Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Συνάντηση «Λεσβιακής Παροικίας» και ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»
Πολιτιστικό «πρωτόκολλο» συνεργασίας
ΣEΛ. 8
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
5
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3626
TIMH €1,3
ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21
Συνέντευξη Τύπου Γιάννη Ζερδελή για ΑΤΕ:
«Θα την ξανακάνει κρατική ο ΣΥΡΙΖΑ» ΣEΛ. 7
Ο Δήμος Λέσβου θα αντιδράσει δυναμικά στις νέες περικοπές πόρων
Καταρρέουν οι δήμοι
ΣEΛ 6
Διαμαρτύρονται οι Γιατροί τού τέως ΙΚΑ
Στήριξη στα δικαιώματα των ασφαλισμένων ΣEΛ. 6
Κι εκ βάθρων ανασυγκρότηση της ακτοπλοΐας
Έρχονται ιδιωτικοποιήσεις στα λιμάνια ΣEΛ. 19
Τον Αύγουστο, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
Καλοκαιρινές εκδηλώσεις «Γιορτές της Γης» ΣEΛ. 13
Νόμιμη μεν, προκλητική δε, αλλά και υψηλού κόστους, η απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου για τοποθετήσεις στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου
23 νέοι προϊστάμενοι!!! Διά της πλαγίας οδού επέλεξαν οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου να αυξήσουν τις αποδοχές κάποιων υπαλλήλων του ιδρύματος, «κατοχυρώνοντας» ταυτόχρονα με την ανάθεση ρόλου ευθύνης, σε χαλεπούς καιρούς, και την υπηρεσιακή θέση-μονιμότητα του ίδιου προσωπικού αορίστου χρόνου. Όμως η ομόφωνη επιλογή του Πρυτανικού Συμβουλίου να προχωρήσει σε πολύ μεγάλο αριθμό (23 συνολικά) τοποθετήσεων αναπληρωτών προϊσταμένων προκαλεί. Προκαλεί κατάφορα το δημόσιο αίσθημα, γιατί την ίδια ώρα συρρικνώνονται και οι πλέον κρίσιμοι τομείς παροχής υπηρεσιών του Δημοσίου, με χαρακτηριστικό
παράδειγμα τη συνένωση κλινικών στο σύνολο των νοσοκομείων της χώρας, προκειμένου να μειωθούν οι διευθυντές που δικαιούνται επιδόματος. Αυτή την ίδια ώρα, λοιπόν, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θυμήθηκε, πέντε χρόνια μετά την έγκριση του Οργανισμού του, διάστημα κατά το οποίο δεν είχαν καλυφθεί ουδέποτε περισσότερες από τέσσερις-πέντε τέτοιες θέσεις ευθύνης, να ορίσει αναπληρωτές προϊσταμένους, αυξάνοντας το κόστος μισθοδοσίας για τις υπηρεσίες του -λόγω του επιδόματος θέσης- κατά 69.000 ευρώ ετησίως.
ΣEΛ. 5
Εγκαινιάστηκε στη μαρίνα Μυτιλήνης η έκθεση με συνδιοργανωτή το ΤΕΕ ΒΑ Αιγαίου
«Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» ΣEΛ. 14
2
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Ψήφισμα πολλών Ψήφισμα υπέγραψαν τα μέλη της γενικής συνέλευσης της Κίνησης Γονέων και Κηδεμόνων Βρεφών και Παιδιών Αγιάσου, το οποίο στάλθηκε στο Δήμο Λέσβου και στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης. Οι Γονείς της Αγιάσου ζητούν να δοθούν γραπτές απαντήσεις στα ερωτήματα-αιτήματά τους, που αφορούν μεταξύ άλλων το αν έχει διασφαλιστεί η σίτιση των παιδιών για το νέο σχολικό έτος, αλλά και το αν έχει διασφαλιστεί η επαρκής στελέχωση του Παιδικού Σταθμού της Αγιάσου, ώστε να λειτουργήσουν και τα δύο τμήματα, που θα πρέπει να φιλοξενήσουν συνολικά 33 παιδιά. Το σχετικό ψήφισμα υπέγραψαν 129 άτομα, αφού συνυπογράφουν και οι γονείς των παιδιών που θα πάνε στο Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό. Γ.Σαρ.
Πώς θα αποζημιωθεί; Απ’ το μπλακ-άουτ της προηγούμενης βδομάδας, δεν υπήρξαν μόνο υλικές ζημιές, αλλά και κάποιοι μικροτραυματισμοί, ανθρώπινα θύματα, που μάλλον θα ταλαιπωρούνται για καιρό. Για παράδειγμα, κυρία που κάηκε από λειωμένο κερί το οποίο σε μεγάλη ποσότητα έπεσε στον αριστερό της καρπό, έφυγε απ’ το γιατρό με την πρόβλεψη πως για έναν τουλάχιστον μήνα θα αντιμετωπίζει πρόβλημα. Πώς και από ποιον θα αποζημιωθεί η εξακριβωμένα ζημιωθείσα, που έκτοτε βλέπει σπαρματσέτο και σα σκυλάκι του Παβλώφ φεύγει μακριά; ΜΑΡ.ΠΛ.
Η TÜRSAB στη Μυτιλήνη
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 4 Αυγούστου 1945. Καταδίωξη ανταρτών τού ΕΑΜ στο Μεσότοπο.
Αντιπροσωπεία τής TÜRSAB στη Σμύρνη θα έρθει σήμερα στη Λέσβο για δύο ημέρες. Το Επιμελητήριο επιδιώκει να αξιοποιήσει την επίσκεψη αυτή για την αύξηση των αφίξεων τουριστών από την Τουρκία στο νησί μας. Η TÜRSAB εκπροσωπεί μεγάλο αριθμό τουριστικών γραφείων της Τουρκίας. Ν.Μ.
Μη εφαρμοστέες…
HMEPOλόγιο
Tα ∆ηκτικά ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 17 ημ. Aνατ. 05.31 ∆ύσ.19.31
4 Των εν Εφέσω 7 παίδων, Ευδοκίας οσιομάρτ.
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Αποτελεσματικότητα μηδέν Χθες Παρασκευή, έμπορος της Μυτιλήνης ειδοποίησε τη Δημοτική Αστυνομία ότι μέσα στην κεντρική αγορά της πόλης, σε δυο συγκεκριμένα σημεία, δυο μικροπωλητές είχαν απλώσει σεντόνια στο δρόμο και πάνω τους είχαν βάλει την πραμάτεια τους και την πουλούσαν. Η απάντηση που έλαβαν από τη Δημοτική Αστυνομία, ήταν ότι δεν είχαν αυτοκίνητο για να μεταφέρει τα πράγματα και γι’ αυτό δε θα μπορούσαν να κάνουν κατάσχεση. Όπως ήταν φυσικό, ο έμπορος έμεινε στήλη άλατος, διότι οι δημοτικοί αστυνόμοι το μόνο που χρειαζόταν να κάνουν ήταν να διανύσουν με τα πόδια μερικές εκατοντάδες μέτρα και να κατάσχουν τα αντικείμενα, που θα μπορούσαν να χωρέσουν σε τρεις σακούλες σούπερ μάρκετ. Κάτι τέτοια βλέπουν οι έμποροι και μιλούν για μηδενική αποτελεσματικότητα της Δημοτικής Αστυνομίας. Ευτυχώς το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης σώζει την κατάσταση. Ν.Μ.
Παρατημένα κατοικίδια Πολλά είναι τα αδέσποτα που κυκλοφορούν και πάλι στους δρόμους του νησιού και ιδιαίτερα στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής, και σίγουρα δε βρέθηκαν ξαφνικά εκεί. Είναι γενικότερα σπάνιο φαινόμενο, αλλά παρατηρούνται ομάδες σκύλων που περιφέρονται μέσα στο δρόμο, από τους οποίους ελάχιστοι είναι αυτοί που γλυτώνουν τελικά από κάποιον οδηγό. Είναι δυστυχώς κάτι που συμβαίνει συχνά το καλοκαίρι, ιδιοκτήτες να παρατούν τα κατοικίδιά τους αρκετά χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι τους, για να χαθούν τα ίχνη. Ό,τι σχόλια και αν γίνουν για το φαινόμενο, θα είναι σίγουρα λίγα. Γ.Σαρ.
Ο μεγάλος χαφιές του Δημοσίου, που πολλές φορές είναι και αποκαλυπτικός διαφόρων αποφάσεων τις οποίες πολύ θα ήθελε να κρατήσει κρυφές η διοίκηση, το πρόγραμμα «Διαύγεια», έχει «πέσει» απ’ το απόγευμα της Πέμπτης. Οπότε και κανένας φορέας του Δημοσίου και της αυτοδιοίκησης δεν μπορεί να αναρτήσει το παραμικρό. Κατ’ επέκταση, όπως έχει προβλέψει ο νομοθέτης, καμμία απόφαση δεν μπορεί να εκτελεστεί, αφού προϋπόθεση αποτελεί η ανάρτηση-δημοσιοποίησή της στο «Διαύγεια». Εννοείται πως αν το πρόβλημα δεν αντιμετωπιστεί, δε θα είναι τα αυγουστιάτικα μπάνια του λαού, αλλά το ψηφιακό ζήτημα που θα παραλύσει όλη τη δημόσια διοίκηση. ΜΑΡ.ΠΛ.
Τσάμπα καίει!!! Κοντεύουν δυο μήνες τώρα που τα πολλά φώτα του κάθε στύλου γύρω - γύρω απ’ το πάρκο της Χρυσομαλλούσας, στην οδό Ασκληπιού, ανάβουν καθημερινά, μέρα μεσημέρι, κάπου στις 3, και σβήνουν λίγο πριν σκοτεινιάσει, κάπου στις 9 το βράδυ. Στις πάμπολλες διαμαρτυρίες των περιοίκων ότι δεν έχει νόημα να καίει ο δημοτικός φωτισμός τη μέρα και να πνίγουν το πάρκο τα μαύρα σκοτάδια τη νύχτα, δεν υπήρξε η παραμικρή αντίδραση. Οπότε η πρόκληση της σπατάλης εξακολουθεί καλά να κρατά, για να τη διαπιστώσει όποιος τύχει και περνά απ’ την περιοχή. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
ΚΑΚουργήµατα
Θέσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*
Καλά σημάδια από Σαμαρά πρόσφατη συνάντηση του Πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά με τον πρώην Πρόεδρο των ΗΠΑ Κλίντον καταδεικνύει ότι πραγματικά έχει αντιληφθεί το πρόβλημα που έχει αυτήν τη στιγμή η χώρα και ο ελληνικός λαός. Η χώρα μας διανύει τον πέμπτο χρόνο ύφεσης, ασφαλώς μπορούμε να ελπίζουμε στην αλληλεγγύη των ευρωπαϊκών χωρών, αλλά αυτό δεν αρκεί. Χρειάζεται επανεκκίνηση της οικονομίας. Χρειάζονται σαρωτικές αλλαγές. Το ζητούμενο δεν είναι απλά να επιδιώκουμε νέα δάνεια, αυτό δεν μπορεί να οδηγήσει πουθενά. Αυτό που επείγει και πρέπει να γίνει άμεσα, είναι να τονώσουμε την ανάκαμψη. Μόνο η αύξηση των δεικτών της ανάπτυξης, η εισροή δηλαδή κεφαλαίων στην πραγματική οικονομία, μπορεί να δώσει μια ελπίδα, μπορεί να επιτρέψει στο μέσο Έλληνα να δει φως στο τούνελ. Η διαπίστωση αυτή επιβεβαιώθηκε και από τον Κλίντον, ο οποίος σαφώς ταυτίστηκε με το όραμα Σαμαρά, λέγοντας ότι τα πρόσθετα μέτρα λιτότητας δε θα βοηθήσουν. Το πρόγραμμα που μας έχει επιβληθεί, είναι πραγματικά ασφυκτικό. Η αγορά πεθαίνει, χρειάζεται επειγόντως οξυγόνο, πραγματικό χρήμα δηλαδή, που από όποιον τομέα και αν προέλθει, θα διαχυθεί τελικά σε όλους τους τομείς της οικονομίας. Αυτήν τη στιγμή, λοιπόν, χρειαζόμαστε «οικονομικούς συμμάχους», χρειαζόμαστε επενδυτές που είναι αποφασισμένοι να τοποθετήσουν τα χρήματά τους στην Ελλάδα για να κερδίσουν ασφαλώς, αλλά για να κερδίσουμε και εμείς. Υπό τις παρούσες συνθήκες, δεν είναι εύκολο να πάρει ένας μεγαλοεπενδυτής μια τέτοια απόφαση, τα ρίσκα είναι πολλά. Για αυτόν το λόγο χρειάζονται ανοίγματα σαν αυτό που έκανε ο Σαμαράς. Πρέπει να τους προσεγγίσουμε, να τους πείσουμε για τις ευκαιρίες, αλλά και για την απόφασή μας να διορθώσουμε τα κακώς κείμενα που φρενάρουν την όποια απόφαση. Απ’ ό,τι φαίνεται από τις δηλώσεις Κλίντον, ο Σαμαράς έκανε καλή δουλειά. Ο πρώην Πρόεδρος δήλωσε ότι πιστεύει στο μέλλον της Ελλάδας, ότι η κυβέρνηση εμπνέει εμπιστοσύνη στους ομογενείς επενδυτές, ότι η Ελλάδα μπορεί και πρέπει να αποτελέσει τόπο επενδυτικών τοποθετήσεων. Ήδη μιλάνε Έλληνες ομογενείς της Αμερικής για επενδύσεις 100 εκατομμυρίων ευρώ. Έτσι πρέπει να συνεχίσουμε. Ο Πρωθυπουργός πρέπει να εξαντλήσει όλη του τη δραστηριότητα, όλες τις δυνατότητες προκειμένου να πείσουμε κεφάλαια να έρθουν στη χώρα. Οι περικοπές και οι φόροι δεν οδηγούν πουθενά παρά μόνο στην ύφεση, το ζούμε καθημερινά. Ασφαλώς χρειάζεται και ένα εσωτερικό νοικοκύρεμα, ένα συμμάζεμα των στρεβλώσεων που μας οδήγησε στη σημερινή κατάσταση, μια αλλαγή νοοτροπίας που αποβάλλει τη σκέψη της αρπαχτής. Αυτά τελειώσανε. Χρειάζεται σοβαρότητα, προσπάθεια και πρόγραμμα. Χρειάζεται η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός να μην είναι απλά διαχειριστές προβλημάτων, αλλά να κάνουν ένα βήμα μπροστά προβλέποντας λύσεις, οραματιζόμενοι θετικές δράσεις για την αντιστροφή της κατάστασης. Έχω την αίσθηση ότι ο Αντώνης Σαμαράς το έχει καταλάβει και το κάνει.
Η
Κριτική με υπερβολές
Περιμένουν ουρά
Καβγάς, λέει, έγινε στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Επιμελητηρίου, εξ αιτίας του ταξιδιού της Διοικούσας Επιτροπής στην Κύπρο, αφού κάποιοι σύμβουλοι έθεσαν θέμα οικονομίας και κάποιοι έφτασαν να χαρακτηρίσουν το ταξίδι «εκδρομή». Ψάξαμε το θέμα και καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι η κριτική είναι επιεικώς άδικη. Το συγκεκριμένο ταξίδι, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, ήταν και αποδοτικό και με πρακτικά αποτελέσματα. Για το αν χρειαζόταν να πάει ολόκληρη η Διοικούσα Επιτροπή ή όχι, η απόκτηση πείρας από τα μέλη της είναι νομίζουμε σημαντική και, σε κάθε περίπτωση, συνήθως η κριτική σε τέτοιες περιπτώσεις κινείται στην αντίθετη κατεύθυνση, δηλαδή στο γιατί ένας ή δύο από τη διοίκηση των συλλογικών φορέων κρατούν για τον εαυτό τους τις επαφές, κάνοντας προσωπική πολιτική. Με λίγα λόγια, οι υπερβολές δεν είναι χρήσιμες όταν ισοπεδώνουν αποδεδειγμένα θετικές πρωτοβουλίες, πολύ περισσότερο όταν και στο συγκεκριμένο φορέα υπάρχει μπόλικο ιστορικό γνήσιων... εκδρομικών ταξιδιών! Π.Μ.
Μία με δύο φορές την εβδομάδα έχουν γιατρό στο Αγροτικό Ιατρείο Άγρας, όπως σημείωσε στο «Ε» ο δημοτικός σύμβουλος και κάτοικος της περιοχής Δημήτρης Κάσσιος. Ο αγροτικός γιατρός πάει εκεί από το Κέντρο Υγείας της Καλλονής και όπως είναι φυσικό, δεν προλαβαίνει να εξυπηρετεί κόσμο, που ας σημειωθεί ότι πηγαίνει αποκλειστικά και μόνο για συνταγογραφήσεις. Πολλοί είναι εκείνοι που τρέχουν αξημέρωτα στο Αγροτικό Ιατρείο της Άγρας τις προγραμματισμένες μέρες που έρχεται ο γιατρός, για να προλάβουν σειρά και να κάνουν τη δουλειά τους. Όσο για τα υπόλοιπα, σε μικροτραυματισμούς επί παραδείγματι που χρειάζονται ιατρική παρακολούθηση, οι κάτοικοι του χωριού πρέπει να κάνουν 28 χιλιόμετρα μέχρι την Καλλονή για να εξεταστούν στο εκεί Κέντρο Υγείας. Γ.Σαρ.
Αυτοματοποιήθηκε… Σύστημα τηλεχειρισμού τοποθετήθηκε στο αντλιοστάσιο ύδρευσης του Ιππείου, σε ικανοποίηση, όπως λέει ο πρόεδρος Προκόπης Σινάνης, ενός πάγιου αιτήματος της Τοπικής Κοινότητας. Το νέο σύστημα τηλεχειρισμού εκτελεί αυτόματα και ασύρματα τη διαδικασία πλήρωσης της δεξαμενής με πόσιμο νερό από το αντλιοστάσιο, ελαχιστοποιώντας έτσι τα προβλήματα στην υδροδότηση.
Η ώρα των συγχωνεύσεων Κατά 35% έχουν μειωθεί τα έσοδα του Επιμελητηρίου Λέσβου από τις συνδρομές μέχρι τώρα, σε σχέση με το 2011. Αν η κατάσταση αυτή δε βελτιωθεί, είναι βέβαιο ότι το Επιμελητήριο θα αντιμετωπίσει πολύ μεγάλο πρόβλημα επιβίωσης. Κάπως έτσι ανοίγει ο δρόμος για τη συγχώνευση των επιμελητηρίων. Πρόκειται για το σχέδιο Χροσοχοΐδη, που ήθελε να δημιουργηθεί ένα επιμελητήριο σε κάθε περιφέρεια της χώρας. Ν.Μ.
… πληρώνει; Όπως τονίζει ο κ. Σινάνης ευχαριστώντας ιδιαιτέρως τον αντιδήμαρχο Ευεργέτουλα, Νίκο Κατράνη, για τη σημαντική συμβολή του στην ολοκλήρωση των εργασιών, για το Ίππειος αποτελεί πρώτιστη προτεραιότητα η απρόσκοπτη και ποιοτική παροχή υγιεινού νερού στους κατοίκους του. Πάντως, για την ευρύτερη περιοχή και το νερό που πάει για πότισμα, εκκρεμεί από πέρυσι καταγγελία δημοσιοποιημένη στο Δημοτικό Συμβούλιο, για ρολόγια μηδενισμένα που επί σειρά ετών δεν έχουν πληρώσει ούτε ένα ευρώ. Έτσι, για να μην ξεχνιόμαστε. Γιατί πώς θα ‘ρθει ο εκσυγχρονισμός στην εξυπηρέτηση των δημοτών, όταν δεν υπάρχουν έσοδα; ΜΑΡ.ΠΛ.
Γιατί κηρύχθηκε; Στις 24 Απριλίου, και σε συνέχεια των μεγάλων καταστροφών που σημειώθηκαν στην αγροτική περιφέρεια της Μόριας, η περιοχή κηρύχθηκε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Έκτοτε όμως, όπως καταγγέλλουν κάτοικοι, δεν έχει γίνει σε απόρροια της κήρυξης η παραμικρή επέμβαση αποκατάστασης, με αποτέλεσμα το αγροτικό οδικό δίκτυο να είναι σε απαράδεκτα χάλια. Και το ερώτημα που οι ίδιοι απευθύνουν προς το Δήμο Λέσβου, είναι τι νόημα είχε όλη αυτή η διαδικασία όταν επί του πρακτέου η περιοχή έχει μείνει, τρεις μήνες μετά, ακριβώς όπως ήταν και πριν την κήρυξη. ΜΑΡ.ΠΛ.
* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.
Ευχαριστήριο Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά την ασφαλιστική μου εταιρεία Interamerican και ειδικά τον κ. Παζαρλή Αθανάσιο, για τη βοήθεια που μου παρέσχε στο σοβαρό ατύχημα που είχα στις 27/6/2012 στο Μανταμάδο. Ένα θερμό ευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση και την υπευθυνότητα που επέδειξαν με την άμεση αερομεταφορά μου από το νησί σε κλινική των Αθηνών, λόγω κρίσιμης κατάστασης, την επιτυχημένη χειρουργική επέμβαση στην οποία υποβλήθηκα και την περίθαλψη που μου παρέσχεσαν και κυριολεκτικά μου έσωσαν τη ζωή. Εύχομαι να συνεχίσουν το έργο τους και μέσα από το νέο γραφείο που άνοιξαν στο νησί μας και να σταθούν στο πλευρό και άλλων Μυτιληνιών με υπευθυνότητα και επαγγελματισμό, όπως μέχρι σήμερα. Μαντζουράνης Μιχάλης Κάτοικος Μανταμάδου
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Δωρεά του Εθελοντικού Σώματος Ελλήνων Πυροσβεστών - Αναδασωτών
Aπό το λάκκο των...
Εθελοντικός Πυροσβεστικός Λεόντων Σταθμός στον Άι-Στράτη Η σχετικότητα
του χρόνου... μέσα μας! ώς εξηγείται η ροπή προς μια μυθική, δηλαδή ψευδή και εσφαλμένη αντίληψη της πραγματικότητας; Τόσο η εμπειρία όσο και η Ιστορία έχουν δείξει ότι η πρώτη κύρια αιτία, είναι η θεμελιώδης ασυγχρονία της συνείδησης πολλών ανθρώπων με τους καιρούς που ζουν και τις εξελίξεις εντός τους... Δε ζουν όλοι οι άνθρωποι στο ίδιο Τώρα! Βιολογικά, βέβαια, διαβιούν και κινούνται σ’ αυτό. Πάρα πολλοί όμως κουβαλούν στο μυαλό τους παρελθοντικά στοιχεία που παρεμβάλλονται ανάμεσα στη σκέψη και τη σημερινή αντικειμενική τους θέση, κάνοντάς τους να ζουν σε παρωχημένους χρόνους? ο μεσόκοπος και ο ηλικιωμένος, αλλά συχνά και ο αγρότης, ζει σε μεγάλο βαθμό στο παρελθόν. Το ίδιο και ο λόγω κρίσης ξεπεσμένος μικροαστός, που ονειρεύεται την επιστροφή στην πρότερη ευημερία, όπως και ο αριστερός, που αναπολεί το κράτος πρόνοιας και το προηγούμενο «κοινωνικό συμβόλαιο»... Ο νέος, ζει στο μέλλον! Αξίες, πεποιθήσεις και νοοτροπίες παλιότερων καιρών και γενεών εξακολουθούν ν’ ασκούν καθοριστική επιρροή σε αναρίθμητα μυαλά τού «σήμερα»: Πατρίς, Θρησκεία, Τιμή, Γη, Παράδοση, Προγονολατρεία, Αρχαίο Μεγαλείο και πολλά άλλα αποτελούν κανονιστικό πλαίσιο για τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων... Δε θα κρίνουμε εδώ αν αυτό είναι καλό ή κακό γενικότερα. Μας ενδιαφέρει η πτυχή της προσήλωσης στις παραπάνω αξίες, που οδηγεί τη συνείδηση να ζει σε μια χρονικότητα, βρισκόμενη σε απόλυτη ασυμβατότητα με τη χρονικότητα της σύγχρονης καταρρέουσας καπιταλιστικής κοινωνίας. Αυτό, γιατί οι κυρίαρχες αξίες της τελευταίας είναι εντελώς άλλης κατηγορίας: το κεφάλαιο, το κέρδος, η ιδιοτέλεια, ο αχαλίνωτος ανταγωνισμός, η εκλογίκευση των πάντων κ.ο.κ. δε γνωρίζουν ούτε θρησκείες, ούτε πατρίδες και σύνορα, ούτε παραδόσεις και μπέσα, συντάγματα και νόμους! Αν το να προσανατολίζεις τη ζωή σου με οδηγό το άστρο της θρησκείας και της τιμής ήταν κάτι λογικό στις μεσαιωνικές κοινωνίες, όπου κυρίαρχη αξία γενικά δεν ήταν η οικονομία και το άτομο, αλλά η αγιοσύνη, η ιπποσύνη, η κοινότητα, η αφοσίωση στον ευγενή-φεουδάρχη κ.λπ., στο σημερινό κοινωνικό μοντέλο η υποκειμενική υιοθέτηση αυτών των αξιών σαν πυξίδα, οδηγεί σε στάσεις αναντίστοιχες με κείνες που υπαγορεύουν οι νόμοι κίνησης της αντικειμενικής πραγματικότητας. Έτσι, γεννά αδυναμία προσαρμογής, κρίσεις ταυτότητας, αντιφατικές πεποιθήσεις και συμπεριφορές! Όταν, τώρα, οι κυρίαρχες τάξεις κρίνουν πως ήρθε η ώρα να επιτεθούν σαρωτικά στα κεκτημένα, όπως συμβαίνει σήμερα, τότε ο ανθρωπάκος που ακόμα ζει και πορεύεται νομίζοντας πως κορωνίδα του κόσμου είναι π.χ. η θρησκεία και η πατρίδα, ο νόμος και η τάξη, η εντιμότητα στις συναλλαγές, ο προγραμματισμός και η αποταμίευση, χάνει τον κόσμο κάτω απ’ τα πόδια του. Αδυνατεί να κατανοήσει τους λόγους και τους μηχανισμούς εξ αιτίας των οποίων ξαφνικά κατέρρευσε ο κόσμος του. Επιπλέον, η ασυγχρονία ανάμεσα στη συνείδησή του και τις ιλιγγιώδεις εξελίξεις, τον μπερδεύει ακόμα περισσότερο όταν ενισχυθεί από τις παράλογες χρονικότητες αυτού του συστήματος: δούλεψε 35 χρόνια για να πάρει μια αξιοπρεπή σύνταξη, αλλά έχασε σε δύο μέρες τις αποταμιεύσεις του, γιατί... «κούρεψαν» τα ομόλογα που τις είχε επενδύσει. Οργίζεται κι αγανακτεί, όμως και πάλι αυτές οι παλιές δυνάμεις που διαφεντεύουν το μυαλό του, στέκονται ανάμεσα σ’ αυτόν και στο υπαίτιο σύστημα σαν προπέτασμα καπνού. Είναι η στιγμή που θέλει να βρεθεί ένας κοινωνικός πόλος, ένα κίνημα που θα του δώσει ένα νέο όραμα για το «αύριο», ν’ αγκιστρωθεί με ακόμα μεγαλύτερο φανατισμό στα κατάλοιπα του παρελθόντος που διέπουν τη σκέψη του. Αυτά τα κατ’ ουσίαν πρωτοκαπιταλιστικά αποθέματα είναι τα μόνα που γνωρίζει για να στηριχτεί, και γι’ αυτό αναβιώνουν δυναμικά μέσα στη συνείδησή του, τη συνείδηση μιας ολόκληρης τάξης που βουλιάζει... Σ’ αυτή την κρίσιμη φάση, στην οποία ζει φοβισμένος, υποταγμένος κι εύκολα χειραγωγούμενος, δε βλέπει πως μαζί με το σύστημα που καταρρέει, ήδη ξεκίνησαν να φαίνονται τα ίχνη διαμόρφωσης ενός νέου ανθρώπινου πολιτισμού! Ονειροπολεί για την επάνοδο στην πρότερη, γαλήνια ομαλότητα. Αν βρεθεί ένας νέος... «Μακρυγιάννης», που θα είναι ταυτόχρονα οργισμένος και μέτριος, αντιφατικός και ρομαντικός όπως εκείνος, μα φλογερός κήρυκας της αναβίωσης ενός μεγαλειώδους παρελθόντος, τότε ο μέχρι σήμερα αφόρητα κοινότοπος ανθρωπάκος μας μπορεί κάλλιστα να γίνει φανατικός οπαδός του: ο ανθρωπάκος θα εθελοτυφλεί μπροστά στο προφανές, για να ανακουφιστεί από το δυσβάσταχτο... Μέσα από το λάκκο των λεόντων,
Π
... ο Δανιήλ.
ια σημαντική προσφορά δέχθηκε ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου τις προηγούμενες ημέρες, από το Εθελοντικό Σώμα Ελλήνων Πυροσβεστών - Αναδασωτών (ΕΣΕΠΑ). Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας και της δράσης του, το ΕΣΕΠΑ αποφάσισε να δημιουργήσει στο νησί έναν εθελοντικό πυροσβεστικό σταθμό και να τον εξοπλίσει με όλα τα σύγχρονα μέσα δασοπυρόσβεσης. Ένα υπερσύγχρονο πυρο- ου και του ΕΣΕΠΑ. «Επικοισβεστικό όχημα δύο τόνων, νώνησε μαζί μου ο πρόεεξοπλισμένο πλήρως με ό- δρος του ΕΣΕΠΑ, Νίκος Σαλα τα σύγχρονα μέσα για τη χινίδης, και μου έκανε γνωδασοπυρόσβεση, μαζί με υ- στές τις προθέσεις του συλλικό πυρόσβεσης, αναπνευ- λόγου για τη δημιουργία εστικές συσκευές, 12 στολές θελοντικού σταθμού στον για δασικές και πέντε για α- Άι-Στράτη. Μετά και την υστικές πυρκαγιές, κράνη και πογραφή του πρωτοκόλλου διάφορα άλλα υλικά που συνεργασίας, ήρθε σύντομα χρησιμοποιούνται για την και η δωρεά. Για μας είναι κατάσβεση πυρκαγιών, πε- κάτι πολύ σημαντικό, γιατί ριλαμβάνονταν στη δωρεά, πολύ δύσκολα θα αποκτούενώ μέσα στα μηχανήματα σαμε τέτοια μέσα για τη δαπου δόθηκαν είναι και ένας σοπυρόσβεση», τόνισε στο υδραυλικός κόπτης για απε- «Ε» ο δήμαρχος Αγίου Ευγκλωβισμό των ατόμων από στρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. τροχαία ατυχήματα. Της δωρεάς είχε προηγηθεί Τέλος, αξίζει να σημειωθεί η υπογραφή ενός πρωτο- ότι τις προηγούμενες ημέκόλλου συνεργασίας μεταξύ ρες τον Άι-Στράτη επισκέτου Δήμου Αγίου Ευστρατί- φτηκε ο πρόεδρος του ΕΣΕ-
Μ
Φεστιβάλ Τεχνών και Νέων Λήμνου ια παρέα νέων παιδιών από τη Λήμνο, με ιδιαίτερη αγάπη στο graffiti, πριν από τρία χρόνια είχε την ιδέα να «δημιουργήσει» πάνω σε τοίχο και σε άλλες επιφάνειες κτηρίων του νησιού. Έτσι γεννήθηκε η ιδέα του Φεστιβάλ Τεχνών και Νέων Λήμνου. Αυτή η πρωτοβουλία σημείωσε επιτυχία την πρώτη και δεύτερη χρονιά υλοποίησής της και αύριο Κυριακή είναι η τρίτη χρονιά που ξεκινά το Φεστιβάλ Τεχνών και Νέων Λήμνου. Το 3o Φεστιβάλ πραγματοποιείται αύριο στο Γυμνάσιο της Μύρινας και το επόμενο Σάββατο 11 Αυγούστου θα φιλοξενηθεί στο λιμάνι του Μούδρου. Η πρωτοβουλία που πήραν κάποια παιδιά ώστε να προβληθεί το ταλέντο νέων ανθρώπων που αγαπούν το graffiti, αγαπούν αυτό που κάνουν, οτιδήποτε και αν είναι αυτό, και δεν έχουν την ευκαιρία να το δείξουν στον κόσμο, είχε επιτυχία και τα ίδια παιδιά υπόσχονται ότι και στο μέλλον θα συνεχίσουν με το ίδιο μεράκι την προσπάθειά τους.
M
Πατάτες, καρπούζια και πεπόνια πατάτες και πεπόνια Καλλονής θα διατεθούν Kτικόαρπούζια, σήμερα Σάββατο στη Μυτιλήνη, μπροστά από το ΔημοΚολυμβητήριο, από τις 07:30 έως τις 10:00 το πρωί, μετά από πρωτοβουλία της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης και του προέδρου της, Θεόδωρου Στεργίου. Από τις 10:00 και μετά, η πώληση των προϊόντων θα γίνεται στην είσοδο της δημοτικής πλαζ στα Τσαμάκια. Οι πατάτες θα πωλούνται προς 10 ευρώ τα 25 κιλά, ενώ τα καρπούζια και τα πεπόνια προς 25 και 50 λεπτά το κιλό αντίστοιχα. Παράλληλα παραγωγός από το Μεσότοπο θα διαθέσει ποσότητες σπιτικού γλυκού κουταλιού, τραχανά, τσίπουρου, ούζου και κρασιού, σε πολύ συμφέρουσες τιμές.
Ο πρόεδρος του ΕΣΕΠΑ μαζί με εθελοντές πυροσβέστες έκαναν επίδειξη και ενημέρωση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του πυροσβεστικού οχήματος που δώρισαν στον Άγιο Ευστράτιο
ΠΑ μαζί με άλλους δυο Γερμανούς εθελοντές πυροσβέστες, όπου έκαναν επίδειξη και ενημέρωση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του πυροσβεστικού οχήματος. Ήδη στον Άι-Στράτη περισσότεροι από 30 εθελοντές έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον για να εκπαιδευτούν γύρω από θέματα δασοπυρό-
σβεσης. Για το σκοπό αυτό, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου επικοινώνησε με το διοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη Λήμνο και με τον περιφερειάρχη της Πυροσβεστικής στο Βόρειο Αιγαίο, ώστε να υπάρξει κατάλληλη εκπαίδευση των εθελοντών δασοπυροσβεστών.
Εθελοντική αιμοδοσία στον Άι-Στράτη αιμοδοσία του Συλλόγου των Απανταχού ΑHσε ετήσια γιοστρατιτών θα γίνει σε λίγες μέρες στον Άι-Στράτη, συνεργασία με το Νοσοκομείο «Γεώργιος Γεννηματάς». Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί στις 10 Αυγούστου από τις 8:30 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα, στο ιατρείο του χωριού. Ο Σύλλογος των Απανταχού Αγιοστρατιτών υπενθυμίζει στα μέλη του ότι «το αίμα αυτό είναι για όλους εμάς και τους συγγενείς μας» και τους καλεί να προσέλθουν μαζικά. Ο θεσμός αυτός είναι τεράστιας σημασίας και έχει βοηθήσει δεκάδες Αγιοστρατίτες που βρέθηκαν σε ανάγκη για αίμα.
Δύο φωτιές σε Μύρινα και Ατσική ύο πυρκαγιές αναστάτωσαν την Πέμπτη τη Λήμνο. Η Δβαδική πρώτη ξεκίνησε στις 12:30 το μεσημέρι, σε χορτολιέκταση, στην περιοχή μεταξύ Μύρινας και Πλατέος. Άμεσα, οχήματα της Πυροσβεστικής έφτασαν στην περιοχή και κατάφεραν η φωτιά να μην επεκταθεί στον παραθαλάσσιο οικισμό του Πλατέος. Η πυρκαγιά σβήστηκε στις 9 το βράδυ, καίοντας 20 περίπου στρέμματα χορτολιβαδικής έκτασης. Η δεύτερη πυρκαγιά ξεκίνησε στις 11:25 το βράδυ σε αγροτική περιοχή μεταξύ Ατσικής και Προπουλίου και σβήστηκε στη 1:30 μετά τα μεσάνυχτα, καίοντας 20 περίπου στρέμματα με υπολείμματα καλλιεργειών. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λήμνου, Παναγιώτης Μπιμπούδης, δήλωσε ότι και στις δύο φωτιές οι πρώτες ενδείξεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι ξεκίνησαν από ανθρώπινη αμέλεια. «Χρειάζεται μεγάλη προσοχή σε όλους τους χώρους. Θα πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, και ιδιαίτερα οι αγρότες και όσοι ασχολούνται και περνούν πολλές ώρες στην ύπαιθρο, ώστε να μη δημιουργούνται προβλήματα.»
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
5
Νόμιμη μεν, προκλητική δε, αλλά και υψηλού κόστους, η απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου για τοποθετήσεις στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου
23 νέοι προϊστάμενοι!!! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιά της πλαγίας οδού επέλεξαν οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου να αυξήσουν τις αποδοχές κάποιων υπαλλήλων του ιδρύματος, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα με την ανάθεση ρόλου ευθύνης, σε χαλεπούς καιρούς, και την υπηρεσιακή θέση-μονιμότητα του ίδιου προσωπικού αορίστου χρόνου. Όμως η ομόφωνη επιλογή του Πρυτανικού Συμβουλίου να προχωρήσει σε πολύ μεγάλο αριθμό (23 συνολικά) τοποθετήσεων αναπληρωτών προϊσταμένων προκαλεί. Προκαλεί κατάφορα το δημόσιο αίσθημα, γιατί την ίδια ώρα συρρικνώνονται και οι πλέον κρίσιμοι τομείς παροχής υπηρεσιών του Δημοσίου, με χαρακτηριστικό παράδειγμα τη συνένωση κλινικών στο σύνολο των νοσοκομείων της χώρας, προκειμένου να μειωθούν οι διευθυντές που δικαιούνται επιδόματος. Αυτή την ίδια ώρα, λοιπόν, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θυμήθηκε, πέντε χρόνια μετά την έγκριση του Οργανισμού του, διάστημα κατά το οποίο δεν είχαν καλυφθεί ουδέποτε περισσότερες από τέσσερις-πέντε τέτοιες θέσεις ευθύνης, να ορίσει αναπληρωτές προϊσταμένους, αυξάνοντας το κόστος μισθοδοσίας για τις υπηρεσίες του -λόγω του επιδόματος θέσης- κατά 69.000 ευρώ ετησίως. Ενώ λοιπόν, όπως σχο- υπάρξουν δυσαρεστημέλίασε και στέλεχος του ι- νοι ή αντιδράσεις για «αδρύματος που σαφέστατα ποκλεισμό μη ημετέρων», διαφωνεί με τη συγκεκρι- «άνοιξε» για το σύνολο μένη απόφαση, οι κυβερ- σχεδόν εκείνων που πληνώντες διαρρηγνύουν τα ρούσαν τις προϋποθέιμάτιά τους, καιρό τώρα, σεις. ότι προχωρά ολοταχώς η Η διαδικασία είναι απόδιοικητική μεταρρύθμιση, λυτα νόμιμη και διέπεται ενώ είχε αναγγελθεί σε ό- απ’ τις διατάξεις της κείλους τους τόνους ότι ο α- μενης νομοθεσίας (νόμοι ριθμός των προϊσταμένων τού 2010 και του 2011) στις δημόσιες υπηρεσίες όπως και απ’ τις προβλέείναι υπερβολικός και θα ψεις του εγκεκριμένου πρέπει να μειωθεί, το Πα- Οργανισμού του ιδρύμανεπιστήμιο Αιγαίου διο- τος, του «εργαλείου» που ρίζει ξαφνικά 23 νέους περίπου είχε μείνει ανεκπροϊσταμένους. Όπως μετάλλευτο απ’ την επομας επισημάνθηκε μάλι- χή της έγκρισής του το στα από γνωρίζοντες, σε 2007, αφού έκτοτε δεν ελάχιστες περιπτώσεις η καλύφθηκαν οι περισσότοποθέτηση προϊσταμέ- τερες από τις θέσεις ευνων ήταν απαραίτητη λό- θύνης που ορίστηκαν τώγω παραιτήσεων, αφού ρα. πρόκειται για ολιγομελή Πιο συγκεκριμένα, το τμήματα που λειτουργού- δεύτερο θέμα της συνεσαν «ρολόι» και δίχως ε- δρίασης της Πέμπτης απικεφαλής. Οι υπόλοιπες φορούσε στην «Τοποθέείναι νέες τοποθετήσεις τηση Αναπληρωτών Προϊκαι επιβαρύνουν το κό- σταμένων σε Τμήματα στος μισθοδοσίας του του Πανεπιστημίου Αιδημόσιου τομέα (250 ευ- γαίου». Το Πρυτανικό ρώ κατ’ άτομο ανά μήνα, Συμβούλιο έλαβε υπόψη όπως προβλέπει ο Ν. την προφορική εισήγηση 4024/2011), την ίδια ε- του αντιπρύτανη Ακαδηποχή που το κράτος έχει μαϊκών Υποθέσεων, Νίκηρύξει στην πράξη στά- κου Σουλακέλλη, όπως ση πληρωμών προς τον ι- αυτή διαμορφώθηκε σε διωτικό τομέα. συνεννόηση με τους προϊσταμένους των ΚεΟμόφωνη απόφαση Όπως προκύπτει απ’ την ντρικών και Περιφερειααπόφαση του Πρυτανικού κών Διευθύνσεων του ιΣυμβουλίου, που λήφθη- δρύματος, αλλά και κε την προηγούμενη Πέμπτη 26 Ιουλίου και έχει ήδη αναρτηθεί στο σύστημα «Διαύγεια» απ’ όπου και δημοσιοποιήθηκε, το ίδρυμα εξέταζε από το Μάρτιο το όλο θέμα. Πληροφορίες αναφέρουν πως ο σχεδιασμός αφορούσε αρχικά σε πολύ μικρότερο αριθμό τοποθετήσεων, αλλά για να μην
69.000 ευρώ για επιδόματα, αλλά και κλειστά κλιματιστικά για οικονομία
Δ
Ζήτημα κόστους... ίγες ώρες μετά την απόφαση του Πρυτανικού ΛΤσάρτας, Συμβουλίου, ο πρύτανης του ιδρύματος, Πάρις μιλώντας στην «ΕΡΑ Αιγαίου» ανακοίνωνε
προηγούμενη απόφασή του απ’ τις 22 Μαρτίου, οπότε και είχε εξετάσει το θέμα «Έναρξη της διαδικασίας τοποθέτησης αναπληρωτών Προϊσταμένων σε θέσεις ευθύνης του Ιδρύματος που δεν έχουν καλυφθεί, από επιλογή μονίμων υπαλλήλων κατόπιν κρίσης από το Υπηρεσιακό Συμβούλιο».
