Εμπρός 3335 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα το «View» συζητά με τη Μυτιληνιά στιχουργό Ντέπη Χατζηκαμπάνη και γνωρίζει τις περιβαλλοντικές δραστηριότητες της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης Καλλονής ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 , 25-26

ΣYNENTEYΞH «Δε θα χαθεί ο τοπικός χαρακτήρας της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου» δηλώνει ο Απόστολος Πατέστος

Ολοταχώς για Συνεταιριστική Τράπεζα Αιγαίου ΣEΛ. 4 - 5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3335

TIMH €1,5

Σε επίπεδο πολιτικής ηγεσίας επιδιώκεται το «άμεσο κλείσιμο» του θέματος που δημιουργήθηκε για τη στέγαση του Εφετείου στη Μυτιλήνη

Το Εφετείο πάει στα δικαστήρια Πυρετός διαβουλεύσεων βρίσκεται σε εξέλιξη από την περασμένη εβδομάδα σε επίπεδο πολιτικής ηγεσίας, προκειμένου να δοθεί το συντομότερο λύση στο ζήτημα της στέγασης του Εφετείου Μυτιλήνης. Κάτω από την πίεση των αντιδράσεων που έχουν δει το φως της δημοσιότητας και της αποστροφής που προ-

καλεί στην τοπική κοινωνία το κλίμα της αντιπαράθεσης μεταξύ κοινωνικών ομάδων για το ποιος θα παραχωρήσει χώρο για τη στέγασή του, το κτήριο του Δικαστηρίου Μυτιλήνης προκρίνεται ως η καλύτερη λύση και όπως όλα δείχνουν εκεί φαίνεται να καταλήγουν και οι σχετικές συζητήσεις. ΣEΛ. 9

Για τη δρομολόγηση πλοίων στις γραμμές Κόρινθος - Ιταλία

Κατάμεστη η αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης στο Συνέδριο των δικαστών, που συνεχίζεται και σήμερα

Ανοιχτός πόλεμος Στον παλμό της μεταξύ ΝΕΛ μετανάστευσης και ΠΝΟ ΣEΛ. 7

Ξεκίνημα για την Ομάδα Νέων Λήμνου με κοινωνική προσφορά

Καθάρισαν το Κάστρο της Μύρινας ΣEΛ. 8

Ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το μεταναστευτικό ζήτημα, αλλά και οι επιπτώσεις του στη χώρα μας, τέθηκαν επί τάπητος χθες στο Συνέδριο που οργανώθηκε στη Μυτιλήνη παρουσία 400 περίπου δικαστών, διακεκριμένων προσωπικοτήτων από το χώρο της Δικαιοσύνης και εκπροσώπων των τοπικών αρχών. ΣEΛ. 9

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Δύο διευθυντές στη Συνεταιριστική Η Συνεταιριστική Τράπεζα απέκτησε δύο νέους διευθυντές όπως πληροφορηθήκαμε. Ο πρώτος είναι ο κ. Παναγιώτης Τριανταφύλλου, που θα στελεχώσει το κατάστημα της Μυτιλήνης, και ο δεύτερος είναι ο Στρατής Σαλαβός, στο κατάστημα της Καλλονής. Επίσημη ανακοίνωση δεν είχε βγει έως χθες το απόγευμα από την Τράπεζα κι αναρωτιόμαστε γιατί. Ν.Μ.

Έρχονται Στις 10 Ιουνίου θα φθάσουν τελικά, σύμφωνα με πληροφορίες, τα δυο πυροσβεστικά αεροσκάφη Πετζετέλ στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Η αγωνία για το αν θα έχει φέτος το καλοκαίρι το νησί κάλυψη από αέρος τελικά είχε θετική έκβαση. Το θέμα, όμως, είναι τι θα γίνει στο μέλλον, αφού για να ξεκινήσει αυτή η συζήτηση για μεταφορά της βάσης τής ΜΑΕΔΥ, δεν αποκλείεται και να επανέλθει… Πελ.Γ.

Δωρεάν αγκαλιές σήμερα Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Πέμπτης 15 Μαΐου 1924. Τα τελευταία τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αληθινό ενδιαφέρον… Το τηλέφωνο της Αναστασίας Αντωνέλλη έψαχνε το βράδυ της Τετάρτης ο Γιώργος Πάλλης, για να πληροφορηθεί αν υπήρξε εξέλιξη στο θέμα της σίτισης των απόρων της Μυτιλήνης, αποδεικνύοντας με τη στάση του ότι το ενδιαφέρον του ήταν ειλικρινές για την τύχη αυτών των ανθρώπων και δε διήρκεσε μόνο όσο κράτησε η συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο της Τρίτης. Στη συνεδρίαση του οποίου, πρέπει να σημειώσουμε, καταψήφισε τον προϋπολογισμό, και δεν έδωσε λευκή ψήφο όπως έκανε με το τεχνικό πρόγραμμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 3 ημ. Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.44

4 Μητροφάνους Κων/λεως Μάρθας & Μαρίας

ΙΟΥΝΙΟΥ

Ξεκίνησαν να δουλεύουν οι μηχανισμοί Πέμπτη απόγευμα, έξω από το Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλήνης τέσσερις γνωστοί πολιτικοί παράγοντες της Λέσβου μιλούν στα κινητά τους τηλέφωνα σαν αφιονισμένοι. Κάποιος που περνούσε εκείνη την ώρα από εκεί, μας είπε ότι μάζευαν ψήφους για τη Συνεταιριστική Τράπεζα. Οι μηχανισμοί, έτοιμοι από καιρό, άρχισαν να δουλεύουν. Η μάχη αναμένεται να είναι πολύ σκληρή. Ν.Μ.

Οι 18 έγιναν 17 Μόλις μια υποψηφιότητα απέρριψε το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας στη χθεσινή του συνεδρίαση. Πρόκειται για τον επιχειρηματία Παναγιώτη Μπρούνη. Τώρα μένει να δούμε κατά πόσο η Τράπεζα της Ελλάδος θα ασχοληθεί με τις υποψηφιότητες που έχουν μείνει και αν αυτές θα φθάσουν μέχρι το τέλος της κούρσας. Ν.Μ.

Θερινές προβολές Πρόγραμμα προβολών διάρκειας δυόμισι μηνών περίπου έχει κατατεθεί στην Περιφέρεια από τον κ. Μπουρνού, που έκανε τις προβολές και τις περασμένες χρονιές. Το καλό είναι πως οι αρμόδιοι δε θέλουν να μπει εισιτήριο στις θερινές προβολές στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, όπως έχει ακουστεί μια δυο φορές ήδη από πέρυσι. Έτσι όπως είναι πλέον τα πράγματα, θα λιγόστευε δραματικά ο κόσμος που θα πήγαινε, κι αυτό θα ήταν κρίμα. Β.Χρ.

Δωρεάν αγκαλιές σήμερα, από το μεσημέρι και μετά, στην Πλατεία Σαπφούς. Το «Free Hugs» συνεχίζεται και στη Μυτιλήνη. Αργότερα, το απόγευμα, στο ίδιο σημείο θα βρεθούν και οι «Αγανακτισμένοι». Το καλοκαίρι ξεκίνησε με πολλές δράσεις στους δημόσιους χώρους της πόλης. Β.Χρ.

Χωρίς κλιματισμό Στο κατάμεστο από κόσμο Δημοτικό Θέατρο και με τις θερμοκρασίες να βρίσκονται χθες στα ύψη, ο κλιματισμός στην αίθουσα για μια ακόμη φορά δε λειτουργούσε, με αποτέλεσμα ν’ αναγκαστούν οι διοργανωτές ν’ ανοίξουν όλες τις πόρτες γύρω από το κτήριο ώστε να μπορεί να μπαίνει τουλάχιστον αέρας στο χώρο. Τέτοιες συνθήκες, όμως, δεν επιτρέπονται σε ένα τόσο μεγάλης σημασίας συνέδριο και είναι λογικό να δημιουργεί αρνητική εντύπωση στους συνέδρους δικαστές, που προσπαθούσαν να δροσιστούν κάνοντας αέρα με τα φυλλάδια που κρατούσαν. Πελ.Γ.

Ντροπή Μια «υπαίθρια τουαλέτα» έχει δημιουργηθεί δίπλα σε μια είσοδο, στο πλάι του Δημοτικού Θεάτρου. Μερικά βήματα μόνο μακριά από τις δημοτικές τουαλέτες, κάποια… δίποδα χρησιμοποιούν σαν αποχωρητήριο το χώρο αυτό. Το τραγικότερο είναι ότι κανείς… δεν είδε το άθλιο αυτό θέαμα πριν το Συνέδριο των δικαστών και άρα δε φρόντισε να καθαριστεί ο χώρος, οπότε η δυσοσμία ήταν ανυπόφορη. Την εικόνα συμπλήρωνε ένα σμήνος από μύγες ακριβώς δίπλα στην πλαϊνή πόρτα του Δημοτικού Θεάτρου απ’ όπου χθες μπαινόβγαιναν οι σύνεδροι. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Απόψεις Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Δικαιώματα και επιλογές α ανθρώπινα δικαιώματα έχουν γίνει του συρμού. Όλοι μιλούν γι’ αυτά, ακόμα και στυγνοί δικτατορίσκοι ισχυρίζονται ότι τα υποστηρίζουν. Θα περιοριστώ στο κατά πόσο εξουσιάζουμε δικαιωματικά τη ζωή και το σώμα μας. Με ενδιαφέρει το θέμα γιατί έχω «πατήσει» τα 80 και όντας ρεαλιστής καταλαβαίνω ότι πλησιάζει η ώρα να αποχαιρετήσω τον ωραίο μας κόσμο. Αρχίζω με το δεύτερο σκέλος, δηλαδή για το κατά πόσο εξουσιάζουμε το σώμα μας. Δηλώνω ευθύς εξ αρχής ότι υποστηρίζω εξ ολοκλήρου την αποτέφρωση των νεκρών. Επειδή, όμως, πιστεύω ακράδαντα στη δημοκρατία, πρεσβεύω ότι η επιλογή μεταξύ αποτέφρωσης και ταφής πρέπει να επαφίεται στο μελλοθάνατο ή στους συγγενείς του. Στην Αυστραλία, όπου έζησα μεγάλο μέρος της ζωής μου, η αποτέφρωση είναι κοινότατη. Στην Ελλάδα συμβαίνει κάτι το περίεργο. Ακούγεται ότι σχεδόν όλο το πολιτικό φάσμα είναι υπέρ της αποτέφρωσης, εάν οι μελλοθάνατοι την προτιμούν αντί της ταφής. Παρ’ όλα αυτά καθυστερεί η υλοποίησή της. Για τον κλήρο ακούγεται ότι ο αρχιεπίσκοπος δεν έχει αντίρρηση. Άλλα λέγονται για το φονταμενταλιστή Άνθιμο, κάτι αναμενόμενο φυσικά. Σ’ αυτούς που έχουν αντιρρήσεις για την αποτέφρωση εν ονόματι της παράδοσης, τους θυμίζω ότι η αποτέφρωση ήταν κοινότατη στην αρχαία Ελλάδα. Επειδή είμαι ένας απ’ αυτούς που κόπτονται υπέρ της παράδοσης, θα πρέπει να τοποθετηθώ πιο αναλυτικά πάνω σ’ αυτό το θέμα. «Ναι» στην παράδοση, αλλά κάποιες φορές τραβάμε μια γραμμή την οποία δεν υπερβαίνουμε. Βασικό μας κριτήριο για το αν στην κάθε περίπτωση παραμένουμε ή εγκαταλείπουμε μια παράδοση είναι το κατά πόσο αυτή είναι ή δεν είναι αντικοινωνική. Για παράδειγμα, η χειρουργική κλειτοριδεκτομή σε μικρά κορίτσια, από κάποιους Αφρικανούς μουσουλμάνους, μπορεί να χαρακτηριστεί ως μια αντικοινωνική άρα απορριπτέα παράδοση (για το θέμα αυτό, καθώς και για την ψυχολογική «κλειτοριδεκτομή» που επιβάλλουν οι μονοθεϊστικές θρησκείες, έχω τοποθετηθεί εκτενέστερα στο παρελθόν). Ο αναγνώστης μπορεί να αντιδράσει και να πει: «Τι δουλειά έχουμε εμείς οι Έλληνες μ’ αυτή την αφρικάνικη απανθρωπιά!» Να μου επιτρέψει να του θυμίσω ένα ελληνικό έθιμο που ευτυχώς εγκαταλείφθηκε: Το ματωμένο σεντόνι στο μπαλκόνι μετά την πρώτη νύχτα του γάμου, απόδειξη ότι η νύφη ήταν παρθένα! Αντικοινωνικότατο έθιμο, που ξευτίλιζε το γυναικείο φύλο, κόστιζε χρήματα για παρθενορραφές και τη ζωή πετεινών! Εάν κάποιος μου πει ότι η προτίμησή μου αντίκειται στα περιβαλλοντολογικά δεδομένα, γιατί το διοξείδιο του άνθρακα (CO2) που εκπέμπεται όταν καίγεται ένα σώμα προκαλεί το φαινόμενο του θερμοκηπίου και όλα τα παρεπόμενα, του απαντώ ως εξής: Η σήψη του πτώματος, που ακολουθεί την ταφή, εκπέμπει μεθάνιο (CH4), το οποίο είναι 22 φορές χειρότερο από το CO2 για τη δημιουργία του ανεπιθύμητου αυτού φαινομένου. Θα άξιζε να γίνει μια ποσοτικοποίηση της διαφοράς από ειδικούς επιστήμονες. Υπάρχουν και άλλοι παράγοντες ενισχυτικοί της επιλογής της αποτέφρωσης έναντι της ταφής, όπως η εξοικονόμηση χώρου κ.τ.λ.. Εκείνο που προέχει τώρα είναι η υλοποίηση των όποιων αποφάσεων έχουν παρθεί για την παροχή της υποδομής που χρειάζεται και στη χώρα μας. Πρέπει να ομολογήσω ότι στην ηλικία που είμαι, με ενδιαφέρει το θέμα και προσωπικά. Δε θέλω να ταλαιπωρηθεί ο γιος μου συνοδεύοντας τη σορό μου στη Βουλγαρία, ή όπου αλλού κοντά στην Ελλάδα, όπου ήδη υπάρχει η υποδομή αποτέφρωσης. Η τέφρα θα καταλήξει κάτω από το δεύτερο πουρνάρι (τεράστιο δέντρο) δίπλα στο σπίτι μου στο Σταυρό Ιθάκης. Η διερεύνηση του πρώτου σκέλους, του κατά πόσο δηλαδή εξουσιάζουμε τη ζωή μας, είναι οπωσδήποτε δυσκολότερη. Το ερώτημα που τίθεται είναι αν έχουμε το δικαίωμα να επιλέξουμε, κάτω από ορισμένες συνθήκες, τον τερματισμό της ζωής μας. Η πράξη αυτή λέγεται ευθανασία. Σε ορισμένες χώρες έχει νομιμοποιηθεί η ευθανασία για έναν ενήλικο με «σώας τας φρένας». Συνήθως ο υποψήφιος πάσχει από ανίατη, οδυνηρή ασθένεια και οι γιατροί έχουν αποφανθεί ότι πλησιάζει ο θάνατος. Για την ευθανασία υπάρχουν πάρα πολλοί ενδοιασμοί νομικής φύσης. Για παράδειγμα, πώς πείθονται οι αρμόδιοι ότι σε κάποια περίπτωση δεν εμπλέκονται κληρονόμοι, που θα ωφεληθούν οικονομικά από το θάνατο του ασθενούς; Αντιρρήσεις που βασίζονται σε θρησκευτικές δοξασίες θα πρέπει να απορρίπτονται ανενδοίαστα σε χώρες που υπάρχει ανεξιθρησκία. Αν ένας μονοθεϊστής μού πει ότι τη ζωή μου την ορίζει το καλοκάγαθο υπέρτατο ον και ότι ο οδυνηρός και παρατεταμένος θάνατός μου είναι η τιμωρία μου για τον αμαρτωλό μου βίο, θα του πω ότι αν ο θεός του βασανίζει τους αμαρτωλούς, δεν είναι και τόσο καλοκάγαθος. Εξάλλου δε φτάνει το πυρ το εξώτερον για να τιμωρηθεί ένας αμαρτωλός;

Περιμένει και εκείνος…

Τεσσάρων λωρίδων!

Την αγανάκτησή του για το γεγονός ότι εξακολουθεί να καθυστερεί η επαναπρόσληψη του νευροχειρουργού Βαγγέλη Κεχαγιά εξέφρασε - με αφορμή και το πρόσφατο ρεπορτάζ τού «Ε» - αναγνώστης μας, ο οποίος είναι ασθενής και περιμένει με αγωνία να λυθεί το θέμα της τοποθέτησης του γιατρού στο Βοστάνειο προκειμένου να υποβληθεί σε επέμβαση. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι ίδιοι οι ασθενείς ενημερώνονται για τη διαδικασία των προσλήψεων, ψάχνουν στο διαδίκτυο και περιμένουν να τελειώσει όλη αυτή η γραφειοκρατία για να επιστρέψει ο γιατρός στα καθήκοντά του. «Έχουμε ένα πραγματικό τζόκερ στα χέρια μας και δεν πρέπει να το χάσουμε», μας είπε χαρακτηριστικά, εκδηλώνοντας το σεβασμό και την αναγνώριση στο γιατρό για την ποιότητα της δουλειάς του. Πελ.Γ.

Πάντα η υπερβολή - και ειδικά των δικηγόρων αποτελούσε μέσο ανάδειξης ενός ζητήματος. Οπότε και ο Μανώλης Αρμενάκας, θέλοντας να βάλει τον κάκιστο δρόμο που συνδέει το Πλωμάρι σε αντιδιαστολή με άλλους δρόμους που έγιναν στο νησί κι είναι πολύ καλύτεροι, έστω και αν συνδέουν σαφώς μικρότερους οικισμούς, ανέφερε: «Την ώρα που εμείς δεν έχουμε δρόμο, για παράδειγμα τα Τσόνια έχουν δρόμο που χωρά τέσσερα αυτοκίνητα.» Δηλαδή ούτε η Εγνατία τόσα… ΜΑΡ.ΠΛ.

Τ’ άστραψαν…

Οι αγανακτισμένοι… Κριτική στην πρακτική της δημοτικής αρχής «να σπιλώνει τις προηγούμενες δημοτικές αρχές της Λέσβου» άσκησε, στη συνεδρίαση που συγκάλεσε η αντιπολίτευση, η γραμματέας του Δημοτικού Συμβουλίου, Βάσω Χοχλάκα. Η κ. Χοχλάκα, κλείνοντας την τοποθέτησή της στη λήξη της συνεδρίασης, ανέφερε ότι εδώ στη Λέσβο «δεν είναι αγανακτισμένοι μόνο αυτοί που βρίσκονται στην πλατεία, αλλά αγανακτισμένοι είναι και οι τέως δήμαρχοι που προσπαθούν να αποδείξουν το δίκιό τους». ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενεργοποίηση πολιτών

Μπορεί η συμμετοχή να μην ήταν ιδιαίτερα μεγάλη, όμως το αποτέλεσμα καταγράφεται ενθαρρυντικό για να προκαλέσει κι άλλες ανάλογες πρωτοβουλίες καθαρισμού ακτών στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης. Ο λόγος για την προσπάθεια που έγινε στο Γαβαθά και στην παραλία του Κάμπου, όπου 35 δημότες με αρκετά μηχανήματα και χορτοκοπτικά «άστραψαν» τις δύο παραλίες. Μεταξύ τους, οι πρόεδρος και αντιπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Χρήστος Κορδώνης και Στρατής Κυρατζής, οι αντιδήμαρχοι Αντώνης Κουμαράς και Ηλίας Κουνιαρέλλης, ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας, Κυριάκος Καραμιχαήλ, όπως και οι πρόεδροι των τοπικών συλλόγων της περιοχής. ΜΑΡ.ΠΛ. Κύριε ∆ιευθυντά Για ποιον, με αφορμή τις εκλογές στη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου, γνωστότατο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ απ’ την αυτοδιοίκηση σχολίαζε «αν του τάξεις θέση, και μια καρέκλα να του βάλεις μες τη θάλασσα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, θα τρέξει να κάτσει»; Διαπορών Μυτιληνιός

Παρέμβαση που… ξεστράτισε απ’ τα ειωθότα για τη χρήση των παραλιών είχε ξεκινήσει σε μεγάλη παραλία της Λέσβου, μέχρι που έπεσε στην αντίληψη πολιτών της περιοχής. Οι περίοικοι ενεργοποιήθηκαν και απευθυνόμενοι σε Κτηματική Υπηρεσία και Αστυνομία κατάφεραν να αποτρέψουν τις παρεμβάσεις πριν δημιουργηθούν τετελεσμένα. Πλέον, γι’ αυτό και δεν μπαίνουμε σε λεπτομέρειες, όλα, χάρη στην ενεργοποίηση των πολιτών, έχουν επανέλθει στην προτέρα κατάσταση που δε θίγει το περιβάλλον. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

«Δε θα χαθεί ο τοπικός χαρακτήρας της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Λήμνου» δηλώνει σε συνέντευξή του στο «Ε» ο Απόστολος Πατέστος

