Εμπρός 3313 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Βραβείο Ηλεκτρονικής Μαθητικής Εφημερίδας απέσπασαν οι μαθητές του Λυκείου Πολιχνίτου

«Μακρύ σοκάκι» για βραβείο

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 7

AΓOPAΣ

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3313

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

1,722 ευρώ το λίτρο η ανώτατη τιμή πώλησης αμόλυβδης βενζίνης, όταν στη Μυτιλήνη πωλούνταν πολύ φθηνότερα και η μέση τιμή πώλησης ήταν στο 1,724 ευρώ

Στο Απολιθωμένο Δάσος Σιγρίου και στο Leader Λήμνου

Θέσεις για δύο δασεργάτες και έναν πολιτικό μηχανικό ΣEΛ. 10, 19 ΣABBATOKYPIAKO

Επιμένει ο Αστυρακάκης για το Μουσείο Τεριάντ

«ΑΥΘΑΙΡΕΤΑ αποφασίζει το Υπουργείο Πολιτισμού» Και επιτροπή για το Μουσείο Θεοφίλου…

Ποιος έκανε την εκτίμηση; ΣEΛ. 9

Πλαφόν για... κλάματα ΣEΛ. 8

«Κόντρα Εργοληπτών - Δήμου για τις πληρωμές των χρωστούμενων, ενώ ο αντιδήμαρχος Οικονομικών απαντά πως υπάρχουν σοβαρές υποχρεώσεις και σε προμηθευτές

Όλοι στην ίδια ζυγαριά… ΣEΛ. 6

«Αυστηρή» κριτική ΣΥΡΙΖΑ στην πρόοδο του ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου

Λείπουν τα εργοτάξια, αλλά… ΣEΛ. 27

Κατεδάφισαν το στέγαστρο στο λιμανάκι της Μύρινας Τα πρώτα δείγματα γραφής για τις προθέσεις της σχετικά με σημαντικές παρεμβάσεις σε θέματα ευπρεπισμού και ανάδειξης των δημόσιων χώρων έδειξε χθες η δημοτική αρχή Λήμνου, κατεδαφίζοντας ένα αυθαίρετο στέγαστρο στο λιμανάκι της Μύρινας. ΣEΛ. 5

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Κι άλλη ανοιχτή διάλεξη Μια διάλεξη για την ευρωπαϊκή ενοποίηση στον 21ο αιώνα θα πραγματοποιηθεί από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αύριο Πέμπτη, στην αίθουσα τελετών του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης. Οι ανοιχτές διαλέξεις συνεχίζονται από το ίδρυμα, που τους τελευταίους μήνες έχει κάνει πιο αισθητή την παρουσία του στην κοινή γνώμη της Μυτιλήνης. Β.Χρ.

Τετραπλασιάστηκαν οι υπογραφές

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 4 Μαΐου 1927. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει τα τοπικά γεγονότα. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Στο δρόμο για Κωνσταντινούπολη Κανονικά βαίνουν οι προετοιμασίες για τις εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου όσον αφορά στο Έτος Ελύτη. Κι έτσι, από τις 12 έως τις 16 του μήνα μυτιληνιά αντιπροσωπεία πρόκειται να βρεθεί στην Κωνσταντινούπολη για τις τριήμερες εκδηλώσεις, που σκοπό έχουν το συνδυασμό της πολιτιστικής κληρονομιάς του νησιού με τουριστικά οφέλη. Ο Δήμος περιμένει, ωστόσο, ακόμη νέα για το τι ακριβώς θα χρηματοδοτήσει το Υπουργείο Πολιτισμού, αφού το εγχείρημα είναι μεγάλο και πολυδάπανο. Από βδομάδα, που θα έχουν λήξει όπως φαίνεται οι διαπραγματεύσεις, θα έχουμε και τις τελευταίες λεπτομέρειες των εκδηλώσεων που προγραμματίζονται. Β.Χρ.

Εξαιρετική απήχηση είχε η συλλογή υπογραφών που ξεκίνησε πριν από ένα μήνα περίπου το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, για την αποτροπή ανέγερσης πυρηνικών εργοστασίων στην Τουρκία. Στο σύνολό τους έχουν φτάσει τις 18.548, ενώ πριν από τρεις εβδομάδες ήταν μόλις 4.687. Αν μη τι άλλο, η συνέντευξη Τύπου που θα δώσει το ίδρυμα αύριο Πέμπτη για το θέμα θα έχει νόημα. Β.Χρ.

Ψάχνουν νέο όνομα Νέο όνομα ψάχνει η ομάδα ποδηλατών της Μυτιλήνης, που διοργανώνει ποδηλατάδες κάθε Παρασκευή βράδυ. Κι αυτό, γιατί δε θεωρήθηκε σωστό να έχουν το όνομα που έχει κατοχυρώσει ως «Freeday» η ομάδα της Αθήνας. Καλύτερα, έτσι θα έχουν την ευκαιρία να πρωτοτυπήσουν στο πώς θα ονομάσουν τις ποδηλατοβόλτες της Μυτιλήνης. Η πρωτοτυπία περνάει πάντα περισσότερο. Β.Χρ.

Δύσκολη υπόθεση

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 2 ημ. Aνατ. 05.26 ∆ύσ.19.18

Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι εδώ και σχεδόν ενάμιση χρόνο οι λιμενικοί της Λέσβου έχουν μείνει χωρίς φάρμακα, όχι λόγω οφειλών, αλλά λόγω του ότι δε δίνεται μια δέσμευση από την Πολιτεία ότι θα είναι συνεπής στις πληρωμές της στους φαρμακοποιούς. Και οι φαρμακοποιοί βέβαια δε ζητούν μια απλή υπόσχεση, ζητούν σύμβαση, ζητούν συμφωνία που θα εξασφαλίζει ότι δε θα χρειαστεί να περιμένουν μήνες για να πληρωθούν. Όπως φαίνεται, όμως, ακόμη και αυτό είναι πολύ δύσκολο, γι’ αυτό και τόσο καιρό τώρα δεν έχει βρεθεί λύση στο πρόβλημα. Είναι ν’ απορεί κανείς, δεν είχαν τελικά σκοπό να πληρώνουν τους φαρμακοποιούς, δεν υπήρχε καμμιά πρόβλεψη; Πελ.Γ.

Βάνδαλοι…

4 Πελαγίας, Ιλαρίου οσ., Νικηφόρου Αθωνίτου

ΜΑΪΟΥ

Θ’ αλλάξει όψη

Πριν μέρες βάνδαλοι έκλεψαν το «κλειδί» από την οθωμανική βρύση στη Νυχτάντα. Σε λίγο καιρό η βρύση θα καταρρεύσει και ένα ακόμα κομμάτι της ιστορίας του νερού, της ιστορίας του τόπου, θα έχει χαθεί για πάντα… Τι ψάχνω τώρα, ε; Σ.ΜΠΑ

Οι αλλαγές στην προκυμαία που προωθεί το Λιμενικό Ταμείο μπορεί ν’ αναστατώσουν τους επιχειρηματίες - που καλούνται να καλύψουν και το κόστος των εργασιών -, είναι βέβαιο όμως πως θ’ ανανεώσουν την εικόνα και θα δώσουν άλλη πνοή σε αυτή την περιοχή, όπου χτυπά η καρδιά της διασκέδασης. Αν υπάρχει καλή διάθεση απ’ όλους, μπορούν να ξεπεραστούν τα όποια προβλήματα και να πετύχουν ένα καλό αποτέλεσμα. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

Ορατότης Μηδέν:

Η Διά Βίου Μάθηση τον καιρό του Μνημονίου ις τελευταίες δεκαετίες γινόμαστε μάρτυρες μιας αύξησης της απασχόλησης στις υπηρεσίες, αλλά και της συμπίεσής της σε άλλους τομείς και ιδίως στον πρωτογενή. Παράλληλα, στον κόσμο και την Ευρώπη βιώνουμε την κορύφωση των συνεπειών της οικονομικής κρίσης. Οι πρώτες μετρήσεις των επιπτώσεων της ύφεσης απεικονίζουν μια αγορά εργασίας εξαιρετικά αδύναμη. Το ποσοστό ανεργίας είναι πολύ υψηλό και η διάρκεια ανεργίας πρωτοφανώς μακρά. Ιδίως στην Ελλάδα, η κρίση χρέους και η ένταξη της χώρας μας σε καθεστώς εξωγενώς ελεγχόμενης πιστοδότησης οδήγησαν στη συνομολόγηση του πολυθρύλητου Μνημονίου. Η δέσμη οικονομικών μέτρων που συνοδεύει την εν λόγω διευθέτηση της χώρας μας με τους πιστωτές της, ήδη οδηγεί στη συμπίεση της ζήτησης, την ύφεση και επομένως στη διόγκωση της ανεργίας. Επιπλέον, σύμφωνα με εκτιμήσεις ερευνητικών κέντρων, στο διάστημα της δημοσιονομικής προσαρμογής της χώρας μας η αγορά εργασίας θα πρέπει, χρησιμοποιώντας το πλούσιο οπλοστάσιο της εργασιακής ευελιξίας, να μεταφέρει δεκάδες χιλιάδες εργαζομένους από κλάδους μη εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών σε εξωστρεφείς κλάδους παραγωγής. Από τη στιγμή που η εκπαίδευση έχει προσανατολιστεί στις ανάγκες της αγοράς εργασίας και η οικονομία έχει στραφεί προς τον τομέα των υπηρεσιών, βιώνουμε κι ένα ριζικό αναπροσανατολισμό της σχέσης κρατικών εκπαιδευτικών πολιτικών με τη χρήση της συνεχιζόμενης εκπαίδευσης ως εργαλείο πολιτικών απασχόλησης. Καθώς η ευθύνη για την εργασιακή ασφάλεια, που συνδυάζεται με την ευέλικτη απασχόληση, μετατοπίζεται από τις επιχειρήσεις στους απασχολουμένους, τα άτομα αναλαμβάνουν το κόστος των επιλογών τους, ώστε να διατηρήσουν την απασχολησιμότητά τους, ενώ πλέον θεωρείται ότι η διά βίου μάθηση (ΔΒΜ) αποτελεί ατομική υπόθεση του πολίτη. Επομένως, οι ανήκοντες στο εργατικό δυναμικό διαθέτουν ένα εύρος επιλογών μάθησης, που δυνητικά οδηγεί σε δύο επιλογές: α) το άτομο θα ενισχύσει τις γνώσεις και τις δεξιότητές του και αυτό θα το οδηγήσει σε μία θέση εργασίας, επομένως το κράτος θα απαλλαγεί από το δημοσιονομικό κόστος των ενεργητικών (π.χ. επίδομα κατάρτισης) ή παθητικών πολιτικών απασχόλησης (π.χ. επίδομα ανεργίας) ή β) το άτομο, παρά την «αξιοποίηση» των σχετικών πολιτικών, δε θα καταφέρει να καταλάβει μια θέση εργασίας και θα «τιμωρηθεί με ανεργία» για τις «άστοχες» επιλογές του. Οι δημοσιονομικοί περιορισμοί που αντιμετωπίζει η χώρα μας για την αντιμετώπιση του διπλού προβλήματος στο έλλειμμα του κρατικού προϋπολογισμού και το δημόσιο χρέος, θα επιδεινώσουν το πρόβλημα. Μετά το Μνημόνιο, οι ήδη πεπερασμένες κρατικές δαπάνες για την αντιμετώπιση της ανεργίας διαμέσου της χρηματοδότησης των προγραμμάτων επαγγελματικής εκπαίδευσης και ανάπτυξης θα συμπιεστούν περαιτέρω. Η περικοπή των δαπανών για την εκπαίδευση θα συμπαρασύρει και τις δαπάνες για τη ΔΒΜ, ενώ και η ταχύρρυθμη άνοδος της ανεργίας θα μειώσει την κατά κεφαλή δαπάνη των ενεργητικών πολιτικών απασχόλησης. Συνέπεια των παραπάνω είναι ότι οι άνεργοι θα πρέπει πλέον να αναλάβουν οι ίδιοι όχι μόνο την ευθύνη για την επιλογή ΔΒΜ που θα προκρίνουν, αλλά επιπλέον να επωμιστούν και ένα σημαντικά μεγαλύτερο μέρος του κόστους της ατομικής επένδυσής τους σε γνώσεις και δεξιότητες. Τέλος, η διάδοση των ευέλικτων μορφών εργασίας (προσωρινή απασχόληση, συμβάσεις ορισμένου χρόνου κ.λπ.) καθιστά λιγότερο ενδιαφέρουσα την επένδυση σε επαγγελματική εκπαίδευση από τους εργοδότες: οι εργαζόμενοι με επισφαλή απασχόληση δεν προσφέρονται για επένδυση σε ανθρώπινο κεφάλαιο με δαπάνη των επιχειρήσεων, ενώ το πλεόνασμα προσφοράς στην αγορά εργασίας καθιστά εξαιρετικά ευχερή την προσέλκυση απασχολουμένων που θα έχουν επενδύσει ατομικά - με ίδια δαπάνη - σε γνώσεις και δεξιότητες. Άρα, μετά το κράτος, και οι εργοδότες αποποιούνται το δικό τους μέρος της ευθύνης για την επένδυση στη ΔΒΜ. Οι περιορισμοί του συμβατικού εκπαιδευτικού συστήματος, του εθνικού συστήματος επαγγελματικής κατάρτισης και των δράσεων ενδοεπιχειρησιακής κατάρτισης αναδεικνύουν τη ΔΒΜ ως τον κρισιμότερο, ίσως, παράγοντα για τον εμπλουτισμό του ανθρώπινου κεφαλαίου με δεξιότητες (και δη κοινωνικές), που εδράζονται στην προσωπική ανάπτυξη των εργαζομένων και την υποστήριξη της παρεχόμενης συναισθηματικής και αισθητικής εργασίας, μορφές εργασίας που δεσπόζουν σε πολυάριθμες οικονομικές δραστηριότητες του τομέα των υπηρεσιών. Η υιοθέτηση μιας φιλοσοφίας τής ΔΒΜ από τους φορείς χάραξης και άσκησης πολιτικής για την εκπαίδευση και την απασχόληση, τις επιχειρήσεις, τους κοινωνικούς εταίρους και τους εργαζομένους, αποτελεί ίσως την πλέον ενδεδειγμένη προσέγγιση στο μείζον πρόβλημα της ανεργίας, που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά με αναχρονιστικές πολιτικές. Ωστόσο, η δημοσιονομική στενότητα και οι πολιτικές απασχόλησης φαίνεται πως επιφυλάσσουν για το κράτος το ρόλο του μεγάλου απόντα στο πεδίο της διά βίου εκπαίδευσης, ενώ η εξατομίκευση των επιλογών και του κόστους τής ΔΒΜ θα είναι πιθανότατα τα κύρια γνωρίσματα του αντίστοιχου πεδίου τα επόμενα χρόνια.

Πριν ένα μήνα άνοιξαν λάκκους στο πεζοδρόμιο της προκυμαίας στο ύψος της Εθνικής Τράπεζας, έκαναν ό,τι έκαναν, τους σκέπασαν, άφησαν τις τσιμεντόπλακες στην άκρη του δρόμου κι έφυγαν εγκαταλείποντας τους παρόδιους καταστηματάρχες στην τύχη της λασπουριάς και της σκόνης. Κύριοι αρμόδιοι του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, με τα πόδια στην προκυμαία πάτε ποτέ;

Ας ψάξει αλλού…

Στα μανταλάκια

Με το Νίκο Σηφουνάκη τα έβαλε, και με δυναμικό τρόπο, ο δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, στο πλαίσιο του πολυετούς αγώνα που καταβάλλει προκειμένου να εξασφαλίσει πίστωση για την κατασκευή νέου λιμανιού στη Χίο. Θεμιτή η προσπάθεια του δημάρχου για τον τόπο του, αθέμιτος όμως ο τρόπος που χρησιμοποιεί, αντιπαραβάλλοντας σε ανοιχτή επιστολή του για το λιμάνι το έργο του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου και τα 50 εκατομμύρια που έχουν εξαγγελθεί για αυτό. Όποιος «σηκώνει» τέτοιου είδους ζητήματα με το γείτονά του, εν προκειμένω τη Λέσβο, δημιουργεί εχθρικό περιβάλλον για τις ίδιες τις διεκδικήσεις του. Άλλωστε, ο βουλευτής της Λέσβου δεν έχει πλέον καμμία σχέση με το τομεακό πρόγραμμα που διαχειρίζεται ο Δημήτρης Ρέππας, απ’ τον οποίο - προφανώς με τη βοήθεια της Ελπίδας Τσουρή - οφείλει ο δήμαρχος Χίου να ζητά νέο λιμάνι. Ή μήπως επειδή δεν υπάρχει τέτοια δίοδος, χτυπά το σαμάρι; ΜΑΡ.ΠΛ.

«Υπάρχουν συνάδελφοι που είναι κρεμασμένοι στα μανταλάκια», μας είπε ο Χρύσανθος Μαντζάρης, θέλοντας να αποδώσει την τραγική οικονομική κατάσταση κάποιων εργοληπτών της Λέσβου. Και πώς να μην είναι έτσι τα πράγματα, αν τα περίπου 50 μέλη του Συνδέσμου έχουν αθροιστικά να λαμβάνουν 2,9 εκατ. ευρώ από εκτελεσμένα έργα μέσω του προγράμματος «Θησέας», 4,5 εκατ. ευρώ από έργα των 13 τέως δήμων της Λέσβου που είχαν ανατεθεί με χρηματοδότηση από ΣΑΤΑ, αλλά και περίπου δύο εκατομμύρια - δεν υπάρχει ασφαλής εκτίμηση για το συγκεκριμένο ποσό - από έργα που μέσω προγραμματικών συμβάσεων είχε υλοποιήσει η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου για λογαριασμό δήμων; Κι όσο δεν ψηφίζεται ο δημοτικός προϋπολογισμός για να αρχίσει η ροή των πιστώσεων εξόφλησης, ή όσων κονδυλίων υπάρχουν, τόσο δε θα κατεβαίνουν οι εργολάβοι, και μαζί τους όσοι εξαρτώνται απ’ αυτούς, απ’ τα μανταλάκια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Καίει ο ΕΛΓΑ Φοβερή η σύλληψη των επικεφαλής τού ΕΛΓΑ. Έχουν διαμορφώσει ένα τιμοκατάλογο για την ασφάλιση της αγροτικής παραγωγής, που καίει κάθε μικρό παραγωγό. Στη Λέσβο παρατηρείται πως χιλιάδες παραγωγοί, αν ασφαλίσουν την παραγωγή τους στον ΕΛΓΑ, δεν εισπράττουν ούτε ευρώ επιδότησης. Το μυστικό της υπόθεσης είναι πως ο ΕΛΓΑ θα καταβάλει αποζημιώσεις μόνο αν έχει χρήματα στο ταμείο του. Αφήστε που οι μη κατά κύριο επάγγελμα αγρότες πρέπει να περάσουν από «40 κύματα» για να λάβουν αποζημίωση. Μετά από όλα αυτά, είναι βέβαιο ότι οι ασφαλισμένοι τού ΕΛΓΑ θα μετρούνται πολύ εύκολα. Ν.Μ.

Η ώρα της νομιμοποίησης Οι επιτροπές σταβλισμού σμικρύνθηκαν και πήραν ένα φυσιολογικό μέγεθος. Θα αποτελούνται από τρία άτομα και όχι από 11. Μετά από μια πενταετία, στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης κατανοήθηκε ότι οι επιτροπές αδειοδοτούν στάνες κι όχι πυρηνικά εργοστάσια. Φαίνεται ότι έφθασε η ώρα της νομιμοποίησης για όλες τις σταβλικές εγκαταστάσεις. Ν.Μ.