Κανείς Λήμνο Με αυτά τα δεδομένα και «με στόχο τη βελτίωση της διοικητικής λειτουργίας με την πλήρωση των θέσεων», αλλά και την πρόταση του κ. Σουλακέλλη να γίνει η τοποθέτηση σε θέσεις αναπληρωτών προϊσταμένων τμημάτων «με τις ελάχιστες δυνατές μετακινήσεις προσωπικού, ώστε να αξιοποιηθεί η γνώση και εμπειρία των υπαλλήλων σε συγκεκριμένες θέσεις, αλλά και να μη διαταραχθεί σε μεγάλο βαθμό η εύρυθμη λειτουργία των υπηρεσιών», αποφάσισε ομοφώνως την τοποθέτηση 23 υπαλλήλων Ιδιωτικού Δικαίου Αορίστου Χρόνου (ΙΔΑΧ) σε θέσεις αναπληρωτών προϊσταμένων. Σημειωτέον ότι η μόνη θέση που δεν καλύφθηκε, ήταν αυτή της πανεπιστημιακής
μονάδας Λήμνου, επειδή κανείς εκ των υπαλλήλων δεν εκδήλωσε την πρόθεσή του να μετακινηθεί. Απ’ τις 23 τοποθετήσεις, οι τρεις αφορούν στη μονάδα της Ρόδου, από μία σε Χίο, Σάμο και Σύρο και οι υπόλοιπες 17 στην έδρα του Πανεπιστημίου, στη Μυτιλήνη.
πως θα παραμείνουν κλειστές οι Διοικητικές Υπηρεσίες του Πανεπιστήμιου Αιγαίου από την 1η Αυγούστου έως και τις 17 του μήνα. Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται για πρώτη φορά στα 28 χρόνια λειτουργίας του ιδρύματος, αφού η διοίκηση έθεσε ως στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας από τη χρήση κλιματιστικών και τη μείωση των λειτουργικών δαπανών. Συγκεκριμένα, στη σχετική απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου αναφέρεται: «Οι υπηρεσίες του Πανεπιστημίου Αιγαίου που δεν έχουν ειδικές υποχρεώσεις, θα παραμείνουν κλειστές και οι εργαζόμενοι θα κάνουν χρήση της κανονικής τους άδειας, πλην του προσωπικού εκείνου ασφαλείας που θα παραμείνει για την αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων.» Ο κ. Τσάρτας, μάλιστα, μιλώντας στην ΕΡΑ τόνισε: «Το μέτρο αυτό είναι οικολογικού και οικονομικού χαρακτήρα και εφαρμόζεται από αρκετά πανεπιστήμια σε όλη τη χώρα. Στο διάστημα αυτό, από 1ης έως τη 17η Αυγούστου, σε αρκετές από τις υπηρεσίες μας μειώνεται ο κύκλος εργασιών τους και η λειτουργία τους απλά επιβαρύνει λειτουργικά το ίδρυμα. Στο διάστημα αυτό δε θα λειτουργεί ο κλιματισμός των κτηρίων.» Σε ό,τι αφορά στο κόστος απ’ τα επιδόματα των νέων προϊσταμένων που θα επιβαρύνουν ευθέως το Δημόσιο, ούτε κουβέντα. Και ας φτάνουν συνολικά τις 69.000 ευρώ (23 Προϊστάμενοι x 12 Μήνες x 250 Ευρώ Μηνιαίο Επίδομα) το χρόνο.
EI∆HΣEIΣ
6
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Ο Δήμος Λέσβου θα αντιδράσει δυναμικά στις νέες περικοπές πόρων
Καταρρέουν οι δήμοι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Μείον 29%
ην υιοθέτηση όλων των δυναμικών αντιδράσεων που θα αποφασίσει η Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ) απέναντι στις νέες περικοπές πόρων προς την αυτοδιοίκηση στις οποίες προχώρησε η κυβέρνηση, θα προτείνει ο δήμαρχος Λέσβου στην προσεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Η ΚΕΔΕ υπογραμμίζει πως με τη νέα μείωση των πόρων προς του δήμους, υποθηκεύει την άσκηση κοινωνικής πολιτικής, που τόση ανάγκη έχουν σήμερα πολλοί δημότες. Χθες, κι ενώ ήταν σε εξέλι- σεις, σε ρήξη με το σύστηξη έκτακτη συνεδρίαση του μα που ολοένα μειώνει θεκονδύλια διοικητικού συμβουλίου σμοθετημένα προς τους δήμους.» τής ΚΕΔΕ με τη συμμετοχή και των 13 προέδρων των Όπως συνέχισε ο κ. ΒουνάΠεριφερειακών Ενώσεων τσος μιλώντας στο «Ε», οι Δήμων (ΠΕΔ) της χώρας, δήμοι καταρρέουν, και ήδη με αντικείμενο κινητοποιή- δύο απ’ τους 325 πανελλασεις απ’ τους αυτοδιοικητι- δικώς έχουν βάλει λουκέκούς, ο Δημήτρης Βουνά- το, οι δήμαρχοι πέταξαν τα τσος τόνισε: «Δεν μπορού- κλειδιά, αναστέλλοντας τη με να κάνουμε τίποτε άλλο λειτουργία τους και αφήνοαπ’ το να προχωρήσουμε ντας απλήρωτους υπαλλήσε δυναμικές κινητοποιή- λους.
Σε ανακοίνωσή της, η ΚΕΔΕ ανέφερε πως οι επιπλέον περικοπές στους πόρους της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι κατά 29%, οδηγώντας πολλούς δήμους σε αδυναμία πληρωμής μισθών και υποχρεώσεων προς τρίτους. Την τελευταία τριετία, η ΚΕΔΕ σημειώνει πως υπάρχει μείωση των πόρων της τοπικής αυτοδιοίκησης κατά 60%, πρωτόγνωρες συγχωνεύσεις δήμων και νομικών προσώπων (81%), δραματικές μειώσεις αιρετών και των αμοιβών τους, μειώσεις οι οποίες δεν έχουν προηγούμενο σε κανέναν άλλο φορέα της γενικής και κεντρικής κυβέρνησης, ενώ παράλληλα η αυτοδιοίκηση έχει αναλάβει και σηκώνει αποκλειστικά το βάρος της κοινω-
T
Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου υνολικά 55 θέμαΣΔημοτικό τα θα εξετάσει το Συμβούλιο Λέσβου στην προσεχή του συνεδρίαση, που προγραμματίστηκε για την Τετάρτη 8 Αυγούστου. Μεταξύ των θεμάτων είναι εγκρίσεις που αφορούν στην υλοποίηση έργων, ο διαγωνισμός για τη μεταφορά των μαθητών, όπως και πολλά οικονομικά ζητήματα, αφού η κατάσταση των οικονομικών του Δήμου, που αναμένεται εκτενώς να παρουσιαστεί και στη συνεδρίαση, χαρακτηρίζεται απ’ το δήμαρχο ως «πανάθλια».
νικής πολιτικής του κράτους, έχοντας οργανώσει ένα εκτεταμένο δίκτυο κοινωνικών υπηρεσιών, που απευθύνεται στο σύνολο των πολιτών και ιδιαίτερα στους φτωχούς, στους ανέργους και τους οικονομικά ασθενέστερους. Παιδικοί και βρεφονηπιακοί σταθμοί, ΚΑΠΗ, πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», κοινωνικά παντοπωλεία, παροχή συσσιτίων, ρούχων, φαρμάκων και πολλά άλλα είναι κάποιες από τις δομές που αναγκαστικά θα κλείσουν και κατ’ επέκταση θα λείψουν από τους δημότες με την εφαρμογή των νέων μέτρων, όπως υποστηρίζει η ΚΕΔΕ, θέτοντας επιτακτικά θέμα συνέχισης της κοινωνικής προσφοράς της αυτοδιοίκησης μετά τις περικοπές.
Ο δήμαρχος Λέσβου, στο Μετόχι των Αγίων Αναργύρων
Για τη συνάντηση των Νορβηγών σπουδαστών το Μετόχι των ΑΑναργύρων, όΣπουγίων στεγάζεται το Σπουδαστικό Κέντρο του Πανεπιστημίου του Άγκντερ της Νορβηγίας, παρέστη κατά την εκδήλωση γνωριμίας που πραγματοποιήθηκε, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, συνοδευόμενος από τον αντιδήμαρχο Καλλονής, ΒαγΑπό την εκδήλωση στο Μετόχι των Αγίων Αναργύρων γέλη Γιαβάση, και τον πρόεδρο της Δημοτιφοιτητές και καθηγητές, τονίζοντας ότι είκής Κοινότητας Καλλονής, Θανάση Ελευναι μεγάλη τιμή για τον τόπο που βρίσκοθερίου. νται εδώ και ευχόμενος καλή και δημιουρΚάθε χρόνο, εδώ και 20 χρόνια, φοιτητές γική διαμονή, επισημαίνοντας μεταξύ άλκαι καθηγητές κυρίως από τη Νορβηγία έρ- λων ότι η συστηματική δουλειά που γίνεται χονται στο Μετόχι των Αγίων Αναργύρων στο Μετόχι από το Πανεπιστήμιο του Άγια να πάρουν μέρος σε μαθήματα Φιλοσο- γκντερ, αναδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο φίας, Ηθικής, Ιστορίας και Θρησκειολο- την ιστορική και πολιτιστική ταυτότητα της γίας. Πολλοί από αυτούς εντυπωσιάζονται Λέσβου. από την ιστορία και την ομορφιά του νησι- Οι Νορβηγοί ευχαρίστησαν το δήμαρχο για ού κι επιστρέφουν για να το επισκεφθούν την παρουσία του και όλοι μαζί παρακομαζί με τις οικογένειές τους. λούθησαν τη συναυλία «Νυχτερινό για δυο Ο δήμαρχος παρέστη στον εσπερινό, ενώ φωνές», ενώ στο δείπνο που ακολούθησε, ακολούθησαν ομιλίες και χαιρετισμοί, ό- προσφέρθηκαν τοπικά παραδοσιακά φαγηπου ο ίδιος καλωσόρισε τους Νορβηγούς τά.
Διαμαρτύρονται οι Γιατροί τού τέως ΙΚΑ
Στήριξη στα δικαιώματα των ασφαλισμένων α γίνει άμεσα η προμήθεια του νέου βιοχημικού αναλυτή, ο οποίος έχει ήδη επιλεγεί βάσει Nδιαγωνισμού αλλά δεν έχει έρθει στη Μυτιλήνη, ζητάει από τη διοίκηση του ΕΟΠΥΥ ο Σύλλογος Γιατρών του τέως ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Μυτιλήνης (ΣΕΥΠΙΚΑ), τονίζοντας πως μόνο έτσι θα λειτουργήσει ξανά το Μικροβιολογικό Εργαστήριο του ΙΚΑ Μυτιλήνης που εδώ και αρκετούς μήνες υπολειτουργεί, δημιουργώντας προβλήματα στους γιατρούς, αλλά ακόμη περισσότερο στους ασφαλισμένους που δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν. Όπως τονίζουν οι Γιατροί, εξ αιτίας της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί, οι ασφαλισμένοι αναγκάζονται να κάνουν τις εξετάσεις τους σε εξωτερικά ιδιωτικά ιατρεία, γεγονός που τους επιβαρύνει έως και 15%. «Εδώ και καιρό έχει γίνει διαγωνισμός για την προμήθεια καινούργιου αναλυτή, έχει κατοχυρωθεί ο τύπος του από τη διοίκηση του ΕΟΠΥΥ, αλλά τόσο καιρό που περιμένουμε να μας τον στείλουν να δουλέψουμε, δε γίνεται τίποτα», τονίζει στο «Ε» ο πρόεδρος του ΣΕΥΠΙΚΑ, Σάββας Κωφόπουλος. Από την πλευρά του, ο προϊστάμενος της Υγειονομικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης τού ΕΟΠΥΥ, Στρατής Κύτελης, σημείωσε πως αναμένεται από κεντρικά το τι μέλλει γενέσθαι με το νέο αναλυτή.
Ακριβό το τηλέφωνο Παράλληλα, ο Σύλλογος Γιατρών καταγγέλλει την επί πληρωμή με τουλάχιστον ένα ευρώ κλήση στο πρώην 184 για να κλείσουν οι ασφαλισμένοι ραντεβού με γιατρό τού ΕΟΠΥΥ, γεγονός που τους επιβαρύνει οικονομικά. «Δεν καταλαβαίνουμε για ποιο λόγο πρέπει να επιβαρύνονται ακόμη περισσότερο οι ασφαλισμένοι, που υπόκεινται συνεχή χτυπήματα. Θεωρούμε ότι πρέπει να υποστηρίξουμε τα δικαιώματά τους γιατί στην παρούσα οικονομική συγκυρία, είναι άδικο να πληρώνουν για υπηρεσίες που είχαν δωρεάν», σημειώνει ο κ. Κωφόπουλος. Οι Γιατροί στην ανακοίνωσή τους ζητούν την άρση της εφαρμογής του μέτρου χρέωσης των τηλεφωνικών ραντεβού και την αναβάθμιση του ΙΚΑ Μυτιλήνης στα πλαίσια του ΕΟΠΥΥ, όπως επίσης και άμεσες προσλήψεις περισσότερων γιατρών, ώστε να καλυφθούν οι κενές θέσεις ειδικοτήτων, αλλά και επαναφορά όλων των παροχών υγείας προς τους ασφαλισμένους.
Εθελοντική αιμοδοσία στο Σκόπελο θελοντική αιμοδοσία διοργανώνει η Ομάδα ΕθεΕσυμμετάσχουν λοντών Αιμοδοτών Σκοπέλου και προσκαλεί να σε αυτήν παλιοί και νέοι αιμοδότες. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί αύριο Κυριακή το πρωί, στο Ιατρείο του Σκοπέλου. Η Ομάδα Εθελοντών Αιμοδοτών της περιοχής προτρέπει όλους να ξαναζεστάνουν μέσα τους την αγάπη για το συνάνθρωπο, καθώς το νησί μας έχει ανάγκη την πολύτιμη προσφορά σε αίμα.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Συνέντευξη Τύπου Γιάννη Ζερδελή για ΑΤΕ:
«Θα την ξανακάνει κρατική ο ΣΥΡΙΖΑ» τoυ NIKOY MANABH ΣΥΡΙΖΑ όταν γίνει κυβέρνηση θα ακυρώσει με νόμο την πώληση της ΑΤΕ στην Τράπεζα Πειραιώς, όπως υποστήριξε ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες στη Μυτιλήνη. Είπε ότι πρόκειται για εκχώρηση κι όχι για πώληση της Αγροτικής Τράπεζας στην Πειραιώς και ανέφερε ότι το τίμημα των 95 εκατ. ευρώ είναι ευτελές σε σχέση με την αξία τής ΑΤΕ. Μόνο η αξία των ακινήτων που κατέχει η Τράπεζα, εκτιμάται ότι ανέρχεται σε ορισμένα δισεκατομμύρια ευρώ. Πρόκειται για ένα μεγάλο σκάνδαλο, ανέφερε ο κ. Ζερδελής και σημείωσε ότι η Τράπεζα Πειραιώς, όταν έγινε η αξιολόγηση των τραπεζών, είχε χειρότερη αξιολόγηση από την ΑΤΕ. Ωστόσο, κατά τη διαδικασία της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών, στην ΑΤΕ δε δόθηκαν τα τέσσερα δισεκατομμύρια ευρώ που απαιτούνταν, με την αιτιολογία ότι υπήρχε νομικό κώλυμα για τη χρηματοδότηση των υπό κρατικό έλεγχο τραπεζών. Αντίθετα, η
O
Ο βουλευτής Γιάννης Ζερδελής, μαζί με τον υπεύθυνο Αγροτικής Πολιτικής τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο, Στρατή Νικολάου, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου για την ΑΤΕ
Τράπεζα Πειραιώς χρηματοδοτήθηκε για να κάνει την ανακεφαλαιοποίησή της, αν και απαιτούνταν πολύ περισσότερα κεφάλαια.
