Εμπρός 3500 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΑΕΝΑΛ και «Lesvoshop Α.Ε.» προς εκκαθάριση ΣEΛ. 7

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3500

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

ΣEΛ. 9-16

Ο «Καλλικράτης ΙΙ» μειώνει σε επτά τις 13 αντιδημαρχίες της Λέσβου και σε δύο τις τέσσερις της Λήμνου, ξεσηκώνοντας αντιδράσεις

Τρόικα κατά… αντιδημάρχων Χειροτερεύει αντί να βελτιώνει τη διοίκηση των τεράστιων νησιωτικών δήμων που έκανε ο «Καλλικράτης», το νέο πολυνομοσχέδιο, ο «Καλλικράτης

ΙΙ», που δόθηκε για διαβούλευση στους φορείς της αυτοδιοίκησης. Αν δεν υπάρξουν διαφοροποιήσεις, η σημαντική αλλαγή που φέρνει στα καθ' ημάς

αφορά στο δραστικό περιορισμό των αντιδημαρχιών, που μειώνονται σε επτά στη Λέσβο από 13 που είναι τώρα, και σε δύο στη Λήμνο από τέσσερις. ΣEΛ. 6

Αυστηρές κυρώσεις αν δεν ανοίξουν άμεσα Γηροκομείο Πολιχνίτου και Μουσείο Καλλονής, που πήραν ένα εκατομμύριο ευρώ απ' το Γ´ Κ.Π.Σ.

Τα λεφτά τους… πίσω Ο κίνδυνος επιστροφής χρημάτων για έργα που πλήρωσε το Γ΄ Κ.Π.Σ. και δε λειτουργούν ακόμη, δεν εξαλείφθηκε με την ανάθεση της μαρίνας Μυτιλήνης. Δύο δημοτικά κτηριακά έργα, που ολοκληρώθηκαν το 2010 και έχουν παραληφθεί, μπαίνουν στο στόχαστρο των κοινοτικών υπηρεσιών, αφού έως σήμερα, ενώ

κατασκευάστηκαν, δεν έχουν ακόμη στεγάσει ό,τι προορίζονταν να στεγάσουν. Αν μάλιστα έως το τέλος Μαΐου δε λειτουργήσει το Γηροκομείο Πολιχνίτου και το Μουσείο Καλλονής, ο Δήμος Λέσβου καλείται να επιστρέψει πίσω κοντά ένα εκατομμύριο ευρώ, όσο στοίχισαν δηλαδή και τα δύο έργα.

ΣEΛ. 5

Παραμένει εκτός αγοράς η ΕΑΣ Λέσβου

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας συμμετέχει στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Προβολή σε επισκέπτες από όλον τον κόσμο

Το λάδι «στην κατάψυξη» Εκτός αγοράς ελαιολάδου παρέμενε η ΕΑΣ Λέσβου έως χθες Παρασκευή. Από την άλλη, οι ιδιώτες έμποροι αγοράζουν λάδια επιλεκτικά, με βάση τα δεδομένα που διαμορφώνονται μέρα με τη μέρα στην αγορά του ελαιολάδου.

Οι τιμές σε Ιταλία και Ισπανία ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 17

ΣYNENTEYΞH Ο 31χρονος Μυτιληνιός Μενέλαος Δαρδανόπουλος μιλάει στο «Ε» για το βιωματικό του κείμενο «Η Νύχτα των Λόρδων»

«Ό,τι δε σε σκοτώνει, είναι δικό σου για πάντα» Μεγάλη η επιτυχία της Μυτιλήνης και της Σχολής Πληροφορικής Πλάτωνος στο φετινό Διαγωνισμό Πληροφορικής

ΣEΛ. 19

Διακρίθηκαν οκτώ μαθητές ΣEΛ. 4

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Β´ κατηγορίας… Από χθες η ψηφιακή τηλεόραση μέσω της Digea εκπέμπει στην Πάτρα και σ’ όλη τη δυτική Ελλάδα. Στο Αιγαίο, πλην της Ρόδου, δεν έχει καλυφθεί καμμία άλλη περιοχή, παρ’ ότι στα νησιά - τρανή απόδειξη η Λέσβος και αρκετά χωριά της ακόμη και δίπλα στη Μυτιλήνη - υπάρχει σοβαρό πρόβλημα λήψης του αναλογικού σήματος. Όλα αυτά επιβεβαιώνουν πως και για τα κανάλια οι νησιώτες ανήκουν σε άλλη κατηγορία πολιτών και δεν τους πρέπει ούτε καν μια εκπομπή κι ένα σήριαλ να παρακολουθήσουν χωρίς προβλήματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πήρε σειρά…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 4 Φεβρουαρίου 1947. Δήλωση-ανάληψη ευθύνης του Μανώλη Γλέζου σχετικά με φωτεινή επιγραφή που αναρτήθηκε στην Αθήνα κατά της αγγλικής παρουσίας στη χώρα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δύο κλιματιστικά Με δύο κλιματιστικά θα εξοπλίσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου το 5ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης, σύμφωνα με απόφαση που πήρε η Οικονομική Επιτροπή. Η δαπάνη θα είναι δική της και ήρθε μετά από εισήγηση που έκανε ο ίδιος ο περιφερειάρχης, αφού με έγγραφό του το Σχολείο υποστήριζε πως οι καυστήρες πετρελαίου δεν επαρκούσαν για την πλήρη θέρμανση του κτηρίου. Απώτερος στόχος, πέρα από την καλύτερη θέρμανση, και η μείωση κατανάλωσης της καύσιμης ύλης. Μακάρι να υπάρξει καλυτέρευση στην κατάσταση, αν και κανείς δεν εγγυάται πως το τελικό κόστος δε θα είναι επίσης μεγάλο με το ηλεκτρικό ρεύμα που θα καταναλώνεται. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 13 ημ. Aνατ. 07.28 ∆ύσ.17.51

4 Ισιδώρου του Πηλουσιώτου, Αβραάμ ιερομάρτ.

Να συνεχίσουν Οι έρευνες συνεχίζονταν χτες για το δράστη που σκότωσε το σκύλο στο Μανταμάδο. Αν ωστόσο ούτε αυτήν τη φορά αποδώσουν μέχρι να λήξει το αυτόφωρο, πολλοί είναι αυτοί που θα απογοητευτούν. Ελπίζουμε τουλάχιστον η Αστυνομία να μην αφήσει και πάλι ατιμώρητο το γεγονός, αφού θα είναι σα να δίνει το ελεύθερο για παρόμοιες δράσεις σε όσους σκεφτούν στο μέλλον να πράξουν κάτι αντίστοιχο. Β.Χρ.

Ο Νίκος Σηφουνάκης, ύστερα από ενημέρωση που είχε από το Υπουργείο Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων, ανακοίνωσε χθες ότι απεστάλη προς δημοσίευση η διακήρυξη της επανάληψης του διαγωνισμού του έργου «Οδικός Άξονας Καλλονής Σιγρίου Λέσβου» στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού ορίστηκε η 27η Μαρτίου 2012, κι όπως δήλωσε ότι πιστεύει ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, εκφράζοντας την αισιοδοξία του, «αυτήν τη φορά θα ξεπερασθούν οι αντιξοότητες του προηγούμενου διαγωνισμού, ώστε να προχωρήσει η ανακήρυξη αναδόχου του έργου χωρίς άλλη καθυστέρηση, για να υλοποιηθεί το τόσο σημαντικό έργο για τη Λέσβο». Συμφωνούμε και επαυξάνουμε.

Πήρε σειρά… (2)

Τρέφουν ελπίδες

Όμως, σειρά παίρνει ακόμη ένα έργο, αυτό του λιμένα Σιγρίου, για το οποίο εδώ και λίγες μέρες, με την ολοκλήρωση όλων των εγκρίσεων των μελετών του απ’ το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, η «Εγνατία Α.Ε.» ετοιμάζει τα τεύχη δημοπράτησης προκειμένου να υποβληθεί ο τελικός φάκελος προς ένταξη. Εννοείται πως όσο πιο γρήγορα προχωρήσει η διαδικασία ένταξης, τόσο καλύτερα για το Σίγρι, που κουράστηκε να περιμένει τα δύο μεγάλα έργα που δικαιούται. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ελπίδες για τη δρομολόγηση καλύτερου πλοίου στη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος Καβάλα τρέφουν οι κάτοικοι και οι φορείς της Λήμνου. Πιστεύουν, μάλιστα, ότι κάτι καλό θα ανακοινωθεί στην ημερίδα που θα γίνει στη Μυτιλήνη την επόμενη εβδομάδα. Ωστόσο τα όσα γνωρίζουμε εμείς για τον κλάδο της ακτοπλοΐας λένε ότι δεν υπάρχουν πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Γι’ αυτό θα λειτουργήσει το γεραγώτικο ρητό «από λάδι πολύ και από τηγανίτα τίποτα». Ν.Μ.

Σε μια εκδήλωση με θέμα την οικονομική και κοινωνική κρίση που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου την ερχόμενη Τρίτη, θα πάρει μέρος ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας. Η συμμετοχή του εντάσσεται στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας που έχουν υπογράψει τα δύο ιδρύματα, συνεργασία που στοχεύει να εξελιχθεί και σε πολλά άλλα επίπεδα. Β.Χρ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Αρχή συνεργασίας

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Ιστορικά αμνήμονες και πολιτικά επικίνδυνοι πρόταση περί υπαγωγής της Ελλάδας σε καθεστώς επιτροπείας συνιστά ευθεία προσβολή της κυριαρχίας της χώρας. Οι κύκλοι οι οποίοι απεργάζονται αυτά τα σενάρια, γερμανικής κοπής, είναι ιστορικά αμνήμονες και για αυτό πολιτικά επικίνδυνοι. Η ευρωπαϊκή ενοποίηση σφυρηλατήθηκε επάνω στην αλληλεγγύη και την ισότητα των κρατών/εταίρων στη βάση των διδαγμάτων της πρόσφατης ευρωπαϊκής Ιστορίας. Η Γερμανία, η οποία πρωτοστατεί σε αυτήν την, καινοφανή για τις διεθνείς σχέσεις, διαδικασία ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, δείχνει απρόθυμη να διδαχθεί από τα λάθη, διαχρονικά και της γερμανικής πολιτικής, τα οποία οδήγησαν την Ευρώπη σε δύο καταστροφικούς παγκόσμιους πολέμους. Η Ελλάδα κέρδισε τη συμμετοχή της στο δυτικό κόσμο με τις θυσίες εκατοντάδων χιλιάδων αγωνιστών στα πεδία των μαχών στην Ελλάδα, στη Μεσόγειο και στη Μέση Ανατολή. Υπήρξε μέσα στην πρώτη δεκάδα των κρατών με τις μεγαλύτερες απώλειες κατά το Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, γεγονός το οποίο έθεσε και το ευρύτερο πλαίσιο της στρεβλής μεταπολεμικής (;) ανάπτυξης της χώρας. Και αυτό, όταν άλλες ευρωπαϊκές χώρες, τιμητές σήμερα της σκληρής δημοσιονομικής πειθαρχίας στην Ε.Ε., υποδέχονταν χωρίς μία τουφεκιά το Γερμανό κατακτητή. Συνιστά συνεπώς ύβριν για τον ελληνικό λαό η διατύπωση τέτοιων ιταμών αξιώσεων περί τοποθέτησης επιτρόπου επειδή δήθεν οι Έλληνες δεν μπορούν να διευθετήσουν τα του οίκου τους. Σαφώς και η χώρα διέρχεται μία κρίσιμη περίοδο σε σχέση με τη διαχείριση και τη βιωσιμότητα του δημοσίου χρέους. Σαφώς και έγιναν λάθη μεταπολιτευτικά, και αναφέρομαι στις τεράστιες ευθύνες ΠΑΣΟΚ κυρίως όσον αφορά στη δημιουργία μίας κρατικοδίαιτης αντίληψης ανάπτυξης της οικονομίας με συνεπακόλουθη γιγάντωση του κράτους, πλην όμως αυτά τα λάθη δεν παρέχουν σε κανέναν το δικαίωμα να προσβάλλει έναν ολόκληρο λαό. «Πάντων χρημάτων μέτρον άνθρωπος» διακήρυσσαν οι αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι, υποδηλώνοντας ξεκάθαρα ότι όλες οι πολιτικές στοχεύσεις πρέπει να έχουν ως στόχο τον άνθρωπο. Δεν μπορεί, κατά συνέπεια, η όποια επίκληση αριθμών να παραβλέπει τη σημασία του γεγονότος ότι πίσω από τα νούμερα υπάρχουν ανθρώπινες ψυχές. Οι ανάλγητες και όπως αποδεικνύεται αναποτελεσματικές πολιτικές οι οποίες έχουν επιβληθεί στην Ελλάδα, πρωτοστατούντος του γερμανικού «ορθού λόγου», έχουν εξαιρετικά σοβαρές επιπτώσεις στην καθημερινότητα των πολιτών. Η χώρα πρέπει να ακολουθήσει το ταχύτερο δυνατό αναπτυξιακή πορεία, ούτως ώστε οι θυσίες των πολιτών να μην πάνε χαμένες. Η χώρα μπορεί να ορθοποδήσει και θα ορθοποδήσει. Με τη στιβαρή ηγεσία του Αντώνη του Σαμαρά μπορεί να ανατρέψει όλες τις δυσοίωνες προοπτικές και να μπει σε προοπτική ανάπτυξης, αποστομώνοντας όλους αυτούς τους προπετείς εταίρους μας στην Ε.Ε.. Οι Έλληνες στη μακραίωνη Ιστορία τους δεν παζάρεψαν ποτέ και για κανένα τίμημα την τιμή και την αξιοπρέπειά τους, όποιος και εάν ήταν ο αντίπαλος. Και είναι ακριβώς αυτά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που κατέστησαν τις επιτεύξεις των Ελλήνων τη βάση του δυτικού πολιτισμού. Αυτό δεν πρέπει να το ξεχνούν οι αμνήμονες και αλαζόνες Ευρωπαίοι φίλοι μας.

Κρύο δημαρχείο…

Ας σηκώσουμε τη ματιά μας

Εδώ και λίγες μέρες, το Δημοτικό Κατάστημα - πρώην Δημαρχείο - Αγιάσου, όπως καταγγέλθηκε από κάτοικο της περιοχής, παραμένει σε πολικές θερμοκρασίες γιατί έχει τελειώσει το πετρέλαιο. Μάλιστα, επειδή δεν έχει εγκριθεί ακόμη ο προϋπολογισμός τού 2012, δεν έγινε προμήθεια νέας ποσότητας, με αποτέλεσμα και οι υπάλληλοι, και όσοι προσέρχονται στις δημοτικές υπηρεσίες και στο ΚΕΠ που στεγάζεται πλέον - για λόγους οικονομίας - στο ίδιο κτήριο, να τρέμουν απ’ το κρύο.

Πολύ λογικά οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου κι όλων των ελαιοπαραγωγικών περιοχών της χώρας αγωνιούν για το εισόδημά τους. Για να είμαστε πιο ακριβείς, δίνουν μάχη για την επιβίωσή τους. Οι τιμές παραγωγού για το ελαιόλαδο δεν αφήνουν κανένα περιθώριο αισιοδοξίας, ωστόσο για το ελαιόλαδο υπάρχει μια άλλη πραγματικότητα, που τις περισσότερες φορές την ξεχνάμε. Ξεχνάμε τη μεγάλη διατροφική αξία που έχει το λάδι, την προστασία που προσφέρει στον ανθρώπινο οργανισμό και το τεράστιο εμπορικό πλεονέκτημα που αυτό δημιουργεί. Οι τιμές που αγοράζουν οι καταναλωτές το ελαιόλαδο, στην Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό, είναι πολλαπλάσιες από τις τιμές παραγωγού. Το ελαιόλαδο έχει καταστεί παγκόσμιο προϊόν και η κατανάλωσή του καταγράφει ραγδαία αύξηση σε όλο τον κόσμο. Κατά συνέπεια, υπάρχει πολύ μεγάλη προστιθέμενη αξία, η οποία χάνεται για τους παραγωγούς, αλλά και για όλο το νησί της Λέσβου. Ας επικεντρώσουμε τις προσπάθειές μας στο να φέρουμε τη χαμένη προστιθέμενη αξία σ’ αυτούς και το νησί μας. Ν.Μ.

… για πόσο όμως; Ο καταγγέλλων επισημαίνει ότι, βάσει εγγράφου του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου προς όλα τα δημοτικά καταστήματα, καλούνται οι υπηρεσίες να υποκαταστήσουν τη θέρμανση με κλιματιστικά, με ό,τι αυτό σημαίνει για την Αγιάσο. «Εμείς επικαλεστήκαμε τις ιδιαιτερότητες και το υψόμετρο της περιοχής, όπως και το γεγονός ότι δεν έχουμε κλιματιστικά που να λειτουργούν σε συνθήκες ψύχους, ζητώντας να εξαιρεθούμε απ’ το μέτρο», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα, Γιώργος Βουνάτσος. Το αν θα ικανοποιηθεί το αίτημα εξαίρεσης θα φανεί όταν εγκριθεί ο προϋπολογισμός. Μέχρι τότε - και επειδή, άγνωστο για ποιο λόγο, δε γίνεται προμήθεια επί πιστώσει -, υπάλληλοι και επισκέπτες του Δημαρχείου ξυλιάζουν κυριολεκτικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κληρώνει την Κυριακή Αύριο Κυριακή μαθαίνουμε ότι θα ξεκαθαριστεί εν πολλοίς το σκηνικό στην αγορά του γάλακτος στη Λέσβο. Κατά συνέπεια, τη Δευτέρα θα μαθευτούν και οι τιμές που έδωσαν στους γαλακτοπαραγωγικούς συνεταιρισμούς της Λέσβου οι τυροκομικές επιχειρήσεις. Σε λίγα 24ώρα όλα θα έχουν ξεκαθαριστεί. Ν.Μ.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

Καλή αρχή Ο όμιλος «ΑΒ Βασιλόπουλος» αποφάσισε να μειώσει τις τιμές σε περίπου 400 προϊόντα καθημερινής χρήσης (τρόφιμα, απορρυπαντικά, είδη υγιεινής) στα επίπεδα του 2008. Αυτό αναφέρει χθεσινό ρεπορτάζ της εφημερίδας «Ημερησία». Η πρωτοβουλία αυτή αναμένεται να οδηγήσει σε αντίστοιχες κινήσεις κι από τις άλλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ. Πρόκειται, βεβαίως, για μια θετική εξέλιξη για τους καταναλωτές. Αρκεί η απόφαση αυτή να μην αποφέρει μείωση τιμών των παραγωγών. Ας μειώσουν οι αλυσίδες σούπερ μάρκετ τα περιθώρια κέρδους τους, που ξεπερνούν το 30% σε μέσα επίπεδα. Ν.Μ.