Λεόντων Π Ένα χρόνο μετά... να χρόνο μετά την υπογραφή του «μνημονίου», της μεγαλύτερης απάτης και ταυτόχρονα της πλέον αισχρής σκευωρίας που εξυφάνθηκε το τελευταίο διάστημα εναντίον των ανθρώπων του ελλαδικού χώρου. Όμως, αυτά που προκαλούν οι ιθύνοντες και οι παράγοντες του κρατισμού δεν αφορούν μόνο τους εργαζομενους, αλλά όλους που βρίσκονται εγκλωβισμένοι μέσα στους θεσμούς και τους μηχανισμούς εξουσίας κι εκμετάλλευσης. Και μην πει κάποιος ότι υπάρχουν... συνθήκες ελευθερίας και πως τάχα οι κυβερνώντες τις καταπατούν με τους νόμους και τα μέτρα που παίρνουν, επειδή ξέρει πως μ’ αυτά που λέει, κοντράρει όχι μόνο με την πραγματικότητα αλλά και με τον ίδιο του τον εαυτό... Οι πολιτικοί εκπρόσωποι, κανονικοί υπάλληλοι της κυριαρχίας, συναγωνίζονται για το ποιος θα πουλήσει σε τιμή ευκαιρίας τα... φέουδα μαζί με το περιεχόμενό τους: τους σκλάβους! Η υπαλληλοποίηση, μάλιστα, των πολιτικών οφείλεται στην ένταξη και στη διαδικασία ενσωμάτωσης, αυτών που εκπροσωπούν, στο παγκόσμιο κυριαρχικό σύστημα, όπως αυτό έχει αρχίσει να διαμορφώνεται από τα τέλη της δεκαετίας τού 1980! Κι αυτό το «ξεπούλημα» δεν τους κάνει να διαφωνούν στην ουσία, αλλά στη διαδικασία με την οποία γίνεται. Σ’ αυτό που όλοι πολύ καλά γνωρίζουμε πως λέγεται μοιρασιά! Έτσι οι... ανταγωνιστές «αποκαλύπτουν» τμηματικά τις συμφωνίες και τα παζάρια που έχουν γίνει στα κρυφά και που τώρα εφαρμόζονται, μέσα σε ένα γενικευμένο κλίμα τρομοκρατίας που έχει εξαπολυθεί στον κοινωνικό χώρο για τα χειρότερα που μπορούν να προκαλέσουν! Δεν έχει καμμία σημασία αν θα πουληθούν τα μισά τώρα και τα υπόλοιπα αργότερα, όπως δεν έχει ακόμη καμμία σημασία αν οι συνθήκες θα χειροτερέψουν, αφού ο έλεγχος των ανθρώπινων υπάρξεων έχει περάσει εδώ και καιρό στα χέρια αυτών που καθορίζουν από το πώς και πότε θα ξυπνήσει ένα μεγάλο πληθυσμιακό κομμάτι μέχρι και το πότε και με ποιον τρόπο θα κοιμηθεί... Αν ακούγονται όλα αυτά σαν υπερβολικά, ας δει ο καθένας πόσο περιορισμένες είναι οι δυνατότητές του να κινηθεί όπως αυτός θα επιθυμούσε. Ας δει πώς η ζωή ελέγχεται με... αόρατα νήματα και δεσμά που «επιτρέπουν ή δεν επιτρέπουν» το κάθε τι: από τη δυνατότητα μιας απλής μετακίνησης μέχρι και τον τρόπο διασκέδασης. Θα μπορούσαν να απαριθμηθούν εκατοντάδες παραδείγματα, αλλά δεν έχει και τόση σημασία. Η... υποτιθέμενη κρίση δεν αφορά στην ουσία τον οικονομικό τομέα! Αυτός είναι το μέσο για να διαμορφωθούν οι νέες συνθήκες κυριαρχίας! Η «κρίση» είναι μια απάτη σε βάρος των ανθρώπων. Είναι ένα τέχνασμα του καπιταλισμού για να γίνουν αποδεκτοί οι νέοι όροι δουλείας! Είναι η πραγματικότητα που επιβάλλει η ενοποίηση της κυριαρχίας, σε ευρωπαϊκό αλλά και παγκόσμιο επίπεδο. Μια ενοποίηση που δεν εξαλείφει τους ανταγωνισμούς ανάμεσα στα διάφορα τμήματά της, αλλά που τους παραμερίζει απέναντι στον κοινό στόχο: την αύξηση της εξουσίας τους πάνω στους ανθρώπους και τον πλανήτη με στόχο τη διαιώνισή της... Αυτή η πραγματικότητα είναι που οδηγεί στην ενοποίηση των συνθηκών δουλείας με μικρές διαβαθμίσεις από χώρα σε χώρα κι από τη μία ήπειρο στην άλλη. Αυτή είναι που αυξάνει τις συνθήκες εξαθλίωσης και την κατασκευή των σύγχρονων ανδραπόδων, πειθήνιων στις θελήσεις των κρατούντων. Η «κρίση» είναι το τέχνασμα! Επειδή δε θα τολμούσαν ακόμη, έτσι, πολύ απλά, να πουν: «Αποφασίσαμε να σας ισοπεδώσουμε κι ανάμεσά σας να κρατήσουμε σε κάποια στάθμη διαβίωσης μόνον αυτούς που θα μας εξυπηρετούν στα σχέδιά μας»! Κι ενώ οι απειλές και οι εκβιασμοί συνεχίζονται (περαιτέρω μείωση συντάξεων, μισθών κ.λπ.), για να κάθεται ο κόσμος παγωμένος και φρόνιμος, ένα χρόνο από την πρώτη υπογραφή του μνημονίου και οι καπιταλιστές προχωρούν ασύδοτοι στα σχέδιά τους... Θα γίνει άραγε μία ακόμα παρέλαση (απεργίες εργατοπατέρων τής ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ και των λοιπών συναφών ειδικοτήτων...) που, πιστοί στη γραμμή των αφεντικών τους, θα... «διαμαρτυρηθούν» για τα «κακώς κείμενα» και για τις... άνομες και αντισυνταγματικές συμφωνίες της κυβέρνησης; Θα προσπερνούν οι διαδηλωτές, τα υπουργεία, τη Βουλή και τα κρατικά κτήρια, χαιρετώντας κατά τα ρωμαϊκά πρότυπα και αναφωνώντας «Χαίρε κράτος, οι προσκυνημένοι σε ψυχαγωγούν»; Μια ψυχαγωγία που τους φέρνει μειδιάματα ικανοποίησης, αφού οι... υπάλληλοί τους κάνουν καλά τη δουλειά τους, επιδεικνύοντας τη δυνατότητα ελέγχου που έχουν... Μέσα από το μνημονιακό λάκκο των λεόντων, νομίζουμε πως στο χέρι μας είναι να παγώσει το μειδίαμα στα χείλη τους...

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

έμπτη πρωί συναντήσαμε τον πρόεδρο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου και αντιδήμαρχο Λέσβου, Απόστολο Πατέστο, στο γραφείο του στο Δημαρχείο της Μυτιλήνης. Αφορμή για τούτη τη συνέντευξη αποτέλεσε η επικαιρότητα των τελευταίων δύο εβδομάδων, στην οποία πρωταγωνιστεί ο κ. Πατέστος άλλοτε ως πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας που οδεύει σε εκλογές και άλλοτε ως αντιδήμαρχος Οικονομικών λόγω της ψήφισης του προϋπολογισμού του Δήμου Λέσβου. Η συζήτησή μας επικεντρώθηκε στη Συνεταιριστική Τράπεζα, η οποία αυτόν το μήνα θα προχωρήσει σε εκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. και στην ετήσια τακτική γενική συνέλευσή της. Κατά τη διάρκειά της, ο κ. Πατέστος ήταν αρκετά αποκαλυπτικός, αν και λόγω της θέσης του είναι υποχρεωμένος να μη λέει πολλά. μπορεί να έγιναν κάποιες ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο κουβέντες, αλλά τώρα όχι. ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ Σήμερα συζητάμε τα διοικητικά συμβούλια της ΣυΚύριε πρόεδρε, εδώ και έ- νεταιριστικής Τράπεζας να χρόνο περίπου έχει α- Λέσβου - Λήμνου και της νοίξει μια συζήτηση για τη Συνεταιριστικής Τράπεζας συγχώνευση των συνεται- Δωδεκανήσου. ριστικών τραπεζών και τη Έχουμε αναθέσει στην ίδια δημιουργία μεγαλύτερων εταιρεία, τη Northon, να σχημάτων. Στην περίπτωση μελετήσει τα οικονομικά της Συνεταιριστικής Τρά- στοιχεία των δύο Τραπεπεζας Λέσβου - Λήμνου, η ζών, ώστε να σχηματίσει συζήτηση αφορά κυρίως στη συγχώνευσή της με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκανήσου, ενώ έχει γίνει μια αναφορά για το ενδεχόμενο συγχώνευσης με την Παγκρήτια Συνεταιριστική. Σε ποια φάση βρίσκονται αυτές οι συζητήσεις; «Υπάρχει συζήτηση για πιθανή συγχώνευση με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκανήσου. Με την Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα δεν υπάρχει καμμία συζήτηση. Στα αρχικά στάδια

μια πλήρη εικόνα του χαρτοφυλακίου τους. Η εταιρεία δεν έχει έρθει ακόμα σε εμάς, ούτε έχει πάει στην Τράπεζα Δωδεκανήσου για να ξεκινήσει τη δουλειά της. Όταν ολοκληρωθεί η μελέτη, θα υποβληθεί στα δύο διοικητικά συμβούλια των δύο Τραπεζών. Όταν πάρουμε αυτήν τη μελέτη στα χέρια μας, θα δούμε πώς θα προχωρήσει η συγχώνευση.» Έχει τη δυνατότητα η Συνεταιριστική Τράπεζα να επιβιώσει στο σημερινό περιβάλλον χωρίς συγχωνεύσεις; «Μπορεί να επιβιώσει. Το θέμα, όμως, είναι αν στις συνθήκες που διαμορφώνονται σήμερα είναι καλό η Συνεταιριστική Τράπεζα να παραμείνει στην κατάσταση που βρίσκεται ή να αλλάξει. Σήμερα υπάρχει μια κατεύθυνση των τραπεζών να δημιουργήσουν μεγάλα σχήματα. Σε αυτή την κατεύθυνση πρέπει να κινηθούν και οι συνεταιριστικές τράπεζες. Εγώ θα έλεγα ότι θα ήταν προτιμότερο, αντί να πάμε σε περιφερειακές συγχωνεύσεις των συνεταιριστικών τραπεζών, να συγχωνευθούν όλες σε μια πανελλαδική συνεταιριστική τράπεζα, διότι ένα ενιαίο τραπεζικό σχήμα θα μπορεί να ανταγωνιστεί με καλύτερους όρους τις άλλες τράπεζες.

Επαναλαμβάνω, όμως, ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μόνη της, ωστόσο ένα μεγαλύτερο σχήμα θα είναι πολύ πιο αποτελεσματικό.»

Πάντα τοπική Σίγουρα ένα μεγαλύτερο σχήμα θα έχει μεγαλύτερο ρόλο στην οικονομική ζωή της περιοχής μας. Ωστόσο, είναι υπαρκτός ο κίνδυνος η Τράπεζα να χάσει τον τοπικό της χαρακτήρα. Πώς θα αντιμετωπίσετε το ζήτημα αυτό; «Ο τοπικός χαρακτήρας της Τράπεζας θα διατηρηθεί, για μας αυτό είναι κρίσιμο ζήτημα. Συγχώνευση δε σημαίνει ότι η μια Τράπεζα θα απορροφήσει την άλλη. Ο τοπικός χαρακτήρας για τη δική μας Τράπεζα στο Βόρειο Αιγαίο και για την Τράπεζα Δωδεκανήσου στο Νότιο Αιγαίο θα διατηρηθεί σε ό,τι αφορά τη λήψη των αποφάσεων. Επιπλέον, στο Δ.Σ. θα εκλέγονται υποχρεωτικά μέλη από την περιοχή μας. Σε καμμία περίπτωση δε μιλάμε για απορρόφηση της μιας Τράπεζας από την άλλη. Ακόμη θέλω να γίνει σαφές σε όλους ότι τις αποφάσεις για το ζήτημα αυτό θα τις λάβει η γενική συνέλευση των μελών της Τράπεζας, κι όχι το διοικητικό συμβούλιο. Το νέο Δ.Σ., όταν θα είναι ώριμο το θέμα, υποχρεωτικά θα καλέσει γενική συνέλευση των μελών. Εκεί, κατά την άποψή μου, στις προτάσεις που θα παρουσιάσει το Δ.Σ. θα πρέπει να διασφαλίζεται ο τοπικός χαρακτήρας της Τράπεζας. Υπάρχουν τρόποι να διασφαλιστεί αυτό.» Τις προηγούμενες ημέρες, μέσα από τις σελίδες τού «Ε» κάναμε ανάλυση του ισολογισμού της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Εκεί διαπιστώσαμε για άλλη μια φορά ότι η Τράπεζα έχει πολύ μεγάλες επισφαλείς απαιτήσεις. Θα αναφερθώ μόνο σε ένα στοιχείο. Ο ορκωτός λογιστής που εξέτασε τον ισολογισμό διαπιστώνει ότι υπάρχουν απαι-

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ολοταχώς για Συνεταιριστική Τράπεζα Αιγαίου κε στο 1.261.007 ευρώ. Δηλαδή αυξήθηκε κατά 155.000. Αναφερόμαστε σε αυτό το ζήτημα διότι η Συνεταιριστική, όπως και όλες οι επιχειρήσεις την προηγούμενη χρονιά, έκανε προσπάθειες περιστολής των εξόδων της. Κι έχουμε ένα κονδύλι εξόδων που παρουσιάζει σημαντική άνοδο. Τι δαπάνες καλύπτονται από αυτόν το λογαριασμό; «Από αυτόν το λογαριασμό καλύπτονται έξοδα δικηγόρων, αμοιβές συμβολαιογράφων, οι αμοιβές του γενικού διευθυντή και του εσωτερικού ελεγκτή της Τράπεζας, οι αμοιβές της νομικής υπηρεσίας, λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, αναλώσιμα υλικά και οι αποζημιώσεις που λαμβάνουν τα μέλη τού Δ.Σ. της Τράπεζας. Με αφορμή αυτή την αναφορά, θα ήθελα να επισημάνω ότι με απόφαση αυτού του Δ.Σ. της Τράπεζας συστάθηκε νομική υπηρεσία, η οποία παρακολουθεί όλα τα διοικητικά συμβούλια και κρίνει τη νομιμότητα των αποφάσεών μας. Με τον τρόπο αυτό, προστατεύονται τα συμφέροντα της Τράπεζας, αλλά και τα Περί διοίκησης... Ας περάσουμε, όμως, σε μέλη τού Δ.Σ.. Συνολικά το άλλο θέμα. Αλήθεια, ποιες σημερινό διοικητικό συμείναι οι αμοιβές τού Δ.Σ. βούλιο οργάνωσε καλύτερα και αποτελεσματικότερα της Τράπεζας; «Κάπου διάβασα ότι τέθη- την Τράπεζα. Και το σημακε αυτό το ζήτημα. Πρέπει ντικότερο, υπό την καθονα σας πω ότι έχει ληφθεί δήγηση του Δ.Σ. η Τράπεζα απόφαση από τη γενική κάνει ό,τι μπορεί για να συνέλευση της Τράπεζας. πάρει τα χρήματα που δαΗ αμοιβή είναι 30 ευρώ νείζει στα μέλη της.» την ώρα. Θέλω εδώ να σας ... και υποψηφίων πω ότι όλα τα διοικητικά Τελικά για το Δ.Σ. της Τράσυμβούλια των συνεταιρι- πεζας κατατέθηκαν 18 υστικών τραπεζών αμείβο- ποψηφιότητες. Θα ήθελα νται και μάλιστα με αμοι- να σας ρωτήσω αν μπορεί βές πολύ υψηλότερες από ένα μέλος της Τράπεζας αυτές που αποφάσισε η δι- που έχει ληξιπρόθεσμες οκή μας γενική συνέλευση.» φειλές, να είναι υποψήΜε 30 ευρώ την ώρα δεν φιος για το Δ.Σ.. μπορεί να φθάσουν οι α- «Έχω την άποψη ότι δεν μοιβές τού Δ.Σ. στα μπορεί να είναι υποψήφιος 150.000 ευρώ. Υπάρχει έ- με βάση το καταστατικό να κονδύλι στα αποτελέ- της Τράπεζάς μας. Ωστόσματα χρήσης της Τράπε- σο, το ζήτημα αυτό θα το ζας με τον τίτλο «Λοιπά έ- δούμε την Παρασκευή καξοδα διοίκησης». Παρατη- τά τη διάρκεια της συνερήσαμε ότι το 2009 περιε- δρίασης του Δ.Σ.. Υπάρχει λάμβανε έξοδα 1.106.714 κι ένα ηθικό θέμα σε αυτές ευρώ και το 2010 αυξήθη- τις περιπτώσεις, αν υπάρτήσεις 11 εκατ. ευρώ σε οριστική καθυστέρηση. Θα ήθελα το σχόλιο σας. «Αυτό είναι και το μεγάλο πρόβλημα της Τράπεζας, πρέπει να ξέρετε. Είναι μια σειρά από ζητήματα που σχετίζονται με παλαιά διοικητικά συμβούλια και παλιές αποφάσεις. Δε θέλω, όμως, να ανοίξω μια τέτοια συζήτηση, ιδιαίτερα τώρα που βρισκόμαστε πριν από τις εκλογές.» Κατανοητή η θέση σας, αλλά υπάρχει ζήτημα. Η ποινική διερεύνηση αυτών των υποθέσεων δεν έχει ολοκληρωθεί. Ούτε μία υπόθεση δεν έχει φθάσει στο ακροατήριο. Αυτό σημαίνει πως κάποιο άνθρωποι εμπλέκονται αδίκως σε αυτή την υπόθεση και κάποιοι που είναι ένοχοι δεν έχουν καθίσει στο σκαμνί. «Έχετε δίκιο σε αυτό που λέτε. Αλλά δυστυχώς η δικαστική διερεύνηση τέτοιων υποθέσεων εξελίσσεται πολύ αργά. Εμείς όμως δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Βέβαια, πρόσφατα επισκεφθήκαμε τον εισαγγελέα, του ζητήσαμε να επιταχυνθούν οι διαδικασίες και εκείνος έκανε τις δικές του ενέργειες.»

χουν τέτοιες. Δεν μπορεί ένα μέλος να είναι κακοπληρωτής, δύστροπος, κακός οφειλέτης και ταυτόχρονα να θέλει να εκπροσωπεί την Τράπεζα.» Τέθηκε ένα ζήτημα τις προηγούμενες ημέρες, κυρίως από μέλη της Τράπεζας που ζουν στα χωριά του νησιού. Συγκεκριμένα, παραπονούνται ότι δε στήνονται κάλπες στα χωριά κι αυτό θα έχει αποτέλεσμα να μην μπορούν να συμμετάσχουν στις εκλογές όσοι πρέπει να διανύσουν μεγάλες αποστάσεις. Τι απαντάτε σε αυτό; «Κοιτάξτε, απόφαση του Δ.Σ. ήταν να στηθούν κάλπες στα καταστήματα. Δηλαδή στη Χίο, στη Λήμνο, στην Καλλονή και τη Μυτιλήνη. Δεν μπορούν οι υπάλληλοί μας να στήσουν 10 με 12 κάλπες στα χωριά της Λέσβου, καταλαβαίνετε ότι χρειάζεται τεράστια κινητοποίηση. Νομίζω, όμως, ότι δύο κάλπες στη Λέσβο μπορούν να καλύψουν με επάρκεια το ενδιαφέρον των μελών. Γράφτηκαν κάποια σχόλια τις προηγούμενες ημέρες για αυτό το ζήτημα, ότι γίνεται μια προσπάθεια να αποτρέψουμε τους μετόχους να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα. Δεν είναι έτσι τα πράγματα. Απλά το Δ.Σ. αποφάσισε ομόφωνα - να στηθούν κάλπες στις έδρες των καταστημάτων της Τράπεζας.»

Να πείσουμε Όποιος διάβασε τον ισολογισμό της Τράπεζας διαπίστωσε ότι παρουσιάζει μεγάλη πτώση των καταθέσεων, κατά 10 εκατ. ευρώ. Πρόκειται για ένα πολύ μεγάλο ποσό, πού οφείλεται αυτό; «Η μεγάλη μείωση των καταθέσεων οφείλεται στη μεταφορά σε άλλη τράπεζα των καταθέσεων που είχε η Νομαρχία, οι οποίες κυμαίνονταν από επτά έως οκτώ εκατομμύρια ευρώ. Μάλιστα, πρέπει να σας πω ότι το επιτόκιο που πήρε η Νομαρχία από την άλλη τράπεζα δεν ήταν καλύ-

τερο από αυτό που προσφέραμε εμείς. Έγιναν προσπάθειες να αποτραπεί η μεταφορά, αλλά χωρίς θετικό αποτέλεσμα. Άλλωστε δεν μπορούμε να απαγορεύσουμε σε κανέναν να αποσύρει τις καταθέσεις του.» Έχουν ληφθεί μέτρα ώστε οι απώλειες καταθέσεων που υπήρξαν το 2010, να αναταχθούν το 2011; «Εμείς εκείνο που κάνουμε είναι να προσπαθήσουμε να προσελκύσουμε καταθέτες κάνοντας ελκυστικό το προϊόν μας. Νομίζω ότι έχουμε κάνει κάποια βήματα σε αυτή την κατεύθυνση.» Αναφερόμαστε σε κινήσεις που δεν μπορεί να γίνουν από το διοικητικό μηχανισμό της Τράπεζας. Για παράδειγμα, πέρυσι η Λέσβος είχε 13 δήμους, φέτος έχει μόνο έναν. Κι επιπλέον, υπάρχει και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η οποία επίσης διακινεί σημαντικά κεφάλαια. Αν οι δύο αυτοί φορείς μεταφέρουν τις καταθέσεις τους στη Συνεταιριστική Τράπεζα, οι απώλειες του 2010 στις καταθέσεις θα υπερκαλυφθούν. «Στην περίπτωση αυτή υπάρχουν δύο όψεις. Κάποιοι θα πουν ότι επειδή είμαι αντιδήμαρχος Οικονομικών στο Δήμο Λέσβου,πήρα τις καταθέσεις και τις μετέφερα στη Συνεταιριστική Τράπεζα. Δηλαδή θα μπορούσα να κατηγορηθώ για αθέμιτο ανταγωνισμό. Εγώ, όμως, βλέπω τα πράγματα διαφορετικά. Θέλω η Συνεταιριστική Τράπεζα να πείθει τους πελάτες της ότι προσφέρει καλύτερα επιτόκια και υπηρεσίες. Φυσικά, από πλευράς μας, έγιναν οι ενέργειες τις οποίες αναφέρετε. Δηλαδή επισκεφθήκαμε τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, και του είπαμε πως αν κρίνει ότι οι προϋποθέσεις μας, το επιτόκιό μας, η εξυπηρέτησή μας είναι αυτή που επιθυμεί, να μεταφέρει τις καταθέσεις της Περιφέρειας στην Τράπεζά

μας. Ανάλογη συνάντηση έγινε και με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο. Αλλά επαναλαμβάνω ότι στόχος μας είναι να πείσουμε πως προσφέρουμε καλύτερα επιτόκια και καλύτερες υπηρεσίες. Το ίδιο κάνουμε και με τους ιδιώτες πελάτες μέλη μας. Εμείς προσπαθούμε, και νομίζω ότι το επιτυγχάνουμε, να δίνουμε γρηγορότερα δάνεια στα μέλη μας από ό,τι οι άλλες τράπεζες. Το αίτημα για ένα δάνειο σε μια οποιαδήποτε άλλη εμπορική τράπεζα μπορεί να κατατίθεται εδώ στη Λέσβο, αλλά θα εγκριθεί από κάποιο γενικό διευθυντή στην Αθήνα. Μετά από αρκετό καιρό. Κι όταν ο πελάτης έχει άμεση ανάγκη τα χρήματα, αντιλαμβάνεστε ότι το ζήτημα είναι πολύ σημαντικό. Νομίζω, εκεί είναι το στοίχημα για την Τράπεζα να πείσει ότι μπορεί να προσφέρει καλύτερες υπηρεσίες και καλύτερα επιτόκια.»

