Εμπρός 3844

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Παραιτείται καταγγέλλοντας ο Χριστόδουλος Κυπαρίσσης

«Μπαίνουν… τρικλοποδιές» ΣEΛ. 6

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3844 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

5

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Το ενδιαφέρον τού «Ιεράπετρα» που... αποσύρθηκε, για να επανέλθει στις άγονες γραμμές

Η ΕΑΣ Λέσβου, με τον εκκαθαριστή τής ΑΤΕ για Υφαντήρια ελαιοδεξαμενές Αγιάσου

Προς συμφωνία για ρύθμιση δανείων

Μάχη μέχρις εσχάτων ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 6

Πρόεδροι της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής προχωρούν σε κατάληψη αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους

Τελεσίγραφο στη δημοτική αρχή ΣEΛ. 4

Στο έλεος του Θεού το δάσος της Παναγιούδας, όπως διαμαρτύρεται ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας

Εντός του Ιουλίου αναμένει η ΕΑΣ Λέσβου να έρθει σε συμφωνία με τον εκκαθαριστή τής ΑΤΕ («κακή» τράπεζα) για τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων χρεών της, τα οποία και εν μέρει δημιουργήθηκαν απ' τις αποφάσεις του Δημοσίου να μειώσει τα ενοίκια που απέδιδε στην Ένωση για τη χρήση κτηρίων της. Κεντρικό ζήτημα της επικείμενης συμφωνίας είναι τα δάνεια που είχε λάβει η Ένω-

ση για την ανακατασκευή των Yφαντηρίων και των ελαιοδεξαμενών της Αγιάσου, ανέφερε χθες στο «Ε» ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες μας. Τα δάνεια αυτά εξυπηρετούνται μερικώς, διότι μετά το 2010, με νόμους που ψήφισε η Βουλή, μειώθηκε το ύψος των ενοικίων που καταβάλλονται απ' το Δημόσιο στην Ένωση. ΣEΛ. 7

Η ελληνική αεροπορική εταιρεία των ομογενών Καναδά και ΗΠΑ, Sky Greece, ανοίγει φτερά απ' το… Μανταμάδο

Στήριξη στον Αρχιμανδρίτη Κύριλλο απ' τους κατοίκους της Πλαγιάς, τη «Συνύπαρξη στο Αιγαίο», αλλά και παρέμβαση από έξι ιερείς του Πλωμαρίου

Θαρραλέα στο πλευρό του ΣEΛ. 5

Σε εγκατάλειψη το Φοινικόδασος ΣEΛ. 8

Ανοίγουν στις πλαζ τής Λέσβου με την ολοκλήρωση των διαδικασιών παραχώρησης

Καντίνες... έστω και Ιούλιο

«Ταξιάρχης» το πρώτο αεροπλάνο ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Πονοκέφαλο προκαλούν σε αγρότες και κτηνοτρόφους της Γέρας

Άβατοι αγροτικοί δρόμοι ΣEΛ. 8

2 ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Άρχισαν τα όργανα… Άρχισαν ήδη οι παρατηρήσεις κατοίκων της περιοχής του Χρούσου προς κατασκηνωτές της περιοχής. Συγκεκριμένα, μας καταγγέλθηκε ότι υπήρξε επεισόδιο στη συγκεκριμένη παραλία, επειδή κάποιος δε φορούσε μαγιό κι επειδή είχε σκηνή. Αυτό έγινε το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, παρ’ όλο που όλη η παραλία ήταν σχεδόν άδεια. Το πρόβλημα παρουσιάζεται κάθε χρόνο και κάποια στιγμή θα είναι καλό να βρεθεί λύση, ώστε να συνυπάρχουν αρμονικά οι ντόπιοι με τους ελεύθερους κατασκηνωτές και όσους επιλέγουν το γυμνισμό, από τη στιγμή που κρατούν απόσταση και φροντίζουν να μην προσβάλουν τους υπόλοιπους λουομένους. Β.Χρ.

Στεγαστικό επίδομα

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 23 Ιουνίου 1945. Απολογισμός του έργου Πρόνοιας και Περίθαλψης της Εθνικής Αλληλεγγύης.

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 26 ημ.

Aνατ. 05.08 ∆ύσ. 19.51

4

Ανδρέου μελωδού, Λουκίας μ., Μιχαήλ Χωνιάτη

ΙΟΥΛΙΟΥ

Φτηνά, γρήγορα… Ιδιαίτερα συμφέρουσα, όχι μόνο για τους ομογενείς, αλλά και γενικά για τους Έλληνες που θα ήθελαν να ταξιδέψουν υπερατλαντικά, αναμένεται να είναι η νέα αεροπορική εταιρεία Sky Greece. Και αυτό γιατί, σύμφωνα με τις δηλώσεις του προέδρου της, τα εισιτήρια προς τους προορισμούς των ΗΠΑ και του Καναδά θα είναι μειωμένα κατά 30% - 40% σε σχέση με τα ισχύοντα σήμερα από τις ξένες εταιρείες, ενώ με την απευθείας σύνδεση της Αθήνας εξασφαλίζεται και μικρότερης διάρκειας πτήση. Για παράδειγμα, ο χρόνος του ταξιδιού από Αθήνα - Νέα Υόρκη θα είναι στις εννέα ώρες.

Τον περασμένο Μάρτιο γράφαμε ότι άρχιζε η υποβολή αιτήσεων των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, προκειμένου να λάβουν το στεγαστικό επίδομα των 1.000 ευρώ. Σύμφωνα με τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών, η καταβολή του επιδόματος στους δικαιούχους φοιτητές άρχισε και τα όποια προβλήματα παρουσιάζονται που οφείλονται στην αλλαγή της διαδικασίας υποβολής του, αναμένεται να εξομαλυνθούν με την πάροδο του χρόνου. Σύμφωνα πάντως με τον αρμόδιο αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκο Σουλακέλλη, από πλευράς Φοιτητικής Μέριμνας έχουν σταλεί εδώ και καιρό όλα τα δικαιολογητικά των φοιτητών στις ΔΟΥ της χώρας, που είναι και υπεύθυνες για την καταβολή του επιδόματος. «Από εμάς έχει φύγει η ευθύνη, έχουμε εκπληρώσει πλήρως όλες τις διοικητικές διαδικασίες που απαιτούνταν για την αποστολή των δικαιολογητικών στις κατά τόπους Εφορίες των φοιτητών», ανέφερε ο ίδιος χαρακτηριστικά. Ελπίζουμε ότι δε θα υπάρξει πρόβλημα, αν και λογικά θα έφτανε στα… αυτιά των αρμοδίων του Πανεπιστημίου οποιοδήποτε «παρατράγουδο» ως προς την καταβολή του στεγαστικού επιδόματος. Β.Χρ.

Θα εγκαινιαστεί Μέσα στις επόμενες μέρες αναμένεται να εγκαινιαστεί απ’ το Δήμο Λέσβου το Γραφείο Τουριστικής Πληροφόρησης, που με κοπιώδη προσπάθεια του εντεταλμένου για θέματα Τουρισμού δημοτικού συμβούλου, Χρήστου Κορδώνη, - και προς το παρόν με εθελοντές - λειτουργεί στην είσοδο της χερσαίας ζώνης του λιμανιού της Μυτιλήνης, στο χώρο που παλιά χρησιμοποιούσε η Τουριστική Αστυνομία. Παρ’ ότι το Γραφείο συμπληρώνει ένα μήνα λειτουργίας, τα εγκαίνια, όπως έλεγε και ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, κρίνονται αναγκαία για να το πληροφορηθούν οι δημότες και ιδιαίτερα οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό. ΜΑΡ.ΠΛ.

… και ελληνικά

Κρίμα…

Μια ακόμη ενδιαφέρουσα παράμετρος του όλου εγχειρήματος είναι ότι τα πάντα που αφορούν στην εταιρεία, θα έχουν χρώμα ελληνικό. Απ’ τους πιλότους - της πρώην «Ολυμπιακής» -, τα πληρώματα, που θα είναι παιδιά ομογενών, έως και τη γλώσσα, τα ταξίδια θα θυμίζουν Ελλάδα. Ίσως με αυτά τα δεδομένα, το γεγονός ότι προς εκπλήρωση τάματος του ιερέα προέδρου της η εκκίνηση των ταξιδιών (η αρχή σχεδιάζεται άμεσα με πτήσεις τσάρτερ) θα γίνει με αφετηρία τον Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, επιβάλλεται να μην περάσει ανεκμετάλλευτο απ’ τη Λέσβο. Φανταστείτε πόσο εύκολο είναι όλη η ομογένεια της Αμερικής να συνδέσει τη «δική» της εταιρεία με το νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αυτήν τη φορά δεν είναι η ανθρώπινη επέμβαση, είναι η ανθρώπινη αδράνεια που μια περιοχή, όπως είναι το Φοινικόδασος της Παναγιούδας, χάνει σιγά σιγά την ιδιαίτερη φυσική ομορφιά της. Και τη χάνει γιατί τα σκουπίδια που υπάρχουν, δε μαζεύονται. Βέβαια σε αυτό, μερίδιο ευθυνών έχουν και οι πολίτες που πετούν σκουπίδια δεξιά και αριστερά, όμως με το κλάδεμα τι γίνεται; Δε θα έπρεπε οι αρμόδιοι να φροντίζουν τα φοινικόδεντρα δεδομένου ότι είναι καλοκαίρι και αν μη τι άλλο όλο και κάποιος ξένος θα το επισκεφτεί για να δει πώς είναι; Με τι εντυπώσεις θα φύγει; Σίγουρα όχι με τις καλύτερες. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΠΡΙΟΒΟΛΟΥ*

Τάλαινα Δημοκρατία Η εκτροφή της Λερναίας Ύδρας που αποκαλείται πελατειακό κράτος ριν από δυο ή τρεις ημέρες, ψάχνοντας για κάποια συχνότητα σαν εκείνη τής ΕΡΑ ή του πάλαι Τρίτου Προγράμματος, για να ακούσω κάτι αισθητικό και να γαληνέψω, ανάμεσα σε πλήθος φωνασκιών και σκίσιμο ιματίων για το δράμα που περνάει η χώρα, έπιασε το αυτί μου και μία φράση, στην οποία στάθηκα. «Τα τελευταία χρόνια έπαψε να λειτουργεί η Δημοκρατία». Έχασα αμέσως τη συχνότητα, ένεκα πλήθους παρεμβολών, ανταγωνιζόμενων πολυφωνικών συχνοτήτων, αλλά μπήκα μία ακόμα φορά στον πειρασμό να σκεφτώ τη φράση καλά, να κάνω επίσης ένα ταξιδάκι στην ιστορική μνήμη και να απαντήσω στη συμπαθέστατη πολιτική αναλύτρια. Η δημοσιογράφος, με την πράγματι αισθαντική φωνή, θα εννοούσε τα τελευταία 187 χρόνια, ήτοι από τη σχεδόν ίδρυση του νέου ελληνικού κράτους, έπειτα από τέσσερις αιώνες οθωμανικής διοίκησης. Αναλογίζομαι, λοιπόν, πότε λειτούργησε πράγματι η Δημοκρατία σε τούτη τη χώρα. Όταν με «δημοκρατικές διαδικασίες» καταργείται το πράγματι δημοκρατικό Σύνταγμα της Τροιζήνας, επειδή έτσι επιτάσσουν τα συμφέροντα των κοτζαμπάσηδων, των προυχόντων και των πολιτικών τους προστατών; Όταν μήπως, έφτασε η ρακένδυτη αντιπροσωπεία των Ελευθέρων Πολιορκημένων του Μεσολογγίου στο Ανάπλι και «ενόχλησε» τον εφοπλιστή πρωθυπουργό Κουντουριώτη να στείλει κάποιο από τα καράβια του προς βοήθεια των αγωνιστών και εκείνος ρώτησε τους συμβούλους του, ποιο κόμμα υποστηρίζουν «αυτοί εκεί πέρα»; Όταν τα κόμματα της Βουλής των Ελλήνων έφεραν τα ονόματα των πατρώνων τους, ήτοι αγγλικό, γαλλικό και ρωσικό, και οι αποφάσεις για τη χώρα λαμβάνονταν μέσα στις πρεσβείες των Μεγάλων Δυνάμεων; Όταν ο Κωλέττης «το τσακάλι» κυκλοφορούσε με τους αντάμηδες; Όταν για να πιάσει ένας μικροπωλητής μια γωνίτσα στο δρόμο και να πουλήσει το κουλούρι του ή το σαλέπι του, έπρεπε να έχει τον κουτσαβάκη του και τον αντάμη του, τους οποίους βέβαια σιγοντάριζαν οι πολιτευτές για τα ψηφοθηρικά τους οφέλη; Όταν όπλισαν τους φοιτητές τάχα για την προστασία του πανεπιστημιακού ασύλου και τους χρησιμοποιούσαν στις προεκλογικές τους εκστρατείες; Όταν έγινε πρωθυπουργός ο αρχηγός της Χρυσής Νεολαίας, που έδιωξε τον Όθωνα και το βαυαρικό συρφετό, ο Επαμεινώνδας Δεληγεώργης, υπέγραφε δανειακές συμβάσεις με την Αγγλία, με τους πλέον επαχθείς όρους, που καταδίκαζαν τη χώρα σε υποτέλεια αποικιοκρατική; Όταν ο ελέω Θεού Βασιλεύς Γεώργιος ο Α´ τοποθετεί πραξικοπηματικά το Βούλγαρη ως πρωθυπουργό ενώ δε διαθέτει την πλειοψηφία στη Βουλή; Όταν οι χρυσοκάνθαροι τραπεζίτες της Τράπεζας Κωνσταντινουπόλεως, Κορωνιός, Σκουλούδης και Ανδρέας Συγγρός, αφού εκμαύλισαν το Τουρκικό Δημόσιο με τόκους και πανωτόκια, όπως όλοι οι καθώς πρέπει αργυραμοιβοί, έσπευσαν να περιλάβουν και το ελληνικό το παρθένο και ακόμα απονήρευτο; Όταν ο Ανδρέας Συγγρός, με τη συνενοχή τού ελέω θεού Βασιλέως, δημιουργεί το πρώτο μεγάλο χρηματιστηριακό σκάνδαλο με τις μετοχές των αρχαίων μεταλλείων του Λαυρίου; Όταν ο δημοκρατικός Χαρίλαος Τρικούπης - τον σέβομαι σε πολλά - απαγορεύει να καταχωρίζονται οι αγορεύσεις του αντιπάλου του, Ρόκκου Χοϊδά, στα πρακτικά της Βουλής; Όταν ο βουλευτής Μεσολογγίου Στάικος βρίζει τον κοσμάκη που βγαίνει να διαδηλώσει στο Σύνταγμα, «χυδαίο πόπολο»; Από αυτό το χυδαίο πόπολο δε βρισκόταν στη Βουλή; Όταν ο παλαιοκομματικός Δεληγιάννης στήριζε τις νίκες του στη βία και στη νοθεία; Όταν επιτέλους ο Τρικούπης αναφώνησε «δυστυχώς, επτωχεύσαμε» και μας κάθισε ο διεθνής οικονομικός έλεγχος στο σβέρκο, ρίχνοντας στους κορβανάδες των χρυσοκάνθαρων της εποχής όλα τα έσοδα του ελληνικού μονοπωλίου; Και ο λαός; Άπελπις και παγιδευμένος, αγαλούχητος και αδαής, τρέχει πίσω από τους πολιτικούς για το σταθερό ξεροκόμματο, εκτρέφοντας τη Λερναία Ύδρα που αποκαλείται πελατειακό κράτος... Και επειδή η στήλη που ευγενικώς μού παραχωρεί η «Ελευθεροτυπία» δεν αρκεί για να καταγράψω όλες τις περιόδους «εφαρμογής της δημοκρατίας», μένω στο 19ο αιώνα και αφήνω τον αναγνώστη να κάνει τους συνειρμούς με το σήμερα. Σε μια επόμενη στήλη θα περάσουμε στον 20ό αιώνα εις άληστον μνήμη της Ιστορίας. (Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία», Τρίτη 2 Ιουλίου 2013.)

Π

Σε ζούγκλα έχει μετατραπεί ο χώρος γύρω απ’ το παλιό Ηρώο του Κάτω Τρίτους. Τα χόρτα ξεπηδάνε από παντού, η πρόσβαση είναι αδύνατη και μόλις μετά βίας διακρίνεται περί τίνος πρόκειται. Όλα αυτά σε ένδειξη, όχι τιμής προς τους ήρωες όπως θα όφειλε για ένα τέτοιο μνημείο, αλλά αδιαφορίας στην ύπαιθρο, που αργοπεθαίνει.

Περί μελετών…

Απελπισία…

Μία πτυχή, απ’ τις πολλές της υπόθεσης «Ταρλάς» και των εργασιών στο γήπεδο, είναι οι μελέτες των όσων προβλέπεται να γίνουν. Και κάνουμε ειδική αναφορά σ’ αυτές, γιατί στην περιρρέουσα ατμόσφαιρα ακούγεται μια γκρίνια (και από μηχανικούς) για το ποιες εξ αυτών έχει έτοιμες ο Δήμος, ποιες θα πρέπει να κάνει η Περιφέρεια, ποιες ακόμη θα χρειαστούν. Σε κάθε περίπτωση, θεωρούμε, σε αντίλογο της όλης μιζέριας, ότι η Περιφέρεια, πριν αποφασίσει να αναλάβει, είχε ζυγιάσει τα ρίσκα βασιζόμενη σε απολύτως ακριβείς πληροφορίες. Τι έχει, τι πρέπει να περιμένει απ’ το Δήμο, τι θα δρομολογήσει εξ αρχής. Οπότε και δεν υπάρχει έρεισμα για το βασικό σχόλιο της όλης μουρμούρας, ότι δηλαδή οι περιφερειακές υπηρεσίες θα βρεθούν προ δυσάρεστων εκπλήξεων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απελπίστηκαν τόσο, που αποφάσισαν να κάνουν κατάληψη οι πρόεδροι των τοπικών κοινοτήτων στην περιοχή της Καλλονής. Η αντίδρασή τους μπορεί να χαρακτηριστεί ακραία, ωστόσο τα αιτήματα δεν είναι και τόσο παράλογα. Θέλουν να επιστρέψουν χειριστές και οδηγοί μηχανημάτων στην περιοχή που τώρα βρίσκονται σε άλλους δήμους. Να τοποθετηθεί κοντέινερ για τα σκουπίδια και να υπάρχει ένα μεγαλύτερο απορριμματοφόρο, όπως και να αρχίσουν οι εργασίες στο βιολογικό. Δεν μπορεί να πει κανείς ότι ζητείται κάτι παράλογο, ωστόσο ποιος ξέρει πόσες φορές έθεσαν αυτά τα ζητήματα και δε βρήκαν ανταπόκριση.