Περί ανάπτυξης… Κάθε φορά που βγαίνει στο μεϊντάνι, με οποιαδήποτε αφορμή, θέμα για τους δείκτες απορροφητικότητας των συγχρηματοδοτούμενων προγραμμάτων, δε λείπουν και οι πιο ψύχραιμες φωνές που επισημαίνουν ότι με νούμερα και ποσοστά δεν προσεγγίζεται το ζήτημα της ανάπτυξης. Υπάρχουν, μάλιστα, φορές που οι αριθμοί ευημερούν, σε αντίθεση με την πραγματικότητα που δυστυχεί. Παρ’ όλα αυτά, και στο παρελθόν έχει πολλές φορές διαπιστωθεί ότι σε κλειστές κοινωνίες όπως τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, όταν τρέχουν πολλά έργα μαζί, κινείται ένα ολόκληρο σύστημα στήριξης της τοπικής κοινωνίας. Κι έστω αν δεν υπάρχει ουσιαστική ανάπτυξη, ρέει σταγόνα - σταγόνα ο ορός τόνωσης των οικονομιών, διαδικασία που επιβάλλεται μέσω του ΠΕΠ να επαναληφθεί άμεσα. Γιατί αν ανοίξουν τα εργοτάξια, θα υπάρξουν δουλειές, και ό,τι αυτό συνεπάγεται. Για τα δεδομένα, μάλιστα, νησιών όπως η Λέσβος, μεγέθη όπως η απασχόληση 200 ή και περισσότερων εργαζομένων σε έργα, για δυο - τρία χρόνια, αλλάζουν άρδην το τοπίο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τραγέλαφος

Σκουριά

Το πρωί της Τρίτης οι υπάλληλοι του Τμήματος Εμπορίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου πίστευαν ότι στη Λέσβο δε θα επιβληθεί πλαφόν στις τιμές των καυσίμων. Προφανώς αυτή ήταν η πληροφόρηση που είχαν από τους συναδέλφους τους στην Αθήνα. Λίγες ώρες αργότερα, το Υπουργείο έβαλε πλαφόν κι ουδείς κατάλαβε γιατί. Το χειρότερο, όμως, είναι πως το πλαφόν οδηγεί σε άνοδο κι όχι σε πτώση τις τιμές. Μήπως αυτός ήταν ο στόχος και δεν το καταλάβαμε οι αδαείς; Ν.Μ.

Στον παραλιακό δρόμο της Πέτρας, στο πλακόστρωτο που έχει φτιαχτεί, τα παραδοσιακά φωτιστικά έχουν γεμίσει σκουριά. Αυτή η εικόνα εγκατάλειψης δεν ταιριάζει σε μια τουριστική περιοχή. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση να βαφούν τα φωτιστικά, όμως οι εντυπώσεις που δημιουργούν τώρα οι σκουριασμένοι στύλοι φωτισμού είναι… μεγάλη υπόθεση για τους τουρίστες. Στη δύσκολη οικονομική περίοδο που διανύουμε, αυτές οι λεπτομέρειες μπορούν να κάνουν τη διαφορά. Πελ.Γ.

Εγκαταλελειμμένα παραμένουν τα γήπεδα τέννις στα Θέρμα εδώ και χρόνια, έρμαια των καιρικών συνθηκών. Οι περιφράξεις έχουν πέσει, ενώ γήπεδα παραμένουν κλειστά. Όταν είχαν φτιαχτεί, συγκέντρωναν αρκετούς φίλους του αθλήματος, τώρα πλέον όμως έχουν αφεθεί στην τύχη τους. Τα χρήματα που ξοδεύτηκαν για την κατασκευή τους θα πάνε στράφι αν δεν ενδιαφερθεί κάποιος φορέας να τα επισκευάσει και να τα δώσει στο κοινό για χρήση. Πελ.Γ.

Παρατημένα

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Θέσεις °Ú¿ÊÂÈ Ô ™∆ƒ∞∆∏™ ¡π∫∂§§∏™*

Εθελοντισμός: η «ανακάλυψη» της κρίσης ελευταία πολύς λόγος γίνεται για τον εθελοντισμό. Συχνές καταχωρήσεις στον τύπο για εθελοντικές δραστηριότητες σ’ όλο το νησί μας. Αλλά και συχνές αντιδικίες σε τοπικό επίπεδο για τη συμμετοχή ή όχι σε εθελοντικές δράσεις. Φαίνεται ότι ορισμένοι όψιμα ανακάλυψαν τον εθελοντισμό και επομένως έχουν και στρεβλή εικόνα γι’ αυτόν. Γιατί ο εθελοντισμός συνοδεύει τις δομημένες κοινωνίες από την ύπαρξή τους. Κάθε προσφορά εργασίας χωρίς υλική ανταμοιβή, της οποίας το αποτέλεσμα ευνοεί το γενικότερο συμφέρον και όφελος, αποτελεί εθελοντική δράση. Οι εκατοντάδες συμπολίτες μας οι οποίοι οργανωμένοι σε πολιτιστικούς ή οικολογικούς συλλόγους κοπιάζουν αμισθί για την πολιτιστική αναβάθμιση του τόπου τους ή για την προστασία του περιβάλλοντος, αποτελούν οιονεί στρατιά εθελοντών με σημαντική κοινωνική προσφορά. Οι ομάδες κοινωνικής δράσης των ιερών ναών και μητροπόλεων ή οργανισμών της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και οι νοικοκυρές που καθαρίζουν το δημόσιο δρόμο και ασβεστώνουν τα πεζοδρόμια, εθελοντικά δρουν και το κοινωνικό σύνολο ωφελούν. Είναι γεγονός ότι σε δύσκολες περιόδους της ιστορίας των λαών τα αισθήματα αλληλεγγύης ενδυναμώνονται και επομένως και η προσφορά του καθενός προς το συνάνθρωπό του ή την κοινωνία γενικότερα ενισχύεται. Έτσι και σήμερα, στη δύσκολη οικονομική κρίση που βιώνουμε όλοι μας, η εθελοντική προσφορά οργανώνεται και καλείται να καλύψει τις αδυναμίες της Πολιτείας. Και δεν είναι μόνο η οικονομική κρίση αλλά και ο, κατά το δήμαρχό μας, «Κακοκράτης», ο οποίος έχει προς το παρόν επιτείνει τα αδιέξοδα. Κάθε καινούργια διοίκηση δικαιούται μιας «περιόδου χάριτος», αλλά οι τωρινές αυτοδιοικητικές αρχές δικαιούνται πολύ μεγαλύτερης. Τουλάχιστον ενός εξαμήνου, μέχρι να εφαρμοστεί πλήρως ο νόμος, και ίσως και ενός χρόνου, μέχρι να «μάθει το παιδάκι-Κακοκρατάκι να περπατάει μόνο του». Αυτό το χρονικό διάστημα, είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε όλοι μας, ό,τι μπορούμε, ώστε να μειώσουμε αν όχι να εξουδετερώσουμε τις αδυναμίες της Πολιτείας. Για να έχει, όμως, το εθελοντικό κίνημα συνέχεια και διάρκεια, πρέπει να εδράζεται σε σταθερές βάσεις και να διέπεται από αδιαμφισβήτητες αρχές: - Ο εθελοντής χαίρεται επειδή προσφέρει και δεν έχει ανάγκη από προβολή και διαφήμιση. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύονται με πολιτικά πρόσωπα να φιγουράρουν σε πρώτο πλάνο αποτελούν δυσφήμηση του εθελοντισμού, γιατί δίνουν το αντεπιχείρημα ότι όλα γίνονται για ατομική τους προβολή. - Ο εθελοντής δεν κριτικάρει τους άλλους που δε συμμετείχαν, γιατί κανείς δεν μπορεί και δεν πρέπει να παρεμβαίνει στο «θέλω» του άλλου. Δεν επιτρέπεται ο εθελοντής να συμπεριφέρεται ως Φαρισαίος «εγώ (που συμμετέχω σε εθελοντικές δραστηριότητες) δεν είμαι σαν κι αυτόν τον Τελώνη (που δε συμμετέχει)». - Ο εθελοντής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για να καλύπτονται οι αδυναμίες των υπευθύνων. Δεν μπορεί να ζητείται, και μάλιστα μερικές φορές επιτακτικά, να καθαρίζονται τα νεκροταφεία από εθελοντικές δράσεις όταν εισπράττονται ανταποδοτικά τέλη τα οποία διασπαθίζονται αλλού. - Ο εθελοντής δεν αποδέχεται να συμμετέχει σε δράσεις το αποτέλεσμα των οποίων θα ωφελήσει υπέρμετρα κάποιους οι οποίοι δεν εκπληρώνουν τις απ’ το νόμο θεσμοθετημένες υποχρεώσεις τους. Αγανακτεί ο πολίτης όταν τον καλούν να καθαρίσει τις παραλίες απ’ τις οποίες κατά κύριο λόγο ωφελούνται οι μαγαζάτορες της περιοχής αλλά γνωρίζει ότι αυτοί αρνούνται να πληρώσουν τις νόμιμες οφειλές τους ή όταν «πετυχημένοι» δημοτικοί άρχοντες δήλωναν ότι με δική τους πρωτοβουλία δε θα εισπράξουν θεσμοθετημένα έσοδα (το 2% των παρεπιδημούντων) με τα οποία θα μπορούσαν να περιποιηθούν τις τουριστικές παραλίες. Ο εθελοντής θα δράσει επικουρικά για να καθαρίσει ακτές, αλσύλλια, περιπατητικές διαδρομές, μέρη τα οποία χρησιμοποιούν οι πολίτες αλλά απ’ τα οποία η Πολιτεία δεν έχει τη δυνατότητα να έχει έσοδα. Στις δύσκολες μέρες που περνάμε, και θα περάσουμε, αν ο οργανωμένος εθελοντισμός ποδηγετηθεί σε σωστές βάσεις, θα έχει μέλλον για το καλό όλων μας. Ειδάλλως, θα εκφυλλιστεί και θα ατονήσει για να μείνουν πάλι αυτοί που χρόνια τώρα ατομικά ή ομαδικά προσφέρουν για το κοινό καλό με μοναδικό κίνητρο την εσωτερική τους πληρότητα και ικανοποίηση.

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Σε καλό κλίμα η συνάντηση επαγγελματιών της προκυμαίας με το Λιμενικό Ταμείο, για την αναμόρφωση του εξωτερικού χώρου των μαγαζιών

Προχωρά το «λίφτινγκ» της προκυμαίας

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, τέως διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ρόσω ολοταχώς προς την αλλαγή της όψης της προκυμαίας προχωρά το Λιμενικό Ταμείο σε συνεργασία με τους επαγγελματίες των καφέ-μπαρ της περιοχής. Τη Μεγάλη Τετάρτη πραγματοποιήθηκε συνάντηση με επιχειρηματίες της προκυμαίας (από την πλευρά του Λιμεναρχείου), όπου ενημερώθηκαν για τη μελέτη που έχει εκπονήσει ο αρχιτέκτονας Νίκος Βερβερνιώτης και συζήτησαν με τα στελέχη του Λιμενικού Ταμείου προτάσεις για την εφαρμογή της. Οι επαγγελματίες δείχνουν να είναι θετικοί στο έργο που προωθεί το Λιμενικό Ταμείο, το οποίο θ’ αλλάξει τη σημερινή εικόνα του εξωτερικού χώρου των καταστημάτων της προκυμαίας, που κατά κοινή ομολογία είναι απογοητευτική. Οι πανύψηλες πέργκολες που κρύβουν τις όψεις των κτηρίων, οι κάθε λογής τέντες, οι ζαρντινιέρες, τα νάυλον, έχουν μετατρέψει τη «βιτρίνα της πόλης και το σημείο όπου χτυπά η καρδιά της διασκέδασης, σε ένα σκηνικό που θυμίζει “τσαντίρι”». Από μεριάς των επιχειρηματιών τίθεται μόνο η ένσταση η σχετική με το πλάτος του πεζοδρομίου, αφού σε κάποιες περιπτώσεις περιορίζει αρκετά την «πλατεία» των μαγαζιών. Επίσης οι καταστηματάρχες ζητούν να γίνει ένα είδους συμβιβασμού με το Λιμενικό Ταμείο για το οικονομικό σκέλος αυτών των παρεμβάσεων, που καλούνται βέβαια να επωμισθούν οι ίδιοι αφού

οι χώροι οι οποίοι θα αναμορφωθούν είναι χώροι που εκείνοι εκμεταλλεύονται. Το Λιμενικό Ταμείο, πάντως, δε φαίνεται να είναι αρνητικό στο να υπάρξει κάποια συμφωνία που να ικανοποιεί και τις δύο πλευρές.

Παρουσίαση μελέτης Μέσα στην επόμενη εβδομάδα η οριστική μελέτη του αρχιτέκτονα Νίκου Βερβενιώτη αναμένεται να παρουσιαστεί σε συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής και αμέσως μετά θα κατατεθεί για έγκριση στο ΣΧΟΠ. «Αν δεν υπάρξουν καθυστερήσεις μέχρι να δοθεί η έγκριση του ΣΧΟΠ, πιστεύω ότι μετά τα Χριστούγεννα θα μπορέσει να υλοποιηθεί το έργο», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης. Σύμφωνα με πληροφορίες, η με-

λέτη θα κινηθεί σε δυο κατευθύνσεις. Η μια θα είναι ν’ αναδειχθεί η αρχιτεκτονική των κτηρίων της προκυμαίας και η άλλη να διευκολυνθούν οι πεζοί. Σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, η μελέτη θα ορίζει τα τραπεζοκαθίσματα να υποχωρήσουν περίπου δυο μέτρα μέσα από την πλευρά του δρόμου και να τοποθετηθεί κάγκελο που θ’ αποτελεί την οριογραμμή μεταξύ των μαγαζιών και του πεζοδρομίου. Θα γίνει επίσης και έργο στο πεζοδρόμιο που έχει αρκετό ύψος σε σχέση με το οδόστρωμα. Οι πέργκολες θα γίνουν χαμηλότερες από τις σημερινές για να μην «κρύβουν» τα παραδοσιακά κτήρια, ενώ ο αρχιτέκτονας που έχει εκπονήσει τη μελέτη προτείνει την απομάκρυνση των νάυλον κατασκευών.

Μελέτη για τους χώρους του αναψυκτηρίου το μεταξύ, με γρήγορους ρυθμούς προχωρά το Λιμενικό Ταμείο τις διαδικασίες για την αξιοποίηση του χώρου όπου Σστεγαζόταν το αναψυκτήριο στο λιμάνι, στο οποίο θα στεγαστούν οι υπηρεσίες του Λιμενικού Ταμείου. Ήδη ο πρόεδρος του Λ.Τ. έχει αναθέσει στο μηχανικό της υπηρεσίας, κ. Παναγιώτη Πιττό, την εκπόνηση μελέτης για την αναδιαρρύθμιση του χώρου, προκειμένου να επισπευσθούν οι διαδικασίες μεταφοράς των υπηρεσιών στους ιδιόκτητους χώρους του πρώην αναψυκτηρίου. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η Περιφέρεια δεν έχει εγκρίνει τη συμφωνία που είχε γίνει με τον τελευταίο χρήστη του αναψυκτηρίου να του ανατεθεί για ένα διάστημα η λειτουργία νέου αναψυκτηρίου που θα δημιουργηθεί στο χώρο του λιμανιού, προκειμένου να απελευθερώσει το χώρο πριν τη λήξη της σύμβασής του.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Προβλήματα και ελλείψεις στο Λιμενικό Σώμα, στη Βουλή

17 μήνες χωρίς φάρμακα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κίνδυνο κατάρρευσης των λειτουργιών του ΛιμεΤκό,οννικού Σώματος - λόγω των ελλείψεων σε προσωπιυποδομές, υλικοτεχνικό εξοπλισμό και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη - επισημαίνουν με ερώτηση που κατέθεσαν στη Βουλή προς τους υπουργούς Οικονομικών, Προστασίας του Πολίτη και Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ Θοδωρής Δρίτσας, Βασίλης Μουλόπουλος και Μιχάλης Κριτσωτάκης. Το πρόβλημα της διακοπής χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων απασχολεί εδώ και πάνω από ένα χρόνο τους λιμενικούς της Λέσβου, χωρίς μέχρι σήμερα να έχει βρεθεί λύση. «Σύμφωνα με καταγγελίες Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ενώσεων Προσωπικού Λιμενικού Σώματος, λόγω συσσώρευσης χρεών προς τους φαρμακευτικούς και ιατρικούς συλλόγους της χώρας έχει σταματήσει η χορήγηση φαρμάκων στους λιμενικούς και οι ιατρικοί σύλλογοι εξετάζουν το ενδεχόμενο να διακόψουν την εκτέλεση ιατρικών πράξεων με βιβλιάρια λιμενικών. Παράλληλα, σε εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ ανέρχονται τα χρωστούμενα σε λιμενικούς, οι οποίοι από ανάγκη πλήρωσαν οι ίδιοι φάρμακα και γιατρούς για να εξυπηρετηθούν», αναφέρουν χαρακτηριστικά στο σχετικό κείμενο της ερώτησης οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ.

Σε υλικά Οι ίδιοι επισημαίνουν ότι τεράστιο επίσης, είναι το πρόβλημα υπάρχει ως προς την τεχνική υποστήριξη των επιχειρησιακών μέσων, στην προμήθεια καυσίμων και των απαραίτητων υλικών για τη λειτουργία των υπηρεσιών του Λιμενικού, αφού δε διατίθενται τα απαραίτητα κονδύλια, ενώ οφείλεται στο προσωπικό ένα πολύ μεγάλο ποσό από οδοιπορικά έξοδα για εκτέλεση υπηρεσίας. Καταλήγοντας, οι τρεις βουλευτές ερωτούν τους αρμόδιους υπουργούς για το πότε θα εξοφληθούν οι οφειλές που έχουν σχέση με την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη των λιμενικών και αν υπάρχει σχεδιασμός ώστε στο μέλλον να μην παρουσιαστούν παρόμοια προβλήματα. Επίσης ερωτούν αν υπάρχει σχεδιασμός για την επισκευή των επιχειρησιακών μέσων, την προμήθεια καυσίμων, υλικών κ.ά.. Ο πρόεδρος της Ένωσης Λιμενικών Υπαλλήλων Λέσβου, Φώτης Γαρουφαλιάς, μιλώντας στο «Ε», τονίζει ότι αν και δεν υπάρχουν προβλήματα όσον αφορά στα επιχειρησιακά μέσα, τα καύσιμα κ.ά., οι λιμενικοί συνεχίζουν εδώ και πάνω από ένα χρόνο να πληρώνουν από την τσέπη τους τα φάρμακα, και αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα που τους απασχολεί. «Είμαστε 17 μήνες χωρίς φάρμακα. Και το ζήτημα με εμάς δεν έχει να κάνει με οφειλές προς τους φαρμακοποιούς, γιατί οι οφειλές έχουν εξοφληθεί, αλλά με το ότι οι φαρμακοποιοί ζητούν εγγυήσεις ότι στο εξής θα καταβάλλονται πληρωμές στην ώρα τους, χωρίς όμως κανείς να μπορεί να βγει να τους τις δώσει. Καλούμαστε, λοιπόν, εμείς να πληρώνουμε τα φάρμακα για τα οποία ήδη μας έχουν γίνει κρατήσεις και δεν ξέρουμε πότε θα πάρουμε τα λεφτά μας πίσω», τόνισε ο ίδιος. Μέσα στις επόμενες ημέρες προγραμματίζεται γενική συνέλευση της Ένωσης Λιμενικών Υπαλλήλων Ν. Λέσβου, όπου και θα ληφθούν αποφάσεις για τις νέες δυναμικές διαμαρτυρίες των λιμενικών για το θέμα αυτό.