Καταθέσεις Δήμου Μόλις πριν από λίγες μέρες ερωτηθήκατε στο Δημοτικό Συμβούλιο αν ο Δήμος Λέσβου έχει μεταφέρει τις καταθέσεις του στη Συνεταιριστική Τράπεζα ή όχι. Πώς έχουν τα πράγματα; «Είναι αλήθεια ότι η δημοτική σύμβουλός μας, η κ. Βαμβρουρέλλη, έθεσε το θέμα αυτό. Είναι ένα ζήτημα που έχει τεθεί και άλλες φορές. Ισχύουν όσα σας είπα προηγουμένως, η Συνεταιριστική έχει πείσει ότι προσφέρει καλύτερα επιτόκια και καλύτερες υπηρεσίες, γι’ αυτό και ένα μέρος των καταθέσεων του Δήμου βρίσκονται σε αυτή. Το τονίζω, ένα μέρος των καταθέσεων, όχι το σύνολο.» Και για αυτό το ζήτημα υπάρχει μια φημολογία στην πόλη της Μυτιλήνης. Λέγεται ότι ο Δήμος έχει

μεταφέρει το σύνολο των καταθέσεών του στη Συνεταιριστική Τράπεζα και μάλιστα με επιτόκιο μόλις 0,8%. Κι η Συνεταιριστική Τράπεζα, από την πλευρά της, έχει καταθέσει αυτά τα κεφάλαια στην Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα με επιτόκιο 5%. Τι ισχύει; «Στη Μυτιλήνη ισχύει ό,τι δηλώσεις. Αλλά πρέπει να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους. Σας είπα ήδη ότι μέρος των καταθέσεων του Δήμου και όχι το σύνολο είναι τοποθετημένα στη Συνεταιριστική Τράπεζα. Το επιτόκιο που έχει δώσει η Τράπεζα στο Δήμο είναι 1% και είναι από τα υψηλότερα που δίνονται στην αγορά για καταθέσεις όψεως. Πρόκειται για καταθέσεις που γίνονται καθημερινά αναλήψεις, γι’ αυτό και είναι σε λογαριασμό όψεως.» Τι μήνυμα θα θέλατε να στείλετε στα μέλη της Τράπεζας εν όψει των εκλογών; «Θέλω να καλέσω όλα τα μέλη μας να συμμετάσχουν στις διαδικασίες της γενικής συνέλευσης και των εκλογών. Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε μεγάλη συμμετοχή. Θέλω να γνωρίζουν ότι όλοι οι υποψήφιοι είναι άξιοι και ικανοί να βοηθήσουν την Τράπεζα να πάει μπροστά. Σε κάθε συνεταιριστική τράπεζα τα μέλη της είναι η δύναμή της. Αυτό ισχύει και στη δική μας περίπτωση. Η μαζική συμμετοχή στη γενική συνέλευση και στις διαδικασίες των εκλογών θα αποτελέσει απόδειξη της δύναμης της Τράπεζάς μας. Το νέο Δ.Σ. που θα εκλεγεί, έχει πολύ μεγάλες προκλήσεις μπροστά του. Θα διαχειριστεί το ζήτημα των συγχωνεύσεων, θα πρέπει να δει πώς θα κινηθεί μέσα στο σημερινό ανταγωνιστικό περιβάλλον.»

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Μόνο γαλλικά ή μόνο γερμανικά σε κάθε δημοτικό σχολείο, από το Σεπτέμβρη

«Μαχαίρι» στη δεύτερη ξένη γλώσσα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

πως οι αλλαγές αυτές θα αναστατώσουν τις ζωές ναστάτωση έχει προκαλέσει στους καθηγητέςμ τό- των μαθητών και των μασο της γαλλικής, όσο και της γερμανικής γλώσσας, θητριών και τη λειτουργία η εγκύκλιος του Υπουργείου Παιδείας που προτων σχολείων, καλώντας βλέπει μόνο μία δεύτερη γλώσσα για την Ε΄ και την γονείς και κηδεμόνες να Στ΄ τάξη των εξαθέσιων και άνω δημοτικών σχολείων, παραταχθούν μαζί τους. καθώς και των σχολείων με ενιαίο αναμορφωμένο εκ- Αυτό που ζητούν, είναι υπαιδευτικό πρόγραμμα. Οι Καθηγητές Γαλλικής Γλώσ- ποχρεωτική διδασκαλία σας Νομού Λέσβου καλούν γονείς και εκπαιδευτικούς δύο ξένων γλωσσών σε να επιλέξουν τα γαλλικά, ενώ σε πανελλαδικό επίπεδο δημοτικό, γυμνάσιο και οι καθηγητές ξένων γλωσσών κάνουν λόγο για αλλαλύκειο, ήδη από την Δ΄ τάγές που θα αναστατώσουν τις ζωές των μαθητών και τη ξη του δημοτικού, καθώς λειτουργία των σχολείων. και σύνδεση της διδασκαΣύμφωνα με τη σχετική ε- δα. Μετά από διαβούλευ- λίας της πρώτης και δεύτεγκύκλιο του Υπουργείου ση με τους γονείς, ο κάθε ρης ξένης γλώσσας με πιΠαιδείας, τα σχολεία δε διευθυντής θα υποχρεού- στοποιητικό γλωσσομάθα μπορούν πλέον να προ- ται να καθορίσει ποια θειας. Ζητούν, τέλος, να σφέρουν στους μαθητές γλώσσα θα διδάσκεται από γίνεται η διδασκαλία των τους πάνω από μία ξένη την επόμενη χρονιά στο ξένων γλωσσών σε τμήμαγλώσσα, αφού, εκτός των σχολείο του. τα με μικρό αριθμό μαθηαγγλικών, θα πρέπει πλέον Αντιδρώντας, οι επιστημο- τών, ανά επίπεδο γνώσενα επιλέγονται είτε τα γερ- νικές ενώσεις των εκπαι- ων. Από την πλευρά τους, μανικά είτε τα γαλλικά, για δευτικών Γερμανικής και οι Καθηγητές Γαλλικής όλους τους μαθητές και Γαλλικής Φιλολογίας όλης Γλώσσας Νομού Λέσβου για δυο ώρες την εβδομά- της χώρας υποστηρίζουν καλούν γονείς και εκπαι-

δευτικούς να επιλέξουν τη γλώσσα που διδάσκουν, υποστηρίζοντας πως η επιλογή μιας γλώσσας δεν είναι τυχαία. Μιλώντας στο «Ε», η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλα Τσολερίδου, υποστήριξε πως στη Μυτιλήνη μέχρι στιγμής η δεύτερη γλώσσα γινόταν ουσιαστικά καταχρηστικά, τονίζοντας πως δε γίνεται να πληρώνονται καθηγητές για μικρό αριθμό παιδιών: «Στη Μυτιλήνη έχουμε μικρά τμήματα, με 14 και 15 παιδιά. Θα πρέπει να επικρατήσει αυτό που θέλει η πλειοψηφία, όπως είναι και το σωστό. Δε γίνεται να πληρώνονται καθηγητές για πέντε παιδιά. Θεωρώ, πάντως, πως δε θα υπάρξει έντονο πρόβλημα.»

Γαληνός προς Διαμαντοπούλου για τα ολοήμερα σχολεία

«Ζημιά η κατάργησή τους» για το θέμα των ολοήμερων σχολείων του Νομού Λέσβου υπέβαλε προς την υπουργό ΠαιδείΕας,ρώτηση Άννα Διαμαντοπούλου, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός. Τονίζοντας το σημαντικό ρόλο των ολοήμερων δημοτικών σχολείων, ειδικά στα χωριά της Λέσβου και της Λήμνου, ο κ. Γαληνός υποστηρίζει πως η κατάργησή όσων είναι από πέντε θέσεις και κάτω θα έχει ως συνέπεια να καταργηθεί το ολοήμερο πρόγραμμα σε αρκετά από αυτά. Σύμφωνα με τον ίδιο, μάλιστα, το γεγονός αυτό έχει αναστατώσει τους γονείς και των δύο νη-

σιών. «Το μέτρο της κατάργησης του ολοημέρου προγράμματος σε δημοτικά που είναι από πενταθέσια και κάτω είναι ανορθολογικό, γιατί δημιουργεί σημαντικό πρόβλημα στις αγροτικές εργασίες, προκαλώντας οικονομικό κόστος για την κοινωνία πολύ μεγαλύτερο από τους πόρους που τυχόν θα εξοικονομήσετε για το Υπουργείο», αναφέρει ο κ. Γαληνός, ζητώντας να μάθει σε ποιες ενέργειες θα προβεί η υπουργός ώστε να μην καταργηθούν τα αντίστοιχα σχολεία του Νομού Λέσβου.

Η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, για τα ολοήμερα δημοτικά της Λέσβου

«Δεν πληρούσαν ούτως ή άλλως τα κριτήρια» ότι δεν πληρούσαν ούτως ή άλλως τα κριτήρια να λειτουργούν ως ολοήμερα υποστηρίζει για Τταογιαδημοτικά σχολεία του νησιού η διευθύντρια Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλα Τσολερίδου. Αυτό δήλωσε στο «Ε», μετά και από τη διευκρινιστική εγκύκλιο που εξέδωσε το Υπουργείο Παιδείας για το θέμα και η οποία ορίζει πως τα σχολεία μπορούν να συνεχίσουν να είναι ολοήμερα άσχετα από τις θέσεις τους, εφόσον όμως έχουν πάνω από 60 μαθητές. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας, δεν υπάρχει δημοτικό σχολείο στη Λέσβο που να είναι μονοθέσιο έως πενταθέσιο και να έχει πάνω από 60 μαθητές. Η ίδια υποστηρίζει πως ήδη, βάσει και της νομοθεσίας που υπάρχει από το 2006, τα σχολεία του νησιού δεν κάλυπταν κανένα κριτήριο για να είναι ολοήμερα. Υπολογίζει, μάλιστα, πως οι αλλαγές θα αφορούν περίπου 25 εκπαιδευτικούς, που θα κληθούν να καλύψουν λειτουργικά κενά σε άλλα σχολεία και στην πορεία να καλύψουν οργανικές θέσεις όσων συνταξιοδοτηθούν. Αυτό που είναι το πιο πιθανό, πάντως, σύμφωνα με την ίδια, είναι πως δε θα κληθούν καινούργιοι εκπαιδευτικοί στο νησί.» «Μέχρι στιγμής γίνονταν διορισμοί, τώρα μαστιζόμαστε όμως από τη μεγαλύτερη κρίση της χώρας μεταπολεμικά», τονίζει η ίδια. «Ομολογώ πως κι εμείς δε γνωρίζαμε τίποτα για το σχετικό μέτρο, πέσαμε από τα σύννεφα. Το τι θα γίνει από εδώ και πέρα δεν το ξέρουμε, τα πράγματα θα φανούν από το Σεπτέμβριο, αφού γίνουν οι αποσπάσεις κ.λπ..»

Εκπαιδευτική εκδήλωση από το ΚΕΣΥΠ

Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα από το Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Λίγο πριν το μηχανογραφικό...

Άρχισαν οι αιτήσεις

ια εκδήλωση, με θέμα «Εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση - Συμπλήρωση μηχανογραφικού δελτίου υποψηφίου», διοργανώνει την Τετάρτη 8 Ιουνίου στις 6:30, στο Επιμελητήριο Λέσβου, το Κέντρο Συμβουλευτικής και Προσανατολισμού (ΚΕΣΥΠ) Μυτιλήνης. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο υπεύθυνος ΣΕΠ του ΚΕΣΥΠ Νεάπο-

λης Θεσσαλονίκης, Χρήστος Αντωνίου, η υπεύθυνη ΣΕΠ του ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης, Ευγενία Τοροσιάδου, και ο υπεύθυνος ΣΕΠ Πλωμαρίου, Γρηγόρης Καλδέλης. Τα θέματα που θα παρουσιαστούν θα είναι ο θεσμός του Σχολικού Επαγγελματικού Προσανατολισμού και η εφαρμογή του στη Λέσβο, ο τρόπος εισαγωγής στην τριτοβάθμια

εκπαίδευση και συμπλήρωσης του μηχανογραφικού δελτίου, η εισαγωγή στις στρατιωτικές και αστυνομικές σχολές, τις ακαδημίες Εμπορικού Ναυτικού και τα ΤΕΦΑΑ, καθώς και η εισαγωγή σε σχολές εκτός του μηχανογραφικού δελτίου. Τέλος, θα συζητηθεί το θέμα των σπουδών σε άλλες σχολές και ιδρύματα του εσωτερικού και του εξωτερικού.

έχρι την Τετάρτη 15 Ιουνίου έχουν περιθώριο να υποβάλουν τις αιτήσεις τους όσοι ενδιαφέρονται Μ να παρακολουθήσουν το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) «Γεωγραφία και Εφαρμοσμένη Γεωπληροφορική», του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το πρόγραμμα οδηγεί σε μεταπτυχιακό δίπλωμα σπουδών στη «Γεωγραφία και Εφαρμοσμένη Γεωπληροφορική», η ελάχιστη χρονική διάρκεια για την απονομή του οποίου είναι τρία διδακτικά εξάμηνα. Το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012 θα εισαχθούν έως και 30 μεταπτυχιακοί φοιτητές. Δικαίωμα υποβολής αίτησης υποψηφιότητας έχουν πτυχιούχοι τμημάτων ΑΕΙ της χώρας ή αντίστοιχων τμημάτων του εξωτερικού, καθώς και πτυχιούχοι τμημάτων ΤΕΙ. Υποψηφιότητα μπορούν να υποβάλουν και οι τελειόφοιτοι των ανωτέρω τμημάτων, εφόσον προσκομίσουν βεβαίωση ολοκλήρωσης σπουδών έως την περίοδο των εγγραφών, τον Οκτώβριο του 2011. Τα δίδακτρα του Π.Μ.Σ. ανέρχονται στα 600 ευρώ ανά εξάμηνο. Οι αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν ή να αποσταλούν το αργότερο μέχρι την Τετάρτη 15 Ιουνίου (σφραγίδα ταχυδρομείου), στη διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Τμήμα Γεωγραφίας, Γραμματεία Π.Μ.Σ., Λόφος Πανεπιστημίου, 81100, Μυτιλήνη. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 36472 και στο e-mail: geoinformatics@aegean.gr , καθώς και να επισκεφτούν την ιστοσελίδα: http://www.geo. aegean.gr/pms/).

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Για τη δρομολόγηση πλοίων στις γραμμές Κόρινθος - Ιταλία

Ανοιχτός πόλεμος μεταξύ ΝΕΛ και ΠΝΟ νας άνευ προηγούμενου πόλεμος έχει ξεσπάσει μεταξύ της ΝΕΛ και της ΠΝΟ εδώ και έναν περίπου μήνα. Το επίδικο ζήτημα είναι η σύνθεση του πληρώματος των πλοίων μεταφοράς-φορτηγών (Ro-Ro) «Hercules» και «Olympus». Η πρώτη φάση της αντιπαράθεσης ολοκληρώθηκε προχθές, με την απόφαση της ΠΝΟ να σταματήσει τις κινητοποιήσεις στο πλοίο «Hercules», ενώ στις 25 Μαΐου είχαν σταματήσει οι κινητοποιήσεις και στο πλοίο «Olympus». Ωστόσο ο πόλεμος δεν τελείωσε. Οι διαφορές στη σύνθεση του πληρώματος συνεπάγονται ανάλογες διαφορές και στο κόστος λειτουργίας των πλοίων. Κατά συνέπεια, από το ζήτημα αυτό κρίνεται το κατά πόσο τα πλοία είναι ανταγωνιστικά και αποφέρουν κέρδη στην εταιρεία ή όχι. Για τη ΝΕΛ, η εδραίωσή της στη γραμμή Κόρινθος - Ανκόνα είναι ζωτικής σημασίας κι αυτό διότι συνδέεται με τη μεταφορά φορτηγών από την Τουρκία στη Μυτιλήνη, στη συνέχεια στον Πειραιά και μέσω Κορίνθου στην Ιταλία.

Ανταλλαγή εξωδίκων Οι δύο πλευρές έχουν ανταλλάξει σειρά εξωδίκων κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα. Παράλληλα η ΠΝΟ προχώρησε σε κινητοποιήσεις που είχαν ως αποτέλεσμα να ακινητοποιηθούν τα πλοία τής ΝΕΛ. Η Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου υποστηρίζει πως υπέστη μεγάλη οικονομική ζημιά από τις ενέργειες αυτές και κατηγορεί την Ομοσπονδία πως την οδηγεί σε οικονομική κατάρρευση. Επίσης την κατηγορεί, εμμέσως, ότι με την τακτική που ακολουθεί στηρίζει τα συμφέροντα των ανταγωνιστριών εταιρειών. Αφήνει δε να εννοηθεί, με τα όσα αναφέρει στα εξώδικα, τις επιστολές και τα Δελτία Τύπου που έχει εκδώσει η εταιρεία, ότι στη συ-

γκεκριμένη αγορά λειτουργεί «καρτέλ». Τα εν λόγω πλοία ανήκουν στην εταιρεία Adriatic Lines κι ήταν δρομολογημένα στη γραμμής Κόρινθος - Ανκόνα πριν τα ναυλώσει η ΝΕΛ. Στα πλοία εργάζονταν Ρουμάνοι ναυτικοί (34 στο ένα, 29 στο άλλο) και φέρουν αγγλική σημαία. Σύμφωνα με την αγγλική νομοθεσία λοιπόν που πρέπει να εφαρμόζουν τα πλοία, η ασφαλής πλεύση τους εξασφαλίζεται όταν εργάζονται σε αυτά 18 ναυτικοί. Η ΝΕΛ υποστηρίζει πως η κόντρα της πλοιοκτήτριας εταιρείας με την ΠΝΟ για τον αριθμό των ναυτικών που θα απασχολούνται σε κάθε πλοίο ήταν αυτή που οδήγησε στην κατάρρευση της Adriatic Lines, κάτι που επιχειρείται - σύμφωνα με την ΝΕΛ - να γίνει και με την ίδια αυτή την περίοδο. Η ΝΕΛ ναύλωσε τα πλοία τον περασμένο Οκτώβριο κι από τότε ξεκίνησαν οι οχλήσεις από την ΠΝΟ για την πρόσληψη 54 ναυτικών στο καθένα, διαφορετικά θα γίνονταν κινητοποιήσεις που θα «έδεναν» τα πλοία.

Κάτω από την πίεση, η ΝΕΛ συμφώνησε με την ΠΝΟ, στις 25 Φεβρουαρίου 2011, να προσλάβει 54 Έλληνες ναυτικούς που θα ασφαλίζονταν στο ΝΑΤ. Οι προσλήψεις θα γίνονταν μόλις θα έληγαν οι συμβάσεις των Ρουμάνων ναυτικών που υπηρετούσαν στα πλοία, όπως υποστηρίζει η εταιρεία. Παρ’ όλα αυτά, η Ομοσπονδία προχώρησε στις 16 Μαΐου στην ακινητοποίηση του πλοίου «Olympus» κι αργότερα το ίδιο έκανε και με το πλοίο «Hercules». Οι κινητοποιήσεις συνεχίζονταν επί μέρες και η εταιρεία από τη μια έπρεπε να καλύπτει τις υποχρεώσεις της, αλλά κι από την άλλη δεν μπορούσε να εισπράξει έσοδα. Γι’ αυτό κι αναγκάστηκε να προχωρήσει άμεσα στην πρόσληψη του προσωπικού που ζητούσε η ΠΝΟ, δηλαδή 54 Έλληνες ναυτικοί σε κάθε πλοίο, πέραν των 34 Ρουμάνων που εργάζονταν στο «Olympus» και των 29 Ρουμάνων στο «Hercules».

H ΠΝΟ Από την πλευρά της, η ΠΝΟ χαρακτηρίζει αστείους, αβάσιμους και κατάπτυστους

τους ισχυρισμούς περί δήθεν οικονομικών ατασθαλιών και μεροληπτικής διάθεσης, καλώντας τη ΝΕΛ να εμφανίσει τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία που ισχυρίζεται ότι διαθέτει, διαφορετικά είναι υπόλογη για συκοφαντική δυσφήμηση. Παράλληλα, σε ανακοίνωσή της τονίζει: «Όσον αφορά τη δράση και τους αγώνες τής ΠΝΟ υπογραμμίζουμε για πολλοστή φορά ότι αυτοί πάντοτε κινούνται μέσα στα πλαίσια του δικαίου και των συνταγματικών κατοχυρωμένων δικαιωμάτων των εργαζομένων.» Καταλήγοντας, η διοίκηση της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας επισημαίνει ότι δεν προτίθεται να συνεχίσει την πρακτική των ατέρμονων ανταλλαγών εξωδίκων και καλεί εκ νέου τη διοίκηση της ΝΕΛ «οποιοδήποτε πρόβλημα έχει να το συζητήσει στο επίπεδο της διοίκησης της Ομοσπονδίας, όπως εξάλλου μέχρι σήμερα έπραττε».

Ακούει κανείς; Όλα τα παραπάνω η ΝΕΛ τα έκανε γνωστά με εξώδικα στους υπουργούς Θαλασσίων Υποθέσεων Γιάννη Διαμαντίδη και Προστασίας του Πολίτη Χρήστο Παπουτσή, ενώ έστειλε σχετική επιστολή και στον πρωθυπουργό. Νωρίτερα είχε ζητήσει από τις λιμενικές αρχές της Κορίνθου να πάρουν μέτρα για να σταματήσουν την ακινητοποίηση των πλοίων της, αλλά αυτές δήλωσαν ότι αδυνατούν να παρέμβουν. Έτσι, στις γραμμές της Αδριατικής ισχύουν στην πράξη δυο μέτρα και δυο σταθμά, αφού για τις άλλες, ανταγωνίστριες εταιρείες τα όσα προβάλλει η ΠΝΟ για τη ΝΕΛ, δεν εφαρμόζονται. Ωστόσο είναι βέβαιο πως το θέμα δεν κλείνει εδώ. Το επόμενο διάστημα αναμένουμε να δούμε νέα αντιπαράθεση των δύο πλευρών.

Η Λέσβος και τα προϊόντα της

Στις ελληνικές γευστικές διαδρομές έκθεση «Ελληνικές Σπουτην γευστικές διαδρομές», πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, πήρε μέρος η Λέσβος. Χορηγός του περιπτέρου της ήταν το Επιμελητήριο Λέσβου και τοπικές επιχειρήσεις και προβλήθηκαν προϊόντα του νησιού, όπως το ελαιόλαδο και το ούζο. Το Δήμο Λέσβου εκπροσώπησε η αντιδήμαρχος Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά, η οποία μεταξύ άλλων τόνισε: «Καλούμε το σύνολο της ελληνικής κοινωνίας να στηρίξει την εγχώρια παραγωγή και τα τοπικά

Η λεσβιακή αντιπροσωπεία μπροστά στο περίπτερο της έκθεσης με τον πρώην δήμαρχο Αθηναίων Δημήτρη Μπέη

προϊόντα μας, γιατί μόνο έτσι θα μπορέσουμε να σταματήσουμε το κλείσιμο καταστημάτων και να στηρί-

ξουμε τους αγρότες και τους παραγωγούς του τόπου μας. Σκοπός μας είναι το σύνθημά μας “ντύνομαι

ελληνικά, τρώω ελληνικά, κάνω τουρισμό ελληνικά” να το ενστερνισθούν όλοι και να το κάνουν πράξη στη ζωή τους καθημερινά, ευελπιστώντας να επαναληφθούν τέτοιες προσπάθειες και στο μέλλον.» Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στην Αθήνα, η αντιδήμαρχος συναντήθηκε με τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής, Χριστόδουλο Τσακιρέλλη, με τον οποίο συζητήθηκε η προοπτική συνεργασίας σε θέματα ανάπτυξης και τουρισμού στο νησί μας, καθώς

και με το διευθύνοντα σύμβουλο της Ομοσπονδίας, Νεκτάριο Βάκαλη, με τον οποίο διαμόρφωσαν από κοινού έναν οργανωτικό ι-

στό για την πραγματοποίηση συνεδρίων στο πλαίσιο της ανάπτυξης του συνεδριακού τουρισμού στη Λέσβο.

EI∆HΣEIΣ Καθάρισαν το Κάστρο της Μύρινας

Ξεκίνημα για την Ομάδα Νέων Λήμνου με κοινωνική προσφορά

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH αρχή έγινε με τον καθαρισμό του Κάστρου της Μύρινας από μια ομάδα νέων ανθρώπων της Λήμνου με κοινωνικές ανησυχίες. Χρειάστηκαν μόνο δύο ώρες, καθώς 30 περίπου νέοι οργανώθηκαν και χωρίστηκαν σε ομάδες, καθαρίζοντας όλη την περιοχή και τα μονοπάτια του ιστορικού αυτού μνημείου, που συγκεντρώνει πολλούς επισκέπτες, ξένους και ντόπιους. Η επιλογή για τη νέα αυτή πρωτοβουλία ήταν συγκεκριμένη, καθώς οι νέοι ήθελαν να στείλουν το δικό τους μήνυμα για την προστασία του περιβάλλοντος, για μια πιο καθαρή Μύρινα και για συγκεκριμένες παρεμβάσεις κοινωνικού χαρακτήρα, ξεκινώντας από το Κάστρο, ένα από τα σημαντικότερα σημεία, με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα. Από την πρώτη τους κιόλας εξόρμηση, η Ομάδα Νέων της Λήμνου βρήκε υποστηρικτή τον Όμιλο Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς Λήμνου «Ανεμόεσσα», ενώ είχε και τη συνδρομή του Δήμου Λήμνου. Η Ομάδα Νέων της Λήμνου είναι ένα σύνολο ετερόκλητων νέων ανθρώπων, που όπως χαρακτηριστικά

Εμπράκτως, νέοι της Λήμνου απέδειξαν με εθελοντική προσφορά το σεβασμό τους στο περιβάλλον

οι ίδιοι τονίζουν, σε αντίθεση με την αντίληψη που επικρατεί για τη νέα γενιά, αποφάσισαν να έρθουν κοντά, να συζητήσουν τα τοπικά προβλήματα και να δραστηριοποιηθούν με κοινό στόχο την καλυτέρευση της ποιότητας της ζωής τους. «Επειδή καιρός είναι πια να πάρουμε τις ζωές μας στα χέρια μας και να αρχίσουμε να επιδιώκουμε ένα καλύτερο μέλλον για τον τόπο μας», τονίζει η Ομάδα Νέων της Λήμνου, που ήδη έχει προγραμματίσει τις επόμενες συναντήσεις και εκδηλώσεις της. Αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου, στον ε-

ορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος, θα συμμετάσχει στη μουσική εκδήλωση για το περιβάλλον, ενώ αύριο στις 8:30 το βράδυ η Ομάδα Νέων Λήμνου θα φιλοξενηθεί από τον Πολιτιστικό Σύλλογο στο Θάνος για μια ανοιχτή συζήτηση «γεμάτη ανησυχίες, ιδέες κι οράματα για τις καλοκαιρινές μέρες που φτάνουν». Εξάλλου όπως οι ίδιοι οι Νέοι υποστηρίζουν - «αιτία για τις συναντήσεις και τη δημιουργία της Ομάδας μας αποτέλεσε η συστηματική εγκατάλειψη των χωριών μας και οι συνέπειες στη ζωή μας».

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Οικολόγοι Πράσινοι για το σταθμό μεταφόρτωσης απορριμμάτων στο Μόλυβο

«Χαλάει το τουριστικό προφίλ του οικισμού» της προβληματικής λειτουργίας τού ΧΥΤΑ Τ οκαιθέμα του Πρόχειρου Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων στην περιοχή του Μολύβου θίγουν με ανακοίνωσή τους για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Αναφερόμενοι στις «παραφουσκωμένες», όπως λένε, δηλώσεις τοπικών παραγόντων για την ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος στη Λέσβο, κάνουν λόγο για πολλές καταγγελίες από πολίτες του Μολύβου για την πρόχειρη αποθήκευση απορριμμάτων σε κοντέινερ στο χώρο στάθμευσης των δημοτικών οχημάτων, μεταξύ οικισμού και κάμπινγκ. Όπως υποστηρίζουν, αντίστοιχα προβλήματα τους έχουν καταγγελθεί και για την Πέτρα, αλλά και για την Καλλονή. Ζητούν έτσι από το Δήμο Λέσβου εξεύρεση άλλης λύσης, που δε θα δημιουργεί προβλήματα στη δημόσια υγεία και στο τουριστικό προφίλ ειδικά του Μολύβου, καθώς και το να προχωρήσει άμεσα στην εφαρμογή προγραμμάτων ανακύκλωσης.

Καθαρισμός σε Τσαμάκια - Καλαμάρη θελοντικό καθαρισμό της ακτής από τα Τσαμάκια έως και του Καλαμάρη διοργανώνει την Κυριακή Ε5 Ιουνίου, στις 9 το πρωί, ο Δήμος Λέσβου. Στη δράση, που γίνεται με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, θα συμμετέχουν εθελοντικά στρατιώτες τής 98 ΑΔΤΕ, το Σώμα Ελληνίδων Οδηγών και μέλη του Συλλόγου Εθελοντών Πυροσβεστών.

«Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια ΑΒΕΕ»:

Η «πράσινη επιχείρηση» που αλλάζει το Αιγαίο… ΑΙΓΑΙΟΥ - ΧΥΤΗΡΙΑ ΗριακήΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΒΕΕ είναι μια επιχείρηση πρωτοποστη δραστηριότητα της ανακύκλωσης, με επιτυχημένο παρελθόν, τεχνογνωσία και σημαντική εμπειρία, πρότυπο «πράσινης» επιχείρησης. Είναι μια από τις έξι επιχειρήσεις ανακύκλωσης αποβλήτων ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) που λειτουργούν πανελλαδικά και μοναδική στη νησιωτική Ελλάδα. Με αφετηρία το 1997 στο αντικείμενο της ανακύκλωσης μεταλλικών απορριμμάτων, μετεξελίχθηκε με γοργά αλλά σταθερά βήματα σε σύγχρονη μονάδα ολοκληρωμένης ανακύκλωσης πλήθους ξεχωριστών ρευμάτων αποβλήτων. Στόχος της ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ - ΧΥΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕ είναι η πλήρης συλλογή και αξιοποίηση των αποβλήτων, δηλαδή η ολοκληρωμένη ανακύκλωση που εξαφανίζει κάθε μορφής σκουπίδι, από το αυτοκίνητο έως την καρφίτσα! Στο ευαίσθητο περιβάλλον του Αιγαίου, το μήνυμα της σημασίας που έχει η ανακύκλωση διαδίδεται γοργά, καθώς πολλά νησιά βρίσκονται αντιμέτωπα με τα

κρίσιμα θέματα διαχείρισης των απορριμμάτων, ζωτικών για την επιβίωσή τους. Αυτό οδήγησε την ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ - ΧΥΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕ σε συνεχή αύξηση της δυναμικότητας και της ενσωμάτωσης νέων ρευμάτων αποβλήτων στις δραστηριότητές της. Με την ανάλογη ανανέωση των υποδομών της και τη συνεχή βελτίωση της τεχνογνωσίας, συνεργάζεται πλέον τόσο με δημόσιους, όσο και με ιδιωτικούς φορείς, παρέχοντας υπηρεσίες υποστήριξης με αξιόπιστα και επιτυχημένα αποτελέσματα. Συνεργάζεται με όλα τα εγκεκριμένα συστήματα εναλλακτικής διαχείρισης αποβλήτων και τις πιο γνωστές εταιρείες παραγωγής και μεταποίησης, με εξειδίκευση και μακρά ιστορία στον κλάδο τους. Γι’ αυτό και την προηγούμενη περίοδο η ανάπτυξή της σε ποσοτικά και ποιοτικά στοιχεία ήταν αλματώδης. Ενδεικτικό στοιχείο είναι ότι ενώ το 2004 η επιχείρηση απορροφούσε συνολικά περίπου 2.000 τόνους στερεών αποβλήτων, κατάφερε το 2010 να διαχειρίζεται πολλαπλάσιες ποσότητες, εκ των οποίων, μόνο οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συ-

σκευές ήταν 1.353 τόνοι, από τους οποίους ανακτήθηκαν 1.182 τόνοι αξιοποιήσιμων υλικών. Αφαιρέθηκαν, δηλαδή, μόνο από αυτές τις συσκευές 124 τόνοι επικίνδυνων υλικών (εξαιρετικά επιβλαβή για τον άνθρωπο και το περιβάλλον) και διοχετεύθηκαν στην ειδική διαχείριση, που διαφορετικά θα μόλυναν τον ήδη προβληματικό υδροφόρο ορίζοντα των νησιών μας, καθώς και τον αέρα και το έδαφος. Μαζί με αυτά, αξιοποιήθηκαν με κάθε προσοχή αρκετές χιλιάδες τόνοι μεταλλικά απορρίμματα κάθε λογής, βαριά μηχανήματα, φορτηγά, λεωφορεία, λέμβοι και πλοιάρια, οχήματα επιβατηγά, καλώδια, χαρτί, πλαστικό, γυαλί, μεταλλικές συσκευασίες, συσσωρευτές και ελαστικά αυτοκινήτων. Η εταιρεία μας συνέλλεξε προς ανακύκλωση, σύμφωνα με τη σύμβασή της με το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, τις παρακάτω ποσότητες ανακυκλώσιμων υλικών για το διάστημα 16-8-10 έως 15-2-11: γυαλί 35 τόνους, μέταλλα 42 τόνους, πλαστικό 35 τόνους, χαρτί 120 τόνους. Η δραστηριότητά της επεκτείνεται πλέον

σε όλα τα μη επικίνδυνα απόβλητα και τα ανακυκλώνει στις δικές τις εγκαταστάσεις ή τα προωθεί σε άλλες μονάδες στην Ελλάδα. Όλες οι διαδικασίες απορρύπανσης, αποσυναρμολόγησης, αποθήκευσης και επεξεργασίας γίνονται σύμφωνα με τη νομοθεσία και με βάση αυστηρές ποιοτικές προδιαγραφές για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων, με ελάχιστη ή και μηδενική ρύπανση. Αξίζει να αναφερθεί ότι η ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΧΥΤΗΡΙΑ ABEE λειτουργεί με τις προδιαγραφές του διεθνούς προτύπου ISO 9001:2008 και ISO 18000 για τη σταθερή ποιότητα και ασφάλεια σε όλες τις διαδικασίες δραστηριοποίησής της και του επίσης διεθνούς προτύπου ISO 14001:2004 για την εφαρμογή συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ - ΧΥΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕ Περιφ. Οδός Μόριας - Μυτιλήνης, 81100 Μυτιλήνη, Λέσβος τηλ.: 22510 31077, fax: 22510 31076, www.aegeanrecycling.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Το Εφετείο πάει... δικαστήριο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υρετός διαβουλεύσεων βρίσκεται σε εξέλιξη από την περασμένη εβδομάδα σε επίπεδο πολιτικής ηγεσίας, προκειμένου να δοθεί το συντομότερο λύση στο ζήτημα της στέγασης του Εφετείου Μυτιλήνης. Κάτω από την πίεση των αντιδράσεων που έχουν δει το φως της δημοσιότητας και της αποστροφής που προκαλεί στην τοπική κοινωνία το κλίμα της αντιπαράθεσης μεταξύ κοινωνικών ομάδων για το ποιος

θα παραχωρήσει χώρο για τη στέγασή του, το κτήριο του Δικαστηρίου Μυτιλήνης προκρίνεται ως η καλύτερη λύση και όπως όλα δείχνουν εκεί φαίνεται να καταλήγουν και οι σχετικές συζητήσεις. Σύμφωνα με πληροφορίες, ήδη η «Θέμις Κατασκευαστική» έχει πάρει σχετικές οδηγίες και μελετά τις παρεμβάσεις που μπορούν να γίνουν στο υπάρχον κτήριο το συντομότερο δυνατό, ώστε μέχρι το Σεπτέμβριο να είναι έτοιμο να στεγάσει το Εφετείο Βορείου Αιγαίου. Ασφαλείς

πληροφορίες αναφέρουν ότι την ερχόμενη Τρίτη αναμένεται να ληφθούν οι τελικές αποφάσεις σε σύσκεψη που έχει προγραμματιστεί στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, μετά από σχετικές πρωτοβουλίες που φέρεται ν’ ανάλαβε ο Νίκος Σηφουνάκης προκειμένου να κλείσει το συντομότερο δυνατό ο κύκλος των αντιπαραθέσεων για τη στέγαση του Εφετείου. Ο αναπληρωτής υπουργός δεν έκρυψε στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιω-

τικής Πολιτικής, παρουσία του υπουργού Δικαιοσύνης, Χάρη Καστανίδη, τη διαφωνία του στο ενδεχόμενο να στεγαστεί το Εφετείο στο χώρο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Τη διαφωνία του αυτή άφησε να φανεί και δημοσίως στη συνέντευξη Τύπου αμέσως μετά, όπου χωρίς να εκφραστεί ανοιχτά πρότεινε άλλες λύσεις για τη στέγαση του Εφετείου. Σύμφωνα με κύκλους του, ο κ. Σηφουνάκης εμφανίζεται ενοχλημένος για το γεγονός ότι

«άνοιξε» όλη αυτή η συζήτηση εξεύρεσης άλλου χώρου, δεδομένου ότι όλα τα υπόλοιπα εφετεία στεγάζονται μέσα στα δικαστήρια και το ίδιο θα μπορούσε να γίνει εξ αρχής και για το Εφετείο Μυτιλήνης, χωρίς να δημιουργηθούν αντιπαραθέσεις μεταξύ κοινωνικών ομάδων. Η μακροπρόθεσμη λύση που σχεδιάζεται, εξάλλου, είναι η κατασκευή προσθήκης στον πίσω αύλειο χώρο του Δικαστηρίου, που θα καλύψει πλήρως τις ανάγκες του Εφετείου.

Κατάμεστη η αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης στο Συνέδριο των δικαστών, που συνεχίζεται και σήμερα

Στον παλμό της μετανάστευσης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το μεταναΟχώρασεβασμός στευτικό ζήτημα, αλλά και οι επιπτώσεις του στη μας, τέθηκαν επί τάπητος χθες στο Συνέδριο που οργανώθηκε στη Μυτιλήνη παρουσία 400 περίπου δικαστών, διακεκριμένων προσωπικοτήτων από το χώρο της Δικαιοσύνης και εκπροσώπων των τοπικών αρχών. Στην κατάμεστη αίθουσα σίες του Συνεδρίου, καλωτου Δημοτικού Θεάτρου σόρισε τους συμμετέχοΜυτιλήνης ξεκίνησαν ντες απ’ όλη την Ελλάδα χθες το πρωί οι εργασίες στη Λέσβο, αφιερώνοντας του διήμερου Συνεδρίου στο νησί στίχους του Οπου οργανώνει η Ένωση δυσσέα Ελύτη. Δικαστών και Εισαγγελέων «Σύγχρονα σε συνεργασία με το Δικηκολαστήρια» γορικό Σύλλογο ΜυτιλήΟ και βουλευτής του Νονης και το Διεθνή Οργανιμού Νίκος Σηφουνάκης, σμό Μετανάστευσης, με παίρνοντας το λόγο, αφού θέμα «Μετανάστευση και εξέφρασε την ικανοποίηανθρώπινα δικαιώματα». σή του για το γεγονός ότι Την κυβέρνηση εκπροσώ- η Ένωση Δικαστών και Ειπησε στο Συνέδριο ο ανα- σαγγελέων επέλεξε τη πληρωτής υπουργός Περι- Μυτιλήνη για τη διοργάβάλλοντος, Νίκος Σηφου- νωση του Συνεδρίου, ανανάκης, ενώ παρευρέθηκε φέρθηκε στο ζήτημα της ο πρώην υπουργός Δικαι- μετανάστευσης επισημαίοσύνης, βουλευτής τής νοντας ότι τα τελευταία 20 Ν.Δ. Νίκος Δένδιας. χρόνια η Ελλάδα από χώΠροσωπικότητες του χώ- ρα προέλευσης έγινε χώρου της Δικαιοσύνης, ό- ρα υποδοχής μεταναστών. πως ο πρόεδρος του Αρεί- Στάθηκε στη ραγδαία αύου Πάγου Γιώργος Καλα- ξηση του μεταναστευτικού μίδας, ο εισαγγελέας του ρεύματος στα μέσα της Αρείου Πάγου Ιωάννης δεκαετίας τού 2000, ενώ Τεντές και ο πρόεδρος της επεσήμανε την έλλειψη οΈνωσης Δικαστών και Ει- λοκληρωμένου σχεδίου ασαγγελέων Ελλάδας και πορρόφησης των οικονοΛέσβιος στην καταγωγή, μικών μεταναστών από Χαράλαμπος Αθανασίου, την Ελληνική Πολιτεία, χαιρέτισαν την έναρξη του που έστω και με καθυστέΣυνεδρίου. Ο κ. Αθανασί- ρηση κατόρθωσε να εντάου, ανοίγοντας τις εργα- ξει τις νέες αυτές ομάδες

Πάνω από 400 δικαστές και δικηγόροι απ’ όλη τη χώρα γέμισαν χθες το Δημοτικό Θέατρο, στην πρώτη μέρα του Συνεδρίου στη Μυτιλήνη

Ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου Γεώργιος Καλαμίδας ήταν συντονιστής στην πρώτη θεματική ενότητα που άνοιξε τις εργασίες του Συνεδρίου

Ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου Ιωάννης Τέντες χαιρέτισε την έναρξη του Συνεδρίου

στον ελληνικό πληθυσμό και να δημιουργήσει στοιχειώδεις μορφές κοινωνικής ισορροπίας και συνύπαρξης. Από την άλλη μεριά, αναφέρθηκε και στα κέντρα υποδοχής, με έμφαση στο Κέντρο Υποδοχής της Παγανής που έγινε αντικείμενο παγκόσμιας κατακραυγής για τον τρόπο λειτουργίας του, επισημαίνοντας ότι τέτοια λειτουργούν δυστυχώς και σήμερα σε άλλα σημεία της χώρας. Έμφαση έδωσε στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες, οι οποίοι βλέπουν τη χώρα μας σαν πέρασμα προς άλλες ευρωπαϊκές χώρες και ουσιαστικά εγκλωβί-

ζονται στην Ελλάδα, αφού είναι εντελώς ανέφικτο να την εγκαταλείψουν. Ο αναπληρωτής υπουργός αναφέρθηκε, τέλος, στην κατάσταση που επικρατεί στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας, λέγοντας ότι είναι απαράδεκτο να υπάρχουν στον πυρήνα του ελληνικού κράτους «σύγχρονα κολαστήρια ψυχών» και να ευδοκιμεί η απόγνωση, η ανασφάλεια, η καχυποψία όλων εναντίων όλων, η αυτοδικία, οι πιο μισαλλόδοξες και οι πιο ρατσιστικές τάσεις.

«Σοβαρότερο και απ’ το οικονομικό πρόβλημα» Ο Νίκος Δένδιας στο χαιρετισμό του αναφέρθηκε στην πολιτική για το μεταναστευτικό, τονίζοντας πως το μεταναστευτικό ζήτημα είναι σοβαρότερο και από το πρόβλημα της οικονομικής κρίσης στη χώρα μας, αφού την οικονομική κρίση καλείται ν’ αντιμετωπίσει πρωτίστως μόνη της η χώρα, ενώ για το μεταναστευτικό είναι απαραίτητη η βοήθεια και άλλων κρατών. Αναφέρθηκε και εκείνος στο ζήτημα του εγκλωβισμού των μεταναστών στη χώρα μας

Το κρίσιμο και για τα νησιά του Αιγαίου ζήτημα της μετανάστευσης απασχολεί τις εργασίες του Συνεδρίου της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας, που «έφερε» στη Μυτιλήνη ο πρόεδρός της, Χαράλαμπος Αθανασίου

λόγω της εφαρμογής των ισχυουσών συνθηκών, παρά το γεγονός ότι ο προορισμός των μεταναστών για αυτό που θεωρούν ως γη της επαγγελίας είναι άλλες χώρες και όχι η δική μας.

Σημαντικό το Εφετείο Ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, στο σύντομο χαιρετισμό του αναφέρθηκε και εκείνος στο θέμα της μετανάστευσης και τις επιπτώσεις του, ιδιαίτερα για τα νησιά που δέχονταν το μεγαλύτερο μέρος του μεταναστευτικού ρεύματος μέχρι πριν από δυο χρόνια περίπου. Δεν παρέλειψε ν’ αναφερθεί, όμως, και στη συγκυρία ίδρυσης του Εφετείου στη Λέσβο και της διοργάνωσης για πρώτη φορά του Συνεδρίου των δικαστών στη Μυτιλήνη, τονίζοντας ότι το αίτημα αυτό της κοινωνίας

είχε να κάνει με σοβαρά οικονομικά προβλήματα που προκαλούσε η μετακίνηση στη Σύρο και πως η μη ύπαρξή του στη Μυτιλήνη δημιουργούσε ζήτημα απονομής δικαιοσύνης. Οι εργασίες του Συνεδρίου συνεχίζονται και σήμερα, από τις 9:30 το πρωί στο Δημοτικό Θέατρο έως τις 2:30 το μεσημέρι, οπότε και θα παρουσιαστούν τα συμπεράσματα του Συνεδρίου από τον αρεοπαγίτη πρόεδρο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπο Αθανασίου, τον πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρη Καλλία, και τον αρχηγό της Αποστολής ΔΟΜ (Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης) Ελλάδος, Δανιήλ Εσδρά. Πελ.Γ.

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Προσπάθειες από τους Σκαμνιώτες της Αθήνας για ανάδειξη Τον Αύγουστο στο Πλωμάρι του χωριού τους σε εκπαιδευτικό προορισμό

Μοχλός ο... Στρατής Μυριβήλης

«Αντάμωμα» των ξενιτεμένων

να «παγκόσμιο αντάμωμα» στον τόπο καταγωγής ΈΠλωμαρίτες τους διοργανώνουν για όλους τους ξενιτεμένους ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος» μαζί με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Το εγχείρημα αυτό κανονίζεται για το βράδυ της Τετάρτης 17 Αυγούστου και αποτελεί υλοποίηση της υπόσχεσης που είχε δοθεί πέρυσι το καλοκαίρι για την καθιέρωσή του κάθε χρόνο. Τα μέλη των δύο Συλλόγων προσκαλούν τους απανταχού Πλωμαρίτες να διασκεδάσουν στον τόπο τους με ούζο, ντόπιους μεζέδες, τοπική μουσική και χορούς. Επί τόπου θα αποφασιστεί το χωριό της περιοχής του Πλωμαρίου όπου θα γίνει η επόμενη συνάντηση. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6977-396826, 6976-385871 και 6948510652, καθώς και στα e-mail: myrsini@otenet.gr και info@plonaricity.gr

Από τους Μυτιληνιούς Αμαρουσίου

Λογοτεχνική εκδήλωση για τη Λέσβο ια λογοτεχνική εκδήλωση με θέμα «Λεσβιακές ΙM στορικολαογραφικές και διαλεκτολογικές αναφορές» διοργανώνει την Τετάρτη 29 Ιουνίου στις 8 ην ανάδειξη του τόπου καταγωγής τους σε εκπαιδευτικό προορισμό επιδιώκουν οι Σκαμνιώτες της Αθήνας. Έχοντας αποκτήσει εδώ και ένα χρόνο περίπου την αίθουσα «Στράτη Μυριβήλη» στο Λαογραφικό Μουσείο της Συκαμνιάς και έχοντας υπόψη τους και την οικία του Στρατή Ελευθεριάδη, που ανήκει στην Κοινότητα, φιλοδοξούν να δημιουργήσουν στο χωριό τους τις συνθήκες και υποδομές που θα το εντάξουν στις εκπαιδευτικές δραστηριότητες των σχολείων. Ένας σχεδόν χρόνος έχει Γυναικών Συκαμνιάς «Η περάσει από τα εγκαίνια Αγία Φωτεινή», Μαριάντης αίθουσας του Στρατή θη Τσάκου. Μυριβήλη στο Λαογρα- Ο Σύλλογος Σκαμνιωτών φικό Μουσείο Συκα- Λέσβου «Η Παναγιά η μνιάς, όπου έχουν τοπο- Γοργόνα» είχε έρθει πριν θετηθεί όλα τα προσωπι- καιρό σε επαφή με το κά αντικείμενα που φυ- Χρήστο Αδαμόπουλο, λούσε ο συγγραφέας στο προσωπικό φίλο του ίδιδωμάτιό του μετά από ου του Στρατή Μυριβήλη δωρεά που έκανε η κόρη και της οικογένειάς του, του, Δροσούλα Αγγελο- ο οποίος διατηρούσε πούλου. Η αίθουσα δια- πολλά προσωπικά αντιμορφώθηκε από την εγ- κείμενα και εκδόσεις του γονή του συγγραφέα, συγγραφέα, προκειμένου Χριστίνα Μυριβήλη - Αγνα δωριστούν και αυτά γελοπούλου, και την πρόεδρο του Συλλόγου στην αίθουσα της Συκαμνιάς. Μετά το θάνατο του Αδαμόπουλου γίνεται προσπάθεια επαφής με την οικογένειά του, ώστε να μην εγκαταλειφθεί η προσπάθεια. Υπάρχουν παράλληλα σκέψεις, δεδομένης και της ύπαρξης στο χωριό της οικίας του Στρατή Ελευθεριάδη, να δημιουρ-

γηθεί ένα Κέντρο Μελέτης του Στρατή Μυριβήλη, με τη μεταφορά και του «δωματίου» του από το Λαογραφικό Μουσείο σε ένα μεγαλύτερο και ενιαίο χώρο. Στόχος των Σκαμνιωτών είναι, με την ύπαρξη των παραπάνω χώρων, να αναδειχθεί το χωριό τους σε εκπαιδευτικό προορισμό, ακολουθώντας το παράδειγμα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι. Για το λόγο αυτό βρίσκονται σε επαφή και με το Υπουργείο Παιδείας που, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου, Γιώργο Ευαγγέλου, έχει δείξει μέχρι στιγμής θετική στάση. «Υπάρχουν πολλές σκέψεις για το χωριό, ακόμη και το να δημιουργηθεί ένας χώρος που θα έχει σχέση με τη Μικρασιατική Καταστροφή», εξηγεί ο ίδιο στο «Ε». «Σκοπός μας είναι να μπορέσουμε να κάνουμε τη Σκαμνιά πόλο έλξης στα περιβαλλοντικά και πολιτιστικά προγράμματα στα οποία είναι ενταγμένα τα σχολεία.»

το βράδυ, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημαρχιακού Μεγάρου του Αμαρουσίου, ο Σύλλογος Μυτιληνιών «Ο Νόστος». Το θέμα θα αναπτύξουν ο λογοτέχνης και πρώην σχολικός σύμβουλος Γιάννης Χατζηβασιλείου και ο συγγραφέας-ερευνητής Στρατής Μολίνος. Οι ίδιοι θα προλογίσουν επίσης το βιβλίο του Μυτιληνιού εκπαιδευτικού και συγγραφέα Γιώργου Αλβανού «Τα Βασιλ’τσιώτικα Λόγια», ένα λεξικό της ντοπιολαλιάς των Βασιλικών της Λέσβου. Η εκδήλωση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Κέντρου Τέχνης και Πολιτισμού του Δήμου Αμαρουσίου, με την ευκαιρία των πολιτιστικών εκδηλώσεων του τελευταίου

Νέο τεύχος για τη «Γέρα» υκλοφόρησε το νέο Kέκδοσης τεύχος της τρίμηνης με τίτλο «Γέρα», του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Μυτιλήνης, με όλες τις εκδηλώσεις του χειμώνα, αλλά και αυτές που έπονται, και πολλά άλλα θέματα τοπικού και μη ενδιαφέροντος. Ανάμεσα στα τελευταία, ένα αφιέρωμα στη Γερμανική Κατοχή, καθώς και κείμενα για τα αρχαιολογικά μνημεία της «Μάννας» κοντά στον Πλακάδο και τα έθιμα της Πρωτομαγιάς, αλλά και ένα αφιέρωμα στον… «Τελευταίο των Μοϊκανών» Παναγιώτη Ιατρού, τον τελευταίο μανάβη από τον Παλαιόκηπο που επιμένει να διαλαλεί την πραμάτεια του με γαϊδουράκι. Δημοσιεύονται επίσης έρευνες σχετικά με την τρίτη ηλικία και την ποιότητα ζωής των κατοίκων της Γέρας, ένα κείμενο για την τρέχουσα κατάσταση της χώρας, ενώ τι τεύχος κλείνει με θέματα πολιτισμού.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί, γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με κεντρική θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Αγία Κυριακή). Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με aircondition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. στο 22510 21129. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. νοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΕΕνοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ., με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

λείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524, 6932259356 Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282. Ζητείται έμπειρος ψήστης

από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται α) μπετονιέρα 175 lt., με ηλεκτρικό και βενζινοκινητήρα 3,5 ίππων, σχεδόν καινούργια. Αξία αγοράς 500 ευρώ - πωλείται 300 ευρώ. β) Αλυσοπρίονο Stihl 30 cm, μοντέλο 45181. Αξία αγοράς 280 ευρώ - πωλείται 200 ευρώ. γ) Καταψύκτης 60x60, τιμή 40 ευρώ. δ) Πολυμηχάνημα κουζίνας BRAUN CombiMax 700. Αξία αγοράς 250 ευρώ πωλείται 140 ευρώ. ε) Δοχείο λαδιού inox-ανοξείδωτο 50 lt. και πλαστικό 30 lt., καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44658, 6956576528. Πωλούνται έπιπλα σε άριστη κατάσταση. α) Σαλόνι με διθέσιο και τριθέσιο καναπέ, 1 πολυθρόνα και ένα κεντρικό τραπεζάκι. β) Τραπεζαρία με 4 καρέκλες και γ) 1 μονό κρεβάτι με κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλούνται σε τιμές ευκαιρίας λόγω εκτάκτου, οριστικής αποχώρησης από τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται καινούργιο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης, δίχτυ για παλαμίδες, καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

& διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

νει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ. 6946-064185.

ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα).

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ,

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-

Κοπέλα

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

με

πιστοποιητικό

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΣΑΒΒAΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 07.45 - 14.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 4.6.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 5.6.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ “ΕΥR.EXPRESS” 17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

A LP HA BA NK

ΛYΣΕΙΣ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Μιλάει στο «Ε» ο ερασιτέχνης φωτογράφος και πρώην οικοδόμος, Άλκης Ταλιαδούρος

«Βλέπω τα πάντα φωτογραφικά…» ο «Ε» συζητά σήμερα με το μέλος της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης και πρώην οικοδόμο Άλκη Ταλιαδούρο. Έχοντας συνταξιοδοτηθεί μόλις τον τελευταίο χρόνο, ο 60χρονος σχεδόν Μυτιληνιός μοιράζεται μαζί μας τα πρώτα του βήματα στο χώρο της φωτογραφίας, το πώς αυτά συνδέθηκαν με τη δουλειά του, καθώς και το τι είναι αυτό που τον εμπνέει σε κάθε του φωτογραφική λήψη. Μια αγάπη, που έχει ξεκινήσει εδώ και 30 χρόνια περίπου και όπως όλα δείχνουν δεν πρόκειται να σταματήσει.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Ταλιαδούρε, περάσατε όλη σας τη ζωή δουλεύοντας στις οικοδομές. Το σχολείο το τελειώσατε; «Έχω βγάλει μόνο το δημοτικό. Από τα 14 έως τα 17 μου δούλεψα σε ένα τυπογραφείο. Δεν τα έπαιρνα, όμως, τα στοιχεία και έτσι ο πατέρας μου μού έδωσε ένα σκεπάρνι και μου είπε πως έπρεπε να δουλέψω στις οικοδομές. Ήταν και ο ίδιος οικοδόμος, δούλεψα κι εγώ και έβγαζα έτσι το μεροκάματό μου. Έμεινα πολλά χρόνια δίπλα στους οικοδόμους. Ήταν χαρισματικός κόσμος, άνθρωποι που ήξεραν πάρα πολλά για τη ζωή· παρ’ όλο που δούλευαν όλη τη μέρα, το βράδυ καλλιεργούσαν τους μπαξέδες τους. Ήταν πολύ σπουδαίοι άνθρωποι, υπήρχε αλληλεγγύη μεταξύ μας, μοιραζόμασταν τα προβλήματά μας σα να ήμασταν όλοι σαν οικογένεια. Αν ήσουν καλός άνθρωπος, όλοι σε αγαπούσαν. Στην οικοδομή σε τρώει η ανασφάλεια για το μεροκάματο κι έτσι αν ένας οικοδόμος δει κάποιον άνθρωπο να είναι σωστός, γίνεται πολύ φίλος. Εμένα πιστεύω πως με αγάπησαν πολύ, γιατί ποτέ δεν πρόδωσα κανέναν ή δεν μπήκα πάνω από τους άλλους. Πέρασα πάρα πολύ ωραία.» Τη Φωτογραφία πότε την ανακαλύψατε; «Η μητέρα μου, παρ’ όλο που δούλευε στα καπνά, έφτιαχνε ωραία εργόχειρα, έπιαναν τα χέρια της. Εγώ ήθελα πάντα να γίνω ζωγράφος, με τραβούσε η τέχνη. Ο πατέρας μου ήθελε να με σπουδάσει, εγώ δεν τα έπαιρνα τα γράμματα. Στην οικοδομή, όμως, δεν μπορούσα να ζωγραφίσω. Μπορείς να σκάψεις, να καλλιεργήσεις κήπους, να κάνεις παρτέρια, τα πάντα, δεν μπορείς όμως να ζωγραφίσεις. Μια φορά, έτυχε να είμαι με ένα φίλο στο Αμμουδέλι, στο Πλωμάρι. Είχα φτιάξει με καλάμι ένα καραβάκι με κατάρτι, για να περνάει η ώρα. Πήρα τη μηχανή του φίλου

μου και το φωτογράφισα και από τότε μου άρεσε η Φωτογραφία.» Πιο πριν, δεν είχατε ασχοληθεί καθόλου; «Είχα μια μηχανή “Σαμπίνα” μικρή, από αυτές τις πλαστικές που πουλούσαν στα πανηγύρια. Ήταν φτηνή μηχανή και τη χρησιμοποιούσα για απλές φωτογραφίες. Με τη μηχανή του φίλου μου, όμως, σκέφτηκα να δουλέψω πιο σοβαρά τη φωτογραφία. Πήρα μια “Σιγκάλ” κινέζικη και έτσι με γνώρισαν και οι φωτογράφοι της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, αφού τύπωνα τα φιλμ μου στο φωτογραφείο του Γεννιτσαριώτη. Είδαν ότι μου άρεσε η φωτογραφία και με έκαναν μέλος τους.»

Στους κόλπους της Φωτογραφικής Εταιρείας Μπήκατε, λοιπόν, στη ΦΕΜ όταν ήταν ακόμη στα πρώτα της βήματα. «Ναι, ακόμη δεν είχαμε γραφεία, κάναμε συμβούλια στα γραφεία τής ΑΕΚ. Έτσι μπλέχτηκα ακόμη περισσότερο στη Φωτογραφία, κρατώντας ένα μεγάλο τίτλο: το “χαμάλη”, τον άνθρωπο που έστηνε και ξέστηνε φωτογραφίες. Ήμουν άνθρωπος που ήθελε να πάει μπροστά η ΦΕΜ, μου άρεσε να βοηθώ. Μέσα από εκεί, άρχισα να εξελίσσω και την τεχνική μου και να μπαίνω ακόμη περισσότερο στο πνεύμα της Φωτογραφίας.» Παρακολουθήσατε και μαθήματα; «Όχι, προχώρησα με όσα μάθαινα στην πορεία. Είχα πάρει και μια εγκυκλοπαίδεια για τη

Φωτογραφία και από εκεί έμαθα τα βασικά, αλλά απαραίτητα: το βάθος πεδίου, το πορτραίτο, η απόσταση κ.ά.. Αργότερα πήρα έναν εκτυπωτή κι έστησα το δικό μου θάλαμο στο σπίτι μου.» Τι ήταν αυτό που σας κράτησε στη ΦΕΜ; «Δεν ξέρω τι γνώμη έχει ο καθένας για τη Φωτογραφική Εταιρεία. Εγώ πιστεύω ότι είναι ένας καλός όμιλος, που διαμορφώνει Φωτογραφία μέσα στο χώρο του, με όλα τα προβλήματα και τη ζύμωση που γίνεται μεταξύ των μελών της. Στη Μυτιλήνη έχουμε το κακό να φτιάχνουμε πράγματα και να απομονώνονται. Η ΦΕΜ, όμως, βγαίνει παραέξω, λειτουργεί και το χειμώνα και δίνει ζωή στον τόπο. Προσωπικά είμαι πολύ ευχαριστημένος που συμμετείχα στη ΦΕΜ και φτιάξαμε όλα αυτά τα πράγματα. Έχει κάνει πολύ καλή δουλειά.»

Ατομικές και ομαδικές εκθέσεις Ποιες είναι οι σημαντικότερες εκθέσεις στις οποίες συμμετείχατε; «Σημαντική ήταν η έκθεση που κάναμε με τη ΦΕΜ στην Τουρκία το 1990, που ήταν και η πρώτη μου στο… εξωτερικό. Ήταν μια μεγάλη εκδήλωση για την Οικολογία και την Ειρήνη, συμμετείχαν πολύ σημαντικοί άνθρωποι, έγινε πρώτα εδώ και μετά απέναντι, στο Δικελί. Πήγαμε με 10 κουτιά με φωτογραφίες μας και παρά τις δυσκολίες που είχα να τις περάσω στο τελωνείο, αφού νόμι-

σαν πως πάω να τις πουλήσω, τελικά όλα πήγαν καλά.» Τι ατομικές εκθέσεις έχετε κάνει; «Έκανα στο “Δίαυλο” τη συνέχεια της έκθεσης “Όσα είδαν τα μάτια μου”, με τοπία της Λέσβου. Στον ίδιο χώρο, είχα κάνει και έκθεση με φωτογραφίες από τα “μπασιά” των ελαιοτριβείων, αλλά και μια έκθεση για τους οικοδόμους. Δεν έχω καταφέρει, όμως, να κάνω μια καλή ενότητα για τους οικοδόμους. Στην οικοδομή έπρεπε να δείξεις το μόχθο και την ταλαιπωρία των οικοδόμων. Δεν ήθελα να φτιάξω μόνο εικόνες. Χρειάζεται πολύ διάβασμα για να φτιάξεις κάτι για την οικοδομή. Μπορεί να το κάνει οποιοσδήποτε φωτογράφος, αλλά όχι εγώ.» Στην έκθεση στην Πέργαμο με θέμα «To Παιδί», συμμετέχετε με φωτογραφίες σας; «Ναι, έχω στείλει μια φωτογραφία τραβηγμένη στη Μελίντα. Είναι ένα κοριτσάκι, το Λενάκι - τώρα είναι πια μεγάλη κοπέλα - που στέκεται σε μια εξέδρα στη θάλασσα και έχει ένα βράχο, μια πέτρα μεγάλη και προσπαθεί να τη ρίξει μέσα στη θάλασσα. Η έκθεση πήγε πολύ καλά.»

Εικόνες που εμπνέουν Ποια θέματα σας εμπνέουν εσάς στις φωτογραφίες σας; «Μου αρέσουν πάρα πολύ τα τοπία, θάλασσες κ.λπ., και είχα μια μανία με τα βράχια. Βλέπω μέσα τους ανθρώπους, σκιές, μου θυμίζουν γλυπτική, είναι σα γλυπτά της φύσης. Πριν

δύο χρόνια είχα κάνει και μια έκθεση με τίτλο “Όσα είδαν τα μάτια μου” στο καρνάγιο της Μυτιλήνης, με ξεραμένα ξύλα, στα οποία έβλεπα διάφορα σχήματα και τα φωτογράφιζα. Ήταν μια πολύ ωραία έκθεση, που στο τέλος εξελίχθηκε σε… γλέντι, με διάφορους φίλους που ήρθαν από το Πλωμάρι. Την έκθεση αυτή όμως την αδίκησα, γιατί έπρεπε να βάλω τίτλο “Φωτογραφίζοντας τη ζωγραφική που φτιάχνει η φύση”. Υπάρχουν πράγματα στη φύση που τα φτιάχνει ο χρόνος. Για να πω την αλήθεια, έχω αποκτήσει εμμονή με τη φωτογραφία και ό,τι βλέπω το βλέπω φωτογραφικά, ειδικά τις εκφράσεις των ανθρώπων.» Υπάρχει κάποια φωτογραφία σας που είναι η αγαπημένη σας; «Όλες τις φωτογραφίες μου τις αγαπάω. Καλές και μη καλές. Όσες βγάζω, τις σκέφτομαι πριν τις τραβήξω, τις οραματίζομαι. Βγάζω και απερίσκεπτες, που όμως δε λένε τίποτα. Οι καλές είναι εκείνες που τις φαντάζομαι από πριν και περιμένω την κατάλληλη στιγμή να τις βγάλω. Μια καλή μου φωτογραφία είναι ο Θανάσης Βέγγος, όταν έπαιζε τον Πλούτο, πριν από χρόνια. Είναι μια φωτογραφία που τον έχω πετύχει σε πολύ χαρακτηριστική του στάση. Άλλη μια που μου αρέσει, είναι αυτή που είχα βγάλει με τη δεύτερη σύζυγο του Δημήτρη του Νιάνια, τη Βάνα. Την είδα με το ποδήλατό της στο δρόμο, με ένα μακρύ φουστάνι ρετρό και ένα καπέλο. Μου άρεσε η εικόνα, της ζήτησα να τη φωτογραφίσω και δέχτηκε. Είχα τραβήξει και μια ωραία την Ντέσυ την Κομνηνού, που έπαιζε την Ηλέκτρα. Στην αρχή δε μου άρεσε, αλλά όταν την κρέμασα στο θάλαμό μου δίπλα σε μια φωτογραφία που είχα βγάλει από ένα ελαιοτριβείο στη Μελίντα, είδα πως είχαν κάτι κοινό: φαίνονται στη μια τα ερείπια και στην άλλη η θλίψη. Τις τύπωσα μαζί και βγήκε πολύ ωραίο αποτέλεσμα.» Υπάρχουν κάποια… φωτογραφικά σχέδια για το άμεσο μέλλον; «Δεν υπάρχει κάτι που μπορώ να προγραμματίσω σαν έκθεση. Δεν είναι… φαγητό, να βάλεις τα υλικά να κάνεις μια φωτογραφία. Η έκθεση θέλει πολλή δουλειά, αν δεν μπορείς να δώσεις κάτι διαφορετικό, να κάνεις μια ενότητα, δεν έχει νόημα. Πολλοί κάνουν εκθέσεις φωτογραφίας, αλλά δεν ξέρω γιατί τις κάνουν, όταν όλες οι φωτογραφίες είναι το ίδιο πράγμα. Το μόνο σίγουρο είναι ότι συνεχίζω να φωτογραφίζω.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Όμορφη μουσική εκδήλωση για τη θάλασσα, από δασκάλους και νηπιαγωγούς

Μύρισε… καλοκαίρι της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να μουσικό πρόγραμμα που μύριζε καλοκαίρι από την αρχή μέχρι το τέλος του, παρουσίασαν το απόγευμα της Τετάρτης στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης οι εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας. Συνολικά 33 δάσκαλοι και νηπιαγωγοί που συμμετέχουν στα Τμήματα της Χορωδίας και την Ορχήστρας, ερμήνευσαν τραγούδια με θέμα τη θάλασσα, κάνοντας παράλληλα και αναφορές στον Οδυσσέα Ελύτη και το Νίκο Γκάτσο, με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή τους. Ήταν το αποτέλεσμα μιας ση. προσπάθειας που ξεκίνη- Το πρόγραμμα περιελάμσε πριν από τρεις μήνες, βανε τραγούδια από διάόταν με πρωτοβουλία της φορα είδη μουσικής, νημουσικού και υπεύθυνης σιώτικα, λαϊκά, έντεχνα, Πολιτιστικών Θεμάτων όλα σχετικά με τη θάλασΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευ- σα. Την εκδήλωση άνοισης, Θεοδώρας Χαραλα- ξαν οι εκπαιδευτικοί Ειρήμπή, πρωτοδημιουργήθη- νη Γαβριήλ και Μαρία Δηκαν τα δύο Τμήματα. Μέ- μητριάδου, που διάβασαν σα σε 12 συνολικά πρό- ένα απόσπασμα από τα βες, εκπαιδευτικοί που «Λόγια της Πλώρης» του στην πλειοψηφία τους Ανδρέα Καρκαβίτσα. Δε θα δεν ασχολούνται συστη- μπορούσε να λείψει ένα ματικά με τη μουσική, σύντομο αφιέρωμα στον μπόρεσαν να οργανώσουν Οδυσσέα Ελύτη, αφού και τη συγκεκριμένη εκδήλω- ο ίδιος έχει γράψει για τη

Η Ταξιαρχούλα Κουκούλη, εκπαιδευτικός στο 4ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, παρουσιάζει το αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη

θάλασσα. Παρουσιάστηκε η ζωή του, η Χορωδία και η Ορχήστρα ερμήνευσαν το «Δελφινοκόριτσο» και προβλήθηκε σχετικό βίντεο, ενώ αναφορά έγινε και στο Νίκο Γκάτσο. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, εμφανίστηκε και ο Κώστας Αγκοπιάν, με το χο-

ρευτικό του σχήμα από το Σύλλογο «Αρίων». Δηλώνοντας πολύ ικανοποιημένη από το τελικό αποτέλεσμα, η κ. Χαραλαμπή είπε στο «Ε»: «Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι, το σημαντικό είναι πως ο κόσμος μάς τίμησε και μας έδωσε κουράγιο.»

Παρουσίαση του νέου του βιβλίου, από τη «Συνύπαρξη»

Ο Γκασμέντ Καπλάνι στο ΦΟΜ αρουσίαση του καινούργιου βιβλίου ΠΓκασμέντ του δημοσιογράφου και συγγραφέα Καπλάνι, με τίτλο «Με λένε Ευρώπη», διοργανώνει την Πέμπτη 9 Ιουνίου στις 9 το βράδυ, στο θέατρο του ΦΟΜ, η Κίνηση Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο». Ο Γκαζμέντ Καπλάνι γεννήθηκε στην πόλη Λούσνια της Αλβανίας το 1967 και ζει μόνιμα στην Αθήνα από το 1991. Είναι πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής και διδάκτορας του Παντείου, ενώ παράλλη-

λα είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας και γράφει ποιητικές συλλογές στα αλβανικά και μυθιστορήματα στα ελληνικά. Το πρώτο του βιβλίο «Μικρό Ημερολόγιο Συνόρων», από τις εκδόσεις «Λιβάνη», έχει μεταφραστεί μέχρι σήμερα στα αγγλικά, τα πολωνικά και τα δανικά. Πριν από έξι μήνες κυκλοφόρησε από τις ίδιες εκδόσεις το δεύτερο βιβλίο του, με τίτλο «Με λένε Ευρώπη». Στο θέατρο του ΦΟΜ θα συζητήσει με το κοινό για το νέο αυτό βιβλίο.

Βιβλιοπαρουσίαση

Από το ΚΠΕ Ευεργέτουλα και τη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης

«Βιβλιο-συζητήσεις» με θέματα απ’ τη Λέσβο γανώνει από την ερχόμενη εβδομάδα το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) Ευεργέτουλα, σε συνεργασία με τη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης. Στις συναντήσεις, που θα πραγματοποιούνται Δευτέρες και Τετάρτες στις 7.30΄ το απόγευμα στο χώρο της τελευταίας, θα παρουσιαστούν βιβλία τοπικού ενδιαφέροντος που αναφέρονται στο φυσικό και πολιτιστικό περιβάλλον του νησιού και στην τοπική ιστορία. Η πρώτη συνάντηση θα γίνει τη Δευτέρα 6 Ιουνίου με την παρουσίαση του βιβλίου «Αγιάσος, ο Τόπος μου», από τους Βασίλειο Κωμαΐτη, φιλόλογο και τέως διευθυντή του Πειραματικού Λυκείου, και Στρατή Τσουλέλλη, πρόεδρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης. Την Τετάρτη 8 Ιουνίου θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Λέσβος, Πατρίδα μου», από το δάσκαλο και τέως σχολικό σύμβουλο Στρατή Αθανάση και τον υποψήφιο διδάκτορα του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκο Αθανάση, ενώ την Τετάρτη 15 Ιουνίου θα

Έξι έργα πολιτισμού του Δήμου Λέσβου περιμένουν την ένταξη στο ΕΣΠΑ Νέα πρόταση για το Δημοτικό Θέατρο η πρόταση του Δήμου Λέσβου για Ετονπανακατατέθηκε ένταξη στο ΕΣΠΑ της προμήθειας εξοπλισμού για εκσυγχρονισμό του Δημοτικού Θεάτρου της Μυ-

με Μ ιαθέμασειρά«Με«βιβλιο-συζητήσεων», αφορμή ένα βιβλίο», διορ-

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

παρουσιαστεί το βιβλίο «Ορχιδέες, αγριολούλουδα της Λέσβου», από το μηχανικό της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, συγγραφέα και ερευνητή Γιάννη Καρατζά και την Αλκμήνη Καρατζά. Τη Δευτέρα 20 Ιουνίου θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Τοπική Ιστορία» από το φιλόλογο και σχολικό σύμβουλο Φιλολόγων Λέσβου, Στρατή Αναγνώστου, ενώ τέλος την Τετάρτη 29 Ιουνίου θα παρουσιαστεί ο οδηγός-λεύκωμα «Νέοι και Μουσείο, ξεκινώντας το διάλογο», από τον αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκο Ζούρο. Συντονιστής των παρουσιάσεων θα είναι ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς. Οι εκπαιδευτικοί που θα παρακολουθήσουν τις συναντήσεις, θα λάβουν μετά την ολοκλήρωση σχετική βεβαίωση παρακολούθησης. Σημειώνεται πως οι παρουσιάσεις των βιβλίων «Ορχιδέες, αγριολούλουδα της Λέσβου» και «Νέοι και Μουσείο, ξεκινώντας το διάλογο» ενδέχεται να αλλάξουν ημερομηνία.

τιλήνης, με προϋπολογισμό 250.000 ευρώ, που είχε απορριφθεί λόγω ελλείψεων στο φάκελο υποψηφιότητας. Παράλληλα, ο Δήμος έχει υποβάλει φακέλους για έργα σε πέντε ακόμη χώρους πολιτισμού, με προϋπολογισμό που αγγίζει τα δύο εκατομμύρια ευρώ. Σύμφωνα με όσα είπε στο «Ε» ο Κώστας Αστυρακάκης, μετά και το σχόλιό μας για την απόρριψη του φακέλου που αφορούσε το Δημοτικό Θέατρο, αιτία ήταν η πίεση χρόνου που υπήρχε μέχρι την κατάθεση του φακέλου. Ο ίδιος υποστηρίζει πως ο φάκελος επανακατατέθηκε άρτιος πλέον και τώρα ο Δήμος περιμένει την έγκριση για ένταξη του έργου. Το έργο αφορά συγκεκριμένα την προμήθεια και εγκατάσταση ειδικού φωτισμού και ηχητικού συστήματος, καθώς και την αγορά 2.000 καθισμάτων με τις προδιαγραφές του Συμβουλίου Μνημείων Βορείου Αιγαίου, τα οποία το καλοκαίρι θα αξιοποιούνται στο Κάστρο Μυτιλήνης. Πέρα από αυτό, ο Δήμος Λέσβου έχει καταθέσει φακέλους που αφορούν το Μουσείο Θεοφίλου (επισκευή στέγης, θέρμανση και φωτισμός), το Χαμάμ της Αγίας Παρασκευής (επισκευή του μνημείου), το Πολιτιστικό Κέντρο Μεσοτόπου (συνέχιση του έργου που είχε αρχίσει), το Μύλο Θερμής (επισκευή και διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου) και το Παρθεναγωγείο Πτερούντας. Όλες οι προτάσεις έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο των Δράσεων Πολιτισμού τού ΕΣΠΑ, ενώ όπως τόνισε ο κ. Αστυρακάκης ο προϋπολογισμός των έξι προτάσεων του Δήμου Λέσβου ξεπερνά τα δύο εκατομμύρια ευρώ, όταν τα διαθέσιμα για έργα πολιτισμού δε φαίνεται να ξεπερνούν το 1,5 εκατομμύριο. «Είναι δύσκολο να εγκριθούν όλα τα έργα άμεσα, αλλά εμείς θα συνεχίσουμε την προσπάθεια να βρεθεί χρηματοδότηση», λέει χαρακτηριστικά.

Από τους μαθητές του 1ου Δημοτικού Σχολείου «Πλούτος» του Αριστοφάνη ο έργο «Πλούτος» του Αριστοφάνη θα παρουσιάT7 Ιουνίου, σει το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης την Τρίτη στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια παράσταση με πολλά στοιχεία της καθημερινότητας, πολλά τραγούδια και χορευτικά. Στην εκδήλωση συμμετέχουν μαθητές της Ε΄ και Στ΄ τάξης του Σχολείου, ενώ υπεύθυνες για την οργάνωση είναι οι εκπαιδευτικοί Ειρήνη Γαβριήλ και Μαριλένα Δεληγιάννη.

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Στο Μούδρο, την Κυριακή, τα γυρίσματα της εκπομπής

Η Λήμνος πάει… «Κυριακή στο χωριό» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH εγάλη προβολή στη βόρεια Ελλάδα πρόκειται να γίνει για τη Λήμνο μέσω της ΕΤ3 και της εκπομπής «Κυριακή στο χωριό». Η τρίωρη αυτή εκπομπή, που παρουσιάζεται με επιτυχία τα τελευταία χρόνια, θα προβληθεί με αφιέρωμα στη Λήμνο, σε ημερομηνία που θα ανακοινώσει η διεύθυνση της ΕΤ3 μέσα σ’ αυτόν το μήνα.Οι συντονισμένες προσπάθειες του πρώην διευθυντή ψυχαγωγικών εκπομπών Νίκου Βολωνάκη και της συζύγου του, Μισέλ, οι οποίοι έχουν ιδιαίτερη σχέση με το νησί, όπου και μένουν τα καλοκαίρια στο σπίτι τους στην Καλλιθέα, είχαν ως αποτέλεσμα να γίνει δεκτή η πρόταση που δέχθηκε ο αρχισυντάκτης της εκπομπής Γρηγόρης Γκίνος από τη δημοτική αρχή του νησιού. Η παρουσιάστρια της εκπομπής, Μάρνη Χατζηεμμανουήλ, με 20μελές συνεργείο έφθασαν στη Λήμνο χθες, ενώ τα γυρίσματα της εκπομπής θα γίνουν μεθαύριο Κυριακή 5 Ιουνίου στις 4 το απόγευμα, στο λιμάνι του Μούδρου.

Προβολή του νησιού Ο Δήμος Λήμνου, στην προσπάθειά του για την προβολή του νησιού, με ανακοίνωσή του καλεί όσους κατοίκους επιθυμούν, να συμμετέχουν και να συμβάλλουν στην επιτυχή προετοιμασία και

διοργάνωση της εκπομπής παρουσιάζοντας παραδοσιακά προϊόντα, πιάτα ή φαγητά. «Η κινητοποίηση των δημοτικών μας συμβούλων με τη βοήθεια του Νίκου Βολωνάκη είχε σαν αποτέλεσμα να έρθει η εκπομπή στην κρίσιμη αυτή περίοδο», είπε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Ο κ. Χατζηδιαμαντής σημείωσε ακόμη: «Θα γίνει μεγάλη προβολή της Λήμνου στη βόρεια αλλά και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Θα δείξουμε πόσο φιλόξενοι είμαστε και φυσικά τις ομορφιές του τόπου μας, την πλούσια τοπική κουζίνα και τα φημισμένα προϊόντα του νησιού μας.» Περίπου 50 γυναίκες θα μαγειρέψουν στο Μούδρο για την εκπομπή που παρουσιάζει επιτυχία σε όποιο μέρος της Ελλάδας και να πήγε, ενώ υπολογίζεται ότι περισσότερες από 100 γυναίκες θα παρουσιάσουν φαγητά από όλο το νησί. Μέσα από τα ρεπορτάζ της εκπομπής θα προβληθεί η Λήμνος. Η συγγραφέας Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου θα μιλήσει με φόντο το αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας για την ιστορία της Λήμνου και για τους σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους του νησιού. Σε άλλα ρεπορτάζ, από το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα παρουσιαστούν οι προσπάθειες που έχουν γίνει για την αναβίωση πα-

ραδοσιακών καλλιεργειών στη Λήμνο, ενώ σε ξεχωριστή ενότητα θα παρουσιαστούν τα μοναδικά προϊόντα του νησιού και ειδικότερα τα προϊόντα προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης. Ξεχωριστή ενότητα θα αφορά στις παραλίες του νησιού και ειδικότερα την ανάπτυξη του windsurfing στην παραλία του Κέρους, ενώ οι μουσικοί και τα χορευτικά του νησιού θα παρουσιάσουν τη μουσικοχορευτική ιστορία της Λήμνου.

«Επιτυχία» Στο συντονισμό της εκπομπής έχει συμβάλει ιδιαίτερα ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμίδης, ο οποίος για την όλη διοργάνωση δήλωσε στο «Ε»: «Θεωρούμε ότι η εκπομπή είναι μια τεράστια ευκαιρία για να προβληθεί η Λήμνος. Πράγμα που το αξίζει το νησί, ενώ το όλο γεγονός δείχνει τη διαφορετική προσέγγιση που έχει η ΕΤ3 με την περιφέρεια. Πιστεύουμε ότι θα ανταποκριθούμε στις ανάγκες της πολύωρης εκπομπής και το αποτέλεσμα θα δικαιώσει τους Λημνιούς, που δείχνουν μεγάλη διάθεση για συμμετοχή. Θεωρούμε ότι η δρομολόγηση του ταχύπλοου πλοίου θα τονώσει σημαντικά το τουριστικό ρεύμα από τη βόρεια Ελλάδα προς τη Λήμνο και η εκπομπή θα δώσει τις καλύτερες εικόνες από το νησί μας, προσελκύοντας κόσμο.»

Από τις χορωδίες του Παγγεραγωτικού και την «Animato»

Αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο να αφιέρωμα στη μουσική του Γιάννη ΜαρΈκόπουλου θα παρουσιάσουν την Κυριακή 12 Ιουνίου, στις 9 το βράδυ στο πάρκο του Παπάδου, η παιδική χορωδία και η χορωδία ενηλίκων του Παγγεραγωτικού Συλλόγου, σε συνεργασία με τη χορωδία «Animato». Υπό τη διεύθυνση του Στέλιου Λασκαρίδη, η παιδική χορωδία της Γέρας θα ερμηνεύσει τραγούδια του συνθέτη από την «Ντενεκεδούπολη» (1977), το «αντικειμενοθέατρο» της Ευγενίας Φακίνου, που αγαπήθηκε από τα παιδιά και εξακολουθεί να παίζεται από

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

η Μελίνα Μερκούρη, η Βίκυ Μοσχολιού και ο Γιώργος Νταλάρας.

θιάσους και σχολεία. Η χορωδία ενηλίκων, πάλι υπό τη διεύθυνση του κ. Λασκαρίδη, καθώς και η χορωδία «Animato» υπό τη διεύθυνση του Αντώνη Βερβέρη, θα παρουσιάσουν τα πιο

γνωστά τραγούδια του συνθέτη, σε στίχους Διονυσίου Σολωμού, Οδυσσέα Ελύτη, Μάνου Ελευθερίου κ.ά., που έγιναν διάσημα από τις ερμηνείες τραγουδιστών όπως ο Νίκος Ξυλούρης,

Έως σήμερα Σάββατο 4 Ιουνίου στον κινηματογράφο «Μαρούλα» της Λήμνου Αφιέρωμα στο γαλλικό κινηματογράφο

Έως Τετάρτη 15 Ιουνίου στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης, στη Βατούσα Σεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την Ελένα Αντόνοβα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Σάββατο 4 Ιουνίου στην Άντισσα «Πανηγύρι Ταξιάρχη Κρεοκόπου», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος» στις 19:00 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Εκδήλωση για τα παλαιοντολογικά ευρήματα της Βρίσας στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Δύση». Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο» στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους»

Αύριο Κυριακή 5 Ιουνίου από τις 9:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος στις 20:00 στο προαύλιο του Γυμνασίου Μύρινας Συναυλία για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Ιουνίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής: Σάββατο (4/6) και Κυριακή (5/6) στις 18:30 (Αίθ. 1), στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο (11/6) στις 18:45 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή (12/6) στις 18:45 (Αίθ. 2)

ΥΓΕΙΑ

Ιατρικό Βήμα

Λόγω κρίσης...

Οι Έλληνες στον ψυχίατρο

°Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Άγχος και Εφηβεία ο άγχος είναι ένα δυσάρεστο συναίσθημα. εφηβεία, τα παιδιά μπορούν εύκολα να Τ«ταΣτην χάσουν» και συνεπώς βρίσκονται πολύ συχνά σε κατάσταση έντονου άγχους. Το άγχος, βέβαια, είναι φυσιολογικό μέχρι κάποιο βαθμό, γιατί βοηθά στην ενεργοποίηση του ατόμου. Ωστόσο, όσο φυσιολογικό και αν είναι το έντονο άγχος σε έναν έφηβο, οι γονείς πρέπει να μπορούν να το αναγνωρίσουν για να πάρουν τα μέτρα τους. Ενδεικτικά αναφέρουμε κάποια σημάδια που θα πρέπει να ενεργοποιήσουν τόσο τον έφηβο όσο και τους γονείς. Ο έφηβος παρουσιάζει νευρικότητα, ανησυχία και απότομη συμπεριφορά ή δείχνει κακή διάθεση. Μπορεί να παραπονιέται για ταχυκαρδίες, παρουσιάζει αλλαγή στις συνήθειες του ύπνου, αλλαγές στη γενική συμπεριφορά, κάνει συχνά παράπονα για πονοκεφάλους, ζαλάδες και άλλες αδιαθεσίες. Ωστόσο, υπάρχουν και έφηβοι οι οποίοι μπορεί να μην εμφανίσουν τίποτα από τα παραπάνω, αλλά και πάλι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί στα σημάδια που μας δίνουν. Μερικά παιδιά παριστάνουν θαυμάσια τους «άνετους» και εμφανίζονται «αναίσθητα», όπως τα κατηγορούν συχνά οι γονείς τους όταν εκνευρίζονται, ενώ κατά βάθος αισθάνονται έντονο στρες. Αυτή η αναισθησία αποτελεί μία μάσκα άμυνας. Ειδικά τα συνεσταλμένα και ευαίσθητα παιδιά δεν εκδηλώνουν τα άγχος τους ούτε με νεύρα ούτε με φωνές. Προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα για να ευχαριστήσουν τους γονείς τους, παρ’ ότι νιώθουν βουβή απελπισία και τρομερή πίεση. Αυτά τα παιδιά χρειάζονται ακόμα μεγαλύτερη προσοχή. Όσον αφορά στα αίτια, αυτά ποικίλουν και δεν είναι ποτέ ίδια για όλα τα παιδιά. Τα παιδιά μπορεί να προβληματίζονται κυριολεκτικά για οτιδήποτε και κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τι από όλα τους αγχώνει. Παρακάτω αναφέρονται κάποιες καταστάσεις που συνήθως δυσκολεύουν και προκαλούν άγχος: - Οι αλλαγές στην εμφάνισή τους (σώμα, πρόσωπο, σπυράκια). - Οι μεγάλες απαιτήσεις των γονιών για σχολικές επιδόσεις. - Το διαζύγιο. - Οι πολλές υποχρεώσεις. - Τα οικονομικά προβλήματα στο σπίτι. - Οι αλλαγές σχολείου ή καθηγητή ή σπιτιού (έχουν την έγνοια αν θα γίνουν αποδεκτοί από τους νέους συμμαθητές, γείτονες, καθηγητές, αλλά κι αν θα βρουν κι εκείνα κάποιους να ταιριάξουν). Τέλος, σημαντικό είναι να τονιστεί ότι αν το παιδί σας δείχνει συμπτώματα άγχους σε μεγάλο βαθμό για διάστημα μεγαλύτερο του ενός μήνα, καλό είναι να αναζητήσετε τη βοήθεια κάποιου ειδικού ψυχικής υγείας, γιατί ίσως δεν αρκούν τα μέτρα που παίρνετε στο σπίτι. * Η Μαρί Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Α.Π.Θ., M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.

Ευχαριστήριο Κύριε Διευθυντή ΔΕΗ Λέσβου, Στις 26 Μαΐου 2011 επικρατούσαν στη Γέρα πολύ άσχημες καιρικές συνθήκες, με συνεχείς κεραυνούς και αστραπές, που είχαν ως αποτέλεσμα τις αλλεπάλληλες διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος. Στην περιοχή του Περάματος, κοντά στην ταβέρνα μου «Το Μαργαριτάρι του Κόλπου», λόγω βλάβης σε υποσταθμό της περιοχής μας, είχαμε διακοπή ρεύματος. Στις 23:00 περίπου ο τεχνίτης τής ΔΕΗ Σπύρος Καραμπέκιος, αψηφώντας τις πολύ δύσκολες καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν, με αυταπάρνηση φρόντισε να αποκαταστήσει τη βλάβη και να μας δώσει ηλεκτρικό ρεύμα. Όπως βλέπουμε, υπάρχουν ακόμα και σήμερα υπάλληλοι-άνθρωποι, με φιλότιμο και ευσυνειδησία, που φροντίζουν όταν χρειαστεί για την εξυπηρέτηση των πολιτών. Ας είναι φωτεινό παράδειγμα για όλους, του αξίζουν ειλικρινή συγχαρητήρια. Χατζηδημητρίου Νικόλαος Πέραμα Γέρας Λέσβου

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ικονομικά και οικογενειακά προβλήματα, ψυχοσωματικά συμπτώματα, πανικός, άγχος, φόβος για το μέλλον, διαταραχές ύπνου και τάσεις φυγής είναι μερικές από τις αιτίες που, το τελευταίο διάστημα, οδηγούν όλο και περισσότερους Έλληνες στον ψυχίατρο, σύμφωνα με την Ελληνική Ψυχιατρική Εταιρεία. Παράλληλα, σημαντική αύξηση έχει παρατηρηθεί και στις απόπειρες αυτοκτονίας, καθώς και στην κατανάλωση ψυχοφαρμάκων. Για την αντιμετώπιση των ψυχολογικών προβλημάτων, που εντείνονται εξ αιτίας της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας, οι ειδικοί προτείνουν ενεργητική στάση απέναντι στη ζωή και όχι φαρμακευτική αγωγή, όταν αυτή δεν είναι άκρως απαραίτητη. «Οι δύσκολες κοινωνικές καταστάσεις έχουν πάντα συνέπειες και στην υγεία των ατόμων», επισημαίνει ο αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ψυχιατρικής Εταιρείας, ψυχίατρος Δημήτρης Πλουμπίδης. Ερμηνεύοντας το φαινόμενο της αύξησης των επισκέψεων στους ψυχιάτρους, ο κ. Πλουμπίδης λέει: «Τα συμπτώματα που παρουσιάζουν όσοι απευθύνονται σε ψυχιάτρους έχουν να κάνουν με το “μπάχαλο” της περασμένης δεκαετίας. Οι κάρτες και τα δάνεια έχουν φέρει πολλούς ανθρώπους σε απόγνωση και σε κατάθλιψη. “Χρωστάω παντού, δεν έχω λεφτά, ο πατέρας μου ήταν άμυαλος και σήμερα πληρώνει όλη η οικογένεια”, είναι οι πιο συχνές φράσεις που ακούμε.» Βασικός παράγοντας της αύξησης αιτημάτων προς τους ψυχιάτρους είναι και η «πολύ μεγάλη κοινωνική διάσπαση που παρατηρήθηκε την περασμένη δεκαετία και η οποία συνεχίζεται μέχρι και σήμερα, με πολύ κόσμο απομονωμένο στις πόλεις και με έναν κοινωνικό ιστό πολύ μπερδεμένο», τονίζει. Όπως αναφέρει, τον τελευταίο καιρό τα αυξημένα αιτήματα προς τους ψυχιάτρους δεν αφορούν, στην πλειοψηφία τους, σοβαρές ψυχικές νόσους. «Οι περισσότερες περιπτώσεις έχουν να κάνουν με διαταραχές ύπνου, πανικού και ήπιες καταθλίψεις. Δεν είναι λίγοι αυτοί που παρουσιάζουν ψυχοσωματικά συμπτώματα, όπως φουσκώματα στα έντερα ή ταχυκαρδίες», υπογραμμίζει ο κ. Πλουμπίδης και επισημαίνει ότι «πολλοί άνθρωποι είναι όντως ταραγμένοι, αλλά αυτό, στους περισσότερους, δεν έχει να κάνει με βαριές ψυχικές νόσους».

Κατάθλιψη και πανικός Ειδικά δε, το Δημόσιο, έχει κατακλυστεί, όπως συμπληρώνει, με αιτήματα που άπτονται της ελαφριάς ψυχιατρικής, κυρίως μικρές καταθλίψεις και με περιστατικά ατόμων που παραπονιούνται: «Έχω πανικό, νιώθω φόβο. Τι να κάνω με τον άνδρα μου, τι να κάνω για το παιδί μου. Δώστε μου “κάτι” για να μειωθεί το άγ-

χος μου. Δεν έχω κέφι, όλα μου φαίνονται μαύρα κ.λπ.». Προσθέτει δε, ότι «υπάρχουν άνθρωποι που είναι ήδη ασθενείς και εξαρτώνται από άλλους και που όταν διαταράσσεται το υποστηρικτικό τους σύστημα, κινδυνεύουν να αρρωστήσουν, με πολύ δυσάρεστες συνέπειες». Όσον αφορά τις αυτοκτονίες, ο αντιπρόεδρος της ΕΨΕ επισημαίνει ότι «αν και είμαστε πάρα πολύ μακριά από τα ρεκόρ των αυτοκτονιών που παρατηρούνται στις βορειοευρωπαϊκές χώρες, όντως έχει παρουσιαστεί μία μικρή αύξηση στις αυτοκτονίες, σε σχέση με άλλα χρόνια, και μία σημαντική αύξηση στις απόπειρες». Παράλληλα, αυξημένη είναι και η κατανάλωση ψυχοφαρμάκων, γεγονός που οφείλεται σύμφωνα με τον κ. Πλουμπίδη, μεταξύ άλλων, και στην εκπαίδευση των ψυχιάτρων. «Πολλοί από εμάς είναι εκπαιδευμένοι να αντιμετωπίζουν το άγχος και την κατάθλιψη με φαρμακευτική αγωγή. Τα φάρμακα εμφανίζουν άμεσα αποτελέσματα και είναι πιο οικονομική λύση για τους πάσχοντες, πολλοί εκ των οποίων τα αποζητούν. Η ψυχαναλυτική αντιμετώπιση, η οποία είναι πιο ουσιαστική, είναι πιο χρονοβόρα, κοστίζει, αλλά απαιτεί και καλύτερα εκπαιδευμένους γιατρούς», αναφέρει. Επιπλέον, ιδιαίτερη αναφορά έκανε στις τάσεις φυγής από την Ελλάδα, που παρουσιάζουν πολλοί Έλληνες, ιδιαίτερα στις τάξεις των νέων, προκειμένου να μην αντιμετωπίσουν τα προβλήματα στον τόπο τους, σχολιάζοντας ότι «είμαστε καταδικασμένοι, όλοι μας, να ξαναστήσουμε την Ελλάδα στα πόδια της, για να βρίσκουν τα παιδιά μας δουλειά και στο εξωτερικό». «Είναι τόσες πολλές οι αλλαγές που συμβαίνουν το τελευταίο διάστημα και η κοινωνία δεν ξέρει τι να κάνει και πώς ακριβώς να αντιδράσει», λέ-

ει και συμπληρώνει: «Παρατηρώ μία σύγχυση και μία αναμονή, που δεν είμαι σε θέση να ξέρω κατά πόσο θα διαρκέσει και πώς θα εξελιχθεί.»

Γίνετε μαχητές... Προτείνοντας λύσεις για τα ψυχολογικά προβλήματα των Ελλήνων και αναφερόμενος σε έρευνες που δείχνουν ότι το 25% του πληθυσμού παρουσιάζει καταθλιπτική συμπτωματολογία, ο αντιπρόεδρος της Ψυχιατρικής Εταιρείας τονίζει: «Εμείς, ως ψυχιατρική κοινότητα, μπορούμε να βοηθήσουμε, αλλά όταν τα προβλήματα παίρνουν πολύ μεγάλες κοινωνικές διαστάσεις, εκεί πια οι ατομικές λύσεις δεν μπορούν να “πάνε και πολύ μακριά”. Πρέπει να υπάρξουν συλλογικές λύσεις και αλλαγές στην κοινωνία.» Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο της Ελληνικής Ψυχιατρικής Εταιρείας, «οι άνθρωποι πρέπει να έχουν μαχητική στάση απέναντι στα προβλήματά τους, και όχι τάσεις φυγής. Πρέπει να αποφασίσουν να υπερασπίσουν τη δουλειά τους, το σπίτι τους, το κοινωνικό και το οικογενειακό περιβάλλον τους. Αν το κάνει κανείς αυτό, βρίσκει τρόπους να αντιμετωπίσει και τα προβλήματά του.» «Οι άνθρωποι που παίρνουν τη ζωή στα χέρια τους, έχουν λιγότερα προβλήματα ψυχικής υγείας. Μία ενεργητική στάση απέναντι στη ζωή, κυρίως σε συλλογικό επίπεδο, είναι το ιδανικό», λέει. Ο πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Κλινικής Κοινωνικής Ψυχολογίας, καθηγητής Ψυχολογίας Κλήμης Ναυρίδης, σε πρόσφατη διάλεξή του με τίτλο «Ψυχολογία της κρίσης», που έγινε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, τόνισε μεταξύ άλλων: «Οι κρίσεις προσφέρουν σημαντικές ευκαιρίες ωρίμανσης και ανάπτυξης προσαρμοστικών δεξιοτήτων. Οι κρίσεις, εκτός από κρίσιμες, μπορούν να είναι και χρήσιμες.» Πηγή: health.in.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Νέα επιστολή Ανδριάνη, που ανάβει ξανά φωτιές στους διαιτητές της Λέσβου

Κόντρας συνέχεια στο Σύνδεσμο τα «χαρακώματα» βρίσκονται για μια ακόμη φορά διαιτητές ποδοσφαίρου του Συνδέσμου της Λέσβου, με αφορμή τη σύγκληση γενικής συνέλευσης από την πλευρά των Θόδωρου Στεργίου και Γιώργου Κουκούλα, που είναι προγραμματισμένη για το Σάββατο. Θέμα της συνέλευσης είναι οι εκλογές για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου και το ποιος θα κάτσει στις καρέκλες του, γεγονός που αποτελεί και την αιτία καβγά των δύο αντιμαχόμενων πλευρών τους τελευταίους μήνες. Πάντως, η σημερινή διοίκηση του Συνδέσμου θεωρεί παράνομη την προχθεσινή σύγκληση γενικής συνέλευσης, καθώς - όπως τονίζουν σε δήλωσή τους οι ίδιοι - ο πρόεδρος, Παναγιώτης Ανδριάνης, και ο γενικός γραμματέας, Νίκος Οικονόμου, δεν ενημερώθηκαν όπως θα έπρεπε για τη διαδικασία, απειλώντας να παραπέμψουν την υπόθεση στα δικαστήρια. Ο Παναγιώτης Ανδριάνης απειλεί ακόμη ότι

θα κινηθεί νομικά κατά όσων διεξάγουν παράνομα την αυριανή γενική συνέλευση. Σήμερα το πρωί, ο πρόεδρος του Συνδέσμου, με ανακοίνωσή του, την οποία συνυπογράφει ο γενικός γραμματέας, αναφέρει ότι οι εκλογές, βάσει του καταστατικού, θα διεξαχθούν τον Ιούνιο του 2012, κατηγορώντας για παρανομίες: «Κατά πληροφορίες, κάποιοι συγκαλούν γενική συνέλευση για εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου πριν τη λήξη της θητείας του υφιστάμενου (Ιούνιος 2012 - πάντα σύμφωνα με το καταστατικό). Η νόμιμη διοίκηση που έχει εκλεγεί από τον Ιούνιο του 2010, ανακοινώνει τα εξής: Σύμφωνα με το άρθρο 12 του καταστατικού, αρχαιρεσίες του Συνδέσμου θα διεξαχθούν τον Ιούνιο του 2012 και σύμφωνα μάλιστα με το άρθρο 19, παράγραφος Β, προβλέπονται συγκεκριμένοι όροι για τη σύγκληση γενικής συνέλευσης. Η νόμιμη διοίκηση του Συνδέσμου δεν έλαβε καμμία επιστολή από τα

2/3 των μελών του για καμμία σύγκληση έκτακτης γενικής συνέλευσης. Ως εκ τούτου, ενημερώνουμε ότι θα κινηθούμε νομικά έναντι σε όποιον με δική του πρωτοβουλία και πραξικοπηματικά προεδρεύσει ή επιμεληθεί σε εφορευτική επιτροπή ή προεδρείο γενικής συνελεύσεως για τη διενέργεια εκλογών, παρά τη βούληση του νόμιμου διοικητικού συμβουλίου και σε αντίθεση με τα όσα αναφέρονται στο καταστατικό (η πράξη αυτή χαρακτηρίζεται ως αυτοδικία και είναι ποινικό αδίκημα)», αναφέρει η ανακοίνωση.

Τι λέει η άλλη πλευρά Η άλλη πλευρά, τώρα, του Συνδέσμου υπερτονίζει ωστόσο ότι δεν υφίσταται κανένα απολύτως θέμα κι ότι από τη στιγμή που η πλειοψηφία των διαιτητών θέλει να διεξαχθούν εκλογές και να αναδειχτεί νέο Δ.Σ., οφείλουν να προχωρήσουν τις διαδικασίες, όπως και έκαναν, με σύγκληση της γενικής συνέλευσης.

Αλλαγές κανονισμών στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα

Μειώνονται σε τρεις οι «μικροί» ι δυσκολίες που καλούνται να ξεπεράσουν τα σωματεία στο σχεδιασμό τους, εν όψει της ερχόμενης Οσαιζόν, είναι δεδομένες και λίγο - πολύ γνωστές, αφού οι εποχές που διανύουμε μόνο ευνοϊκές δεν μπορούν να χαρακτηριστούν για προσπάθειες που δεν ανταποδίδουν οικονομικά οφέλη. Τα εμπόδια που συναντούν οι παράγοντες στο... δρόμο του προγραμματισμού δεν περιορίζονται στον οικονομικό τομέα, αλλά επεκτείνονται και σε αγωνιστικό επίπεδο. Τις δυσκολίες αυτές α- Μιχάλης Τζανόπουλος, φουγκράστηκαν και τα ετοιμάζουν μεταρρυθμίμέλη της Επιτροπής σεις που θα διευκολύΠρωταθλήματος της Δ΄ νουν τους συλλόγους αΕθνικής, τα οποία βρί- ναφορικά με τη στελέχωσκονται σε σκέψεις για... ση του ρόστερ για την αλλαγές των κανονισμών ερχόμενη σαιζόν. που διέπουν την προκή- Μία εξ αυτών έχει να κάρυξη του Πρωταθλήμα- νει με τη μείωση των τος. Τόσο ο πρόεδρος «μικρών» που υποχρεωτης Επιτροπής, Γιώργος τικά πρέπει να βρίσκοΣαρρής, όσο και οι συ- νται στην 11άδα κάθε ονεργάτες του Γιάννης μάδας καθ’ όλη τη διάρΠαπακωνσταντίνου και κεια του 90λέπτου. Σύμ-

φωνα με το σχετικό πλάνο, οι «μικροί» θα μειωθούν από τέσσερις σε τρεις, ενώ συγκεντρώνει μερικές πιθανότητες το ενδεχόμενο να μειωθούν ακόμη και στους δύο. Ασφαλώς, το πλέον πιθανό είναι οι υποχρεωτικοί «μικροί» για την ερχόμενη σαιζόν να είναι τρεις για κάθε ομάδα, ωστόσο το δεδομένο είναι ότι η μείωση θα γίνει. Σε αυτό το σημείο αξίζει να υπενθυμίσουμε ότι για την ερχόμενη σαιζόν ως «μικροί» θα λαμβάνονται υπόψη όσοι ποδοσφαιριστές έχουν γεννηθεί από 1-1-1991 και έπειτα, προκειμένου να διορθωθεί με αυτό τον τρόπο η λάθος ερμηνεία

που δινόταν επί σειρά ετών στις ημερομηνίες και στις ηλικίες των ποδοσφαιριστών. Η πρόταση για τη μείωση των «μικρών» θα διατυπωθεί στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΠΟ, που θα συνεδριάσει τον Ιούλιο, όπου θα κατατεθεί και η προκήρυξη του Πρωταθλήματος της προσεχούς αγωνιστικής περιόδου. Θα πρέπει να τονισθεί ότι όλα τα παραπάνω δε σχετίζονται με τη γενική συνέλευση της Παρασκευής, κατά την οποία θα κατατεθεί η πρόταση της Επιτροπής Πρωταθλήματος για τη μείωση των ομίλων σε έξι των 16 ομάδων, για το 2012 - 2013.

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Δημοσιεύματα από την Κρήτη κάνουν λόγο για ενδιαφέρον τής ΑΕΚ για το Μυτιληνιό ποδοσφαιριστή τού ΟΦΗ Ανέστη Αγρίτη, ο οποίος ήταν ένας από τους διακριθέντες της ομάδας του τη χρονιά που τελειώνει.

ΤΑΕ ΚΒΟΝ ΝΤΟ

Οι εξετάσεις για τις ζώνες! ην Κυριακή, στην αίθουσα του Δημοτικού Καλλονής, ο αθλητικός σύλλογος ΤΤάεΘεάτρου Κβον Ντο Πέτρας Λέσβου, μαζί με τον αθλητικό σύλλογο Τάε Κβον Ντο Καλλονής διεξάγουν προαγωγικές εξετάσεις για τους αθλητές/-τριές τους. Ο επίσημος προσκεκλημένος των δύο συλλόγων θα είναι ο Χρήστος Παραλής, αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Τάε Κβον Ντο (ΕΛΟΤ) και ταμίας της Ένωσης Τάε Κβον Ντο Βορείου Ελλάδος (ΕΤΑΒΕ.) Το πρόγραμμα των εξετάσεων περιλαμβάνει τις εξής ζώνες: Έγχρωμες ζώνες νηπίων παίδων - κορασίδων Α.Σ. Τάε Κβον Ντο Πέτρας Λέσβου (ώρα 17:00) Έγχρωμες ζώνες εφήβων - νεανίδων ανδρών γυναικών Α.Σ. Τάε Κβον Ντο Καλλονής Λέσβου και Πέτρας Λέσβου Εξετάσεις μαύρων ζωνών νταν αθλητών/-τριών Α.Σ. Τάε Κβον Ντο Καλλονής Λέσβου και Πέτρας (ώρα 18:30) Έγχρωμες ζώνες νηπίων παίδων - κορασίδων Α.Σ. Τάε Κβον Ντο Καλλονής Λέσβου (ώρα 19:30)

ΛΗΜΝΟΣ

Πρωτάθλημα Υποδομής Τζούνιορ! κανοποιητικό θέαμα προσέφεραν και αυτή ΙΠρωτάθλημα την αγωνιστική τα πιτσιρίκια της Λήμνου, στο των Τζούνιορ το οποίο διεξήχθη την περασμένη Τρίτη. Ο Αργοναύτης Γ΄ είναι η ομάδα η οποία μέχρι τώρα κρατάει την πρώτη θέση, παρά την ήττα με 4-0 από την άλλη ομάδα των Αργοναυτών Α΄. Εύκολη νίκη πέτυχε ο Αργοναύτης Β΄ επί του Κεραυνού στην έδρα του αντιπάλου, με 4-0. Νίκησε ο Φιλοκτήτης Κοντιά 2-1 τον Ηρακλή Β΄ και, τέλος, με 1-0 επιβλήθηκε το Football Cafe του Ηρακλή Α΄ μετά από ένα καλό παιχνίδι το οποίο κρίθηκε στο τέλος.

Τα Αποτελέσματα 5η Αγωνιστική Κεραυνός - Αργοναύτες Β´ Φιλοκτήτης Κ. - Ηρακλής Β´ Αργοναύτες Α´ - Αργοναύτες Γ´ Football Cafe - Ηρακλής Α´

0-6 2-1 4-0 1-0

Η Βαθμολογία σε 5 αγώνες 1. Αργοναύτες Γ´ 2. Αργοναύτες Β´ 3. Αργοναύτες Α´ 4. Ηρακλής Ατσικής 5. Football Cafe 6. Φιλοκτήτης Κ. 7. Κεραυνός 8. Ηρακλής Β´

12 10 10 9 8 6 3 0

28-6 19-6 18-12 20-4 8-5 10-18 7-30 4-30

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 949/23-3-2011 Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 798/28-12010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου αρτοποιείου] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 22 Ιουνίου 2011, Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 22/6/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύ-

λης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Γεωργίου Γραμματά του Ασημάκη και της Αδαμαντίας, κατοίκου Δ. Δ. Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης, για ποσό 16.465,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση Ομόρρυθμης Εταιρείας με την επω-

νυμία «ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «ΔΟΜΟ CENTER», που εδρεύει στην περιοχή Κάτω Χάλικας του Δήμου Μυτιλήνης και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ακίνητο που βρίσκεται στη θέση «Ταξιάρχης» του δημοτικού διαμερίσματος Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης συνολικού εμβαδού 126,20 τ.μ. επί του οποίου υφίσταται ισόγειο κτίσμα εμβαδού 124 τ.μ., αποτελούμενο από το χώρο παρασκευής άρτου και τους αντίστοιχους βοηθητικούς χώρους και όροφο εμβαδού 17,86 τ.μ., που αποτελείται από αποδυτήρια WC και πλυντήριο. Το ανωτέρω ακίνητο συνορεύει

Βόρεια με ιδιοκτησία Μαρίας Λυκαρδοπούλου, Νότια με ιδιοκτησία Χατζηπαναγιώτη, Ανατολικά με οδό και Δυτικά με ιδιοκτησία Γεωργίου Γραμματά. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 81 με αριθμό 495 στις 10-8-2005 για ποσό 130.000,00 €, υπέρ της Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 2) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 82 με αριθμό 174 στις 2311-2005 για ποσό 36.000,00 €, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 3) Προσημείω-

ση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 84 με αριθμό 11 στις 30-1-2007 για ποσό 60.000,00 €, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 4) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 84 με αριθμό 359 για ποσό 235.000,00 €, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ και 5) η υπ’ αριθμ. 798/281-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της επισπεύδουσας, για ποσό 16.465,00 €, στον τόμο 11 με αριθμό 36 στις 29-1-2010 σύμφωνα με το από 30-1-2010 πιστοποιητικό της υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 60.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τρεις (3) Ιουνίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Δεμοδήκωση ή Δεμοδηκτική ψώρα στο σκύλο

Η «Κιβωτός» φέρνει το Μίλτο Πασχαλίδη στη Μυτιλήνη

«Μουσική» βοήθεια στα αδέσποτα

Επιμελούνται οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

φείλεται στο παράσιτο Demodex canis ή σπανιότερα στο Demodex cornei. Δεν είναι μεταδοτικό νόσημα στον άνθρωπο ή σε άλλα ζώα. Η μετάδοση του παρασίτου γίνεται από τη μητέρα στα κουτάβια κατά το θηλασμό, τις πρώτες δυο - τρεις ημέρες. Μόλις τα κουτάβια πάρουν τα παράσιτα, τα τελευταία μεταναστεύουν από το στόμαχο στους λεμφαδένες και δυο έως τρεις μήνες μετά φθάνουν στους θυλάκους των τριχών, στο δέρμα. Τρεις πιθανές εξελίξεις υπάρχουν μετά: το ζώο να παραμείνει φορέας χωρίς κανένα σύμπτωμα, να δημιουργηθεί εντοπισμένη νόσος ή γενικευμένη νόσος. Η εντοπισμένη δεμοδήκωση συνίσταται σε μία ή περισσότερες εστίες, με απώλεια τριχών (αλωπεκία) και αποφολίδωση (λέπια στο δέρμα), συνήθως στο πρόσωπο ή γύρω από τα μάτια. Η μορφή αυτή παρατηρείται κυρίως σε κουτάβια ηλικίας τριών - έξι μηνών. Σε ξέσματα δέρματος φαίνονται τα παράσιτα, στο μικροσκόπιο. Η γενικευμένη δεμοδήκωση μπορεί να ομοιάζει με την εντοπισμένη όσον αφορά στις δερματικές αλλοιώσεις, μόνο που οι τελευταίες καταλαμβάνουν μεγάλο μέρος της επιφάνειας του σώματος. Συχνά παρατηρείται και ποδοδερματίτιδα και διαπύηση των θυλάκων των τριχών ή του χορίου (της κάτω από την επιδερμίδα περιοχής του δέρματος). Η μορφή αυτή είναι συχνή σε νεαρά ζώα (τεσσάρων ετών). Η διάγνωση γίνεται με ξέσματα δέρματος, αν και στις χρόνιες μορφές με ποδοδερματίτιδα ή στα Shar-Peis μπορεί να υπάρξει δυσκολία να βρεθούν τα παράσιτα στα ξέσματα. Η θεραπεία της γενικευμένης δεμοδήκωσης και μάλιστα της επιλεγμένης με διαπύηση μορφής, είναι συχνά δύσκολη και σε αρκετές περιπτώσεις για το λόγο αυτό την αναλαμβάνει το νοσηλευτικό προσωπικό της κτηνιατρικής κλινικής. Τα ζώα με μέτριο ή μακρύ τρίχωμα θα πρέπει να κουρεύονται. Γίνονται τακτικά αντισηπτικά λουτρά στο ζώο και εμβρέγματα με διάλυμα αμιτράζης, διαλύματος 0,05%, μία φορά την εβδομάδα, και χορηγούνται κατάλληλα αντιβιοτικά είτε ενέσιμα είτε από το στόμα, για ένα μήνα. Η αμιτράζη μπορεί να παρουσιάσει παρενέργειες, οι οποίες πρέπει να αντιμετωπιστούν με άμεσο πλύσιμο του ζώου και χορήγηση κατάλληλου αντιδότου (Yohimbine ή Antipamizole). Εναλλακτική θεραπεία της αμιτράζης είναι η ιβερμεντίνη (0,3 - 0,5 mg/kg από το στόμα, διαλυμένη σε προπυλενογλυκόλη). Η τελευταία απαγορεύεται να χορηγείται σε Collies, Shelties, Bobtails και στις διασταυρώσεις τους, καθώς και σε κουτάβια ηλικίας μικρότερης των τεσσάρων μηνών. Η θεραπεία στη γάτα γίνεται με ιβερμεκτίνη και μιλμπεμυκίνη, ενώ αποφεύγεται η χρήση αμιτράζης γιατί είναι τοξική. Πηγή: www.adespoto.gr

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Συναυλία του Μίλτου Πασχαλίδη για την ενίσχυση των αδέσποτων, μέσα στο μήνα που διανύουμε

Το ταμείον είναι… μείον. Αυτή είναι η πικρή αλήθεια για το Σύλλογο Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η Κιβωτός» και μάλιστα μια αλήθεια που δε δείχνει συχνά σημάδια ανάκαμψης. Πολλά τα αδέσποτα που φροντίζει, πολλά τα έξοδα και τα έσοδα ελάχιστα. Μετά τα παζάρια και τις λαχειοφόρους αγορές που πραγματοποιεί κάθε τόσο, τώρα ετοιμάζει ένα πιο ελπιδοφόρο εγχείρημα: στις 25 Ιουνίου φέρνει στο Κάστρο Μυτιλήνης το γνωστό τραγουδοποιό και τραγουδιστή Μίλτο Πασχαλίδη. Αυτό αποφάσισε ο Σύλ- θήσει τα αδέσποτα της λογος κατά την προχθε- πόλης, στοχεύοντας στο σινή συνάντηση των με- νεανικό κοινό της, και όλών του. Είναι, άλλωστε, χι μόνο. Ο Μίλτος Παπολλές οι περιπτώσεις σχαλίδης είναι άλλωστε που γνωστοί καλλιτέχνες ένας καλλιτέχνης αγαπηαποφασίζουν να δώσουν τός σε όλες τις ηλικίες, συναυλίες ή να συμμετά- αφού στα τραγούδια του σχουν σε εκθέσεις, για συνδυάζει τη νοσταλγία την ενίσχυση των αδέ- των χρόνων που έχει ήδη σποτων σε διάφορους διανύσει ο ίδιος, με μια νεανική διάθεση. δήμους. Είναι η πρώτη φορά που Ο Σύλλογος έχει αυτήν η «Κιβωτός» διοργανώ- τη στιγμή υπό την προνει συναυλία για να βοη- στασία του περίπου 110

ζώα, που φιλοξενούνται σε σπίτια εθελοντών μέχρι να υιοθετηθούν, ενώ τα μέλη του ταΐζουν και τα αδέσποτα της Μυτιλήνης. Για όλα αυτά τα ζώα αναλαμβάνει τις στειρώσεις και τα έξοδα περίθαλψης και σίτισης, με τα μηνιαία έξοδά του να αγγίζουν τα 1.200 ευρώ, χωρίς να υπολογίζονται σε αυτά τα έκτακτα περιστατικά. «Ως Σύλλογος χρειαζόμαστε πολλά χρήματα για τα αδέσποτα», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της «Κιβωτού», Τέρπος Παπαθεοδώρου. «Ελπίζουμε, ο Δήμος Λέσβου να προβλέψει κάποιο κονδύλι και γι’ αυτό το θέμα στον προϋπολογισμό του.»

Χαρίζονται Τα κουταβάΟ Γκούφη. κια της φωτο- Είναι γκριγραφίας. Βρίφόν-κανίς σκονται σε και έχει σημείο δίπλα πολύ ήπιο στο δρόμο και χαρακτήρα. χρειάζεται να Πληρ. τηλ. βρουν επειγόντως ένα ασφαλές σπίτι. 6942Πληρ. τηλ. 6944-229847, 22510 22765. 061846. Ο Έκτορας, Ο Ερμής ακόμη περιπερίπου 2 μένει μια οικογένεια. Είναι αρσενικός, περί- μηνών, που που 2 μηνών και υπο- υπολογίζελογίζεται πως θα γίνει ται πως θα γίνει περίμεσαίου μεγέθους. που 15 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, Πληρ. τηλ. 22510 6946-404007, 6942-061846, 697222765, 6946-404007, 6942-061846, 078012. 6972-078012.

6976-823345 (Μιχάλης).

Η Μάτζικα. Ο ΜουστάΕίναι ένα από κος. Είναι τα 5 συνολικά περίπου 2 αδελφάκια, ετών και που είναι όλα ζυγίζει 15 υγιέστατα και κιλά. Πληρ. πανέξυπνα. τηλ. 22510 Πληρ. τηλ. 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.367/16-9-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικοπέδου μετά της επ’ αυτού διώροφης οικίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι δύο (22) Ιουνίου 2011, ημέρα

Τετάρτη και από ώρας 16:00 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του Ελευθερίου Καλογερόπουλου του Αλεξάνδρου, κα-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κυριάκογλου Περικλής του Νικολάου και της Μαρίας, το γένος Χατζηπαλαιολόγου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη και η Βαξεβάνη Ασπασία του Ευστρατίου και της Κουζινίας, το γένος Τζαννετή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πέραμα Γέρας, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Παντελεήμονος στο Πέραμα, στις 11 Σεπτεμβρίου 2011 και ώρα 19:00.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ τοίκου του δ.δ. Ταξιαρχών του Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.367/16-9-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Δημήτριο Ράλλη του Φωτίου και της Αδαμαντίας, κάτοικο Μυτιλήνης (Ν. Βολογιάννη αρ. 14), ΑΦΜ 002233362, για ποσό απαίτησης (121.965,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και

σε εκτέλεση της με αριθμό 249/911-2009 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία διώροφη οικία περιλαμβάνουσα πέντε δωμάτια και κουζίνα, μετά των παραρτημάτων, παρακολουθημάτων της του οικοπέδου της και της εν γένει περιοχή της, κειμένη στη συνοικία «Σουράδα» της πόλεως Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου και επί της οδού κατά τον τίτλο κτήσης Ν. Βολογιάννη αρ. 10 σήμερα δε Ν. Βολογιάννη αρ. 14, εμβαδού της οικίας μέτρων τετραγωνικών ενενήντα (85,00 τ.μ.) σε κάθε όρο-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Φραντζής Δημήτριος του Αλεξίου και της Διονυσίας, το γένος Καραΐσκου, που γεννήθηκε στην Πάτρα και κατοικεί στην Καλλονή, και η Αναστασίου Αλεξάνδρα του Χαραλάμπου και της Μαριάννας, το γένος Λούκου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.

φο, εκτάσεως του οικοπέδου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (1.659,74 τ.μ.) εμφαινομένου περιμετρικώς με τα αλφαβητικά στοιχεία κ.λ.μ.ν.ξ.ο.π.ρ.σ.τ.υ.κ. στο από Αυγούστου 1981 τοπογραφικό διάγραμμα του τοπογράφου μηχανικού Τάσου Γιαννακοπούλου και συνορεύει Βορειοανατολικώς επί προσώπου κ.λ με την οδό Ν. Βολογιάννη, Δυτικώς επί τεθλασμένης πλευράς λ.μ.ν.ξ με ιδιοκτησία αδελφών Λινάκη, Νοτίως επί πλευράς ξ.ο με ιδιοκτησία Αδαμαντίας Φρανς και Ανατολικώς επί τεθλασμένης πλευράς ο.π.ρ.σ.τ.υ. κ εν μέρει με ιδιοκτησία αδελφών Σταύρου Αλεξέλλη και εν μέρει με ιδιοκτησία Μαρίας Κεληγιάννη και εν μέρει με ιδιοκτησία Καράλλη. Η παραπάνω διώροφη οικία είναι κεραμοσκεπές έχει ξύλινα εξωτερικά κουφώματα και εξωτερική κλίμακα κατασκευασμένη από σκυρόδεμα που οδηγεί σε βεράντα. Εντός του πιο πάνω οικοπέδου υπάρχουν διάφορα οπορωφόρα δέντρα, φοίνικες και ελαιόδεντρα, δεξαμενή αποθήκευσης ύδατος, σκεπασμένο μπάρμπεκιου, πισίνα

27 δίπλα στην οποία υπάρχει φρέαρ κτιστό και γεώτρηση αντλήσεως ύδατος.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330561505018/0/0.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (1.275.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς οχτακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (850.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Με την με αριθμό 884/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (1.400.000,00) ευρώ και (933.332,00) ευρώ, αντίστοιχα.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.432/2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ *ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ* Μυτιλήνη 30-05-2011 Αρ.Πρωτ. 78

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης προκειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2011-2012, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ 2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/ Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 1-06-2011 έως και 30-06-2011 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ. έως 12 μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται από τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι 30-06-2011 της αποστολής αποδεικνυομένης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή τουλάχιστον αποδεικτικό Α ή Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη). 3. Πιστοποιητικό γέννησης. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Τον DJ Rahala θα φιλοξενήσει σήμερα Σάββατο στα decks του το «Makara club», στη Σκάλα Καλλονής. w Η «Δωδώνη», στην Πλατεία Σαπφούς, ανανεώνει συνεχώς με νέες γεύσεις το παγωτό της, που μπορείτε να συνοδεύσετε με νόστιμη βάφλα. w Ο «Αντώνης», στο Καγιάνι, μαζί με τη μοναδική θέα της πόλης, σερβίρει καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες, φρέσκα ψαρικά και κρεατικά. w Νόστιμο σουβλάκι, γύρο, αλλά και σπιτικό μπιφτέκι, θ’ απολαύσετε στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα. w Opening χθες Παρασκευή για το «Femme Fatale», στον Καρά Τεπέ. Το μεγάλο καλοκαιρινό κλαμπ της Μυτιλήνης επιστρέφει και φέτος, για μοναδικές βραδιές διασκέδασης. w Παραδοσιακές ντόπιες γεύσεις δίπλα στη θάλασσα σερβίρει ο Τόμυ στον «Μπαλουχανά», στο Πέραμα της Γέρας. w Ο «Κήπος», στην καρδιά του Δημοτικού Κήπου της πόλης, αποτελεί όαση δροσιάς τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Εκεί θ’ απολαύσετε έναν παγωμένο espresso, φρέσκους χυμούς, αναψυκτικά, αλλά και σπιτικά σνακ. w Νόστιμη πίτσα ταψιού, αλλά και άλλες πολλές αλμυρές και γλυκές προτάσεις, θα βρείτε στον «Dennis», στην είσοδο της Ερμού. w Φρέσκα ψαράκια και άλλες λιχουδιές θα απολαύσετε μαζί με ουζάκι στην «Ανεμόεσσα», στο γραφικό λιμανάκι της Σκάλας Συκαμνιάς.

Κόλλυβα… αλές οι ενέσεις ηθικού από την εκπομπή «3 ΝΕΤ», αλλά, ο κόσμος είναι ακόμα στο δρόμο και συνεχίζει να αγανακτεί. Και αν για κάποιο λόγο επιστρέψει σύντομα στο σπίτι του, θα επιστρέψει αγανακτισμένος, απογοητευμένος, ντροπιασμένος. Και πληθαίνουν κάθε ώρα και στιγμή οι άνθρωποι που νιώθουν προδομένοι… Ακούστηκε στην εκπομπή πως «έστω και αν είμαστε στο και πέντε, θα προλάβουμε». Θα λειτουργήσουμε κατά κάποιον τρόπο όπως ο Μπάρκουλης! «Καπετάνιε στοπ!!! Βουλευτής Μαντάς εδώ!!! Μέλλων υπουργός Ναυτιλίας»!!! Θα καβαλήσουμε το κρις κραφτ της ανάπτυξης και θα ξεχυθούμε στις ανοιχτές θάλασσες ψάχνοντας το πλοίο της αξιοπρεπούς επιβίωσης ή, ακόμα καλύτερα, το κρουαζιερόπλοιο της ευημερίας… Με το που έπεσαν οι τίτλοι τέλους, μου πέρασε από το μυαλό να αρπάξω την τσάπα και να φύγω για το χωράφι στο χωριό. Να φυτέψω σπανάκια, ντομάτες, κρεμμύδια, χασίσι!!! Ό,τι μπορείς να πουλήσεις εύκολα στις μεγάλες αγορές της Ευρώπης και της Αμερικής!!! Να ξεκινήσω μονάδα εκτροφής σαλιγκαριών, να βάλω γυμνοσάλιαγκες, σαρανταποδαρούσες και όποιο άλλο εκλεκτό έδεσμα είναι της μόδας!!! Στο πάνελ συμμετείχαν και δυο επιτυχημένοι νέοι επιχειρηματίες, που

Πήγε γυρεύοντας

να ζευγάρι παντρεμένο είκοσι ολόκληρα χρόνια, ξαπλωμένοι στο κρεβάτι τους. Ο σύζυγος διαβάζει εφημερίδα, η σύζυγος έχει όρεξη για κουβέντα. «Άντρα μου, αν πεθάνω θα ξαναπαντρευτείς;» «Δε νομίζω!», απαντάει εκείνος βαριεστημένα. «Δηλαδή είσαι εναντίον του γάμου;» «Όχι!», αποκρίνεται εκείνος. «Άρα θα ξαναπαντρευτείς, ε;» «Ε, μάλλον», λέει και εκείνος! «Και τι», του λέει, «θα κοιμάσαι με αυτήν στο ίδιο κρεβάτι που κοιμάσαι μαζί μου;» «Ε πώς αλλιώς;», λέει αυτός. «Και θα ακούει και τους δίσκους μου αυτή;» «Ε, μάλλον», λέει αυτός. «Και θα φοράει και τα ρούχα μου;» «Ε, μάλλον», λέει αυτός. «Και τι, θα φοράει και τις γόβες μου;» «Αποκλείεται, φοράει 39!»

πέρα από την πλάκα τούς αξίζουν πολλά «μπράβο». Εγώ όμως θα σας πω το μυστικό της επιτυχίας τους. Γουρλώστε τα μάτια και διαβάστε προσεκτικά, μήπως και ξυπνήσετε κάποια στιγμή. Ακολούθησαν πιστά, κατά γράμμα και βήμα - βήμα την αναπτυξιακή πορεία που έχουν χαράξει οι τελευταίες ελληνικές κυβερνήσεις και κυρίως αυτή του Καραμανλή. Τι να σας πω; Αν παράλληλα με το να παρακολουθώ την εκπομπή, έπινα και δυο - τρία ποτηράκια, αυτήν τη στιγμή θα ζούσα σε άλλον πλανήτη. Και οι αγανακτισμένοι είναι ακόμα εκεί… και «τα ακούνε» από όλους. Μιμούνται, λέει, τους Ισπανούς… Πόσο κακό μπορεί να είναι αυτό; Διεκδικούν μήπως την πατέντα οι Ισπανοί έτσι ώστε για τα επόμενα δέκα - δεκαπέντε χρόνια μόνο αυτοί να έχουν δικαίωμα στην αγανάκτηση; Η Ελληνική Επανάσταση που μιμήθηκε τη Γαλλική, κακώς έγινε;

Τα κινήματα ανά τον κόσμο, που μιμήθηκαν άλλα, προγενέστερα, δεν είχαν λόγο ύπαρξης; Ποιοι είναι αυτοί οι τετραπέρατοι που ξαφνικά απαγορεύουν τη συνέχεια και την επανάληψη της ιστορίας; Ποιοι είναι αυτοί, που βιάζονται και πιέζουν την κίνηση των αγανακτισμένων πολιτών να αποκτήσει ιδεολογική βάση, και γιατί; Μήπως για να τους κάνουν σαν τα μούτρα τους; Θα θέλανε να έχουν απέναντί τους έναν «αρχηγό» της κίνησης, για να του πλασάρουν τις σειρήνες της εξουσίας και να τον καταπιούν αμάσητο αφού θα του έχουν αφήσει χώρο να εισέλθει στο πολιτικό σύστημα. Όπως αφήσανε χώρο σε πολλούς, στον Καρατζαφέρη για παράδειγμα, που ό,τι ώρα και να ανοίξεις το χαζοκούτι… μέσα είναι… Καλού - κακού ας ξεσκονίσω τα βιβλία της ιστορίας, να θυμηθώ πώς κατέλαβε την εξουσία ο Χίτλερ…

Και όλη αυτή η πρεμούρα για τη Δημοκρατία, επειδή μια χούφτα γερόντια φτύνανε και μουντζώνανε τους βουλευτές; Ποιος δίνει το δικαίωμα να ανησυχούνε για την ασφάλεια της Δημοκρατίας άνθρωποι που αποδεδειγμένα την έχουν γραμμένη στα παλαιότερα των υποδημάτων τους; Λύσεις υπάρχουν, αλλά είναι για μετά. Και ναι, η τσάπα είναι λύση, όπως και η τοπικές κοινωνίες, αλλά πρώτα πρέπει να λυθούν τα μάγια που μας κρατάνε καθηλωμένους. Μετά από ένα χρόνο σκληρών προσπαθειών, βρισκόμαστε στο ίδιο σημείο και οδεύουμε προς τα χειρότερα. Μπορούνε αυτοί να λύσουν τα μάγια; Κλείνω με κάτι αισιόδοξο… Λένε πως η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Πιστεύω πια πως θα έχουμε τη σπάνια τιμή να παραστούμε στην κηδεία της. Ποιο είναι το αισιόδοξο; … θα φάμε κόλλυβα… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242