Στης Σαλαμίνας τα νερά Το «Ιεράπετρα» τις τελευταίες ημέρες η μόνη κίνηση που έκανε ήταν η μεθόρμισή του από το λιμάνι του Πειραιά, στη Σαλαμίνα. Καμμία άλλη κίνηση δε σημειώθηκε στους δορυφορικούς χάρτες που καταγράφουν τις κινήσεις όλων των πλοίων. Οι δορυφόροι διαψεύδουν με απόλυτο και κατηγορηματικό τρόπο όσους υποστηρίζουν οτιδήποτε άλλο για το «Ιεράπετρα». Φυσικά το ενδιαφέρον τής ΑΝΕΚ για τις άγονες γραμμές του Βορείου Αιγαίου είναι πραγματικό και δεν το κρύβει! Ν.Μ.

Εγκρίθηκε Ο προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αυτή η απόφαση σημαίνει πως σύντομα θα γνωρίζουμε ποιο είναι το ακριβές ύψος των πιστώσεων που θα λάβει η χώρα μας από την Κοινή Αγροτική Πολιτική για την περίοδο 2014 - 2020. Δηλαδή θα μάθουμε πόσο μεγάλο είναι το ψαλίδι που θα μπει στις επιδοτήσεις. Ν.Μ.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Απελπισία… (2) Για να φτάσει δε, τοπικός «άρχοντας» στο σημείο να καταλάβει ένα κτήριο επειδή δε λύνονται προβλήματα καθημερινότητας, μπορεί να αντιληφθεί κανείς τι κατάσταση επικρατεί σε όλο το νησί. Τα μικρά προβλήματα της καθημερινότητας έχουν αναδειχθεί σε μείζονα ζητήματα, τα οποία δεν μπορούν να λυθούν και προκαλούν τη δυσφορία των κατοίκων του νησιού. Α.Κου

Καιρός ήταν! Καιρός ήταν επιτέλους να αρχίσουν να λειτουργούν οι καντίνες! Μπήκε ο Ιούλιος, ο κόσμος έχει ήδη ξεκινήσει να κάνει τα μπάνια του στη θάλασσα. Να διψάσει, να θέλει να πιει λίγο νερό και να μην υπάρχει μία καντίνα τριγύρω; Όπως και να το κάνει κανείς, δεν είναι και το πιο ορθό… Βέβαια, το πρόβλημα που δημιουργήθηκε, δεν απασχολεί μόνο τους λουομένους, ντόπιους ή ξένους, άλλα και τους επιχειρηματίες που θέλουν να δουλέψουν, να βγάλουν δυο φράγκα και δεν μπορούν. Ή μάλλον δεν μπόρεσαν να εκμεταλλευτούν όσο περισσότερο χρόνο μπορούσαν. Αλλά πάλι καλά να λέμε, που η δημοπράτηση ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο και δεν ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο. Πάλι καλά να λέμε! Α.Κου

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

* Η Ελένη Πριοβόλου είναι συγγραφέας.

EI∆HΣEIΣ

4

Θέσεις Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Οι «ξεπέτες» της Ιστορίας ι όμως! Η μεγαλύτερη φορολογική μεταρρύθμιση της Μεταπολίτευσης έγινε στα χρόνια του Ανδρέα. Ο Φ.Π.Α. και οι ταμειακές μηχανές μπήκαν στη ζωή μας το 1987. Ασχέτως των προβλημάτων που ακόμη έχουμε (και είχαμε με όλες τις κυβερνήσεις), ο νόμος του κ. Δ. Τσοβόλα ήταν επανάσταση στο φορολογικό σύστημα. Η αποστροφή του κ. Μάκη Βορίδη για το «ονοματεπώνυμο της καταστροφής» πιθανόν να κρύβει άγνοια. Στα χρόνια που η Ελλάδα άλλαζε συθέμελα σε κάποιους τομείς προς το καλύτερο και σε άλλους προς το χειρότερο -, ο κ. Βορίδης άλλες τέχνες κατηργάζετο. Μπορεί να έμαθε μόνο όσα είναι του συρμού, δηλαδή τη δημοσιονομική επέκταση στην οποία οφείλονται πολλά από τα σημερινά μας προβλήματα. Αλλά, προφανώς, δεν άκουσε τίποτε για το ανεκτίμητο ΕΣΥ. Παρά τη θεμιτή και δικαιολογημένη κριτική για τις σπατάλες του, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι χάρη στο ΕΣΥ ζούμε περισσότερο. Στην Ελλάδα το προσδόκιμο επιβίωσης το 1974 ήταν 73 χρόνια. Το 2006 έφτασε τα 79,5 χρόνια. Υπήρξε τεράστια πρόοδος της ιατρικής επιστήμης, αλλά οι Έλληνες (παρά το γεγονός ότι καπνίζουμε πιο πολύ, έχουμε συγκριτικά περισσότερα τροχαία κ.λπ.) ζούμε δύο χρόνια περισσότερο από τους Αμερικανούς, οι οποίοι τώρα επιχειρούν το medicare· στις ΗΠΑ το προσδόκιμο επιβίωσης από τα 72 έτη που ήταν το 1974, έφτασε τα 77,7 το 2006. Φυσικά υπήρξαν οι καταστροφικοί για το συνδικαλισμό και τα ΑΕΙ νόμοι, αλλά υπήρξε και η αλλαγή του Οικογενειακού Δικαίου. Μέχρι το 1982 η Ελλάδα ήταν κάτι σε «λάιτ» Ιράν: οι μοιχοί σέρνονταν με σεντόνια στα αστυνομικά τμήματα και η προίκα ήταν θεσμοθετημένη! Μπορεί πάλι η αποστροφή του κ. Βορίδη να μην οφείλεται σε απλή και άδολη άγνοια. Ίσως να οφείλεται σε πολιτικούς σχεδιασμούς. Κάποιοι λένε ότι οι φιλοδοξίες του φτάνουν μέχρι την ηγεσία τής Ν.Δ., κάτι που προϋποθέτει τη συγκίνηση του κομματικού ακροατηρίου. Το ίδιο έκαναν διάφοροι στην Αριστερά και στην Κεντροαριστερά: ισοπέδωσαν ολόκληρες ιστορικές περιόδους επισείοντας τον μπαμπούλα της «Δεξιάς». Έτσι δεν μπορούν να διακρίνουν τον εκσυγχρονιστή Κωνσταντίνο Καραμανλή από την αρτηριοσκληρωτική και αυταρχική μετεμφυλιακή Δεξιά, με την οποία και ο ίδιος ο Κ. Καραμανλής ήρθε σε σύγκρουση. Την πρώτη περίοδο έχασε τη μάχη και αυτοεξορίστηκε· μετά τη δικτατορία, την κέρδισε. Κι όμως: για πολλούς, η περίοδος 1955 - 1963 δε θεωρείται μια χαμένη μάχη του Κ. Καραμανλή με το παλάτι και τους μετεμφυλιακούς υπόγειους μηχανισμούς. Προπαγανδίζεται ως μελανή σελίδα του. Υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα με τις - βολικές για Δεξιούς και Αριστερούς - «ξεπέτες» της Ιστορίας. Χωρίζοντας τις περιόδους σε «πολύ σκοτεινές» και «πολύ φωτεινές» (αναλόγως του πολιτικού χώρου που βρίσκεται κανείς), κατ’ αρχήν δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε. Οι ιστορικοί μύθοι δημιουργούν αυθαίρετες τομές και ανυπέρβλητα χάσματα στο πολιτικό σκηνικό. Δεύτερον, δε μαθαίνουμε από την Ιστορία. Δεν μπορούμε να ξεχωρίσουμε τα θετικά από τα αρνητικά μιας περιόδου, με αποτέλεσμα να ανακυκλώνουμε τα αρνητικά. Η ελληνική Ιστορία, ακόμη και η περίοδος 1981 - 1989, είναι πολύ πιο πλούσια απ’ όσο προπαγανδίζουν σε κομματικές μαζώξεις διάφοροι πολιτευτές. Καλό είναι να μη βασιζόμαστε σε αστοιχείωτους εθνικούς μύθους, έτσι ώστε να επαναλάβουμε τα θετικά και να εξοβελίσουμε τα αρνητικά.

K

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 3 Ιουλίου 2013.)

Ευχαριστήριο Οι Εκδόσεις Αιολίδα ευχαριστούν θερμά τον κ. Χρήστο Ταραμά, καθαριστή του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, ο οποίος με μεγάλη προθυμία και αφιλοκερδώς μάς βοήθησε εκτός του ωραρίου του στην οργάνωση και υποστήριξη της εκδήλωσης για την παρουσίαση του βιβλίου «Νεφερτίτη». Επίσης ευχαριστούν ιδιαιτέρως τη διευθύντρια του Σχολείου, κ. Γεωργία Σκαλοχωρίτου, για την παραχώρηση της αίθουσας εκδηλώσεων.

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πρόεδροι της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής προχωρούν σε κατάληψη αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους

Τελεσίγραφο στη δημοτική αρχή της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

μοτικών ενοτήτων.

Για την καθαριότητα ε κατάληψη του πρώην Δημαρχείου της Καλλονής πρόκειται να προχωρήσουν οι πρόεδροι της Δημοτικής και των τοπικών κοινοτήτων της περιοχής, την Τρίτη 9 Ιουλίου, σε περίπτωση που δεν ικανοποιηθούν άμεσα απ’ τη δημοτική αρχή τα αιτήματα που έχουν θέσει κατά καιρούς, αιτήματα στα οποία δεν υπήρξε ανταπόκριση ώστε να αντιμετωπιστούν. Αφορούν δε σε ζητήματα πρώτης προτεραιότητας, για την ποιότητα ζωής των πολιτών και τη δημόσια υγεία, όπως το μείζον θέμα των σκουπιδιών. «Τελεσίγραφο» στο δή- βεί στην περιοχή και να μαρχο Λέσβου, Δημήτρη δώσει συγκεκριμένες αΒουνάτσο, και στον αντι- παντήσεις. Σε διαφορετιδήμαρχο της Δημοτικής κή περίπτωση, όπως αποΕνότητας Καλλονής, Δη- φασίστηκε ομόφωνα το μήτρη Ζαφειρίου, κοινο- βράδυ της Τρίτης, οι πρόποίησαν χτες οι πρόεδροι εδροι θα προχωρήσουν της Καλλονής και των το- σε κατάληψη του πρώην πικών κοινοτήτων, ζητώ- Δημαρχείου Καλλονής. ντας να δοθεί μία λύση Το έναυσμα για την απόστα προβλήματα που έ- φαση των προέδρων δόχουν διατυπώσει πολλές θηκε απ’ τη διαπίστωση φορές προς τη δημοτική ότι δεν έχουν - παρ’ ότι έαρχή, χωρίς ωστόσο να υ- γιναν προσλήψεις οκταπάρξει κάποιο αποτέλε- μηνιτών σε αντίστοιχες σμα. θέσεις - οδηγούς και χειΗ δημοτική αρχή θα έχει, ριστές μηχανημάτων στην όπως δηλώνουν, προθε- περιοχή, οι οποίοι για αρσμία έως αύριο Παρα- κετούς μήνες καλύπτουν σκευή 5 Ιουλίου να μετα- τις ελλείψεις άλλων δη-

Σ

Γύρω από την καθαριότητα κινούνται όλα τα άλλα ζητήματα που θέτουν στο κοινό τους υπόμνημα οι πρόεδροι. Ειδικότερα, επισημαίνεται η ανάγκη για απορριμματοφόρο αποκομιδής μεγάλου όγκου σκουπιδιών, που θα λύσει σημαντικά προβλήματα, ενώ γίνεται αναφορά στην ανάγκη τοποθέτησης κοντέινερ, όπου και θα συμπιέζονται τα σκουπίδια, υπόσχεση που όπως σημειώνεται δεν πραγματοποιήθηκε. Μεταξύ άλλων, οι πρόεδροι αναφέρονται στη δημοπράτηση του βιολογικού της Καλλονής, η οποία δεν έχει γίνει παρά τις δεσμεύσεις των αρμοδίων, ενώ τέλος σε όλα αυτά προστίθεται η έλλειψη υπαλλήλων στη Δημοτική Ενότητα Καλλονής, αφού εκείνοι που στελεχώνουν τις υπηρεσίες, δεν μπορούν να ανταπο-

κριθούν στον όγκο εργασιών και διαφορετικών αντικειμένων που έχουν επωμιστεί, με αποτέλεσμα να μην εξυπηρετούνται οι πολίτες. Από τη λίστα των θεμάτων δεν έλειπε ούτε εκείνο της αγροτικής οδοποιίας, καθώς λόγω έλλειψης χειριστή, δεν μπορεί να γίνει στην περιοχή καμμία επέμβαση. Στη συνάντηση της Τρίτης παρευρέθηκαν ο πρόεδρος Δαφίων Νίκος Μαμουρίδης, Φίλιας Σταύρος Σκαλοχωρίτης, Καλλονής Θανάσης Ελευθερίου, Αρίσβης Δημήτρης Τσισκάκης, Κεραμίου Αντώνης Μαστρογιάννης, Παρακοίλων Παναγιώτης Τσιριπλής και Σκαλοχωρίου Δέσποινα Μαϊάκη. Οι μόνοι που έλειπαν, ήταν η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Ανεμότιας, Ευανθούλα Καφετζή, και της Άγρας, Τάσος Δένδης, λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων.

Ανοίγουν στις πλαζ τής Λέσβου με την ολοκλήρωση των διαδικασιών παραχώρησης

Καντίνες... έστω και Ιούλιο ρχές Ιουλίου ολοκληρώνονται πλέον οι δημοπρασίες για παAραχώρηση χρήσης τμημάτων αιγιαλού και παραλίας, στις οποίες συμπεριλαμβανόταν και η τοποθέτηση καντινών. Έτσι, παρά την καθυστέρηση, έστω και τώρα, η μία μετά τις άλλες θα ανοίξουν οι καντίνες, τουλάχιστον στις περιοχές που υπήρξε ενδιαφέρον για την εκμίσθωση χώρων απ’ τους επαγγελματίες, που όλο το προηγούμενο διάστημα διαμαρτύρονται για την όλη καθυστέρηση. Μόλις χτες ολοκληρώθηκε, με την εκδήλωση ενδιαφέροντος για την αξιοποίηση της 1ης καντίνας της Χαραμίδας, η δημοπρασία χρήσης τμημάτων αιγιαλού - παραλίας στο Δήμο Λέσβου. Την εβδομάδα που προηγήθηκε και συγκεκριμένα στις 25, 26 και 27 Ιουνίου, έγιναν οι δημοπρασίες για την τοποθέτηση καντίνας στις θέσεις «Ψαροπόταμος», χώρος εκδηλώσεων και «Αφεντέλι» στη Σκάλα Ερεσού, στη θέση «Χρούσος» και «Ποδαράς» στο Μεσότοπο, αλλά και στον Κάμπο της Άντισσας. Ακόμη δημοπρατήθηκαν οι καντίνες στην περιοχή «Ξέρες Ευρειακής» του Παλαιοκήπου, «Νταμπακαριό» στο Πέραμα, η 1η και η 2η καντίνα στην περιοχή του αεροδρομίου και η 1η κι η 2η στη Χαραμίδα. Για την 1η και 2η καντίνα Σιγρίου, την 1η και 2η καντίνα στο Γαβαθά

και την καντίνα στα Νησέλια Παμφίλων δεν εκδηλώθηκε ενδιαφέρον. Σύμφωνα με τους αρμόδιους υπαλλήλους του Δήμου Λέσβου, άλλη δημοπρασία δεν προβλέπεται να γίνει, εκτός και αν υπάρξει σχετικό αίτημα, που θα πρέπει προηγουμένως να εξεταστεί και να ληφθεί απόφαση από το Δημοτικό Συμβούλιο. Κάποιες από τις καντίνες που δημοπρατήθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα, έχουν ξεκινήσει ήδη να λειτουργούν, καθώς έχουν πραγματοποιηθεί οι διαδικασίες παραχώρησης από πλευράς Δήμου. Οι επιχειρηματίες θα έχουν στη διάθεσή

τους τις καντίνες έως τις 30 Νοεμβρίου τού 2013. Αξιοσημείωτο είναι ότι η δημοπρασία για χρήση καντινών δε συνεπάγεται και τη χρήση ομπρελών, ξαπλώστρων ή τραπεζοκαθισμάτων, καθώς όπως είπε η αρμόδια υπάλληλος, «είναι άλλη η διαδικασία δημοπράτησης για την τοποθέτηση τροχήλατων καντινών και άλλο για την τοποθέτηση ομπρελών, ξαπλώστρων-ανάκλιντρων, μέσων αναψυχής κ.λπ.», τονίζοντας παράλληλα ότι αυτό έγινε σαφές από την πρώτη στιγμή σε όλους όσοι εκδήλωσαν ενδιαφέρον. Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Η ελληνική αεροπορική εταιρεία των ομογενών Καναδά και ΗΠΑ, Sky Greece, ανοίγει φτερά απ’ το… Μανταμάδο

«Ταξιάρχης» το πρώτο αεροπλάνο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιδική σχέση με τη Λέσβο και πιο συγκεκριμένα με το Μανταμάδο αποκτά η ελληνική αεροπορική εταιρεία της ομογένειας με την ονομασία Sky Greece, που όχι μόνο «βαφτίζει» το πρώτο ιδιόκτητο αεροσκάφος της «Ταξιάρχης», αλλά και θα ξεκινήσει τις πτήσεις της με λειτουργία στο μοναστήρι μέσα στο επόμενο δίμηνο. Όλα αυτά σύμφωνα με δηλώσεις του προέδρου της εταιρείας, πατέρα Νικόλα Αλεξανδρή, ιερέα στον Καναδά, που παρ’ ότι το όνομά του παραπέμπει σε πιθανή καταγωγή απ’ τη Λέσβο, οι ρίζες του εντοπίζονται στη Λακωνία. Τις προηγούμενες μέρες υπήρξε μεγάλη δημοσιότητα σε αθηναϊκά μέσα ενημέρωσης (ρεπορτάζ στο «Έθνος» στις 24 Ιουνίου, συνέντευξη του π. Νικόλα Αλεξανδρή στο «Κοινωνία Ώρα Mega» στις 27 Ιουνίου, πολλές αναρτήσεις σε ενημερωτικές ιστοσελίδες), για το εγχείρημα της ομογένειας («ξέσπασμα» το χαρακτήρισε ο πρόεδρος της Sky Greece) να υπάρξει διάδοχη κατάσταση της «Ολυμπιακής» στην απευθείας σύνδεση της Αθήνας με τις ΗΠΑ και τον Καναδά. Για αυτό και με εισφορές ομογενών, από 50.000 έως πέντε εκατομμύρια δολλάρια, δημιουργήθηκε η Sky Greece, η εταιρεία που φιλοδοξεί απ’ τον επόμενο Μάρτιο, όταν θα ολοκληρώσει και τη διαδικασία αδειοδοτήσεων απ’ την αμερικανική πλευρά, να αναπληρώσει το κενό της «Ολυμπιακής» με μια αμιγώς ελληνική παρουσία στους αιθέρες. Η ε-

E

Ο π. Νικόλας Αλεξανδρής, πρόεδρος της Sky Greece (φωτό «Έθνος»), προς εκπλήρωση τάματος θα βαφτίσει «Ταξιάρχης» το πρώτο ιδιόκτητο αεροσκάφος της εταιρείας της ομογένειας, που θα συνδέει απ’ ευθείας με υπερατλαντικές πτήσεις, την Αθήνα με την Αμερική

ταιρεία σχεδιάζει να συνδέει πέντε φορές τη βδομάδα την Αθήνα με τη Νέα Υόρκη, αλλά και να έχει τακτικές πτήσεις, ομοίως απ’ ευθείας, απ’ την Αθήνα προς Σικάγο, Τορόντο, Μόντρεαλ.

