Εμπρός 3069 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3069

www.emprosnet.gr

Άνδρες του Λιμενικού εντόπισαν σπίτι στη Λαγκάδα με 28 μετανάστες και συνέλαβαν τους δυο Αφγανούς δουλεμπόρους

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ 309 από το νομό Λέσβου, 382 από το Βόρειο Αιγαίο

Επιτέλους εντάσσονται οι νέοι αγρότες

ΣEΛ. 8 - 9

Στον ανακριτή οι δυο συλληφθέντες για τα ναρκωτικά στην Άναξο

Οι έρευνες συνεχίζονται

TIMH €1,3

ΣEΛ. 6

Κορύφωση την Τετάρτη, με κλειστή την αγορά Μυτιλήνης

Σειρά κινητοποιήσεων ενάντια στα μέτρα ΣEΛ. 10

Έφοδος σε νέα «γιάφκα» Μια καλά οργανωμένη «βιομηχανία» δουλεμπορίου φαίνεται να έχει στηθεί και να λειτουργεί στη Μυτιλήνη, με πολλά απ' ό,τι φαίνεται «παρακλάδια», τα οποία και αποκαλύπτονται το τελευταίο διάστημα δείχνοντας και τις μεγάλες διαστάσεις του κυκλώματος. Μετά το σπίτι της οδού Πλαταιών που εντόπισαν λιμενικοί και τον Αφγανό ο οποίος μετέφερε με αυτοκίνητο αλλοδα-

πούς στην περιοχή του πάρκινγκ, άλλο ένα σπίτι που είχε μετατραπεί σε «χώρο υποδοχής» μεταναστών εντόπισαν το Σάββατο οι άνδρες του Λιμενικού Σώματος. Στο σπίτι στην περιοχή της Λαγκάδας «φιλοξενούνταν» 28 μετανάστες, ενώ οι λιμενικοί του Τμήματος Ασφαλείας συνέλαβαν και τους δυο Αφγανούς δουλεμπόρους που το είχαν νοικιάσει.

ΣEΛ. 7

Οι πρώτες αντιδράσεις στα νέα οικονομικά μέτρα

Απογοήτευση παντού… Απογοήτευση, θυμός, αγανάκτηση, έντονα συναισθήματα και κυρίως αβεβαιότητα για το «αύριο» συνοδεύουν τα νέα οικονομικά μέτρα που ανακοινώθηκαν προχθές από την κυβέρνηση. Τα μέτρα που προκάλεσαν αμέσως αντιδράσεις από όλες τις πλευρές, πλήττουν καίρια το δημόσιο τομέα, συμπαρασύροντας όμως και την τοπική αγορά που στηρίζεται κατά βάση στο εισόδημα των υπαλλήλων. Μια μέρα μετά την ανακοίνωση, ζητήσαμε τις πρώτες αντιδράσεις των Μυτιληνιών - ιδιωτικών και δημόσιων υπαλλήλων, καταστηματαρχών, συνταξιούχων κ.ά.. Το βαρύ κλίμα που επικρατεί σε όλη την αγορά της πόλης, συνοδεύει παντού μόνο μια λέξη: «χάλια». ΣEΛ. 19

Τίμησαν την εργατική Πρωτομαγιά

«Βουνό» οι καινούργιες δημοτικές αρμοδιότητες με τον «Καλλικράτη»

Επιτυχημένη εκδήλωση την Παρασκευή το βράδυ από την Πρωτοβουλία Πρωτοβάθμιων Σωματείων ΣEΛ. 10

Για όλα… στο δήμαρχο ΣEΛ. 20 - 21

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Α.Σπυ

Με μηδενικό κόστος

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», του Σαββάτου 25 Απριλίου 1915. Ποίημα του «Νέη», αφιερωμένο στον Ελ. Βενιζέλο, με αφορμή την επίσκεψη του τελευταίου στη Λέσβο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί» Η τύχη του προγράμματος «Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί» πρόκειται να συζητηθεί σε ανοικτή εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, την ερχόμενη Πέμπτη 6 Μαΐου. Την εκδήλωση διοργανώνουν η Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου και η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, με στόχο την ενεργοποίηση του προγράμματος και την άμεση έναρξή του. Το συγκεκριμένο έργο, προϋπολογισμού 10.000.000 ευρώ, είχε ενταχθεί στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ και συγκεκριμένα στον προϋπολογισμό της γενικής γραμματείας Έρευνας Τεχνολογίας. Η αρμόδια υπουργός Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, είχε εκδηλώσει το ενδιαφέρον της για το συγκεκριμένο πρόγραμμα σε συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο της Κοινότητας, Χαράλαμπο Μακρή, ενώ απομένει να ξεκινήσουν οι διαδικασίες για την υλοποίησή του.

Η συνεργασία του δήμου Ατσικής με το ΕΘΙΑΓΕ έφερε τη λειτουργία ενός πρότυπου βιολογικού καθαρισμού στην Ατσική. Πρόκειται για ένα βιολογικό καθαρισμό νέας τεχνολογίας, ο οποίος λειτουργεί με φυσικά συστήματα επεξεργασίας και δεν επιβαρύνει οικονομικά τους δημότες της Ατσικής. Η πρότυπη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων είναι η δεύτερη που λειτουργεί στη Λήμνο με φυσικά συστήματα επεξεργασίας, μετά την επιτυχημένη προσπάθεια στο δήμο Μούδρου και συγκεκριμένα στο δημοτικό διαμέρισμα του Ρουσσοπουλίου. Ο δήμος Ατσικής υλοποιεί, σε συνεργασία με το ΕΘΙΑΓΕ, πακέτο συγκεκριμένων έργων, με τη σύνταξη μελετών για άλλες τρεις ίδιες μονάδες. Στη δύσκολη εποχή που διανύουμε, ο δήμος Ατσικής θα αφήσει για προίκα στο νέο δήμο Λήμνου τους νέους πρότυπους βιολογικούς καθαρισμούς που έχουν δρομολογηθεί να κατασκευαστούν στον Άγιο Δημήτριο, τις Σαρδές και τη Δάφνη. Στους χαλεπούς αυτούς καιρούς το ζητούμενο για ένα δήμο είναι να βρίσκει τρόπους ώστε, και το περιβάλλον να μην επιβαρύνει, και κυρίως να μην επιβαρύνει οικονομικά τους δημότες του. Α.Σπυ

Ποδηλατώντας…

TPITH

Πάει για νέα αναβολή

Σελ. 20 ημ. Aνατ. 05.26 ∆ύσ. 19.18

Μαθαίνουμε ότι η δίκη για την απάτη σε βάρος του Συνεταιρισμού της Σκαμνιάς και πολλών μελών του οδεύει ολοταχώς προς νέα αναβολή. Θα δικαιωθούν οι αγρότες που έπεσαν θύματα αυτής της απάτη εν ζωή; Ή θα πρέπει να το πάρουν απόφαση ότι θα δικαιωθούν μια και καλή, αφού όλοι οι νεκροί δικαιώνονται; Ελπίζουμε οι αρμόδιοι δικαστικοί λειτουργοί να αντιμετωπίσουν το θέμα με τη σοβαρότητα που επιβάλλεται, διότι το πράγμα έχει φτάσει στα όρια της αρνησιδικίας.

4 Πελαγίας μάρτυρος Ιλαρίου οσίου

ΜΑΪΟΥ

Ξοδεύουν οι Έλληνες

Μια μεγάλη ποδηλατοπορεία διοργανώνεται την ερχόμενη Κυριακή στη Μυτιλήνη. Στις 12 το πρωί, ξεκινώντας από την πλατεία Σαπφούς, οι ποδηλάτες και οι ποδηλάτισσες της Μυτιλήνης θα κάνουν και φέτος… πετάλι, μαζί με εκατοντάδες άλλους της χώρας, συμμετέχοντας στην Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία που διοργανώνεται την ίδια μέρα σε 25 τουλάχιστον ελληνικές πόλεις.

Αισθητή έκανε την παρουσία της η Τροχαία στις εθνικές οδούς του νησιού ανήμερα την Πρωτομαγιά. Στο δρόμο υπήρχαν μπλόκα που έκαναν ελέγχους κυρίως για ζώνες, κράνη και ταχύτητα. Η παρουσία της Τροχαίας στο εθνικό δίκτυο ειδικά τις αργίες, όταν υπάρχει αυξημένη κίνηση στους δρόμους, είναι απαραίτητη.

Στην «κουλτούρα» των Ελλήνων που έχουν την τάση να ξοδεύουν περισσότερο από τους ξένους αναφέρθηκε στη συνέντευξη Τύπου ο Νίκος Σηφο υνάκης την Παρασκευή. Ανέφερε, μάλιστα, ως παράδειγμα το γεγονός ότι σε κάποιο ταξίδι του στο εξωτερικό, όταν η Ελλάδα μόλις είχε μπει στο ευρώ, οι ξένοι διπλωμάτες που ήταν στην παρέα του έδωσαν δύο ευρώ πουρμπουάρ σε υπάλληλο για τις υπηρεσίες του, ενώ ο ίδιος ήταν έτοιμος να δώσει 10 ευρώ, μια και «δίευρω» του φάνηκε λίγο. «Και όμως, αυτό συνεχίζεται και σήμερα», τόνισε ο ίδιος.

Έχοντας φέτος ως σύνθημα τη φράση «Ορθή σκέψη + Ορθή λογική = Ορθή μετακίνηση… Περιορισμός του Ι.Χ.», οι ποδηλάτες και οι ποδηλάτισσες ανά την Ελλάδα θα διεκδικήσουν καλύτερες συνθήκες στους δρόμους για τους ίδιους, αλλά και για τους πεζούς συμπολίτες τους, καθώς και πιο ανθρώπινες συνθήκες γενικά στις πόλεις τους. Από τη διοργάνωση δε θα μπορούσε να απουσιάζει, φυσικά, η Μυτιλήνη, που τα τελευταία χρόνια έχει δει πολλές φορές ποδήλατα στους δρόμους της. Αιτήματα και αυτήν τη φορά, το να «προχωρήσει» ο ποδηλατόδρομος της πόλης, αλλά και άλλα σχετικά με τη δημοτική συγκοινωνία και τα περιφερειακά πάρκινγκ ζητήματα, που επηρεάζουν την καθημερινότητα όλων.

Πελ.Γ

Πελ.Γ.

Β.Χρ.

Ν.Μ.

Η Τροχαία

… πολιτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Καινούργια Κατοχή λοιπόν; ο άκουσα κι ακόμα δεν το πιστεύω. Στην εκπομπή του «Mega», στις 29 Απριλίου, ο γεν. γραμματέας της ΑΔΕΔΥ στην εκπομπή του γνωστού τηλεπαρουσιαστή Χατζηνικολάου είπε ότι σαν ρώτησε τον πρωθυπουργό της χώρας πώς θα ζήσουν οι συνταξιούχοι των 500 και 600 ευρώ τώρα που θα χάσουνε την 13η και 14η σύνταξη, αυτός του απάντησε: «Για το θέμα αυτό να ρωτήσετε την αντιπροσωπεία της “τρόικας”, αυτοί θα σας πουν!» Κάπως έτσι είχε απαντήσει, τον Δεκέμβριο του 1942, αν δεν κάνω λάθος, ο «Κουίσλινγκ» πρωθυπουργός Λογοθετόπουλος, όταν τον ρώτησε ο πρόεδρος του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού πού θα βρεθούν τρόφιμα για τους πεινασμένους: «Ρωτήστε επ’ αυτού τον κύριο Άλτενμπουργκ.» Τότε δεν υπήρχε «τρόικα», γιατί οι δυνάμεις κατοχής ήτανε δύο και όχι τρεις. Έτσι κουμάντο κάνανε από μέρους των Γερμανών ο Άλτενμπουργκ και από μέρος των Ιταλών ο Γκίζι. Τώρα έχουμε τρεις δυνάμεις κατοχής: Την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ελληνιστί Κομισιόν), το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα. Δεν μας κατέχουν στρατιωτικά, αυτά είναι πράγματα δαπανηρά, ξεπερασμένα και επικίνδυνα (βλέπε Ιράκ και Αφγανιστάν), αλλά μας έχουν υποδουλώσει οικονομικά. Να το πάρουμε λοιπόν απόφαση. Είμαστε υπό κατοχήν. Δεν είναι και τόσο φοβερό όσο ακούγεται. Θυμάμαι πως στη Μυτιλήνη η έλευση των Γερμανών ήταν αναίμακτη και δε βρήκε καμμιά αντίσταση. Τις πρώτες μάλιστα βδομάδες οι «γερμανόφιλοι» πανηγύριζαν. «Είδες που φοβόσουνα; Ήρθαν οι Γερμανοί και δεν άνοιξε ρουθούνι. Επιτέλους, θα μας βάλουν σε κάποια τάξη και θα μας φέρουν τη γερμανική τεχνολογία», έλεγε στον πατέρα μου ένας φίλος του, καλός μαιευτήρας (στην κλινική του γεννήθηκα) και παλιός αριστερός, που κατόπιν μεταλλάχθηκε σε ναζιστή! Πράγματι, πολύ σύντομα μας εξασφάλισαν την τάξη και την ησυχία του νεκροταφείου. Όσο για τη γερμανική τεχνολογία, την ξέχασαν κάπου στη Βαυαρία. Στη Λέσβο, πάντως, η Αντίσταση ξεκίνησε αθόρυβα και από την αρχή έριξε το βάρος της στην αντιμετώπιση του λιμού και στην τόνωση του ηθικού του κόσμου. Άρχισε η οργάνωση συσσιτίων σε κάθε σχολείο και κάθε γειτονιά, δημιουργήθηκαν καταναλωτικοί συνεταιρισμοί σε κάθε υπηρεσία και οργανισμό, ενώ παράλληλα μοιράζονταν ταχτικά τα δελτία ειδήσεων των ραδιοσταθμών του Λονδίνου, του Καΐρου και της Μόσχας, που οι αντιστασιακοί πιάνανε στα παράνομα ραδιόφωνά τους και τα πολυγραφούσαν. Ενώ στην Αθήνα οι Γερμανοί είχαν σφραγίσει τα ραδιόφωνα, ώστε να πιάνουν μόνο Αθήνα και Μπρεσλάου, στη Λέσβο προτίμησαν να κατάσχουν τα, λίγα άλλωστε, ραδιόφωνα που υπήρχαν στα σπίτια. Τα οποία, το σωστό να λέγεται, τα φύλαξαν με τη γνωστή γερμανική τάξη και μεθοδικότητα στις αποθήκες Πετροπούλου, από όπου τα πήραμε με την Απελευθέρωση. Οι αντιστασιακοί, πάντως, είχαν εξασφαλίσει δικά τους ραδιόφωνα, είτε γιατί τα είχαν κρύψει εγκαίρως, είτε γιατί τα φτιάξανε μόνοι τους. Ο πατέρας μου, να πούμε, ικανότατος ερασιτέχνης, είχε φτιάξει ένα ραδιόφωνο που λειτουργούσε χωρίς μεγάφωνο, με ακουστικά, χρησιμοποιώντας για σασί ένα ξύλινο σκαμνί, που ο Χαράλαμπος ο Κανόνης το ονόμασε «ο τρίπους της Πυθίας». Πολύ σύντομα, καθώς μάλιστα φάνηκε πως οι Γερμανοί τελικά θα χάνανε τον πόλεμο, δημιουργήθηκε γύρω από τους συνεργάτες τους και τους θερμότερους υμνητές τους αληθινό κενό. Φυσικά η ιστορία δεν επαναλαμβάνεται, αλλά πιστεύω πως κάπως έτσι θα ξεκινήσει η Αντίσταση στην κατοχή της τρόικας. Γιατί μη φαντάζεστε πως θα το βάλουν κάτω οι Έλληνες. Θα αρχίσουν δε με την αποδοκιμασία και την προπηλάκιση των πρωταιτίων της απίστευτης διαφθοράς και κατασπατάλησης των χρημάτων των φορολογουμένων, που έγιναν τα τελευταία δέκα τουλάχιστον χρόνια. Παράλληλα με τις αναπόφευκτες διαδηλώσεις και συλλαλητήρια, που θα γίνονται κάθε τόσο, θα αρχίσουν δικαστικοί αγώνες, για να καθίσουν επιτέλους στο σκαμνί οι κλέφτες, οι «μασκαράδες κι οι απατεώνες», που λέει κι ο Βάρναλης - να διαβάζετε ποίηση, κάνει καλό. Αφού οι κυβερνώντες δε δείχνουν μεγάλο ζήλο για να τους παραπέμψουν αυτοί, θα το κάνουν οι πολίτες. Όπως διάβασα, διαπρεπής νομομαθής απέδειξε πως ορισμένα εγκλήματα κλοπής του δημοσίου χρήματος ούτε παραγράφονται ούτε ισχύει γι’ αυτά ο σκανδαλώδης νόμος «περί ευθύνης υπουργών». Ας ξεκινήσουμε λοιπόν από αυτά. Το παρήγορο είναι πως η Ελλάδα σε ανάλογες περιπτώσεις αποτέλεσε τιμητική εξαίρεση. Οι αιμοσταγείς δικτατορίες της Ισπανίας, της Πορτογαλίας, της Χιλής και της Αργεντινής καταργήθηκαν μεν αλλά κανένας, όχι μόνο οι πρωταίτιοι, αλλά και οι δευτερεύοντες συνεργοί, δεν έπαθε το παραμικρό. Του Φράν κο μάλιστα υφίσταται και μνημείο, κοντά στη Μαδρίτη, ενώ του Πινοτσέτ το διάδοχο δημοκρατικό καθεστώς τού έκανε επίσημη κηδεία! Σε μας ο Παπαδόπουλος, ο Αγγελής και δε θυμάμαι ποιος άλλος ακόμα, πέθαναν στη φυλακή, ενώ ο Ιωαννίδης και ο Ντερτιλής εξακολουθούν να είναι μέσα. Κατοχή λοιπόν έχουμε, αλλά κι αυτή θα περάσει. * O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Όταν δεν υπάρχει χώρος, αλλά υπάρχει ευρηματικότητα και… ήλιος! Και άλλοι παραπονιούνται πως τους λείπουν οι… ανέσεις. Β.Χρ.

Έφυγε ο Γιάννης Σηφάκης

Ανοίγει τις πύλες της

Ο μαιευτήρας γιατρός Γιάννης Σηφάκης, που διετέλεσε για χρόνια πρόεδρος της ΝΕΛ δίνοντας το στίγμα της Λέσβου στην εταιρεία, έφυγε αιφνιδίως από τη ζωή την Κυριακή. Ο Γιάννης Σηφάκης διατηρούσε έως και τα τέλη της δεκαετίας του ‘80 ιδιωτική γυναικολογική κλινική στην περιοχή του Πλάτανου, όπου σήμερα στεγάζεται το παράρτημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης. Η κηδεία του πραγματοποιήθηκε χθες Δευτέρα στη Μυτιλήνη, παρουσία πλήθους κόσμου.

Περισσότερες από 60 επιχειρήσεις θα πάρουν μέρος στη 13η Έκθεση Λέσβου 2010, η οποία ανοίγει τις πύλες της αύριο στο γήπεδο της Σκάλας Καλλονής. Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή έως τις 10 Μαΐου κι όπως λέει το σύνθημά της, στόχος είναι να βάλει σε κίνηση την αγορά. Ευχόμαστε να έχει τη μεγαλύτερη δυνατή επιτυχία. Είναι κάτι που το χρειάζεται ο επιχειρηματικός κόσμος, ειδικά αυτή την περίοδο που από παντού τα μηνύματα και τα γεγονότα κάθε άλλο παρά αισιόδοξα είναι.

Ν.Μ.

Κανείς υποψήφιος… Μια πρόταση, που είχε καταθέσει και στην πρόσφατη συνέλευση της ΤΕΔΚ στη Μυτιλήνη, επαναφέρει ο δημοτικός σύμβουλος Πολιχνίτου Νίκος Κατράνης, μετά την επίσημη δημοσιοποίηση του σχεδίου «Καλλικράτης». Ο κ. Κατράνης καλεί όλους τους αυτοδιοικητικούς, και του πρώτου και του δεύτερου βαθμού, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη χωροταξική πρόταση που αφορά στη Λέσβο, να δηλώσουν πως δε θα θέσουν υποψηφιότητα στις επικείμενες εκλογές. Αν μια τέτοια αντίδραση γενικευτεί σε όλους τους χώρους, σίγουρα, όπως υποστηρίζει ο κ. Κατράνης, θα ασκηθεί πίεση για να αλλάξει ο σχεδιασμός.

… γιατί κοστίζει

Ν.Μ.

Οι μπογιές Κόκκινες και μαύρες μπογιές έχουν πετάξει άγνωστοι στο κτήριο της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, «παραμορφώνοντας» την μπροστινή όψη του εδώ και αρκετό καιρό. Καλό θα ήταν να γίνει μια παρέμβαση για να απομακρυνθούν οι μπογιές που προσβάλλουν την εικόνα τόσο της γενικής Γραμματείας, όσο και του Δικαστηρίου, ακριβώς απέναντι, όπου μάλιστα παραμένουν στη θέση τους εδώ και μήνες. Πελ.Γ.

Στη θέση του… Στο κέντρο του τραπεζιού στην αίθουσα συνεδριάσεων της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και μπροστά από το κάδρο του Ανδρέα Παπανδρέου επέλεξε ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης να καθίσει στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε την περασμένη Παρασκευή. Αυτή ήταν και η παλιά του θέση όταν ήταν υπουργός Αιγαίου, όταν όμως ανέλαβε η Ν.Δ., ο τότε υπουργός Αριστοτέλης Παυλίδης είχε μεταφερθεί στην κάτω πλευρά του τραπεζιού. Από συνήθεια και οι χειριστές των καμερών είχαν στήσει τις κάμερες σε αυτό το σημείο, όμως ο κ. Σηφουνάκης τούς θύμισε ότι δεν είναι αυτή η θέση του…

Πέρα απ’ τις θεωρητικές προσεγγίσεις και τις δυσκολίες που θα έχει εκ των πραγμάτων η διοίκηση-διαχείριση ενός τεράστιου δήμου, όπως αυτός που θα δημιουργηθεί σε επίπεδο Λέσβου, προβλήματα, ακόμη και οικονομικής φύσης, προκαλούνται ήδη απ’ την υποβολή των υποψηφιοτήτων. Διότι για έναν υπερδήμο με 297 αιρετούς, ένας συνδυασμός που θα διεκδικεί την εκλογή είναι λογικό να έχει περίπου τους διπλάσιους υποψηφίους. Για τα παράβολα μόνο και μόνο, ο επικεφαλής ή όποιοι κληθούν να τα πληρώσουν θα πρέπει να διαθέσουν κοντά 30.000 ευρώ. Οπότε οι ενδιαφερόμενοι για επικεφαλής χρειάζεται να φροντίσουν προκαταβολικά για το πώς και με πόσους θα καταρτίσουν το ψηφοδέλτιό τους, ειδικά αν δεν επιμεριστεί το κόστος συμμετοχής αναλογικά σε όλους.

Και οι τέσσερις δήμαρχοι της Λήμνου συμμετείχαν χθες στο έκτακτο συνέδριο της ΚΕΔΚΕ, όπου συζητήθηκε διεξοδικά η νέα διοικητική μεταρρύθμιση και το σχέδιο «Καλλικράτης». Οι δήμαρχοι Μύρινας Νάσος Σκαμάγκης, Μούδρου Κώστας Αδαμίδης, Νέας Κούταλης Δημήτρης Βουλγαράκης και Ατσικής Ανδρέας Καλαϊτζής, αν και ζήτησαν να μιλήσουν στο συνέδριο, αυτό στάθηκε αδύνατο, καθώς υπήρχαν εκατοντάδες εισηγητές, όλοι οι πρόεδροι των ΤΕΔΚ και δήμαρχοι μεγάλων δήμων της Ελλάδας. Οι τοποθετήσεις του συνόλου των προέδρων των ΤΕΔΚ κινήθηκαν σε πνεύμα συναίνεσης για την υποστήριξη του σχεδίου. Οι επιμέρους διαμαρτυρίες εστιάστηκαν περισσότερο γύρω από το χωροταξικό και για άλλα, κυρίως οικονομικά θέματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Α.Σπυ

Πελ.Γ.