Αποκαθίσταται η εικόνα του λιμανιού της Μύρινας με την κατεδάφιση του ογκώδους και αντιαισθητικού στεγάστρου

Κατεδάφισαν το στέγαστρο στο λιμανάκι της Μύρινας α πρώτα δείγματα γραφής για τις προθέσεις της της πόλης. Οι αντιδρά- είχαν σταματήσει τον τεσχετικά με σημαντικές παρεμβάσεις σε θέματα ευ- σεις των ιδιοκτητών των λευταίο χρόνο, προκαλώπρεπισμού και ανάδειξης των δημόσιων χώρων έ- ταβερνών της περιοχής ντας τις αντιδράσεις των δειξε χθες η δημοτική αρχή Λήμνου, κατεδαφίζοντας ήταν μεμονωμένες, ενώ κατοίκων για το αποτέλεένα αυθαίρετο στέγαστρο στο λιμανάκι της Μύρινας, την απόφαση του δημάρ- σμα. Ο δήμαρχος Λήμνου το οποίο εμπόδιζε τον επισκέπτη που απολάμβανε τις χου επιβράβευσαν κάτοι- έχει δεσμευτεί ότι μετά τοπικές νοστιμιές και τα ψάρια στις ταβέρνες της πεκοι και φορείς της Μύρι- την ολοκλήρωση των έρριοχής να έχει θέα προς το φωτισμένο κάστρο και τη νας που είχαν και στο πα- γων η εικόνα που θα παμέσα πλευρά του λιμανιού. ρελθόν αντιδράσει «για ρουσιάζει το λιμάνι της Στην πλέον φωτογραφημένη περιοχή της Λήμνου, στο το ογκώδες αυτό κατα- Μύρινας θα είναι αντάξια γραφικό λιμανάκι της Μύρινας, το συγκεκριμένο στέ- σκεύασμα που αλλοίωνε της αισθητικής του χώγαστρο αποτελούσε για χρόνια μια ακαλαίσθητη κατα- την εικόνα του γραφικού ρου και της αρχιτεκτονισκευή, ενώ το τελευταίο χρονικό διάστημα παρουσία- λιμανιού» και για την α- κής του. ζε και προβλήματα σταθερότητας που τα είχαν προκα- πόφαση του τότε δημάρ- Μέσα στο επόμενο χρονιλέσει ο χρόνος και οι καιρικές συνθήκες. χου Μύρινας Γιώργου κό διάστημα, ο Δήμος Η απόφαση της δημοτι- χιτεκτονική του νησιού. Χατζηχαραλάμπους να το Λήμνου προγραμματίζει κής αρχής να προχωρήσει Το νησιωτικό παραδοσια- κατασκευάσει. και άλλες κατεδαφίσεις στην κατεδάφιση του στε- κό χρώμα στο γραφικό λι- Αξίζει να σημειωθεί ότι η αυθαίρετων και ακαλαίγάστρου συμπληρώνει το μανάκι της Μύρινας και η δημοτική αρχή σχεδιάζει σθητων κατασκευών, που σχεδιασμό της για τα έρ- εικόνα με τις βάρκες και μέσα στο καλοκαίρι να έ- έχουν προκαλέσει τις αγα ανάπλασης που συνε- τις ταβέρνες έχει γίνει χουν ολοκληρωθεί τα έρ- ντιδράσεις των κατοίκων χίζονται στο παλιό λιμάνι μαζί με το φωτισμένο κά- γα ανάπλασης του λιμανι- σε διάφορες περιοχές της Μύρινας. Ο δήμαρ- στρο το σήμα κατατεθέν ού της Μύρινας, τα οποία του νησιού. χος Αντώνης Χατζηδιαμαντής δήλωσε ότι πήρε αυτή την απόφασή και «εξ αιτίας της επικινδυνότητας, αλλά και γιατί θα αλλάξει όψη όλη η πείσιο τέλος είχε η περιπέτεια που έ- το Λιμεναρχείο Λήμνου. Άμεσα έφταριοχή. Προχωράμε και τα ζησαν τρεις Γάλλοι που επέβαιναν σαν στην περιοχή πλωτό του Λιμενιέργα ανάπλασης στο λισε καταμαράν, το οποίο προσάραξε κού και το ταχύπλοο «Αρχάγγελος», μάνι της Μύρινας και μεπροχθές το απόγευμα σε βραχονησί- για να παράσχουν βοήθεια στο κατατά την ολοκλήρωσή τους, δα κοντά στο λιμάνι της Μύρινας. μαράν. Ο ιδιοκτήτης του σκάφους εελπίζουμε το αποτέλεσμα Το ιστιοφόρο τύπου καταμαράν νημέρωσε ότι δεν υπήρχε εισροή υνα δικαιώσει τις προσπά«Sibur» είχε προσαράξει λίγο έξω α- δάτων και ότι θα αποκολλούσε το καθειες μας για τον ευπρεπό τη Μύρινα και συγκεκριμένα στη ταμαράν με δικά του μέσα. πισμό της περιοχής.». βραχονησίδα Διαβάτες, μισό ναυτικό Στην περιοχή, μετά από λίγη ώρα, καμίλι νότια του λιμανιού της Μύρινας. τέπλευσε και το ναυαγοσωστικό του Σεβασμός στην πόλη Στο ιστιοφόρο επέβαιναν τρεις Γάλ- Λιμενικού, το οποίο παρέμεινε σε εΟι παρεμβάσεις ευπρεπιλοι, που είναι όλοι καλά στην υγεία τοιμότητα για οποιαδήποτε συνδρομή σμού και ανάπλασης των τους. μέχρι την ώρα της αποκόλλησής του δημόσιων χώρων που Το προσαραγμένο καταμαράν εντόπι- και της μεταφοράς του χθες στις 8 το προγραμματίζει η δημοτισε ο ιδιοκτήτης του αλιευτικού σκά- πρωί στο λιμάνι της Μύρινας. Μετά κή αρχή, θα είναι, όπως φους «Καπετάν Γιάννης» χθες στις τον απαιτούμενο έλεγχο θα δοθεί εδήλωσε ο δήμαρχος, 8:15 το βράδυ, οπότε και ενημέρωσε ντολή για τον απόπλου του. προσαρμοσμένες και θα σέβονται απόλυτα την αρ-

Προσάραξη καταμαράν σε νησίδα κοντά στη Μύρινα

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Κόντρα Εργοληπτών - Δήμου για τις πληρωμές των χρωστούμενων, ενώ ο αντιδήμαρχος Οικονομικών απαντά πως υπάρχουν σοβαρές υποχρεώσεις και σε προμηθευτές

Όλοι στην ίδια ζυγαριά… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νώπιον των προεκλογικών της δεσμεύσεων απέναντι στους εργολάβους θέτει με χθεσινή του ανακοίνωση τη δημοτική αρχή ο Σύνδεσμος Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Ν. Λέσβου, ζητώντας να εκδηλωθεί στην πράξη η πολιτική βούληση να εξοφληθούν κατά προτεραιότητα. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών υποστηρίζει ότι ανάλογες δεσμεύσεις για τακτοποίηση των οφειλομένων υπάρχουν και απέναντι σε όλες τις κατηγορίες των προμηθευτών του Δήμου, οπότε η δημοτική αρχή θα εκτιμήσει το πώς θα διατεθούν οι διαθέσιμες πιστώσεις για την αντιμετώπιση όλων των υποχρεώσεών της αναλογικά, κι όχι επιλεκτικά μίας κατηγορίας εις βάρος κάποιας άλλης. Θυμίζοντας ότι πολύ σμού εντός του πρώτου πριν την ανάληψη των δεκαημέρου του Μαΐου, καθηκόντων της νέας δη- ώστε να ξεκινήσει η διαμοτικής αρχής Λέσβου η δικασία της κοπής ενταλδιοίκηση του Συνδέσμου μάτων. είχε συναντηθεί με το Ο γραμματέας του ΣυνδέΔημήτρη Βουνάτσο και σμου, Χρύσανθος Ματον είχε ενημερώσει για ντζάρης, ανέφερε μιλώτα σοβαρά οικονομικά ντας στο «Ε»: «Περιμέκαι άλλα προβλήματα του νουμε με πραγματική ακλάδου, οι Εργολήπτες γωνία την υλοποίηση και τονίζουν πως τότε υπήρ- αυτής της δέσμευσης. ξε δέσμευση για άμεση Άλλωστε, το σύνολο των αποπληρωμή των χρω- συναδέλφων έχουμε διαστούμενων, μόλις βρε- κηρύξει τη διάθεσή μας θούν πιστώσεις. για συνεργασία με τη δημοτική αρχή στη βάση Περιμένουν… «Με έκπληξη πληροφο- μιας αμοιβαίας εμπιστορηθήκαμε ότι παρά τη δέ- σύνης και συνέπειας. Ζησμευση αυτή, πιστώσεις τάμε, λοιπόν, να μην υλοπου προορίζονταν για ε- ποιηθεί επί της ουσίας η πενδύσεις-έργα από το απόφαση του Δημοτικού Υπουργείο Εσωτερικών, Συμβουλίου για διάθεση με πρόταση του αντιδη- χρημάτων που προορίζομάρχου Οικονομικών θα νται για έργα, σε λειτουρμπορούν να διατεθούν γικά, όπως και την υλοκαι για λειτουργικές δα- ποίηση των δεσμεύσεων πάνες. Θεωρούμε ότι μια του δημάρχου για τον τέτοια κίνηση, τη στιγμή προϋπολογισμό και την αποπληρωμή που μόνο τα χρέη του Δή- άμεση μου Μυτιλήνης από ΣΑ- μας.» ΤΑ υπερβαίνουν τα Οι Εργολήπτες ζητούν α3.200.000 ευρώ, είναι ά- κόμη την κατάρτιση προστοχη και βάζει τους συ- γράμματος νέων μικρών ναδέλφους εργολήπτες και μεσαίων έργων, που σε σκέψεις για τις προθέ- να ανταποκρίνονται στις σεις της δημοτικής αρ- πραγματικές ανάγκες αχής σε σχέση με την άμε- νάπτυξης της πόλης και ση αποπληρωμή μας», α- των χωριών της Λέσβου, ναφέρουν στην ανακοί- και όχι «φαραωνικού» νωσή τους οι Εργολή- τύπου παρεμβάσεων, που πτες, προσθέτοντας ότι ωφελούν μόνο μεγάλα και σε μεταγενέστερη συ- μελετητικά γραφεία και νάντηση ο δήμαρχος είχε μεγαλοεργολαβικά συμδεσμευτεί επίσης για έ- φέροντα εκτός νησιού. γκριση του προϋπολογι- Καταλήγοντας, επισημαί-

νουν πως η κατάσταση του μικρομεσαίου εργοληπτικού κόσμου είναι δραματική και χρειάζεται να γίνει αντιληπτό πως η διαφαινόμενη κατάρρευσή του θα συμπαρασύρει μεγάλο μέρος της οικονομικής, κοινωνικής και πολιτικής ζωής του νησιού.

Της ίδιας σημασίας… Διευκρινίζοντας πως έως σήμερα δεν έχει αποφασιστεί τι μέρος της διαθέσιμης πίστωσης θα διατεθεί για οφειλές σε έργα και τι μέρος για οφειλές σε λειτουργικές δαπάνες (π.χ. προμηθευτές χαρτιού, παιδικών σταθμών, καυσίμων κ.λπ.), ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, μιλώντας στο «Ε» ανέφερε: «Θα εκτιμήσουμε τις υποχρεώσεις μας απέναντι σε όλες τις κατηγορίες και θα ανταποκριθούμε α-

ναλογικά προς αυτές. Άλλωστε και προεκλογικά, όπως και με τους εργολήπτες, έτσι και σε άλλες κατηγορίες προμηθευτών του Δήμου, δόθηκε η υ-

πόσχεση ότι θα εξοφληθούν. Προσωπικά θεωρώ ότι είναι της ίδιας βαρύνουσας σημασίας όλοι όσοι έχουν να λαμβάνουν απ’ το Δήμο και δεν υ-

πάρχουν περιθώρια σε δύσκολες οικονομικές συγκυρίες όπως η διανυόμενη, να μπαίνουν κάποιοι σε προτεραιότητα έναντι κάποιων άλλων.»

Την άλλη βδομάδα, συνεδρίαση για το τεχνικό πρόγραμμα

Προϋπολογισμός μέσα στο Μάιο στάδια έχει η ψήφιση του δημοτικού προϋπολογισμού, που σύμΤρία φωνα με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο, θα ολοκληρωθεί εντός του μηνός. Το πρώτο στάδιο ήταν η αναπροσαρμογή των ανταποδοτικών τελών που ψηφίστηκε κατά πλειοψηφία την προηγούμενη βδομάδα κι ήδη η σχετική απόφαση έχει διαβιβαστεί προς έγκριση απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου. Πολύ πιθανόν την επόμενη βδομάδα να περαιωθεί το δεύτερο στάδιο, που είναι η έγκριση του τεχνικού προγράμματος του Δήμου Λέσβου, για το οποίο όμως χρειάζεται να προηγηθεί και η διατύπωση γνώμης απ’ την Επιτροπή Διαβούλευσης. Τρίτο και τελικό στάδιο είναι η ψήφιση του προϋπολογισμού απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, αφού προηγουμένως το θέμα εξεταστεί απ’ την Οικονομική Επιτροπή. Ο προϋπολογισμός αποτελεί το «εργαλείο» για να μπορέσει ο Δήμος Λέσβου να τακτοποιήσει εκκρεμότητες οικονομικής φύσης, για τις οποίες ελλείψει αυτού δεν μπορεί να πληρώσει ακόμη και για ό,τι έχει ήδη πιστώσεις στο ταμείο του.

«Γλύτωσαν» οι δομές σε Μόλυβο και Πλωμάρι, αφού έγιναν δεκτές οι ενστάσεις του Δήμου Λέσβου

Στην τελική ευθεία για το «Βοήθεια στο Σπίτι» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH «μάχη» κερδήθηκε Ηπρώτη για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», καθώς όπως ανακοινώθηκε χθες από την ΕΕΤΑΑ (που διαχειρίζεται το πρόγραμμα) έγιναν δεκτές οι ενστάσεις του Δήμου Λέσβου για να συμπεριληφθούν και οι δομές των Δημοτικών Ενοτήτων Μήθυμνας και Πλωμαρίου, που αρχικά, για τυπικούς λόγους, είχαν απορριφθεί. Τα δύσκολα αρχίζουν τώρα όμως για την τύχη του προγράμματος στη Λέσβο, καθώς στη δεύτερη κατανομή θα πρέπει να κατατεθούν οι λίστες με τα ονόματα των ηλικιωμένων που εντάσσονται στο πρόγραμμα με βάση τα αυστηρά κριτήρια που θέτει η Ε.Ε.. Ένας πραγματικός αγώνας δρόμου βρίσκεται σε εξέλιξη, καθώς σε κάποιες περιοχές του νησιού δεν υπάρχουν ηλικιωμένοι με συγγενείς που έχουν κάρτες ανεργίας, όπως επιβάλλουν οι νέοι όροι. «Προσπάθησαν από την πρώτη κατανομή να “πετσοκόψουν” προγράμματα, ό,τι δεν έκαναν

όμως τώρα, θα το κάνουν στη δεύτερη κατανομή, καθώς είναι πάρα πολύ δύσκολο να συγκεντρωθεί ο απαιτούμενος αριθμός ηλικιωμένων που απαιτείται για κάθε πρόγραμμα», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», κ. Στρατής Γεωργέλλης. Ο ίδιος δηλώνει απαισιόδοξος για το αν θα καταφέρουν όλες οι δομές να καταθέσουν τον απαιτούμενο αριθμό ηλικιωμένων με συγγενείς που είναι άνεργοι, προκειμένου να εξασφαλίσουν το «εισιτήριο» της χρηματοδότησης από την Ε.Ε.. Οι προτάσεις για τη δεύτερη κατανομή του προγράμματος θα πρέπει να κατατεθούν στην ΕΕΤΑΑ μέχρι τις 18 Μαΐου.

Ικανοποίηση στο Δήμο Από την πλευρά του, ο Δήμος Λέσβου εμφανίζεται ικανοποιημένος, αφού συνεχίζει «χωρίς απώλειες» την προσπάθεια για εξασφάλιση χρηματοδότησης του προγράμματος. «Ευτυχώς καταφέραμε να προλάβουμε τις προθεσμίες και να υπο-

βάλουμε τις ενστάσεις μας, οι οποίες, όπως περιμέναμε, έγιναν δεκτές και δε “χάθηκαν” οι δυο δομές για τη Λέσβο από το πρόγραμμα. Θα συνεχίσουμε βήμα - βήμα να ξεπερνάμε κάθε πρόβλημα ώστε να μη χαθεί καμμιά δομή και οι ηλικιωμένοι στο νησί να συνεχίσουν να έχουν τη φροντίδα τού “Βοήθεια στο Σπίτι”», είπε στο «Ε» η πρόεδρος του νομικού προσώπου στο οποίο υπάγεται το πρόγραμμα, κ. Αναστασία Αντωνέλλη. Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, στη «μάχη» για εξασφάλιση χρηματοδότησης έχει πέσει - όπως και πέρυσι - μια ιδιωτική εταιρεία με έδρα την Αθήνα, η οποία έχει καταθέσει πρόταση και για τη Λέσβο, με στόχο να παρέχει τις ίδιες υπηρεσίες με εκείνες τού «Βοήθεια στο Σπίτι». Πέρυσι μια ανάλογη προσπάθεια δεν προχώρησε, αφού δε βρέθηκε ικανός αριθμός ηλικιωμένων. Φέτος η εταιρεία φέρεται να έχει δηλώσει ότι έχει εξασφαλίσει 160 ηλικιωμένους απ’ όλο το νησί.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Βραβείο Ηλεκτρονικής Μαθητικής Εφημερίδας απέσπασε η εφημερίδα των μαθητών του Λυκείου Πολιχνίτου

«Μακρύ σοκάκι» για βραβείο

Συνέντευξη από το «Επιβλητικό Μουστάκι», τον τέως διευθυντή του Σχολείου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο Βραβείο της Καλύτερης Ηλεκτρονικής Μαθητικής Εφημερίδας απέσπασε στο Διαγωνισμό Μαθητικής Εφημερίδας, που διοργάνωσε φέτος η εφημερίδα «Τα Νέα», η εργασία που έκαναν στο πλαίσιο της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης οι μαθητές του Λυκείου Πολιχνίτου. Ήταν η πρώτη φορά που το Σχολείο τους συμμετείχε στο σχετικό διαγωνισμό και το αποτέλεσμα της δουλειάς τους με τίτλο «Μακρύ σοκάκι» είναι πραγματικά εντυπωσιακό, αποδεικνύοντας πως οι έφηβοι έχουν πολλά να πουν και το κάνουν με ιδιαίτερο τρόπο. «Κάθε χρόνο η εφημερίδα από τις τρεις τάξεις του “Τα Νέα” διοργανώνει Λυκείου. Τα παιδιά δούλεΔιαγωνισμό Μαθητικής Ε- ψαν σε συντακτικές ομάφημερίδας. Φέτος ήταν η δες ανάλογα με τη θεματοπρώτη χρονιά που εντά- λογία (Αθλητικά, Πολιτιχθηκε και η ηλεκτρονική ε- στικά, Κοινωνικά κ.λπ.), φημερίδα και μια που έτυ- καθεμιά από τις οποίες είχε να δουλεύουμε κάτι τέ- χε το δικό της αρχισυντάτοιο στα πλαίσια του Προ- κτη και συντάκτες. Τα θέγράμματος Περιβαλλοντι- ματα ποικίλουν, από ό,τι κής Εκπαίδευσης, σκεφτή- αφορά την περιοχή τους καμε να πάρουμε μέρος», και το Σχολείο τους μέχρι εξηγεί στο «Ε» η υπεύθυ- κοινωνικά και πολιτικά θένη της σχολική βιβλιοθή- ματα. Ανάμεσα σε αυτά, κης, Ευτυχία Σιέμπενου. Η και το πρώτο μέρος ενός ίδια, μαζί με την καθηγή- κλιμακωτού μυθιστορήματρια Πληροφορικής του τος (κατά το πρότυπο του Σχολείου, Βάια Μητσιώλη, βιβλίου «Το μυθιστόρημα είχαν την εποπτεία του ό- των Τεσσάρων», των Τερλου εγχειρήματος, που ζάκη, Μυριβήλη, Βενέζη βρίσκεται στην ιστοσελίδα και Καραγάτση), στο οποίο www.makrisokaki.mysch. κάθε ένας από τους πέντε «συγγραφείς» θα διαδέχεgr/. ται τον προηγούμενο, χωΛειτουργώντας σε ρίς καμμία συνεννόηση συντακτικές ομάδες μεταξύ τους για την υπόΠαρ’ όλο που η αρχική ι- θεση. Παράλληλα με τους δέα ήταν της Γ΄ τάξης, α- συντάκτες, δραστηριοποιφού οι μαθητές που φεύ- ήθηκαν μαθητές-φωτογουν ήθελαν να αφήσουν γράφοι και υπεύθυνοι για το «στίγμα» τους στο Σχο- το οπτικοακουστικό υλικό. λείο, στο στήσιμο της ε- Αξιοσημείωτα είναι τα φημερίδας συμμετείχαν σχόλια που έχουν γίνει αμαθητές και μαθήτριες και πό τους νεαρούς «συντά-

κτες», ανάμεσα σε αυτά και σχόλια για τη βία στο σχολείο, με τίτλο «Τα παιδιά της καρπαζιάς», για τον τρόπο που πραγματοποιούνται στα σχολεία οι εορτασμοί της επετείου του Πολυτεχνείου, αλλά και για την «Οδύσσεια των μαθημάτων», όπως τη βιώνουν οι μαθητές. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και ο τρόπος με τον οποίο επέλεξε κάθε μέλος της συντακτικής ομάδας να παρουσιάσει τον εαυτό του, αποφεύγοντας να αναρτήσει φωτογραφία του και επιλέγοντας αντίθετα κάποιον «χαρακτήρα» που το εκφράζει. Παράλληλα, έχουν αναρτήσει ένα «μότο» που εκφράζει τον καθένα, αναφέρουν κάποια πράγματα για τον εαυτό τους και το πώς έχουν δουλέψει τα κείμενά τους.

