«Ανακούφιση» στο Δήμο Λέσβο απ' το δάνειο των πέντε εκατομμυρίων ευρώ
83 οκταμηνίτες επί θύρας
ΣEΛ. 6
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
Σε
10
λίδες
www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3377
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
&
OΔHΓOΣ
AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 , 25-26
TIMH €1,3
Ως και 18 ευρώ το κιλό πουλήθηκε η πασίγνωστη σαρδέλα Καλλονής Για ελάχιστες ποσότητες λόγω των φετινών καιρικών συνθηκών και δελφινιών που «φώλιασαν» μέσα στον Κόλπο Καλλονής, μιλούν οι ψαράδες της περιοχής
Ακριβή μου παπαλίνα!
ΣABBATOKYPIAKO
Αγωνία για την τύχη του 18χρονου κοριτσιού, που ζει κλεισμένο μέσα σε μια τρώγλη με γονείς αλκοολικούς και με τον πατέρα ν' αντιμετωπίζει και ψυχολογικά προβλήματα
«Κωσταλέξι» στη Μυτιλήνη; ΣEΛ. 5
APΘPΟ Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ
Επενδυτές της… χρεοκοπίας
Πανάκριβη είναι η ονομαστή σαρδέλα της Καλλονής, η γνωστή και σαν παπαλίνα. Το κοντόχοντρο αυτό ψάρι που αποτελούσε σήμα κατατεθέν του κόλπου αλλά και ολόκληρου του νησιού, κινείται σε απαγορευτικές για το μέσο καταναλωτή, τιμές, ενώ στις ψαροταβέρνες του νησιού, όπου σερβίρονται παστές οι παπαλίνες, η τιμή τους αποτελεί συχνά αιτία καυγά μεταξύ καταναλωτών και μαγαζατόρων. Από την άλλη μεριά, οι ψαράδες του κόλπου μιλούν για ελάχιστες ποσότητες αλιευμάτων λόγω των καιρικών συνθηκών που επικράτησαν φέτος το χειμώνα. Άλλοι πάλι μιλούν για υπερκέρδη των εμπόρων ψαριών, αφού, όπως λένε, η τιμή των 18 ευρώ που έφτασε να πουλιέται η παπαλίνα στη Μυτιλήνη, είναι πολύ πάνω, έως και 80% της ακριβότερης τιμής των 10 ευρώ το κιλό, που η σαρδέλα έφυγε από τα ψαρολίμανα! ΣEΛ. 7
ΣEΛ. 4
Απ' το ερχόμενο Σάββατο και για ένα μήνα το «Μυτιλήνη» επεκτείνει το δρομολόγιό του…
«Πιάνει» Λήμνο - Θεσσαλονίκη
ΣEΛ. 8
2
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Δεν έγιναν αιτήσεις Μόνο μια αίτηση έχει γίνει για το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, παρόλο που η προκήρυξη για τη στελέχωσή του από εκπαιδευτικούς, «τρέχει» εδώ και μέρες. Η προθεσμία λήγει σήμερα και αν δεν υπάρξουν κι άλλες εκδηλώσεις ενδιαφέροντος, φαίνεται πως δεν θα μπορέσουν να συμπληρωθούν οι θέσεις. Β. Χρ.
Δεν είχαν να παρκάρουν Το αδιαχώρητο γινόταν το απόγευμα της Τρίτης, στην παραλία «Νησέλι», πριν τη Χαραμίδα. Τα αυτοκίνητα ήταν τόσα πολλά, που ορισμένα χρειάζονταν να περιμένουν, για να… αδειάσουν θέσεις πάρκινγκ, κάτι που, σε αντίθεση με τις παραλίες από το αεροδρόμιο μέχρι την Κράτηγο, σπάνια παρατηρείται εκεί. Ήταν και ο καιρός ιδανικός, αλλά φαίνεται πως πολλοί Μυτιληνιοί δεν έχουν πάρει ακόμη τις καλοκαιρινές τους άδειες και κατακλύζουν τις κοντινές στην πόλη παραλίες. Β. Χρ.
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης 24 Ιουλίου 1945. Ειδήσεις τοπικού ενδιαφέροντος.
Παντού ταμπέλες
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Έκθεση παιχνιδιών Αύριο Παρασκευή θα ξεκινήσει τελικά, η έκθεση παλιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων από τα μέσα του προηγούμενου αιώνα, που ήταν προγραμματισμένη να αρχίσει την Τρίτη, στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου. Το μεσημέρι της Τρίτης, οι διοργανωτές ακόμη έστηναν τα εκθέματα, που με μια πρώτη και γρήγορη ματιά, φαίνεται πως θα είναι πολλά και άκρως ενδιαφέροντα. Να και μια έκθεση διαφορετική από αυτές που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε. Β. Χρ.
ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 5 ημ. Aνατ. 05.30 ∆ύσ. 19.32
4 Των εν Εφέσω επτά Παίδων, Ευδοκίας
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Μόνος… Φευ πέρασαν (ανεπιστρεπτί;) οι καλές εποχές «ομόνοιας» της δημοτικής αρχής, που τουλάχιστον, απ’ ό,τι φαινόταν σε επίπεδο δημοσιότητας, υπήρχε πολυπρόσωπη και αρμονική εμφάνιση στελεχών. Χθες μόνος του ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος παραχώρησε συνέντευξη Τύπου, όταν σε όλες τις προηγούμενες επαφές του με τους δημοσιογράφους, είχε έναν ή δύο ή και περισσότερους αντιδημάρχους, αλλά και υπηρεσιακά στελέχη. Και φυσικά η απορία μας δεν έγκειται στο θεσμικό πρόσωπο του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστου Κορδώνη, αλλά στους έχοντες «εκτελεστικό» ρόλο Αντιδημάρχους Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο, και Περιβάλλοντος - Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό. ΜΑΡ.ΠΛ.
Το αδιαχώρητο επικρατεί συχνά στο Φανάρι, αφού τα καταστήματα της περιοχής βγάζουν στον πεζόδρομο πολλές ταμπέλες και τραπεζοκαθίσματα, που περιορίζουν σημαντικά το χώρο που μένει διαθέσιμος για τους διερχόμενους πεζούς. Είπαμε, καλοκαίρι είναι και τα μαγαζιά περιμένουν κι αυτά τους τουρίστες για να δουλέψουν, δεν θα κερδίσουν όμως κάτι παραπάνω, γεμίζοντας τον τόπο ταμπέλες και εμποδίζοντας τη διέλευση σε όποιον θέλει να κάνει τη βόλτα του. Β. Χρ.
Ενστάσεις για το ατύχημα Το πρόσφατο ατύχημα στην Αχλαδερή, στο οποίο έχασε τη ζωή του ένας 19χρονος στρατιώτης και τα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα από την Αστυνομία για τις συνθήκες του ατυχήματος, έχουν γίνει η αιτία να υπάρχουν «ενστάσεις» και αντιρρήσεις για το περιστατικό τόσο από την πλευρά του οδηγού του αυτοκινήτου που φέρεται να εμπλέκεται στο δυστύχημα, όσο όμως και από την οικογένεια του θύματος. Και οι δυο πλευρές επισημαίνουν το ρόλο του άλλου μοτοποδηλάτου που βρισκόταν στο σημείο του τροχαίου, κάτι που πάντως δεν επισημάνθηκε στο δελτίο Τύπου της Αστυνομίας. Δεδομένου ότι είμαστε υποχρεωμένοι να βασιστούμε στα στοιχεία της Τροχαίας, αφού δεν ήμασταν αυτόπτες μάρτυρες και ως εκ τούτου σε θέση να γνωρίζουμε τις ακριβείς συνθήκες του ατυχήματος, καταγράφουμε απλώς και αυτή τη διάσταση και μένει στους ειδικούς πραγματογνώμονες και στη δικαιοσύνη, να κρίνει τι ακριβώς συνέβη. Πελ.Γ.
Με λιγότερες σελίδες Όπως ίσως θα προσέξατε, από χθες το «Ε» κυκλοφορεί με τέσσερις λιγότερες σελίδες ύλης. Λόγω αδειών του προσωπικού αλλά και θερινής ραστώνης και ως προς την ειδησεογραφία. Ξανά με 28 σελίδες από τις πρώτες μέρες του Σεπτεμβρίου εκτός κι αν κάτι τύχει και γίνει… «Ε»
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Λίγα απ’ όλα
Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ παίνεις στο λεωφορείο ή στο ταξί και ακούς τα καψοτράγουδα, κοινώς σκυλάδικα, του γούστου των οδηγών. Χάθηκαν τα ωραία νησιώτικα τραγούδια, που αρέσουν σε όλους;
M
Ανεμόμυλος Περάματος Δεν έχουν περάσει πολλά χρόνια που ξοδεύτηκαν πάνω από 250.000 ευρώ για να αναπαλαιωθεί. Έγινε το στολίδι του Περάματος και το σημείο αναφοράς τουριστών και επισκεπτών. Έκτοτε αφέθηκε στην τύχη του, όπως όλα τα ωραία πράγματα σ’ αυτόν τον τόπο. Σήμερα η φτερωτή έχει καταστραφεί ολοσχερώς από το χρόνο και τους αέρηδες, προς δόξαν των αρχόντων της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.
Ειδήσεις - Σχόλια στα πεταχτά Απεργία τα ταξί, γαϊδούρια εμείς!!!
Το «κερασάκι» στην τούρτα
Και μόνιμη λύση…
Έντονα αντιδρούν οι Λιμενικοί στην περικοπή του επιδόματος ειδικής απασχόλησης, που, όπως καταγγέλλουν, αποφασίστηκε εντελώς αιφνιδιαστικά και με απόφαση που πάρθηκε στις 29 Ιουλίου. Με όλα τα προβλήματα και τις ελλείψεις που αντιμετωπίζει το Λιμενικό Σώμα και με κυριότερο τη διακοπή επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων, η εξέλιξη αυτή μοιάζει με το «κερασάκι» στην τούρτα. Η Ένωση Προσωπικού Λιμενικού Σώματος σε ανακοίνωσή της, καυτηριάζει το γεγονός ότι η απόφαση πάρθηκε χωρίς να έχει προηγηθεί κάποιου είδους μελέτη, ενώ τονίζει ότι οι λιμενικοί έχουν φθάσει «κυριολεκτικά σε εξαθλίωση». Η Ένωση καλεί την Ομοσπονδία να λάβει αποφάσεις για τρόπους αντίδρασης των λιμενικών στις αποφάσεις αυτές. «…να τους δείξουμε ότι το τσάμπα τελείωσε και το φιλότιμο εξαντλήθηκε», σημειώνουν χαρακτηριστικά. Πελ.Γ.
Την ικανοποίηση του εξέφρασε με ανακοίνωσή του, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός για τη δρομολόγηση του πλοίου «Μυτιλήνη» στη γραμμή Μυτιλήνη - Μύρινα - Θεσσαλονίκη κάθε Σάββατο για όλο τον Αύγουστο. Ο βουλευτής είχε υποβάλει σχετική ερώτηση στον Υπουργό μέσω του κοινοβουλευτικού ελέγχου και είχε στείλει ανοικτή επιστολή στη ΝΕΛ, ενώ σημειώνει ότι το σημαντικό τώρα είναι να δοθεί μία μόνιμη και λειτουργική λύση στο ακτοπλοϊκό πρόβλημα των νησιών του νομού. ΜΑΡ.ΠΛ.
Εμπρησμοί Όσο οι καιρικές συνθήκες δεν… ευνοούσαν τις πυρκαγιές, δεν είχαμε και περιστατικά με φωτιές. Αμέσως μόλις ενισχύθηκαν οι άνεμοι χθες, εκδηλώθηκαν ξαφνικά τέσσερα απανωτά περιστατικά και μάλιστα με διαφορά μερικών μόνο λεπτών. Το γεγονός αυτό βέβαια έρχεται να ενισχύσει τους φόβους για εμπρησμούς και θα πρέπει η Πυροσβεστική σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές, να λύσει το «γρίφο» των πυρκαγιών στο βόρειο τμήμα της πόλης, πριν σημειωθεί κάποια μεγάλη και πραγματικά επικίνδυνη φωτιά. Πελ.Γ.
- Ο «Ποιμένας», το περιοδικό της Μητροπόλεως, εκδίδεται με τρεις μήνες καθυστέρηση. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το τεύχος Απριλίου! Αν δεν προλαβαίνετε, κάντε το διμηνιαίο πατέρες. - Οι καιροί και τα αποτελέσματα επιτάσσουν να επανέλθει η εντοπιότητα σε εφοριακούς, τελωνιακούς, αστυνομικούς και υπαλλήλους Πολεοδομίας. - Κανένα από τα 200 καλύτερα πανεπιστήμια του κόσμου και τα 83 της Ευρώπης, δεν είναι ελληνικό. - Το Ελληνικό δημόσιο ζητά από το Γερμανικό 200 εκατομμύρια ευρώ αποζημίωση για οικονομική και ηθική βλάβη λόγω μίζας. - Η μεγαλύτερη και πιο ισχυρή συντεχνία είναι αυτή των πολιτικών με τα τόσα προνόμια. - Πριν από 4-5 χρόνια, οι άδειες των ταξί πωλούνταν από 200 - 250 χιλιάδες ευρώ και σε ορισμένα τουριστικά νησιά, ξεπέρασαν και τις 300 χιλιάδες. Στα συμβόλαια μεταβίβασης, τα ποσά δεν ξεπερνούσαν τα 1.500 - 2.000 ευρώ. Η φοροδιαφυγή ποτέ δεν ελέγχθηκε από τους εφοριακούς και το ΣΔΟΕ.
Οι φοροφυγάδες Σαμποτάζ… εκ των έσω Όταν στις 2 το μεσημέρι, στελέχη της δημοτικής αρχής, δεν γνωρίζουν καν αν θα γίνουν οι εκδηλώσεις που έχουν περιληφθεί για το βράδυ της ίδιας μέρας στο Λεσβιακό Καλοκαίρι, πώς είναι δυνατόν να έχουν εικόνα όλοι οι υπόλοιποι, και δη αυτοί που προτίθενται να πληρώσουν για να τις παρακολουθήσουν; Ας οργανωθούν λοιπόν οι διοργανωτές, ή έστω ας δώσουν μια καλύτερη εικόνα προς τα έξω, διότι τα υπαρκτά οργανωτικά προβλήματα (ματαιώσεις, αναβολές εκδηλώσεων), αλλά και η περιρρέουσα ατμόσφαιρα περί εσωτερικών προβλημάτων, σαμποτάρει εκ των έσω τη διοργάνωση. Ή αλλιώς, ποιος θα κινήσει για το Κάστρο, αν δεν είναι σίγουρος ότι η προγραμματισμένη και πολυδιαφημιζόμενη εκδήλωση της ημέρας, θα γίνει; ΜΑΡ.ΠΛ.
Συμπάθεια στην Κέρκυρα Για τις «καλλικρατικές» ομοιότητες μεταξύ της Λέσβου με την Κέρκυρα και τη Ρόδο μιλούσε ο Δημήτρης Βουνάτσος και δεν παρέλειψε να εκφράσει τα αισθήματα συμπαράστασης και συμπάθειας στο Δήμαρχο του νησιού των Φαιάκων, που την ίδια ώρα πάλευε με τις πυρκαγιές. Εννοείται, απ’ τις πολλές φορές που το έχει πλέον επισημάνει ο Δήμαρχος, ότι όσο διαρκεί η θερινή περίοδος, το ζήτημα των πυρκαγιών είναι το νούμερο ένα θέμα που απασχολεί τον ίδιο, αφού ειδικά τις ημέρες με τους ισχυρούς ανέμους, καραδοκεί ο κίνδυνος κάποιας καταστροφής. ΜΑΡ.ΠΛ.
Επικίνδυνο… σερβίρισμα Τον κίνδυνο ατυχήματος που μπορεί ν’ αποτελέσουν ανά πάσα στιγμή τα βράδια οι σερβιτόροι από τις ταβέρνες και τις καφετέριες της Επάνω Σκάλας, οι οποίοι διασχίζουν το δρόμο, φορτωμένοι με δίσκους, μας επεσήμανε αναγνώστης μας. Πολλές φορές οι σερβιτόροι πετάγονται στο δρόμο χωρίς να έχουν ελέγξει αν έρχεται αυτοκίνητο και λόγω του ότι δεν υπάρχει και αρκετός φωτισμός στο σημείο, ανά πάσα στιγμή μπορεί να συμβεί το ατύχημα. Πελ.Γ.
Η φοροδιαφυγή αποτελεί εθνικό σπορ από συστάσεως του ελληνικού κράτους. Οι μεγαλύτεροι φοροφυγάδες είναι οι πολύ πλούσιοι και οι μικρομεσαίοι. Το Σύνταγμα ορίζει ότι οι Έλληνες πολίτες φορολογούνται ανάλογα με την οικονομική τους κατάσταση. Σήμερα στην Ελλάδα, οι πολύ πλούσιοι έχουν φυγαδεύσει τα χρήματα τους στο εξωτερικό και 500.000 μικρομεσαίοι δηλώνουν ετήσιο εισόδημα στα όρια του αφορολόγητου. Ωστόσο στον περίγυρο μου, γνωρίζω ηλεκτρολόγο, μηχανικό αυτοκινήτων, εργολάβο να κυκλοφορούν με Μερσεντές να έχουν αγοράσει ακίνητα και να έχουν σπουδάσει παιδιά. Αγανακτώ ως πολίτης γιατί τα υποζύγια του φορολογικού συστήματος, είναι οι μισθωτοί και συνταξιούχοι. Όταν οι εφοριακοί και το ΣΔΟΕ θέλουν να πιάσουν τη φοροδιαφυγή, να συγκρίνουν το Ε9 με τη φορολογική δήλωση. Τόσο απλό!