Όλοι οι δήμαρχοι της Λήμνου

EI∆HΣEIΣ Θέσεις

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Αντιδράσεων συνέχεια για «Καλλικράτη»

«Να ακουστεί η Λέσβος»

Γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Πλωμάρι - Αρμενίζοντας στο χρόνο»:

Μετασυνεδριακές σκέψεις

ο συνέδριο «Πλωμάρι - Αρμενίζοντας στο χρόνο» (Πλωμάρι, 9 - 10 Απριλίου 2010) ήταν πράγματι μια επιτυχημένη προσπάθεια του πολιτιστικού συλλόγου «Πόλιον» να καταγράψει τη δυναμική της τοπικής κοινωνίας και να προβάλει εκείνες τις δραστηριότητες που θα μπορούσαν να αποτελέσουν την κινητήριο δύναμη για μια πολιτιστική και οικονομική ανάταση της περιφέρειας του Πλωμαριού και όχι μόνο. Ακούστηκαν πολλές και ενδιαφέρουσες προτάσεις. Καλά δουλεμένες και επιστημονικά τεκμηριωμένες, που κάλυψαν κάθε πτυχή δραστηριότητας. Ομαδοποιώντας τις ανακοινώσεις, θα μπορούσα να τις κατατάξω σε τέσσερις κύκλους: Ο πρώτος αφορά στην ιστορία της περιφέρειας Πλωμαρίου από τους προϊστορικούς χρόνους μέχρι σήμερα. Ο δεύτερος, στην πολιτισμική κληρονομιά με αναφορές στην αρχιτεκτονική φυσιογνωμία, καθώς και στη βιομηχανική και ναυπηγική παράδοση του τόπου. Ο τρίτος, στη χλωρίδα και τους υδατικούς πόρους. Και ο τέταρτος αφορά στους βασικούς τομείς της οικονομίας της περιοχής: Βιομηχανία ούζου και ελαιολάδου, διάφορα επίπεδα του τουρισμού (πολιτισμικός, περιπατητικός, κοινωνικός, αγροτικός), απόδημοι Πλωμαρίτες και ναυτικό μουσείο, αναδείχθηκαν ως οι σπουδαιότεροι άξονες ανάπτυξης, στενά δεμένοι με την πολιτισμική κληρονομιά και την ιστορική συνέχεια του τόπου. Πολλά τα θέματα και όλα εξίσου σημαντικά. Πολλές οι προτάσεις για την ανάληψη βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων δράσεων που δείχνουν μια ενυπάρχουσα δυναμική που μένει σε λήθαργο και είναι ανεκμετάλλευτη χρόνια τώρα. Που φαίνεται, όμως, να βιώνεται από κάθε Πλωμαρίτη, που προσδοκά να δει αυτήν τη δυναμική να ξεφεύγει από την ουζο-κουβεντούλα και να μετασχηματίζεται σε έργο μικρό ή μεγάλο. Το συνέδριο του «Πόλιον» δίδει αυτή την ευκαιρία. Να μπουν όλες οι προτάσεις κάτω στο τραπέζι και να μελετηθούν σε βάθος. Γιατί, για να μείνει κάτι από αυτή την επιστημονικά θεμελιωμένη καταγραφή που προσέφερε το συνέδριο, θα πρέπει οι προτάσεις να ιεραρχηθούν σωστά και να μπουν οι σωστές προτεραιότητες. Είναι φυσικό να μην μπορούν να γίνουν όλα όσα προτάθηκαν από τη μια στιγμή στην άλλη. Μπορεί όμως με τη σωστή ιεράρχηση όλα να γίνουν με τη σειρά και να πιάσουν όλα τόπο. Το πιο βασικό, όμως, και κρίσιμο σημείο είναι να αποφασίσουμε πώς θα γίνει η υλοποίηση κάθε πρότασης ή, πιο σωστά, ποιος θα είναι ο φορέας που θα αναλάβει την υλοποίηση μιας οποιασδήποτε δράσης. Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι και το λεπτότερο μα το σημαντικότερο σημείο της υλοποίησης. Η πείρα μου λέγει ότι, εκτός από μερικές φωτεινές εξαιρέσεις, ένας δημοτικός φορέας δεν εγγυάται την επιτυχία υλοποίησης μιας από τις προταθείσες δράσεις ούτε κατά το μικρότερο δυνατό ποσοστό. Είμαι όμως βαθύτατα πεπεισμένος ότι μπορούμε ως τοπική κοινωνία να επιτύχουμε μια ανάταση της περιοχής μας μόνο αν δημιουργήσουμε ομάδες εργασίας (ΟΕ), κάθε μια από τις οποίες θα αναλάβει και την υλοποίηση ενός συγκεκριμένου έργου-στόχου. Και αυτή ακριβώς την οργάνωση των ΟΕ μπορούν να την αναλάβουν το «Πόλιον» και οι διάφοροι πολιτιστικοί σύλλογοι του Πλωμαριού, όπως για παράδειγμα ο Σύλλογος Πλωμαριτών Αττικής, η Λέσχη Πλωμαρίου, η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων, δημιουργώντας εθελοντικές ΟΕ από τα μέλη τους. Ήδη το «Πόλιον» μας έδωσε μια εικόνα μιας ΟΕ με τις επιτυχημένες παρεμβάσεις του για τη δημιουργία του ναυτικού μουσείου. Απ’ την άλλη πλευρά, η δημοτική αρχή θα μπορούσε να θέσει υπό την αιγίδα της αυτές τις ΟΕ και να συνδράμει το έργο τους στην αναζήτηση στοιχείων, μέσων υλοποίησης και πόρων. Για παράδειγμα, μια ΟΕ θα μπορούσε να αναλάβει τα περί τον περιπατητικό τουρισμό (π.χ. συντήρηση και αξιοποίηση των περιπατητικών διαδρομών-μονοπατιών). Μια άλλη θα μπορούσε να αναλάβει τη μελέτη ενός τουριστικού προϊόντος που θα συνδύαζε τη φτηνή διαμονή, συνδυασμένη με μια βιολογική κουζίνα βασισμένη στο λάδι της περιοχής, τα τοπικά φρούτα εποχής (π.χ. τους «αχτσέδες» και τα άλλα ξηρικά αχλάδια) και το φημισμένο πλωμαρίτικο ούζο. Μια άλλη ΟΕ θα ανελάμβανε τη μελέτη της εκμετάλλευσης των πόρων που θα προέρχονταν από τα προϊόντα της παραδοσιακής ναυπηγικής κ.λπ κ.λπ.. Στο σημείο αυτό θα ήθελα να κάνω μια παρατήρηση με αφορμή κάποια από τις εισηγήσεις του συνεδρίου, για να τονίσω ότι και φυσικά δε φιλοδοξούμε ως Πλωμαρίτες να ταξιδεύουμε με τα «περάματα» και τα «τρεχαντήρια» για τον Πειραιά ή να χτίσουμε τις εμπορικές μας δραστηριότητές μας πάνω στην αξιοπιστία αυτών των σκαριών. Κάτι τέτοιο ούτε και οι Βενετσιάνοι το τόλμησαν με τις γόνδολές τους. Κι όμως, οι νέοι Βενετσιάνοι φάνηκαν πολύ πιο έξυπνοι από μας. Συνέδεσαν τις γόνδολές τους με τη Βενετία και τις κατέστησαν συνώνυμες λέξεις. Και στο άκουσμα της Βενετίας σήμερα ποιος δεν ονειρεύεται μια μαγευτική και ρομαντική βαρκάδα στα κανάλια της με μια γόνδολα; Δε θα μπορούσε, άραγε, και τα πλωμαρίτικα σκαριά να διαφημιστούν κατάλληλα και να γίνουν συνώνυμα της λέξης Πλωμάρι; Να μπουν στη συνείδηση του κάθε επισκέπτη ότι μια βαρκάδα στο λιμάνι, ένα νωχελικό πλάνεμα του τρεχαντηριού με φεγγάρι κατά μήκος των κοντινών αμμουδιών είναι μερικές από τις μοναδικές στιγμές που μπορεί να απολαύσει κανείς ερχόμενος στο Πλωμάρι. Και ας αφήσουμε στη μέριμνα της δημοτικής αρχής την καθαριότητα, τη συντήρηση αγροτικών δρόμων, την καταγραφή των γεωτρήσεων, τη μερική αποτσιμεντοποίηση, τη διάσωση του βιομηχανικού προφίλ του Πλωμαριού.

* Ο Αντώνης Ανδριώτης είναι διευθυντής Ερευνών Ινστιτούτου Ηλεκτρονικής Δομής και Λέιζερ, Ίδρυμα Έρευνας και Τεχνολογίας.

τυφλή εφαρμογή τους δόγματος “κάθε νησί και δήμος” στη Λέσβο είναι ένα λάθος που θα έχει τραγικές συνέπειες», δήλωσε ο βουλευτής της Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, που με ανακοίνωσή του καλεί τον υπουργό Εσωτερικών, έστω και την ύστατη ώρα, να ακούσει τη φωνή της Λέσβου και να αλλάξει το χωροταξικό σχεδιασμό. Με ψήφισμά του την ίδια θέση πήρε και το Δημοτικό Συμβούλιο Καλλονής, που καλεί τους βουλευτές του νομού να υποστηρίξουν την πρότασή του να γίνει η Λέσβος τρεις δήμοι. Ο κ. Γαληνός στη δήλωσή του τονίζει πως η κυβέρνηση χρησιμοποιεί τα περί «διαβούλευσης» ως ρητο-

«Η

ρείες, «αλλά στην πραγματικότητα δε συνδιαλέγεται με την κοινωνία, δεν ακούει τα προβλήματα, δεν προσαρμόζει τις πολιτικές». Σύμφωνα με τον ίδιο, μάλιστα, ο υκ. πουργός Εσωτερικών, Ραγκούσης, δεν έλαβε υπ’ όψιν του την πρόταση του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης, την πρόταση της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, τις αντιρρήσεις των αυτοδιοικητικών, τις αντιρρήσεις της κοινωνίας, «ούτε καν τις αντιρρήσεις της νομαρχιακής επιτροπής ΠΑΣΟΚ Λέσβου». Ακόμα και τώρα, την ύστατη ώρα, μπορεί - όπως υπογραμμίζει ο κ. Γαληνός - ο υπουργός «να αφήσει τον αφ’ υψηλού σχεδιασμό από τα σαλόνια των Αθηνών, να σκύψει πάνω από τα προβλήματα, να ακούσει, να καταλάβει, να υιοθετήσει αυτό που υποστηρίζει όλος ο λαός της

Λέσβου: να υιοθετήσει την πρόταση της ΤΕΔΚ Λέσβου».

Να μείνει η Καλλονή Την Παρασκευή το βράδυ, το Δημοτικό Συμβούλιο Καλλονής ομόφωνα κατέληξε σε ψήφισμα, με το οποίο δηλώνει αντίθετο στη συγχώνευση όλων των δήμων της Λέσβου σε έναν και ζητά τη δημιουργία τριών δήμων στο νησί. «Επιφυλασσόμαστε για την περαιτέρω κλιμάκωση των κινητοποιήσεών μας σε περίπτωση που αποφασιστεί η κατάργηση του δήμου Καλλονής», ανέφερε το Συμβούλιο, που κλείνοντας το ψήφισμά του καλεί τους κοινοβουλευτικούς εκπροσώπους του νομού, Νίκο Σηφουνάκη, Σπύρο Γαληνό και Σταύρο Σκοπελίτη, «να μας στηρίξουν με κάθε τρόπο στην κατεύθυνση αυτή».

Από το Σπύρο Γαληνό, στη Βουλή το λιμάνι Σιγρίου

«Προσοχή να μη χαθεί το έργο» ΕτονΠλώιέμπμάιποντνιηΣτεηιγπςρίκίοοαλυιορ,μημέελερετιώηαντςηοτσπηηοςτίΒαοουκυαΣλιπήεύςπρσιοσυυήζμηΓαατήλνθεηηντοκηεύν τγαηι-αν νάγκη να υπάρξει αυξημένη προσοχή για να μην ακυρωθεί η προσπάθεια ένταξης του έργου. Ο βουλευτής της Ν.Δ. ζήτησε από τον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκο Σηφουνάκη τη δημόσια ρητή και κατηγορηματική δέσμευση ότι το έργο του λιμένος Σιγρίου θα προχωρήσει και θα ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Όπως αναφέρεται σε σχε- Σύμφωνα με τον ίδιο, «η τική ανακοίνωση του κ. ουσία είναι ότι όλες οι θεΓαληνού, ο κ. Σηφουνάκης σμικές απαιτήσεις, οι αεμμένει στις αλλαγές της παιτήσεις που θέσανε οι μελέτης για τη χερσαία θεσμικοί φορείς που εκ ζώνη του λιμένος, ενώ δε- του νόμου είναι αρμόδιοι, σμεύτηκε ότι οι οδικοί ά- ικανοποιήθηκαν. Οι συζηξονες Καλλονής - Σιγρίου τήσεις για αναμόρφωση θα ενταχθούν στα τομεακά του έργου μπορεί να οδηπρογράμματα του υπουρ- γήσουν στο να ακυρωθεί γείου, το δε λιμάνι Σιγρί- το έργο. Να χαθεί η ευκαιου θα κατασκευασθεί με ρία να χρηματοδοτηθεί απιστώσεις του περιφερει- πό το ΕΣΠΑ.». ακού προγράμματος για Καταλήγοντας, ο βουλευτο Βόρειο Αιγαίο. τής της Ν.Δ. υποστηρίζει Ο κ. Γαληνός, ανταπαντώ- ότι «ζήτημα ωστόσο θέντας στην τοποθέτηση του τουν οι αιτιάσεις που κ. Σηφουνάκη, τόνισε: «Η προέβαλε ο κ. Σηφουνάμελέτη για το λιμάνι Σιγρί- κης για τους λόγους καου δρομολογήθηκε από ε- θυστέρησης του έργου, σάς την περίοδο 2000 - καθώς και οι δηλώσεις 2004 με τους όρους και του για το βαθμό συμβατις προδιαγραφές που ε- τότητας του τελικού σχεσείς θέσατε. Στην περίοδο δίου του έργου με τις αρδιακυβέρνησης της Ν.Δ. χικές οδηγίες προς του ολοκληρώθηκε μία δαιδα- μελετητές». λώδης γραφειοκρατική Αποφασίστηκε διαδικασία. Για να είναι το επί ΠΑΣΟΚ έργο έτοιμο στην ώρα του και να ενταχθεί στο Ε- Με αφορμή τη συζήτηση που έγινε στη Βουλή, η ΣΠΑ.»

νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου εξέδωσε χθες ανακοίνωση στην οποία και υποστηρίζει πως το θέμα του μεγέθους της χερσαίας ζώνης ήταν προαποφασισμένο πριν το 2004. Ειδικότερα, αναφέρει πως η μελέτη του έργου εκπονείται με ευθύνη του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, από το 1997, χωρίς εμπλοκή της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου. Στην ίδια ανακοίνωση και προς ενίσχυση των όσων υποστήριξε ο κ. Γαληνός, η νομαρχία διευκρινίζει πως «η μορφή και το μέγεθος των εγκαταστάσεων καθορίσθηκαν με την απόφαση χωροθέτησης των έργων το 2003 (28-3-2003). Είχε προηγηθεί η γνωμοδότηση όλων των εμπλεκόμενων φορέων (υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, ΓΕΝ κ.λπ.), ενώ είχε εκδοθεί και η βαρύνουσας σημασίας Απόφαση του υπουργείου Πολιτισμού (24-10-2002.). Κατά συνέπεια, το μέγεθος του έργου ήταν από τότε γνωστό και οι μελέτες που εκπονήθηκαν στη συνέχεια, αυτό είχαν ως βάση. Άλ-

λωστε αυτό έλαβαν υπόψη και οι γνωμοδοτήσεις των φορέων επί της οριστικής μελέτης, που ολοκληρώθηκε το 2008.». Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, τα έργα του Λιμενικού Ταμείου υλοποιούνται από την τεχνική του υπηρεσία με προϊσταμένη αρχή τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών, χωρίς ανάμειξη οργάνου της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης (Νομαρχιακό Συμβούλιο, νομαρχιακή επιτροπή). Όμως η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, έχοντας «Διαχειριστική Επάρκεια» και με δεδομένο το μεγάλο ενδιαφέρον της για το έργο, ζήτησε - όπως καταλήγει η ίδια ανακοίνωση «έγκαιρα και με απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου να αναλάβει πλήρως την υλοποίησή του. Για το σκοπό αυτό κινήθηκε προς την κατεύθυνση της έκδοσης της προβλεπόμενης ΚΥΑ των υπουργών ΠΕΧΩΔΕ και Ναυτιλίας από το Μάιο του 2009. Μέχρι σήμερα, όμως, δεν υπάρχει κάποια εξέλιξη επί του θέματος.».

EI∆HΣEIΣ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Φιλανθρωπική εκδήλωση από λημνιά κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου

Βραδιά για τα Παιδικά Χωριά SOS της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ια φιλανθρωπική βραδιά για την ενίσχυση των Παιδικών Χωριών SOS, με τα κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου από τη Λήμνο, διοργανώθηκε στο πολυτελές εστιατόριο «Bizart» και περιελάμβανε γνωριμία με τα λημνιά κρασιά του Κτήματος, δοσμένη μέσα από μια φιλανθρωπική διάσταση. Η βραδιά της Τετάρτης 28 Απριλίου στο εστιατόριο «Bizart» περιείχε ένα εξαιρετικό δείπνο με ανάλαφρες, ανοιξιάτικες γεύσεις, οι οποίες συνοδεύτηκαν από τα κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου από τη Λήμνο. Οι οινόφιλοι από το Σεμινάριο Απόλαυσης του Κρασιού γνώρισαν όλα τα κρασιά του Κτήματος. Ο δημοσιογράφος Θόδωρος Λέλεκας, που διοργάνωσε την εκδήλωση, ανέφερε για τη βραδιά: «Από καιρό σκεφτόμουν να διοργανώσω, στο πλαίσιο μίας τέτοιας βραδιάς, μία κλήρωση, τα έσοδα από την οποία θα διετίθεντο για καλό σκοπό. Αποφάσισα, λοιπόν, να το κάνω τη βραδιά αυτού του όμορφου δείπνου με τα

Ο Πέτρος Χατζηγεωργίου με το Θεόδωρο Λέλεκα, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης

κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου, προς ενίσχυση των Παιδικών Χωριών SOS, μίας οργάνωσης που κάνει αγώνα για να στηρίξει τα παιδάκια που μεγαλώνουν χωρίς οικογένεια. Για τα έπαθλα της κλήρωσης επέλεξα κάποιες πολύ ιδιαίτερες φιάλες από την Τοσκάνη και τη Βουργουνδία μέσα από την προσωπική μου συλλογή, ενώ αποφάσισα να ζητήσω και τη συνδρομή κάποιων φίλων από το χώρο του κρασιού, προκειμένου τα δώρα να αποτελέσουν κίνητρο για να μαζευτούν όσο το δυνατόν περισσότερα χρήματα για το φιλανθρωπι-

κό αυτό σκοπό.»

Δημοπρασία κρασιών Την εκδήλωση έσπευσαν να ενισχύσουν πολλοί άνθρωποι από το χώρο του κρασιού, καθώς και πολλοί επιχειρηματίες, ενώ πολλοί οινοπαραγωγοί προσέφεραν σπάνια κρασιά στη δημοπρασία που έγινε για το φιλανθρωπικό σκοπό. Δεν ήταν μόνο η «Λημνία Γη», το μυρωδάτο ξηρό λευκό από μοσχάτο του Κτήματος Χατζηγεωργίου, που είναι πλέον γνωστό σε όλους τους ανθρώπους του κρασιού, αλλά και τα άλλα κρασιά του Κτήματος που έκλεψαν τις εντυπώσεις. Το «Λα-

γοπάτι», το νέο λευκό ξηρό κρασί που σύμφωνα με τον κ. Λέλεκα «αναδεικνύει το αρωματικό μεγαλείο του μοσχάτου ακόμα περισσότερο, αξιοποιώντας την τεχνική της κρυοεκχύλισης. Ή όπως η “Καβειρώ”, το ανεπαίσθητα ημίξηρο ροζέ του Κτήματος, που προκύπτει από το πολύ ενδιαφέρον χαρμάνι από μοσχάτο και τη γηγενή ποικιλία καλαμπάκι (λημνιό). Το τελευταίο δε, μπορεί κανείς να το απολαύσει σε όλο του το μεγαλείο στη μονοποικιλιακή ετικέτα “Πυρόεσσα”, ένα ενδιαφέρον, σύνθετο, αρκετά δυνατό και υψηλόβαθμο ερυθρό κρασί.». Το ξεχωριστό φιλανθρωπικό δείπνο ολοκληρώθηκε με τα γλυκά κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου, το «Μοσχάτο Λήμνου Grand Cru», καθώς και το «Ηφαίστου Γνώση», που συνόδευσαν τα τυριά και τα επιδόρπια, ενώ εξαιρετική εντύπωση προκάλεσε και ο συνδυασμός με τους ζεστούς λουκουμάδες που χαρακτηρίστηκαν απ’ όλους εξαιρετικοί. Για τη φιλανθρωπική βραδιά, καθώς και για την πορεία των κρασιών του Κτήματος Χατζηγεωργίου,

Οικολόγοι Πράσινοι προς περιφερειάρχη:

Να λειτουργήσουν τα ΚΑΖ

Ενθηεσμμέροωθέστηησγηιςα ττωηνν εΚξαέτλαιφξηυγτίωηςν Άγριας Ζωής (ΚΑΖ) στη Λέσβο ζητά, με επιστολή που απέστειλε προς τη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, η Πολιτική Κίνηση των Οικολόγων Πράσινων. Κάνοντας αναφορά στην ιστορία των ΚΑΖ και στα θετικά αποτελέσματα προστασίας της βιοποικιλότητας στα οποία αποσκοπούν, οι Οικολόγοι Πράσινοι θυμίζουν ότι τον Αύγουστο του 2009 και σε συνέχεια της ολοκλήρωσης της διαβούλευσης για όλα τα ΚΑΖ η Διεύθυνση Δασών Λέσβου αξιολόγησε σε πρώτη φάση έξι από αυτά, με τις σχετικές αποφάσεις να έχουν υπογραφεί από τον τότε γενικό γραμματέα της Περιφέρειας, Γιάννη Λέκκα, και να έχουν σταλεί προς δημοσίευση στο Εθνικό Τυπογραφείο.

Σύμφωνα και με τη σχετική ανακοίνωση, οι αποφάσεις αυτές αφορούσαν σε τρεις τροποποιήσεις, μία ίδρυση και δύο καταργήσεις ΚΑΖ, ως εξής: Αποφάσεις τροποποίησης ορίων των μόνιμων καταφυγίων άγριας ζωής στις περιοχές α) «Απολιθωμένα» του δήμου Ερεσού - Αντίσσης με αύξηση της έκτασής του, β) στη νησίδα «Νησιώπη Μεγαλονήσι» του ίδιου δήμου με την προσθήκη δύο νησίδων «Καβαλούρος» και «Σαρμοσάχ - Φανές» και γ) στην περιοχή «Ξαμπέλια» της περιφέρειας του δήμου Λουτρόπολης Θερμής, που μετονομάζεται σε «Άγιος Χαράλαμπος», Απόφαση ίδρυσης μόνιμου καταφυγίου στη θέση «Αλυκή Καλλονής Νουτζάρια - Καντρί - Μέσα» των δήμων Αγίας Παρασκευής και Καλλονής και Αποφάσεις κατάργησης των καταφυγίων στις θέσεις «Βα-

θειά Κοιλάδα - Κελέμια» και «Μαλιώντας - Ταβάρι - Χρούσος», του δήμου Ερεσού - Αντίσσης. Όπως τονίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοι, η ισχύς των παραπάνω αποφάσεων έπρεπε να αρχίσει με τη λήξη της κυνηγετικής περιόδου 2009 - 2010. Για το λόγο αυτό ζητούν την άμεση κινητοποίηση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να λειτουργήσουν τα παραπάνω ΚΑΖ κατά την προσεχή περίοδο, καθώς και τη θεσμοθέτηση των υπόλοιπων εννέα ΚΑΖ στη Λέσβο. Οι ίδιοι σημειώνουν: «Πιστεύουμε ότι αποτελεί άμεση προτεραιότητα για την προστασία του περιβάλλοντος στο νησί μας, που στη δύσκολη οικονομική περίοδο που περνάμε μπορεί να αποτελέσει το συγκριτικό πλεονέκτημα για την ανάπτυξη του τόπου μας.» Β.Χρ.

μίλησε στο «Ε» ο κ. Πέτρος Χατζηγεωργίου, τονίζοντας: « Ήταν μια φιλανθρωπική βραδιά για τα παιδιά των Χωριών SOS και με μεγάλη μας χαρά αποδεχθήκαμε την πρόσκληση να συμμετέχουμε και να συνδράμουμε σ’ αυτή την προσπάθεια. Για ακόμη μια φορά τα κρασιά μας κέρδισαν

τις εντυπώσεις, ενώ την παράσταση έκλεψε το κρασί “Λαγοπάτι”. Το 2009 είναι μια από τις πάρα πολύ καλές χρονιές και παρά τη μεγάλη οικονομική κρίση, τα δικά μας κρασιά μπαίνουν σε νέες λίστες και κερδίζουν καθημερινά τη θέση που τους αξίζει στην αγορά του κρασιού.»

Αγιάσος

Για βοήθεια στο σπίτι ανακοίνωσή της, η δημοτική επιχείρηση «Αστική μη ΜεΚερδοσκοπική Εταιρεία Δήμου Αγιάσου» καλεί τους δυνητικά ωφελουμένους απ’ το πρόγραμμα να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία της επιχείρησης. Για όσους αδυνατούν να μετακινηθούν, προβλέπεται η επίσκεψη κατ’ οίκον και η συμπλήρωση της αίτησης από στέλεχος της δομής. Αντικείμενο αποτελεί η παροχή υπηρεσιών φροντίδας κατ’ οίκον σε ηλικιωμένα άτομα (άνω των 65 ετών) και σε μη ηλικιωμένα άτομα (μη αυτοεξυπηρετούμενα ή και μερικώς αυτοεξυπηρετούμενα όπως ΑμΕΑ κ,τ,λ.), που χρήζουν κατ’ οίκον βοήθειας, από το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», με σκοπό την εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι δημότες Αγιάσου μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22523 50504 ή στο γραφείο της δομής στο δημαρχείο Αγιάσου (υπεύθυνος κ. Τσάγαλος Παναγιώτης, e-mail: info@agiasos.gr).

Το Επιμελητήριο στην περιφερειάρχη υνάντηση με την περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, ΣοΣΕπιμελητηρίου φία Θεολογίτου, είχαν την Παρασκευή ο πρόεδρος του Γιώργος Ορφανός, ο Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Παρασκευάς Φρνατζέσκος και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου Μάρω Βερβενιώτου, Θράσος Καλογρίδης, Βαγγέλης Φρυδάκης και Νίκος Αθανάσης. Στη συνάντηση συζητήθηκαν τα οξυμμένα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο επιχειρηματικός κόσμος του νομού - ιδιαίτερα αυτή την περίοδο της οικονομικής κρίσης -, ενώ παραδόθηκαν στην περιφερειάρχη υπομνήματα με τις προτάσεις του Επιμελητηρίου. Η συζήτηση έγινε σε πολύ καλό κλίμα και επικεντρώθηκε σε θέματα όπως το ακτοπλοϊκό, το φορολογικό, ο τουρισμός, ο νέος αναπτυξιακός νόμος κ.ά., αλλά και στην ανάγκη υλοποίησης ενός τοπικού σχεδίου αντιμετώπισης των συνεπειών της κρίσης, που θα λαμβάνει υπ’ όψιν του τις ιδιαιτερότητες της νησιωτικής μας περιοχής. Η κ. Θεολογίτου εξέφρασε την πρόθεσή της για μια αποτελεσματική συνεργασία με τους επιχειρηματικούς φορείς της περιοχής μας, προς την κατεύθυνση της εξεύρεσης λύσεων όλων αυτών των προβλημάτων που πλήττουν την οικονομική ανάκαμψη της Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Στον ανακριτή οι δυο συλληφθέντες για τα ναρκωτικά στην Άναξο

Οι έρευνες συνεχίζονται

Απ’ την Κωνσταντινούπολη - Ύστερα από 33 χρόνια γιορτάστηκε και στη Πόλη (πλατεία Ταξίμ) η εργατική Πρωτομαγιά, με συμμετοχή δεκάδων χιλιάδων λαού, ευτυχώς χωρίς επεισόδια και αίμα. Το 1977 εκεί είχαν σκοτωθεί (δολοφονηθεί, όπως εκ των υστέρων αποδείχθηκε απ’ τις μυστικές υπηρεσίες) 37 άτομα και τραυματίστηκαν άλλα 130. Στη φετινή Πρωτομαγιά στην Πόλη και στα πλαίσια του εορτασμού της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης είχαμε και ελληνική συμμετοχή με τη συναυλία της Λαϊκής Ορχήστρας «Μίκης Θεοδωράκης», όπου απέδωσε αγαπημένες μελωδίες η Νένα Βενετσάνου, η Καλλιόπη Βέττα και άλλοι Έλληνες καλλιτέχνες. - Η νέα, τρίτη, εναέρια-κρεμαστή γέφυρα είναι υπό δημοπράτηση στη ζεύξη Ευρώπης - Ασίας στο Βόσπορο, στην Πόλη. Θα κοστίσει έξι δισεκατομμύρια δολλάρια, θα έχει μήκος 1,3 χλμ. και εκτιμάται ότι θα ολοκληρωθεί σε τέσσερα έως πέντε χρόνια. Η γέφυρα θα εξυπηρετήσει τις βορειότερες συνοικίες της Πόλης, όπου σήμερα παρατηρείται μεγάλη κυκλοφοριακή συμφόρηση και αναμονή ακόμη και μίας ώρας για να περάσει κανείς απ’ τις υφιστάμενες γέφυρες.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ*

Επιχειρηματική αποστολή απ’ το Ηράκλειο στη Σμύρνη ντιπροσωπεία αποτεΑρηματίες, λούμενη από 47 επιχειμέλη του Επιμελητηρίου Ηρακλείου Κρήτης, με επικεφαλής τον πρόεδρο κ. Νικήτα Δαψαλάκη και με τη συνοδεία της νομάρχου κ. Βαγγελιώς Σχοιναράκη, επισκέφθηκε το τριήμερο 28/4 2/5/10 τη Σμύρνη, ανταποδίδοντας αντίστοιχη επίσκεψη Τούρκων κατά τον περασμένο Νοέμβριο. Όπως δήλωσε η νομάρχης, πρέπει η οικονομική κρίση να μετατραπεί σε ευκαιρία και μέσω της εξωστρέφειας να δημιουργήσουμε ένα νέο τοπίο για τις επιχειρήσεις του νομού. Ενώ ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου επεσήμανε ότι πρέπει να ξεφύγουμε απ’ τη λογική των κλειστών συνόρων και της εσωτερικής αγοράς. Η αντιπροσωπεία των Ηρακλειωτών είχε κατ’ ιδίαν συναντήσεις με Τούρκους επιχειρηματίες σε συγκεκριμένους κλάδους και πραγματοποιήθηκε συνάντηση των διοικητικών επιτροπών των δύο Επιμελητηρίων, όπου τέθηκαν οι στόχοι της περαιτέρω συνεργασίας.