Τα είπαν… Μετά από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, χθες εθιμοτυπική συνάντηση με το νέο περιφερειάρχη Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου, Χαράλαμπο Αφάλη, είχε στο γραφείο του και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, παρουσία των αντιπεριφερειαρχών Ηρακλή Βερβέρη και Γιώργου Φλώρου. Τι του είπαν; Καλή επιτυχία στα νέα του καθήκοντα, αν χρειασθεί... Α.Ω.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Μεγάλη η επιτυχία της Μυτιλήνης και της Σχολής Πληροφορικής Πλάτωνος στο φετινό Διαγωνισμό Πληροφορικής

Λεόντων

Διακρίθηκαν οκτώ μαθητές

Οι «διαφθείροντες την γην», και η οικολογική κρίση! πορούν οι κεφαλαιοκράτες, οι κυβερνήσεις τους, οι μαριονέτες τους, τα «κανάλια» τους, να σώσουν το περιβάλλον; Ένα θέμα που βρίσκεται συνεχώς στην επικαιρότητα. Το εάν, δηλαδή, ο καπιταλισμός έχει τη δυνατότητα να ξεπεράσει την οικολογική κρίση, που αναμφισβήτητα έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις, που συχνά είναι και ανεξέλεγκτες. Οι διάφοροι ντελάληδες του φιλελευθερισμού (είτε original, είτε imitation με το προσωπείο της σοσιαλδημοκρατίας) υποστηρίζουν ότι ο μηχανισμός της αγοράς είναι η μόνη λύση για τη θεραπεία της υπάρχουσας περιβαλλοντικής κρίσης... Φυσικά δεν μπαίνουν στον κόπο να μας εξηγήσουν ποιος την προκάλεσε! Κλείνοντας τα μάτια μπροστά στη λογική του κεφαλαίου, που δεν είναι άλλη από την οικονομική μεγέθυνση και τα ολοένα και περισσότερα κέρδη, προσπαθούν να μας πείσουν ότι οι... καθαρές τεχνολογίες και τα... οικολογικά προϊόντα είναι και προς το συμφέρον των ίδιων των επιχειρήσεων. Τίποτα πιο βλακώδες και ψευδές! Οι ποιοτικές μεταβλητές όπως το περιβάλλον, ούτε είναι, ούτε και θα ενταχτούν στο μέλλον στα προγράμματα των πολυεθνικών εταιρειών. Για έναν απλούστατο λόγο, που είναι κατανοητός και στους πρωτοετείς φοιτητές των οικονομικών σχολών. Αέρας, νερό και συχνά το έδαφος, όταν μπορούν να αποτελέσουν εισροές (ή εκροές) χωρίς κόστος, δεν έχουν τον παραμικρό ενδοιασμό να τα ενσωματώσουν οι ίδιες. Πολύ περισσότερο που η αγοράσχιζοφρένεια έχει καταλάβει τα μυαλά των απανταχού συντηρητικών κυβερνήσεων, ανεξάρτητα αν αυτή οδηγεί στις κοινωνίες των 2/3 στον πλούσιο Βορρά και απειλεί με θάνατο 100 εκατομμύρια πληθυσμό στο φτωχό Νότο... Από την άλλη πλευρά, οι πολυδιαφημισμένες «σύγχρονες», «καθαρές», «πράσινες» τεχνολογίες δεν είναι τίποτα άλλο, παρά ένας καινούργιος χώρος επέκτασης των δραστηριοτήτων των πολυεθνικών, με πρόσχημα την οικολογία. Γιατί το 95% από τις επενδύσεις αυτές οδηγείται σε μεθόδους που αποσκοπούν στην αποκατάσταση ζημιών που ήδη έχουν προκληθεί κι όχι στην παραγωγή φιλικών στο περιβάλλον προϊόντων και τη χρήση μεθόδων παραγωγής που... δε ρυπαίνουν. Έτσι, οι ίδιοι επιχειρηματίες, που οι βιομηχανίες τους ρυπαίνουν, είναι αυτοί που πουλάνε αντιρρυπαντικές τεχνολογίες σε κυβερνήσεις και οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης για τη... «σωτηρία» του περιβάλλοντος! Και μια και μιλάμε για πράσινες επιχειρήσεις, να αναφέρουμε τη νέα μόδα των χρηματοπιστωτικών εταιρειών, που συγκεντρώνουν ποσά για να επενδύσουν σε εταιρείες που «νοιάζονται» για το περιβάλλον. Αφού μάζεψαν μεγάλο αριθμό μικροεπενδυτών με παραπειστικές διαφημίσεις, αποδείχτηκε γρήγορα ότι τους εξαπατούσαν. Μια εταιρεία, μάλιστα, αποδείχτηκε ότι είχε επενδύσει τεράστια ποσά σε εργοστάσια πυρηνικής ενέργειας! Ενδεδυμένοι με πράσινη συσκευασία, προσπαθούν να μας πείσουν για τις οικολογικές «ευαισθησίες» του... καπιταλιστικού συστήματος, επιχειρώντας να αποπροσανατολίσουν για άλλη μια φορά την κοινή γνώμη. Με αστεία επιχειρήματα έβαλαν από την πίσω πόρτα και επίσημα τη ρύπανση σα δικαίωμα των ισχυρών και φέρνουν σε ακόμα πιο δύσκολη θέση το φτωχό Νότο, συνεχίζοντας τη λεηλασία του στο φυσικό περιβάλλον! Το οικονομικό σύστημα που έχει επιβληθεί, είναι μονοδιάστατα προσανατολισμένο στην ολοένα και μεγαλύτερη μεγέθυνση, άρα και του κέρδους, με την αποθέωση των καταναλωτικών κοινωνιών! Προϊόντα μιας χρήσης με μικρό κύκλο ζωής, καταναλωτικά δάνεια και πλύση εγκεφάλου από τις διαφημίσεις οδηγούν σ’ έναν πλανήτη-χωματερή, αδυναμία πρόσβασης μεγάλης μερίδας ανθρώπων (2/3 ή 3/4) σε στοιχειώδη αγαθά και δραματική υποβάθμιση της ζωής της εργατικής τάξης και των φτωχών στρωμάτων. Η εν λόγω φιλοσοφία, με το... παντεσπάνι των πράσινων φόρων, είναι σε πλήρη αντίθεση με την οικολογική ισορροπία και την προστασία του περιβάλλοντος! Ο καπιταλισμός και η καταστροφή του περιβάλλοντος πάνε πακέτο! Όσα φτιασιδώματα κι αν υπάρξουν, είναι αδύνατο να αντιστρέψουν αυτή την πραγματικότητα. Άλλωστε φροντίζουν γι’ αυτό υπερεθνικά κέντρα όπως η Διεθνής Τράπεζα, η GATT και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Οι παρεμβάσεις τους στο φτωχό Νότο έχουν οδηγήσει στην εξαθλίωση εκατομμύρια πληθυσμού κι έχουν καταστρέψει δάση, καλλιέργειες κι έχουν μολύνει υδάτινους πόρους και εδάφη. Μ’ άλλα λόγια, τους έχουν οδηγήσει σ’ ένα μέλλον χωρίς την παραμικρή προοπτική ελπίδας. Μοναδική λύση, η αλλαγή του τύπου ανάπτυξης και στο Βορρά και το Νότο. Κάτι ανέφικτο, φυσικά, στα πλαίσια του καπιταλιστικού συστήματος... Μέσα από τον οικολογικό λάκκο των λεόντων, ξέρουμε πως ζητήματα όπως το φαινόμενο του θερμοκηπίου, η μείωση της βιοποικιλότητας και η αποψίλωση των δασών, απαιτούν λύσεις που οδηγούν στην ανατροπή του συγκεκριμένου καταστροφικού μοντέλου, άρα και του καπιταλιστικού συστήματος, και περί αυτού οι «περιβαλλοντιστές» τύπου «Σκάι», Greenpeace κ.λπ. ποιούν την νήσσαν... ... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κτώ συνολικά μαθητές της Σχολής Πληροφορικής Πλάτωνος διακρίθηκαν φέτος στην α΄ φάση του 24ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής. Προερχόμενοι από όλες τις τάξεις του γυμνασίου και του λυκείου, όλοι τους ετοιμάζονται τώρα για τη β΄ φάση του Διαγωνισμού, που ολοκληρώνεται στις αρχές Μαρτίου. Ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Πληροφορικής διεξάγεται κάθε χρόνο και αφορά στον Προγραμματισμό, μάθημα που, σύμφωνα με τον κ.

Στρατή Πλάτωνα, είναι γνωστό και στους μαθητές της Γ΄ λυκείου που δίνουν για Τεχνολογική Κατεύθυνση. Το επίπεδο των θεμάτων υπερβαίνει, ωστόσο, σε δυσκολία τα θέματα των πανελλαδικών εισαγωγικών εξετάσεων. Οι μαθητές της Σχολής Πληροφορικής Πλάτωνος που προκρίθηκαν στην α΄ φάση του Διαγωνισμού, είναι ο Θησέας Βιολάντης και ο Ορφέας Ελευθερίου από τη Γ΄ λυκείου, ο Βαγγέλης Πλάτων από τη Β΄ λυκείου, ο Κώστας Πιπίνης από την Α΄ λυκείου, ο Στράτος Βαμβουρέλλης, ο Γιώργος Μεταξάς και ο Γιάννης Χαλδέζος από τη Β΄

γυμνασίου και ο Θοδωρής Κόκκορης από την Α΄ γυμνασίου. Τα θέματα για τη β΄ φάση του Διαγωνισμού έχουν ήδη αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του και οι μαθητές που θέλουν να συμμετάσχουν, θα πρέπει να υποβάλουν τις απαντήσεις τους μέχρι και τις 4 Μαρτίου. Όσοι από αυτούς προκριθούν στο τελευταίο στάδιο, ο Διαγωνισμός για το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, θα μπουν στην τελική ευθεία για να εκπροσωπήσουν τη χώρα μας στη Διεθνή Ολυμπιάδα και στη Βαλκανιάδα, που πέρυσι έγινε στη Ρουμανία.

Τι λένε οι ίδιοι οι μαθητές Ορφέας Ελευθερίου:

Με την πείρα του «παλιού»… ολλές φορές έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό ο Ορφέας Ελευθερίου, έχοντας πετύχει διακρίσεις και στη β΄ φάση του. Τα φετινά θέματα της α΄ φάσης τού φάνηκαν σχετικά εύκολα, ενώ το ίδιο εικάζει και για αυτά της επόμενης, που δεν έχει όμως δει ακόμη. «Είμαι αισιόδοξος», δηλώνει με αυτοπεποίθηση.

Κώστας Πιπίνης:

Μετά τη Βαλκανιάδα… ια δεύτερη φορά παίρνει μέρος στο Διαγωνισμό ο Κώστας Πιπίνης, που πέρυσι έφτασε και μέχρι τη Βαλκανιάδα. «Φέτος διαγωνίζονται όλες οι τάξεις του λυκείου κι έτσι θα είναι δύσκολο να φτάσω στην τελική φάση», λέει, θεωρώντας όμως πως δε θα αντιμετωπίσει δυσκολία στην επόμενη.

Βαγγέλης Πλάτων:

«Προγραμματιστής» από κούνια ε θα μπορούσε ίσως να «ξεφύγει» από την αγάπη για τον Προγραμματισμό ο Βαγγέλης Πλάτων, αφού δάσκαλός του είναι ο ίδιος ο πατέρας του. Μπορεί να πήρε μέρος για πρώτη φορά, τα θέματα όμως του φάνηκαν εύκολα σε σύγκριση με ό,τι έχει διδαχτεί. «Ήταν δική μου επιλογή, σίγουρα όμως και ο πατέρας μου συνέβαλε στο να μου αρέσει το αντικείμενο», λέει ο ίδιος, που μέσα στο Σαββατοκύριακο θα δει για πρώτη φορά τα θέματα της β΄ φάσης.

Στράτος Βαμβουρέλλης:

Επικοινωνία με τους υπολογιστές… φορά πήρε μέρος και ο Στράτος Βαμβουρέλλης, και η διαδικαΠσίαρώτη τού φάνηκε πολύ ωραία και εύκολη. «Είναι σα να επικοινωνείς με τους υπολογιστές», λέει για τον Προγραμματισμό, που του αρέσει πολύ ως αντικείμενο. Κάτι που αποδίδει σε μεγάλο βαθμό στο δάσκαλό του και το μάθημα που γίνεται. Τα νέα θέματα τα έχει δει, του φαίνονται οικεία και ελπίζει πως θα τα καταφέρει και στη β΄ φάση.

Θησέας Βιολάντης:

Λάτρης του Προγραμματισμού έτριο φάνηκε το θέμα στο Θησέα Βιολάντη, που πήρε μέρος στο Μ Διαγωνισμό για πρώτη φορά. «Δε βγήκε και με την πρώτη ματιά, χρειάστηκε κάποια σκέψη», λέει ο ίδιος που χτες περίμενε να δει τα θέματα της β΄ φάσης. Είναι πάντως αισιόδοξος, δηλώνοντας πως του αρέσει πολύ ο Προγραμματισμός, κάτι που οφείλει στο δάσκαλό του Στρατή Πλάτωνα, ο οποίος τον έχει κάνει να «τον αγαπήσει».

Γιώργος Μεταξάς:

«Θα προσπαθήσω…» ρώτη φορά και για το Γιώργο Μεταξά, που τα θέματα του φάνηκαν Πεύκολα κι ετοιμάζεται κι αυτός για τη β΄ φάση. «Με ενδιαφέρει ο Προγραμματισμός και ασχολούμαι, αφού είναι κάτι πολύ καλό σαν εμπειρία, που σε βοηθάει να αναπτύσσεσαι πνευματικά, γιατί έχει διάφορα προβλήματα προς λύση.»

Θοδωρής Κόκκορης:

Ο… «Βενιαμίν» «Βενιαμίν» της οκταμελούς Ορης,παρέας, ο Θοδωρής Κόκκογιος του καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιώργου Κόκκορη, δοκίμασε κι αυτός τις δυνάμεις του, με επιτυχία. «Ήξερα πως είναι δύσκολο, αλλά είπα να προσπαθήσω να πάρω μέρος για να μάθω πράγματα γύρω από τον Προγραμματισμό», λέει ο ίδιος. «Είχα αρχίσει μαθήματα με τον κ. Πλάτωνα από πέρυσι, φέτος μπήκαμε σε πιο προχωρημένα πράγματα και αποφασίσαμε να πάρω μέρος.» Έχει δει κι αυτός τα θέματα της β΄ φάσης και θεωρεί πως είναι βατά.

Γιάννης Χαλδέζος:

«Καθόλου δύσκολα» ε δυσκολεύτηκε ούτε ο Γιώργος Χαλδέζος, παρ’ όλο που συμμετείχε για πρώτη φορά. Ετοιμάζεται για την επόμενη φάση έχοντας εμπνευστεί πολύ από το δάσκαλό του.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Αυστηρές κυρώσεις αν δεν ανοίξουν άμεσα Γηροκομείο Πολιχνίτου και Μουσείο Καλλονής, που πήραν ένα εκατομμύριο ευρώ απ’ το Γ´ Κ.Π.Σ.

Τα λεφτά τους… πίσω της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κίνδυνος επιστροφής χρημάτων για έργα που πλήρωσε το Γ΄ Κ.Π.Σ. και δε λειτουργούν ακόμη, δεν εξαλείφθηκε με την ανάθεση της μαρίνας Μυτιλήνης. Δύο δημοτικά κτηριακά έργα, που ολοκληρώθηκαν το 2010 και έχουν παραληφθεί, μπαίνουν στο στόχαστρο των κοινοτικών υπηρεσιών, αφού έως σήμερα, ενώ κατασκευάστηκαν, δεν έχουν ακόμη στεγάσει ό,τι προορίζονταν να στεγάσουν. Αν μάλιστα έως το τέλος Μαΐου δε λειτουργήσει το Γηροκομείο Πολιχνίτου και το Μουσείο Καλλονής, ο Δήμος Λέσβου καλείται να επιστρέψει πίσω κοντά ένα εκατομμύριο ευρώ, όσο στοίχισαν δηλαδή και τα δύο έργα. Την Πέμπτη το πρωί, στο εμποδίζουν τη λειτουργραφείο του Δημήτρη γία τους, δηλαδή τα οιΒουνάτσου έγινε σύσκε- κονομικά και η απαγόψη με τη συμμετοχή στε- ρευση των προσλήψελεχών τής ΜΟΔ Α.Ε. απ’ ων», τόνισε ο γενικός την Αθήνα, του προϊστα- γραμματέας του Δήμου, μένου της Ειδικής Υπη- Γιάννης Τσαμπάνης, υρεσίας Διαχείρισης της πογραμμίζοντας πως έτσι Περιφέρειας Βορείου Αι- όπως είναι πλέον η κατάγαίου, Γιώργου Πλακω- σταση το Μουσείο της τάρη, αντιδημάρχων και Καλλονής, θα πρέπει να υπηρεσιακών παραγό- υπολογίζει στην εθελοντων του Δήμου Λέσβου. ντική προσφορά των τοΣτη σύσκεψη έγινε σα- πικών συλλόγων της πεφές ότι αν ο Δήμος δεν ριοχής. πάρει μέτρα για να κατα- Η προθεσμία που τέθηκε στούν λειτουργικά τα δύο απ’ τα στελέχη τής ΜΟΔ έργα άμεσα, θα υποστεί ήταν μόλις μέχρι το τέτις προβλεπόμενες κυρώ- λος Μαΐου, αν και στη σεις, που συνίστανται συζήτηση φάνηκε ότι θα στην επιστροφή της χρη- υπάρχει περιθώριο και ματοδότησης. για ένα ακόμη τρίμηνο ε«Εκτέθηκαν τα προβλή- άν διαπιστωμένα γίνουν ματα που έως τώρα δεν έ- ενέργειες από πλευράς χουν επιτρέψει την αξιο- Δήμου. Για τα θέματα που ποίηση των δύο έργων αφορούν σε νομικές εκπου θα προσφέρουν στέ- κρεμότητες, αναμένεται γη σε σημαντικές υπηρε- να υπάρξουν τη Δευτέρα σίες του Δήμου, όπως και και συναντήσεις του κ. τα υπαρκτά ζητήματα που Βουνάτσου στην Αθήνα.

Εκδήλωση απ’ τους γιατρούς

Η υγεία στην κρίση υγεία την περίοδο της οικονομι«Η κής κρίσης» είναι το θέμα εκδήλωσης που διοργανώνει η Ένωση Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, με ομιλητή το Μάρκο Κλωνιζάκη, μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ). Ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, απευθύνει πρόσκληση σε όλους τους γιατρούς του νησιού να παρευρεθούν στην εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, στις 6:30 το απόγευμα, στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Για να λειτουργήσει το Γηροκομείο Πολιχνίτου

Συνεργασία με τα Φιλανθρωπικά των κ. Ιάκωβο το Γηροκομείο να λειτουργήσει απ’ τα παλιού δημοτικού κτηρίου στον ΠολιΦιλανθρωπικά», εξήγησε ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, χνίτο σε γηροκομείο ξεκίνησε το Μάιο του 2007, Ημε μετατροπή Νίκος Κατράνης, συμπληρώνοντας ότι αυτό που δεν έπροϋπολογισμό 700.000 ευρώ, με τον οποίο και είχε ενταχθεί στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΠΕΠ) 2000 - 2006 Βορείου Αιγαίου. Σήμερα ο Πολιχνίτος διαθέτει μια ολοκληρωμένη και σύγχρονη μονάδα δυναμικότητας 22 κλινών, αλλά και δυνατότητας ημερήσιας φιλοξενίας σημαντικού αριθμού ηλικιωμένων, οι οποίοι και θα εξυπηρετούνται σε σίτιση και άλλες φροντίδες, ψυχαγωγίας και περίθαλψης. «Υπάρχει ο σχεδιασμός και έχει κατ’ επανάληψη συζητηθεί και απ’ το δήμαρχο με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης και πρόεδρο των Φιλανθρωπικών Καταστημά-

χει ακόμη αποσαφηνιστεί και διερευνάται με τι φόρμουλα θα γίνει η συνεργασία, προκειμένου να κατοχυρωθούν και τα δικαιώματα του Δήμου που θα παραχωρήσει τη μονάδα προς χρήση. Το θέμα αυτό, όπως μας είπε ο κ. Κατράνης, εξετάζει για λογαριασμό του Δήμου Λέσβου ο νομικός Τάσος Κόρακας και αναμένεται πολύ σύντομα να έχει διευκρινιστεί το όλο πλαίσιο. Σημειωτέον ότι το Γηροκομείο είναι πλήρως εξοπλισμένο και διαθέτει ακόμη και τα κλινοσκεπάσματα, καθώς και όλο τον ξενοδοχειακό εξοπλισμό που προβλέπεται.