Στη χάρη του… Σύμφωνα με το δημοσίευμα του «Έθνους», η Sky Greece διατηρεί γραφεία στο Μόντρεαλ, το Τορόντο, τη Νέα Υόρκη και την Αθήνα, ενώ ήδη έχει αγοραστεί ένα Boeing 767-300 ER, το οποίο φτάνει στο «Ελ. Βενιζέλος» τον Αύγουστο, και σε δύο μήνες θα ακολουθήσει η αγορά ενός ακόμη σκάφους του ίδιου τύπου. Σε ό,τι αφορά στο πρώτο αεροσκάφος που αγοράστηκε, η είδηση που αναρτήθηκε χθες σε αρκετές ενημερωτικές ιστοσελίδες, ανέφερε πως το Boeing βρίσκεται ήδη σε ειδικό κέντρο στην Ευρώπη, όπου ελέγχεται τεχνικά και βάφεται στα χρώματα της Ελλάδας. Το αεροσκάφος θα βρίσκεται στο αεροδρό-

μιο της Αθήνας στις αρχές Αυγούστου για τις περαιτέρω διαδικασίες, ενώ η επίσημη παρουσίαση της εταιρείας θα γίνει στις αρχές του Σεπτεμβρίου. Η ίδια πληροφόρηση αναφέρει πως το πτητικό έργο της εταιρείας θα ξεκινήσει από τη Λέσβο και «το μοναστήρι του Ταξιάρχη, προστάτη των αεροπόρων, στο Μανταμάδο. Εκπληρώνοντας ένα τάμα, ο πρόεδρος της Sky Greece, ο δραστήριος πατήρ Νικόλας Αλεξανδρής και τα στελέχη του θα μεταβούν στο μοναστήρι όπου και θα λειτουργήσει. Μάλιστα το πρώτο αεροσκάφος θα ονομαστεί “Ταξιάρχης”.». Ο αρχιερατικός επίτροπος του Ταξιάρχη, πρωτοπρεσβύτερος Στρατής Δήσσος, σε σχετική ερώτηση του «Ε» ανέφερε ότι ακόμη δεν έχει ενημερωθεί για τα σχέδια της Sky Greece, δηλώνοντας ταυτόχρονα πως όλοι είναι ευπρόσδεκτοι στο Μανταμάδο και στη χάρη του.

Στήριξη στον Αρχιμανδρίτη Κύριλλο απ’ τους κατοίκους της Πλαγιάς, τη «Συνύπαρξη στο Αιγαίο», αλλά και παρέμβαση από έξι ιερείς του Πλωμαρίου

Θαρραλέα στο πλευρό του ιαχωρίζουν τη θέση τους απ’ ανωνύμως καταφέρθηΔκανόσους με επιστολή στον Πατριάρχη εναντίον του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου και δηλώνουν επωνύμως πως του συμπαρίστανται. Ο λόγος για έξι ιερείς απ’ την περιοχή Πλωμαρίου, που με επιστολή τους στο «Ε» βεβαιώνουν ότι δεν είναι μέλη της ομάδας η οποία φέρεται να κίνησε τα νήματα με την επιστολή της για την απομάκρυνση του ιερέα απ’ τη Λέσβο. Υπέρ του τάσσονται και οι κάτοικοι της Πλαγιάς, δηλώνοντας με ανοιχτή επιστολή τους πως το χωριό θέλει πίσω τον παπά του, ενώ με επιστολή τους προς το Μητροπολίτη Μυτιλήνης και τα μέλη της «Συνύπαρξης» τον καλούν να επανεξετάσει την απόφασή του για απομάκρυνση του π. Κυρίλλου. «Σχετικά με το δημοσίευμά σας της 25ης Ιουνίου 2013, περί “ομάδας κληρικών του Πλωμαρίου”, η οποία με ανώνυμη επιστολή προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο κατήγγειλε τον Αρχιμανδρίτη π. Κύριλλο, οι υπογράφοντες ιερείς Περιφέρειας Πλωμαρίου, πέραν του γεγονότος ότι συμπαριστάμεθα στον π. Κύριλλο και δε δεχόμαστε το σε βάρος του σχήματός μας διασυρμό, που προκάλεσε η

θρασύδειλη επιστολή, βεβαιώνουμε επώνυμα ότι δεν είμαστε μέλη της φερόμενης ομάδας που έστειλε την εν λόγω επιστολή.» Τα παραπάνω υπογράφουν ο συνταξιούχος ιερέας Εμμανουήλ Μανολέλλης και οι κληρικοί του Νεοχωρίου π. Ανάργυρος Αϊβαλιώτης, του Παλαιοχωρίου π. Δημήτριος Γιουβανάκης, της Αγίας Παρασκευής Πλωμαρίου π. Δημήτριος Γιουβανάκης και π. Βασίλειος Χαρέλλης και Τρύγωνα π. Δημήτριος Αφαλωνιάτης. Όπως μας τόνισε μάλιστα ένας εκ των έξι ιερέων της περιοχής, που τον γνωρίζει απ’ την πρώτη μέρα που ανέλαβε ο π. Κύριλλος στην Πλαγιά, θέλησαν «με την παρέμβαση αυτή να ξεκαθαρίσουν τη θέση τους, απαντώντας στα σχόλια των πιστών του Πλωμαρίου που αναρωτιούνται ποιοι είναι εκείνοι που δηλώνοντας αόριστα και ανώνυμα ιερείς, απευθύνθηκαν στον Πατριάρχη κατά του π. Κυρίλλου».

«Δείξτε επιείκεια…» Ομοίως χθες στάλθηκε απ’ τους κατοίκους της Πλαγιάς επιστολή με την οποία ζητούν να παραμείνει στο χωριό τους ο ιερέας, «που έχει μπει στις καρδιές τους, έχει γίνει η οικογένειά

τους». Λίγο αργότερα, απ’ τη «Συνύπαρξη στο Αιγαίο» δημοσιοποιήθηκε επιστολή προς το Μητροπολίτη Μυτιλήνης στην οποία η πρόεδρος, Νέλη Χατζηδάκη - Παυλή, και ο γραμματέας του φορέα, Στρατής Πόθας, αναφέρονται στο επί 14 έτη έργο της «Συνύπαρξης», τόσο στην άμβλυνση των αντιθέσεων και την προώθηση καλών σχέσεων μεταξύ των πολιτών στις δύο πλευρές του Αιγαίου, όσο και στην παροχή βοήθειας στους μετανάστες, που αποτελούν μία νέα πραγματικότητα στην κοινωνία μας. «Είμαστε βέβαιοι ότι όλα αυτά τα χρόνια γνωρίζετε τις προσπάθειές μας, σε ορισμένες μάλιστα απ’ τις οποίες μάς σταθήκατε αρωγός. Αρωγός επίσης στάθηκε πολλές φορές και ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος», αναφέρουν οι εκπρόσωποι της «Συνύπαρξης», τονίζοντας ότι με έκπληξη και ανησυχία πληροφορήθηκαν ότι απομακρύνεται απ’ τα καθήκοντά του. «Ασφαλώς και “δε μας πέ-

φτει λόγος”, ούτε έχουμε γνώμη για τα διοικητικά της Εκκλησίας. Γνωρίζουμε όμως ότι ιδιαίτερα στη Μονή του Προφήτη Ηλία στις Καμάρες Μυτιλήνης, ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος, με τη συνδρομή ενοριτών και εθελοντών, παράγει σπουδαίο κοινωνικό έργο, απ’ το οποίο επωφελούνται πλείστοι όσοι αναγκεμένοι συμπολίτες μας. Νομίζουμε ότι ιδιαίτερα στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που βιώνει ο ελληνικός λαός, θα ήταν πραγματικά κρίμα τέτοιες δομές αλληλεγγύης να σταματήσουν την κοινωνική τους προσφορά», επισημαίνουν τα μέλη της «Συνύπαρξης», παρακαλώντας το Μητροπολίτη «να επανεξετάσει την απόφασή του να αντιμετωπίσει με επιείκεια τον Αρχιμανδρίτη στην περίπτωση που του καταλογίζει τα όποια διοικητικά ή άλλα “παραπτώματα” -, ώστε να συνεχίσει, μέσα απ’ τα καθήκοντά του στη Μητρόπολη Μυτιλήνης, το φιλανθρωπικό του έργο».

5

Η Λημνιά Μόλυ Μαχαίρα, στην Πολιτική Επιτροπή τής Ν.Δ.

«Μια ακόμα φωνή απ’ τα νησιά…» την ανέλπιστα υψηλή δεύτερη θέση των γυΣναικών της Περιφέρειας κατέταξαν οι σταυροί που έλαβε μεταξύ των συνέδρων τής Ν.Δ., τη Λημνιά και πολιτευτή του κόμματος στο Νομό Λέσβου Μόλυ Μαχαίρα. Η κ. Μαχαίρα, λίγο πριν μεταβεί την Κυριακή στην Αθήνα για την εκλογή του νέου γενικού γραμματέα του κυβερνώντος κόμματος, δήλωσε στο «Ε» για την εκλογή της στο ανώτατο όργανό του ότι αποτελεί ακόμη μια φωνή της νησιωτικής Ελλάδας στο κέντρο λήψης των αποφάσεων. «Η πορεία και η προσφορά μου στο κόμμα τής Ν.Δ. αναγνωρίστηκαν απ’ τους συνέδρους που με την ψήφο τους μού έδωσαν την τιμητική δεύτερη θέση στις γυναίκες της Περιφέρειας, της νέας Πολιτικής Επιτροπής τής Ν.Δ.», τόνισε η κ. Μαχαίρα, προσθέτοντας: «Εγώ θα είμαι ακόμα μια φωνή απ’ το Βόρειο Αιγαίο για την προώθηση και ανάδειξη των τοπικών προβλημάτων, και έτσι να με θεωρείτε.» Σύμφωνα με τη γιατρό απ’ τη Λήμνο, «ο δρόμος που έχει χαράξει ο πρωθυπουργός, είναι δουλειά και πάλι δουλειά, κι όχι πολλά λόγια. Σ’ αυτές τις συνισταμένες εγώ θα εργαστώ μέσα απ’ την ιδιότητα του μέλους της Πολιτικής Επιτροπής, ώστε να μεταφέρω τα προβλήματα της νησιωτικότητας στο κέντρο λήψης των αποφάσεων για την επίλυσή τους, σε συνεργασία με τους βουλευτές μας και τις κομματικές οργανώσεις των νησιών.»

«Να εμπνεύσει αισιοδοξία…» Σε άλλο σημείο της δήλωσής της με αφορμή την εκλογή της στην Πολιτική Επιτροπή, μόνη υποψήφια απ’ το Νομό Λέσβου, η κ. Μαχαίρα επεσήμανε πως «ζούμε σε ένα πολιτικό και κοινωνικό πλαίσιο που τα πάντα τίθενται σ’ αμφισβήτηση, σε μια οικονομική συγκυρία που κάνει τους πολίτες να αισθάνονται απειλούμενοι, ενίοτε και απελπισμένοι. Η παράταξή μας καλείται να εμπνεύσει την αισιοδοξία για το μέλλον, εντοπίζοντας τις διεξόδους και υλοποιώντας τις λύσεις.». «Ελπίζω», κατέληξε, «και στη συνεργασία των μέσων ενημέρωσης, γιατί είναι απαραίτητα διότι συμβάλλουν στην ανάπτυξη της πολιτικής κοινωνίας.» ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

6

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Το ενδιαφέρον τού «Ιεράπετρα» που... αποσύρθηκε, για να επανέλθει στις άγονες γραμμές

ΧΩΡΑ

Μάχη μέχρις εσχάτων τoυ NIKOY MANABH ωρίς πλοίο παραμένουν οι δύο κύριες γραμμές που συνδέσουν τα νησιά του Βορείου Αιγαίου με τη Θεσσαλονίκη και την Καβάλα. Κι όλα δείχνουν ότι το πρόβλημα αυτό θα συνεχιστεί τουλάχιστον μέχρι την Κυριακή. Αργά το βράδυ της Τρίτης, σύμφωνα με είδηση που μετέδωσε το Αθηναϊκό και Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, η ΝΕΛ κατέθεσε και επισήμως αίτημα για τη δρομολόγηση του «Ionian Sky» σε αντικατάσταση του «Θεόφιλος». Το σχετικό ρεπορτάζ αναφέρει ότι η έναρξη των δρομολογίων θα γίνει την Κυριακή. Το πλοίο μέχρι χθες το απόγευμα παρέμενε στο μόλο της Δραπετσώνας, κάτι που σημαίνει πως δεν ήταν έτοιμο να ξεκινήσει δρομολόγια. Επιπλέον η ΝΕΛ ξεκαθάριζε πως σε καμμία περίπτωση δεν έχει δηλώσει αδυναμία εξυπηρέτησης των συγκεκριμένων γραμμών. Την ώρα που η ΝΕΛ ζητούσε τη δρομολόγηση του πλοίου της, στον τοπικό Τύπο της Λέσβου (βλ. «Δημοκράτης Μυτιλήνης») δημοσιεύονταν πληροφορίες πως στη γραμμή μπαίνει το «Ιεράπετρα» της ΑΝΕΚ. Μάλιστα στην εφημερίδα δη-

X

μοσιεύεται πλήρες πρόγραμμα δρομολογίων του πλοίου, με τις ώρες άφιξης και αναχώρησης από τα λιμάνια του Βορείου Αιγαίου. Προφανώς το πρόγραμμα των δρομολογίων του «Ιεράπετρα» διοχετεύθηκε από κύκλους προσκείμενους στην ΑΝΕΚ, μια που μόνο αυτοί και ενδεχομένως το Υπουργείο Ναυτιλίας μπορούσαν να γνωρίζουν αυτόν το σχεδιασμό. Μια εβδομάδα πριν, η ΑΝΕΚ είχε αρνηθεί να πάρει τη γραμμή με ανάθεση από τη ΝΕΛ, τουλάχιστον όπως προκύπτει από σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε η τελευταία. Το πρωί της Τετάρτης, ο «Δημοκράτης Μυτιλήνης» επανήλθε στο θέμα αναδεικνύοντάς το σε κεντρικό πρωτοσέλιδο, με τίτλο «Ούτε “Ιεράπετρα” ούτε άλλο πλοίο στη Λήμνο και Β. Ελλάδα!». Μεταξύ άλλων, στο ρεπορτάζ αναφέρεται πως η αίτηση της ΝΕΛ για τη δρομολόγηση του «Ionian Sky» δε συνοδευόταν από τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Επίσης καταγραφόταν δήλωση του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννη Σπιλάνη, πως δεν έχει ενημέρωση για το αίτημα της ΝΕΛ. Από τα παραπάνω, προκύπτει πως η ΑΝΕΚ αρχικά θέλησε να πάρει τη

γραμμή από τη ΝΕΛ, ωστόσο όταν διαπίστωσε ότι έτσι διασωζόταν η Ναυτιλιακή, υπαναχώρησε και αρνήθηκε τη δρομολόγηση του «Ιεράπετρα». Στη συνέχεια, επανήλθε επιδιώκοντας να πάρει τις γραμμές απ’ ευθείας από το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου. Μόνο που για να γίνει αυτό, θα πρέπει να κηρυχθεί έκπτωτη η ΝΕΛ. Τα όσα γίνονται τις δύο τελευταίες εβδομάδες με τις άγονες γραμμές του Βορείου Αιγαίου, δείχνουν το πρωτοφανές επίπεδο στο οποίο έχει φθάσει ο ανταγωνισμός μεταξύ των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Οι ανταγωνιστές τής ΝΕΛ γνωρίζουν πολύ καλά πως η εταιρεία βρίσκεται ένα βήμα πριν από την κατάρρευση. Επιδιώκουν, λοιπόν, πάση θυσία, να πάρουν τις άγονες γραμμές που είναι η κύρια πηγή εσόδων της, ώστε να διασφαλίσουν την πτώση της. Μόνο που τα πρώτα θύματα αυτής της επιχειρηματικής διαπάλης, είναι οι νησιώτες και οι τοπικές οικονομίες των νησιών. Όλα τα παραπάνω συμβαίνουν λίγες μόνο ημέρες πριν το Εφετείο κληθεί να εξετάσει σε δεύτερο βαθμό το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ. nman@emprosnet.gr

Παραιτείται από τη θέση του προέδρου της Επιτροπής του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης καταγγέλλοντας την υποστελέχωση των χώρων άθλησης, ο Χριστόδουλος Κυπαρίσσης

«Μπαίνουν… τρικλοποδιές» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ παραίτησή του από τη θέση του προέδρου της Ετου Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης υπέTβαλεηνπιτροπής χτες στον πρόεδρο του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, ο σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης Χριστόδουλος Κυπαρίσσης. Σύμφωνα με τα όσα καταγγέλλει στην επιστολή παραίτησης, αλλά και με τα όσα δήλωσε ο ίδιος στο «Ε», οι λόγοι που τον οδήγησαν στη συγκεκριμένη απόφαση, που είναι και οριστική όπως τόνισε, είναι η υποστελέχωση και μη σωστή λειτουργία των χώρων άθλησης του νησιού, παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες που έχουν γίνει μέχρι στιγμής από την Επιτροπή. Η παραίτηση του κ. Κυπα- κριμένα, αναφέρει ότι το ρίσση έρχεται μετά από Κολυμβητήριο Μυτιλήδυόμισι χρόνια «άρι- νης, το Δημοτικό Στάδιο στης», όπως τη χαρακτη- Μυτιλήνης, το Κλειστό ρίζει, συνεργασίας με τον Γυμναστήριο Μυτιλήνης, Οργανισμό Παιδείας, Πο- το γήπεδο των ΤΕΛ, το λιτισμού και Αθλητισμού. γήπεδο που βρίσκεται αΟι λόγοι που θέτει ο ί- πέναντι από τα Δικαστήδιος για την παραίτησή ρια και το γήπεδο της Ατου, είναι ότι παρά τις γίας Μαρίνας, λειτουρπροσπάθειες που κατα- γούν μόνο με δύο άτομα. βλήθηκαν εκ μέρους της Υπολειτουργούν Επιτροπής για την ομαλή τα γήπεδα λειτουργία του Δημοτικού Σταδίου και γενικότερα Σύμφωνα με τα όσα εξήτων αθλητικών χώρων γησε στο «Ε» ο κ. Κυπαπου διαθέτει ο Οργανι- ρίσσης, παρά τις προσπάσμός, δημιουργούνται θειες που έχουν γίνει, το «τρικλοποδιές», που ο- προσωπικό των παραπάδηγούν στη μη σωστή νω χώρων μειώνεται αντί τους λειτουργία. Συγκε- να αυξηθεί. Ειδικά για το

γήπεδο Μυτιλήνης, ο ένας υπάλληλος έχει συνταξιοδοτηθεί και ο άλλος έχει υποβάλει τα χαρτιά του για σύνταξη και αυτήν τη στιγμή το γήπεδο λειτουργεί με έναν και μόνο υπάλληλο, ο οποίος, παρά το ότι ο χώρος μένει ανοιχτός έως τις 9 το βράδυ, τελειώνει τη βάρδιά του στις 3:30 το μεσημέρι, με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος κλοπής. Σύμφωνα και πάλι με τον κ. Κυπαρίσση, στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης δεν υπάρχει υπάλληλος, εκτός από έναν εθελοντή που το ανοίγει. «Ευτυχώς που σταμάτησαν οι προπονήσεις τώρα και ανοίγει και πάλι το Γυμναστήριο στις 20 Αυγούστου», σχολιάζει ο ίδιος. «Το γήπεδο της Αγίας Μαρίνας και αυτό του Πλωμαρίου λειτουργούν επίσης χωρίς υπάλληλο, ενώ για τα πέντε γήπεδα που έχουμε με χόρτο, δεν υπάρχει γεωπόνος και αυτήν τη στιγμή υπάρχει κίνδυνος να ξεραθούν, αφού δέχονται μόνο πότισμα και οι

γεωπόνοι του Δήμου δεν μπορούν να αναλάβουν τη φροντίδα τους», προσθέτει. «Έχετε εξαντλήσει όλες τις προσπάθειες για προσλήψεις προσωπικού και δυστυχώς ο επίτροπος του Ελεγκτικού Συνεδρίου δεν εγκρίνει τις προσλήψεις καθαριστριών και φυλάκων», αναφέρει ο κ. Κυπαρίσσης προς τον Κώστα Αστυρακάκη. «Στη συνέχεια, η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Βορείου Αιγαίου δεν εγκρίνει τη μία και μοναδική θέση γεωπόνου για τη συντήρηση και φροντίδα των πέντε γηπέδων με φυσικό χλοοτάπητα, που για 15 χρόνια δεν έχει ξανασυμβεί κάτι παρόμοιο. Οι ανωτέρω προσλήψεις είναι επιβεβλημένες για να μπορέσει να λειτουργήσει το Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού. Γι’ αυτούς τους λόγους και μόνο, ζητώ την παραίτησή μου, μήπως και ευαισθητοποιηθούν οι υπεύθυνοι που μπλοκάρουν τη λειτουργία τού Ν.Π.Δ.Δ..»