Αναδείχθηκαν ταλέντα «Δεν έχουμε επέμβει καθόλου στα άρθρα τους, δε θελήσαμε να τα λογοκρίνουμε», συνεχίζει η κ. Σιέμπενου. «Σκοπός μας ήταν να κάνουμε κατανοητό το τι σημαίνει να αρθρογραφείς σε ηλεκτρονικό μέσο και πιστεύω πως μετά και τη βράβευση που πολλοί ζητούσαν να δουν την εφημερίδα, τα παιδιά το αντιλήφθηκαν αυτό. Κατάλαβαν πως δεν τους διαβάζουν μόνο οι φίλοι και οι συγγενείς τους, αλλά και πολύς κόσμος άγνω-

στος στα ίδια. Και θα πρέπει να ευχαριστήσουμε τη διεύθυνση του Σχολείου και όσους καθηγητές βοήθησαν στη φιλολογική επιμέλεια των κειμένων.» Όσο για το όνομα «Μακρύ σοκάκι» που τελικά επιλέχθηκε μέσα από 13 διαφορετικά, η υπεύθυνη της βιβλιοθήκης εξηγεί: «Πρόκειται για ένα σημαντικό δρόμο του Πολιχνίτου, όπου παλιότερα μαζεύονταν οι γυναίκες και έκαναν “κοινωνικό σχολιασμό”. Καταλήξαμε σε αυτό το όνομα γιατί έχει την έννοια της προοπτικής. Τα παιδιά αυτά, έχουν ακόμη πολύ δρόμο μπροστά τους και το ευχάριστο είναι πως μέσα από την εφημερίδα αναδείχθηκαν ταλέντα, τόσο όσον αφορά στη γραφή, όσο και στην οπτική επικοινωνία.» Το επόμενο τεύχος αναμένεται να κυκλοφορήσει την ερχόμενη σχολική χρονιά, αφού οι πανελλήνιες εξετάσεις βάζουν προς το παρόν «φρένο» στους μαθητές τής Γ΄ Λυκείου. Η απονομή του βραβείου πρόκειται να γίνει την ερχόμενη Κυριακή 8 Μαΐου στην Αθήνα, ενώ η ηλεκτρονική εφημερίδα των μαθητών θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα 9 του μήνα, στο πλαίσιο της παρουσίασης προγραμμάτων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης που διοργανώνεται στο 4ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης.

O Σπύρος Γαληνός για το έργο βελτίωσης του δρόμου Θερμής - Μανταμάδου

Εγκαταλείφθηκε ή όχι; ι μέλλει γενέσθαι με τη βελτίωση ενός σημαΤντικού για τη Λέσβο οδικού τμήματος, του δρόμου Θερμής - Μανταμάδου, ρωτά τον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρη Ρέππα, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Η δημιουργία του δρόμου αυτού αποτελεί ένα πάγιο αίτημα της κοινωνίας της Λέσβου, η οποία επί σειρά ετών ασκεί συνεχώς πιέσεις μέσω των πολιτικών εκπροσώπων της, όπως αναφέρει ο κ. Γαληνός, θυμίζοντας πως ο Νίκος Σηφουνάκης, ως βουλευτής της αντιπολίτευσης τότε, είχε υποβάλει ερώτηση το Φεβρουάριο του 2009 αναφορικά με την έγκριση πίστωσης για την ολοκλήρωση της μελέτης, ώστε το έργο να είναι ώριμο για ένταξη στο ΕΣΠΑ. «Μετά την πάροδο τριετίας, και ενώ ο δρόμος Θερμής - Μανταμάδου εξακολουθεί να παραμένει στην ίδια κατάσταση και το αίτημα της τοπικής κοινωνίας εξακολουθεί να παραμένει ανεκπλήρωτο, ο κ. Σηφουνάκης στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε για τα 11 έργα στη Λέσβο, δεν κάνει την παραμικρή αναφορά στο δρόμο Θερμής Μανταμάδου», αναφέρει ο κ. Γαληνός, που χαρακτηρίζοντας «πολύ εύγλωττη αυτήν τη σιωπή» τονίζει ότι δημιουργεί εύλογες ανησυχίες για πλήρη απουσία ενδιαφέροντος εκ μέρους της κυβέρνησης και εγκατάλειψη του έργου. «Αυτές τις ανησυχίες, κ. Υπουργέ, καλείστε εσείς είτε διά των λόγων σας να τις επιβεβαιώσετε είτε διά των έργων σας να τις διαψεύσετε», καταλήγει ο βουλευτής, που ρωτά τον κ. Ρέππα «τι προτίθεται να κάνει, και με ποιο χρονικό ορίζοντα, για το έργο του οδικού τμήματος Θερμής Μανταμάδου».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Φθηνότερη η τιμή από το πλαφόν, στη βενζίνη που πωλούσαν κεντρικά βενζινάδικα της Μυτιλήνης

Πλαφόν… για κλάματα τoυ NIKOY MANABH ερισσότερα από τα μισά πρατήρια καυσίμων της Λέσβου χθες πουλούσαν την αμόλυβδη βενζίνη κάτω από την τιμή τού πλαφόν (1,722 ευρώ το λίτρο) που όρισε το Υπουργείο Ανάπτυξης. Η τιμοληψία που έκανε χθες το Τμήμα Εμπορίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου έδειξε ότι σε 39 πρατήρια καυσίμων, πάνω από την τιμή τού πλαφόν πωλούσαν την αμόλυβδη βενζίνη τα 18. Τα υπόλοιπα 21 πωλούσαν κάτω από την τιμή τού πλαφόν. Ας σημειωθεί ακόμα ότι με την απόφαση του υπουργού Μιχάλη Χρυσοχοΐδη ορίζονται για τη Λέσβο ανώτατες λιανικές τιμές για την αμόλυβδη βενζίνη, όμως στους γειτονικούς Νομούς της Σάμου και της Χίου ορίζονται και ανώτατες τιμές χονδρικής. Δεδομένων τούτων, ορατός είναι ο κίνδυνος αντί για μειώσεις τιμών να έχουμε αυξήσεις. Αξίζει να σημειωθεί ότι δεν ται καθημερινά.». υπάρχει χρονικός περιορι- Επίσης παρουσίασε στοισμός ισχύος των ανώτατων χεία, σύμφωνα με τα οποία τιμών κι ο αρμόδιος υπουρ- η διαφορά των τιμών σε γός Περιφερειακής Ανάπτυ- σχέση με τη μέση τιμή της ξης και Ανταγωνιστικότη- Αθήνας ήταν ακόμη και τας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, 16,9 λεπτά το λίτρο και η τιδήλωσε πως «το πλαφόν θα μή τού πλαφόν που επιβάλαρθεί όταν λυθεί οριστικά το λεται, σε κάποιες από τις περιοχές όπου επιβλήθηκε πρόβλημα». Όπως είπε ο υπουργός, το πλαφόν, είναι χαμηλότε«δυστυχώς μετά από έναν ρη ακόμη και από την κατώκαι πλέον μήνα, τα στοιχεία τατη τιμή που πωλούσαν τα δείχνουν πως κάποιοι δε πρατήρια. θέλησαν να πάρουν το μή- Οι ανώτατες τιμές λιανικής νυμα. Κανένα πρόβλημα για πώλησης που ορίστηκαν την Πολιτεία. Η κυβέρνηση στην αμόλυβδη βενζίνη διαθέτει και άλλα εργαλεία στους Νομούς του Αιγαίου για να τους κάνει να κατα- έχουν ως εξής: λάβουν ότι δεν μπορούν να Λέσβου (1,722 ευρώ), Κυαυθαιρετούν και να κερδο- κλάδες (1,724 ευρώ ανά λίσκοπούν σε βάρος των Ελ- τρο), Δωδεκάνησα (1,724 λήνων καταναλωτών και του ευρώ), Λασίθι (1,788 ευοικογενειακού τους προϋ- ρώ), Ρέθυμνο (1,774 ευρώ), πολογισμού που δοκιμάζε- Σάμος (1,734 ευρώ) και

Τιμές αμόλυβδης βενζίνης στη Λέσβο Πρατήριο Περιοχή Μ. Ψαρρός Αερ. Γιαναρέλλη (Μυτιλήνη) Παναγιώτης Βουνάτσος Καρά Τεπές (Μυτιλήνη) Παναγιώτης Μυρίκος Ντίπι Λάρσου (Μυτιλήνη) Αγγελική Κουρτζή Θερμή Γεώργιος Καρακωντής Παπάδος Γκίκας Τσίχλας Πέραμα Γ. Παπουτσάνης - Ι. Στεφάνου Ο.Ε. Πλωμάρι Χρήστος Γιαννιόγλου Παράκοιλα Μαρία Καβαρνού Αερ. Γιαναρέλλη (Μυτιλήνη) Ν. Παπαδέλλης και Υιοί Ο.Ε. Ταμπακαριά (Μυτιλήνη) Θ. Μαρίνα - Θεοδώρα Κλειδαρά Παναγιούδα Π. Μυρογιάννης & Σία Ο.Ε. 7ο χλμ. Μυτιλήνης - Θερμής Σοφία Κακαλιού Αγιάσος Εμμανουήλ Αντώνης Τρύγονας Νικόλαος Βελετάκης Αρίσβη Ιωάννης Μαματζής Βατούσα Ε. Στατέλλης Πολιχνίτος Ασπασία & Κων/να Μυτζήθρα & Σία Ο.Ε. Βαφειός Ευάγγελος Μυρσινιάς Ερεσός Χ. Γιαννακού - Ε. Κυριαζόπουλος Ο.Ε. Κάπη Βασίλειος Ψυχογιός Πλαγιά Φρυδάκης και Σία Ο.Ε. Λάρσος Ειρήνη Μαυραγάννη Επαρχιακή Οδός Μυτιλήνης - Καλλονής Βασιλική Δήμου Πέτρα Φιλισία Μαργαρίτη Επαρχιακή Οδός Πέτρας - Σκουτάρου Ευστάθιος Μάλαμας Ο.Ε. Παναγιούδα Θεόδωρος Κομνηνάκης Σκαλοχώρι Κωνσταντίνος Πουλάκος Παλαιόκηπος Δημήτριος Αϊβαλιώτης Αερ. Γιαναρέλλη (Μυτιλήνη) Νικόλαος Χατζηράλλης Παπάδος Ειρήνη Καραϊσκου Επαρχιακή Οδός Πολιχνίτου - Βρίσας Αφοί Χ. Πολίτη Ο.Ε. 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Λάρσου Παναγιώτης Σταμπουλής Εθνική Οδός Μυτιλήνης - Καλλονής Ευστράτιος Ζουμπούλης Πολιχνίτος Κωνσταντίνος Κατσαμάτσας Άντισσα Απόστολος Χατζηαποστόλου Αερ. Γιαναρέλλη (Μυτιλήνη) Χαράλαμπος Τσακμάκας 13ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Χρυσούλα Σίμου Καλλονή Αντώνιος Χατζέλλης Μανταμάδος ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ

Χίος (1,739 ευρώ).

Τα ακριβά και φθηνά πρατήρια Σύμφωνα με τις τιμοληψίες του Τμήματος Εμπορίου, τα ακριβά πρατήρια καυσίμων εντοπίζονται στις περιοχές

της Λέσβου που βρίσκονται μακριά από τη Μυτιλήνη. Συγκεκριμένα, πρόκειται για πρατήρια καυσίμων στην Καλλονή, την Άντισσα, τον Πολιχνίτο, τον Παπάδο της Γέρας, το Σκαλοχώρι, το Σκουτάρο, την Πλαγιά, την

Εταιρεία ΕΚΟ ΕΛΔΑ B.P. ΕΚΟ ΕΛΔΑ Aegean B.P. ΕΚΟ ΕΛΔΑ ΕΚΟ ΕΛΔΑ ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΚΟ ΕΛΔΑ Αvin ΕΛΙΝΟΙΛ Cyclon ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΙΝΟΙΛ B.P. Cyclon ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΚΟ ΕΛΔΑ B.P. ΕΚΟ ΕΛΔΑ ΕΚΟ ΕΛΔΑ ΕΚΟ ΕΛΔΑ B.P. Shell ΕΚΟ ΕΛΔΑ B.P. ΕΚΟ ΕΛΔΑ Jet Oil ΕΚΟ ΕΛΔΑ ΕΚΟ ΕΛΔΑ Aegean ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΚΟ ΕΛΔΑ ΕΛΙΝΟΙΛ Aegean ΕΚΟ ΕΛΔΑ ΕΚΟ ΕΛΔΑ ΕΛΙΝΟΙΛ

Τιμή Αμόλυβδης 1,676 1,696 1,728 1,674 1,715 1,699 1,85 1,73 1,686 1,699 1,674 1,668 1,719 1,629 1,729 1,71 1,719 1,78 1,76 1,74 1,79 1,728 1,739 1,717 1,758 1,699 1,725 1,718 1,673 1,738 1,695 1,729 1,715 1,739 1,745 1,686 1,729 1,726 1,714 1,724

Κάπη, την Ερεσό, το Βαφειό, την Αρίσβη, τα Παράκοιλα, το Πλωμάρι και την περιοχή του Ντιπίου. Σε ορισμένες περιπτώσεις οι αυξημένες τιμές στα χωριά δικαιολογούνται από το αυξημένο κόστος μεταφοράς. Τα «φθηνά» πρατήρια καυσίμων εντοπίζονται στη Μυτιλήνη και σε ορισμένα χωριά που είναι βόρεια της πόλης και στη Γέρα. Επίσης

φθηνά πρατήρια εντοπίζονται στο Μανταμάδο, τον Παλαιόκηπο, την Πέτρα, τη Βατούσα, τον Πολιχνίτο και αλλού.

Ο κίνδυνος Η επιβολή ανώτατων τιμών υπάρχει κίνδυνος να λειτουργήσει αντιστρόφως από ό,τι θα ήθελε το Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, καθώς δίνεται η δυνατότητα στα πρατήρια που έχουν χαμηλές τιμές να τις αυξήσουν στο όριο που θέτει το πλαφόν. Άλλωστε, η μέση τιμή της αμόλυβδης βενζίνης στη Λέσβο είναι μόλις δύο χιλιοστά τού ευρώ χαμηλότερη από την τιμή που όρισε το Υπουργείο: 1,722 είναι η ανώτατη τιμή που όρισε το Υπουργείο, 1,724 ευρώ ήταν η μέση τιμή πριν την επιβολή του πλαφόν. Σε ανακοίνωσή της, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων καταγγέλλει το Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης για υποκρισία, διότι η επιβολή πλαφόν μόνο στις λιανικές τιμές αφήνει έκθετο στα μάτια της κοινής γνώμης τον πρατηριούχο. Πρόταση της Ομοσπονδίας προβλέπει: - Πλαφόν σε όλα τα στάδια διακίνησης καυσίμων για ουσιαστική προστασία των καταναλωτών και των υγιών πρατηριούχων. - Μείωση φόρων σε υποφερτά για το μέσο καταναλωτή επίπεδα, προκειμένου να αυξηθούν και τα έσοδα του Δημοσίου. nman@emprosnet.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Επιμένει ο Αστυρακάκης για το Μουσείο Τεριάντ

«ΑΥΘΑΙΡΕΤΑ αποφασίζει το Υπουργείο Πολιτισμού» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Υποστήριξε, ωστόσο, πως ο ρόλος των υπαλλήλων του Υπουργείου περιορίζεται - προς το παρόν τουλάχιστον - στην εξέταση της κατάστασης των έργων και πως δεν έχει ξεκινήσει οποιαδήποτε διαδικασία για μεταφορά τους. «Αυτό που προέχει, είναι το να συνεδριάσει πρώτα το διοικητικό συμβούλιο», ανέφερε χαρακτηριστικά, υποστηρίζοντας πως δε γνωρίζει το πρόγραμμα που προβλέπεται για το έργο από το Υπουργείο Πολιτισμού. Από την άλλη μεριά, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες τού «Ε», από μεριάς του Υπουργείου Πολιτισμού προετοιμάζεται κοινή σύσκεψη στην Αθήνα με τη συμμετοχή του Δήμου Λέσβου, της διοίκησης του Μουσείου Τεριάντ και άλλων παραγόντων της πολιτικής ζωής

μμένει στις θέσεις του όσον αφορά στο Μουσείο Τεριάντ ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, υποστηρίζοντας πως έχουν δρομολογηθεί με μη νόμιμο τρόπο από το Υπουργείο Πολιτισμού οι διαδικασίες που αφορούν στην επισκευή του κτηρίου και την απομάκρυνση για συντήρηση των έργων στην Αθήνα. Δίνει, μάλιστα, στη δημοσιότητα έγγραφο του Υπουργείου το οποίο, όπως ισχυρίζεται, επιβεβαιώνει τα όσα υποστηρίζει. Την ίδια στιγμή, κλιμάκιο του Υπουργείου βρίσκεται ήδη στη Μυτιλήνη και πραγματοποιεί αυτοψία στα έργα της συλλογής του Μουσείου Τεριάντ. Στο έγγραφο του Υπουρ- σύμφωνα με τον ίδιο ως Αλεξάνδρα γείου Πολιτισμού που δί- πρόεδρο, νει στη δημοσιότητα ο κ. Μπούνια, να συγκαλέσει Αστυρακάκης και το ο- έστω και άτυπα συνέλευποίο απεστάλη τόσο προς ση. το διευθυντή του Μου- «Προφανώς έχει ενημεσείου Τεριάντ, Κώστα ρωθεί και η κ. Δανιά», συΜανιατόπουλο, όσο και νεχίζει ο κ. Αστυρακάκης. την Υπηρεσία Νεωτέρων «Αυτά είναι σοβαρά θέΜνημείων Βορείου Αιγαί- ματα που απασχολούν το με, είναι να αποφασίσει του Υπουργείου ΠολιτιΕξετάζεται ου, ξεκαθαρίζεται η αυτε- λεσβιακό λαό και θα πρέ- γι’ αυτά το διοικητικό σμού επιβεβαίωσε χθες η κατάσταση πιστασία που είχε δοθεί πει να τα συζητήσουμε συμβούλιο και όχι αυθαίστο «Ε» και ο διευθυντής των έργων ήδη από το Μάρτιο στην και να ενημερωθούμε ρετα το Υπουργείο Πολιτου Μουσείου Τεριάντ, Την άφιξη του κλιμακίου Κώστας Μανιατόπουλος. Υπηρεσία Νεωτέρων σχετικά. Αυτό που ζητά- τισμού.» Μνημείων σχετικά με τις εργασίες του 2ου ΥποέρΚαι επιτροπή για το Μουσείο Θεοφίλου… γου, που αφορά στο Μουσείο και περιλαμβάνει τη μουσειολογική μελέτη επανέκθεσης της ην ίδια στιγμή που γράφονται όλα τα συλλογής του. παραπάνω, τριμελής επιτροπή, οριΤο ίδιο έγγραφο προβλέσμένη από το Υπουργείο Πολιτισμού, πει προσωρινή διακοπή φαίνεται πως έχει ήδη κάνει εκτίμηση της λειτουργίας του Μουτης κατάστασης των έργων που φιλοξεσείου από 1ης Μαΐου, νούνται στο Μουσείο Θεοφίλου. προκειμένου να ξεκινήσει το έργο ανακαίνισης και Σύμφωνα με σχετικό έγγραφο, η επινα δρομολογηθούν οι ερτροπή, αποτελούμενη από την επίκουρη γασίες καταγραφής, ψηκαθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης του φιοποίησης, συντήρησης Πανεπιστημίου Αιγαίου Εύη Σαμπανίκαι επανέκθεσης των έρκου, τη διευθύντρια του Μουσείου Ελγων. Προβλέπεται, μάλιληνικής Λαϊκής Τέχνης, Μαρία Αυγούστα, η άφιξη στη Μυτιλήλη, και το συντηρητή αρχαιοτήτων της νη ειδικού κλιμακίου, αΔιεύθυνσης Συντήρησης Αρχαίων και ποτελούμενου από ιστοΝεώτερων Μνημείων του Υπουργείου ρικό και συντηρήτρια έρΠολιτισμού, Παναγιώτη Κωσταλούπη, γων τέχνης, οι οποίοι θα ορίστηκε με υπουργική απόφαση τον υπογράψουν εκτός άλλων περασμένο Μάρτιο. Η αρμοδιότητά της, και το σχετικό πρωτόκολόπως ορίζεται στο σχετικό έγγραφο, είλο παράδοσης - παραλαναι «τα έργα του Θεόφιλου που εκτίθεβής του συνόλου των ανται στο Δημοτικό Μουσείο Θεοφίλου». ντικειμένων της συλλοΕνεργοποιήθηκε ή όχι; γής. Όπως υποστηρίζει ο κ. Αστυρακάκης, η Επιμένει… επιτροπή αυτή δεν ενεργοποιήθηκε ποΟι φθορές σε έργα «Το έγγραφο του Υπουρτου Θεόφιλου τέ, αφού - όπως ισχυρίζεται - ο ίδιος είγείου Πολιτισμού επιβεεξετάστηκαν... χε ήδη στείλει στο Υπουργείο μετά από βαιώνει όσα είχα καταγδυο φορές αίτημα του τελευταίου τον αριθμό και γείλει, αφού δείχνει πως τις διαστάσεις των έργων του Θεόφι- «Εξήγησα πως ο σκοπός για τον οποίο Εντύπωση προκαλεί, πάντως, το γεγοέχουν δρομολογηθεί λου, καθώς και το υλικό που χρησιμο- ορίστηκε η επιτροπή είχε ήδη καλυφθεί, νός πως η ίδια η κ. Σαμπανίκου υποστήπολλά πράγματα εκ μέποιείται στο καθένα και την αξία τους αφού είχα ήδη αποστείλει όλα τα στοι- ριξε στο «Ε» πως η επιτροπή ενεργορους του Υπουργείου», (στοιχεία που, όπως λέει, υπήρχαν κα- χεία. Έτσι, η επιτροπή δεν ήρθε. Από ε- ποιήθηκε, πραγματοποιώντας αυτοψία λέει στο «Ε» ο κ. Αστυραταγεγραμμένα από μελέτες προηγούμε- κεί και πέρα, φρόντισα και κατέθεσα των έργων κυρίως μέσω φωτογραφιών κάκης. Όπως υποστηρίνων δημοτικών αρχών). Ο πρόεδρος στην τεχνική υπηρεσία του Δήμου πρό- που είχε τραβήξει σε επίσκεψή του ζει, γνωρίζει ότι από την του αρμόδιου Οργανισμού του Δήμου ταση, που αφορά την επισκευή του κτη- προηγούμενο κλιμάκιο του Υπουργείου προηγούμενη εβδομάδα Λέσβου υποστηρίζει, επιπλέον, πως η ρίου και τη βελτίωση των συνθηκών Πολιτισμού, με υπεύθυνο τον προϊστάέχουν ενημερωθεί προεπιτροπή αυτή συστάθηκε αυτοβούλως θέρμανσης και φωτισμού, καθώς και τη μενο της Διεύθυνσης Συντήρησης του φορικά τα πρόσωπα που από το Υπουργείο Πολιτισμού, χωρίς συντήρηση, μέσω του ΕΣΠΑ, των έργων Υπουργείου, Νίκο Μίνω. «Έγινε μια ατο τελευταίο ορίζει στο προηγούμενο αίτημα του Δήμου, καθώς του Μουσείου από το Δήμο, ώστε να μη πλή εκτίμηση της κατάστασης των έρδιοικητικό συμβούλιο του και πως μετά από επικοινωνία του ίδιου φύγουν στην Αθήνα. Αυτήν τη στιγμή γων και εκεί έληξε και ο ρόλος της τριΜουσείου και για το λόγο με την κ. Σαμπανίκου έγινε σαφές πως βρισκόμαστε στη φάση σύνταξης των μελούς επιτροπής», ανέφερε χαρακτηαυτό καλούσε πριν από τεχνικών δελτίων.» ριστικά η ίδια. δεν υπήρχε λόγος να ενεργοποιηθεί. λίγες μέρες την ορισμένη

