίας: Ν. ΛΕ-

ΣΒΟΣ Ειδικότητα: ΥΕ Εργάτης Διάρκεια Σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει: 1. Να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών 2. Να έχουν την υγεία και φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν 3. Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση), με την επιφύλαξη της επόμενης εξαίρεσης. Εξαίρεση: Οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού με την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή τα μέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο (Ν. 2207/1994 παρ.6) Πλήρες κείμενο της Ανακοίνωσης που περιλαμβάνει τα δικαιολογητικά που θα πρέπει να καταθέσουν όσοι επιθυμούν να επιλεγούν για μια από τις θέσεις, τίτλους σπουδών, λοιπά απαιτούμενα προσόντα ανά κωδικό θέσης, καθώς και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» έχουν αναρτηθεί: α) Στα γραφεία του ΤΣΠ ΣΚΥΡΟΥ καθώς και στα γραφεία του Δήμου ΣΚΥΡΟΥ β) Στα γραφεία του ΑΣΠ ΛΗΜΝΟΥ καθώς και στα γραφεία των Δήμων ΜΥΡΙΝΑΣ, ΑΤΣΙΚΗΣ, Ν. ΚΟΥΤΑΛΗΣ και ΜΟΥΝΔΡΟΥ γ) Στα γραφεία του ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ καθώς και στα γραφεία των Δήμων ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ, ΘΕΡΜΗΣ και ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑΣ. δ) Στα γραφεία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου και Ευβοίας.

Κ Τ Ε Ο

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Για τη ΔΕΗ Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ Διευθυντής Δ/νσης Παραγωγής Νησιών

Ευχαριστήριο Θα ήθελα να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους τους γιατρούς του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για την πολύ μεγάλη βοήθειά τους στις πολύ δύσκολες ώρες που πέρασα με την υγεία μου και να τους εκφράσω τη μεγάλη εμπιστοσύνη που τους έχω. Βούλα Αξιώτη

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χρήστος Αμερικάνος του Γεωργίου και της Εριφύλης, το γένος Δουρουδή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Άντισσα Λέσβου, και η Ποσούλα Ρουμελιώτη του Νικολάου και της Μένης, το γένος Ιωαννίδη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Φίλια Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στο δημαρχείο Καλλονής ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε δύο (2) τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)»: α) στην υπηρεσία μας στις ανωτέρω διευθύνσεις ή στο δικτυακό τόπο της ΔΕΗ http://www.dei.gr , β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων → Διαγωνισμών Φορέων → Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι → Ανεξάρτητες και άλλες αρχές → ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων → Διαγωνισμών Φορέων → Εποχικού (ΣΟΧ).

SUDOKU

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Β. ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ - ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα Γραφεία της ΔΕΗ Α.Ε.: 1. Για τις θέσεις του ΤΣΠ ΣΚΥΡΟΥ, Περιοχή ΑΧΕΡΟΥΝΕΣ ΣΚΥΡΟΣ, Τ.Κ.:34007, αρμόδιος υπάλληλος κ. ΦΕΡΓΑΔΗΣ Κων/νος, τηλ.:22220 93440. 2. Για τις θέσεις του ΑΣΠ ΛΗΜΝΟΥ, Περιοχή ΑΥΛΩΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ, Τ.Κ.:81400, αρμόδιος υπάλληλος κ. ΓΙΑΡΜΑΔΟΥΡΟΣ Ευάγγελος, τηλ.:22540 22831. 3. Για τις θέσεις του ΑΣΠ ΛΕΣΒΟΥ, οδός ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΕΛΛΗΣ, Περιοχή ΚΟΥΡΤΖΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ, Τ.Κ.:81100, αρμόδια υπάλληλος κα ΣΑΝΤΗ Γεωργία ή κα ΠΑΝΣΕΛΗΝΑ Στέλλα, τηλ.:22510 26120. Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10)

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

20:30 - 21:20

415/470156-97

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

A LP HA BA NK

14:20 - 15:10

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΠOΛITIΣMOΣ

Ένα βήμα πριν μείνει χωρίς προσωπικό, αφού λήγουν οι συμβάσεις και τον Οκτώβριο συνταξιοδοτείται η προϊσταμένη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ελεύθερη για το κοινό θα είναι η είσοδος στη συναυλία με τις Μαρία Φαραντούρη, Έλλη Πασπαλά και Σαβίνα Γιαννάτου, το βράδυ της Κυριακής 5 Σεπτεμβρίου.

Κλείνει η Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να βήμα πριν το «λουκέτο» φαίνεται πως βρίσκεται πλέον η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, ένας σημαντικός χώρος πολιτισμού, με ιστορικά και πολύτιμα τεκμήρια, που εδώ και πάνω από μισό αιώνα συμβάλλει στην πνευματική ζωή της πόλης και του νησιού. Το προσωπικό που εργάζεται με σύμβαση Stage πρόκειται να φύγει μέσα στους δύο επόμενους μήνες, ενώ η ίδια η προϊσταμένη της Βιβλιοθήκης θα υποβάλει μέσα στον Οκτώβριο την παραίτησή της, προκειμένου να συνταξιοδοτηθεί. Το θέμα, που το «Ε» είχε αναδείξει ήδη από τον περασμένο χειμώνα με ρεπορτάζ στους χώρους της βιβλιοθήκης και μιλώντας με το προσωπικό, είναι πολύ σημαντικό και χρήζει πλέον άμεσης μέριμνας. Ήδη από τότε, η προϊσταμένη της Βιβλιοθήκης, Μύρνα Μπλάνη, έκρουε τον κώδωνα του κινδύνου για την τύχη του ιδρύματος, τονίζοντας πως οι τρεις υπάλληλοι που εκείνη τη στιγμή απασχολούνταν μέσω Stage επρόκειτο να φύγουν μετά το καλοκαίρι, αφού θα έληγε η σύμβασή τους, κάτι που ίσχυε και για το φιλόλογο, που επίσης βοηθούσε με απόσπαση στη Βιβλιοθήκη. «Η έλλειψη προσωπικού φέρνει κι άλλα προβλήματα, αφού αυτό αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο μας», έλεγε τότε η κ. Μπλάνη, πιστεύοντας ωστόσο πως οι αρμόδιοι θα προβούν εγκαίρως στις απαραίτητες ενέργειες.

Κανείς δεν ενδιαφέρεται…

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξίδι στο μαγικό κόσμο των μανιταριών». Έκθεση των «Μανιταρόφιλων Λέσβου»

Έως Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Με μια καθαρίστρια μόνιμο προσωπικό μένει σε δύο μήνες η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης και αναγκαστικά, αν δε βρεθεί κάποια λύση, κλείνει…

Η κ. Μπλάνη, μάλιστα, πρόκειται να βρεθεί μέσα στο ερχόμενο Σαββατοκύριακο στην Αθήνα, όπου θα πραγματοποιήσει επίσκεψη και στο υπουργείο Παιδείας, προκειμένου να συζητήσει για άλλη μια φορά το θέμα της Βιβλιοθήκης. «Έχω ενημερώσει το υπουργείο Παιδείας εδώ και μήνες. Τους έθεσα προ των ευθυνών τους, έκανα ό,τι μπορούσα, μας πρόλαβαν όμως οι οικονομικές καταστάσεις. Δυστυχώς, υπό αυτές τις συνθήκες, είναι προφανές ότι η Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης δεν μπορεί να λειτουργήσει», λέει σήμερα στο «Ε» η κ. Μπλάνη, επικαλούμενη μάλιστα και τη συνδρομή των πολιτών προκειμένου να μην κλείσει η Βιβλιοθήκη. «Πρέπει να κινηθεί και η τοπική κοινωνία, γιατί αν κλείσει η τοπική βιβλιοθήκη θα υπάρχει και μεγάλο οικονομικό κόστος. Ο κόσμος πρέπει να ενδιαφερθεί», λέει η ίδια.