2007

Αγγλία 3.514 Αυστρία 582 Βέλγιο 393 Γερμανία 998 Δανία 1.060 Ελβετία 251 Νορβηγία 1.142 Ολλανδία 2.935 Πολωνία 433 Σλοβακία 182 Σλοβενία 315 Σουηδία 971 Τσεχία 498 Φινλανδία 612 Σερβία ΣΥΝΟΛΑ 13.886

Αφίξεις τουριστών τον Ιούνιο 2008 2009 2010 2011

2012

2013

3.194 480 551 1.283 1.416

3.176 533 421 1.013 1.141

3.164 544 210 1.324 964

3.406 493 413 1.529 845

2.287 337 360 1.330 748

2.281 672 406 1.285 1.639

1.288 2.539

2.581 1.377

1.248 2.289

1.516 2.469

640 2.655

560 2.364

261 262 813 2.291

111 262 829 1.721

92 50 579 975

0 79 554 768

0 0 0 1.013

920

14.378

13.165

11.439

12.072

9.370

286 10.636

223

Ξεκόλλησαν από τον πάτο οι αφίξεις με τσάρτερ

Ήρθαν 10.636 τον Ιούνη από τον πάτο οι αφίξεις τουριστών με τσάρΣταηκώθηκαν τερ τον Ιούνιο στη Λέσβο. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το αεροδρόμιο Μυτιλήνης «Οδυσσέας Ελύτης», τον προηγούμενο μήνα ανήλθαν στις 10.636 οι αφίξεις, έναντι 9.370 τον Ιούνιο του 2012. Δηλαδή είναι αυξημένες κατά 1.266 ή ποσοστό 13,51%. Παρά ταύτα, οι αφίξεις του Ιουνίου παραμένουν αισθητά χαμηλότερες από τα προηγούμενα χρόνια. Συγκεκριμένα το 2008 είχαν καταγραφεί 14.378 αφίξεις τουριστών με τσάρτερ κατά τη διάρκεια του Ιουνίου. Σε σχέση με το 2012, παρατηρούμε ότι είναι σχεδόν αμετάβλητες οι αφίξεις από την Αγγλία, ενώ υπερδιπλασιάστηκαν οι αφίξεις από τη Δανία. Αύξηση παρουσιάζουν και οι αφίξεις από την Αυστρία. Μικρή άνοδο σημειώθηκε στις αφίξεις από το Βέλγιο και τη Γερμανία. Αντιθέτως, κάμψη παρουσιάζουν οι αφίξεις από τη Νορβηγία, την Ολλανδία και την Τσεχία. Νέα χώρα προέλευσης τουριστών είναι η Σερβία, απ’ όπου προήλθαν τρεις πτήσεις με τις οποίες ήρθαν 286 τουρίστες, ενώ μετά από ένα χρόνο επανήλθαν στη Λέσβο οι Σλοβένοι τουρίστες. Η διαχρονική ανάλυση των αφίξεων τουριστών δείχνει πως σταδιακά αυξάνονται οι αφίξεις από χώρες της ανατολικής Ευρώπης. Αντίθετα, οι αφίξεις από τη δυτική Ευρώπη και τις σκανδιναβικές χώρες είτε μένουν αμετάβλητες, είτε μειώνονται. Τουριστικοί πράκτορες της Λέσβου αναφέρουν πως οι τουρίστες από την ανατολική Ευρώπη έχουν χαμηλό εισόδημα. Αυτό έχει ως συνέπεια να είναι περιορισμένες οι δαπάνες που πραγματοποιούν. Κατά συνέπεια δεν υπάρχουν ελπίδες για σημαντική αύξηση των εσόδων των τουριστικών επιχειρήσεων.

N.M.

Παρέμβαση Σηφουνάκη για τον τουρισμό ην ανάγκη διεύρυνσης των μορT φών τουρισμού, καθώς και επαναπροσδιορισμού σε ζητήματα χωροθέτησης για οργανωμένους υποδοχείς τουριστικών δραστηριοτήτων και για σύνθετα τουριστικά καταλύματα, επεσήμανε ο βουλευτής Νίκος Σηφουνάκης κατά τη διάρκεια συζήτησης στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής, σχέδιο νόμου του Υπουργείου Τουρισμού. Ο κ. Σηφουνάκης κατέθεσε συγκεκριμένες προτάσεις για: την αποτροπή καταχρηστικής εφαρμογής των ευνοϊκών διατάξεων περί δυνατότητας πώλησης ή εκμίσθωσης τουριστικών κατοικιών, τις διαδικασίες λειτουργικής ενοποίησης τουριστικών καταλυμάτων κ.ά.. Είναι κρίμα, επεσήμανε ο βουλευτής, που δεν υπάρχει συσχέτιση μεταξύ της χωροταξικής και της κανονιστικής πολιτικής για τον τουρισμό.

Σύλληψη για μικροποσότητα για κατοχή ναρκωτικών ουσιών σχηματίστηκε σε βάρος 21χρονου από την Αγιάσο, αΔφούικογραφία το μεσημέρι της Τετάρτης 3 Ιουλίου, σε έλεγχο που του έγινε από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, βρέθηκε να έχει μαζί του μικροποσότητα χασίς, η οποία και κατασχέθηκε.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Η ΕΑΣ Λέσβου, με τον εκκαθαριστή τής ΑΤΕ για Υφαντήρια - ελαιοδεξαμενές Αγιάσου

Προς συμφωνία για ρύθμιση δανείων Η οριστικοποίηση της συμφωνίας, εφόσον επιτευχθεί, θα δώσει μια γερή ανάσα στην ΕΑΣ Λέσβου. Στη συνέχεια το σύνολο των δανείων της Ένωσης θα μεταφερθεί στην Τράπεζα Πειραιώς. Τραπεζικοί κύκλοι αναφέρουν πως πέρα από τη ρύθμιση των χρεών, η συμφωνία θα περιλαμβάνει και τη χρηματοδότηση της Ένωσης. Μόνο που η χρηματοδότηση αναμένεται να είναι εξαιρετικά περιορισμένη κι είναι αμφίβολο αν θα καλύπτει τις λειτουργικές ανάγκες της.

τoυ NIKOY MANABH ντός του Ιουλίου αναμένει η ΕΑΣ Λέσβου να έρθει σε συμφωνία με τον εκκαθαριστή τής ΑΤΕ («κακή» τράπεζα) για τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων χρεών της, τα οποία και εν μέρει δημιουργήθηκαν απ’ τις αποφάσεις του Δημοσίου να μειώσει τα ενοίκια που απέδιδε στην Ένωση για τη χρήση κτηρίων της. Κεντρικό ζήτημα της επικείμενης συμφωνίας είναι τα δάνεια που είχε λάβει η Ένωση για την ανακατασκευή των Yφαντηρίων και των ελαιοδεξαμενών της Αγιάσου, ανέφερε χθες στο «Ε» ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες μας. Τα δάνεια αυτά εξυπηρετούνται μερικώς, διότι μετά το 2010, με νόμους που ψήφισε η Βουλή, μειώθηκε το ύψος των ενοικίων που καταβάλλονται απ’ το Δημόσιο στην Ένωση. Τα δύο κτήρια, ως γνωστόν, νοικιάστηκαν στο Δημόσιο. Το πρώτο για τη στέγαση της Αστυνομική Διεύθυνσης Λέσβου και το δεύτερο για τη φιλοξενία Μονάδας Κοινωνικής Φροντίδας. Με τα ενοίκια που λαμβάνει η Ένωση, αποπληρώνει τα δάνεια που είχε λάβει για ανακατασκευή-εκσυγχρονισμό-διαμόρφωση των κτηρίων. Η μονομερής μείωση των καταβαλλόμενων ενοικίων απ’ την πλευρά του Δημοσίου, είχε ως αποτέλεσμα να τιναχθούν στον αέρα οι σχεδιασμοί που είχαν κάνει και η Ένωση και η ΑΤΕ. Εδώ και μία τριετία περίπου, η Ένωση βρίσκεται σε διαπραγμάτευση με την Τράπεζα, ζητώντας επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής των συγκεκριμένων δανείων, αλλά και μια συνολική

E

Μακρύς ο δρόμος της εξυγίανσης

ρύθμιση όλων των υποχρεώσεών της.

Περί βιωσιμότητας... Η μεταβίβαση της ΑΤΕ στον όμιλο της Τράπεζας Πειραιώς είχε ως αποτέλεσμα να μπλοκαριστούν οι διαπραγματεύσεις με την ΕΑΣ Λέσβου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, τους τελευταίους μήνες υπάρχει έντονη κινητικότητα. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι ο εκκαθαριστής τής ΑΤΕ ζήτησε από την Ένωση συγκεκριμένα στοιχεία, που να τεκμηριώνουν τη βιωσιμότητά της. Μεταξύ άλλων, ζητήθηκαν ισολογισμοί και μια μελέτη βιωσιμότητας της επιχείρησης. Τα στοιχεία αυτά δόθηκαν και γι’ αυτό αναμένεται σύντομα να υπάρξει συμφωνία μεταξύ των δύο πλευρών.

Ο δρόμος για την ανασυγκρότηση της Ένωσης θα είναι πολύ μακρύς, ακόμη κι αν επιτευχθεί η συμφωνία. Τα προηγούμενα χρόνια η ΕΑΣ Λέσβου είδε να καταγράφει κατακόρυφη πτώση η παρέμβαση της στην αγορά των ζωοτροφών και το χονδρικό εμπόριο του ελαιολάδου. Επίσης, λόγω της κρίσης, αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα στον τομέα του εμπορίου τυποποιημένου ελαιολάδου. Έτσι, η μόνη μονάδα που την τελευταία διετία λειτουργεί αποδοτικά, είναι το πυρηνελαιουργείο. Το οποίο όμως είναι παλαιάς τεχνολογίας και υπάρχει μεγάλη πίεση από τους κατοίκους των Παμφίλων να μεταφερθεί σε άλλη περιοχή του νησιού. Μεγάλο πλήγμα για την Ένωση ήταν και η απώλεια του προγράμματος που είχε λάβει ως ελαιουργικός φορέας για την τριετία 2012 - 2015. Επρόκειτο για πρόγραμμα προϋπολογισμού περίπου 3,5 εκατ. ευρώ. Η προσφυγή της Ένωσης στη Δικαιοσύνη για την υπόθεση αυτή είναι άγνωστο ποια αποτελέσματα θα έχει. nman@emprosnet.gr

7 Θα παραμείνει ένωση η ΕΑΣΛ παράταση που δόθηκε στα Hμόρφωση τέλη του Ιούνη για τη συμτων συνεταιριστικών οργανώσεων της χώρας με τις διατάξεις του Νόμου 4015 (γνωστός ως Νόμος Σκανδαλίδη), πιθανότατα θα είναι η τελευταία. Το φθινόπωρο αναμένεται να έρθει στη Βουλή νέος νόμος, που θα τροποποιεί αυτόν και ο οποίος θα δίνει τη δυνατότητα στις ενώσεις συνεταιρισμών να διατηρήσουν το χαρακτήρα τους. Δηλαδή δε θα είναι υποχρεωτική η μετατροπή τους σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς ή σε διατροφικές συμπράξεις. Ωστόσο οι ένώσεις, αλλά και οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί, θα πρέπει να αποδείξουν ότι πράγματι είναι βιώσιμοι. Η βιωσιμότητα των οργανώσεων θα κρίνεται τόσο από τα κεφάλαια που διαθέτουν ή μπορούν να συγκεντρώσουν, όσο και από τις παραγωγικές δραστηριότητες που έχουν αναπτύξει. Σε κάθε περίπτωση, είναι βέβαιο πως πολύ σύντομα ο αριθμός των ενώσεων συνεταιρισμών που λειτουργούν στη χώρα, θα μειωθεί δραστικά. Κι αυτό γιατί πολλές ενώσεις είναι υπερχρεωμένες και αδυνατούν να εξυπηρετήσουν τα δάνεια που έχουν πάρει, τις ασφαλιστικές εισφορές και τους μισθούς που οφείλουν στους εργαζομένους τους. Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις ενώσεων που αδυνατούν να πληρώσουν και τα προϊόντα που εμπορεύονται για λογαριασμό των μελών τους. Ν.Μ.

Έως 70.000 οι χρηματοδοτήσεις στους νέους αγρότες

Πώς θα «χτίζονται» οι αγροτικές επιδοτήσεις επιδότηση που θα λαμβάνει κάθε παραγωγός, ξεκινάει από το 70% της επιδότησης που λάμHβανεβασική μέχρι τώρα και το υπόλοιπο 30% πηγαίνει απ’ ευθείας για τη χρηματοδότηση των αγροπεριβαλλοντικών πολιτικών (βιολογική γεωργία, βιολογική κτηνοτροφία, εκτατικοποίηση κτηνοτροφίας κ.λπ). Το 30% των άμεσων επιδοτήσεων θα αναδιανέμεται μεταξύ των παραγωγών που εφαρμόζουν τέτοια προγράμματα. Όλοι οι παραγωγοί, είτε είναι ενταγμένοι σε αγροπεριβαλλοντικά προγράμματα είτε όχι, θα πρέπει να εφαρμόζουν του βασικούς κανόνες προστασίας που περιβάλλοντος. Σήμερα το πλαίσιο αυτό είναι γνωστό ως Πολλαπλή Συμμόρφωση. Από το 70% των άμεσων κατηγορία εντάσσονται ενισχύσεων θα αφαιρεθεί περίπου 10.000 παραγωένα ποσοστό 2% για την γοί, ίσως και περισσότεεξτρά χρηματοδότηση ροι. Επίσης από τη βασιτων νέων αγροτών. Επί- κή επιδότηση θα αφαιρεσης θα αφαιρεθεί ένα 5% θεί ένα ποσοστό 8% με για την επιπλέον χρημα- 13%, για την εξομάλυνση τοδότηση ορεινών, νη- από τις πιθανές αρνητικές σιωτικών και μειονεκτι- συνέπειες της εσωτερικών περιοχών. Ένα ποσο- κής σύγκλισης των επιστό 10% θα αφαιρεθεί για δοτήσεων. Επίσης μπορεί τη χρηματοδότηση των να αφαιρεθεί ένα ποσομικρών παραγωγών. Ως στό 2% για την υποστήριμικροί παραγωγοί αναμέ- ξη των πρωτεϊνούχων νεται να χαρακτηριστούν καλλιεργειών. Αν αφαιρεόσοι λαμβάνουν επιδοτή- θούν τα παραπάνω ποσοσεις μέχρι 1.250 ευρώ. στά, η βασική επιδότηση Στη Λέσβο σε αυτή την υποχωρεί στο 38% με

40%. Κατά συνέπεια, οι παραγωγοί θα πρέπει να γνωρίζουν ότι θα λαμβάνουν μια βασική επιδότηση περίπου 40% και από εκεί και πέρα θα «χτίζουν» την επιδότηση που λαμβάνουν, με τη συμμετοχή τους σε ειδικές κατηγορίες και μέτρα. Οι παραγωγοί του Νομού μας θα λαμβάνουν πρόσθετη επιδότηση ως νησιώτες. Όσοι είναι νέοι αγρότες, θα μπορούν να πάρουν ένα ακόμη επιπρόσθετο ποσό. Όσοι είναι βιοκαλλιεργητές, θα λαμβάνουν επιπλέον επιδότηση. Έτσι, βήμα βήμα θα χτίζονται οι επιδοτήσεις. Πρόσθετες χρηματοδοτήσεις μπορεί να εξασφαλιστούν για την εφαρμογή καινοτόμων φιλοπεριβαλλοντικών μεθόδων παραγωγής. Στην περίπτωση που στο μέλλον αποφασισθεί μείωση του κοινοτικού προϋπολογισμού, άρα και των πόρων που διατίθε-

νται για τη νέα ΚΑΠ, θα γίνει μείωση των άμεσων επιδοτήσεων που χορηγούνται. Από αυτές τις μειώσεις εξαιρούνται οι παραγωγοί που λαμβάνουν έως 2.000 ευρώ ετησίως. Στην ΚΑΠ, τώρα, προβλέπεται εξαίρεση από το ομοειδές μέτρο του συνόλου των παραγωγών των νησιών με λιγότερους από 100.000 κατοίκους. Η συμφωνία για την Κοινή Αγροτική Πολιτική προβλέπει ότι μια σειρά νομικών και φυσικών προσώπων που καταχρη-

στικά λάμβαναν αγροτικές επιδοτήσεις, θα τεθούν εκτός του συστήματος. Ο προσδιορισμός τους γίνεται με βάση τη δραστηριότητά τους. Πέρα από τη λίστα που έχει δημιουργηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη-μέλη μπορούν να διευρύνουν τη λίστα των δραστηριοτήτων που αποκλείονται από τις αγροτικές επιδοτήσεις. Η χρηματοδότηση των νέων αγροτών μπορεί να ανέλθει μέχρικαι τα 70.000 ευρώ στα προγράμματα πρώτης εγκατάστασης. Η

χρηματοδότηση των μικρών αγροτών μπορεί να φθάσει έως τα 15.000 ευρώ για την εκκίνηση της δραστηριότητάς τους, ανά αγρόκτημα.

Το 5% για το Leader Από το ποσό που θα διατεθεί για τις αγροτικές επενδύσεις, ένα ποσοστό 5% θα κατευθυνθεί στο Πρόγραμμα Leader. Επίσης το 30% θα πρέπει να δαπανηθεί για μέτρα που αφορούν στην ορθή διαχείριση της γης και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

N.M.

8

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πονοκέφαλο προκαλούν σε αγρότες και κτηνοτρόφους της Γέρας

Άβατοι αγροτικοί δρόμοι

Δείγμα κεντρικού αγροτικού δρόμου στην περιοχή της Γέρας

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ραγική μπορεί να χαρακτηριστεί η κατάσταση που επικρατεί στους περισσότερους αγροτικούς δρόμους του νησιού, γεγονός που προκαλεί σοβαρά προβλήματα σε γεωργούς και κτηνοτρόφους, αφού η πρόσβαση στα περισσότερα κτήματα γίνεται μετά βίας. Παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις προς τη δημοτική αρχή, αποτελέσματα δεν προκύπτουν, σύμφωνα και με τις φωτογραφίες που αποτυπώνουν την κατάσταση. Ανύπαρκτο χαρακτηρίζεται από τους περισσότερους κατοίκους της Γέρας το δίκτυο της αγροτικής οδοποιίας, αφού οι δρόμοι είναι εντελώς κατεστραμμένοι, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να πάνε στα κτήματά τους οι γεωργοί και οι κτηνοτρόφοι. Βέβαια σε αυτό το σημείο θα πρέπει να πούμε ότι

Τ

Άβατα σημεία του αγροτικού δικτύου

η Γέρα δεν είναι η μόνη περιοχή της Λέσβου όπου παρουσιάζεται το συγκεκριμένο πρόβλημα, απλά αποτελεί αντιπροσωπευτικό δείγμα της κατάστασης που επικρατεί. Αγροτικοί δρόμοι με ανωμαλίες σε όλο το μήκος τους, πέτρες να υπάρχουν παντού, βαθιές λακκούβες στα περισσότερα σημεία, έχουν ως αποτέλεσμα γεωργοί και κτηνοτρόφοι να έχουν αποκοπεί από τα κτήματά τους. Μάλιστα, τα όποια προβλήματα πολλαπλασιάστηκαν, ειδικά σε Πλωμάρι, Γέρα και Αγιάσο, μετά τις τελευταίες νεροποντές.

«Από την τσέπη τους…» Οι περισσότεροι κάτοικοι της Γέρας τη χρονιά που πέρασε, αναγκάστηκαν να βγάλουν από την τσέπη τους χρήματα και να τα δώσουν σε εργολάβους προκειμένου να γίνουν επεμβάσεις σε κάποια σημεία των δρόμων, όπως είπε ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότη-

τας Πλακάδου, Στρατής Τζανής. Στο ότι οδηγήθηκαν σ’ αυτήν τη λύση συνετέλεσε το γεγονός πως κατά την περσινή ελαιοκομική περίοδο η σοδειά ήταν αρκετά σημαντική και οι παραγωγοί δεν ήθελαν να χαθεί επειδή η πρόσβαση στα κτήματα θα γινόταν μετά βίας. Εκτός όμως από τους παραγωγούς, προβλήματα αντιμετώπισαν και οι κτηνοτρόφοι. Δεν ήταν λίγοι εκείνοι που μετέφεραν τα αμνοερίφια σε άλλες περιοχές από αυτές που τα είχαν. Ο λόγος της μετακίνησης αυτής δεν ήταν άλλος, από το ανύπαρκτο αγροτικό δίκτυο. Ένα άλλο ζήτημα που τίθεται εξ αιτίας της υφιστάμενης κατάστασης, είναι το τι πρόκειται να γίνει με τη δακοκτονία, δεδομένου ότι αυτή αναμένεται να ξεκινήσει σε λίγο διάστημα. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που εκφράζουν την απορία

Και οι παράδρομοι…

τους για το πώς θα μπορέσουν τα αυτοκίνητα των αρχιεργατών να κινηθούν σε αυτούς τους δρόμους. Ο κ. Τζανής, μιλώντας στο «Ε», είπε ότι στην περιοχή του Πλακάδου έχει να εμφανιστεί μηχάνημα για περισσότερα από δύο χρόνια. Βέβαια δεν αρνήθηκε ότι κατά καιρούς έχουν πάει μηχανήματα στη Γέρα για να φτιάξουν τους αγροτικούς δρόμους, χωρίς όμως να υπάρξει ουσιαστικό αποτέλεσμα. Μάλιστα, τόνισε ότι κατά καιρούς έχουν απευθυνθεί στους αρμοδίους, χωρίς όμως ανταπόκριση. «Τη μια μάς λένε ότι δεν υπάρχει πετρέλαιο, την άλλη ότι δεν υπάρχουν χειριστές», είπε χαρακτηριστικά, εκφράζοντας τη δυσφορία του για το συγκεκριμένο ζήτημα. Δεν παρέλειψε να επισημάνει ότι προτού δημιουργηθεί ο καλλικράτειος Δήμος Λέσβου, ο πρώην Δήμος Γέρας είχε δικό του

μηχάνημα και δικό του χειριστή, κι έτσι γίνονταν άμεσα οι όποιες επεμβάσεις. Τώρα το μηχάνημα δε βρίσκεται πλέον στην περιοχή, αλλά στη Μυτιλήνη.

«Εντός ολίγων ημερών» Ο αντιδήμαρχος Γέρας και Πλωμαρίου, Προκόπης Γυμνάγος, μιλώντας στο «Ε», υποστήριξε ότι δεν υπάρχει ιδιαίτερο πρόβλημα, εκτός από ένα σημείο που εντοπίζεται κοντά στο Τάρτι. Έσπευσε δε να επισημάνει ότι μετά από συνεννόηση που είχε με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και τους αρμόδιους αντιδημάρχους, θα ξεκινήσουν να γίνονται επεμβάσεις το προσεχές διάστημα σε διάφορα σημεία του αγροτικού δικτύου της Γέρας. «Θα ξεκινήσουμε σε δύο εβδομάδες τις εργασίες, με μηχανήματα και χειριστές του Δήμου», είπε καταλήγοντας στις δηλώσεις του.

Στο έλεος του Θεού το δάσος της Παναγιούδας, όπως διαμαρτύρεται ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας

Σε εγκατάλειψη το Φοινικόδασος τα τέλη του 19ου αιώνα, ο Άγγλος διπλωμάτης Άπκινσον μετέφερε από την Αίγυπτο 24 φοινικόδεντρα του Σείδους Phoenix Canariensis, τα οποία δημιούργησαν το Φοινικόδασος του Καλαμιάρη ή Φοινικόδασος της Παναγιούδας. Εν έτει 2013, η περιοχή ιδιαίτερου φυσικού κάλλους βρίσκεται στο έλεος του Θεού, αφού από πλευράς Δήμου δε γίνεται απολύτως καμμία ενέργεια για τη φροντίδα της. Μάλιστα, πριν λίγες μέρες ξερά χόρτα του περιαστικού αλσυλλίου άρπαξαν από τυχαίο γεγονός φωτιά, που αν δεν έσβηνε άμεσα, θα έθετε σε κίνδυνο τις κοντινές κατοικίες. Μία περιοχή μοναδικής ο- και αριστερά, δέντρα που μορφιάς για το νησί μας, το θέλουν κλάδεμα και καθάΦοινικόδασος του Καλα- ρισμα, συνθέτουν το σκηνιμιάρη, ρημάζει αφού δεν κό που επικρατεί στο φοιυλοποιούνται οι στοιχειώ- νικόδασος. Μάλιστα τα δέδες παρεμβάσεις φροντί- ντρα που βρίσκονται στην δας που θα έπρεπε να γίνο- πρώτη σειρά κατά μήκος νται απ’ την πλευρά του της θάλασσας, έχουν πάρει περίεργη κλίση, με ορατό Δήμου. Σκουπίδια πεταμένα δεξιά τον κίνδυνο να μην αντέ-

Σκουπίδια δεξιά και αριστερά στο φοινικόδασος Ακαθάριστα τα φοινικόδεντρα

ξουν για πολύ. Κίνδυνος που προκλήθηκε απ’ το συνδυασμό των καιρικών συνθηκών που επικρατούν στην περιοχή, ιδιαίτερα τους χειμερινούς μήνες, και της καταστροφής του προστατευτικού τοιχίου που υπήρχε μεταξύ της δεντροστοιχίας και της θάλασσας. Έτσι, η θάλασσα χρόνο με το χρόνο βγαίνει προς τα έξω, πλησιάζοντας όλο και περισσότερο τους φοίνικες. Δεν αποκλείεται, αν δεν παρθούν άμεσα μέτρα, οι φοίνικες να εκριζωθούν λόγω του κυματισμού και να πέσουν, όπως είπε ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Παναγιούδας,

Βαγγέλης Βιόλατζης. Παράλληλα, προσέθεσε ότι κατά καιρούς τοποθετείται άμμος στην ακτή, χωρίς όμως να λύνεται το πρόβλημα. Ο ίδιος μιλώντας στο «Ε» δηλώνει απογοητευμένος γιατί παρά τις πιέσεις και τις αλλεπάλληλες ενοχλήσεις του προς το Δήμο για τον καθαρισμό και το κλάδεμα των δέντρων, «δεν έχει γίνει η παραμικρή επέμβαση». Εξαίρεση αποτελούν κάποιες ημέρες του Αυγούστου, οι οποίες προηγούνται πολιτιστικών εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται σε χώρο κοντά στα φοινικόδεντρα.

«Μόνο οι εθελοντές νοιάζονται» Ακόμη τόνισε ότι οι μόνοι που νοιάζονται γι’ αυτό, είναι οι εθελοντές, που πριν από λίγο καιρό είχαν απομακρύνει τα σκουπίδια που βρίσκονταν στο Φοινικόδασος του Καλαμιάρη. Προσφάτως είχαν μαζευτεί κλαδιά και τοποθετήθηκαν σε στοίβες σε μια άκρη, προκειμένου να μεταβεί στο σημείο φορτηγό του Δήμου που είχε ειδοποιηθεί για να τα συλλέξει. Όμως, οι στοίβες παρέμεναν στο ίδιο ακριβώς σημείο, μέχρι και χτες το μεσημέρι τουλάχιστον, αφού το φορτηγό δεν είχε πάει

ακόμη στην περιοχή. Εκτός από τον καθαρισμό και το κλάδεμα των δέντρων, πρέπει σύμφωνα με τον κ. Βιόλατζη να προστατευτούν οι φοίνικες, ειδικά εκείνοι που βρίσκονται κατά μήκος της ακτής, τονίζοντας ότι το Φοινικόδασος του Καλαμιάρη είναι μοναδικό για το νησί. «Πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες ούτως ώστε το Φοινικόδασος της Παναγιούδας να γίνει επισκέψιμο. Είναι κρίμα ντόπιοι αλλά και τουρίστες να αντικρίζουν αυτή την εικόνα. Είναι κρίμα οι κάτοικοι της Παναγιούδας να βιώνουν αυτή την απαξίωση.» Α.Κου

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου με air-condition. Ελεύθερη από 1η Σεπτεμβρίου, επιπλωμένη και με ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.

22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ολοκαίνουργιο στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά τριάρι στον 1ο όροφο, 80 τ.μ., έτος κατασκευής 2008, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6937-382784, 6937382783. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054.

10 Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ.

22510 27032.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

11

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ.

210 3247379, 6942414038.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ.

22510 28001, 6973-270270. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22510 40788 (20:00 22:00). Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ.

22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

12 Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ.

45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ.

22510

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946011338. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχόληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.

6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ.

6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524.

To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600. Ζητείται άτομο για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην περιοχή της Μήθυμνας. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ.

22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

13

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Νόστιμα πιάτα για κάθε γούστο, σε φιλικές τιμές

«Καλαμιές», σταθερή αξία στο χρόνο ο εστιατόριο «Καλαμιές», σημείο αναφοράς για τους καλοφαγάδες, ρίχνει πιο χαμηλά τις τιμές, προσαρμόζοντάς τες στα δεδομένα των εποχών ούτως ώστε οι πελάτες του να εξακολουθούν και στην κρίση να απολαμβάνουν τα γνωστά, λαχταριστά πιάτα που σερβίρονται. Βασικές αρχές του καταστήματος αποτελούν το άψογο σέρβις και η ποιότητα των υλικών, αξίες που συνετέλεσαν στο γεγονός αυτή η οικογενειακή επιχείρηση να μετρά 26 χρόνια ζωής. Στις ίδιες αξίες αποδίδεται και η εμπιστοσύνη με την οποία περιβάλλουν τις «Καλαμιές» πελάτες απ’ όλη τη χώρα και τον κόσμο, που ανελλιπώς τις επισκέπτονται μόλις έρθουν στο νησί. Φυσικά οι πιο τακτικοί πελάτες του καταστήματος είναι οι Μυτιληνιοί, που επιλέγουν τις «Καλαμιές» για να γευτούν ένα ξεχωριστό και ποιοτικό μενού, σε ένα όμορφα διαμορφωμένο περιβάλλον. Τόσο οι λάτρεις των θαλασσινών, όσο κι εκείνοι των κρεατικών, θα μείνουν ευχαριστημένοι, ενώ θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν μαγειρευτά φαγητά και τοπικούς καλομαγειρεμένους μεζέδες. Τα περισσότερα πιάτα βασίζονται

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

T

σε προϊόντα ντόπιας παραγωγής, όπως το λάδι, το κρέας, τα ψαρικά, αφού η επιχείρηση επιδιώκει να υποστηρίζει τους τοπικούς παραγωγούς. Η πλούσια γεύση των πιάτων σε συνδυασμό με τις φιλικές τιμές έχει μετατρέψει τις «Καλαμιές» σε έναν αγαπημένο προορισμό, για καθημερινές και Κυριακές, αφού οι τιμές είναι προσιτές και στα πλαίσια των οικονομικών δυνατοτήτων των καταναλωτών. Σε ένα χώρο φτιαγμένο με πολλή αγάπη και με θέα τη θάλασσα, ζευγάρια και παρέες θα εξυπηρετη-

θούν άψογα, με καλό φαγητό κι ό,τι ποτό προτιμούν, περνώντας ευχάριστα την ώρα τους σε ένα εγγυημένο για την ποιότητά του κατάστημα. Το άμεσο σέρβις και το φιλικό προσωπικό θα φροντίσουν να μη σας λείψει τίποτα, ώστε να νιώσετε άνετα, σα στο σπίτι σας. Οι «Καλαμιές» βρίσκονται στο γνώριμο χώρο κοντά στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», κι είναι ανοιχτά όλες τις μέρες της εβδομάδας, μετά τις 12:00 το μεσημέρι. Μάλιστα, κάθε Σάββατο βράδυ μπορείτε να απολαύσετε το φαγη-

τό της αρεσκείας σας υπό τους ήχους ζωντανής μουσικής. Αξίζει να αναφέρουμε ότι ο χώρος διατίθεται και για συνεστιάσεις, κοινωνικές εκδηλώσεις, γάμους και βαφτίσια. Πρόκειται για έναν εξαιρετικά άνετο χώρο, καθώς στο εσωτερικό του μπορούν να φιλοξενηθούν έως 150 άτομα, ενώ στην αυλή του έως 300. Για κρατήσεις, μπορείτε να καλείτε στα τηλέφωνα 22510 61457 και 6942-414093 και οι «Καλαμιές» σάς περιμένουν για να... κατακτήσουν την καρδιά και όλες τις αισθήσεις σας!!!

Ιδανικός προορισμός για τον καφέ και το ποτό σας

Στο «Metropolis»... όλες τις ώρες την Ελευθερίου Βενιζέλου 31 και Καραπαναγιώτη γωνία, έχει ανοίξει εδώ και ενάμιση πεΣρίπου μήνα ένα νέο στέκι. Πρόκειται για το καφέ-μπαρ «Μetropolis», που ήδη έχει αποκτήσει φανατικούς θαμώνες χάρη στο άψογο σέρβις και τις πολύ καλές τιμές. Από τις 6:00 το πρωί, το μαγαζί είναι ανοιχτό για να υποδεχτεί τους πρωινούς πελάτες του για να πιουν τον καφέ τους λίγο πριν πάνε στη δουλειά. Το «Metropolis» παραμένει ανοιχτό σχεδόν όλο το 24ωρο, έως τις πρώτες πρωινές ώρες, όταν και οι θαμώνες του θα θελήσουν να πιουν το ποτό ή το ουζάκι τους, ανάλογα με το τι τραβά η όρεξή τους... Στο μαγαζί αυτό προσφέρονται, εκτός από καφέδες, μπύρες, ποτά, αναψυκτικά, σάντουιτς, σνακ, τοστ κλαμπ, μπαγκέτες, γλυκά, παγωτά, ποικιλίες ούζου και μπύρας, σε αρκετά οικονομικές τιμές. Σε τιμές που προσαρμόζονται στα δεδομένα των εποχών, όπως υποστηρίζουν η ιδιοκτήτρια και ο υπεύθυνος του καταστήματος, Ελένη Στεργίου και Δημήτρης Δούμος. Σε αυτό το σημείο αξίζει να αναφέρουμε ότι υπάρχουν ειδικές τιμές πακέτου με τις παραλαβές που γίνονται από το κατάστημα. Ειδικότερα, φραπές και ένα μπουκαλάκι νερό κοστίζουν μόλις 1,20 ευρώ, ενώ φρέντο εσπρέσσο και ένα μπουκαλάκι νερό 1,50 ευρώ.

Γεγονός είναι ότι οι φανατικοί του ποδοσφαίρου, αλλά και των υπόλοιπων αθλημάτων θα λατρέψουν το χώρο αυτό, μια και στο «Μetropolis» υπάρχουν γιγαντοοθόνες σε κάθε γωνία, προκειμένου να παρακολουθούν οι θαμώνες τους αγώνες. Μάλιστα, εκείνοι που τους αρέσουν τα παιχνίδια τού ΟΠΑΠ, όπως για παράδειγμα το «Πάμε Στοίχημα», έχουν τη δυνατότητα να πληροφορούνται από την ειδική οθόνη που υπάρχει στην είσοδο του καταστήματος, τα αποτελέσματα. Όσον για τους... φανατικούς του διαδικτύου, θα ήταν παράλειψη αν δεν αναφέραμε ότι μπο-

ρούν να σερφάρουν δωρεάν στο ίντερνετ, από το κινητό ή τον υπολογιστή τους, χάρη στο δωρεάν Wi-Fi. Το «Metropolis» αποτελεί ένα άνετο και φιλικό περιβάλλον, που θα κλέψει τις εντυπώσεις από την πρώτη στιγμή, και σε αυτό σίγουρα συντελεί και το άψογο σέρβις. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με τα τηλέφωνα 22510 34550 και 6975-945060, ή μάλλον προτιμότερο θα ήταν να πάτε στην Ελ. Βενιζέλου 31 και Καραπαναγιώτη γωνία!