- Πολλή γκρίνια αυτές τις μέρες στη Ρωμαίικη Κοινότητα της Πόλης για τη μίσθωση, για 49 χρόνια, του ακινήτου Buyuk Balikli Han στην περιοχή του Γαλατά, ιδιοκτησίας της Εφορείας (Βακούφι) του Νοσοκομείου Μπαλουκλί. Οι ενστάσεις αναφέρονται στη δέσμευση για τόσα πολλά χρόνια του ακινήτου, το οποίο βρίσκεται σε περιοχή όπου προβλέπεται χωροταξική παρέμβαση και άρα αύξηση της αξίας του. Επίσης, πολλοί βάζουν θέμα γιατί δε γίνονται εκλογές για να προκύψει νέα διοίκηση στην Εφορεία του Μπαλουκλί, η θητεία των μελών της οποίας έχει λήξει εδώ και πολλά χρόνια.

ρευνες για τον εντοπισμό και άλλων ατόμων που μπορεί να συνδέονται με την υπόθεση διακίνησης ναρκωτικών που εντόπισαν λιμενικοί την Πέμπτη, βρίσκονται σε εξέλιξη στην Αθήνα. Λιμενικοί του Τμήματος Ασφαλείας είχαν συλλάβει έναν 30χρονο το πρωί της Πέμπτης, στο λιμάνι, όταν βρέθηκαν στην κατοχή του μικροποσότητες ηρωίνης, κοκαΐνης, καθώς και δυο φιαλίδια με μεθαδόνη, 33ml το καθένα. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας συνέλαβαν τον 34χρονο φερόμενο ως «αποδέκτη» της μεθαδόνης, ο οποίος διατηρεί ξενοδοχείο στην περιοχή της Ανάξου. Στην κατοχή του 34χρονου να θυμίσουμε ότι είχαν βρεθεί βαμβάκια εμποτισμένα με ηρωίνη αλλά και δυο πιστόλια των 8mm (το ένα με γεμιστήρα), μια διόπτρα όπλου, καθώς και τρία δισκία χαπιών που άνηκαν στην κατηγορία των ναρκωτικών. Ο συνδυασμός των ναρκωτικών με την παράνομη κατοχή των όπλων (το ένα όπως υποστηρίζει η πλευρά του είναι αεροβόλο και δε χρειάζεται άδεια) οδήγησε χθες το πρωί τους δυο άνδρες στο γραφείο του ανακριτή, με κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δυο τους

υποστηρίζουν ότι είναι χρήστες ναρκωτικών και πως οι ποσότητες παράνομων ουσιών που βρέθηκαν στην κατοχή τους προορίζονταν για τους ίδιους και όχι για εμπορεία. Μάλιστα, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου υποστηρίζει ότι προσπαθεί να αποτοξινωθεί και για αυτό το λόγο προμηθεύτηκε τη μεθαδόνη. Αυτό που προβληματίζει, όμως, τις Αρχές είναι τα όπλα που βρέθηκαν στην κατοχή του. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι του αρέσει να «συλλέγει» όπλα και ότι το ένα το πήρε από κατάστημα στη Θεσσαλονίκη και το άλλο από έναν… Τσιγγάνο πριν από δυο - τρεις μήνες. Μάλιστα, όπως αναφέρει η πλευρά του, το ένα όπλο είναι αεροβόλο με βλήματα κυρίως κρότου. Πηγές του λιμεναρχείου, πάντως, από την πλευρά τους διεξάγουν έρευνες σε συνεργασία με Αρχές στην Αθήνα, προκειμένου να εντοπίσουν και άλλα πρόσωπα που ενδεχομένως έχουν σχέση ή συνδέονται με την αγορά και διακίνηση ναρκωτικών ουσιών. Ανακριτής και εισαγγελέας άφησαν ελεύθερους τους δυο νεαρούς, με περιοριστικούς όρους.

Στο Αϊβαλί - Κοντά στο νέο Τελωνείο, στην οδό Ισμέτ Ινονού, στο πράσινο μεγάλο κτήριο, στο δρόμο προς τα Μοσχονήσια, στεγάστηκε και λειτουργεί η Έκθεση Χειροτεχνημάτων των γυναικών του Αϊβαλιού, που εργάστηκαν στα χειμερινά προγράμματα δημόσιας επιμόρφωσης και επαγγελματικής κατάρτισης, σαν τη δική μας ΝΕΛΕ. Η Έκθεση περιλαμβάνει κεραμικά, κεντήματα, δαντέλες κ.ά. και θα παραμείνει ανοικτή απ τις 9 έως τις 12 Μαΐου 2010, απ’ τις 10 το πρωί μέχρι αργά το βράδυ και θα λειτουργεί και πωλητήριο. - Επίσης, κόντρα στην κρίση, στον κεντρικό πεζόδρομο (οδός Ταλαάτ-πασά) στο Αϊβαλί, άνοιξε καινούργιο κατάστημα Pier Garden, όπου πωλούνται με την άδεια της γαλλικής φίρμας ρούχα παπούτσια κ.ά. (όχι μαϊμού!) που φτιάχνονται στη Τουρκία.

Στο Αλτίνολουκ - Μετά το δήμο Αλί-αγά, και ο δήμος του Αλτίνολουκ οργάνωσε και λειτουργεί Κοινωνικό Κατάστημα (Sosial Magaza), στο οποίο συγκεντρώνονται είδη που περισσεύουν στα νοικοκυριά (ρούχα, υποδήματα, οικιακές συσκευές κ.λπ.), γίνεται διαλογή και όσα έχουν χρηστική αξία διατίθενται σε όσους τα ζητούν κι έχουν ανάγκη. Όπως δήλωσε ο δήμαρχος κ. Χασάν Οζπολάτ (συνεργάτης και διάδοχος στο αξίωμα του γνωστού μας Ισμαήλ Αϊνούρ), στους δύο μήνες που λειτούργησε το Κοινωνικό Κατάστημα του δήμου εξυπηρέτησε 500 περίπου νοικοκυριά και ο κόσμος ανταποκρίθηκε με μεγάλη προθυμία. - Στο Αλί-αγά, στη γειτονική μας εργατούπολη, όπως και σε άλλα μέρη, λειτουργούν δημοτικοί φούρνοι, που διαθέτουν φθηνό ψωμί για τους δημότες τους. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι το καρβέλι των 300 γραμμαρίων πωλείται 30 γρόσια (δηλαδή 0,15 ευρώ) και ο κόσμος κάνει ουρά για να εξυπηρετηθεί. Βέβαια, οι δημοτικοί αυτοί φούρνοι ίσα που βγάζουν τα έξοδά τους, διατηρείται όμως ακόμη ο θεσμός επειδή παράγουν το βασικότερο είδος διατροφής.

* Ο Στρατής Πόθας είναι μέλος της Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο».

το Συμμαχικό Νεκροταφείο Μούδρου

Εκδηλώσεις στο Συμμαχικό Νεκροταφείο Μούδρου

Για τους πεσόντες στη μάχη της Καλλίπολης

ΗεμτήήςσκιααιεΜκδνήήλμωησςηγ«ιαΤιτους πεσόντες της Μάχης της Καλλίπολης» θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 6 Μαΐου 2010, στις 10 το πρωί, στο Συμμαχικό Κοιμητήριο του Μούδρου. Στην εκδήλωση, που διοργανώνει η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου και το επαρχείο Λήμνου, θα παρευρεθούν ο πρέσβης της Αυστραλίας στην Ελλάδα, εκπρόσωπος του Παραρτήματος Ελλήνων Παλαιών Πολεμιστών και Εφέδρων της Βικτωρίας Αυστραλίας και εκπρόσωπος της Λημνιακής Ομοσπονδίας της Αυστραλίας. Η λιτή, λόγω και της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας, εκδήλωση τιμής και μνήμης θα ξεκινήσει με επιμνημόσυνη δέηση και απόδοση τιμών από στρατιωτικό άγημα, αλλά και κατάθεση στεφάνων από τους επισήμους στο

Συμμαχικό Νεκροταφείο Μούδρου. Μετά τους χαιρετισμούς των επισήμων θα ακολουθήσει ομιλία από τη Μαρία Παπαπαναγιώτου, φιλόλογο και καθηγήτρια του Γενικού Λυκείου Μούδρου, με θέμα τα γεγονότα εκείνης της εποχής. Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν με κατάθεση

στεφάνων στο Μνημείο Αυστραλών Πεσόντων, στο λιμάνι του Μούδρου, από τον πρέσβη της Αυστραλίας, τον εκπρόσωπο του Παραρτήματος Ελλήνων Παλαιών Πολεμιστών και Εφέδρων της Βικτωρίας Αυστραλίας και τον εκπρόσωπο της Λημνιακής Ομοσπονδίας της Αυστραλίας.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

45χρονος με κοκαΐνη

Έφοδος σε νέα «γιάφκα» δουλεμπόρων

45χρονο συνέλαΈναν βαν αστυνομικοί στα Δάφια την Κυριακή, στις 3:30 το απόγευμα, γιατί όπως προέκυψε από την προανάκριση είχε κρύψει μέσα σε εγκαταλελειμμένο όχημα τρεις αυτοσχέδιες χάρτινες συσκευασίες που περιείχαν ποσότητα κοκαΐνης, συνολικού μικτού βάρους τριών γραμμαρίων. Επίσης σε νομότυπη έρευνα που έγινε στη συνέχεια στο σπίτι του, βρέθηκε ποσότητα πιθανόν ναρκωτικής ουσίας, συνολικού βάρους 0,5 γραμμαρίων.

… και ένα τσιγαριλίκι τσιγαριλίκι σε μορΈναφή σοκολάτας είχε στην κατοχή του ένας 51χρονος, που ανακαλύφθηκε σε έλεγχο που έγινε από αστυνομικούς στην Καλλονή. Ο 51χρονος συνελήφθη, ενώ η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

Συλλήψεις για πορνεία παροχής αγοYπηρεσίες ραίου έρωτα παρείχαν, όπως διαπιστώθηκε, δυο Νιγηριανές ηλικίας 25 και 27 ετών, σε μπαρ ιδιοκτησίας ενός 64χρονου στη Μυτιλήνη. Αυτό προέκυψε μετά από οργανωμένη επιχείρηση της Αστυνομίας στο μαγαζί, που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, τις μεταμεσονύχτιες ώρες του Σαββάτου προς Κυριακή. Οι αστυνομικοί, προσποιούμενοι τους πελάτες, πήγαν στο μπαρ και έκλεισαν τα ερωτικά ραντεβού έναντι αμοιβής με τις δυο γυναίκες. Στη συνέχεια, τις συνόδευσαν σε σπίτι όπου, μόλις εκείνες παρέλαβαν τα χρήματα που είχαν προσημειωθεί, συνελήφθησαν. Επίσης συνελήφθη και ο ιδιοκτήτης του καταστήματος για παράνομη απασχόληση, αφού όπως προέκυψε έπειτα από σχετικό έλεγχο μια από τις δυο αλλοδαπές διέμενε παράνομα στη χώρα.

Παράνομες αφίξεις 12 αλλοδαπούς Σνομαυνολικά που είχαν έρθει παράστη χώρα, εντόπισαν αστυνομικοί στις 11 το πρωί του Σαββάτου στην περιοχή της Κρατήγου. Σύμφωνα με δήλωσή τους, αποβιβάστηκαν με φουσκωτή βάρκα σε παραθαλάσσιο σημείο της περιοχής, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά παράλια.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια καλά οργανωμένη «βιομηχανία» δουλεμπορίου φαίνεται να έχει στηθεί και να λειτουργεί στη Μυτιλήνη, με πολλά απ’ ό,τι φαίνεται «παρακλάδια», τα οποία και αποκαλύπτονται το τελευταίο διάστημα δείχνοντας και τις μεγάλες διαστάσεις του κυκλώματος. Μετά το σπίτι της οδού Πλαταιών που εντόπισαν λιμενικοί και τον Αφγανό ο οποίος μετέφερε με αυτοκίνητο αλλοδαπούς στην περιοχή του πάρκινγκ, άλλο ένα σπίτι που είχε μετατραπεί σε «χώρο υποδοχής» μεταναστών εντόπισαν το Σάββατο οι άνθρωποι του Λιμενικού Σώματος. Στο σπίτι στην περιοχή της Λαγκάδας «φιλοξενούνταν» 28 μετανάστες, ενώ οι λιμενικοί του Τμήματος Ασφαλείας συνέλαβαν και τους δυο Αφγανούς δουλεμπόρους που το είχαν νοικιάσει. Η επιχείρηση των ανδρών κλησία της Ζωοδόχου Πητου Τμήματος Ασφαλείας γής). Οι λιμενικοί, σύμφωβρισκόταν σε εξέλιξη εδώ να με πληροφορίες, παρακαι μέρες, ιδιαίτερα μετά κολουθούσαν διακριτικά την αποκάλυψη του σπιτιού τους μετανάστες από τη της οδού Πλαταιών, όπου οι στιγμή που βγήκαν στην αλιμενικοί δεν έχουν συλλά- κτή στην περιοχή του αεροβει τον Αφγανό που το είχε δρομίου, μέχρι που πήγαν νοικιάσει παρ’ ότι έχουν στη με τα πόδια κατ’ ευθείαν εδιάθεσή τους τα πλήρη κεί, περιμένοντας την καστοιχεία του και τις καταθέ- τάλληλη στιγμή για να πιάσεις μεταναστών που επιβε- σουν τους δουλεμπόρους. βαιώνουν την ταυτότητά του. Η έφοδος Οι έρευνες σε σπίτια Αφγατων λιμενικών νών όπου εκτιμάται ότι «κρύβεται» ο νεαρός δουλέ- Στις 4:30 το απόγευμα του μπορος, από τότε δε σταμά- Σαββάτου, σε μια συντονιτησαν. Πέρα απ’ αυτό, ό- σμένη επιχείρηση παρουσία μως, οι λιμενικοί παρακο- εισαγγελέα, οι λιμενικοί ειλουθούν και τις ακτές όπου σέβαλαν στο σπίτι στη Λααποβιβάζονται μετανάστες γκάδα και εντόπισαν 28 μεκαι ακολουθώντας τις «δια- τανάστες (μεταξύ των οποίδρομές» κάποιων απ’ αυ- ων τέσσερις γυναίκες και έξι τούς μέσα στην πόλη της παιδιά). Μέσα στο σπίτι βριΜυτιλήνης, προσπαθούν να σκόταν ήδη ένας από τους φθάσουν στους δουλεμπό- δυο δουλεμπόρους, ενώ μόλις εκείνη την ώρα είχε φθάρους. Έτσι έγινε και στην περίπτω- σει και ο δεύτερος, ο οποίος ση της μονοκατοικίας στη είχε μάλιστα στα χέρια του Λαγκάδα (πίσω από την εκ- και 13 ακτοπλοϊκά εισιτή-

Μετά το σπίτι της οδού Πλαταιών (φωτό), οι λιμενικοί εντόπισαν και νέο σπίτι, που λειτουργούσε σαν «κέντρο υποδοχής», στην περιοχή της Λαγκάδας

ρια. Η κατάσταση μέσα στο σπίτι ήταν άθλια, η δυσοσμία ήταν ανυπόφορη, αφού δεν μπορεί να υπάρχουν στοιχειώδεις συνθήκες υγιεινής σε ένα χώρο με 28 ανθρώπους στοιβαγμένους.Υπήρχαν μάλιστα εκεί ολόκληρα τσουβάλια με ρύζι, αλεύρι και άλλα είδη πρώτης ανάγκης, κάτι που αποδεικνύει ότι από το συγκεκριμένο σπίτι θα πρέπει να είχε περάσει μεγάλος αριθμός μεταναστών και βέβαια αναμενόταν να περάσουν και πολλοί άλλοι. Όπως κατέθεσαν οι μετανά-

Στην Πελόπη

70χρονη έπεσε σε φρεάτιο έσα σε φρεάτιο βάθους δύο μέτρων έπεσε μια ηλικιωμένη γυναίκα το Σάββατο στην Πελόπη. Τη γυναίκα, που ευτυχώς δεν τραυματίστηκε σοβαρά, ανέσυρε η Πυροσβεστική. Συγκεκριμένα, το ατύχημα συνέβη στις 5:30 το απόγευμα του Σαββάτου, όταν η γυναίκα έκανε τη βόλτα της μαζί με το σύζυγό της. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, η 70χρονη διέσχιζε ένα γεφυράκι όταν κάτω από άγνωστες συνθήκες έχασε την ισορροπία της και έπεσε στο κενό. Ειδοποιήθηκε η Πυρο-

σβεστική, της οποίας δυο οχήματα έσπευσαν με τέσσερις άνδρες, που ανέλαβαν ν’ ανασύρουν τη γυναίκα από το σημείο που είχε πέσει, ενώ μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, χωρίς ευτυχώς να εμφανίζει κατάγματα. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο γιος της γυναίκας είναι πυροσβέστης και αμέσως ειδοποιήθηκε για το συμβάν, ενώ στο σημείο του ατυχήματος βρέθηκε ένας αγροτικός γιατρός που εξέτασε την 70χρονη, αλλά και πολίτες της περιοχής που έσπευσαν να βοηθήσουν.

στες στους λιμενικούς, κατέβαλαν το ποσό των 300 ευρώ το άτομο για τις «υπηρεσίες» που τους παρείχαν οι δουλέμποροι. Εκτιμάται ότι πρόκειται για κύκλωμα με συνδέσμους σε Τουρκία, Αθήνα, αλλά και σε χώρες της Ευρώπης. Οι μετανάστες πληρώνουν τους Τούρκους δουλεμπόρους για να μεταφερθούν από την Τουρκία στις ακτές του νησιού και στη συνέχεια πληρώνουν τα κυκλώματα στο νησί για να τους παραλάβουν, να τους «φιλοξενήσουν» για όσο χρειαστεί και να τους παράσχουν τα εισιτήρια που χρειάζονται ώστε να φύγουν στην Αθήνα. Για ένα ακτοπλοϊκό εισιτήριο στο κατάστρωμα που μπορεί να κοστίζει 30 ευρώ, οι μετανάστες πληρώνουν 300. Είναι γεγονός, πάντως, ότι οι

μετανάστες που επιλέγουν αυτό τον τρόπο «μετακίνησης», για κάποιο λόγο δε θέλουν να περάσουν από τον αστυνομικό έλεγχο. Οι συγκεκριμένοι περνούν απαρατήρητοι από τις Αρχές και φεύγουν με πλοίο κατευθείαν για την Αθήνα. Κατά πάσα πιθανότητα, βέβαια, το κύκλωμα τους παρέχει και πλαστές άδειες παραμονής. Αυτό μπορούν να το διαπιστώσουν από την πρώτη στιγμή οι Αρχές που τους παρακολουθούν, αφού αντί ν’ αναζητήσουν την Αστυνομία για να παραδοθούν αμέσως μόλις φθάσουν, εκείνοι επικοινωνούν συνέχεια με τα κινητά τους τηλέφωνα και στη συνέχεια δείχνουν να ξέρουν «πού πηγαίνουν» μέσα στην πόλη. Τρεις από τους μετανάστες (ένας άνδρας και δυο γυναίκες) που βρίσκονταν στο σπίτι της Λαγκάδας όταν έγινε η έφοδος του Λιμενικού, δήλωσαν ότι είναι ασθενείς και μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο. Η μια μάλιστα ήταν μια 70χρονη ηλικιωμένη, η οποία υποβλήθηκε σε επέμβαση στο νεφρό λόγω προβλήματος υγείας που αντιμετώπιζε. Οι δυο νεαροί Αφγανοί δουλέμποροι αναμένεται σήμερα να οδηγηθούν στον ανακριτή, καθώς ήδη ο εισαγγελέας έχει απαγγείλει σε βάρος τους σοβαρότατες κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος. Οι έρευνες των λιμενικών συνεχίζονται για τον εντοπισμό του ιδιοκτήτη του σπιτιού, όπως βέβαια και των Ελλήνων μελών του κυκλώματος, καθώς οι Αρχές είναι πεπεισμένες ότι θα πρέπει να υπάρχει και εμπλοκή Ελλήνων στην υπόθεση.

OIKONOMIA

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

309 από το νομό Λέσβου, 382 από το Βόρειο Αιγαίο

Επιτέλους εντάσσονται τoυ NIKOY MANABH υνολικά 309 αγρότες από το νομό Λέσβου εντάσσονται στο πρόγραμμα «Νέοι Αγρότες», ενώ σε επίπεδο Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου εντάσσονται 382 άτομα. Για την εφάπαξ ενίσχυση των παραπάνω παραγωγών θα διατεθούν από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης συνολικά 7,4 εκατ. ευρώ, ενώ η συνολική δαπάνη για όλη τη χώρα ανέρχεται στα 155 εκατ. ευρώ και θα πληρωθεί από τους πόρους του προγράμματος «Αλέξανδρος Μπαλτατζής» του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Η οριστικοποίηση της ένταξης των δικαιούχων παραγωγών θα γίνει μετά την κατάθεση των δηλώσεων ενιαίας ενίσχυσης, κι αυτό γιατί θα πρέπει οι εκτάσεις που δηλώνουν οι παραπάνω παραγωγοί να είναι όλες εντός επιλέξιμων εκτάσεων σύμφωνα με τους ψηφιοποιημένους χάρτες του υπουργείου Αγροτικής ανάπτυξης. Στην περίπτωση που οι νέοι αγρότες δεν καταφέρουν να βρουν τις επιλέξιμες εκτάσεις που απαιτούνται για την ένταξή τους στο πρόγραμμα, θα απορριφθούν και θα ανακληθούν οι αποφάσεις έγκρισης των εντάξεών τους.

Οι νέοι αγρότες, πέραν της ενίσχυσης πρώτης εγκατάστασης, έχουν και πρόσθετα δικαιώματα, όπως είναι η προτεραιότητα επιλογής και υψηλότερα ποσοστά ενίσχυσης στα σχέδια βελτίωσης, καθώς επίσης και σε άλλα μέτρα του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης. Επιπροσθέτως, αποκτούν δικαίωμα πρόσβασης στο εθνικό απόθεμα για την καταβολή ενισχύσεων. Να σημειωθεί ότι στους 382 α-

γρότες που εντάσσονται στο πρόγραμμα, οι επιλαχόντες είχαν τεθεί εκτός προγράμματος. Επίσης 24 απορριπτόμενοι αγρότες θα περάσουν από τη δευτεροβάθμια επιτροπή ελέγχου των αιτήσεων προκειμένου να ενταχθούν και αυτοί. Στη λίστα που δημοσιεύουμε δε γίνεται διαχωρισμός στους εγκεκριμένους, τους επιλαχόντες και τους απορριπτόμενους παραγωγούς, αφού μετά την απόφαση

του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης εντάσσονται όλοι όσοι δημοσιεύουμε τα ονόματά τους.

Η εφάπαξ ενίσχυση Το ύψος της επιχορήγησης που δίνεται για τους παραγωγούς που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα, κυμαίνεται από 10.000 ευρώ έως 20.000 ευρώ. Τα κριτήρια για τον υπολογισμό είναι 7.500 ευρώ για παραγωγούς που μένουν σε ορεινή περιοχή, 5.000 ευρώ για παραγω-

γούς που μένουν σε μειονεκτική περιοχή, 2.500 ευρώ για τις υπόλοιπες περιοχές. Όταν ο προσανατολισμός της παραγωγικής μονάδας είναι κτηνοτροφικής ή φυτικής παραγωγής, το ύψος της επιδότησης ανέρχεται στις 7.500 ευρώ και στις μικτές εκμεταλλεύσεις-μελισσοκομικές στις 5.000 ευρώ. Όταν ο στόχος της μελέτης που έχει καταθέσει ο παραγωγός για το εισόδημα που θα αποκομίζει, ξεπερνάει το 120% του εισοδήματος αναφοράς, λαμβάνει άλλες 5.000 ευρώ, ενώ εάν κυμαίνεται μεταξύ 80% και 120% θα λαμβάνει 2.500 ευρώ. Το ύψος της αποζημίωσης είναι ζήτημα έντονης αντιπαράθεσης μεταξύ του υπουργείου και των νέων αγροτών, καθώς ο αρχικός σχεδιασμός ήταν να δοθούν ενισχύσεις μέχρι 40.000 ευρώ. Πολλοί παραγωγοί είχαν υπολογίσει τα χρήματα αυτά για την κάλυψη των επενδύσεων που επρόκειτο να κάνουν στις εκμεταλλεύσεις τους και δεν είναι λίγοι εκείνοι που σκέφτονται να προσφύγουν στη Δικαιοσύνη, θεωρώντας ότι το Ελληνικό Δημόσιο αθετεί τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει απέναντί τους. nman@emprosnet.gr

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΛΕΣΒΟΥ Νέοι αγρότες δήμου Αγίας Παρασκευής ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΔΑΣΟΥ ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ NEDELEA VASILE ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΟΥΚΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΡΑΠΑΤΣΙΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΟΥΛΙΚΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΜΠΑΝΤΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΣΑΡΑΓΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Χ”ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΝΑΠΗΣ Χ”ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΕΡΠΕΡΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΝΑΠΗΣ ΣΑΡΑΓΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΓΚΟΓΚΟΣΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΡΑΠΤΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΓΡΗΜΑΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΜΟΥΤΑΦΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Νέοι αγρότες δήμου Αγιάσου ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΥΣΑΦΗΣ ΜΑΡΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΜΥΡΣΙΝΙΩΤΙΣΣΑ ΠΗΤΤΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΕΛΟΓΚΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΓΛΕΖΕΛΛΗΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΡΒΑΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΟΝΟΜΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ FLORINA-ANDREEA ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ

ΜΑΡΙΚΑ

ΦΑΦΑΛΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ Νέοι αγρότες Αγίου Ευστρατίου ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΛΜΟΥΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Ατσικής ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΡΧΟΝΤΙΔΗΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ ΓΑΡΟΦΑΛΛΟΣ ΤΡΑΓΑΡΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Γέρας ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΑΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΜΑΚΡΗ ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΑ ΜΑΚΡΗ - ΒΑΡΟΥΤΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΔΗΜΟΥ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΡΑΝΙΔΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΡΑΤΕΛΛΑΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΚΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΦΑΛΩΝΙΑΤΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΥΤΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΗΝΙΑΚΟΣ EΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΕΛΕΚΑΝΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛΕΥΤΕΡΑΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΓΑΒΑΛΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΗ ΚΩΣΤΑΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΣΑΡΑΝΤΙΔΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΘΥΜΙΑ Χ”ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΑ ΑΤΡΑΧΑΛΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΘΗΝΑ ΣΥΜΑΝΗ ΜΑΓΔΑΛΙΝΟΣ

ΑΓΙΑΣΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΤΣΙΚΗΣ ΒΑΡΟΥΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΜΕΣΑΓΡΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΜΕΣΑΓΡΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΜΕΣΑΓΡΟΥ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ ΜΕΣΑΓΡΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΜΕΣΑΓΡΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΠΑΠΑΔΟΥ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΕΛΕΝΗ

ΓΑΒΑΝΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΥ ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΘΩΜΑΣ ΜΕΣΑΓΡΟΥ ΑΦΑΛΩΝΙΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΥ ΓΕΩΡΓΕΛΛΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ Νέοι αγρότες δήμου Ερεσού - Αντίσσης ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΜΑΡΙΑ ΔΟΥΡΟΥΔΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ ΜΙΧΑΗΛ ΕΡΕΣΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΡΕΣΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΙΑΤΡΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΙΔΗΡΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΓΓΕΛΗΣ ΘΩΜΑΣ ΧΙΔΗΡΩΝ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΚΟΜΒΟΥΛΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΣΑΚΑΡΕΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΙΔΗΡΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΔΑΒΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΣΛΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΑΡΗΜΑΝΩΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΚΑΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΥΛΑ ΖΑΪΜΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΡΕΣΟΥ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΤΣΕΛΕΜΠΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΑΤΟΥΣΑΣ ΦΩΤΕΙΝΗ ΛΥΜΠΕΡΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΥΣΤΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΛΕΟΝΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΙΣΣΑΣ Νέοι αγρότες δήμου Ευεργέτουλα ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΑΡΙΑ - ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΑΤΣΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΥΚΟΥΝΤΑΣ ΜΑΡΙΑ ΛΑΜΠΟΥΚΑ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣ ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