Θα χαθεί γη Μείζον ζήτημα για την αγροτική παραγωγή της χώρας δημιουργείται από την πώληση της ΑΤΕ. Όπως είπε ο βουλευτής, όποιος ελέγχει την Αγροτική Τράπεζα, μπορεί να στρέψει την αγροτική παραγωγή όπου επιθυμεί. Πρώτα από όλα, γιατί θα χρηματοδοτεί όποιες παραγωγικές δραστηριότητες επιθυμεί, ενώ δε θα χρηματοδοτεί εκείνες που δεν επιθυμεί να αναπτυχθούν. Αλλά και επειδή
θα έχει στον έλεγχό του μεγάλο μέρος της παραγωγικής αγροτικής γης. Αυτό σημαίνει ότι οι αγρότες θα προσανατολιστούν στην παραγωγή βιομάζας (βιοντήζελ) για την παραγωγή και άλλων αγροτικών προϊόντων, που είναι χρηματιστηριακά είδη. Η παραγωγή τροφίμων που είναι απαραίτητα για τη διατροφή των κατοίκων της χώρας μας, θα μειωθεί ή θα περιθωριοποιηθεί. Σε τοπικό επίπεδο, ο κ. Ζερδελής εκτιμά ότι μεγάλος αριθμός αγροτών θα χάσει την αγροτική γη που κατέχει επειδή, λόγω της κρίσης, δεν μπορούν
να εξοφλήσουν τα δάνεια που έχουν πάρει. Σε δυσχερή θέση αναμένεται να βρεθούν η Ένωση και μεγάλος αριθμός συνεταιρισμών, οι οποίοι έχουν υποθηκεύσει τα περιουσιακά τους στοιχεία στην ΑΤΕ έναντι δανείων. Σημαντικό μέρος της τοποθέτησής του ο βουλευτής το αφιέρωσε στο μέλλον των εργαζομένων της Τράπεζας. Όπως είπε, οι εργαζόμενοι της ΑΤΕ θα απολυθούν και θα επαναπροσληφθούν από την Τράπεζα Πειραιώς με συμβάσεις εργασίας που ισχύουν στον ιδιωτικό τομέα, ενώ πολλοί από αυτούς θα χάσουν τη δουλειά τους. Οι διαβεβαιώσεις από την πλευρά της κυβέρνησης ότι δε θα προσληφθεί από την Πειραιώς το σύνολο των εργαζομένων δεν πείθει τον κ. Ζερδελή, ο οποίος σημείωσε ότι όπου γίνονται συγχωνεύσεις, γίνονται και απολύσεις. Οι εργαζόμενοι που θα προσληφθούν από την Πειραιώς, θα έχουν ένα νέο μισθολογικό καθεστώς, χειρότερο από αυτό που είχαν μέχρι σήμερα. Το ίδιο θα ισχύσει και για τις εργασιακές τους σχέσεις. nman@emprosnet.gr
Το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου για τις ανεμογεννήτριες:
«Όχι σε επενδύσεις τεράστιας κλίμακας» την πρώτη γνωμοδοτική απόφαση δημοτικού Σσυμβουλίου στο Βόρειο Αιγαίο για την επένδυση της «Αιγαίας Ζεύξης», ο Δήμος Λήμνου δηλώνει πως δεν αποδέχεται την επιλογή του νησιού ως περιοχής βιομηχανικής κλίμακας επενδύσεων ΑΠΕ σε στεριά και θάλασσα. Στην ίδια συνεδρίαση πάρθηκε απόφαση να συμμετέχουν τόσο οι κάτοικοι όσο και οι φορείς του τόπου, καθοριστικά στη λήψη των αποφάσεων που καθορίζουν το μέλλον τους. Συγκεκριμένα, το Δημοτικό Συμβούλιο ζητά από τους αρμόδιους φορείς και ιδίως από τις υπεύθυνες κρατικές αρχές την επανεξέταση της σκοπιμότητας της επένδυσης, με συνεκτίμηση του συνόλου των προγραμματιζόμενων συναφών έργων στην ευρύτερη περιοχή της Λήμνου και ιδίως της επιλογής και του τρόπου διασύνδεσης. Σ’ ό,τι αφορά στ’ αντισταθμιστικά μέτρα, σύμφωνα με την απόφαση του Δημοτικού
Συμβουλίου, οφείλουν να είναι σε πλήρη αντιστοιχία με την κλίμακα των παρεμβάσεων και «σε καμμία περίπτωση δεν μπορούν να περιορισθούν στις οριζόντιες προβλέψεις του νόμου για την ανταποδοτικότητα». Ακόμη, το Δημοτικό Συμβούλιο θεωρεί απολύτως αναγκαίο «να διαμορφωθεί ένα ουσιώδες και αντίστοιχο της πραγματικότητας πλαίσιο ωφελημάτων και αναπροσανατολισμού της οικονομικής δραστηριότητας του νησιού, για το σύνολο του σχεδιασμού ενεργειακών επενδύσεων, διαφορετικά τα προτεινόμενα μέτρα αντιστάθμισης κρίνονται ανεπαρκή, άτοπα και αναντίστοιχα του μεγέθους της μεταβολής της φυσιογνωμίας του νησιού».
Το 10% της χώρας; Στην εισήγησή του στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τόνισε: «Η ενεργειακή στρατηγική της χώρας, στα πλαίσια ανάλογων διευρωπαϊκών σχεδιασμών, τοποθετεί το Βόρειο Αιγαίο και τη Λήμνο στο επίκεντρο δομικών αλλαγών τα επόμενα έτη. Το κύριο ζήτημα, επομένως,
που γεννάται είναι η βίαια και απότομη μετατροπή της Λήμνου σε ενεργειακό πάρκο, βιομηχανικής κλίμακας. Η διαπίστωση αυτή ενισχύεται περαιτέρω από την ενημέρωση για το σχεδιασμό τής ΡΑΕ, εγκατάστασης υποδομών επίγειων και θαλάσσιων ισχύος 1.500 MW, στην περιοχή της Λήμνου, που αντιστοιχεί στο 10% της συνολικής εγκατεστημένης ισχύος της χώρας.» Σ’ ό,τι αφορά στις συγκεκριμένες επενδύσεις, ο δήμαρχος Λήμνου τόνισε ότι αυτές πρέπει να γίνουν σε εφαρμογή των υφιστάμενων χωροταξικών ρυθμίσεων με τήρηση των διεθνών και εθνικών θεσμικών προβλέψεων και σε καμμία περίπτωση να μην ενσωματώνονται εκ των υστέρων με μόνο κριτήριο τις όποιες επενδυτικές επιλογές», ενώ για τη συνολική διαδικασία έγκρισης της επένδυσης, ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε ότι «πάσχει ισχυρά από ουσιώδεις ελλείψεις ως προς τη σημαντικότατη διάσταση της διαβούλευσης-διαπραγμάτευσης επί των προϋποθέσεων αποδοχής της από την τοπική κοινωνία και οικονομία».
7
Σύσκεψη με την TÜRSAB Επιμελητήριο Λέσβου, στα πλαίσια Tτο οτων επιχειρηματικών συναντήσεων για σχεδιασμό και την ανάπτυξη των διασυνοριακών στοχευόμενων δράσεών του με Τούρκους επιχειρηματίες, διοργανώνει στην αίθουσα συνεδριάσεων «Ιωάννης Παλαυκέλλης», σήμερα Σάββατο 4 Αυγούστου 2011, στη 1:00 μετά το μεσημέρι, σύσκεψη με την Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων της Τουρκίας (TÜRSAB) του Γραφείου της Σμύρνης. Στη σύσκεψη θα παρευρεθούν όλοι οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό φορείς της Λέσβου, ενώ από την τουρκική αντιπροσωπεία, εκτός του προέδρου της, κ. R›za Gençay, και του αντιπροέδρου, κ. Hasip Ali Hepsen, θα παρευρεθούν άλλοι 10 αντιπρόσωποι του τουρισμού της ευρύτερης περιοχής της Σμύρνης. Η Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων της Τουρκίας έχει ιδρυθεί το 1972 και έχει 20 γραφεία σε όλη την Τουρκία.
Άρχισε η δακοκτονία πρώτη γενική διαβροχή κατά του δάHη Περιφέρεια κου ξεκίνησε χθες, όπως ανακοίνωσε για τα συνεργεία των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων Κάπης, Κλειούς, Συκαμνιάς, Αργένου, Πελόπης, Μήθυμνας, Πέτρας, Λαφιώνα, Σκουτάρου, Φίλιας, Σκαλοχωρίου, Χιδήρων, Βατούσας, Άντισσας, Ερεσού, Ανεμότιας, Άγρας, Μεσοτόπου και Νάπης, ενώ τη Δευτέρα 6 Αυγούστου ξεκινάει η διαβροχή για τα υπόλοιπα συνεργεία του νησιού. «Προκειμένου να επιτευχθεί η προστασία της ελαιοπαραγωγής του Νομού μας, θα πρέπει τόσο οι εμπλεκόμενοι φορείς όσο και οι ελαιοπαραγωγοί, να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια, με στόχο την επιτυχημένη διεξαγωγή του προγράμματος δακοκτονίας», υποστηρίζει η υπηρεσία, καλώντας τους να επιδείξουν ενδιαφέρον ώστε να ενημερωθούν για την ημερομηνία ψεκασμού των ελαιοκτημάτων τους.
Δακοκτονία και «μαυρογιαλουρισμός» ολιτικές πρακτικές «μαυρογιαλουριΠπαράταξης σμού» καταγγέλλει ο επικεφαλής της «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντόμας, για την υπόθεση της δακοκτονίας. Ο λόγος για τις ευχαριστίες που εξέφρασε ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής προς τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, για τη βοήθειά του στο θέμα. Ειδικότερα, ο κ. Τεντόμας σημειώνει: «Έχουμε από έναν αιρετό άρχοντα (ΠΑΣΟΚ) λιβανιστήρι και προώθηση του “μαυρογιαλουρισμού” προς όφελος ενός “διορισμένου” βουλευτή (Ν.Δ.). Έτσι ανεβαίνει το κύρος της περιφερειακής αυτοδιοίκησης και ανοίγονται οι δρόμοι του μέλλοντος και για περιφερειακή “συγκυβέρνηση”. Λογαριασμοί χωρίς τον ξενοδόχο…»
8
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
με τους Συντοπίτες
Κοινή εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας» και του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», στο οινοποιείο Πατερέλλη
Πολιτιστικό «πρωτόκολλο» συνεργασίας ην Τετάρτη 25 Ιουλίου, στον αύλειο χώρο του οινοποιείου «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», δύο από τα σημαντικότερα λεσβιακά σωματεία, η «Λεσβιακή Παροικία» που μετρά μισό αιώνα ζωής και ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», που φέτος συμπλήρωσε 35 χρόνια πολιτιστικής δραστηριότητας στο νησί, αποφάσισαν και υπέγραψαν πρωτόκολλο αδελφοποίησης και συνεργασίας με σκοπό την προβολή της Λέσβου. Με παρουσιάστρια την Ντέσση Κομνηνού, η εκδήλωση που συγκέντρωσε πλήθος κόσμου, μελών και φίλων των δύο σωματείων, ξεκίνησε με το χαιρετισμό των προέδρων των δύο σωματείων. Πρώτη το λόγο έλαβε η πρόεδρος της «Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη, που αναφέρθηκε εμπεριστατωμένα στην ιδέα της στενής συνεργασίας των δύο Συλλόγων, η οποία μπορεί να γίνει μια πολιτιστική γέφυρα μεταξύ Λέσβου και Αττικής για την παραγωγή έργου αγάπης, αλληλεγγύης, παιδείας και πολιτισμού. Παράλληλα, τόνισε το πόσο σημαντική είναι για το σωματείο η σύναψη πρωτοκόλλου αδελφοποί-
T
ησης με το ΦΟΜ. Όπως ανάφερε στο χαιρετισμό της, η ιδέα της αδελφοποίησης ξεκίνησε μετά από μια τηλεφωνική συζήτηση που έγινε το χειμώνα που μας πέρασε, και η οποία αφορούσε στο κατά πόσον θα μπορούσαν να είχαν οι δυο σύλλογοι κάποια συνεργασία για την καλύτερη προβολή του νησιού. Από πλευράς του, ο πρόεδρος του ΦΟΜ, Περικλής Μαυρογιάννης, σημείωσε το πόσο δύσκολο είναι να παράγει ένας σύλλογος πολιτιστικό έργο υπεύθυνα, μελετημένα και σωστά και πόσο «κακό» είναι,
αντίθετα, να κάνει κάποιος πολιτισμό «για τα μάτια του κόσμου». Σημειώνεται πως στόχος και των δυο συλλόγων είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Λέσβου και η συστηματική προβολή της πλούσιας και ιδιαίτερα σημαντικής παράδοσης στα γράμματα, τις τέχνες και τη λαογραφία, καθώς και η συμβολή τους στην ανάδειξη της σημερινής πολιτιστικής ταυτότητας της Λέσβου.
Ιστορία, μουσική και γεύσεις Αμέσως μετά την υπογραφή του πρωτοκόλλου αδελφοποίησης και
Μήνυμα της ΟΛΣΑ για την ανέγερση του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης»
«Σας ευχαριστούμε όλους…» ις ευχαριστίες της, αλλά και έκκληση για συνέχιση της βοήθειας για την ανέγερση του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης», εκφράζει με ανακοίνωσή της η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Όπως τονίζει η ίδια, από την πρώτη στιγμή που ανέλαβε την υλοποίηση της δημιουργίας του Κέντρου και παρ’ όλο που γνώριζε τις δυσκολίες που θα αντιμετώπιζε, πίστεψε βαθιά στην αξία και τη χρησιμότητα του στόχου της, συνειδητοποιώντας ταυτόχρονα το βάρος της ευθύνης που αναλάμβανε. Σήμερα που ο στόχος αυτός γίνεται πραγματικότητα, αφού η ανέγερση του κτηρίου προχωρά κανονικά ήδη από την άνοιξη κι έχουν ήδη ολοκληρωθεί τα μπετά του δεύτερου ορόφου, η ΟΛΣΑ σημειώνει: «Φθάσαμε εδώ, στη μέση περίπου της διαδρομής, μέσα από ανυπέρβλητα εμπόδια, ατυχείς συγκυρίες και πολλές δυσκολίες και προβλήματα που προέκυψαν και προκύπτουν συνεχώς στην πορεία. Είναι αυτό που λέει σοφά ο λαός “όποιος δε χτίσει σπίτι...”. Τα λύνουμε όλα αυτά όσο το δυνατόν καλύτερα και προχωρούμε, με τη βοήθεια της επιτροπής πρωτοβουλίας των συλλόγων μας,
T Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Η κ. Μεσσηνέζη και ο κ. Μαυρογιάννης, μαζί με τον Τάκη Χατζηαναγνώστου
των χορηγών και ευεργετών μας, όλων σας, που με το λίγο και το πολύ του, ανάλογα με τις δυνατότητές του ο καθένας, μας βοηθήσατε να φθάσουμε ως εδώ…» Δεσμεύεται πως το φθινόπωρο θα καλέσει τους Λέσβιους να δουν από κοντά την πρόοδο των εργασιών και θα κάνει την επίσημη τελετή, που λόγω των εκλογών του Μαΐου και Ιουνίου η Ομοσπονδία εκτίμησε ότι έπρεπε να αναβάλει αφού δε θα είχε τότε την ανάλογη ανταπόκριση. «Η κατασκευή του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου στις άγριες αυτές εποχές, στέλνει σε όλους ένα μήνυμα ελπίδας και αισιοδοξίας ότι μπορούμε να ονειρευόμαστε, να αισιοδοξούμε και ενωμένοι να υλοποιούμε έργα χρήσιμα για τον πολιτισμό, την ανάπτυξη, την κοινωνική αλληλεγγύη, το περιβάλλον, έργα ουσιαστικά και λειτουργικά για τις επόμενες γενιές. Θα χρειασθούμε τη βοήθειά σας για τη συνέχεια του έργου. Θα πρέπει και η Πολιτεία να αναλάβει τις ευθύνες της. Το έργο μας αφορά όλους, ανήκει σε όλους. Περιμένουμε λοιπόν, στο μέτρο των δυνατοτήτων του καθενός, τις γενναίες προσφορές σας. Παράλληλα, χρειαζόμαστε τις ιδέες σας για το πώς το Κέντρο που δημιουργούμε θα γίνει χρήσιμο, λειτουργικό και θα δραστηριοποιείται με κριτήρια την ουσία και την ποιότητα.»
συνεργασίας, ακολούθησε η προβολή ενός σύντομου DVD, παραγωγής και προσφοράς του Γιώργου Παπαδόπουλου, που παρουσίαζε μια μικρή συλλογή φωτογραφιών και βίντεο από τις ποικίλες πολιτιστικές δραστηριότητες των δύο συλλόγων. Στη συνέχεια, το λόγο πήρε ως κεντρικός ομιλητής ο συγγραφέας και επίτιμος πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας», Τάκης Χατζηαναγνώστου, που αναφέρθηκε αρχικά με στοιχεία στην ίδρυση του σωματείου και μετά στην ιστορία τού ΦΟΜ. Η γιορτή έκλεισε με μουσική και τραγούδια από τη σοπράνο Μαρία Γαλάνη και τον πιανίστα Θεόδωρο Ζουμπούλη, ενώ στο τέλος δόθηκε η ευκαιρία στους παρευρισκομένους, μεταξύ των οποίων ο βουλευτής Λέσβου Νίκος Σηφουνάκης, ο πρώην δήμαρχος Μολύβου Στέλιος Καραντώνης και πολλοί πρόεδροι πολιτιστικών συλλόγων του νησιού, να δοκιμάσουν το κρασί «Δάφνις και Χλόη» του οινοποιείου «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» συνοδεύοντας και σχετικούς μεζέδες.
Δράσεις των Βρισαγωτών της Αθήνας στο χωριό τους
Αυγουστιάτικες εκδηλώσεις σε Βρίσα - Βατερά ε μια σειρά εκδηλώσεων υποδέχονται οι Βρισαγώτες τον Αύγουστο στο χωριό τους και M στα Βατερά. Ξεκινώντας από την Τετάρτη 8 Αυγούστου, οπότε και θα γίνει εσπερινός και χορευτικές εκδηλώσεις στο ξωκκλήσι του Αγίου Νικολάου, το Σάββατο 11 Αυγούστου θα γίνει η συνάντηση των Βρισαγωτών στον Πλάτανο με μουσικοχορευτική εκδήλωση και την Κυριακή 12 του μήνα, στις 7 το απόγευμα, θα γίνει καθαρισμός της παραλίας των Βατερών, με την υποστήριξη του «Σκάι». Από τις 13 έως τις 19 Αυγούστου θα φιλοξενηθεί στο Δημοτικό Σχολείο της Βρίσας η καθιερωμένη πλέον έκθεση Βρισαγωτών και Λέσβιων καλλιτεχνών. Την Τετάρτη 15 Αυγούστου θα γίνει στις 11 το πρωί η απονομή του βραβείου «Ευάγγελου και Παναγιώτη Σιγιώργη», καθώς και η βράβευση των αριστούχων μαθητών γυμνασίου και λυκείου, θα ακολουθήσουν τα εγκαίνια της βιβλιοθήκης «Κώστα Τσέλεκα» και την Παρασκευή 17 Αυγούστου θα γίνει βραδιά παλιάς Καντάδας. Σημειώνεται πως για το φθινόπωρο ο Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας έχει προγραμματίσει μια διήμερη εκδρομή στη Σύρο, που θα γίνει στις 6 και 7 Οκτωβρίου και θα περιλαμβάνει περιήγηση στην Ερμούπολη και γύρο του νησιού, καθώς και μια ημερήσια εκδρομή στην Εύβοια, που θα γίνει το Σάββατο 3 Νοεμβρίου.
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 65 τ.μ., στο δεύτερο όροφο γωνιακής πολυκατοικίας επί της Ε. Βοστάνη, σε συμφέρουσα τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945120078. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937124998, 6977-055677.
Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφο τεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακός θερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972272880.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856.
Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.
Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972863868, 22510 44919
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945859802.
Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974456606. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr
Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.
Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017.
Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945952562.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.
10
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.
Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932752308. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938-477850.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.
Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
11
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.
Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται κατάστημα 35 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976-626973. Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακα-
νονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)
Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
12 Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!
τηλ.
Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937086330. Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,
με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας,
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ
Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μονό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλονιού, τραπέζι κουζίνας, ραφιέρες) και ηλεκτρικές συσκευές (ηλεκτρική κουζίνα, τηλεόραση 14 ιντσών, ανεμιστήρας), σε άριστη κατάσταση και πολύ καλές τιμές, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6937278602.
ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932-549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 - 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
προϋπηρεσία. Πληρ. 22510 44410.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.
ΑΜΠΑΤΖΗΣ
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
12 Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!
τηλ.
Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937086330. Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,
με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας,
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ
Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μονό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλονιού, τραπέζι κουζίνας, ραφιέρες) και ηλεκτρικές συσκευές (ηλεκτρική κουζίνα, τηλεόραση 14 ιντσών, ανεμιστήρας), σε άριστη κατάσταση και πολύ καλές τιμές, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6937278602.
ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932-549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 - 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
προϋπηρεσία. Πληρ. 22510 44410.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.
ΑΜΠΑΤΖΗΣ
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Τον Αύγουστο, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
Καλοκαιρινές εκδηλώσεις «Γιορτές της Γης» υνεχίζεται, για όλο τον Αύγουστο, το πλούσιο πρόγραμμα καλοκαιρινών εκδηλώσεων που οργανώνει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι. Αναλυτικά το πρόγραμμα κά της άμμου: Τι μπορούμε των εκδηλώσεων του Μου- να βρούμε μέσα στην άμμο σείου Φυσικής Ιστορίας Α- από την παραλία του Σιγρίπολιθωμένου Δάσους Λέ- ου». Ώρες: 10.00΄ - 12.00΄ σβου για το μήνα Αύγουστο, - Από Δευτέρα 20 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου: περιλαμβάνει: - Σάββατο 4 Αυγούστου: Έκθεση φωτογραφίας μαθηΠροβολή τού ντοκυμαντέρ τών που συμμετείχαν στο «Η γη και οι ωκεανοί», με διαγωνισμό φωτογραφίας «Τα μυστικά της άμμου», το εκπαιδευτικό πρόγραμμα πρόλογο της γεωλόγου κι ε- με θέμα «Τι μου αρέσει στο για παιδιά που θα υλοποιείται κάθε Κυριακή ρευνήτριας του Μουσείου νησί μου και θα ήθελα να Κατερίνας Βασιλειάδου. Ώρα διατηρηθεί, τι θα ήθελα να «Σπάνια Γη». Ώρα έναρξης: μερινά, 10.00΄ - 18.00΄ - Έκθεση φωτογραφίας των αλλάξει», που οργάνωσε η 15.00΄ έναρξης: 15.00΄ Παρασκευή 31 Αυγούστου: μαθητών της Λέσβου, του Ελληνική Εταιρεία Περιβάλ- Κυριακή 5 Αυγούστου: ΘεΕκδήλωση για τη νύχτα της Άι-Στράτη και της Λήμνου, λοντος και Πολιτισμού. ρινό εκπαιδευτικό πρόγραμΑυγουστιάτικης Πανσελήμε θέμα «Τι μου αρέσει στο μα με θέμα «Τα μυστικά της - Παρασκευή 24 Αυγούστου: νου «Το μπλε φεγγάρι». Νυνησί μου και θα ήθελα να άμμου: Τι μπορούμε να Παρουσίαση του βιβλίου χτερινή ενημέρωση και πεδιατηρηθεί, τι θα ήθελα να βρούμε μέσα στην άμμο από του Μάκη Αξιώτη «Φυτά της ριήγηση στους μόνιμους εκαλλάξει», που συμμετείχαν την παραλία του Σιγρίου». Ελλάδος - Η έρευνα στη Λέθεσιακούς χώρους του Μουσε εκπαιδευτικό πρόγραμμα σβο». Ώρα έναρξης: 19.00΄ Ώρες: 10.00΄ έως 12.00΄ σείου. Ώρα έναρξης: 19.00΄ της Ελληνικής Εταιρείας Πε- Δευτέρα 6 Αυγούστου: Πα- - Δευτέρα 27 Αυγούστου: ριβάλλοντος και ΠολιτιΠεριοδικές εκθέσεις ρουσίαση-διάλεξη από τον Διάλεξη της Κωνσταντίνας Ηλία Βαλιάκο, γεωλόγο και Μπεντάνα, με θέμα «Γνωρι- Τέσσερις περιοδικές εκθέ- σμού. Ώρες έκθεσης: 10.00΄ ερευνητή του Μουσείου, με μία με το φυσικό φαινόμενο σεις θα φιλοξενούνται όλο - 18.00΄ θέμα «Γεωθερμία και θερμές των σεισμών». Θα ακολου- τον Αύγουστο στο Μουσείο - Έκθεση Φωτογραφίας. Καπηγές της Λέσβου». Ώρα έ- θήσει περιήγηση των συμ- Φυσικής Ιστορίας Απολιθω- θημερινά, από 20 Αυγούστου μετασχόντων στην εκθεσια- μένου Δάσους: ναρξης: 13.00΄ - Έκθεση ομοιωμάτων σκακή ενότητα «Από την ΑιγηίΈκθεση ζωγραφικής του - Τετάρτη 8 Αυγούστου: φών με θέμα «Ναυτική παΧαράλαδα στο Αιγαίο». Ώρα έναρλαϊκού ζωγράφου Προβολή τού ντοκυμαντέρ ράδοση στο Αιγαίο: Ταρσαξης: 13.00΄ μπου Καπτζή, με θέμα «Ει«Σεισμοί και Καταστροφές». νάδες & Σκαριά». Ώρες έκΤετάρτη 29 Αυγούστου: κόνες από την παλιά ΛέΏρα έναρξης: 15.00΄ Προβολή τού ντοκυμαντέρ θεσης: 10.00΄ - 18.00΄ σβο». Ώρες έκθεσης: καθη- Σάββατο 11 Αυγούστου: Διάλεξη-παρουσίαση της γεωλόγου κι ερευνήτριας του Μουσείου Κατερίνας Βασιλειάδου, με θέμα «Απολιθώματα και άνθρωπος: Η σημασία των απολιθωμάτων στις ανθρώπινες κοινωνίες, ε θα λείψουν και οι καθιερωμένες εκ- Τέλος, τις Κυριακές 5, 12 και 19 Αυγούανά τους αιώνες». Ώρα έδηλώσεις και τα εκπαιδευτικά προ- στου θα υλοποιείται από τις 10 έως τις 12 ναρξης: 13.00΄ γράμματα του Μουσείου. Όλον τον Αύ- το θερινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα για - Κυριακή 12 Αυγούστου: γουστο θα πραγματοποιείται καθημερινά παιδιά επτά έως 16 ετών με θέμα «Τα μυΘερινό εκπαιδευτικό πρόη δραστηριότητα για όλους «Γνωριμία με στικά της άμμου: Τι μπορούμε να βρούμε γραμμα με θέμα «Τα μυστιτον Εγκέλαδο - Προσομοίωση καταστρο- μέσα στην άμμο από την παραλία του Σικά της άμμου: Τι μπορούμε φικών σεισμών στη σεισμική τράπεζα του γρίου». Τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να βρούμε μέσα στην άμμο Μουσείου». Περιλαμβάνει προσομοίωση να γνωρίσουν τα μυστικά και το μικρόκοαπό την παραλία του Σιγρίμεγάλων και καταστροφικών σεισμών στη σμο της άμμου από την παραλία του Σιου». Ώρες: 10.00΄ με σεισμική τράπεζα του Μουσείου, μεταξύ γρίου, ανακαλύπτοντας μικροσκοπικά σα12.00΄ λιγκάρια, κοχύλια και κελύφη πολλών των οποίων και του μεγάλου σεισμού των - Κυριακή 12 Αυγούστου: θαλάσσιων οργανισμών, μαζί με μικρά 9,0 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που ση- κομματάκια ορυκτών και πετρωμάτων, Γευσιγνωσία του ελαιολάμειώθηκε στη βορειανατολική Ιαπωνία που συναντώνται στις παραλίες. Μέσα αδου «Ειρήνη Πλωμαρίου», στις 11 Μαρτίου 2011. που παρουσιάζει η οικογέπό δημιουργικές ασχολίες και διαδραστιΚαθημερινά, στα ειδικά περίπτερα που έ- κές παρουσιάσεις, θα γνωρίσουν τον τρόνεια Καλαμποκά στο πλαίσιο χουν στηθεί στους χώρους του Μουσείου πο δημιουργίας της άμμου, της προέλευτης 13ης Γιορτής Αγροτοστο πλαίσιο της 13ης Γιορτής Αγροτο- σης όλων των συστατικών της και θα παίτουρισμού. Ώρες: 11.00΄ τουρισμού, βρίσκονται τα καλύτερα των ξουν με τα ευρήματά τους, ενώ μπορούν 13.00΄ προϊόντων των γυναικείων αγροτοτουρι- να μαζέψουν άμμο και από άλλες παρα- Πέμπτη 16 Αυγούστου: στικών συνεταιρισμών της Λέσβου, των λίες, να τη φέρουν στο Μουσείο και να Προβολή τού ντοκυμαντέρ προϊόντων βιολογικής γεωργίας, των τυ- παρατηρήσουν μέσα από ειδικά στερεο«Η γη και ο πάγος», με πρόποποιημένων ποιοτικών αγροτικών προϊ- σκοπικά μικροσκόπια το μικρόκοσμο που λογο της γεωλόγου κι ερευόντων, καθώς και των παραδοσιακών και κρύβει μέσα της. Όλα τα παιδιά που θα νήτριας του Μουσείου Κατεμοντέρνων προϊόντων που παρασκευά- συμμετάσχουν, θα λάβουν αναμνηστικό ρίνας Βασιλειάδου. Ώρα έναρξης: 15.00΄ ζουν παραγωγοί και βιοτέχνες της Λέ- συμμετοχής και τα μικροσκοπικά τους - Παρασκευή 17 Αυγούστου: σβου. ευρήματα από την άμμο. Στο πρόγραμμα Διάλεξη του αρχαιολόγου Καθημερινά έως τις 31 Αυγούστου, θα μπορούν να λάβουν μέρος ομάδες τεσσάτής Κ΄ ΕΠΚΑ Ιωάννη Κουρπραγματοποιούνται τα εκπαιδευτικά προ- ρων έως οκτώ παιδιών, ενώ το κόστος τζέλλη, με θέμα «Οι επικράγράμματα για παιδιά έξι έως 16 ετών, με συμμετοχής είναι πέντε ευρώ ανά παιδί. τειες της Αρχαίας Άντισσας θέμα «Μικροί Παλαιοντολόγοι» (ανα- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά και Αρχαίας Ερεσού. Πολιτισκαφική έρευνα στον εκπαιδευτικό χώρο με τις καλοκαιρινές εκδηλώσεις του στικά μνημεία στην περιοχή «Γεώραμα) και «Ναυτική παράδοση στο Μουσείου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν του Απολιθωμένου Δάσους. Αιγαίο: Ταρσανάδες και Σκαριά». Και τα να επικοινωνούν με το Μουσείο στα τη- Κυριακή 19 Αυγούστου: δύο θα πραγματοποιούνται από τις 10 έ- λέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, Θερινό εκπαιδευτικό πρόως τις 12 και θα έχουν κόστος συμμετο- στο e-mail lesvospf@otenet.gr ή μέσω της γραμμα με θέμα «Τα μυστιχής πέντε ευρώ για το κάθε παιδί. ιστοσελίδας www.lesvosmuseum.gr/.
Σ
Παράλληλες δράσεις...
Εκδηλώσεις κι εκπαιδευτικά προγράμματα
Δ
Συναυλία του Νίκου Πορτοκάλογλου στον Αύλωνα
«Ρεμίξ» Νίκος Πορτοκάλογλου θα Oεμφανιστεί τη Δευτέρα 20 Αυγούστου στις 10 το βράδυ, σε ένα ζωντανό «Ρεμίξ», στην παραλία του Αύλωνα στη Γέρα. Πρόκειται για μια ιδιαίτερη μουσική παράσταση, όπου ο αγαπημένος τραγουδοποιός και οι συνεργάτες του Μιχάλης Βρέττας (βιολί), Μιχάλης Καλκάνης (κοντραμπάσο) και Νίκος Πασσαλίδης (μπουζούκι, τζουράς, ούτι) θα κάνουν το κοινό, μέσα από εναλλακτικές εκδοχές των επιτυχιών του, να συγκινηθεί, να σιγοτραγουδήσει, να ξαναγνωρίσει και να ξαναγαπήσει τις γνώριμες μελωδίες του, λιτές και γυμνές από ηλεκτρισμό. Τραγούδια που στις πρώτες εκτελέσεις αφήνουν, λόγω ηλεκτρικής ενορχήστρωσης, μόνο μια υπόνοια ανατολίτικης ρίζας, εδώ με το ούτι και το βιολί θα δείξουν καθαρά από πού προέρχονται. Κάθε καινούργιο βήμα του Νίκου Πορτοκάλογλου είναι το αποτέλεσμα ενός πνεύματος που δε βολεύεται στα κεκτημένα.
Κάθε Παρασκευή στον «Ιανό» της Λουτρόπολης Θερμής
Δωρεάν προβολές ταινιών ροβολές ταινιών θα πραγματοποιεί κάθε Παρασκευή, μέχρι και τα τέλη Αυγούστου στην καΠφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου». Χτες προβλήθηκε η ταινία «Γλυκιά Μνήμη», του Κυριάκου Κατζουράκη και της Κάτιας Γέρου. Στις 10 Αυγούστου θα προβληθεί η ταινία «Θεόφιλος» του Λάκη Παπαστάθη, στις 17 το «Μικρές Εξεγέρσεις» του Κυριάκου Κατζουράκη και της Κάτιας Γέρου, στις 24 «Το μόνον της Ζωής του Ταξίδιον» του Λάκη Παπαστάθη και στις 31 του μήνα η ταινία «Ο δρόμος προς τη δύση», των Κυριάκου Κατζουράκη και Κάτιας Γέρου. Οι προβολές γίνονται με την άδεια και την υποστήριξη των σκηνοθετών και με ελεύθερη είσοδο.
Σήμερα, στο Μουσείο Ελιάς Νεοχωρίου
Εκδήλωση με σαντούρια και έκθεση φωτογραφίας ήμερα Σάββατο 4 Αυγούστου, στο Μουσείο Ελιάς Σχωριού του Νεοχωρίου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος του διοργανώνει, σε συνεργασία με τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας, Κώστα Αθανασέλλη, μουσική εκδήλωση του δασκάλου σαντουριού Δημήτρη Κοφτερού που θα παρουσιάσει τους μαθητές του, καθώς και μια έκθεση φωτογραφίας του Μποριανού μετανάστη στην Αμερική Ευστράτιου Καβαρνού. Τις φωτογραφίες επεξεργάστηκε ψηφιακά, από 200 περίπου αρνητικά, η εγγονή του Ελένη Μανωλακέλλη, στο πλαίσιο Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών που παρακολούθησε στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η έκθεση παρουσιάστηκε στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης και στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», και στον Μπορό θα παραμείνει ανοιχτή έως και το Σάββατο 18 Αυγούστου. Την ίδια μέρα, στις 8 το βράδυ, θα γίνει η μεγάλη εκδήλωση Ανταμώματος των απανταχού Μποριανών και φίλων τους, με παραδοσιακή μουσική, χορό και εκλεκτούς μεζέδες, στην οργάνωση της οποίας συμμετέχει και ο Σύλλογος Νεοχωριτών Λέσβου Αττικής «Ο Μπορός».
14
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Δεκάδες έργα Ρωμιών αρχιτεκτόνων παρουσιάζονται στη μαρίνα Μυτιλήνης
Πάνος Αναγνώστου Ψηφίδες μιας ζωής Πρόλογος: Ελένη Κονιαρέλλη - Σιακή Σκίτσα: Μάκης Αξιώτης, Αντώνης Κυριαζής Μυτιλήνη 2012, σελ. 334
υγγραφέας τριών βιβλίων («Πέτρινα Χρόνια, 2001», Σ«Ημερολόγιο Κατοχής, 2004», «Έλληνες - Τούρκοι, 2009»), ο δικηγόρος Πάνος Αναγνώστου συγκέντρωσε στον παρόντα τόμο μια σειρά από αδημοσίευτα κείμενά του, τα οποία «μαζί με τα “Πέτρινα Χρόνια” και το “Ημερολόγιο Κατοχής” διαπλέκονται άρρηκτα όντως ομοούσια και κλείνουν την τριλογία της Οδύσσειας της γενιάς μου, όπως την έζησα από πολύ κοντά, είτε ως ενεργός πολίτης, που υπήρξα πάντα, είτε ως άμεσα μετέχων στα συχνά σκληρά δρώμενα κατά τις περιόδους εκείνες που το προσκλητήρι των καιρών δεν επέτρεπε φυγομαχίες σε ανθρώπους του χαρακτήρα μου», όπως διαβάζουμε στην εισαγωγή. Τα κείμενα αυτά χωρίζονται σε ενότητες με τους παρακάτω τίτλους: Της εφηβείας, Του πολέμου, Της κοσμογόνας Αντίστασης, Ανατροπή πάντων, Μακρονησιώτικα, Μνημοσύνης ένεκεν, Πανεπιστημιακά, Χρονογραφήματα, Αγγίγματα Θανάτου, «Κάποτε λογοτεχνώ», Ελιξίριο, Ενεργός Πολίτης, Στοχασμοί - Προβληματισμοί, Νόον έγνων ανθρώπων, Αναστήματα, Θεοί - Δαίμονες, Σε ποιον αιώνα ζούμε;. Το βιβλίο κλείνει με ένα ανθολόγιο κριτικών που έχουν γραφεί για τα παλαιότερα βιβλία του συγγραφέα. «Οι “Ψηφίδες Ζωής” του Πάνου Αναγνώστου είναι μια προσφορά ζεστασιάς και αγάπης της καρδιάς του, στις ατελείωτες έγνοιες του ανθρώπου, κι ένα χαμόγελο που γαληνεύει το γήινο πόνο μας. Είναι τα κίτρινα, ώριμα στάχυα της σοφίας του, που φύτρωσαν για μας πυκνά και πολλά στο διψασμένο λιβάδι της ζωής του», γράφει στον πρόλογό της, μεταξύ άλλων, η λογοτέχνις Ελένη Κονιαρέλλη - Σιακή. Βλάζια Φαϊδά Κάβο - Νιρβάνα Ποίηση Αθήνα 2012, σελ. 78
ύο ποιητικές συλλογές έχει Δνα»στο ενεργητικό της («Λάψαρκαι «Λάψαρνα ΙΙ») η Μυτιληνιά ποιήτρια Βλάζια Φαϊδά, η οποία έχει συμμετάσχει σε ανθολογίες ποίησης και έχει διακριθεί με βραβεία και επαίνους. Πριν από λίγο καιρό κυκλοφόρησε μια ακόμη της συλλογή, με τον τίτλο «Κάβο - Νιρβάνα». Στεγάζει 32 ποιήματα χωρισμένα σε δύο ενότητες, με τους τίτλους: Τα χρώματα της ζωής και Γυρνώντας στα χρώματα της ζωής. Πολλά ποιήματα είναι εμπνευσμένα από το νησί μας και άλλα αφιερώνονται σ’ αυτό: Μυτιλήνη, Μια στιγμή ζωής στα Λάψαρνα, Του Ψαρού ο Ράχτης, Κάβο - Νιρβάνα. «Η Βλάζια Φαϊδά αφήνει τα γραπτά της να ξεχειλίσουν από συναίσθημα, χωρίς να επιδιώκει απαραίτητα τη μουσική επιτήδευση. Είναι φλύαρη ως προς τη διαχρονικότητα του νοηματικού τους φορτίου, αλλά κωφεύει και σιωπά απέναντι σε στείρους καλολογικούς ευπρεπισμούς…», γράφει στον πρόλογο ο συγγραφέας Χάρης Τζο Πάτσης. Ως μικρό δείγμα γραφής, ένα απόσπασμα από το ποίημα «Άκου τη σιωπή»: «Άκου τη σιωπή σε θάλασσα και σε στεριά, / με του Ορφέα τη μορφή, κι όταν την λύρα του τη θεϊκή, / με τον αγέρα και τ’ αφροκύματα κουρδίζει… / - Άκου τη σιωπή τη δύναμη της μοίρας όταν σταματά, / μέσα απ’ τα λιόδεντρα, τα μύρτια, τα σπαρτά, / τραγούδια της Σαπφώς και του Αλκαίου να τρυγήσει…» Π.Σ.