Ποιος έκανε την εκτίμηση; Τ

1/10

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Πρόσληψη δύο εποχικών απ’ τη Διεύθυνση Δασών Ν. Λέσβου

Απασχόληση για έναν και πλέον χρόνο στην Αναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου Α.Ε.

Δασεργάτες για το Απολιθωμένο

Πολιτικός Μηχανικός στο Leader την Αναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου Α.Ε. εγκρίθηκε απ’ το ΑΣΕΠ η κάλυψη μίας θέσης Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης Σ(Π.Ε.) πολιτικού μηχανικού, ο οποίος θα απασχοληθεί στην υλοποίηση των δράσεων του τοπικού προγράμματος Leader. Όπως μας είπαν απ’ την Εταιρεία, η σύμβαση που θα υπογραφεί θα είναι διάρκειας ενός έτους με δυνατότητα παράτασης έως και τη λήξη του προγράμματος. Στα βασικά κριτήρια επιλογής για την πρόσληψη αναφέρονται η εντοπιότητα αλλά και η καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις το αργότερο έως την Πέμπτη 12 Μαΐου, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στην Αναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου Α.Ε., στο τηλέφωνο 22540 23849.

Στο Μουσείο Ακρόπολης

Πρόσληψη τριών συμβασιούχων έργου ην έγκριση του ΑΣΕΠ πήρε πριν μερικές μέρες η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, προκειμένου η Διεύθυνση Δασών Ν. Λέσβου να προσλάβει δύο δασεργάτες/-τριες κατηγορίας Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.). Ως γνωστόν, η Διεύθυνση Δασών έχει τη διαχείριση του κυρίως πάρκου του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου (θέση

Μπαλή Αλώνια), στο οποίο και θα απασχολήσει τους δύο εργάτες για διάστημα επτά μηνών απ’ την ημερομηνία πρόσληψής τους. Σημειωτέον ότι ακόμη δεν έχει κινηθεί η διαδικασία κάλυψης των δύο θέσεων απ’ την υπηρεσία, ενώ οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22513 50951.

Συμβάσεις έργου για ιατρούς και οδοντίατρους

258 στο ΙΚΑ - ΕΤΑΜ υμβάσεις μίσθωσης έργου με 258 ιατρούς και οδοντίατρους για τη Ελλάδα, Πελοπόννησο, Στερεά Ελλάδα, Νότιο Αιγαίο και ΚεΣ Δυτική ντρική Μακεδονία θα συνάψει το ΙΚΑ - ΕΤΑΜ. Οι συμβάσεις μίσθωσης έργου θα έχουν διάρκεια 12 μήνες για 27 ώρες απασχόλησης την εβδομάδα και με συνολική αμοιβή 21.600 ευρώ ανεξαρτήτως περιστατικών, καταβαλλόμενη σε ισόποσες μηνιαίες δόσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση μέχρι αύριο 5 Μαΐου 2011. Οι αιτήσεις-δηλώσεις θα αποστέλλονται ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, προς τη Διοίκηση του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ και στη Διεύθυνση: ΙΚΑ, Τ.Θ. 34215, 10210 - ΑΘΗΝΑ. Τα έντυπα των αιτήσεων-δηλώσεων μπορούν να τα παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι από τις κατά τόπους μονάδες υγείας και υποκαταστήματα του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ ή από την ιστοσελίδα τού ΙΚΑ - ΕΤΑΜ (www.ika.gr ). Παλαιότερες αιτήσεις που έχουν υποβληθεί προ της παρούσας πρόσκλησης δε θα λαμβάνονται υπόψη, καθώς και οι αιτήσεις που θα υποβληθούν μετά την εκπνοή της προθεσμίας. Τα απαραίτητα δικαιολογητικά θα υποβάλλονται κατά την υπογραφή της σχετικής σύμβασης και όχι με την υποβολή της αίτησης. Για σχετικές πληροφορίες: 210 5215000 - Τμήμα Υπηρεσιακής Κατάστασης Ιατρών.

έργου με έναν αρχαιολόγο, ένα μουσειολόγο και ένα συντονιστή θα συνάψει το Μουσείο Ακρόπολης. Ειδικότερα, Στούμβαση Μουσείο Ακροπόλεως προτίθεται να απασχολήσει μερικώς τρεις συνεργάτες με σύμβαση έργου έως και για τρία χρόνια, για τις ανάγκες υλοποίησης του συγχρηματοδοτούμενου από την Ευρωπαϊκή Ένωση έργου Cultural Heritage Experiences through Socio-persοnal interactions and Storytelling «CHESS». Η θέση του ερευνητή-αρχαιολόγου είναι διάρκειας τριών ετών και συνολικής αμοιβής 52.000 ευρώ, ενώ η αμοιβή για απασχόληση μικρότερου διαστήματος του μουσειολόγου και του συνεργάτη καθορίζεται αντίστοιχα στις 9.500 ευρώ και στις 9.000 ευρώ. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 210 9241043 (κ. Νίκη Δόλλη), στο e-mail: niki.dollis@ theacropolis museum.gr , ενώ αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι τις 13 Μαΐου 2011.

Στο Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης

Εννιά θέσεις με σύμβαση έργου ρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου στο πλαίσιο της πράξης «Εθνικό ΠληΠροφοριακό Σύστημα Έρευνας και Τεχνολογίας / Κοινωνικά Δίκτυα - Περιεχόμενο Παραγόμενο από Χρήστες» απηύθυνε το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης. Οι συμβάσεις μίσθωσης έργου με συνολικά εννέα άτομα Π.Ε. Πληροφορικής θα έχουν διάρκεια το ανώτερο 24 μήνες. Το πλήρες κείμενο της εκδήλωσης ενδιαφέροντος διατίθεται από το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους και τα λοιπά δικαιολογητικά μέχρι και την 6η Μαΐου 2011. Η αίτηση είναι διαθέσιμη στο δικτυακό τόπο τού ΕΚΤ, www.ekt.gr/. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία τού ΕΚΤ, κ. Τριανταφυλλίδου, τηλέφωνο 210 7273900, ώρες 11:00 - 14:00.

Οδηγοί και καθαριστές

Στην Ξάνθη

θέσεις στο Δήμο Πετρούπολης Ωρομίσθιοι στην Αστυνομική Ακαδημία 30η διαδικασία πρόσληψης 30 εποχικών υπαλλήλων δημοσιοο Τμήμα Δοκίμων Αστυφυλάκων κύκλου σπουδών και υπάγεται στην Αποίησε ο Δήμος Πετρούπολης, ο οποίος θα συνάψει συμβάΤ προκηρύσσει την πρόσληψη στυνομική Ακαδημία. Τμήματα ΔοκίΤμεΞάνθης σεις οκτάμηνης διάρκειας με επτά οδηγούς και 23 καθαριστές. επιλογή διδακτικού προσωπικού, με ωριαία αποζημίωση, για κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών του κατά την εκπαιδευτική περίοδο 2011 2012, ως εξής: - Εφαρμογές Αστυνομικού Δικαίου - Εφαρμογή Ποινικών Υποθέσεων - Θέματα Μέτρων Τάξεως, Τροχαία, Ασφάλεια σε συγκεντρώσεις - Αστυνομικές Επιχειρήσεις - Θέματα Κρατικής Ασφάλειας - Εφαρμογές Πληροφορικής - Τεχνολογία Αστυνομικών Εφαρμογών - Πολιτική Σχεδίαση Έκτακτης Ανάγκης - Ψυχολογικά Θέματα και Προσεγγίσεις - Διαλέξεις Αθλητικές Δραστηριότητες Σημειώνεται ότι η Σχολή Αστυφυλάκων είναι ανωτέρα σχολή υπερδιετούς

μων Αστυφυλάκων λειτουργούν στις πόλεις του Διδυμοτείχου, της Κομοτηνής, της Ξάνθης, της Νάουσας, των Γρεβενών, της Καρδίτσας, του Ρεθύμνου και της Σητείας. Η υποβολή των αιτήσεων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για την πρόσληψη θα γίνεται μέχρι τις 13.00΄ της 06ης-05-2011, προσωπικά από τους υποψηφίους ή από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους τους, στο Τμήμα Δοκίμων Αστυφυλάκων Ξάνθης, 2ο χλμ. Ε.Ο. Ξάνθης - Καβάλας, Σ.Κ. 67100 - ΞΑΝΘΗ. Επίσης, είναι δυνατή η υποβολή των αιτήσεων και ταχυδρομικώς στην ανωτέρω διεύθυνση. Λοιπές πληροφορίες και λεπτομέρειες παρέχονται από το Τμήμα Δοκίμων Αστυφυλάκων Ξάνθης στο τηλέφωνο 25410 84715.

Οι αιτήσεις και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται έως και τις 7 Μαΐου στο Δημοτικό Κατάστημα - Γραφείο Πρωτοκόλλου, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Σε περίπτωση που ο αριθμός των αιτήσεων που θα υποβληθούν δεν επαρκεί για την κάλυψη των θέσεων, θα παραταθεί η προθεσμία υποβολής για άλλες 10 ημέρες. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προσωπικού (κ. Μαρία Ρουστέμη), τηλέφωνο: 213 2024401.

Θέσεις στο Τμήμα Στατιστικής και Αναλογιστικών Μαθηματικών

Στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Σάμο Τμήμα Στατιστικής και Αναλογιστικών - ΧρηματοοικονοΤΟιομικών Μαθηματικών προκηρύσσει θέσεις τού Π.Δ. 407/8. αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη γραμματεία του Τμήματος μέχρι 20/5/2011. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο της γραμματείας: 22730 82025.

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977255762, 6932-299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

12 Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.`` Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-

μάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα

Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818. Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099.

Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας ΠαρασκευήςΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατη-

γορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-formoney.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος). Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

SUDOKU

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΡΟΥΣΕΛΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Το κληροδότημα Γρηγορίου Ρουσέλη γνωστοποιεί ότι και φέτος, όπως κάθε χρόνο, θα δοθούν χρήματα για την οικονομική ενίσχυση δικαιούχων που είναι δημότισσες του Δήμου Μυτιλήνης εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις. Οι ενδιαφερόμενες καλούνται να υποβάλουν στους εκτελεστές της διαθήκης το αργότερο μέχρι τις 15 Ιουνίου του 2011 την αίτηση με τα δικαιολογητικά από τα οποία να φαίνεται ότι α) είναι γραμμένες στο δημοτολόγιο Μυτιλήνης, β) παντρεύτηκαν μέσα στο έτος 2010, γ) είναι σχετικά άπορες το οποίο προκύπτει από αντίγραφο της δήλωσης εισοδήματος για το έτος 2010, δ) πιστοποιητικό του υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης για τα περιουσιακά στοιχεία της ενδιαφερόμενης, ε) πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, καθώς και τα απαραίτητα έγγραφα που να πιστοποιούν την τυχόν ύπαρξη τέκνου ή κάποιας αναπηρίας. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510-42028 και 6936756113.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 4.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Μυτιλήνη, 2 Μαΐου 2011 ΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΥΣ. Π. ΔΟΥΚΑΣ - ΝΙΚ. Γ. ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

18.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Δυνάμει της υπ’ αριθμ. 127/2011 απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Εκούσιας Δικαιοδοσίας) αναγνωρίστηκε το από 4-1-2011 καταστατικό του σωματείου με την επωνυμία «ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΑΦΙΩΝΑΣ “Ο ΑΓΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ”», με έδρα τη Λαφιώνα Λέσβου και σκοπούς αυτούς που αναφέρονται στο εγκριθέν καταστατικό. Μυτιλήνη, 2 Μαΐου 2011 Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ Α.Μ. Δ.Σ.Μ.: 380

2/19

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής

30 μόνιμοι στο «18 Άνω» ην πρόσληψη 30 ατόμων διαφόρων ειδικοτήτων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, για τη Μονάδα Απεξάρτησης Τοξικομανών τού «18 Άνω» προκήρυξε το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής. Οι θέσεις θα καλυφθούν από έξι Δ.Ε. ειδικούς θεραπευτές, οκτώ Δ.Ε. νοσηλευτές, δύο Δ.Ε. οδηγούς, δύο Δ.Ε. γραμματείς, δύο Τ.Ε. κοινωνικούς λειτουργούς, δύο Τ.Ε. νοσηλευτές και δύο Π.Ε. ψυχολόγους. Από μια θέση θα μοιραστούν οι ειδικότητες: Π.Ε. Κοινωνιολόγων, Π.Ε. Πληροφορικής, Π.Ε. Γυμναστών, Τ.Ε. Εργοθεραπευτών, Τ.Ε. Επισκεπτών Υγείας και Υ.Ε. Εργατών. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι Έλληνες και να έχουν γεννηθεί κατά τα έτη: 1966 έως και 1990 οι υποψήφιοι των κατηγοριών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης, 1956 έως και 1990 οι υποψήφιοι των κατηγοριών Πανεπιστημιακής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης, καθώς και του κλάδου Δ.Ε. Ειδικών Θεραπευτών και Δ.Ε. Νοσηλευτών. Ακόμη, οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν, ενώ θα πρέπει να μην έχουν καταδικαστεί για κακούργημα σε οποιαδήποτε ποινή. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταθέσουν βιογραφικό σημείωμα, φωτοαντίγραφο των δύο όψεων του ατομικού δελτίου ταυτότητας, αλλά και αντίγραφα των τίτλων σπουδών. Για όλες τις θέσεις Π.Ε. ή Τ.Ε. ως πρόσθετο προσόν διορισμού ορίζεται

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ

υποχρεωτικά η γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα: α) επεξεργασίας κειμένων, β) υπολογιστικών φύλλων, γ) υπηρεσίες διαδικτύου. Για τις θέσεις των νοσηλευτών οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν: Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο Μέσης Τεχνικής Επαγγελματικής Νοσηλευτικής Σχολής (ΜΤΕΝΣ) ή ειδικοτήτων Βοηθών Νοσηλευτών ή Βοηθών Νοσοκόμων ή Νοσηλευτικής ή Νοσηλευτικής Τραυματολογίας ή Νοσηλευτικής Χειρουργείου ή Νοσηλευτικής Ογκολογικών Παθήσεων ή Νοσηλευτικής Μονάδων Εντατικής Θεραπείας ή Νοσηλευτικής Ατόμων με Ψυχικές Παθήσεις δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Ελλάδας ή ισότιμο τίτλο σχολών του εξωτερικού, αντίστοιχης ειδικότητας. Επιπλέον, θα πρέπει να έχουν στην κατοχή τους άδεια άσκησης επαγγέλματος βοηθού νοσηλευτή.

Στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Πρόσληψη διδασκόντων στο Τμήμα Κινηματογράφου προσωρινή γενική συνέλευση του Τμήματος Κινηματογράφου της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης αποφάσισε την πρόσληψη διδακτικού προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, κατόχων διδακτορικού διπλώματος ή καλλιτεχνικού έργου υψηλής στάθμης ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, προκειμένου να καλύψει εκπαιδευτικές ανάγκες για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012 και εφόσον εγκριθούν οι σχετικές πιστώσεις. Το ανωτέρω προσωπικό θα να υποβάλλουν τις αιτήσεις καλύψει διδακτικές ανάγκες τους από τη δημοσίευση της για τα παρακάτω μαθήματα: παρούσας προκήρυξης στον 1. Σκηνοθεσία Κινηματογρά- ημερήσιο Τύπο (σ.σ.: δημοφου σιεύτηκε χθες στο «Ε») έως 2. Σενάριο Κινηματογράφου και τις 12-5-2011. 3. Διεύθυνση Φωτογραφίας Το βιογραφικό που θα υποΚινηματογράφου βληθεί πρέπει να γίνει βάσει 4. Μοντάζ Κινηματογράφου του προτύπου υπομνήματος 5. Ιστορία Κινηματογράφου το οποίο είναι διαθέσιμο 6. Θεωρία Κινηματογράφου στην ιστοσελίδα του Τμήμα7. Ήχος Κινηματογράφου τος Κινηματογράφου (www. 8. Μουσική Κινηματογράφου film.auth.gr) και να αποστα9. Παραγωγή Κινηματογρά- λεί στο e-mail: info@film. φου auth.gr 10. Σκηνογραφία - Ενδυματο- Τα υπόλοιπα δικαιολογητικά λογία Κινηματογράφου θα πρέπει να κατατεθούν ή να 11. Εισαγωγή στην επεξεργα- αποσταλούν ταχυδρομικώς σία εικόνας και ήχου με χρή- στη Γραμματεία του Τμήμαση λογισμικού τος Κινηματογράφου, Κτήριο 12. Animation Διοίκησης Α.Π.Θ., Τ.Κ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει 54124, Ισόγειο, Γραφείο 11.