οι νέοι αγρότες ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΛΑΜΑ ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ

ΔΕΛΟΓΚΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΣΑΒΒΑΣ ΚΟΥΤΣΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΕΡΒΕΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΝΤΖΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΘΗΝΑ - ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΣΙΝΑΝΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑ ΔΕΒΕΤΖΗ ΣΠΥΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΓΙΑΚΑΛΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Καλλονής ΟΝΟΜΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΖΗΚΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΟΣΟΥΛΑ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΨΥΛΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΣΟΥΖΑΝΑ ΔΡΑΚΟΥΛΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΑΣΤΑΝΗ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΔΑΦΙΑΣ ΦΙΛΙΑΣ ΦΙΛΙΑΣ ΦΙΛΙΑΣ ΔΑΦΙΑΣ ΑΓΡΑΣ ΑΓΡΑΣ ΑΓΡΑΣ

ΙΓΝΑΤΙΟΣ - ΜΑΡΙΟΣ

ΚΟΝΤΑΡΑΣ

ΚΑΛΛΟΝΗΣ

ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΗΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΡΙΑ ΦΩΤΙΟΣ ΦΩΤΕΙΝΗ ΡΑΛΛΙΩ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΛΕΝΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΙΡΗΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗ

ΚΟΚΚΙΝΕΛΛΗ ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΑΓΡΑΣ ΡΟΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΑΣ ΨΥΛΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΡΙΣΒΗΣ ΚΑΓΙΑΛΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΡΑΣ ΓΙΟΥΣΦΑΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΑΦΙΑΣ ΚΡΗΔΕΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΠΤΕΡΟΥΝΤΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΜΟΤΙΑΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΕΜΟΤΙΑΣ ΜΙΧΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΜΥΓΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΓΙΑΝΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓΡΑΣ ΚΟΥΛΟΥΔΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΓΡΑΣ ΚΑΜΠΟΥΡΗ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ ΨΥΛΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΓΡΑΣ ΓΩΓΟΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΑΣ ΠΑΤΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΡΑΣ ΨΥΛΛΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΑΓΡΑΣ ΠΟΥΛΙΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΣ ΚΕΡΑΜΙΟΥ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΡΑΣ ΝΙΝΤΑΜ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΡΑΣ ΚΑΜΠΟΥΡΜΑΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΓΡΑΣ ΣΟΥΜΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΙΣΒΗΣ ΣΤΟΥΡΑΙΤΗ ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ ΧΥΔΕΡΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ ΠΕΡΜΑΧΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓΡΑΣ ΒΑΛΕΛΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΓΡΑΣ ΓΙΑΖΙΤΖΟΓΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ ΔΕΡΕΔΙΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΓΡΑΣ ΚΙΟΒΡΕΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΓΡΑΣ Νέοι αγρότες δήμου Λουτρόπολης Θερμής ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΦΥΝΤΑΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Λ. ΘΕΡΜΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΠΗΓΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΠΗΓΗΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΛΑΛΕΤΑ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ ΑΛΑΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΗΓΗΣ ΖΕΪΒΕΚΗ ΦΩΤΙΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ ΓΙΑΚΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΗΓΗΣ ΤΣΙΒΓΟΥΛΗ ΜΙΧΑΗΛ Λ. ΘΕΡΜΗΣ ΣΚΑΡΑΚΑΚΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΗΓΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΟΥ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΠΗΓΗΣ ΧΙΩΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΧΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΗΓΗ ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ ΑΡΙΣΤΟΣ Ν. ΚΥΔΩΝΙΩΝ ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ ΟΡΦΑΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΜΗΣ ΤΣΟΥΧΤΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ MKRTCHYAN HATCHATUR ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ Νέοι αγρότες δήμου Μανταμάδου ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΛΟΠΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΛΟΠΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕΛΟΠΗΣ ΚΑΡΜΙΡΗΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΠΕΛΟΠΗΣ ΚΟΝΤΑΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣ ΚΟΝΤΑΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ

ΟΝΟΜΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΕΛΕΝΗ ΝΙΚΗ ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΕΥΤΥΧΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΑΜΕΡΣΟΥΔΑ ΙΩΑΝΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΖΩΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ LUSINE ΟΝΟΜΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ

Κ.ΤΡΙΤΟΥΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣ Κ.ΤΡΙΤΟΥΣ ΚΕΡΑΜΕΙΩΝ ΙΠΠΕΙΟΥΣ ΑΣΩΜΑΤΟΥ Κ. ΤΡΙΤΟΥΣ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΑΡΒΑΡΑ ΑΝΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΖΩΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΖΩΡΖΕΤ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ XΡΗΣΤΟΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ

ΚΛΕΙΟΥΣ ΚΛΕΙΟΥΣ ΠΕΛΟΠΗΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΚΑΠΗΣ ΚΛΕΙΟΥΣ ΚΛΕΙΟΥΣ ΠΕΛΟΠΗΣ ΚΑΠΗΣ ΚΑΠΗΣ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΚΛΕΙΟΥΣ ΚΛΕΙΟΥΣ ΚΑΠΗΣ ΠΕΛΟΠΗΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΛΕΠΕΤΥΜΝΟΥ ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΣΥΚΑΜΙΝΕΑΣ ΛΕΠΕΤΥΜΝΟΥ ΣΥΚΑΜΙΝΕΑΣ

ΟΝΟΜΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΖΑΧΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΤΙΔΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΣΑΚΟΥ - Χ”ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΑΥΡΑΠΙΔΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Μούδρου ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

ΜΑΡΙΑ

ΚΕΦΑΛΟΥ - ΣΕΒΑΣΤΟΥ

ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥ

ΑΓΓΕΛΟΣ

ΧΑΨΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΟΡΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ ΤΣΑΚΩΝΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΠΟΥΜΠΟΥΡΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΑΤΕΜΤΖΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΘΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΘΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Μύρινας ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΚΑΛΛΙΓΕΡΗ ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΦΑΛΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΕΛΒΕΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Μυτιλήνης ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΚΑΤΣΙΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ PATRELIS VASILE ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΓΕΩΡΓΑΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΣΑΠΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΚΑΡΑΝΤΑΝΗ ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΚΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΗΤΣΕΛΛΗΣ ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΖΙΝΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΣΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗ ΦΕΝΕΛΩΝ ΠΑΤΡΙΚΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΠΥΡΙΔΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΟΥΔΑΡΑ ΗΡΑΚΛΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΟΥΓΙΟΥΛΤΖΗ ΣΤΑΥΡΟΣ DERVISHBEHAJ HALIL ΚΑΜΠΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Νέας Κούταλης ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΛΑΝΤΟΥΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΚΑΠΕΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΟΣΧΟΣ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ Νέοι αγρότες δήμου Πέτρας ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΒΑΦΕΙΩΤΗ ΒΥΡΩΝ ΒΑΦΕΙΩΤΗΣ ΒΥΡΩΝ ΜΑΝΑΒΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΡΑΓΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΥΜΠΟΥΓΛΙΑΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΜΠΟΥΡΤΖΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΑΒΒΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΡΑΒΟΥΛΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΖΑΝΕΡΙΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΧΑΤΖΗΔΟΥΚΑΚΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΜΑΝΔΑΝΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ

ΚΩΝ/ΝΟΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΟΝΟΜΑ ΟΛΓΑ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΟΝΟΜΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ MRIAM SORINA ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΑΣΠΑ ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΑΡΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΣΤΕΛΛΑ ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ELBAN ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΟΝΟΜΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΟΝΟΜΑ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΖΩΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΦΩΚΙΩΝ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΧΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΛΑΜΠΕΛΛΗ ΛΑΜΠΕΛΛΗΣ ΧΑΤΖΕΛΛΗΣ ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΥΝΔΡΗΣ ΦΥΡΙΝΙΔΗΣ ΓΙΑΤΑΓΑΝΤΖΙΔΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ Χ”ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΓΙΑΒΡΙΜΗ ΒΑΛΙΟΥΤΗΣ Χ”ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΙΟΥ ΧΙΟΥ ΚΑΜΜΕΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ

ΑΝΕΣΤΗΣ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΡΩΜΑΝΟΥ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥ ΚΑΜΙΝΙΩΝ ΚΑΜΙΝΙΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΥΡΙΝΑΙΩΝ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΘΑΝΟΥΣ ΜΥΡΙΝΑΙΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΠΑΜΦΙΛΑΩΝ ΑΛΥΦΑΝΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑΣ ΜΟΡΙΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΦΑΛΩΝΑ ΜΟΡΙΑΣ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΛΥΦΑΝΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΦΑΛΩΝΑ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΟΝΤΙΑ ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΩΝ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΠΕΤΡΑΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΥΨΗΛΟΜΕΤΩΠΟΥ ΠΕΤΡΑΣ ΠΕΤΡΑΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ

ΗΛΙΑΣ ΟΛΓΑ ΙΩΑΝΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΧΡΥΣΣΑ ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΡΗΣ ΜΑΡΙΑ ΟΝΟΜΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΔΟΚΙΑ ΑΣΠΑΣΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΤΩ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΡΙΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΩΝΙΑ - ΜΑΡΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ ΒΛΟΥΤΙΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΩΑΝΝΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΤΡΩΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΟΝΟΜΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΑ ΑΙΜΙΛΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΡΙΑ - ΕΛΕΝΗ GIGEL ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΙΑ - ΘΕΟΔΩΡΑ

ΦΑΝΗ ΜΑΡΙΝΑ ΕΥΑΝΘΙΑ CONCEICAO ΜΑΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ

ΦΙΛΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΚΑΡΑΜΠΑΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΝΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΛΑΡΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΕΛΑΓΩΤΗΣ ΦΩΚΙΩΝ ΜΟΛΒΑΛΗ ΗΛΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΔΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΖΠΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΓΓΛΕΖΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΖΕΪΠΕΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΛΑΙΟΠΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΡΕΛΛΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Πλωμαρίου ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΜΑΡΑΓΓΕΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΚΥΒΑΛΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΔΕΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΒΔΕΛΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΓΙΑΣΣΩΤΕΛΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΙΧΑΛΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΒΟΥΡΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΜΒΑΔΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΙΩΤΕΛΛΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΤΕΣΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΕΛΛΗ ΔΟΥΚΑΣ ΦΡΑΤΖΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΟΠΤΕΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΕΡΑΜΙΔΙΑΡΗ - ΚΕΡΑΜΙΔΑ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΙΔΕΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΟΥΒΑΝΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΤΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΝΤΕΛΟΓΙΑΝΝΗ ΜΙΧΑΗΛ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΟΥΡΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ΗΛΙΑΣ ΒΕΝΕΤΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Νέοι αγρότες δήμου Πολιχνίτου ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΛΟΥΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΥΧΤΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΕΡΒΑΤΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΠΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΡΒΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΒΒΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ ΒΡΥΣΑΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΝΕ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ VACARU GHEORGHE ΒΑΛΗΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΟΙΡΑΣΓΕΝΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΕΛΛΗ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΑΛΒΑΔΑΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ SEQUEIRA DE ABREU MANUEL ΑΠΟΣΤΟΛΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΓΙΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΥΚΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΚΟΥΤΑΡΟΥ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΚΟΥΤΑΡΟΣ ΣΚΟΥΤΑΡΟΥ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΣΤΥΨΗΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΤΡΥΓΟΝΑ ΠΛΑΓΙΑΣ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΑΓΙΑΣ ΑΚΡΑΣΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ ΠΛΑΓΙΑΣ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΤΡΥΓΟΝΑ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ ΑΜΠΕΛΙΚΟΥ ΠΛΑΓΙΑΣ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ ΤΡΥΓΟΝΑ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΠΛΑΓΙΑΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΠΛΑΓΙΑΣ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΒΡΙΣΑΣ ΒΡΙΣΑΣ ΒΡΙΣΑΣ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΒΡΙΣΑΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΒΡΙΣΑΣ ΒΡΙΣΑΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΒΡΙΣΑΣ ΛΙΣΒΟΡΙΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Επιτυχημένη εκδήλωση την Παρασκευή το βράδυ από την Πρωτοβουλία Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Τίμησαν την εργατική Πρωτομαγιά τoυ NIKOY MANABH ικρές ήταν οι απεργιακές συγκεντρώσεις που πραγματοποιήθηκαν στη Μυτιλήνη το Σάββατο το πρωί για την εργατική Πρωτομαγιά. Περίπου 200 εργαζόμενοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του ΠΑΜΕ και συμμετείχαν στην απεργιακή συγκέντρωση που διοργάνωσε στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, ενώ περί τους 150 εργαζομένους ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της Πρωτοβουλίας Πρωτοβάθμιων Σωματείων και Συνδικαλιστών που πραγματοποίησε τη δική της συγκέντρωση έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης. Στη συγκέντρωση του και εθνικού συμφέροντος. ΠΑΜΕ μίλησαν εκπρόσω- Πίσω από αυτές τις υποποι πολλών σχημάτων κριτικές φλυαρίες κρύβεπου πρόσκεινται στο ται η επιδίωξη της πλουΚ.Κ.Ε., ενώ η κεντρική ο- τοκρατίας και των πολιτιμιλία έγινε από εκπρόσω- κών της εκφραστών να πο του Παλλεσβιακού Ερ- ρουφήξουν και το μεδούγατοϋπαλληλικού Κέ- λι της εργατικής τάξης, ντρου. Συνισταμένη όλων χωρίς να υπάρξουν λαϊκές των ομιλητών στη συγκέ- αντιδράσεις.» ντρωση του ΠΑΜΕ ήταν Χαρακτηρίζοντας ψευδοτο εξής: «Η απόφαση της δίλλημα της κυβέρνησης κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ το «κατάρρευση ή σωτηγια νέα αιματηρά μέτρα ρία», οι ομιλητές επισήσε βάρος της ζωής της μαναν πως ένα συμπέραεργατικής τάξης και των σμα μόνο βγαίνει, ότι «η λαϊκών στρωμάτων επι- εφαρμογή αυτών των μέβάλλεται να πυροδοτήσει τρων και όσων θα ακολουαγώνες που θα τραντά- θήσουν θα οδηγήσει σε ξουν συθέμελα τους πυ- κατάρρευση τη λαϊκή ερλώνες της φιλομονοπω- γατική οικογένεια, τους λιακής πολιτικής. Ο εργα- νέους, τους συνταξιούζόμενος λαός πρέπει να χους, τους άνεργους. Απετάξει στα σκουπίδια ό- ντίθετα η κυβέρνηση λα τα ψέματα της κυβέρ- προς το μεγάλο κεφάλαιο νησης περί πατριωτισμού τα έδωσε όλα.».

Από την πορεία της Πρωτοβουλίας Πρωτοβάθμιων Σωματείων την Πρωτομαγιά. Μπροστά, η καμμένη σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Οι καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου Στράτος Γεωργούλας και Μιχάλης Ψημίτης ήταν οι κεντρικοί ομιλητές στην εκδήλωση της Πρωτοβουλίας Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Η Ανθή Παζιάνου ήταν υπεύθυνη για το συντονισμό της συζήτησης

Μετά το τέλος της συγκέντρωσης του ΠΑΜΕ, πραγματοποιήθηκε πορεία διά μέσου της προκυμαίας προς το άγαλμα της Εθνικής Αντίστασης, με αφορμή τη συμπλήρωση 65 χρόνων από το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και τη μεγάλη αντιφασιστική νίκη των λαών.

Η εκδήλωση της Πρωτοβουλίας Στις 9:30 το πρωί της Πρωτομαγιάς είχε ορίσει την ώρα συγκέντρωσης η Πρωτοβουλία των Πρωτοβάθμιων Σωματείων, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, αλλά το μεγαλύτερο μέρος των εργαζομένων πήγε στη συ-

γκέντρωση μετά τις 10:00 το πρωί, ενώ δεν έγιναν ομιλίες. Στις 10:30 οι συγκεντρωμένοι σχημάτισαν πορεία που διέσχισε την πλατεία Κυπρίων Πατριωτών και κατέβηκε το δρόμο που οδηγεί στο Νομαρχιακό Μέγαρο. Όταν η πορεία βγήκε στην προκυμαία, κάποιοι από τους απεργούς κατέβασαν τη σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ήταν ανηρτημένη έξω από τη νομαρχία και την έκαψαν. Στη συνέχεια, η πορεία φωνάζοντας συνθήματα διέσχισε την προκυμαία και έφθασε στα γραφεία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Λίγες ώρες πριν, την Πα-

ρασκευή το βράδυ, η Πρωτοβουλία Πρωτοβάθμιων Σωματείων είχε διοργανώσει εκδήλωσησυζήτηση στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης. Κεντρικοί ομιλητές στην εκδήλωση ήταν δύο καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, οι Στράτος Γεωργούλας και Μιχάλης Ψημίτης. Κατά τη διάρκειά της, οι περισσότεροι ομιλητές τόνισαν ότι η πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνηση και η Ευρωπαϊκή Ένωση για την αντιμετώπιση του δημοσίου χρέους και του ελλείμματος του προϋπολογισμού οδηγεί σε δραματική επιδείνωση της θέσης των εργαζομέ-

νων. Οι κύριοι Γεωργούλας και Ψημίτης, αλλά και όσοι έκαναν παρέμβαση, τόνισαν την ανάγκη ανατροπής του προγράμματος σταθερότητας και των νέων μέτρων, τάχθηκαν υπέρ της κήρυξης στάσης πληρωμών, αλλά και υπέρ της εξόδου από την ΟΝΕ και το ευρώ. Η εκδήλωση ξεκίνησε στις 8 το βράδυ και ολοκληρώθηκε λίγο πριν τις 10 το βράδυ. Σε αυτήν είχε κληθεί να πάρει μέρος και το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, αλλά τελικά δεν έστειλε εκπρόσωπό του. nman@emprosnet.gr

Κορύφωση την Τετάρτη, με κλειστή την αγορά Μυτιλήνης

Σειρά κινητοποιήσεων ενάντια στα μέτρα Μεοιαεπρεγραγζιόαμκόενκούι,μοαιαεππαανγτγοεύλνματοβιοτέχνες και οι έμποροι στα νέα μέτρα βαριάς λιτότητας που ανακοίνωσε η κυβέρνηση την Κυριακή. Η ΑΔΕΔΥ αποφάσισε να μετατρέψει την 24ωρη απεργία της Τετάρτης σε 48ωρη. Έτσι οι εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα θα απεργήσουν και σήμερα Τρίτη και αύριο Τετάρτη. Οι εργαζόμενοι στους δήμους απείργησαν και χθες Δευτέρα, μετά από απόφαση της ΠΟΕ-ΟΤΑ. Την Τετάρτη απεργούν και οι εργαζόμενοι στον ιδιωτικό τομέα, καθώς η ΓΣΕΕ έχει κηρύξει 24ωρη απεργία. Οι εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κατέρχονται σε 48ωρη απεργία με απόφαση των ομοσπονδιών τους ΔΟΕ και ΟΛΜΕ σήμερα Τρίτη και αύριο Τετάρτη. Ενδεικτικό τού πόσο αρνητικό είναι το κλίμα στην κοινωνία της Λέσβου για τα νέα μέτρα, είναι πως για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης αποφάσισε το κλείσιμο των καταστημάτων στην πόλη την Τετάρτη. Επίσης καλεί τα μέλη του να πάρουν μέρος στις κινητοποιήσεις που διοργανώνουν η ΓΣΕΒΕΕ και η ΓΣΕΕ. Χθες Δευτέρα, στις 6:30 το απόγευμα, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση των

αντιπροσώπων της ΑΔΕΔΥ. Σήμερα Τρίτη στις 10 το πρωί, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί συγκέντρωση των εργαζόμενων στους δήμους έξω από τα γραφεία του δήμου Μυτιλήνης.

Σκληρά και άδικα Σε ανακοίνωσή του το Σωματείο χαρακτηρίζει τα μέτρα «σκληρά, άδικα και αντικοινωνικά, που θα δημιουργήσουν πρωτοφανείς κοινωνικές επιπτώσεις. Για να ανατρέψουμε την αθλιότητα αυτής της κατάστασης που βίαια επιβάλλεται στη ζωή μας και εμφανίζεται ως εθνική, υπεύθυνη, μόνη “λύση”, πρέπει να κλιμακώσουμε τον αγώνα μας άμεσα και δυναμικά.». Σε ανακοίνωσή της η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου σημειώνει: «Σήμερα μας εκβιάζουν, προσπαθούν να μας τρομοκρατήσουν με την κατάσταση της οικονομίας, μας ζητούν νέες θυσίες, παραπέρα υποβάθμιση του εισοδήματός μας, αρπάζουν στα γρήγορα ό,τι τα προηγούμενα χρόνια κατακτήσαμε με τη δουλειά μας και τους αγώνες μας. Αυτοί που δημιούργησαν τα ελλείμματα και τα χρέη, μας καλούν να πληρώσουμε για τις φιλομονοπωλιακές πολιτικές που εφαρμόστη-

καν σε βάρος μας. Την ίδια στιγμή, θωρακίζουν την κερδοφορία των τραπεζών, 28 δισ. ευρώ τους χαρίζουν, νέα κίνητρα θεσπίζονται για τις μεγάλες επιχειρήσεις.»

Αγανάκτηση... Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης στην ανακοίνωσή του υπογραμμίζει: «Τη στιγμή που η συντριπτική πλειοψηφία των συνταξιούχων του ΟΑΕΕ ζει με συντάξεις πείνας και ο Οργανισμός τους κινδυνεύει με κατάρρευση, τη στιγμή που η πλειοψηφία των αυτοαπασχολουμένων, των μικρομεσαίων επαγγελματιών, εμπόρων και βιοτεχνών δίνει μάχη, μάλλον άνιση, να διατηρήσει τις επιχειρήσεις της και τις θέσεις εργασίας σε αυτές, τη στιγμή που αυξάνει καθημερινές υποχρεώσεις τους, μόνο αγανάκτηση προκαλούν οι “συστάσεις και επιταγές” των παρατηρητών για περαιτέρω μέτρα λιτότητας. Τώρα πρέπει οι λαοί της Ευρώπης και οι παραγωγικές δυνάμεις να ορθώσουν το ανάστημά τους για δομικές αλλαγές του κοινωνικού και οικονομικού οικοδομήματος στην Ε.Ε..» Το Σωματείο Εργαζομένων στα Μέσα Μνημέρωσης της Λέσβου, μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Η προσφυγή της Ελλάδας στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, που

οδήγησε η κυβέρνηση τη χώρα σε συμφωνία με την Ε.Ε. και τους τραπεζίτες, είναι η ταφόπλακα που μπαίνει στο ασφαλιστικό, στις εργασιακές σχέσεις, ενώ νέοι γύροι λιτότητας και ιδιωτικοποιήσεων, που σε συνδυασμό με τις δεκάδες χιλιάδες απολύσεις σε ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, θα είναι τα μέτρα που θα επιδιωχθεί να παρθούν το επόμενο διάστημα, για να “υπηρετήσουν” τον “εθνικό” στόχο της “εξόδου” από την κρίση. Σε αυτήν τη μαύρη προοπτική για τους εργαζομένους δεν υπάρχει άλλος δρόμος από το γενικό ξεσηκωμό.» Το Σωματείο καλεί τα μέλη του να πάρουν μέρος στην απεργιακή συγκέντρωση που διοργανώνει το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο.

Ύφεση χωρίς προηγούμενο Το νομαρχιακό τμήμα της ΑΔΕΔΥ υπογραμμίζει, μεταξύ άλλων, πως «η κυβέρνηση προχώρησε στην τυπική ανακοίνωση της χρεωκοπίας της ζωής των μισθωτών, των συνταξιούχων, των ανέργων. Απελευθερώνει ουσιαστικά τις απολύσεις στον ιδιωτικό και ευρύτερο δημόσιο τομέα. Καταργεί τον κατώτερο μισθό και την ΕΣΣΕ, φορτώνει με νέα φορολογικά βάρη τους μισθωτούς, μειώνει τις αποζημιώσεις για τις απολύσεις. Μειώνει έως

και 35% το διαθέσιμο εισόδημα μισθωτών και συνταξιούχων, διαλύει την Κοινωνική Ασφάλιση. Κλείνει κάθε ελπίδα για τον άνεργο, το μέλλον των νέων. Η οικονομία οδηγείται σε ύφεση χωρίς προηγούμενο. Πολλαπλασιάζονται επικίνδυνα τα κοινωνικά προβλήματα και αδιέξοδα. Οι πραγματικοί υπαίτιοι παραμένουν στο απυροβόλητο. Η κοινωνία μετατρέπεται σε ηφαίστειο. Η έξοδος είναι υπόθεση συλλογικών και κοινωνικών αγώνων. Συνεχίζουμε, πυκνώνουμε τις κινητοποιήσεις. Όλοι και όλες δίνουμε τις καλύτερες δυνάμεις μας στις μεγάλες μάχες που απαιτούνται για να προστατεύσουμε τη ζωή μας, να ανοίξουμε δρόμο με αξιοπρέπεια και δικαιώματα για τα παιδιά μας, τους νέους.».

Τρεις συγκεντρώσεις Οι απεργιακές συγκεντρώσεις που είχαν ανακοινωθεί, ήταν τρεις. Μία από το ΠΑΜΕ στις 10:30 το πρωί της Τετάρτης στην πλατεία Σαπφούς, άλλη μία από την Πρωτοβουλία Πρωτοβάθμιων Σωματείων και Συνδικαλιστών στις 10:30 το πρωί έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης και μία τρίτη από την ΑΔΕΔΥ στις 11 το πρωί της Τετάρτης έξω από το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ν.ΜΑΝ.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στον 3ο όροφο νεόκτιστης μικρής πολυκατοικίας, χωρίς ασανσέρ, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Δυνατότητα ενοικίασης γκαράζ-αποθήκης. Πληρ. τηλ. 22510 61408 & 6945-346984. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοικία, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936865431. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο διαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 100τ.μ.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6944533866. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού και Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομία θέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 22510 43320, 6939542345. Ενοικιάζε ται καινούργιο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.

αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

6944-767393.

6946-334198. Eνοικιάζε ται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιά ζετα ι διαμέρισμα 2ου ορόφου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947772653, 22510 24240 & 210 9616927. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενιαίος χώρος), στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιά ζετα ι μεζονέτα 98τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζ εται διαμπερές δυάρι 48τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, επιπλωμένο ή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.g

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., με ακάλυπτο χώρο, στη Χρυσομαλλούσα, καινούργια έπιπλα, καινούργιες η λ εκ τ ρ ι κ έ ς σ υ σ κ ευ ές , ά ν ε τ ο μπαλκόνι, με καθίσματα, πλακάκια στο πάτωμα, άνετο μπάνιο. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια λουξ νεόκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτάριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθήκες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι γ΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα (πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Eπάνω Σκάλα, με καινούργια κουζίνα, αυλή και καλοριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον Αγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σε χαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι 68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου, με άνετους χώρους. Πλησίον πάρκου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 2 υπνδοδωματίων, στην περιοχή Γηπέδου. Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Κουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μικρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλληλη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται εξαιρετικό άνετο δυάρι γωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσομαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες, αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτικού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια πέτρινη μονοκατοικία 70τ.μ., με αυλή, στον Πολιχνίτο. Χτιστός φούρνος στην αυλή, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, υπερυψωμένο σαλόνι, ενεργειακό τζάκι, 1 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, σύγχρονη κουζίνα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATE

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσική μονοκατοικία 210τ.μ., στην Καβέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη για επαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούριο οροφοδιαμέρισμα τριάρι 75 τ.μ. με άνετα μπαλκόνια και θέα, ενιαίος χώρος σαλόνι τραπεζαρία κουζίνα με πάσο, σποτάκια στο ταβάνι, 2 Υ/δ με πρόσβαση στο μπαλκόνι, στο 1 υ/δ υπάρχει εξάφυλλη εντοιχισμένη ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, χαμηλά στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛ Ω MAP I

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,

Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ είται εμβαδού ελαιόκτημα 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ωλ είται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010 Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλε ίται στη Χρυσομαλλούσα, σε ισόγειο, τριάρι 90τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πω λε ίτα ι στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχωριστή ανακαινισμένη μικρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτιο, ανακαινισμένο πάτωμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ένα δυάρι 75τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Μυτιλήνη, Παγανή, πωλείται βιομηχανικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικό δάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ (LE166385). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestaπλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή 70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείτ αι γκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής 2007. Τιμή 35.000 ευρώ (LE167291). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή 210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μ υτ ιλήνη, Λαγκάδα, πω λείτ αι γκαρσονιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Τρία Κυπαρίσσια, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ, τιμή 105.000 ευρώ (LE167375). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μ υτ ιλήνη, Λαγκάδα, πω λείτ αι γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ.,

Μυτιλήνη, Πάμφιλα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ,

te.gr

42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται στην Πέτρα Λέσβου α) οικόπεδο με μοναδική θέα, 4στρεμ., με έκδοση οικοδομικής αδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαίνουργιο δυάρι, με κήπο, εύκολη πρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα, 100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε τοπογραφικές οικοδομικές άδειες σε δικό σας οικόπεδο. Κατασκευές - Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150. Πωλεί ται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στο Σκόπελο, πλησίον πλατείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή (60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος (μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο). Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χτιστός φούρνος και πηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλε ίται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 με θέα στη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ (LE165048). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλο υπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ (LE165237). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Ακλειδιού - Κουμκό, πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, 3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο 300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, με πέργκολες και απεριόριστη θέα στη θάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ (LE164937). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκη στο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλε ίται τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλε ίται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλε ίται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο διαμπερές δυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3 Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπάνια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο 2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπόστεγο με 2 θέσεις στάθμευσης, μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ (LE166365). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράντες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ., με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση με καλλιέργειες. Τιμή

Πωλείται πλεονεκτική, ανεξάρτητη, παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρα αποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστη κατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας στη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατάσταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 380.000 ευρώ (LE167622). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή 800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα, πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζονέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τιμή 100.000 ευρώ (LE167284). Πληρ. τηλ. 22510

6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία λίγο πιο πάνω από την αγορά, στον Παιδικό Σταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότητα δόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ. 6992-254018. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται μεγάλη, πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκεται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr 22220. Β α τ ερ ά , π ω λ εί τ α ι οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ (LE168284). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Σκάλα Καλλονής, πωλείται οικόπεδο 590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σε πολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Α ποθήκα, πωλε ίται οικόπεδο 317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνω στη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή 135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Μυτιλήνη, περιοχή Αγ. Ευδόκιμου πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέα προς το λιμάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στη Βίγλα Βαρειάς δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» πωλείται γκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-

λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 190τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: κουζίνα με πάσο, χωλ, άνετη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, έξτρα σαλόνι, WC. Πάνω: άνετο χωλ, 1 μεγάλο μπάνιο 3 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 3 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, κουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, air condition. Πληρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέρμανση, καινούργια παράθυρα με σήτες και ανάκληση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι 48τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμού. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επικοινωνεί με το Υ/Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-

Πωλείται πλήρως επιπλωμένο δυά-

ρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Ενιαίος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται καινούργια διώροφη μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αποτελείται από 7 διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, με Α/C και ηλεκτρικές συσκευές. Μηναίο εισόδημα 2.300 ευρώ. Επενδυτική ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ημιυπόγειο δυάρι 45τ.μ. σε γωνιακή πολυκατοικία, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτεινό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-

ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate.com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ενοικιάζεται τριάρι 92τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια 30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, με θέα τη θάλασσα, επάνω από την ταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 115τ.μ. υπό κατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 125τ.μ. υπό κατασκευή στα σχέδια, στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πω λείται μονοκατοικία 114τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ με μεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετική θέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικόπεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει 640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ., στην Αθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πω λε ίται ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου. 170.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζετ αι γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδού Ερμού, γραφειακός χώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζονται - πωλούνται καταστήματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 78τ.μ. στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 54τ.μ στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην Αθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται αποθήκη 186τ.μ. στη Μυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη (τγειονομικού ενδιαφέροντος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακό κατάστημα (υγειονομικού ενδιαφέροντος) 125τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία, τριφασικό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκη, γυψοσανίδες με σποτάκια, υποδοχή για κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδού Ερμού γραφειακός χώρος 110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του Μετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται 20 στρέμματα έκταση, παραθαλάσσια, με δική της παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Βίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

realhouses.gr

τρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στο 4ο χλμ. Καλλονής Πέτρας κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυγείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο α΄ ορόφου 62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». Πληρ. τηλ. 22510 43200, ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα Ικτίνου 2 κατάλληλο και για γραφείο. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, με πάρκινγκ, στην παραλία της Πέ-

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο γ΄ όροφος είναι εξοπλισ μένος κα ι ως γκαρσονιέ ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερικό wc, στο κέντρο της πόλης (πλησίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973011446, 22510 40880. Ενοικιάζεται γραφείο α΄ ορόφου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413 Πωλείται στη μαγευτική παραλία Αγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413 Δίδεται αντιπαροχή 4.200τ.μ. οικόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλε ίτ αι αγρόκτημα με ελιές, 5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται βιοτεχνικό κτήριο 1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο, 4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ., στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται κεντρικό προνομιούχο κατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λιμάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δίπλα στη θάλασσα. β) Κατάστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται η επιχείρηση «Baracuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογικής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-178498.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909708568. Πωλε ίται επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται εμπορική επιχείρηση Sex Shop με σταθερή πελατεία και ιστοσελίδα, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ. 6944-655795. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσφατα ανακαινισμένη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται μηχανήματα ξυλουργείου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα, radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970804931.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται ρυμουλκούμενη καντίνα με πλήρη εξοπλισμό και άδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 972017. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός για καφετέριαμπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, καθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 22510 28588, 6947-073972.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000 τ.μ. με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλεί ται οι κόπ εδο 4.2 00τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδομική άδεια εν ισχύ για κατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973023831. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.g Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., με καταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντός σχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμο στη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978283070.

Πωλείται οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρτιο και οικοδομήσιμο) εντός των ορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών, με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση 200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει 100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται α) Οικόπεδο 127τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ. με παράδρομο σε κεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται 280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833 και 22510 23943. Πωλείται οικόπεδο στο Κουμκό, εντός σχεδίου, εντός οικισμού 1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακό πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 6970-439276, 22510 26294.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή

Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www. leonisrealestate.com Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραλιακό οικόπεδο 8στρεμ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέα. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύτερες παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Στην Ευρειακή πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977 359251. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, εντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στην Πεδή. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τ ηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείτ αι κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείτ αι μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τ ηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Γε ρμανι κή χρη ματοοι κο νο μική εταιρεία στα πλαίσια της ανάπτυξης στο νησί μας ζητά συνεργάτες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά: fax: 210 4136837, e-mail: kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ. 6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κοντογιάννη. Ζητείται φυσικός για φροντιστήριο στην Καλλονή. Ελάχιστες διαθέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ. 22530 23451 & 6972623711. Από κομμωτήριο ζητείται τεχνικός και βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών και Τούρκικων ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524 και 6932259356. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.

Ζητείται σερβιτόρος/-α σε εστιατόριο bistro, με εμπειρία, για εργασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 6979-417361. Ζητείται υπάλληλος για σουπερμάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Τιμή συζ ητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Κέ δρο Αλυφαντών. Πωλε ίται ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934. Πωλεί ται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-4778 50, www.realpro.gr

Πωλεί ται κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται δεσποινίς βοηθός φαρμακείου που να διαθέτει μεταφορικό μέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα 96. Ζητείται υπάλληλος για χρωματοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810. Ζητείται πωλητής από εταιρεία τροφοδοσίας καφέ και συναφών. Αποστολή βιογραφικών στο info@ blue-line.gr. Πληρ. τηλ. 22530 29277 Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ζητούνται κοπέλες για να εργαστούν στην έκθεση της Καλλονής από 5 έως 10 Μαΐου για το Studio Idea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρίνα.

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλ είται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ. Πλη ρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό δωμάτιο Neoset, χρώματος οξιάς, περιλαμβάνει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ηλεκτρολόγος αναλαμβάνει πάσης φύσεως ηλεκτρολογικές εργασίες και μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ. 6983-624490.

Πω λε ίτ αι Yamaha Majesty 400cc, μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο, τετράχρονος κινητήρας, άριστη κατάσταση, μπαγκαζιέρα, καινούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678.

Πωλούνται μεταχειρισμένοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέας τεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευ ές ελαφρώς μεταχει ρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ. 22510 48660 και 6976-953553. Ζητείται πωλητής-πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspisrealestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

λά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 22510 43471, 6934-310879. Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 41770 & 6947-021559.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆/ΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, Π∆Ε ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Αριθµ. Πρωτ.: 5091/Τ.∆.1853

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Νοµαρχιακή Επιτροπή Συγχρηµατοδοτούµενων Προγραµµάτων, Π∆Ε και Περιβάλ-

λοντος της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισµό για την ανάθεση του έργου: «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 8ης ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΘΕΡΜΗ - ΜΑΝΤΑΜΑ∆ΟΣ - ΜΗΘΥΜΝΑ, 12ης ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΚΑΠΗ - ΧΑΛΙΚΑΣ - ΜΗΘΥΜΝΑ & 13ης ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΣΥΚΑΜΙΝΙΑ - ΣΚΑΛΑ

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

Τ Ρ ΙΤ Η : 4 . 5. 2 0 10 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΣΑΜΟ 10:45 - 11:20

ΣΑΜΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 14:05 - 14:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΛΗΜΝΟ 15:00 - 15:30

ΛΗΜΝΟ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

16:00 - 16:30

601-00-2002-008741

ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ

20:10 - 20:55

5709-017817-954

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ

Γ E N I K H T PA Π E Z A

21:05 - 21:50

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

0266727426

Θεσσαλονίκης, 12-4-2010 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ - ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

09:50 - 10:20

415/470156-97

M A R F I N E G N AT I A B A N K

Το παρακάτω Τµήµα του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισε την προκήρυξη των εξής θέσεων ∆ΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (τηλ. Γραµµατείας 2310 995251) - Μιας (1) λέκτορα, στο γνωστικό αντικείµενο «Ουσιαστικό Ποινικό ∆ίκαιο» - Μιας (1) λέκτορα, στο γνωστικό αντικείµενο «Αστικό ∆ίκαιο» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 255/30-03-2010 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 14 Ιουνίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Γραµµατεία του παραπάνω Τµήµατος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο.

08:50 - 09:20

E Θ N I K H T PA Π E ZA

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης

ΛΗΜΝΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΛΗΜΝΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

85231511

Μυτιλήνη 30-4-2010 Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ Αντινοµάρχης Λέσβου

ΤΡΙ ΤΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

E M Π O P I K H T PA Π E Z A

νία δηµοπράτησης δηλαδή µέχρι 25-12-2010. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι για διάστηµα έξι (6) µηνών από την ηµεροµηνία υποβολής των. 6. Το έργο χρηµατοδοτείται από πιστώσεις του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων ΚΑΠ/2009. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσµα της δηµοπρασίας θα εγκριθεί από την Νοµαρχιακή Επιτροπή Συγχρηµατοδοτούµενων Προγραµµάτων, Π∆Ε και Περιβάλλοντος της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

A LP HA BA NK

ΣΥΚΑΜΙΝΙΑΣ» προϋπολογισµού εννιακοσίων πενήντα χιλιάδων Ευρώ (950.000,00€) µε αναθεώρηση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει στην κατηγορία Οδοποιίας, µε προϋπολογισµό 824.176,34 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτα, δαπάνη ασφάλτου απολογιστικά + ΓΕ+ΟΕ και λοιπές απολογιστικές εργασίες). 2. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να παραλάβουν τα συµβατικά τεύχη του διαγωνισµού (∆ιακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (∆.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) µέχρι την 20-5-2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριµένο από τον Υπουργό ΠΕΧΩ∆Ε υπόδειγµα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251353805, FΑΧ επικοινωνίας 22510 41700 αρµόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Ψήµµας Ταξιάρχης. 3. Ο διαγωνισµός θα διεξαχθεί την 25-5-2010 ηµέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.µ. και το σύστηµα υποβολής προσφορών είναι µε επί µέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/2008 (Κ∆Ε). 4. Στο διαγωνισµό δικαιούνται να συµµετάσχουν: α) ηµεδαποί διαγωνιζόµενοι, µεµονωµένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραµµένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν την κατηγορία και τάξη του έργου, ήτοι τάξη 2η ή 3η για έργα κατηγορίας Οδοποιίας ή 4η τάξη για έργα κατηγορίας Οδοποιίας µόνον εφόσον έχουν δηλώσει ως έδρα τους ή ως δεύτερο νοµό τον Νοµό Λέσβου ή Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραµµένων στην 1η τάξη του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας Οδοποιίας, µε τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). β) αλλοδαποί διαγωνιζόµενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόµοια (ποιοτικά και ποσοτικά) µε το δηµοπρατούµενο. 5. Για την συµµετοχή στο διαγωνισµό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους δέκα έξι χιλιάδων τετρακοσίων ογδόντα τριών Ευρώ και πενήντα τριών λεπτών του Ευρώ (16.483.53€) και ισχύ τουλάχιστον 6 µηνών και 30 ηµερών, από την ηµεροµη-

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Τ Ε ΤΑ Ρ Τ Η ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 21:05 - 21:50

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Οι πρώτες αντιδράσεις της Λέσβου στα νέα οικονομικά μέτρα

Απογοήτευση παντού… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πογοήτευση, θυμός, αγανάκτηση, έντονα συναισθήματα και κυρίως αβεβαιότητα για το «αύριο» συνοδεύουν τα νέα οικονομικά μέτρα που ανακοινώθηκαν προχθές, με στόχο τη μείωση του ελλείμματος από 13,6% που είναι τώρα, σε 3% έως το 2014. Τα μέτρα που προκάλεσαν αμέσως αντιδράσεις από όλες τις πλευρές, πλήττουν καίρια το δημόσιο τομέα, συμπαρασύροντας όμως και την τοπική αγορά που στηρίζεται κατά βάση στο εισόδημα των υπαλλήλων. Μια μέρα μετά την ανακοίνωση, ζητήσαμε τις πρώτες αντιδράσεις των Μυτιληνιών - ιδιωτικών και δημόσιων υπαλλήλων, καταστηματαρχών, συνταξιούχων κ.ά.. Το βαρύ κλίμα που επικρατεί σε όλη την αγορά της πόλης, συνοδεύει παντού μόνο μια λέξη: «χάλια».

Μάρω Βερβενιώτου, πρόεδρος Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης ζωή μας αλλάζει… Ο κόσμος της αγο«Η ράς είναι απογοητευμένος. Η αγορά δεν πηγαίνει καθόλου καλά, τζίρος δεν υπάρχει, οι τράπεζες επηρεάζουν τον κόσμο αρνητικά. Δεν έχουμε ξαναπεράσει αυτήν την κατάσταση 21 χρόνια που είμαι στο εμπόριο. Χθες (σ.σ. Κυριακή) περιμέναμε με αγωνία τα μέτρα, που βέβαια λίγο πολύ όλοι τα φανταζόμασταν. Να δούμε τώρα πώς θα υλοποιηθούν όλα όσα έπρεπε να έχουν γίνει μέσα σε διάρκεια ετών και τώρα θα πρέπει να γίνουν σε τρία μόνο χρόνια, κάτι που πραγματικά δεν ξέρω αν γίνεται. Εμείς έχουμε πλέον μεγαλώσει, με τα νέα παιδιά τι θα γίνει. Θα πρέπει να αντιδράσουμε, θα πρέπει όμως και να προσαρμοστούμε. Δεν μπορεί, όμως, να γίνει τόσο απότομα. Δυστυχώς, η δύναμη της ψήφου δε χρησιμοποιήθηκε ορθολογικά.»

Γιώργος Ορφανός, πρόεδρος Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου ας είχαν προϊδεάσει τα Μ.Μ.Ε. και τα «Μ περιμέναμε, αλλά αλλιώς είναι να βλέπεις ανακοινωμένα τα μέτρα. Περιμένουμε ακόμη τις λεπτομέρειες. Από όσα ακούσαμε, πάντως, είναι πολύ δύσκολα τα πράγματα, αφού δεν υπάρχουν καθόλου αναπτυξιακά, παρά μόνο εισπρακτικά μέτρα, που θα δυσκολέψουν πολύ την κατανάλωση και θα οδηγήσουν σε μεγάλη ύφεση του εμπορίου. Όσον αφορά στο Φ.Π.Α., υπολογίζω ότι θα αυξηθεί κατά μία μονάδα το μεγάλο και θα φτάσει το 16%, ενώ το μικρό θα πάει 8%. Και, φυσικά, ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα είναι το ασφαλιστικό.»

Γιώργος Αλεξίου, πρόεδρος Δημοσίων Υπαλλήλων ΟΤΑ δη, από τις κινητοποιήσεις μας που προηγήθηκαν, είπαμε πως τα νέα μέτρα «Ή είναι αντιλαϊκά και πως θα πρέπει να παλέψουμε τόσο αυτά, όσο και τα επόμενα που σίγουρα θα ακολουθήσουν. Μαζί και με το θέμα του “Καλλικράτη”, που με την οικονομική μεταρρύθμιση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο θα οδηγήσει σε νέες απολύσεις, με τα νέα οργανογράμματα των δήμων που θα προκύψουν. Πιστεύουμε ότι αν δε συμμετέχουμε οι εργαζόμενοι στην εφαρμογή του “Καλλικράτη”, δεν πρόκειται να πετύχει, ενώ αντί για συνεργασίες, οι απολύσεις θα οδηγήσουν σε συγκρούσεις. Είμαστε, άλλωστε, αντίθετοι σε κάθε είδους απολύσεις ή μη σωστή κατανομή του προσωπικού. Όσον αφορά στους μισθούς, γυρίσαμε 20 χρόνια πίσω. Ό,τι κατακτήσαμε τόσα χρόνια, το χάσαμε σε μια νύκτα, με μέτρα που έχουν σκοπό να μειώσουν το μισθό του εργαζομένου.»

Μυρσίνη Κανλή, πρόεδρος ΑΔΕΔΥ α μέτρα είναι πρωτοφανή και σκληρά, λε«Τ ηλατούν το εισόδημα των εργαζομένων και διαλύουν τα ασφαλιστικά μας δικαιώματα. Άδικα πληρώνει την κρίση ο εργαζόμενος ενώ δε φταίει. Εμείς θα αντιδράσουμε με τη 48ωρη απεργία που έχουμε κηρύξει για σήμερα και αύριο και καλούμε και όλα τα πρωτοβάθμια σωματεία στη συγκέντρωσή μας αύριο το πρωί, έξω από το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.»

Μαρία Εμμανουήλ, ιδιοκτήτρια καταστήματος ι να πω; Είναι ό,τι χειρότερο. Είμαι στην α«Τ γορά 35 χρόνια και δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.Το περιμέναμε, βέβαια, από την πρώτη στιγμή, προσωπικά δεν ήλπισα ούτε λεπτό, αφού ακούγαμε και βλέπαμε τόσο καιρό τι γινόταν. Αυτήν τη στιγμή μάς επηρεάζουν παντού, εμένα προσωπικά ως επαγγελματία, τον άντρα μου ως συνταξιούχο, όλους μαζί, αφού αν δεν έχει το Δημόσιο δε θα έχουμε και εμείς. Δεν είναι κανείς ευχαριστημένος, με εξαίρεση ίσως μια μικρή μειοψηφία.»

Αναστασία Κροτσίδα, ιδιοκτήτρια καταστήματος Άλλοι έκλεψαν, άλλοι έφαγαν και άλλοι θα «Χ άλια. πληρώσουν. Ουδέν άλλο σχόλιο…»

Μπάμπης Στυλιανίδης, συνταξιούχος δημότης Μυτιλήνης α μέτρα αυτά επηρεάζουν όλον τον κό«Τ σμο, από τους εργαζομένους μέχρι τους μαγαζάτορες και τους συνταξιούχους, εκτός από τους “γραβατωμένους” που γλύτωσαν και δεν τιμωρείται κανένας. Ο κόσμος ίσως θα ήθελε να συμβάλει στα μέτρα αυτά, αλλά θα έπρεπε πρώτα να δει τους “έχοντες και κατέχοντες”, αφού όλοι ξέρουν πού πήγαν τα λεφτά. Το θέμα, από ό,τι βλέπω μέχρι στιγμής, είναι ότι δεν υπάρχει καμμία προοπτική επανόδου μετά από δύο - τρία χρόνια. Θυσία του εργαζομένου, αλλά μέχρι πότε; Και δεν είναι το ότι θα κλειστούμε σπίτια μας, αλλά ότι θα κλείσουν επιχειρήσεις και θα υπάρξουν πολλοί άνεργοι. Όλα είναι ένας κύκλος…»

Χριστίνα Χατζηαντωνίου, άνεργη ιώθω αγανάκτηση και θυμό μαζί. Οι ελπί«Ν δες όσων το κουβεντιάζουν είναι πολύπολύ μικρές, σχεδόν μηδαμινές. Όλοι είμαστε απελπισμένοι. Τη δική μου οικογένεια την επηρεάζει, αφού εγώ ως άνεργη περιμένω από τον άντρα μου, που η δουλειά του είναι θερινή και θα επηρεαστεί πολύ από τον τουρισμό. Επιπλέον, η κόρη μας είναι φοιτήτρια σε άλλη πόλη και είναι ακόμη εξαρτημένη από εμάς.Το πρόβλημα, δυστυχώς, είναι χρόνιο και δε λύνεται μέσα σε μια μέρα. Η γενιά μας, μάλιστα, νιώθει συνυπεύθυνη και εκνευρισμένη που δεν μπόρεσε να συμβάλει στο να βρει καλύτερα τα πράγματα η νέα γενιά.»

Χρύσα Γιαννοπούλου, φοιτήτρια εωρώ τα νέα μέτρα εντελώς αντιλαϊκά και «Θ πιστεύω πως δεν μπορεί η ευθύνη να αποδοθεί σε μία ή δύο κυβερνήσεις, αλλά στην τελευταία 30ετία, από το ‘80 και μετά. Όλα είναι έτσι σχεδιασμένα προκειμένου να πλήξουν εντελώς τις “χαμηλές” τάξεις, αφού δε χτυπούν καθόλου τους έχοντες. Αν είχε τα κότσια ο Παπανδρέου, θα έπρεπε να κάνει κάτι αντίστοιχο με τον Τσάβες και να κρατικοποιήσει τις τράπεζες, για να μη χρειαστεί να δανειστεί από έξω. Αυτές έχουν τα λεφτά άλλωστε. Πώς επηρεάζουν εμένα προσωπικά; Δεν μπορώ αυτήν τη στιγμή να διοριστώ, αφού οι προσλήψεις στο Δημόσιο “πα-

γώνουν”. Αδικούνται πολύ οι σχολές που δεν έχουν επαγγελματικά δικαιώματα, όπως η δική μου, αφού επιβαρύνονται επιπλέον και με το ότι “παγώνουν” οι προσλήψεις σε διοικητικές θέσεις. Και είναι πολύ άδικο, επιπλέον, το ότι η κυβέρνηση παρουσιάζει σα “στάχτη στα μάτια” το ότι θα κρατήσουν το 13ο και το 14ο μισθό στον ιδιωτικό τομέα, κάτι που ούτως ή άλλως δεν υπάρχει. Ρίχνουν απλά στάχτη στα μάτια…»

Δέσποινα Βουλαρή, υπάλληλος ΔΟΥ ι να πούμε, τα αυτονόητα; Είναι ντροπή τους, μας «Τ έχουν διαλύσει… Δάνεια, υποχρεώσεις, τι να πρωτοπρολάβουμε; Εμείς τουλάχιστον έχουμε καλούς μισθούς, άλλοι που παίρνουν 700 ευρώ το μήνα, τι πρέπει να κάνουν;»

Τα νέα οικονομικά μέτρα εν συντομία ✓Αύξηση του συντελεστή του Φ.Π.Α. από το 21% στο

23%. ✓Αύξηση των έμμεσων φόρων σε καύσιμα, τσιγάρα και ποτά κατά 10% και αύξηση των φόρων πολυτελείας. ✓ Αναπροσαρμογή του 13ου και 14ου μισθού στο Δημόσιο (μόνο 1.000 ευρώ συνολικά - 250 δώρο Πάσχα, 250 επίδομα αδείας και 500 δώρο Χριστουγέννων -, που θα λαμβάνουν μόνο όσοι έχουν μισθό κάτω των 3.000 ευρώ μικτά, μαζί με τα επιδόματα). ✓ Καμμία αλλαγή στο 13ο και 14ο μισθό στον ιδιωτικό τομέα. ✓ Μείωση 8% σε όλα τα επιδόματα. ✓ Αναπροσαρμογή των δώρων στους συνταξιούχους του Δημοσίου (200 ευρώ το δώρο Πάσχα, 200 ευρώ το επίδομα αδείας και 400 ευρώ το δώρο Χριστουγέννων για συντάξεις κάτω των 2.500 ευρώ μικτά). ✓ Μειώνονται οι υψηλές συντάξεις μέσω του ΛΑΦΚΑ. ✓ Αναστολή της χορήγησης της δεύτερης δόσης του επιδόματος Κοινωνικής Αλληλεγγύης, που θα δοθεί μόνο στοχευμένα. ✓ Μείωση των αποζημιώσεων, αύξηση του ορίου των απολύσεων και μείωση των υπερωριών. ✓ Περικοπή των βαρέων και ανθυγιεινών επαγγελμάτων. ✓ Αναθεώρηση των συντάξεων αναπηρίας. ✓ Έκτακτη εισφορά στις κερδοφόρες επιχειρήσεις.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

«Βουνό» οι καινούργιες δημοτικές αρμοδιότητες με τον «Καλλικράτη»

Για όλα… στο δήμαρχο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ποιότητα Ζωής

ε ένα μεταβατικό στάδιο δύο περίπου χρόνων, απ’ τον Ιανουάριο του 2011 έως και το Δεκέμβριο του 2013, ένας τεράστιος όγκος αρμοδιοτήτων σταδιακά θα μεταβιβαστεί απ’ τις καταργούμενες νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις στους νεοσύστατους δήμους. Η έκδοση των αποφάσεων μεταβίβασης αρμοδιοτήτων σε κάποιες περιπτώσεις ξεκινά ήδη από τον Οκτώβριο του 2010, ώστε αμέσως μετά την ανάληψη των νέων δημοτικών αρχών και τις μετατάξεις του προσωπικού να υπάρχει δυνατότητα εξυπηρέτησης των πολιτών. Εννοείται πως αυτά θα συμβούν με την ψήφιση του νομοσχεδίου, όπως υπολογίζεται εντός του μηνός Μαΐου. Είναι χαρακτηριστικό πως σε ορισμένες περιπτώσεις, π.χ. όπως οι πολεοδομικές υπηρεσίες, οι υπάλληλοι που μετατάσσονται θα κάνουν σχεδόν την ίδια δουλειά που έκαναν, ενδεχομένως στην περίπτωση της Λέσβου δίχως καν να αλλάξουν εργασιακό χώρο, αλλά μόνο σφραγίδα. Θέλοντας να δώσουμε μια πληρέστερη εικόνα για τις πρόσθετες αρμοδιότητες των δήμων με το σχέδιο «Καλλικράτης», ακολούθως παρουσιάζουμε ανά κατηγορία τις κυριότερες απ’ όσες μεταβιβάζονται. Οι οποίες είναι τόσο πολλές, που μάλλον για όλα τα θέματα πλέον θα είναι αρμόδιος ο δήμαρχος.

με το περιβάλλον, ιδιαίτερα πολλές είναι οι αρΑνάλογα μοδιότητες που προστίθενται στην κατηγορία «Ποιό-

Περιβάλλον οικοδομικών αδειών, ο προέλεγχος για Ηέκδοση την έκδοσή τους, ο έλεγχος μελετών για οικοδομικές άδειες, συναφούς χαρακτήρα πολεοδομικές αρμοδιότητες, καθώς και ο έλεγχος και η επιβολή προστίμων για την κατασκευή αυθαίρετων κτισμάτων, είναι μερικές απ’ τις πάρα πολλές αρμοδιότητες για το περιβάλλον, που θα ασκούνται απ’ τους δήμους. Οι δημοτικές υπηρεσίες θα έχουν την αρμοδιότητα ακόμη για τον έλεγχο των αρχιτεκτονικών, των στατικών, των υδραυλικών και των ηλεκτρομηχανολογικών μελετών, της μελέτης θερμομόνωσης, της μελέτης παθητικής πυροπροστασίας και των σχετικών φορολογικών στοιχείων για την έκδοση ή αναθεώρηση οικοδομικών αδειών βιομηχανικών κτηρίων, αλλά και τον έλεγχο εφαρμογής ρυμοτομικών σχεδίων, τον έλεγχο τοπογραφικών διαγραμμάτων που προορίζονται για σύνταξη πράξεων τακτοποιήσεως και αναλογισμού ή πράξεων εφαρμογής, όπως και την επίβλεψη τοπογραφικών μελετών και μελετών Πράξεων Εφαρμογής Σχεδίου Πόλης. Εκτός όμως των πολεοδομικών, χωροταξικών και ρυμοτομικών αρμοδιοτήτων, στους δήμους μεταφέρεται και η αρμοδιότητα παρακολούθησης του Προγράμματος «Καθαρές Ακτές - Καθαρές Θάλασσες» του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, αλλά και η διαχείριση στερεών αποβλήτων, σε επίπεδο προσωρινής αποθήκευσης, μεταφόρτωσης, επεξεργασίας, ανακύκλωσης και εν γένει αξιοποίησης, διάθεσης, λειτουργίας σχετικών εγκαταστάσεων, κατασκευής μονάδων επεξεργασίας και αξιοποίησης, καθώς και αποκατάστασης υφιστάμενων χώρων εναπόθεσης (ΧΑΔΑ). Η διαχείριση πραγματοποιείται σύμφωνα με τον αντίστοιχο σχεδιασμό που καταρτίζεται από την Περιφέρεια. Οι περιβαλλοντικές αρμοδιότητες επεκτείνονται στη μέριμνα, σύμφωνα με Πυροσβεστική Διάταξη του 1987, για την τήρηση των υποχρεώσεων από τους ιδιοκτήτες, νομείς, και επικαρπωτές, προς καθαρισμό των οικοπεδικών και λοιπών ακάλυπτων χώρων, που βρίσκονται εντός πόλεων και αυτοτελών οικισμών και σε απόσταση μέχρι 100 μέτρων από τα όριά τους. Η υποχρέωση αυτεπάγγελτου καθαρισμού από τους δήμους σε περίπτωση μη συμμόρφωσης των υπόχρεων, καθώς και η βεβαίωση εις βάρους τους της ισόποσης σχετικής δαπάνης του δήμου, ακόμη η διενέργεια δειγματοληπτικών ελέγχων, προκειμένου να διαπιστωθεί η ποιότητα των χαλύβων οπλισμού σκυροδέματος, η ποιότητα των προϊόντων τσιμέντου, όπως και η χορήγηση άδειας εγκατάστασης και λειτουργίας στεγνοκαθαριστηρίων, πλυντηρίων ρούχων, σιδηρωτηρίων ρούχων και ταπητοκαθαριστηρίων.

τητα Ζωής και Εύρυθμης Λειτουργίας των Πόλεων», όπου οι δήμοι, μεταξύ άλλων, θα είναι με τον «Καλλικράτη» υπεύθυνοι και για τις ακόλουθες αρμοδιότητες: Μελέτη των έργων συντήρησης και βελτίωσης του οδικού δικτύου αρμοδιότητας δήμου. Εκπόνηση κυκλοφοριακών μελετών, καθώς και για τη μελέτη, εκτέλεση και επίβλεψη των εργασιών σήμανσης, σηματοδότησης και ηλεκτροφωτισμού του οδικού δικτύου του δήμου. Ακόμη, για τον καθορισμό των αστικών γραμμών λεωφορείων, καθώς και της αφετηρίας, της διαδρομής, των στάσεων και του τέρματος των αντίστοιχων γραμμών όπως και για τον καθορισμό κομίστρων αστικών φορέων παροχής συγκοινωνιακού έργου. Στην ίδια κατηγορία εκτός των μεταφορών είναι η ρύθμιση κάθε θέματος το οποίο αφορά στην εγκατάσταση, λειτουργία και στη συντήρηση ανελκυστήρων, καθώς και η χορήγηση των σχετικών τεχνικών επαγγελματικών αδειών, η χορήγηση άδειας εγκατάστασης κεραίας σταθμού στην ξηρά και η επιβολή κυρώσεων στους παραβάτες, η χορήγηση αδειών ίδρυσης εγκατάστασης και λειτουργίας αρτοποιείων, η χορήγηση άδειας εγκατάστασης και άδειας λειτουργίας φωτοβόλων, σωλήνων, φωτεινών επιγραφών και ηλεκτροκίνητων ανυψωτικών μηχανημάτων, καθώς και ο έλεγχος της λειτουργίας αυτών. Στις πολλές αρμοδιότητες που προστίθενται περιλαμβάνεται: - Η σύσταση επιτροπής φιλικού διακανονισμού για την εξώδικη επίλυση των διαφορών ανάμεσα σε προμηθευτές και σε καταναλωτές ή ενώσεις καταναλωτών, η τήρηση αρχείων των πορισμάτων της οικείας επιτροπής καθώς και η τήρηση μητρώου καταναλωτών. - Ο καθορισμός των προδιαγραφών των στάσεων και των στεγάστρων αναμονής επιβατών των αστικών και υπεραστικών γραμμών, αλλά και η απαγόρευση της δημιουργίας θέσεων στάθμευσης σε συγκεκριμένους χώρους. - Η παραλαβή των αποσυρομένων δικύκλων, μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων, όπου δεν υπάρχουν υποκαταστήματα του ΟΔΔΥ, όπως και ο καθορισμός του εξωτερικού χρωματισμού των ταξί, αλλά και η ανάκληση άδειας κυκλοφορίας αστικού λεωφορείου, από τον κύκλο εργασίας. - Η περισυλλογή αδέσποτων σκύλων, καθώς και η ίδρυση ή βελτίωση εγκαταστάσεων καταφυγίων αδέσποτων σκύλων. - Ο καθορισμός των ωρών έναρξης και λήξης της εργασίας των ναυτεργατών και των αρτεργατώv, όπως και η χορήγηση βιβλιαρίων υγείας στους εκδοροσφαγείς. - Η χορήγηση των αδειών παραγωγών και η θεώρησή τους από τον οικείο δήμο, όπου ο παραγωγός πρόκειται να διαθέσει τα προϊόντα του (ξηροί καρποί, λάδι, οπωροκηπευτικά και λοιπά αγροτικά προϊόντα) σε λαϊκές αγορές. - Η συνδρομή στο έργο του ΕΦΕΤ και η διενέργεια ελέγχων ή άλλων πράξεων, που ζητούν τα εντεταλμένα όργανα του ΕΦΕΤ και σύμφωνα με τις οδηγίες τους. - Η χορήγηση αδειών άσκησης επαγγέλματος τεχνιτών επισκευής και συντήρησης αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων. - Η χορήγηση αδειών άσκησης επαγγέλματος οδικού μεταφορέα επιβατών και εμπορευμάτων. - Η χορήγηση, ανανέωση, ανάκληση και αφαίρεση αδειών εκγυμναστών, καθώς και ίδρυσης και λειτουργίας σχολών υποψήφιων οδηγών αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών. - Η έκδοση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας συνεργείων επισκευής και συντήρησης αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων και λοιπών συναφών εγκαταστάσεων, καθώς και η διενέργεια επιθεωρήσεων και ηλεκτρολογικών ελέγχων. - Η χορήγηση εξουσιοδοτήσεων σε συνεργεία συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων για διάθεση Κάρτας Ελέγχου Καυσαερίων (ΚΕΚ), καθώς και η παρακολούθηση και ο έλεγχος των Κέντρων Ελέγχου Καυσαερίων, αλλά και η χορήγηση εξουσιοδοτήσεων σε συνεργεία συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων για τοποθέτηση συστημάτων περιορισμού ταχυτήτων. - Η θεώρηση των Καρτών Επιθεώρησης και Επισκευών των ενοικιαζόμενων οχημάτων.

Παιδεία - Πολιτισμός - Αθλητισμός κατηγορία πρόσθετων αρμοδιοτήτων περιλαμβάΕιδική νουν οι τομείς Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού», όπου οι καλλικράτειοι δήμοι αναλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, και τις εξής αρμοδιότητες: - Εκτέλεση προγραμμάτων διά βίου μάθησης στο πλαίσιο του αντίστοιχου εθνικού και περιφερειακού σχεδιασμού, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. - Συγκρότηση επιτροπής καταλληλότητας, επιλογής και εκτίμησης της αξίας οικοπέδου για την ανέγερση διδακτηρίου, καθώς και επιλογής οικοπέδου μετά κτηρίου κατάλληλου να χαρακτηρισθεί ως διδακτήριο. - Απαλλοτρίωση οικοπέδων για τους ανάγκες τους σχολικής στέγης, καθώς και την ανέγερση σχολικών κτηρίων. - Μίσθωση ακινήτων για τη στέγαση δημόσιων σχολικών μονάδων, στέγαση και συστέγαση αυτών και σε περίπτωση συστέγασης ο καθορισμός της αποκλειστικής χρήσης ορισμένων χώρων του διδακτηρίου, από κάθε σχολική μονάδα, καθώς και της κοινής χρήσης των υπόλοιπων χώρων και των ωρών λειτουργίας της κάθε συστεγαζόμενης σχολικής μονάδας. - Διάθεση διδακτηρίου για τους της κοινής ωφέλειας ή για την πραγματοποίηση εκδηλώσεων, κοινού ενδιαφέροντος, σε συνεργασία με τη σχολική επιτροπή. - Μεταφορά μαθητών από τον τόπο διαμονής στο σχολείο φοίτησης, περιλαμβανομένης της μεταφοράς των μαθητών σχολείων ειδικής αγωγής, καθώς και μεταφοράς και σίτισης μαθητών μουσικών γυμνασίων και λυκείων. - Εποπτεία και έλεγχος των συλλόγων γονέων και κηδεμόνων, όπως και οργάνωση συναυλιών ή άλλων πολιτιστικών εκδηλώσεων για τους μαθητές. - Έγκριση οποιασδήποτε μίσθωσης ιδιωτικού αυτοκινήτου δημόσιας χρήσης για μεταφορά προσώπων και υλικών για την κάλυψη σχολικών αναγκών. - Καθορισμός κοινωφελούς χρήσης των σχολείων σε περίπτωση παύσης της λειτουργίας τους. - Κατανομή πιστώσεων στις σχολικές επιτροπές για την επισκευή και συντήρηση των σχολικών κτηρίων. - Επιβολή κυρώσεων, κατά τις ισχύουσες διατάξεις, στους γονείς και κηδεμόνες που δεν εγγράφουν τα παιδιά τους στο σχολείο και αμελούν για την τακτική φοίτησή τους. - Διακοπή μαθημάτων, λόγων έκτακτων συνθηκών ή επιδημικής νόσου, εντός των διοικητικών ορίων του οικείου δήμου. - Χορήγηση αδειών ίδρυσης και λειτουργίας ιδιωτικών μουσικών ιδρυμάτων (ωδείων, μουσικών σχολών, χορωδιών, συμφωνικών ορχηστρών και συγκροτημάτων μουσικής δωματίου). - Επιχορήγηση Ν.Π.Ι.Δ. τα οποία αναπτύσσουν πολιτιστικού χαρακτήρα δραστηριότητες στη χωρική αρμοδιότητα του δήμου. Ομοίως, στις νέες αρμοδιότητες περιλαμβάνονται η άσκηση εποπτείας επί των Εθνικών Αθλητικών Κέντρων, που καθορίζονται με απόφαση των υπουργών Εσωτερικών, Πολιτισμού και Τουρισμού. Με την απόφαση αυτή, η οποία εκδίδεται κατόπιν γνώμης της Κεντρικής Ένωσης Δήμων, εντός έτους από τη δημοσίευση του παρόντος, προσδιορίζονται ειδικότερα τα Εθνικά Αθλητικά Κέντρα, κατ’ αντιστοιχία στους οικείους δήμους, εξειδικεύονται τα θέματα που αναφέρονται στην εποπτεία, καθώς και κάθε σχετικό τεχνικό, λεπτομερειακό και διαδικαστικό ζήτημα.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Για τους Δημότες

Όλη η Πρόνοια… το σχέδιο «Καλλικράτης» προβλέπεται ότι με Προεδρικό Διάταγμα, το οποίο εκδίδεται με πρόταση των υπουργών Εσωτερικών, Οικονομικών και Υγείας, και κατόπιν γνώμης της Κεντρικής Ένωσης Δήμων, μεταβιβάζονται στους δήμους αρμοδιότητες που ασκούνται από τις ΔΥΠΕ, περιλαμβανομένων και αρμοδιοτήτων των Μονάδων Πρωτοβάθμιας Υγείας (Μ.Π.Υ.), καθώς και αρμοδιότητες του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Με το Διάταγμα ρυθμίζεται η απόδοση στους δήμους των ανάλογων οικονομικών πόρων για την άσκηση των μεταβιβαζόμενων αρμοδιοτήτων, η κατάργηση υπηρεσιακών μονάδων των ΔΥΠΕ και των αντίστοιχων οργανικών τους θέσεων, καθώς και η μετάταξη προσωπικού που κατείχε, με οποιαδήποτε σχέση εργασίας, τις καταργηθείσες οργανικές θέσεις. Έτσι, μεταξύ άλλων, προστίθενται οι ακόλουθες αρμοδιότητες: Η εφαρμογή προγραμμάτων εμβολιασμών και η διενέργειά τους. Η τήρηση κανόνων υγιεινής των δημόσιων και ιδιωτικών σχολείων. Η χορήγηση άδειας ίδρυσης και λειτουργίας ιδρυμάτων παιδικής πρόνοιας σε ιδιώτες, καθώς και σε συλλόγους ή σωματεία που επιδιώκουν φιλανθρωπικούς σκοπούς. Η άσκηση ελέγχου και εποπτείας στα ιδρύματα παιδικής προστασίας ιδιωτικού δικαίου (ιδιωτικοί παιδικοί σταθ-

μοί) και η ευθύνη λειτουργίας των παιδικών εξοχών. Η εποπτεία επί των φιλανθρωπικών σωματείων και ιδρυμάτων, καθώς και η έγκριση του προϋπολογισμού τους, η παρακολούθηση και ο έλεγχος των επιχορηγήσεων που δίδονται σε νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου με κοινωφελείς σκοπούς. Η οικονομική ενίσχυση αυτοστεγαζομένων, η μίσθωση ακινήτων, η ρύθμιση διαφόρων θεμάτων κοινωνικής κατοικίας και η επιβολή κυρώσεων για παραβάσεις της οικείας νομοθεσίας. Ακόμη, οι δήμοι θα έχουν την ευθύνη για το διορισμό μελών διοικητικών συμβουλίων, την εποπτεία και ρύθμιση θεμάτων λειτουργίας ιδρυμάτων προστασίας και αγωγής οικογένειας του παιδιού (όπως κέντρων παιδικής μέριμνας, παιδικών σταθμών, παιδικών εξοχών, παραρτημάτων ΠΙΚΠΑ), αλλά και για τον ορισμό ιατρών προς εξέταση επαγγελματιών και εργαζομένων σε καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος για τη χορήγηση σε αυτούς βιβλιαρίων υγείας, για τη χορήγηση της Κάρτας Αναπηρίας, μετά από σχετική γνωμοδότηση της αρμόδιας Επιτροπής Πιστοποίησης Αναπηρίας, για την έκδοση πιστοποιητικών οικονομικής αδυναμίας, για την καταβολή επιδομάτων σε τυφλούς, κωφαλάλους, ανασφάλιστους παραπληγικούς, τετραπληγικούς και ακρωτηριασμένους, διανοητικά κα-

θυστερημένους, ανίκανους προς εργασία, υποφέροντες από εγκεφαλική παράλυση (σπαστικούς), απροστάτευτους ανηλίκους, υποφέροντες από αιμολυτική αναιμία και βαριά ανάπηρους, καθώς και σε λοιπά άτομα δικαιούμενα παροχής κοινωνικής προστασίας. Στον προνοιακό ρόλο των δήμων θα περιλαμβάνεται η δωρεάν παραχώρηση της χρήσης οικημάτων ένεκα απορίας ή για άλλους σοβαρούς λόγους, η αναγνώριση δικαιούχων στεγαστικής συνδρομής, αλλά και η υλοποίηση: α) προγραμμάτων δημόσιας υγιεινής που οργανώνονται από το υπουργείο Υγείας ή από άλλα υπουργεία, το κόστος των οποίων βαρύνει απ’ ευθείας τον προϋπολογισμό του αντίστοιχου υπουργείου· β) εκτάκτων προγραμμάτων δημόσιας υγείας, τα οποία εκτελούνται με έκτακτη χρηματοδότηση· γ) προγραμμάτων δημόσιας υγείας που χρηματοδοτούνται από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι δήμοι θα έχουν την αρμοδιότητα έκδοσης αποφάσεων παροχής κοινωνικής προστασίας, χορήγησης άδειας ίδρυσης και λειτουργίας δημοτικών και ιδιωτικών παιδικών ή βρεφονηπιακών σταθμών, χορήγησης αδειών διενέργειας λαχειοφόρων αγορών, εράνων και φιλανθρωπικών αγορών, έκδοσης τοπικών υγειονομικών διατάξεων και λήψης μέτρων σε θέματα δημόσιας υγιεινής, πληρο-

φόρησης των δημοτών για θέματα δημόσιας υγείας, χορήγησης άδειας λειτουργίας ιδιωτικών επιχειρήσεων περίθαλψης ηλικιωμένων ή ατόμων που πάσχουν ανίατα από κινητική αναπηρία, επιβολής κυρώσεων σε ιατρούς οι οποίοι πωλούν φάρμακα χωρίς άδεια, καθώς και σε βάρος ιατρών και φαρμακοποιών για κατοχή ή πώληση δειγμάτων φαρμάκων, οργάνωσης αυτοτελώς ή σε συνεργασία με τις αντίστοιχες περιφερειακές υπηρεσίες ειδικών προγραμμάτων για την προστασία και προαγωγή τους δημόσιας υγείας στην περιοχή αρμοδιότητάς τους, εφαρμογής προγραμμάτων για την καταπολέμηση λοιμωδών και παρασιτικών νοσημάτων ζώων, επιβολής ή άρσης υγειονομικών μέτρων λόγω εμφάνισης βαριάς επιζωοτίας, για την έκδοση πιστοποιητικών τους για μεταφορά ζώων. Επίσης, στις πρόσθετες αρμοδιότητες είναι και ο ορισμός ελεγκτή γιατρού ΟΓΑ για τα Ν.Π.Δ.Δ., ο ορισμός μελών του διοικητικού συμβουλίου των Ταμείων Πρόνοιας και Προστασίας Πολυτέκνων από το δήμο τους έδρας των Ταμείων, η εφαρμογή, οργάνωση και εποπτεία τους τεχνητής σπερματέγχυσης και του συγχρονισμού του οίστρου των ζώων, η παροχή γνωμάτευσης από τον αρμόδιο κτηνίατρο για υγειονομική καταλληλότητα των ζώων όταν πρόκειται για πλανόδια έκθεση ζώων.

Αγροτικά τομέας «Αγροτική Ανάπτυξη - ΚτηΟσημασία νοτροφία - Αλιεία» έχει ιδιαίτερη για δήμους όπως της Λέσβου και της Λήμνου, αφού ουσιαστικά μεταβιβάζεται το σύνολο των αρμοδιοτήτων της νομαρχίας. Σύμφωνα με το σχέδιο, περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων και οι ακόλουθες πρόσθετες αρμοδιότητες: Η σύσταση και λειτουργία Γραφείων Γεωργικής Ανάπτυξης (Γ.Γ.Α.). Η μελέτη και εκτέλεση έργων τεχνικής υποδομής, τοπικής σημασίας, που αφορούν στη γεωργία, την κτηνοτροφία και την αλιεία και ιδίως αυτών που σχετίζονται με την αγροτική οδοποιία, την κατασκευή λιμνοδεξαμενών, τα έργα βελτίωσης βοσκοτόπων και τα εγγειοβελτιωτικά έργα. Η άσκηση εποπτείας από τους δήμους, όπου εδρεύουν, των Τοπικών Οργανισμών Εγγείων Βελτιώσεων (ΤΟΕΒ), των Προσωρινών Διοικουσών Επιτροπών (Π.Δ.Ε.) και των Τοπικών Επιτροπών Άρδευσης (ΤΕΑ). Η διαχείριση βοσκοτόπων. Η ανάπτυξη, προστασία, εκτίμηση και παρακολούθηση της φυτικής και ζωικής παραγωγής. Η σύνδεση αγροτικής παραγωγής και τουριστικής ανάπτυξης. Η προώθηση προγραμμάτων εγκατάστασης νέων αγροτών. Η εκτίμηση και παρακολούθηση της γεωργικής και κτηνοτροφικής παραγωγής ως και των απολαμβανομένων υπό

των παραγωγών τιμών γεωργικών προϊόντων. Η παρακολούθηση της πορείας των αγορών των γεωργικών προϊόντων και η λήψη αντιπροσωπευτικών τιμών. Η ενημέρωση του αγροτικού πληθυσμού για τις βελτιωμένες μεθόδους παραγωγής και οργάνωσης των εκμεταλλεύσεων για την αντιμετώπιση των τεχνικών, οικονομικών και διαρθρωτικών προβλημάτων στο πλαίσιο των προγραμμάτων του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Η συνεργασία με ιδρύματα έρευνας της αγροτικής, κτηνοτροφικής και αλιευτικής παραγωγής. Η ευρύτερη διάδοση στον αγροτικό κόσμο, μέσω εκπαιδευτικών προγραμμάτων, γνώσεων για την εφαρμογή βελτιωμένων μεθόδων καλλιέργειας. Η καλύτερη οργάνωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στο πλαίσιο σχεδίων βελτίωσης. Η διεξαγωγή ελέγχων και σε συνεργασία με τα περιφερειακά κέντρα Προστασίας Φυτών και Ποιοτικού Ελέγχου του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, επί των εκμεταλλεύσεων, επιχειρήσεων και ενώσεων αυτών, που εμπλέκονται σε οποιοδήποτε στάδιο της παραγωγής και εμπορίας φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων. Η χορήγηση άδειας για τη λειτουργία κτηνιατρικού γραφείου για τα παραγωγικά ζώα, καθώς και ειδικής άδειας για αποθήκευση φαρμακευτικών προϊό-

ντων. Η εφαρμογή και ο έλεγχος του συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής του ζωικού κεφαλαίου του δήμου (ενώτια για την ατομική αναγνώριση των ζώων, ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, διαβατήρια ζώων, τήρηση ατομικών μητρώων). Η εκτέλεση κρεοσκοπικού ελέγχου και ελέγχου στις εγκαταστάσεις παραγωγής, μεταποίησης, διακίνησης και διάθεσης αυτών. Η χορήγηση αδειών λειτουργίας καταστημάτων διατήρησης, εμπορίας και διακίνησης ζώων. Η παροχή γνωμάτευσης για υγειονομική καταλληλότητα των ζώων, όταν πρόκειται για πλανόδια έκθεση ζώων. Ακόμη, στις αρμοδιότητες περιλαμβάνονται η χορήγηση αδειών για την ίδρυση και λειτουργία κτηνοπτηνοτροφικών εγκαταστάσεων, η χορήγηση αδειών, ανανέωσης, ανάκλησης και μεταβίβασης λειτουργίας καταστημάτων λιανικής πώλησης κτηνιατρικών και αγροτικών φαρμακευτικών προϊόντων, η χορήγηση των σχετικών αδειών για την καταλληλότητα των αυτοκινήτων που μεταφέρουν ζώα, η διενέργεια ελέγχων ζωοτροφών σχετικά με την επισήμανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών, η χορήγηση αδειών λειτουργίας και η εποπτεία των ιδιωτικών κτηνιατρείων, κλινικών ιατρείων, καθώς και η εποπτεία για τον τομέα της αλιείας και των ιχθυοτροφείων.

στον Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων Ττες,έλος, προστίθενται και οι ακόλουθες αρμοδιότηπου αφορούν στην κατάσταση των δημοτών και την αδειοδότηση ποικίλων δραστηριοτήτων: - Η πρόσληψη και αλλαγή επωνύμου, καθώς και η πρόσληψη πατρωνύμου και μητρωνύμου από παιδιά που γεννήθηκαν χωρίς γάμο των γονέων τους ή είναι αγνώστων γονέων. - Εξελληνισμός του ονοματεπωνύμου Ελλήνων του εξωτερικού, ομογενών αλλοδαπών, που αποκτούν την ελληνική ιθαγένεια και παλιννοστησάντων ομογενών, που έχουν την ελληνική ιθαγένεια. - Ο καθορισμός των χρονικών ορίων λειτουργίας καταστημάτων και επιχειρήσεων. - Η χορήγηση (από το Δημοτικό Συμβούλιο) αδειών ίδρυσης υπεραγορών λιανικού εμπορίου. - Η χορήγηση (με απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου) άδειας άσκησης υπαίθριου πλανόδιου εμπορίου και ο καθορισμός του ανώτατου αριθμού των αδειών αυτών στο δήμο, καθώς και η συγκρότηση (με απόφαση δημάρχου) της Επιτροπής Υπαίθριου Πλανόδιου Εμπορίου. - Η έγκριση (με απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου) της λειτουργίας κυριακάτικων αγορών, καθώς και η χορήγηση άδειας συμμετοχής στις αγορές αυτές. - Η έκδοση αποφάσεων για την ίδρυση, τη διάλυση και τον καθορισμό του τρόπου τής εν γένει λειτουργίας λαϊκών αγορών, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης επαγγελματικών και παραγωγικών αδειών, καθώς και κάθε άλλου συναφούς αντικειμένου. Η αρμοδιότητα ασκείται από το Δημοτικό Συμβούλιο και δεν αφορά έκδοση αδειών των νομών Αττικής και Θεσσαλονίκης. - Η συγκρότηση επιτροπών για τον έλεγχο των πωλητών, παραγωγών και επαγγελματιών των λαϊκών αγορών. - Η εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας για τη χορήγηση αδειών εκμετάλλευσης περιπτέρων. - Η λήψη απόφασης σχετικά με τον καθορισμό των ωρών ανοίγματος, μεσημβρινής διακοπής και κλεισίματος των φαρμακείων και φαρμακαποθηκών, καθώς και τον καθορισμό για κάθε έτος του αριθμού των φαρμακείων που διημερεύουν και διανυκτερεύουν. - Η παροχή άδειας σε πρόσωπο που διατηρεί κατάστημα πώλησης σκύλων ή γατών (μετά από έκθεση κτηνιατρικής αρχής), καθώς και σχετικής άδειας λειτουργίας του καταστήματος. - Η χορήγηση αδειών άσκησης επαγγέλματος κουρέα, κομμωτή, τεχνίτη περιποίησης χεριών και ποδιών, καθώς και η συγκρότηση σχετικής εξεταστικής επιτροπής και πειθαρχικού συμβουλίου. - Η χορήγηση αδειών για την οργάνωση εκθέσεων (εκτός των διεθνών), η ρύθμιση θεμάτων λειτουργίας τους και η εποπτεία αυτών. - Η χορήγηση αδειών καταλληλότητας εκθεσιακών χώρων στεγασμένων μόνιμα ή προσωρινά ή υπαίθριων ή μικτών.

Η β΄ εκδοχή της θεατρικής παράστασης του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Επιστρέφουν οι «Στιγμές» ρχεται και πάλι η σπονδυλωτή θεατρική παράσταση «Στιγμές» του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», που σημείωσε μεγάλη επιτυχία μέσα στη χρονιά που μας πέρασε. Η δεύτερη αυτή εκδοχή της παράστασης, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά ο ΦΟΜ, θα κάνει πρεμιέρα στην αίθουσά του το Σάββατο 8 Μαΐου στις 9 το βράδυ, ενώ θα ακολουθήσουν μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες άλλες πέντε παραστάσεις. «Ξεκινήσαμε να δουλεύουμε τη σπονδυλωτή παράσταση “Στιγμές” στις αρχές του 2009», αντιγράφει από το περσινό πρόγραμμα της παράστασης ο σκηνοθέτης της, Ανδρέας Σεφτελής. «Μετά από την επιλογή των θεμάτων, την ανάλυση και την επεξεργασία τους από μέλη της ομάδας, ακολούθησε μια μεγάλη περίοδος δουλειάς με αυτοσχεδιασμούς, η οποία οδήγησε στην “τελική” μορφοποίηση των κομματιών-”στιγμών”. Η μορφοποίηση, βέβαια,

είναι τελική μόνο μέσα σε εισαγωγικά, καθώς όλη η διαδικασία αποτελεί μια “εργασία εν εξελίξει”, η οποία είναι συνεχώς αναθεωρήσιμη και μεταλλασσόμενη», σημειώνει, συμπληρώνοντας πως ο συγκεκριμένος τρόπος δουλειάς είναι αυτός που έχει διαλέξει η ομάδα και πηγάζει από τη θεματολογία των «Στιγμών», η οποία έχει αντληθεί μέσα από κωμικά ή δραματικά «θέματα» της σύγχρονης ζωής, είτε προσωπικού, είτε ευρύτερου κοινωνικού προβληματισμού. Η πρωτοτυπία, εξάλλου, της παράστασης βρίσκεται στο ότι η ομάδα έχει επιλέξει να μη δουλέψει πάνω σε υπάρχον κείμενο, αλλά να «στήσει» η ίδια το σώμα και την εξέλιξη κάθε θέματος.

Η… «β΄ εκδοχή» «Ξαναδουλέψαμε τις “Στιγμές” αρχές του 2010, σχεδόν ένα χρόνο μετά την πρώτη προσέγγιση. Η διαδικασία ήταν μια δοκιμασία για την ομάδα και θα μπορούσε από μόνη της να αποτελέσει ένα ακόμη επεισόδιο των “Στιγμών”!», συνεχίζει ο σκηνοθέτης, εξηγώντας ότι στη δεύτερη αυτή εκδοχή της παράστασης έχουν αλλάξει

πρόσωπα, έχουν προσθαφαιρεθεί και εξελιχθεί κομμάτια, ενώ το έργο συνεχίζεται να γράφεται καθημερινά, βρισκόμενο σε συνεχή εξέλιξη, κάνοντας τις παραστάσεις που θα παρακολουθήσουμε μέσα στις δύο ερχόμενες εβδομάδες, μία ακόμη «στιγμή» στο χρόνο… Την «πρεμιέρα» του Σαββάτου θα ακολουθήσουν παραστάσεις την Κυριακή 9 και τη Δευτέρα 10 Μαΐου, καθώς και άλλες τρεις την επόμενη εβδομάδα, Σάββατο 15, Κυριακή 16 και Δευτέρα 17 του μήνα, στο ίδιο μέρος και την ίδια ώρα. Σημειώνεται ότι τα κοστούμια έχει αναλάβει η Ευαγγελία Τζαφέρη, το σκηνικό είναι της Βάσιας Λεοντοπούλου και η επιλογή μουσικής της Λιλής Σαμαρίδου. Στους ρόλους εμφανίζονται οι: Αντώνης Μυλωνάκης, Μάριος Σπανός, Κατερίνα Σαμιώτη, Θέμης Οσμανλής, Κατερίνα Κουτσομύτη, Κάρλα Ισιδώρου, Στρατής Βουγιούκας, Τζαφάρ Χαϊνταρί, Ντέσσυ Κομνηνού, Ευαγγελία Τζαφέρη, Λιλή Σαμαρίδου, Δημήτρης Καμπάς, Ευάγγελος Φραγκουλάκης και Μαριλένα Σεφτελή. Β.Χρ.

«Προσφυγιάς Αφηγήσεις» στο Δημοτικό Θέατρο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

Ένξαίδ«ι»δ…ίωρχοωρπίρςοδσιφαυβγαιτκήόριτοα,-

Ενημέρωση και ευαισθητοποίηση Σαν πυξίδα της η εκδήλωση θα έχει την ελπίδα και ως προορισμό το άγνωστο, έτσι όπως το βίωσαν ανήλικοι πρόσφυγες, που σήμερα φιλοξενούνται στη «Villa Azadi». Μια προσπάθεια δίπλα στην οποία είναι σημαντικό να σταθεί ο κόσμος της Μυτιλήνης, αφού η καινοτομία της είναι ότι δίνει βήμα στα ίδια τα παιδιά, που έχουν ζήσει το ταξίδι της προσφυγιάς, να μιλήσουν

στον κόσμο για τα βιώματά τους. «Η περσινή εκδήλωση είχε

μεγάλη επιτυχία και το σημαντικό ήταν πως είχαμε δει αλλαγή στη στάση της τοπικής

κοινωνίας της Αγιάσου. Αυτό θέλουμε να μεταφέρουμε και στην πόλη της Μυτιλήνης. Είναι μια εκδήλωση με σκοπό τόσο την ενημέρωση, όσο και την ευαισθητοποίηση του κόσμου από τα ίδια τα παιδιά. Είναι σημαντικό, επίσης, το ότι πραγματοποιείται δύο μήνες πριν τη λήξη της προγραμματικής σύμβασης της Μονάδας και, καθώς δεν ξέρουμε τι θα ακολουθήσει έκτοτε, είναι ένας τρόπος να μάθει ο κόσμος το έργο μας», είπε στο «Ε» ο συντονιστής της Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων, Δημ ήτρ ης Παπανδρέ ου. Σημειώνεται ότι στην εκδήλωση θα συμμετέχουν με τραγούδια το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, με χορούς το τοπικό χορευτικό συγκρότημα «Πάραλος - Πολιτιστική Παρέμβαση» και με παρουσία τους στο δρώμενο ομάδα φοιτητών του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Χορηγός της εκδήλωσης είναι ο δήμος Μυτιλήνης, ενώ η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Στη Σμύρνη η χορωδία «Νίκος Σκαλκώτας»

ΓταςιΜα»α, τΐοηαυνφοηΤύοχυοέρρχκωείαιδίπααρνΜοασυχκωτιλρληεήθίνεηίτςηαν«πΝόΠίκατορηςασΣχκοκεαρυλωήκδώί7α«Αλσαντζάκ» της Σμύρνης, προκειμένου να συμμετάσχει στην εκεί συνάντηση χορωδιών που θα πραγματοποιηθεί στις 8 Μαΐου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων Ελληνοτουρκικής Φιλίας. Στην εκδήλωση θα παρευρεθούν ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως κ. Βαρθολομαίος, ο πρέσβης της Ελληνικής Πρεσβείας στην Άγκυρα,

Σήμερα Τρίτη 4 Μαΐου στ ο χ ώ ρ ο «D a S e i n» , στην πλατεία Εξαρχείων Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Urban Stories» του Ευθύμη Kosemund Σανίδη, στα πλαίσια του 3ου Διεθνούς Φεστιβάλ Λογοτεχνίας στις 19:30 στο αίθριο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών στην Αθήνα Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Η Μυτιλήνη στο γύρισμα του 19ου αιώνα μέσα από το φωτογραφικό φακό του Fritz Joseph Mraz»

Αύριο Τετάρτη 5 Μαΐου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Προσφυγιάς αφηγήσεις: ένα δίωρο προσφυγικό ταξίδι… χωρίς διαβατήριο», από τη «Villa Azadi», την «Ηλιαχτίδα», το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και την «Πάραλο»

Σάββατο 8 Μαΐου

Ανήλικοι πρόσφυγες μας καλούν σε ένα δίωρο ταξίδι

με τίτλο «Προσφυγιάς Αφηγήσε ις…», διοργανώνουν αύριο Τε τάρτη στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων «Villa Azadi» του Ιδρύματος «Η Θεομήτωρ» και η Κοινωνική Επιχείρηση «Ηλιακτίδα». Πρόκειται για μια εκδήλωση παρόμοια με αυτή που τον περασμένο Ιούνιο είχε πραγματοποιηθεί στο Αναγνωστήριο της Αγιάσου, αποτελώντας ωστόσο μια εμπλουτισμένη παραλλαγή της. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, τα παιδιά θα αφηγηθούν τα προσωπικά τους βιώματα. Θα γίνει, επίσης, φωτοπαρουσίαση εικόνων από το Αφγανιστάν και από τη ζωή των ανηλίκων στη Μονάδα, ενώ θα παρουσιαστούν ελληνικά και αφγανικά τραγούδια και ποιήματα, αλλά και παραδοσιακοί αφγανικοί χοροί.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010 Κλειστός θα παραμείνει ο κινηματογράφος «Αρίων» από την ερχόμενη Δευτέρα 10 Μαΐου, έως και την Πέμπτη 3 Ιουνίου.

Φωτής Ξύδας, ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, η αντινομάρχης Μαρία Τσουβελεκάκη, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Σταύρος Δημητρούδης, ενώ τη χορωδία θα ακολουθήσουν στο ταξίδι της στην Τουρκία αρκετοί συνοδοί. Να σημειωθεί πως ανάλογη εκδήλωση θα γίνει και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης στις 22 Μαΐου.

στις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης «Τα παιδία παίζει…», από τους «Αεί Παίδες» στις 21:00 στην αίθουσα του ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 9 Μαΐου «Αόρατος Συγγραφέας», του Ρομάν Πολάνσκι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Πιρς Μπρόσναν, Τομ Γουίλκινσον, Τζέιμς Μπελούσι, Ολίβια Γουίλιαμς, Τίμοθι Χάντον, Κιμ Κάντραλ Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30 «Επικηρύσσοντας την πρώην», της Άντι Τέναντ (κωμωδία) Πρωταγωνι στούν: Τζέραρντ Μπάτλερ, Τζένιφερ Άνιστον, Κρίστιν Μπράνσκι, Τζιοβάνι Περέζ, Τζέισον Κολοτούρος Ώρες προβολής (Αιθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Δημοπρασία βιβλίων, εγγράφων και έργων τέχνης από το Στέλιο Μπότση οίκος δημοπρασιών Image Marketing του Στέλιου Μπότση θα πραγματοποιήσει την Τετάρτη 5 Μαΐου, στις 6 μ.μ.., στο ξενοδοχείο «Athens Plaza» στο Σύνταγμα, μεγάλη δημοπρασία σπάνιων βιβλίων, εγγράφων, λιθογραφιών, χαρακτικών, σχεδίων και έργων ζωγραφικής. Ανάμεσα στα 500 περίπου αντικείμενα που θα δημοπρατηθούν ξεχωρίσαμε τα παρακάτω που έχουν ιδιαίτερο λεσβιακό ενδιαφέρον:

Βιβλία 1) Σαπφώ [και] Edg ar Lobel [επιμ.], Σαπφούς Μέλη / The fragments of the lyrical poems of Sappho, Oxford, Clarendon, 1925, 4o (231 Χ 155 mm), lxxviii, σ. 80. «Τα αποσπάσματα των λυρικών ποιημάτων της Σαπφούς». Κείμενα στα αρχαία ελληνικά με ση-

μειώσεις και σχόλια στα λατινικά. Επιμέλεια και πρόλογος με εκτενή ανάλυση στα αγγλικά. Αναδιπλούμενος πίνακας εκτός κειμένου με γραμματικά σχόλια πάνω στα κείμενα της Σαπφούς και του Αλκαίου. Βυσσινί πανόδετο, αξάκριστο. Ex libris. [B.L. 2280.c.20., ΓΕΝΝ. Blegen, RS 10/2-BSA, Bs 1] (Τιμή εκτίμησης 40 - 60 ευρώ). 2) Οδυσσέας Ελύτης [και] Σαπφώ, Αθήνα, Ίκαρος, 1984, 4ο (300 Χ 220 mm), Πρώτη Έκδοση, σ. 170. «Ανασύνθεση και απόδοση» ποιημάτων της Σαπφούς στη δημοτική γλώσσα από τον Οδυσσέα Ελύτη, σε αντικριστές σελίδες με το αρχαίο ελληνικό κείμενο. Περιορισμένη έκδ. 2000. Χαρτόδετο, μαλακά καλύμματα. Αξάκριστο. [Ε.Β.Ε.Ε.Φ.11281-Κ] (80 - 100 ευ-

ρώ). 3) Στέλιος Σκοπελίτης, Νεοκλασσικά σπίτια της Αθήνας και του Πειραιά, Αθήνα, Δωδώνη, 1975, 4ο (285 Χ 255 mm), 138 φ.[χ.α.]. Λεύκωμα με 73 αριθμημένες ασπρόμαυρες φωτογραφίες νεοκλασσικών κτηρίων. Κείμενα Γιάννης Τσαρούχης, Χρήστος Ιακωβίδης. Στην αρχή, ευρετήριο φωτογραφιών. Πανόδετο τυπωμένο, περίβλημα εικονογραφημένο. Χειρόγραφο Ex libris

(40 - 60 ευρώ).

Έργα τέχνης 4) Le Conflict FrancoTurc. Notre Flotte à Mytilène, Paris, «Le petit journal», 1901, Με περιθώρια 427 Χ 304 mm. «Η Γαλλο-τουρκική διαμάχη: ο στόλος μας στη Μυτιλήνη». Χρωμολιθογραφία από τη γαλλική εφημερίδα «Le petit journal - “Supplément Illustré”» no. 575, 24 Νοεμβρίου 1901. Μαζί όλο το τεύχος, με ρεπορτάζ

και μία χρωμολιθογραφία, γαλλική γλώσσα (100 150 ευρώ). 5) Γιώργος Βακιρτζής, Grèce. Olympie - Apollon, Athènes, L’ Office National du Tourisme Hellenique, 1956, με περιθώρια 800 Χ 590mm. «Ολυμπία - Απόλλων». Χρωμολιθόγραφη αφίσα του ΕΟΤ, Νο 5, Ιανουάριος 1956. Υπογραφή κάτω αριστερά, Τύπ. Κοντογόνη - Μαλικούπη. Σχισίματα στις ακμές, λείπει μικρό τμήμα της κάτω αριστερής γωνίας, ίχνη διπλώματος, γαλλική γλώσΚαραχρ ήστος 310) σα (Κ (150 - 200 ευρώ). 6) Γιώργος Βακιρτζής και Γιάννης Στεφανίδης, Νεολαία στ’ άρματα, περ. 1942, με περιθώρια 375 Χ 250 mm. Αφίσα της ΕΠΟΝ. Χαρακτικό λινόλαιο σε γιαπωνέζικο χαρτί, χαραγμένο από τον Γ. Στεφανίδη σε

σχέδιο του Γ. Βακιρτζή. Ίχνη λαδιού, (Καραχρήστος παρόμοιες 53 - 69, Tassos παρόμοιες 27 - 30) (150 - 200 ευρώ). 7) Λουκάς Γεραλής, Σκύρος, περ. 1930, 285 Χ 215 mm (440 Χ 350 mm με πλαίσιο). Μολύβι σε χαρτί, αριθμός και υπογραφή κάτω αριστερά «1ον Λ. Γεραλής» και τίτλος. Πλαίσιο, κορνίζα με τζάμι (Λεξ. Ελλ. Καλλ. Σ. 246) (500 - 700 ευρώ). 8) Λουκάς Γεραλής (1875 - 1958), Φρούτα στο τραπέζι, 44 Χ 60 cm. Λάδι σε χαρτόνι. Υπογραφή πάνω αριστερά, αποδίδεται στο Λουκά Γεραλή (5.000 - 7.000 ευρώ). Αναλυτικά για τη δημοπρασία στην ιστοσελίδα www.botsisauctions.gr και στα τηλέφωνα 210 7706060 και 210 7775556. Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο Ευρυδίκη Σιφναίου Έλληνες έμποροι στην Αζοφική Η δύναμη και τα όρια της οικογενειακής επιχείρησης Έκδοση Ινστιτούτου Νεοελληνικών Ερευνών - Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών Αθήνα 2009, σελ. 564

μελέτη της Ευρ υδίκ ης Σιφναίου ανεβάζει στο προσκήνιο της σύγχρονης ιστορικής έρευνας στη χώρα μας μια ξεχασμένη ή μάλλον τελείως αγνοημένη κατηγορία φορέων της επιχειρηματικότητας, τους Έλληνες εμπόρους της Αζοφικής. Μας θυμίζει πολλά με το έργο της αυτό η Ευρυδίκη Σιφναίου. Πρώτα-πρώτα ανακαλεί στην ιστορική μας μνήμη ένα λησμονημένο ορίζοντα της ιστορίας της ελληνικής διασποράς και μας μεταφέρει νοερά στις βορειότατες απολήξεις του κόσμου της Μαύρης Θάλασσας για να μας υπομνήσει ότι εκεί, με επίκεντρο το Ροστόβ, το Ταϊγάνιο, τη Μαριούπολη, γράφτηκε ένα σημαντικό κεφάλαιο της ιστορίας της ελληνικής επιχειρηματικότητας. Στη διεκπεραίωση του ερευνητικού της εγχειρήματος δεν περιορίζεται σε μια στενά τεχνική προσέγγιση, αλλά προχωρεί πέρα από το αυχμηρό πεδίο των αριθμών και των δεδομένων των λογιστικών βιβλίων για να καταστήσει τη μελέτη της μια εξιστόρηση της συνολικής κοινωνικής και ανθρώπινης εμπειρίας που

«Η

συνοδεύει το επιχειρηματικό οδοιπορικό. Αυτή ακριβώς η συνολική οπτική καθιστά την αφήγησή της ιδιαίτερα ελκυστική. Αντί να διολισθήσει προς το τεχνοκρατικό υπόμνημα, η διήγησή της ερωτοτροπεί με τη μυθιστορία και ερεθίζει τη φαντασία όταν μας αποκαλύπτει τη γυναικεία εμπλοκή με την επιχειρηματικότητα, όταν καθοδηγεί τη ματιά του αναγνώστη προς τις διαδοχικές εικόνες της καθημερινότητας που συνθέτουν τον ανθρώπινο κόσμο των εμπόρων και των επιχειρηματιών πέρα από τους ισολογισμούς και την καταμέτρηση των κερδών, όταν σταθμίζει τις πολιτισμικές και πολιτικές πτυχές που ενυπάρχουν στη δυναμική της ιστορικής αυτής διαδρομής.» Το παραπάνω απόσπασμα είναι από τον πρόλογο του καθηγητή Πασχάλη Κιτρομηλίδη στο νέο πολυσέλιδο βιβλίο της Ρούρας Σιφναίου « Έλληνες έμποροι στην Αζοφική. Η δύναμη και τα όρια της οικογενειακής επιχείρησης». Η μελέτη βασίζεται στο αρχείο της οικογένειας Σιφναίου και διερευνά θέματα που απασχολούν την Ιστορία των επιχειρήσεων. Αναφέρεται στην τυπολογία της επιχείρησης, τη δομή, τη στρατηγική και το βαθμό προσαρμοστικότητάς της στις αλλαγές. Εξετάζει τις πολιτισμικές προσκτήσεις, την αφομοίωση ή την αντίστα-

ση σε πολιτισμικά δάνεια, που αντλούνται από το περιβάλλον εντός του οποίου λειτουργεί η επιχείρηση, και συνδιαλέγεται με το κρίσιμο ζήτημα της επιχειρηματικής συνέχειας, που αποτελεί την «αχίλλειο πτέρνα» των οικογενειακών επιχειρήσεων. Το αρχείο Σιφναίου αποτελείται κατά κύριο λόγο από την αλληλογραφία που αναδεικνύει την εμπορική πράξη και πρακτική. Μια αλληλογραφία που διενεργείται και διακινείται κυρίως μεταξύ των τεσσάρων αδελφών της δεύτερης γενιάς, Βάσα, Απόστολου, Μήκια και Αριστείδη, και των άμεσων συγγενών τους, δηλαδή των γονέων και των συζύγων τους. Η πυκνή επιστολογραφία τους δεν καλύπτει όλο το διάστημα λειτουργίας του εμπορικού οίκου Sifneo Freres (1851 - 1923), αλλά τρέχει παράλληλα κυρίως με τον ερχομό της δεύτερης επιχειρηματικής γενιάς στη διεύθυνση της επιχείρησης (1891 - 1923), και την παρακολουθεί και στο βιομηχανικό τόλμημα που διαδέχεται τον εμπορικό οίκο (1923 - 1940). Η αλληλογραφία αυτή, που έχει μικτό χαρακτήρα, δηλαδή δεν είναι ούτε αμιγώς εμπορική ούτε αυστηρά προσωπική, αποτελεί οργανικό τμήμα τού αποσπασματικά σωζόμενου εμπορικού αρχείου.

Το αρχείο αυτό περιλαμβάνει: οικογενειακή και εμπορική αλληλογραφία (πάνω από 1.000 επιστολές), πιστοποιητικά, προσωπικά έγγραφα, τίτλους ιδιοκτησίας, μετοχές, ασφαλιστήρια, συναλλαγματικές, ισολογισμούς, ρωσικά συμβολαιογραφικά έγγραφα, αρχείο φωτογραφιών από τη Ρωσία, τη Μυτιλήνη και τον Πειραιά, Ημερολόγια κ.ά.. Η μελέτη χωρίζεται σε εννέα κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Κοινότητες της διασποράς και επιχειρηματικότητα, Τα πρόσωπα και οι τόποι, Η εμπορική επιχείρηση στη Ρωσία, Η αποχώρηση από τη Ρωσία, Η εμπορική επιχείρηση στην Κωνσταντινούπολη, Η επιχείρηση στην Ελλάδα 1920 - 1940, Γυναίκες και επιχειρηματικότητα, Εκδοχές της αστικής καθημερινότητας, Πολιτισμικά πρότυπα και πολιτικές συστοιχίες. Κατατοπιστικότατα είναι τόσο η εισαγωγή όσο και ο επίλογος. Χρησιμότατα τόσο τα ευρετήρια όσο και το παράρτημα με διαφόρους πίνακες, και το γενεαλογικό δέντρο της οικογένειας Σιφναίου. Η έκδοση συνοδεύεται με CD στο οποίο περιέχονται οι ισολογισμοί και οι αναλύσεις κερδοζημιών της επιχείρησης Sifneo Freres, 1883 - 1909. Π.Σ.

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

1st of May @ Congas’ Opening «δροσιστικό» και με έΔυναμικό, να άκρως funny & funky mood, που όμοιό του δύσκολα συναντά κανείς, το opening του «Congas» στο Μόλυβο ήταν σίγουρα το πιο καυτό event της φετινής Πρωτομαγιάς στη Λέσβο, «χτυπώντας» παράλληλα το καμπανάκι της έναρξης του καλοκαιριού! Φοιτητές - και όχι μόνο - της Μυτιλήνης αυτό το Σαββατοκύριακο μετακινήθηκαν μερικά μόλις χιλιόμετρα ΒΔ για να ζήσουν από κοντά το πάθος και την ένταση ενός δρωμένου που εδώ και χρόνια αποτελεί σημείο αναφοράς στο νησί! Ήταν πραγματικά μοναδικό όλο αυτό που ζήσαμε… Ο ατέλειωτος χορός, οι κορυφαίες μουσικές επιλογές των DJs που εναλλάσσονταν στα decks και τα αναρίθμητα φαντασμαγορικά cocktails των bartenders, συνέθεσαν αυτό το αξέχαστο daylight party! Πλήθος κόσμου, νεολαίοι ως επί το πλείστον του νησιού, ελαφρά ντυμένοι (πολλοί εξ αυτών φορώντας μόνο τα μαγιό τους για βουτιά στη θάλασσα), έφτασαν στο «Congas» έχοντας πάρει μόνο δύο στοιχεία: τη ζωντάνια τους και τη διάθεσή τους να δεχτούν τα vibes που εξέπεμπε όλο αυτό το Caribbean σκηνικό που είχε στηθεί στο χώρο. Όπως λέει ο θυμόσοφος λαός «… από το πρωί φαινόταν», καθώς τα bits αν και νωρίς για dance & alcohol, ήταν ανεβασμένα και όσο η ώρα περνούσε, τόσο η ατμόσφαιρα γινόταν όλο και πιο εκρηκτική. Το tip του party ήταν αναμφίβολα το ασύλληπτο ηλιοβασίλεμα που θαυμάσαμε όλοι όσοι ήμασταν «αυτόπτες μάρτυρες»! Γιατί, η κάμερα του foititelia.TV και όλο το επιτελείο του βρέθηκαν για ένα Π-Σ-Κ στο Μόλυβο, ώστε να καλύψουν αυτό το γεγονός και να σας χαρίσουν αποκλειστικές εικόνες, μεταφέροντας τις εντυπώσεις όσων ήταν σε αυτό το ασύγκριτο party!

Η Εύα Λάσκαρη για πρώτη φορά στο «Marush»! εντυπωσιακή και ιδιαίτερα sexy Εύα Λάσκαρη Τπόηνείχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ακοντά οι κάτοικοι του νησιού την Πέμπτη το βράδυ! Το γνωστό μοντέλο και ηθοποιός βρέθηκε στην πόλη της Μυτιλήνης για μια guest εμφάνιση στο προγραμματισμένο πάρτυ του «Marush»! Εκεί, ο κόσμος συστήθηκε από κοντά μαζί της και απόλαυσε ένα μοναδικό - κατά γενική ομολογία - DJ Set, που αποδείκνυε για μία ακόμα φορά το πολύπλευρο ταλέντο της Εύας! Ο κόσμος που έσπευσε στο «Marush» για να την απολαύσει από νωρίς, ήταν πολύς και η πληθωρική παρουσία της δεν ήταν δυνατόν να μην τραβήξει τα ανδρικά - και όχι μόνο - βλέμματα! Εξάλλου, όπως δήλωσε και η ίδια στην αποκλειστική συνέντευξη που έδωσε στη Μαρία Απέργη και στο foititelia.TV (http://www.foititeliatv.gr/), της αρέσει να προκαλεί...

O HOVIG ΣΤΟ MONKEY

MASTERS OF 80s & 90 ΣTO MARUSH

Ο Σύλλογος Δωδεκανησίων Φοιτητών στο «Monkey»! σαμπάνια, παραδοσιακό γλυκό του Ροδίτικη κουταλιού και ανεξάντλητος χορός σε νησιώτικους ρυθμούς ήταν τα χαρακτηριστικά της βραδιάς της Τετάρτης στο «Monkey»! Πώς αλλιώς, άλλωστε, θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί ένα πάρτυ του Συλλόγου Δωδεκανήσιων Φοιτητών Μυτιλήνης, οι οποίοι αντάμωσαν για να γνωριστούν και καλύτερα με τους υπόλοιπους φοιτητές και να περάσουν όλοι μαζί μία βραδιά γεμάτη κέφι...; Ο κόσμος που ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα των μελών του Συλλόγου, ήταν πολύς και άρχισε να καταφθάνει στο μαγαζί από νωρίς, ενώ η διάθεση ήταν ιδιαίτερα ανεβασμένη μέχρι και το τέλος του event! Εκεί βρισκόταν φυσικά και το «foititelia.TV», με τους νησιώτες φίλους μας να μιλούν στη Μαριάννα Ευελπίδου για το νησί απ’ όπου κατάγονται, τα είδη χορού, και γενικότερα τα ήθη και τα έθιμα του τόπου τους! Η Σμάρω και ο Κυριάκος, δύο από τα ιδρυτικά μέλη του Συλλόγου, μας δίνουν πληροφορίες για την ίδρυση, τους στόχους και τις δραστηριότητές τους, αλλά και τα μελλοντικά τους σχέδια...

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Παρασκευή έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας και μεσημέρι Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

ΚΙΦΑ

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

U SHOP MYTIΛHNHΣ

ΤΕΝΤΕΣ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

MANTZΩPOΣ

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΣΓOYPEΛΛHΣ

STAR BETON ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

IGNIS ΠETPA

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177 Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΒΑΓΙΕΣ

AL-DECO

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ EΔEΣMATOΠOIEIO

EΣTIATOPIA

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Γρίβας Κων/νος

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OΦΘAΛMIATPOI

ΚΑΛΛΟNH

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Α Λ Λ Α

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Κ Α Ι

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

Ανοιχτή επιστολή Σπ. Πιπερά προς Σ. Καρδαρά:

«Τελικά ποιοι είναι οι αληθινοί χείμαρροι στην Ερεσό, κ. Δήμαρχε;» ε την επιστολή του που ακολουθεί, ο Σπύρος Πιπεράς απευθύνεται στο δήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρη Καρδαρά, δίνοντας συνέχεια στο θέμα των τσιμεντοστρώσεων χειμάρρων στον κάμπο της Ερεσού. Ο κ. Πιπεράς στην επιστολή του αιτιολογεί την αντίθεσή του στις τσιμεντοστρώσεις, ενώ περιγράφει και τους λόγους που κατά την άποψή του όλοι οι δήμαρχοι, κι όχι μόνο της Ερεσού, λένε «ναι» σε ανάλογα αιτήματα δημοτών.

ανωτέρω στρατιωτικό χάρτη, με μπλε μπογιά και στο Χάρτη του Koldewey του 1890, στο βιβλίο του μεγάλου αρχαιολόγου «Die antiken Baureste der Insel Lesbos»!!!

Όταν ενημερώθηκα για την έντονη διαμαρτυρία του ήρωα του Αντιδικτατορικού Αγώνα Μιχάλη Β. Πανταχού στο τσιμεντόστρωμα «καραμπινάτου» χειμάρρου στον κάμπο της Ερεσού, απευθύνθηκα στη Διεύθυνση ΠΕ.ΧΩ. της Περιφέρειας για να δω εάν υπήρχαν οι περιβαλλοντικές αδειοδοτήσεις για την τσιμεντόστρωση, διαβεβαιώνοντας με τη σειρά μου την Περιφέρεια πως το τμήμα μεταξύ των οικιών Καξιρή και Πανταχού ήταν κομμάτι «λόγγου» (δηλ. κατάφυτου χειμάρρου), όπως γράφουν και οι ίδιοι οι κάτοικοι, όσοι τέλος πάντων είχαν ζητήσει την τσιμεντόστρωση το 2006! Με κατάπληξη έλαβα την απάντηση της Περιφέρειας, με συνημμένα τα παραπλανητικά δικαιολογητικά της ΤΥΔΚ που πάνω τους στηρίχτηκε η αρχική «απόφαση απαλλαγής από περιβαλλοντικές διαδικασίες», στα οποία η μηχανικός του δήμου Ερεσού - Αντίσσης αλλού εμφάνιζε τον υπό τσιμεντόστρωση χωματόδρομο όταν στο κείμενο της τεχνικής έκθεσής της αναφερόντουσαν σαν όρια του «υφισταμένου χωματόδρομου» οι οικίες Καξιρή και Μιχάλη Β. Πανταχού!!! Όμως οι οικίες Καξιρή και Πανταχού συνδέονται μέσω του «λόγγου», δηλαδή του χείμαρρου που σαφέστατα βρίσκεται χαρτογραφημένος στο χάρτη της ΤΥΔΚ, και δεν έχουν καμμιά σχέση με τον «υπό τσιμεντόστρωση ήδη πράγματι υφιστάμενο χωματόδρομο», που όμως ΠΟΤΕ δεν τσιμεντοστρώθηκε!!! Έτσι ανακλήθηκε από την Περιφέρεια η «απαλλαγή» στην πράξη και διακόπηκε η τσιμεντόστρωση (στο σημείο που είχε ήδη κατά 70% ολοκληρωθεί το «θεάρεστο έργο»), κάτι το αναμενόμενο βέβαια (σ.σ. έχουν επισυναφθεί από τον κ. Πιπερά οι χάρτες και η απάντηση της Περιφέρειας που επικαλείται). Τώρα θα στηθεί ένα θέατρο για το ποιος φταίει... Τη συνέχεια τη φανταζόμαστε: - Λάθος έγινε.

«Ουδείς εκών κακός», είχε πει ο Σ ω κρ άτης. «Κανείς δεν είναι κακός επειδή το θέλει.» Κι ο δήμαρχος, εάν δεν πιεζόταν από τους ψηφοφόρους του να τσιμεντοστρώνει κατάφυτους χειμάρρους, που ποτίζουν τον κάμπο μας, είναι πολύ αμφίβολο εάν θα το έκανε ποτέ. Κάποιοι προκάτοχοί του έφτιαχναν αγροτικούς δρόμους χωρίς να τσιμεντοστρώνουν ποτάμια. Ο σημερινός και αρκετοί προηγούμενοι, ξέροντας πόσο χρονοβόρες είναι οι διαδικασίες αναγκαστικών απαλλοτριώσεων κ.τ.λ., έχοντας διαπιστώσει πως κανένας ψηφοφόρος του δε δέχεται να δώσει κομμάτι του χωραφιού του για να γίνει προσπελάσιμο, σαν τους καλόγερους του μεσαίωνα (που βάφτιζαν την κότα ψάρι για να τη φάνε) έχει επιλέξει να βαφτίζει τους χειμάρρους δρόμους για να τους τσιμεντοστρώνει και να ικανοποιεί τους δημότες του. Αυτή είναι η ωμή αλήθεια. Ο ίδιος έχει δηλώσει - και τον προκαλώ να με διαψεύσει - πως μόνο η Χαλάντρα είναι χείμαρρος!!! Για να έχει η διάψευσή του αξία - εάν την κάνει , τον προκαλώ να μας πει με χάρτη, τώρα που έχει και πολιτικό μηχανικό στο δήμο, ποιους χειμάρρους (του κάμπου που ποτίζουν χωράφια, όχι πάνω στα βουνά) δε θεωρεί δρόμους αλλά χειμάρρους και έτσι δεν υπόκεινται σε τσιμεντόστρωση! Τον προκαλώ, διότι όταν τον μοναδικό μετά τη Χαλάντρα χείμαρρο, του Χριστού, τον τσιμεντόστρωσε από τα βουνά (Ψίνια) ως τη θάλασσα, που είναι άλλωστε ο μοναδικός χείμαρρος μετά τη Χαλάντρα που «παράγει» την ανατολική αμμουδιά - ναι, αυτήν που τώρα εξαφανίστηκε - εκβάλλοντας στη θάλασσα, τότε δε θα αφήσει κανένα χείμαρρο του κάμπου χωρίς να τον τσιμεντοστρώσει, αφού όλοι αποτελούν «μοναδικό δρόμο πρόσβασης στις ιδιοκτησίες και τα σπίτια», όπως γράφει ο κ. Δήμαρχος! Οι γενιές των

- Η κοπελίτσα (πολιτικός μηχανικός) ήταν άπειρη και δεν κατάλαβε. Άλλα της δείξαμε και άλλα κατάλαβε... - Ο αντιδήμαρχος που επέβλεπε την τσιμεντόστρωση δεν είχε χάρτη και η πολιτικός μηχανικός της επίβλεψης ήταν από τον Άρη... Δε θα κάτσουμε να βρούμε πόσο «κατά λάθος εξεπίτηδες» έπεσε το τσιμέντο στο λόγγο. Κουτόχορτο μας ταΐζει η εξουσία αλλά κάποτε-κάποτε δεν το τρώμε! Το θ έμα είναι ότι έπεσε παρ άνομα και απαιτώ να απομακρυνθεί! Το Δ.Ν.Τ. το φέραμε εμείς που πληρώνουμε μια στρατιά υπαλλήλων για να προστατεύει το περιβάλλον και του βάζουμε τρικλοποδιές για να το ξεγελάσουμε και να γίνει διπλή η δουλειά του. Το τσιμέντο έπρεπε να πέσει στον υφιστάμενο χωματόδρομο. Διάβασα και το γράμμα του κ. Δημάρχου Ερεσού - Αντίσσης στην εφημερίδα σας, όπου υπερασπίζεται τις τσιμεντοστρώσεις του στον κάμπο της Ερεσού. Κατ’ αρχήν θέλω να επισημάνω πως το νότιο άκρο του «υφισταμένου χωματόδρομου» ακουμπάει στο χείμαρρο «του Χριστού», που πριν κάποια χρόνια υπερασπίστηκε η WWF απέναντι στην τότε προσπάθεια να τον τσιμεντοστρώσει ο ίδιος δήμαρχος... Και ο χείμαρρος του Χριστού ή της WWF χαρτογραφείται «καραμπινάτα» εδώ, και δεν μπορεί καμμιά (από τον κ. Δήμαρχο υιοθετημένη) λεκτική πιρουέτα της νομαρχιακής υπαλλήλου τού στυλ «το έργο της τσιμεντόστρωσης δεν άλλαξε τη χρήση του ρέματος σε δρόμο, και δε θεωρούμε πως υποβάθμισε το περιβάλλον δεδομένου ότι αυτό έχει ήδη υποβαθμιστεί από τη χρήση του ρέματος ως δρόμου από πολλών ετών» να αλλάξει την πραγματικότητα: Ο χείμαρρος του Χριστού καταλήγει στη θάλασσα περνώντας κάτω από το μοναδικό γεφύρι του οικισμού του Γιαλού (Σκάλας) Ερεσού! Χαρτογραφείται δε, εκτός από τον

Η ωμή αλήθεια

Ερεσιωτών που πέρασαν πριν από μας, χρησιμοποιούσαν - με τα υποζύγιά τους - πραγματικά τους χειμάρρους σα δρόμους. Σήμερα, όμως, έχουμε τα 4Χ4, που είτε σαν αγροτικά είτε σαν SUV, δεν έχουνε και μεγάλα προβλήματα με τους ερεσιώτικους χωματόδρομους του κάμπου. Και εάν κάποια σημεία τους έχουν πέτρες, μπορούν ακόμα και οι ίδιοι οι κάτοικοι να τις καλύπτουν με χώμα, ή να τις απομακρύνουν. Όσοι θέλουν όμως να πηγαίνουν μέσα στον κάμπο με «μερσεντές», να ξέρουν πως δε γίνεται να τα έχουν όλα!

Γιατί είμαστε αντίθετοι Ο κ. Δήμαρχός μας - όπως και πολλοί δήμαρχοι στο νησί - πιστεύουν πως η περιβαλλοντική ευαισθησία εξαντλείται στο να γίνει κάποια μαθητική δεντροφύτευση ή με το να βάλουν κάποιους κάδους ανακύκλωσης. Αυτά είναι πιο δύσκολο να τα παλέψεις, και γι’ αυτό δε μηδενίζω καθόλου την περιβαλλοντική προσφορά ή ευαισθησία του συγκεκριμένου δημάρχου. Αλλά όπως και πολλοί άλλοι, δεν έχουν καταλάβει πως: (1) - οι χείμαρροι είναι οι κάνουλες ανατροφοδότησης, απλωμένες σ’ όλη την έκταση του κάμπου, των υπόγειων δεξαμενών με γλυκό νερό. (2) - η μονοκαλλιέργεια του τριφυλλιού εξαντλεί τα υπόγεια νερά, κι όταν μάλιστα δε γίνεται ανατροφοδότησή τους από τους χειμάρρους, που θα έχουμε σφραγίσει τις κοίτες τους, τότε είναι απλά θέμα χρόνου το πότε θα μπει η θάλασσα από κάτω για να κάνει τα υπόγεια νερά υφάλμυρα και να ξεραθεί ο κάμπος! Αυτό έγινε στα Λάψαρνα. Στις 26/8.10 δε, στην ανοικτή απολογιστική συνέλευση του δήμου, στην πλατεία της Ερεσού, ο κάτοικος κ. Μαραγκός από τα Λάψαρνα του Δ.Δ. Αντίσσης ευχαρίστησε το κ. Δήμαρχο, που... έφερε νερό από χιλιόμετρα μακριά, διότι το πότισμα του τριφυλλιού είχε βάλει τη θάλασσα από κάτω και δεν μπορούσαν πια να έχουν νερό! Αλλά ο κ. Δήμαρχος δεν κατάλαβε τι σήμαινε αυτή η ευχαριστία! Γιατί έπρεπε να πεταχτούν αυτά τα λεφτά; Πώς θα βγει η θάλασσα τώρα από το υπέδαφος των Λαψάρνων; (3) - όταν οι χείμαρροι

κατεβάζουν φερτά υλικά και αυτά τρίβονται κατά τη διάρκεια της ροής για χιλιόμετρα, δημιουργείται άμμος. Άραγε να είναι άσχετο το ανατολικό στένεμα της ερεσιώτικης αμμουδιάς με το ότι πια για χιλιόμετρα από τα Ψίνια ως το Γιαλό ο «ποταμός του Χριστού» και οι παραπόταμοί του έχουν (ξανα)τσιμεντωθεί;!!; (4) - την ομορφιά των κατάφυτων χειμάρρων. Κανένας χείμαρρος που τσιμεντοστρώθηκε δεν είδε τη βλάστησή του να διατηρείται για πάνω από ένα - δύο χρόνια. Οι τουρίστες που έρχονται να κάνουν βόλτα, να είστε σίγουρος, κ. Δήμαρχε, πως προτιμούν να περπατούν σε μια αμμουδερή ή γεμάτη πέτρες κοίτη ενός χειμάρρου το καλοκαίρι με κατάφυτες όχθες, παρά σ’ ένα «δρόμο» τσιμεντωμένο. Δε θέλησα να κάνω μάθημα σε κανέναν, αλλά σίγουρα δεν έχουν πολλοί συναίσθηση της ερήμωσης που θα κληροδοτήσουμε στα παιδιά μας. Γι’ αυτό πλ ηρώνουμε και τις αρχές προστασίας του περιβάλλοντος στην Περιφέρεια και δεν είναι μαγκιά να παρακάμπτεις ή να ξεγελάς την αρμόδια υπηρεσία. Τελειώνοντας, περιμένω το χάρτη με τους «δρόμους» που δε θα τσιμεντώσει ο κ. Δήμαρχος, ανακηρύσσοντάς τους επιτέλους σε ΧΕΙΜΑΡΡΟΥΣ. Ελπίζω να μην καταφύγει σε πολιτικαντισμούς του τύπου «δεν είμαι αρμόδιος». Γιατί να είναι αρμόδιος να επιλέγει ποια ποταμάκια θα κάνει τσιμέντο και δεν είναι αρμόδιος για να επιλέγει ποια ΔΕ θα κάνει τσιμέντο;;;! Και επειδή θα βιαστεί ο κ. Δήμαρχος (λόγω της κομματικής μου ένταξης στον ίδιο πολιτικό χώρο με τον κ. Μιχάλη Β. Πανταχό) να μου προσάψει πως τα κάνω «για άλλους λόγους», να του θυμίσω πως μπήκα στον έκτο χρόνο αντιδικίας με γείτονες, διότι σεβόμενος το χείμαρρο της Περιστεριάς πάνω στον οποίο έχω κτήμα με φάτσα πολλές δεκάδες μέτρα, αντί να τον ονομάσω και να τον μετατρέψω σε δρόμο, σέρνομαι επί επτά χρόνια στα δικαστήρια για να πάρω νομή διόδου από τους γείτονές μου για να έχω προσπέλαση στο δημόσιο αγροτικό δρόμο. Εν τω μεταξύ, το χωράφι μου έχει μετατραπεί σε ερημότοπο, αφού δεν έχω προσπέλαση με μηχα-

νικό μέσο καλλιέργειας! Είναι σίγουρο πως οι ύβρεις δεν μπορεί να είναι μέθοδος επίλυσης πολιτικών διακυβευμάτων. Γνωρίζοντας, όμως, τον κύριο Μιχάλη Πανταχό, αποκλείω να υπήρξε υβριστικός σε πρόσωπα. Πολιτικές πράξεις αποδοκίμασε, πολιτικών προσώπων, που θα πρέπει να δέχονται την κριτική. Άλλωστε, η εξέλιξη των γεγονότων δικαίωσε την έκρηξη του κ. Μιχάλη Πανταχού, αποκαλύπτοντας τις παραπλανητικές ενέργειες κάποιων έναντι της Περιφέρειας (Δ/νσης ΠΕ.ΧΩ.), παρέχοντας στον κ. Δήμαρχο τα «στοιχεία» που ζήτησε δημόσια από τον κ. Μ. Πανταχό στην επιστολή του στο «ΕΜΠΡΟΣ». Ελπίζω τώρα ο κ. Δήμαρχος να αξιοποιήσει κατάλληλα αυτά τα στοιχεία, συνειδητοποιώντας πως «ύβρις» διαπράχτηκε πράγματι, αλλά εις βάρος του περιβάλλοντος, που ο κ. Μ. Πανταχός απλά προστάτεψε... Εγώ, πάντως, δηλώνω ευγνώμων - πέραν της αποκάλυψης της πλάνης στον κ. Πανταχό, που ανέδειξε αυτό το καίριο για την επιβίωση των νησιών μας θέμα, για άλλη μια φορά, και άρχισε συζήτηση μέσα από τον Τύπο που ελπίζω να κρατήσει μέχρι την οριστική του λύση για όλο το νησί. Ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ και ΜΠΡΑΒΟ θέλω να απευθύνω και στον κ. Καρ ατ ζ ά της Δ/νσης ΠΕ.ΧΩ. της Περιφέρειας Βορ. Αιγαίου, για την ταχύτητα με την οποία κινήθηκε για να διακοπεί η τσιμεντόστρωση, που είχε λόγω πλάνης ξεκινήσει. Από δε το δ/ντή της ΤΥΔΚ, κ . Θε οδ ο σιά δη, τον οποίο επίσης ευχαριστώ που διέκοψε την τσιμεντόστρωση, περιμένω να απομακρύνει το τσιμέντο που παράνομα έπεσε στο λόγγο. Εκείνος ξέρει ποιος φταίει, αλλά εμένα δε μ’ ενδιαφέρει, αρκεί να φύγει το τσιμέντο! Επειδή τα ποτάμια είναι ανυπεράσπιστα, δεν μπορούν κάποιοι να τα κάνουν τσιμέντο! Για τα ποτάμια δεν ισχύει «δεν ανήκει σε κανένα, άρα το κάνω ό,τι θέλω». Ισχύει το ότι «δεν ανήκει σε κανένα, άρα δεν το πειράζω»! Σπύρος Β. Πιπε ράς Δημότης Ερεσού, πρώην πρόεδρος του Συλλόγου των Απανταχού Ερεσίων « Ο Θ ε ό φ ρ α στ ο ς »

TPITH 4 ΜΑΪΟΥ 2010

µέρα νύχτα

w Στο «Congas», στο Μόλυβο, χτύπησε η «καρδιά» της Πρωτομαγιάς αυτό το Σάββατο. Επικράτησε πραγματικά το αδιαχώρητο, ενώ δεν ήταν λίγοι εκείνοι που έκαναν και τις πρώτες βουτιές τους στη θάλασσα.

w Σημείο συνάντησης ο «Κήπος» στο Δημοτικό Κήπο. Εκεί θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας όλες τις ώρες. w Τραπεζάκια έξω στις ταβέρνες της Επάνω Σκάλας, που αρχίζουν να συγκεντρώνουν αρκετό κόσμο. Ο «Ουρανός» «δίνει ρέστα» με τους μεζέδες του. w Ο «Φευγάτος», στην οδό Καβέτσου, φέρνει στο σπίτι ή το γραφείο μερακλίδικο ελληνικό καφέ, που συνοδεύεται από γλυκό του κουταλιού. w Η «Chicago Chicken & Pizza», στην προκυμαία, (πρώην «Domino’s») κάνει έκπτωση 10% για παραγγελίες άνω των 20 ευρώ που παραλαμβάνονται από το κατάστημα. w Και ο «Θείος Βάνιας», όμως, κάνει έκπτωση 10% σε κρέπες και σάντουιτς. Εκεί βέβαια θα βρείτε τη φημισμένη μπουγάτσα Θεσσαλονίκης. w Λαχταριστή πίτσα στο «Pizza Fan», στο Μακρύ Γιαλό. Δοκιμάστε επίσης τις σαλάτες, αλλά και τα γλυκά για επιδόρπιο.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Προφορική εξέταση

Εύκολο θαρρείς είναι να φλερτάρεις με την έμπνευση; ον συναντώ σπάνια, αλλ’ η φιλία μας αντέχει στο χρόνο. Είναι από εκείνους τους ανθρώπους, από εκείνους τους φίλους, που, όσο περνούν τα χρόνια, όλο και λιγοστεύουν. Λατρεύω τους ευαίσθητους ανθρώπους. Ένας τέτοιος ευαίσθητος στοχαστής είναι ο φίλος μου. Καθώς διαβαίνουμε στο μονοπάτι μιας καταπράσινης πλαγιάς κουβεντιάζοντας, τον βλέπω να σκύβει και να κόβει, μες απ’ τα χόρτα, ένα κίτρινο λουλουδάκι, από εκείνα που με το που μπαίνει η άνοιξη γεμίζουν τον τόπο. Το κρατά στα χέρια του και το κοιτάζει επίμονα, ενώ το πρόσωπο γλυκαίνει. Γυρνάει και μου λέει: «Δες τι όμορφο! Τα αγριολούλουδα, θέλω να ξέρεις, έχουν φαντασία. Το νιώθουν πως τα κοιτάς και δεν ψάχνουν να δώσουν καμμιά εξήγηση για την ομορφιά τους. Άσε που πάνε και φυτρώνουν στο πουθενά… ξέμπαρκα.» Απ’ το τίποτα έβγαλε θέμα ο φίλος μου. Γι’ αυτό τον θαυμάζω! Καθώς προχωράμε, λίγα μέτρα μπροστά μας, βλέπω να στροβιλίζεται ένα μικρό, χάρτινο αεροπλανάκι, απ’ αυτά που φτιάχνουν από κόλλες χαρτιού τα παιδιά. Κάθε λίγο ο αέρας το σήκωνε και το ξανάριχνε πιο πέρα, ανάμεσα στα χόρτα. Περνώντας δίπλα, έσκυψα αυθόρμητα

και το ‘πιασα, ήταν γερμένο και τα φτερά του τσαλακωμένα. Μάλλον κάποιο παιδάκι θα το είχε φτιάξει, ή ο παππούς του… για να παίξουν. Έχοντάς το στα χέρια μου, πρόσεξα πως ήταν φτιαγμένο από ένα ταχυδρομικό φάκελο, απ’ αυτά με τις μπλε γραμμές ένα γύρω και τη σφραγίδα «by airmail» στην άκρη. Για φαντάσου, ένας ταχυδρομικός φάκελος ήταν, σκέφτηκα, πριν γίνει ένα μικρό, χάρτινο αεροπλανάκι… Ενώ το περιεργάζομαι, διακρίνω πως κάτι είναι γραμμένο από πίσω. Λίγες σειρές, ανάμεσα σε μουντζαλιές και σβησίματα, λες κι όποιος τις είχε γράψει είχε μετανιώσει ή απλά ήταν κάποια πρόχειρη σημείωση. Το ξεδίπλωσα και μπόρεσα να ξεδια-

λύνω και να διαβάσω τούτα τα λόγια: «Θάβουμε τις τύψεις μας σε μικρά νομίσματα πάνω σε λερωμένες παλάμες, σε χιλιάδες δήθεν, σ’ ένα ψεύτικο “σ’ αγαπώ” που ακόμα κι αυτό φο βόμαστε να το γρ άψουμε ολόκλ ηρο βάζοντας στην πρώτη του λέξη απόστρο φο, εξαφανίζ οντας το έψιλον…» Στάθηκα και το διάβασα στο φίλο μου. «Είναι υπέροχο! Όποιος το ‘γραψε φλέρταρε με την έμπνευση», μου είπε. «Καλά, με την έμπνευση φλερτάρεις;», τον ρώτησα απορημένος. «Μα φυσικά. Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν αυτό το ταλέντο. Η έμπνευση σα μια στιγμιαία αναλαμπή της σκέψης τούς χαρίζει πλήθος ιδέες. Κάπως έτσι συμβαίνει και με μένα. Κάτι μου κεντρίζει το μυαλό κι αμέ-

σως το σημειώνω όπου βρω, ακόμα και στο πακέτο των τσιγάρων μου. Ύστερα φτιάχνω ένα στίχο και τον επεξεργάζομαι. Μπορεί στη στιγμή, μπορεί σε ώρες. Να, τούτο το λουλουδάκι που έκοψα, ίσως κάποια στιγμή γίνει ποίημα!» Μου μιλούσε κι εγώ σκεπτόμουν πόσο δύσκολο είναι για μένα αυτό, να «φλερτάρω» με την έμπνευση, όταν για μερικούς είναι ταλέντο. Εύκολο θαρρείς είναι; Αντί να πετάξω το χαρτί το δίπλωσα με προσοχή και το έβαλα στην τσέπη μου. Ποιος ξέρει… Πόσες φορές δεν ψάχνω κι εγώ για σημειώσεις κι ολοένα τα προσωπικά χαρτογραφημένα σημάδια μου βρίσκω. Απ’ αυτά που συνηθίζω να τα ονομάζω: «τα κομμάτια μου»… Αν κάτι αλήθεια ζηλεύω απ’ τους γραφιάδες είναι αυτό: το έναυσμα, η αφορμή, η σύλληψη μιας ιδέας που θα μαστορέψουν στη συνέχεια και θα φτιάξουν το γραφτό τους. Ένας τέτοιος άνθρωπος είναι ο φίλος μου, «γράφει» μέσα μου, όχι μόνο όταν πλέκει στίχους αλλά κι όταν ψιθυρίζει σκέψεις… Πόσο θα ήθελα να τον ρωτήσω πώς γίνεται, άραγε, να πηγαίνει περίπατο και να γυρνάει πίσω με την έμπνευση στην τσέπη του… σ’ ένα πακέτο από τσιγάρα;

έλειψε καιΟτουΓιαννάκης ρό από το σχολείο επειδή ήταν άρρωστος. Κανονικά έπρεπε να μείνει στάσιμος, αλλά επειδή ήταν πολύ καλός μαθητής, η δασκάλα του πρότεινε στο διευθυντή να τον εξετάσουν προφορικά. Αυτός δέχτηκε και έτσι κάλεσαν το Γιαννάκη στο γραφείο. «Γιαννάκη», ρώτησε η δασκάλα, «η αγελάδα έχει τέσσερα τέτοια και εγώ μόνο δύο. Για τι μιλάω;» «Πόδια», λέει ο Γιαννάκης. «Τι έχεις στο παντελόνι σου, που δεν έχω εγώ;» «Τσέπες!» «Και ποια είναι η πρωτεύουσα της Ιταλίας;» «Η Ρώμη!» Ικανοποιημένη η δασκάλα, στρέφεται στο διευθυντή. «Να τον περάσουμε;» «Μη ρωτάτε εμένα», απαντάει κατακόκκινος ο διευθυντής. «Θα απαντούσα λάθος στις πρώτες δυο ερωτήσεις!!!»

☺

Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242