Εγκαινιάστηκε στη μαρίνα Μυτιλήνης η έκθεση με συνδιοργανωτή το ΤΕΕ ΒΑ Αιγαίου
«Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ωτογραφίες, προσόψεις και κατόψεις εκπαιδευτικών και άλλων δημοσίων κτηρίων, ναών, πολυκατοικιών, εξοχικών κατοικιών, χανιών και ξενοδοχείων της Πόλης, σχεδιασμένων και κατασκευασμένων υπό την επιμέλεια Ρωμιών αρχιτεκτόνων κατά την περίοδο του Εκδυτικισμού, φιλοξενούνται από προχτές στο χώρο της μαρίνας Μυτιλήνης. Η ομώνυμη έκθεση, που εγκαινιάστηκε το απόγευμα της Πέμπτης έχοντας ήδη περάσει από σημαντικούς χώρους της Κωνσταντινούπολης, της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας, μοναδική στο είδος της, έρχεται να παρουσιάσει στο κοινό την ιστορία και την τεχνοτροπία που εφαρμόστηκε το 19ο αιώνα στα κτήρια της Πόλης, από τους 350 Έλληνες αρχιτέκτονες που έζησαν και δραστηριοποιήθηκαν στους κόλπους της. Διοργανωτές της έκθεσης φιλοξενείται στη μαρίνα στη μαρίνα Μυτιλήνης είναι Μυτιλήνης έως και τις 14 το Τεχνικό Επιμελητήριο Αυγούστου, είναι το να αναΕλλάδας, Τμήμα Βορειοανα- δείξει τους Ρωμιούς αρχιτέτολικού Αιγαίου και ο Σύν- κτονες που συνέβαλαν στη δεσμος Αποφοίτων Ζωγρά- διαμόρφωση της μορφής φειου Λυκείου Κωνσταντι- της Κωνσταντινούπολης την νούπολης. Αρμόδιος για το περίοδο του Οθωμανικού υλικό που εκτίθεται, είναι ο Εκσυγχρονισμού, και τη Σάββας Τσιλένης, αρχιτέ- συμβολή τους στην αλλαγή κτονας πολεοδομίας και μέ- της αρχιτεκτονικής της πόλος του Εθνικού Ιδρύματος λης, μέσα από πλούσιο και Ερευνών, που εκπόνησε δι- ιδιαίτερα ενδιαφέρον οπτιδακτορική έρευνα πάνω στη κό υλικό, το οποίο παρουδιαμόρφωση της αρχιτεκτο- σιάζεται σε εντυπωσιακές νικής της Πόλης κατά το β΄ μακέτες. μισό του 19ου αιώνα. Η έΤο υλικό ρευνα αφορούσε παντός είπου παρουσιάζεται δους κτήρια, που απευθύ- Φωτογραφίες κτηρίων των νονταν τόσο σε απλούς πο- Κωνσταντίνου Δημάδη, Πελίτες, όσο και στο τουρκικό ρικλή Φωτιάδη, Οικονόμου, κράτος. Λαδόπουλου, Γεώργιου Σύμφωνα με τον ίδιο, από Κουλουθρού, Κωνσταντίνου το 15ο μέχρι και τα μέσα Κυριακίδη, Αλέξανδρου Γεπερίπου του 19ου αιώνα υ- νιντουνιά και άλλων σημαπήρχε στην Κωνσταντινού- ντικών εκπροσώπων της πεπολη το Σώμα των Αυτοκρα- ριόδου εκείνης, δεσπόζουν τορικών Αρχιτεκτόνων, το ο- μαζί με τα βιογραφικά των ποίο ήταν αρμόδιο για την δημιουργών τους στους τοίανοικοδόμηση όλων των χους του εκθεσιακού χώρου κρατικών και δημόσιων κτη- της μαρίνας, δίνοντας στον ρίων στην Οθωμανική Αυτο- επισκέπτη μια ενδεικτική εικρατορία, συμπεριλαμβανο- κόνα του ρεύματος της επομένων και των ανακτόρων. χής. Η δουλειά τους βασιζόταν «Βλέπουμε σημαντικά εκστο παραδοσιακό εκπαιδευ- παιδευτικά κτήρια, όπως η τικό σύστημα που είχε να μεγάλη του Γένους Σχολή, η κάνει με τη σχέση μάστορα Θεολογική Σχολή της Χάλ- μαθητευομένου, αφού έως κης, το Ζωγράφειο Λύκειο, και το 1882 δεν είχε ακόμη πολυκατοικίες που χτίστηιδρυθεί η Ανωτέρα Σχολή καν βόρεια και βορειοδυτιΒιομηχάνων Τεχνών, το ση- κά τού Ταξίμ, διάφορα σημερινό Πανεπιστήμιο Κα- μαντικά δημόσια κτήρια και λών Τεχνών «Μιμάρ Σι- πολλές εξοχικές κατοικίες, νάν». αλλά και εκκλησίες με τρούΑρκετοί από τους αρχιτέ- λο, μικτές κατασκευές, που κτονες που σπούδασαν στη αποτελούν παραδείγματα Σχολή αυτή ή στην Ευρώπη του ρεύματος του Εκδυτικιστις αρχές του 20ού αιώνα, σμού, όπως ονομάστηκε ο έγιναν διάσημοι, συμβάλλο- συγκερασμός διαφόρων αρντας σημαντικά στον ε- χιτεκτονικών ειδών», εξημπλουτισμό της Κωνσταντι- γούν μαζί ο κ. Τσιλένης και νούπολης, όχι μόνο με τα ι- ο κ. Χασάν Κουρουγιαζιτζί, διωτικά, αλλά και με τα δη- επικεφαλής και υπεύθυνος μόσια κοινοτικά κτήρια που της εργασίας. «Οι πιο πολλοί που ασχοδημιούργησαν. Στόχος της έκθεσης, που θα λήθηκαν εκείνη την περίοδο
Φ
Οι επιγραφές με τα ονόματα των Ρωμιών Αρχιτεκτόνων, όπως βρίσκονται τοποθετημένες στα κτήρια της Πόλης
Οι κ.κ. Σάββας Τσιλένης και Χασάν Κουρουγιαζιτζί
με αυτές τις αρχιτεκτονικές φόρμες, ήταν οι μη Τούρκοι αρχιτέκτονες, αφού οι τελευταίοι δε γνώριζαν αυτές τις τεχνικές», προσθέτει ο δεύτερος, αναφερόμενος στο ιδιαίτερο στυλ κτηρίων που παρουσιάζει η έκθεση. Όσοι την επισκεφτούν, μπορούν να προμηθευτούν επίσης το σχετικό λεύκωμα που έχει εκδοθεί, καθώς και να πάρουν μια εικόνα από τις επιγραφές που φέρουν τα ονόματα των Ρωμιών αρχιτεκτόνων, όπως έχουν το-
ποθετηθεί στα ίδια τα κτήρια. Σημειώνεται πως η ίδια έκθεση έχει φιλοξενηθεί μέσω του Τεχνικού Επιμελητηρίου στη Θεσσαλονίκη και στο Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, καθώς και στο Σισμανόγλειο, στο Πανεπιστήμιο και σε ιδιωτικό ίδρυμα της Πόλης. Πέρα από τη στήριξη της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Κωνσταντινούπολης, είχε και τη βοήθεια του Ιδρύματος Λάτση.
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 4 Αυγούστου στο Ακράσι Καλοκαιρινός χορός στις 19:00 στο Λιμανάκι Θερμής Γιορτή Γρίπου. Βραδιά ψαρέματος και μουσικής, με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν» στις 19:00 στο Μουσείο Ελιάς στο Νεοχώρι Παρουσίαση της δουλειάς των μαθητών σαντουριού, με δάσκαλο το Δημήτρη Κοφτερό στις 20:00 στο Ίππειος Μουσικοχορευτική εκδήλωση με τα χορευτικά του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου «Άγιος Προκόπιος» στις 20:30 στο Δημοτικό Σχολείο Άντισσας Μουσική βραδιά, με τα μουσικά σχήματα του Συλλόγου «Τέρπανδρος» στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Κουντουρουδιά» Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»
Έως αύριο Κυριακή 5 Αυγούστου στη μαρίνα Πλωμαρίου Φεστιβάλ με τίτλο «Ιστορία και παράδοση του ούζου» στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων τής Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»
Έως Δευτέρα 6 Αυγούστου στο Μόλυβο Φεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθάρας «Αρίων» Έως Τρίτη 7 Αυγούστου στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση φωτογραφίας του Άγγελου Παπαγγελή
Έως Παρασκευή 10 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00, στη μαρίνα Μυτιλήνης Αρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νησιών του Βορειοανατολικού Αιγαίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, με τίτλο «Συζεύξεις»
Έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Φωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης
Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης Έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα
Έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο «Ο δικός μου τόπος τους»
Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)
Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου
Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»
Από τη Δευτέρα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
Τέσσερις εικαστικές εκθέσεις
Αύριο Κυριακή 5 Αυγούστου στις 20:00 στη Καντίνα Χαραμίδας Κουκλοθέατρο από το θίασο «Αστροπελέκι», με το έργο «Το ποντικάκι που έπαιζε ακορντεόν» στις 21:00 στα Μιστεγνά Γιορτή Γκιουζλεμέ, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μιστεγνών στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Παράσταση από τη Θεατρική Ομάδα Μυτιλήνης «Οι Άστεγοι», με το έργο «Άντε πάλλλι! άλλο ένα “Ρωμαίος και Ιουλιέτα”…» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής «Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την Παιδική Σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου στις 21:00 στην Καντίνα Σκάλας Λουτρών Τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου «Το Λιοστάσι», διοργανώνουν τη Γιορτή της Σαρδέλας. Μουσικοχορευτική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»
Δευτέρα 6 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου «Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την Παιδική Σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη, παρουσιάζει αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση στις 21:00 στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Μουσική εκδήλωση «Οδυσσέας Ελύτης - Ποιητής της Λέσβου» στις 21:30 στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης Συναυλία της Άννας Βίσση στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Στη Σκιά των Τεσσάρων Γιγάντων»
Από Δευτέρα 6 έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γεραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσεις με ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκθεση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Πανταζή
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 9 Αυγούστου «Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του Μπραντ Πέιτον (περιπέτεια, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον, Κριστίν Ντέιβις, Βανέσα Χάτζενς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 19:00 και στις 21:30, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30 «Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφόπουλος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 * Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.
15
έσσερις διαφορετικές εικαστικές εκθέσεις αρχίζουν τη Δευτέρα 6 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη και θα διαρκέσουν έως και την Παρασκευή 17 του μήνα. Έκθεση ζωγραφικής και πυρογραφίας θα παρουσιάσει η Ειρήνη Γεραγώτου - Αντωνέλλου, αυτοδίδακτη ζωγράφος που γεννήθηκε και ζει στη Μυτιλήνη κι έχει λάβει μέρος σε δύο ομαδικές εκθέσεις. Το θέμα της, «Αιολική Γη», περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής και χειροτεχνίας σε καμβά και σε ξύλο με την τεχνοτροπία της πυρογραφίας, σε μια προσπάθεια να αναδείξει η καλλιτέχνης την ομορφιά και την αγάπη για τον τόπο μέσα από τη δική της ματιά. «Θάλασσα κι ελιά» είναι ο τίτλος της έκθεσης κατασκευών και συνθέσεων με ξύλα θαλάσσης της Λένας Τριανταφύλλου. Χρησιμοποιώντας ακατέργαστα υλικά που ξεβράζει η θάλασσα της Λέσβου, επηρεασμένη από τις ομορφιές του νησιού, προσπαθεί μέσα από τα έργα της να τους δώσει μορφή, ύφος και χρηστικότητα. Η Δήμητρα Γλεντή θα παρουσιάσει την έκθεση φωτογραφίας της με τίτλο «Treshold» και με υλικό που τραβήχτηκε σε τρεις χώρες, την περίοδο 2005 - 2008. Τέλος, ο αυτοδίδακτος Μυτιληνιός ζωγράφος Βασίλης Πανταζής παρουσιάζει στο Αρχοντικό την έκθεση έργων του με τίτλο «Εντυπώσεις», με εικόνες φύσης άθικτες από την ανθρώπινη παρέμβαση.
T
Σήμερα, στο Λιμανάκι της Θερμής
Γιορτή Γρίπου ραδιά ψαρέματος και μουσικής θα είναι η Γιορτή Γρίπου που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο 4 BΑυγούστου, στις 7 το απόγευμα στο Λιμανάκι της Θερμής. Στο πλαίσιο της γιορτής θα αναβιώσει, από το Σύλλογο Ερασιτεχνών Αλιέων Λουτρόπολης Θερμής, η παραδοσιακή τεχνική ψαρέματος γρίπος ή πεζότρατα, που ανήκει πια στο παρελθόν. Ήταν μια τεχνική που χρησιμοποιούσαν οι ψαράδες στην παράκτια αλιεία, δουλεύοντας πολλοί μαζί στα κουπιά και στα δίχτυα. Όπως το τραβούσαν, το δίχτυ «σάρωνε» το βυθό, πιάνοντας όσα ψάρια έβρισκε στο πέρασμά του. Σήμερα το απόγευμα, κατά τις 7, τα μέλη του Συλλόγου θα απλώσουν με σκάφος δίχτυ και στη συνέχεια θα το σύρουν από τη στεριά, ενώ τα ψάρια που θα συγκεντρωθούν θα γίνουν κακαβιά, που θα προσφερθεί μαζί με ούζο και σαρδέλες στους επισκέπτες. Σε όλη τη διάρκεια του ψαρέματος θα ακούγονται νησιώτικα τραγούδια, ενώ θα ακολουθήσουν πυροτεχνήματα και λαϊκό γλέντι, με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν» και τους χορευτές της Πολιτιστικής Αθλητικής Δράσης «Εν χορώ», που θα παρουσιάσουν ένα εξαιρετικό πρόγραμμα, με ποικίλες χορογραφίες. Η εκδήλωση, που γίνεται στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, θα έχει είσοδο ελεύθερη για όλους.
Αύριο, στη Σκάλα Λουτρών
Γιορτή της Σαρδέλας ύριο Κυριακή 5 Αυγούστου, τα μέλη του ΠολιτιστιAδιοργανώνουν κού Συλλόγου «Το Λιοστάσι» της Σκάλας Λουτρών στις 9 το βράδυ τη Γιορτή της Σαρδέλας. Στην Καντίνα της Σκάλας Λουτρών, με είσοδο ελεύθερη για όλους, θα πραγματοποιηθεί μουσικοχορευτική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν», που θα περιλαμβάνει επίσης άφθονη σαρδέλα και ούζο δωρεάν.
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 4 Αυγούστου στο Ακράσι Καλοκαιρινός χορός στις 19:00 στο Λιμανάκι Θερμής Γιορτή Γρίπου. Βραδιά ψαρέματος και μουσικής, με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν» στις 19:00 στο Μουσείο Ελιάς στο Νεοχώρι Παρουσίαση της δουλειάς των μαθητών σαντουριού, με δάσκαλο το Δημήτρη Κοφτερό στις 20:00 στο Ίππειος Μουσικοχορευτική εκδήλωση με τα χορευτικά του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου «Άγιος Προκόπιος» στις 20:30 στο Δημοτικό Σχολείο Άντισσας Μουσική βραδιά, με τα μουσικά σχήματα του Συλλόγου «Τέρπανδρος» στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Κουντουρουδιά» Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»
Έως αύριο Κυριακή 5 Αυγούστου στη μαρίνα Πλωμαρίου Φεστιβάλ με τίτλο «Ιστορία και παράδοση του ούζου» στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων τής Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»
Έως Δευτέρα 6 Αυγούστου στο Μόλυβο Φεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθάρας «Αρίων» Έως Τρίτη 7 Αυγούστου στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση φωτογραφίας του Άγγελου Παπαγγελή
Έως Παρασκευή 10 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00, στη μαρίνα Μυτιλήνης Αρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νησιών του Βορειοανατολικού Αιγαίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, με τίτλο «Συζεύξεις»
Έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Φωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης
Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης Έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα
Έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο «Ο δικός μου τόπος τους»
Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)
Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου
Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»
Από τη Δευτέρα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
Τέσσερις εικαστικές εκθέσεις
Αύριο Κυριακή 5 Αυγούστου στις 20:00 στη Καντίνα Χαραμίδας Κουκλοθέατρο από το θίασο «Αστροπελέκι», με το έργο «Το ποντικάκι που έπαιζε ακορντεόν» στις 21:00 στα Μιστεγνά Γιορτή Γκιουζλεμέ, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μιστεγνών στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Παράσταση από τη Θεατρική Ομάδα Μυτιλήνης «Οι Άστεγοι», με το έργο «Άντε πάλλλι! άλλο ένα “Ρωμαίος και Ιουλιέτα”…» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής «Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την Παιδική Σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου στις 21:00 στην Καντίνα Σκάλας Λουτρών Τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου «Το Λιοστάσι», διοργανώνουν τη Γιορτή της Σαρδέλας. Μουσικοχορευτική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»
Δευτέρα 6 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου «Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την Παιδική Σκηνή του Γιάννη Χριστόπουλου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη, παρουσιάζει αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση στις 21:00 στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Μουσική εκδήλωση «Οδυσσέας Ελύτης - Ποιητής της Λέσβου» στις 21:30 στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης Συναυλία της Άννας Βίσση στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Στη Σκιά των Τεσσάρων Γιγάντων»
Από Δευτέρα 6 έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γεραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσεις με ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκθεση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Πανταζή
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 9 Αυγούστου «Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του Μπραντ Πέιτον (περιπέτεια, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον, Κριστίν Ντέιβις, Βανέσα Χάτζενς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 19:00 και στις 21:30, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30 «Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφόπουλος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 * Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.
15
έσσερις διαφορετικές εικαστικές εκθέσεις αρχίζουν τη Δευτέρα 6 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη και θα διαρκέσουν έως και την Παρασκευή 17 του μήνα. Έκθεση ζωγραφικής και πυρογραφίας θα παρουσιάσει η Ειρήνη Γεραγώτου - Αντωνέλλου, αυτοδίδακτη ζωγράφος που γεννήθηκε και ζει στη Μυτιλήνη κι έχει λάβει μέρος σε δύο ομαδικές εκθέσεις. Το θέμα της, «Αιολική Γη», περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής και χειροτεχνίας σε καμβά και σε ξύλο με την τεχνοτροπία της πυρογραφίας, σε μια προσπάθεια να αναδείξει η καλλιτέχνης την ομορφιά και την αγάπη για τον τόπο μέσα από τη δική της ματιά. «Θάλασσα κι ελιά» είναι ο τίτλος της έκθεσης κατασκευών και συνθέσεων με ξύλα θαλάσσης της Λένας Τριανταφύλλου. Χρησιμοποιώντας ακατέργαστα υλικά που ξεβράζει η θάλασσα της Λέσβου, επηρεασμένη από τις ομορφιές του νησιού, προσπαθεί μέσα από τα έργα της να τους δώσει μορφή, ύφος και χρηστικότητα. Η Δήμητρα Γλεντή θα παρουσιάσει την έκθεση φωτογραφίας της με τίτλο «Treshold» και με υλικό που τραβήχτηκε σε τρεις χώρες, την περίοδο 2005 - 2008. Τέλος, ο αυτοδίδακτος Μυτιληνιός ζωγράφος Βασίλης Πανταζής παρουσιάζει στο Αρχοντικό την έκθεση έργων του με τίτλο «Εντυπώσεις», με εικόνες φύσης άθικτες από την ανθρώπινη παρέμβαση.
T
Σήμερα, στο Λιμανάκι της Θερμής
Γιορτή Γρίπου ραδιά ψαρέματος και μουσικής θα είναι η Γιορτή Γρίπου που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο 4 BΑυγούστου, στις 7 το απόγευμα στο Λιμανάκι της Θερμής. Στο πλαίσιο της γιορτής θα αναβιώσει, από το Σύλλογο Ερασιτεχνών Αλιέων Λουτρόπολης Θερμής, η παραδοσιακή τεχνική ψαρέματος γρίπος ή πεζότρατα, που ανήκει πια στο παρελθόν. Ήταν μια τεχνική που χρησιμοποιούσαν οι ψαράδες στην παράκτια αλιεία, δουλεύοντας πολλοί μαζί στα κουπιά και στα δίχτυα. Όπως το τραβούσαν, το δίχτυ «σάρωνε» το βυθό, πιάνοντας όσα ψάρια έβρισκε στο πέρασμά του. Σήμερα το απόγευμα, κατά τις 7, τα μέλη του Συλλόγου θα απλώσουν με σκάφος δίχτυ και στη συνέχεια θα το σύρουν από τη στεριά, ενώ τα ψάρια που θα συγκεντρωθούν θα γίνουν κακαβιά, που θα προσφερθεί μαζί με ούζο και σαρδέλες στους επισκέπτες. Σε όλη τη διάρκεια του ψαρέματος θα ακούγονται νησιώτικα τραγούδια, ενώ θα ακολουθήσουν πυροτεχνήματα και λαϊκό γλέντι, με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν» και τους χορευτές της Πολιτιστικής Αθλητικής Δράσης «Εν χορώ», που θα παρουσιάσουν ένα εξαιρετικό πρόγραμμα, με ποικίλες χορογραφίες. Η εκδήλωση, που γίνεται στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, θα έχει είσοδο ελεύθερη για όλους.
Αύριο, στη Σκάλα Λουτρών
Γιορτή της Σαρδέλας ύριο Κυριακή 5 Αυγούστου, τα μέλη του ΠολιτιστιAδιοργανώνουν κού Συλλόγου «Το Λιοστάσι» της Σκάλας Λουτρών στις 9 το βράδυ τη Γιορτή της Σαρδέλας. Στην Καντίνα της Σκάλας Λουτρών, με είσοδο ελεύθερη για όλους, θα πραγματοποιηθεί μουσικοχορευτική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν», που θα περιλαμβάνει επίσης άφθονη σαρδέλα και ούζο δωρεάν.
16
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Περί σπισισμού Γράφει η ΜΑΡΙΖΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ*
Από το Παράρτημα Λέσβου του Πανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλόγου
Ενημέρωση για τα μικροτσίπ
«Ό
ποτε βλέπετε έναν παπαγάλο σε κλουβί, ένα χρυσόψαρο σε γυάλα ή ενυδρείο, ή ένα σκυλί με αλυσίδα, βλέπετε σπισισμό. Εάν πιστεύετε ότι μια χελώνα ή μια σφήκα έχει λιγότερο δικαίωμα στη ζωή και την ελευθερία από μια αλεπού ή έναν άνθρωπο, ή θεωρείτε τους ανθρώπους ανώτερους από άλλα ζώα, είστε σπισιστές. Εάν επισκέπτεστε ενυδροφυλακές και ζωολογικούς κήπους, φοράτε δέρμα αγελάδων και τρίχες προβάτων, τρώτε σάρκα, αυγά, ή προϊόντα αγελαδινού γάλακτος, φέρεστε σπισιστικά.»
Τι είναι σπισισμός; Σπισισμός είναι η προκατάληψη και η προδιαμορφωμένη στάση ενάντια σε όλα τα ζωικά είδη πλην του ανθρώπινου (π.χ. θηλαστικά και μη, σπονδυλωτά και ασπόνδυλα). Ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν πλέον ότι τα ηθικά και νόμιμα δικαιώματα πρέπει να επεκταθούν πέραν των συνόρων του είδους μας, σε όλα τα ζωικά είδη και όχι μόνο σε εκείνα που είναι πιο κοντά στον άνθρωπο λόγω νοημοσύνης ή άλλων γνωστικών λειτουργιών, κοινωνικών δομών κ.λπ. (π.χ. χιμπατζήδες, δελφίνια). Η κατακόρυφη ταξινόμηση πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από μια οριζόντια. Σημειώνουμε ότι στην κατακόρυφη ταξινόμηση ιεραρχούνται τα θηλαστικά επάνω από τα πουλιά, τα πουλιά επάνω από τα ερπετά, τα αμφίβια και τα ψάρια, και τα σπονδυλωτά επάνω από τα ασπόνδυλα. Ακόμα και η θεωρία μεγάλων φιλοσόφων των δικαιωμάτων των ζώων ήταν σπισιστική. Ο Peter Singer, επί παραδείγματι, επιχειρηματολογεί ότι «οι άνθρωποι κανονικής νοημοσύνης έχουν περισσότερη αξία από οποιοδήποτε ζώο». Επιπλέον, υποστηρίζει το δικαίωμα στη ζωή και την ελευθερία μόνο για τους ανθρώπους, τα μεγάλα πρωτεύοντα, και ενδεχομένως τα άλλα θηλαστικά, υπό τον όρο ότι κατέχουν τόση αυτογνωσία όση ένας κανονικός άνθρωπος μετά την πρόωρη παιδική ηλικία. Γιατί ένας κανονικός άνθρωπος; Γιατί όχι ένα κανονικό χταπόδι ή ένα κοράκι; Το κριτήριο του Singer είναι σαφώς ανθρωποκεντρικό. Ο Singer θεωρεί όλα τα μη θηλαστικά replaceable (αντικαταστάσιμα, αναλώσιμα). Δεν τάσσεται κατηγορηματικά κατά της ζωοτομίας στα μη θηλαστικά. Επίσης, το θεωρεί ηθικά αποδεκτό να εκτρέφονται πουλιά, ψάρια και άλλα μη θηλαστικά για σφαγή, εάν οι ζωές τους είναι ευχάριστες -πράγμα εξαιρετικά απίθανο- και ο θάνατός τους σύντομος και ανώδυνος -επίσης εξαιρετικά απίθανο.
Αντισπισισμός Απορρίπτοντας την έννοια της ανθρώπινης ανωτερότητας, οι αντισπισιστές υποστηρίζουν τα βασικά δικαιώματα για όλα τα αισθανόμενα πλάσματα που διαθέτουν την ικανότητα αίσθησης. Η ικανότητα αίσθησης πρέπει να είναι το μόνο κριτήριο για την εξασφάλιση και διασφάλιση των βασικών νόμιμων δικαιωμάτων, επειδή ο οποιοσδήποτε μπορεί να βιώσει και να νιώσει, έχει ένα συμφέρον να παραμείνει στη ζωή και να ευημερήσει. (Βασισμένο στο άρθρο τής Joan Dunayer «Από το Σπισισμό στην Ισότητα», που δημοσιεύτηκε στο http://antispe-gr.blogspot.gr/) * Μάριζα Χριστοδούλου, Πανελλαδική Φιλοζωική και Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (www.pansyn. org).
ην προσοχή στο υποχρεωτικό της τοποθέτησης μικροτσίπ σε όλα τα κατοικίδια σκυλιά και γάτες εφιστά με ανακοίνωσή του προς τους ιδιοκτήτες ζώων το Παράρτημα Λέσβου του Πανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλόγου, που κάνει ειδικές προσφορές για τους επόμενους τρεις μήνες. Όπως τονίζει η ανακοίΤι είναι το μικροτσίπ νωση, οι κτηνίατροι της Το σχήμα του μικροτσίπ Λέσβου δεν μπορούν να είναι μακρόστενο, κυλινεξετάζουν ζώα στα οποία δρικό, με στρογγυλεμένα δεν έχει γίνει ηλεκτρονι- άκρα. Το μέγεθός του είκή σήμανση με μικρο- ναι περίπου ένα εκατοστό τσίπ. και το πάχος του 2,5 χιΟι τελευταίοι κάνουν λό- λιοστά. Είναι δηλαδή λίγο γο για «πράξη ευθύνης» μεγαλύτερο από ένα σπυεκ μέρους των ιδιοκτη- ρί ρύζι. Το εξωτερικό του τών, θεωρώντας την ηλε- περίβλημα είναι διαφακτρονική σήμανση ως τη νές, κατασκευασμένο από μοναδική νομική διασφά- ειδικά βιοαδρανή υλικά, λιση ιδιοκτησίας, καθώς τα οποία δεν προκαλούν και προστασία από πιθα- ερεθισμό, αλλεργία, καρνή εγκατάλειψη του ζώ- κίνο ή άλλου είδους αντίου. δραση από τους ιστούς Προσθέτουν μάλιστα του ζώου. Το περίβλημα πως, στην προσπάθειά αυτό είναι ερμητικά κλειτους να βοηθήσουν να στό, υδατοστεγές, ώστε σημανθεί κάθε ζώο, έως τα υγρά των ιστών να μην και τις 31 Οκτωβρίου η μπορούν να εισχωρήσουν τοποθέτηση μικροτσίπ και να το διαβρώσουν κι και η κατοχύρωση του έτσι ούτε επηρεάζει τον ζώου στη διεθνή τράπεζα οργανισμό, ούτε επηρεάδεδομένων θα γίνεται ζεται από αυτόν. στην τιμή των 25 ευρώ. Η Ο αριθμός τού μικροτσίπ, τιμή αυτή θα ισχύσει σε που βρίσκεται τυπωμένος όλα τα ιδιωτικά κτηνια- σε ειδικά αυτοκόλλητα, επικολλάται στο βιβλιάριο τρεία του νησιού.
T
υγείας του ζώου και σε ένα ειδικό τριπλότυπο. Στο τριπλότυπο αυτό αντιγράφονται τα στοιχεία του ζώου (είδος, όνομα, φυλή, φύλο, χρωματισμός, ηλικία, ιδιαίτερα χαρακτηριστικά), τα στοιχεία του ιδιοκτήτη (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο) και τέλος ακολουθούν η ημερομηνία εμφύτευσης, η σφραγίδα και η υπογραφή του κτηνιάτρου. Τη μία σελίδα την κρατάει ο κτηνίατρος στο αρχείο του, την άλλη την παίρνει ο ιδιοκτήτης του ζώου ως αποδεικτικό και την τρίτη την στέλνει ο κτηνίατρος στον Πανελλήνιο Κτηνιατρικό Σύλλογο, όπου λειτουργεί η βάση δεδομένων. Η όλη διαδικασία θεωρείται ασφαλής για τον ιδιοκτήτη και το ζώο, δίνοντας τη δυνατότητα να ανεβρεθεί ο χαμένος ή κλεμμένος σκύλος ή γάτα και αποθαρρύνοντας την εγκατάλειψη αδέσποτων ζώων.
Χαρίζονται Η Σταλίτσα. Είναι ένα μικρόσωμο κουτάβι 5 μηνών, που είχε βρει σπιτάκι αλλά λόγω προβλημάτων του ιδιοκτήτη της, έμεινε πάλι χωρίς οικογένεια. Είναι εμβολιασμένη, δε θα μεγαλώσει πολύ ακόμη και υπολογίζεται να φτάσει τα 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6944229847. Η Μάριον, η κοκονίτσα. Βρέθηκε στις 19 Ιουνίου, είναι περίπου 10 - 12 μηνών και ψάχνει να βρει σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012, 6946-404007.
Η Γεωργία. Είναι περίπου 3 ετών, ζυγίζει 10 κιλά και έχει στειρωθεί. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846.
Η Τζένη η λυκοσκυλίνα. Είναι 14 μηνών κι έχει στειρωθεί, μάλλον είναι διασταύρωση λυκόσκυλο με χάσκι, ζωηρή και παιχνιδιάρα, πλησιάζει τους ανθρώπους και το μόνο που «μαρτυράει» την ταλαιπωρία που πέρασε ως «βαρελόσκυλο», είναι το ότι αγριεύει όταν πλησιάζεις στο φαγητό της. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα
τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@
τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα
Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα
Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
gmail.com
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587
KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος
Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748
ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής
Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,
Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις
μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,
παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)
Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI
Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)
BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111
Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία
Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297
φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ
Θέσεις
Το βασικό στάδιο της προετοιμασίας της ξεκινάει η ΑΕΛΚ, ενώ αναμένονται άλλες δυο - τρεις προσθήκες
Γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΛΑΤΩΝ
Αναχωρεί για το Καρπενήσι
Σκέψεις για το Λεσβιακό Ποδόσφαιρο Λεσβιακό Ποδόσφαιρο νοσεί, ποτέ δε διακρίθηκε σε πανελλήνιο επίπεTΗ οδο! Χίος, οι Κυκλάδες, το Ρέθυμνο, η Σπάρτη, η Αλεξανδρούπολη, η Άρτα, η Κοζάνη και η Φλώρινα είναι οι περιοχές που δε γνώρισαν ποτέ την πανελλήνια διάκριση. Σ’ αυτές πρέπει να προστεθεί και η Λέσβος. Τα επιτεύγματα του Λεσβιακού Ποδοσφαίρου είναι η κατάκτηση του Κυπέλλου Ερασιτεχνών από τον Αιολικό και η παρουσία του Αιολικού στη Β´ Κατηγορία για μια διετία, στις αρχές της δεκαετίας τού 1980. Εξαίρεση σ’ αυτήν τη φτωχή εκπροσώπηση του Λεσβιακού Ποδοσφαίρου αποτελεί η περίοδος 1911 - 1912, που η ΑΕΛΚ έφτασε στο κατώφλι της Α´ Εθνικής Κατηγορίας. Θα ασχοληθώ πιο κάτω με την ΑΕΛΚ, αφού πρώτα περιγράψω κατά τη γνώμη μου πώς πρέπει να διαμορφωθεί το ποδόσφαιρο στη Λέσβο. Το Τοπικό Πρωτάθλημα διεξάγεται σε 3 κατηγορίες (Α, Β, Γ) και συμμετέχουν οι ομάδες των χωριών και της πόλης και οι πρωταθλητές ανεβαίνουν στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα (Δ´ Εθνική Κατηγορία). Ποιά είναι η συνέχεια όμως; Αγωνίζονται χωρίς καμμία διάκριση για 1 - 2 χρόνια και επιστρέφουν στο Τοπικό Πρωτάθλημα καταχρεωμένες. Η γνώμη μου είναι ότι ο στόχος των ομάδων του Τοπικού Πρωταθλήματος πρέπει να είναι η κατάκτηση του Πρωταθλήματος Λέσβου ή του Κυπέλλου του Νομού, και εκεί να σταματάει η δραστηριότητά τους. Άλλωστε, δεν είναι μικρή διάκριση η κατάκτηση του Πρωταθλήματος ή του Κυπέλλου Λέσβου. Για το λόγο αυτό, είμαι εναντίον των συγχωνεύσεων που γίνονται κυρίως στα χωριά, αλλά και στην πόλη. Φέρνω στο μυαλό μου τη Γέρα που κατά καιρούς είχε 6 ομάδες και σήμερα έχει 2. Ο Απόλλων Σκοπέλου και ο Διαγόρας Πλακάδου διαλύθηκαν, η Δάφνη Μεσαγρού συγχωνεύτηκε με τη Γέρα Παπάδου και μαθαίνω ότι ο Ποσειδώνας Περάματος θα συγχωνευτεί με τον Αρίονα Παλαιοκήπου. Με ποιό σκοπό γίνονται αυτές οι ανακατατάξεις, τι πετυχαίνουν; Ας μη μου πουν ότι γίνονται κατ’ ανάγκη γιατί δεν υπάρχουν παιδιά να επανδρώσουν τις ομάδες. Γνωρίζω ότι τα χωριά μας χάνουν πληθυσμό και συρρικνώνονται. Γνωρίζω, όμως, ότι ένα από τα μικρότερα χωριά της Λέσβου, η Άργενος (κάτοικοι 240), είχε ομάδα που για πολλά χρόνια έπαιζε στο Τοπικό Πρωτάθλημα και έφτασε μέχρι την Α´ Κατηγορία. Στο Πρωτάθλημα Λήμνου αγωνίζονται 15 ομάδες. Κατ’ αναλογία, η Λέσβος με τετραπλάσιο πληθυσμό έπρεπε να έχει 50 - 60 ομάδες να αγωνίζονται στα τοπικά πρωταθλήματα. Για να δημιουργηθεί μια ομάδα καλή και ανταγωνιστική, χρειάζονται τέσσερις παράγοντες: καλοί παίκτες, καλός προπονητής και φίλαθλοι που θα πηγαίνουν στο γήπεδο και θα τους χειροκροτούν. Ο τέταρτος παράγοντας είναι ο βασικότερος. Ο ικανός πρόεδρος και το διοικητικό συμβούλιο. Σκεφτείτε το, δε μιλάμε για τον Ολυμπιακό του Υφαντή και του Ρονάλντο, αλλά για τον Ολυμπιακό του Γουλανδρή και του Κόκκαλη. Δε μιλάμε για την ΑΕΚ του Παπαϊωάννου, αλλά για την ΑΕΚ του Μπάρλου, δε μιλάμε για τον Παναθηναϊκό του Δομάζου, αλλά για τον Παναθηναϊκό του Βαρδινογιάννη. Γνωρίζω ότι στα χωριά μας υπάρχουν ικανοί παράγοντες, που οδήγησαν τις ομάδες τους σε επιτυχίες στα πλαίσια του Τοπικού Πρωταθλήματος. Θα αναφερθώ ακόμα σε δύο ανθρώπους, που δε βρίσκονται πια ανάμεσά μας. Δύο εργάτες του ποδοσφαίρου, που για πολλά χρόνια προσέφεραν πολλά, τον Τάκη Χατζηκυριάκο και το Γιώργο Κουκουμελίδη, και πρέπει να γίνεται πάντα αναφορά σ’ αυτούς. Σήμερα στη Λέσβο υπάρχουν ικανοί παράγοντες. Θα σταθώ σε τέσσερις: Στο Στ. Ψαρόπουλο, που ηγείται τής ΕΠΣΛ και προσέφερε πολλά προωθώντας αιτήματα του Λεσβιακού Ποδοσφαίρου στα όργανα της ΕΠΟ που συμμετείχε κατά καιρούς. Στο Σταύρο Γρυπιώτη, που ακούραστος επί πολλά χρόνια ως παίκτης και ως παράγοντας υπηρετεί το Λεσβιακό Ποδόσφαιρο. Στον Ταξ. Βέρρο, που εισήλθε πρόσφατα στα ποδοσφαιρικά πράγματα και επέδειξε εξαιρετικές ικανότητες. Και στο Νικ. Μιχαλάκη, που πήρε την ΑΕΛ Καλλονής από τη Γ´ Κατηγορία και την έφτασε στο κατώφλι της Α´ Εθνικής. Γνωρίζω ότι υπάρχουν μεταξύ τους αντιθέσεις, ανταλλάξανε πικρές επιστολές. Ας παρακάμψουν τις αντιθέσεις τους, ας ομονοήσουν, για να πορευτούν μαζί για την ανύψωση του επιπέδου του Λεσβιακού Ποδοσφαίρου. Άποψή μου είναι ότι η Λέσβος πρέπει να εκπροσωπείται στα Εθνικά Πρωταθλήματα από μια ομάδα που θα έχει έδρα της την πρωτεύουσα. Μη νομίζετε ότι έφτασα σ’ αυτήν τη σκέψη από τοπικιστικά ελατήρια (επειδή είμαι κάτοικος της πόλης), άλλωστε κι εγώ κατάγομαι από δύο χωριά, την Αγία Παρασκευή και την Ερεσό. Παρακολουθώ με ιδιαίτερο ενδιαφέρον και ευαισθησία την πορεία των ομάδων τους. Δε φτάνω όμως στην ουτοπία να πιστεύω ότι ο Διαγόρας ή ο Παπανικολής μπορούν ή πρέπει να εκπροσωπούν τη Λέσβο στις εθνικές κατηγορίες. Η λογική με οδηγεί σ’ αυτό το συμπέρασμα, αφού εδώ υπάρχει το κατάλληλο γήπεδο και οι πολλοί φίλαθλοι. Τι θα γίνει, όμως, με την ΑΕΛΚ; Εδώ θα στενοχωρήσω τους Καλλονιάτες. Η ΑΕΛΚ πρέπει να διασπασθεί και να επανιδρυθούν ο Απόλλων Δαφίων και ο Αρισβαίος Καλλονής, που θα αγωνίζονται στο Τοπικό Πρωτάθλημα. Τα έξοδα των ομάδων του Τοπικού Πρωταθλήματος είναι πολλά και αποτελούν τροχοπέδη στην εξέλιξή τους, μπορούν όμως να περιορισθούν. Οι ποδοσφαιριστές δεν πρέπει να αμείβονται, αφού παίζουν για το χόμπυ τους. Οι διαιτητές και οι γιατροί των αγώνων, που κι αυτοί κάνουν το χόμπυ τους, πρέπει να μειώσουν τις αποδοχές τους, βοηθώντας έτσι τη μερική ανακούφιση των ομάδων. Δεν ξέρω τα συμπεράσματα που θα βγάλει ο αναγνώστης διαβάζοντας αυτό το κείμενο. Ελπίζω και εύχομαι να βρει τα περισσότερα από όσα γράφω σωστά και ο καθένας από το πόστο του να προσπαθήσει να εφαρμοσθούν.
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Την πρώτη του μεταγραφή ανακοίνωσε ο Αιολικός. Πρόκειται για το 17χρονο επιθετικό Μιχάλη Κατσαρό, ο οποίος ανήκε στο δυναμικό της Προοδευτικής.
Οικονομικά και ηθικά στο πλευρό του Βασίλη Διαμαντίδη, αλλά και του προπονητή του, Σωτήρη Πετράκη, στέκεται η ΑΕΛΚ
το Αθλητικό Κέντρο του Καρπενησίου θα χτισθεί η νέα ομάδα τής ΑΕΛΚ, η οποία αναχωρεί αύριο ακτοπλοϊκώς για τον Πειραιά και από εκεί οδικώς θα μεταβεί στον τόπο της προετοιμασίας της, όπου και θα παραμείνει μέχρι τις 20 Αυγούστου. Όλες τις επόμενες μέρες, ο προπονητής της ομάδας, Τίμος Καβακάς, και οι συνεργάτες του θα ετοιμάσουν την ομάδα, που θα παίξει στο Πρωτάθλημα της Football League την ερχόμενη χρονιά με σκοπό να είναι πρωταγωνίστρια. Μαζί του ο αξιόλογος τεχνικός θα έχει όλους τους παίκτες του και φυσικά θα περιμένει και τις άλλες προσθήκες που ετοιμάζει η διοίκηση και ο πρόεδρος Νίκος Μιχαλάκης. Στην ΑΕΛΚ, σύμφωνα με πληροφορίες, θα προστεθούν ένας γκολκίπερ, ένας πλάγιος αμυντικός και ένας επιθετικός κορυφής. Με αυτές τις μεταγραφές θα ολοκληρωθεί το ρόστερ τής ΑΕΛΚ. Αυτό που σίγουρα έχει ικανοποιήσει τους διοικούντες, είναι ότι ο Καβακάς δίνει έμφαση σε κάθε προπόνηση στην τακτική και στο πρέσσινγκ, κάτι που έλειπε από τις προπονήσεις με τους προηγούμενους τεχνικούς. Αν οι παίκτες ανταποκριθούν σωστά, η Καλλονή φέτος θα είναι ένα ευέλικτο, γρήγορο και αποτελεσματικό σύνολο.