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Η αίτηση υποβάλλεται έως 18 Μαΐου, απευθύνεται στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής και κατατίθεται στο Γραφείο Προσωπικού που έχει ορισθεί για την παραλαβή των αιτήσεων, στη διεύθυνση: Λεωφ. Αθηνών - Κορίνθου 374, 12462, Χαϊδάρι. Τα έντυπα των αιτήσεων διατίθενται από το Πρωτόκολλο του Νοσοκομείου και από την ιστοσελίδα του Νοσοκομείου (www.psyhat.gr ). Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (Π.Ε. ή Τ.Ε. ή Δ.Ε. ή Υ.Ε.). Η τελική επιλογή θα γίνει από πενταμελή επιτροπή επιλογής και η οποία δύναται να καλεί τους υποψηφίους σε προφορική συνέντευξη. Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού στα τηλέφωνα 213 2054141 - 327, 127, 328, και ώρες 11:00 έως 14:00.

Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

Για συμμετοχή στο τεστ δεξιοτήτων τού ΑΣΕΠ

Παράβολο 40 ευρώ αράβολο ύψους 40 ευρώ για τη συμμετοχή των υποψηφίων στο τεστ δεξιοτήτων τού ΑΣΕΠ προβλέπει το νομοσχέδιο «για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και λοιπές διατάξεις», που κατατέθηκε για ψήφιση στη Βουλή. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, το παράβολο αποτελεί έσοδο του κρατικού προϋπολογισμού και μπορεί να αναπροσαρμόζεται με κοινή απόφαση των υπουργών Εσωτερικών Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και Οικονομικών.

Για ΜΕΘ στην Ξάνθη

Μία θέση επιμελητή Β´ ο Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης προκηρύσσει μία θέση επιμελητή Β΄ Παθολογίας ή Καρδιολογίας ή ΤΠνευμονολογίας ή Αναισθησιολογίας ή Χειρουργικής, για τη ΜΕΘ του Νοσοκομείου. Η αίτηση-δήλωση με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Τμήμα Γραμματείας του Γενικού Νοσοκομείου Ξάνθης, μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από τη δημοσίευση της προκήρυξης, που λήγει στις 24-5-2011. Αιτήσεις-δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, στη Γραμματεία του Νοσοκομείου, με συστημένο δέμα στην καθορισμένη ημερομηνία. Από το Τμήμα Γραμματείας του Γενικού Νοσοκομείου Ξάνθης οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να παίρνουν κάθε συμπληρωματική πληροφορία στα τηλέφωνα 25413 51160, 25413 51151 και 25413 51173, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ

Από το Μουσικό Σχολείο και το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

οι

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011 «Όταν ανθίζουν πασχαλιές» είναι ο τίτλος της συναυλίας που θα παρουσιάσει στις 26 Μαΐου η Χορωδία «Σκαλκώτα», υπό τη διεύθυνση του μαέστρου της, Γιώργου Παζαΐτη, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

1 Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής ους πρώτους Παλλεσβιακούς Μαθητικούς Αγώνες Μουσικής, διοργανώνουν το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Οι αγώνες αφορούν Ατομικό Μουσικό Όργανο, Ατομικό Τραγούδι και Ατομικό Ψαλμό. Οι

συμμετέχοντες θα πρέπει να είναι μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ δημοτικού και μπορούν να λάβουν μέρος με ένα μουσικό κομμάτι ελεύθερης και δικής τους επιλογής, σε μια ή περισσότερες κατηγορίες. Οι Αγώνες θα διεξαχθούν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης στις 8 Ιουνίου στις 5 το απόγευ-

μα. Τα τρία πρώτα βραβεία για τους διακριθέντες θα είναι τιμητικό δίπλωμα και ειδικό έπαθλο, καθώς και χρηματικό έπαθλο της τάξης των 200, 150 και 100 ευρώ αντίστοιχα, ακολουθεί ως δ΄ βραβείο ειδική διάκριση, τιμητικό δίπλωμα και ειδικό έπαθλο, ενώ το ε΄ και στ΄ βραβείο θα είναι έπαινος, τιμητικό δί-

πλωμα και ειδικό έπαθλο. Τέλος, όλοι οι μαθητές που θα συμμετάσχουν, θα πάρουν αναμνηστικό δίπλωμα. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του Μουσικού Γυμνασίου http://gym-mous-mytil.les. sch.gr/.

Το 2ο Λύκειο Μυτιλήνης τιμά την ποίηση

μουσικές», διοργανώνει το Σάββατο 7 Μαΐου στις 8 το βράδυ, στην αίθουσα εκδηλώσεων των Κεντρικών Λυκείων, το 2ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια βραδιά μουσικής και ποίησης, στην οποία συμμετέχουν τόσο το εκπαιδευτικό προσωπικό, όσο και 25 περίπου μαθητές και από τις τρεις τάξεις του Σχολείου. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει μελοποιημένη ποίηση που θα αποδοθεί από τη χορωδία των παιδιών του Σχολείου, την οποία έχει αναλάβει να διδάξει ο Νίκος Τσιριγώτης. Ξεκινώντας από τη Σαπφώ και ακολουθώντας διαχρονική πορεία, θα καταλήγει στον Ελύτη, έχοντας έτσι ως αφετηρία και λήξη της δύο μεγάλους ποιητές που κατάγονται από τη Λέσβο. Ενδιάμεσα θα παρουσιαστούν ένα δημοτικό παραδοσιακό τραγούδι της Αγιάσου, ο «Ερωτόκριτος» ως έκφραση της κρη-

μού, καθώς και έργα των Καβάφη, Σεφέρη, Ρίτσου, Καββαδία και Αναγνωστάκη. «Δουλεύουμε πάνω στο αφιέρωμα αυτό από τον περασμένο Νοέμβρη, στα πλαίσια των Πολιτιστικών Προγραμμάτων του Σχολείου μας», εξηγεί στο «Ε» η φιλόλογος Μαρία Τουρλή. «Βασίζεται στο σκεπτικό ότι θέλαμε να καταφέρουμε μια πιο βιωματική προσέγγιση της ποίησης από τα παιδιά, πέρα από τη διδασκαλία των έργων στη σχολική τάξη. Τα παιδιά δούλεψαν σε ομάδες, βρήκαν υλικό από το διαδίκτυο και τη βιβλιοθήκη, μέσω της χορωδίας συμμετέχουν και πιο ενεργά, γνωρίζουν καλύτερα τους ποιητές.» Εκτός από την ίδια, υπεύθυνοι καθηγητές για το πρόγραμμα είναι επιπλέον η θεολόγος Χρύσα Βέκιου και οι φιλόλογοι Σοφία Χατζηγιαννάκη, Ευτέρπη Καραβανέλη και Αθανασία Μπίνου.

Η «Αιολίς» συμμετέχει σε ευρωπαϊκό πολιτιστικό πρόγραμμα

«Συνεισφορές στην Ευρωπαϊκή Κληρονομιά»

έχει στόχο τη διεύρυνση της πολιτιστικής κληρονομιάς κάθε συμμετέχουσας χώρας. Οι σπουδαστές των οργανισμών που συμμετέχουν, ερευνούν, φωτογραφίζουν, ζωγραφίζουν και παρουσιάζουν στοιχεία του πολιτισμού τους και τα αναρτούν σε μια ηλεκτρονική πλατφόρμα, ενώ στο τέλος θα δημιουργηθεί ένα ηλεκτρονικό βιβλίο Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Ιστορίας.

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Έως Παρασκευή 6 Μαΐου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εικαστική έκθεση από μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Σήμερα Τετάρτη 4 Μαΐου

«Απ’ τη Σαπφώ στον Ελύτη» με θέμα «Απ’ τη Σαπφώ τικής λογοτεχνίας, ένα απόσπασμα από τον Μιαστονεκδήλωση, Ελύτη. Ένα ταξίδι στα λόγια & τις Ύμνο στην Ελευθερία του Διονύσιου Σολω-

εκατέσσερις συνολικά εκπρόσωποι ευρωπαϊκών οργανισμών, που συμμετέχουν στο πολιτιστικό πρόγραμμα «Συνεισφορές στην Ευρωπαϊκή Κληρονομιά», βρίσκονται από την περασμένη Κυριακή στη Λέσβο. Το πρόγραμμα, στο οποίο συμμετέχει η Εταιρεία Πολιτιστικής Ανάπτυξης Λέσβου «Αιολίς», υλοποιείται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος διά βίου μάθησης «Grundtvig» και

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Βασικός στόχος της «Αιολίδος» είναι η προβολή της Λέσβου και η ανάδειξη του πολιτιστικού πλούτου του νησιού. Τα θέματα που θα παρουσιαστούν αυτές τις μέρες αφορούν στην Ελληνική Ζωγραφική του 19ου αιώνα, τους ποιητές Σεφέρη και Ελύτη, την Ακρόπολη και το Απολιθωμένο Δάσος, μαζί με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου. Στο πλαίσιο του προγράμματος

πρόκειται να οργανωθούν επισκέψεις και στις υπόλοιπες χώρες των εταίρων, όπου θα προβληθεί η Λέσβος και ο φυσικός και πολιτιστικός πλούτος του νησιού. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνούν με την «Αιολίδα» στο τηλέφωνο 22510 91660 και στο e-mail: info@aeolis.edu.gr (Χρήστος Σωτηρόπουλος).

στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 2η Χορωδιακή Συνάντηση Λέσβου

Παρασκευή 6 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Οι αδελφές Βουγιουκλή με το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Σάββατο 7 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Θεατρική παράσταση από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Κυριακή 8 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Θεατρική παράσταση από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Δευτέρα 9 Μαΐου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση του Δήμου Λέσβου για τον Οδυσσέα Ελύτη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 5 Μαΐου «Ο λόγος του Βασιλιά», του Τομ Χούπερ (κοινωνική)* Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι Πιρς Ώρες προβολής: Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1)

* Οι προβολές συνεχίζονται.

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Διδακτορικό δίπλωμα από το Τμήμα Περιβάλλοντος

Mικρό Τ Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Ανδρέας Παππάς Υπο-γλώσσια 50+1 κείμενα για τη γλώσσα Εκδόσεις Κριτική Αθήνα 2010, σελ. 226 (γ´ έκδοση)

ο παρόν βιβλίο του γνωστού Τκειμένων μεταφραστή και επιμελητή Ανδρέα Παππά κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2005 και αγαπήθηκε ιδιαίτερα από το αναγνωστικό κοινό. Σε 50+1 κείμενα, με ύφος γλαφυρό και παιγνιώδες, ο Ανδρέας Παππάς σχολιάζει μικρά και μεγάλα ολισθήματα στη χρήση της γλώσσας, καταρτίζοντας, βήμα-βήμα, έναν άτυπο κατάλογο με βασικούς γλωσσικούς κανόνες. «Πότε βάζουμε άνω τελεία; Πόσα είδη εισαγωγικών υπάρχουν; Πώς θα αποφύγουμε τα διαδοχικά “που”; Τι είναι ο “πουπουδισμός” και τι ο “καικαιδισμός”; Χιονίζει στη δυτική Ελλάδα, ή τη Δυτική Ελλάδα; Δισ. και δις. Παραπάνω και πιο πάνω. Απλώς και απλά, αμέσως και άμεσα. Ετερόκλητος ή ετερόκλιτος; Η λεωφόρος Κηφισίας... δεν υπάρχει!» Απευθύνεται σε επιμελητές εκδόσεων, διορθωτές, μεταφραστές, δημοσιογράφους, συγγραφείς, καθώς και σε όλους όσοι ενδιαφέρονται για τα γοητευτικά παιχνίδια της γλώσσας, αλλά και για τις παγίδες που αυτή μπορεί να κρύβει.

ο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου καλεί τους ενδιαφερόμενους για την εκπόνηση διδακτορικής διατριβής να καταθέσουν τις υποψηφιότητές τους μέχρι την 3η Ιουνίου 2011 (σφραγίδα ταχυδρομείου), μετά από επαφή τους με μέλος ΔΕΠ του Ταιίαατος Περιβάλλοντος για την εξασφάλιση επίβλεψης της διδακτορικής τους διατριβής. Τα επιστημονικά πεδία προτεραιότητας του Προγράμματος είναι τα παρακάτω: - Ατμοσφαιρική Ρύπανση - Κλιματική Αλλαγή - Ανανεώσιμες Μορφές Ενέργειας - Διαχείριση Υγρών Αποβλήτων - Διαχείριση Στερεών Αποβλήτων - Εφαρμογές Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών και Τηλεπισκόπησης στο Περιβάλλον - Οικοτοξικολογία - Λειτουργική Οικολογία και Βιοποικιλότητα - Διαχείριση Προστατευόμενων Περιοχών - Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη - Περιβαλλοντική Διαχείριση Επιχειρήσεων και Οργανισμών Δεκτοί γίνονται κάτοχοι πτυχίου ελληνικού ή ισότιμου ξένου ΑΕΙ σε γνωστικό αντικείμενο συναφές με τα παραπάνω γνωστικά αντικείμενα του Τμήματος και άριστοι γνώστες μίας τουλάχιστον ξένης γλώσσας. Απαραίτητη προϋπόθεση για την εγγραφή ενός υποψήφιου διδάκτορα είναι η κατοχή Μεταπτυχιακού Τίτλου Σπουδών (Μ.Δ.Ε. ή αντίστοιχο), εκτός ειδικών περιπτώσεων και μόνο μετά από από-

φαση της γενικής συνέλευσης ειδικής σύνθεσης του Τμήματος. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν στη γραμματεία Π.Μ.Σ., ανάμεσα στα άλλα και Σχέδιο Πρότασης Διδακτορικής Διατριβής που θα περιέχει τον τίτλο του προτεινόμενου θέματος της διδακτορικής διατριβής, περιγραφή του προτεινόμενου θέματος της διδακτορικής διατριβής, αναφορά

στο σκοπό και στην πρωτοτυπία της προτεινόμενης έρευνας, πρόταση μεθοδολογίας που θα ακολουθηθεί, αναφορά στον τόπο υλοποίησης της έρευνας και στους πόρους που θα απαιτηθούν και ενδεικτική βιβλιογραφία. Περισσότερες πληροφορίες, στα τηλέφωνα 22510 36252 και 36217 και στην ιστοσελίδα www3.aegean. gr/environment/.

Ενδιαφέρουν… Κολλημένα με την τηλεόραση και τα παιδιά υξημένος είναι ο χρόνος που περνούν οι μικροί Αδειξετηλεθεατές μπροστά στην τηλεόραση, όπως έέρευνα της Eurodata. Σύμφωνα με τα στοιχεία, παρ’ όλο που νέες τεχνολογίες έχουν κάνει την εμφάνισή τους, τα παιδιά δεν αποχωρίζονται την τηλεόραση, μπροστά... από την οποία περνούν 155 λεπτά κατά μέσο όρο την ημέρα. Τα ποσοστά παρουσίασαν αύξηση, με την Ισπανία να είναι «πρωταθλήτρια», αφού ανέβασε το μέσο όρο, φτάνοντας τα 175 λεπτά, ενώ στην τελευταία θέση βρίσκεται η Γερμανία, όπου οι έφηβοι βλέπουν 93 λεπτά TV ημερησίως. Στην Ελλάδα η αύξηση ήταν το 2010 πέντε λεπτά σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά. Την περίοδο 2009 - 2010 τα Ελληνόπουλα περνούσαν 150 λεπτά μπροστά στην τηλεόραση. Τώρα το ποσοστό αυξήθηκε στα 155.

Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνισμός για τους πρόσφυγες Ύπατη Αρμοστεία τού ΟΗΕ Ηπιτροπή για τους Πρόσφυγες και η ΕΕυαισθητοποίησης των Νέων στην οποία συμμετέχουν το Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, η Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς, το Ίδρυμα Μαραγκοπούλου για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, η Ομοσπονδία Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης ΚΕΜΕΤΕ, η Διδασκαλική Ομοσπονδία Ελλάδας - ΙΠΕΜ, η Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων, το Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Αθηνών και το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες, διοργανώνουν Πανελλήνιο Διαγωνισμό με θέμα τους Πρόσφυγες για το 2011 στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους, με στόχο την ενημέρωση

και ευαισθητοποίηση των νέων ανθρώπων στο προσφυγικό ζήτημα και με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Κατά των Φυλετικών Διακρίσεων (21 Μαρτίου). Στο Διαγωνισμό μπορεί να συμμετάσχουν οι μαθητές και μαθήτριες που φοιτούν στην Ε΄ και ΣΤ΄ τάξη των δημοτικών σχολείων της χώρας στην κατηγορία «Ζωγραφική» και «Σκέφτομαι και Γράφω» αντίστοιχα. Το θέμα του φετινού διαγωνισμού είναι «Ρατσισμός και ξενοφοβία. Επικίνδυνα φαινόμενα για μια χώρα». Πληροφορίες, στις ιστοσελίδες www.unhcr.gr και www.unhcr.org και στα τηλέφωνα 210 6756801, 6726462-3.

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ Θεόκτιστα κρατούν το χρόνο…

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39 Γύρω από τη Βατούσα 15

Από ψηλά οι «πόρτες»

φήνοντας τη Βατούσα προς την Άντισσα, ο δρόμος έχει αρχικά το ποτάμι αριστερά του, σκεπασμένο με αιωνόβια πλατάνια. Αυτό το ποτάμι που έρχεται σχεδόν μέσα από το χωριό, έχει ανοίξει στις χιλιετίες τη βαθειά ρεματιά, μια υπέροχη διαδρομή, μέχρι τη συμβολή του με το Βούλγαρη, λίγο πιο κάτω από τη Μονή Περιβολής. Κατηφορίζει ανάμεσα σε υπέροχα απότομα υψώματα, που φιλοξενούν τώρα τη βελανιδιά με τη χρωματική γκάμα της αλλαγής των εποχών. Ανάμεσα θεόκτιστα, που κρατούν στο χρόνο, με το ίδιο ηφαιστειακό υλικό του περίγυρου. Κάτι αλώνια και κάτι χορταριασμένα σέτια δείχνουν την πάλαι ποτέ καλλιέργεια του αμπελιού, του σταριού και την ίδιας της βελανιδιάς. Τώρα ενδιαιτήματα κοπαδιών και αξιόλογοι βοτανικοί κήποι. Κάπου στο μέσον της διαδρομής, ένας βράχος μπήκε καταμεσής στη ρότα του νερού. Και αυτό την έσχισε στα δυο, δημιουργώντας τον υπέροχο γεωλογικό σχηματισμό μιας χαράδρας, τις «πόρτες». Κάτι που μαγνητίζει το βλέμμα και τραβά το φακό. Στην ένωσή του χαμηλά, ανοίγει και ένα - δυο χωράφια γκριζοπράσινης ελιάς, αλλάζει τη χρωματική γκάμα. Έτσι βλέπω χρόνια αυτό το ρέμα που περνώ, το οποίο με το κλείσιμο του τυροκομείου στη Βατούσα, πέταξε από πάνω του την ντροπή που είχε στα σπλάχνα του.

... πνιγμένες στην ομορφιά του πράσινου

... σχισμένοι απ’ το νερό βράχοι

... που αποκτούν άλλο χρώμα τον Ιούνη

... και κάτι ελιές στο σμίξιμο με το Βούλγαρη

... με θεόκτιστα στις πλαγιές

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

1st May @ «Congas» Molyvos! ι κι αν διεμήνυαν πως ο κόσμος θα είναι «κουμπωμένος» λόγω της κρίσης, τι κι αν οι μίζερες γλώσσες προμήνυαν πως τούτη η πρωτομαγιά δε θα έχει ενδιαφέρον καθώς δεν «πέφτει» τριήμερο και η επομένη είναι εργάσιμη, τι κι αν ο καιρός δεν ήταν και ο πιο ευνοϊκός, η φετινή πρωτομαγιά στο «Congas» στο Μόλυβο ήταν από τις καλύτερες ever! Με το καμπανάκι της έναρξης του φετινού καλοκαιριού να ηχεί στα αυτιά όλων, τα αναρίθμητα φαντασμαγορικά cocktails των bartenders να γίνονται η προέκταση των χεριών μας και τις κορυφαίες μουσικές επιλογές των DJs που εναλλάσσονταν στα decks να δίνουν έναν πανηγυρικό τόνο, η έλευσή μας στο opening party τού «Congas» έμοιαζε με ελιξίριο χαράς και αισιοδοξίας. Πλήθος κόσμου, φοιτητές αλλά και νεολαίοι του νησιού έφτασαν στο Μόλυβο έχοντας πάρει μόνο δύο στοιχεία: τη ζωντάνια τους και τη διάθεσή τους να δεχτούν τα vibes που εξέπεμπε όλο αυτό το Caribbean σκηνικό που στήθηκε και φέτος - όπως κάθε χρόνο - εκεί!