Δήμος και Σύλλογοι της Καλλονής συνεργάζονται για να λειτουργήσει το Μουσείο στο παλιό λουτρό

Τι θα εκτεθεί; 2007 εντάχθηκε με 250.000 Τ οευρώ στο ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου και το έργο ανακαίνισης του παλιού λουτρού Καλλονής, προκειμένου να στεγαστεί σ’ αυτό το Λαογραφικό Μουσείο Καλλονής. Το έργο αφορούσε στην επισκευή, ανακαίνιση και αναδιαρρύθμιση του κτηρίου του παλιού λουτρού και του βοηθητικού του χώρου, όπως και στη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, ολοκληρώθηκε το 2010 και παραλήφθηκε πριν λίγους μήνες απ’ το Δήμο Λέσβου, ο οποίος και καλείται να τον λειτουργήσει. «Σε μια προσπάθεια να δούμε και πώς θα λειτουργήσει, αλλά κυρίως τι εκθέματα θα φιλοξενήσει το Μουσείο, κάλεσα τους συλλόγους της περιοχής και είχαμε μια εκτενή συζήτηση, όπου και εκφράστηκαν διάφορες προτάσεις. Καταλήξαμε στη συγκρότηση μιας επιτροπής που θα αναλάβει τη συγκέντρωση υλικού λαογραφικού χαρακτήρα απ’ όλα τα χωριά της περιοχής, αλλά και τη διατύπωση πρότασης για το πώς θα λειτουργήσει το Μουσείο», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης. Στην επιτροπή, εκτός απ’ τον αντιδήμαρχο θα μετέχουν ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, Θανάσης Ελευθερίου, η πρόεδρος του Συλλόγου Μικρασιατών Καλλονής, Μένη Ατσικμπάση, ο πρόεδρος του

ΕΘΟΚ, Θεοχάρης Πελέκος, η πρόεδρος της Εθελοντικής Ομάδας Καλλονής, Ασανούλα Γιαννή, καθώς και εκπρόσωπος του Συλλόγου Δεσποινίδων και Κυριών Καλλονής «Ευποιία». Στη σύσκεψη μετείχαν, ακόμη, εκπρόσωποι του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής, του Συλλόγου «ΣιτίΖΩ», καθώς και οι διευθυντές όλων των σχολείων της Καλλονής.

Η ώρα της συλλογής… Στη συνάντηση, όπως μας είπε ο κ. Γιαβάσης, τέθηκε το θέμα της έκθεσης της αξιόλογης συλλογής από αρχαία αντικείμενα και νομίσματα που είχε αποκτηθεί απ’ το Δήμο Καλλονής επί δημαρχίας Άρη Ελευθερίου, απ’ τον οποίο και ξεκίνησε η προσπάθεια δημιουργίας τοπικού μουσείου μεταξύ άλλων και για την έκθεσή της. Ο κ. Γιαβάσης, που δε γνώριζε λεπτομέρειες για τη συλλογή, θα επικοινωνήσει με τον κ. Ελευθερίου προκειμένου να ενημερωθεί σχετικά. Ο πρώην δήμαρχος, μιλώντας χθες στο «Ε», θύμισε την ιστορία της συλλογής των νομισμάτων, που ξεκινά τον Ιανουάριο του 1995, μόλις δηλαδή είχε αναλάβει στην πρώτη του θητεία. Με τη συμβολή Καλλονιάτη που τότε ήταν διευθυντής στο Τελωνείο του αερολιμένα Αθηνών, του κ. Καλογιαννίδη, ο νεοσύστατος Δήμος Καλλονής απέκτησε ένα μοναδικό θησαυρό, που είχε ανακαλυ-

φτεί παράνομα σε ανασκαφή στη Βακτριανή (νυν Αφγανιστάν) κι είχε κατασχεθεί πριν δεκαετίες απ’ το Τελωνείο της Αθήνας. «Ο Δήμος μας έκανε άμεσα ενέργειες, πήγε ο αντιδήμαρχος Μιχάλης Κιτσινάμας και τον παρέλαβε, και έτσι κατάφερε να αποκτήσει 670 νομίσματα, χρυσά, αργυρά και χάλκινα, αλλά και άλλα αντικείμενα αξίας (πόρπες, λόγχες κ.λπ.), τα οποία επειδή δεν μπορούσαμε να φυλάξουμε, τα παραδώσαμε, με τη σύνταξη σχετικού πρωτοκόλλου παράδοσης, στην Κ΄ Εφορεία Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων και φυλάσσονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης», ανέφερε ο κ. Ελευθερίου, θυμίζοντας ότι τελικός προορισμός της συλλογής είναι η επιστροφή τους στην Καλλονή και η έκθεσή τους στο Μουσείο. Αυτά τα ζητήματα, όπως κατέληξε ο κ. Ελευθερίου, μένει να ρυθμιστούν μεταξύ των υπηρεσιών του Υπουργείου Πολιτισμού και της δημοτικής αρχής. Θύμισε όμως ότι εξ αιτίας αυτής της συλλογής, εποχής του Μεγάλου Αλεξάνδρου, κατηγορήθηκε σε βαθμό κακουργήματος, για να απαλλαχθεί στη συνέχεια απ’ το Εφετείο Αθηνών, και μάλιστα μετά επαίνων γιατί διασώθηκε με τη συμβολή του Δήμου Καλλονής ο τεράστιας αξίας αρχαιολογικός πλούτος.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Τρόικα κατά… αντιδημάρχων της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

κουλόπουλο υπόμνημα με τις βασικές του προτάειροτερεύει αντί να βελτιώνει τη διοίκηση των τεσεις επί του σχεδίου. Ο κ. ράστιων νησιωτικών δήμων που έκανε ο «ΚαλλιΒουνάτσος εξέφρασε την κράτης», το νέο πολυνομοσχέδιο, ο «Καλλικράτης κάθετη αντίθεσή του στην ΙΙ», που δόθηκε για διαβούλευση στους φορείς της κατάργηση έξι αντιδηαυτοδιοίκησης. Αν δεν υπάρξουν διαφοροποιήσεις, η μαρχιών στο Δήμο Λέσημαντική αλλαγή που φέρνει στα καθ’ ημάς αφορά σβου, επισημαίνοντας στο δραστικό περιορισμό των αντιδημαρχιών, που μει- πως «πρόκειται για υπαώνονται σε επτά στη Λέσβο από 13 που είναι τώρα, και κοή στα κελεύσματα της σε δύο στη Λήμνο από τέσσερις. τρόικας για μείωση των Η πρώτη ανάγνωση του τους προέδρους που θα δαπανών. Ειδάλλως είναι σχεδίου νόμου σε ό,τι α- τις ασκούν. Όπως μας εί- ανεξήγητο γιατί στους φορά στην αυτοδιοίκηση πε και ο πρόεδρος της νησιωτικούς δήμους να δείχνει πως το Υπουργείο Περιφερειακής Ένωσης καταργηθεί μία απ’ τις εΕσωτερικών αγνόησε επι- Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αι- λάχιστες δυνατότητες δεικτικά τις έως τώρα πα- γαίου, «θα ζητηθούν δι- που κατ’ εξαίρεση δόθηρατηρήσεις που έχουν υ- ευκρινίσεις, επειδή δεν καν ώστε να αντιμετωπιποβληθεί απ’ τους αυτο- είναι απόλυτα σαφές αν η στούν τα τερατόμορφα διδιοικητικούς των νησιών, πρόταση αφορά τις δημο- οικητικά σχήματα που τα οποία με τον «Καλλι- τικές κοινότητες όλων δημιουργήθηκαν.». κράτη» βίωσαν και τις των νησιών (σ.σ. ο Δήμος Όπως είπε ο δήμαρχος, πλέον απότομες και βίαι- Λέσβου έχει 23) ή μόνο με το νέο Οργανισμό, που ες αλλαγές στο χάρτη τις δημοτικές κοινότητες τελεί υπό έγκριση, όχι τους. Όχι μόνο δεν υπήρ- που είναι ολόκληρο νησί μόνο καταργούνται όλες ξε κάποια πρόβλεψη για (π.χ. Ψαρά)». οι κενές οργανικές θέαλλαγές στο χωροταξικό, σεις, αλλά καταργούνται Περί οικονομίας αλλά και για μια σειρά ακαι οι θέσεις προϊσταμέκόμη ζητημάτων, όπως οι Η δημοσιοποίηση του νων στις υπηρεσίες των αρμοδιότητες. Μένει, βέ- κειμένου που δόθηκε δημοτικών ενοτήτωνβαια, να αποσαφηνιστούν προς διαβούλευση, άνα- πρώην δήμων. Οπότε, αν και κάποια σημεία, όπως ψε φωτιές κατ’ αρχάς στη αναγκαστικά περιοριγια παράδειγμα αυτό που δημοτική αρχή Λέσβου. στούν και οι γεωγραφικοί αφορά στην εκχώρηση Μάλιστα, ο δήμαρχος, αντιδήμαρχοι ή έχουν μααρμοδιοτήτων σε νησιω- Δημήτρης Βουνάτσος, ζί και πλήθος άλλων θετικές δημοτικές κοινότη- σπεύδει τη Δευτέρα στην ματικών αρμοδιοτήτων, τες και μάλιστα με τη θέ- Αθήνα προκειμένου να «ποιος θα κάνει κουμάπροσωπικά ντο στα χωριά, ποιος θα σπιση μηνιαίας αποζη- καταθέσει μίωσης (της τάξης τού στον πρόεδρο της ΚΕΔΕ, αποφασίζει για τα ζητή30% της αποζημίωσης Κώστα Ασκούνη, και στον ματα της καθημερινότητου αντιδημάρχου) για υφυπουργό Πάρι Κου- τας;».

Προτάσεις απ’ τον αντιπρόεδρο της ΠΕΔ, Παντελή Πατερέλλη

«Τρεις δήμοι η Λέσβος» ις προτάσεις τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου επί του «Καλλικράτη ΙΙ» που απέστειλε χθες στην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), δημοσιοποίησε ο αντιπρόεδρός της, Παντελής Πατερέλλης, ο οποίος ζητά κατ’ αρχάς να επανεξεταστεί το χωροταξικό, με πρόταση να δημιουργηθούν τρεις δήμοι. Όπως αναφέρει, ο «Καλλικράτης» δημιούργησε στη Λέσβο ένα δήμο που λόγω μεγέθους δημιουργεί τεράστια, μη διαχειρίσιμα προβλήματα από κάθε άποψη. Προτείνεται η δημιουργία τριών δήμων, όσοι και οι πρώην επαρχίες της Λέσβου. Ακόμη, ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ προτείνει τη θεσμοθέτηση αρμοδιοτήτων οι οποίες θα ασκούνται από τους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων, καθώς επίσης και τη δυνατότητα διαχείρισης αυξημένης πάγιας προκαταβολής και εκτέλεσης μικρών έργων. Ένα ακόμη αίτημα είναι να δοθεί η δυνατότητα στους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων σύναψης μικρών εργολαβιών στο χώρο αρμοδιότητάς τους, για την άμεση και οικονομική διαχείριση των προβλημάτων καθαριότητας. Επίσης, ο κ. Πατερέλλης υποστηρίζει πως είναι απαραίτητο στο διορθωτικό νομοσχέδιο να προβλεφθεί αύξηση των εξόδων παράστασης των προέδρων των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων και τέλος προτείνει να γίνει ειδική αναφορά στη δυνατότητα νομικής κάλυψης των αιρετών που απομακρύνονται από τις θέσεις τους μετά τη λήξη της θητείας τους και εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν δικαστικές υποθέσεις που αφορούν στο διάστημα αυτής.

Νησιωτικότητα Ο κ. Βουνάτσος για το θέμα αυτό θα έχει άμεσα

επικοινωνία και με τους δύο άλλους μεγάλους δήμους που θα αντιμετωπίσουν το ίδιο πρόβλημα, της Ρόδου και της Κέρκυρας. Στο υπόμνημα που θα καταθέσει με τις προτάσεις του επί του σχεδίου, θα προτάξει το θέμα της διατήρησης των 13 αντιδημαρχιών, επικαλούμενος τις συνθήκες και τις μειονεξίες της νησιωτικότητας. Άλλωστε, όπως επεσήμανε, τα νησιά ως τόποι δυσμενούς διαβίωσης προβλέπεται απ’ το κοινοτικό δίκαιο να τύχουν ειδικών μέτρων αντιμετώπισής τους. «Και στο κάτωκάτω της γραφής, μόνο πολυτέλεια δεν είναι ο μεγαλύτερος γεωγραφικά δήμος της χώρας να έχει μερικούς αντιδημάρχους για να διοικηθεί απ’ άκρο σ’ άκρο», κατέληξε. Όπως ανέφερε ο γενικός γραμματέας του Δήμου, Γιάννης Τσαμπάνης, με δεδομένο ότι οι διατάξεις για τον «Καλλικράτη ΙΙ» έχουν περιληφθεί σε πολυνομοσχέδιο που ρυθμίζει και ζητήματα αλλοδαπών, σε εναρμόνιση με ευρωπαϊκή οδηγία, είναι περίπου βέβαιο ότι τα όσα προβλέπει θα ισχύσουν με την ψήφισή του στη Βουλή, κι όχι μετά το 2014.

Προτάσεις και απ’ το Δίκτυο Κοινοτήτων

Αρμοδιότητες στους προέδρους υνεδρίαση του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου θα ΣΑίθουσα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη το απόγευμα στην Πολλαπλών Χρήσεων Κεραμειών, με δύο βασικά θέματα: Τη διαμόρφωση των προτάσεων επί του σχεδίου νόμου για τις νέες ρυθμίσεις στην τοπική αυτοδιοίκηση, με εισηγητή τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπη Σινάνη, και την εκχώρηση αρμοδιοτήτων στα συμβούλια και στους προέδρους δημοτικών - τοπικών κοινοτήτων, με εισηγητή τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Περάματος, Κίμωνα Χρυσίδη.

2.000 δικαιούχοι στη Λέσβο περιμένουν την έγκριση του προϋπολογισμού του Δήμου για να ζήσουν

«Πάγωσαν» τα προνοιακά επιδόματα ρεις μήνες παραμένουν χωρίς το επίδομα που λαμβάνουν, πάνω από 2.000 διΤκαιούχοι των προνοιακών ενισχύσεων στη Λέσβο, αφού όσο εκκρεμεί η έγκριση του δημοτικού προϋπολογισμού, τόσο δεν υπάρχει δυνατότητα να κοπούν τα εντάλματα και να πάρουν τα λεφτά τους οι δικαιούχοι. Πολλοί εξ αυτών δε, βασίζονται βιοποριστικά αποκλειστικά σε αυτά τα επιδόματα. Όπως μας εξήγησε ο προϊστάμενος του Τμήματος Πρόνοιας του Δήμου Λέσβου, Γιώργος Μαϊστρέλλης, επειδή δεν έχει εγκριθεί ο προϋπολογισμός τού 2012, δεν έχει καταβληθεί το επίδομα για το δίμηνο Νοεμβρίου - Δεκεμβρίου 2011, ενώ «τρέχει» και το δεύτερο επίδομα για τους μήνες Ιανουάριο - Φεβρουάριο 2012. Το συνολικό ύψος που κατανέμεται σε επίπεδο Λέσβου ανά δίμηνο στους περίπου 2.000 δικαιούχους - θα οριστικοποιηθεί ο αριθμός με την απογραφή που είναι σε εξέλιξη -, ανέρχεται σε 1.350.000 ευρώ. «Απ’ την πλευρά μας είμαστε πανέτοιμοι μόλις έρθει η έγκριση του προϋπολογισμού να διαθέσουμε τις επιταγές. Μέχρι τότε, όμως, δεν κάνουμε τίποτε άλλο απ’ το να εξηγούμε, απολογούμενοι, δίχως να φταίει η υπηρεσία, τι ακριβώς συμβαίνει», σημείωσε ο κ. Μαϊστρέλλης, λέγοντας ότι καθημερινά δεκάδες δικαιούχοι τηλεφωνούν ρωτώντας αν υπάρχει κάποιο νέο για το πότε θα πληρωθούν τα επιδόματα.