Αστυνομία ώρα μηδέν Αστυνομικοί και μέλη των οικογενειών τους, παραβιάζουν προκλητικά τον ΚΟΚ, κυκλοφορούν χωρίς ζώνη και κράνος και ενίοτε χωρίς δίπλωμα οδήγησης. Ο Αστυνομικός Διευθυντής σε συνέντευξη, δηλώνει ότι μέσα στην πόλη είμαστε ελαστικοί στο κράνος και στη ζώνη και αποφεύγουμε τα πρόστιμα λόγω οικονομικής κρίσεως! Και ας σκοτώνονται τα νιάτα. Εμείς πιστεύουμε ότι αστυνόμευση γίνεται και χωρίς την επιβολή προστίμων και είναι πλέον αποτελεσματική. Γνωρίζουμε καλά ότι από τα πρόστιμα που επιβάλλονται, μόνο ένα ελάχιστο ποσοστό πληρώνεται, τα περισσότερα «σβήνονται» είτε από την επέμβαση πολιτικών προσώπων, είτε από την ίδια την ηγεσία της Αστυνομίας. Πρόσφατα διαμαρτυρόμενοι ταξιτζήδες απέκλεισαν τον οδικό κόμβο της Λάρσου και ταλαιπώρησαν τους πολίτες παρουσία της Αστυνομίας. Ουδείς ταξιτζής παραπέμφθηκε στο αυτόφωρο για «παρακώλυση συγκοινωνιών» και ας διαλύθηκε το κράτος. Η δικαιοσύνη πότε θα αποφασίσει να ασκήσει τις αρμοδιότητες της κατά πάντων; Δυστυχώς ζούμε σε μια άναρχη χώρα, όπου ο καθένας κάνει ό,τι θέλει χωρίς συνέπειες.
Οι χορηγοί Την περασμένη Παρασκευή και Κυριακή, πραγματοποιήθηκαν στον Παπάδο, στο πρώην ελαιοτριβείο «Βρανά», εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη. Τις εκδηλώσεις διοργάνωσε η εταιρεία «Αρχιπέλαγος» και χορηγοί ήταν οι ΟΠΑΠ, Ελληνικά Πετρέλαια, Cosmote, Attica Bank, άπαντες οργανισμοί του Δημοσίου. Στο χωριό μας κυριάρχησε η άποψη ότι τις εκδηλώσεις έκανε ο κ. Σηφουνάκης! Δεν παραβρέθηκα παρόλο που προσκλήθηκα. Απιδιάς Λάκκος, 2-8-2011
4
EI∆HΣEIΣ Άρθρο Ανέστειλαν την απεργία Επενδυτές της… χρεοκοπίας τα αγοραία ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Συνεχίζουν την απεργία οι Ιδιοκτήτες Ταξί Μυτιλήνης, αλλά…
Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ*
αρά το γεγονός ότι οι πρόσφατες αποφάσεις των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων για το ελληνικό χρέος, απέχουν πολύ από το να χαρακτηρισθούν ιδανικές, ουδείς στοιχειωδώς λογικός άνθρωπος μπορεί να αμφισβητήσει, ότι έδωσαν μια ανάσα στην ελληνική οικονομία και απομάκρυναν τον άμεσο κίνδυνο χρεοκοπίας. Γι’ αυτό και με την ανακοίνωση των αποφάσεων, η πλειοψηφία των ελληνικών μέσων ενημέρωσης, αντέδρασε με συγκρατημένη αισιοδοξία, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι στις κατ’ αρχήν θετικές αυτές προσεγγίσεις, δεν υπήρχε και μπόλικος σκεπτικισμός σε σχέση με τα όσα πρέπει να γίνουν ακόμα για να καταστεί το ελληνικό χρέος μακροπρόθεσμα διαχειρίσιμο, αλλά και η ελληνική οικονομία επαρκώς ανταγωνιστική, έτσι ώστε να μην «γεννά» συνεχώς νέα ελλείμματα και νέα χρέη, υποθηκεύοντας το μέλλον (και) των επόμενων γενιών. Τούτων δοθέντων, προκάλεσε πραγματικά η εντύπωση η κραυγαλέα παραφωνία συγκεκριμένων μέσων (δυο - τρεις εφημερίδες και ένα τηλεοπτικό κανάλι) που κυριολεκτικά «λύσσαξαν» κατά των λύσεων που δόθηκαν, δίνοντας την εντύπωση ότι στενοχωρήθηκαν από τις εξελίξεις, άλλα περίμεναν και άλλα τους βγήκαν, και ότι η αποφυγή της χρεοκοπίας της χώρας με ό,τι αυτή συνεπάγεται για την συντριπτική πλειοψηφία των πολιτών, ήταν γι’ αυτούς το απευκταίο σενάριο! Και τώρα που οι προβλέψεις τους ανατράπηκαν, ουρλιάζουν κυριολεκτικά κατά δικαίων και αδίκων. Προς αποφυγή παρεξηγήσεων, δεν μιλάμε ασφαλώς για όσους εξ αρχής και για λόγους ιδεολογίας προσεγγίζουν τα θέματα της ελληνικής οικονομίας με όρους Ευρωσκεπτικισμού, θεωρώντας την ευρωπαϊκή πορεία της χώρας αρνητική, και λύση την αποχώρηση από τους ευρωπαϊκούς θεσμούς και τη μοναχική πορεία σε συνθήκες απομονωτισμού. Τέτοιες απόψεις, δεν βρίσκουν μεν απήχηση στην πλειοψηφία των Ελλήνων πολιτών, είναι όμως θεμιτές και σεβαστές, γιατί υπηρετούν και μάλιστα με συνέπεια, συγκεκριμένη πολιτική προσέγγιση των ελληνικών, ευρωπαϊκών και παγκόσμιων εξελίξεων. Μιλάμε αντίθετα, για όσους τόσα χρόνια όμνυαν με τον ένα ή άλλο τρόπο, στην ευρωπαϊκή πορεία της χώρας και γενικότερα στην Ενωμένη Ευρώπη, λειτούργησαν μέσα -και εκμεταλλεύθηκαν παντοιοτρόπως- στο ευρωπαϊκό περιβάλλον της χώρας, και ξαφνικά ανακάλυψαν τον Ευρωσκεπτικισμό, και τα… καλά της χρεοκοπίας, που θα μας απαλλάξει δήθεν οριστικά από το βραχνά του χρέους και θα τονώσει την εθνική μας υπερηφάνεια! Γιατί άραγε; Η ερμηνεία είναι προφανής και δυστυχώς πολύ πεζή. Δεν είναι τυχαίο ότι οι αντιλήψεις αυτές έχουν αρκετούς υποστηρικτές, που -επίσης καθόλου τυχαία- εκφράζονται από συγκεκριμένα μέσα ενημέρωσης, που έχουν μεταξύ τους και με όλους αυτούς, ένα κοινό σημείο. Χρωστάνε και στους… πεθαμένους! Όλοι αυτοί λοιπόν, που, τόσα χρόνια αφού διασπάθισαν χρήμα δικό τους ή δανεικό, αφού χρεοκόπησαν τις επιχειρήσεις τους και πέταξαν εργαζόμενους στο δρόμο, αφού φέσωσαν όλη την αγορά, αφού άρμεξαν κυριολεκτικά τα διακομματικά συστήματα διαπλοκής, θεώρησαν ότι ήρθε η ώρα να καλύψουν τις πομπές και τις αποτυχίες τους, πίσω από ένα ορυμαγδό συνολικής κατάρρευσης της χώρας. Εξασφαλίζοντας έτσι, και την ατιμωρησία για τις ανομίες τους και την συμμετοχή τους στο «χτίσιμο από το μηδέν της νέας Ελλάδας» με δικούς τους όρους και «ούτε γάτα ούτε ζημιά». Πολλοί μάλιστα απ’ αυτούς, έχουν φροντίσει εδώ και χρόνια, καταληστεύοντας οι ίδιοι τις χρεοκοπημένες και με τεχνητή αναπνοή διατηρημένες στη ζωή, επιχειρήσεις τους, να βγάλουν στο εξωτερικό τις… βρώμικες οικονομίες τους, οπότε στην ευκταία γι’ αυτούς χρεοκοπία, να ξαναγοράσουν περιουσίες για ένα κομμάτι ψωμί, από έναν κοσμάκη που θα ξεπουλάει όσο - όσο για να επιβιώσει. Τόσο απλά! Θα μου πείτε, πέρα από όσους είναι ταγμένοι πολιτικά στον αντιευρωπαϊσμό, όποιος μιλά έτσι ελαφρά τη καρδία για χρεοκοπία, κάνοντας πως αγνοεί τις συνέπειες για τους σημερινούς Έλληνες και δυο γενιές ακόμα, υπηρετεί τέτοιες βρώμικες σκοπιμότητες; Όχι βέβαια! Πάντα τους συμφεροντολόγους και τους αδίστακτους, τους ακολουθούν και κάποιοι αμαθείς, ημιμαθείς ακόμα και απλά κορόιδα!
Π
της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
απεργίας.
ην αναστολή της πολυήμερης απεργίας αποφάσισαν το βράδυ της Τρίτης σε Γενική Συνέλευση, οι Ιδιοκτήτες Αγοραίων Ταξί Λέσβου, ενώ την ίδια ώρα συνεχίζουν την απεργία παρακολουθώντας τις εξελίξεις κεντρικά, οι Ιδιοκτήτες Ταξί Μυτιλήνης. Η λήξη της απεργίας από την πλευρά των Αγοραίων, έχει δημιουργήσει «ψυχροπολεμικό» κλίμα με τους Ιδιοκτήτες Ταξί Μυτιλήνης και καθώς ήδη τα νεύρα είναι τεταμένα, τίποτα δεν μπορεί να αποκλείσει επεισόδια μεταξύ απεργών και όσων επέστρεψαν στη δουλειά. Ενδεικτική πάντως του ότι χθες οι Ιδιοκτήτες Ταξί κλίματος που διαμορφώ- αποφάσισαν τη συνέχιση νεται, είναι και η δήλωση της απεργίας μέχρι το του Προέδρου του Συνδέ- Σάββατο, ενώ εκείνη τη σμου Ταξί Μυτιλήνης, κ. μέρα θα επανακαθορίσουν Παναγιώτη Σπανού, στο τη στάση τους σε κλαδικό «Ε» με αφορμή τη λήξη συμβούλιο. της απεργίας από τους Ι- Πάντως σε περιοχές της διοκτήτες Αγοραίων. «Σε Ελλάδας με έντονη τουριμια μάχη υπάρχουν πολε- στική κίνηση, όπως η Ρόμιστές, υπάρχουν και λι- δος και η Κως, χθες αποποτάκτες». Ας σημειωθεί φασίστηκε η διακοπή της
Τ
Στη Μυτιλήνη Με 35 ψήφους υπέρ και 25 κατά, το Σωματείο των Αγοραίων Ταξί μοιρασμένο ουσιαστικά στα δύο, αποφάσισε την αναστολή της απεργίας μέχρι τα τέλη Αυγούστου προκειμένου εφόσον υπάρξουν ανακοινώσεις για τις θέσεις του Υπουργείου Μεταφορών, να αποφασίσουν τότε για το μέλλον των κινητοποιήσεών τους. «Είμαι υποχρεωμένος να σεβαστώ την απόφαση της πλειοψηφίας. Εμείς σαν προεδρείο δεν κάναμε κάποια εισήγηση, αφήσαμε τα μέλη μας ν’ αποφασίσουν για το μέλλον της απεργίας. Υπάρχουν συνάδελφοι που αντιμε-
τωπίζουν σοβαρό οικονομικό πρόβλημα και όπως φαίνεται, εκείνοι επικράτησαν και στην τελική απόφαση» δήλωσε στο «Ε», ο Πρόεδρος των Αγοραίων Ταξί, κ. Ανδρέας Αξής. Λόγω του ότι στη διάρκεια της συνεδρίασης, το κλίμα ήταν τεταμένο ανάμεσα σε εκείνους που ήταν υπέρ της συνέχισης της απεργίας και εκείνους που ζήτησαν τη διακοπή της, αλλά και της έντασης που είναι αναμενόμενο ότι θα δημιουργηθεί με τα μέλη του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης που συνεχίζουν την απεργία, ο Πρόεδρος των Αγοραίων ενημέρωσε την Τροχαία και το Λιμενικό να φροντίσουν ώστε να αποφευχθούν επεισόδια.
Απάντηση Περιφέρειας στη δριμεία κριτική Παπαδόπουλου για τον αξονικό
Περί «ανόητων κομπλεξισμών» υψηλούς τόνους κινήθηκε η ατης Περιφέρειας, η οΣποίαεπάντηση «σήκωσε το γάντι» που έριξε χθες ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, ο οποίος άσκησε δριμεία κριτική με αφορμή την ανακοίνωση που εκδόθηκε από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, για την υπογραφή της προέγκρισης δημοπράτησης του έργου προμήθειας αξονικού τομογράφου για το Νοσοκομείο. Ο διοικητής κατηγόρησε την Περιφέρεια ότι ούτε λίγο ούτε πολύ «καρπώνεται» δουλειά άλλων. «Στους δύσκολους καιρούς που ζει η χώρα, δεν υπάρχει χώρος για ανόητους κομπλεξισμούς», απάντησε χθες η Περιφέρεια. «Από πού συνάγεται το “καπέλωμα” της Διοίκησης του Νοσοκομείου ή των στελεχών του από το Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας;» αναφέρει η ανακοίνωση της Περιφέρειας. Και συνεχίζει σε άλλο σημείο
«…δεν έχουμε κανένα λόγο να αμφισβητήσουμε τη δουλειά οποιουδήποτε υπηρεσιακού ή διοικητικού στελέχους για την ωρίμανση κανενός έργου. Εξάλλου στην ανακοίνωσή μας -που η Περιφέρεια είναι υποχρεωμένη από το νόμο να εκδίδει για τη δημοσιότητα των δράσεων του ΕΣΠΑ και για την ενημέρωση των πολιτών- τονίζαμε τη σπουδαιότητα της προμήθειας του αξονικού τομογράφου για τη βελτίωση των υπηρεσιών υγείας του “Βοστανείου” Νοσοκομείου».
Και για δημόσιες σχέσεις! Στο ίδιο κείμενο τονίζεται ότι είναι εξωφρενικό να θεωρεί κανείς ότι θα έπρεπε η Περιφέρεια στο δελτίο Τύπου που εξέδωσε, ν’ αναφέρει τις ενέργειες του διοικητή του Νοσοκομείου ή άλλων υπηρεσιακών παραγόντων για το έργο του αξονικού τομογράφου. «Η Περιφέρεια δεν είναι γραφείο Δημοσίων σχέσεων του κ. Παπαδόπουλου» σημειώνεται χαρακτηριστικά.
Υπογραμμίζεται δε ότι με πρωτοβουλία της Περιφέρειας πριν από ενάμιση μήνα, κλήθηκε ο διοικητής του Νοσοκομείου να ενημερώσει το Περιφερειακό Συμβούλιο για τα προβλήματα του Νοσοκομείου, για τα πεπραγμένα και τις πρωτοβουλίες της Διοίκησης. Και καταλήγει η Περιφέρεια « …Οι καιροί για τη χώρα είναι δύσκολοι. Δεν υπάρχει δυστυχώς γι’ αυτούς που το επιδιώκουν, χώρος για ανόητους κομπλεξισμούς, καπελώματα και… “κατόπιν ενεργειών μου”. Αυτές είναι αντιλήψεις που εξοργίζουν πλέον τους πολίτες, είναι αντιλήψεις που είναι έξω από τη λογική του Περιφερειάρχη και του Περιφερειακού Συμβουλίου. Τα έργα δεν είναι κανενός! Τα έργα είναι η προσπάθεια και ο κόπος του λαού, που πρέπει να τον υπηρετούμε όλοι με σεμνότητα. Ειδικά οι εκλεγμένοι που λογοδοτούμε σε αυτόν. Εμείς αυτό κάνουμε και αυτό θα συνεχίσουμε να κάνουμε και στο μέλλον».
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Απάτη σε βάρος ηλικιωμένης
Συνεχίζει ο 29χρονος… νενόχλητος συνεχίζει να εξαπατά ηλικιωμένους, ο γνωστός πλέον 29χρονος, ο οποίος με διάφορες «ιστορίες», Aπείθει τους γέροντες να του δώσουν χρήματα. «Θύμα» του αυτή τη φορά ήταν μια 87χρονη, την οποία το μεσημέρι της Τρίτης επισκέφθηκε ο νεαρός στην οδό Πενθίλης και αφού προφασίστηκε ότι είναι γιος γειτονικού της προσώπου, της ζήτησε το ποσό των 200 ευρώ, επικαλούμενος άμεση ανάγκη χειρουργικής επέμβασης σε συγγενή του.
Συνεχίζονται τα περιστατικά διαρρήξεων
«Στόχος»… οι αποταμιεύσεις ημαντική ήταν η λεία διαρρηκτών σε σπίτι στη Μυτιλήνη, αφού άρπαξαν χρηματικό ποσό 7.700 ευρώ. Το τεΣλευταίο διάστημα έχουν αυξηθεί τα περιστατικά κλοπών όπως κάθε καλοκαίρι- με μόνη διαφορά ότι πλέον οι διαρρήκτες βρίσκουν μέσα σε σπίτια μεγάλα χρηματικά ποσά, γεγονός που δείχνει ότι λόγω της κρίσης, αρκετοί προτιμούν να φυλάξουν τα χρήματα στο σπίτι, αντί για τις τράπεζες. Αποδεικνύεται όμως ότι ούτε και εκεί είναι… ασφαλή. Τα περιστατικά που μέχρι τώρα έχουν καταγραφεί, εντοπίζονται και σε διαμερίσματα στο κέντρο της πόλης, ενώ άλλες χρονιές, οι διαρρήκτες εστίαζαν τη «δράση» τους σε «πλούσιες» περιοχές μακριά από το κέντρο της πόλης. Η νέα διάρρηξη σύμφωνα με τον 37χρονο ιδιοκτήτη του σπιτιού, έγινε πρωινές ώρες και συγκεκριμένα από τις 8.30 μέχρι τις 4.30 το απόγευμα στην οδό Ορέστη Κανέλλη στη Μυτιλήνη. Οι δράστες μπήκαν στο σπίτι παραβιάζοντας την πόρτα της κύριας εισόδου.
Αθεόφοβοι διαρρήκτες εηλάτησαν» το παρεκκλήσι του Αγίου Χρυσοστόμου στην περιοχή του Αφάλωνα, άγνωστοι τις βραδινές ώ«Λ ρες της Τρίτης. Συγκεκριμένα, οι δράστες μπήκαν στο χώρο του παρεκκλησίου σπάζοντας την πόρτα. Λίγο αργότερα έγιναν αντιληπτοί από διερχόμενο περαστικό και τράπηκαν σε φυγή με αυτοκίνητο. Χθες το πρωί όμως, διαπιστώθηκε ότι από το χώρο του παρεκκλησίου είχαν κλαπεί είδη υγιεινής, κουφώματα και καλώδια συνολικής αξίας 4.000 ευρώ.