ΠOΛITIΣMOΣ Ξεκινά το «Oύζο-fest 2013»

!

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Συνεχίζεται, από την Παρασκευή 5 έως και τη Δευτέρα 8 Ιουλίου, από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα, η Έκθεση της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή.

Με πολιτιστικές εκδηλώσεις και… γεύσεις! εκινά, το Σάββατο 6 Ιουλίου στο Πλωμάρι, το Σίγρι και τη Μυτιλήνη, το «Ούζο-fest 2013», που θα διαρκέσει έως και την Κυριακή 13 του μήνα. Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του νησιού θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τα ούζα του νησιού και να απολαύσουν πλήθος πολιτιστικών εκδηλώσεων, σε μια διοργάνωση που κάνουν οι λεσβιακές ποτοποιίες. Πρόκειται για μια διοργάνωση μοναδική για το νησί, τα οφέλη της οποίας αναμένεται, σύμφωνα με τις λεσβιακές ποτοποιίες, να είναι πολλαπλά και πολυεπίπεδα και με θετικές επιπτώσεις σε όλες τις πτυχές της τοπικής κοινωνίας. «Για τους ίδιους τους ποτοποιούς, το μεγαλύτερο όφελος είναι η διαπίστωση ότι θέλουν και ξέρουν να συνεργάζονται, επιδιώκοντας, με την προβολή του τόπου και του τοπικού πολιτισμού, να προβάλουν το προϊόν και την επιτυχή επιχειρηματικότητα που έχουν αναπτύξει, καταξιώνοντας τα παραπάνω στις τοπικές, εθνικές και διεθνείς συνειδήσεις», αναφέρουν χαρακτηριστικά οι διοργανωτές.

ΣΑΜ, ενώ οι επισκέπτες θα έχουν ξανά την ευκαιρία να δοκιμάσουν παραδοσιακές γεύσεις και ούζο, από γυναικείους συνεταιρισμούς και από το Σύνδεσμο Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου.

Ξ

Στο Πλωμάρι και το Σίγρι Πιο συγκεκριμένα, στο Φεστιβάλ έχει ενταχθεί το Θερινό Σχολείο του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο πλαίσιο του οποίου θα γίνει στις 6:30 το απόγευμα του Σαββάτου 6 Ιουλίου, στον πλάτανο του Πλωμαρίου, ανοικτή συζήτηση για τα καφενεία του νησιού. Την ίδια ημέρα, στον πλάτανο και τη μαρίνα Πλωμαρίου, η φωτογράφος Τζέλη Χατζηδημητρίου θα κάνει προβολή φωτογραφιών με καφενεία της Λέσβου, ενώ στις 9:30 το βράδυ η λαϊκή ορχήστρα της Γιώτας Μιχαλέλλη θα παρουσιάσει στη μαρίνα μια συναυλία ρεμπέτικης μουσικής. Στο ίδιο σημείο, ο Γυναικείος Συνεταιρισμός Πλωμαρίου θα παρου-

Οι εκδηλώσεις στη Μυτιλήνη

σιάζει παραδοσιακές γεύσεις, ενώ ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου θα κερνά ούζο. Στις 9:30 το βράδυ της Κυριακής 7 Ιουλίου, το Τμήμα Λαϊκής Μουσικής του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου (ΚΕΣΑΜ), θα παίξει στη μαρίνα Πλωμαρίου σκοπούς της Λέσβου και μεσοπολεμικά αστικά τραγούδια, ενώ ο Ηλίας Κουρτζής θα κάνει έκθεση ετικέτας ούζου από την προσωπική του συλλογή. Το παρών θα δώσουν και πάλι ο Γυναικείος Συνεταιρισμός Πλωμαρίου και ο Σύνδεσμος Ποτοποιών Λέσβου, που θα κερνούν τον κόσμο. Οι εκδηλώσεις θα συνεχιστούν τη Δευτέρα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι, με έκθεση φωτογραφιών με καφενεία της Λέσβου από την Τζέλη Χατζηδημητρίου. Στις 9 το βράδυ, θα εμφανιστεί και πάλι το Τμήμα Λαϊκής Μουσικής τού ΚΕ-

Το Σάββατο 13 Ιουλίου, το «Oύζο-fest 2013» θα μεταφερθεί στη μαρίνα Μυτιλήνης. Θα γίνει και πάλι προβολή φωτογραφιών με καφενεία της Λέσβου από την Τζέλη Χατζηδημητρίου, ενώ στις 8:30 το βράδυ οι «Modern Jazz Trio» θα ταξιδέψουν μουσικά το κοινό στον κόσμο της ατμοσφαιρικής σύγχρονης jazz. Θα ακολουθήσει στις 10 το βράδυ άλλη μια εμφάνιση του Τμήματος Λαϊκής Μουσικής τού ΚΕΣΑΜ, με σκοπούς της Λέσβου και μεσοπολεμικά αστικά τραγούδια, ενώ καθ’ όλη τη διάρκεια της βραδιάς ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου θα κερνά «παραδοσιακά» μαγειρέματα και ψητό χταπόδι μαζί με ούζο. Την Κυριακή 14 Ιουλίου, στις 10 το πρωί, θα ξεκινήσει στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ημερίδα με θέμα «Ούζο-fest: μια πρόταση για έξοδο από την κρίση και ανάπτυξη». Θα ακολουθήσει άλλη μια προβολή φωτογραφιών της Τζέλης Χατζηδημητρίου στη μαρίνα Μυτιλήνης, ενώ στις 9:30 το βράδυ η Λαϊκή Ορχήστρα της Γιώτας Μιχαλέλλη θα πραγματοποιήσει στον ίδιο χώρο συναυλία ρεμπέτικης μουσικής. Ο Ηλίας Κουρτζής θα εκθέσει και εδώ ετικέτες ούζου από την προσωπική του συλλογή, ενώ ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου θα κερνά «παραδοσιακά μαγειρέματα», ψημένο χταπόδι και ούζο.

Καλοκαιρινή Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ

Με νέα τμήματα για παιδιά

Έως Δευτέρα 8 Ιουλίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Ετήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας, των μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»

Έως Παρασκευή 12 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα

Έως Κυριακή 14 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φερενίκης Τσαμπαρλή

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Παρασκευή 5 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Από αύριο Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου στην Αγία Παρασκευή Το «Πανηγύρι του Ταύρου»

Σάββατο 6 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο του Μολύβου Η θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Σάββατο 6 και Κυριακή 7 Ιουλίου στο Πλωμάρι Διήμερος εορτασμός για τη Γιορτή του Ούζου

Κυριακή 7 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο του Μολύβου Η παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες», από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

Δευτέρα 8 Ιουλίου στις 21:15 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες», από την παιδική σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ε νέα τμήματα παιχνιδιού και έκφραM σης θα λειτουργήσει τον Ιούλιο η Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Η Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ, που έκλεισε προσφάτως δύο χρόνια λειτουργίας, ανοίγει και πάλι τις πόρτες της για τα παιδιά, που μετά και το κλείσιμο των σχολείων θα έχουν και πάλι χρόνο για δημιουργία. Υπεύθυνος για τα μαθήματα είναι ο ζωγράφος Δημήτρης Καλαντζάκης, ενώ ο χώρος της Ακαδημίας, που βρίσκεται στο ισόγειο του ΦΟΜ, διαθέτει ό,τι χρειάζεται ένα καλά οργανωμένο εργαστήριο: χώρο για σχέδιο, άφθονα υλικά κάθε είδους και μια καλά ενημερωμένη βιβλιοθήκη, που περιλαμβάνει υλικό για όλα τα είδη που αφορούν στο χώρο της ζωγραφικής, της χαρακτικής και των συναφών τεχνών. Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν μαθήματα στην Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6945-378676 και 6970970406.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Από τα μαθήματα στην Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ

Έως Σάββατο 6 Ιουλίου «Μπαμπούλες Πανεπιστημίου», του Ντον Σκάνλον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Ακούγονται οι: Αντώνης Λουδάρος, Θανάσης Τσαλταμπάσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

15

Στο Μόλυβο, στο πλαίσιο της Aegean Regatta, η έκθεση για τη ναυτική παράδοση στο Αιγαίο

Ταρσανάδες και σκαριά… στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το Μόλυβο και συγκεκριμένα στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών «Τρύφων», πρόκειται να μεταφερθεί από τις 13 Ιουλίου έως τις 30 Αυγούστου η έκθεση «Ναυτική παράδοση στο Αιγαίο - Ταρσανάδες και σκαριά». Η σημαντική αυτή έκθεση θα βρίσκεται στη Μήθυμνα στο πλαίσιο της Αegean Regatta και με δαπάνη της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και θα είναι η τέταρτη φορά που θα «στηθεί» στη Λέσβο, μετά το Πλωμάρι, τη Μυτιλήνη και το Σίγρι, όπου βρίσκεται τα τελευταία δύο χρόνια. Η έκθεση «Ναυτική παράδοση στο Αιγαίο - Ταρσανάδες και σκαριά» αποτελείται από κείμενα, φωτογραφίες και ομοιώματα σκαφών και είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στο βασικό της στόχο, δηλαδή τη γνωριμία του ευρύτερου κοινού με την αδιάλειπτη ναυτική παράδοση του αιγαιοπελαγίτικου πολιτισμού, από την εποχή που εμφανίζεται η πρώτη μαρτυρία για σκάφη στο Αιγαίο. Η συλλογή και τεκμηρίωση του υλικού έχει γίνει από τον αρχιτέκτονα και διδάκτορα Ιστορίας της Ναυπηγικής Κωνσταντίνο Δαμιανίδη. Πέντε είναι οι ενότητες στις οποίες διαρθρώνεται η έκθεση: «Ιστορική εισαγωγή στη Ναυτική Παράδοση του Αιγαίου», «Η ναυτική παράδοση στο Αιγαίο το 18ο και 19ο αιώνα», «Η ελ-

Σ

Από την έκθεση για τη ναυτική παράδοση στο Αιγαίο, που αυτήν τη στιγμή βρίσκεται στο Σίγρι

ληνική ναυτιλία και οι εφοπλιστές στον 20ό αιώνα», «Ταρσανάδες και σκαριά στο Αιγαίο τον 20ό αιώνα» και «Η ναυτική πολιτιστική κληρονομιά». Μέχρι στιγμής, η έκθεση έχει ταξιδέψει σε πολλές πόλεις της χώρας και το εξωτερικό, ενώ στη Λέσβο έχει «στηθεί» στο Πλωμάρι στο πλαίσιο της 1ης Aegean Regatta, στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι, όπου βρίσκεται τα τελευταία δύο χρόνια. Στο Μόλυβο θα μεταφερθεί για πρώτη φορά, στο πλαίσιο της

φετινής Aegean Regatta, που θα ξεκινήσει την Κυριακή 18 Ιουλίου στις 9:30 το πρωί από το λιμάνι της Μήθυμνας. Η έκθεση θα είναι επισκέψιμη από τις 13 Ιουλίου έως τις 30 Αυγούστου, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ.

Οι άλλες εκδηλώσεις τής Aegean Regatta Όπως έχει ήδη ανακοινωθεί, στο πλαίσιο της Aegean Regatta ο Δήμος Λέσβου θα πραγματοποιήσει λίγο πριν την έναρξη μια σειρά μουσικοχορευτικών και άλλων εκδηλώσεων, που έ-

χουν ενταχθεί στο «Λεσβιακό Καλοκαίρι». Παράλληλα, με δαπάνη της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, από τις 20 Ιουλίου έως τα τέλη Σεπτεμβρίου, 10 νέοι ζωγράφοι θα εκθέτουν τα έργα τους στη Δημοτική Πινακοθήκη του Μολύβου. Τέλος, με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Πολιτισμού της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Ηρακλή Κουντουρέλλη, γίνεται προσπάθεια να έρθει στη Λέσβο η κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Φωνάζει ο Κλέφτης», από το ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης. Η παρά-

Από τις Ιερές Μητροπόλεις Μυτιλήνης και Μήθυμνας

Εορτασμός των Αγίων της Λέσβου Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης και η Ιερά Μητρόπολη Μήθυμνας διοργανώνουν έως και τις 7 Ιουλίου τον εορτασμό των Αγίων της Λέσβου, που θα πραγματοποιηθεί με εκδηλώσεις και λιτάνευση των ιερών λειψάνων των Αγίων. Οι εκδηλώσεις έχουν ξε- σμιότατου μητροπολίτη κινήσει ήδη από την Κυ- Μηθύμνης κ. Χρυσοστόριακή που μας πέρασε, με μου και με ομιλία του π. αρχιερατική λειτουργία Αθανάσιου Γιουσμά. στο Μητροπολιτικό Ναό Αύριο Παρασκευή 5 Ιουτης Καλλονής και λιτα- λίου, στις 9:30 το βράδυ, νεία των ιερών λειψάνων. θα γίνει στον Ιερό Ναό Τη Δευτέρα έγινε ιερά α- του Αγίου Θεράποντα αγρυπνία στο Μητροπολι- γρυπνία, χοροστατούντος τικό Ναό Καλλονής, ενώ του σεβασμιότατου μηχτες Τετάρτη επρόκειτο τροπολίτη Μυτιλήνης κ. να πραγματοποιηθεί ομι- Ιακώβου και με ομιλία του λία του αγιορείτη μονα- αρχιμανδρίτη π. Ιακώβου χού π. Νίκωνος, στην αί- Καραμούζη, πρωτοσύγκεθουσα της Αποστολικής λου της Ιεράς ΜητρόποΔιακονίας. λης Μυτιλήνης. Σήμερα Πέμπτη 4 Ιουλί- Το Σάββατο 6 Ιουλίου θα ου, στις 7:30 το απόγευ- γίνει θεία λειτουργία με μα, θα τελεστεί ο εσπερι- τα ιερά λείψανα, στον Άνός στο μαρτύριο του 3ου γιο Θεράποντα Μυτιλήαιώνα στο ύψωμα του νης, ενώ στις 7 το απόΝαυτικού Ομίλου, χορο- γευμα θα τελεστεί στο ναό στατούντος του σεβα- ο μέγας εσπερινός, χορο-

H

στατούντων των μητροπολιτών Μηθύμνης κ. Χρυσοστόμου και Μυτιλήνης κ. Ιακώβου. Αμέσως μετά, θα γίνει η λιτάνευση των ιερών λειψάνων και των ιερών εικόνων των Αγίων, ξεκινώντας από το ναό και περνώντας από την προκυμαία της πόλης με κατεύθυνση τη Μητρόπολη, ενώ σε ειδική εξέδρα της προκυμαίας θα γίνει απόθεση των ιερών λειψάνων και των εικόνων

και θα γίνει αρτοκλασία. Τέλος, την Κυριακή 7 Ιουλίου θα γίνει στη Μητρόπολη Μυτιλήνης η πανηγυρική θεία λειτουργία με το ιερό λείψανο του Αγίου Θεοδώρου στο κέντρο του ναού, ιερουργούντων των μητροπολιτών Μηθύμνης και Μυτιλήνης και με ομιλία του αρχιμανδρίτη Νικόδημου Κουτσαμπάση, πρωτοσύγκελου της Ιεράς Μητρόπολης της Μήθυμνας.

σταση είναι σε σκηνοθεσία του Βασίλη Μυριανθόπουλου, σκηνικά και κοστούμια της Άσης Δημητρολοπούλου και με πρωταγωνιστές την Ηρώ Μανέ, τον Παύλο Ορκόπουλο, το Δημήτρη Φραγκιόγλου, το Δημήτρη Μακαλιά κ.ά.. Η παράσταση αναμένεται να ανέβει στο Κάστρο του Μολύβου στις 16 Ιουλίου και στο Κάστρο Μυτιλήνης σε ημερομηνία που θα καθοριστεί, ενώ η Γενική Γραμματεία θα καλύψει μεγάλο μέρος των εξόδων, ώστε να υπάρξει συμβολικό εισιτήριο για το κοινό που δε θα ξεπερνά τα πέντε ευρώ.

Από τον Πολιτιστικό Όμιλο «Στέγη Θεοφίλου»

Ετήσια γενική συνέλευση ετήσια γενική του συνέλευση θα πραγματοποιTτηνηνήσει ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου», Τετάρτη 17 Ιουλίου στις 7:30 το απόγευμα, στην καφετέρια «Λασία». Τα θέματα που θα απασχολήσουν τη συνέλευση, θα είναι η εκλογή του νέου διοικητικού συμβουλίου, καθώς και ο οικονομικός απολογισμός και τα πεπραγμένα τού 2012. Καλούνται να παρευρεθούν όλα τα μέλη του Συλλόγου, ενώ αν δεν υπάρξει απαρτία, η συνέλευση θα επαναληφθεί την Τετάρτη 24 Ιουλίου, την ίδια ώρα.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Για μεταγραφές ετοιμάζονται στην ομάδα της Φίλιας, προκειμένου να δυναμώσει και να δείξει ακόμη καλύτερο πρόσωπο στο Τοπικό Πρωτάθλημα

ΑΕΛΚ Προχωρημένες οι συζητήσεις με τον Αργεντινό, που βλέπει με καλό μάτι την ένταξή του στους νησιώτες

Φορτσάρει για τον «γκολτζή» Περόνε ια σπουδαία μεταγραφή προσπαθεί να πραγματοποιήσει η ΑΕΛΚ και να ξεσηκώσει ακόμη πιο πολύ το φίλαθλο κοινό του νησιού. Σύμφωνα με πληροφο- βιογραφικό στη χώρα ρίες, ο Νίκος Μιχαλάκης μας. Στην Τρίπολη μεπροσπαθεί να φέρει στην τρούσε 54 συμμετοχές με ομάδα ένα καλό όνομα με τη φανέλα του Αστέρα και εμπειρία στη Super 18 τέρματα. Έχει φορέσει, League και αυτό δεν είναι ακόμη, τη φανέλα του Αάλλο από τον 30χρονο τρομήτου, του Απόλλωνα Αργεντινό μεσοεπιθετικό Καλαμαριάς, του Ιωνικού Εμμάνουελ Περόνε, ο ο- και της Ανόρθωσης στην ποίος προσφάτως έμεινε Κύπρο, μετρώντας 149 ελεύθερος από τον Αστέ- παρουσίες στα γήπεδα ρα Τρίπολης και αναζητά και συντελεστή τερμάτων την επόμενη ποδοσφαιρι- στη Σούπερ Λίγκα 45. Η κή του στέγη. Ο Περόνε, υπόθεση του Αργεντινού με ιταλικό διαβατήριο, αναμενόταν να τελειώσει δέχθηκε την πρόταση της θετικά ή αρνητικά χθες Καλλονής και οι συζητή- αργά το βράδυ και στην σεις τις τελευταίες ώρες Καλλονή επιθυμούν να βρίσκονται σε προχωρη- κάνουν δικό τους τον μένο στάδιο για το μέλ- παίκτη που είχε αναδειλον του παίκτη. χθεί σε πέμπτο σκόρερ Ο Περόνε έχει πλούσιο την περσινή χρονιά στο

Μ

Ο Εμμάνουελ Περόνε

Πρωτάθλημα, με 10 γκολ. Άλλωστε, η επιθετική γραμμή είναι αυτή που καίει περισσότερο και ο Περόνε θα είναι πραγματικά… λαχείο αν πει το «ναι». Σήμερα επίσης θα ξεκαθαρίσει και η υπόθεση του Τσέχου Ποντάνι, με

Ο Γιάννης Ματζουράκης και ο νέος του συνεργάτης, Θαλής Θεοδωρίδης, χθες, στα γραφεία τής ΠΑΕ

τον οποίο η Καλλονή τα έχει βρει. Χθες, πάντως, την πρώτη τους γνωριμία είχαν ο Γιάννης Ματζουράκης και ο νέος του συνεργάτης, Θαλής Θεοδωρίδης, συζητώντας για θέματα που έχουν να κάνουν κυρίως με την προετοιμασία της

ομάδας. Την παραίτησή του από το Δ.Σ. τής ΠΑΕ υπέβαλε ο β΄ αντιπρόεδρος, Στέλιος Σφακιανάκης, με την ΠΑΕ και το Μιχαλάκη να τον ευχαριστούν για ό,τι προσέφερε μέχρι σήμερα, ενώ δεν είναι σίγουρο ακόμη αν η κενή θέση θα

Μεταγραφές - εγγραφές ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών

Τι πρέπει να ξέρουν τα σωματεία στη μεταγραφική περίοδο ως την 31η Αυγούστου θα Έρασιτεχνών διαρκέσουν οι μεταγραφές εποδοσφαιριστών, ενώ οι διοικήσεις των ομάδων έχουν τη δυνατότητα να κάνουν μέχρι και δύο μεταγραφές από την 1η Ιανουαρίου έως και την 31η του ίδιου μήνα. Σε αυτό το διάστημα θα πρέπει οι ομάδες να πραγματοποιήσουν το μεταγραφικό τους σχεδιασμό εν όψει της νέας αγωνιστικής χρονιάς. Μάλιστα, η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων (Ε.Π.Σ.) Λέσβου ενημερώνει τα σωματεία για τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούν τη συγκεκριμένη περίοδο. Ειδικότερα επισημαίνει σε σχετική ανακοίνωση: - Η μεταγραφή ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών ξεκινά από 01/07 έως και 31/08 και μέχρι δύο ποδοσφαιριστές από 01/01 έως και 31/01.

- Αποδέσμευση ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών ξεκινά από 07/07 έως 31/07.

- Ομαδική αποδέσμευση από σωματείο που έχει 141 ποδοσφαιριστές στη δύναμή του, ξεκινά από 01/07 έως 31/07.

- Δανεισμός ποδοσφαιριστή ξεκινά από 01/07 έως και 31/07 (δεν πρέπει να υπερβαίνει το 21ο έτος της ηλικίας του).

- Επανεγγραφή ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών (ελεύθεροι) ξεκινά από 01/09 έως και

Άρχισε και επισήμως η μεταγραφική περίοδος για τις ομάδες του Τοπικού

30/09 και από 01/01 έως και 31/01.

- Αρχική εγγραφή ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών (προεγγραφόμενη) ξεκινά από 01/09 έως και 31/12 και από 01/02 έως και 15/05.

Δικαιολογητικά πρώτης εγγραφής Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται από κάθε ποδοσφαιριστή, είναι η αίτηση μεταβολών του ποδοσφαιριστή κατάλληλα συμπληρωμένη, δύο πρόσφατες φωτογραφίες του υποψηφίου, φωτοτυπία των δύο όψεων της

αστυνομικής του ταυτότητας και σε περίπτωση που δεν υπάρχει, πρόσφατο πιστοποιητικό γεννήσεως με επικολλημένη πρόσφατη φωτογραφία θεωρημένη για την ταυτοπροσωπία από οικεία αστυνομική ή δημοτική αρχή. Για τη μεταγραφή ενός ποδοσφαιριστή απαιτείται η συγκατάθεση του σωματείου στο οποίο ανήκει ο ποδοσφαιριστής, η υποβολή αίτησης μεταβολών του ποδοσφαιριστή κατάλληλα συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και σφραγισμένη. Σημειώνε-

ται ότι για αιτήσεις μεταβολών που δεν έχουν τους αύξοντες αριθμούς που χρησιμοποιεί η Ε.Π.Σ. Λέσβου, με την κατάθεσή τους θα πρέπει να καταβάλλεται και το ποσό των 20 ευρώ. Το ίδιο ποσό καταβάλλεται και σε περίπτωση επανέκδοσης δελτίου και ανανέωσης αλλοδαπού. Για την επανεγγραφή ελεύθερων ποδοσφαιριστών απαιτείται η υποβολή αίτησης μεταβολών του ποδοσφαιριστή κατάλληλα συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και σφραγισμένη στο μέρος της αίτησης, από το σωματείο στο οποίο εγγράφεται ο ποδοσφαιριστής. Ο δανεισμός των ποδοσφαιριστών πραγματοποιείται αποκλειστικά το χρονικό διάστημα από 01/07 έως και 31/07. Μάλιστα απαιτείται αίτηση μεταβολών κατάλληλα συμπληρωμένη. Μετά τη λήξη του χρόνου του δανεισμού, ο ποδοσφαιριστής αυτοδικαίως επανέρχεται στη δύναμη του σωματείου που τον είχε χορηγήσει με δανεισμό. Οι ποδοσφαιριστές που δεν έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους, πρέπει να συνοδεύουν τα δικαιολογητικά με σύμφωνη γνώμη του κηδεμόνα σε όλες τις περιπτώσεις, είτε πρόκειται για πρώτη εγγραφή, είτε για μετεγγραφή, είτε για επανεγγραφή, είτε για υποσχετική.

καλυφθεί από κάποιο άλλο άτομο. Τέλος, την Πέμπτη 11 Ιουλίου στο Πολιτιστικό Αθλητικό Κέντρο «Δαΐς» θα πραγματοποιηθεί η κλήρωση του νέου Πρωταθλήματος, το οποίο θα ξεκινήσει στις 17 Αυγούστου.

Σήμερα το Τουρνουά Ειρήνης και Φιλίας πό αύριο Πέμπτη 4 έως και την A Ιουνίου Κυριακή 7 Ιουνίου, από τις 5:30 το απόγευμα και μετά, θα διεξαχθεί διεθνές τουρνουά ποδόσφαιρου στο Olympiko FC με παίκτες γεννημένος τις χρονολογίες 1997 ‘98. Οι ομάδες που θα πάρουν μέρος, είναι οι εξής: Olympiko FC, Ολυμπιακός Πειραιά, Κολλέγιο Αθηνών και δυο ομάδες από τη γειτονική μας Τουρκία. Το Τουρνουά θα τιμήσουν με την παρουσία τους οι γνωστοί σκάουτερ της ομάδας του Ολυμπιακού, Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς και Αντρέας Νινιάδης, οι οποίοι και θα τιμηθούν από τους διοργανωτές, όπως βράβευση θα γίνει και στον Πραξιτέλη Βούρο από την ομάδα Νέων του Ολυμπιακού. Οι στιγμές θα είναι ιδιαίτερες, με τους μικρούς παίκτες να προσπαθούν να αφήσουν τις καλύτερες εντυπώσεις!

17

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984-

29530

167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235

e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Έως 31 Αυγούστου στον ΕΛΓΑ

Μέχρι αύριο η προκήρυξη απ’ τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας

Οι εισφορές τού 2012 τις 31 Αυγούστου παραM έχρι τείνεται ο χρόνος καταβολής

12 γεωπόνοι στη δακοκτονία

της ασφαλιστικής εισφοράς τού 2012 από τους αγρότες, ύστερα από σχετική απόφαση του Δ.Σ. τού ΕΛΓΑ. Ο ΕΛΓΑ αποφάσισε την παράταση εκτιμώντας τη δύσκολη οικονομική συγκυρία και την αδυναμία ορισμένων παραγωγών να ανταποκριθούν εγκαίρως στις ασφαλιστικές τους υποχρεώσεις. Ο Οργανισμός επισημαίνει πως οι παραγωγοί που είχαν επιλέξει ως τρόπο καταβολής της εισφοράς τού 2012 την εξουσιοδότηση και χρέωση του καταθετικού τους λογαριασμού από τον ΕΛΓΑ και για οποιονδήποτε λόγο δεν κατέστη δυνατή η είσπραξη του συνόλου ή μέρους της ειδικής ασφαλιστικής εισφοράς, πρέπει να καταθέσουν στον ειδικό λογαριασμό τού ΕΛΓΑ στην Τράπεζα Πειραιώς - ΑΤΕ το οφειλόμενο ποσό της εισφοράς έτους 2012, προκειμένου να εκπληρώσουν εμπρόθεσμα τις ασφαλιστικές τους υποχρεώσεις.

ην έγκριση του ΑΣΕΠ πήρε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου που προχωρά σήμερα ή αύριο στην έκδοση προκήρυξης για την πρόσληψη 12 γεωπόνων και ελλείψει αυτών, τεχνολόγων γεωπονίας, οι οποίοι και θα απασχοληθούν ως τομεάρχες στη δακοκτονία. Αρχές Ιουνίου το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κατένειμε στις Περιφερειακές Ενότητες - Διευθύνσεις Αγροτικής Οικονομίας των ελαιοκομικών περιοχών όλης της χώρας τις θέσεις του προσωπικού που θα προσληφθεί με καθήκοντα τομεαρχών δακοκτονίας, κι όπως είχε τονίσει τότε στο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, η Περιφέρεια ξεκίνησε την προσπάθεια να προσληφθεί το συντομότερο δυνατόν το προσωπικό, ώστε να ξεκινήσουν οι ψεκασμοί. Πέρυσι, για το ίδιο έργο, το Υπουργείο είχε εγκρίνει την πρόσληψη έ-

T

ξι τομεαρχών, ενώ φέτος έγινε δεκτό το αίτημα της Περιφέρειας και εγκρίθηκαν οι διπλάσιες θέσεις. Το προσωπικό που θα προσληφθεί, θα είναι με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες για το πρόγραμμα καταπολέμησης του δάκου της ελιάς. Σύμφωνα με το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, το προσωπικό που εγκρίθηκε να προσληφθεί (180 σε όλη τη χώρα), θα απασχοληθεί μέχρι 5,5 μήνες, η δε απασχόληση θα γίνει εντός του χρονικού διαστήματος από την ημερομηνία πρόσληψης μέχρι τις 30-11-2013. Απ’ τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας μάς ενημέρωσαν ότι η προκήρυξη αναμένεται να εκδοθεί σήμερα ή αύριο Παρασκευή, ώστε οι ενδιαφερόμενοι μέσα στο επόμενο 10ήμερο να υποβάλουν τις αιτήσεις τους. Για περισσότερες πληροφορίες θα μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 46665.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΤΑ -ΑΝ.Ε.Λ. Α.Ε.Μύρινα Λήμνου, 3/7/2013 Αριθ. Πρωτ. 313

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο πρόεδρος της Αναπτυξιακής Λήμνου Α.Ε. Αντώνης Χατζηδιαμαντής διακηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, για το υποέργο: «Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού» του έργου «ΧΡΗΣΗ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΛΗΜΝΟΥ» Το έργο στοχεύει στην προώθηση ευρυζωνικών υπηρεσιών και εφαρμογών με χρήση δικτύων υψηλών ταχυτήτων (wi-fi hot spots). Ειδικότερα, το έργο αφορά στη: Δημιουργία 4 wi-fi hot spots που θα εγκατασταθούν σε επιλεγμένες περιοχές της περιοχής παρέμβασης της Μύρινας και μέσω των οποίων θα παρέχεται δωρεάν ασύρματη πρόσβαση σε πολίτες. Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός του υποέργου ανέρχεται στο ποσό των τριάντα ενός χιλιάδων εννιακοσίων ογδόντα ευρώ (31.980,00 €) συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ (προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: 27.146,55). Η μέγιστη αποδεκτή προθεσμία για την υλοποίηση του υποέργου είναι τέσσερις (4) μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της Σύμβασης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα τεύχη διαγωνισμού και τις τεχνικές προδιαγραφές από το δικτυακό τόπο www.anel-sa.gr και από τα γραφεία της Διεύθυνσης Προγραμματισμού της Αναπτυξιακής Λήμνου Α.Ε., Νεφέλης 1, Τ.Κ. 81400 Μύρινα Λήμνου, Τηλ.: 2254023849, 2254024604, όλες τις εργάσιμες μέρες και ώρες, μετά την δημοσίευση της προκήρυξης του διαγωνισμού και μέχρι έξι (6) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών δηλ. μέχρι και την 16η Αυγούστου 2013 ημέρα Παρασκευή και ώρα 14:00.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παρασκευάς Μπουδούτσης του Περικλή και της Μαριάνθης, το γένος Κιτουρόγλου, που γεννήθηκε Μυτιλήνη και κατοικεί στην Πέτρα, και η Μαρία Μαρμάρου του Στυλιανού και της Ευσεβείας, το γένος Δελημανώλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Φίλια, πρόκειται να παντρευτούν.

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στην Αναπτυξιακή Λήμνου Α.Ε., Νεφέλης 2, Τ.Κ. 81400 Μύρινα Λήμνου, ενώπιον της κατά νόμο Επιτροπής Διαγωνισμού την Πέμπτη 22 Αυγούστου 2013 με ώρα έναρξης παραλαβής προσφορών την 10:00 π.μ. και ώρα λήξης παραλαβής την 11:00 π.μ.. Οι προσφορές μπορούν να αποστέλλονται με ταχυδρομείο ή courier στην Αναπτυξιακή Λήμνου Α.Ε., στην ως άνω διεύθυνση, μέχρι και την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημέρας αποσφράγισης των προσφορών και μέχρι ώρας 13:30 μ.. Οι προσφορές υποβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόμενες από επίσημη μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, ή ενώσεις/Κοινοπραξίες, ή Συνεταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρισμένοι προμηθευτές ή αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι του δημοπρατούμενου αντικειμένου, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που θεμελιώνουν το σχετικό δικαίωμα στην διεθνή συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (GATT), σύμφωνα με τα άρθρα 5 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ και 12 της Οδηγίας 2004/17/ΕΚ, ή σε άλλες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συμφωνίες. Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορούν να παρίστανται οι, κατά τα ανωτέρω, έχοντες δικαίωμα συμμετοχής και οι νόμιμα εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε ποσοστό 5% επί της συνολικής προϋπολογισθείσας από την Εταιρεία δαπάνης, για την οποία υποβάλλεται προσφορά, συμπεριλαμβανομένου του αντίστοιχου ΦΠΑ, ήτοι ποσού χιλίων πεντακοσίων ενενήντα εννέα ευρώ (1.599,00 €) και πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον επί ένα (1) μήνα μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος των προσφορών. Η πράξη είναι ενταγμένη στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και από Εθνικούς Πόρους. Κάθε προσφέρων οφείλει να αποδείξει την οικονομική και χρηματοοικονομική του επάρκεια, πιστοποιώντας ότι ο μέσος ετήσιος κύκλος των εργασιών του, κατά την τελευταία τριετία ή για όσο διάστημα αυτός δραστηριοποιείται, υπερβαίνει το 100% του προϋπολογισμού του υποέργου συν ΦΠΑ. Γίνονται δεκτές προσφορές μόνο για το σύνολο του υποέργου. Δε γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες προσφορές που υποβάλλονται για μέρος του υποέργου. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών θα είναι εκατό είκοσι (120) ημέρες από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού. Εναλλακτικές προσφορές, καθώς και αντιπροσφορές, δε γίνονται δεκτές. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι: μπορούν να απευθύνονται στην Αναπτυξιακή Λήμνου Α.Ε - Α.Α.Ε. ΟΤΑ (αρμόδιες κα Βρακατσέλη Σοφία & κα Χριστίνα Μοσχούδη) στα τηλέφωνα 22540 23849 και fax 22540 24604. Ο πρόεδρος Αντώνης Χατζηδιαμαντής

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Προσοχή για τον «ιό της Αστυνομίας» συνιστά η Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος και στη χώρα μας των κρουσμάτων του κακόβουλου λογισμικού, που Έζητάξαρση 100 ευρώ για να «ξεμπλοκάρει» τον υπολογιστή. Με Δελτίο Τύπου, η Ελληνική Αστυνομία αναφέρει ότι τον τελευταίο καιρό παρουσιάζεται και στην Ελλάδα έξαρση των κρουσμάτων του «ιού της Αστυνομίας» ή «ιού των 100 ευρώ», όπως αλλιώς είναι γνωστό το συγκεκριμένο κακόβουλο λογισμικό. Στόχος του ιού είναι να αποσπάσει χρήματα από τους χρήστες του διαδικτύου, μολύνοντας και παίρνοντας τον έλεγχο των ηλεκτρονικών υπολογιστών τους. Το συγκεκριμένο «ransomware» υποτίθεται ότι προέρχεται από τη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος και συνήθως μπλοκάρει τον υπολογιστή που προσβάλλει, αν και έχουν αναφερθεί και περιπτώσεις που κρυπτογραφεί τα αποθηκευμένα αρχεία. Σε κάθε περίπτωση, εμφανίζει στην οθόνη μήνυμα στο οποίο σημειώνεται ότι ο υπολογιστής έχει κλειδωθεί από την Ελληνική Αστυνομία και τη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, λόγω παράνομης δραστηριότητας. Επιπλέον αναφέρει ότι για το «ξεκλείδωμα» απαιτείται χρηματικό ποσό (συνήθως 100 ευρώ), το οποίο θα πρέπει να καταβληθεί μέσω καρτών πληρωμής, όπως PaySafe ή Ukash. Όπως είναι φυσικό, η Ελληνική Αστυνομία σε καμμία περίπτωση δε ζητάει πληρωμή προστίμου ή προστίμων τέτοιας μορφής από τους πολίτες, οι οποίοι θα πρέπει να είναι ιδιαιτέρα προσεκτικοί, για την αποφυγή εξαπάτησής τους. Έτσι, οι χρήστες του διαδικτύου δε θα πρέπει να πείθονται από τέτοιου είδους μηνύματα και δε θα πρέπει να προβαίνουν σε καμμία καταβολή χρημάτων ή πληρωμή. Το μόνο που χρειάζεται να κάνουν, είναι να κλείσουν τον υπολογιστή και να απευθυνθούν σε έναν τεχνικό που θα αφαιρέσει το «ransomware». Πηγή: kathimerini.gr

ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

19

Για τη... «Σαπουνόφουσκα» Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΣΤΥΡΑΚΑΚΗΣ*