Επιδόματα-ντροπή Απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου μάς είπαν ότι βρίσκεται σε εξέλιξη, στον Πειραιά, η εξέταση του προϋπολογισμού, δίχως να είναι γνωστό το πότε θα εγκριθεί. Μάλιστα, αναμένεται να υπάρξει και αίτημα απ’ το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, προς το γενικό γραμματέα να επισπευστεί ο έλεγχος του προϋπολογισμού, ώστε να εκδοθούν τα εντάλματα για τα προνοιακά επιδόματα, αλλά και να λειτουργήσουν μια σειρά από δράσεις που έχουν «παγώσει» ελλείψει αυτού. Σε ό,τι αφορά στο ύψος των προνοιακών επιδομάτων, η μεγάλη πλειοψηφία των δικαιούχων λαμβάνει μηνιαίως 320 ευρώ. Υπάρχει διακύμανση με οροφή τα 725 ευρώ το μήνα για τους παραπληγικούς, αλλά και επιδόματα της τάξης των 44 ευρώ το μήνα (παιδικής προστασίας) για ανήλικα παιδιά έως 16 ετών, που δίνονται σε χωρισμένες μητέρες με χαμηλό εισόδημα. Παρ’ ότι πρόκειται για επιδόματα-«ντροπή», όπως τα χαρακτήρισε ο κ. Μαϊστρέλλης, τα οποία παραμένουν για χρόνια καθηλωμένα σε αυτά τα επίπεδα, υπάρχουν δικαιούχοι που τα υπολογίζουν και τα περιμένουν πώς και τι. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παραμένει εκτός αγοράς η ΕΑΣ Λέσβου

Το λάδι «στην κατάψυξη» τoυ NIKOY MANABH κτός αγοράς ελαιολάδου παρέμενε η ΕΑΣ Λέσβου έως χθες Παρασκευή. Από την άλλη, οι ιδιώτες έμποροι αγοράζουν λάδια επιλεκτικά, με βάση τα δεδομένα που διαμορφώνονται μέρα με τη μέρα στην αγορά του ελαιολάδου. Ο Σταύρος Γρυπιώτης μάς είπε ότι χάρη στις συμφωνίες που έχει κάνει πριν από την έναρξη της ελαιοκομικής περιόδου, έχει τη δυνατότητα να αγοράζει τα ελαιόλαδα της Λέσβου με βάση τον τιμοκατάλογο που είχε διαμορφώσει η Ένωση πριν βγει από την αγορά. Δηλαδή προς 1,90 ευρώ τα τρία δέκατα, προς 1,75 ευρώ τον άσσο και προς 1,33 ευρώ το βιομηχανικό πεντάρι. Στις τιμές αυτές πρέπει να προστεθεί και η προμήθεια που λαμβάνουν τα ελαιοτριβεία. Αυτήν τη στιγμή η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου, παραδοτέου στην Ιταλία, σε βυτίο έχει διαμορφωθεί στα 2,15 ευρώ το κιλό. Τα ίδια στοιχεία μάς δίνει και ο Παναγιώτης Κωστέλλης. Συγκεκριμένα, αναφέρει ότι η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου κυμαίνεται μεταξύ 2,12 και 2,13 ευρώ το κιλό, παραδοτέο στην Ιταλία, και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να φθάσει μέχρι και τα 2,15 ευρώ το κιλό. Τα ίδιας ποιότητας ελαιόλαδα παραδοτέα στην Αθήνα πωλούνται προς 2,10 ευρώ το κιλό. Πέρυσι, την ίδια εποχή, η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου διαμορφωνόταν στα 2,40 ευρώ το κιλό, παραδοτέο στην Ιταλία. Οι τιμές που αναφέρουμε για ελαιόλαδα παραδοτέα στην Ιταλία και την Αθήνα είναι χονδρικές τιμές, αφορούν ποσότητες ενός βυτίου και περιλαμβάνουν την τιμή παραγωγού, τους φόρους, το κόστος μεταφοράς, τις προμήθειες των ελαιοτριβείων και περιθώριο κέρδους του εμπόρου. Ο κ. Κωστέλλης σημειώνει πως ισχύουν τα

EI∆HΣEIΣ

ΑΕΝΑΛ και «Lesvoshop Α.Ε.» προς εκκαθάριση και η «Lesvoshop ΗπροςΑΕΝΑΛ Α.Ε.» οδεύουν, πλέον, εκκαθάριση. Αυτό

προκύπτει από την απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, η οποία ανέθεσε στο δικηγόρο Ευάγγελο Ζωγράφο να χειριστεί το όλο θέμα. Ο δικηγόρος θα πρέπει να συντάξει γνωμοδότηση για τη λύση των δύο εταιρειών. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να κατατεθεί σχετική αίτηση στο Πρωτοδικείο και στη συνέχεια να γίνει ορισμός εκκαθαριστών. Υπενθυμίζουμε ότι οι δύο εταιρείες έχουν περάσει στον έλεγχο της Περιφέρειας από την 1η Ιανουαρίου γνωστά χαμηλά επίπεδα διότι η οικονομική ζουν συνεχώς λάδια, καθώς θεωρούν τις τι- τού 2011. κρίση στην Ιταλία έχει πιέσει και εκεί προς μές αυτές συμφέρουσες. Οι ισπανικοί συνετα κάτω τις τιμές παραγωγού. Αυτός είναι ο ταιρισμοί και έμποροι, ωστόσο, θεωρούν ότι λόγος που οι Ιταλοί έμποροι προσφέρουν οι τιμές αυτές είναι ασύμφορες και γι’ αυτό λιγότερα για τα ελληνικά ελαιόλαδα. κρατούν στάση αναμονής, κάνοντας πολύ περιορισμένες πωλήσεις ελαιολάδου αναμέΠρόβλημα τα εισοδήματα Επιπλέον, στη χώρα μας έχει μειωθεί η κατα- νοντας οι τιμές να ανακάμψουν αργότερα. νάλωση ελαιολάδου, πράγμα φυσικό από τη Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της φετινής χροε στόχο την προστασία στιγμή που μειώνονται τα εισοδήματα και νιάς είναι η μεγάλη μείωση της παραγωγής και αποκατάσταση των βιομηχανικού ελαιολάδου για τη Λέσβο. δασών του Αιγαίου και με αυξάνεται η φτώχεια. «Προσωπικά θεωρώ ότι αυτή η χρονιά είναι η «Φέτος ούτε το 5% της παραγωγής ελαιολά- απόφαση του γενικού γραμχειρότερη από το 1980. Έχουμε πάει πολλές δου δε θα είναι βιομηχανικό, όταν τα προη- ματέα της Αποκεντρωμένης γούμενα χρόνια κυμαινόταν μεταξύ 20% και Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη δεκαετίες πίσω», τονίζει ο κ. Κωστέλλης. Από την άλλη πλευρά, ο Σταύρος Γρυπιώτης 40%. Φέτος υπάρχουν ελαιοτριβεία στην πε- Χατζημιχάλη, εγκρίθηκαν τα σημειώνει ότι η οικονομική κρίση είναι που ριοχή του Πλωμαρίου που δεν έβγαλαν ούτε προγράμματα των Περιφεαναγκάζει και τους ελαιοπαραγωγούς της δύο τόνους βιομηχανικό λάδι», σημειώνει ο ρειακών Δασικών Υπηρεσιών που αφορούν σε μελέχώρας μας να πουλάνε σε χαμηλές τιμές τα κ. Γρυπιώτης. nman@emprosnet.gr τες και δασοτεχνικά έργα λάδια τους. Οι Ιταλοί έμποροι, δε, αγοράκαι εργασίες. Για τις παρεμβάσεις στη Λέσβο, ο εγκεκριμένος προϋπολογισμός αγγίζει το ένα εκατομμύριο είωση της παραγωγής ελαιολάδου κατά 6% αναμέ- και είναι μόλις κατά 3,6% σε πολύ υψηλότερα επί- ρώ για το έξτρα παρθένο ευρώ. νει το ινστιτούτο της Ιταλίας Ismea για τη φετινή μειωμένη σε σχέση με πεδα. Για παράδειγμα, η ελαιόλαδο και στο Τολέ- Τα έργα που θα γίνουν στη χρονιά, σε σχέση με την ελαιοκομική περίοδο 2010 - πέρυσι. τιμή χονδρικής του έξτρα δο 1,81 ευρώ ανά κιλό. Η Λέσβο στο πλαίσιο των συ2011. Η μέση τιμή χονδρικής για το έξτρα παρθένο ι- Ενδεικτικά, η χονδρική παρθένου ελαιολάδου υποχώρηση των τιμών γκεκριμένων δράσεων, είναι ταλικό ελαιόλαδο διαμορφώθηκε στα 2,46 ευρώ το τιμή του έξτρα παρθένου στη Φλωρεντία έχει δια- στην Ισπανία στα έξτρα τα εξής: κιλό την τελευταία εβδομάδα του Ιανουαρίου, σύμφω- ελαιολάδου στο Μπάρι, μορφωθεί στα 4,95 ευρώ παρθένα ελαιόλαδα εντο- - Βελτίωση συνθηκών πρόνα με ανακοίνωση του Ινστιτούτου. Σε σχέση με την την τελευταία εβδομάδα το κιλό, στη Ρεγγούσα πίζεται στο 5,8% με ληψης και αποκατάστασης αντίστοιχη περίοδο του 2011, η τιμή είναι μειωμένη του Ιανουαρίου, διαμορ- στα 6,25 ευρώ το κιλό και 9,2% σε σχέση με πέρυ- καμμένων περιοχών του δημόσιου περιαστικού δάσους κατά 16,6%. Η χονδρική τιμή του παρθένου ιταλικού φώθηκε στα 2,35 ευρώ το στην Κατάνια στα 4,50 σι. ελαιολάδου είναι 13,6% χαμηλότερα από την αντίκιλό, μειωμένη κατά ευρώ το κιλό. Η υψηλότε- Χθες Παρασκευή, στη της Αγίας Κυριακής, με 110.000 ευρώ στοιχη περσινή περίοδο και διαμορφώθηκε στο 1,79 22,9% σε σχέση με πέρυ- ρη τιμή χονδρικής κατα- Χαέν τις Ισπανίας κατα- Αντιπυρική προστασία - αευρώ το κιλό. σι. Η μέση τιμή χονδρι- γράφηκε στην Περούτζια, γράφηκαν αγοραπωλη- ναδάσωση - δασική οδοΤέλος, η χονδρική τιμή λάδου έχει διαμορφωθεί κής του έξτρα παρθένου με 8,50 ευρώ το κιλό και σίες έξτρα παρθένου ετου βιομηχανικού ελαιο- στο 1,44 ευρώ ανά κιλό ελαιολάδου στο Μπρίντι- αύξηση κατά 38,2% σε λαιολάδου προς 1,77 ευ- ποιία - Αποπεράτωση, συντήρηση ζι διαμορφώθηκε στα σχέση με πέρυσι. ρώ το κιλό. Την 1η Φε- υποδομών, ανάδειξη απολι2,15 ευρώ το κιλό, μειω- Στην Ισπανία, η μέση τι- βρουαρίου στην ίδια πε- θωμάτων μένη κατά 17,3% σε σχέ- μή χονδρικής για τα έξ- ριοχή καταγράφηκαν α- - Προστατευτική αναδάσωση με πέρυσι. Η μέση τι- τρα παρθένα ελαιόλαδα γοραπωλησίες ελαιολά- ση του δασικού συγκροτήμή χονδρικής του έξτρα κυμαίνεται μεταξύ του δου στο 1,873 ευρώ το ματος Κρατήγου - Αμαλής, παρθένου ελαιολάδου 1,78 ευρώ το κιλό στην κιλό. με 344.000 ευρώ στο Σαλέρμο διαμορφώ- περιοχή της Χαέν και του Η πτώση των τιμών οδη- - Βελτίωση συνθηκών πρόθηκε στα 2,65 ευρώ το κι- 1,88 ευρώ το κιλό στην γεί σε πτώση και τις πο- ληψης και αποκατάστασης λό. Ωστόσο, πάντα υπάρ- περιοχή της Μάλαγα. Στη σότητες που διατίθενται καμμένων περιοχών του δημόσιου δάσους Πασπαλά, χουν περιοχές της Ιτα- Γρανάδα, η μέση τιμή προς πώληση. Ν.Μ. με 388.000 ευρώ λίας όπου οι τιμές είναι χονδρικής ήταν 1,83 ευ-

Οι τιμές σε Ιταλία και Ισπανία Μ

Χατζημιχάλης για τα δάση της Λέσβου

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Έκοψαν την πίτα τους οι Μυτιληνιοί της Πετρούπολης

Με απολογισμό πολιτιστικών δράσεων ην πίτα τους έκοψαν και οι Μυτιληνιοί της Πετρούπολης, σε μια εκδήλωση που έγινε στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Πετρούπολης και περιελάμβανε εορταστικά λογοτεχνικά κείμενα, βυζαντινά κάλαντα, παραδοσιακά τραγούδια και προβολή ντοκυμαντέρ. Καλωσορίζοντας τους παρευρισκομένους, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αχιλλέας Χιωτέλλης, αναφέρθηκε στη δραστηριότητα της χρονιάς που πέρασε, ενώ επαινετικά μηνύματα για το ιστορικοπολιτιστικό ημερολόγιο που φιλοτέχνησε ο Τάκης Βίνης, αφιερωμένο στα 100 χρόνια λευτεριάς της Λέσβου και της πολιτιστικής προσφοράς του νησιού, έστειλαν ο αναπληρωτής υπουργός Νίκος Σηφουνάκης, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο συγγραφέας Τάκης Χατζηαναγνώστου και ο σκηνοθέτης Νίκος Περέλλης.

Ευχές και τραγούδια Ο κ. Χιωτέλλης ευχήθηκε να είναι η νέα χρονιά «ορόσημο» για τους Μυτιληνιούς, αφού συμπληρώνονται 100 χρόνια από την απελευθέρωση του νησιού, επέτειο για την οποία ο Σύλλογος προγραμματίζει ένα κινηματογραφικό διήμερο, με ταινίες και ντοκυμαντέρ που θα

Από την κοπή πίτας των Μυτιληνιών της Πετρούπολης

προβάλουν πτυχές της ιστορικής, κοινωνικής και πολιτιστικής διαδρομής της Λέσβου. Ανήγγειλε, τέλος, την προετοιμασία της θεατρικής παράστασης «Η απελευθέρωση της Μυτιλήνης», του Δημήτρη Λεοντή, έργο γραμμένο σε μυτιληνιά ντοπιολαλιά. Οι Λέσβιοι ηθοποιοί Έλενα Τσαλδάρη και Μιχαήλ Δουκάκης διάβασαν λογοτεχνικά κείμενα του Στέλιου Σπεράντζα και του Αργύρη Εφταλιώτη, ενώ η παρέα τραγουδιού «Νοστωδία» τραγούδησε βυζαντινά και παραδοσιακά κάλαντα, καθώς και τραγούδια του νησιού, συνοδεία λαούτου και σαντουριού. Τέλος, προβλήθηκε το ντοκυμαντέρ

του Παντελή Βούλγαρη «Μυτιλήνη - τότε που ζούσαμε», σε κείμενα

του Ασημάκη Πανσέληνου. Η πίτα που κόπηκε είχε ως «φλουρί» δυο προσκλήσεις για τον αποκριάτικο χορό του Συλλόγου, που θα γίνει στις 19 Φεβρουαρίου, ενώ ακολούθησε παραδοσιακό κέρασμα. Την εκδήλωση τίμησαν πολλοί φίλοι του Συλλόγου, μεταξύ των οποίων εκπρόσωποι της δημοτικής αρχής, ο πρώην πρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης, ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, καθώς και πρόεδροι και εκπρόσωποι συλλόγων της Πετρούπολης, αλλά και των Λεσβιακών Συλλόγων Γέρας, Άγρας, Άντισσας, Αγίας Παρασκευής, Βατούσας, Σκαμνιάς κι Ερεσού.

Από το Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης

Αποκριάτικος χορός τον αποκριάτικο χορό του, που διοργανώνει την Σκέντρο Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στη 1 το μεσημέρι στο «Κοκκινιώτισσα» της Νίκαιας, προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος». Στο χορό θα παίξει μουσική η «Αθηναϊκή Κομπανία», με έντεχνα, λαϊκά, ρεμπέτικα και παραδοσιακά τραγούδια. Στην τιμή των 25 ευρώ προσφέρονται πλούσιο μενού τεσσάρων επιλογών, κρασιά, μπύρες και αναψυκτικά.

Έκοψαν την πίτα τους οι Σκαμνιώτες της Αθήνας, κάνοντας απολογισμό δράσεων

Ετοιμάζονται για την… Πόλη ην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους έκοψαν την περασμένη Κυριακή, παρουσία πολλών μελών και Τφίλων του Συλλόγου Σκαμνιωτών Λέσβου, οι Συκαμνιώτες της Αθήνας. Η εκδήλωση έγινε στη στέγη του Συλλόγου και συνοδεύτηκε από συζήτηση πάνω σε θέματα που αφορούν το χωριό, τη Σκάλα του και το Σύλλογο, ενώ ο πρόεδρος, Γιώργος Ευαγγέλου, επικεντρώθηκε στις δράσεις που υλοποιήθηκαν μέσα στο περασμένο έτος και παρουσίασε τους στόχους για τη νέα χρονιά, μεταξύ των οποίων και η συμμετοχή στην Έκθεση που θα γίνει στην Κωνσταντινούπολη μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα. Κατά τη διάρκεια της συνέλευσης, στην οποία παρευρέθηκε και η κόρη του Στράτη Μυριβήλη, Δροσούλα Αγγελοπούλου - Μυριβήλη, συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στο νέο ρόλο που καλείται να διαδραματίσει και τις δράσεις που καλείται να αναπτύξει ο Σύλλογος, μέσα στην περίοδο της κρίσης που διανύουμε. Ο κ. Ευαγγέλου δεν παρέλειψε να διατυπώσει τον έντονο προβληματισμό του για την τύχη των χωριών της Λέσβου στο νέο καλλικράτειο Δήμο, αφού, σύμφωνα με τον ίδιο, μέχρι στιγμής δεν έχει δοθεί καμμία χρηματοδότηση στο Τοπικό Συμβούλιο της Συκαμνιάς για την αντιμετώπιση των βασικών προβλημάτων. «Τα χωριά μας έχουν ανάγκη από συλλογικές δράσεις και πρωτοβουλίες, που θα τονώσουν τον επαπειλούμενο αφανισμό των μικρών κοινωνιών μας από την αδιαφορία και την αδυναμία της εκάστοτε Πολιτείας. Οφείλουμε να πάρουμε την κατάσταση στα χέρια μας, γιατί έρχονται ακόμα πιο δύσκολες εποχές για όλους μας», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Πλούσιες πολιτιστικές δράσεις… Ειδικότερη αναφορά έγινε στις πολιτιστικές και άλλες ενέργειες του Συλλόγου. Ο τελευταίος έχει εκδώσει μια σημαντική μελέτη για τη Συκαμνιά, με ευρύτερο φιλολογικό, ιστορικό, λαογραφικό και λεσβιακό ενδιαφέρον, για την οποία θα υπάρξει άμεσα σχετική ανακοίνωση.

Από την εκδήλωση κοπής πίτας του Συλλόγου Σκαμνιωτών Αθήνας

Έχει επίσης ψηφιοποιήσει πλούσιο αρχειακό υλικό που του έχουν εμπιστευτεί κάτοικοι του χωριού, στο οποίο περιλαμβάνεται ένα μέρος από το αρχείο του γλωσσολόγου, λαογράφου και δασκάλου Σπυρίδωνα Αναγνώστου, υλικό που παραχώρησε στο Σύλλογο η εγγονή του, Πάτρα Κωτσάκη, ενώ στοχεύει και στη διάσωση των εκκλησιαστικών κωδίκων της Συκαμνιάς. Τέλος, στην κατοχή του Συλλόγου έχει περιέλθει αρχείο για το Στράτη Μυριβήλη, που ανήκε στον αείμνηστο Χρήστο Αδαμόπουλο, ενώ γίνονται προσπάθειες και για την προστασία ή διατήρηση των ξύλινων βαρκών του λιμανιού της Σκάλας μετά από την απόσυρσή τους, με στόχο την προστασία του θαλάσσιου πλούτου.

… και ταξίδι στην Πόλη Η τελευταία από τις δράσεις του Συλλόγου Σκαμνιωτών αφορά στην έκδοση στην τουρκική γλώσσα διαφημιστικού τρίπτυχου εντύπου για τη Συκαμνιά, σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών του χωριού και τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Σκάλας Σκαμνιάς. Το φυλλάδιο αυτό, που περιλαμβάνει πλούσιο φωτογραφικό υλικό από το χωριό, τα μονοπάτια του, το Λαογραφικό Μουσείο και το «δωμάτιο του Στρατή Μυριβήλη»μ θα ταξιδέ-

Το έντυπο που θα διανείμει ο Σύλλογος στην επερχόμενη συμμετοχή του στην Τουριστική Έκθεση της Πόλης

ψει μέχρι την Κωνσταντινούπολη και θα μοιραστεί στην Έκθεση που θα πραγματοποιηθεί εκεί την ερχόμενη εβδομάδα, με σκοπό την τουριστική προβολή της Λέσβου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063. Ενοικιάζεται studio επιπλωμένο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, κοντά στον ΟΤΕ, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61933 και 6934-917477. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758.

Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973667484.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938 867898, mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-

657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. Κουντουριώτου 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά

Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17

Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας συμμετέχει στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Προβολή σε επισκέπτες από όλον τον κόσμο τη 16η Διεθνή Τουριστική Έκθεση EMITT, που θα πραγματοποιηθεί από τις 9 έως τις 12 Φεβρουαρίου στην Κωνσταντινούπολη, θα συμμετάσχει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Πρόκειται για μια από τις σημαντικότερες και μεγαλύτερες τουριστικές εκθέσεις στην περιοχή της ανατολικής Μεσογείου και την πέμπτη μεγαλύτερη τουριστική έκθεση παγκοσμίως, στην οποία συμμετέχουν περισσότερες από 60 χώρες, αλλά και σημαντικές επιχειρήσεις, αεροπορικές εταιρείες και άλλοι φορείς του τουρισμού, από όλον τον κόσμο. Στόχος του Μουσείου με τη συμμετοχή του στην Έκθεση, που θα γίνει στο Εκθεσιακό Κέντρο Tüyap, είναι η προβολή του Απολιθωμένου Δάσους, του μοναδικού φυσικού μνημείου παγκόσμιας ακτινοβολίας που διαθέτει η Λέσβος, στους χιλιάδες επισκέπτες που θα βρεθούν εκεί από όλον τον κόσμο.

Σε ειδικό περίπτερο Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας συμμετέχει στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Στο ειδικό περίπτερο παρουσίασης της Λέσβου από την «Επικοινωνία Αι-

γαίου Α.Ε.», που έχει σχεδιαστεί ειδικά για το σκοπό αυτό, θα παρουσιαστεί έκθεση με θέμα «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου - Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης», που θα περιλαμβάνει εντυπωσιακά εκθέματα απολιθωμένων κορμών και αποτυπώματα φύλλων. Κατά τη διάρκειά της, σε όλους τους επισκέπτες θα διανέμεται οκτασέλιδο ενημερωτικό έντυπο στην τουρκική γλώσσα, ενώ στους δημοσιογράφους θα δοθεί ειδικός φάκελος με πληροφοριακό υλικό και DVD. Παράλληλα, για την καλύτερη προβολή του Απολιθωμένου Δάσους θα πραγματοποιηθεί προβολή οπτικοακουστικού υλικού, ενώ θα υπάρχει η δυνατότητα επιστημονικής ενημέρωσης στην τουρκική και αγγλική γλώσσα. Παράλληλα, την Παρασκευή 9 Φεβρουαρίου από τις 11:30 έως τις 12:30, διοργανώνεται στα πλαίσια της EMITT ειδική εκδήλωση με θέμα το Απολιθωμένο Δάσος και τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της Λέσβου, στην αίθουσα «Karadeniz». Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, αναπλη-

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 4 Φεβρουαρίου στις 11:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου Ημερίδα από το Σωματείο «HELP - Βοήθεια για το παιδί και τον έφηβο», με θέμα «Κοινωνική Υποστήριξη Παιδιών κι Εφήβων από Τοπικές Μ.Κ.Π. και Δημόσια Ιδρύματα» από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Ακόμα και τη βροχή»

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου Κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας, του Πλάτωνα Ριβέλλη

Από Δευτέρα 6 έως Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου στις 9:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Τα καινούργια ρούχα του Βασιλιά», από τη θεατρική σκηνή «Μαγική Αυλαία»

ρωτής καθηγητής Νικόλαος Ζούρος, που θα παρουσιάσει τη Λέσβο που το 2009 βραβεύτηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως Ευρωπαϊκός Προορισμός Αριστείας (EDEN), τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, τα μνημεία, τα μουσεία και τις θέσεις ενδιαφέροντος, καθώς και τις δράσεις γεωτουρισμού και οικοτουρισμού.

Στόχος, η προσέλκυση επισκεπτών Σύμφωνα με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, η παρουσίαση του Απολιθωμένου Δάσους στην Έκθεση της Κωνσταντινούπολης είναι μια σημαντική ευκαιρία να προβληθεί το μνημείο και η Λέσβος στην τουρκική αγορά ως τουριστικός προορισμός για 12 μήνες το χρόνο, κάτι που θα συντείνει στην αποτελεσματική αξιοποίηση της γεωγραφικής θέσης του νησιού. Εξάλλου, η πρόσβαση σε αυτό από τα μικρασιατικά παράλια και ειδικά τις μεγάλες αγορές της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης μπορεί να συμβάλει θετικά στην αύξηση της τουριστικής κίνησης στη Λέσβο, πολλαπλασιάζοντας τον αριθμό των επισκεπτών.

Προβολές στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

«Η σύντομη ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρες»

Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου «Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών», του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζουντ Λω, Νούμι Ράπας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα στις 21:45

τής Χάιντι Σπεκόντια «Η σύντομη ζωή του Η ταινία Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρες» θα προβληθεί την Τρίτη

Έως Κυριακή 12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του Στράτου Μαρκίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βουτσάς, Ελένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Δημήτρης Σταρόβας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Παρασκευή, Σάββατο 11/2 και Κυριακή 12/2 στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2) «Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Ντίνος Σούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης Μήλιος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις 17:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββατο 11/2 στις 17:00 και στις 19:15 (Αίθ. 1), Κυριακή 12/2 στις 17:00

7 και την Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου, στις 6:30 και στις 9:30 αντίστοιχα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια έρευνα γύρω από την αληθινή ζωή ενός νεαρού λαθρομετανάστη από τη Γουατεμάλα, που ήταν ο πρώτος νεκρός στρατιώτης των ΗΠΑ στον πόλεμο του Ιράκ και ηρωοποιήθηκε από το Πεντάγωνο με ψεύτικα προπαγανδιστικά στοιχεία. Σημειώνεται πως τη Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου, στις 9:30 το βράδυ, θα προβληθεί ξανά η ταινία «Ένα τρυφερό φιλί», του Κεν Λόουτζ, που αναβλήθηκε προχτές λόγω των καιρικών συνθηκών.

Σήμερα στο ξενοδοχείο «Κουντουρουδιά»

Χορός από τους Ακρασιώτες Σάββατο 4 Φεβρουαρίου, ο Πολιτιστικός Σ ήμερα Σύλλογος «Άκρα-Σιών» της Μυτιλήνης θα πραγματοποιήσει στις 9 το βράδυ ένα μεγάλο γλέντι στο ξενοδοχείο «Κουντουρουδιά». Το μενού θα είναι πλούσιο, με μεγάλα και πολλά δώρα, ενώ τη βραδιά θα συνοδέψει μουσικά ορχήστρα. Λόγω και της Αποκριάς που πλησιάζει, ο χορός θα έχει και μια μεγάλη έκπληξη. Η πρόσκληση είναι σε πολύ καλή τιμή.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Μια συνδυαστική εκδήλωση από τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου

«Tango και Φιλοτελισμός» ο αργεντίνικο τάνγκο με την αγάπη για το φιλοτελισμό αποφάσισε να «παντρέψει» η Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου. Την άλλη Κυριακή 12 Φεβρουαρίου, στις 12 το πρωί, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, διοργανώνει μια εκδήλωση με θέμα «Τάνγκο και Φιλοτελισμός», σε μια προσπάθεια να διευρύνει τις γνώσεις όσων παρευρεθούν πάνω στο συγκεκριμένο είδος χορού, μέσα από μια ευρεία παρουσίαση σχετικών γραμματοσήμων. Κεντρικός ομιλητής στην εκδήλωση της ΦΕΛ θα είναι ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Θεματικού Φιλοτελισμού και Νεότητας, Παντελής Λεούσης. Πρόκειται για ένα Σύλλογο τα μέλη του οποίου συλλέγουν γραμματόσημα που οι παραστάσεις τους αφορούν ένα συγκεκριμένο θέμα κάθε φορά. Ο προσκεκλημένος ομιλητής ασχολείται ιδιαίτερα με το αργεντίνικο τάνγκο, τόσο με τη μουσική που το συνοδεύει, όσο και με τον ίδιο το χορό. Συνοδεία κατάλληλων μουσικών κομματιών, θα προβάλει όλη την ιστορία του

και έγκριση προϋπολογισμού για το 2012, καθώς και απονομή αναμνηστικού μεταλλίου και τιμητικού διπλώματος στα μέλη της Εταιρείας που συμπλήρωσαν 25 χρόνια στις… «τάξεις» της. Τέλος, μέσα από τη συνέλευση θα αναδειχθεί το νέο διοικητικό συμβούλιο και η εξελεγκτική επιτροπή για την επόμενη διετία,

χορού μέσα από γραμματόσημα που προέρχονται απ’ όλον τον κόσμο, έρευνα που έχει κάνει ο ίδιος. Η εισήγηση και η προβολή γραμματοσήμων θα συνοδευτεί από μια ζωντανή χορευτική επίδειξη του αργεντίνικου χορού από μέλη της ομάδας «Tango Lesvos». Από πλευράς ΦΕΛ, η συγκεκριμένη εκδήλωση πραγματοποιείται στα πλαίσια των προσπαθειών που κάνει η Εταιρεία να προβάλλει κάθε τόσο τα γραμματόσημα και το φιλοτελισμό, μέσω αντίστοιχων διοργανώσεων. «Ουσιαστικά, συμβάλλουμε στο

Από το Δήμο Λήμνου

Μαθήματα τοξοβολίας, γυμναστικής και ζωγραφικής ημαντικές αθλητικές δραστηριότητες πρόκειται να υλοποιήσει ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου. Η πρώτη εκδήλωση διοργανώνεται την Κυριακή 5 Φεβρουαρίου στο κλειστό γυμναστήριο του Σταδίου Λήμνου, στον κάμπο Κορνού, όπου θα πραγματοποιηθεί επίδειξη τοξοβολίας από τις 11 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι, από τον τοξοβόλο Ευάγγελο Κουτσάκη. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να παρακολουθήσουν την επίδειξη και όσοι επιθυμούν, να δηλώσουν συμμετοχή στα μαθήματα τοξοβολίας που θα οργανώσει ο Οργανισμός του Δήμου Λήμνου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού διοργανώνει τμήματα γυμναστικής για άντρες και γυναίκες. Όσοι καθηγητές Φυσικής Αγωγής ενδιαφέρονται να αναλάβουν τα τμήματα γυμναστικής, παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τον Οργανισμό του Δήμου Λήμνου, στα γραφεία του νομικού προσώπου στον πρώτο όροφο του κτηρίου τής ΕΑΣ, στο λιμάνι Μύρινας (τηλ. 22540 24011, κ. Φραγκούλα Γεωργούση). Ακόμη, διοργανώνονται τμήματα ζωγραφικής για παιδιά. Όσοι καθηγητές Ζωγραφικής ενδιαφέρονται να διδάξουν, μπορούν να επικοινωνήσουν στο ίδιο γραφείο του Οργανισμού. Α.Σπυ

Ομοσπονδία Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Με νέο διοικητικό συμβούλιο συμβούλιο απέκτησε, πριν μια εβδοη Ομοσπονδία Ερασιτεχνικών Θιάσων ΑιγαίΝου.έομάδα,διοικητικό Στην εκλογική διαδικασία, που πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο στην Αθήνα, συμμετείχαν 50 αντιπρόσωποι 29 θεατρικών ομάδων, από τις 34 ομάδεςμέλη που αριθμεί συνολικά η ΟΕΘΑ. Η σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου που προέκυψε, είναι η εξής: Μαρία Βενέτη (πρόεδρος), Γιάννης Δεσύπρης (αντιπρόεδρος), Ανδρέας Σεφτελής (γενικός γραμματέας), Μαρία Φούτσου (ταμίας), Διονυσία Κάσιου (ειδική γραμματέας), Κώστας Ματθαίου (έφορος υλικού) και Ανδριανή Στεφάνου (μέλος).

να προβληθεί το γραμματόσημο και η παιδαγωγική και πολιτιστική του αξία», εξηγεί στο «Ε» ο ταμίας τής ΦΕΛ, Μιχάλης Βαΐτης. «Μέσα από τις παραστάσεις των γραμματοσήμων και μια μελέτη τους, μπορούμε να διευρύνουμε τις γνώσεις μας.»

Εκλογές και βασιλόπιτα Σημειώνεται πως λίγο νωρίτερα την ίδια μέρα, στις 10:30, και πάλι στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, τα μέλη της Φιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου πρόκειται να πραγματοποιήσουν την τακτική γενική τους συνέλευση. Θα γίνει απολογισμός πεπραγμένων του περασμένου έτους

ενώ η συνέλευση θα κλείσει με γιορτή και κοπή της βασιλόπιτας. Όσα τακτικά μέλη θέλουν να θέσουν υποψηφιότητα για τη θέση του προέδρου, καλούνται να καταθέσουν έγγραφη δήλωσή τους στο διοικητικό συμβούλιο το αργότερο μέχρι και την Τρίτη 7 Φεβρουαρίου.

Κυκλοφόρησε και η «Φιλοτελική Λέσβος» νέο τεύχος του περιοδικού «Φιλοτελική Λέσβος» τής ΦΕΛ πριν από λίγες ημέρες. Πρόκειται για το τεύΤχοςοκυκλοφόρησε Οκτωβρίου - Δεκεμβρίου, με το εξώφυλλο του οποίου, όπως είναι φυσικό, να φιλοξενεί γραμματόσημα εορταστικού περιεχομένου. Το τεύχος ξεκινάει με ένα αφιέρωμα στο μέλος της Φιλοτελικής Ένωσης Καρδίτσας Νίκο Μπεργιόπουλο, που έφυγε από τη ζωή μέσα στο περασμένο έτος, έχοντας τιμηθεί για την προσφορά του και από τη ΦΕΛ εκτός άλλων. Ο Δημήτρης Γιαννούδης γράφει για τη συμβολή των ελληνικών πολεμικών πλοίων στη λειτουργία του Ταχυδρομείου, παρουσιάζεται η 7η Φιλοτελική Έκθεση Δράμας, καθώς και τα Αναγνωστικά του Δημοτικού Σχολείου από το Γιώργο Γουγούλα. Για άλλη μια χρονιά, φιλοξενούνται γραμματόσημα απ’ όλο τον κόσμο με θέμα τους χαρταετούς, ενώ το περιοδικό κλείνει με διάφορες ειδήσεις φιλοτελικού ενδιαφέροντος.

Έκοψε τη βασιλόπιτά του ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος»

Με χορούς και τραγούδια ην πίτα τους έκοψαν το περαΤλιτιστικού σμένο Σάββατο τα μέλη του ΠοΣυλλόγου Παραδοσιακών Χορών Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος». Τη βασιλόπιτα ευλόγησαν οι ιερείς Παναγιώτης Ιωακείμ και Χριστόδουλος Χατζηβασιλέλλης, ενώ τους παρευρισκομένους καλωσόρισε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Βασίλης Τιτιρέκης, ο οποίος ευχήθηκε σε όλους «καλή χρονιά» και έκανε ένα μικρό απολογισμό των δραστηριοτήτων του φορέα. Απευθυνόμενος στον αντιδήμαρχο Μήθυμνας, Λευτέρη Βογιατζή, και στον πρόεδρο του Οργανισμού Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης του Δήμου Λέσβου, Κώστα Αστυρακάκη, έθεσε το θέμα της συνέχισης του Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών, που διοργανώνεται κάθε χρόνο στο Κάστρο της Μήθυμνας το πρώτο 15νθήμερο του Αυγούστου. Οι εκπρόσωποι του Δήμου Λέσβου δεσμεύτηκαν πως φέτος θα διοργανωθεί κανονικά το Φεστιβάλ, αφού «οι παραδόσεις και τα ήθη είναι αυτά που στηρίζουν τον πολιτισμό και προβάλλουν τον τόπο». Ακολούθησε γλέντι, στο οποίο χόρεψαν και τραγούδησαν παραδοσιακά τραγούδια μικρά και μεγάλα μέλη του χορευτικού, ενώ τυχεροί της βραδιάς ήταν οι κ.κ. Όλγα Μόλβαλη και Άννα Λεμπέση, που κέρδισαν από ένα ρολόι χειρός.

Οι παρευρισκόμενοι Η εκδήλωση έκλεισε με ευχαριστίες εκ μέρους του κ. Τιτιρέκη προς τους δασκάλους του χορού Ρένα και Γρηγόρη Γρηγορίου, ενώ

στο τέλος οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τα εδέσματα του μπουφέ, που είχαν ετοιμάσει μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου. Μεταξύ των τελευταίων ήταν ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Μήθυμνας, Στέλιος Σταύρου, ο λιμενάρχης Μήθυμνας, Δημήτρης Σαλιαμπούκος, ο πρόεδρος του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, Νίκος Μόλβαλης, ο λυκειάρχης Βαγγέλης Ζορμπάς, ο γυμνασιάρχης

Γαβριήλ Λαδάς, η πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών Συκαμινέας «Η Αγία Φωτιενή», Μαριάνθη Τσάκου, η πρόεδρος του Συλλόγου Κυριών & Δεσποινίδων Μήθυμνας, Μαρία Χαραλάμπους, η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Μήθυμνας, Βασιλική Χαβουτσιώτη, ο πρόεδρος του Συλλόγου ΕΘΟΚ Καλλονής, Χάρης Πελέκος, όλα τα μέλη του χορευτικού και αρκετοί κάτοικοι της Μήθυμνας.

Έκθεση φωτογραφίας της Κικής Μουρατίδου, από τη Δευτέρα στη ΦΕΜ

«Σαντορίνη» εκινάει, τη Δευτέρα 6 Φεβρουστις 7:30 το απόγευμα Ξστοαρίου, χώρο της ΦΕΜ, η έκθεση φωτογραφίας της Κικής Μουρατίδου με θέμα «Σαντορίνη». Πρόκειται για υλικό που τραβήχτηκε στο όμορφο νησί των Κυκλάδων. Αποφεύγοντας την εύκολη και εντυπωσιακή καρτποσταλική φωτογραφία που τόσο απλόχερα προσφέρει το νησί σε χιλιάδες επισκέπτες, η φωτογράφος μάς δίνει μια πιο προσωπική και ταυτόχρονα ποιητική άποψη. Χρησιμοποιεί με εξυπνάδα και ευρηματικότητα το ευλογημένο φως, απομονώνοντάς το σε όμορφες λεπτομέρειες. Δε φοβάται τα κορεσμένα χρώματα, ούτε τους δραματικούς ουρανούς, όταν αυτοί συνεισφέρουν με τα σύννεφά τους στις αναζητήσεις της. Η Κική Μουρατίδου γεννήθηκε στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας. Είναι ερασιτέχνης φωτογράφος και μαθήτευσε στη ΦΕΜ το χειμώνα τού 2001 - 2002. Είναι μέλος της και έχει διατελέσει μέλος στο διοικητικό συμβούλιο. Έχει συμμετάσχει σε ατομικές και πολλές ομαδικές εκθέσεις, τόσο στη Μυτιλήνη όσο και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή έως και την Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου, από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο 31χρονος Μυτιληνιός Μενέλαος Δαρδανόπουλος μιλάει στο «Ε» για το βιωματικό του κείμενο «Η Νύχτα των Λόρδων»

«Ό,τι δε σε σκοτώνει, είναι δικό σου για πάντα» σημερινή συνέντευξη που φιλοξενούμε στη στήλη του Πολιτισμού, είναι μια συνέντευξη διαφορετική από τις άλλες. Είναι μια κουβέντα με το νεαρό συγγραφέα Μενέλαο Δαρδανόπουλο, το πρώτο βιβλίο του οποίου, με τίτλο «Η Νύχτα των Λόρδων», κυκλοφόρησε μέσα στον περασμένο Δεκέμβριο από τις εκδόσεις «Ποταμός». Μέσα στις σελίδες του βιβλίου - που το «Ε» παρουσίαζε πριν από ένα μήνα - ο 31χρονος Μυτιληνιός περιγράφει με μορφή ημερολογίου τη δική του βιωματική εμπειρία ενός σοβαρού ψυχικού νοσήματος, που για 10 χρόνια τον κράτησε μακριά από την επαφή με την πραγματικότητα. Σήμερα μας μιλάει για την απόφασή του να εκδώσει το σκληρό αυτό για τον αναγνώστη κείμενο και να εκθέσει τα όσα έζησε - πραγματικά και φανταστικά -, αλλά και για το πώς είναι η καθημερινότητά του τώρα που πλέον ο ίδιος έχει επανέλθει.