Μικρές αλλά επικίνδυνες φωτιές φωτιές ξέσπασαν σχεδόν ταυτόχρονα σε διάφορα σημεία στο βόρειο τμήμα του νησιού, χθες από Tτιςέσσερις 10 περίπου το πρωί. Η Πυροσβεστική δεν προλάβαινε να λαμβάνει κλήσεις για φωτιές, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις, οι ίδιοι οι περίοικοι έσβησαν με ό,τι μέσα διέθεταν τη φωτιά, πριν προλάβει να πάρει έκταση. Το γεγονός ότι οι φωτιές ξέσπασαν περίπου την ίδια ώρα και μάλιστα σε μια μέρα που έπνεαν ενισχυμένοι άνεμοι, προβληματίζουν την Πυροσβεστική, που εξετάζει και το ενδεχόμενο να πρόκειται για εμπρηστικές ενέργειες. Η πρώτη φωτιά εκδηλώθηκε στις 10.25 στην περιοχή του Βαφειού και συγκεκριμένα πάνω στο δρόμο πριν από τον οικισμό. Ένας δασοφύλακας που βρισκόταν στην περιοχή μαζί με περίοικους, έσπευσαν να τη σβήσουν. Η δεύτερη πυρκαγιά ξέσπασε με διαφορά μερικών μόνο λεπτών συγκεκριμένα στις 10.30 το πρωί στην περιοχή της Αργένου και ήταν η μεγαλύτερη πυρκαγιά. Έκαψε δασική έκταση δυο στρεμμάτων με πρίνους, βελανιδιές και ξηρά χόρτα. Στις 12.20 το μεσημέρι, τέθηκε υπό πλήρη έλεγχο ενώ δυνάμεις της Πυροσβεστικής παρέμεναν στο σημείο για λόγους ασφαλείας. Λίγο νωρίτερα στις 10.15, είχε ξεσπάσει μια άλλη φωτιά στο Λεπέτυμνο κοντά στο παλιό σχολείο του χωριού. Η φωτιά ξεκίνησε από το δρόμο και έκαψε μια μικρή έκταση ξηρών χόρτων, σβήστηκε πάντως έγκαιρα χάρη στην έγκαιρη επέμβαση των κατοίκων. Τέλος, μια ακόμη φωτιά εκδηλώθηκε και πάλι πάνω στο δρόμο έξω από την Κλειού. Η φωτιά έκαψε ξηρά χόρτα και έσβησε μετά από παρέμβαση οχημάτων της Πυροσβεστικής, που έσπευσαν στο σημείο. Πελ.Γ.
5
Αγωνία για την τύχη του 18χρονου κοριτσιού, που ζει κλεισμένο μέσα σε μια τρώγλη με γονείς αλκοολικούς και με τον πατέρα ν’ αντιμετωπίζει και ψυχολογικά προβλήματα
«Κωσταλέξι» στη Μυτιλήνη; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τη Μυτιλήνη του 2011, σε ένα ισόγειο διαμέρισμα πολυκατοικίας στην περιοχή του γηπέδου της πόλης, τρεις άνθρωποι ζουν σε συνθήκες που οι λέξεις του πλούσιου ελληνικού λεξιλογίου, είναι λίγες για να περιγράψουν. Ένας πατέρας με ψυχολογικά προβλήματα που πνίγει στο αλκοόλ την καθημερινότητά του, μια μάνα που επίσης πίνει, καπνίζει και αντιμετωπίζει -όπως λέει- προβλήματα υγείας, και ένα 18χρονο κορίτσι που μεγάλωσε μέσα σε σπίτι - τρώγλη μαζί με γάτες, μέσα στη δυσωδία. Αυτό το 18χρονο κορίτσι, οι γείτονες έχουν μήνες να δουν να βγαίνει από το σπίτι. «Κρούουν των κώδωνα του κινδύνου» και ζητούν την παρέμβαση των αρμόδιων υπηρεσιών της πολιτείας. Η οικογένεια αυτή έχει απα- βληματικό οικογενειακό πεσχολήσει και στο παρελθόν ριβάλλον. Τι συμβαίνει ότις κοινωνικές υπηρεσίες, μως; που παρενέβησαν για να «Δεν βγαίνει προστατέψουν το ανήλικο από το σπίτι…» τότε κορίτσι της οικογένει«Έχουμε να δούμε το κορίας. Μάλιστα για κάποια τσι να βγει από το σπίτι από χρόνια, το παιδί φιλοξενούτότε που τέλειωσε το σχονταν στο ίδρυμα θηλέων της λείο. Όλους αυτούς τους Μητρόπολης. Η ίδια η μητέμήνες δεν έχει βγει ούτε μια ρα της, μας είπε χθες ότι είστιγμή έξω, ούτε καν στην χε καταδικαστεί μαζί με τον σύζυγό της για σωματική αυλή. Τους ρωτάμε γιατί το και ψυχολογική βία στο κο- παιδί δεν βγαίνει να πάρει ρίτσι όταν η πεθερά της, λίγο αέρα βρε αδελφέ και τους είχε καταγγείλει ότι μας λένε ότι βγαίνει με τις φίλες της τα βράδια. Πράγτης δίνουν ψυχοφάρμακα! Όσοι γνωρίζουν το κορίτσι, μα που δεν πιστεύουμε ότι αναφέρουν ότι είναι έξυπνη ισχύει γιατί μέχρι τις 11 που και καλή μαθήτρια στο σχο- είμαστε στην αυλή, ποτέ δεν λείο, τονίζοντας ότι αν δεν την έχουμε δει», μας λέει ζούσε σε αυτό το περιβάλ- γείτονας της οικογένειας. λον, θα είχε καταφέρει πολ- Η μάνα συχνά πηγαίνει λά πράγματα στη ζωή της. στην εκκλησία τις Κυριακές Όταν τέλειωσε το σχολείο και ζητιανεύει ή ψάχνει τα φέτος το καλοκαίρι και ενη- σκουπίδια για να βρει κάτι λικιώθηκε, ήταν επιλογή φαγώσιμο. Για κάποιους πετου κοριτσιού να γυρίσει ρίοικους που γνωρίζουν καστο σπίτι με τους γονείς λά την ιστορία της οικογέτης. Εκεί σταματάνε και οι νειας, η μάνα είναι η «πηπαρεμβάσεις της Πρόνοιας, γή» του προβλήματος της που πλέον δεν μπορεί να οικογένειας. Εκείνη εκμε«προστατέψει» το κορίτσι, ταλλεύεται τα χρήματα που αφού είναι πλέον ενήλικας. παίρνουν σαν επίδομα από Έχει όμως δυνατότητα επι- την πρόνοια για το σύζυγό της, αλλά και κάποια χρήλογής; Γιατί δεν βγαίνει ποτέ από ματα που -όπως λένε- τους στέλνει κάποιος συγγενής το σπίτι; Πώς μπορεί να ζήσει ένα τους από το εξωτερικό. «Ανέο κορίτσι μέσα σε ένα μέσως μόλις πάρει τα 500 σπίτι τρώγλη, χωρίς στοιχει- περίπου ευρώ που παίρνει, ώδεις συνθήκες υγιεινής τα λεφτά γίνονται τσιγάρα, και πολύ συχνά… χωρίς ούζο και κονσέρβες για τις γάτες. Αυτή η οικογένεια έφαγητό; «Το χέρι της μοιάζει με ένα χει σοβαρά προβλήματα και λεπτό κλαδί δέντρου», λέει πρέπει ν’ ασχοληθούν ειδιη μητέρα της. «Δεν έχουμε κοί. Δεν μπορεί να μην ένα φάμε, πώς να ζήσει αυτό χουν να φάνε και να αγοράτο παιδί;» συνεχίζει η ίδια. ζουν τροφή για τις γάτες» Και όμως θα μπορούσε κά- λέει μια άλλη γειτόνισσα. τω από άλλες συνθήκες, το «Της είπα μια φορά που ζηκορίτσι να σπουδάσει σε τιάνευε στην εκκλησία, να κάποια σχολή, να βρει δου- πάει να πιάσει δουλειά να λειά για να ζήσει και να εί- πλύνει καμιά σκάλα αντί να ναι μακριά από αυτό το προ- ξοδεύει τα λεφτά στα τσιγά-
Σ
Μια βρώμικη πόρτα με σπασμένο τζάμι κρύβει μία ανθρώπινη τραγωδία
ρα και τα ποτά, αλλά δεν έδωσε σημασία», μας λέει μια κάτοικος της περιοχής. Ένας άλλος γείτονας -η επιστολή του οποίου στην εφημερίδα μας ήταν η αφορμή για το ρεπορτάζ- υποστηρίζει ότι η μητέρα έχει μετατρέψει σε «θύματά» της, τόσο το σύζυγο όσο και το νεαρό κορίτσι. Συγκεκριμένα αναφέρει ότι εξωθεί τον σύζυγο στην επαιτεία, απειλώντας τον ότι θα τον στείλει σε ίδρυμα ενώ καταγγέλλει ότι κατά το παρελθόν, έχει «εκμεταλλευτεί» και το κορίτσι ώστε να φέρει χρήματα στο σπίτι, κάτι που πάντως δεν επιβεβαιώνεται από τις αρμόδιες κοινωνικές υπηρεσίες που γνωρίζουν καλά την «ιστορία» της οικογένειας. Οι κάτοικοι ζητούν την παρέμβαση της πολιτείας, ενώ οι ένοικοι της πολυκατοικίας όπου ζει η οικογένεια, μαζεύουν υπογραφές για να ζητήσουν την απομάκρυνσή τους λόγω του ότι έχουν δημιουργήσει μια «εστία μόλυνσης» στο σπίτι που κατοικούν και δεν πληρώνουν ποτέ τα κοινόχρηστα.
Τρώγλη! Από την είσοδο του σπιτιού, μπορεί να συμπεράνει κανείς τις συνθήκες που επικρατούν μέσα στο σπίτι. Το τζάμι της πόρτας είναι σπασμένο και πρόχειρα καλυμμένο με ένα πανί. Τα παράθυρα ερμητικά κλειστά, σωροί από ρούχα και σκουπίδια στο πάτωμα και μια έντονη άσχημη μυρωδιά αναμεμειγμένη με τη μυρωδιά του ούζου, αναδύεται μόλις ανοίξει η πόρτα του
σπιτιού. Ο σύζυγος με μακριά άσπρα μαλλιά και γένια, δείχνει ότι δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσει, μοιάζει μάλιστα ν’ αποφεύγει τον κόσμο και κλείνει την πόρτα του σπιτιού. Το κορίτσι, δεν εμφανίζεται καν, ενώ η μητέρα κουβεντιάζει για τα προβλήματα, χωρίς όμως και η ίδια να μοιάζει ικανή να κάνει κάτι για ν’ αλλάξει η κατάσταση. «Οι μόνοι που ίσαμε τώρα έχουν δείξει κάποιο έμπρακτο ενδιαφέρον προς τιμή τους, είναι κάποιες εθελοντικές οργανώσεις, η εκκλησία και μερικοί ευαισθητοποιημένοι πολίτες (παρά τον κίνδυνο εμπλοκής τους ενδεχομένως και σε επικίνδυνες καταστάσεις), που κατά καιρούς βοήθησαν και βοηθούν αυτούς τους ανθρώπους απλώς να κρατηθούν στη ζωή. Το πρόβλημα όμως δεν αντιμετωπίζεται με απλή φιλανθρωπία», αναφέρει χαρακτηριστικά στην επιστολή του, γείτονας της οικογένειας, που ζητά να παρέμβει η πολιτεία. Μόλις την περασμένη Κυριακή, η μητέρα κατήγγειλε στην Εισαγγελία ότι ο σύζυγός της αντιμετωπίζει ψυχολογικά προβλήματα, δεν παίρνει τη θεραπεία του και είναι ανάγκη να εισαχθεί σε ίδρυμα. Αστυνομικοί πήγαν να τον πάρουν αλλά τελικά γύρισε και πάλι στο σπίτι. Θα πρέπει όμως να υπάρξει εισαγγελική παρέμβαση για τις συνθήκες ζωής αυτής της οικογένειας, που θυμίζουν όσον αφορά το 18χρονο κορίτσι, το γνωστό Κωσταλέξι!
6
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
«Ανακούφιση» στο Δήμο Λέσβο απ’ το δάνειο των πέντε εκατομμυρίων ευρώ, κόντρα για το «δημοψήφισμα», ενώ δημιουργείται δυνατότητα να μπει το νερό στ’ αυλάκι για την καθαριότητα
83 οκταμηνίτες επί θύρας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πολογιστική της συνάντησης με την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών, συνέντευξη Τύπου έδωσε χθες ο Δήμαρχος Λέσβου ανακοινώνοντας μεταξύ άλλων ότι σύντομα ξεκινά και η διαδικασία μέσω ΑΣΕΠ, για την πρόσληψη 83 οκταμηνιτών σε όλη την επικράτεια του Δήμου, και κυρίως στην πόλη της Μυτιλήνης. Στην ίδια συνέντευξη, ο Δήμαρχος αναφέρθηκε στο δάνειο των πέντε εκατομμυρίων ευρώ που θα πάρει ο Δήμος, όπως και στο θέμα του «Καλλικράτη», επαναλαμβάνοντας την άποψη ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα, ακόμη και απ’ το χωροταξικό, είναι το έλλειμμα δημοκρατίας που έχει δημιουργήσει, στερώντας απ’ τις τοπικές κοινωνίες τη δυνατότητα να αποφασίζουν για τα του οίκου τους. Μόνος του, δίχως να συνοδεύεται από άλλα μέλη της δημοτικής αρχής, ο Δημήτρης Βουνάτσος χθες το μεσημέρι, σε επικοινωνία που είχε με τους εκπροσώπους του Τύπου, αναφέρθηκε στην πρώτη μετά τον τελευταίο ανασχηματισμό, συνάντηση
Α
με κυβερνητικά στελέχη και ειδικότερα τους Χάρη Καστανίδη και Πάρι Κουκουλόπουλο για μια σειρά από θεσμικά, οικονομικά, διοικητικά και εν γένει λειτουργικά ζητήματα που απασχολούν το Δήμο Λέσβου και αναδείχθηκαν στο πρώτο επτάμηνο της ζωής του.
Ζήτημα δημοκρατίας Σε σχέση με άλλους δήμους της χώρας και τα προβλήματα που δημιούργησε η διοικητική μεταρρύθμιση, όπως είπε ο Δήμαρχος, η ειδοποιός διαφορά της Λέσβου είναι η μεγάλη της έκταση, αλλά και ο μεγάλος αριθμός των δήμων που συνενώθηκαν σε έναν, συνολικά 13. Ο ίδιος ευχαριστώντας τους επικεφαλής των υπόλοιπων παρατάξεων που επιχειρηματολόγησαν ενώπιον του Υπουργού για την ανάγκη να υπάρξει αλλαγή του χωροταξικού, δήλωσε πως κατά την άποψή του, το κυρίαρχο ζήτημα που έχει προκύψει μετά τον «Καλλικράτη», δεν είναι το εκτατικό. Αν επρόκειτο μόνο για αυτό, και υπό την προϋπόθεση πως το κράτος είχε εύρυθμη λειτουργία, ο κ. Βουνάτσος ανέφερε ότι «δεν θα χάναμε το τρένο του “Καλλι-
κράτη”.» Για τον ίδιο, το κυρίαρχο είναι το έλλειμμα που υπάρχει στη «διπλή», μετά τον «Καποδίστρια» και τον «Καλλικράτη» συγκέντρωση όλων των εξουσιών μακριά απ’ τους δημότες, με τη λειτουργία σε όλο το νησί ενός μόνο βασικού αυτοδιοικητικού κυττάρου. Ο κ. Βουνάτσος αναφέρθηκε στην ανταπόκριση που υπήρξε απ’ την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών σε όλα τα ζητήματα που τέθηκαν, ενώ για το θέμα του «Καλλικράτη», όπως ανέφερε, δεν απέρριψαν το αίτημα της Λέσβου αλλά ο Υπουργός δήλωσε ανοιχτός να εξεταστεί με προσεκτικούς χειρισμούς σε επόμενο χρόνο.
«Το σύνδρομο της Κίνας» Όπως μετέφερε τα της συνάντησης ο Δήμαρχος, δημιουργήθηκε η εικόνα πως ο κ. Καστανίδης δεν θα ήθελε να προκληθεί, με αφορμή πιθανή αλλαγή στο Δήμο Λέσβου, ένα ντόμινο αιτούμενων αλλαγών σε μεγάλο αριθμό δήμων, που διαφώνησαν για οποιοδήποτε λόγο με τον «Καλλικράτη». Σε αυτό το πλαίσιο εξυπηρετεί, όπως επιχειρηματολόγησε ο κ. Βουνάτσος, τους
χειρισμούς της υπόθεσης, η διεξαγωγή δημοψηφίσματος σε τοπικό επίπεδο, γιατί, όπως υποστήριξε, το να εκφράζεται το «όχι στον ένα δήμο» από χιλιάδες κόσμου, δημιουργεί χρήσιμο πολιτικό έρεισμα στη διεκδίκηση περισσότερων δήμων. Ο Δήμαρχος ανέφερε σχετικά παράδειγμα που τους είπε ο Υπουργός σε σχέση με δημοψήφισμα που έγινε στην Κρήτη. Ακριβώς για το ίδιο θέμα, με δήλωσή του, ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκομνηνός, αναφέρει πως ο Υπουργός έφερε το παράδειγμα της Κρήτης, για να αποτρέψει απ’ τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος και χαρακτήρισε «ψευδή» τα όσα υποστήριξε ο κ. Βουνάτσος.