κ. Παυλής, μετά από ένα παραλήρημα όπου βγάζει τους πάντες ανίκανους, αναφέρεται και στο «Λεσβιακό Καλοκαίρι 2013» με απαξιωτικό τρόπο. Συγκεκριμένα γράφει για τους χώρους πολιτισμού που η παρούσα δημοτική αρχή τούς βρήκε έτοιμους, υποστηρίζει ότι τίποτα καινούργιο δεν έχει κάνει και μόνο τούς διαχειρίζεται και τους νοικιάζει… Στην πόλη της Μυτιλήνης έχουμε τρεις τέτοιους χώρους, το Δημοτικό Θέατρο, την Πινακοθήκη Χαλίμ Μπέη και το Μουσείο Θεοφίλου. Το Δημοτικό Θέατρο, κ. Παυλή, το παραλάβαμε με πολλά προβλήματα. Προβλήματα με τις εγκαταστάσεις κλιματισμού και εξαερισμού, καθώς και άλλα στις ηλεκτρολογικές, όσο και στις υδραυλικές εγκαταστάσεις του κτηρίου, τα οποία και επιλύσαμε. Δεν υπήρχε μικροφωνική εγκατάσταση μεγάλης ισχύος, με αποτέλεσμα τα μεγάλα μουσικά σχήματα να πρέπει να νοικιάζουν ηχοσυστήματα και τεχνικούς από ιδιωτικές εταιρείες. Κάναμε τη μελέτη, την καταθέσαμε στο ΕΣΠΑ, εγκρίθηκε και πριν λίγες ημέρες έγινε η προμήθεια του εξοπλισμού του Δη-

O

μοτικού Θεάτρου και του Θεάτρου Καλλονής με καινούργια ηχοσυστήματα, κονσόλες, συστήματα φωτισμού και λυόμενες εξέδρες για πολιτιστικές εκδηλώσεις. Τις επόμενες ημέρες παραλαμβάνουμε 2.000 ολοκαίνουργια καθίσματα για το Κάστρο, που συνάδουν με την αισθητική του χώρου. Στο Κάστρο Μυτιλήνης, λοιπόν, φτιάξαμε την εξέδρα αφού είχε μείνει ακάλυπτη το χειμώνα τού 2010 (προφανώς επειδή κέρδισε στις εκλογές η παράταξη Βουνάτσου) και είχε καταστραφεί ολοσχερώς ο ξύλινος οπλισμός της. Φτιάξαμε τα διαλυμένα ξύλινα σκαλοπάτια που οδηγούν τους επισκέπτες στο χώρο του Κάστρου, αποκαταστήσαμε τα ηλεκτρολογικά και υδραυλικά προβλήματα που έχει ένας υπαίθριος χώρος, αλλά κυρίως φτιάξαμε τουαλέτες για τους καλλιτέχνες και για τους πολίτες, οι οποίοι τόσα χρόνια εξυπηρετούσαν τις σωματικές τους ανάγκες στα σκοτεινά σημεία του Κάστρου… Υπάρχει περιστατικό με γνωστή ηθοποιό που την έτρεχαν στα καφενεία της Επάνω Σκάλας για να εξυπηρετήσει έκτακτη σωματική ανάγκη. Τι ντροπή! Η Πινακοθήκη Χαλίμ Μπέη λειτουργεί καθημερινά και γίνονται πλέον και εκδηλώσεις χειμώνα καλοκαίρι, για παιδιά, παρουσιάσεις βιβλίων και εκθέσεις νέων καλλιτεχνών. Σ’ αυτόν το χώρο συνεργαστήκαμε τα Χριστούγεννα σε μια πολύμορφη παιδική

γιορτή με το Μιχαήλ Δουκάκη του «Ιανού». Επισυνάπτουμε την αίτηση του ιδίου για συμμετοχή τους στις εκδηλώσεις του «Λεσβιακού Καλοκαιριού», γιατί γράφετε, κ. Παυλή, ότι τον καπελώσαμε. Το Μουσείο Θεοφίλου το παραλάβαμε με μισογκρεμισμένο υπόστεγο, με πολλά προβλήματα στην κεραμοσκεπή και με υγρασίες, καθώς και μια έκθεση αρχισυντηρητών του Υπουργείου Πολιτισμού ότι έχουν υποστεί σοβαρή αλλοίωση οι πίνακες και χρήζουν άμεσης αποκατάστασης. Αμέσως εκπονήθηκε α) μελέτη ώστε να επισκευαστεί το κτήριο και β) μουσειολογική μελέτη για κατάλληλο φωτισμό και θέρμανση που δε θα αλλοιώνουν τους πίνακες, κατατέθηκαν στο ΕΣΠΑ, εγκρίθηκαν, το έργο υλοποιήθηκε και σε λίγες μέρες θα έχουμε τα εγκαίνια του νέου ανακαινισμένου Μουσείου Θεοφίλου στα οποία και σας προσκαλούμε. Οι μισοί πίνακες έχουν συντηρηθεί στο Τμήμα Συντήρησης Χαρτιού του Βυζαντινού Μουσείου και επιστρέφονται. Παράλληλα έχουν εκπονηθεί μελέτες που λύνουν ηλεκτρολογικά, υδραυλικά και ζητήματα εξοπλισμού στα πολύκεντρα των χωριών μας και περιμένουμε εγκρίσεις. Άρα σ’ αυτό το κομμάτι έχετε παντελή άγνοια, κ. Παυλή. Όσον αφορά τις εκδηλώσεις του «Λεσβιακού Καλοκαιριού», στη θητεία μας δεν αγοράζουμε εκδηλώσεις και δε ρισκάρουμε να

«βάλουμε μέσα» το Δήμο. Δεν περιμένουν ουρά τα θεατρικά και μουσικά σχήματα για να έρθουν στο νησί. Γιατί άραγε δεν πηγαίνουν σ’ άλλα νησιά; Να σας πω εγώ. Διότι τα κόστη μετακίνησης αυτοκινήτων με τα σκηνικά, ανθρώπων καθώς και διαμονής τους, είναι τεράστια. Για παράδειγμα σας φέρνω τη μουσική παράσταση «Μίκης Θεοδωράκης: Ποιος τη ζωή μου…» που μετά από αρνήσεις ζητήσαμε να ερωτηθεί ο ίδιος ο μουσικοσυνθέτης και έτσι είχαμε θετική κατάληξη. Κάνετε αναφορά και στα ερασιτεχνικά σωματεία, κ. Παυλή. Από εκεί προέρχομαι κι εγώ, η συνεργασία μας είναι άριστη και οι άνθρωποι κατανοούν τις δυσκολίες της εποχής και τα νέα δεδομένα. Κύριε Παυλή, θα σας πρότεινα να μπείτε στην Επιτροπή Προγράμματος για το χειμώνα, αφού βλέπω ότι ως δημότης της Λέσβου έχετε ενδιαφέρον για το πολιτιστικό κομμάτι του Δήμου, μας και όχι μόνο για τα δρώμενα στα απέναντι παράλια. Γνωρίζω εκ των προτέρων ότι δε θα το δεχτείτε, γιατί ανήκετε λόγω ιδιοσυγκρασίας σε μια κάστα ανθρώπων που ασχολείται με την κριτική και μόνο. Γι’ αυτό και την ύβρη «ανίκανος» σας την επιστρέφω. * Ο Κώστας Αστυρακάκης είναι αντιδήμαρχος και πρόεδρος του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης του Δήμου Λέσβου.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.120/6-6-2013 Περίληψής μου της με αριθμό 1.118/3-6-2013 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης κινητού [κατάσχεση κινητής περιουσίας Ι.Χ. Φορτηγού ψυγείου], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 17 Ιουλίου 2013. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 17-7-2013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ευστρ. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Ευστρατίου Τσανταρλιώτη του Κωνσταντίνου, κατοίκου Καρά Τεπέ Μυτιλήνης

του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής 5.910,37 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με επωνυμία «ΠΕΦΑΝΗΣ Α.Ε.» ΣΩΤ. & ΔΗΜ. ΠΕΦΑΝΗΣ, εισαγωγές - εξαγωγές αγροτικών προϊόντων & εμπορευμάτων - εμπόριο οπωρολαχανικών, που εδρεύει στο Νομό Αττικής (Αγ. Ιωάννη Ρέντη) και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο κινητό: Το υπ’ αριθμ. κυκλοφορίας ΜΗΑ 9122, Ι.Χ. φορτηγό ψυγείο, μάρκας SCANIA, ιδιοκτησίας, νομής και κατοχής του ως άνω οφειλέτη, με ημερομηνία 1ης αδείας κυκλοφορίας 22-6-1998, χρώματος ερυθρού, με αριθμό πλαισίου XLERM6X2A04315413, αρ. κινητήρα DSC1122, δύο (2) θέσεων, καυσίμου πετρελαίου, κυλινδρισμού 11021 cc. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 8.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω κινητού, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τρεις (3) Ιουλίου 2013, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη, 2 Ιουλίου 2013 Αριθμ. Πρωτ.: 52217

Περίληψη διακήρυξης δημοπρασίας για την εκμίσθωση ακινήτου Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Προκηρύσσει δημοπρασία

πλειοδοτική, φανερή και προφορική για την εκμίσθωση δημοτικού ακινήτου 113 τ.μ. περίπου, ισόγειο κτηρίου Α (παραδοσιακό καφενείο) εντός Πολυκέντρου καθώς και τον αύλειο χώρο που αντιστοιχεί στις προσόψεις του κτηρίου Α, εμβαδού 320 τ.μ. περίπου, στην Σκάλα Μιστεγνών. Το μίσθιο θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως παραδοσιακό καφενείο. Κατώτατο όριο πρώτης προσφοράς ορίζεται το ποσόν των τριακοσίων τριάντα (330,00) ευρώ κατά μήνα, ήτοι τριών χιλιάδων εννιακοσίων εξήντα (3.960,00) ευρώ κατά έτος. Οι ενδιαφερόμενοι για να γίνουν δεκτοί στη δημοπρασία θα πρέπει να προσάγουν εγγύηση για τη συμμετοχή τους ποσό 396,00 ευρώ, ίσο με το 10% του μισθώματος ενός έτους, όπως ορίζεται στο άρθρο 11 της διακήρυξης της

δημοπρασίας. Επίσης, απαραίτητη προϋπόθεση συμμετοχής είναι η υποβολή βεβαίωσης μη οφειλής για οποιαδήποτε αιτία στο Δήμο Λέσβου του πλειοδότη και του εγγυητή του. Η δημοπρασία θα διεξαχθεί στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Λέσβου που βρίσκεται επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αριθμ. 13 - 17 Μυτιλήνη Τ.Κ.

81100, την Δευτέρα 15 Ιουλίου 2013 και ώρα 11:00 π.μ. ως 12:00 μ., ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Πληροφορίες για τη δημοπρασία παρέχονται από το κατάστημα της Δημοτικής Ενότητας Λουτρόπολης Θερμής, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Τηλέφωνο 22513 52610, FAX 2251352619. Με εντολή Δημάρχου Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 4.7.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Αριάδνη”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741 ∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

20

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Δοκιμάστε τις γεύσεις, από τον «Επιούσιο», στην Παναγιούδα. Καθημερινά σάς περιμένει με μεγάλη ποικιλία σε διαφορετικούς τύπους, πάντα φρέσκου ψωμιού. Επίσης, θα βρείτε μεγάλη ποικιλία, τόσο σε σφολιατοειδή, όσο και σε αρτοσκευάσματα και γλυκίσματα. Είναι καθημερινά κοντά σας, από νωρίς το πρωί. Κάντε οπωσδήποτε μια στάση. w Το ουζερί «Ο Ουρανός, στην Επάνω Σκάλα, είναι ιδιαίτερα αγαπητό για τις χειροποίητες, φρέσκες γεύσεις του. Ένα όμορφο γραφικό ταβερνάκι, ακριβώς δίπλα στο κύμα, σας σερβίρει νόστιμους μεζέδες. Δοκιμάστε τους λαχταριστούς ντοματοκεφτέδες του, αλλά και τις τηγανητές του σαρδέλες. Το ουζάκι και η μπύρα εδώ ρέουν άφθονα! Όσο για τις τιμές, πολύ οικονομικές. w Στην ίδια περιοχή, λίγο πιο κάτω, θα βρείτε το café-bar «Fisheye By The Sea». Αγαπητό στέκι και αυτό εδώ και χρόνια. Το περιβάλλον πολύ αγαπητό, ο χώρος προσεγμένος και η εξυπηρέτηση μοναδική! Δοκιμάστε τα υπέροχα coctails του, αλλά και τη μεγάλη ποικιλία στα ποτά. Εδώ ο καφές ανάγεται σε τέχνη. w Παραδοσιακή μπουγάτσα θα απολαύσετε στο κατάστημα του «Καμπέσου», στην προκυμαία. Χρόνια τώρα, στο ίδιο σημείο, σας προσφέρει τη νόστιμη παραδοσιακή του μπουγάτσα. Δοκιμάστε τη με μέλι, ζάχαρη άχνη, αλλά και με καρύδια. Οι λουκουμάδες του είναι επίσης λαχταριστοί, με επικάλυψη μερέντας. Καλή, γλυκιά σας απόλαυση!

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Απάντηση σε αγγελία ια όσες γυναίκες ψάχνουν ψηλό, μελαχρινό, αξύριστο, με μόνιμη δουλειά, μένει εδώ απέναντι ένας… Παπα-Λάμπρο τον λένε.

Γ

J

Αναθερμαίνοντας τον οίστρο! ίχα να τα δω περίπου δυο χρόνια. Έχω περάσει τις πιο ευχάριστες και τις πιο δυσάρεστες στιγμές μου στη συντροφιά τους. Ώσπου ένα αφιέρωμα του διαδικτυακού «Αθηνοράματος» με οδήγησε στις ειδικά διαμορφωμένες αίθουσες του Βυζαντινού Μουσείου. Αναφέρομαι στα «μεγάλα βιβλία» του εκδότη Στρατή Ελευθεριάδη, το Μουσείο του οποίου παραμένει κλειστό για ανακαίνιση. Μέρος της συλλογής αυτής, λοιπόν, ταξίδεψε ως την Αθήνα και βρήκε στέγη στους φιλόξενους χώρους του Βυζαντινού Μουσείου για ολόκληρο το καλοκαίρι (η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι τις 23 Αυγούστου). Αυτό προφανώς συνιστά και terminus post quem για τα εγκαίνια του ανακαινισμένου Μουσείου, που, όπως με πληροφόρησαν, θα λειτουργήσει από τον επόμενο Σεπτέμβριο. Έτσι προφανώς αξιοποιήθηκε η συλλογή με την παραχώρησή της σε ένα κεντρικό αθηναϊκό μουσείο. Αν ζούσαμε σε άλλες εποχές, θα σημείωνα ότι πρόκειται για μια έξυπνη κίνηση δημοσίων σχέσεων, που αποβλέπει να αναθερμάνει τις σχέσεις των Ελλήνων φιλοτέχνων του αστικού κέντρου με το περιεχόμενο του μουσείου, μια πρώτης τάξεως διαφήμιση. Δυστυχώς η οικονομική κρίση δεν αφήνει περιθώρια για τέτοια σχόλια. Βρέθηκα λοιπόν με αγαπημένη φίλη, επίσης Μυτιλη-

Ε

νιά, να επιχειρούμε μια μικρή επανάληψη, στήνοντας έναν παιδιάστικο διαγωνισμό, για να ξανασυνδεθούμε με τις μνήμες και την παράδοση του τόπου μας: - Αυτό είναι…

- Chagall, είναι εύκολο! «Δάφνις και Χλόη» του επίσης μυτιληνιού Λόγγου εικονογραφούνται από το ζωγράφο…

- Τόσα χρώματα, τόσοι συνδυασμοί, θυμόσουν ότι ο Chagall είχε σχεδιάσει τσίρκο; - Όπως ο Rouault (Ρουώ) κι ο Léger! Το τσίρκο υποτίθεται ότι αποκαλύπτει τη χαρά της ζωής και τον πρωτογονισμό της.

- Matisse, αυτό είναι εύκολο, τι είναι; - Η «Τζαζ»; - Ναι! Να και Picasso που επενδύει χρωματικά στίχους τού Pierre Reverdy.

- Αυτό είναι Miró; - Α, είναι ο «βασιλιάς Υμπύ» του Jarry, έργο πρωτοποριακό για την εποχή του.

- Αυτά είναι τα «Ειδύλλια» του Θεόκριτου.

- Που να μην ήταν. Αυτά κοίταζα ένα προς ένα καλοκαίρι τού 2008… στη

χειρότερη μέχρι στιγμής εποχή μου, εδώ ήμουνα… ακριβώς αυτά κοιτούσα ένα προς ένα.

- Ας το αφήσουμε, αυτό τι είναι; - Δεν ξέρω, α, η Βίβλος. Κοίτα, μια ολόκληρη αίθουσα έχουν διαθέσει στο «Παρίσι χωρίς τέλος» του Giacometti! Πίνοντας τον καφέ μας με συνοδεία επικής καρυδόπιτας και παγωτού στο σκιερό καφέ του Μουσείου, θυμηθήκαμε την ιστορία του εκδότη, όπως την ξέραμε τουλάχιστον: 26 τεύχη τού «Verve» (νομίζω σημαίνει «οίστρος»), λευκώματα, που φιλοτεχνήθηκαν και κυκλοφόρησαν από το 1937 ως το 1960 στο Παρίσι με την υπογραφή των μεγαλύτερων Ευρωπαίων εικαστικών του αιώνα και με εφαρμογή τεχνικών που να διατηρούν στο βαθμό του δυνατού αυτό που η ανατύπωση αναπόφευκτα στερεί: την πρωτοτυπία και τη μοναδικότητα του έργου! Αυτό είναι το περιεχόμενο του Μουσείου Tériade. Από το 1978 που εγκαινιάστηκε πανηγυρικά, μέχρι

σήμερα, δεν είμαι σίγουρη ότι καταφέραμε να το γνωρίσουμε, να το αναδείξουμε και να το αξιοποιήσουμε για την πρακτική-τουριστική, αλλά και για την πνευματική μας ανάταση. Δε συλλογιστήκαμε ότι σταθήκαμε τυχεροί, τα έργα αυτά δεν είναι μυτιληνιά, ευεργετηθήκαμε απλώς από το συναισθηματισμό του εκδότη, που, όπως κάθε άνθρωπος που ξεχωρίζει, εν τέλει θυμάται τον τόπο του. Είναι αστείο ότι γνωρίζουμε μόνο το Μουσείο του Θεόφιλου και αγνοούμε το διπλανό. Η ευχάριστη έκπληξη της έκθεσης ήταν για μένα το εισαγωγικό βίντεο, στο οποίο εικονιζόταν το περιεχόμενο του νέου Μουσείου. Παρακολούθησα την προβολή δύο φορές. Διατηρήθηκαν τα πατώματα και οι ξύλινες οροφές, η έκθεση οργανώθηκε κυκλοτερώς, προτάθηκαν ιστορικά στοιχεία από τη ζωή και τη σταδιοδρομία τού Tériade σε μαύρο φόντο, κατά το πρότυπο εκθέσεων του Μουσείου Μπενάκη, διατηρήθηκε ο οντάς, έγινε μνεία για πωλητήριο, εύχομαι συνεπώς ότι θα υπάρξουν ευφάνταστες ανατυπώσεις. Στα θετικά, η μοντέρνα ψηφιακή βιβλιοθήκη στο δώμα. Στα μειονεκτήματα, διατηρώντας την επιφύλαξη του ότι παρακολουθούσα βίντεο, τα πολλά χωρίσματα. Ένιωσα ότι περιόριζαν κατά περιπτώσεις ασφυκτικά το χώρο. Εν αναμονή λοιπόν… το φθινόπωρο! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242