Ερώτηση Γαληνού στο υπουργείο Το θέμα έθεσε και πάλι αυτές τις μέρες στο υπουργείο Παιδείας, με σχετική του ερώτηση στην υπουργό Άννα Διαμαντοπούλου, ο βουλευτής Ν.Δ. Λέσβου, Σπύρος Γαληνός. Να θυμίσουμε πως ο ίδιος έθιγε το ζήτημα ήδη από την περασμένη άνοιξη, με ερώτησή του στην υπουργό σχετικά με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, τα οποία κάνουν ορατό και τον κίνδυνο της αναστολής της λειτουρ-

Η κ. Μπλάνη έκρουε από πέρυσι τον κώδωνα του κινδύνου. «Δυστυχώς, εγώ πρέπει να φύγω. Έχω ενημερώσει επανειλημμένα τους αρμοδίους, πρέπει να κινηθεί και η τοπική κοινωνία», λέει σήμερα

γίας της. Η απάντηση που έλαβε λίγες μέρες μετά, ήταν ότι το αίτημα για πρόσληψη έκτακτου προσωπικού βρίσκεται σε εξέλιξη, ενώ στη συνέχεια, μέσα στον περασμένο Ιούλιο, το υπουργείο ενημέρωσε τον κ. Γαληνό ότι οι τελευταίες έχουν ανασταλεί για την κάλυψη μόνιμων θέσεων. «Η πραγματικότητα είναι ότι είναι θέμα πλέον ημερών να συνταξιοδοτηθεί η προϊσταμένη της Βιβλιοθήκης και μάλιστα την ίδια περίοδο που λήγουν και οι συμβάσεις του προσωπικού με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου. Έτσι, στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης θα παραμείνει μόνο η καθαρίστρια, με αποτέλεσμα το αναγκαστικό κλείσιμο της Βιβλιοθήκης», αναφέρει στην τελευταία του επιστολή προς το υπουργείο ο κ. Γαληνός. Καλεί, πλέον, την υπουργό να αντιμετωπίσει το θέμα με βάση τα πραγματικά δεδομένα εφόσον, όπως λέει, είναι στις προθέσεις του υπουργείου Παιδείας να συνεχίσει να υπάρχει αυτή η κοιτίδα γνώσεων και ο πνευματικός θησαυρός που φυλάσσεται εκεί να είναι προσβάσιμος στο κοινό. Το τελευταίο αποτελεί και ένα από τα ερωτήματα του κ. Γαληνού, ο οποίος ζητάει να μάθει σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί η υπουργός Παιδείας για την κάλυψη των κενών θέσεων προσωπικού και κατά προέκταση για τη συνέχιση της λειτουργίας της Βιβλιοθήκης.

Δύο μουσειακές αποθήκες, στον αρχαιολογικό χώρο Θερμής, εγκρίθηκαν από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Με 350.000 ευρώ ολοκληρώνεται το έργο ο έργο ανέγερσης δύο μουσειακών αποθηκών στον Τπροϊστορικό οικισμό της Θερμής εντάχθηκε, με απόφαση της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, στο Περιφερειακό Πρόγραμμα (ΠΕΠ) Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 2013. Το έργο, που έχει προϋπολογισμό 350.000 ευρώ, αφορά στην κατασκευή μιας αποθήκης μέσα στον αρχαιολογικό χώρο και δίπλα στα υπάρχοντα κτήρια και ακόμα μίας στο μεγάλο χώρο που βρίσκεται δίπλα στο πάρκινγκ και ο οποίος ανήκει στην Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Και οι δύο θα χρησιμεύουν για την α-

Έως Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξιδεύοντας το όνειρο». Εικαστική διαμαρτυρία του Στρατή Μιχαήλ

Ωστόσο, εννέα μήνες μετά και παρά τις προσπάθειες, τις ειδοποιήσεις και τις επαφές που έχει κάνει η ίδια με το υπουργείο Παιδείας, ουδείς φαίνεται πως έχει συγκινηθεί. Το αποτέλεσμα; Η Βιβλιοθήκη να κινδυνεύει αυτήν τη στιγμή με «λουκέτο», αφού οι συμβάσεις των υπαλλήλων που έχουν προσληφθεί με Stage λήγουν μέσα στον Οκτώβριο και το Νοέμβριο, ενώ η ίδια πρόκειται να υποβάλει μέσα στον Οκτώβρη αίτηση συνταξιοδότησης, λόγω του νέου ασφαλιστικού νομοσχεδίου. Η αποχώρησή της αφήνει πίσω ουσιαστικά ένα άτομο, την καθαρίστρια της Βιβλιοθήκης, που στα μέσα του επόμενου μήνα πρόκειται να μονιμοποιηθεί.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ποθήκευση και την επεξεργασία ενός μεγάλου όγκου ευρημάτων που έχουν φέρει στο φως οι ανασκαφές και για τα οποία δεν υπάρχει χώρος στο Αρχαιολογικό Μουσείο, καθώς και διάφορων εργαλείων, υλικών κ.ά.. «Με το έργο των δύο αποθηκών συμπληρώνεται και ολοκληρώ-

νεται το έργο που είχε ξεκινήσει στα πλαίσια του Γ΄ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης και του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Πολιτισμός”, για τη διαμόρφωση του αρχαιολογικού χώρου της Θερμής. Η συντήρηση και η τακτοποίηση των ευρημάτων, ολοκληρώνει την ανάδειξη

και ανάπλαση του προϊστορικού οικισμού», δήλωσε στο «Ε» η προϊστάμενη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου. Από την πλευρά της, η γενική γραμματέας της Περιφέρειας, Σοφία Θεολογίτου, δήλωσε: «Σκοπός του έργου είναι η καλύτερη δυνατή αξιοποίηση του αρχαιολογικού χώρου, με τη δημιουργία χώρων αποθήκευσης, καταλογογράφησης και αξιολόγησης των αρχαίων κινητών ευρημάτων.» Να σημειωθεί πως η ανάδειξη του προϊστορικού οικισμού της Θερμής είχε ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Πολιτισμός» και ολοκληρώθηκε το 2008. Β.Χρ.

Αύριο Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Ελαιοτριβείο Μουσείο Βρανά στον Παπάδο της Γέρας Παγκόσμια πρώτη προβολή της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη»

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Ελαιοτριβείο Μουσείο Βρανά στον Παπάδο της Γέρας Μεγάλη μουσική εκδήλωση με την κομπανία του «Αναγνωστηρίου» Αγιάσου στις 21:00 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Ο Γύρος του Κόσμου με Τρεις Φωνές». Συναυλία με τις Μαρία Φαραντούρη, Έλλη Πασπαλά και Σαβίνα Γιαννάτου

Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία «Cherry Blossoms»

Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου στην Παναγιούδα «Η γιορτή των ψαράδων» σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Παναγιούδας

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου «Επικίνδυνες Παρέες», του Τζέιμς Μάνγκολντ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Κάμερον Ντίαζ, Πίτερ Σάρσγκααρντ, Βαϊόλα Ντέιβις, Μάγκι Γκρέις, Πωλ Ντάνο, Τζόρντι Μόλα Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2) Από Δευτέρα 6 έως Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου «Coco Before Channel», της Αν Φοντέιν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Οντρέ Τοτού, Μπενουά Πελβούρντ, Αλεσάντρο Νιβόλα, Εμανουέλ Ντέβος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 19:15 και στις 21:30

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Για το Μανώλη Καλλιγιάννη, με αφορμή πίνακά του στην Πινακοθήκη της Βουλής

Βουνό, ελιές και θάλασσα ουνό, ελιές και θάλασσα» είναι ο ζωγραφικός πίνακας που φιλοτέχνησε ο Μανώλης Καλλιγιάννης και στολίζει την Πινακοθήκη της Βουλής των Ελλήνων, ανάμεσα σε περισσότερα από 100 εικαστικά έργα. Το έργο ζωγραφίστηκε το 1955 και είναι λάδι σε λινάτσα, 64,7 X 92 εκατοστά. Είναι έργο εικονιστικό, ε- Μουσείο Σύγχρονης Τέμπνευσμένο από το λε- χνης στο Παρίσι, στο σβιακό τοπίο, ανήκει στη Λονδίνο, στο Άμστερζωγραφική του υπαίθρου, νταμ, στην Αμερική, στη όπου η ροή του χρόνου, Μελβούρνη, όπου και εκθέσεις κι έτσι οι χρωματικές παρουσίασε διαφοροποιήσεις που του, καθώς στη Μυτιλήνη προκαλούνται, δεν παίρ- και στην Αθήνα. Έργα του νονται υπόψη, αλλά αντί- βρίσκονται στην Εθνική θετα δίνεται έμφαση στη Πινακοθήκη της Αθήνας, χρωματική κύρια απόδο- σε πολλές ιδιωτικές συλση με τάσεις εξπρεσιονι- λογές στην Ελλάδα και στικές. Όταν ξεχωριστά στο εξωτερικό και στο τονίζονται τα υπαιθριστι- Μουσείο Τεριάντ τα έργα κά στοιχεία, βγαίνει ο υ- του: «Το μεγάλο άσπρο παιθριστικός εξπρεσιονι- κυπαρίσσι», «Μελέτη εσμός, τεχνοτροπία που λιάς», «Το βουνό του αποκρούοντας τη ρεαλι- Προφήτη Ηλία» (λάδια στική, αντικειμενική ει- σε λινάτσα). Τα θέματά κόνα, αποβλέπει στην έκ- του είναι κύρια τοπία λεφραση του καθαρά υπο- σβιακά, λαδογραφίες και κειμενικού, στην προβο- νερογραφίες με εξπρελή έντονων συγκινησια- σιονιστικά και φωβιστικά στοιχεία. Τότε που έμενε κών καταστάσεων. Ο αξέχαστος φίλος Μα- μόνιμα στ’ Ακλειδιού κι νώλης Καλλιγιάννης από είχε εκεί το εργαστήρι τις αρχές του 1970 ήτανε του, μου έδειξε μια σειρά φτασμένος κι αναγνωρι- από έργα του, σπουδή σε σμένος, σε διεθνή κλίμα- κολυμβήτρια. κα, καλλιτέχνης. Είχε Πάθος η θάλασσα γεννηθεί το 1923 στη Το μεγάλο πάθος του ήΜυτιλήνη κι έμεινε ως το ταν η θάλασσα. «Αν δεν 1940. Στον πόλεμο υπη- έκανα ζωγραφική», έλερέτησε ως εθελοντής στη γε, «θα μπορούσα να ζω βρετανική αεροπορία. μόνιμα μέσα στο καΐκι Στη Λέσβο μαθήτεψε κομου». Μια ελιά, ένα βράντά στον Αντώνη Πρωτοχο, μια λεπτομέρεια που πάτση. Σπούδασε αρχιτεθα παρατηρούσε στη θάκτονική στο Πανεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουρ- λασσα, τα σημείωνε γρήγκ, πήγε στο Παρίσι και γορα στο χαρτί, σχεδόν τελικά αφιερώθηκε στη αυτόματα, χωρίς σκέψη. ζωγραφική. Πρωτοπα- Οι «στενογραφικές» αυρουσίασε ατομική του έκ- τές σημειώσεις-ακουαρέθεση το 1943 στο Γιοχά- λες αποτελούσανε για νεσμπουργκ και στο Πα- τον Καλλιγιάννη την ρίσι έμεινε ως το 1960. πρώτη ύλη, απ’ όπου στο Κατοίκησε στη νότιο Γαλ- εργαστήρι του δημιουρλία, περιπλανήθηκε στον γούσε τη ζωγραφική του. ευρωπαϊκό χώρο και γύ- Άρχιζε μια περιπέτεια, κι ρισε στη Λέσβο, όπου έ- όπως έλεγε, από δω και γινε διευθυντής στο πέρα έπρεπε να συμβιβαΜουσείο Τεριάντ, δια- στούνε το κατά τύχη και λεγμένος από τον ίδιο το το αναγκαίο. Κάθε μέρα δημιουργό του, από το έκανε τον περίπατό του, 1979 ως το 1999. Κάθε για να έχει άμεση επαφή φορά που ανταμώναμε, με τη φύση. Είχε ακατάκαλλιτεχνική μου έλεγε για τα οικονο- παυστη δράση και παραγωγή. μικά προβλήματα που αντιμετώπιζε στο Μου- Στα έργα του, σταθμοί σείο. Δεν πληρωνόταν το στην καλλιτεχνική πορεία προσωπικό, με αποτέλε- του, ο Καλλιγιάννης είχε σμα να μένει αφύλαχτο πει: Για το «Θαλασσινό, το Μουσείο και να γίνο- κόκκινο» (1955), «Το νται ληστείες στα έργα πρόβλημά μου είναι πώς τέχνης. Οπότε τους τα να συμπιέσω σε δυο διαβρόντηξε, σαλπάρισε με στάσεις έννοιες και βιώτο σκάφος του «Σαρακί- ματα που με γεμίζουν. Ανα» και πήγε στην Κρήτη, γαπώ από παιδί τη θάστο Βάμο Ηρακλείου, πα- λασσα και τα καράβια». τρίδα του πατέρα του. Ε- Για το «Ηλιόλουστη Λέσ κεί ξεψύχησε και τον τα- βος» (1956), «Για πρώτη φιάσανε στις 14 Ιούλη. φορά, ξαναβλέποντας το Τα έργα του κατακτήσανε τοπίο της Μυτιλήνης, ατον παγκόσμιο σχεδόν ποκτώ άμεσες οπτικές χώρο κι αγοράστηκαν α- συγκινήσεις που με συπό ιδρύματα, όπως το νεπαίρνουν». Για το «Τα

«Β

Μανώλη Καλλιγιάννη «Βουνό, ελιές, θάλασσα»

κυπαρίσσια του κήπου μου» (1960), «Οι οπτικές μου συγκινήσεις γίνονται όλο και πιο έντονες και με κυριαρχούν. Γι’ αυτό και η τεχνική μου πρέπει να προσαρμοσθεί, για να τις υπηρετήσει πιστά». Για το «Το απέναντι βουνό» (1961), «Οι τελευταίοι μου ενδοιασμοί απέναντι στο ρεύμα της αφηρημένης τέχνης, που κυριαρχεί, υποχωρούν. Το λεσβιακό τοπίο αρθρώνεται μέσα μου και εκφράζεται στον πίνακα». Για το «Η θάλασσα και τ’ αγκάθια» (1968), «Περνώ μια περίοδο, κατά την οποία προσπαθώ, όσο μπορώ, να ακονίσω την τεχνική μου». Για το «Φθάνοντας στη Λέσβο» (1969) «Ξαναγυρίζοντας στο νησί και ξαναβλέποντάς το, βρίσκω την ευκαιρία να εφαρμόσω ό,τι επίτευγμα τεχνικό κατέκτησα». Για το «Ο πίνακας και το τραπέζι» (1970), «Μέσα στην ψυχρότητα του Παρισιού ζωγραφίζω ό,τι βρίσκω ανάμεσα στους τέσσερις τοίχους του ατελιέ μου. Είναι μια περίοδος μεταβατική, κατά την οποία αισθάνομαι επιτακτική την ανάγκη επιστροφής στις πηγές. Μη μπορώντας να κάνω τίποτε άλλο, ασκούμαι στη ζωγραφική του κλειστού χώρου και προετοιμάζω μέσα μου την αλλαγή». Για το «Κριστιάν» (1971), «Με αφορμή τις βυζαντινές εικόνες από την Κύπρο που είδα στο Παρίσι, ξαναφέρνω στη μνήμη μου τα κυκλαδικά ειδώλια, που τόσο με είχαν παλαιότερα προβληματίσει, καθώς και τις αι-

γυπτιακές μούμιες και τα πορτραίτα του Φαγιούμ και προσπαθώ με μιαν αναγωγή που φτάνει στο απόλυτο, να ζωγραφίσω με τον δικό μου τρόπο τον άνθρωπο».

Όλα στο φως Όταν το φθινόπωρο 1973 ο Μανώλης Καλλιγιάννης θα παρουσίαζε την πρώτη ατομική του έκθεση στην Ελλάδα, θα ‘δινε το παρών στο χώρο της καλλιτεχνικής δημιουργίας η ελληνική ψυχή και η ελληνική όραση. Για να επικοινωνούσαμε μ’ ένα καλλιτέχνη που είχε κάνει βίωμα την τέχνη κι είχε συμπυκνώσει σ’ αυτό την ουσία της ελληνικότητας με τη λυρική τοπιογραφία του, αναζητούσε τον άνθρωπο και στηριζότανε στη φωτεινή ελληνική έκφραση, το αξεπέραστο κι ανεπανάληπτο, μοναδικό τότε εικαστικό περιοδικό «Ζυγός», το ‘βγαζε ο φίλος και καλός συνάδελφος Φραντζής Φραντζισκάκης, και συνεργαζόμουνα, έκανε αφιέρωμα στον Καλλιγιάννη, όπου ανάμεσα σ’ άλλα έγραφε: «Μορφολογικά, ο Καλλιγιάννης ανήκει στη Σχολή του Παρισιού, στη γενιά, που, μετά το 1945, “καταπιάστηκε με τα προβλήματα της ζωγραφικής, όταν βρισκόταν στο αποκορύφωμά της η μη εικονική τέχνη και πρόβλεπαν γι’ αυτήν μια αφηρημένη περίοδο” (Χρ. Ζερβός). Με την ανεικονική κι αφηρημένη τεχνοτροπία κέρδισε την πρώτη φήμη του, δείχνοντας τη βαθειά του αίσθηση για το χρώμα, α-

ποκαλύπτοντας την κίνηση και τη βιάση της ψυχής του, προσπαθώντας να μετουσιώσει το συναίσθημα και το αίσθημα σε συμβολική οπτική εντύπωση. Έπειτα γύρισε στη φύση κι έγινε εικονιστικός· με τον δικό του τρόπο. Ακολουθώντας τον δρόμο του Νίκολας ντε Σταέλ, προχώρησε στην ανάλυση των μορφών και τη μελέτη της εσωτερικής δομής τους και συνόψισε την πραγματικότητα σε μερικές δυναμικές πινελιές, αποτυπώνοντας όχι τόσο την υλική υπόσταση των φθαρτών πραγμάτων, όσο την ενέργεια που κινεί τις αισθήσεις μας και εισδύει μέσα μας, για ν’ αφυπνίσει τα αρχέτυπα του κόσμου. Στη μορφολογία του Καλλιγιάννη βρίσκουμε κιόλας παρούσα την ελληνική θεώρηση του είναι και του γίγνεσθαι. Οι πίνακές του λούζονται από ένα φως δυνατό, που καταλύει τα σύνορα του συγκεκριμένου, όπως την ώρα της θερινής φωτοπλημμύρας στο ελληνικό ύπαιθρο· παραμένουν όμως λογικά συγκροτημένοι, σαφείς κι εκλεπτυσμένοι, διαποτισμένοι από τον δυναμισμό του ελληνικού χώρου, από την θερμότητα του ελληνικού χώρου, όπως ακριβώς όλα τα γεννήματα της πατρογονικής παραδόσεως.

Φύση και οντότητα Έχουν πει για τον Καλλιγιάννη πως φέρνει μέσα του «τις φωνές της Μεσογείου (Α. Φορτζέ)· του Αιγαίου, θα λέγαμε, και του νησιώτικου κύκλου της “Άσπρης Θάλασσας”. Μας παρουσιάζεται, με το περιεχόμενο της ζωγραφικής του, σαν αισιόδοξος ανθρωπιστής, που αγαπά τη ζωή και συγκινείται από ό,τι την περιβάλλει - τα βουνά, τη θάλασσα, τα λουλούδια, τα δέντρα και προπάντων τα κυπαρίσσια. Τέτοιο το θεματολόγιό του. Αντλεί από το λεσβιακό τοπίο υλικό, διοχετεύει στις γραμμές και στους όγκους του τη λυρική ουσία μιας ποιητικής ερμηνείας και μετρά μ’ αυτό τον άνθρωπο. Βρίσκει μέσα στην ελληνική φύση τα σύμβολα για τον άνθρωπο: “Θα μπορούσε κανείς να υποψιαστεί πως το κυπαρίσσι είναι (για τον Καλλιγιάννη) το δέντρο της ζωής: τολμηρό και δυνατό” (Ν. Σούλτον). “Μεταμορφώνει σχεδόν το κυπαρίσσι σε

ανθρώπινη φιγούρα” (Ζ. Μπράντοχ). Αδιάκοπα παλεύει μ’ ένα πρόβλημα ο καλλιτέχνης. Πρέπει να εκφράσει πάνω στο δισδιάστατο το χώρο του μουσαμά την οργανικότητα ενός πανοραμικού κόσμου που κτίζεται μέσα του· πρέπει με την τεχνική του να μεταδώσει τα επιτεύγματα των εξερευνήσεών του, καθώς εισχωρεί στη μυστική σφαίρα των σχέσεων και των συναρτήσεων ανθρώπου και τοπίου. Στο σημείο αυτό εκδηλώνεται πιο έντονα το ανθρωπιστικό του ενδιαφέρον. Το τοπίο, ο κόσμος, η φύση δεν έχουν αυθύπαρκτη υπόσταση· αποκτούν την οντότητα και την ταυτότητα που θα τους δώσει ο άνθρωπος. Δίνοντας λοιπόν την εικόνα του περιβάλλοντος μέσα απ’ αυτόν, αποκαλύπτουμε ουσιαστικά τον ίδιο τον εαυτό του. Κι αυτό φαίνεται πως είναι το βασικό μέλημα του Καλλιγιάννη».

Καλό ταξίδι τους... Η Βουλή των Ελλήνων, με διευθύντρια στη Βιβλιοθήκη, όπου υπάρχουν πολλά έργα, τη συμπατριώτισσά μας Ευρυδίκη Αμπατζή (φιλόλογο), άρχισε τα τελευταία χρόνια προσπάθεια συγκρότησης πλατιάς συλλογής με έργα τέχνης, ξεχωριστά Ελλήνων καλλιτεχνών ή και ξένων με ελληνικά θέματα. Έτσι τα έργα της συλλογής φανερώνουνε την πορεία της νεοελληνικής τέχνης κι αναδείχνουν χαρακτηριστικές εικονίσεις από το ελληνικό τοπίο, όπως είναι αυτό το «Βουνό, ελιές και θάλασσα» του Μ. Καλλιγιάννη. Το μεγαλύτερο μέρος της συλλογής παρουσιάζεται στο Περιστύλιο του Κοινοβουλίου. Ο προοδευτικός και δραστήριος Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης Αττικής «Ο Θεόφιλος», στο φετινό του ημερολόγιο περιλαμβάνει το έργο «Μυτιλήνη, το βόρειο λιμάνι», λαδογραφία του Μ. Καλλιγιάννη. Κάθε φορά που ανταμώναμε με τον καλλιτέχνη, μαζί με την Παρισινή φίλη Αλίς Τεριάντ, όταν βρισκότανε στη Λέσβο, μας πήγαινε στην παραλιακή ταβέρνα της Βαρειάς και κουβεντιάζαμε, παρέα με κρασάκι φυσικά. Καλό ταξίδι τους. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

αίρετε! Μετά από ένα μικρό διάλειμμα λόγω των καλοκαιρινών διακοπών, επανερχόμαστε δριμύτεροι για να σας δώσουμε τον καλύτερό μας στοιχηματικό εαυτό. Το κουπόνι που έχουμε στα χέρια μας είναι αρκετά πλούσιο. Προτιμήσαμε να αποφύγουμε έντεχνα τα ματς για προκριματικά του Εuro 2012 και να κρατήσουμε το... κλασσικό πόστο του πρωταθλήματος των ΗΠΑ. Θα επιλέξουμε να παίξουμε κυρίως με τις... αποδόσεις σε ένα σύστημα.

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΓΙΟΥΝ. - ΚΑΝΣΑΣ Θα ήταν προτιμότερο να μην υποτιμήσουμε τη Φιλαδέλφεια σε αυτό το παιχνίδι. Τα αρνητικά στοιχεία είναι πολλά για τους γηπεδούχους, κι ας έφυγαν με νίκη από την έδρα τής Νιου Ίνγκλαντ. Μπορεί το Κάνσας να κέρδισε στην έδρα τού Λος Άντζελες, αλλά το συγκεκριμένο επίτευγμα, σε συνδυασμό με το πόσο εύκολος αντίπαλος μπορεί να είναι θεωρητικά η Φιλαδέλφεια, δε θα πρέπει να μας ωθήσει προς ένα εύκολο διπλό. Εκτίμηση: X

ΣΙΚΑΓΟ - ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

ΝΙΟΥ ΙΝΓΚΛΑΝΤ - ΣΗΑΤΛ Συνεχίζουμε να... ζούμε ριψοκίνδυνα επιλέγοντας σημεία όπου η απόδοση μας αποζημιώνει. Στον αγώνα τής Νιου Ίνγκλαντ με το Σηάτλ φαινομενικά οι φιλοξενούμενοι έχουν το προβάδισμα. Έχουν πολύ καλύτερη φόρμα σε σχέση με την ομάδα της Νέας Αγγλίας, η οποία μετρά τρεις συνεχόμενες αποτυχίες. Μας κάνει εντύπωση η υψηλή απόδοση του «διπλού» την οποία και ερμηνεύουμε ως... παγίδα. Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο πρώην προπονητής της Γουέστ Χαμ, Άλαν Κέρμπισλι, είναι αυτήν τη στιγμή το πρώτο φαβορί για να αναλάβει τη θέση του «αφεντικού» στον πάγκο της Άστον Βίλα. Σε μια πρωτοφανή... πρόταση προς τις αρμόδιες αρχές τής Πρέμιερ Λιγκ, ο μέσος της Μάντσεστερ Σίτι Γκάρεθ Μπάρι πρότεινε μια λύση για να μην επαναληφθεί «φιάσκο» της Εθνικής Αγγλίας σε μεγάλη διοργάνωση. Ο ταλαντούχος Άγγλος πρότεινε να εφαρμο-

στεί στην Πρέμιερ Λιγκ χειμερινή διακοπή, όπως συνηθίζεται στα γήπεδα της Μπουντεσλίγκα. Παλαιότερα η χρήση βδελλών ήταν διαδεδομένη για την ίαση πληγών. Ο επιθετικός της Έβερτον Λουί Σαχά αποφάσισε να χρησιμοποιήσει αυτή την απαρχαιωμένη μέθοδο για να γιατρέψει τα προβληματικά γόνατά του και σύμφωνα με δηλώσεις του ιδίου, ήδη αισθάνεται πολύ καλύτερα.

ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Υπό κανονικές συνθήκες, ένα τέτοιο παιχνίδι καλύπτεται μόνο με μια κλασσική... τριπλή παραλλαγή. Διά της απαγωγής σε άτοπο θα προσπεράσουμε ολοταχώς τον «άσσο» του Σικάγο και θα «κυνηγήσουμε» αποτέλεσμα των φιλοξενουμένων. Το Λος Άντζελες είναι καλύτερη ομάδα και μπορεί πρωτίστως να μην ηττηθεί. Δε θα παίξουμε εκ του ασφαλούς και η επιλογή μας είναι και σε αυτό το ματς η ισοπαλία. Εκτίμηση: X

Να ένα ματς που αυτή την εποχή μπορεί να θεωρηθεί κάλλιστα ως ένα μεγάλο παιχνίδι στη Λίγκα. Αμφότερες είναι πολύ δυνατές ομάδες. Η Νέα Υόρκη, μάλιστα, έχει ενισχυθεί με τις προσθήκες των Ανρί και Μαρκές. Η Σωλτ Λέικ είναι πολύ καλή στις αντεπιθέσεις, αλλά και η άμυνά της είναι αρκετά υπολογίσιμη. Σε γενικές γραμμές, οι γηπεδούχοι είναι ανώτεροι. Ωστόσο, δε θα βιαστούμε σημειώνοντας τον «άσσο». Η Νέα Υόρκη έχει ανέβει επίπεδο και μια ισοπαλία δεν είναι δα και τόσο μεγαλεπήβολος στόχος. Εκτίμηση: X

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΑΕΛΚ Μάχη με το χρόνο δίνει ο έμπειρος αμυντικός, για να αγωνιστεί κανονικά στο ματς Κυπέλλου με τον Αετό Σκύδρας

Αμφίβολος ο Αποστολίδης ΑΕΛΚ συνεχίζει να προετοιμάζεται για το ματς της Α΄ Φάσης του Κυπέλλου Ελλάδας, στο ντεμπούτο της στη συγκεκριμένη διοργάνωση, όμως ο Μιχάλης Κασάπης «πονοκεφαλιάζει» για τη συμμετοχή του Κώστα Αποστολίδη. Ο έμπειρος αμυντικός έφυγε τραυματίας από τη φιλική αναμέτρηση με τον Αιολικό τη Δευτέρα. Πίσω από το γόνατο του, μαζεύτηκε υγρό και το ιατρικό τιμ κάνει προσπάθειες ώστε να είναι διαθέσιμος για το ματς του Σαββάτου. Ο Μιχάλης Κασάπης θα τον περιμένει μέχρι την τελευταία στιγμή, ενώ σε περίπτωση που τελικώς δεν τα καταφέρει, θα χρησιμοποιήσει κεντρικό αμυντικό δίδυμο τους Βαλλιό και Αγιακάτσικα. Ο Κασάπης μπορεί πάντως να υπολογίζει στις υπηρεσίες του Νίκου Γάλα, ο οποίος ενσωματώθηκε με την υπόλοιπη ομάδα και διεκδικεί φανέλα βασικού για το ματς με τον Αετό Σκύ-

Αισιόδοξος για την έκβαση του αγώνα του Σαββάτου με τον Αετό Σκύδρας, είναι ο Μιχάλης Κασάπης, ο οποίος πιστεύει στην πρόκριση της ομάδας του

δρας. Η ΑΕΛΚ προπονήθηκε χθες στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, έδρα όπου θα πραγματοποιηθεί και ο αγώνας Κυπέλλου με τον Αετό Σκύδρας, με ώρα έναρξης τις

15:45. Σήμερα το πρωί, η ομάδα θα κάνει ένα χαλάρωμα στο Στάδιο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής, ώστε οι παίκτες να είναι πανέτοιμοι για το ματς του Σαββάτου. Ο Μιχάλης Κασάπης σε δηλώσεις του στην ιστοσελίδα «sportLesvos.gr», εμφανίστηκε αισιόδοξος για το ματς Κυπέλλου. Πιο αναλυτικά: «Πρόκειται για ένα σημαντικό ματς. Θα κάνουμε τα αδύνατα - δυνατά, ώστε να παρουσιαστούμε έτοιμοι και να πάρουμε την πρόκριση. Είμαι σίγουρος ότι οι παίκτες μου, στους οποίους έχω απόλυτη εμπιστοσύνη, θα δείξουν ένα τελείως διαφορετικό πρόσωπο, από εκείνο στο φιλικό με τον Αιολικό. Περιμένουμε να έρθει κόσμος στο γήπεδο και να σταθεί στο πλευρό μας, να είναι ο 12ος παίκτης μας και να ενισχύσει τις προσπάθειες της ομάδας για πρόκριση στην επόμενη φάση του θεσμού.».

ΒΟΛΕΪ Νέα διοίκηση, προπονητής και παίκτες χρίζουν από τώρα την ομάδα ως ένα από τα φαβορί για την άνοδο στη Β´ Εθνική

Φουλάρει για την άνοδο ο ΓΑΣ Λέσβου ια νέα προσπάθεια για την ανάπτυξη του λεΜ σβιακού βόλεϊ, ξεκίνησε ο ΓΑΣ Λέσβου την τρέχουσα χρονιά. Με νέα διοικητική ομάδα υποστήριξης, νέους παίκτες, προπονητικό team και πολύ όρεξη για δουλειά, ξεκινά τη χρονιά με όνειρα για άνοδο στη Β΄ Εθνική κατηγορία. Με το νέο σύστημα ανόδου στη Β΄ Εθνική, προκρίνεται αυτόματα η ομάδα που θα αναδειχθεί πρωταθλήτρια στα προκριματικά μπαράζ του Αιγαίου στη Β΄ εθνική κατηγορία, γεγονός που δίνει πολλές ελπίδες ανόδου στο ΓΑΣ Λέσβου, να εκπληρώσει ένα όνειρο ετών αλλά και το Λεσβιακό βόλεϊ να έχει επιτέλους έναν άξιο εκπρόσωπο στο πανελλήνιο κοινό. Άλλωστε πριν από λίγες μέρες, και το μπάσκετ γνώρισε μια μεγάλη χαρά, με την άνοδο της Γέρας στο πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής.

Ενίσχυση παντού! Άτομα με εμπειρία και αγάπη για τον αθλητισμό αλλά και με πολύ όρεξη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ο Αθλητικός Σύλλογος Taekwondo Μυτιλήνης, ενημερώνει τους ενδιαφερόμενους ότι έχουν αρχίσει οι εγγραφές των νέων αθλητών στις νέες εγκαταστάσεις του, που βρίσκονται στο τμήμα Θεοφίλου Χατζημιχαήλ έναντι της νέας εισόδου του Βοστάνειου Νοσοκομείου. Οι προπονήσεις θα ξεκινήσουν στις 6 Σεπτεμβρίου με προπονητή τον Ανδρέα Αληφραγκή. Πληροφορίες δίνονται στο τηλ. 6972-699585.

ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΥΛΗΣ «Χάλασε» η μεταγραφή του Μυτιληνιού επιθετικού στον ΑΟΤ και η ΑΕΚ τον έδωσε δανεικό στον Εθνικό Αστέρα

Από τα Τρίκαλα, στην Καισαριανή! αρελθόν πριν προλάβει Ππίσημο καν να αγωνιστεί σε εματς των Τρικάλων (έπαιξε μόλις σε ένα φιλικό και σκόραρε), αποτελεί ο Μιχάλης Παυλής, που αποχώρησε από την ομάδα λόγω της καθυστέρησης που υπήρξε αναφορικά με την υπογραφή του συμβολαίου του και εξαιτίας διαφωνιών στους οικονομικούς όρους της συμφωνίας. Ο 21χρονος επιθετικός δε δέχθηκε να παραμείνει στην ομάδα των Τρικάλων, χρεώνοντας στη διοίκηση του συλλόγου, λανθασμένους χειρισμούς. Άλλες ομάδες, μόλις πληροφορήθηκαν το διαζύγιο, κινήθηκαν για την απόκτησή του, χτυπώντας την πόρτα της ΑΕΚ. ΟΦΗ, Αναγέννηση Καρδίτσας, Καλλιθέα και Θρασύβουλος «ζαχάρωναν» τον επιθετικό από τα Λουτρά, ωστόσο ο Εθνικός Αστέρας ξάφνιασε τους πάντες, ανακοινώνοντας το δανεισμό του από την Ένωση. Ο Παυλής βρέθηκε μια ανάσα από την Αναγέννηση Καρδίτσας, η οποία έχει ήδη δανειστεί από την ΑΕΚ, τους Κουτρομάνο και Ματεντζίδη, ωστόσο στην Καισαριανή, θα βρει συμπαίκτη τον έτερο Μυτιληνιό του Εθνικού Αστέρα, Μιχάλη Κριπιντήρη, ο οποίος το καλοκαίρι ανανέωσε την συνεργασία του.

Οι διαιτητές του Κυπέλλου επίσημη αγωνιστική σεζόν ξεκινάει το ΣαββατοΗπέλλου κύριακο με τους αγώνες της Α΄ φάσης του Κυκαι η επιτροπή διαιτησίας όρισε τους διαι-

Νέα εποχή στο ΓΑΣ Λέσβου, που ενισχύθηκε σε όλα τα επίπεδα, με στόχο την άνοδο του στη Β´ Εθνική

για δουλειά, όπως ο Δουβαλέτας Θόδ., ο Βαμβακάς Αλέξ., αλλά και ο Μαμάκος Μαν., πλαισιώνουν το τμήμα βόλεϊ του ΓΑΣ στο νέο αυτό ξεκίνημα. Την ομάδα προπονητικά ανέλαβε το δίδυμο Γιακουμή Σωκ. - Τσάτσου Σακ., παίκτες της ομάδας με εμπειρία στις εθνικές κατηγορίες και μεγάλη διάθεση να βοηθήσουν στην προσπάθεια ανόδου. Το ρόστερ της ομάδας, ενισχύθηκε με παίκτες από το νησί αλλά και εκτός. Συγκεκριμένα επέστρεψε στην ομάδα ο Μελάς

Σωτ., παίκτης με εμπειρία στην Α΄ εθνική κατηγορία, αλλά αποκτήθηκαν και οι Γλούφτσιος Αποσ. Καλογερογιάννης και Βασ., από Πανιώνιο και Ίλιον αντίστοιχα. Επιπρόσθετα η ομάδα απέκτησε τους ντόπιους Παπασταύρου Θεοδ., Κουκώνη Μαρ. (ελεύθεροι) και Τριανταφυλλίδη Σταυρ. (υποσχετική), ολοκληρώνοντας την ενίσχυση της, που στηριζόμενη και στην περυσινή ομάδα, ξεκινά σε λίγες ημέρες την προετοιμασία της με όνειρα για άνοδο. Ο Δουβαλέτας

Θόδ., ένας ακούραστος παράγοντας, λάτρης του αθλήματος, δήλωσε στο «Ε»: «Για πρώτη φορά γίνεται μια τόσο συντονισμένη και οργανωμένη προσπάθεια σε όλους τους τομείς και ελπίζουμε να πανηγυρίσουμε επιτέλους όλοι μαζί μετά από χρόνια, την άνοδο σε εθνική κατηγορία, βάζοντας τις βάσεις για την παραμονή σε αυτή αλλά και την ανάπτυξη του Λεσβιακού βόλεϊ, που δυστυχώς βρίσκεται σε παρακμή τα τελευταία χρόνια.».

τητές και βοηθούς που θα σφυρίξουν τα δεκατρία παιχνίδια της φάσης αυτής. Στα πιο σημαντικά παιχνίδια, τα οποία είναι διπλά, ο Παναγιώτης Κουλουδής θα διαιτητεύσει την αναμέτρηση του Βύρωνα με τη Θύελλα, ενώ στα Λουτρά, στο παιχνίδι του Αετού με τον Όλυμπο, ρέφερι ορίσθηκε ο Παναγιώτης Βουρανής. Αναλυτικά, οι διαιτητές και βοηθοί είναι οι εξής: Αρίων Παλ. - Δόξα Πλ. Διαιτητής Μαυρομιχάλης, Βοηθοί Φαναρτζής, Κακαδέλλης Αναγέννηση Γέρας - Προοδευτική Διαιτητής Κουλουδής, Βοηθοί Βερρής, Καρμίρης Αστέρας Ιππ. - Ατρόμητος Ανεμ. Διαιτητής Μποντάκης, Βοηθοί Μολυβιάτης, Πετσίνης Διαγόρας - Μεσότοπος Διαιτητής Κουκούλας, Βοηθοί Μπάλιακα, Σιβρής Άναξος - Αίας Διαιτητής Πούλος, Βοηθοί Βασιλακάκης, Μπάλιακα Έφηβος - Ατρόμητος Διαιτητής Μαυρομιχάλης, Βοηθοί Κακαδέλλης, Μολυβιάτης Αιγέας - Αστέρας Ν. Διαιτητής Μποντάκης, Βοηθοί Φαναρτζής, Σαρλής Αλκιβιάδης - Φίλια Διαιτητής Κουκούλας, Βοηθοί Βερρής, Καρμίρης Αρίων - Εθνικός Διαιτητής Βουρανής, Βοηθοί Κουλουδής, Σιβρής Ποσειδών - Λιονταράκια Διαιτητής Κουκούλας, Βοηθοί Μποντάκης, Πετσίνης Βύρων - Θύελλα Διαιτητής Κουλουδής, Βοηθοί Βερρής, Καρμίρης Ερμής - ΑΕΜ Διαιτητής Μαυρομιχάλης, Βοηθοί Σαρλής, Πούλος Αετός - Όλυμπος Διαιτητής Βουρανής, Βοηθοί Μπάλιακα, Βασιλακάκης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

AL-DECO

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

KOPNIZEΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

AVANTI

ΜΕΔΟΥΣΑ

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κ Α Ι

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Ιωάννινα, 17-6-2010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση μιας θέσεως Ε.Ε.ΔΙ.Π. κλάδου II κατηγορίας ΠΕ του Τμήματος Πληροφορικής, Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Η Γ.Σ. του Τμήματος Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των παρ. 1, 2, και 4 του άρθρου 21 Ν. 1268/82 (ΦΕΚ 87/16-7-82) όπως τροποποιήθηκαν από το άρθρο 13 § 2 του Ν. 2817/ 2000 (ΦΕΚ 78/14-3-00). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 1, 2, 3, 4 και 5 του Π.Δ. 147/ 09 (ΦΕΚ 189/29-9-2009) 3. Τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 του Π.Δ. 134/99 (ΦΕΚ 132/29-6-99). 4. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-52002). 5. Το αριθμ. πρωτ. Φ.131.1/ 149243/Β2/2-12-2009 έγγραφο του ΥΠΕΠΘ που αφορά την έγκριση 100 θέσεων Ε.Ε.ΔΙ.Π.. 6. Την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.10/141/ΟΙΚ 13738/26-509. 7. Την απόφαση της Συγκλήτου του Π.Ι. συνεδρία αριθμ. 941/12-11-09, με την οποία γίνεται κατανομή μιας (1) θέσης Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στο Τμήμα Πληροφορικής. 8. Την απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου στην αριθμ. 1099/20-1-10 συνεδρίασή του με την οποία έγινε η μεταφορά των θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στις Σχολές ή στα Τμήματα ή στο Α.Ε.Ι.. 9. Την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων στην αριθμ.246/20-1 2010 συνεδρίασή της. Αποφάσισε την προκήρυξη μιας (1) κενής οργανικής θέσης Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) κλάδου II, κατηγορίας Π.Ε., Δ΄ βαθμίδας, με πενταετή (5) θητεία, για την επιτέλεση εργαστηριακού/εφαρμοσμένου διδακτικού έργου το οποίο συνίσταται κατά κύριο λόγο στη διδασκαλία εργαστηριακών μαθημάτων του Τμήματος Πληροφορικής και την μερική υποστήριξη των προπτυχιακών και μεταπτυχιακών εργαστηρίων του Τμήματος Πληροφορικής. Τα προσόντα που απαιτούνται για την πλήρωση της θέσης αυτής είναι τα ακόλουθα: α) Κατοχή πτυχίου Πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, σχετικού με την Πληροφορική. β) Απαραίτητη τριετής τουλάχιστον επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία σε πεδίο σχετικό με το αντικείμενο. Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και επιθυμούν να καταλάβουν την ανωτέρω θέση καλούνται να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Πληροφορικής, και μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία και τα παρακάτω δικαιολογητικά. 1. Αίτηση προς το Τμήμα Πλη-

ροφορικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. 2. Επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων και τίτλων σπουδών. (Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα από τις κατά νόμο αρμόδιες αρχές. Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις και επιπλέον οι τίτλοι σπουδών του εξωτερικού πρέπει να συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμο αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απονεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα). 3. Βιογραφικό σημείωμα και αναλυτικό υπόμνημα για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα σε τόσα αντίτυπα όσα είναι τα μέλη του οικείου εκλεκτορικού σώματος. 4. Έγγραφα που να αποδεικνύουν την αιτούμενη επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία. 5. Πιστοποιητικό Υγείας και Φυσικής Καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή (θα κατατεθεί από τον υποψήφιο που θα επιλεγεί). Επίσης, θα αναζητηθούν αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της Πράξης Διορισμού: α) Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος απόκτησης της Ελληνικής Ιθαγένειας. Προκειμένου για πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. β) Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου Δικαστικής Χρήσης. γ) Πιστοποιητικό Στρατολογικής Κατάστασης (τύπου Α΄). Οι άρρενες υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση γι’ αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά το χρόνο έκδοσης της Πρυτανικής Πράξης διορισμού τους. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής γλώσσας. Επισημαίνεται ότι, τα δικαιολογητικά που θα κατατεθούν πρέπει να φέρουν αρίθμηση, να είναι τοποθετημένα μέσα σε ειδικό φάκελο και να συνοδεύονται από συνοπτική ανάλυση των προσόντων των ενδιαφερόμενων καθώς και από το τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. Στην τελευταία αυτή περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα δημοσίευσης. Συμπλήρωση των δικαιολογητικών της προκήρυξης μετά την

κατάθεση και πρωτοκόλληση των αιτήσεων υποψηφιότητας, επιτρέπεται μόνο αν πρόκειται για διασαφηνιστικά στοιχεία που ζητήθηκαν συμπληρωματικά από την οικεία εισηγητική επιτροπή και αφορούν δικαιολογητικά που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Πληροφορικής, τηλ. 26510-07196 και 2651007197. Η κάλυψη της δαπάνης θα γίνει με μεταφορά πίστωσης στον Κ.Α.Ε. 0251 του Φ.19.250 από πιστώσεις του Υπουργείου Οικονομικών. Η προκήρυξη δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 525/18-6-2010 τ.Γ΄. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση μιας (1) θέσεως Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.ΕΔΙ.Π.) κλάδου II, κατηγορίας ΠΕ του Τμήματος Μαθηματικών, Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων στη συνεδρία της αριθμ. 509/201-2010 και έχοντας υπ’ όψη: 1. Τις διατάξεις των παρ. 1, 2, και 4 του άρθρου 21 Ν. 1268/82 (ΦΕΚ 87/16-7-82) όπως τροποποιήθηκαν από το άρθρο 13 § 2 του Ν. 2817/2000 (ΦΕΚ 78/14-3-00). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 1, 2, 3, 4 και 5 του Π.Δ. 147/ 09 (ΦΕΚ 189/29-9-2009) 3. Τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 του Π.Δ. 134/99 (ΦΕΚ 132/29-6-99). 4. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-52002). 5. Το αριθμ. πρωτ. Φ.131.1/ 149243/Β2/2-12-2009 έγγραφο του ΥΠ. Παιδείας που αφορά την «Έγκριση 100 θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π.». 6. Την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.10/141/ΟΙΚ 13738/26-509 εγκριτική απόφαση με θέμα «Έγκριση πλήρωσης 100 οργανικών θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π. ....». 7. Την απόφαση της Συγκλήτου του Π.Ι. συνεδρία αριθμ. 941/12-11-09, με την οποία γίνεται κατανομή μιας (1) θέσης Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στο Τμήμα Μαθηματικών. 8. Την απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου στην αριθμ. 1099/20-1-10 συνεδρίασή του με την οποία έγινε η μεταφορά των θέσεων Ε.Ε.Δ.Ι.Π. στις Σχολές ή στα Τμήματα ή στο Α.Ε.Ι. 9. Την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων στην αριθμ. 509/20-12010 συνεδρίασή της, Αποφάσισε την προκήρυξη μίας (1) θέσεως Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.ΕΔΙ.Π.) κλάδου II, κατηγορίας ΠΕ με εισαγωγική βαθμίδα Δ΄ και πενταετή θητεία για την επιτέλεση εργαστηριακού/εφαρμοσμένου διδακτικού έργου

που συνίσταται κατά κύριο λόγο στη διεξαγωγή εργαστηριακών και πρακτικών ασκήσεων στα εργαστηριακά μαθήματα και στα εργαστήρια του Τμήματος και στα πεδία του Προγραμματισμού Η/Υ (Γλώσσες, όπως, Fortran, Ρascal, Java) και των εκάστοτε διδασκόμενων και χρησιμοποιούμενων προγραμμάτων (όπως, Mathematica, Matlab, SΡSS). Τα προσόντα που απαιτούνται για την πλήρωση της θέσης αυτής είναι τα ακόλουθα: α) Πτυχίο Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ) Τμημάτων Μαθηματικών, Πληροφορικής, Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών, Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής, Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, Τηλεπικοινωνιών και Δικτύων, της ημεδαπής ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο της αλλοδαπής. β) Τριετής τουλάχιστον επαγγελματική ή εκπαιδευτική εμπειρία στον Προγραμματισμό (με γλώσσες όπως Fortran, Pascal, Java ή και προγραμμάτων όπως Mathematica, Matlab, SPSS. Επίσης θα εκτιμηθεί θετικά η εργαστηριακή εμπειρία σε θέματα Αριθμητικής Ανάλυσης και Στατιστικής). Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και επιθυμούν να καταλάβουν την ανωτέρω θέση καλούνται να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Μαθηματικών, και μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο, αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία και τα παρακάτω δικαιολογητικά. 1. Αίτηση προς το Τμήμα Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. 2. Αντίγραφα πτυχίων και τίτλων σπουδών. (Οι τίτλοι σπουδών του εξωτερικού πρέπει να συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμο αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απονεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα). 3. Πλήρες βιογραφικό σημείωμα σε τριάντα πέντε (35) αντίτυπα. 4. Έγγραφα που να αποδεικνύουν την αιτούμενη επαγγελματική ή εκπαιδευτική εμπειρία. 5. Πιστοποιητικό δήμου ή κοινότητας από το οποίο θα προκύπτει ο τρόπος και ο χρόνος κτήσεως της ελληνικής ιθαγένειας. (Αναζητείται αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία). Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. 6. Αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης. (Αναζητείται αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία). 7. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή (θα κατατεθεί από τον υποψήφιο που θα επιλεγεί). 8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου Στρατολογικού Γραφείου από το οποίο θα προκύπτει ότι ο ενδιαφερόμενος έχει εκπληρώσει τις

στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή δεν έχει καμμία χρηματική υποχρέωση για αυτές ή ότι έχει απαλλαγεί νόμιμα από αυτές. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. (Αναζητείται αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία). Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα από τις κατά νόμο αρμόδιες αρχές. Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις. Τα δικαιολογητικά πρέπει να φέρουν αρίθμηση, να είναι τοποθετημένα μέσα σε ειδικό φάκελο και να συνοδεύονται από συνοπτική ανάλυση των προσόντων των ενδιαφερόμενων καθώς και από το τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. Στην τελευταία αυτή περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα δημοσίευσης. Συμπλήρωση των δικαιολογητικών της προκήρυξης μετά την κατάθεση και πρωτοκόλληση των αιτήσεων υποψηφιότητας, επιτρέπεται μόνο αν πρόκειται για διασαφηνιστικά στοιχεία που ζητήθηκαν συμπληρωματικά από την οικεία εισηγητική επιτροπή και αφορούν σε δικαιολογητικά που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα. Οι πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να υποβάλλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και: Πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού ΑΕΙ ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξαταξίου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Μαθηματικών (κ. Αγαπιάδης, τηλ. 2651007190, 07492). Η κάλυψη της δαπάνης θα γίνει με μεταφορά πίστωσης στον ΚΑΕ 0251 του Φ.19.250 από πιστώσεις του Υπουργείου Οικονομικών. Η προκήρυξη αυτή έχει δημο-

σιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, ΦΕΚ 525/18-62010, τ. Γ΄. Ο Πρόεδρος του Τμήματος Κωνσταντίνος Ζωγράφος Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 1-9-2010 Αριθ. Πρωτ. 1625

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου προκειμένου να εκμισθώσει τις γεφυροπλάστιγγες που βρίσκονται μία στο Επιβατικό λιμάνι και μία στο Εμπορικό λιμάνι ζυγιστικής ικανότητας 60 και 80 τόνων αντίστοιχα προκηρύσσει δημόσιο πλειοδοτικό διαγωνισμό με κλειστές προσφορές. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις δ/ξεις του Κεφ.Β του Π.Δ.715/79. Ελάχιστο μηνιαίο όριο του μισθώματος ορίζεται το ποσό των 1.000 ΕΥΡΩ. Σε κάθε προσφορά πρέπει ο προσφέρων να αναγράφει ότι έλαβε γνώση των όρων της διακήρυξης, τους οποίους αποδέχεται πλήρως και ανεπιφυλάκτως και να τη συνοδεύει με γραμμάτιο παρακαταθήκης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας ή σε μετρητά για ποσό ίσο με το προτεινόμενο ελάχιστο όριο μισθώματος. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 23η Σεπτεμβρίου 2010, ημέρα Πέμπτη και ώρα 10 π.μ. (λήξη επίδοσης προσφορών) στα γραφεία του Λ.Τ. Λέσβου. Τον μισθωτή βαρύνουν τα έξοδα δημοσιεύσεων της διακήρυξης, οι νόμιμες κρατήσεις, τέλη χαρτοσήμου και τέλη σύμβασης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση των απαιτούμενων δικαιολογητικών και των λοιπών όρων της διακήρυξης, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, στα γραφεία του Λ.Τ. Λέσβου (Ίμβρου 2, Μυτιλήνη, τηλ.2251025349). Ο Πρόεδρος της Λ.Ε. Λέσβου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Απόψε, στην καντίνα της Χαραμίδας, άλλο ένα live μάς περιμένει από το πετυχημένο συγκρότημα των «Nemesis». Αν δεν τους έχετε επισκεφθεί ακόμη, μη χάσετε αυτή την ευκαιρία! w Απόψε και αύριο το βράδυ, το club «Femme Fatale» διοργανώνει ένα διήμερο party, με καλεσμένο DJ το Nikola Gala. Μαζί του θα παίξουν και άλλοι γνωστοί DJs του νησιού, καθώς θα ακολουθήσει και show με φωτιές. w Απολαύστε το δείπνο σας στον εντυπωσιακό χώρο του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα. Η καταπληκτική ατμόσφαιρα και τα γευστικότατα μενού θα σας ταξιδέψουν. w Αύριο, στο Πέραμα Γέρας, κάνει grand opening το club «Cutty Sark». Στα decks o DJ Mihalis Mytilinios. wΥπέροχους σπιτικούς παραδοσιακούς μεζέδες θα μπορέσετε να «τιμήσετε», με τη συνοδεία ούζου, στην ταβέρνα «Ρεμπέτης», στην Επάνω Σκάλα. w Στο «Delicious Corner», απέναντι από το Τελωνείο, απολαύστε όποια ώρα της ημέρας θέλετε τον καφέ σας, αλλά και νόστιμα σάντουιτς της αρεσκείας σας. w Στο γνωστής αλυσίδας ζαχαροπλαστείο «Papagalino», στην Ελευθ. Βενιζέλου, δοκιμάστε την υπέροχη τούρτα με γεύση καραμέλας. Η γεύση της θα διεγείρει τον ουρανίσκο σας.

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μεγάλα λόγια αντρέψου οπωσδή«Π ποτε. Αν πάρεις καλή γυναίκα θα είσαι ευτυχισμένος, αλλιώς θα γίνεις φιλόσοφος.» Σωκράτης

... κοινωνόν με παράλαβε τανε Τρίτη κι είχανε ξεκινήσει οι εξοντωτικές προετοιμασίες που κρατάνε ένα μήνα για την μεγάλη ημέρα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, που πανηγυρίζει το μοναστήρι Κουτλουμουσίου. Έπρεπε όλα να αστράφτουν, για να υποδεχτούν και φιλοξενήσουν βαθμούχους εκκλησίας και πολιτείας, αλλά κι εκατοντάδες μοναχούς, ιερείς και λαϊκούς, που θα ερχόντουσαν από τα τέσσερα σημεία του κόσμου. Την Πέμπτη θα έφευγα για σοβαρό λόγο και, μια που βρισκόμουν σε τούτο τον αγιασμένο τόπο, σκέφτηκα να κάνω το χριστιανικό μου καθήκον, κι είπα με συστολή στον πατέρα Διονύσιο ότι θα ήθελα την επομένη να κοινωνήσω. Λες και του έκανα μεγάλο δώρο. «Είναι ευλογία Θεού», μου είπε πασίχαρος. Με βεβαίωσε ακόμη πως θα το έλεγε στον πατέρα Γρηγόριο που είναι υπεύθυνος, να το έχει υπ’ όψιν του. Έτσι, νήστεψα, και ξέροντας πως οι καθημερινές νυχτερινές λειτουργίες αρχίζουν στις τρεισήμισι και τελειώνουν στις έξι περίπου με όλους τους μοναχούς παρόντες, ξύπνησα τέσσερις το πρωί, ετοιμάστηκα ψυχικά και σωματικά, έκανα ένα κρύο ντους, ντύθηκα και πέντε η ώρα έμπαινα στο ναό. Άναψα το κεράκι μου, προσκύνησα όπως πάντα και με όλη μου την άνεση μπήκα στο Καθολικό και εν συνεχεία στο

αγαπημένο μου στασίδι, δίπλα στους ψάλτες. Αμέσως όμως κατάλαβα πως κάτι δεν πήγαινε καλά. Εμφανίστηκε δίπλα μου ο πατέρας Γρηγόριος και ψιθυριστά μου είπε πως δεν μπορώ να κοινωνήσω, γιατί άργησα. Σαν τέλειωσε η λειτουργία, πήρα αντίδωρο και στενοχωρημένος βγήκα στον προνάρθηκα να πάρω, όπως πάντα, με το μικρό ανοξείδωτο κυπελλάκι τον αγιασμό από τη μαρμάρινη Φιάλη. Παράμερα ο πατέρας Γρηγόριος με ενημέρωσε ότι δεν είχα πληροφορηθεί πως αυτές τις μέρες, κατ’ εξαίρεση, τελείωναν μια ώρα νωρίτερα οι λειτουργίες, και συμπλήρωσε. «Μπορείτε να κοινωνήσετε αύριο.» «Ναι αλλά θα φύγω στις επτάμισι», είπα. Το μυαλό μου, άθελά μου, πήγε σ’ αυτούς που μου λέγανε, «…μην πας στο Άγιο Όρος· θα σε τρελάνουν…» και μια σύγχυση, ο εωσφόρος ολάκερος με ταρακούνησε, κλονίστηκα, δεν ξέρω γιατί, και μόνο η απαλή (όλοι δω πέρα είναι ήρεμοι και γλυκομίλητοι) σα χάδι φωνή από δίπλα μου με επανέφερε στην πραγματικότητα. «Αν έρθετε κατά τις τέσσερις, προλαβαίνετε.» Τρεισήμισι βρισκόμουν στο Καθολικό του ναού της Θείας Μεταμορφώσεως. Μια σκιά φάνηκε, μικρή στην αρχή, μεγάλη, πιο μεγάλη, σίμωσε, κάτι ψιθύρισε χωρίς να καταλάβω και μου έκανε νόημα να ακολουθήσω. Ήταν ο πατέρας Γρηγόριος, που στο σκοτάδι με οδήγησε στην ανατολική πόρτα του νάρθηκα, όπου ένας μοναχός, διπλωμένος, προσευχόταν. Κάτι του είπε κι έφυγε.

Έμεινα μόνος με την καινούργια σκιά που ξεδιπλώθηκε, ήταν ο πατέρας Ρωμανός, ένας νεόδμητος σκελετωμένος υπό δοκιμήν μοναχός, που από φόβο, συστολή και λατρεία δε μιλά ποτέ, και κάνοντας μεταβολή άρχισε να περπατάει. Κατάλαβα, τον ακολούθησα με πολλή προσοχή. Αυτός ευκίνητος κι άυλος πήγαινε κανονίζοντας το βηματισμό του στο δικό μου. Περάσαμε καμάρες, εικόνες πολλές, σκάλες μικρές και μεγαλύτερες, κι άλλες καμάρες, διαδρόμους με ξύλινα πατώματα, κι ανέλπιστα θεόπεμπτοι ύμνοι, λιβάνι κι ένα αχόφως με έσυρε εδώ, ανάμεσα στα κελιά, στον τρίτο όροφο της ανατολικής πτέρυγας στο μικρό παρεκκλήσιο με τρία αναμμένα κεριά, τον ιερέα στην Αγία Τράπεζα και τέσσερεις μοναχούς να ψέλνουν. Κούρνιασα σε ένα στασίδι, ευχαρίστησα το Θεό που έφτασα ως εδώ, κι απολάμβανα την κάθε ανασαιμιά μου. Πέρασε η ώρα, προσκύνησαν οι λιγοστοί πατέρες, μετά η σειρά μου, και με αγωνία περίμενα να κοινωνήσω. Με παρότρυναν να προχωρήσω, εγώ νόμιζα πως κάποιος μοναχός θα πήγαινε πριν, αλλά φάνηκε μεγαλόπρεπος, ολοφώτιστος, τεράστιος ο ιερομόναχος, «μετά φόβου Θεού…» είπε, και όλοι περίμεναν εμένα, που πράγματι, για πρώτη φορά στη ζωή μου, έτρεμα σύγκορμος, έκανα λίγα βήματα και την υπόλοιπη απόσταση κάλυψε ο ιερέας με τα άμφια τα ιερά και το δισκοπότηρο στο χέρι. Μεγάλη στιγμή, κι ασύλληπτη η μυσταγωγία. Για άλλη μια φορά χάθηκα, ένιωσα μη-

δαμινός. Ένα τίποτα. Ορθώθηκα όμως, άνοιξα το στόμα, οι μοναχοί όλοι μαζί να ψέλνουν σιγανά… «του δείπνου σου του μυστικού σήμερον, Υιέ Θεού κοινωνόν με παράλαβε…», έχασα την όρασή μου, ξαναβρέθηκα σε ουρανοπέλαγα ευτυχίας και θαλπωρής κι ένιωσα καυτό το αίμα και σώμα του Χριστού να με διαπερνά, να με κατακλύζει. Κι, ωω Θεέ μου! Τι θρησκευτικό αποκορύφωμα, καθώς γύρισα με την Αγία Κοινωνία ακόμη στους βλεννογόνους μου και είδα τους πέντε μοναχούς, γέροι άνθρωποι που απαρνήθηκαν τα εγκόσμια, που μια ζωή υποφέρουν υλικά αλλά απολαμβάνουν πνευματικά, να στέκονται γύρω μου με τα ξέπλεκα τα μαλλιά τους, χωρίς κουκούλι και σκούφο, με δεμένα τα χέρια και το κεφάλι ριγμένο κάτω να συμμετέχουν στο προνόμιο που μόνον εγώ είχα, να πάρω μέσα μου τα άχραντα μυστήρια. Κι είναι τούτη η πιο ιερή στιγμή της Χριστιανοσύνης. Πώς λοιπόν να μην νιώσεις πιο κοντά στο Θεό και τους Αγίους; Όσο κι αν δεν πιστεύεις; Με συνόδεψε μετά ο πατέρας Διονύσιος, μου έδειξε το ενδιαίτημα του Ηγουμένου, γιατί εκεί ήταν το παρεκκλήσιο, και ευγνώμων, κάτι θέλησα να πω για τη μεγαλοσύνη της σημερινής εμπειρίας, αλλά με έκοψε. «Έτσι είμαστε εμείς στο Άγιο Όρος.» Δεν με άφησε να φιλήσω το χέρι του. Ήμουν λέει ανώτερός του τούτη την ώρα. Αρκέστηκε να μου ευχηθεί καλό ταξίδι και γρήγορη επάνοδο. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242