Σ
Στηρίζει Διαμαντίδη Ιδιαίτερα αξιέπαινη και συγκινητική είναι η πρωτοβουλία τής ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής να υποστηρίξει οικονομικά το νεαρό παλαιστή του Άτλαντα Μυτιλήνης Βασίλη Διαμαντίδη για τους αγώνες του στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Το ζήτημα που αναδείχθηκε μέσω του «Ε», συγκίνησε τη διοίκηση της Καλλονής, που αποφάσισε να σταθεί στο πλευρό του αθλητή, δείχνοντας ακόμη μια φορά το κοινωνικό της πρόσωπο. Μάλιστα, η ΠΑΕ εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία αναφέρονται τα εξής: «Η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, ως αρωγός κάθε προσπάθειας που εκπορεύεται από την ευγενή άμιλλα του αθλητισμού και την προοπτική διάκρισης της Λέσβου μας, στηρίζει τον αθλητή ελληνορωμαϊκής πάλης Βασίλη Διαμα-
ντίδη. Ο 17χρονος Λέσβιος πρωταθλητής, ο οποίος ξεκίνησε την πάλη το 2004, έχει σημειώσει σημαντικές διακρίσεις, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, και ευελπιστεί σε μία ακόμα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης Παίδων, που θα διεξαχθεί στο Αζερμπαϊτζάν από 20 έως 25/08/2012. Ωστόσο, μαζί με τον αθλητή, η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής θα καλύψει και τα έξοδα του προπονητή του, Σωτήρη Πετράκη, καθώς και για τους δύο η Ελληνική Ομοσπονδία Φιλάθλων Πάλης δήλωσε “Απούσα”. Όλοι εμείς στην οικογένεια της ΠΑΕ δηλώνουμε την ικανοποίησή μας για αυτή την εξέλιξη και ευχόμαστε στο νεαρό αθλητή καλή επιτυχία στους αγώνες του στο Αζερμπαϊτζάν, για να κάνει υπερήφανη τη Λέσβο μας.»
Ευχαριστώ από τον «Άτλαντα» Από την πλευρά του, ο Άτλας στον οποίο ανήκει ο Διαμαντίδης, με επιστολή του στο «Ε» ευχαριστεί την εφημερίδα, που βοήθησε ώστε να αναδειχθεί το θέμα του αθλητή. Αναλυτικά η επιστολή αναφέρει: «Σας ευχαριστούμε που φιλοξενήσατε και αναδείξατε στις σελίδες της εφημερίδας σας το (οικονομικό) πρόβλημα που αντιμετωπίσαμε για τη μετακίνηση του πρωταθλητή μας Βασίλη Διαμαντίδη στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης Παίδων, που διεξήχθη στην Πολωνία στις 15 - 20 Ιουλίου του 2012. Μέσα από την εφημερίδα σας έγινε γνωστό το πρόβλημα, αλλά βρέθηκε και η λύση για το ερχόμενο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης Παίδων, που θα διεξαχθεί στο Αζερμπαϊτζάν από τις 20 έως τις 25/08/2012, μια και η διοίκηση της ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής προθυμοποιήθηκε να καλύψει το κόστος της τελικής προετοιμασίας και της μετακίνησης του Βασίλη Διαμαντίδη και του προπονητή του Σωτήρη Πετράκη στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Ευχαριστούμε την εφημερίδα “Εμπρός” και την ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, που στέκονται δίπλα μας και μας στηρίζουν αυτούς τους δύσκολους καιρούς.»
19
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
Κι εκ βάθρων ανασυγκρότηση της ακτοπλοΐας
ΧΡΗΣΙΜΑ
Έρχονται ιδιωτικοποιήσεις στα λιμάνια τoυ NIKOY MANABH ο σχεδιασμό του για το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου ανέπτυξε ο υπουργός Κωστής Μουσουρούλης στη συνεδρίαση της Επιτροπής Παραγωγής και Εμπορίου της Βουλής, επαναλαμβάνοντας πολλά απ’ τα σημεία της ομιλίας του κατά τις προγραμματικές δηλώσεις της κυβέρνησης. Για τα λιμάνια, όπως είπε, προβλέπεται η μετατροπή των λιμενικών ταμείων σε ανώνυμες εταιρείες και για την ακτοπλοΐα αναμένεται επανεξέταση των δρομολογίων, μείωση των ναυτικών που υποχρεωτικά υπηρετούν σε κάθε πλοίο, μείωση του Φ.Π.Α. στα εισιτήρια και γενική αναδιάρθρωση του κλάδου προκειμένου να επιβιώσει. Ειδικότερα για τα λιμάνια, πουργείο να ενημερώσει ο κ. Μουσουρούλης υπο- και τα περιφερειακά συμγράμμισε ότι η ανάπτυξη βούλια. των λιμενικών υποδομών Κατά την άποψη του υκαι η προσέλκυση επεν- πουργού, αν τα λιμενικά δύσεων απαιτεί μια εθνική ταμεία δε συνενωθούν για ολοκληρωμένη λιμενική να μετασχηματισθούν σε πολιτική για τα μεγάλα λι- Α.Ε. ή να απορροφηθούν μάνια, τα μικρά περιφερει- από Α.Ε., δεν πρόκειται ακά λιμάνια και τα λιμενι- ποτέ να καταστούν βιώσικά ταμεία. Ο καθορισμός μες οικονομικές μονάδες, της έχει καθυστερήσει κυ- αλλά ούτε και να προσελρίως λόγω των εκλογών, κύσουν επενδυτικό ενδιααλλά και λόγω της ασά- φέρον. φειας σε επίπεδο Ε.Ε. ως Κρίση στην ακτοπλοΐα προς τους όρους και τις Για τον κλάδο της ακτοπροϋποθέσεις παραχωρή- πλοΐας ανέφερε ότι αντισεων δικαιωμάτων εκμε- μετωπίζει οξύτατη κρίση, τάλλευσης, αλλά και πα- παρ’ όλο που ο στόλος αροχής κρατικών ενισχύσε- ναβαθμίστηκε την τελευων στους ευρωπαϊκούς λι- ταία δεκαετία με νέα σύγμένες για τη βελτίωση των χρονα πλοία. υποδομών τους κ.λπ.. Σύμφωνα με πρόσφατες Η παρουσίαση της στρα- μελέτες και τις δημοσιεύτηγικής σε αυτό τον τομέα σεις των ισολογισμών των θα γίνει σύντομα και το Υ- εισηγμένων στο Χρηματι-
T
στήριο ακτοπλοϊκών εταιρειών, η Ελληνική Ακτοπλοΐα διανύει από το 2009 περίοδο ύφεσης καταγράφοντας τις μεγαλύτερες ζημίες στην ιστορία της, με τις προβλέψεις για το μέλλον να μην περιλαμβάνουν καν την προοπτική σταθεροποίησης της κατάστασης, πόσο μάλλον ανάπτυξης του κλάδου. Η αναμενόμενη επιδείνωση της κατάστασης θα δημιουργήσει μεγάλα προβλήματα κατά τους χειμερινούς μήνες. Με βάση τα παραπάνω, το Υπουργείο θα προχωρήσει: - στην επανεξέταση των δρομολογίων που έχουν ανατεθεί με συμβάσεις ανάθεσης δημόσιας υπηρεσίας και τη συσχέτισή τους με πραγματικές συγκοινωνιακές ανάγκες, - στον εκσυγχρονισμό του ισχύοντος θεσμικού πλαισίου, - στη διερεύνηση από τον Κλάδο Ελέγχου Εμπορικών Πλοίων, ισοδύναμων μέτρων αναγνωρισμένων οργανισμών, προκειμένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση πιστοποιητικών κατάταξης στα πλοία, - στην αξιοποίηση κοινοτικών πόρων για τη μείωση του κόστους εργασίας. Ελπίζουν, τέλος, ότι και με
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: Β40ΖΟΡ1Ι-ΒΡΞ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 34306/2326/01-082012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ψαριανού Αντωνίου, έκταση στη θέση «Τσέντρα» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης
(Τοπ. Κοινότητα Ταξιαρχών) Δήμου Λέσβου, ως εξής: 1) Ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ έκταση εμβαδού Ε1=208,57 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, που τελεί υπό την διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νόμου όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. 2) Ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ εμβαδού Ε2=18.794,29 τ.μ. κατά την έννοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, που τελεί υπό την διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη
στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νόμου όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 01-08-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, Msc
Προαγγελία γάµου
την ολοκλήρωση της μελέτης εφαρμογής του μεταφορικού ισοδύναμου από το Υπουργείο Ανάπτυξης, θα καταλήξουν στα κριτήρια εφαρμογής του, εξαντλώντας τις δυνατό-
τητες που παρέχει το πρωτογενές και το παράγωγο δίκαιο της Ε.Ε.. Στο πλαίσιο αυτό, θα επιδιωχθεί η μείωση του Φ.Π.Α. στα εισιτήρια. nman@emprosnet.gr
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 21.00
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 14.00
ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ
Ευχαριστήριο
Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 07.45 - 14.00
Ευχαριστούμε θερμά, Το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, τον Πρωτοσύγκελο και όλους τους ιερείς, τον Περιφερειάρχη Β. Αιγαίου, το Δήμαρχο Λέσβου και τους Βουλευτές του Νομού, τα Διοικητικά Συμβούλια των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Νησιών (Ε.Ο.Α.Ε.Ν.), του Επιμελητηρίου Λέσβου, του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και του Εμπορικού Συλλόγου της Παλιάς Αγοράς, το Προεδρείο Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, την Ομοσπονδία Εμπορικών Συλλόγων Αττικής, Ομόρων Νομών και Νήσων Αιγαίου (Ο.Ε.Σ.Α.Ο.Ν.Ν.Α.), τα Επιμελητήρια Πειραιά, Ζακύνθου, Σάμου και Σμύρνης, το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών, τα Μ.Μ.Ε. Λέσβου, καθώς και όλους, συγγενείς και φίλους, όσους συμμετείχαν με οποιονδήποτε τρόπο (στεφάνια, δωρεές, συμπαράσταση κ.λπ.) στο βαρύ πένθος μας για τον αναπάντεχο χαμό του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα και παππού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ. Η οικογένειά του ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 4 .8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ” “BLUE STAR”
12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΧΙΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”
22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ: 5.8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ” “BLUE STAR” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”
12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“BLUE STAR” “Ε. ΕXPRESS” “Ν. ΧΙΟΣ”
09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΔΕΥΤΕΡΑ: 6.8.2012
Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Σαμαράς Ευστράτιος του Εμμανουήλ και της Άννας , το γένος Ταφύλια, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, και η Σίμου Μαρίκα του Ιγνατίου και της Χρυσούλας, το γένος Καβούνη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ” “E. EXPRESS”
12.30 19.00
ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “BLUE STAR” “Ν. ΧΙΟΣ”
20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 20.30
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10 γήπεδο Τηλ. 22510 27561 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA
SUDOKU
415/470156-97
ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ
9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012
µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Στο γιατρό
w Η ταβέρνα «Όπως Παλιά», στην Ευρειακή, σας προσκαλεί αύριο Κυριακή για μια βραδιά με ζωντανή μουσική και άφθονους μεζέδες με ντόπιο κρασί. w Αξέχαστη βραδιά με τον Πέτρο Ίμβριο σήμερα Σάββατο, στην «Καντίνα Χαραμίδας»! Μαζί του, οι «Day-Night»! w Την Κυριακή διοργανώνεται στο «Arena», στα Βατερά, daylight party, με τις Andreadaki Twins και στα decks τούς DJ Geov & DJ Hatzis-d. Ώρα έναρξης, 3:00 μ.μ.. w Μια εξαιρετική εμπειρία για μικρούς και μεγάλους ετοιμάζει το «Πασατέμπο», δίπλα στο αεροδρόμιο. Θέατρο σκιών από τους καταξιωμένους μαιτρ του είδους «ΝΙΛΑΘΕ». Έναρξη παραστάσεων το Σάββατο 11 Αυγούστου με τον «Καραγκιόζη Προφήτη». Σπεύσατε... w Σήμερα Σάββατο, η Στέλλα Κονιτοπούλου, στο «Makara Club», στη Σκάλα Καλλονής, θα δώσει μια εκπληκτική καλοκαιρινή συναυλία. w Στο club «Prive», στο Μεσότοπο, ο Ματθαίος Γιαννούλης για μια και μοναδική εμφάνιση, σήμερα Σάββατο. w Η ποιότητα και η νοστιμιά αποτελούσαν πάντα τα κύρια συστατικά της επιτυχίας του ψητοπωλείου «Ο Παράσχος», που σε συνδυασμό με το άγγιγμα «της μαμάς», αποτελούν την εγγύηση και για τα μαγειρευτά του.
- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Άγιος Πέτρος είμαι...
J
Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός
Ο Παληός, ο Ταξιάρχης και αι Εκατόννησοι Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις πισκεφθήκαμε, πέρυσι το καλοκαίρι, το λιμάνι του Παληού, έξι χιλιόμετρα ανατολικά του Μανταμάδου, όπου συναντήσαμε την αγαπητή φίλη Μαριάνθη Ορφανουδάκη στο εξοχικό της, απέναντι από το Τελωνείο. Στο διασωζόμενο κτίσμα του Τελωνείου, έμεινε ο τελευταίος Τελώνης ο παππούς της, Κυριάκος Νταηπαναγιώτης, μέχρι τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922. Ο παραθαλάσσιος Παληός, αλλά και ο «Παληός Ταξιάρχης» διακόσια μέτρα ανατολικά από το Μοναστήρι του Μανταμάδου, προέρχεται ηχητικά από τον Απόλλωνα, τον κυρίαρχο θεό της αρχαιότητας στην περιοχή, που έδωσε τη θέση του στον Αρχάγγελο κατά τους μετασχηματισμούς: Απόλλων - Απολλύων - Παιήων - Παληών Παληός. Στις εκεί αρχαιότητες που χρονολογούνται από τον αρχαιολόγο Ιωάννη Κοντή μεταξύ 320 π.Χ. και 7ου μ.Χ. αιώνα, ξεναγηθήκαμε από την προσηνή κυρία Αναστασία Ιωάννου Καπιωτά και είδαμε τέσσερις λαξευτούς τάφους σε τετρακόσια μέτρα νότια του σημερινού οικισμού, στα κόκκινα βράχια της ακτής. Στη συνέχεια ανεβήκαμε στον παραθαλάσσιο στρογγυλό λοφίσκο, της αρχαίας κώμης των τριάντα στρεμμάτων, προσέξαμε τη γεμάτη νερό δεξαμενή, τα ανοιχτά λαξευμένα πηγάδια, καθώς και το σκεπασμένο με μονολιθική πέτρα. Διακρίναμε τον ξαπλωμένο παλαιοχριστιανικό κίονα με τον ανά-
Ε
γλυφο σταυρό (μήκους 3,50 μέτρων). Στο νότιο άκρο του κυκλικού λοφίσκου προσέξαμε τον καλοδιατηρημένο κεραμικό φούρνο και στο αγροτόσπιτο τα καρφιά στην ξύλινη οροφή, όπου κρεμούσε τα λαϊκά καλλιτεχνήματά του ο αγγειοπλάστης πατέρας της εξαίρετής μας ξεναγού, η οποία γνώριζε τα πάντα για την περιοχή. Νότια από τον αρχαίο οικισμό, σταθήκαμε στη μικρή αγκάλη, την πλούσια σε πηλό ακτή της φωτογραφίας, στο γκιόλι-δέλτα των ποταμών που κατεβαίνουν από τη Σαρακίνα και τις Αριγάνες, και ατενίσαμε τα Τομαρονήσια: Φαρία, Σέλλι, Παναγιά, Μπαρμπαλιάς, Μαύρη Πλακούδα, Λευκαί Νήσοι (Τοκμάκια), Τσουκαλάς, Άσπρη Πλακούδα, Πρασολόγος που είναι μερικά από τα νησιά του Απόλλωνος Εκάτου, τις ονομαζόμενες Εκατοννήσους, για τα οποία ο Στράβων γράφει: «Κατά δε τον πορθμόν τον μεταξύ της Ασίας και της Λέσβου νησία εστί περί είκοσι, ως δε Τιμοσθένης φησί, τετταράκοντα».
Με το χάρτη του Γερμανού Robert αρχαιολόγου Koldewey, του 1890, ψάχναμε στην περιοχή «Κ’ τσόνια», το αρχαίο «Μυριάνδριον» και πασχίζαμε να δούμε τα Μοσχονήσια, τις τουρκικές σήμερα Εκατοννήσους: Ελεόπουλο, Έλεος, Κάλαμος, Λιά, Γυμνονήσι, Άγ. Γεώργιος, Ζέφυρος, Ψαριανονήσι, Κρομμυδονήσι, Δασκαλειό, Αγκίστρι, Μοσχόπουλο και τα τρία μεγαλύτερα, που έκοψαν νόμισμα τον 4ο αιώνα π.Χ.: το Μοσχονήσι (η αρχαία Νάσος), ο Πύργος (η αρχαία Πορδοσελήνη) και η Χαλκίς. Επιστρέψαμε στο σημερινό οικισμό και απολαμβάνοντας καφέ και γλυκό που πρόσφερε η φιλόξενη οικοδέσποινα, διαβάσαμε από το κείμενο του Δημήτρη Ψαρρού: «Ο Παληός και η σημασία του στον Αιολικό χώρο», «Μυτιλήνη», τόμος Β΄ (1983) ΦΟΜ σ.σ. 81 103 τα εξής: «Ως το 1922 στη γιορτή του Ταξιάρχη (8 Νοεμβρίου) καθώς, και, κυρίως, την Κυριακή των Μυροφόρων, στη δεύτερη μεγάλη γιορτή του
Ναού, πλήθος ήταν οι Αϊβαλιώτες και Μοσχονησιώτες που έρχονταν στον Παληό με καΐκια και βάρκες οικογενειακά για να προσκυνήσουν και να πάρουν μέρος στο μεγάλο πανηγύρι του Μανταμάδου, μένοντας μερικές μέρες στα κελιά του Μοναστηριού. / Οι κάτοικοι της περιοχής του Αϊβαλιού και των Μοσχονησιών είχαν στενή φυλετική σχέση με τους κατοίκους της περιοχής Μανταμάδου της Λέσβου, ήδη από τους αρχαίους χρόνους. Αποτελούσαν μαζί μια πληθυσμιακή και πολιτισμική ελάσσονα ενότητα, που διατηρήθηκε ως τις μέρες μας, μέσα στα ευρύτερα όρια της Αιολικής ενότητας του χώρου της Λέσβου και της απέναντι μικρασιατικής ακτής, δηλαδή στον αρχαίο Μυτιληναίων Αιγιαλό. / Στην περιοχή των Εκατοννήσων η κυριαρχία του Απόλλωνα-Ταξιάρχη συνοδεύεται πάντα από τη λατρεία και της θηλυκής θεότητας, της Άρτεμης-Εκάτης-Σελήνης, αδελφής του Απόλλωνα, που παραχωρεί τη θέση της κατόπιν στην θαυματουργή Παναγιά του Μοσχονησιού, προσκύνημα αντίστοιχο με της Αγιάσου. Την μνήμη της τον Δεκαπενταύγουστο, τιμούσαν όχι μόνο οι Αϊβαλιώτες και Μοσχονησιώτες αλλά και οι Μανταμαδιώτες και Καπιώτες και Κλειώτες, χρησιμοποιώντας πάντα το λιμάνι του Παληού για να περάσουν το θαλασσινό στενό που τους χωρίζει από τη μεγάλη στεριά της Ανατολής.» Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr
22510 44242