«Ανακούφιση» Μεγάλο μέρος της συνέντευξης αφιερώθηκε και στα οικονομικά, αφού, όπως εξήγησε ο Δήμαρχος, αν εξέλιπαν τέτοιου είδους προβλήματα, θα είχαν αντιμετωπιστεί ζητήματα, όπως η λειτουργία των παιδικών σταθμών, η πληρωμή των προμηθευτών, κλπ. Ο Υπουργός, σύμφωνα με τον κ. Βουνάτσο, ανέλαβε να πα-
ρέμβει προκειμένου να εγκριθεί το δάνειο των πέντε εκατομμυρίων ευρώ που έχει ζητήσει ο Δήμος, ενώ θα βοηθήσει το Δήμο και σε άλλα τέτοια ζητήματα (π.χ. υπήρξε χθες σε συνέχεια της συνάντησης, επικοινωνία στελέχους του Υπουργείου με την Πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, για τους παιδικούς σταθμούς και τη λειτουργία τους). Με το δάνειο, που θα δοθεί για περίοδο 25ετίας με ετήσιο επιτόκιο 5,9%, ισοσκελίζεται ο προϋπολογισμός του Δήμου. Ανοίγει δε ο δρόμος για την πρόσληψη των 83 οκταμηνιτών που έχει εγκρίνει το Υπουργείο Εσωτερικών να προσληφθούν απ’ το Δήμο Λέσβου. Ο κ. Βουνάτσος απαντώντας και σε διευκρινιστικές σχετικές ερωτήσεις, ανέφερε ότι η διαδικασία θα γίνει μέσω ΑΣΕΠ και θα ξεκινήσει άμεσα, ενώ οι οκταμηνίτες θα απασχοληθούν ως επί το πλείστον στην καθαριότητα και στους παιδικούς σταθμούς, αλλά και σε μια σειρά άλλες ανάγκες (ηλεκτρολόγοι, υδραυλικοί, κλπ.) σε όλο το Δήμο.
7
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Ως και 18 ευρώ το κιλό πουλήθηκε η πασίγνωστη σαρδέλα Καλλονής Για ελάχιστες ποσότητες λόγω των φετινών καιρικών συνθηκών και δελφινιών που «φώλιασαν» μέσα στον Κόλπο Καλλονής, μιλούν οι ψαράδες της περιοχής
Ακριβή μου παπαλίνα! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ανάκριβη είναι η ονομαστή σαρδέλα της Καλλονής, η γνωστή και σαν παπαλίνα. Το κοντόχοντρο αυτό ψάρι που αποτελούσε σήμα κατατεθέν του κόλπου αλλά και ολόκληρου του νησιού, κινείται σε απαγορευτικές για το μέσο καταναλωτή, τιμές, ενώ στις ψαροταβέρνες του νησιού, όπου σερβίρονται παστές οι παπαλίνες, η τιμή τους αποτελεί συχνά αιτία καυγά μεταξύ καταναλωτών και μαγαζατόρων. Από την άλλη μεριά, οι ψαράδες του κόλπου μιλούν για ελάχιστες ποσότητες αλιευμάτων λόγω των καιρικών συνθηκών που επικράτησαν φέτος το χειμώνα. Άλλοι πάλι μιλούν για υπερκέρδη των εμπόρων ψαριών, αφού, όπως λένε, η τιμή των 18 ευρώ που έφτασε να πουλιέται η παπαλίνα στη Μυτιλήνη, είναι πολύ πάνω, έως και 80% της ακριβότερης τιμής των 10 ευρώ το κιλό, που η σαρδέλα έφυγε από τα ψαρολίμανα! Μέχρι και πέρσι το καλο- είδους «ντελικατέσεν». Έκαίρι, η παπαλίνα τέτοια ε- ως και 18 ευρώ το κιλό έποχή πουλιόταν το πολύ φτασε να πουλιέται πριν πέντε - έξι ευρώ το κιλό. δυο εβδομάδες, ενώ μόλις Φέτος από την εμφάνιση χθες η τιμή της στην αγοτης στην αγορά στα μέσα ρά της Μυτιλήνης, ήταν Ιουλίου, η τιμή της παπα- στα 12 με 14 ευρώ το κιλό. λίνας κινείται σε τιμές… Τι συνέβη όμως;
Π
Δελφίνια… Στον κόλπο της Καλλονής, τα τελευταία χρόνια φώλιασαν δελφίνια που πολλαπλασιάστηκαν και οργώνουν τον κόλπο, μας λένε οι ψαράδες. Αποτέλεσμα η μείωση των πληθυσμών αυτών των αφρόψαρων.
Αυτό σε συνδυασμό με τις καιρικές συνθήκες του περασμένου χειμώνα και συγκεκριμένα τις πολλές βροχές, είχε ως αποτέλεσμα την παραπέρα μείωση των πληθυσμών. Με τις βροχές και παρά την υψηλή θερμοκρασία που από μόνη της θα μπορούσε να πληθύνει τις σαρδέλες, οι
πληθυσμοί της σαρδέλας μειώθηκαν. Αντίθετα αυξήθηκαν οι ποσότητες ψαριών, όπως τα κεφάλια. «Ο κόλπος είναι μαγικός, άλλοτε δίνει το ένα ψάρι κι άλλοτε το άλλο. Δεν μας δίνει πάντα απ’ όλα, για να μη μας καλομαθαίνει» λέει ψαράς από τον κόλπο της Καλλονής. Πάντως οι τιμές στη Σκάλα Καλλονής και στη Σκάλα Πολιχνίτου, πολύ διαφέρουν από τις τιμές που βλέπουμε στη Μυτιλήνη. «Πέντε με έξι ευρώ το κιλό πουλάμε από τη βάρκα στους μανάβηδες τις τελευταίες μέρες», μας λένε ψαράδες από τη Σκάλα Πολιχνίτου. Και συνεχίζουν: «Τώρα πώς διπλασιάζονται οι τιμές σε 40 50 χιλιόμετρα, να τα δουν όσοι επιτρέπουν σε κάποι-
ους να κερδοσκοπούν σε βάρος των ψαράδων και των καταναλωτών». Αλλά και για μεγάλα έξοδα μιλάνε. «Όταν λύνω τη βάρκα, αυτό σημαίνει έξοδα σε καύσιμα 30 ευρώ. Χώρια τα άλλα έξοδα του σκάφους, οι ζημιές στα δίχτυα και το μεροκάματο. Γυρνώ με 20 - 30 κιλά σαρδέλα. Πόσο να την πουλήσω;» ρωτάει Καλλονιάτης ψαράς. Εδώ βέβαια ας σημειωθεί ότι στην αγορά βρίσκει κανείς εκτός από την παπαλίνα κι άλλες σαρδέλες. Του κόλπου της Γέρας χθες πουλιόνταν περί τα έξι ευρώ το κιλό, ενώ είχε και πελαγίσιες από δυο έως τέσσερα ευρώ το κιλό. Πάντως όλες μπορεί να είναι σαρδέλες, αλλά ίδιες δεν είναι…
Ανάκληση γνωμοδότησης του Περιφερειακού Συμβουλίου ζητούν οι ψαράδες της Σκάλας Καλλονής, παρότι διεκδικούν ό,τι και η απόφαση, την κατάργηση χωροθετημένης περιοχής οστρακοκαλλιέργειας
Όχι επενδύσεις στον κόλπο; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υο βδομάδες μετά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού ΔΣυμβουλίου Βορείου Αιγαίου, ο Αλιευτικός Σύλλογος Σκάλας Καλλονής «Η Αγία Άννα» διατυπώνει τις αντιρρήσεις του για την απόφαση που λήφθηκε κι αφορά τη χωροταξική κατανομή των υδατοκαλλιεργειών στον Κόλπο Καλλονής: να μην υπάρξει ειδική ζώνη για επενδύσεις οστρακοκαλλιέργειας. Επί της ουσίας όμως, ο Σύλλογος ζητά ό,τι και το Συμβούλιο, το οποίο (γνωμοδοτώντας
επί του σχεδίου Κοινής Υπουργικής Απόφασης που έθεσε σε διαβούλευση το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής) συζήτησε συνολικά το θέμα της υδατοκαλλιέργειας και οστρακοκαλλιέργειας για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Κι ειδικά για τον Κόλπο Καλλονής γνωμοδότησε να καταργηθεί η χωροθετημένη περιοχή οστρακοκαλλιέργειας που προτείνεται στην ΚΥΑ. Ο Αντιπεριφερειάρχης Περιβάλλοντος και Χωροταξίας, Νίκος Μάρκου, σχετικά με τη
διαμαρτυρία των ψαράδων, επισημαίνει ότι το Περιφερειακό Συμβούλιο, γνωμοδοτώντας στο ΥΠΕΚΑ, ζήτησε να καταργηθεί η προτεινόμενη Περιοχή Οργανωμένης Ανάπτυξης Υδατοκαλλιέργειας (ΠΟΑΥ) στη θαλάσσια ζώνη απ’ τα Βασιλικά έως τον Πολιχνίτο. «Όπως κι εμείς απευθυνόμαστε στο Υπουργείο εισηγούμενοι να μην υπάρχει τέτοια χωροθέτηση, έτσι και οι ψαράδες πρέπει να διεκδικήσουν απ’ το Υπουργείο το ίδιο αίτημα», ανέφερε ο κ. Μάρκου.
Στόχος τα φυσικά αποθέματα Τη διαμαρτυρία του Συλλόγου υπογράφουν ο Πρόεδρος Νικόλας Μυκονιάτης και ο Γραμματέας Ιγνάτης Κακάμπουρας, τονίζοντας καταρχάς ότι θα περίμεναν απ’ τους περιφερειακούς συμβούλους της Λέσβου, που γνωρίζουν την κατάσταση στον κόλπο, να μην συναινέσουν σε μια απόφαση ίδρυσης ΠΟΑΥ. Αναφέρουν δε περιπτώσεις επενδύσεων σε όστρακα και μύδια, που δεν προχώρησαν, ενώ σημειώνουν απευθυνόμενοι
στους συμβούλους πως «αν έχει αδυνατίσει η μνήμη σας τουλάχιστον ακούστε την άποψή μας για το τι γίνεται στον Κόλπο Καλλονής, που το ζούμε μέρα με τη μέρα. Αφού δεν μπόρεσαν εδώ και δέκα χρόνια να παράγουν ούτε ένα κιλό όστρακα, έχουν βάλει σαν στόχο τους τα δύο εκατομμύρια τόνους φυσικά αποθέματα που υπάρχουν στον κόλπο. Με την ίδρυση ΠΟΑΥ και με την πατέντα της χαβαροκαλλιέργειας, θα έχουν και την αλιεία και την συνέχεια στη ΣEΛ. 8
8
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Συγκροτήθηκε δημοτική διαπαραταξιακή επιτροπή για το ακτοπλοϊκό πρόβλημα
«Μισές λύσεις» για Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH α ακτοπλοϊκά προβλήματα της Λήμνου και κυρίως τα θέματα που έχουν προκύψει με το πλοίο «Aqua Maria», αλλά και η ενίσχυση με έκτακτα δρομολόγια για την εξυπηρέτηση των τουριστών από τη Βόρεια Ελλάδα με προορισμό τα νησιά του Βορειοανατολικού Αιγαίου, συζητήθηκαν στη συνάντηση στο Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Στη συνάντηση του Αναπληρωτή Υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Χάρη Παμπούκη, με το Διευθύνοντα Σύμβουλο της ΝΕΛ, Γιάννη Αβραντίνη, παρουσία του Γενικού Γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, συζητήθηκαν τα προβλήματα που έχουν προκύψει με το πλοίο «Aqua Maria». Η διοίκηση της ΝΕΛ διαβεβαίωσε ότι δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα στη σύνδεση της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου με το Λαύριο και τη Καβάλα, καθώς η ανησυχία των φορέων της Λήμνου ήταν μεγάλη λόγω και της πιθανής εξέλιξης περί κατάσχεσης του πλοίου. Μέσα στις άμεσες αποφάσεις της συνάντησης, ήταν και η ενίσχυση της γραμμής Μυτιλήνη - Λήμνος - Θεσσαλονίκη με το πλοίο «Μυτιλήνη» (αναλυτικά το θέμα σε διπλανή στήλη), ενώ σχετικά με τα αποτελέσματά της, ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, δήλωσε στο «Ε» ότι: «Η ΝΕΛ
Τ
επέδειξε στάση υπευθυνότητας στο πλαίσιο της συνεργασίας που υπάρχει ώστε να λυθούν προβλήματα και να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες διασύνδεσης του Βορείου Αιγαίου με τη Βόρεια Ελλάδα». Σ’ ότι αφορά στα άλλα αιτήματα που είχαν ζητήσει οι φορείς της Λήμνου και η δημοτική αρχή για επαναφορά στην άγονη γραμμή του πλοίου «Θεόφιλος» και του πλοίου «Ταξιάρχης» στη γραμμή Λαύριο Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος, η ΝΕΛ τόνισε ότι στη συγκεκριμένη χρονική περίοδο, το πλοίο «Θεόφιλος» δεν μπορεί να επιστρέψει καθώς γίνονται εργασίες εκσυγχρονισμού του πλοίου.
Επιτροπή… Στη Λήμνο τώρα, μετά από πρότασης της δημοτικής αρχής, αποφασίστηκε στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, η συγκρότηση μιας διαπαραταξιακής επιτροπής εργασίας, η οποία θα αναλάβει να διαμορφώσει την συνολική πρόταση της Λήμνου, σε σχέση με τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες του νησιού. Η επιτροπή εργασίας, θα αναλάβει να επεξεργαστεί τις θέσεις όλων των άμεσα με το αντικείμενο, εμπλεκόμενων φορέων, προκειμένου να καταρτιστεί μια ολοκληρωμένη πρόταση, η οποία, αφού εγκριθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου, θα αποτελεί το πλαίσιο, στις συνομιλίες που αναμένεται να ξεκινήσουν από το φθινόπωρο,
με την ηγεσία του αρμόδιου Υπουργείου, για το μέλλον των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών του νησιού. Στην συγκεκριμένη επιτροπή, πρόεδρος θα είναι ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και θα συμμετέχουν ο Αντιδήμαρχος Παναγιώτης Τσανταρλιώτης, ο δημοτικός σύμβουλος Βασίλης Ψυχούδης καθώς και οι επικεφαλείς παρατάξεων, Νάσος Σκαμάγκης, Παναγιώτης Μαυροθαλασσίτης, Δημήτρης Μαρινάκης και Δημήτρης Πινάκος. Μιλώντας στο «Ε», ο Αντιδήμαρχος Λήμνου, Παναγιώτης Τσανταρλιώτης, τόνισε ότι: «Το ακτοπλοϊκό ζήτημα είναι για μας τους Λημνιούς, το μεγάλο μας πρόβλημα. Αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε την επιτροπή, η οποία θα ξεκινήσει από τώρα δουλειά, ώστε άμεσα να έχουμε διαμορφώσει μια ολοκληρωμένη πρόταση για τις συνδέσεις που ζητάμε να έχουμε στο νησί. Ενόψει και του ανασχεδιασμού που προγραμματίζει το αρμόδιο Υπουργείο για τις άγονες γραμμές, θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι για να διεκδικήσουμε τις καλύτερες ακτοπλοϊκές συνδέσεις για το νησί». Αξίζει να σημειωθεί ότι το ενδιαφέρον των φορέων της Λήμνου στρέφεται περισσότερο στη δρομολόγηση ενός σύγχρονου και αξιόπλοου πλοίου για τη γραμμή Λαύριο Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος και την ενίσχυση της ακτοπλοϊκής σύνδεσης των δύο νησιών με τη Βόρεια Ελλάδα.
Απ’ το ερχόμενο Σάββατο και για ένα μήνα το «Μυτιλήνη» επεκτείνει το δρομολόγιό του…
«Πιάνει» Λήμνο - Θεσσαλονίκη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η δρομολόγηση, απ’ το Σάββατο και για ένα μήνα, του πλοίου «Μυτιλήνη» στη σύνδεση της Λέσβου με τη Λήμνο και τη Θεσσαλονίκη, ανακοίνωσε με έκτακτη ανακοίνωσή της η NEL Lines επισφραγίζοντας το αποτέλεσμα της συνάντησης που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τρίτης υπό τον Αναπληρωτή Υπουργό για το πρόβλημα της ακτοπλοϊκής σύνδεσης της Λήμνου και της Λέσβου με τη Βόρεια Ελλάδα. Σε συνέχεια και της ανάλογης τικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλσυνάντησης που έγινε τη Δευ- κιώτη, και πραγματοποιήθηκε τέρα στη Γενική Γραμματεία Αι- μετά την άτυπη συνεδρίαση του γαίου και Νησιωτικής Πολιτι- Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συκής με τη συμμετοχή των τοπι- γκοινωνιών. κών φορέων, το θέμα της εξυπηρέτησης του νομού Λέσβου, Επέκταση γραμμής ειδικά την περίοδο του Αυγού- Σε αυτή, η NEL ανέλαβε κάθε στου, που υπάρχει αυξημένη Σάββατο να εκτελεί το δρομοζήτηση, απασχόλησε και δεύτε- λόγιο Μυτιλήνη - Λήμνος ρη σύσκεψη στον Πειραιά. Η ο- Θεσσαλονίκη με το πλοίο «Μυποία έγινε μεταξύ του Αναπλη- τιλήνη», ενώ στην ανακοίνωση ρωτή Υπουργού Ανάπτυξης, Α- που εξέδωσε λίγο αργότερα η νταγωνιστικότητας και Ναυτι- εταιρία, αναφέρει σχετικά πως: λίας, Χάρη Παμπούκη, του Γε- «Η NEL LINES ανταποκρινόμενικού Διευθυντή της NEL, Γιάν- νη στο πρόβλημα που προέκυνη Αβραντίνη και του Γενικού ψε από την αποδρομολόγηση Γραμματέα Αιγαίου και Νησιω- πλοίων άλλων εταιρειών στις
Τ
γραμμές του Βορείου Αιγαίου, καθώς και σε αιτήματα τουριστικών επιχειρήσεων, ανακοινώνει ότι κάθε Σάββατο, από τις 6 Αυγούστου έως τις 4 Σεπτεμβρίου, το Ε/Γ-Ο/Γ ΜΥΤΙΛΗΝΗ με την άφιξή του στο λιμάνι της Μυτιλήνης θα προεκτείνει το δρομολόγιό του προς τη Λήμνο και τη Θεσσαλονίκη και επιστροφή.». Έτσι τα δρομολόγια διαμορφώνονται ως εξής: Σάββατο: Αναχώρηση από Μυτιλήνη 09:30, Άφιξη στη Λήμνο 15:00, Αναχώρηση από Λήμνο 15:45, Άφιξη στη Θεσσαλονίκη 23:30 Κυριακή: Αναχώρηση από Θεσσαλονίκη 01:30, Άφιξη στη Λήμνο 09:15, Αναχώρηση από Λήμνο 10:00, Άφιξη στη Μυτιλήνη 15:30 Το επόμενο διάστημα θα ληφθούν αποφάσεις για το πώς θα καλυφθεί η ίδια γραμμή μετά το Σαββατοκύριακο 3 και 4 Σε-
πτεμβρίου.