το δημιούργησα και βγήκε ένας Μενέλαος που ίσως να δίνει την εντύπωση πως δεν είχε καμία ελπίδα διανοητικά, ωστόσο κάτι τέτοιο δεν ίσχυσε τελικά. Είχα ελπίδες, απλώς δεν το ήξερα. Για να γράψεις κάτι σε πρώτο πρόσωπο, πρέπει να γράψεις κάτι ιδιαίτερο. Κι αυτό είναι ακραίες εμπειρίες. Δεν εννοώ πως κάποιος θα πρέπει να περάσει κάτι τόσο ακραίο για να γράψει. Εμένα προσωπικά, όμως, δε μου αρέσει ο απλός, αλλά ο σύνθετος και αναλυτικός λόγος.»

«Άξιζε ο κόπος»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μενέλαε, τα είχαμε πει πριν από λίγο καιρό, όταν μας βρήκες για να μας δώσεις το βιβλίο σου. Το διαβάσαμε και η αλήθεια είναι πως μας «τρόμαξε» το κείμενο, με όσα περιγράφεις ως πραγματικές σου εμπειρίες. Είναι κάτι που έχεις ακούσει και από άλλους αναγνώστες; «Ναι, οι περισσότεροι αυτό παθαίνουν. Υπάρχει για παράδειγμα μια ιστοσελίδα, το “Protagon”, στην οποία γράφουν διάφοροι γνωστοί δημοσιογράφοι και συγγραφείς, όπως ο Θεοδωράκης, ο Χωμενίδης, ο Αύγουστος Κορτώ κ.λπ.. Η επιμελήτριά μου, η Άρτεμις Καπούλα, έχει ανεβάσει στην ιστοσελίδα αυτή ένα άρθρο, στο οποίο περιγράφει τη δική της εμπειρία από το βιβλίο μου. Το πώς έφτασε στα χέρια της ο φάκελος, χωρίς να ξέρει τι την περιμένει, πώς άνοιξε και διάβασε το βιβλίο, τρόμαξε και μετά την επιμέλεια το έστειλε κατ’ ευθείαν στην εκδότρια. Αλλά και άλλοι που το έχουν διαβάσει, το ίδιο μου λένε, γιατί κανένας δεν ήξερε τι μου συνέβαινε, ακόμη και γνωστοί και φίλοι μου. Αν δε μιλήσεις, ο άλλος υποθέτει διάφορα. Για παράδειγμα, όσο ήμουν σε καταστολή, οι άνθρωποι που με έβλεπαν υπέθεταν τα χειρότερα και φοβούνταν. Τώρα, η αντιμετώπισή τους είναι πολύ διαφορετική. Οι φίλοι μου μού συμπεριφέρονται σα να μη μου έχει συμβεί τίποτα. Κι αυτό είναι που έχει σημασία για μένα. Η καθημερινότητά μου είναι απόλυτα φυσιολογική.»

«Μου αρέσει ο σύνθετος λόγος» Από πού προέκυψε ο τίτλος «Η Νύχτα των Λόρδων»; «Υπάρχει ένα τραγούδι των “Joy Division” με τίτλο “Day of the Lords”. Οι λόρδοι στην αργκό είναι οι σχιζοφρενείς. Η “Νύχτα των Λόρδων” είναι η νύχτα ενός παιδιού που είχε νοσήσει από ψυχωτική διαταραχή. Η δική μου νύχτα.» Πώς ξεκίνησε η ανάγκη να δημοσιοποιήσεις τα όσα σού συνέβαιναν εκείνα τα 10 χρόνια της αρρώστιας σου, από το

1999 έως το 2009; «Κατ’ αρχάς, θα ήθελα να ξεκαθαρίσω πως δεν πιστεύω στην έννοια της ψυχικής αρρώστιας, αφού θεωρώ πως όλα αυτά είναι κατασκευασμένοι ορισμοί για να κατηγοριοποιούν και να ποινικοποιούν την ανθρώπινη συμπεριφορά. Η τρέλα υπάρχει ανέκαθεν και προηγείται της Ψυχιατρικής, που δημιουργήθηκε σχετικά πρόσφατα και δε θα μπορέσει ποτέ να μας πει την αλήθεια και να εξηγήσει την τρέλα, παρά μόνο να τη δαμάσει, να την περιορίσει και να την καταστείλει. Ο ίδιος ο Φρόυντ λέει πως το πολύ-πολύ να εντοπίσει κάποιος τις διαδικασίες σχηματισμού της τρέλας, αλλά το να τις εξηγήσει είναι αδύνατον. Όσο για μένα, δεν υπήρχε καμμία ανάγκη να καταγράψω κάτι, ούτε κανένα κίνητρο. Το 2009 καθόμουν στην Αθήνα, στον καναπέ του σπιτιού μου, και διάβαζα, και χωρίς να ξέρω πώς και γιατί, άνοιξα τον υπολογιστή και κάποια χαρτιά και άρχισα να γράφω σε τίτλους όλα τα ντοκουμέντα μου. Μετά από ένα μήνα, μου ήρθαν κι άλλες αναμνήσεις και συνέχισα να γράφω. Τελικά βγήκε κάτι που έκανα για μένα, θέλοντας να δω αν μπορώ να αναπτύξω, όχι με μυθιστορηματικό, αλλά με άμεσο τρόπο τα όσα πέρασα. Με βοήθησε και το πανεπιστήμιο και τα βιβλία που διάβαζα, για να κατασταλάξω σε μια προσέγγιση όχι ψυχιατρική, απλώς σε μια κατάθεση της αλήθειας.» Ήταν δύσκολο να βρεις εκδότη; «Μια πρώιμη μορφή του κειμένου, που δεν ήταν αυτή του σημερινού βιβλίου, την είχα πάει σε έναν εκδοτικό οίκο, που με παρέπεμψε αλλού. Το δούλεψα κι άλλο, το ξανάγραψα από την αρχή με τους τίτλους να παραμένουν και στο αρχικό δοκίμιο ενσωμάτωσα όλη τη ζωή μου ξανά. Το έδωσα στον “Ποταμό”, γνώρισα την εκδότρια και μετά από ένα μήνα μού είπε πως τους ενδιαφέρει οπωσδήποτε. Από τη στιγμή εκείνη, υπήρχαν δύο περιπτώσεις: είτε να το δε-

χτώ και να προχωρήσω, είτε να το δω ως ένα τεστ που είχε αποδοχή και να σταματήσω εκεί. Τελικά αποφάσισα να το εκδώσω, γιατί συνειδητοποίησα πως δεν ήταν κάτι τόσο τρομερό να δει ο κόσμος όλο αυτό, αφού από μέσα μου πλέον είχαν φύγει πάρα πολλά πράγματα, μέσω της συγγραφής. Μέσα από το γράψιμο και το διάβασμα, βλέπω μπροστά μου τις σκέψεις μου και όλα γίνονται πιο εύκολα. Στιγμή δε δίστασα να το βγάλω προς τα έξω. Ανάλογο εγχείρημα είχε κάνει ο Ουίλλιαμ Μπάροουζ, που έγραψε το “Junkie”, όπου περιέγραφε την τοξικομανία του. Σε πολλούς φαίνεται τρομακτικό και άρρωστο, αλλά νομίζω πως ο κόσμος είναι παραπληροφορημένος. Για τους αναγνώστες τους πραγματικούς, που ενδιαφέρονται, νομίζω πως έχει πολύ ενδιαφέρον. Φυσικά, τα 10 χρόνια που πέρασα από όλη αυτή την περιπέτεια, ούτε εγώ μπορούσα να το δω έτσι και ούτε φυσικά να γράψω.» Σε κάποιο σημείο του βιβλίου σου λες αναφερόμενος στον Πεσσόα: «Εξάλλου, δεν έχει νόημα να γράφεις για σένα αν δεν επινοείς από την αρχή ξανά τον εαυτό σου και την ύπαρξή σου, μέσα σε μια ήδη διαλυμένη ζωή. Αν δεν ανακαλύπτεις αυτό που είχε χαθεί, καταγράφοντάς το ώσπου να ξαναχαθεί…». Οι «πολλαπλοί εαυτοί» ήταν για σένα και μια δημιουργική διαδικασία; «Όσο διαρκεί η συγγραφή ενός βιβλίου, άθελά σου βγαίνει πολύ εύκολα να γράψεις. Κάθε σκέψη ίσως να είναι κι ένας άλλος εαυτός. Ό,τι έχεις ζήσει, ό,τι έχεις μαζέψει από παραστάσεις, ό,τι αντιλαμβάνεσαι. Ναι, για μένα ήταν δημιουργικό. Η ψύχωση αυτή καθ’ αυτή διχάζει. Πρόκειται για μια διαδικασία απο-υποκειμενοποίησης. Εκεί που ένας άνθρωπος είναι μια ενιαία οντότητα, η ψύχωση χωρίζει τον εγκέφαλο στα δύο. Εγώ, λόγω του ότι ήμουν έτσι πολλά χρόνια, απέκτησα και πάμπολλους εαυτούς. Κι αυτό το πήρα,

Τι σήμαινε η «αρρώστιά» σου όσο την ζούσες και τι σημαίνει τώρα; «Κατ’ αρχάς να πω πως έχω πλέον χαρακτηριστεί ελεύθερος κάθε ψυχοπαθολογίας, με φαρμακευτική όμως αγωγή, την οποία αν κόψω δεν μπορεί να μου εγγυηθεί η Ιατρική το εάν θα νοσήσω ξανά ή όχι. Όσο το βίωνα, επειδή τότε δεν είχα ψυχιατρικές γνώσεις όπως τώρα, δεν ήξερα καν ότι ήμουν άρρωστος. Τις απαντήσεις μού τις έδωσε η γιατρός μου η Αλεξάνδρα, που μου εξήγησε πως έχω νοσήσει από ψύχωση παρανοϊκής μορφής, με ακραία καταθλιπτικά στοιχεία. Όταν έγινα καλύτερα, άρχισα να ψάχνω και μόνος μου τι σημαίνει όλο αυτό. Τι σημαίνει σήμερα για μένα; Είναι σα να έχει ανοίξει μια ρωγμή στην πραγματικότητα και να βλέπω πλέον τι υπάρχει πίσω από τη ρωγμή. Κατ’ αρχάς, το “δώρο” μου μετά από όλο αυτό ήταν το κείμενο που έγραψα. Αν με ρωτούσε κανείς αν θα το βίωνα όλο ξανά, ξέροντας πως θα βγει αυτό το βιβλίο, η απάντησή μου θα ήταν “ναι, αξίζει ο κόπος”. Αν μου έλεγαν πως θα ήμουν ένας κοινός άνθρωπος, χωρίς αναλυτική σκέψη, δε θα ήθελα με τίποτα. Μου φαίνεται βαρετό. Τις εικόνες και τις παραστάσεις που έζησα, δεν τις ανταλλάσσω με τίποτα. Λένε, “ό,τι δε σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό”. Εγώ θα έλεγα: “ό,τι δε σε σκοτώνει, είναι δικό σου για πάντα”. Όλα τα θυμάμαι, είναι καταγεγραμμένα στο μυαλό μου και μπορώ να τα ανακαλέσω, ανά πάσα στιγμή. Είναι όμως απομονωμένα, σα μια άλλη πραγματικότητα, που πλέον δε με επηρεάζει.» Έχεις άλλα συγγραφικά σχέδια; «Μου έχουν πει πως το βιβλίο πάει ήδη πολύ καλά στην Αθήνα, αν και αυτό θα φανεί καλύτερα μέσα στο πρώτο εξάμηνο του έτους. Υπάρχει και σε ένα δύο βιβλιοπωλεία της Μυτιλήνης. Παρ’ όλο που πλέον μένω μόνιμα εδώ, φεύγω κάθε τόσο για μικρά διαλείμματα στην Αθήνα, για να αλλάξω παραστάσεις και να συγκεντρωθώ για το νέο βιβλίο που γράφω. Είναι ένα δύσκολο κείμενο, 500 περίπου σελίδων, πολύ αλληγορικό. Το ξεκίνησα πριν από μισό χρόνο, το άφησα και τώρα το τελειώνω και το επιμελούμαι μόνος μου. Αφορά ένα δεύτερο ψυχικό περιστατικό που μου συνέβη, μεταξύ 2008 και 2011, μια εμπειρία που τη θυμάμαι και μου την έχουν περιγράψει και οι γιατροί, που είναι πιο μυθιστορηματικά αποδοσμένη. Δε θέλω να “προδώσω” άλλα, θέλω να περιμένω να δω πρώτα αν θα γίνει δεκτό.»

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.036/10-1-2012 Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 771/26-102009 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 22 Φεβρουαρίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 22/2/2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου

αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5) και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου των οφειλετών: 1) Ελευθέριου Βασίλογλου του Κωνσταντίνου και 2) Βασιλικής Δομανόλδου του Ιωάννη, κατοίκων Μυτιλήνης, ως ομόρρυθμοι εταίροι της εταιρείας με την επωνυμία «ΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ Λ. - ΔΟΜΑΝΟΛΔΟΥ Β.», που εδρεύει στη Μυτιλήνη, επί της οδού Χρυσομαλλούσης 26 και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό οφειλής Ευρώ (5.379,00€), αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ετερόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Αριθμ. Πρωτοκόλλου: ΕΛΕ_2012_0533 Μυτιλήνη, 3 Φεβρουαρίου 2012

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΕΡΓΟΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ «ΔΟΜΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑΣ (Δ.Α.ΣΤΑ.)», «ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ», «ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ» ΚΑΙ «ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ» Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, σύμφωνα με την σχετική απόφαση του Ειδικού Επταμελούς Οργάνου της Επιτροπής Ερευνών (Συνεδρίαση 65Ε/21.12.2011), σας γνωστοποιεί ότι στο πλαίσιο υλοποίησης των Έργων «Δομή Απασχόλησης και Σταδιοδρομίας (Δ.Α.ΣΤΑ.)», «Γραφείο Διασύνδεσης», «Πρακτική Άσκηση» και «Μονάδα Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση 2007-2013» (Ε.Π.Ε.Δ.Β.Μ.) του ΕΣΠΑ (2007-2013), τα οποία συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους, ενδιαφέρεται για την σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου ιδιωτικού δικαίου για την παροχή έργου στην Μυτιλήνη. Οι ενδιαφερόμενοι, για λόγους συνάφειας με το αντικείμενο και τις απαιτήσεις του παρεχόμενου έργου και για την εξασφάλιση της σωστής εκτέλεσης αυτού, θα πρέπει να διαθέτουν απαραίτητα τα παρακάτω προσόντα ανά θέση: Α) Για ένα (1) συνεργάτη με: 1. Πτυχίο ή δίπλωμα οποιουδήποτε Τμήματος A.E.I. της ημεδαπής σχετικό με το αντικείμενο της επιστήμης των υπολογιστών και της πληροφορικής ή ισότιμος τίτλου σπουδών του εξωτερικού, 2. Καλή γνώση Αγγλικής γλώσσας 3. Άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ και συγκεκριμένα: - Χρήση Λειτουργικών Συστημάτων: Ms Windows 98, 2000 Pro, XP, Vista, Windows 7, Windows Server 2008 R2 - Χρήση Λογισμικών Πακέτων: Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Director, Adobe Premier, Adobe Flash, SQL Server 2008 R2, Adobe Dreamweaver, Microsoft Visual Studio, Microsoft Expression Web, Microsoft Sharepoint Server, Microsoft Sharepoint Foundation. - Γλώσσες Προγραμματισμού

τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπροσωπείται, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία κατοικία (Κ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (ισόγεια κατοικία με υπόγειο), κτισμένη επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού 4.033,37 μ.τ., που βρίσκεται στη θέση «Αστράτηγος» ή «Αστράτγος» ή «Δύο Άγιοι» της κτηματικής περιφέρειας Άνω Χάλικα, και συνορεύει γύρωθεν με το υπό ένδειξη «τμήμα 4» διηρημένο τμήμα ελαιοκτήματος ιδιοκτησίας Δημητρίου Σιβρή, και πέραν αυτού με ιδιοκτησία κληρονόμων Αργυρίου Μιτσέλλη και με δημοτικό δρόμο. Η ως άνω οριζόντια ιδιοκτησία αποτελείται από υπόγειο που περιλαμβάνει ένα (1) χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου και εσωτερική κλίμακα ανόδου στο ισόγειο, εμβα-

δού μ.τ. 72 εντός του οποίου έχει τοποθετηθεί και το λεβητοστάσιο αυτής και από ισόγειο που περιλαμβάνει δύο (2) υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, διάδρομο, λουτρό και την απόληξη της εσωτερικής κλίμακας εμβαδού μ.τ. 72, ήτοι έχει συνολικό εμβαδό μ.τ. 144, ιδιόκτητο όγκο και συνολικό μ.κ. 417,60, ποσοστό συνιδιοκτησίας 362,15/1000 εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μ.τ. 1.460,68, ψήφους 362,15 επί χιλίων, ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων 362,15/1000, συνορεύει κατά το μεν υπόγειο Βόρεια με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με το υπόγειο της υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντιας ιδιοκτησίας και με ακάλυπτο χώ-

MSSQL, Transact SQL, VBasic C#, C++(Visual Studio 10) - Διαχείριση Δικτύων Χρήση: Active Directory, Exchange Server, DHCP, DNS, LDAP - Εγκατάσταση Δικτύων 4. Αποδεδειγμένη εμπειρία σχετική με το αντικείμενο του προγράμματος θα συνεκτιμηθεί στην αξιολόγηση Β) Για τέσσερις (4) συνεργάτες με: 1. Πτυχίο ή Δίπλωμα Πανεπιστημίου Τμήματος Πληροφορικής ή Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σπουδών της αλλοδαπής 2. Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας 3. Καλή Γνώση CSS, Javascript, PHP, HTML ή HTML5 4. Καλή γνώση MYSQL ή MSSQL 5. Γνώσεις Εγκατάστασης/Διαχείρισης/ανάπτυξης με χρήση Συστήματος Διαχείρισης Περιεχομένου (CMS) όπως Joomla και ανάπτυξη add-ons, ή Wordpress και ανάπτυξη add-ons, ή Drupal και ανάπτυξη add-ons Επιθυμητά προσόντα που θα ληφθούν υπόψη κατά την αξιολόγηση: 1. Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά/αναπτυξιακά προγράμματα χρηματοδοτούμενα από εθνικούς ή κοινοτικούς πόρους. 2. Εξειδίκευση στις παρακάτω συγκεκριμένες υπηρεσίες θα συνεκτιμηθούν: - Σχεδιασμός Βάσεων Δεδομένων - Εμπειρία στο σχεδιασμό και την υλοποίηση ιστοχώρων με χρήση του (CMS) WordPress και ιδιαίτερα MultiUser and Multisite δίκτυα WordPress ή άλλων CMS. - Η γνώση jQuery, prototype, ruby on rails, php cake, asp, Ajax - Ικανότητες συγγραφής κώδικα σε Java ή/και C++ ή/και σε περιβάλλον Visual Studio - Αποδειγμένη εμπειρία σε δημιουργικό design - Web Administration - Διαχείριση Λειτουργικών συστημάτων Unix/Linux. 3. Μεταπτυχιακός Τίτλος Σπουδών σε σχετικό αντικείμενο. Το αντικείμενο εργασίας των πέντε (5) συνεργατών θα είναι ο Σχεδιασμός/Ανάπτυξη/Υλοποίηση/Διαχείριση Ενιαίου Πληροφοριακού Συστήματος για τις ανάγκες σύνδεσης των δομών (Δ.Α.ΣΤΑ., Γραφείο Διασύνδεσης, Πρακτική Άσκηση των φοιτητών/φοιτητριών, Μονάδα Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας) του Πανεπιστημίου Αιγαίου με την: - Αγορά Εργασίας - Απασχόληση - Καινοτομία Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν σφραγισμένο φάκελο πρότασης, ο οποίος να περιλαμβάνει τα κάτωθι: - Βιογραφικό σημείωμα - Φωτοαντίγραφα τίτλων σπουδών (οι υποψήφιοι των οποίων οι προτάσεις θα επιλεγούν θα πρέπει να καταθέσουν νομίμως επικυρωμένα αντίγραφα) - Βεβαιώσεις εμπειρίας (πχ ΑΠΥ, Συμβάσεις, Βεβαιώσεις Ασφαλιστικού φορέα) - Συστατικές επιστολές και άλλα στοιχεία που, κατά την κρίση τους, θα βοηθήσουν την επιτροπή επιλογής στη διαμόρφωση

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό, κατά δε το ισόγειο Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με την υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: τρεις (3) Προσημειώσεις Υποθήκη και η παρού-

σα κατάσχεση. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευρώ (120.000,00 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τρεις (3) Φεβρουαρίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ορθής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις, την προσωπικότητα και γενικά την καταλληλότητα των υποψηφίων Επιπλέον, για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται πιστοποιητικό ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας. Η αξιολόγηση των ενδιαφερομένων θα γίνει με συνέντευξη από επιτροπή, που έχει οριστεί με την σχετική απόφαση του Ειδικού Επταμελούς Οργάνου της Επιτροπής Ερευνών (Συνεδρίαση ΕΕ65/21.12.2011). Η μη εμφάνιση στη συνέντευξη οδηγεί σε αποκλεισμό από τη διαδικασία επιλογής. Οι αμοιβές των ατόμων που θα επιλεγούν, θα είναι ανάλογες των προσόντων τους και των δυνατοτήτων που παρέχονται από τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό του έργου. Το χρονικό διάστημα της σύμβασης θα είναι πέντε (5) μήνες με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη του έργου. Οι φάκελοι υποψηφιοτήτων θα πρέπει να έχουν αποσταλεί το αργότερο έως την 20ή Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 15:00 στην παρακάτω διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αιγαίο - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας Για την επιλογή συνεργατών στο πλαίσιο υλοποίησης των έργων «Δομή Απασχόλησης και Σταδιοδρομίας (Δ.Α.ΣΤΑ.)», «Γραφείο Διασύνδεσης», «Πρακτική Άσκηση», «Μονάδα Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας» (αριθμός πρωτοκόλλου ΕΛΕ_2012_0533) Λόφος Πανεπιστημίου - Κτήριο Διοίκησης Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη Υπ’ όψιν κας Κοντού Αλεξάνδρας τηλ. 22510-36700 Οι υποψήφιοι θα πρέπει να αναγράφουν στον φάκελο της πρότασής τους τον α/α της θέσης για την οποία ενδιαφέρονται. Ο φάκελος πρότασης υποβάλλεται είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς. Στην περίπτωση αποστολής του φακέλου υποψηφιότητας ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο τους κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγιση του επισυνάπτεται στον φάκελο υποψηφιότητας του ενδιαφερόμενου. Μετά την παράδοση του φακέλου δεν μπορεί να γίνει κάποια αλλαγή από τον υποψήφιο στο περιεχόμενο του. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην υπάλληλο κα Αλεξάνδρα Κοντού (τηλ. 22510-36700, fax 22510-36709, e-mail: alkon@aegean.gr). Η παρούσα πρόσκληση θα δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα της Επιτροπής Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου (http:// www.ru.aegean.gr/) και στον τοπικό ημερήσιο Τύπο της Μυτιλήνης. Αντιπρύτανις Καθηγήτρια Αγγελική Δημητρακοπούλου Πρόεδρος Επιτροπής Ερευνών Πανεπιστημίου Αιγαίου

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Ντέρμπυ με τα όλα του στην Αγιάσο!

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ε τα βλέμματα στραμμένα στο ντέρμπυ της Αγιάσου Όλυμπος - Αναγέννηση Γέρας, συνεχίζεται το Σαββατοκύριακο το Πρωτάθλημα της μεγάλης Κατηγορίας, ενώ στο πρόγραμμα υπάρχουν παιχνίδια-φωτιά στην ουρά, όπου και η μάχη προμηνύεται μεγάλη. Ο πρωτοπόρος του βαθμολογικού πίνακα υποδέχεται την αήττητη εδώ και δύο αγωνιστικές (μετά την ανάληψη από το Φ. Κοκινέλλη) Γέρα, σε ένα παιχνίδι το οποίο θα κρίνει πολλά σε κορυφή αλλά και τετράδα, τώρα που το Πρωτάθλημα μπήκε στην τελική του ευθεία και κάθε αποτυχία θα παίξει ρόλο στην εξέλιξη. Οι δύο τεχνικοί, Παπαλόπουλος και Κοκκινέλης, έχουν καταστρώσει τα πλάνα τους, περιμένοντας φυσικά από τους ίδιους τους παίκτες να τους δικαιώσουν για την επιλογή τους. Στο γηπεδούχο Όλυμπο, οι άνθρωποί του βρί-

σκονται στην ευχάριστη θέση να έχουν στην αποστολή όλες τις μεταγραφές του χειμώνα, οπότε η ομάδα θα είναι πλήρης. Στον πρώτο γύρο, η ομάδα της Αγιάσου είχε περάσει με νίκη 3-2 από τον Παπάδο, πραγματοποιώντας εξαιρετική εμφάνιση στο δεύτερο ημίχρονο. Με το μυαλό στο ντέρμπυ, ο δεύτερος Ατρόμητος θα προσπαθήσει να ξεπεράσει την ήττα-σοκ από την Άναξο, να κερδίσει τον Αλκιβιάδη και να μειώσει την απόσταση με την κορυφή. Δύσκολο αναμένεται να είναι το πέρασμα του Διαγόρα από τα Λουτρά αντιμετωπίζοντας τον τοπικό Αετό, ο οποίος χαροπαλεύει και χρειάζεται οξυγόνο για να τα καταφέρει. Στην Πέτρα, η Άναξος αν τα καταφέρει και τώρα να κερδίσει και τη Θύελλα, τότε θα έχει κάνει ένα μεγάλο βήμα για τη σωτηρία της, ενώ στο Πλωμάρι μπορεί να έχουμε την τοπική σύγκρουση της Δόξας με τον Αιγέα. Ωστόσο, οι συνθήκες στην ομάδα της Πλαγιάς,

Με την πλάτη στον τοίχο, ο Αιολικός θέλει να σπάσει το αρνητικό του σερί στη γειτονική Χίο

Νίκη ή αντίο Πρωτάθλημα… η νίκη-«βάλσαμο» που θα επαναφέρει την ομάδα σε τροχιά ανόδου και θα αφήσει για πάντα πίσω τις κακές εντυπώσεις που άφησε εντός και εκτός των… τειχών στα παιχνίδια με Αίαντα Σαλαμίνας και Κερατσίνι, θα επιδιώξει ο Αιολικός την Κυριακή κόντρα στη Μικρασιατική Χίου. Χωρίς τον Κάρδαρη και το Μιχαλάκη που είναι τιμωρημένοι και σε αναμονή της άφιξης του δελτίου του Μουστογιάννη, ο Αιολικός θέλει νίκη και μόνο νίκη, ειδάλλως αποχαιρετά πρόωρα το όνειρο της κατάκτησης του τίτλου. Ο Δημήτρης Σπανός καταστρώνει τα πλάνα του περιμένοντας να δει και την αγωνιστική κατάσταση του Μουρατίδη, που έμεινε εκτός αγώνων για δύο εβδομάδες, ελπίζοντας πως θα μιλήσει και ο λεγόμενος ποδοσφαιρικός εγωισμός των ποδοσφαιριστών. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 15:00 στη Χίο και αναμένονται και εκδρομείς φίλοι τού ΑΙΟ από τη Μυτιλήνη στο γήπεδο του γειτονικού νησιού.

πολύ δύσκολα προμηνύουν θετικό αποτέλεσμα. Τέλος, στην Καλλονή η Προοδευτική θα προσπαθήσει να διπλασιάσει τις νίκες της, αυτήν την φορά με το Βύρωνα, για τον οποίο ακόμη υπάρχουν ελπίδες για είσοδο στην τετράδα, με την προϋπόθεση όμως να αποδράσει με το τρίποντο.

Δεσπόζει το ντέρμπυ κορυφής! Ντέρμπυ, όμως, έχουμε και στο Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας και το παιχνίδι το οποίο μαγνητίζει τους φίλους των δύο ομάδων, είναι η σύγκρουση Λιονταράκια - Κεραυνός στο Ενωσιακό της Θερμής. Για την ώρα, οι δύο ομάδες συγκατοικούν στην κορυφή και το μεταξύ τους αποτέλεσμα θα κρίνει αυτόν που θα καθίσει στο θρόνο. Ενδιαφέρον, ακόμη, παρουσιάζει η αναμέτρηση του Παλλεσβιακού με τον Οδ. Ελύτη, δύο ομάδες που διεκδικούν να μπουν στην τετράδα. Αγώνες για τον Όμιλο του Βορρά δεν έχουμε σ’ αυτή την αγωνιστική.

Η ΑΕΛΚ θα στερηθεί για ένα μήνα τις υπηρεσίες του δυναμικού στόπερ

Πλήγμα με Τραορέ ιο σοβαρός απ’ ό,τι εκτιμήθηκε αποδείχθηκε ο τραυματιΠσμόςαρχικά, του Μαμαρί Τραορέ στον αγώνα κόντρα στην Αναγέννηση Γιαννιτσών. Ο κεντρικός αμυντικός από το Μάλι υποβλήθηκε σε μαγνητική τομογραφία με την επιστροφή της ομάδας στη Μυτιλήνη και αποφασίστηκε να μεταβεί στην Αθήνα, ώστε να υποβληθεί σε αρθροσκόπηση στο δεξί γόνατο. Η επέμβαση έγινε με επιτυχία την Τετάρτη από το γιατρό Δημήτρη Πλέσσα, που εκτίμησε το χρόνο αποκατάστασης του τραυματισμού τού Τραορέ σε τέσσερις - πέντε εβδομάδες.

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Λόγω των άσχημων καιρικών συνθηκών που επικρατούν στο νησί μας, η Επιτροπή Πρωταθλήματος Υποδομής τής Ε.Π.Σ.Λ. ανέβαλε τα προγραμματισμένα για το Σαββατοκύριακο παιχνίδια της ημιτελικής φάσης, τα οποία θα ορισθούν σε νέα ημερομηνία.

ΒΟΛΛΕΫ

Νίκη πάση θυσία για το ΓΑΣ! αποτυχίες στα παιχνίδια έδωσε ο ΓΑΣ με Ηράκλειο και ΙωΟνικόιπουτελευταίες στο φινάλε του α΄ γύρου, έσφιξαν για τα καλά το ζωνάρι στους παίκτες, μια και η ομάδα δεν κατάφερε να εκπληρώσει τις προσδοκίες της. Το εγχείρημα της ανόδου στην Α2 δεν είναι, ωστόσο, ούτε κοντά ούτε μακριά, μια και διαφαίνεται υποβιβασμός μεγάλου αριθμού ομάδων, αλλά λαμβάνοντας και υπόψη τις πέντε που θα ανέβουν. Ο ΓΑΣ είναι αποφασισμένος να δώσει τη μεγάλη του μάχη τώρα, με το ξεκίνημα του β΄ γύρου, και να υλοποιήσει το στόχο που έχει βάλει από το καλοκαίρι. Το Πρωτάθλημα, μετά από διακοπή δύο εβδομάδων, ξαναρχίζει με τη λεσβιακή ομάδα να υποδέχεται σήμερα (στις 16:00) στη Νεάπολη τον Εθνικό, από τον οποίο στην πρεμιέρα είχε υποστεί ήττα με 3-0, οπότε στοχεύει και στη ρεβάνς. Το παιχνίδι δε θα είναι εύκολο σε καμμία στιγμή και θα χρειασθεί από τους παίκτες του Σωκράτη Γιακουμή να έχουν καθαρό μυαλό, δύναμη στο φιλέ και όσο το δυνατόν λιγότερα λάθη που θα στοιχίσουν. Με νίκη ο ΓΑΣ θα μείνει στο κυνήγι των στόχων του, αλλιώς τα πράγματα περιπλέκονται πολύ. Φυσικά στο πλευρό της ομάδας θα είναι και ο κόσμος, όπως άλλωστε πάντα γίνεται στα εντός έδρας παιχνίδια, που με τη θερμή του συμπαράσταση θα σπρώξει τους παίκτες να πάρουν τη νίκη.

Το πρόγραμμα 10η Αγωνιστική ΓΑΣ Λ. - Εθνικός Γ.Ε. Ηρακλείου - Πανιώνιος Απόλλων - Χανιά Αργυρούπολη - ΑΕΚ Ρεπό: Ιωνικός

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Περιφερειακό (Κυριακή 5/2) Μικρασιατική - Αιολικός (15:00) Τριγλία Ρ. - Αστέρας Β. Εθνικός - Αχαρναϊκός Κορωπί-Αίας Σαλ Ιωνικός - Ολυμπιακός Λ. Ατρόμητος - Αήττητος Ολυμπιάδα - Ελλάς Π. (Σάββατο)

Α´ Κατηγορία 16η Αγωνιστική (Κυριακή 5/2, 15:00) Όλυμπος - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Κουλουδής - Σάββατο) Άναξος - Θύελλα (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Ατρόμητος - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Πούλος) Αιγέας - Δόξα (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Παντελαίων - 11:00) Αετός - Διαγόρας (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βερρής) Προοδευτική - Βύρων (γήπ. Καλλονής, διαιτ. Βουρανής)

Β´ Κατηγορία Α΄ Όμιλος (Σάββατο 4/2, 15:00) Λιονταράκια - Κεραυνός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μποντάκης) Αίας - Αίγειρος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σοφιανός) Ορφέας - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Τατάς) Παλλεσβιακός - Οδ. Ελύτης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σιβρής - 11:00) Ερμής - Έφηβος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βασιλακάκης)

ΛΗΜΝΟΣ 16η Αγωνιστική (15:00) Αργοναύτες - Αστραπή (γήπ. Μύρινας ) Φιλοκτήτης - Ηρακλής (γήπ. Κοντιά) Προποντίδα - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Κούταλης) Διαγόρας - Άρης Μ. (γήπ. Σαρδών) Θάνος - Κάσπακας (γήπ. Θάνους - 11:00) Κεραυνός - Αητός (γήπ. Ατσικής) ΑΕΛ - Ηφαιστία (γήπ. Μύρινας)

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Κουνέλια: Γενικές πληροφορίες Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ποφασίσατε να αποκτήσετε ένα κατοικίδιο ζωάκι που να μη λερώνει, να είναι χαριτωμένο, να είναι γλυκό και αυτό που επιλέξατε είναι ένα κουνέλι! Και όμως ναι, τα κουνέλια έχουν γίνει σήμερα από τα πιο συμπαθή κατοικίδια. Η επιλογή ενός σωστού κουνελιού για το σπίτι σας είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα απόφαση. Τα κουνέλια είναι μικρά θηλαστικά που ανήκουν στην οικογένεια των λαγοειδών και εντοπίζονται σε πολλά σημεία του κόσμου. Γενικά, τα κουνέλια ζουν για περίπου τέσσερα - δέκα έτη. Το μήκος του σώματός τους φτάνει από 40 έως 50 εκατοστά, έχουν κοντή ουρά, οι τρίχες του δέρματος είναι παχιές με διάφορα χρώματα, αυτιά μακριά και πόδια με νύχια. Το γνωστό σε όλους μας οικιακό κουνέλι προέρχεται από το άγριο κουνέλι, το οποίο συνήθισε να εκτρέφεται και να ζει σε κλειστό χώρο. Γενικά, το οικόσιτο κουνέλι είναι περισσότερο παχύσαρκο από το αγριοκούνελο. Η γονιμότητα του οικόσιτου κουνελιού διαρκεί περισσότερο από του άγριου, με τον εντυπωσιακό αριθμό των επτά - δέκα γεννήσεων το χρόνο. Τα κουνέλια μπορούν να εκπαιδευτούν ώστε να χρησιμοποιούν την άμμο που υπάρχει για γάτες, για τις ανάγκες τους. Τα κουνέλια είναι πραγματικά πολύ εκπαιδεύσιμα ζώα, αλλά χρειάζεται λίγη υπομονή, ειδικά όταν πρόκειται για την εκπαίδευση των βασικών τους αναγκών. Χρήσιμο είναι ένα μπολάκι με άμμο για γάτες μέσα στο κλουβί, έτσι ώστε να εκπαιδευτεί την ώρα του φαγητού να κάνει την ανάγκη του, κάτι πολύ συνηθισμένο στα κουνέλια. Τα κουνέλια ανήκουν στο βασικό επίπεδο της τροφικής αλυσίδας και συνεπώς από τη φύση τους φοβούνται όταν κάποιος πάει να τα σηκώσει από το έδαφος. Λατρεύουν όμως να τα χαϊδεύουν στο κεφάλι και γενικά τους αρέσουν πολύ τα χάδια, όμως δεν τους αρέσει καθόλου να αγγίζετε στην κοιλιακή χώρα γιατί γαργαλιούνται. Τα κουνέλια δεν είναι μοναχικά, αντιθέτως είναι ζώα παιχνιδιάρικα, κοινωνικά, πολύ δραστήρια και εξαιρετικά περίεργα· για το λόγο αυτό χρειάζονται μια μεγάλη ποικιλία από παιχνίδια για να ασχολούνται, να μην κάνουν ζημιές και να μην πλήττουν. Θέλουν απίστευτη προσοχή και πρέπει να είναι μακριά από καλώδια ή μικρά κομμάτια που μπορεί να καταπιούν. Τα κατοικίδια κουνέλια μπορούν να ζήσουν για αρκετά χρόνια και να έχουν μια καλή υγεία αν η διατροφή τους είναι πλήρης και ισορροπημένη, δηλαδή να αποτελείται από ξηρά τροφή, φρέσκα λαχανικά, φρούτα και άχυρο. Τα φρέσκα λαχανικά και φρούτα δεν πρέπει να περιλαμβάνονται στη διατροφή μέχρι το κουνέλι σας να συμπληρώσει την ηλικία των τεσσάρων μηνών. Αυτό πρέπει να το τηρείτε αυστηρά, γιατί το πεπτικό τους σύστημα δεν είναι έτοιμο να χωνέψει αυτό το είδος τροφής. Μέχρι την ηλικία των τεσσάρων μηνών μπορεί να τρέφεται μόνο με ξηρά τροφή και άχυρο. Αργότερα, σταδιακά αρχίζουμε να αυξάνουμε τα λαχανικά, να μειώνουμε την ξηρά τροφή, χωρίς όμως ποτέ να τη διακόψουμε εντελώς. Τόσο τα λαχανικά όσο και η ξηρά τροφή πρέπει να χορηγούνται σε συγκεκριμένες ποσότητες κάθε μέρα, ανάλογα με το μέγεθος, το φύλο και την ηλικία του κουνελιού. Το άχυρο πρέπει πάντα να υπάρχει στο κλουβί, όπως επίσης πρέπει να υπάρχει πάντα και φρέσκο νερό. Τα φρούτα πρέπει να χορηγούνται καθημερινά σε καθορισμένες ποσότητες και επιλεκτικά, γιατί τα κουνέλια είναι επιρρεπή στο διαβήτη. Τα γλυκά φυσικά απαγορεύονται εντελώς, όπως και στα περισσότερα ζώα. Τέλος, απαγορεύονται και όλα τα προϊόντα και τα παραπροϊόντα κρέατος. Όσοι έχετε στο σπίτι ένα κουνέλι για κατοικίδιο, θα πρέπει να το πηγαίνετε στον κτηνίατρο για τακτικές κτηνιατρικές εξετάσεις για τη διασφάλιση της υγείας του, όπως άλλωστε γίνεται και με όλα τα κατοικίδια ζώα. Πρέπει να εμβολιάζονται κάθε χρόνο. Σε γενικές γραμμές τα κουνέλια είναι από τα ζώα εκείνα, που δεν έχουν να αντιμετωπίσουν πολλές ασθένειες. Το κακό όμως είναι ότι αυτές οι λίγες που τα προσβάλλουν, είναι στην πλειοψηφία τους θανατηφόρες αν δεν αντιμετωπιστούν σωστά. Τα κατοικίδια κουνέλια πρέπει να τα στειρώνουμε αφενός για να μην αναπαράγονται και αφετέρου για λόγους ψυχολογικής και σωματικής υγείας. Τα κουνέλια πρέπει να στειρώνονται στην ηλικία των τρεισήμισι έως έξι μηνών. Η στείρωση βοηθά στο να μειώνει την επιθετικότητα και την τάση τού να μασούν ό,τι βρίσκουν. Και φυσικά, αν το κουνέλι σας έχει στειρωθεί, δε θα χρειάζεται να ανησυχείτε για την αναπαραγωγική του διάθεση.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Άφαντος μέχρι χτες το πρωί ο 59χρονος που σκότωσε εν ψυχρώ σκύλο στο Μανταμάδο Αποδοκιμασία από πανελλαδικά φιλοζωικά σωματεία

