Εμπρός 3275 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

Ορίστηκε εκτελεστικός γραμματέας ο Παναγιώτης Καπάρας

Δεξί χέρι του περιφερειάρχη

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3275

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Τριτοκοσμικές συνθήκες της Αστυνομίας και στη Λέσβο ανέδειξε η δολοφονία των δύο αστυνομικών στου Ρέντη Ακινητοποιημένα οχήματα, ληγμένα αλεξίσφαιρα γιλέκα και πορεία σήμερα στους δρόμους της Μυτιλήνης

Καημένη… ΕΛ(Λ)ΑΣ! Μεσίστιες οι σημαίες στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, αλλά μέσα θέρμανση με... δανεικό πετρέλαιο από το Στρατό!

Τις τεράστιες ελλείψεις που αντιμετωπίζει η Αστυνομία και στη Λέσβο, ανέδειξε ο θάνατος των δύο νεαρών αστυνομικών στην αιματηρή συμπλοκή στου Ρέντη. Με ληγμένα αλεξίσφαιρα γιλέκα, με ακινητοποιημένα αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες λόγω μικροβλαβών, σε ένα κτήριο με πολλά προβλήματα θέρμανσης, οι αστυνομικοί

ΣEΛ. 5

Παρά το επίδομα που κέρδισαν προ πενταετίας, οι 114 υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής είναι μεταξύ των χειρότερα αμειβομένων στο Δημόσιο

«Ιπτάμενες» ιστορίες από το παρελθόν…

Αιγαιοπελαγίτες οι… κακοπληρωμένοι ΣEΛ. 10

Από το δημοσίευμα του περιοδικού «Εικόνες», το 1967. Ο Γιώργος Μαλακός με το «Ρομπότ» του

Ο Γιώργος Μαλακός και ο Διαγωνισμός Χαρταετού της μυτιληνιάς Καθαράς Δευτέρας

Καθαρά Δευτέρα στο Γαϊδαρανήφορο, αρχές της δεκαετίας τού '80

της Λέσβου μοιάζει να δίνουν «γυμνοί» την καθημερινή μάχη τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αστυνομικοί μαζί με συναδέλφους τους λιμενικούς και πυροσβέστες, στο πλαίσιο ανάλογων κινητοποιήσεων που προγραμματίζονται πανελλαδικώς, ετοιμάζουν πορεία στο κέντρο της Μυτιλήνης σήμερα στις 12 το μεσημέρι.

Στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης ο αστροφυσικός Σταμάτης Κριμιζής

Οι μαθητές με το Χιώτη επιστήμονα της NASA

ΣEΛ. 6

APΘP0 Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ

Όποιος κλείνει ένα σχολείο αδειάζει ένα χωριό

ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Από τους «τυχερούς» Το διδάσκοντα του Τμήματος Κοινωνιολογίας Παναγιώτη Σωτήρη φιλοξενούσε σε ρεπορτάζ της για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι συμβασιούχοι εκπαιδευτικοί της ανώτατης εκπαίδευσης, η «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία». Ο κ. Σωτήρης περιέγραφε την εργασιακή αβεβαιότητα που βιώνει ο ίδιος, όπως και οι συνάδελφοί του, αφού ζει μεταξύ Μυτιλήνης και Αθήνας όπου έχει την οικογένειά του, χωρίς να του καλύπτονται έξοδα διαμονής εδώ και χωρίς να έχει κάποια εγγύηση ότι θα συνεχίσει να διδάσκει και του χρόνου, ώστε να κάνει κάποιον προγραμματισμό. Ο εν λόγω διδάσκων είναι, άλλωστε, από τους «τυχερούς» συμβασιούχους με Π.Δ. 407/80 του Πανεπιστημίου μας, κατηγορία διδασκόντων για τους οποίους έγινε μείωση των πιστώσεων στο μέσον της χρονιάς. Β.Χρ.

Απαραίτητη διευκρίνιση

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Παρασκευής 15 Φεβρουαρίου 1946. Η στήλη με τις εσωτερικές ειδήσεις.

Με αφορμή το προχθεσινό ρεπορτάζ μας σχετικά με τη βοήθεια πολιτών στην οικογένεια που είχε πέσει θύμα κακοποίησης από τον πατέρα, οφείλουμε να κάνουμε μια σημαντική διόρθωση. Τη μετακόμιση στο νέο σπίτι με δικά τους αυτοκίνητα και με προσωπική εργασία, καθώς επίσης τη διοργάνωση αποκριάτικου σχολικού πάρτυ και τα έξοδα της προμήθειας φορεσιών, όπως και τη μεταφορά των παιδιών με ταξί στην εκδήλωση, ανέλαβε ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Χάλικα. Πρέπει να υπογραμμίσουμε ότι οι γονείς από την πρώτη στιγμή ήταν ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένοι με τη συγκεκριμένη οικογένεια και έχουν προσφέρει πολύτιμη βοήθεια σε όλη την προσπάθεια που γίνεται προκειμένου να ξεκινήσουν μια νέα ζωή. Πελ.Γ.

Παρέμβαση με σημασία

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη Τελ. Τέτ. Aνατ. 06.53 ∆ύσ. 18.21

4 Γερασίμου Οορδανίτου, Παύλου & Ιουλιανής

ΜΑΡΤΙΟΥ

Αναζητούν λύση Ένα από τα σημαντικότερα θέματα που θα κληθεί να αντιμετωπίσει η δημοτική αρχή Λήμνου αφορά στην προσωρινή μετεγκατάσταση των 280 μαθητών του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας. Στο συγκεκριμένο σχολικό συγκρότημα αναμένεται να ξεκινήσουν σύντομα οι εργασίες για την κατασκευή νέου σχολείου, στο υπάρχον οικόπεδο, καθώς το κτήριο όπου στεγάζονται τώρα οι μαθητές έχει κριθεί ακατάλληλο. Η δημοτική αρχή, σε συνεργασία με τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς, θα πρέπει να βρει σύντομα λύση, ώστε και οι μαθητές να μην ταλαιπωρηθούν αλλά και το έργο να γίνει σε σύντομο χρονικό διάστημα. Α.Σπυ

Χαρτογράφηση των αγροτικών δρόμων της Λήμνου Μια σημαντική δουλειά ολοκλήρωσε πριν από λίγες ημέρες η δημοτική αρχή της Λήμνου. Μετά από εντολή του δημάρχου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, έγινε πλήρης χαρτογράφηση των αγροτικών δρόμων όλου του νησιού. Οι μηχανικοί του Δήμου αποτύπωσαν λεπτομερώς όλους τους αγροτικούς δρόμους και κυρίως κατέγραψαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, ώστε σύντομα να δρομολογηθούν λύσεις για την επιδιόρθωση των ζημιών. Λόγω της οικονομικής δυσχέρειας, αναζητήθηκαν τρόποι ώστε οι ζημιές στους αγροτικούς δρόμους να επισκευαστούν με όσο το δυνατόν λιγότερες πιστώσεις και κυρίως με τα μέσα που διαθέτει ο Δήμος της Λήμνου. Α.Σπυ

Είναι από τις λίγες φορές που ο Σύλλογος Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης αντιδρά τόσο γρήγορα και παρεμβαίνει για ένα θέμα που δεν αφορά άμεσα τους ίδιους τους εργαζομένους, αλλά ένα γιατρό. Η παρέμβασή του για το νευροχειρουργό Βαγγέλη Κεχαγιά έδειξε και την αναγνώριση της προσφοράς του, που είναι σε θέση να γνωρίζουν πολύ καλά οι εργαζόμενοι στο Βοστάνειο. Αποκτά, μάλιστα, ακόμη μεγαλύτερη σημασία αυτή η παρέμβαση αν σκεφτεί κανείς ότι στήριξαν και διεκδίκησαν τη δημιουργία της νέας κλινικής, παρά το πρόβλημα έλλειψης νοσηλευτικού προσωπικού, μόνο και μόνο για να μείνει ο συγκεκριμένος γιατρός. Πελ.Γ.

Χωρίς τηλέφωνο Χωρίς τηλέφωνο ήταν εδώ και μέρες η Φίλια. Όπως μας είπαν κάτοικοι της περιοχής, προφανώς λόγω βλάβης, μέχρι και προχθές τα τηλέφωνα είχαν νεκρώσει. Αναγνώστης μας μάς επισήμανε ότι δεν είχε τρόπο να επικοινωνήσει με την άρρωστη μητέρα του που ζει μόνη της στο χωριό, αφού το τηλέφωνο δε λειτουργεί και ο ίδιος μένει στη Μυτιλήνη. Ιδιαίτερα στα χωριά, το τηλέφωνο είναι είδος ανάγκης και αν δεν έχει ήδη επισκευαστεί, θα πρέπει να φροντίσει ο ΟΤΕ να διορθώσει τη βλάβη. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Το γκρέμισμα των ειδώλων κυριαρχεί το χώρο της πολιτικής, της τέχνης και του αθλητισμού, όπου τα είδωλα-«stars» έχουν θορυβώδη και εκτυφλωτική, λόγω της δημοσιότητας, πορεία, πολύ συχνά ακολουθεί απρόσμενη πτώση. Τα στατιστικά δεδομένα των δημοσκοπήσεων δείχνουν ένα παράδοξο. Άνθρωποι με τεράστια δημοτικότητα εκπίπτουν εν ριπή οφθαλμού. Αντίθετα, άγνωστοι, άσημοι σχεδόν, στατιστικά ασήμαντοι, εκτινάσσονται ξαφνικά πολύ ψηλά στην ηγετική ιεραρχία. Πέρα από τις ικανότητες και τις πράξεις των ηγετών, η ψυχολογική αιτιολογία της πτώσης των ειδώλων χάνεται μέσα στη φοβερά σύνθετη, ομιχλώδη και πέρα από την κοινή λογική λειτουργία των ταυτίσεων, προβολών, προσδοκιών, ματαιώσεων, ενοχών και επιθετικότητας της ανθρώπινης ψυχής. Ο ηγέτης μέσω της ταύτισης εξυπηρετεί το φιλόδοξο «alter ego» των ανθρώπων. Καθηλώνει πάνω του τις ναρκισσιστικές τους φαντασιώσεις περί παντοδυναμίας. Ο ηγέτης-«star» είναι ο μάγος θαυματοποιός της φυλής. Η ύπαρξή του είναι συνδεδεμένη με ιδιότητες και δυνάμεις θεϊκές. Μπορεί και πρέπει να κάνει θαύματα. Να ανατρέψει καμπύλες πορείες στην οικονομία και την κοινωνική εξέλιξη, μακροχρόνιες και ασυμπίεστες, σε χρόνο μηδέν. Η αποτυχία, η εκδήλωση αδυναμίας, η μη ανταπόκριση στον παντοδύναμο ηγέτη επιφέρει έντονο τραυματικό πλήγμα στην ψυχή. Η ταπείνωση του αρχηγού βιώνεται από το άτομο σαν προσωπική ταπείνωση και πτώση της αυτοεκτίμησης. Ο πατέρας ντροπιάζεται στα μάτια του γιου, γίνεται μισητός. Γιατί είχε την υποχρέωση να δικαιώσει τη φιλοδοξία του γιου στο φαντασιωτικό κόσμο του παιδιού. Ο ποδοσφαιριστής που χάνει το γκολ ξεσηκώνει ένα τεράστιο «αχ» στην κερκίδα, για να ακολουθήσει ένας ορυμαγδός από βρισιές, προπηλακισμούς, ταπεινώσεις. Η απομυθοποίηση του ηγέτη τον σκοτώνει στη συνείδηση του οπαδού. Γιατί φέρνει απελπισία, φόβο για το μέλλον και οργή. Και το τραύμα αυτό, που φυσιολογικά ακολουθείται από την αναζήτηση του νέου ειδώλου, στρεβλώνει την πραγματικότητα περισσότερο. Μεγαλύτερες απαιτήσεις, μεγαλύτερος παραλογισμός και μεγαλύτερη ενδοτικότητα στις ψεύτικες υποσχέσεις του επόμενου. Και συνεχώς το χάσμα ανάμεσα στις άλογες εξεργασίες της αναζήτησης του μάγου και στη λογική δυνατότητα των ηγετών προκαλεί ένα φαύλο κύκλο θαυμασμού, ανόδου στα ύψη, ματαίωσης και απογοήτευσης. Χάνεται η λογική προσέγγιση της αποδοχής του ηγέτη ως ατόμου με πεπερασμένες δυνατότητες. Οι ηγέτες γίνονται απ’ τη μια στιγμή στην άλλη θεοί - δαίμονες και από τα σύννεφα διώχνονται στο πυρ το εξώτερο, γίνονται αποδιοπομπαίοι τράγοι της δικής μας βιωματικής προσέγγισης της πραγματικότητας. Δε θα αναλύσουμε τις επιπτώσεις της πτώσης στην ψυχολογία του ηγέτη. Μπορεί να τον τρελάνει, να τον οδηγήσει στην αυτοκτονία ή αντίθετα στην εκδικητικότητα και την αρνητική, καταστροφική δράση, σαν αντιπολίτευση ας πούμε, πάνω στην κοινωνική ευθύνη που έχει. Ηγέτες που παρέμειναν είδωλα, όπως ο Φιντέλ Κάστρο, και πέθαναν σαν είδωλα, όπως ο Γιάσερ Αραφάτ, ποτέ δεν επέτρεψαν τη μυθοποίησή τους. Είχαν καθημερινές, λαϊκές πρακτικές προσέγγισης των οπαδών τους. Δεν ήταν κάτι ξεχωριστό από αυτούς, αλλά ένας από αυτούς. Φυσικά η κοινωνική ενοχή μεταθανάτια αποκαθιστά πολλές φορές ιστορικά τους αληθινούς ηγέτες. Η μετά θάνατον αναγνώριση των αξίων ηγετών είναι μία άλλη, βαθιά ψυχολογική διαδικασία αποκατάστασης, που έχει τη δική της ψυχολογική ερμηνεία και είναι περισσότερο αντικειμενική.

Μέσα σε κλίμα βαρύ πένθους έγινε την Τετάρτη, στις 3:30 το μεσημέρι στον Άγ. Γεώργιο στο Κεράμι Καλλονής, η κηδεία του 16χρονου μαθητή Κώστα Φραντζέσκου που έχασε τη μάχη για τη ζωή μετά από βαρύ τραυματισμό του σε τροχαίο.Ας ελπίσουμε όσοι ενήλικοι και ανήλικοι παρευρέθηκαν στο ξόδι του άτυχου νέου, να γίνουν κήρυκες της τήρησης του ΚΟΚ και προπάντων της ανάγκης όλοι οι δικυκλιστές να φορούν κράνος… Πελ.Γ.

Προς τι οι πανηγυρισμοί; Ακούμε πολλούς να πανηγυρίζουν επειδή δε θα κλείσει ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος. Προφανώς, και σε αυτή την περίπτωση η άγνοια των πραγματικών γεγονότων έχει κάνει το θαύμα της. Όταν το θέμα συζητήθηκε στη Βουλή, ο αρμόδιος υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης κ. Κουτσούκος δεσμεύτηκε ότι θα παραμένουν σε λειτουργία τρεις μονάδες, το Ινστιτούτο Χανίων, το Ινστιτούτο της Καλαμάτας και ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας στη Λέσβο. Ο υφυπουργός δεν είπε, αλλά απ’ ό,τι γνωρίζουμε υπάρχει συμβατική υποχρέωση του Ελληνικού Δημοσίου να συνεχιστεί η λειτουργία αυτών των τριών μονάδων και ο λόγος είναι ότι η χώρα μας έχει λάβει πιστώσεις για τη δημιουργία μέσα σε αυτές εργαστηρίων ελέγχου ελαιολάδου. Αν δε λειτουργήσουν τα εργαστήρια, το πρόγραμμα τινάζεται «στον αέρα» και η χώρα μας θα πρέπει να επιστρέψει στην Ευρωπαϊκή Ένωση τους πόρους που πήρε. Συνεπώς, το Υπουργείο και οι διάφοροι... παρατρεχάμενοι καλά θα κάνουν να πουν την αλήθεια. Ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας θα λειτουργήσει έστω και υποτυπωδώς, γιατί δεν μπορεί να γίνει αλλιώς. Ν.Μ.

Αυξάνουν οι εθελοντές Μια συνάντηση με απώτερο σκοπό τη δημιουργία ενός φορέα εθελοντισμού έχει κανονιστεί σήμερα το απόγευμα στην Καλλονή. Την πρωτοβουλία είχαν, απ’ ό,τι μάθαμε από τον ΕΘΟΚ, που στηρίζει και ο ίδιος την κίνηση, νέοι ενεργοί πολίτες του χωριού. Αντίστοιχη κίνηση έχει ξεκινήσει, όπως γράφαμε χθες, και στα Πάμφιλα. Φαίνεται πως με τον «Καλλικράτη» οι κάτοικοι των χωριών νιώθουν πιο επιτακτική την ανάγκη να οργανωθούν και να δράσουν τοπικά, ώστε να μη «χαθούν» οι περιοχές τους στο πλαίσιο μιας πιο «μυτιληνοκεντρικής» πολιτικής που ίσως βλέπουν στον ορίζοντα. Έχει και τα καλά του ο «Καλλικράτης», μας φέρνει… πιο κοντά. Β.Χρ.

Κεκτημένη ταχύτητα Με μεγάλη ταχύτητα κινούνται συχνά στο ύψος του νέου περιφερειακού και μπαίνοντας στην πόλη από τη ΔΕΗ, οι οδηγοί των αυτοκινήτων. Η κατηφόρα που προηγείται για όσους έρχονται από Καρά Τεπέ, τους κάνει να μπαίνουν τελικά στο σημείο όπου στενεύει ο δρόμος με… κεκτημένη ταχύτητα και να μην «κόβουν» εγκαίρως. Το σημείο, όμως, θέλει προσοχή, αφού εκεί διασταυρώνονται οι δρόμοι και συχνά περιμένουν άλλοι οδηγοί που θέλουν να στρίψουν. Β.Χρ.

Τι ‘χες, Γιάννη, τι ‘χα πάντα Μπήκε ο Μάρτης κι άρχισαν οι διαμαρτυρίες για την καθυστέρηση του προγράμματος της δακοκτονίας. Μέχρι πέρυσι διαμαρτυρόταν ο τότε νομάρχης Παύλος Βογιατζής, από φέτος διαμαρτύρεται ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής. Σε λίγο θα αρχίσουν να διαρρέουν πληροφορίες ότι υπέγραψε την απόφαση ο Σκανδαλίδης, αλλά δεν την υπέγραψε ο Παπακωνσταντίνου, μετά η απόφαση θα κολλήσει στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, και πάει λέγοντας. Γνωστό το έργο και χιλιοπαιγμένο. Για να μην πάθουμε φέτος ό,τι πάθαμε και τις προηγούμενες χρονιές, ας γίνει μια δημοπρασία του έργου. Οι υπηρεσίες της Περιφέρειας και των δήμων θα έχουν την εποπτεία της καλής εκτέλεσης της δακοκτονίας. Θυμίζουμε ότι πέρυσι, τέτοια εποχή, τη δημοπράτηση της δακοκτονίας είχε προτείνει η ΕΑΣ Λέσβου. Το έργο θα μπορούσαν να το αναλάβουν και οι ιδιώτες μελετητές γεωπόνοι της Λέσβου. Ν.Μ.

Αναπληρωματικός Ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λήμνου, Νίκος Μυρμίγκος, εκλέχθηκε αναπληρωματικό μέλος στο Δ.Σ. Εθνικής Διεπαγγελματικής Οργάνωσης Αμπέλου και Οίνου. Είναι καλό να υπάρχουν νησιώτες σε τέτοια όργανα, γιατί σε αυτά σχεδιάζεται η οινική πολιτική της χώρας και η Λήμνος πρέπει να μετέχει στη διαμόρφωσή της, γιατί είναι απ’ τις οινοπαραγωγικές περιοχές της χώρας.. Στο μέλλον οι νησιωτικές οινοπαραγωγικές ενώσεις θα πρέπει να φροντίσουν να έχουν καλύτερη εκπροσώπηση στη διεπαγγελματική τους οργάνωση, προκειμένου να έχουν λόγο στις εξελίξεις, αλλά και για να είναι σε θέση να παρακολουθούν και τα τεκταινόμενα του χώρου. Ν.Μ.

Περί τεχνικής εκπαίδευσης Δεν προβλέπεται μέχρι το Σεπτέμβριο να ψηφιστεί νομοθετικό πλαίσιο για την τεχνική εκπαίδευση, όπως ανακοίνωσε η ΟΛΜΕ μετά από συνάντησή της με την υφυπουργό Παιδείας. Αυτό σημαίνει πως και την επόμενη χρονιά η λειτουργία των ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ θα συνεχιστεί ως έχει και πως συγχωνεύσεις θα γίνουν αφού ψηφιστεί και το νέο πλαίσιο. Κάτι ήξερε ο κ. Κοντάρας που στις προτάσεις που κατέθεσε δεν είχε συμπεριλάβει συγχωνεύσεις των ΕΠΑΛ του νησιού. Τότε, βέβαια, οι αποφάσεις για την τεχνική εκπαίδευση αναμένονταν μέσα στο Μάρτιο. Β.Χρ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Διαχείριση πληροφοριών από το ιντερνέτ ις περισσότερες φορές οι πληροφορίες που προέρχονται από το διαδίκτυο είναι ανώνυμες και ανεξέλεγκτες. Κατά πολλούς αυτό συνιστά την πρωτοτυπία και τη δυναμική τού ιντερνέτ. Απόπειρες φίμωσής του αλλοιώνουν τη φύση του και περιορίζουν τη χρηστικότητά του. Οι ερευνητές όμως, πριν βασιστούν σε δεδομένα που αντλούν από ιστοσελίδες, θα πρέπει να φιλτράρουν τις πληροφορίες θέτοντας ορισμένα επιστημονικά κριτήρια και αναλαμβάνοντας την ευθύνη των επιλογών τους. Ίσως το βασικότερο κριτήριο επιλογής είναι η επωνυμία των συγγραφέων και των συντακτών των υπό εξέταση ιστοσελίδων. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, ο ερευνητής πρέπει να εστιάσει στην ύπαρξη βιβλιογραφίας, στους υπερσυνδέσμους που οδηγούν σε άλλες αξιόπιστες σελίδες και στον τρόπο με τον οποίο προσπέλασε την ιστοσελίδα (εάν ο σύνδεσμος προερχόταν από κάποιο έγκυρο site). Εάν τίποτα από τα παραπάνω δεν υπάρχει, τότε θα πρέπει να αναζητηθούν βιογραφικά στοιχεία του ιδιοκτήτη της ιστοσελίδας, πραγματικές διευθύνσεις, τηλέφωνα και ηλεκτρονικές διευθύνσεις που λειτουργούν. Μερικές φορές η αξιοπιστία ενός διαδικτυακού κειμένου κρίνεται από το κατά πόσο πληροί ποιοτικά χαρακτηριστικά του οργανισμού/φορέα που το φιλοξενεί. Κείμενα τα οποία βρίσκονται σε ιστοσελίδες διεθνών, ευρωπαϊκών και κρατικών ιστοσελίδων, σε sites πανεπιστημίων, ηλεκτρονικών επιστημονικών περιοδικών κ.λπ. σε γενικές γραμμές θεωρούνται έγκυρα, ακόμα κι αν δεν αναφέρεται ο συγγραφέας, εφόσον συνάδουν με τη φιλοσοφία του οργανισμού. Ο ερευνητής μπορεί να βεβαιωθεί ότι το κείμενο έχει αυτά τα χαρακτηριστικά συγκρίνοντας την ηλεκτρονική διεύθυνση του κειμένου με του οργανισμού και διακριβώνοντας ότι η θεματολογία του κειμένου σχετίζεται με το γνωστικό αντικείμενο του συγγραφέα. Λιγότερο αξιόπιστα (αλλά όχι αναγκαστικά μη αξιόλογα) είναι κείμενα που βρίσκονται σε προσωπικές ιστοσελίδες ή ιστολόγια. Παρ’ όλα αυτά, ενδεχομένως κάποια κείμενα που φιλοξενούνται σε διεθνείς φορείς, που είναι έντονα πολιτικοποιημένοι ή απηχούν συγκεκριμένες κοινωνικές απόψεις, μπορεί να μη συνεισφέρουν στην ανεπηρέαστη και ουδέτερη επιστημονική έρευνα, επειδή είναι έντονα πολωμένα προς μια κατεύθυνση. Ο ερευνητής αν ίσως θελήσει να μελετήσει το οικολογικό κίνημα, τα δικαιώματα των γυναικών, τις πολιτικές για τους μετανάστες, την τρομοκρατία κ.λπ., μπορεί να βρεθεί σε έντονα προκατειλημμένες παρουσιάσεις που φιλοξενούνται σε επίσημους διαδικτυακούς τόπους. Η αμεσότητα και η τεράστια εξάπλωση του διαδικτύου το έχει μετατρέψει σ’ έναν κόσμο προπαγάνδας, διαφημιστικών εκστρατειών και παραπλάνησης. Για παράδειγμα, οι επιχειρήσεις μπορεί να παρουσιάζουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους με τον πλέον θετικό τρόπο ή να συμμετέχουν σε δημοσκοπήσεις και μετρήσεις, των οποίων τα αποτελέσματα είναι αμφισβητήσιμα. Έτσι, μια φαρμακευτική εταιρεία μπορεί να υπερτονίζει τους κινδύνους της κατάθλιψης στο γενικό πληθυσμό για να προωθήσει αντικαταθλιπτικά φάρμακα, μια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδεχομένως να αποκρύπτει έρευνες που επισημαίνουν τους κινδύνους της ακτινοβολίας. Πολλές φορές εξτρεμιστικές τάσεις υποκρύπτονται επιμελώς σε ιστοσελίδες με εκπαιδευτικό περιεχόμενο και παιδοφιλικές αποκλίσεις σε ιστοσελίδες με παιδικά βίντεο και κινούμενα σχέδια. Όταν κάποιος αντλεί πληροφορίες από το διαδίκτυο, θα πρέπει να έχει κατά νου ότι ο κάθε άνθρωπος μπορεί εύκολα να δημοσιεύει σ’ αυτό παραπάνω από μία προσωπικές του απόψεις. Όμως, εφόσον ο συγγραφέας φαίνεται να είναι γνώστης των πηγών στις οποίες παραπέμπει, παρουσιάζει όλες τις πιθανές αντιλήψεις για ένα θέμα και κάνει αναφορές σε γνωστές σχολές σκέψης ή τεχνικές και στην αρχή του άρθρου θέτει τα κριτήρια προσέγγισης ενός θέματος, τότε μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Παραμένει στο ΚΑΤ ο νεαρός Μυτιληνιός αστυνομικός της ομάδας ΔΙΑΣ, που είχε τραυματιστεί σε τροχαίο στη διάρκεια καταδίωξης τον περασμένο Αύγουστο

Δύσκολες ώρες για το Στράτο Μ

ε σοβαρά κινητικά προβλήματα παραμένει ο 22χρονος αστυνομικός της ομάδας ΔΙΑΣ Στράτος Δούκας, ο οποίος είχε τραυματιστεί σοβαρά σε τροχαίο στην Επάνω Σκάλα τον περασμένο Αύγουστο, στη διάρκεια καταδίωξης μοτοσυκλέτας που δεν είχε σταματήσει σε έλεγχο. Η μοτοσυκλέτα στην οποία επέβαινε ο αστυνομικός, μετά από «επαφή» με τη μοτοσυκλέτα που καταδίωκε, βγήκε από την πορεία της και κατέληξε στα βράχια απέναντι από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου και στη συνέχεια στη θάλασσα. Με σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις και κατάγματα στη σπονδυλική στήλη, ο νεαρός αστυνομικός είχε μεταφερθεί αρχικά στο Θριάσειο Νοσοκομείο της Ελευσίνας. Στη συνέχεια, μεταφέρθηκε στο ΚΑΤ όπου υποβλήθηκε σε επέμβαση στη

Συνεχίζει να δοκιμάζεται στο ΚΑΤ ο τραυματίας αστυφύλακας της ομάδας ΔΙΑΣ Στράτος Δούκας (πηγή φωτό: www.lesvosnews.gr)

σπονδυλική στήλη και παραμένει μέχρι σήμερα. Οι γιατροί μετά την επέμβαση είχαν δηλώσει αισιόδοξοι για την πορεία της υγείας του, όμως ακόμα παραμένει καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι.

Για το θάνατο των δύο αστυνομικών

Θλίψη από τη Νέα Δημοκρατία η θλίψη της για το θάνατο των δύο αστυνομιΤΛέσβου κών εξέφρασε σε ανακοίνωσή της η ΝΟΔΕ τής Ν.Δ., η οποία καταδικάζει τη βία απ’ όπου και αν προέρχεται, ενώ θέτει τον προβληματισμό της για την εικόνα της Αστυνομίας όπως προβάλλεται από διάφορες πολιτικές πλευρές. «Σε κάθε έγκλημα υπάρχει ο θύτης, το θύμα και πάντοτε ο ηθικός αυτουργός. Στο έγκλημα με τους δύο αστυνομικούς, θύτες είναι οι εγκληματίες κακοποιοί, θύματα οι δύο αστυνομικοί και ηθικοί αυτουργοί όλοι αυτοί που οδηγούν την κοινωνία στην αναρχία και στην ανηθικότητα», αναφέρει μεταξύ άλλων η γραπτή δήλωση της ΝΟΔΕ Λέσβου. Και η ΝΟΔΕ Λέσβου του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης καταλήγει στην ανακοίνωση της: «Όταν πολιτικές ομάδες αναφέρονται σε “δυνάμεις καταστολής” δημιουργούν πολιτικό υπόβαθρο αρνητικό για την Αστυνομία, ναι ή όχι; Το “μπάτσοι - γουρούνια - δολοφόνοι” δημιουργεί άλλοθι δολοφονίας, ναι ή όχι; Τελικά, θέλουμε αστυνομία ναι ή όχι; Και αυτό είναι πολιτική και η δικιά μας πολιτική άποψη είναι υπέρ του νόμου και της τάξης.»

Ας σημειωθεί ότι οι συνάδελφοί του πριν λίγο καιρό συγκέντρωσαν χρήματα για να ενισχύσουν την οικογένεια του νεαρού αστυνομικού, που ζουν εδώ και μήνες το δικό τους «Γογλοθά».

Συλλυπητήρια και από Βουνάτσο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σε χθεσινή αΟδολοφονίας νακοίνωσή του καταδικάζει το «ειδεχθές έγκλημα της των δύο αστυνομικών και τον τραυματισμό των δύο άλλων ανδρών της Ελληνικής Αστυνομίας», εκφράζοντας τα θερμά του συλλυπητήρια στις οικογένειες των δολοφονηθέντων και των τραυματισθέντων ανδρών της ΕΛΑΣ, καθώς και στην ηγεσία της. Ο δήμαρχος ζήτησε να κατατεθεί στεφάνι στις σορούς των δολοφονημένων αστυνομικών, ο ένας εκ των οποίων, ο Ιωάννης Ευαγγελινέλλης, ηλικίας 23 χρόνων, όπως ο κ. Βουνάτσος αναφέρει, κατάγεται από το Πλωμάρι. Προφανώς και για αυτό αποφάσισε να υψωθεί μεσίστια η Ελληνική Σημαία στο τέως Δημαρχείο Πλωμαρίου και στο Δημαρχείο του Δήμου Λέσβου, ενώ θα εισαγάγει και σχετικό ψήφισμα στη συνεδρίαση της ερχόμενης εβδομάδας του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου.

Καταδίκη κι από τους εργαζόμενους στο Βοστάνειο η δολοφονία των δύο αστυνομικών καταδίκασε με αναΤΝοσοκομείου κοίνωσή του χθες και ο Σύλλογος Εργαζομένων του Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα, με την ανακοίνωσή του ο Σύλλογος «καταδικάζει την εγκληματική ενέργεια και εκφράζει τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυμάτων της επίθεσης».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Καημένη… ΕΛΑΣ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ις τεράστιες ελλείψεις που αντιμετωπίζει η Αστυνομία και στη Λέσβο, ανέδειξε ο θάνατος των δύο νεαρών αστυνομικών στην αιματηρή συμπλοκή στου Ρέντη. Με ληγμένα αλεξίσφαιρα γιλέκα, με ακινητοποιημένα αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες λόγω μικροβλαβών, σε ένα κτήριο με πολλά προβλήματα θέρμανσης, οι αστυνομικοί της Λέσβου μοιάζει να δίνουν «γυμνοί» την καθημερινή μάχη τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αστυνομικοί μαζί με συναδέλφους τους λιμενικούς και πυροσβέστες, στο πλαίσιο ανάλογων κινητοποιήσεων που προγραμματίζονται πανελλαδικώς, ετοιμάζουν πορεία στο κέντρο της Μυτιλήνης σήμερα στις 12 το μεσημέρι. «Υπάρχει περιπολικό πρόεδρος της Ένωσης Απου έχει μείνει ακινητο- στυνομικών Υπαλλήλων ποιημένο εδώ και τρεις Λέσβου, Δημήτρης Αλεμήνες, επειδή έχει μείνει ξίου. από μπαταρία! Ούτε αυτό Όπως τονίζει ο ίδιος, το ελάχιστο έξοδο δεν στο παρελθόν, όταν παμπορεί να καλυφθεί άμε- ρουσίαζε βλάβη κάποιο σα. Συνολικά δυο περι- αυτοκίνητο ή μηχανή, το πολικά και τέσσερις μο- επισκεύαζαν αμέσως και τοσυκλέτες είναι ακινη- στη συνέχεια έστελναν τοποιημένα σήμερα, για- τη δαπάνη στο αρχηγείο τί δεν υπάρχουν χρήματα για να εγκριθεί. Αυτό δεν για να επισκευαστούν. ισχύει πλέον και θα πρέΚαι στο παρελθόν πα- πει πρώτα να σταλεί αίρουσιαζόταν τέτοιο φαι- τημα προς έλεγχο της νόμενο, όμως ποτέ δεν δαπάνης για να εγκριθεί, έμειναν για τόσο μεγάλο πράγμα που μπορεί να διάστημα ακινητοποιη- χρειαστεί ακόμα και μήμένα», λέει στο «Ε» ο νες για να γίνει.

Οι δολοφονημένοι αστυνομικοί Ευαγγελινέλλης (αριστερά) και Σκυλογιάννης (δεξιά). Στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων τους, οι συνάδελφοί τους βγαίνουν στους δρόμους

Αγοράζουν τα όπλα τους! Τα προβλήματα, όμως, δε σταματούν εκεί. Ο ατομικός εξοπλισμός του κάθε αστυνομικού μπορεί να περάσουν και 10 χρόνια για ν’ ανανεωθεί και όταν γίνει αυτό, συνήθως ο εξοπλισμός που στέλνεται δεν αρκεί για όλους. Τα υπηρεσιακά όπλα τους οι αστυνομικοί συνήθως τα αγοράζουν με δικά τους χρήματα, αφού τα περίστροφα που τους δίνει η Αστυνομία είναι παλιά και ξεπερασμένα. «Οι κακο-

ποιοί πλέον έχουν καλάσνικοφ και ο κάθε αστυνομικός θέλει για την προσωπική του ασφάλεια να έχει το καλύτερο δυνατό όπλο. Η υπηρεσία μια φορά στα 10 χρόνια θα στείλει ένα μικρό αριθμό όπλων, που δεν αρκούν για όλους ενώ είναι και ξεπερασμένα. «Όλοι οι νέοι αστυνομικοί αγοράζουν μόνοι τους τα όπλα τους. Δεν εμπιστεύονται τα παλιά, δεν έχει για όλους η υπηρεσία», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Αλεξίου. Τραγελαφική, όμως, είναι η κατάσταση και όσον α-

Η Δημοκρατική Αριστερά για τις περικοπές που γεννούν προβλήματα ι ελλείψεις που καταγράφονται στην Αστυνομική Διεύθυνση της ΟΛέσβου είναι ένα δείγμα μόνο τού τι συμβαίνει και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Χαρακτηριστική είναι οι ερώτηση που κατέθεσαν τέσσερις βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς, όπου αναφέρουν τις ίδιες περίπου ελλείψεις στην ΕΛΑΣ - όπως έχουν καταγραφεί από την Πανελλήνια Ομοσπονδία Αστυνομικών Υπαλλήλων - και ζητούν από τον αρμόδιο υπουργό Προστασίας του Πολίτη μέτρα για να καλυφθούν. Αναλυτικά η σχετική ερώτηση επισημαίνει τα εξής: «H ανάσχεση των δαπανών για τις λειτουργικές ανάγκες των αστυνομικών υπηρεσιών και οι δραστικές περικοπές κονδυλίων περιορίζουν την ικανότητα της Ελληνικής Αστυνομίας στην εκπλήρωση της αποστολής της.

Σε ανακοίνωσή της, η ΠΟΑΣΥ περιγράφει μια τραγική κατάσταση, η οποία συνοψίζεται στα εξής προβλήματα: - Παροπλισμός οχημάτων (το 80% του συνόλου των οχημάτων της Ελληνικής Αστυνομίας βρίσκεται εκτός των ορίων εγγύησης της καλής λειτουργίας). - Διακοπή παροχής καυσίμων για την κίνηση των οχημάτων (λόγω μη εξόφλησης των οφειλόμενων δαπανών). - Διακοπή ανεφοδιασμού πετρελαίου θέρμανσης. - Παύση αγοράς αναλώσιμων υλικών και ειδών υγιεινής. - Αναστολή προγραμμάτων εκσυγχρονισμού των κτηριακών υποδομών και κρατητηρίων. - Δυσκολίες στη σίτιση κρατουμέ-

νων λόγω εξάντλησης και μη αναπλήρωσης της παγίας προκαταβολής των υπηρεσιών. - Αδυναμία εφοδιασμού - προμηθειών ειδών ατομικού εξοπλισμού (ομάδων ΔΙΑΣ, R/T οχημάτων κ.λπ.).» Οι βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς αναφέρουν στο σχετικό κείμενο και ενδεικτικά παραδείγματα ελλείψεων σε οχήματα σε διάφορες περιοχές της χώρας και καταλήγοντας μεταξύ άλλων ζητούν από τον αρμόδιο υπουργό στοιχεία για το ποσοστό απωλειών του στόλου μηχανών και αυτοκινήτων και των ερωτούν για τα μέτρα που θα λάβει προκειμένου να μην επιδεινωθεί η ήδη δύσκολη κατάσταση.

φορά στα αλεξίσφαιρα γιλέκα. «Τα αλεξίσφαιρα γιλέκα που διαθέτει η υπηρεσία μας, είναι σε ένα ποσοστό 90% ληγμένα και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ενώ αναγκαστικά παίρνουμε στο περιπολικό και γυναικεία γιλέκα, τα οποία επίσης δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σε ένα έκτακτο περιστατικό. Ουσιαστικά, δηλαδή, στο μεγαλύτερο ποσοστό δεν έχουμε κατάλληλα αλεξίσφαιρα γιλέκα», λέει ο κ. Αλεξίου.

Προβλήματα στο ανακαινισμένο κτήριο Το μεγαλύτερο πρόβλημα που έζησαν, μάλιστα, και ζουν κυριολεκτικά στο πετσί τους οι αστυνομικοί αυτόν το χειμώνα, ήταν το ζήτημα της θέρμανσης. Χρήματα για πετρέλαιο δεν υπήρχαν, οπότε για ένα μεγάλο διάστημα δεν υπήρχε καν. Το πετρέλαιο προσφάτως η Αστυνομία, με προσωπικές συμφωνίες, αποφασίστηκε να το προμηθεύεται από το Στρατό. Πέρα από αυτό, το αχανές, τελευταίως ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο μοιάζει διάτρητο. Τα τεράστια παράθυρα, που έπρεπε να διατηρηθούν ως ήταν, όπως λένε οι αστυνομικοί «μπάζουν» από παντού

νερά της βροχής και αέρα το χειμώνα. «Όσους τόνους πετρέλαιο και αν είχαμε, το κτήριο με αυτές τις συνθήκες δεν μπορεί να ζεσταθεί», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Αλεξίου. Επισημαίνει, μάλιστα, το γεγονός ότι στη 1 το μεσημέρι, όταν κλείνουν οι υπηρεσίες της Αστυνομίας, κλείνει και το σύστημα θέρμανσης για οικονομία, με αποτέλεσμα οι αστυνομικοί της απογευματινής και βραδινής βάρδιας να αναγκάζονται να φέρνουν σόμπες από το σπίτι τους για να ζεσταθούν. Ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου τονίζει ότι οι συνθήκες μέσα στις οποίες εργάζονται οι αστυνομικοί είναι δύσκολες και τα μέσα που διαθέτουν, προβληματικά και ξεπερασμένα. «Ο κόσμος έχει μόνο απαιτήσεις - και καλά κάνει - από την Αστυνομία. Είμαστε υποχρεωμένοι να είμαστε συνεπείς στο καθήκον μας, κανείς όμως δε γνωρίζει τις συνθήκες μέσα στις οποίες εργαζόμαστε και τους κινδύνους που καθημερινά αντιμετωπίζουμε. Χρειάζεται να χαθούν ζωές για να το αντιληφθούν κάποιοι, κι αυτό για λίγο», καταλήγει ο κ. Αλεξίου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ανοικτή επιστολή στην υπουργό Παιδείας, Διά βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Άννα Διαμαντοπούλου

Όποιος κλείνει ένα σχολείο αδειάζει ένα χωριό Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ

ι συγχωνεύεις και οι καΟνονται ταργήσεις σχολείων γίαμιγώς με οικονοΣτη Μυτιλήνη τον Απρίλιο ο ακαδημαϊκός διαστημικός επιστήμονας Σταμάτης Κριμιζής

Στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης ο αστροφυσικός Σταμάτης Κριμιζής

Οι μαθητές με το Χιώτη επιστήμονα της NASA της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ον κορυφαίο διαστημικό επιστήμονα Σταμάτη Κριμιζή θα υποδεχθεί μέσα στον ερχόμενο μήνα το 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης. Ο επί χρόνια διευθυντής των ερευνητικών προγραμμάτων τής NASA και μόνος Έλληνας αστροφυσικός που μετείχε σε κάθε ερευνητική αποστολή του φορέα τις τελευταίες δεκαετίες, θα έρθει στις 15 Απριλίου στη Μυτιλήνη για να δώσει διάλεξη στους μαθητές του Σχολείου. Σκοπός της επίσκεψής του, να έρθουν οι τελευταίοι πιο κοντά στα μυστικά της διαστημικής τεχνολογίας. Η πρόσκληση στον κ. Κριμι- «Τόσο οι γονείς, όσο και ο ζή έγινε με αφορμή μια συ- λυκειάρχης και ο Σύλλογος νέντευξή του σε εκπομπή Διδασκόντων του Σχολείου τής ΕΤ1, που παρακολούθη- μας, ενδιαφερόμαστε για σαν μέλη του Συλλόγου Γο- την όσο το δυνατόν καλύτενέων και Κηδεμόνων του ρη ενημέρωση των παιδιών Σχολείου. μας για το τι συμβαίνει στο

χώρο των θετικών επιστημών», είπε στο «Ε» χαρακτηριστικά η αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Σοφία Μαστέλλου - Χρηστίδη. Μαθητές του Σχολείου είχαν βρεθεί, άλλωστε, πέρυσι στη Νορβηγία, για τον 1ο Μαθητικό Διαγωνισμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος. «Ας μην ξεχνάμε ότι οι επιστημονικές ανακαλύψεις του κ. Κριμιζή εφαρμόζονται στο Διάστημα, έχουν ήδη τύχει ευρύτατης εφαρμογής σε όλο το φάσμα της

καθημερινής μας ζωής, από την ιατρική μέχρι τη ρομποτική, τη μηχανική, την τεχνολογία των υπολογιστών κ.α.», συνεχίζει η ίδια. «Το Διάστημα δεν είναι τόσο μακρινό όσο φαίνεται και ο καθηγητής που καλούμε, είναι ο αρμοδιότερος για να περιγράψει όλα τα παραπάνω. Οφείλουμε να ευχαριστήσουμε το Δήμο Λέσβου, που μας στηρίζει στην προσπάθειά μας.» Ο χώρος όπου θα διεξαχθεί η διάλεξη του κ. Κριμιζή, θα ανακοινωθεί μέσα στο επόμενο διάστημα.

Στο Υπουργείο Παιδείας ο φάκελος του Γυμνασίου Παμφίλων

Δε θέλουν τη συγχώνευση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το Υπουργείο Παιδείας θα παραδο-

θεί το Σάββατο 12 Μαρτίου όλος ο Σφάκελος που έχουν ετοιμάσει γονείς

και κάτοικοι των Παμφίλων σχετικά με τις προτάσεις για μελλοντική συγχώνευση του Γυμνασίου του χωριού τους με αυτά της Παναγιούδας και της Θερμής. Μαζί με αυτόν, και επιστολή του προέδρου της Τοπικής Κοινότητας Παναγιούδας, Ευάγγελου Βιόλατζη, που εκφράζει δυσαρέσκεια για το ότι οι εκπρόσωποι της Κοινότητας δεν κλήθηκαν να συμμετάσχουν σε όποια σχετική συζήτηση, επιστολή που χθες παραδόθηκε στους εδώ αρμοδίους. Στο εκτενές κείμενο που έχουν ετοιμάσει οι γονείς του Γυμνασίου Παμφίλων, όπως αναφέραμε και λίγες μέρες πριν, γίνεται λόγος για την «πραγματική κατάσταση» του Σχολείου τους, που φέρεται να έρχεται σε αντίθεση με αυτή που παρουσιάζεται στις προτάσεις του προϊσταμένου της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κοντάρα. Αυτό που επισημαίνουν, εκτός άλλων, πάνω στην πρόταση που γίνεται για δημιουργία ενός νέου διδακτηρίου για τη στέγαση των τριών Γυμνασίων, είναι πως το Σχολείο τους είναι απόλυτα κατάλληλο για να στεγάσει ακόμη μια σχολική μονάδα, καθώς και πως κάτι τέτοιο θα ήταν οικονομικά πιο αποτελεσματικό. Συνημμένα έχουν συμπεριλάβει τις κα-

τόψεις του ισογείου και του ορόφου του σχολικού κτηρίου, όπου καταδεικνύεται η άνεση χώρου, καθώς και αντίγραφο τμήματος της διδακτορικής μελέτης που είχε κάνει πριν λίγα χρόνια ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Δημήτριος Μπούμπας και στην οποία γίνεται λόγος, εκτός άλλων, και για την αρχιτεκτονική σημασία και τη λειτουργία του κτηρίου. Πέρα από αυ-

τό, περιλαμβάνεται όλη η αλληλογραφία που έχει προηγηθεί με τους τοπικούς φορείς, καθώς και φωτογραφίες που δείχνουν το εσωτερικό και το εξωτερικό του Γυμνασίου Παμφίλων. Τέλος, ερώτηση προς την υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, υπέβαλε ο βουλευτής Ν. Λέσβου Σπύρος Γαληνός σχετικά με τις συγχωνεύσεις και καταργήσεις σχολείων.

Η ΔΑΚΕ για τις συγχωνεύσεις σχολείων

«Μέτρα που υποβαθμίζουν» ια λήψη μέτρων που «στοχοποιούν τον εκπαιδευτικό και υποβαθμίζουν την ποιότητα της εκπαίδευσης» κάνει λόγο η ΔΑΚΕ Δημόσιου Τομέα Λέσβου, με Γαφορμή τις καταργήσεις, συγχωνεύσεις και τους υποβιβασμούς σχολικών μονάδων. Όπως υποστηρίζει, οι κινήσεις αυτές γίνονται με βάση όχι παιδαγωγικά κριτήρια, αλλά με στόχο την εξοικονόμηση εκπαιδευτικού προσωπικού. «Η απώλεια οργανικών θέσεων από τις καταργήσεις, συγχωνεύσεις και υποβιβασμούς σχολείων, σε συνδυασμό με τα μέτρα που ήδη έχουν ληφθεί, είναι πιθανό, αν όχι βέβαιο, ότι θα μας οδηγήσουν σε μηδενικούς ή ελάχιστους διορισμούς και, σίγουρα, σε περιορισμό των μεταθέσεων και αποσπάσεων των εκπαιδευτικών», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση των εκπαιδευτικών. Η ΔΑΚΕ κάνει επιπλέον λόγο για «σχολεία-μεγαθήρια» που διαμορφώνονται και για τις άλλες αρνητικές επιπτώσεις που σύμφωνα με τους ίδιους θα έχει ο «Καλλικράτης» στην εκπαίδευση. Και κλείνοντας, αναφέρει: «Όλα θυσιάζονται στο βωμό εξοικονόμησης πόρων. Δεν προλαβαίνουμε να συνειδητοποιήσουμε τις αλλαγές που επήλθαν και εξακολουθούν να επέρχονται στην εκπαίδευση και στη ζωή μας. Επειδή το “αύριο” ανήκει στα παιδιά μας, ως εκπαιδευτικοί οφείλουμε να βγούμε μπροστά, κάνοντας το όραμά μας, για μια καλύτερη Παιδεία, για μια καλύτερη Ελλάδα, έργο μας.»

μικά κριτήρια και εις βάρος κάθε παιδαγωγικής λογικής. Σήμερα που τα χωριά μας ερημώνουν, που η περιφέρεια σβήνει και χάνεται, το κλείσιμο των σχολείων έρχεται να πιστοποιήσει και να επιταχύνει ταυτόχρονα το τέλος της κοινότητας. Με την κατάργηση του σχολείου, το κράτος δίνει στους κατοίκους του κάθε χωριού ένα σαφές μήνυμα. Είναι σαν να τους λέει: εσείς εδώ τελειώσατε, το χωριό σας τέλειωσε, όσοι έχετε ακόμα παραμείνει μαζέψτε τα και φύγετε. Δεν υπάρχει χώρος για εσάς, δεν υπάρχει μέλλον για τα παιδιά σας. Ο «Καλλικράτης» στην παιδεία, όπως και ο «Καλλικράτης» στην τοπική αυτοδιοίκηση, ο «Καλλικράτης» στην υγεία και οι ποικιλώνυμοι άλλοι «Καλλικράτηδες» που αναμένονται, λειτουργεί για πάρα πολλά χωριά ως μηχανισμός εξουθένωσης και ισοπέδωσης των τοπικών κοινωνιών. Τους στερεί τα βασικά μέσα που τους κρατάνε στη ζωή. Περνάει το μήνυμα ότι η κυβέρνηση, το κράτος, έχει αποφασίσει να μην επενδύσει στην αποκέντρωση, να μην επενδύσει στην αναζωογόνηση της υπαίθρου, ότι τους έχει εγκαταλείψει και πρέπει και αυτοί με τη σειρά τους να εγκαταλείψουν τον τόπο τους. Μην έχετε καμμία αμφιβολία ότι οι γονείς του παιδιού που αίφνης θα πρέπει να ταξιδεύει 30 και 40 χιλιόμετρα για να πάει στο σχολείο, σύντομα θα ξεπουλήσουν το βιος τους και θα πάνε στην πρωτεύουσα του νομού ή και στην Αθήνα, για να εξασφαλίσουν στο βλαστάρι τους μία καλύτερη εκπαίδευση, ένα καλύτερο μέλλον. Και κάθε νέα αναχώρηση θα εντείνει την αίσθηση «του τέλους της κοινότητας» για όσους έχουν μείνει πίσω, ώσπου η αποψίλωση θα πάρει τη μορφή χιονοστιβάδας. Για την κάθε μικρή κοινότητα, η κατάργηση του σχολείου λειτουργεί ως αγγελτήριο θανάτου. Αυτό είναι το όραμα της κυβέρνησης για την αποκέντρωση; Δημιουργία υδροκεφαλικών κέντρων στην επαρχία, με παράλληλη ερημοποίηση της υπαίθρου; Πώς θα πετύχουμε την ενίσχυση της πρωτογενούς παραγωγής όταν θα έχουμε απογυμνώσει την ύπαιθρο από τον πληθυσμό της; Η οικονομικίστικη λογική της συρρίκνωσης και της εσωτερικής υποτίμησης είναι αντιπαραγωγική, είναι αντιαναπτυξιακή, είναι αντεθνική. Κυρία Υπουργέ, στα νησιά του Βόρειου Αιγαίου, σε ένα κομμάτι του Ελληνισμού νησιωτικό, ακριτικό και υπερήφανο, υπάρχει κόσμος που σε πολύ δύσκολες συνθήκες προσπαθεί να παραμείνει στον τόπο του και που σήμερα νιώθει ότι, αντί να τον στηρίξετε, όπως εκ του Συντάγματος έχετε υποχρέωση να πράξετε, του τραβάτε το χαλί κάτω από τα πόδια. Κυρία Διαμαντοπούλου, όποιος κλείνει ένα σχολείο αδειάζει ένα χωριό. Μην κλείνετε τα σχολεία μας, μην αδειάζετε τα χωριά μας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ορίστηκε εκτελεστικός γραμματέας ο Παναγιώτης Καπάρας

Δεξί χέρι του περιφερειάρχη λειά προκειμένου να στήσουμε, να οργανώσουμε και να λειτουργήσουμε όλες τις υπηρεσίες, αλλά και τις νέες επιτροπές. Αναμφισβήτητα είναι μία πρόκληση και είμαι σίγουρος ότι θα καταφέρουμε σε αυτήν τη δύσκολη οικονομικά συγκυρία να είμαστε χρήσιμοι στους πολίτες του Βορείου Αιγαίου.».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την ιδιαίτερα αυξημένων αρμοδιοτήτων και ευθυνών θέση του εκτελεστικού γραμματέα, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, όρισε χθες το στενό εδώ και χρόνια συνεργάτη του οικονομολόγο, Παναγιώτη Καπάρα. Ο οποίος, όπως προβλέπει και ο «Καλλικράτης» για τη συγκεκριμένη μετακλητή θέση, θα γίνει το δεξί χέρι του περιφερειάρχη για το διάστημα έως και τον Αύγουστο του 2014, που λήγει η θητεία του. Ο εκτελεστικός γραμματέας είναι η πρώτη και μία απ’ τις 17 θέσεις ειδικού προσωπικού που έχει δυνατότητα να καλύψει με πρόσωπα της επιλογής του ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου. Ο κ. Καπάρας, στέλεχος απ’ το 2002 τής ΜΟΔ Α.Ε. στη διαχειριστική αρχή Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να αναλάβει τα καθήκοντά του, πήρε άδεια άνευ αποδοχών απ’ την υπηρεσία του, «παίρνει» όμως μαζί του την εμπειρία στα ευρωπαϊκά προγράμ-

Αρμοδιότητες Ο Παναγιώτης Καπάρας

ματα, μια και έχει εργαστεί σε δύο κοινοτικά πλαίσια στήριξης. Ο κ. Καπάρας έχει διατελέσει επί σειρά ετών γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, ενώ στις τελευταίες βουλευτικές εκλογές ήταν υποψήφιος βουλευτής στο Νομό Λέσβου. Ο ίδιος, με δήλωσή του, ευχαρίστησε το Νάσο Γιακαλή «για την εμπιστοσύνη του να τον ορίσει εκτελεστικό γραμματέα», ενώ συμπλήρωσε πως «η αιρετή περιφέρεια είναι ένας θεσμός που βρίσκεται στο ξεκίνημά του κι όπως σε όλους τους νέους θεσμούς, απαιτείται σκληρή δου-

Ο «Καλλικράτης» προβλέπει ότι ο περιφερειάρχης μπορεί με απόφασή του να αναθέτει στον εκτελεστικό γραμματέα την υπογραφή με εντολή του εγγράφων και πιστοποιητικών, πλην χρηματικών ενταλμάτων. Ο εκτελεστικός γραμματέας της περιφέρειας έχει ακόμη, μεταξύ άλλων, και τις εξής αρμοδιότητες: - Να υπογράφει τις αποφάσεις χορήγησης αδειών, με ή χωρίς αποδοχές, και μετακίνησης εκτός έδρας, στο εσωτερικό και το εξωτερικό, των υπαλλήλων της περιφέρειας. - Να παρέχει οδηγίες, να δίνει κατευθύνσεις και, γενικότερα, να συντονίζει τις υπηρεσίες της πε-

ριφέρειας κατά την άσκηση του έργου τους. - Να προβαίνει στη μελέτη και εισήγηση μέτρων για τη βελτίωση και προαγωγή των λειτουργιών της περιφέρειας, αλλά και να μεριμνά για την επεξεργασία από τις αρμόδιες υπηρεσίες των θεμάτων που είναι προς συζήτηση ενώπιον του περιφερειακού συμβουλίου ή των οικείων επιτροπών, σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη. Στις αυξημένες αρμοδιότητες του εκτελεστικού γραμματέα είναι ακόμη η παρακολούθηση της διαδικασίας εφαρμογής των αποφάσεων του περιφερειακού συμβουλίου και των οικείων επιτροπών από τις αρμόδιες υπηρεσίες της περιφέρειας, καθώς και ο έλεγχος της αποτελεσματικής δράσης των υπηρεσιών, αλλά και η οργάνωση κάθε νέας υπηρεσία που δημιουργείται στην περιφέρεια. Ο περιφερειάρχης μπορεί, με απόφασή του, να μεταβιβάζει την άσκηση και άλλων αρμοδιοτήτων στον εκτελεστικό γραμματέα, στο δεξί σύμφωνα με το νόμο χέρι του.

Σύσκεψη στον Ευεργέτουλα

Απ’ το δημοτικό σύμβουλο Μ. Κωνσταντιδέλλη, για τη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης και τη λειτουργία του Δήμου

ραγματοποιήθηκε ΠΤρίτη, στη Συκούντα, την η τέταρτη κατά

9+1 ερωτήματα

σειρά συνάντηση δημοτικών συμβούλων και προέδρων τοπικών συμβουλίων της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα, με τη συμμετοχή του αντιδημάρχου Ευεργέτουλα - Αγιάσου, Γιώργου Βουνάτσου. Στη διάρκεια της συνάντησης εξετάστηκαν επίκαιρα θέματα και κατατέθηκαν προτάσεις για την καλύτερη λειτουργία της Δημοτικής Ενότητας. Συγκεκριμένα, συζητήθηκε η γραμματειακή υποστήριξη των τοπικών κοινοτήτων, η λειτουργία αποκεντρωμένης υπηρεσιακής μονάδας του Δήμου Λέσβου στις κτηριακές εγκαταστάσεις του πρώην δημαρχείου, η αντιμετώπιση προβλημάτων στον τομέα της καθαριότητας, η αποκατάσταση και ο εκσυγχρονισμός του αρδευτικού δικτύου, η προώθηση αποφάσεων των τοπικών κοινοτήτων στα αρμόδια όργανα και τέλος οι εκδηλώσεις για τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου.`

εξειδικευμένα εE ννιά ρωτήματα για την περιοχή της Δημοτικής Ενότητας (ο τέως Δήμος) Ερεσού - Αντίσσης, αλλά και ένα για τη συνολική λειτουργία του καλλικράτειου Δήμου Λέσβου, θέτει ο τέως αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης και νυν δημοτικός σύμβουλος με την παράταξη της «Επόμενης Μέρας» Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, ζητώντας γραπτή απάντηση απ’ το δήμαρχο Λέσβου. Το ερώτημα που θέτει προς τους Δημήτρη Βουνάτσο, Χρήστο Κορδώνη και Απόστολο Αθανασιάδη για τη λειτουργία του Δήμου ο κ. Κωνσταντιδέλλης, είναι: «Τελικά, τι δήμο θέλουμε να έχουμε; Ένα υδροκέφαλο σύστημα το οποίο δε θα λειτουργήσει ποτέ ή ένα δήμο με αποκεντρωμένες αρμοδιότητες για την καλύτερη εξυπηρέτηση των κατοίκων του, όλων εμάς που, παρά την απαξίωση και την αντιμετώπιση απ’

την κεντρική εξουσία ως πολιτών δεύτερης κατηγορίας, επιμένουμε να ζούμε εδώ σε αυτήν τη γωνιά της Ελλάδας, κι εμείς και τα παιδιά μας;» Σε ό,τι αφορά στα ειδικά θέματα που απασχολούν τη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης, ο κ. Κωνσταντιδέλλης μεταξύ άλλων θέτει τα εξής ερωτήματα: - Σε ποιο στάδιο είναι και πότε θα γίνει η αποκατάσταση του τοιχίου στην παραλία της Σκάλας Ερεσού, αφού σε ένα μήνα ξεκινά η τουριστική περίοδος. Για το ίδιο θέμα θέτει και ζήτημα ε-

ξεύρεσης της απαιτούμενης πίστωσης, γιατί σύμφωνα με μελέτη που έχει εκπονηθεί χρειάζονται 280.000 ευρώ. - Τι ενέργειες έχουν γίνει απ’ τη δημοτική αρχή για την ολοκλήρωση του έργου του βιολογικού καθαρισμού. - Γιατί δεν υλοποιούνται έργα στην αγροτική οδοποιία σε μια αγροτοκτηνοτροφική περιοχή. - Πώς θα αντιδράσει η δημοτική αρχή στην κατάργηση του Γυμνασίου Ερεσού, όταν μάλιστα έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ η προσθήκη στο υφιστάμενο κτήριο.

- Γιατί η δημοτική αρχή δε δίνει τις προβλεπόμενες αρμοδιότητες στους προέδρους των δημοτικών - τοπικών κοινοτήτων, ώστε να μη δημιουργούνται προβλήματα στην εξυπηρέτηση των δημοτών.

7 Στον «τσάρο» οι περιφερειάρχες ε τον υπουργό ΟιΜ κονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, θα συναντηθεί σήμερα νωρίς το πρωί ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, μαζί με όλους τους περιφερειάρχες μέλη της διοικούσας επιτροπής της Ένωσης Περιφερειών. Στην ατζέντα των θεμάτων αναμένεται να περιληφθούν οικονομικά αιτήματα για τη στήριξη της πρώτης περιόδου του θεσμού της αιρετής περιφέρειας. Στη συνέχεια, ο κ. Γιακαλής θα συμμετάσχει σε προγραμματισμένη συνεδρίαση της διοικούσας επιτροπής της Ένωσης Περιφερειών.

Έκκληση Γιακαλή για τη δακοκτονία αθυστερήσεις παραKδικασίες τηρούνται στις διαγια το πρόγραμμα της δακοκτονίας τού 2011. Έτσι, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, έκανε έκκληση προς τον αρμόδιο υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, να εκδώσει τις υπουργικές αποφάσεις για την πρόσληψη προσωπικού και την κατανομή των πιστώσεων, ώστε να μην καθυστερήσει και τη φετινή χρονιά η καταπολέμηση του δάκου. Οι εκτιμήσεις των γεωπόνων αναφέρουν ότι η ελαιοπαραγωγή στα νησιά μας θα είναι μεγάλη και γι’ αυτό η αποτελεσματική δακοκτονία είναι αναγκαία.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ο Γιώργος Μαλακός και ο Διαγωνισμός Χαρταετού της μυτιληνιάς Καθαράς Δευτέρας

«Ιπτάμενες» ιστορίες από το παρελθόν… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην περασμένη άνοιξη φιλοξενούσαμε στις σελίδες πολιτισμού της εφημερίδας τη μοναδική στη χώρα προσωπική σειρά από γραμματόσημα με χαρταετούς, που εξέδωσε ο συμπολίτης μας Γιώργος Γουγούλας. Αφορμή για την κίνηση αυτή είχαν σταθεί οι χαρταετοί που κατασκεύαζε ο πεθερός του, Γιώργος Μαλακός, ο οποίος για πολλά χρόνια «σάρωνε» τα βραβεία στο Διαγωνισμό Χαρταετού που διοργάνωναν από το 1953 περίπου και για αρκετά χρόνια, στο Γαϊδαρανήφορο, είτε η Περιηγητική Λέσχη Μυτιλήνης είτε ο καλλιτεχνικός όμιλος «Το Μπουρίνι». Λίγες μέρες πριν την Καθαρά Δευτέρα, σήμερα, μαθαίνουμε περισσότερα για τον ευρηματικό αυτό Μυτιληνιό, που με τις κατασκευές του είχε προσελκύσει το ενδιαφέρον όχι μόνο του τοπικού, αλλά και του αθηναϊκού Τύπου. Γεννημένος το 1924 στη λαγάνες και τα σαρακοΜυτιλήνη από Μικρασιά- στιανά που έφερναν από τες γονείς και ξυλουργός τα σπίτια τους. στο επάγγελμα, ο Γιώρ- «Κάθε χρόνο, αρκετά γος Μαλακός (που απε- πριν τα Χριστούγεννα βίωσε πρόωρα στην Αθή- άρχιζε η προετοιμασία να το 1984) ήταν σύμ- των νέων μοντέλων, που φωνα με το γαμπρό του θα πετούσαν στον ουραένας «τεχνίτης του ξύ- νό της Μυτιλήνης, στο λου». Σε ειδικό αφιέρω- Γαϊδουρανήφορο. Στους μα που του είχε κάνει ο χαρταετούς αυτούς αφιέτελευταίος στο τεύχος ρωνε ατέλειωτες ώρες, Ιανουαρίου - Μαρτίου σχεδιάζοντάς τους, δια2010 του περιοδικού μορφώνοντας τα εργα«Φιλοτελική Λέσβος», λεία του και τελειοποιώπεριγράφει το μοναδικό ντας τα έργα του και στη τρόπο επεξεργασίας του συνέχεια δοκιμάζοντάς ξύλου που είχε αναπτύ- τους», αναφέρει ο κ. ξει, διαμορφώνοντας κυ- Γουγούλας για τις καταρίως λεπτές ράβδους ο- σκευές του πεθερού του. ξιάς σε όποιο σχήμα και Οι χαρταετοί πετούσαν μέγεθος ήθελε και κατα- με ένα ζύγι, χωρίς να σκευάζοντας παράλληλα δικά του καλούπια και εργαλεία. Ειδικότητά του ήταν τα τελάρα κεντήματος, που ήταν και αυτά που εμπορευόταν κυρίως, μια ευρεσιτεχνία που είχε κατοχυρώσει και διένειμε ο ίδιος σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό, μέχρι και το 1984 που ο ίδιος έφυγε από τη ζωή.

χρειάζονται ουρά, ενώ ήταν εμπνευσμένοι από επίκαιρα θέματα κάθε εποχής και φτιαγμένοι εκτός άλλων από ξύλο, σχοινί, κόλλες, χαρτί και φελιζόλ. Ήταν αυτοί που για πολλά χρόνια «σάρωναν» τα βραβεία του Διαγωνισμού.

«Κι όμως, είναι χαρταετοί» Είναι χαρακτηριστικό ότι για το πέταγμα του χαρταετού στη Μυτιλήνη και τις εντυπωσιακές κατασκευές του Γιώργου Μαλακού είχε παρουσιαστεί σχετική εκπομπή στην κρατική τηλεόραση, ενώ οι τοπικές εφημερίδες και ο αθηναϊκός Τύπος είχαν σχεδόν κάθε χρόνο αντίστοιχα αφιερώματα, με πιο χαρακτηριστικό το ρεπορτάζ «Κι όμως, είναι χαρταετοί», του τεύχους 597 του περιοδικού «Εικόνες», που κυκλοφόρησε στις 31 Μαρτίου τού 1967. Εκεί γίνεται λόγος για τις «πρωτοφανείς πιένες» που γνώρισε ο Γαϊδαρανήφορος, αλλά και για το «θριαμβευτή» Γιώργο Μαλακό, που για έβδομη φορά κέρδιζε το πρώτο βραβείο με τους χαρταε-

τούς του «Χαϊλέ Σελασιέ», «Ρομπότ», «Σιαμαίες χήνες» και «Γρηγόρης και Σταμάτης». Ο ίδιος ο τεχνίτης δήλωνε στο περιοδικό: «Είναι εύκολο να πετύχεις μια τέλεια και πρωτότυπη κατασκευή, αλλά η δυσκολία παρουσιάζεται μετά, στο ζύγισμα, στην ανύψωση και στην ευστάθεια. Δε σας κρύβω ότι χρειάζονται γνώσεις αεροναυπηγικής.» Ο ίδιος ο κ. Γουγούλας δεν πρόλαβε να γνωρίσει καλά τον πεθερό του. Είχε προλάβει, όμως, να δει «ζωντανά» κάποιους από τους χαρταετούς του, που δεν είχαν καταστραφεί από την… πτώση τους στους Διαγωνισμούς. Οι χαρταετοί αυτοί τώρα σώζονται μόνο σε φωτογραφίες, φυλαγμένες από τη σύζυγο του Γιώργου Μαλακού, Κωνσταντίνα, και στη σειρά των 10 γραμματοσήμων που εξέδωσε πριν από κάποιο καιρό ο γαμπρός της. Γραμματόσημα που κρατούν ζωντανή τη μνήμη τόσο του ίδιου του κατασκευαστή τους, όσο και του τότε Διαγωνισμού Χαρταετού της Μυτιλήνης.

Η Λέσβος με μορφή χαρταετού (1966)

Ο Γιώργος Μαλακός με τη μητέρα του, το 1959 - 1960

Με το «Χαϊλέ Σελασιέ» (1967)

Γραμματόσημα και Χαρταετοί

Ένα λατρεμένο χόμπυ Για τρεις με πέντε μήνες το χρόνο, όμως, ο Γιώργος Μαλακός άφηνε το κυρίως επάγγελμά του για να ασχοληθεί με το αγαπημένο του χόμπυ: τους χαρταετούς. Ήταν τότε η εποχή που ήταν στα φόρτε του ο Διαγωνισμός Χαρταετού, που γινόταν στο Γαϊδαρανήφορο από την Περιηγητική Λέσχη Μυτιλήνης ή τον όμιλο «Το Μπουρίνι». Μια διαδικασία στην οποία βοηθούσαν με κάθε τρόπο και οι θεατές, πριν ακολουθήσει το ούζο, οι

Γραμματόσημα από διάφορες χώρες με θέμα το χαρταετό, από τα 350 που έχει βρει ο κ. Γουγούλας

με χαρταετούς ατον κόσμο είχε ως θέμα ο ΓιώρΤγοςανάγραμματόσημα Γουγούλας και στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Φιλοτελική Λέσβος». Σε ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο του, παρουσιάζονται οι όροι που χρησιμοποιούνται σε διάφορες χώρες για να παρουσιάσουν το τόσο διαδεδομένο αυτό έθιμο, καθώς και ένα μέρος από τις 350 περίπου φωτογραφίες που έχει βρει, με γραμματόσημα που έχουν ως θέμα τους το χαρταετό. «Σήμερα, σχεδόν όλοι, μικροί και μεγάλοι, αγοράζουν έτοιμους, πλαστικούς χαρταετούς, συνήθως με αρκετά μειονεκτήματα, όπως ανεπιτυχή ζύγια, ακατάλληλη ουρά και χαμηλή αισθητική», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Γουγούλας. Και καλεί όσους «μερακλήδες» επιθυμούν να φτιάξουν το δικό τους, μοναδικό χαρταετό, εάν οι παππούδες ή οι γονείς δε γνωρίζουν την κατασκευή για να βοηθήσουν, να εκμεταλλευτούν την πληθώρα πληροφοριών που υπάρχει στο διαδίκτυο και τα σχετικά βιβλία που έχουν γραφτεί.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Συμβουλές από την Ένωση Καταναλωτών

Μικρή αύξηση στο κόστος των σαρακοστιανών τoυ NIKOY MANABH ριακή αύξηση παρουσιάζουν οι τιμές των σαρακοστιανών ειδών σε μέσα επίπεδα, σύμφωνα με τις τιμοληψίες που έκανε χθες το Τμήμα Εμπορίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Η αρχική εικόνα που δεί- τιμές είναι 167,78 ευρώ χνει ο τιμοκατάλογος των για το 2011, όταν το 2010 προϊόντων είναι πως είχα- κόστιζε 157,77 ευρώ. Δημε σημαντική αύξηση στις λαδή είναι ακριβότερο καανώτερες τιμές ορισμένων τά 10,01 ευρώ. Σε μέσα επροϊόντων και σε ορισμέ- πίπεδα, το καλάθι των 17 να μειώσεις. Όμως, όταν προϊόντων κόστιζε 136,34 υπολογίσαμε τις μέσες τι- ευρώ το 2010 και φέτος μές για το 2010 και το κοστίζει 138,19 ευρώ. Δη2011 διαπιστώσαμε ότι η λαδή έχουμε μια αύξηση απόκλιση είναι πολύ μι- κατά 1,85 ευρώ στις μέσες τιμές των προϊόντων. Εξέκρή. Συγκεκριμένα, ένα καλάθι λιξη θετική, αν αναλογιμε 17 προϊόντα στα οποία στούμε ότι στο χρόνο έγιέγιναν τιμοληψίες το 2010 ναν τρεις αυξήσεις στους και το 2011, διαπιστώνου- συντελεστές τού Φ.Π.Α. με ότι οι κατώτερες τιμές και στο τέλος του Ιανουατού 2011 δίνουν ένα κό- ρίου ο πληθωρισμός έτρεστος 108,6 ευρώ το κιλό, χε με ποσοστό 4,9%. ενώ οι κατώτερες τιμές πέ- Η συγκράτηση των τιμών ρυσι έδιναν κόστος στα περσινά επίπεδα, βέ114,91 ευρώ. Δηλαδή έ- βαια, είναι αποτέλεσμα χουμε μια μείωση κατά της μεγάλης πτώσης στο τζίρου των καταστημάτων 6,31 ευρώ το κιλό. Το κόστος του ίδιου καλα- λιανικού εμπορίου. nman@emprosnet.gr θιού με βάση τις ανώτερες

Ελεύθερη η αλιεία οστράκων στον Κόλπο Καλλονής ε απόφαση του περιφερειάρχη, Μ Νάσου Γιακαλή, επιτρέπεται από την 1η Μαρτίου 2011 και μέχρι νεωτέρας η αλιεία, η διακίνηση και η διάθεση στην αγορά, για άμεση κατανάλωση, των παρακάτω οστρακοειδών: Κυδώνια, καλόγνωμες, γυαλιστερές, αχιβάδες, χτένια και στρείδια. Η εφαρμογή της απόφασης ανατίθεται στις Λιμενικές και Κτηνιατρικές Αρχές της Λέσβου, ενώ, όπως προκύπτει από την απόφαση, συνεχίζεται η απαγόρευση αλιείας του χάβαρου (φυσικό μύδι) που υπάρχει στον κόλπο, καθώς δείγματα που είχαν ληφθεί τον περασμένο Νοέμβριο, είχε αποδειχθεί ότι έχουν μεγάλη περιεκτικότητα σε κάδμιο.

Τιμές σαρακοστιανών ειδών* Είδος

Κατώτερη Ανώτερη 02/25/2009 02/25/2009 Τουρσί ανάμικτο 1,27 1,44 Χαλβάς βανίλια (κιλό) 6,79 7,49 Ταραμάς άσπρος 9,71 14,95 Ταραμά κόκκινος 2,95 3,01 Ταραμοσαλάτα (κιλό) 3,30 4,69 Ελιές Καλαμών 3,59 6,80 Ελιές Μυτιλήνης υγράλατες 4,08 4,08 Σαλάτες (τεμάχιο) 1,00 1,45 Μαρούλι 0,90 1,05 Καλαμάρια νωπά 14,00 16,00 Καλαμάρια κατεψυγμένα 3,91 5,85 Χταπόδια νωπά 8,00 13,00 Χταπόδια κατεψυγμένα 8,50 13,02 Γαρίδες νωπές (ανάλογα με το μέγεθος) 4,00 6,00 Γαρίδες κατεψυγμένες 8,51 12,85 Θαλασσινά κυδώνια 12,00 12,00 Σουπιές νωπές 7,00 7,50 Σουπιές κατεψυγμένες 5,02 5,98 Σουπιές κατεψυγμένες καθαρισμένες Γυαλιστερές Μύδια Καβούρι Χτένια ΣΥΝΟΛΑ 104,53 137,16 Πηγή: Διεύθυνση Διά βίου Μάθησης, Απασχόλησης και Εμπορίου * Τιμές σε ευρώ

Κατώτερη 02/25/2010 1,16 2,91 11,20 3,40 3,30 4,98 4,08 1,05 0,57 6,00 2,75 6,00 7,67 28,00 4,84 12,00 -

Ανώτερη 02/25/2010 3,00 6,79 14,19 4,00 4,89 5,58 4,08 1,50 0,90 12,00 5,38 14,00 10,01 35,00 9,45 12,00 -

15,00 114,91

15,00 157,77

Κατώτερη 03/03/2011 1,50 4,50 17,50 3,20 3,40 2,95 4,00 1,40 0,80 14,00 3,50 10,00 7,50 2,00 5,35 12,00 8,00 5,50 7,50 12,00 5,00 8,00 15,00 108,60

Ανώτερη 03/03/2011 3,40 9,88 20,00 6,00 5,00 4,50 5,50 1,50 1,00 18,00 6,20 10,00 10,00 20,00 19,80 12,00 8,00 6,98 7,75 12,00 5,00 8,00 15,00 167,78

Συμβουλές από την Ένωση Καταναλωτών Λέσβου

Για να ξέρουμε τι τρώμε Εν όψει της Καθαρής Δευτέρας, η Ένωση Καταναλωτών Λέσβου έδωσε στη δημοσιότητα τα στοιχεία που πρέπει να προσέχουν οι καταναλωτές όταν αγοράζουν σαρακοστιανά είδη. Λαγάνα: Λόγω της μεγάλης ζήτησης που έχει, συνιστάται προσοχή στο ψήσιμό της. Μια άψητη και όχι καλής κατεργασίας λαγάνα προκαλεί στομαχικές διαταραχές. Χαλβάς: Προσέχουμε την ημερομηνία ανάλωσης, τις ενδείξεις επί της συσκευασίας, τα συστατικά του (ταχίνι, ζάχαρη, σοκολάτα, βανίλια, κακάο, ξηροί καρποί κ.λπ.), την τιμή πώλησης. Ταραμάς: Στην αγορά

διατίθεται χύμα ή τυποποιημένος. Προσέχουμε ώστε η γεύση του να είναι ευχάριστη και όχι ξινή και να μην αναδίδει δυσοσμία. Τουρσιά: Είναι λαχανικά διατηρημένα σε λάδι, ξίδι και άλμη. Προτίμηση στα τυποποιημένα, όπου αναγράφεται ο τρόπος συντήρησης, το βάρος και η κατηγορία του λαχανικού. Ελιές: Κυκλοφορούν χύμα ή συσκευασμένες σε διάφορα είδη. Απαγορεύεται η ανάμειξη ελιών διαφορετικού είδους. Διατηρούνται σε άλμη, ξίδι ή σε λάδι. Αν αγοράσουμε χύμα, θα πρέπει να πλυθούν καλά. Χταπόδι: Κυκλοφορεί σε δύο τύπους. Το μοσχο-

χτάποδο ή μελιδόνα και το χταπόδι που είναι καλύτερο ποιοτικά. Η μελιδόνα ή μοσχοχτάποδο έχει μια σειρά βεντούζες σε κάθε πλοκάμι, ενώ το χταπόδι δύο. Τα φρέσκα χταπόδια έχουν ωραίο σκληρό και υγρό δέρμα και η μυρωδιά τους είναι ευχάριστη. Καλαμάρια: Στην αγορά κυκλοφορούν διάφορα είδη όπως τα θράψαλα, σουπιδάκια κ.ά., που μοιάζουν με καλαμαράκια. Το πραγματικό καλαμάρι έχει χρώμα λευκό που ροδίζει. Τα πτερύγια πιάνουν τα 2/3 περίπου του σώματος, το οποίο είναι κυλινδρικό. Τα θράψαλα, απ’ την άλλη, έχουν χρώμα περισσότερο προς το

μπλε και τα πτερύγιά τους είναι μικρότερα. Οστρακοειδή: Το όστρακο πρέπει να είναι καλά κλεισμένο. Στα πολύ φρέσκα, όταν είναι λίγο ανοιχτά, με το άγγιγμα αντιδρούν και κλείνουν. Η μυρωδιά να είναι αυτή του ιωδίου της θάλασσας. Να αποφεύγεται η συλλογή οστρακοειδών από περιοχές για τις οποίες δεν είναι βέβαιη η καθαρότητά τους. Μαλακόστρακα: Γαρίδες,

καραβίδες, καβούρια, αστακοί. Τα μαλακόστρατα ανήκουν στην κατηγορία των θαλασσινών που χαλούν πολύ γρήγορα. Τα φρέσκα διακρίνονται από ζωηράδα σε μάτια και χρώμα και είναι σφικτά. Σαλάτες: Από φρέσκα λαχανικά, τα οποία μπορούμε να τα προμηθευτούμε από τις λαϊκές αγορές που λειτουργούν στην πόλη μας, ενισχύοντας οικονομικά τους αγρότες μας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Αιγαιοπελαγίτες οι… κακοπληρωμένοι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σύγκριση προβλεπόμενων αμοιβών μεταξύ υπουργείων Φορέας

Π.Ε. Τ.Ε. Δ.Ε. Υ.Ε. εαματικά ήταν τα επίσημα συμπεράσματα της Νεοδιόριστος 17 έτη 33 έτη Νεοδιόριστος 17 έτη 33 έτη Νεοδιόριστος 17 έτη 33 έτη Νεοδιόριστος 17 έτη 33 έτη προμελέτης για τις μισθολογικές εξελίξεις στο ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ δημόσιο τομέα, αφού η έρευνα κατέδειξε τεράΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ 1.508 1.905 2.255 1.444 1.812 2.161 1.281 1.622 1.940 1.134 1.425 1.693 στιες διαφορές, ικανές να κατατάξουν τους υπαλλήΟικονομικών λους σε πληβείους και πατρικίους. Στην πρώτη κα(υψηλότερες τηγορία περιλαμβάνονται και οι Αιγαιοπελαγίτες, ααμοιβές) 2.076 2.861 3.524 1.980 2.738 3.413 1.805 2.528 3.187 1.577 2.222 2.779 φού οι 114 υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας ΑιΕθνικής Άμυνας (χαμηλότερες γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής εμφανίζονται μετααμοιβές) 1.226 1.587 1.908 1.170 1.515 1.821 1.036 1.344 1.628 910 1.173 1.417 ξύ των πλέον κακοπληρωμένων. Είναι χαρακτηριστιΓενική κό πως αμείβονται καλύτερα μόνο απ’ τους υπαλλήΓραμματεία λους του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, αρκετά κάτω Αιγαίου και Νησιωτικής απ’ το μέσο όρο, ενώ ένας υπάλληλος πανεπιστηΠολιτικής 1.285 1.645 1.967 1.213 1.558 1.864 1.064 1.371 1.656 922 1.185 1.429 μιακής εκπαίδευσης στη Γραμματεία της ΜυτιλήΠηγή: Γενικό Λογιστήριο του Κράτους νης, λίγο πριν τη σύνταξη, λαμβάνει μηνιαίως 1.500 ευρώ λιγότερα απ’ τον αντίστοιχο υπάλληλο στην Εκαι διαφορετικά επιδό- κείμενο αποτελεί προ- σχεδόν της κεντρικής δι- το Υπουργείο Εσωτεριφορία. ματα, τα οποία και έχουν σχέδιο, καθώς η μελέτη οίκησης». κών και το Υπουργείο με τους υπαλλήλους του Η έκθεση, που βασίζεται ανά φορέα ενσωματωθεί θα ολοκληρωθεί με την Παράλληλα, στην αναΟικονομικών, προκειμέσε στοιχεία του Γενικού Υπουργείου Οικονομιστις μικτές αποδοχές ενσωμάτωση της επεξερκοίνωση σημειώνεται ότι νου να αποτυπωθεί η υΛογιστηρίου του Κρά- κών. που δημοσιοποιήθηκαν. γασίας δεδομένων της Ετο προσχέδιο της μελέπάρχουσα κατάσταση τους, του φορέα δηλαδή Κι άλλα στοιχεία Σε κοινή τους, δε, ανανιαίας Αρχής Πληρωμών της συντάχθηκε από ανεστους μισθούς του Δημοπου πληρώνει όλους Στο προσχέδιο μελέτης κοίνωση, τα Υπουργεία από τη μισθοδοσία του ξάρτητους συμβούλους, σίου συγκριτικά με την τους υπαλλήλους, έδειξε που ανακοινώθηκε, γίνοΕσωτερικών και ΟικονοΜαρτίου 2011, τα οποία σε συνεργασία με ομάδα υπάρχουσα διεθνή επολύ μεγάλες μισθολογινται αναφορές στα πολλά μικών τονίζουν ότι «το θα καλύπτουν το σύνολο εργασίας στελεχών από μπειρία. κές ανισότητες, με τους υπαλλήλους των Υπουργείων Εξωτερικών και Οι- Η δίμηνη απεργία των υπαλλήλων της Μυτιλήνης Εγκρίθηκαν πιστώσεις για δικαιούχους κονομικών να βρίσκονται δεν κατάφερε να κλείσει την «ψαλίδα» στο Νομό Λέσβου στα «ρετιρέ» των αμοιβών, ενώ σαφώς χαμηλότερες είναι οι αμοιβές ικαιωμένοι για την πολυήμερη λη «ψαλίδα» που χώριζε τους υτων υπαλλήλων στο Υαπεργία που πριν από λίγα παλλήλους της Μυτιλήνης απ’ πουργείο Εσωτερικών και χρόνια είχαν κάνει, αισθάνονται τους υπαλλήλους των άλλων υτις περιφέρειες και ακόε τις καθυστερήσεις που παρατηρούνται στο πρώτο μεταβατικό μετά τη δημοσιοποίηση των επί- πουργείων. μη πιο χαμηλές στα Υστάδιο εφαρμογής του «Καλλικράτη», εγκρίθηκαν απ’ το Υπουργεία Θαλασσίων Υ- σημων στοιχείων οι εργαζόμενοι «Εκ των υστέρων αποδεικνύεται πουργείο Εσωτερικών απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους ποθέσεων, Νήσων και Α- στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου πόσο δίκιο είχαμε όταν διεκδι(ΚΑΠ) πιστώσεις για κονδύλια για την καταβολή του διατροφικού λιείας και Εθνικής Άμυ- και Νησιωτικής Πολιτικής. Διότι κούσαμε να υπάρξει και στο Υεπιδόματος. Το επίδομα αυτό δίνεται σε δικαιούχους νεφροπατότε, στις αρχές τού 2007, μετά πουργείο Αιγαίου κάποια οικονονας. θείς, μεταμοσχευμένους νεφροπαθείς, μεταμοσχευμένους καρΣτην έκθεση επισημαίνε- από δίμηνη απεργία, έπεισαν την μική ενίσχυση για τους χειρότερα διάς, ήπατος, πνευμόνων και μυελού των οστών, καθώς και σε ται ότι οι μεγαλύτερες πολιτική ηγεσία να εγκρίνει μηνι- αμειβόμενους υπαλλήλους», ααλλοδαπούς και ομογενείς νεφροπαθείς. Για τους μήνες Ιανουάτακτικές προβλεπόμενες αίο επίδομα παγίων εξόδων κίνη- ναφέρει ο πρόεδρος του Συλλόριο και Φεβρουάριο έτους 2011, ποσό ύψους 97.740 ευρώ αφορά αμοιβές δίνονται στο Υ- σης, ύψους 296 ευρώ. Το οποίο, γου Υπαλλήλων, Κώστας Κελαϊστους 131 δικαιούχους του Νομού Λέσβου. πουργείο Οικονομικών όμως, σήμερα με τη φορολόγησή δίτης, προσθέτοντας πως ακόμη Με άλλη απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών κατανεμήθηκαν (η αμοιβή του νεοδιορι- του έχει «συρρικνωθεί» στα 195 και με το επίδομα οι εργαζόμενοι σε δήμους της χώρας πιστώσεις για καταβολή των προνοιακών εζόμενου είναι υψηλότε- ευρώ κι όπως φάνηκε και απ’ τις στη Γραμματεία εξακολουθούν να πιδομάτων. Για τους μήνες Ιανουάριο και Φεβρουάριο έτους 2011 ρη κατά 40% από το μέ- μισθολογικές διαφορές που υ- παραμένουν μεταξύ των πιο καη πίστωση που αφορά στο Δήμο Λέσβου ανέρχεται σε 9.223.632 σο όρο των υπουργείων, πάρχουν με τα άλλα υπουργεία, κοπληρωμένων δημοσίων υπαλευρώ. ενώ ενός υπαλλήλου με δεν κατάφερε να κλείσει τη μεγά- λήλων. 33 χρόνια υπηρεσίας είναι υψηλότερη κατά 55 64%). περί νησιωτικών πολιτικών και να γίνει πιο τις ελπίδες και μάλιστα εναποθέτοντας οιος μπορεί να αμφισβητήσει την αναΟι χαμηλότερες αμοιβές, γκαιότητα ειδικών νησιωτικών πολιτιελκυστική, πιο εύπεπτη απ’ τους νησιώτες. την υλοποίηση αυτών των πολιτικών σε έκατά 20%, σε σχέση με κών, όπως ακριβώς τις περιέγραψε συνοΑπ’ τους νησιώτες που ειλικρινά δεν αντέ- να θεσμικό φορέα, κατ’ εξακολούθηση ατα υπόλοιπα υπουργεία, πτικά με άρθρο της, το οποίο δημοσίευσε χουν άλλο, έχουν μπουχτίσει απ’ τις ανα- παξιωμένο απ’ τις τελευταίες κυβερνήδίνονται στο Υπουργείο και το «Ε» στο χθεσινό του φύλλο, η Ελπί- λύσεις όσων κατά καιρούς επεδίωξαν να σεις, τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Εθνικής Άμυνας για το δα Τσουρή; Ουδείς. Απολύτως κανένας, κι τους πείσουν για τις καθ’ όλα καλές προ- Νησιωτικής Πολιτικής; πολιτικό προσωπικό, στο όχι μόνο στο Αρχιπέλαγος και στη νησιωθέσεις τους να υλοποιήσουν νησιωτικές Τα ίδια τα στελέχη της οποίας έχουν προ Υπουργείο Θαλάσσιων πολλού ομολογήσει ότι αδυνατούν να παπολιτικές. τική Ελλάδα, αλλά σε ολάκερη τη χώρα. Υποθέσεων, Νήσων και Ό,τι όμως χαρακτήρισε η συνήθως ρεαλί- Τέτοιες πολιτικές, όμως, ακόμη δεν είδαν λεύουν άλλο, εξουθενώθηκαν στην άνιση Αλιείας όπου είναι χαμηστρια υφυπουργός ως νέο ρόλο της Γενι- τα νησιά, τέτοιες πολιτικές δεν υπήρξαν μάχη με την παρατεταμένη αδράνεια που λότερες κατά 15% και κής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής για να λύσουν προβλήματα, τέτοιες πολι- τους έταξε η υποβάθμιση του Υπουργείου στο Υπουργείο Παιδείας Πολιτικής, ας μας επιτρέψει να το προσ- τικές ούτε καν δρομολογήθηκαν για να Αιγαίου. Ό,τι πιο δημιουργικό σε ανθρώκατά 19%, από το μέσο διορίσουμε λίγο διαφορετικά, αφού στην αμβλύνουν τις υπαρκτές και καλά κρατού- πινο δυναμικό είχε τόσα, μα τόσα πολλά όρο. Όπως φαίνεται στον να προσφέρει, αν - λέμε, αν - έμπαινε ουσία πρόκειται για μια «νέα» συσκευασία σες ισχυρές ανισότητες. πίνακα που παραθέτουτης ίδιας ακριβώς θεωρίας. Της γνωστής Τα παραδείγματα των ειδικών μέτρων που μπροστά η υλοποίηση νησιωτικών πολιτιμε, οι διαφορές ανά βαθκαι χιλιοειπωμένης «καραμέλας» περί των θα μπορούσαν να έχουν ληφθεί, αλλά ου- κών, παρέμεινε δυστυχώς αναξιοποίητο, μίδα εκπαίδευσης και αναγκαίων νησιωτικών πολιτικών, της τε- δέποτε λήφθηκαν, είναι αμέτρητα. Και την στην ατέλειωτη μιζέρια που του επεφύλαχρόνια υπηρεσίας από υτριμμένης πλέον θεωρίας που έχει κουρα- ίδια ώρα που το μοναδικό ουσιαστικά ελα- ξε η έλλειψη αυτών ακριβώς των πολιτιπουργείο σε υπουργείο στεί το Αιγαίο να ακούει, ήδη απ’ την ίδρυ- φρυντικό των μειονεξιών της νησιωτικότη- κών. εκτοξεύονται σημαντικά, ση του Υπουργείου Αιγαίου δυόμισι δεκα- τας, οι μειωμένοι συντελεστές τού Φ.Π.Α. Τα νησιά και οι άνθρωποί τους, κ. Υφυμε αποτέλεσμα οι εργαστα νησιά, συμπιέζονται απ’ το βάρος του πουργέ, χρόνια τώρα περιμένουν πράξεις. ετίες πριν. ζόμενοι στη Γενική Μόνο το αμπαλάζ στο σερβίρισμά της κατά μνημονίου, είναι ανεδαφικό ακόμα και να Βαρέθηκαν τα λόγια, τις φιοριτούρες και Γραμματεία Αιγαίου και καιρούς αλλάζει, όπως αλλάζουν τα πακέ- μνημονεύει κανείς «νέες» θεωρίες για ει- τα πράσινα άλογα. Φτάνει πια. Όλα αυτά, Νησιωτικής Πολιτικής άλλωστε, «είναι… κρέμες», όπως θα έλετα στήριξης, οι φόρμες των χρηματοδοτι- δικές νησιωτικές πολιτικές και ρόλους. να αμείβονται αφενός κών μέσων, οι προτεραιότητες των ευρω- Στην παρούσα συγκυρία, ποιος μπορεί να γε με μια φράση ένας φίλος. χαμηλότερα απ’ το μέσο παϊκών και των εθνικών πολιτικών. Οι πο- δεχθεί ότι υπάρχει έστω και η παραμικρή Άραγε, νησιωτικές πολιτικές θα ζήσουμε; όρο όλων των υπουργείλιτικές συνοχής. Ίσως για να προσαρμο- δυνατότητα οραματισμού και υλοποίησης Και πότε με το καλό; Σε ποια, αλήθεια, ων και αφετέρου, σε κάστεί έτσι κατάλληλα (να συσκευαστεί) η - όσων δεν έγιναν την εποχή των παχιών α- φάση σύγκλισης; ποιες περιπτώσεις, πάρα ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ ας μας επιτραπεί ο όρος - παραφιλολογία γελάδων; Ποιος μπορεί να αναθερμάνει πολύ χαμηλά σε σχέση

«Πόσο δίκιο είχαμε…» Δ

Για διατροφικό και προνοιακά επιδόματα Μ

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Νησιωτικές πολιτικές, πράσινα άλογα και… κρέμες Π

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568, τηλ./fax 22510 43047.

Ενοικιάζεται τριάρι, ρετιρέ, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον «Γαρδένιας»). Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος καινούργια κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο με καινούργια είδη υγιεινής, 3 μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανακαινισμένη μονοκατοικία 100 τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτια στον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Συνοικισμό καινούργιο, διαμπερές, lux δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα στο κάστρο. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι. Πλήρως επιπλωμένο (πλυντήριο ρούχων, plasma TV, καναπές, κ.τ.λ.), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Μάρτιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι πάνω ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη, μικρή οικοδομή. Διαθέτει καλοριφέρ και A/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πυργέλια. Πληρ. τηλ. 6937248623, 22510 28294.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλήρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, με θέα στη θάλασσα και κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές τριάρι διαμέρισμα, στο Καγιάνι, με καταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή 300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 29315. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, internet, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 20670, 6944-646034, 6948506877, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ. τηλ. 6949696250 (κ. Μαίρη), 6972662324 (κ. Πλάνη). Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947320944.

Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949935362. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στην οδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οίκημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυργέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977552108.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται στη Βαρειά καινούργια μεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντες με θέα στη θάλασσα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, κέντρο αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, με θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-196452). Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., κατασκευής 1962, με 2 Υ/Δ, αυλή και κήπο, υπόγειο 85 τ.μ.. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-196848). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-196853). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευή 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα. 155.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-198044). Μυτιλήνη. Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη. Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ. σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@real houses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. realestate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση. 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.. Λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα. 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, βεράντες, αυλή, θέα. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-180566).

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ. 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι. 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή. 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

κός: LE-173246). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-191004).

22220,www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται οικόπεδο 115 τ.μ. εντός σχεδίου, χτίζει 184 τ.μ., με απεριόριστη θέα. 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196450).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ.. 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ, με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389)

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο απεριόριστη θέα θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-176040).

14 Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos. com Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

και 6977-359251.

47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμά-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

τια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ. τηλ. 22510 43318, 6972-318376.

Ενοικιάζεται κατάστημα 211 τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέσεις, αντιπροσωπείες, υγειονομικού ενδιαφέροντος, έκτος συνεργείων. Σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 24264. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος 450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη 400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, με πρόσοψη επί του δρόμου 150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλληλος για κάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ. 6978-613242. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στην Καλλονή, στη θέση Χάνια, με βοηθητικούς χώρους (WC, αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ. 22510 45542 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69729901. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατόριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6945894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται υπάλληλος γραφείου για μόνιμη απασχόληση, από εμπορική επιχείρηση. Απαραίτητα προσόντα η γνώση Η/Υ, λογιστικών και αγγλικής γλώσσας. Πληρ. τηλ. 6932-742948.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέλα με γνώσεις αγγλικών, για ξενοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 29990 & 6947-126061. Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα στη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτομο για απογευματινή απασχόληση, με σχετική προϋπηρεσία, να καλύψει θέση για τη ρεσεψιόν και το μπαρ του ξενοδοχείου για την καλοκαιρινή περίοδο. Πληρ. τηλ. 22510 46414. Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site

www.time-for-money.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 954483, www.extraxrima.gr

τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οικονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από

ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι οι εκλογές για την ανάδειξη είκοσι ενός (21) νέων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου που είχαν καθοριστεί να διεξαχθούν στις 2 και 3 Απριλίου 2011, αναβάλλονται μετά από σχετική ανακοίνωση του Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Συγκεκριμένα, η από 1/3/2011 ανακοίνωση του Υπουργείου που διαβιβάστηκε με την υπ’ αριθμ. πρωτοκόλλου 725/1-32011 της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας, αναφέρει ότι με τροπολογία που κατατίθεται στο νομοσχέδιο για τον ανταγωνισμό, μετατίθεται η ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών για την ανάδειξη οργάνων διοίκησης των Επιμελητηρίων της χώρας για το χρονικό διάστημα από 15 Νοεμβρίου έως τις 15 Δεκεμβρίου 2011. Κατόπιν τούτου, θα εκδοθεί νεώτερη ανακοίνωση για τη νέα ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών.

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Ε. & Δ. Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 4.3.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ "ΠΗΝΕΛΟΠΗ"

09.00 ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Μυτιλήνη 2 Μαρτίου 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΚΡΥΚΩΣΤΑΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ελπιδοφόρος Αθανάσιος του Εμμανουήλ και της Χρυσούλας, το γένος Πανταζίδου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μουτάφη Μαρία του Παναγιώτη και της Σόνιας, το γένος Μακαρώνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 27 Απριλίου 2011 και ώρα 19:00, στον Ιερό Ναό Παναγίας της Θεοτόκου στη Χρυσομαλλούσα. ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΕΤΡΑΣ

Συγχαρητήριο Ο Διευθυντής και ο Σύλλογος Διδασκόντων του Γ.Ε.Λ. ΠΕΤΡΑΣ συγχαίρουν τον μαθητή της Γ΄ τάξης του σχολείου τους Χρήστο Παπαχρήστο για την επιτυχία του στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Χημείας και του εύχονται ανάλογη επιτυχία στις πανελλαδικές εξετάσεις. Ο Δ/ΝΤΗΣ Ε. ΖΟΡΜΠΑΣ

ΠOΛITIΣMOΣ Θέσεις

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ένα πάρτυ με pop-corn δωρεάν για όλους και δώρα έκπληξη στα καλύτερα μεταμφιεσμένα παιδιά, διοργανώνει το απόγευμα της Κυριακής 6 Μαρτίου το «Σινέ Αρίων».

Σήμερα και αύριο, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η κωμωδία με τους Αλέξανδρο Ρήγα και Εβελίνα Παπούλια

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Ένα νέο κύμα λογοτεχνίας του φανταστικού για το καλοκαίρι; τη νεοελληνική λογοτεχνία. το ρόλο του εμπόρου τον παίζει η Αθήνα. Όλη η υπόλοιπη Ελλάδα, τα νησιά, τα χωριά, όλη η «περιφέρεια», όπως αποκαλείται από την πρωτεύουσα, παίζει πάντα το ρόλο της Πηγής, είτε αυτό αναγνωρίζεται είτε όχι. Πηγή εικόνων και συναισθημάτων, λέξεων και σκέψεων, η περιφέρεια παράγει για να ταΐσει το αδηφάγο κοινό της μεγαλούπολης. Δεν είναι μόνο αγαθά και πρώτες ύλες που καταναλώνει το Λεκανοπέδιο Αττικής. Είναι και πνευματικά προϊόντα. Μέσα σε αυτά, σύντομα από τις εκδόσεις «Πατάκη» θα εμφανιστεί κι ένα μυθιστόρημα φαντασίας, το μόνο από Έλληνα συγγραφέα, για το β´ εξάμηνο εκδόσεων. Ονομάζεται «Η Καινούργια Διαθήκη του Σμου». Να μια περίληψη: Σε ένα βαρετό ψαροχώρι που θα μπορούσε να είναι σε οποιοδήποτε από τα μικρά νησάκια του Αιγαίου, σε μια εποχή ούτε μακρινή ούτε κοντινή, συνυπάρχει μαγεία και τεχνολογία (μη φανταστείτε τίποτα high tech, το πολύ-πολύ κάτι κάρα, μηχανότρατες και μια ετοιμόρροπη ΔΕΗ). Εκεί, λοιπόν, από όλα τα μέρη του κόσμου αποφασίζουν οι Άγγελοι του Κυρίου (με τη βοήθεια του αμφισβητήσιμου επισκόπου) να κατεβούν ξανά στη Γη και να κηρύξουν την Καινούργια Διαθήκη. Τέλος πάντων, οι ντόπιοι Δαίμονες είναι ανάστατοι, γίνεται ένας χαμός και όλοι οι κάτοικοι του Σμου (έτσι λέγεται το ψαροχώρι) πρέπει να διαλέξουν στρατόπεδα. Είσαι με τους «καλούς» Αγγέλους ή τους «κακούς» Δαίμονες; Όποιος διαλέγει, βλέπει πως αργά ή γρήγορα εμφανίζεται στο μέτωπό του η Σφραγίδα της δικής του παράταξης, ένας Κριός (Άγγελοι) και ένας Τράγος (Δαίμονες). Το μεγάλο πρόβλημα είναι πως και οι Άγγελοι και οι Δαίμονες είναι το ίδιο σάπιοι και αυταρχικοί. Και αυτή τους η διάσταση γίνεται εμφανής όταν καταλαβαίνουμε πως στην ουσία θα χρησιμοποιήσουν κάθε μέσο, θεμιτό και αθέμιτο, για να υπερισχύσει ο καθένας και να πετύχει το σχέδιό του. Έτσι χρησιμοποιούν τους ανθρώπους, υπόσχονται διάφορα, οι άνθρωποι γίνονται φοβισμένα πιόνια δυναστών, τυράννων, πλασμάτων όμως υπερβολικά δυνατών. Τι να κάνει κανείς για να πολεμήσει οντότητες τόσο πιο πολύ ισχυρές από τον ίδιο; Μια μικρή ομάδα, τώρα, έχει αντίθετη άποψη. Άτομα ετερόκλητα όλοι τους, άνθρωποι και πλάσματα διαφορετικά μεταξύ τους. Ένας γλάρος, ένας μέτριων ικανοτήτων μάγος, ένας Πολέμαρχος που ισχυρίζεται ότι είναι Άγιος (όχι βέβαια), ένα μουλάρι που μιλάει στην καθαρεύουσα, μια μικρή κοπέλα με άγνωστες δυνάμεις, οι κουρούνες του Εμπορικού Συλλόγου κ.ά. αποφασίζουν πως έχουν δικαίωμα να διαλέξουν κάτι άλλο από το Μαύρο ή το Άσπρο. Και διαλέγουν να υψώσουν το ανάστημά τους υπερασπιζόμενοι τη μοναδική ιδέα που τους ενώνει: Πως είμαστε «Εμείς», πως έχουμε δικαίωμα στην επιλογή, πως η ελευθερία μας και η διαφορετικότητά μας είναι πράγμα αδιαπραγμάτευτο, πράγμα που δεν μπορεί να μας πει κανείς τι είναι και τι δεν είναι, καθώς ο καθένας μέσα του έχει και μια διαφορετική «ελευθερία», μια διαφορετική «διαφορετικότητα». Έτσι, αυτή παρέα θα σταθεί ενωμένη απέναντι σε δυο στρατούς των Καιρών της Αποκάλυψης, ανάμεσα στους Αγγέλους και τους Δαίμονες. Θα σταθεί, όχι σαν εχθρός, αλλά σαν... να αποκαλύψω το τέλος; Είναι ένα βιβλίο για την αξιοπρέπεια του να μπορείς να διαλέγεις ελεύθερα. Στο παιχνίδι της έκδοσης πρόκειται, κατά τα φαινόμενα, να εμπλακεί και η Διεθνής Αμνηστία, μια και μέρος από τα δικαιώματα των πωλήσεων θα δοθούν σε αυτή. Το φανταστικό μυθιστόρημα στην Ελλάδα δεν είναι κάτι καινούργιο, είναι όμως κάτι που έχει καλλιεργηθεί ελάχιστα. Μια νέα γενιά δημιουργών έχει ήδη ξεκινήσει να κάνει τις προσπάθειές της σε αυτό το είδος. Ενδεικτικά (πάλι από τις εκδόσεις «Πατάκη») αναφέρουμε το «Κοράκι σε Άλικο Φόντο» του Λευτέρη Κεραμίδα, στημένο σε έναν κόσμο που θυμίζει ελληνικό μεσαίωνα με μπόλικη δόση μαγείας και περιπέτειας, την «Αντάκρη» του Κώστα Ζαφειρίου («Μίνωας»), το «Sciengic» του Κωσταντή Χουζούρη («Κυκλαδικές Νύχτες») κ.ά.. Αναμένουμε τη συνέχεια από αξιόλογες εκδόσεις μυθιστορημάτων ελληνικής φαντασίας που έχουν προαναγγελθεί για το καλοκαίρι. Κατά τα φαινόμενα, η «περιφέρεια» έχει ακόμα πολύ φρέσκο αέρα για να πουλήσει στη μεγάλη και τρανή πρωτεύουσα και η πρωτεύουσα ανάγκη και όρεξη να αναπνέει συνεχώς, να ονειρεύεται, παρ’ όλα τα τρομερά προβλήματα που τη βαραίνουν!

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

«Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο…» ο γιατί ο Πάολο Κοέλιο είναι «αλήτης» και έχει πάρει πολύ κόσμο στο λαιμό του θα έχουμε την ευκαιρία να μάθουμε σήμερα Παρασκευή στις 9 το βράδυ και αύριο Σάββατο στις 6:30 το απόγευμα και στις 9 το βράδυ. Πώς; Μέσω της ομώνυμης παράστασης των Αλεξάνδρου Ρήγα και Δημήτρη Αποστόλου που, έχοντας αποσπάσει πολύ καλές κριτικές, ανεβαίνει τώρα και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με πρωταγωνιστές τον ίδιο τον Αλέξανδρο Ρήγα και την Εβελίνα Παπούλια. Οι δύο ηθοποιοί συναντιούνται επί σκηνής, σε μια κωμωδία που έρχεται να απαντήσει στο εάν ισχύει η περίφημη φράση του Κοέλιο πως «όταν θέλεις κάτι πολύ… οι δυνάμεις του σύμπαντος συνωμοτούν για να το αποκτήσεις» ή εάν αυτές μένουν… παγερά αδιάφορες, αφή-

νοντάς σε στην τύχη σου. Πρωταγωνιστές της ιστορίας, μια ηθοποιός που με τον «Αλχημιστή» στο χέρι διεκδικεί όσα η ζωή δεν της έφερε μέχρι στιγμής και ένας σκηνοθέτης που τυχαίνει να βρεθεί στο δρόμο της στα πλαίσια μιας ο-

ντισιόν για ένα μιούζικαλ. Τι θυσίες αντέχει να κάνει ο τελευταίος και πόσο μπορεί να αντισταθεί σε σεξουαλικές παρενοχλήσεις… προτού μονολογήσει: «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο, έχει πάρει πολύ κόσμο στο λαιμό του…»; Η παράσταση έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία, έχοντας ταξιδέψει σε όλη τη χώρα, ενώ η ερμηνεία των δύο ηθοποιών θεωρείται εξαιρετική. Η είσοδος στις παραστάσεις στο Δημοτικό Θέατρο είναι 23 ευρώ, ενώ υπάρχουν και μειωμένα εισιτήρια των 18 ευρώ για φοιτητές και μαθητές. Τα σκηνικά είναι της Λίας Ασβεστά και οι φωτισμοί της Κατερίνας Μαραγκουδάκη. Ενδυματολόγος: Μαρία Καραπούλιου. Βοηθοί σκηνοθέτη: Φαίη Τζανετοπούλου, Γιώργος Σεϊταρίδης.

Πολλά έργα Λεσβίων ζωγράφων από τον Πέτρο Βέργο

Δημοπρασία ελληνικής ζωγραφικής Απόστολος Γεραλής, Βνης,ακιρτζής, Λουκάς Γεραλής, ΚαλλιγιάνΚανέλλης, Κόντογλου, Κοψίδης, Κουνέλλης, Μανουσάκης, είναι οι ζωγράφοι της Αιολίδας έργα των οποίων θα δημοπρατηθούν στη μεγάλη δημοπρασία ελληνικής ζωγραφικής που θα πραγματοποιήσει ο Πέτρος Βέργος στο Ζάππειο Μέγαρο, στις 15 Μαρτίου 2011, στις 6:30 μ.μ.. Συνολικά θα δημοπρατηθούν 190 έργα 97 πολύ γνωστών ζωγράφων του 19ου και του 20ού αιώνα. Αναλυτικά τα έργα των Λεσβίων και των Λημνιών ζωγράφων είναι: 1) Γιώργος Βακιρτζής, Βάρκες (λάδι σε μουσαμά, 50Χ66 εκ.), 3.000 - 4.000 ευρώ 2) Γιώργος Βακιρτζής, Αντανάκλαση (λάδι σε μουσαμά, 65Χ101 εκ.), 3.000 - 4.000 ευρώ 3) Απόστολος Γεραλής, Γυναίκα με θυμιατό (κραγιόνια, αραιωμένο μελάνι, κάρβουνο και λευκό χρώμα σε χαρτί, 48Χ33 εκ.), 2.500 - 3.500 ευρώ 4) Απόστολος Γεραλής, Γυναίκα σε αναμονή (αραιωμένο μελάνι, κάρβουνο και λευκό χρώμα σε χαρτί, 50Χ33 εκ.), 2.500 - 3.500 ευρώ 5) Απόστολος Γεραλής, Η ηθοποιός Σαπφώ Αλκαίου (λάδι σε χαρτόνι, 47Χ35 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ 6) Φώτης Κόντογλου, Ήλιο μου, προσήλιο μου (μελάνι σε χαρτί, 13,5Χ17 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ 7) Λουκάς Γεραλής, Πιάτο με ροδάκινα, (λάδι σε μου-

σαμά επικολλημένο σε hardboard, 36Χ52 εκ.), 2.000 3.000 ευρώ 8) Λουκάς Γεραλής, Καλάθι με ροδάκινα (λάδι σε χαρτόνι, 47Χ32 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ 9) Λουκάς Γεραλής, Στη σκιά της κληματαριάς (λάδι σε ξύλο, 33,5Χ47 εκ.), 2.000 3.000 ευρώ 10) Μανώλης Καλλιγιάννης, Αγκάθια (ακρυλικό σε πλακάζ, 65Χ56 εκ.), 1.500 - 2.000 ευρώ 11) Μανώλης Καλλιγιάννης, Λουλούδι των Άλπεων (λάδι σε μουσαμά, 77Χ56 εκ.), 1.500 - 2.000 ευρώ 12) Ορέστης Κανέλλης, Τοπίο με ελιές (λάδι σε κόντρα πλακέ, 60Χ73 εκ.), 2.500 - 3.500 ευρώ 13) Γιώργος Μανουσάκης, Τα Σεράλια της Σίφνου (υδατογραφία σε χαρτί, 34,5Χ24 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ 14) Γιάννης Κουνέλλης, Σύνθεση (μελάνι σε χαρτί, 48Χ33 εκ.), 3.000 - 4.000 ευρώ 15) Ράλλης Κοψίδης, Σπίτι στην Κρήτη (ακρυλικό σε χαρτόνι, 30Χ30 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ Όλα τα έργα θα εκτεθούν στις 12, 13 και 14 Μαρτίου στο Ζάππειο Μέγαρο. Αναλυτικά, στο www.vergosauctions.com και στο τηλέφωνο 210 3318582. Π.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ «Το γελεκάκι που φορείς…»

Μισό αιώνα μετά, οι καντάδες αναβιώνουν στην Καλλονή

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Σήμερα Παρασκευή 4 Μαρτίου στις 18:00 στο καφέ «Αύρα» στην Παναγιούδα Αποκριάτικος χορός από τον Σκακιστικό Όμιλο Μυτιλήνης στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο… έχει πάρει πολύ κόσμο στο λαιμό του». Θεατρική παράσταση με τον Αλέξανδρο Ρήγα και την Εβελίνα Παπούλια

Αύριο Σάββατο 5 Μαρτίου

Οι… σύγχρονοι κανταδόροι στα σοκάκια της Καλλονής. Αναβιώνοντας τα κατ’ εξοχήν ερωτικά τραγούδια, τις μέρες της Αποκριάς…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια συνήθεια από τα παλιά αναβιώνει και πάλι στην Καλλονή τις ημέρες της Αποκριάς. Ο λόγος για τις πάλαι ποτέ καντάδες, που εδώ και δύο χρόνια έχουν αρχίσει και πάλι να ακούγονται στους δρόμους και τα σοκάκια της κωμόπολης και αύριο Σάββατο στις 7:30 το απόγευμα θα ακουστούν για τρίτη συνεχόμενη χρονιά. Τραγούδια και μουσική που έχουν συνδεθεί περισσότερο από κάθε άλλα με τον έρωτα και ζωντανεύουν και πάλι από τον Εκπολιτιστικό Θεατρικό Όμιλο Καλλονής (ΕΘΟΚ), το Νίκο Παζαΐτη και μέλη της χορωδίας «Νίκος Σκαλκώτας». Παρ’ όλο που είχαν να ακουστούν πολλές δεκαετίες, οι καντάδες δεν είναι κάτι πρωτοφανές για την Καλλονή. Μέχρι και το τέλος της δεκαετίας τού ‘40, η «μαντολινάτα» ήταν ο πόλος έλξης και ο μόνος τρόπος διασκέδασης των κατοίκων της εποχής εκείνης. Πρωτοστάτης της ήταν ο τότε Ερασιτεχνικός Όμιλος Καλλονής (ΕΟΚ), που διέθετε εκτός άλλων και μουσικό τμήμα. Τα μέλη του τμήματος αυτού, 25 - 30 περίπου στον αριθμό, ακολουθούσαν πάντα τις καντάδες και συνόδευαν τους τροβαδούρους, για τους οποίους φημιζόταν άλλωστε τότε η Καλλονή. Οι καντάδες γίνονταν κάθε φορά

που δινόταν ευκαιρία, συνήθως ύστερα από κάποιο γλέντι. Ειδικά τις Απόκριες, όμως, μετά το τέλος της χοροεσπερίδας που γινόταν πάντα το Σάββατο πριν την Κυριακή της Αποκριάς στο μεγαλύτερο καφενείο της Καλλονής, το «Κυβέλεια», δεν υπήρχε περίπτωση να μη βγουν οι τροβαδούροι της εποχής στα στενά του χωριού. Τραγουδούσαν διαρκώς και, δεδομένου ότι ανάμεσά τους πάντα υπήρχαν και κάποιοι ερωτευμένοι, φρόντιζε ο καθένας τους να περάσει το μπουλούκι και κάτω από το παράθυρο της καλής του, για να την τιμήσει και να της εκφράσει την αγάπη του. Το «ευχαριστώ» και η ένδειξη ότι οι κοπέλες είχαν πάρει το μήνυμα, γινόταν με το άνοιγμα της γρίλιας του παραθύρου ή με το αναβόσβημα της γκαζόλαμπας, αφού εκείνη την εποχή δεν υπήρχε ακόμη ηλεκτρικό ρεύμα. Οι καντάδες διαρκούσαν μέχρι να επέμβει η τότε χωροφυλακή και να απομακρύνει τους μουσικούς, με την αιτιολογία ότι διατάρασσαν την κοινή ησυχία.

Οι «σύγχρονες» καντάδες Πάνω από μισό αιώνα μετά, το έθιμο αναβιώνει και πάλι στην Καλλονή. Η πρωτοβουλία ανήκει στο διευθυντή του Ωδείου «Ν. Σκαλκώτας» και δάσκαλο στη Χορωδία τού ΕΘΟΚ εδώ και πάνω από έξι χρόνια, Νίκο Παζαΐτη. Ο ίδιος το διοργάνωνε και στη Μυτιλήνη πριν από

Απόκριες στο Μόλυβο

κάποια χρόνια και το 2009 «έριξε» την ιδέα στα μέλη τού ΕΘΟΚ, που τη δέχτηκαν με χαρά. «Οι καντάδες έχουν στεφθεί στο παρελθόν με μεγάλη επιτυχία και γι’ αυτό προσπαθούμε να τις συνεχίσουμε και τώρα. Η εντύπωση που δημιουργήθηκε τον πρώτο χρόνο ήταν τέτοια, που νιώσαμε την ευθύνη να το επαναλάβουμε», λέει ο πρόεδρος του ΕΘΟΚ, Ιγνάτιος Καζαντζόγλου, που ως νέος είχε προλάβει τις παλιές καντάδες του χωριού του. Οι συνθήκες έχουν αλλάξει, βέβαια, οι καντάδες - προς το παρόν τουλάχιστον - δεν απευθύνονται πλέον σε κοπέλες που περιμένουν πίσω από τα παράθυρά τους, ωστόσο τα κεράσματα συνεχίζονται όπως τον… παλιό καλό καιρό. Όχι με τον παραδοσιακό τρόπο, ρυζόγαλο και κανταΐφι, αλλά με ποτό και σοκολατάκια, που κερνούν οι νοικοκυρές τους τροβαδούρους βγαίνοντας στο δρόμο. Συχνά, μάλιστα, και άλλοι κάτοικοι πλαισιώνουν τη χορωδία και χορεύουν στο ρυθμό των καντάδων. Το θέμα φέτος, όπως και τις δύο προηγούμενες χρονιές, το ίδιο: «Το γελεκάκι που φορείς», το γνωστό σε όλους τραγούδι της δεκαετίας τού ‘30, που έγινε καντάδα και χιλιοτραγουδήθηκε μαζί με το «Μινόρε της αυγής», το «ΜπαρμπαΓιάννη με τις στάμνες» κ.ά..

Αποκριάτικο γλέντι για τους Θεσσαλούς

ια σειρά από εκδηλώνα αποκριάτικο γλέντι διοργανώνει την ερχόμενη Κυριακή 6 σεις διοργανώνονται Έ Μαρτίου, στις 9 το βράδυ, στην ταβέρνα «Νοσταλγία» (Βίγλα Μ και στο Μόλυβο μέσα Μυτιλήνης), ο Πολιτιστικός Σύλλογος Θεσσαλών Λέσβου «Ο Αχιλστις μέρες αυτές, στο πλαίσιο του αποκριάτικου κλίματος που επικρατεί. Χθες Πέμπτη, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Μήθυμνας επρόκειτο να διοργανώσει απογευματινό παιδικό αποκριάτικο πάρτυ στο ζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης». Σήμερα Παρασκευή, στις 8, η Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας θα προβάλει στο Συνεδριακό Κέντρο του οικισμού την ταινία «Cherry», με τη Μισέλ Φάιφερ. Οι εκδηλώσεις θα κορυφωθούν την Κυριακή 6 και τη Δευτέρα 7 του μήνα, με ευθύνη της Δημοτικής Κοινότητας Μήθυμνας. Στις 11 το πρωί θα γίνει στην Ντάμπια διαγωνισμός πετάγματος χαρταετού, ενώ την ίδια ώρα το πρωί της Καθαράς Δευτέρας θα γίνει στην Πλατεία Λευκονίκου η καθιερωμένη αποκριάτικη γιορτή, με παραδοσιακά κεράσματα.

λέας». Η βραδιά θα περιλαμβάνει χορό, ζωντανή μουσική και πολύ κέφι. Οι προσκλήσεις κοστίζουν 18 ευρώ και η διάθεσή τους θα γίνεται από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου και στο κατάστημα γεωργικών εφοδίων και φαρμάκων του γεωπόνου Βασίλη Γάλλου (απέναντι από το ΚΤΕΛ).

Στη Λέσχη Πλωμαρίου

Η ταινία «Ο Λόγος του Βασιλιά» δραματική ταινία του Τομ Χόπερ «Ο Λόγος του Βασιλιά» θα προβληθεί σήμερα ΠαραΗσκευή 4 Μαρτίου, στις 9:10 το βράδυ, στη Λέσχη «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Πλωμαρίου. Μετά το θάνατο του πατέρα του, βασιλιά Γεωργίου τού 5ου, και τη σκανδαλώδη παραίτηση του βασιλιά Εδουάρδου του 8ου, ο Μπέρτι, που υποφέρει από μια εξουθενωτική δυσκολία στην ομιλία σε όλη του τη ζωή, γίνεται ξαφνικά βασιλιάς. Είναι ο νέος βασιλιάς Γεώργιος ο 6ος της Αγγλίας. Παίζουν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι Πιρς. Η είσοδος στην προβολή είναι ελεύθερη για όλους.

από τις 10:00 έως τις 12:00 στο πάρκο Αγίας Ειρήνης Αποκριάτικο πάρτι για παιδιά από τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης (με τη Φρου Φρου και την παρέα της) στις 18:30 και στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο… έχει πάρει πολύ κόσμο στο λαιμό του». Θεατρική παράσταση με τον Αλέξανδρο Ρήγα και την Εβελίνα Παπούλια στις 12:00 στη διασταύρωση Μητροπόλεως και Ερμού 21ο Καρναβάλι Μυτιλήνης (σάτιρα) στις 19:00 στο πάρκο Επάνω Σκάλας 21ο Καρναβάλι Μυτιλήνης (νεανικό πάρτυ, διαγωνισμοί και σοκολατοπόλεμος) στις 18:00 και στις 20:00 στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου Η καρναβαλική επιθεώρηση «Δέμα ‘πι τ’ν Αμιρική», από το Αναγνωστήριο Αγιάσου

Κυριακή 6 Μαρτίου στις 11:00 στο πάρκο Επάνω Σκάλας 21ο Καρναβάλι Μυτιλήνης (παιδικός χορός, διαγωνισμοί και παιχνίδι χαμένου θησαυρού) στις 11:00 στην κεντρική πλατεία της Άντισσας Καρναβαλικές εκδηλώσεις με σάτιρα και δώρα στις 11:00 στην πλατεία της Στύψης Καρναβαλικές εκδηλώσεις στις 11:00 στο Μεσότοπο Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι στις 15:00 στον Παλαιόκηπο Γέρας Παραδοσιακό Καρναβάλι της Γέρας στις 15:30 στην Πλατεία Αγοράς της Αγιάσου «Τριψίματα» από τον Καρναβαλικό Σύλλογο «Ο Σάτιρος» στις 16:00 μπροστά από το Δημοτικό Θέατρο Έναρξη αποκριάτικων εκδηλώσεων της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης (DJ, χορός, εμφάνιση του μουσικού σχήματος «CRZ Positive») στις 21:00 στο θεατράκι των «Αστέγων» Μασκέ πάρτι με εμφάνιση της μουσικής κολεκτίβας «Vodka Rag»

Δευτέρα 7 Μαρτίου (Καθαρά Δευτέρα) στις 11:00 στα Τσαμάκια 21ο Καρναβάλι Μυτιλήνης: Διαγωνισμός Χαρταετού στις 15:30 στην Πλατεία Αγοράς της Αγιάσου Εμφάνιση Καρναβαλικών Συγκροτημάτων

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 6 Μαρτίου «Ο Μεγαλοφυής», του Τομ Μακ Γκραφ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Μανώλης Γιούργος, Νέστορας Κοψίδας, Λεωνίδας Κακούρης, Μάντυ Λάμπου Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Έως Δευτέρα 7 Μαρτίου «Το κυνήγι των μαγισσών», του Ντομινίκ Σένα (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Ρον Πέρλμαν, Κλερ Φόι, Κρίστοφερ Λι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:30 Έως Κυριακή 13 Μαρτίου «Το έτερον ήμισυ», του Βαγγέλη Σεϊτανίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Κρατερός Κατσούλης, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Δάφνη Λαμπρόγιαννη, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γιάννης Ζουγανέλλης Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 (Αιθ. 2)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Αρτέμης Αρτεμιάδης Οι ανυπάκουοι Μυθιστόρημα Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2010, σελ. 442

ισμέτ. Σμύρνη «ΚΑλεξάνδρεια Μυτιλήνη. Το μυθιστόρημα της ζωής τους» ήταν ο τίτλος του μυθιστορήματος του συμπατριώτη μας Αρτέμη Αρτεμιάδη, που κυκλοφόρησε πριν μερικά χρόνια και έγινε best seller. Μέσα στο 2010 ο Αρτεμιάδης επανήλθε με ένα ακόμη μυθιστόρημα, που ξεκινά από τη Μικρασιατική Καταστροφή και των αγώνα των προσφύγων να χτίσουν μια νέα ζωή και φτάνει μέχρι τις μέρες μας. Έλληνες που μάχονται με αξιοπρέπεια για τα ιδανικά τους. Άνθρωποι ανυπάκουοι που αντιστέκονται στο ρεύμα και χαράζουν τη δική τους πορεία. Ένας ολόκληρος λαός που δεν υποκύπτει στις προσταγές των ισχυρών και πορεύεται για μια καλύτερη Ελλάδα. Από τις αρχές του 20ού αιώνα μέχρι και τις

μέρες μας ξετυλίγεται η ιστορία μιας οικογένειας που έζησε την καταστροφή της Σμύρνης, την Κατοχή, τον Εμφύλιο Πόλεμο, βιώνοντας ακόμη και τις πιο πρόσφατες κοινωνικές εξελίξεις. Ένα μυθιστόρημα που μπλέκει έντεχνα το «χθες» με το «σήμερα»… «Το ταπεινό αυτό αφήγημα περιγράφει ανθρώπινες ιστορίες όπως αυτές ξετυλίγονται μέσα στη δίνη των ιστορικών γεγονότων του τόπου, μια και η ιστορία ενός έθνους είναι πρώτιστα η ιστορία των ανθρώπων που την έζησαν, παλεύοντας στην αρχή μονοιασμένοι εναντίον του εχθρού και καταλήγοντας διχασμένοι να πολεμούν μεταξύ τους, των ανθρώπων που μέσα στη δίνη των τραγικών γεγονότων αγαπήθηκαν και μισήθηκαν, δημιούργησαν οικογένειες, ερωτεύτηκαν, πρόδωσαν και προδόθηκαν. Συνδυάζοντας ιστορίες ανθρώπων που ξετυλίγονται μέσα στην ιστορία του έθνους, φιλοδοξεί να μην καταλήξει σε ένα “στεγνό” ιστορικό πόνημα, αλλά μέσα από μια αναδρομή στα σπουδαιότερα ιστορικά γεγονότα παλαιότερων εποχών να σώσει από τη λήθη για όσο ακόμα είναι μπορετό στοιχεία της ταυτότητας του έθνους μας», γράφει ο συγγραφέας στον πρόλογό του. Το μυθιστόρημα χωρίζεται σε εννιά κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Αναζητώντας έναν νέο Μεγαλέξαντρο, Οι ήρωες της Κατοχής, Η κατάρα του Εμφυλίου, Οι δίκες της ντροπής, Ματαιότης Ματαιοτήτων, Deutchland Über alles, Αλκυονίδες μέσα στη βαρυχειμωνιά, Στα μαύρα χρόνια της χούντας, Η γενιά του τίποτα. Π.Σ.

Φώτης Βασίλογλου Ένα καλάθι ιστορίες… Η τέχνη της καλαθοπλευκτικής στο Μεσότοπο Λέσβου Αθήνα 2010 ε συγκίνηση διάβασα την αφιέρωση Μ του βιβλίου του Φώτη Βασίλογλου, πα-

Γιώτα Παράκοιλα Το αίμα και η αιμοδοσία Εικονογράφηση: Μάρθα Ζμπούνου Έκδοση Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνης Μυτιλήνη 2010, σελ. 20

έφτιαξε ένα ωραίο παραμύθι για το αίμα και την αιμοδοσία, το οποίο εικονογραφήθηκε από τη Μάρθα Ζμπούνου και εκδόθηκε από τον πάντα δραστήριο Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνης, με την οικονομική στήριξη της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου. Το μικρό αυτό παραμυθάκι έρχεται να μεταδώσει με τους δικούς του κώδικες στα μικρά παιδιά την ιδέα της εθελοντικής αιμοδοσίας, ώστε «ευαισθητοποιώντας έγκαιρα αυτά τα παιδιά, όταν θα φθάσουν στην ηλικία των 18 χρόνων δε θα έχουν καμμία προκατάληψη για το αίμα και για την εθελοντική αιμοδοσία, την προσφορά ζωής που κανένα εργαστήριο δεν μπορεί να παρασκευάσει και μόνο ο άνθρωπος μπορεί να το προσφέρει στο συνάνθρωπό του που το έχει ανάγκη», όπως τονίζει στον πρόλογό της η πρόεδρος του Συλλόγου, Μαρία Ζερβού. Να ένα απόσπασμα από το παραμύθι: «- Κοιτάξτε, κοιτάξτε πόσο γυμνασμένα είναι τα χέρια και η πλάτη μου από τη δουλειά που κάνω, καμμία ερυθροαιμοσφαιρούλα δεν μπορεί να αντισταθεί στη γοητεία μου!! - Μμ!! Μιλάς και συ, απάντησε ο Λευκοαιμοσφαιράκης υπερασπίζοντας και τα άλλα αδέλφια του. Τα λευκά αιμοσφαίρια σαν γενναίοι στρατιώτες με τις λευκές στολές μας πολεμάμε κάθε μέρα τα μικρόβια και δεν αφήνουμε τον κ. Μιχάλη να αρρωστήσει. Εμάς να δείτε με τι θαυμασμό μάς κοιτάζουν οι λευκοαιμοσφαιρούλες!! Ο Αιμοπεταλάκης πάλι, επειδή πολλές φορές είχε ακούσει αυτήν τη συζήτηση που ποτέ δεν κατέληγε κάπου, συνέχισε απτόητος τα μακροβούτια του στην παράξενη θάλασσα μαζί με τα άλλα συστατικά του αίματος. Η θάλασσα αυτή είχε χρώμα κίτρινο, καθόλου άμμο και οι σοφοί της παρέας την ονόμαζαν Πλάσμα.» Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση

ε ήρωες τον Αιμοπεταλάκη, τον Ερυθροαιμοσφαιράκη, το ΛευκοαιμοΜ σφαιράκη, την Πλάσμα, το Αιμοπετάλιο, η Μυτιληνιά νηπιαγωγός Γιώτα Παράκοιλα

λιού και αγαπημένου μαθητή, διευθυντή, σήμερα, στο 8ο Δημοτικό Σχολείο της Νέας Σμύρνης. Είναι, πράγματι, ένα βιβλίο καθαρά λαογραφικό, γιατί μ’ αυτό σώζεται η τέχνη της καλαθοπλεκτικής στο Μεσότοπο της Λέσβου. Οι μαρτυρίες και αφηγήσεις των απλών ανθρώπων του χωριού είναι το ζωντανό στοιχείο για τη διάσωση αυτής της τέχνης. Τα καλάθια, τα κοφίνια, τα τυροβόλια και διάφορα άλλα είδη καλαθιών χρησιμοποιούσαν τα νοικοκυριά του περασμένου αιώνα για τα φρούτα, καρύδια, αμύγδαλα, τις ελιές, τα τυριά, την μπουγάδα. Είναι μια ζωντανή παράδοση, την οποία διασώζει ο συγγραφέας του βιβλίου Φώτης Βασίλογλου. Είναι γραμμένο στη λαϊκή γλώσσα του χωριού του, όπως αποδεικνύουν οι αφηγήσεις των απλοϊκών ανθρώπων, οι οποίοι γνώριζαν καλά την τέχνη της καλαθοπλεκτικής. Συγχρόνως, από τις ζωντανές εξιστορήσεις των ανθρώπων του χωριού, γίνεσαι κοινωνός αυτής της τέχνης, η οποία αξίζει τον κόπο να διασωθεί από τους σημερινούς κατοίκους του Μεσότοπου. Αυτό, ακριβώς, κάνει με το βιβλίο του ο Φώτης Βασίλογλου, ο οποίος είναι ένας προικισμένος δάσκαλος, γιατί η κουλτούρα του δεν περιορίζεται μόνο στο δασκαλίκι, αλλά είναι από τα πλέον ενεργά μέλη του μεσοτοπίτικου συλλόγου «Η Αναγέννηση» και ασχολείται συστηματικά με τα λαογραφικά στοιχεία του χωριού του. Ακόμη, έχει τιμηθεί από την Ακαδημία Αθηνών και από το Υπουργείο Παιδείας για ερευνητικές εργασίες του. Στο Φώτη - με την ιδιότητα του παλιού δασκάλου του - εύχομαι, από καρδιάς, να συνεχίσει το πνευματικό, ερευνητικό και λαογραφικό έργο του, για να χαρίζει στους Λέσβιους το γνωστικό υλικό του. Απόστολος Σαλαβόπουλος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ην περασμένη εβδομάδα δεν τα πήγαμε καλά. Η κακή ημέρα φάνηκε από το... πρωί, με τη νίκη του Ολυμπιακού Βόλου στην Κέρκυρα. Ακολούθησε η ισοπαλία του Άρη στο ματς με τη Λάρισα, σε ένα ματς που σας είχαμε προτείνει το «διπλό» αλλά οι «κίτρινοι» για ακόμα μια φορά εμφάνισαν τις γνωστές τους τάσεις... αυτοκτονίας. Το νέο κουπόνι έχει πολλές ευκαιρίες, χωρίς όμως να μας ενθουσιάζει κάποια από αυτές. Εφαλτήριό μας θα είναι και πάλι η Σούπερ Λίγκα. Όσο πλησιάζουμε προς το τέλος της κανονικής περιόδου, τόσο περισσότερες ευκαιρίες εντοπίζουμε.

ΞΑΝΘΗ - ΚΕΡΚΥΡΑ

ΑΡΗΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ «Ρεβάνς» του αγώνα του πρώτου γύρου, όταν ο Άρης είχε ηττηθεί 1-0, με τον Ηρακλή να παίρνει τους τρεις πολύτιμους βαθμούς. Για τους γηπεδούχους το ματς είναι δίχως γυρισμό, καθώς τα περιθώρια έχουν στενέψει πάρα πολύ για τους «κίτρινους», οι οποίοι θα δουν την Ευρώπη να απομακρύνεται αν δεν πάρουν τη νίκη. Εκτίμηση: 1

ΛΑΡΙΣΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Η προσπάθεια της Λάρισας είναι συγκινητική, αλλά δεν οδηγεί πουθενά και οι σημαντικές επιστροφές για τον Παναθηναϊκό χρίζουν αυτόματα φαβορί τους «πράσινους», οι οποίοι θα έχουν στη διάθεσή τους Μπουμσόνγκ, Ζιλμπέρτο, Βύντρα. Το τελευταίο τους χαρτί θα παίξουν οι «βυσσινί», αλλά γιατί να πετύχουν τώρα όταν όλη τη χρονιά αποτυγχάνουν; Εκτίμηση: 2

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Στα τελευταία παιχνίδια της Ξάνθης σημειώνονται αρκετά τέρματα και η ομάδα των Πηγαδιών είναι... επίφοβη για οver, ενώ στη μεγαλύτερη διάρκεια του Πρωταθλήματος δε μας είχε... συνηθίσει στα πολλά γκολ. Από την άλλη πλευρά, η Κέρκυρα παίζει σχεδόν σε όλα τα ματς ανοιχτά. Άλλες φορές δικαιώνεται και άλλες όχι. Όπως στο πρόσφατο ματς με τον Ολυμπιακό Βόλου, το οποίο οι Φαίακες έχασαν. Από την πλευρά μας, βλέπουμε στον ορίζοντα ένα τεράστιο «Χ». Εκτίμηση: X

Ο... θάνατός σου, η ζωή μου είναι αυτό το ματς, το οποίο χαρακτηρίζεται εξάποντο και αναμένεται να κρίνει πολλά για το ποια ομάδα θα παραμείνει στην κατηγορία. Ο Ατρόμητος έχει ένα παραπάνω «μαξιλαράκι» από τον Πανιώνιο, αφού οι «κυανέρυθροι» βρίσκονται δύο βαθμούς πίσω από την ομάδα του Τάκη Λεμονή. Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ενδιαφέρεται για τον επιθετικό της Αθλέτικ Μπιλμπάο, Φερνάντο Γιορέντε. Η Λίβερπουλ ψάχνει ήδη τον αντικαταστάτη του Πέπε Ρέινα, καθώς ο Ισπανός α-

ναμένεται να μετακομίσει σε μία εκ των Γιουνάιτεντ ή Αρσεναλ. Η Νιουκάστλ ενδιαφέρεται για την απόκτηση του Τζον Άρνε Ρίισε της Ρόμα, προκειμένου να ενισχύσει την άμυνά της

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η έλλειψη επίσημων αγώνων λόγω διάλυσης των ομάδων στο νησί, βάζει σε σκέψεις τους ανθρώπους του να μεταβεί η ομάδα εκτός νησιού για φιλικά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ο Πέτρος Γιώκος θα εκπροσωπήσει την Ε.Π.Σ.Λ. στον τελικό του Κυπέλλου Ερασιτεχνών στο Νομό Λέσβου, Κεραυνός - Αιολικός, που θα γίνει την Κυριακή στη Λήμνο.

Σκέψεις να πάει στην Αθήνα ο ΓΑΣ Λέσβου! Πραγματοποιήθηκε η κλήρωση της β´ φάσης του Πρωταθλήματος των Εφήβων στο πόλο

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ωρίς επίσημο παιχνίδι παραμένει έως τώρα η ομάδα βόλλεϋ του ΓΑΣ Λέσβου, προβληματίζοντας τους ανθρώπους της. Η ομάδα που φέτος της δίδεται η μεγάλη ευκαιρία να κάνει το όνειρο πραγματικότητα και ύστερα από πολλά χρόνια αδράνειας να πετάξει για τη Β΄ Εθνική. Δυστυχώς, όμως, ο ΓΑΣ τοιμαστεί - όσο φυσικά κινδυνεύει να χάσει το μπορεί μπροστά στην μεγάλο στοίχημα το ο- πρόκληση που λέγεται ποίο έχουν βάλει στην ο- «άνοδος στη Β΄ Εθνική». μάδα, αφού θα πάει στα Είναι γεγονός πως η χρομπαράζ του Απριλίου χω- νιά αυτή είναι η μοναδιρίς κανένα παιχνίδι πρω- κή, μετά το μπάσκετ και ταθλήματος. Και ο λόγος τη Γέρα, για να μπορέσει - όπως είχαμε γράψει και και αυτό το άθλημα να έσε παλιότερο ρεπορτάζ - χει εκπρόσωπο σε εθνική είναι το γεγονός ότι το κατηγορία. Ο ΓΑΣ δεν έλεσβιακό βόλλεϋ έχει βά- χει να ζηλέψει και να φολει από φέτος «λουκέτο» βηθεί κανέναν από τους μετά τη διάλυση των ομά- πρωταθλητές του Αιγαίου δων, που για δικούς τους που θα συναντήσει τον ελόγους δεν κατέβηκαν να πόμενο μήνα στο Λουτράαγωνιστούν αν και δήλω- κι (16 - 18 Απριλίου), αλσαν συμμετοχή στο τοπι- λά, είπαμε, το πρόβλημα που απασχολεί άπαντες κό πρωτάθλημα. στο Σύλλογο είναι η έλΑποφασισμένος λειψη παιχνιδιών και το να παλέψει ο ΓΑΣ μοντάρισμα της ομάδας Στο ΓΑΣ, όμως, είναι απο- από τον προπονητή. Είναι φασισμένοι να παλέψουν ενδεικτικό το γεγονός ότι με νύχια και με δόντια για ακόμη οι καινούργιες φανα στείλουν έστω και για νέλες των παικτών δεν έδύο φιλικά παιχνίδια την χουν καν φορεθεί, ενώ οι ομάδα στην Αθήνα ή τη ίδιοι έχουν κουραστεί Θεσσαλονίκη, προκειμέ- ψυχικά και σωματικά, κάνου να μπορέσει να προε- νοντας από το περασμένο

Ικανοποιημένος ο ΝΟΜ από την κληρωτίδα χθες το μεσημέρι, Π ραγματοποιήθηκε στα γραφεία τής ΚΟΕ (Κολυμβητική καλοκαίρι μόνο προπονήσεις. Η διοίκηση έχει την καλή διάθεση (αυτό, άλλωστε, κάνει από το ξεκίνημα της χρονιάς) να βοηθήσει τον προπονητή και τους παίκτες και ήδη προσπαθεί μέσα σε μια δύσκολη από οικονομικής άποψης χρονιά να εξοικονομήσει χρήματα μέσα από χορηγούς, ώστε να καταφέρει να αντεπεξέλθει στα μεγάλα έξοδα που απαιτούνται για να μεταβεί η ομάδα εκτός νησιού (μετακίνηση και διαμονή κάποιων ημερών στο κέντρο).

«Θέλουμε να δούμε την ετοιμότητα των παικτών μας» Όπως δήλωσε στο «Ε» ο

παράγοντας του ΓΑΣ Θεόδωρος Δουβαλέτας, η κατάσταση είναι δύσκολη. «Η ομάδα έχει μια μεγάλη ευκαιρία να ανέβει απ’ ευθείας από τα μπαράζ στη Β΄ Εθνική, και όμως η έλλειψη επίσημων αγώνων μάς έχει προβληματίσει. Θα κάνουμε μια μεγάλη προσπάθεια να βρούμε τα χρήματα για να μπορέσει η ομάδα να δώσει κάποια φιλικά με δυνατούς αντιπάλους, ώστε ο προπονητής να μπορέσει να δει την ετοιμότητα των παικτών του στο βαθμό που θέλει. Θέλω να πιστεύω ότι μέχρι την άλλη εβδομάδα θα το γνωρίζουμε επίσημα.»

Εν όψει αναδιάρθρωσης των κατηγοριών που «μαγειρεύει» η ΕΠΟ

Έκτακτη γενική συνέλευση των ΠΑΕ… πως η ΕΠΟ πιέΜ εζειδεδομένο για την άμεση ανα-

Ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Κώστας Παπαδόπουλος

διάρθρωση των κατηγοριών με το τέλος της φετινής περιόδου, όλες οι ΠΑΕ και τα ΤΑΠ της Γ΄ Εθνικής, αλλά και τα σωματεία του Περιφερειακού, βρίσκονται σε αναβρασμό και προβληματίζονται για το μέλλον τους. Έτσι λοιπόν, οι εκπρόσωποι της Football League 2 θα έχουν μια ακόμα ευκαιρία να συζητήσουν τα ενδεχόμενα νέα μέτρα στην έκτακτη γενική συνέλευση των ΠΑΕ και ΤΑΠ, που ανακοινώθηκε ότι θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 8 Μαρτίου 2011 και ώρα 15:00 στην Αθήνα και στο ξενοδοχείο «Τιτάνια». Για λογαριασμό τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ αναμένεται να δώσει το παρών στη συνάντηση αυτή ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ, Κώστας Παπαδόπουλος, εκπροσωπώντας τα συμφέροντα της ομάδας της Καλλονής. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι τα εξής: 1.- Εκλογή γραμματέα συνέλευσης 2.- Προτάσεις για αναδιάρθρωση Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας 3.- Συζήτηση περί μετακινήσεων Σε περίπτωση ελλείψεως απαρτίας, η συνέλευση θα συγκληθεί την επόμενη ημέρα, Τετάρτη 9 Μαρτίου 2011 και ώρα 15:00, στο ξενοδοχείο «Τιτάνια» (Πανεπιστημίου 52) ομοίως.

Ομοσπονδία Ελλάδας), η κλήρωση για τη β΄ φάση-ημιτελική του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Πόλο, κατηγορίας «Έφηβοι 2011» (γεννηθέντες μετά το 1995), που θα διεξαχθεί στις 1, 2 & 3 Απριλίου 2011, με τη συμμετοχή των 26 ομάδων που προκρίθηκαν. Σχηματίστηκαν τέσσερις όμιλοι των πέντε ομάδων έκαστος και ένας όμιλος των έξι ομάδων, εκ των οποίων στη τελική φάση προκρίνονται οι δύο πρώτες ομάδες από κάθε όμιλο, δηλαδή σύνολο 10.

Υπάρχουν περιθώρια πρόκρισης Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης, μετά την άνετη πρόκριση που πέτυχε στους αγώνες της α΄ φάσης, τοποθετήθηκε σε όμιλο της Αττικής και κληρώθηκε να αντιμετωπίσει τις ομάδες ΑΝΟ Γλυφάδας, Ν.Ο. Χανίων, Ν.Ο. Χαλκίδας και Ολυμπιάδα Πετρούπολης. Εκ πρώτης όψεως και με πάσα επιφύλαξη, λόγω πολλών άγνωστων παραμέτρων, η κλήρωση μπορεί να χαρακτηριστεί ικανοποιητική και θεωρητικά αφήνει περιθώρια πρόκρισης του ΝΟΜ στην τελική φάση του πρωταθλήματος. Με εξαίρεση το Ν.Ο. Χανίων, που θεωρείται μία από τις κορυφαίες ομάδες της χώρας σε επίπεδο Εφήβων και εκ των διεκδικητών του τίτλου, οι υπόλοιπες ομάδες «υπολογίζονται» στα επίπεδα του ΝΟΜ και με προϋποθέσεις μπορούν να νικηθούν. Η ομάδα της Γλυφάδας αποτελεί το μεγάλο ερωτηματικό, δεδομένης της σοβαρής κρίσης που πέρασε ο ιστορικός σύλλογος τα τελευταία χρόνια, ενώ τώρα επανακάμπτει. Οι άλλες δύο ομάδες (Ν.Ο. Χαλκίδας και Ολυμπιάδα Πετρούπολης) εκτός απροόπτου θα είναι οι πιο αδύνατες, αρκεί να αποδειχτεί στην πισίνα. Όπως και να ‘ναι, πάντως, ο ΝΟΜ φάνηκε αρκετά τυχερός στην κλήρωση, αφού απέφυγε να αντιμετωπίσει δύο «μεγαθήρια» μαζί, οπότε δε θα υπήρχε η παραμικρή ελπίδα πρόκρισης, γεγονός που για παράδειγμα δεν μπόρεσε να αποφύγει η Χίος, η οποία κόντρα σε δύο από τα φαβορί (Βουλιαγμένη και Βόλο) θα έχει εξαιρετικά δύσκολο έργο. Ήδη η ομάδα εφήβων του ΝΟΜ εργάζεται σκληρά για τη β΄ φάση και στο πλαίσιο της προετοιμασίας της η διοίκηση προσπαθεί, μαζί με τη μεγάλη χορηγό NEL Lines, να οργανώσει εντός του Μαρτίου φιλικούς αγώνες, τόσο στη Μυτιλήνη, όσο και σε Χίο και Αθήνα.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Τιμές κατοικιών ειδικά στην περιφέρεια

● OIKONOMIKA Σχόλια

Έρχεται βουτιά…

Ανοίγει το Ελληνικό Μουσείο Αυτοκινήτου

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ τώση στις τιμές πώλησης των κατοικιών έως 15% στα δύο μεγάλα αστικά κέντρα και ακόμη μεγαλύτερη, στο 20%, σε μεγάλες επαρχιακές πόλεις και νησιά «βλέπουν» οι ειδικοί της εγχώριας αγοράς ακινήτων, με τη μείωση των αγοραπωλησιών να αντιστοιχεί στο 25%. Η «κρίση» έπληξε περισσότερο περιοχές αναπτυσσόμενες στις οποίες καταγράφηκαν απότομες άνοδοι τιμών στο πρόσφατο παρελθόν, ενώ χαμένα βγαίνουν τα μεγάλα και τα προβληματικά ακίνητα. Η ζήτηση, αυτήν τη στιγμή, στρέφεται σε σχετικά μικρά διαμερίσματα, σε παλαιότερα αλλά κατασκευασμένα κυρίως μετά το 1985, ενώ δεν είναι λίγοι αυτοί που στρέφονται στο ενοίκιο. Τα στοιχεία αυτά επισημάνθηκαν, μεταξύ άλλων, στην ημερίδα του Ελληνικού Ινστιτούτου Εκτιμητικής που πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο με θέμα της πορεία της εγχώριας κτηματαγοράς. Όπως επισημάνθηκε, η συμπεριφορά των κατασκευαστών πολυκατοικιών ως προς την τιμολογιακή πολιτική τους εξαρτάται από το κατά πόσο κινούνται με ίδια κεφάλαια ή με χρηματοδότηση, από την τιμή αγοράς της γης ή το ποσοστό αντιπαροχής, και λοιπούς παράγοντες, με αποτέλεσμα κάποιοι κατασκευαστές να διατίθενται να κάνουν εκπτώσεις υπό τις παρούσες συνθήκες και κάποιοι όχι. Αυτήν τη στιγμή παρατηρείται μείωση μεταβιβάσεων, αλλά και νέων αδειών και απροθυμία κατασκευαστών να σηκώσουν νέες οικοδομές.

Οι παράγοντες της πτώσης Η μείωση των αγοραπωλησιών έρχεται ως αποτέλεσμα: - της αύξησης της ανεργίας: Η οποία είναι συνεχώς αυξανόμενη από το 2008 μέχρι σήμερα και σημαίνει τη μείωση του οικογενειακού εισοδήματος. - της φορολογίας: Το ελληνικό φορολογικό πλαίσιο δεν ευνοεί την ελληνική κτηματαγορά, τόσο όσον αφορά τους Έλληνες όσο και τους ξένους επενδυτές. Η συνεχής φορολογική επιβάρυνση της οικοδο-

μής καθιστά μη ελκυστική την κατοχή ακινήτων, πέραν της ιδιοκατοίκησης, ενώ πλέον στην κατοικία οι αποδόσεις είναι μικρές. Παρ’ όλα αυτά, θετική εξέλιξη αποτελεί η νέα εγκύκλιος του υφυπουργού Οικονομικών που απαλλάσσει την πρώτη κατοικία από το «πόθεν έσχες», καθώς και από τους φόρους δωρεάς και γονικής παροχής. - των τραπεζών: Οι τράπεζες έχουν περιορίσει σημαντικά τη χορήγηση στεγαστικών και επαγγελματικών δανείων και ζητούν εξασφάλιση. - της ψυχολογίας: Οι πιθανοί αγοραστές δεν αποφασίζουν εύκολα πλέον να επενδύσουν τα χρήματά τους, έχοντας την ανασφάλεια για το μέλλον.

Οι περιοχές Αναλυτικά ανά περιοχή ενδιαφέροντος: - Στην Αττική, στις κατοικίες παρατηρείται κάμψη τιμών από 1% έως 15%. Στα μεγάλα διαμερίσματα υπάρχει μείωση της ζήτησης και αναμένεται περαιτέρω πτώση τιμών κατά περιοχές. Οι κατασκευαστές προχωρούν σε προσφορές από τους κατασκευαστές, ενώ οι ζητούμενες τιμές είναι συνήθως κατά 5% έως 10% μεγαλύτερες των αγοραίων όπου γίνονται οι πράξεις. Η κρίση έχει κάνει πολύ διστακτικούς τους όποιους αγοραστές και σε πολλές περιπτώσεις δε συναντώνται η προσφορά με τη ζήτηση και έτσι δε γίνονται πράξεις. - Στη Θεσσαλονίκη, οι τάσεις είναι πτωτικές στα περισσότερα μέρη και σε όλες τις κατηγορίες. Σήμερα υπάρχουν σαφή σημεία ύφεσης όπου ιδίως τα περιφερειακά του πολεοδομικού ιστού ακίνητα έχουν δεχθεί πλήγμα. Οι μειώσεις τιμών κυμαίνονται από 5 έως 15%, ενώ παρατηρείται στροφή σε μικρά και

Προστασία των πεζών στα «γιαπιά» ους όρους και τις προϋποθέσεις για την κατάληψη κοινόχρηστων Τάλλων χώρων κατά την ανέγερση κτηρίων, την εγκατάσταση δικτύων και έργων προβλέπει Κοινή Υπουργική Απόφαση των υπουργών Περιβάλλοντος και Υποδομών, με στόχο την ασφάλεια των πεζών σε οικισμούς και πόλεις. Συγκεκριμένα, προβλέπεται, στις περιπτώσεις που τα πεζοδρόμια καταλαμβάνονται από εργασίες, η δημιουργία πρόσθετων πεζοδρομίων πλάτους το λιγότερο 90 εκατοστών, ελεύθερα από κάθε είδους εμπόδια, ώστε να επιτρέπεται η διέλευση πεζών και αναπηρικών αμαξιδίων. Όταν, μάλιστα, θα πρέπει να αλλάξει η πορεία του αμαξιδίου, απαιτείται ελεύθερος χώρος 1,50 μέτρου επί 1,50 μέτρου για την εκτέλεση των απαραίτητων ελιγμών. Στις περιπτώσεις που το πεζοδρόμιο είναι στενό, ο διάδρομος για τους πεζούς θα πρέπει να δημιουργείται σε βάρος του οδοστρώματος, με κατασκευή νέου πρόσθετου τμήματος πεζοδρομίου. Εξ άλλου, σε ειδικές περιπτώσεις θα μπορεί να χρησιμοποιείται το απέναντι πεζοδρόμιο ή να δημιουργούνται ακόμη και πεζογέφυρες. Ακόμη, σε κάθε περίπτωση κατάληψης του οδοστρώματος επιβάλλεται να εξασφαλίζεται ελάχιστο πλάτος λωρίδας κυκλοφορίας των οχημάτων 2,75 μέτρων, ενώ σε άλλη περίπτωση πρέπει να υποδεικνύεται εκτροπή της κυκλοφορίας.

παλαιά διαμερίσματα. Το μέλλον, δυσοίωνο και κρίνεται ότι ο εξορθολογισμός θα κάνει καλό. - Στην Κρήτη υπάρχει μεγάλη μείωση αριθμού μεταβιβάσεων. Μεγάλη είναι η πτώση στις άδειες κατασκευής νέων οικοδομών (-25%), ενώ σημαντική πτώση παρατηρείται και στα ενοίκια. Το ερώτημα πλέον που τίθεται δεν είναι η πτώση-καθίζηση της αγοράς ακινήτων, αλλά αν υπάρχει καθόλου αγορά! Η οποιαδήποτε πρόβλεψη επί του παρόντος, όπως επισημάνθηκε στην ημερίδα, είναι δύσκολη και συναρτάται με την έξοδο από την κρίση που... αργεί πολύ. Ο τουρισμός αναμένεται ως η μόνη θετική τάση που θα δώσει ζωή στο νησί, καθότι οι κρατήσεις είναι αυξητικές. Στα Ιόνια Νησιά υπάρχει επίσης πτώση μεταβιβάσεων, με στασιμότητα αλλά και κάμψη τιμών έως 8%. Η εικόνα ποικίλει ανάλογα με το νησί και την τοποθεσία, όμως σε αυτή την ταραγμένη περίοδο κανείς δε μένει ανεπηρέαστος. Στην Πελοπόννησο είναι μεγάλη η μείωση αριθμού μεταβιβάσεων, ενώ σημειώνεται υπερπροσφορά νεόδμητων. Παρατηρείται πτώση τιμών έως 10% επί του παρόντος, ενώ όπως επισημαίνεται ενυπάρχει ήπια δυναμική στην κτηματαγορά, που αναμένεται να εκδηλωθεί πιο ώριμα μετά την υποχώρηση της κρίσης και την ολοκλήρωση των οδικών αξόνων, οπότε πολλοί μακρινοί σήμερα τόποι θα έλθουν πιο «κοντά». Όμως και εδώ τα πράγματα καθυστερούν και οι ελπίδες αναβάλλονται για μερικά χρόνια. Στις Κυκλάδες, τη Ρόδο και την Κω υπάρχει πτώση 5% έως 15% στις αξίες κατοικιών χωρίς θέα, αλλά και πτώση 5% έως 20% στις αγοραπωλησίες, με αρκετά διαθέσιμα ακίνητα. Πλεονεκτικά ακίνητα με θέα έχουν σταθερές αξίες ή πτώση κοντά στο 8%. Μεγάλο είναι το πρόβλημα στην αγορά των εξοχικών κατοικιών, με πτώση 15% - 20% και με αμφίβολη προοπτική για το επόμενο διάστημα, με πιθανή περαιτέρω πτώση τιμών εντός του έτους 2011. Τα μεγάλα ακίνητα και στα νησιά αυτά έχουν θέμα.

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ροχθές Τετάρτη 2 Μαρτίου το Ελληνικό Μουσείο ΑυΠAthenian τοκινήτου άνοιξε τις πύλες του στο κοινό, στο Capitol του ομίλου Χαραγκιώνη, επί των οδών Γ΄ Σεπτεμβρίου, Ιουλιανού & Πατησίων. Το Athenian Capitol, 30.000 τ.μ., συνδυάζει εμπόριο, πολιτισμό, εκπαίδευση και αναψυχή και φιλοδοξεί να μετατρέψει σε υπερτοπική την αγορά της Πατησίων. Σε πρώτη φάση θα εκτεθούν στο Μουσείο 110 αυτοκίνητα από τα συνολικά 294 που αριθμεί σήμερα η συλλογή. Το αρχαιότερο αυτοκίνητο της συλλογής που θα εκτίθεται στο Μουσείο είναι μια πυροσβεστική αντλία τού 1895 ουγγρικής προέλευσης και το νεώτερο είναι μία Ferrari 308 GTS τού 1980. Μεταξύ άλλων, στο Μουσείο θα εκτίθεται η Mercedes 300 SL Gullwing του Πωλ Νιούμαν, η Chrysler Ιmperial κατασκευής 1959 που ανήκε στο Ρόμπερτ Πλαντ, μέλος του φημισμένου αμερικανικού ροκ συγκροτήματος «Led Ζeppelin», κ.ά.. Στις καθημερινές λειτουργίες του Μουσείου περιλαμβάνεται και πρόγραμμα οδικής ασφάλειας για μαθητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς επίσης και προσομοιωτής F1 για τους μεγαλύτερους και τους επίδοξους οδηγούς αγώνων. Επίσης, υπάρχει αμφιθέατρο 200 θέσεων, το οποίο το βράδυ θα μετατρέπεται στην πιο σύγχρονη κινηματογραφική αίθουσα 3D της Αθήνας, ενώ θα λειτουργεί και πωλητήριο, το Museum Store. Η επίσημη τελετή εγκαινίων του Ελληνικού Μουσείου Αυτοκινήτου θα πραγματοποιηθεί πριν από το Πάσχα, στην οποία θα λάβουν χώρα και τα αποκαλυπτήρια ενός μοναδικού αυτοκινήτου, σχεδιασμένου από την Acropole Design, τη σχεδιαστική ομάδα του ομίλου Χαραγκιώνη.

Νέα υπηρεσία από την E-Real Estates ιαμεσολάβηση για την έκδοση εγγυητικής επιστολής καλής πληρωμής για αγρότες που επιθυμούν να εγκαταστήσουν φωτοβολταϊκά προσφέρει το πανελλαδικό δίκτυο της E-Real Estates, το οποίο αποτελείται από 67 γραφεία σε όλη την Ελλάδα. Οι αγρότες, με βάση την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, πριν από την υπογραφή της σύμβασης που συνάπτει ο αρμόδιος διαχειριστής με παραγωγό, οφείλουν να προσκομίσουν εγγυητική επιστολή. Η εγγυητική επιστολή για την οποία διαμεσολαβεί η E-Real Estates μπορεί να είναι κατ’ αρχήν τράπεζας ή άλλου πιστωτικού ιδρύματος και εκδίδεται με βάση το Προεδρικό Διάταγμα (αρ. φύλλου 150, 10/7/2007) από τραπεζικά ιδρύματα, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συνοδεύεται στην περίπτωση αυτή από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα.

Στεγαστικά: Αναδιαρθρώσεις δανείων στην πρώτη γραμμή το 2011 αγορά των στεγαστικών δανείων, σύμφωνα με τον Σστηςτην κ. Γεώργιο Μαλιγιάννη, υποδιευθυντή Στεγαστικής Πίτης Εθνικής Τράπεζας, τους πρώτους μήνες τού 2011 υπάρχει αύξηση της ζήτησης για προϊόντα σταθερού επιτοκίου μέχρι πέντε έτη. Σε επίπεδο προϊόντων και το 2011 αναμένεται να κυριαρχήσουν τα «παραδοσιακού τύπου» στεγαστικά προϊόντα με ευελιξίες όσον αφορά τον τρόπο αποπληρωμής, ενώ προσφέρονται και νέα προϊόντα για την ενεργειακή αναβάθμιση υφιστάμενων κατοικιών και την αγορά/κατασκευή κατοικιών υψηλής ενεργειακής απόδοσης. Επιπλέον, παρατηρείται μείωση των επιδοτούμενων στεγαστικών δανείων για την απόκτηση πρώτης κατοικίας, ενώ η συντηρητική πολιτική χρηματοδότησης από μέρους των τραπεζών θα συνεχιστεί και θα αφορά τα κριτήρια πιστοληπτικής ικανότητας, το ποσοστό χρηματοδότησης με ελάχιστη ιδία συμμετοχή των δανειοληπτών στο 25%, την τιμολόγηση στεγαστικών δανείων ανάλογα με τον πιστωτικό κίνδυνο του πελάτη. Στις τάσεις για το 2011 καταγράφονται και τα προγράμματα αναδιάρθρωσης οφειλών (ρυθμίσεις/διευκολύνσεις) για δανειολήπτες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην αποπληρωμή των οφειλών τους θα αποτελέσουν και το 2011 το κύριο αντικείμενο δραστηριότητας των τραπεζών στη στεγαστική πίστη. Για το δεύτερο εξάμηνο του 2011 είναι πιθανή η αύξηση επιτοκίων, ενώ ενισχυτικά της ζήτησης μπορεί να λειτουργήσουν παράγοντες όπως η διόρθωση στις τιμές των κατοικιών και οι προσφορές από την πλευρά των κατασκευαστών. Η μείωση των εισοδημάτων σε αρκετές κατηγορίες δανειοληπτών (π.χ. μισθωτοί Δημοσίου, συνταξιούχοι) θα αποτυπωθεί στις νέες φορολογικές δηλώσεις και θα έχει άμεση επίπτωση στη δανειοδοτική τους ικανότητα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

τηλ. 6972-439364, 210 7676100

- Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830 Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

OΓΚΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων

MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Τη διακοπή επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων από την 1η Απριλίου ανακοίνωσαν οι φαρμακοποιοί

Φάρμακα από… την τσέπη Τ

ΤΣΑΥ, δεν πάρθηκε σχετική με αποτέλεσμα να μην καλύη διακοπή επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων στους ασφαλισμένους τού ΟΠΑΔ ανακοίνωσε χθες σε συνέντευ- απόφαση, αφού το ταμείο πτονται οι ανάγκες. Η ασπιξη Τύπου ο Φαρμακευτικός Σύλλογος, μετά από σχετική δεσμεύθηκε μέσα στο μήνα ρίνη είναι… είδος προς εξααυτό να καλύψει οφειλές φάνιση στα φαρμακεία, όπως απόφαση της γενικής συνέλευσής του την Τετάρτη το βράεπίσης και σιρόπια και αντιδύο έως μηνών. δυ. Ο πρόεδρος των Φαρμακοποιών, Απόστολος Βαλτάς, έκανε γνωστό ότι ο Σύλλογος θα συνεχίσει τη διακοπή επί «Άφαντη» η ασπιρίνη! βιοτικά για λοιμώξεις του ααναπνευστικού, πιστώσει χορήγησης φαρμάκων για τους ασφαλισμένους Σημαντικές, όμως, συνεχί- νώτερου φάρμακα για καρδιολογικές τής ΔΕΗ, ενώ αναφέρθηκε στο πρόβλημα έλλειψης φαρμάζουν να είναι οι ελλείψεις σε παθήσεις, για πάρκινσον, για κων που συνεχίζει να υπάρχει και στη Μυτιλήνη. φάρμακα ευρείας κατανάλωΑπό την 1η Απριλίου, οι να καλύψει οφειλές για όλη σης, καθώς συνεχίζεται η τα- ρευματοειδή αρθρίτιδα κ.ά.. φαρμακοποιοί στη Λέσβο θα την υπόλοιπη Ελλάδα. «Η τα- κτική των εταιρειών να προω- «Για περίπου 40 - 50 φάρσταματήσουν να χορηγούν κτική της αυτή δείχνει και το θούν στο εξωτερικό μεγάλες μακα αναγκαζόμαστε να επί πιστώσει φάρμακα στους ενδιαφέρον της για την ε- ποσότητες φαρμάκων λόγω παίρνουμε τηλέφωνο και να ασφαλισμένους του Δημοσί- παρχία και ειδικότερα για την της χαμηλής τιμής τους στην εκλιπαρούμε τις εταιρείες ου αν μέχρι τότε δεν έχει παραμεθόριο.» Ελλάδα. Από την άλλη μεριά, για να μας στείλουν ή αναφροντίσει ο ΟΠΑΔ να καλύ- Οι φαρμακοποιοί συνεχίζουν το πρόβλημα εντείνουν και γκαζόμαστε να στέλνουμε ψει τουλάχιστον τρεις από να μη χορηγούν επί πιστώσει παράνομες εξαγωγές φαρμά- με φαξ συνταγές ασθενών, τους οφειλόμενους μήνες. φάρμακα εδώ και ένα χρόνο κων που γίνονται από φαρ- κάτι που είναι κόντρα στα μακευτικούς συνεταιρισμούς προσωπικά δεδομένα», τόΑυτό τόνισε σε συνέντευξη στους λιμενικούς. Τύπου χθες ο πρόεδρος του Τέλος, όσον αφορά στο της Ελλάδας στο εξωτερικό, νισε ο κ. Βαλτάς. Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς. Ο ΟΠΑΔ οφείλει συνταγές από τον Αντιδρούν σε διοικητικές και υπηρεσιακές αλλαγές περασμένο Ιούλιο, ενώ οι οκαι δηλώνουν ότι «δεν πληρώνουν» στην Υγεία φειλές σε κάθε φαρμακοποιό υπολογίζονται στις 3.000 ευρώ το μήνα. τα χέρια τους αποφάσισαν να πάρουν - Να συνεχίσουν τις λαϊκές συνελεύσεις για «Αποφασίσαμε να δώσουμε κάτοικοι του Πλωμαρίου θέματα που ατην ανάδειξη των κοινωνικών, πολιτικών, ένα εύλογο χρονικό περιθώφορούν τον τόπο τους. Σε λαϊκή συνέλευοικονομικών προεκτάσεων όλων των παραριο στους ασφαλισμένους ση που πραγματοποιήθηκε την περασμένη πάνω προβλημάτων και για τη λήψη αποκαι κυρίως στους συνταξιούΚυριακή σε καφενείο του Πλωμαρίου, απο- φάσεων και συντονισμό της δράσης τους. χους, ώστε να ενημερωθούν φάσισαν να εκφράσουν την αντίδρασή και να φροντίσουν, μέσα στο - Να καλέσουν τον κόσμο να αρνείται να διάστημα που μεσολαβεί, να τους στην εφαρμογή του «Καλλικράτη», να πληρώνει το εισιτήριο των πέντε ευρώ στο εξασφαλίσουν τα φάρμακά διεκδικήσουν τη μη κατάργηση υπηρεσιών Κέντρο Υγείας. τους, καθώς μπορεί αυτή η και να καθιερώσουν το «Δεν Πληρώνω» - Να υιοθετήσουν την πρόταση δημιουρκινητοποίηση να κρατήσει στην Υγεία. γίας κέντρου υγείας για τους ασφαλισμέκαι ένα μήνα», τόνισε ο κ. Σε ψήφισμα που εξέδωσαν οι κάτοικοι του νους τού ΙΚΑ και του ΟΑΕΕ. Βαλτάς. Πλωμαρίου που συμμετείχαν στη λαϊκή συ- - Το κλείσιμο του ταμείου του Κέντρου ΥΠαράλληλα, οι Φαρμακοποινέλευση, οι «Πλωμαρίτες εν δράσει» όπως γείας Πλωμαρίου δύο φορές την εβδομάδα. οί αποφάσισαν να παρατείυπογράφουν, αποφάσισαν μεταξύ άλλων ν’ - Να συντονίσουν τη δράση με το κίνημα νουν τη διακοπή της σύμβααντιδράσουν μαζικά και ν’ αγωνιστούν: “Δεν Πληρώνω”.» σης με τη ΔΕΗ, η οποία - όΕνάντια στη διοικητική υποβάθμιση και στο Και καταλήγει το ψήφισμα: «Είναι δικαίωπως χαρακτηριστικά είπε κλείσιμο των δημοσίων υπηρεσιών στο μα όλων μας να μη θέλουμε να χειροτερέείναι αναξιόπιστη. ΚαυτηρίαΠλωμάρι. ψει η ζωή μας και η ζωή των παιδιών σε, μάλιστα, το γεγονός ότι η Ενάντια στις συγχωνεύσεις-κλείσιμο σχο- μας.» ΔΕΗ επέλεξε να καλύψει ολείων της περιοχής Πλωμαρίου. Λαϊκή συνέλευση οργάνωσαν κάτοικοι του φειλές ενός μήνα στην ΑθήΕνάντια στην εμπορευματοποίηση της δη- Πλωμαρίου και την Τρίτη, αλλά με μικρόνα, τη στιγμή που το ποσό μόσιας δωρεάν υγείας. τερη συμμετοχή, όπου και οριστικοποιήπου κατέβαλε θα μπορούσε Στην κατεύθυνση αυτή αποφάσισαν: θηκε το περιεχόμενο του ψηφίσματος.

Κίνημα Πολιτών στο Πλωμάρι

Δεκτές οι προτάσεις Γαληνού από την Αποστολάκη Νέα παράταση για τις στάνες ως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 θα παραταθεί η πεΈόπως ρίοδος εξαίρεσης κατεδάφισης των στάβλων, δήλωσε στη Βουλή η υφυπουργός Μιλένα Αποστολάκη, απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή Σπύρου Γαληνού. Επίσης, η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ανακοίνωσε ότι στο υπό κατάθεση σχέδιο νόμου για το Μητρώο Εμπόρων Αγροτικών Προϊόντων και Εφοδίων θα προβλέπεται η αντικατάσταση των πολυμελών και αμειβόμενων σταβλικών επιτροπών από μία τριμελή πλέον επιτροπή, μη αμειβόμενη, ώστε να συνεδριάζουν πιο εύκολα. Σήμερα, οι επιτροπές που εξετάζουν τις αιτήσεις των κτηνοτρόφων αποτελούνται από εκπροσώπους 11 υπηρεσιών. Όπως ειπώθηκε, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης επεξεργάζεται ένα συνολικό θεσμικό πλαίσιο για τη στήριξη της κτηνοτροφίας, στο οποίο θα περιλαμβάνεται και η απλοποίηση των διαδικασιών αδειοδότησης των κτηνοτροφικών μονάδων. «Δεν μπορεί να υπάρξει αναπτυξιακή δυναμική στην κτηνοτροφία», υποστήριξε ο βουλευτής της Ν.Δ., «με τους κτηνοτρόφους σε κατάσταση ομηρίας εξ αιτίας του θεσμικού πλαισίου, που τους κρατάει σε καθεστώς παρανομίας και δεν μπορούν να πάρουν επιδοτήσεις και να εκσυγχρονίσουν τις μονάδες τους.» Κλείνοντας την ομιλία του, ζήτησε την εξαίρεση από την κατεδάφιση, χωρίς την επιβολή προστίμου, αυθαίρετων κτισμάτων ή κτηριακών εγκαταστάσεων κτηνοτροφικών μονάδων και την απλοποίηση των διαδικασιών αδειοδότησης ποιμνιοστασίων.

Στρεμματική επιδότηση για ξερά φασόλια και πατάτες ιτήσεις στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας AμενοιΛέσβου πρέπει να υποβάλλουν οι ενδιαφερόπαραγωγοί για να λάβουν τις παρακάτω επιδοτήσεις: Στρεμματική επιδότηση πατάτας. Η αίτηση υποβάλλεται μέχρι 10 Μαρτίου κάθε χρόνου για τις πατάτες, η συγκομιδή των οποίων προβλέπεται ότι θα γίνει από 1ης Απριλίου έως 31 Ιουλίου του ίδιου έτους. Στρεμματική επιδότηση για τα ξηρά φασόλια. Η αίτηση υποβάλλεται μέχρι τις 15 Ιουνίου κάθε έτους.

Γράμματα Αναγνωστών

Η λεσβιακή οικονομία είναι εγκλωβισμένη στη νοοτροπία των πολιτών της γαπητοί συμπολίτες, με αφορμή την οικονομική κρίση και με την έντονη ανησυχία, όχι μόνο τη δική μου, αλλά και πολλών επαγγελματιών συναδέλφων μου, αποφάσισα να δημοσιεύσω τις απόψεις και τις ανησυχίες μου σε ό,τι αφορά την οικονομική και κοινωνική ζωή αυτού του τόπου. Εάν ανατρέξουμε στο παρελθόν, στην τότε τοπική οικονομία και τις επιχειρήσεις των προηγούμενων ετών, παρά τις συνθήκες ανάπτυξης εκείνης της εποχής, θα διαπιστώσουμε ότι ο λαός της Λέσβου ήταν δεμένος με τις τοπικές επιχειρήσεις, εργαζόταν σ’ αυτές και αισθανόταν μια σιγουριά ως προς την επιβίωση των οικογενειών του, αλλά και γενικώς για την πρόοδο του νησιού. Όλοι θυμόμαστε πόσες επιχειρήσεις υπήρχαν στη Λέσβο παρά τις δύσκολες εποχές, χωρίς κίνητρα και επιδοτήσεις. Δυστυχώς, περνώντας τα χρόνια, παρασυρθήκαμε και αντί να πηγαίνουμε μπρο-

στά, γυρίσαμε πολύ πίσω, μας κυριάρχησε ή ξενομανία, με αποτέλεσμα να οδηγήσουμε το νησί σε οικονομικό μαρασμό. Ελάχιστοι από εμάς σκέπτονται πού έχουμε οδηγήσει τα πράγματα. Τι να σκεφτεί κανείς και να αισθανθεί σιγουριά για το μέλλον αυτού του τόπου, όταν σκεπτόμαστε μόνο το «σήμερα»; Αναλογιστήκαμε ποτέ πόσα χρήματα δίνουμε στους ξένους; Σε πολυεθνικές εταιρείες στην Τουρκία ή ακόμη και στην υπόλοιπη Ελλάδα; Είναι δυνατόν να αναπτυχθούμε ποτέ μ’ αυτήν τη νοοτροπία; Θεωρώ πως ζούμε στο πλουσιότερο νησί της Ελλάδας, αλλά το θησαυρό που έχει αυτός ο τόπος τον διώχνουμε ή τον μοιράζουμε στους ξένους. Αγαπητοί φίλοι, σας μεταφέρω την εμπειρία μου συγκρίνοντας τη Λέσβο με τη πατρίδα μου τη Ρόδο, όπου όλοι μας γνωρίζουμε πόσο έχει προοδεύσει και πόση διαφορά υπάρχει μεταξύ των δύο νη-

σιών. Αυτή η διαφορά δεν προέκυψε από μόνη της, αλλά με την προσπάθεια κατ’ αρχήν των εκάστοτε διοικούντων του νησιού, αλλά και στη νοοτροπία των πολιτών της. Εκεί στηρίζονται οι επιχειρηματίες από τους πολίτες και αυτό είναι το μυστικό της επιτυχίας, διότι όταν οι επιχειρήσεις προοδεύουν, οι πολίτες βρίσκουν δουλειά, πληρώνονται και αγοράζουν τα προϊόντα που οι ίδιοι οι εργαζόμενοι παράγουν μέσω των επιχειρήσεων. Εμείς κάνουμε ακριβώς το αντίθετο, δε δίνουμε δουλειά στις τοπικές επιχειρήσεις και αυτές δεν έχουν δουλειά για να προσλάβουν εργαζομένους, και το αποτέλεσμα είναι ότι όποιος δε δουλεύει δεν έχει χρήματα για να ψωνίσει. Αυτό όλο είναι καταστροφικό για όλους μας. Πολλοί καταστηματάρχες ισχυρίζονται ότι υπάγονται σε ομίλους και γι’ αυτό δεν προτιμούν τα τοπικά προϊόντα. Μέγα λάθος, κύριοι. Πρέπει άμε-

σα, τώρα, να συνέλθουμε. Δε γίνεται να συνεχίσουμε αυτή την τακτική. Εμείς ιδρύσαμε με κόπο και μεγάλες δυσκολίες τη Χαρτοπλαστική Λέσβου, μια σύγχρονη, παραγωγική επιχείρηση, μοναδική στο νησί. Δυστυχώς πολλοί επαγγελματίες, καταστηματάρχες, ούτε καν μας ρώτησαν ή μας ζήτησαν να δουν τα προϊόντα μας και τις τιμές μας. Ευτυχώς οι καταναλωτές μάς στηρίζουν και ζητάνε τα προϊόντα μας. Είναι, λοιπόν, όλο αυτό μήνυμα αισιοδοξίας; Όχι, φίλοι μου, είναι αυτοκαταστροφική και εγωιστική νοοτροπία, και μάλιστα σας ομολογώ πως μερικοί μάς αντιμετωπίζουν εχθρικά! Διερωτηθήκαμε ποτέ, αγαπητοί συμπολίτες, ποια πολυεθνική εταιρεία στήριξε τις τοπικές επιχειρήσεις; Πού πάνε τα χρήματα του νησιού; Γιατί πολλοί καταστηματάρχες δεν προωθούν τα τοπικά προϊόντα και γιατί οι καταναλωτές

να στηρίζουν αυτούς τους καταστηματάρχες; Ο λαός μας έλεγε «το ένα χέρι νίβει το άλλο και τα δυο το πρόσωπο». Φαίνεται πως το έχουμε ξεχάσει! Είναι, λοιπόν, αναγκαίο, φίλοι μου, να αλλάξουμε νοοτροπία έστω και αργά. Εάν δεν το κάνουμε, πολύ σύντομα θα οδηγηθούμε σε οικονομικά αδιέξοδα, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Μπορούμε να κάνουμε το νησί μας πλούσιο στηρίζοντας ο ένας τον άλλον, ο καθένας από εμάς να προσπαθήσει να αλλάξει αυτούς που σκέπτονται μόνο το «σήμερα» - τους οποίους εγώ τους χαρακτηρίζω αδιάφορους. Να γίνουμε τοπικιστές. Πρέπει να σταματήσουμε να γκρινιάζουμε με αφορμή την κρίση και να αναλογιστούμε ότι με τη στάση μας κυρίως οι επαγγελματίες συμβάλλουμε στο να μεγαλώνει σε βάρος μας η κρίση. Αντώνιος Σπάθας

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα σήμερα Παρασκευή πάει… salοon, σε ένα μοναδικό μασκέ πάρτυ που θα παραπέμπει στην εποχή των cowboys και της Άγριας Δύσης. w Στην Ερεσό, το καφέ-μπαρ «111» οργανώνει events όλες αυτές τις ημέρες, με guest DJs και πολλές εκπλήξεις. Σήμερα οργανώνει παιδικό αποκριάτικο πάρτυ στις 5 το απόγευμα. w Νόστιμη πίτσα που διατηρεί εδώ και πολλά χρόνια την ποιότητά της θα βρείτε στην πίτσα «Έλενα», στην προκυμαία. w Το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, οργανώνει μασκέ πάρτυ σήμερα Παρασκευή με μπουφέ με λαχταριστά σνακ και με είσοδο 10 ευρώ. Το Σάββατο, συνεχίζοντας το ταξίδι στις διεθνείς κουζίνες… το μενού θα περιλαμβάνει γεύσεις αραβικές. w Τα νάυλον έχουν φθάσει και στην Πλατεία Σαπφούς και όλα τα στέκια της περιοχής έχουν κλείσει τους εξωτερικούς χώρους τους στο πλαίσιο των μέτρων για το κάπνισμα. w Το «Spicy», στα Λαδάδικα, σερβίρει λαχταριστές γεύσεις σε σάντουιτς, κρουασάν, πίτες, πίτσα ταψιού και άλλες πολλές νοστιμιές, όλες τις ώρες της ημέρας. w Νόστιμη κρέπα θα βρείτε και στο «Πασατέμπο 24», στην προκυμαία, που ανανεώνει συνεχώς το μενού του με νέες γεύσεις. Εκεί θα βρείτε και τη διάσημη πίτσα με τη λεπτή ζύμη.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το είδε το όνειρο

Προδημοσίευση

Θεατρική επιχείρηση ταν ένα ζεστό ανοιξιάτικο βράδυ, κοντά μεσάνυχτα, στην ταράτσα του σπιτιού μου. Εκεί που απολαμβάναμε το ολόγιομο φεγγάρι κι ο Αλέκος έκανε χορευτικές φιγούρες, Απρίλιος 1968 ήτανε, τον είδα να με κοιτάει περίεργα. Έριξε μετά μια μικρή κορώνα σε ένα στίχο του Καβάφη, και μου είπε. «Αυτά ζητάει η ψυχή μου! Μουσική. Θέατρο, χορό!… Εσύ όμως, Καμβυσελλάκι, είσαι καλός στα μαθηματικά. Και στην οργάνωση. Δεν απάντησα. Τι να πω σε έναν άνθρωπο που όλη η Ελλάδα κουβέντιαζε το όνομά του κι οι εφημερίδες τον είχαν καθημερινά σχεδόν στις στήλες τους. Περίμενε λίγο, κι όσο ποτέ ενθουσιασμένος, μ’ άρπαξε από το μπράτσο. «Πάμε», μου είπε. «Πού;» «Να κάνουμε επιχείρηση. Θεατρική επιχείρηση. Είμαστε το τέλειο τρίο.» «Δεν καταλαβαίνω, απολογήθηκα.» «Εσύ θα είσαι ο οικονομικός οργανωτής. Τα κείμενα κι η σκηνοθεσία δικά μου. Κι η Μαίρη θα βάλει το υποκριτικό της ταλέντο, γνωριμίες και πείρα.» «Ποια Μαίρη;» «Η Μαίρη Αρώνη, βρε Μυτιληνιέ!» «Ώωω, η κυρία Αρώνη!» Είπα με θαυμασμό. «Ναι. Θέλουμε να σκαρώσουμε το δικό μας θέατρο, αλλά… Τι λες;» Δυσκολεύτηκα να πιστέψω αν ήταν αλήθεια ή όνειρο. Φτωχόπαιδο, μόλις σχεδόν γύρισα από την επαρχία, με γυναίκα και παιδί, οικογένεια συντηρητική, ορφανός από πολύ μικρός, άκουγα «ηθοποιός» και στεκόμουν έκθαμβος, και σκεφτόμουν πώς θα ξεπερισσέψω τα εισιτήρια να πάω θέατρο, αμέσως ενθουσιάστηκα. Το ίδιο κι η γυναίκα μου όταν το άκουσε. «Να φανταστείς, χωρίς κεφάλαιο», της τόνισα. Σε ένα πολυτελέστατο διαμέρισμα, ρετιρέ, κάπου στο Κολωνάκι, αντα-

ίναι ένας τύπος ο οΕβράδυ ποίος έβλεπε κάθε στον ύπνο του συνεχώς το ίδιο όνειρο: Οκτώ άλογα να τρέχουν. Σκέφτεται, αυτό δεν είναι τυχαίο, σίγουρα είναι κάποιο σημάδι. Παίρνει, λοιπόν, τη μεγάλη απόφαση. Σηκώνει όλες του τις καταθέσεις, πουλάει το σπίτι του, τις μετοχές του, τα χωράφια του και αποφασίζει να κατέβει στην Αθήνα. Παίρνει τηλέφωνο στον σταθμό να κλείσει εισιτήριο για το τραίνο. Του δίνουν εισιτήριο για το τραίνο που φεύγει στις οκτώ, στο οκτώ βαγόνι, θέση οκτώ. (Τυχαίο; Δε νομίζω!) Φτάνει στην Αθήνα, παίρνει ταξί για το ξενοδοχείο, βλέπει το νούμερο από το ταξί, ήταν το οκτώ. Κλείνει δωμάτιο στο ξενοδοχείο, του δίνουν ένα δωμάτιο στον όγδοο όροφο, το δωμάτιο νούμερο οκτώ. Ξυπνάει το πρωί, αφού είχε δει ξανά στον ύπνο του το ίδιο όνειρο, οκτώ άλογα, σίγουρος πια, πάει καρφί στον ιππόδρομο. Ποντάρει όλα τα χρήματα του στην όγδοη ιπποδρομία στο άλογο που έτρεχε στον όγδοο διάδρομο. Γίνεται, λοιπόν, η ιπποδρομία και το άλογο που πόνταρε βγαίνει... όγδοο!

J μώσαμε βράδυ, καθισμένοι στις αναπαυτικές πολυθρόνες, αντικριστά στο αναμμένο τζάκι, ο Αλέκος, η Αρώνη, δεν θυμάμαι ποιος άλλος, κι εγώ. Ειλικρινά, τα είχα χαμένα. Κοιτούσα μια αυτά τα είδωλα της τέχνης, από κοντά, μια το τζάκι και μια τα απλωμένα χαρτιά στο χαμηλό τραπέζι. Με πήρε κάμποση ώρα να συνέρθω, μα ο Αλέκος που με αγαπούσε σαν μικρό του αδερφό με ενεθάρρυνε και μπήκαμε στη συζήτηση. Πολλά δεν τα καταλάβαινα αμέσως, αλλά γρήγορα προσαρμόστηκα. Μιλήσαμε για το ρεπερτόριο, πως θα ανεβάζαμε ποιοτικά έργα, και οι ηθοποιοί ταλαντούχοι, που θα δεχόντουσαν με ευχαρίστηση να παίξουν. Είπαμε πολλά, γελάσαμε, σοβαρέψαμε, ξαναγελάσαμε, τραγουδήσανε, και κάποια στιγμή, διαπίστωσα ότι το μπουκάλι με το ουίσκι όλο και κατέβαινε. Συνεπαρμένοι όλοι, ενθουσιασμένοι, ευχαριστημένοι μαζί μου που φαίνεται έδωσα επιτυχείς «εξετάσεις», δεν καταλάβαμε πως η ώρα κόντευε πέντε το πρωί. Κάπου εδώ χωρίσαμε, κι ήμασταν όλοι παραπάνω από ικανοποιημένοι. Όλοι. Όλοι, εκτός από τη γυναίκα μου, που ανήσυχη η καημένη, για

πρώτη φορά στη ζωή μας με περίμενε τόσο αργά να γυρίσω. Τα συναισθήματα, ανάμιχτα. «Όλα καλά, αλλά τα ξενύχτια…», μου είπε δειλά. «Έτυχε σήμερα, που ήταν η πρώτη επαφή», απάντησα. Τρεις συνολικά οι συναντήσεις μας. Ήρθαν κι η Κούλα Αγαγιώτου, η Άννα Φόνσου, ο Παντελής Ζερβός, νομίζω ο Σταύρος Ξαρχάκος, δεν θυμάμαι ποιοι άλλοι, κι όλα καλά πηγαίνανε, μόνο που με έτσουζε το ωράριο. Πάντα το ίδιο. Κι η δύσμοιρη γυναίκα μου να υπομένει, αλλά όχι εντελώς αγόγγυστα. Έτσι, το σκέφτηκα καλά, πήρα το θάρρος, βρήκα το θάρρος, βρήκα και τη δύναμη και λέω στον Αλέκο. «Σε ευχαριστώ θερμά για την αγάπη σου, κι είναι σίγουρο ότι θα πετύχει η επιχείρηση. Αλλά… οι ώρες…» Γέλασε αυτός, κούνησε συγκαταβατικά και λίγο πικρόχολα το κεφάλι του κι είπε. «Αυτή δυστυχώς είναι η ζωή του θεάτρου. Τη νύχτα.» Με είδε προβληματισμένο, συμπλήρωσε. «Καταλαβαίνω! Έχεις οικογένεια!» Έτσι, δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ, και αυτό το όνειρο του Αλέκου Γαλανού. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242