«Ανοιχτή πόρτα» Στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, που προηγήθηκε, συζητήθηκαν προτάσεις και απόψεις για την ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών και τα δρομολόγια στις άγονες γραμμές. «Όλοι μαζί θα δώσουμε λύσεις στα προβλήματα, η πόρτα μου είναι ανοιχτή» τόνισε ο Αναπληρωτής Υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Χάρης Παμπούκης, ανοίγοντας τις εργασίες της άτυπης συνεδρίασης του Συμβουλίου, όπως ανακοινώθηκε σχετικά απ’ το Υπουργείο. «Με διάλογο θα δώσουμε πρακτικές λύσεις στα πράγματι οξυμένα προβλήματα της ακτοπλοΐας» συνέχισε ο κ. Παμπούκης και υπογράμμισε ότι «θα υποστηρίξω, με όλες μου τις δυνάμεις, τις λύσεις που στη σημερινή συγκυρία είναι εφικτές».
Όχι επενδύσεις στον κόλπο; συνέχεια από ΣEΛ. 7
εμπορία ανεξαρτήτως μεγέθους όλο το χρόνο με αποτέλεσμα τα 3.000 άτομα που ζουν αποκλειστικά απ’ τον κόλπο, μην μπορώντας να συμπληρώσουν το εισόδημά τους, να βρεθούν στο περιθώριο.». Οι ψαράδες ζητούν απ’ τους συμβούλους να στηρίξουν τα συμφέροντα του τόπου και των κατοίκων του κι όχι δήθεν επενδυτών, ενώ για ακόμη μια φορά λένε για να ακουστεί δυνατά: «Ο Κόλπος Καλλονής είναι ένα απ’ τα μεγαλύτερα φυσικά ιχθυοτροφεία και οστρακοτροφεία στον κόσμο και δεν έχει ανάγκη από επενδυτές που τον διεκδικούν. Αρκεί να ληφθούν μέτρα που θα αποτρέπουν την υπεραλίευση.». Για αυτούς τους λόγους ζητούν να ανακληθεί η απόφαση και να ξεκινήσει διάλογος για την ορθολογική διαχείριση του κόλπου με τη συμμετοχή του τμήματος αλιείας και των ψαράδων.
«Συμφωνούμε…» Στην εισήγηση του κ. Μάρκου, που αποτέλεσε και τη βάση για την απόφαση - γνωμοδότηση του Περιφερειακού Συμβουλίου (ψήφισαν κατά οι παρατάξεις των Στρατή Κόρακα και Βασίλη Τεντόμα), τονίζεται ότι ειδικότερα για τον κόλπο της Καλλονής ζητιέται απ’ το Υπουργείο Περιβάλλοντος «να καταργηθεί η προτεινόμενη από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ζώνη οστρακοκαλλιέργειας που βρίσκεται στην περιοχή Πολιχνίτου - Βασιλικά στην ανατολική πλευρά του κόλπου, ενώ η προτεινόμενη ζώνη στη Δυτική πλευρά (Αποθήκα) να διατηρηθεί, αφού εξεταστούν ενδελεχώς οι περιβαλλοντικές συνθήκες και γνωμοδοτήσουν θετικά οι υπηρεσίες της Περιφέρειας.». «Θεωρώ ότι συμφωνούμε αλλά διαστρεβλώθηκε η απόφασή μας, αφού κι εμείς ζητάμε να μην υπάρξει χωροθέτηση οστρακοκαλλιεργειών», επισήμανε ο κ. Μάρκου, ο οποίος και θα επιδιώξει, όπως είπε, να έρθει σε επικοινωνία με τους αλιείς, για να τους μεταφέρει πώς έχει πραγματικά η απόφαση που λήφθηκε απ’ το συμβούλιο.
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
9
`
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ.: 22510 45145, 6944-767616. Ενοικιάζεται μεγάλο 4αρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, Α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181 (Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.: 6976-766200.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr
Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, κατασκευή ‘06, με 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-450505, ώρες 09:00 - 21:00.
Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-355472.
Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977596474. Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836. Ενοικιάζονται α) 3άρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715. Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78 τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β) Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με aircondition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653,22510 20633. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, επιπλωμένες ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104.
Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος).
Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.
10 Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.
Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792.
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380.
Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
11
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).
Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-
Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com
Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com
Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου
ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).
Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).
Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).
Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).
Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).
Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-
ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).
12
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr
μονοκαπεριοχή 22510 42528,
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
13
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-
σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστη-
μα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.
κιν. 6977-359251
θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με
Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-
ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
14 Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.: 6978-150400. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κτλ.). Πληρ. τηλ. 6940-815423. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866.
Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες).
Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.
Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ., μεταξύ Αργένου και Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com
Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
15
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-
σομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976463093.
Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954.
Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).
Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266.
Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670.
Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής).
Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι
και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική που εξειδικεύεται γράμματα υγείας, συνεργάτης/-τιδα
εταιρεία σε προζητείται με προ-
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.
Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942712715. Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα
ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθη-
μάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ οπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτο-
χος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει φύλαξη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ.: 6973-249261 Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.
Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
16 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, Δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΕΜΠΤΗ: 4.8.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Αριθ. Πρωτ.: 362
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ O Δήμαρχος Λήμνου Προκηρύσσει ανοιχτό διεθνή διαγωνισμό με το σύστημα της «ανοιχτής διαδικασίας» του άρθρου 3 περ. {α} του Ν. 3669/08, για την ανάδειξη αναδόχου για την εκτέλεση του υποέργου 2: «Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων Δήμου Νέας Κούταλης», της πράξης: «Δίκτυο Αποχέτευσης και Μονάδα Ε.Ε.Λ. Δήμου Νέας Κούταλης Λήμνου». Η τεχνική και οικονομική προσφορά των διαγωνιζομένων, θα υποβληθεί με το σύστημα που περιλαμβάνει μελέτη και κατασκευή με κατ’ αποκοπή εργολαβικό αντάλλαγμα για ολόκληρο το έργο σύμφωνα με την περιπτ. (δ) του άρθρου 4 του Ν. 3669/08. Ο διαγωνισμός θα γίνει στα Γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (1ος όροφος Παπουτσίδειου κτιρίου - Πλατεία ΟΤΕ) την 11η Οκτωβρίου του έτους 2011 ημέρα Τρίτη ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής με ώρα λήξης κατάθεσης προσφορών την 10.00 π.μ. Ο συνολικός προϋπολογισμός Μελέτης / Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται σε 2.436.000,00 Ευρώ και αναλύεται σε: - Δαπάνη Υδραυλικών Εργασιών: 695.000,00 Ευρώ - Δαπάνη ΗΛΜ Εργασιών: 517.700,00 Ευρώ - Δαπάνη Έργων Επεξεργασίας Λυμάτων: 266.800,00 Ευρώ - Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (ΓΕ+ΟΕ): 266.310,00 Ευρώ Απρόβλεπτα 15%: 261.871,50 Ευρώ - Αναθεώρηση: 92.318,50 Ευρώ - Φόρος Προστιθέμενης Αξίας (16%): 336.000,00 Ευρώ Το έργο είναι ενταγμένο στον Άξονα Προτεραιότητας 08 - Αειφόρος Ανάπτυξη & Ποιότητα Ζωής στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου του Ε.Π. «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» {Ενάριθμος 2010ΕΠ08880049}. Η πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Αντικείμενο του έργου: α} Η εκπόνηση της κατασκευαστικής μελέτης εφαρμογής του έργου, σύμφωνα με όσα έχει προσφέρει ο Ανάδοχος στον διαγωνισμό
και βάσει των οποίων έχει επιλεγεί, κατά το σχετικό άρθρο της Ε.Σ.Υ. και τον σχετικό Κανονισμό Μελετών . β} Η πλήρη κατασκευή της εγκατάστασης επεξεργασίας των υγρών και της λάσπης και την παράδοση αυτής σε κατάσταση καλής λειτουργίας. γ} Η πλήρη κατασκευή και παράδοση σε κατάσταση καλής λειτουργίας των κατασκευών υποστήριξης του κυρίως έργου (δίκτυα ύδρευσης, ακαθάρτων, απορροή ομβρίων, οδοποιία, δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας, φυτοτεχνική διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου, δεξαμενή καθαρών κλπ.) εντός της προβλεπόμενης έκτασης των 10 στρ. που θα κατασκευαστεί το έργο. δ} Η αποδοτική λειτουργία της εγκατάστασης, για διάστημα 15 μηνών (ελάχιστος χρόνος υποχρεωτικής συντήρησης) από την ημερομηνία βεβαιωμένης περαίωσης των εργασιών, που νοείται μετά το πέρας της δοκιμαστικής λειτουργίας του νέου έργου, με την ταυτόχρονη τήρηση προγραμμάτων ελέγχου αποδόσεων, μετρήσεων και συντηρήσεων που θα παραδίδονται στον κύριο του έργου και την εκπαίδευση του προσωπικού. ε} Η ενημέρωση του προσωπικού του κυρίου του έργου στη λειτουργία, επισκευή, συντήρηση και τήρηση των προγραμμάτων αποδόσεων, μετρήσεων κλπ. του έργου. στ} Η σύνταξη και εφαρμογή Σχεδίου Ασφάλειας και Υγείας υποβολή Φακέλου Ασφάλειας και Υγείας της εγκατάστασης. ζ} Η χορήγηση όλων των απαραίτητων για την λειτουργία και συντήρηση του έργου εργαλείων. Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις, οι οποίες: α. Είναι εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στις παρακάτω τάξεις για αντίστοιχες κατηγορίες έργων: - Έργα Υδραυλικά, 2ης, 3ης τάξης (ή 4ης τάξης εντός Ν. Λέσβου), - Έργα Ηλεκτρομηχανολογικά, 1ης και άνω - Έργα Καθαρισμού Νερού και Αποβλήτων, 1ης και άνω, είτε β. προέρχονται από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημό-
“EΠIKOINΩNIA
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
σιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π., είτε γ. προέρχονται από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν3669/2008 (ΚΔΕ). Ειδικότερα το κοινοπρακτικό σχήμα θα πρέπει να περιλαμβάνει επιχειρήσεις που καλύπτουν την (κύρια) κατηγορία Υδραυλικών του ΜΕΕΠ στις τάξεις 2ης ή 3ης (ή 4ης με έδρα ή δηλωμένο ως δεύτερο νομό το νομό Λέσβου), την κατηγορία Ηλεκτρομηχανολογικών του ΜΕΕΠ στις τάξεις 1ης ή 2ης ή 3ης (ή 4ης με έδρα ή δηλωμένο ως δεύτερο νομό το νομό Λέσβου) και την κατηγορία Έργα Καθαρισμού Νερού και Αποβλήτων του ΜΕΕΠ στις τάξεις 1ης ή 2ης (ή 3ης με έδρα ή δηλωμένο ως δεύτερο νομό το νομό Λέσβου) σε οποιοδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους είτε είναι εγγεγραμμένες στο ΜΕΕΠ είτε προέρχονται από κράτη - μέλη της ΕΕ ή του ΕΟΧ ή του ΠΟΕ ως έχει εις την 21.1 α.β.γ. Για την κάλυψη της κατηγορίας «Έργα Καθαρισμού Νερού, Υγρών, Στερεών και Αερίων Αποβλήτων» γίνονται δεκτές κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένες για έργα αντίστοιχης κατηγορίας στην τάξη Α2 του ΜΕΕΠ με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 3. Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων ή Κοινοπραξίες των παραπάνω περιπτώσεων 1 και 2 σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του ν. 3669/08 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 4. Κοινοπραξίες εργοληπτι-
κών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διάφορων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του ν. 3669/08. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 5. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 6. Οι δικαιούμενοι συμμετοχής υποχρεούνται να συνεργασθούν για τη σύνταξη των μελετών που θα υποβληθούν με την προσφορά, καθώς και για την σύνταξη των μελετών που θα υποβάλλει ο Ανάδοχος κατά την εκτέλεση της σύμβασης, με: Α) Ελληνικά γραφεία μελετών ή συμπράξεις ελληνικών γραφείων μελετών που είναι εγγεγραμμένα στα μητρώα μελετητών και έχουν πτυχία: 1. Γ’ ή Δ’ τάξης στην κατηγορία Υδραυλικών έργων (κατ. 13) 2. Γ’ ή Δ’ τάξης στην κατηγορία Ηλεκτρομηχανολογικών Έργων (κατ. 9) 3. Γ’ ή Δ’ τάξης στην κατηγορία Στατικών Μελετών (κατ. 8) 4. Β’ ή Γ’ τάξης στην κατηγορία Χημικοτεχνικών Μελετών (κατ. 18) Β) Αλλοδαπά γραφεία μελετών, που θα έχουν τυπικά και ουσιαστικά προσόντα και το δυναμικό ανά κατηγορία μελέτης, όπως αυτά καθορίζονται από το άρθρο 8 του Ν. 3669/08 Κοινοπραξίες ή συμπράξεις των παραπάνω, με οποιονδήποτε συνδυασμό, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της Ελληνικής Νομοθεσίας. 7. Κάθε μελετητής ή γραφείο μελετών (είτε συμμετέχει αυτοτελώς είτε σε σύμπραξη με άλλα γραφεία) θα συνεργάζεται με ένα και μόνο Δια-
γωνιζόμενο, επί ποινή αποκλεισμού του διαγωνιζόμενου. 8. Η συνεργασία των εργοληπτικών επιχειρήσεων των παρ. 1 - 3 με τα γραφεία μελετών της παρ. 6 θα αποδεικνύεται με υπεύθυνες δηλώσεις τόσο των εργοληπτικών επιχειρήσεων για την ανάθεση εκπόνησης των μελετών όσο και των μελετητικών γραφείων για την αποδοχή, καθώς και από τις υπογραφές των μελετητών στα τεύχη και σχέδια των μελετών που θα υποβληθούν με την προσφορά. Στις ίδιες υπεύθυνες δηλώσεις των εργοληπτικών επιχειρήσεων θα αναγράφεται ότι η πληρωμή των νόμιμων αμοιβών των μελετών και ο αναλογούν ΦΠΑ βαρύνουν τις εργοληπτικές επιχειρήσεις και περιλαμβάνεται στο κατ’ αποκοπή τίμημα του προϋπολογισμού προσφοράς. Κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης είναι η πλέον συμφέρουσα οικονομική προσφορά, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 8 Ν. 3669/08. Η εγγύηση συμμετοχής στην ανωτέρω δημοπρασία που παρέχεται κατά Νόμο, ορίζεται σε 2 % (40.154,00 Ευρώ) απευθυνόμενη στο ΔΗΜΟ ΛΗΜΝΟΥ . Η συνολική προθεσμία περαίωσης του έργου ορίζεται σε είκοσι τέσσερις {24} ημερολογιακούς μήνες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης, εκ των οποίων 18 μήνες για την μελέτη και κατασκευή του έργου και 6 μήνες για την δοκιμαστική λειτουργία . Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. Τεύχη δημοπράτησης χορηγούνται μέχρι και έξι (6) ημέρες πριν την ημερομηνία διαγωνισμού, δηλαδή την 5-102011, με δαπάνη και φροντίδα των ενδιαφερομένων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στην Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λήμνου (τηλ. 22540-20055, 20093 - ΦΑΞ 22540-20055 - email: dmirinas@yahoo.gr) - Αρμόδιοι υπάλληλοι: Νίκος Περτσάς Δημητράκας Σωτήριος. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στην Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 0208-2011. Μύρινα 02-08 -2011 Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής
SUDOKU
ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ
ΛYΣΕΙΣ
5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
17
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
«Fresh Line» στο 17 της Ερμού
Φρέσκα βιολογικά καλλυντικά από την Ελλάδα μπνευσμένοι από την αρχαία ελληνική σοφία της βοτανοθεραπείας και της αρωματοθεραπείας, ακολουθώντας τις κρυφές συνταγές από το βιβλίο ομορφιάς της γιαγιάς, η «Fresh Line» δημιουργεί ευφάνταστα, χειροποίητα προϊόντα με εντυπωσιακά αποτελέσματα. Από το 1992, που ιδρύθηκε η εταιρεία, μεταφέρει τη δική της επαναστατική φιλοσοφία στον κόσμο, υποστηρίζοντας ένα μοναδικό δίκτυο καταστημάτων, που αντί για πελάτες έχει μόνο φίλους. Έτσι πριν λίγα χρόνια δη- βοτανικά εκχυλίσματα, μιουργήθηκε και στη Μυ- καθαρά αιθέρια έλαια υτιλήνη, κατάστημα «Fresh ψηλής ποιότητας και αLine», που έχει αποκτή- φριστικούς φυτικούς πασει φανατικούς φίλους. ράγοντες από κοκόδεΒρίσκεται στο 17 της Ερ- ντρα. μού και σε αυτό θα βρείτε Όλα αυτά σε συνδυασμό όλα τα προϊόντα της εται- με συστατικά που δεν δοκιμάστηκαν ποτέ σε ζώα, ρείας. Την περίοδο αυτή μάλι- συσκευασίες ανακυκλώστα έχει και έκπτωση στα σιμες και βιοδιασπώμεπροϊόντα του 25%. Το έ- νες, αρώματα διαλυμένα μπειρο και φιλικό προσω- σε φυτική αλκοόλη (από πικό του καταστήματος ζαχαροκάλαμο), χρώματα θα σας εξυπηρετήσει με ζαχαροπλαστικής, φυτιτον καλύτερο δυνατό τρό- κές γλυκόλες σε συνδυασμό με βρώσιμα συντηρηπο. τικά, καθώς και γαλακτοΦρέσκα υλικά ματοποιητές φυτικής Αξίζει στο σημείο αυτό να προέλευσης και όχι από τονίσουμε τους λόγους παράγωγα πετρελαίου. για τους οποίους τα καλ- Δεν είναι τυχαίο το σλόλυντικά της «Fresh Line» γκαν της «Fresh Line»: είναι πρώτα στις προτιμή- «Εδώ η ομορφιά είναι σεις των γυναικών, αλλά φρέσκια, πωλείται με το και των ανδρών που σέ- ζύγι, κοστίζει φθηνά -γιαβονται τον εαυτό τους και τί δεν επιβαρύνεται με τις το περιβάλλον. πολυτελείς συσκευασίες Το μυστικό βρίσκεται σε και τις χρυσές ετικέτεςαυτά που χρησιμοποιεί η και έχει ημερομηνία λή«Fresh Line». Τα φρέσκα ξης». υλικά της κουζίνας και Όλα τα προϊόντα της εταιτου κήπου, όπως λαχανι- ρείας είναι χειροποίηκά, φρούτα και χυμοί, μέ- τα… Κρέμες με φρέσκα λι, γάλα κλπ., τσάγια από υλικά -αυγά, μέλι, γάλαβότανα, πιστοποιημένα πουτίγκες από σαπούνι… βιολογικά λάδια και φυτι- με φρέσκια βέλγικη σοκά βούτυρα, θεραπευτικά κολάτα, οι μπάλες spa,
Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ
Ε
που καλουπώνονται μία μία στο χέρι και το σαπούνι που ζυμώνεται με λάδι και βότανα.