«Otherview» @ «Monkey»! ,τι και να πούμε για το show της Τρίτης Ό στο «Monkey» θα είναι πραγματικά λίγο και όσοι βρέθηκαν εκεί (και ήταν πολλοί) θα καταλαβαίνουν ακριβώς τι εννοώ! Οι «Otherview» έφτασαν για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη με σκοπό να παρουσιάσουν τη δική τους… οπτική στα δρώμενα της διασκέδασης στο νησί, και να παραμείνουν αξέχαστοι! Τρία νέα, ταλαντούχα παιδιά, ο Βασίλης, ο Δημήτρης και η Κρυσταλλία, παρέδωσαν ιδιαίτερα μαθήματα μουσικής αισθητικής μέσα από ξεχωριστά - δικά τους - κομμάτια, όπως το «Runaway», το «Κάνε Με», το «So Long», το «La Luna» και άλλα. Η φρεσκάδα και τα θετικά τους vibes μεταφέρθηκαν στο κοινό το οποίο παρασύρθηκε στους δικούς τους, προχωρημένους - ασυνήθιστους για τα εγχώρια δεδομένα - ρυθμούς. Και πώς να μην είναι προχωρημένοι όταν οι συνεργασίες τους με καταξιωμένους European DJs όπως οι Akcent, Max Zotti & David Rivaz επηρέασαν σημαντικά τη μουσική τους!

Andrianos Papadeas

… και πάλι στα decks τού «Marush»! ενικώς πρέπει να θεωρούμε τους εαυτούς μας τυχεΓδριανός ρούς που κάθε τόσο και λιγάκι μάς επισκέπτεται ο ΑνΠαπαδέας

στη Μυτιλήνη για να δώσει το δικό του mix recital στο «Marush». Πρόσφατα τον είδα στο «Μamacas» στο Γκάζι και κατάλαβα πως αν και για το συγκεκριμένο μαγαζί η παρουσία του είναι σχεδόν εβδομαδιαία, ωστόσο ο κόσμος δε χορταίνει να τον βλέπει και να τον ακούει! Το ίδιο συνέβη και αυτήν τη φορά στη Μυτιλήνη. Κόσμος πολύς, διάθεση στο peak και χορός μέχρι τελικής πτώσης. Σε πρόσφατη συνέντευξή του στο foititelia είχε πει: «Με χαρακτηρίζω ως DJ progressive house αλλά δεν κολλάω σε είδη. Αν μου αρέσει κάτι, το βάζω στα σετ μου. […] Έχω το δικό μου ήχο.» Αυτό είναι που αρέσει στον κόσμο. Ο Ανδριανός Παπαδέας ξεχωρίζει από τη μάζα των DJs και έχει δημιουργήσει το δικό του μουσικό ρεύμα.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Χωρίς να σημειωθεί κάποια έκπληξη της τελευταίας στιγμής ολοκληρώθηκε το Πρωτάθλημα

Έπεσε η αυλαία ωρίς να σημειωθεί κάτι το απρόοπτο ολοκληρώθηκε τη Δευτέρα η κανονική περίοδος στο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας και πλέον οδηγούμαστε στους αγώνες των πλέι-οφ, οι οποίοι θα αναδείξουν το φετινό πρωταθλητή. Ο Όλυμπος, τερματίζοντας στην πρώτη θέση με τρεις βαθμούς διαφορά από το δεύτερο Ατρόμητο, έχει το πλεονέκτημα της έδρας, αφού τον ευνοεί ακόμη και η ισοπαλία για να κατακτήσει τον τίτλο, με την προϋπόθεση φυσικά να περάσει το εμπόδιο του Αστέρα Νίκης στον ημιτελικό την ερχόμενη Κυριακή. Η ομάδα του Θ. Παπαλόπουλου, καλύτερη στη μεγαλύτερη διάρκεια του παιχνιδιού στα Λουτρά με τον Αετό, δε δυσκολεύτηκε να φθάσει στη νίκη με σκορ 3-0. Τα γκολ του νικητή σημείωσαν οι Λαλάς (2) και Ψαρρός.

Πλήγμα με Σπετσιώτη για Ατρόμητο! Το πλεονέκτημα της έδρας εξασφάλισε και ο Ατρόμητος, ο οποίος θα αντιμετωπίσει το ερχόμενο Σάββατο στην Αγ. Μαρίνα το Διαγόρα, τερματίζοντας στη δεύτερη θέση αφού πέρασε με τρίποντο από τη Δόξα με 2-0. Η νίκη, όμως, αυτή επισκιάστηκε από τον τραυματισμό του βασικού τερματοφύλακα Γιώργου Σπετσιώτη, ο οποίος υπέστη στην προθέρμανση κάταγμα στο δάκτυλο του χεριού με αποτέλεσμα να μην αγωνισθεί, και τη θέση του πήρε ο Γιώργος Ευαγγέλου, αφού δεν υπήρχε άλλος γκολκίπερ. Σίγουρα η απώλεια αν δεν μπορέσει να αγωνισθεί (εξαιρετικά δύσκολο) είναι μεγάλη τώρα που η ομάδα καλείται να παίξει τους κόπους μιας ολόκληρης χρονιάς. Για το λόγο και μόνο αυτό, το κλίμα στον Ατρόμητο δεν ήταν και

τόσο καλό, αν και η ομάδα νίκησε έναν αξιόμαχο αντίπαλο όπως ήταν η Δόξα. Ο νικητής καθάρισε σχετικά εύκολα το παιχνίδι, καθαρίζοντάς το από το πρώτο ημίχρονο με τον Κυριάκο Κουνιαρέλη και με φανταστικό τέρμα από το Μαλακό, που χάρισαν στην ομάδα τους τη νίκη. Στην Αγ. Παρασκευή, ο Διαγόρας ξέσπασε στην επανάληψη, νικώντας με 6-1 τη Φίλια. Για τη Φίλια αυτό ήταν το τελευταίο παιχνίδι της στη μεγάλη κατηγορία, αφού από το επόμενο Πρωτάθλημα θα αγωνίζεται πιο κάτω. Από δύο γκολ σημείωσαν οι Διακορώνας και Π. Δελόλμας και από ένα Μελαχροινός και Σταμάτης. Το γκολ της τιμής για τη Φίλια πέτυχε ο Πανταζής.

Εύκολα ο Αστέρας Νίκης Παράσταση για ένα ρόλο είχαμε και στην αναμέτρηση του Αστέρα Νίκης με την Προοδευτική, με την ομάδα του Γιακαλή να κάνει καλή εμφάνιση εν όψει του κρίσιμου παιχνιδιού με τον Όλυμπο και να φθάνει εύκολα στη νίκη με 5-0. Οι νικητές εκτός από τα γκολ είχαν ευκαιρίες και δύο δοκάρια με το Διονυσάτο για να διευρύνουν το σκορ και κατάφεραν περισσότερο να είναι αποτελεσματικοί στο δεύτερο μέρος, όπου και σημείωσαν τα τέσσερα από τα πέντε γκολ. Ο Κουκέλλης έβαλε τα δύο πρώτα, ενώ επίσης σκόραραν Χατζέλλης, Καρυδάκης και Λαμπράκης. Σαρωτική αποδείχθηκε η Θύελλα στο γήπεδό της, συντρίβοντας με 4-0 τον Αιγέα και τερματίζοντας στην 8η θέση. Και οι δύο ομάδες αγωνίσθηκαν με πολλούς αναπληρωματικούς, με τη γηπεδούχο να έχει την ουσία. Κάσσος (2), Καλιμαντζέρος και Τσολάκης ήταν οι σκόρερ, ενώ ο Γιαννίκος είχε

για τον Αιγέα δύο δοκάρια. Νίκη γοήτρου και τελευταία του στην Α΄ Κατηγορία σημείωσε στο γήπεδό του ο Αρίων Μήθ. επί του Βύρωνα με 4-2, κλείνοντας τη χρονιά. Σκόρερ του νικητή ήταν οι Μόλβαλης (2), Κυριάκου και Βαξεβάνης. Για το Βύρωνα δίχτυα βρήκαν οι Κουγιουμτζής και Τσαΐρης. Τέλος, δίκαιη ήταν και η νίκη τής ΑΕΜ στο γήπεδο των Παμφίλων επί του Αλκιβιάδη, ο οποίος αγωνίσθηκε με πολλές απουσίες παικτών του, αλλά πάλεψε στα ίσια το παιχνίδι, χωρίς να τα καταφέρει. Σκόρερ και των δύο τερμάτων ήταν ο Σεραφίγκος.

Αποτελέσματα 30η Αγωνιστική Θύελλα - Αιγέας Αρίων Μήθ. - Βύρων Αετός - Όλυμπος Αστέρας Νίκης - Προοδευτική ΑΕΜ - Αλκιβιάδης Δόξα - Ατρόμητος Διαγόρας - Φίλια Ρεπό: Αναγέννηση Γέρας

4-0 4-2 0-3 5-0 2-0 0-2 6-1

Βαθμολογία σε 30 αγώνες (τελική) 1. Όλυμπος 68 2. Ατρόμητος 65 3. Διαγόρας* 64 4. Αστέρας Ν. 59 5. Αναγέννηση Γέρας 47 6. Αιγέας 42 7. ΑΕΜ 36 8. Θύελλα 35 9. Προοδευτική 34 10. Βύρων Μ. 32 11. Αετός Λ. 28 12. Αλκιβιάδης 27 13. Δόξα Πλ. 23 14. Αρίων Μήθ. 16 15. Φίλια 15 * Έχει ένα μηδενισμό και -6 βαθμούς.

79-30 88-31 91-30 61-33 46-43 54-46 41-40 45-41 57-62 43-44 30-54 38-61 37-67 34-70 34-83

Ο Παγγεραγωτικός δεν κατάφερε την άνοδο στην Α2, αλλά τα κορίτσια του Παγγεραγωτικού ήταν αξιοπρεπέστατα στα μπαράζ, με δύο νίκες

Κέρδισε τις εντυπώσεις ήταν η παρουσία του Παγγεραγωτικού στα μπαράζ ανόΕδουξαιρετική για την Α2 Γυναικών, τερματίζοντας τελικά στην τρίτη και απόλυτα τιμητική θέση της κατάταξης, με απολογισμό δύο νίκες και δύο ήττες. Οι τραυματισμοί, αλλά και οι ατυχίες στα δύο πρώτα και κρίσιμα παιχνίδια με τον Πανναξιακό (που τελικά κέρδισε και την άνοδο) και το Τελχίνι Ρόδου, που ήρθαν και οι δύο ήττες με 30 σετ, αποτέλεσαν καθοριστικούς παράγοντες για τη συνέχεια. Η οποία συνέχεια ήταν πολύ καλή, αλλά όχι αρκετή για να φέρει την άνοδο. Γιατί στα δύο επόμενα παιχνίδια τα κορίτσια του Στρατή Μυρογιάννη κέρδισαν και το Νηρέα Χίου με 3-2 σετ, αλλά και τον Ιωνικό Σάμου με 3-0 σετ. Η αποστολή του Παγγεραγωτικού ήταν: Κουκούτα Ρούλα, Τσακόγιαννη Μαρούσα, Νούσια Λίνα, Βουβούλη Αγγελική, Παπαδημητρίου Έφη, Ζουμπουλόγλου Νάντια, Μαυρογένη Ηλιάνα, Βουβούλη Μάρω, Βογιατζή Χριστίνα, Κατσιάνου Νάντια.

4η Αγωνιστική

Αποτελέσματα 1η Αγωνιστική Πανναξιακός - Παγγεραγωτικός (20-9, 25-18, 26-24)

3-0

0-3

3η Αγωνιστική Παγγεραγωτικός - Νηρέας (25-18, 8-25, 25-22, 14-25, 15-9)

0-3

Βαθμολογία

2η Αγωνιστική Παγγεραγωτικός - Τελχίνι (23-25, 8-25, 18-25)

Ιωνικός - Παγγεραγωτικός (21-25, 22-25, 22-25)

3-2

1. Πανναξιακός 2. Τελχίνι 3. Νηρέας 4. Παγγεραγωτικός 5. Ιωνικός

11 6 5 5 3

12-3 8-8 8-9 6-9 5-11

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011 Το Σάββατο στις 8 το βράδυ θα διεξαχθεί το παιχνίδι της Γέρας με τον Εργοτέλη, στο πλαίσιο του Πρωταθλήματος της Γ´ Εθνικής. Την αλλαγή ζήτησε η κρητική ομάδα ώστε να διευκολυνθεί συγκοινωνιακά και η ΕΟΚ έκανε δεκτό το αίτημά της.

Τέσσερις αθλητές τού Α.Σ. JuJitsu, Karate, Judo, BJJ ανοίγουν τα φτερά τους

Στην Εθνική Ελλάδος! εκπληκτική δουλειά που γίνεται στη Λέσβο στις πολεμικές τέχνες είχε ως αποHτέλεσμα να συμπεριληφθούν στην Εθνική Ελλάδας τέσσερις αθλητές από τη Λέσβο, που ανήκουν στον Α.Σ. JuJitsu, Karate, Judo, BJJ, ο οποίος καλλιεργεί στο νησί μας τα συγκεκριμένα αθλήματα. Συγκεκριμένα, τρεις αθλητές του Συλλόγου κλήθηκαν να λάβουν μέρος με το εθνόσημο στο στήθος στο Βαλκανικό Πρωτάθλημα του Σεπτεμβρίου, στην Κύπρο. Πρόκειται για τον 21χρονο Νίκο Καρτάλη στα 66 κιλά, τη 15χρονη Ελένη Βαρκάρη στα 30 κιλά και την επίσης 15χρονη Δήμητρα Γεωργαντή στα 38 κιλά. Παράλληλα, στην αποστολή της Εθνικής μας Ομάδας για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στο Βέλγιο το Νοέμβρη και για τους Μεσογειακούς Αγώνες της Ιταλίας, ο 18χρονος Δημήτρης Βαρκάρης, στα 46 κιλά. Αναμφίβολα πρόκειται για μια πολύ σημαντική επιτυχία, που αποδεικνύει, ότι γίνεται πολύ σοβαρή δουλειά στη Λέσβο, η οποία επιβραβεύεται από τους ανθρώπους της Εθνικής μας Ομάδας και δίνει ένα ακόμα μεγάλο κίνητρο στους αθλητές και της αθλήτριες της Περιφέρειας.

Ο αρχηγός τής ΑΕΚ μαζί με το Γρηγόρη Μάκο βρέθηκαν στη Λέσβο, εκπληρώνοντας τάμα τους για τον τελικό Κυπέλλου

Ο «Λύμπε» στον Ταξιάρχη και στον Άγιο Ραφαήλ ο τάμα τους παραμονές του μεΤγάλου τελικού Κυπέλλου Ελλάδος κόντρα στον Ατρόμητ, εκπλήρωσαν την περασμένη Δευτέρα οι Νίκος Λυμπερόπουλος και Γρηγόρης Μάκος, που εκμεταλλεύτηκαν το ρεπό της ομάδας τους και επισκέφτηκαν τη Λέσβο για να προσκυνήσουν στο μοναστήρι του Αγίου Ραφαήλ, αλλά και στον Ταξιάρχη στο Μανταμάδο. Οι δύο άσσοι τής ΑΕΚ πραγματοποίησαν ταξίδι-αστραπή, και ας σημειώσουμε εδώ πως δεν είναι η πρώτη φορά που αθλητές έρχονται στο νησί της Λέσβου για να προσκυνήσουν στον Ταξιάρχη και στον Άγιο Ραφαήλ. Κάτι αντίστοιχο είχε κάνει στο παρελθόν και ο Τραϊανός Δέλλας, παραμονές του έπους της Πορτογαλίας το 2004, αλλά και ο Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς, ο εμβληματικός αρχηγός του Ολυμπιακού το καλοκαίρι του 2007, καθώς και άλλοι. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, τώρα, του αθηναϊκού Τύπου που επικεντρώνονται στον αρχηγό τής ΑΕΚ, Νίκο Λυμπερόπουλο, που παρά την τεράστια ποδοσφαιρική του αξία κατέκτησε μόλις στη δύση της καριέρας του τον πρώτο του ποδοσφαιρικό τίτλο, οι πιστοί που βρίσκονταν στο μοναστήρι τον είδαν να δακρύζει μπροστά στην εικόνα του αγίου. Άλλωστε, είναι γνωστές οι ευαισθησίες τού «Λύμπε», καθώς και η σχέση του με το Θεό.

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

«Αυστηρή» κριτική ΣΥΡΙΖΑ στην πρόοδο του ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου

Λείπουν τα εργοτάξια, αλλά… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ριτική, η οποία όμως επιδέχεται… κριτικής για την αυστηρότητά της, διατυπώνει ο ΣΥΡΙΖΑ μετά από τα στοιχεία που έδωσε η Κομισιόν σε ερώτηση του Νίκου Χουντή για την απορρόφηση του ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου. Στο σχετικό Δελτίο Τύπου τού ΣΥΡΙΖΑ εμφανίζεται περίπου ως ανησυχητικό το ποσοστό απορρόφησης του Προγράμματος σε συνάρτηση με το λίγο χρόνο (δύο χρόνια) που παρουσιάζεται πως απομένει έως τη λήξη του. Στην πραγματικότητα, όμως, οι πληρωμές βάσει των οποίων και διαμορφώνεται το ποσοστό απορρόφησης θα διαρκέσουν τουλάχιστον για 4,5 χρόνια ακόμη. Επί της ουσίας, το Πρό- της Ευρωπαϊκής Επιτροπής γραμμα στο Βόρειο Αιγαίο σε σχετική ερώτηση του ευθα μπορούσε να έχει καλύ- ρωβουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ τερη έως τώρα πρόοδο, για- Νίκου Χουντή», αναφέρετί εμφανίζει σε εντάξεις ι- ται σε Δελτίο Τύπου, όπου σχυρή δυναμική. Προς το και σημειώνεται πως ο Έλπαρόν, πάντως, λείπουν τα ληνας ευρωβουλευτής ζηπολλά εργοτάξια στα νησιά, τούσε στοιχεία απορροφηαλλά υπάρχει η προοπτική τικότητας του Περιφερειαπολύ σύντομα να ξεκινή- κού Επιχειρησιακού Προσουν σημαντικά και υψη- γράμματος Κρήτης και Νήλού προϋπολογισμού ε- σων Αιγαίου, καθώς και τις νταγμένα έργα, ικανά να αιτίες των προβλημάτων «τρέξουν» τους ρυθμούς υ- που παρουσιάζονται. Στην λοποίησης και να αυξή- απάντησή του, ο αρμόδιος κ. Hahn επισησουν την απορρόφηση των επίτροπος μαίνει ότι οι καθυστερήσεις κονδυλίων. οφείλονται κυρίως «στην Όλο το ΠΕΠ… ελλιπή προετοιμασία των «Μόνο 25,47% η απορρό- έργων και γενικότερα στις φηση του ΠΕΠ Κρήτης και περίπλοκες διοικητικές Νήσων Αιγαίου, δύο χρόνια διαδικασίες». Ταυτοχρόπριν τη λήξη της περιόδου νως, η Κομισιόν παραθέτει τού ΕΣΠΑ 2007 - 2013. Αυ- πίνακα για το σύνολο του τό προκύπτει από απάντηση ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αι-

Σχέδια Βελτίωσης

Συγκροτήθηκε η επιτροπή του προγράμματος υγκροτήθηκε στις 15 Απριλίου η επιτροπή παΣφαση ρακολούθησης των Σχεδίων Βελτίωσης, με απότου γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη. Με τη συγκρότηση της επιτροπής, θα συνεχιστεί η παραλαβή των Σχεδίων Βελτίωσης που είχε παγώσει μετά την κατάργηση των νομαρχιών. Οπότε, έτσι θα μπορέσουν να γίνουν οι παραλαβές των Σχεδίων Βελτίωσης που έχουν ολοκληρωθεί και να ξεκινήσει η διαδικασία αποπληρωμής των παραγωγών. Οι αγρότες διαμαρτύρονται εδώ και μήνες ότι το πάγωμα της παραλαβής των Σχεδίων Βελτίωσης τους δημιουργούσε τεράστια προβλήματα, καθώς πληρώνουν υπέρογκους τόκους για τα δάνεια που έχουν πάρει από τις τράπεζες. Τα δάνεια αυτά θα αποπληρωθούν μόλις οι αγρότες εισπράξουν την επιδότηση που δικαιούνται. Επιπλέον, οι αγρότες φοβούνται ότι είναι πιθανή η απένταξη των επενδύσεών τους από το πρόγραμμα αν δε γίνει η παραλαβή των επενδυτικών σχεδίων μέσα στις προθεσμίες που αυτό ορίζει. Σε αυτή την περίπτωση δε θα πάρουν καμμία επιδότηση. Η επιτροπή της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου αποτελείται από τους: Γιώργο Λαγουτάρη (πρόεδρος), Δημήτρη Ζαχαριάδη (αναπληρωτής πρόεδρος), Εμμανουέλλα Κουμπαρέλλη (μέλος), Γιώργο Παπάζογλου (μέλος), Θεοφάνη Καρανικόλα (μέλος), Νικόλαο Καράμαλη (μέλος), Μαρία Μυρσίνη Μάρκου (μέλος), Ευστράτιο Λαγό (μέλος), Χαράλαμπο Χατζόγλου (μέλος), Νικόλαο Ιατρού (μέλος), Ιωάννη Τσακίρη (μέλος), Δημήτριο Μπουριώτη (μέλος), Αγγελική Σαραντινού (μέλος), Ιπποκράτη Γουδέλλη (μέλος), Παρασκευά Εγγλέζο (μέλος), Ιωάννη Καλατζή (μέλος), Γεώργιο Γουγούλα (μέλος), Νικόλαο Μουχτή (μέλος), Μαρία Πονηρέλλη (μέλος), Χρήστο Φιλιό (μέλος).

γαίου, από τον οποίο προκύπτει ότι από τους 12 άξονες του ΠΕΠ μόνο τρία προγράμματα, που αφορούν στην «Ψηφιακή Σύγκλιση» στην Κρήτη, το Βόρειο και το Νότιο Αιγαίο, έχουν ικανοποιητική απορροφητικότητα, ενώ όλα τα υπόλοιπα παρουσιάζουν χαμηλές επιδόσεις.

… μόνο το Βόρειο Αιγαίο Το ποσοστό απορρόφησης σε ό,τι αφορά ειδικότερα στο Βόρειο Αιγαίο είναι σαφώς χαμηλότερο απ’ αυτό που αναφέρεται στην απάντηση της Κομισιόν και περιλαμβάνει και τα στοιχεία απ’ τις δύο άλλες Περιφέρειες Νοτίου Αιγαίου και Κρήτης. Σύμφωνα με πληροφορίες τού «Ε», η απορρόφηση σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου δεν ξεπερνά το 15% και με βάση τα στοιχεία που δόθηκαν στον κ. Χουντή, η χειρότερη επίδοση από άποψης απορροφητικότητας αφορά στον τομέα της «Αειφόρου ανάπτυξης και ποιότητας ζωής». Ακόμη, όμως, και σε αυτό τον τομέα, που υστερεί το Πρόγραμμα, αναμένεται εντός των επόμενων ημερών

να συμβασιοποιηθούν καινούργια έργα, όπως για παράδειγμα ο βιολογικός του Ευεργέτουλα που προσφάτως επαναδημοπρατήθηκε με προϋπολογισμό 11,5 εκατ. ευρώ. Αναλόγως συμβασιοποιήσεις αναμένεται να υπάρξουν για μια σειρά ακόμη από έργα, αφού οι εντάξεις του προγράμματος ξεπερνούν το 68% κι έχει ξεκινήσει να υλοποιείται μόλις το 37,5% των ενταγμένων έργων. Το σημαντικότερο, όμως, που δεν αναφέρεται στο Δελτίο Τύπου τού ΣΥΡΙΖΑ είναι ότι η υλοποίηση των ΠΕΠ διαρκεί έως τις 31 Δεκεμβρίου του 2015, ενώ η εμπειρία από τα προηγούμενα κοινοτικά πλαίσια στήριξης δείχνει πως οι πληρωμές είναι πιθανόν να παραταθούν και περισσότερο. Οπότε, παρά τις καθυστερήσεις, ενδεχομένως και την «αναστάτωση» που προκάλεσε η διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη», δεν υφίσταται λόγος ανησυχίας για την έως τώρα απορροφητικότητα. Που, σημειωτέον, είναι σχεδόν διπλάσια απ’ ό,τι ήταν στην ίδια φάση υλοποίησης το Γ΄ Κ.Π.Σ..

Καταγγελία Ιορδάνη για τη μετονομασία της Πλατείας Άντισσας

Γιατί τέτοια συμπεριφορά σ’ έναν ήρωα! ην τιμητική της είχε η εθνική αντίσταση τις προηγούμενες μέΤφορμή ρες λόγω της παρουσίας στη Λέσβο του Μανώλη Γλέζου μ’ ατην παρουσίαση του δίτομου έργου του για το έπος που συντελέστηκε στα χρόνια της γερμανικής κατοχής, αλλά και για το βιβλίο του Γιώργου Γαλέτσα για τους εκτελεσμένους στα Τσαμάκια της Μυτιλήνης. Αυτήν τη χρονική στιγμή βρήκε ως καταλληλότερη για να καταθέσει την ένσταση-καταγγελία του ο Τάκης Ιορδάνης για τη βεβήλωση, όπως σημειώνει, ενός συμβόλου της Εθνικής Αντίστασης της γενέτειράς του Άντισσας. Του ήρωα Αριστείδη Φ. Μαραγκού που εκτελέστηκε από τους χιτλερικούς στις 4 Μαΐου τού 1942. Στη μνήμη αυτού του ήρωα η πλατεία της Άντισσας ονομάστηκε «Πλατεία Ήρωα Αριστείδη Φ. Μαραγκού» και τοποθετήθηκε ειδική μαρμάρινη πλάκα σε εκτέλεση σχετικής απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Ερεσού - Άντισσας και σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 17 Αυγούστου 2008 επί δημαρχίας Σωτήρη Καρδαρά. Στην πράξη, όμως, η τιμητική αυτή απόφαση για τον ήρωα Αριστείδη Μαραγκό ακυρώθηκε όταν, μ’ αφορμή την ολοκλήρωση του έργου ύδρευσης-αποχεύτεσης στην πλατεία, αυτή μετονομάστηκε σε «Πλατεία ΠΕΡΑ» και μάλιστα με εντοίχιση στο δάπεδό της με πέτρινα χρωματιστά κομμάτια, ώστε να μην υπάρχει η παραμικρή αμφισβήτηση ποια είναι η ονομασία της πλατείας. Ο Τ. Ιορδάνης που ανακίνησε το θέμα, μιλά για βεβήλωση του συμβόλου της Εθνικής Αντίστασης στην Άντισσα και ζητά από τη δημοτική αρχή «εφόσον η “εμφύτευση” στο δάπεδο της πλατείας της ένδειξης ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΕΡΑ έγινε αυθαίρετα χωρίς οποιαδήποτε απόφαση αρμόδιου θεσμικού φορέα, άμεσα χωρίς λεπτό άλλης καθυστέρησης να αφαιρεθεί, εκσκάπτοντας την ένδειξη αυτή από το δάπεδό της». Διαφορετικά, αν όντως έγιναν όλα νόμιμα, να αφαιρεθεί η πλάκα με το όνομα του Α.Μ., αλλά τότε θα πρέπει να εξηγηθεί γιατί αυτή η συμπεριφορά σ’ έναν ήρωα που εκτελέστηκε από τους Γερμανούς. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι η δημοτική αρχή δε θα αφήσει ανεξερεύνητη αυτή την υπόθεση και θα αποδώσει τα του Καίσαρος στον Καίσαρα.

Ολόκληρο το Μάιο

Εκτός δρομολογίων το «European Express» όνο του θα μείνει το «Μυτιλήνη» να εξυπηρετεί τη M γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη όλο το Μάιο, καθώς το δεύτερο πλοίο τής ΝΕΛ, το «European Express», βγαίνει εκτός δρομολογίων για την ετήσια ακινησία του. Είναι η πρώτη φορά που η ΝΕΛ βγάζει πλοίο από τις κύριες γραμμές της για ετήσια ακινησία το Μάιο. Φυσικά για το επιβατικό κοινό υπάρχει πάντα η δυνατότητα να ταξιδέψει με το «Νήσος Χίος» τής Hellenic Seaways. Η ετήσια ακινησία τού «European Express» ξεκίνησε από χθες 2 του μηνός και θα διαρκέσει μέχρι τις 31 τρέχοντος. Τα δρομολόγια του «Μυτιλήνη» για όλο αυτό το διάστημα διαμορφώνονται ως εξής: Δευτέρα: Χίος (άφιξη 00:30 / αναχώρηση 01:00) - Μυτιλήνη (άφιξη 04:00 / αναχώρηση 06:00) - Χίος (άφιξη 09:00 / αναχώρηση 09:30) - Πειραιάς (άφιξη 17:45 / αναχώρηση 20:00) Τρίτη: Χίος (άφιξη 04:30 / αναχώρηση 05:00) - Μυτιλήνη (άφιξη 08:00 / αναχώρηση 09:30) - Χίος (άφιξη 12:30 / αναχώρηση 13:00) - Πειραιάς (άφιξη 21:15 / αναχώρηση 23:59) Τετάρτη: Χίος (άφιξη 08:30 / αναχώρηση 09:00) - Μυτιλήνη (άφιξη 12:00 / άφιξη 18:00) - Χίος (άφιξη 21:00 / αναχώρηση 22:00) Πέμπτη: Πειραιάς (άφιξη 06:15 / αναχώρηση 19:00) Παρασκευή: Χίος (άφιξη 03:30 / αναχώρηση 04:00) Μυτιλήνη (άφιξη 07:00 / αναχώρηση 09:00) - Χίος (άφιξη 12:00 / αναχώρηση 13:00) - Πειραιάς (άφιξη 21:15 / αναχώρηση 23:59) Σάββατο: Χίος (άφιξη 08:30 / αναχώρηση 09:00) - Μυτιλήνη (άφιξη 12:00 / αναχώρηση 18:00) - Χίος (άφιξη 21:00 / αναχώρηση 22:00) Κυριακή: Πειραιάς (άφιξη 06:15 / αναχώρηση 16:00)

Προς μείωση κρατήσεων στην ακτοπλοΐα δεύουμε ολοταχώς για κατάργηση ή μείωση των OΑυτόκρατήσεων υπέρ τρίτων στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια. δήλωσε ο υπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Γιάννης Διαμαντίδης, μετά από ερωτήσεις δημοσιογράφων, αναφέροντας ότι έχει συζητήσει το θέμα με τον υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Μεταξύ άλλων, ο κ. Διαμαντίδης σημείωσε: «Υπάρχουν σήμερα κάποιες κρατήσεις που έχουν αναφορές σε δεκαετίες πίσω, σε εποχές που κάποτε κάποιοι κουβαλούσανε τις βαλίτσες των επιβατών για να πάνε στο πλοίο κ.ο.κ.. Νομίζω ότι αυτά σήμερα δεν ισχύουν και για μένα θα πρέπει να καταργηθούν. Εμείς είμαστε αποφασισμένοι να προχωρήσουμε, προϋπόθεση όμως όλων αυτών είναι μία, ότι οι όποιες μειώσεις από αυτές τις κρατήσεις θα πάνε υπέρ του επιβάτη, υπέρ του πολίτη και όχι υπέρ τον ακτοπλοϊκών εταιρειών, και γι’ αυτό θα πρέπει να υπάρξει και να ισχύσει μία “συμφωνία κυρίων”, γιατί νομοθετικά δεν μπορεί να κατοχυρωθεί μια τέτοια απόφαση μεταξύ των εταιρειών και του Υπουργείου. Να μειωθούν δηλαδή άμεσα τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια με την κατάργηση αυτών των εισφορών.» Αντιθέτως, ο υπουργός απέκλεισε το ενδεχόμενο μείωσης του Φ.Π.Α. στα εισιτήρια των πλοίων. Σήμερα τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια βαρύνονται κατά 33% με κρατήσεις υπέρ τρίτων. Οι κρατήσεις αυτές αναμένεται να μειωθούν κατά 13%. Το Υπουργείο θα ήθελε όλη αυτή η μείωση να περάσει στους επιβάτες, ωστόσο κάτι τέτοιο είναι απίθανο να συμβεί. Το πιθανότερο σενάριο είναι ότι οι ακτοπλοϊκές εταιρείες θα αυξήσουν τις τιμές των εισιτηρίων από 5% έως 6% και το υπόλοιπο θα το αποδώσουν στους καταναλωτές. Να σημειωθεί ότι όλες οι ακτοπλοϊκές εταιρείες προχώρησαν σε αυξήσεις στις τιμές των εισιτηρίων πριν από το Πάσχα.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παπάζογλου Ευστράτιος του Παναγιώτη και της Ιωάννας, το γένος Ταουσάνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Γιγιντή Ευστρατία του Γεωργίου και της Αφροδίτης, το γένος Μαυραπίδου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη Σκάλα Συκαμνιάς.

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 4 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Ξέρεις γιατί...

w Ελληνική βραδιά οργανώνει σήμερα, όπως και κάθε Τετάρτη, το «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς. w Ο «Μύθος», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει στον άνετο χώρο του νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία και άφθονο χύμα κρασί. w Στο «Πασατέμπο 24», στην προκυμαία, στα όμορφα μαρμάρινα τραπεζάκια του θ’ απολαύσετε τη διάσημη πίτσα του με τη λεπτή ζύμη, καθώς επίσης σάντουιτς, παραδοσιακές πίτες, αλλά και γλυκά όπως τα μοναδικά τρίγωνα Πανοράματος. w Οι «Καλαμιές», δίπλα στο αεροδρόμιο, διατηρούν εδώ και χρόνια την ποιότητά τους, με καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας, αλλά και ψαρικά, καθώς και κρεατικά της ώρας. w Στο «Δίαυλο», στα Λαδάδικα, σε ένα όμορφο περιβάλλον θ’ απολαύσετε την μπύρα ή το ούζο σας μαζί με νόστιμες ποικιλίες. w Ανοιχτό μεσημέρι - βράδυ είναι το εστιατόριο του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα, για ν’ απολαύσετε τις γευστικές προτάσεις τού σεφ δίπλα στην πισίνα. w Στο «Πάρκο» θ’ απολαύσετε τον καφέ σας στην καρδιά του πάρκου της Αγίας Ειρήνης, ενώ μπορείτε να δοκιμάσετε και κάποιο από τα λαχταριστά γλυκά του. w Νόστιμα πιάτα σε πρωτότυπους γευστικούς συνδυασμούς σερβίρει η «Μαντζουράνα», στην οδό Κομνηνάκη.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

αρκετά χρόνια προΓγιατίιασπαθούσα να βρω αισθάνομαι κουρα-

…ας κοιτάξουμε πρώτα στον καθρέφτη «Μ’ από την κόλασή μου, σου φωνάζω Εικόνα σου είμαι κοινωνία και σου μοιάζω…» («Αμαρτωλό», Γαλάτεια Καζαντζάκη) ο απόσπασμα από το συγκεκριμένο ποίημα θα μπορούσε να αποτελεί τίτλο για κάθε άρθρο που έχει γραφτεί από τον τελικό Κυπέλλου μεταξύ ΑΕΚ και Ατρόμητου και μετά. Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να ξεκαθαρίσω ότι μου αρέσει αρκετά το ποδόσφαιρο ως άθλημα. Υποστηρίζω κάποια ομάδα, μπορεί να παρακολουθήσω κάποιον αγώνα, αλλά δε φανατίζομαι, δεν πηγαίνω στο γήπεδο και δε μαλώνω για το ποδόσφαιρο. Δε με ενοχλεί που η ομάδα μου δεν έφτασε στον τελικό του Κυπέλλου και δεν ξέρω αν η ένσταση του Ατρόμητου για το αποτέλεσμα ευσταθεί ή όχι. Συνεπώς δε γράφω με την ιδιότητα του οπαδού, αλλά με αυτή του φιλάθλου και του τηλεθεατή. Το Σάββατο το βράδυ είδαμε ένα γήπεδο να έχει μετατραπεί σε εμπόλεμη ζώνη. Ο αγώνας διακόπηκε αρκετές φορές λόγω εισβολής των οπαδών στον αγωνιστικό χώρο, έγιναν επεισόδια, κόσμος τραυματίστηκε, οι ποδοσφαιριστές κυνηγούσαν τους οπαδούς που επιτέθηκαν στις κερκίδες των συγγενών τους και η Ελληνική Αστυνομία φάνηκε να μην μπορεί να αντιδράσει σε όλα

αυτά που συνέβησαν, καθώς οι συλλήψεις που έκανε ήταν ελάχιστες μπροστά στον αριθμό των συμμετεχόντων στα επεισόδια. Από τότε και μέχρι τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές γίνονται αναφορές στο διεθνές ρεζιλίκι του ελληνικού αθλητισμού, συζητήσεις για τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν ώστε να αντιμετωπιστεί η βία στα γήπεδα και οργανώνεται συνάντηση μεταξύ ποδοσφαιρικών παραγόντων και του υφυπουργού πολιτισμού. Όλα όσα είδαμε στον αγώνα δεν πρέπει να μας ξενίζουν. Τα γεγονότα αυτά μπορεί να χαρακτηρίζονται από ακρότητες, αλλά δεν είναι όσο μακριά θέλουμε να πιστεύουμε. Αποτελούν μικρογραφία της κοινωνίας μας. Είναι ένα δείγμα της καθημερινότητάς μας. Έτσι δεν κάνουμε, άλλω-

στε; Ακολουθούμε μη νόμιμες συμπεριφορές, αδιαφορούμε για το τι μπορούν να προκαλέσουν οι δικές μας ενέργειες σε συμπολίτες μας… Αρνούμαστε επιδεικτικά να τηρήσουμε τους κανονισμούς και δε διστάζουμε να τους χλευάζουμε. Η ενέργειά μας αυτή, μάλιστα, αφορά κανονισμούς σε πολλές πτυχές της κοινωνικής ζωής. Αφορά τις ώρες κοινής ησυχίας, το πάρκινγκ των αυτοκινήτων, τους φόρους που πληρώνουμε, τα σκουπίδια που πετάμε στους κάδους απορριμμάτων και σε πολλά άλλα πράγματα. Μη βιαστείτε να πείτε ότι σε αυτές τις περιπτώσεις δεν κινδυνεύουν ανθρώπινες ζωές. Ανθρώπινες ζωές μπορεί να κινδυνέψουν όταν ο εργολάβος δεν τηρεί τους κανονισμούς ασφαλείας για τους εργάτες

στην οικοδομή, όταν στοιβάζονται τα σκουπίδια στους δρόμους, όταν περνάμε με κόκκινο το φανάρι, όταν νοθεύονται ποτά. Κοινό σημείο όλων αυτών αποτελεί η ατιμωρησία που υπάρχει. Για μία ακόμα φορά δε θα τιμωρηθεί κανένας για τα επεισόδια, όπως ακριβώς κανένας δεν τιμωρείται ουσιαστικά για κάποια παραβίαση που κάνει. Οι περισσότεροι σφυρίζουν αδιάφορα και οι λίγοι που επιμένουν να καταγγείλουν όσα συμβαίνουν, κάποια στιγμή βαριούνται να προσπαθούν μόνοι τους και να χαρακτηρίζονται γραφικοί. Πριν, λοιπόν, κατακρίνουμε όσα έγιναν στον αγώνα και πριν να πει ο καθένας την άποψή του, ας κοιτάξουμε πρώτα στον καθρέφτη μπροστά μας. Μαρία Μπαλάσκα

σμένος και κατηγορούσα την έλλειψη ύπνου. Τώρα όμως ξέρω τον πραγματικό λόγο... Είμαι κουρασμένος γιατί δουλεύω υπερβολικά! Ο πληθυσμός αυτής της χώρας είναι 11.000.000. Τα 5.100.000 είναι συνταξιούχοι και βρέφη... Μας μένουν λοιπόν 5.900.000 για να κάνουν τη δουλειά. Από αυτούς, τα 3.000.000 είναι σε σχολεία (δημοτικό μέχρι μεταπτυχιακά), άρα μένουν 2.900.000 για να κάνουν τη δουλειά. Από αυτούς, 800.000 είναι στο... στρατό (αξιωματικοί και φαντάροι) και μας μένουν 2.100.000 να κάνουν τη δουλειά. Βγάλε έξω και 1.500.000 δημόσιους υπαλλήλους, άρα μένουν 600.000 να κάνουν τη δουλειά. Αν σκεφτείς ότι κάθε χρονική στιγμή στα νοσοκομεία υπάρχουν 188.000, μας μένουν 412.000 για να κάνουν τη δουλειά. Επίσης υπάρχουν 358.998 στις φυλακές... Μας μένουν 53.002 για να κάνουν τη δουλειά. Αν σκεφτείς ότι οι άνεργοι είναι 53.000, πολύ εύκολα καταλαβαίνεις ότι μένουν μόνο 2 για να κάνουν τη δουλειά. Εσύ κι εγώ. ΚΙ ΕΣΥ ΚΑΘΕΣΑΙ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ!!!

22510 44242