Τον έψαχναν ακόμη… Ά

φαντος παρέμενε, μέχρι και χτες νωρίς το μεσημέρι, ο 59χρονος άνδρας που προχτές το πρωί πυροβόλησε και σκότωσε εν ψυχρώ ένα σκύλο στον Ιερό Ναό Ταξιαρχών του Μανταμάδου. Παρ’ όλες τις έρευνες που πραγματοποιούσε για ώρες η Ασφάλεια στην ευρύτερη περιοχή, δεν είχε καταφέρει να τον εντοπίσει λίγες ώρες πριν λήξει το αυτόφωρο. Την ίδια στιγμή, το θέμα έκανε το γύρο της χώρας, φέρνοντας τη Λέσβο για άλλη μια φορά στο στόχο φιλοζωικών σωματείων. Όπως γράφαμε σε χτεσινό μας ρεπορτάζ, την εν ψυχρώ δολοφονία του άτυχου ζώου κατήγγειλε στο Αστυνομικό Τμήμα της Αγίας Παρασκευής ο πατήρ Χρήστος, ιερέας του ναού, που στάθηκε αυτόπτης μάρτυρας του περιστατικού, μαζί και με μέλος της «Κιβωτού», το οποίο βρέθηκε τυχαίως εκείνη τη στιγμή στο σημείο και πρόλαβε να τραβήξει φωτογραφίες του νεκρού σκύλου, για να αντιμετωπίσει στη συνέχεια τη λεκτική οργή και τις απειλές του δράστη. Ο τελευταίος μπήκε στο αυτοκίνητό του (που σύμφωνα με την «Κιβωτό» ήταν μάρκας «Mitsubishi» και λευκό στο χρώμα) κι έφυγε, ενώ τα ίχνη του δεν είχε καταφέρει να εντοπίσει η Ασφάλεια μέχρι και χτες αργά το πρωί, παρ’ όλο που

είχε κινητοποιήσει σημαντική της δύναμη, αναζητώντας τον τόσο σε συγγενικά και φιλικά του σπίτια, όσο και στην ευρύτερη περιοχή του Μανταμάδου. Όπως μάλιστα δήλωσαν οι Αρχές στο «Ε», ούτε ο αδελφός του γνωρίζει πού βρίσκεται ο 59χρονος άνδρας, ενώ παραμένει άγνωστο το εάν είχε κυνηγετική άδεια και άδεια οπλοφορίας για την καραμπίνα που χρησιμοποίησε, αφού θα πρέπει πρώτα να βρεθεί το όπλο.

Καταγγέλλουν οι Φιλόζωοι της χώρας Το περιστατικό που σημειώθηκε στο νησί, προκάλεσε για άλλη μια φορά την αντίδραση της Πανελλαδικής Φιλοζωικής και Περιβαλλοντικής Ομοσπονδίας και της Πανελλαδικής Συντονιστικής Επιτροπής Ζωοφιλικών Σωματείων, που σε ανακοίνωσή τους εκφράζουν τον αποτροπιασμό τους για την εν ψυχρώ δολοφονία

του αδέσποτου σκύλου, αλλά και την απόπειρα επίθεσης κατά του π. Χρήστου. Καταδικάζουν επίσης τον «παρ’ ολίγο τραυματισμό προσκυνητών», αναφερόμενοι προφανώς στο μέλος της «Κιβωτού» το οποίο, όπως μας έλεγε προχτές ο ίδιος ο π. Χρήστος, «από θαύμα» δε δέχτηκε κι αυτό τα σκάγια του δράστη, αφού εμφανίστηκε λίγα δευτερόλεπτα μετά το συμβάν. «Η στυγνή δολοφονία με κυνηγετική καραμπίνα του ανυπεράσπιστου ζώου συγκλόνισε τη φιλοζωική κοινότητα της χώρας και το περιστατικό έχει γίνει ήδη γνωστό και στο εξωτερικό», αναφέρουν οι δύο Σύλλογοι, που απευθύνουν έκκληση προς την Εισαγγελία Λέσβου, το Τοπικό Αστυνομικό Τμήμα, αλλά και την Αστυνομική Διεύθυνση του νησιού, να τιμωρήσουν παραδειγματικά το δράστη και να προστατεύσουν τον ιερέα που, όπως τονίζουν, «έπραξε το αυτονόητο».

Χαρίζονται Το θηλυκό Κόκερ της φωτογραφίας. Είναι 7 χρονών, στειρωμένο και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 6974702240. Η Αλίκη είναι παράλυτη σε όλα της τα πόδια. Ζητάει βοήθεια από ειδικό γιατρό. Όποιος μπορεί να βοηθήσει, ας επικοινωνήσει στο 6974-872781.

Το κουταβάκι της φωτογραφίας και τα 2 αρσενικά αδελφάκια του. Είναι 2 μηνών και θα γίνουν περίπου 10 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6944-229847. Το πανέμορφο θηλυκό κουτάβι της φωτογραφίας. Εγκαταλείφθηκε προσφάτως στα Τσαμάκια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6944-229847.

Χάθηκαν Ο σκυλάκος της φωτογραφίας, στην περιοχή των Δαφίων. Ακούει στο όνομα Πλούτο και χάθηκε προχτές. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6944229847.

Η Φαίδρα χάθηκε στην περιοχή Πυργέλλια της Μυτιλήνης. Όποιος γνωρίζει κάτι, ας επικοινωνήσει στο τηλέφωνο 6936604024.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ.- ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ. Αγ. Ειρήνης 1 - 3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 14.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4577ΟΡ1Ι-Β9Ο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 18813/4000/1411-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Γεωργίου & Παναγιώτη Μαργαρίτη του Ευστρατίου, έκταση στη θέση «Βαλανιδιά / Λακούδια» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου (Βρίσα), Δήμου Λέσβου, ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Ε1= 662,95 τ.μ., ως δάσος (παρ.1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενη στις διατά-

ξεις της δασικής νομοθεσίας. β) η έκταση εμβαδού Ε2= 3.553,69 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 14-11-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.038/10-1-2012 Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 906/14-12-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οικίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 22 Φεβρουαρίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 22-2-2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Χρυσόστομου Ξαφέλλη του Παναγιώτη, κατοίκου Αγιάσου Λέσβου, για ποσό 6.258,00 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση των: 1) Βλωτίνα χήρα Κλεάρχου Πολιτάκη, το γένος Ευστρατίου και Διαμαντής Κανιμά, κάτοικο Αγιάσου Λέσβου, 2) Μαριάνθη σύζυγο Στεφάνου Παπαδέλλη, το γένος Κλέαρχου και Βλωτίνας Πολιτάκη, κάτοικο Αθηνών, επί της οδού Λογοθέτη 1 και 3) Σοφοκλή Πολιτάκη του Κλέαρχου και της Βλωτίνας, κατοίκου Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα οικόπεδο συνολικού εμβαδού 85,00 τ.μ. περίπου, που βρίσκεται στο Δήμο Αγιάσου Λέσβου και στη συνοικία «ΑΓΡΙΑ», με την επ’ αυτού διώροφη οικοδο-

μή, εμβαδού του ισογείου της 85,00 τ.μ. περίπου και του πρώτου ορόφου της 66,00 τ.μ. περίπου, συνορευομένης με ιδιοκτησία άλλοτε μεν των Αντωνίου Βέτσικα, Θεοδωρούλας Τράγου και με κοινοτική οδό, σήμερα με Παναγιώτα Αντωνίου Βέτσικα, Παράσχου Αλεπίδη και εκ δύο μερών με δημοτικές οδούς. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 48.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπά-

νω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τρεις (3) Φεβρουαρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα/ Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ: 5.2.2012

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 6.2.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00

ΠΡΟΣ

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

22510 22776 22510 41911 199

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Δοκιμάστε στο «Break Time», στις Κολώνες, σπιτική κοτόπιτα, κρέπες γλυκές και αλμυρές, για να συνοδεύσετε τον καφέ σας ή το χυμό σας. Διανομή στο χώρο σας όλες τις ώρες. w Κοψίδια, μπιφτέκια, τηγανιά και πολλές ακόμα νοστιμιές θα βρείτε στον «Ερμή», στην Επάνω Σκάλα. w Κολοκυθόπιτα γλυκιά από τα χέρια της Ζίνας, φρέσκο τσουρέκι και πολλές ακόμα λιχουδιές θα απολαύσετε στο «Φούρνο της Κουλμπάρας». w Σε ρυθμούς α λα ελληνικά, με τον DJ AtF on decks, θα διασκεδάσετε απόψε το βράδυ στο «Envy». w Closing daylight party αύριο Κυριακή στο «De Facto», για λόγους ανακαίνισης. Σημειώνεται δε ότι το πάρτυ ξεκινάει μετά τον… αγώνα ΠΑΟΚ Ολυμπιακός. w Μοναδικά γλυκά, φρέσκους χυμούς και νόστιμα πιάτα θα βρείτε στο «Ναυάγιο με θέα». Όμορφο περιβάλλον, φιλική εξυπηρέτηση και γευστικές συγκινήσεις. w Ιδανικό το «Μουσικό Καφενείο» για τον πρώτο καφέ της ημέρας. Χαλαρό και φιλικό περιβάλλον και όμορφη μουσική βοηθούν στο να προσαρμοστείτε ευχάριστα στη νέα μέρα. w Τις μοναδικές γεύσεις του Νικηφόρου θα απολαύσετε στο «Λεμόνι και πράσινο πιπέρι». Ανοιχτά από το πρωί και για καφέ ή γλυκό.

Δεν κατάλαβε καλά ιατρός: «Δε βρίσκω Γμπτώματά σαφή αίτια για τα συσας. Μάλλον φταίει το ποτό...» Ασθενής: «Εντάξει, γιατρέ. Να ξανάρθω όταν θα ξεμεθύσετε;»

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Ο Κάστελος, το Καρύδι και το Παλαιόκαστρο Ίσσας Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις το τρίτο κείμενο για τον Πρύλι, παραθέτω τρεις σχετικές αναφορές νεοελληνικών βιβλίων: Α) «Ωγυγία ή Αρχαιολογία», Βιέννη 1815, του καθηγητή της Ελληνικής στην Ακαδημία της Αυστρίας Αθανασίου Σταγειρίτου: «Ίσσα. Νύμφη της Λέσβου· εξ ης εγέννησεν ο Ερμής τον Μάντιν Πρύλιν». Β) «Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια», Παύλου Δρανδάκη, Πυρσός, Αθήνα 1926: «Πρύλις Υιός του Ερμού και της Νύμφης Ίσσης όστις, μάντις ων άριστος, προείπεν εις τους Έλληνας την διά του Δουρείου Ίππου άλωσιν της Τροίας». Γ) «Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια», Χάρη Πάτση, Αθήνα 1966: «Ίσσα. Είναι επώνυμη ηρωίδα της πόλης Ίσσας στη Λέσβο. Την αγάπησε ο Ερμής ή ο Απόλλων, ίσως και οι δύο μαζί. Πιστεύεται ότι ο γιος της Πρύλις, μάντης στη Λέσβο, είχε πατέρα τον Ερμή». Κατά τον Διόδωρο Σικελιώτη (90 - 20 π.Χ.) ο Πελασγός Ξάνθος, ο γιος του Αιολείδη Τριόπου, από το Άργος, μέσω Λυκίας, πρώτος εποίκησε το νησί: «περαιωθείς εις Λέσβον ούσαν έρημον την μεν χώραν τοις λαοίς εμέρισε, την δε νήσον από των κατοικούντων αυτήν Πελασγίαν ονόμασε, το προ του καλουμένην Ίσσαν». (Ιστορ. 5, 81). Το Παλαιόκαστρο Ίσσας, των 320m, βρίσκεται 3Km βόρεια-βορειοανατολικά

των Παρακοίλων και 1,61Km νότια-νοτιοδυτικά της Ξηροκαστρινής (250m). Η κορυφή Ίσσας, ο Κάστελος (662m), βρίσκεται 2,13Km δυτικά-βορειοδυτικά του Παλιόκαστρου και 2,5Km ανατολικά της τρίτης σε ύψος κορυφής του νησιού, του Προφήτη Ηλία των 800m, από όπου φαίνεται σε 11 χιλιόμετρα η αρχαία Άντισσα, η έναντι της Ίσσας. Οι κορυφές Κάστελου Παλαιόκαστρου - Ξηροκαστρινής δεσπόζουν στις κορυφές ορθογωνίου τριγώνου με το Παλαιόκαστρο στην ορθή γωνία και τον Κάστελο στην άκρη της μεγάλης πλευράς. Ο Κάστελος και το αμέσως λίγο χαμηλότερο Καρύδι δίνουν ένα σχήμα στο βουνό της Ίσσας που μοιάζει σαν πηγούνι και λαιμό ανθρώπινο με καρύδι. Το 1890, ο αρχαιολόγος Robert Koldewey γράφει ότι από την περιοχή Καμάρα των Παρακοίλων «ανεβαίνοντας κανείς τη βόρεια πλαγιά φθάνει στον αντίπερα λόφο, το γνωστό ως “Τα Ίσσα” σε ένα στάβλο και ένα πηγάδι που ο-

νομάζεται “Πήγαδος” και καλύπτεται από παλιά αμπέλια. Και στον Πήγαδο βρίσκεται μία από τις αρχαίες πέτρες πιεστηρίων. Συνέχεια προς τα κάτω εμφανίζεται το “Παλαιόκαστρο”, εκεί υπάρχουν ερείπια ενός κτηρίου με πολλά μικρά δωμάτια, όπου δεν βρίσκονται ορατοί πλίνθοι, έτσι δεν μπορεί κανείς να προσδιορίσει το χρόνο κατασκευής. Επίσης τα τείχη συνίστανται από πολυγωνικά στρώματα λίθων μεσαίου μεγέθους που δεν δημιουργούν την εντύπωση μοντέρνου κτίσματος». Στο σχέδιό του, που παρατίθεται στο κείμενό μας, διακρίνονται εννέα δωμάτια. («Die antiken Baureste der Ιnsel Lesbos», S. 39, Berlin 1890). Το 1978, ο αρχαιολόγος Ιωάν. Κοντής αναφέρει ότι «το τοπωνύμιο Ίσσα δίνεται σήμερα σ’ ολόκληρο το βουνό», όπου βρίσκονται ο Κάστελος, το Καρύδι, ο Πήγαδος και το Παλαιόκαστρο, στην «ορεινή θέση βορειοδυτικά από τα Παράκοιλα και δυτικά-νοτιοδυτικά από την Ξεροκαστρινή» και γράφει ότι ο

Koldewey «σχεδίασε την κάτοψη ενός οικοδομήματος με δωμάτια που είχαν το σχήμα των κλειστών μεγάρων της Θερμής, της Αρίσβης κ.λπ.». («Λέσβος και η Μικρασιατική της περιοχή», σελ. 314 - 315, Αθήνα 1978). Το 1992, ο φίλος Μάκης Αξιώτης γράφει ότι στο Παλαιόκαστρο στη νότια πλευρά του «δίπλα στον κάθετο βράχο έχει λαξευτεί σκάλα, που οδηγεί μέσα στο οχυρό. Κοντά δέκα σκαλοπάτια στο “πέρασμα”, που ήταν ασφαλώς η πύλη του οχυρού. Οδηγούσε στα κτίσματα που τα θεμέλιά τους ξεχωρίζουν καλά, κοντά σε τούτη την πλευρά του πλατώματος. Τοίχοι πάχους 80 εκ. σχηματίζουν ορθογώνια διαμερίσματα, αρκετά για να χαρακτηρισθεί όλο το πλάτωμα οχυρωμένος οικισμός» και ότι την ΝΑ πλευρά του Κάστελου που βλέπει στο πλάτωμα, την «οχύρωσαν από βράχο σε βράχο, με ένα τείχος πάχους 2 και μήκους 30m περίπου». («Περπατώντας τη Λέσβο», τ. Α΄. σ. 2967). Η Ίσσα, η πρώτη πρωτεύουσα της Λέσβου, περιμένει την πρώτη ανασκαφή της, που θα αναδείξει τον πλούσιο θησαυρό που κρύβει μέσα της, αντάξιο των ονομάτων των κτητόρων της, του θεού Ερμή, της γηγενούς κύριας Νύμφης Ίσσας και του Μάντι Πρύλι. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242