Bar» που βρίσκεται στο κατάστημα με τα φρέσκα προϊόντα που διατίθενται «χύμα» στο μαγαζί.
Μεγάλη ποικιλία
Δώρα όλο… άρωμα
Η γκάμα των προϊόντων της «Fresh Line» καλύπτει όλες τις πιθανές ανάγκες για περιποίηση προσώπου και σώματος. Ωφέλιμες σπιτικές κρέμες προσώπου, χειροποίητα σαπούνια, βιολογικές φρέσκες μάσκες ομορφιάς, κρέμες σώματος, είδη περιποίησης μαλλιών, αγωγές για σώμα και πρόσωπο, προϊόντα αντιηλιακής προστασίας, είναι σε γενικές γραμμές τα προϊόντα που θα βρείτε στο κατάστημα. Ενδιαφέρον έχει να συμβουλευτείτε και το «Fresh
Χαρίστε στους φίλους ή σε αυτούς που… στοχεύετε να κάνετε φίλους, τα πιο αρωματικά, τα πιο πρωτότυπα, τα πιο ωφέλιμα δώρα που πήραν ποτέ. Οδηγήστε τους σε ένα ονειρικό ταξίδι με προορισμό το μαγευτικό πλανήτη της απόλαυσης, που λέγεται «Fresh Line». Τούρτες καρδιές, γλυκά
και άλλες λαχταριστές συνθέσεις, όλα με τη μέθοδο σαπουνογλυπτικής της «Fresh Line». Δώρα σε φυσικά όστρακα, σε χάρτινα κουτιά, σε πουγκιά, σε καλάθια με τούλια, με κορδέλες… Για τον άνδρα, για τη γυναίκα, γάμους, βαφτίσεις, εταιρικά δώρα κλπ. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 44811 ή να επισκεφτείτε το κατάστημα στο 17 της Ερμού.
ΠOΛITIΣMOΣ Κανονικά θα πραγματοποιηθεί και φέτος ο θεσμός
!
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Τη μουσικοχορευτική της παράσταση «Από τη Δύση στην Ανατολή», θα παρουσιάσει την Τρίτη 9 Αυγούστου η «Πάραλος», στο Μανταμάδο. Την εκδήλωση διοργανώνουν ο Φυσιολατρικός Σύλλογος «Ηλιαχτίδα» και ο Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων «Η Ομόνοια».
Αρχίζει η 16η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής 2.000 ευρώ, που θα καλύψουν την παροχή εδεσμάτων και την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού- δεν θα επιτρέψει, όπως τόνισε ο κ. Αστυρακάκης, την κάλυψη των εξόδων διαμονής όσων κεραμιστών έρθουν για να συμμετάσχουν στην έκθεση από τις άλλες περιοχές της χώρας και την Τουρκία.
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α πραγματοποιηθεί τελικά και φέτος, ξεκινώντας την Παρασκευή 12 Αυγούστου, η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής που κάθε χρόνο γίνεται στο Μανταμάδο. Η φετινή διοργάνωση, που θα διαρκέσει μέχρι και τις 30 του μήνα, θα είναι η 16η στη σειρά, ενός θεσμού που έχει καθιερωθεί εδώ και χρόνια και έχει συμβάλει στην προβολή του νησιού και της πανάρχαιας αυτής τέχνης του, όχι μόνο σε όλη τη χώρα, αλλά και στο εξωτερικό. Τα ερωτήματα που εξέ- κά, κατά την προχτεσινή φραζαν με τη δημιουργία συνέντευξη Τύπου του του ενιαίου Δήμου Λέ- προέδρου του Οργανισβου οι κεραμίστες του σμού Παιδείας, Πολιτινησιού, για το εάν και υ- σμού και Αθλητισμού του πό την αιγίδα ποιού φο- Δήμου Λέσβου, Κώστα Αρέα επρόκειτο να συνεχι- στυρακάκη. στεί και φέτος ο θεσμός, Όπως τόνισε ο ίδιος, η αλλά και οι φόβοι για τη 16η Παλλεσβιακή Έκθεση μη διοργάνωσή του, απα- Κεραμικής θα πραγματοντήθηκαν, ευτυχώς, θετι- ποιηθεί κανονικά, στα τέ-
Θ
Ικανοποίηση Την Παρασκευή 12 Αυγούστου, ξεκινάει η 16η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής στο Μανταμάδο
λη του μήνα στο Πολύκεντρο Μανταμάδου, με τη στήριξη και του Επιμελητηρίου Λέσβου. Συμπλήρωσε, μάλιστα, πως μέχρι
τώρα οι αιτήσεις συμμετοχής είναι αρκετές. Ωστόσο, ο χαμηλός προϋπολογισμός της φετινής διοργάνωσης -μόλις
Στους αρχαιολογικούς χώρους της Λέσβου και της Λήμνου
Εκδηλώσεις για την Πανσέληνο του Αυγούστου Πανσέληνο του Αυγούστου, μουσική εκδήλωση, σε συνεργασία Ανήμερα της πανσελήνου, η Ποφέτος είναι το Σάββατο 13 με το Σύλλογο Φίλων Βυζαντινών λιόχνη της Λήμνου θα φιλοξενήσει Tτουηνπουμήνα, ετοιμάζονται να υποδεκαι Μεταβυζαντινών Μνημείων χτούν αρχαιολογικοί χώροι της Λέσβου και της Λήμνου. Όπως ίσχυσε και σε προηγούμενες χρονιές, το βράδυ εκείνο, οι συγκεκριμένοι χώροι θα παραμείνουν ανοιχτοί, δίνοντας την ευκαιρία στους επισκέπτες τους να ανακαλύψουν το μεγαλείο τους, κάτω από το φως της μεγαλύτερης πανσελήνου του έτους. Για τον κατεξοχήν αρχαιολογικό χώρο της Μυτιλήνης, το μεσαιωνικό της Κάστρο, προγραμματίζεται για το βράδυ της πανσελήνου, μια
Νομού Λέσβου. Μέχρι χτες δεν είχε καθοριστεί ακόμη ακριβώς το τι πρόκειται να γίνει, κάτι που όμως θα διευκρινιστεί μέσα στις επόμενες μέρες. Μουσική εκδήλωση θα φιλοξενήσει και ο αρχαιολογικός χώρος της Θερμής, την Πέμπτη 11 του μήνα, προπαραμονής της πανσελήνου. Στις 8 το βράδυ, θα εμφανιστεί η χορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης», σε μια εκδήλωση που θα είναι ελεύθερη για το κοινό.
και αυτή μια μουσική εκδήλωση με το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου, διοργανωμένη από κοινού με το Δήμο Λήμνου, που θα έχει ως τίτλο «Πανσέληνος στην Πολιόχνη». Πέρα από τις εκδηλώσεις, οι παραπάνω αρχαιολογικοί χώροι θα παραμείνουν ανοιχτοί το βράδυ της πανσελήνου ενώ, σύμφωνα με την προϊσταμένη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, μέσα στις επόμενες ημέρες θα αποφασιστεί εάν ανοιχτό θα παραμείνει και το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης. Β.Χρ.
Από το Σύλλογο Από αύριο στο Παντελίδειο Λήμνου Έκθεση αστροφωτογραφίας Κοντιανών γκαινιάζεται αύριο κή φωτογραφία και αντί- στελόριζο ως την εξωτιΚαλοκαιρινός Παρασκευή 5 ΑυγούΕ στοιχες δημοσιεύσεις κή Νήσο του Πάσχα. Και χορός στου, στο Παντελίδειο στα πιο γνωστά περιοδι- γίνεται παρατηρητής των ον ετήσιο καλοκαιρινό χορό του, διοργανώνει Tο Πολιτιστικός Σύλλογος Κοντιατινών Λήμνου. Ο χορός θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 6 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στην ταβέρνα «Γαλήνη», στον Κοντιά. Όσοι ενδιαφέρονται για κράτηση τραπεζιών, μπορούν να επικοινωνούν με τον κ. Νάσο Δεσπότη στο τηλέφωνο 22540 51561.
Λήμνου, η έκθεση αστροφωτογραφίας του φωτογράφου Λουκά Χαψή με θέμα «Παρατηρητές του Χρόνου». Τα εγκαίνια της έκθεσης, που θα διαρκέσει ως και το Σάββατο 20 του μήνα, θα πραγματοποιηθούν στις 9 το βράδυ. Έχοντας στο ενεργητικό του σημαντικές δουλειές με πορτρέτα επωνύμων, δημιουργική και εμπορι-
κά και ειδικά έντυπα της Ελλάδας και του εξωτερικού, ο Λουκάς Χαψής εκπληρώνει τώρα το όνειρο ζωής να καταγράψει τις πιο εντυπωσιακές εκλείψεις ηλίου σε όλο τον κόσμο. Με το φακό του, περιδιαβαίνει τον ουρανό και τα πιο αντιδιαμετρικά σημεία του πλανήτη, από την Αρούμπα ως τη Ζάμπια και από το Κα-
αστρικών σωμάτων και των ουράνιων φαινομένων, που ξετυλίγονται μέσα στο χρόνο και αναζητούν την εικονική διατύπωσή τους. Ειδικά για τη Νήσο του Πάσχα, ο ίδιος αναφέρει πως υπήρξε γι’ αυτόν μια μοναδική ευκαιρία αυτοσυγκέντρωσης και οργάνωσης υλικού. Έμεινε για πάνω από ένα μήνα, φωτογραφίζοντας όχι μόνο την έκλειψη, αλλά τραβώντας και πολλές αστροφωτογραφίες, με παρονομαστή τα Moai, τα εμβληματικά πέτρινα αγάλματα, κατάλοιπα του χαμένου πολυνησιακού πολιτισμού. Οι καλύτερες στιγμές από αυτή την αποστολή, περιλαμβάνονται στην έκθεση «Παρατηρητές του Χρόνου», στο Ίδρυμα Ευγενίδου.
Μιλώντας στο «Ε», η πρόεδρος του Συλλόγου Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έοργον», Μάρω Κρητικού, εξέφρασε την ικανοποίησή της για τη θετική έ-
κβαση των προσπαθειών όλων των ενδιαφερομένων. «Με τη στήριξη του Δήμου Λέσβου και του Επιμελητηρίου, η έκθεση θα γίνει τελικά όπως κάθε χρόνο, με τη συμμετοχή όλων των κεραμιστών του νησιού. Η προσπάθεια του συλλόγου και ειδικά της γραμματέως μας Λίτσας Διαμαντίδου, ήταν να συνεχιστεί κανονικά και να μη διακοπεί λόγω της οικονομικής κρίσης και είμαστε πολύ χαρούμενοι, που το αποτέλεσμα ήταν τέτοιο. Θα είμαστε ευτυχείς, αν συμμετέχουν και κεραμίστες από άλλα μέλη της Ελλάδας».
Ο Σωκράτης Μάλαμας στον Αύλωνα Μια συναυλία «αισθημάτων και αισθήσεων» Μάλαμας έρχεται την Τρίτη 23 ΑυγούOστουΣωκράτης στη Μυτιλήνη, για μια και μοναδική συναυλία στην παραλία του Αύλωνα, στις 9.30 το βράδυ. Ο γνωστός τραγουδιστής, που έχει συμπληρώσει μια εικοσαετία ιδιαίτερης μουσικής διαδρομής και ξεχωριστής παρουσίας στο χώρο της ελληνικής μουσικής, είναι γνωστός τόσο για το έργο του, όσο και για την ξεχωριστή του προσωπικότητα. Τα τραγούδια του ακροβατούν ανάμεσα στο λαϊκό και το ροκ και τον έχουν αναδείξει σε αγαπημένο δημιουργό και ερμηνευτή, όλων των ηλικιών. Στη Μυτιλήνη, στη «μουσική γιορτή των αισθημάτων και των αισθήσεων», θα τον συνοδεύει στο τραγούδι η Μαρίνα Δακανάλη. Θα παίξουν οι μουσικοί: Κλέων Αντωνίου (ηλεκτρική κιθάρα), Θάνος Μιχαηλίδης (τύμπανα), Γιάννης Παπατριανταφύλλου (κοντραμπάσο), Νίκος Πετρουλάκης (νέι, κιθάρα) και Κυριάκος Ταπάκης (μπουζούκι, λαούτο). Στην ηχοληψία θα είναι ο Βαγγέλης Λάππας και ο Νίκος Κωνσταντάκης, στο φωτισμό ο Χρήστος Λαζαρίδης και ο Βασίλης Πουφτής, την επιμέλεια σκηνής θα έχει ο Δημήτρης Κατέβας και την επιμέλεια του ήχου ο Βασίλης Δρούγκας. Η συναυλία θα έχει γενική είσοδο 15 ευρώ.
Από «Το Πόλιον» Προσκύνημα στην Παναγιά την Κρυφτή ια πέμπτη συνεχόμενη χρονιά, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» και η Τοπική ΚοιΓνότητα Πλωμαρίου, διοργανώνουν το πρωί της Τρίτης 9 Αυγούστου, προσκυνηματική επίσκεψη με Θεία Λειτουργία στο ξωκλήσι της Παναγιάς της Κρυφτής, στο Πλωμάρι. Την επίσκεψη σε αυτό το θρησκευτικό, φυσικό και γεωλογικό μνημείο, όπως το χαρακτηρίζει ο σύλλογος, που έχει σημαντική ιστορία, θα ακολουθήσει μεσημεριανό γλέντι στην παραλιακή ταβέρνα «Μαρία», της Μελίντας, με τοπικά εδέσματα και το μουσικό σχήμα της Γιώτας Μιχαλέλλη. Οι συμμετέχοντες θα μεταφερθούν από το ένα μέρος στο άλλο, με το καραβάκι «Ασπασία». Η αναχώρηση θα γίνει στις 8.30 το πρωί από τη μαρίνα Πλωμαρίου και στις 9 από τη Μελίντα. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6977-396826.
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Γευσιγνωσία ούζου στο Σίγρι ετά τις επιτυχημένες εκδηλώσεις γευσιγνωσίας παραδοσιακών γλυκών κουταλιού, μαρμελάδας και μεΜ λιού, κατά τη 12η Γιορτή Αγροτουρισμού, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου διοργανώνει την Κυριακή 7 Αυγούστου από τις 11 έως τη 1 το πρωί, γευσιγνωσία ούζου και προϊόντων της λεσβιακής γης. Στη γευσιγνωσία θα προσφέρεται εξαιρετικής ποιότητας ούζο, μαζί με παραδοσιακά προϊόντα όπως λαδοτύρι, διάφορα άλλα είδη τυριών της Λέσβου, λάδι, λιαστές ντομάτες και ελιές. Όσοι θα παραβρεθούν στο χώρο του Μουσείου, θα μυρίσουν και θα γευτούν το άρωμα του λεσβιακού ούζου, φτιαγμένο από γλυκάνισο ειδικής ποικιλίας και ποιότητας, που παράγει η λεσβιακή φύση. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις εκδηλώσεις γευσιγνωσίας και τη 12η Γιορτή Αγροτουρισμού, μπορούν να ενημερωθούν από την ιστοσελίδα www.lesvosmuseum.gr και από τα τηλέφωνα 22530 54434, 22510 47033 και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr.
Το Σαββατοκύριακο στο Πλωμάρι Με επιτυχία η γιορτή του Ούζου ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το περασμένο Σαββατοκύριακο στο Πλωμάρι, η πολιτιστική εκδήλωση με Μ θέμα «Ιστορία και παράδοση του ούζου και του λαδιού». Για δύο μέρες, κόσμος από την ευρύτερη περιοχή και τη Μυτιλήνη, βρέθηκε στην «πρωτεύουσα» του ούζου και παρακολούθησε τις εκδηλώσεις που είχαν προγραμματιστεί, στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Το διήμερο ξεκίνησε το Σάββατο, με μια ομιλία στην πλατεία Πλωμαρίου, που είχε ως θέμα της τι άλλο; Το ούζο. Ακολούθησαν παραδοσιακοί χοροί και η βραδιά εξελίχθηκε με μουσική και χορό, μέχρι αργά. Το ίδιο μουσικοχορευτικό πρόγραμμα συνεχίστηκε και την Κυριακή. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων, περίπτερα είχαν στήσει οι ποτοποιίες «Ισίδωρου Αρβανίτη Α.Ε.», «Ιωάννη Βαρβαγιάννη Ε.Π.Ε.», «Ματαρέλλη», καθώς και η εταιρεία τυποποίησης ελαιολάδου «Μαρία Πρωτούλη Ο.Ε.». Το ούζο προσφερόταν δωρεάν στους παραβρισκόμενους.
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 5 Αυγούστου στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Φρόσως Βελισσαρίδου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση του Χάρη Γιακουμή με τίτλο «Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915»
Έως Σάββατο 6 Αυγούστου Πολιτιστικές εκδηλώσεις στη Στύψη και Αντάμωμα Στυψιανών
Έως Κυριακή 7 Αυγούστου στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Πάτρας Χούλη με θέμα «Χρώματα - Χρώματα»
Έως Τετάρτη 10 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Αναστασίας Γιαννάκη Σαραγλή, με τίτλο «Σχέσεις» Έκθεση ζωγραφικής του Κώστα Γόγαλη με τίτλο «Μνήμες από σκουριά κι αρμύρα»
Έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη
Έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη στη Λέσχη Κοντιά Λήμνου «Χρονο - στιγμές». Έκθεση παλιάς φωτογραφίας, από το Σύλλογο Γυναικών Κοντιά «Η Φιλία» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση της εικαστικού Ελένης Κρίκη, με θέμα «Νήσοι - Νησίδες υπάρξεως»
Έως Τρίτη 16 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη «Χαλήμ Μπέη» της Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη
Έως Τετάρτη 31 Αυγούστου
Το Σάββατο στα Μιστεγνά Γιορτή Γκιουζλεμέ ιορτή Γκιουζλεμέ, διοργανώνει το Σάββατο 6 Αυγούστου στις 8.30 το βράδυ στην παραλία των Μιστεγνών, ο Μορφωτικός, Εκπολιτιστικός και Λαογραφικός Σύλλογος Μιστεγνών «Ο Μήκιστος». Η γιορτή, που θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του Πολύκεντρου, θα περιλαμβάνει ρεμπέτικους, λαϊκούς και παραδοσιακούς χορούς από το Χορευτικό Τμήμα Μυτιλήνης, υπό τη διδασκαλία του Κώστα Αγκοπιάν, καθώς και χορούς από το Χορευτικό Τμήμα Μήκιστος, με χορογράφο τον Σωκράτη Κουρουλή. Η είσοδος είναι πέντε ευρώ. Ενώ θα διανέμονται δωρεάν χειροποίητοι γκιουζλεμέδες και το γλέντι θα κρατήσει μέχρι το πρωί.
Γ
Το Σαββατοκύριακο στη Σκάλα Καλλονής Γιορτή Σαρδέλας Γιορτή της Σαρδέλας, θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 6 και την Κυριακή 7 Αυγούστου στη Σκάλα ΚαλHλονής, στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Το Σάββατο θα υπάρχει ζωντανή μουσική, με συμμετοχή και του χορευτικού τμήματος του ΕΘΟΚ, ενώ την Κυριακή θα γίνει το ψήσιμο της σαρδέλας. Θα διανέμεται δωρεάν άφθονο ούζο και θα εμφανιστεί το χορευτικό συγκρότημα του Κώστα Αγκοπιάν.
Από το «Σάτυρο» της Αγιάσου Ετήσια χοροεσπερίδα η χοροεσπερίδα του, θα διοργανώσει την Παρασκευή 12 Αυγούστου στις 10 το βράδυ, στον Κήπο της Παναγίας, ο Εκπολιτιστικός Καρναβαλικός Σύλλογος Αγιάσου «Ο Σάτυρος». Τη γιορτή, η είσοδος στην οποία θα είναι πέντε ευρώ, θα πλαισιώσει μουσικά η ορχήστρα «Τα Θαλασσοπούλια».
T
19
στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»
Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»
Από σήμερα Πέμπτη 4 έως Δευτέρα 8 Αυγούστου στους αρχαιολογικούς χώρους, τις πλατείες και τις παραλίες της Λήμνου 3ο Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών
Σήμερα Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση» στις 21:00 στο Μεσότοπο Εκδήλωση με θέμα «Ο Μεσότοπος των Γυναικών», από το Σύλλογο Απανταχού Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση» στις 21:00 στο ΤΕΕ Μούδρου Συναυλία του Γρηγόρη Μαντινάκη
Από αύριο Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 18 Αυγούστου στο λιμάνι Μύρινας Έκθεση βιβλίου από τους βιβλιοπώλες της Λήμνου
Από αύριο Παρασκευή 5 έως Σάββατο 20 Αυγούστου στο Παντελίδειο Λήμνου Έκθεση αστροφωτογραφίας, του Λουκά Χαψή στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση απολιθωμάτων με θέμα «Η ζωή στο πα-
ρελθόν»
Παρασκευή 5 Αυγούστου στις 18:30 στο Ναό της Παναγιάς στο Πυργί Εκδήλωση για το Δεκαπενταύγουστο, από τη «Λεσβιακή Παροικία» στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Παρουσίαση του βιβλίου του Μιχάλη Καπιωτά «Άνθρωποι και επαγγέλματα - Χώροι και Καταστήματα του Μανταμάδου, στις δεκαετίες ‘50 ‘60»
Σάββατο 6 Αυγούστου στο Κάστρο Μολύβου Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσικοχορευτική παράσταση «Δύση», με χορούς, τραγούδια και δρώμενα των Ιονίων νησιών και χωρών, της Ευρώπης και της Αμερικής, από την «Πάραλο» στις 20:30 στο Πολύκεντρο Αγίας Παρασκευής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) Γιορτή Γκιουζλεμέ: Μουσική - χορευτικό δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 20:30 στη Σκανδάλη Λήμνου Παράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας Ροκ και γκράφιτι, με συγκροτήματα της Λήμνου στις 21:00 στην είσοδο της Αγιάσου Χοροεσπερίδα του Συλλόγου Αγιασωτών Αθήνας, με την παραδοσιακή κομπανία του Κώστα Ζαφειρίου στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Mytilana» Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι» στη Σκάλα Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή Σαρδέλας, με μουσική και χορό στο Ακράσι Γιορτή Τραχανά και ετήσιος καλοκαιρινός χορός
Από Κυριακή 7 έως Σάββατο 20 Αυγούστου στο Κτήριο Βόντελα Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίου
Κυριακή 7 Αυγούστου στις 20:30 στην καντίνα της Χαραμίδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στις 19:00 στο Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου Ξενάγηση, κέρασμα και έκθεση φωτογραφίας στις 20:00 στο εξωκκλήσι της Αγίας Άννας, στην Πλάκα Λήμνου Παρουσίαση του βιβλίου «Ίμβρος Παιπαλόεσσα», του Γιώργου Λεκάκη στις 20:30 στο Γυμνάσιο Μύρινας Παρουσίαση του βιβλίου για την ιστορία της ίδρυσης του Νοσοκομείου Λήμνου, της Χαρούλας Ζαμπετάκη - Πλιάτσικα στις 20:30 στον Κάσπακα Παράσταση Καραγκιόζη, από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών στις 21:00 στο Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου «Δημιουργώντας με τον πηλό». Παιδική εκδήλωση
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 7 Αυγούστου «Χάρρυ Πότερ 7 - Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρέι Φάινς, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής: (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Την 1η Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί στην Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης Ελλάδος, η κλήρωση του πρωταθλήματος της Β´ Εθνικής Ανδρών, στο οποίο θα λάβει μέρος ο Αίας Μυτιλήνης. Το πρωτάθλημα αναμένεται να ξεκινήσει στις 5 Νοεμβρίου
Το απόλυτο μπαμ της κατηγορίας έκανε η ομάδα της Μυτιλήνης, φέροντας έναν παλιό γνώριμο πίσω στο σπίτι του!
Ο Μίχος στον ΑΙΟ! ο… «μπαμ» της κατηγορίας έκανε ο Αιολικός, ανακοινώνοντας μία σπουδαία μεταγραφή, με την απόκτηση του Σπύρου Μίχου από το Θρασύβουλο Φυλής! Ο 27χρονος μέσος που είχε αγωνιστεί τη διετία 2005-2007 ξανά με τη φανέλα του ΑΙΟ, ερχόμενος μαζί με τον πατέρα του Πέτρο Μίχο, που ήταν τότε προπονητής της ομάδας της Μυτιλήνης, επέστρεψε ουσιαστικά σπίτι του, προκαλώντας ενθουσιασμό στις τάξεις των φιλάθλων. Για να έρθει ωστόσο ο Μίχος στον Αιολικό, χρειάστηκε μία υπέρβαση από την πλευρά της διοίκησης, με τον Ταξιάρχη Βέρρο να παίρνει πάνω του το θέμα του έμπειρου μέσου και να κλείνει μία πολύ σημαντική μεταγραφή. Ο Σπύρος Μίχος ποτέ δεν έκρυψε την επιθυμία του να επι-
αποφάσισε να πρωταγωνιστήσει στον Αιολικό της Δ΄ Εθνικής, με την προοπτική να πανηγυρίσει έναν τίτλο και την άνοδο στη Γ΄ Εθνική, αφήνοντας το Θρασύβουλο και τη Football League. Οι επαφές του με τη διοίκηση του Αιολικού, ήταν αστραπιαίες και, σύμφωνα με πληροφορίες, η συμφωνία των δύο πλευρών ήταν άμεση, αφού υπήρξε πολύ καλή διάθεση και από τους δύο για να συνεργαστούν.
T
«Ήρθα για πρωταθλητισμό σε μία ομάδα με ιστορία» Ο Σπύρος Μίχος
στρέψει στη Μυτιλήνη, που έχει διατηρήσει ως σήμερα ισχυρούς δεσμούς. Μόνο που μία τέτοια περίπτωση θα ήταν εφικτή λογικά, μόνο στην περίπτωση που ο Αιολικός θα επέ-
Το πρώτο κανόνι των λεσβιακών γηπέδων γύρισε σπίτι του και κάνει το Βύρωνα Μόριας… φαβορί!
στρεφε στις μεγάλες κατηγορίες. Ωστόσο ο Μίχος -που σύμφωνα με κάποια σενάρια εξεταζόταν ακόμη και από την ΑΕΛΚ- πείστηκε από το πλάνο της διοίκησης του Αιολικού και
Στις πρώτες του δηλώσεις στην ιστοσελίδα «sportlesvos.gr», το νέο μεταγραφικό απόκτημα του Αιολικού τόνισε: «Χαίρομαι ιδιαίτερα που επιστρέφω στο νησί, για λογαριασμό του Αιολικού, μιας ομάδας που ήταν πάντοτε στην καρδιά μου, με
μεγάλη ιστορία στο ελληνικό ποδόσφαιρο και βαριά φανέλα. Ο λόγος που δέχθηκα να αφήσω τη Β΄ Εθνική και να αγωνιστώ στο Περιφερειακό, ήταν αποκλειστικά και μόνο το γεγονός, ότι ο Αιολικός θα κάνει πρωταθλητισμό. Έπειτα από τη συζήτηση που είχα με τη διοίκηση, αποφάσισα να βοηθήσω κι εγώ με την παρουσία μου, ώστε να πετύχουμε όλοι μαζί, τους φιλόδοξους στόχους της ομάδας και την επιστροφή της στις επαγγελματικές κατηγορίες.». Το προφίλ του Μίχου Μετά τον Αιολικό, ο Μίχος αγωνίστηκε για μια διετία στο Χαϊδάρι (σε Β΄ και Γ΄ Εθνική) και μετά μεταγράφηκε στο Θρασύβουλο, με τον οποίο αγωνίστηκε σε 46 ματς στο πρωτάθλημα της Football League.
Το μεγάλο γκολτζή του Διαγόρα φέρνει στη Μυτιλήνη ο Μιχαλάκης για λογαριασμό της ΑΕΛΚ!
«Χτυπάει» Ταραχούλσκι!
ολύ κοντά σε μία από τις σπουδαιΣτη Μόρια ο Χωματάς! Π ότερες μεταγραφές της κατηγοετά από δώδεκα ολόκληρα χρόνια μακριά ρίας, αλλά και της ιστορίας της, βρίM από το χωριό του, τη Μόρια, ήρθε η ώρα σκεται η ΑΕΛΚ, που φέρεται να έχει του γυρισμού για τον πρώτο σκόρερ της πεαποσπάσει το προφορικό «ΟΚ» του ρασμένης χρονιάς, Στέλιο Χωματά. Ο έμπειρος ποδοσφαιριστής που είχε σημαντική προσφορά στην κατάκτηση του τίτλου από τον Όλυμπο, έδωσε τα χέρια με τους ανθρώπους τoυ Βύρωνα, γυρίζοντας με τον πλέον ιδανικότερο τρόπο στην ομάδα που τον είχε αναδείξει ποδοσφαιρικά και που ίσως εκεί κλείσει την καριέρα του. Οι διαπραγματεύσεις της διοίκησης με τον ποδοσφαιριστή, κράτησαν πάνω από πέντε ώρες και το διάστημα αυτό συζητήθηκαν πολλά πάνω στο χτίσιμο της ομάδας, όμως συμφωνία στο οικονομικό κομμάτι δεν επετεύχθη και η μεταγραφή έδειχνε ότι ναυαγεί.
Το πήρε πάνω του ο Μαρινάτος Στο σημείο αυτό και με τον κίνδυνο να χαλάσει η μεταγραφή, το τηλέφωνο του Χωματά κτύπησε και στην άλλη γραμμή ήταν ο αντιπρόεδρος της ομάδας, κ. Σωτήρης Μαρινάτος, ο οποίος με τους σωστούς του χειρισμούς, έφερε καλούς παίκτες στην ομάδα. «Στέλιο σε θέλουμε να μας βοηθήσεις και νομίζω ότι είναι μια καλή ευκαιρία και για σένα αλλά και για την ομάδα να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο», του είπε, μεταξύ άλλων, ο κ. Μαρινάτος. Το κλίμα αντιστράφηκε, με τον ποδοσφαιριστή να συμφωνεί και να καταλήγει στην ομάδα του χωριού του. Για τη μεταγραφή, τα χέρια του τρίβει από ικανοποίηση ο Θόδωρος Γιακαλής, που βλέπει να βάζει στη μηχανή της ομάδας του, μια ακόμη σπουδαία μονάδα. Ακόμη ο Βύρωνας προχώρησε και στην απόκτηση δύο ακόμη παικτών, ανεβάζοντας τον αριθμό των μεταγραφών στις έντεκα. Πρόκειται για τον τερματοφύλακα Κώστα Δηκονημάκη, που ανήκε στον Αστέρα Νίκης καθώς και τον Κώστα Κουτσούδη, μέσο, επίσης από την ίδια ομάδα. Χθες πραγματοποιήθηκε η πρώτη της ομάδας με τον καθιερωμένο αγιασμό.
Μπάρτος Ταραχούλσκι. Ο 36χρονος Πολωνός επιθετικός αναμένεται μέσα στο επόμενο διήμερο στη Λέσβο, ώστε να συναντηθεί με τους διοικούντες του συλλόγου του Λεκανοπεδίου και να επικυρώσουν επίσημα τη συμφωνία των δύο πλευρών. Αναμφίβολα, πρόκειται για μια προσθήκη, που εκτός από τα θετικά που θα προσδώσει στο αγωνιστικό κομμάτι, δίνει κύρος και πρεστίζ στην Καλλονή. Ο Ταραχούλσκι τα τελευταία δύο χρόνια αγωνιζόταν με τη φανέλα του Διαγόρα και την περσινή σεζόν έπαιξε σε 30 ματς, σημειώνοντας 11 γκολ στη Football League. Στην Ελλάδα ήρθε το 2005 για λογαριασμό της Βέροιας, έχοντας συμβολή στην άνοδό της στα σαλόνια της Super League, ενώ έχει φορέσει και τη φανέλα της Καβάλας.
Κοντά σε Πουρή Παράλληλα πολύ κοντά στη μεταγραφή του τερματοφύλακα Χρήστου
Ο Μπάρτος Ταραχούλσκι
Πουρή βρίσκεται η ΑΕΛΚ, που αναμένεται να «κλείσει» έτσι τις θέσεις κάτω από τα δοκάρια στο φετινό ρόστερ. Ο 25χρονος πορτιέρο είχε μείνει ελεύθερος από τα Τρίκαλα και, σύμφωνα με πληροφορίες, οι συζητήσεις του με τους ανθρώπους της Καλλονής βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο. Ο Πουρής ξεκίνησε την καριέρα του στη Θήβα, όπου αγωνίστηκε για δύο χρόνια, πανηγυρίζοντας το 2005-06 την άνοδο στη Γ΄ Εθνική. Στη συνέχεια αποχώρησε για το Κορωπί, όπου
παρέμεινε για μόλις μια σεζόν, καθώς το καλοκαίρι του 2008, συνέχισε την καριέρα του στον Ιωνικό. Από το καλοκαίρι του 2010, ανήκει στα Τρίκαλα, με τα οποία πέρυσι συμμετείχε σε 21 ματς. Τη φετινή σεζόν στην ΑΕΛΚ, θα πρέπει οι τρεις γκολκίπερ της ομάδας να δώσουν γερή μάχη για να κάτσουν κάτω από τα δοκάρια, αφού οι «μάχες» ανάμεσα σε Σουλογάνη, Πουρή και Μάππα προμηνύονται συγκλονιστικές.
Θύελλα Πηγής
Ασφαλίζει τους παίκτες της! ια σημαντική πρωτοβουλία που έχει να κάνει με M την ασφάλιση όλων των ποδοσφαιριστών, έλαβε το διοικητικό συμβούλιο της Θύελλας. Πρόκειται για μια πρωτοποριακή, για τα δεδομένα στο λεσβιακό ποδόσφαιρο, απόφαση από ένα τοπικό σωματείο, το οποίο στη δύσκολη οικονομική εποχή που βιώνουμε, προχώρησε στην ιατροφαρμακευτική ιδιωτική ασφάλιση όλων των παικτών ώστε αν συμβεί τραυματισμός, να μπορούν να ανταπεξέλθουν στα έξοδα νοσηλείας που απαιτούνται. Ήδη παράγοντες της ομάδας έχουν αναθέσει στον ασφαλιστικό σύμβουλο κ. Ηλία Λασκα-
ρίδη όλες τις ενέργειες που απαιτούνται ώστε μέχρι την έναρξη της χρονιάς, να έχουν τη δική τους ατομική ασφάλιση όλοι οι ποδοσφαιριστές. Στα μεταγραφικά, η Θύελλα προχώρησε σε δύο ακόμη μεταγραφές, ανεβάζοντας τον αριθμό των αποκτηθέντων παικτών. Ο πρώτος είναι ο Στρατής Κατζανός από τον Εθνικό Θερμής, ένας καλός ποδοσφαιριστής, που αγωνίζεται στο κέντρο και έχει ευχέρεια στο σκοράρισμα. Και ο δεύτερος είναι ο ομογενής τερματοφύλακας Βασίλης Μπαλμπτής, ο οποίος ανήκει στον Αίαντα Μυτ. και έχει αγωνισθεί και σε ομάδα του εξωτερικού.
21
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,
χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
22
ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601
Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
OΦΘAΛMIATPOI
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI
Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -
Κ Α Ι
Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής
Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
ΨYXIATPOI
Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ.Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874
Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
23
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡIΣΗΣ ΔΑΣΩΝ ΚΑΙ Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 11777/2309/21 -072011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Λ. Θερμής χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Νικόλαος Βασιλάκος & ΣΙΑ Ε.Ε., έκταση εμβαδού Ε=12.698,03 τ.μ. στη θέση «ΠΑΤΟΥΜΕΝΗ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.») Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 21-07-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, ΜSc
ΑΔΑ: 4ΑΘ30Ρ1Ι-Ο ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 5600/1064/18-052011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Κουζηνού Αγγέλας έκταση εμβαδού Ε=890,19 τ.μ. στη θέση «Αγία Μαρίνα» περιφέρειας του Δήμου Λήμνου (Μύρινα) ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»).
Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Α.Δ. Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 18-05-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, ΜSc
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Αριθ. Πρωτ. 361 ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 1. Ο Δήμαρχος Λήμνου προκηρύσσει ανοικτό διεθνή διαγωνισμό για την ανάθεση του υποέργου 1 «ΔΙΚΤΥΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΚΑΙ ΟΜΒΡΙΩΝ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ» της ενταγμένης Πράξης «Δίκτυο Αποχέτευσης και Μονάδα ΕΕΛ Δήμου Νέας Κούταλης Λήμνου». 2. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου είναι 5.974.000,00 Ευρώ. Στον προϋπολογισμό περιλαμβάνονται δαπάνη εργασιών 3.945.402,71 Ευρώ, εργολαβικό όφελος 710.172,49 Ευρώ, απρόβλεπτα ύψους 419.001,77 Ευρώ, ποσό για αναθεωρήσεις 75.423,03 Ευρώ, και Φ.Π.Α. 824.000,00 Ευρώ. Ο προϋπολογισμός του έργου αναλύεται σε: 1. κατηγορία Υδραυλικών έργων, με προϋπολογισμό 4.533.086,77 ΕΥΡΩ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα) και κατηγορία Ηλεκτρομηχανολογικών έργων, με προϋπολογισμό 541.490,20 ΕΥΡΩ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα). 2. κατηγορία Υδραυλικών έργων, με προϋπολογισμό 3.722.339,65 ΕΥΡΩ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα) και κατηγορία Ηλεκτρομηχανολογικών έργων, με προϋπολογισμό 1.352.237,31 ΕΥΡΩ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα). 3. Το έργο θα εκτελείται στο σύνολο των Τοπικών Κοινοτήτων της Δημοτικής Ενότητας Νέας Κούταλης του Δήμου Λήμνου. 4. Το σφραγισμένο έντυπο Οικονομικής Προσφοράς, το οποίο θα συμπληρώσουν οι
ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
Ανακοίνωση Προκειμένου να προβούμε σε ταξινόμηση των οστεοθηκών και αποσυμφόρηση - ανακαίνιση οστεοφυλακίου του Κοιμητηριακού Ναού Αγίας Κυριακής Β΄ Νεκροταφείου Μυτιλήνης, παρακαλούμε τους υπόχρεους συγγενείς τεθνεώτων όπως το αργότερο μέχρι 31-08-2011 τακτοποιήσουν τις τυχόν υποχρεώσεις τους από οφειλές που αφορούν στη φύλαξη των οστεοθηκών. Μετά την παραπάνω ημερομηνία κι εφόσον δεν υπάρξει κανένα ενδιαφέρον των συγγενών, θα αναγκαστούμε να μεταφέρουμε τις οστεοθήκες σε ειδικό ομαδικό χώρο. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στο τηλέφωνο 22510 - 28874. Μυτιλήνη 2 Αυγούστου 2011 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
διαγωνιζόμενοι για την προσφορά τους, καθώς και τα συμβατικά τεύχη δημοπράτησης που αναφέρονται στο άρθρο 5 (παρ. 2) με στοιχεία 2,3,4,5,6, και 7 της αναλυτικής διακήρυξης διατίθενται από τον Δήμο Λήμνου, στην Μύρινα, Τ.Κ 81 400, ΤΗΛ.22540 20055, 20093. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν τα παραπάνω τεύχη, μέχρι και έξι (6) ημερολογιακές ημέρες, πριν από την ημερομηνία διεξαγωγής της Δημοπρασίας, δηλαδή μέχρι την Τετάρτη 28-92011, από τα γραφεία του Δήμου Λήμνου καταβάλλοντας τα έξοδα αναπαραγωγής τους. Επίσης μπορούν να λάβουν γνώση των υπόλοιπων στοιχείων και των υπαρχουσών μελετών, ερευνών κτλ., στα γραφεία του Δήμου Λήμνου, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αντίγραφα αυτών μπορούν να πάρουν με δαπάνες και φροντίδα τους, κατόπιν αιτήσεώς τους. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Α’. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 22540-20055-20093, FAX επικοινωνίας 22540-20055, αρμόδιοι υπάλληλοι για επικοινωνία Κος Δημητράκας Σωτήριος και Περτσάς Νικόλαος. 5. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 4-10-2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ (ώρα λήξης κατάθεσης προσφορών) στα Γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου (1ος όροφος Παπουτσίδειου κτιρίου - πλατεία ΟΤΕ) και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης κατά το άρθρο 6 του Ν. 3669/08. Η κατάθεση των προσφορών θα γίνει ιδιοχείρως από τον νόμιμο εκπρόσωπο, κατά τα λοιπά όσον αφορά στην αποσφράγιση των οικονομικών προσφορών, θα είναι δημόσια και θα ακολουθηθεί η διαδικασία όπως αυτή αναγράφεται στην αναλυτική διακήρυξη. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από Πιστώσεις του Προγράμματος Ε.Π. «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» (κωδ. ΠΔΕ 2010ΕΠ08880049) ΕΣΠΑ 2007-2013 και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κρά-
τησης 6‰ του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93 (ΦΕΚ 137 Α/24-8-93). 7. Στον διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 7.1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις, οι οποίες: α. Είναι εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., i) για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ εφόσον ανήκουν στην τέταρτη (4η) ή Πέμπτη (5η) τάξη με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα και έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ εφόσον ανήκουν στην πρώτη (1η) και άνω τάξη (παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν3669/2008) ή ii) για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ εφόσον ανήκουν στην τρίτη (3η), τέταρτη (4η) ή πέμπτη (5η) τάξη με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα και έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ εφόσον ανήκουν στην δεύτερη (2η) και άνω τάξη (παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν3669/2008). β. προέρχονται από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π., είτε γ. προέρχονται από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 7.2 Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του ν. 3669/08 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Ζαχαρίου Δημήτριος του Μαρίνου και της Ελένης, το γένος Μακαρώνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Χαρέλλη Μαριάνθη του Αναστασίου και της Αργυρούλας, το γένος Ψύχου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να τελέσουν τους γάμους τους.
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Βαρβαρέκος Γεώργιος του Δημητρίου και της Ευθυμίας, το γένος Πασλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Λισβόρι, και η Ζουπαντή Ευανθία του Θεμιστοκλή και της Μυρσίνης, το γένος Χρυσούλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Λισβόρι, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσομαλλούσας.
όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 7.3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στο Ελληνικό Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.Ε.Π.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.ΔΕ. υπό τους όρους της παρ. 3. του άρθρου 16 του Ν3669/08 (ΚΔΕ). Ειδικότερα το κοινοπρακτικό σχήμα θα πρέπει να είναι: i) εργοληπτικές επιχειρήσεις 4ης και 5ης τάξης για έργα ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ σε κοινοπραξία με εργοληπτικές επιχειρήσεις 1ης, 2ης και 3ης τάξης για έργα ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ ή ii) εργοληπτικές επιχειρήσεις 3ης, 4ης και 5ης τάξης για έργα ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ σε κοινοπραξία με εργοληπτικές επιχειρήσεις 2ης και 3ης τάξης με έδρα οπουδήποτε ή στην 4η τάξη με έδρα το νομό Λέσβου ή δηλωμένο το Νομό Λέσβου ως δεύτερο νομό για έργα ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ. 8. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό και την υποβολή προσφοράς, πρέπει να κατατεθούν από κάθε διαγωνιζόμενο, εγγυητικές επιστολές του ΤΣΜΕΔΕ ή Τραπεζών που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου,
συνοδευόμενες από την μετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα ύψους 101.493,00 Ευρώ οι οποίες θα απευθύνονται στην Αναθέτουσα Αρχή και θα παρέχονται όπως ορίζεται 24 του Ν. 3669/08. Η ως άνω εγγυητική επιτρέπεται να έχει προθεσμία ισχύος που όμως δεν θα είναι μικρότερη των δέκα (10) μηνών από την ημέρα του διαγωνισμού. 9. Ο χρόνος ισχύος της οικονομικής προσφοράς, ορίζεται σε εννέα (9) μήνες από την ημερομηνία κατάθεσής της. 10. Προθεσμία εκτέλεσης του έργου ΕΙΚΟΣΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ (24) μήνες. 11. Το έργο χρηματοδοτείται από το Ε.Π. «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» ΕΣΠΑ 20072013. Δεν θα χορηγηθεί Προκαταβολή. 12. Κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης είναι η χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08. 13. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. 14. Ημ/νία αποστολής της διακήρυξης στην Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 02-08-2011. Μύρινα 2-8-2011 Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής
Ευχαριστήριο Σύλλογος Μυτιληνιών Καβάλας Ευχαριστεί το Δήμαρχο Κ. Δ/ντά Παρέλαβα τα δύο δέματα με το διαφημιστικό υλικό της Μυτιλήνης που μου έστειλες μετά από παράκληση του φίλου Δημάρχου κ. Βουνάτσου και σ’ ευχαριστώ. Βέβαια όπως είπαμε και τηλεφωνικά, επειδή το διαφημιστικό αυτό υλικό έφθασε μετά την εκδήλωση των πολιτιστικών Συλλόγων της Καβάλας, μεταξύ των οποίων και ο «Σύλλογος Μυτιληναίων Νομού Καβάλας», του οποίου είμαι Πρόεδρος, αποτέθηκε στο Γραφείο του Συλλόγου και θα χρησιμοποιηθεί σε προσεχή εκδήλωση μας, τον Σεπτέμβριο. Άλλωστε «η Μυτιλήν’ μας» είναι πάντα όμορφη και προσφέρεται για τουρισμό καλοκαίρι και χειμώνα. Με την ευκαιρία της επικοινωνίας μας, θα ήθελα, μέσω υμών, να εκφράσω τις ευχαριστίες τόσο τις δικές μου όσο και του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου, στον Δήμαρχο και φίλο Δημήτρη Βουνάτσο, την Αντιδήμαρχο του επί του Πολιτισμού και τους συνεργάτες του για την άμεση και ουσιαστική βοήθεια τους στην πραγματοποίηση μιας αξιοπρεπούς παρουσίας του Συλλόγου μας στην εαρινή εκδήλωση των 16 Πολιτιστικών Συλλόγων της Καβάλας, που πραγματοποιήθηκε από 24 έως 26 Ιουνίου σε κεντρικό πάρκο της Καβάλας με πολύ μεγάλη επιτυχία. Άλλωστε δεν είναι η πρώτη φορά που ως Δήμαρχος τώρα, Βουλευτής και Νομάρχης παλιότερα, στάθηκε αρωγός σε κάθε προσπάθεια μας να προβάλουμε την ιδιαιτέρα πατρίδα μας τη Λέσβο στο κοινό των βορειοελλαδικών Νομών. Και πάλι σας ευχαριστώ. Με εκτίμηση Παναγιώτης Μαργαρίτης Πρόεδρος του Συλλόγου Μυτιληναίων Ν. Καβάλας (από το Σίγρι)
24
XPONOΓPAΦHMA
ΠEMΠTH 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011
µέρα νύχτα w Οι «Vegas» αναμένεται σήμερα το βράδυ, ν’ απογειώσουν τις διαθέσεις στο «Marush» σε μια live εμφάνιση με αγαπημένα hit τους. w Ελληνική βραδιά έχει σήμερα Πέμπτη, όπως και κάθε Πέμπτη, στο «Arena» στα Βατερά. w Κάθε Πέμπτη στο «Ναό» στην Ερεσό, ο dj Παπασαρής θα απογειώνει τη διάθεση με νέες ελληνικές επιτυχίες, αλλά και παλιότερες. w Στο Μόλυβο τώρα, το καλοκαίρι, η «Μαντζουράνα» σερβίρει τις μοναδικές γεύσεις της, σε ένα υπέροχο περιβάλλον. w Φρέσκο ψάρι με φόντο το γραφικό λιμανάκι, θ’ απολαύσετε στην ταβέρνα «Ανεμόεσσα» στην Σκάλα Συκαμιάς.
22510 44242
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Ακουγόταν… - Ρε Μήτσο, η γυναίκα σου φωνάζει όταν κάνει σεξ; - Αν φωνάζει λέει; Απ’ το καφενείο την ακούω…
J
Ο μικρός αρχάγγελος Αύγουστος! Ένας άντρας μαγικός κι ένας μικρός αρχάγγελος, που αναπάντεχα εισχώρησε στη ζωή μου μέσα από ένα όνειρο, για να τον βρω την επόμενη μέρα μπροστά μου ξύλινο, απρόσιτο, κρεμασμένο, όπως όλοι οι αθώοι, εκ δεξιών μιας όμορφης μεγάλης πόρτας σκεπασμένης με πασχαλιές. Ένας βυζαντινός αρχάγγελος έμοιαζε να λείπει από την καρδιά του φετινού καλοκαιριού, που κυλά έντονα, αναμάρτητα, δυστυχώς γρήγορα, και χάνεται όπως και το τραγούδι μετά τις τελευταίες νότες: Απότομα, αφήνοντας τις αισθήσεις και τις επιθυμίες μας ακόρεστες, αλειτούργητες, ατέλειωτες. Ο μικρός Αρχάγγελος κρατά ένα δισκοπότηρο κι είναι αμφίβολο αν προορίζει το περιεχόμενό του για κάποιον ευλαβικό επισκέπτη του, για τον Κύριό του ή για τον ίδιο. Οι αμαρτίες δεν είναι που
Ο
καθαγιάζουν; Εκείνες τουλάχιστον που γίνονται το αντίδωρο των αισθήσεων, που
ξεπλένουν την ύβρη της οσιότητας σ’ έναν κόσμο πλασμένο να εμπεδώνεται μέσα από τις ηδονές. Ένας μεθυσμένος Αρχάγγελος, αποκαθηλωμένος από το τέμπλο του, μακριά από την εκκλησία του, βαμμένος με απαίσιο, γυαλιστερό βερνίκι, ακατάληπτος. Ποιος ξέρει ποιον απαγορευμένο καρπό δοκίμασε και του επιβλήθηκε
η σκληρή μοίρα της εξορίας από την αγιότητα! Ίσως κουράστηκε, γιατί διαπίστωσε πως κάποτε σε χώρους λατρείας, βρίσκουν καταφύγιο όσοι ξέβρασε η Κόλαση. Να αισθάνθηκε άραγε πολύ άγιος ή πολύ αμαρτωλός, ώστε αναζήτησε την οδό της απωλείας και της περιπλάνησης; Να του διηγήθηκε κάποτε κάποιος πιστός μέσα στους καημούς του, τις περιπέτειες του Οδυσσέα; Να απεκδύθηκε το σαρκίον της ασφαλείας; Να είχε μοίρα τραγική; Δεν είναι από μόνο του τραγικό το άχρωμο γυαλιστερό βερνίκι; Έπεσε άραγε θύμα κάποιου αμόρφωτου επίτροπου ή κάποιου κακόγουστου συλητή; Για να ξαναγίνει όπως τον εμπνεύστηκε ο δημιουργός του, θα χρειαστεί να τρίψουν την επιφάνειά του με σκληρά υλικά, να αφαιρέσουν το βερνίκι και το χρώμα, να λάμψει η αληθινή του ομορφιά. Κι αυτό δεν είναι μόνο ορθόδοξο. Μου φέρνει πιο πολύ στο μυαλό το δωδεκάθεο, που αγαπούσε τις μεταμορφώσεις, άντε και το μεταφυσικό φόβο για το αποκαλυπτικό ύψιστο. Τουλάχιστον μου επιβεβαιώνει τη θεϊκή του υπόσταση. Για πόσες είμαστε βέβαιοι σήμερα; Χαμένος μέσα σ’ ένα τερά-
στιο κήπο, ο μικρός Αρχάγγελος προσπαθεί να προσδιορίσει το παρόν του. Αυτή δεν είναι και η μοναδική βεβαιότητα που προσφέρει ένα όμορφο καλοκαίρι; Κρεμασμένος στην καρδιά ενός ηδονικού Αυγούστου, στην καρδιά μιας συναυλίας από τζιτζίκια, ανησυχεί, προσπαθεί να προσαρμοστεί, να επαναπροσδιορίσει την ταυτότητά του. Πάντα η ίδια μοίρα περιμένει όσους βλέπουν στην Εδέμ, όχι τη θαλπωρή ενός παράδεισου, αλλά το αδιέξοδο ενός αποκλεισμού, όσοι αναζητούν πέρα από τα σύνορά της, την ελπίδα της αλήθειας. Ιδρωμένος στη σκιερή του θηλιά, ο μικρός Αρχάγγελος προσπαθεί να πηδήξει από τον άσπρο τοίχο του, να χαθεί στο μεγάλο κήπο με τα φυλλοβόλα, που προκλητικός ανοίγεται μπροστά του. Η επιτυχία του εγχειρήματος αβέβαιη. Ο Ναζωραίος πάνω στο Σταυρό, δεν κατάφερε να βρει ποιος από τους δημίους του τον είχε ραπίσει. Ούτε ο μικρός Αρχάγγελος είναι μάγος. Εκτός από άγιος, προσδοκά να γίνει και μύστης της ζωής, αυτού του κόσμου του μικρού και μέγα, που καθαγίασε τις εμπειρίες και τις γνώσεις και περιόρισε σε βάλσαμο παρηγοριάς για την άγνοια, το φωτοστέφανο. Ο Αύγουστος κορυφώνει το παιχνίδι των αισθήσεων κάθε χρόνο. Γίνεται ο πιο ιδανικός παιδαγωγός για κάθε μικρό αρχάγγελο, που ξεπόρτισε από το καθαγιασμένο του άβατο: στήνει απέναντί του ένα μικρό θηρίο, το ίδιο το ένστικτο του Αρχάγγελου να τον παραμονεύει, να τον δοκιμάζει, να τον θολώνει και να τον ημερεύει, να τον διδάσκει και να τον καθοδηγεί. Πόσο μικροί και πόσο άγιοι, πόσο αποδιωγμένοι από τη βασιλεία των ηδονών δεν αισθανόμαστε κάθε Αύγουστο; Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr