Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3418
Σε
10
λίδες
www.emprosnet.gr MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
&
OΔHΓOΣ
AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18, 25-26
TIMH €1,3
Μόλις 12 χρόνια μετά τα εγκαίνιά της, η ακριβοπληρωμένη έκθεση αρχαιοτήτων στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης καταστράφηκε επειδή… δεν άρεσε στη σημερινή προϊσταμένη της Κ´ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων Με μπεζ λαδομπογιά έβαψαν τα πλαίσια από τιτάνιο που στήριζαν τις μαρμάρινες αρχαιότητες
Τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ του Νομού Λέσβου σταματούν τη μεταφορά των μαθητών, χαρακτηρίζοντας ασύμφορο οικονομικά το να συνεχίσουν το έργο
«Διακόπτουμε τα δρομολόγια» ΣEΛ. 5
Λίγο πριν την έναρξη της νέας ελαιοκομικής χρονιάς
Υποχωρούν οι τιμές του ελαιολάδου ΣEΛ. 9
Αυξάνουν τα κατειλημμένα σχολεία της Λέσβου
Άλλα τρία «λουκέτα»… ΣEΛ. 4
Κρίμας τα λεφτά… Εξελίξεις αναμένονται σήμερα στην έκτακτη γενική συνέλευση που κάλεσε ο Δικηγορικός Σύλλογος για το οικονομικό σκάνδαλο
Επί τάπητος το «έλλειμμα» ΣEΛ. 10
Την ώρα που τα αρχαιολογικά μουσεία και άλλοι αρχαιολογικοί χώροι της Λέσβου παρέμεναν κλειστοί, οι υπαίθριοι χώροι ήταν (και πολλοί ακόμα παραμένουν) μέσα στα σκουπίδια και η μόνιμη δικαιολογία για όλα αυτά από μέρους της προϊσταμένης τής Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγας Φιλανιώτου, ήταν πως «δεν υπάρχουν λεφτά» για την παραμικρή εργασία… λεφτά βρέθηκαν! Για να καταστραφεί κυριολεκτικά με αυτά η μοναδικής πολιτισμικής αξίας παρουσίαση της αρχαιολογικής συλλογής του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου, που εγκαινιάστηκε το Μάρτιο του 1999 και κόστισε αρκετές εκατοντάδες εκατομμύρια δραχμές και μάλιστα τότε ζεστού κοινοτικού χρήματος. Άγνωστο παραμένει αν οι όποιες εργασίες υπήρξαν στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο είχαν την άδεια του αρμόδιου στην περίπτωση Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου ή όποιου άλλου αρμόδιου οργάνου. ΣEΛ. 22
2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Μάλλον δεν έχουν καταλάβει…
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 12 Σεπτεμβρίου 1916. Τοπικές ειδήσεις από τη Λέσβο.
Τη μια μάς έλεγαν για βιβλία, την άλλη για… θέρμανση που δε λειτουργεί (!), μετά κάτι έλεγαν για το νερό του σχολείου τους, στο τέλος μάς έδιωξαν. Πραγματικά, δεν καταλάβαμε ποια ήταν τα αιτήματα των μαθητών του 5ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης και το σαφή λόγο για τον οποίο ξεκίνησαν κατάληψη. Ίσως πέσαμε σε παιδιά που δεν ήξεραν ακριβώς γιατί βρίσκονταν εκεί, το σίγουρο όμως είναι πως με τη στάση τους αυτοί έχασαν, αφού το μόνο που θέλαμε ήταν να προβάλουμε τις διεκδικήσεις τους. Β.Χρ.
Στο Πλωμάρι
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Επισκευή 5ου… Και στο γνωστό σήριαλ του 5ου Δημοτικού Σχολείου τοποθετήθηκε εγγράφως ο καθηγητής τού ΕΜΠ Κώστας Σπυράκος, που σε επιστολή του προς το Δημήτρη Βουνάτσο, επαναλαμβάνοντας και γραπτώς τις προφορικές του δηλώσεις, επεσήμαινε: «Όσον αφορά στο 5ο Δημοτικό Σχολείο, η γνώμη μου είναι, με δεδομένη τη σημερινή κατάστασή του λόγω μη χρήσης και παντελούς έλλειψης συντήρησης για πέντε έτη, ότι είναι απαραίτητη η διερεύνηση όλων των δυνατοτήτων για άμεση, ασφαλή και οικονομική επισκευή-ενίσχυση του κτηρίου, ώστε να δοθεί σε χρήση το συντομότερο δυνατόν.» Τόσος κόπος, τόση ταλαιπωρία εκατοντάδων παιδιών, τόσα χρόνια, πήγαν εν τέλει τόσο άδικα στράφι; ΜΑΡ.ΠΛ.
TPITH Σελ. Πρ. Τετ. Aνατ. 06.23 ∆ύσ. 18.04
4 Ιεροθέου Αθηνών, Δομνίνης μάρτυρος
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Θα έκαναν και δρόμο Ψάχνοντας για το ρεπορτάζ που αφορά στην καταστροφή της έκθεσης των αρχαιοτήτων στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, βρήκαμε και διαβάσαμε τις εξαγγελίες που έκανε πριν 11 χρόνια η τότε υπουργός Πολιτισμού Ελισάβετ Παπαζώη ερχόμενη στη Μυτιλήνη. Είχε, λοιπόν, ανακοινώσει τότε πως το Υπουργείο Πολιτισμού σκόπευε να αγοράσει την οικία Βερναρδάκη, ένα νεοκλασσικό που προσφάτως κάηκε και το οποίο βρίσκεται ανάμεσα στα δύο Μουσεία, κάτι που θα έδινε δυνατότητα ενοποίησής τους. Και το δεύτερο, πως θα δημιουργούνταν μόνιμο παράρτημα της Εθνικής Πινακοθήκης στη Μυτιλήνη, όπου θα παρουσιάζονταν κομμάτια από τις μόνιμες συλλογές της, όπως και στο Ναύπλιο και την Πάτρα. Ρε τι έχουμε ακούσει σε αυτό τον τόπο! Σ.ΜΠΑ
Διάλογος… Δεν υπάρχουν μόνο στιγμές έντασης και αντιπαράθεσης μεταξύ των ταξιτζήδων και του Νίκου Σηφουνάκη. Το Σάββατο το απόγευμα, με τη βοήθεια και της ωριαίας περίπου καθυστέρησης που είχε η πτήση από Αθήνα για Μυτιλήνη, ο αναπληρωτής υπουργός, που περίμενε στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης» για να ταξιδέψει προκειμένου να συμμετάσχει στο Υπουργικό Συμβούλιο, μίλησε για ώρα με αρκετούς ταξιτζήδες, ανταλλάσσοντας επιχειρήματα. Και μόνο όταν προσγειώθηκε το αεροπλάνο απ’ την Αθήνα τελείωσε ο διάλογος για το «άνοιγμα» του επαγγέλματος και τράβηξε η κάθε πλευρά στη δουλειά της. ΜΑΡ.ΠΛ.
Χαρτιά και διάφορα άλλα σκουπίδια ήταν μέσα στο Σαββατοκύριακο διάχυτα στους δρόμους του Πλωμαρίου. Είναι κρίμα μια τόσο όμορφη κωμόπολη να παρουσιάζει τέτοια εικόνα. Και καλό θα είναι, τόσο οι αρμόδιοι όσο και οι ίδιοι οι κάτοικοι, να την προσέξουν περισσότερο. Θα μπορούσαν βέβαια να σκεφτούν, «τι μας λένε τώρα και από τη Μυτιλήνη, δεν κοιτάνε τα δικά τους;». Και δε θα είχαν άδικο… Β.Χρ.
Περιορισμένα οικονομικά Περιορισμένες είναι οι δυνατότητες να αυξηθεί η αμοιβή του Υπεραστικού ΚΤΕΛ Λέσβου, σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βεβέρη. Ο ίδιος αναγνωρίζει πως η εταιρεία ναι μεν έχει δίκιο, αφού οι τιμές μειώθηκαν από πέρυσι, υποστηρίζει ωστόσο πως η πολιτική του Υπουργείου δεν προβλέπει κάτι τέτοιο. Όπως και να ‘χει, όλα θα αποφασιστούν στη σημερινή σύσκεψη, που έχει οριστεί για τις 9 το πρωί στην Περιφέρεια. Β.Χρ.
Καμπανάκι για την ακτοπλοΐα Ένας - ένας όλοι οι έμπειροι ναυτιλιακοί συντάκτες των αθηναϊκών εφημερίδων καταγράφουν την οριακή κατάσταση στην οποία βρίσκονται όλες οι ακτοπλοϊκές εταιρείες και καλούν την κυβέρνηση να πάρει μέτρα. Είναι πια βέβαιο ότι η ανόρθωση του κλάδου, ώστε αυτός να παίξει το ρόλο του, απαιτεί συνολικό σχεδιασμό. Τα μπαλώματα δεν μπορούν να δώσουν λύση στο πρόβλημα. Δηλαδή δεν αρκεί μια επιδοτησούλα ή μια ελάφρυνση των φόρων. Ν.Μ.
Ο δαίμων Ο γνωστός δαίμων «χτύπησε» το «View» με ένα μακάβριο λάθος. Στο άρθρο με τα ενεργειακά τζάκια γράφθηκε το όνομα του ιδρυτή της επιχείρησης, το οποίο παραμένει και στην επωνυμία της εταιρείας «Ν. Βερβερίδης», ο οποίος δεν είναι πλέον στη ζωή. Το άρθρο επιμελήθηκαν η κόρη του Ιωάννα Βερβερίδου και ο Αντώνης Καστάνης. Ζητούμε συγγνώμη για το λάθος. «Ε»
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*
Κουράγιο, παιδιά! Θα τα βγάλουμε πέρα ωρίς αμφιβολία περνάμε μια πολύ σοβαρή κρίση: οικονομική, κοινωνική και πολιτική. Και όχι μόνο εμείς, αλλά ολόκληρη η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες από κοντά. Από εκεί άλλωστε, τις ΗΠΑ, ξεκίνησε, πριν μερικά χρόνια με τη χρεωκοπία τής Lehman Brothers. Όλοι οι οικονομολόγοι, και όχι μόνο οι μαρξιστές ή οι μαρξίζοντες, συμφωνούν πως οι οικονομικές κρίσεις είναι σύμφυτες με τον καπιταλισμό. Δε θα επιμείνω περισσότερο σ’ αυτό. Εκτός του ότι δεν είμαι οικονομολόγος, δεν είναι αυτό το αντικείμενο του σημερινού σημειώματός μου. Θα ήθελα να πω δυο κουβέντες για τον τρόπο που αντιμετωπίζεται μια οικονομική κρίση με όλες τις παρενέργειές της στον κοινωνικό και πολιτικό τομέα. Γιατί υπάρχουν πολλοί τρόποι για να αντιμετωπιστεί μια κρίση και πιο συγκεκριμένα η κρίση που βιώνουμε. Θα ήταν πάντως λάθος να επιδιώξουμε να προσεγγίσουμε την κρίση με παραδοσιακά βασικά κριτήρια, περιμένοντας μια γενικότερου-παγκοσμίου χαρακτήρα λύση της, ένα εκσυγχρονισμένο «Σχέδιο Μάρσαλ» να πούμε. Θα ήταν επίσης λάθος να προσεγγίσουμε την κρίση με την ιδιοτέλεια μιας προσωπικής εξόδου από την κρίση, του τύπου «ο σώζων εαυτόν, σωθήτω». Ας θυμηθούμε τι κάναμε παλιά. Ας πάρουμε διδάγματα από την ιστορία μας. Χωρίς αμφιβολία η γερμανική κατοχή τού 1941 - 1944 προκάλεσε πολλαπλή κρίση που χτύπησε την πατρίδα μας σε όλους σχεδόν τους τομείς: Στον εθνικό - η χώρα διαμελίστηκε, μεγάλες περιοχές της προσαρτήθηκαν στη Βουλγαρία και την Ιταλία. Στον οικονομικό - εξαναγκαστήκαμε να «δανείσουμε» τη Γερμανία με υπέρογκα ποσά, που ουδέποτε μας τα επέστρεψαν και το εθνικό νόμισμα έχασε κάθε αξία από τον πρωτοφανή πληθωρισμό. Στον κοινωνικό - εξαθλιώθηκαν τεράστιες μάζες του πληθυσμού, ολόκληρες περιοχές δοκιμάστηκαν από το λιμό, ενώ ταυτόχρονα μια χούφτα αδίστακτων κερδοσκόπων έκαναν τεράστιες περιουσίες, που τις απολαμβάνουν ακόμα οι απόγονοί τους. Και όμως δεν το βάλαμε κάτω. Οργανωθήκαμε, αντισταθήκαμε, επιβιώσαμε. Όπως έλεγε ένα ποίημα που γράφτηκε τότε (και που δυστυχώς δεν θυμάμαι τον ποιητή του): Ήταν που μας δέσαν το κορμί Ήταν που μας πήραν το ψωμί - κλέψανε το σάλιο από το στόμα Ήταν που μας πνίξαν τη φωνή, τύραννοι, φονιάδες μακρινοί, που μας ματοκύλισαν στο χώμα
X
Από πινακίδες καλά πάμε… Τα σκουπίδια να τα μάζευε και κανένας πού και πού…
Σαν ένορκος…
Έρχονται μπόρες…
«Θα αφήνατε το παιδί σας να προπονείται στο Κολυμβητήριο Μυτιλήνης;», ρωτήσαμε το Δημήτρη Μπαϊρακτάρη, τελειώνοντας τη συζήτηση που είχαμε με αφορμή την επίσκεψή του στο χώρο. Αμέσως, λοιπόν, μας δήλωσε: «Αν ήμουν ένορκος σε μια υπόθεση, κι είχα αντίστοιχη γνώση των δεδομένων, δε θα βιαζόμουν να καταδικάσω ή να αθωώσω τον κατηγορούμενο. Το ίδιο δεν μπορώ να πράξω και για το Κολυμβητήριο. Θα ήταν λάθος.» Εύστοχη παρατήρηση, αλλά και αναμενόμενη δεδομένης της εμπειρίας του, που απαγορεύει κάθε αυθαίρετη τοποθέτηση που δεν εδράζεται σε πειστικά στοιχεία.
Με τη ρευστότητα που επικρατεί σε ό,τι αφορά στο δημόσιο τομέα, είναι επόμενο να υπάρχει διάχυτη ανησυχία μεταξύ των εργαζομένων σε αυτόν, πόσο μάλλον όταν η υπηρεσία όπου ανήκουν δε συγκαταλέγεται στον επονομαζόμενο στενό δημόσιο τομέα. Και αυτή η ανησυχία κορυφώνεται όταν με τα καινούργια δεδομένα μπαίνει σε αμφισβήτηση και το οικονομικό καθεστώς μιας υπηρεσίας. Για παράδειγμα, οι εργαζόμενοι στις πρώην ΤΕΔΚ συζητούν ιδιαίτερα την πιθανότητα να σταματήσει η απευθείας ενίσχυση των ΠΕΔ απ’ το κράτος και η λειτουργία τους να στηρίζεται αποκλειστικά στις συνδρομές που θα καταβάλλουν οι δήμοι-μέλη. Μας πλησιάζουν και νέες εργασιακές μπόρες, και όπως έλεγε στέλεχος της αυτοδιοίκησης απ’ τη Λέσβο, «ποιος μπορεί να φανταστεί για τις πολλές υπηρεσίες τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου τι θα σημάνει σε αυτά τα καινούργια περιβάλλοντα η προοπτική ο πρόεδρος να είναι εκτός του νομού». Προοπτική που είναι πολύ πιθανή, αλλά γιατί αυτή μπορεί να εγκυμονεί ανησυχία δεν... πολυκαταλαβαίνουμε! ΜΑΡ.ΠΛ.
… σαν το πρόστιμο Για το ίδιο θέμα, την ώρα που γινόταν η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο γραμματέας του Συλλόγου Εργοληπτών Ν. Λέσβου, Χρύσανθος Μάντζαρης, εκτίμησε: «Απ’ ό,τι έχω δει, νομίζω πως αν ο Δήμος έδινε τα χρήματα που πλήρωσε για το πρόστιμο στο ΙΚΑ, τις 160.000 ευρώ, για εργασίες ενίσχυσης του κτηρίου, θα λύνονταν όλα τα προβλήματα του Κολυμβητηρίου.» Στην ίδια τάξη μεγέθους ήταν και μια πρώτη προσέγγιση κόστους που έγινε πρόχειρα και διατυπώθηκε με κάθε επιφύλαξη απ’ τον κ. Μπαϊρακτάρη. ΜΑΡ.ΠΛ.
Προς μίμηση…
Ολοταχώς προς σύνταξη… Η μία μετά την άλλη καίριες υπηρεσίες του Δημοσίου, αλλά και του ευρύτερου δημόσιου τομέα, πλήττονται απ’ το κύμα συνταξιοδότησης έμπειρων και ικανών στελεχών τους, που μπαίνουν πριν την ώρα τους στο κλαμπ των συνταξιούχων, φοβούμενοι ότι αν μείνουν θα απολέσουν σημαντικά δικαιώματά τους. Στην κατηγορία αυτή φαίνεται πως εμπίπτει και ο προϊστάμενος της Ενδιάμεσης Υπηρεσίας Διαχείρισης του ΕΣΠΑ στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, Δημήτρης Φυτάς, που, πολύ πριν αρχίσει να δείχνει για συνταξιούχος, οδεύει προς τη σύνταξη. Όσο δύσκολο κι αν είναι να αποφασίσεις απ’ τη μια μέρα στην άλλη να διαβείς κατ’ ευθείαν απ’ την πρώτη γραμμή στα μετόπισθεν. ΜΑΡ.ΠΛ.
Μια θάλασσα λάδι Πριν λίγες μέρες η Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) διοργάνωσε ενημερωτική συνάντηση με θέμα «Η αρχιτεκτονική κληρονομιά των δήμων ως βασικό αναπτυξιακό εργαλείο». Μεταξύ των λίγων βασικών παραδειγμάτων που παρουσιάστηκαν στην εκδήλωση για ιστορικά κτήρια με αρχιτεκτονική αξία που ανήκουν σε δήμους και αξιοποιήθηκαν για τη στέγαση δημοτικών λειτουργιών, ήταν και αυτό της Πέτρας. Του τέως δήμου που, ιδιαίτερα επί εποχής του αείμνηστου Στέλιου Παυλή, έδωσε το καλύτερο παράδειγμα για το πώς διατηρείς και εκμεταλλεύεσαι ακίνητα, σώζοντας απ’ τη φθορά του χρόνου και την τοπική ιστορία. Βέλτιστες πρακτικές απ’ το «χθες» για το «αύριο» της αυτοδιοίκησης, από αυτοδιοικητικούς που ήταν χρόνια μπροστά σε σχέση τη συντριπτική πλειοψηφία των συναδέλφων τους. ΜΑΡ.ΠΛ.
700.000 τόνοι λαδιού έχουν μείνει απούλητοι στην Ισπανία. Δηλαδή όσο λάδι παράγουν σε ένα χρόνο η Ελλάδα και η Ιταλία μαζί, βρίσκεται στις ισπανικές αποθήκες. Πρόκειται για μια ολόκληρη θάλασσα λαδιού, που απειλεί το εισόδημα όλων των Ευρωπαίων ελαιοπαραγωγών. Την περσινή χρονιά διασώθηκαν εκείνοι που παράγουν εξτρίσιμο ελαιόλαδο (δηλαδή λάδι με οξύτητα 0,3 και άριστα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά) και μπορούν να το πιστοποιήσουν. Ποιοι είναι αυτοί; Οι Ιταλοί παραγωγοί ορισμένων περιοχών, όπως είναι η Τοσκάνη. Οι υπόλοιποι είτε κλαίνε τη μοίρα τους (βλ. Έλληνες παραγωγοί), είτε κάνουν συλλαλητήρια (βλ. Ισπανοί παραγωγοί). Τα πρώτα σημάδια για την καινούργια χρονιά δεν είναι καθόλου καλά. Ν.Μ.
Τότε, στο σκοτάδι το βαθύ, που ‘λεγες: το παν έχει χαθεί, τότε μες στο ρίγος του θανάτου, ήρθες, σάμπως άνοιξης πνοή ήρθες, σα μυριόστομη βουή, σαν αητός, που ανοίγει τα φτερά του. Άρχισε η Αντίσταση. Και η Αντίσταση δεν ξεκίνησε με τουφέκια. Αυτά ήρθαν πολύ αργότερα. Η Αντίσταση ξεκίνησε με την αλληλεγγύη και την αρωγή στους αδύνατους. Ξεκίνησε επίσης με την τόνωση του ηθικού του λαού, για να ξαναβρεί την αυτοπεποίθηση και την αισιοδοξία του. Τότε ακριβώς έγραψε ο Δημήτρης Γληνός το αθάνατο βιβλίο του «Τι είναι και τι θέλει το ΕΑΜ». Τώρα θα μου πείτε, γιατί αραδιάζω αυτά τα γνωστά και εν μέρει τετριμμένα; Γιατί μέσω του διαδικτύου μού ήρθε ένα πολύ αισιόδοξο ηλεκτρονικό μήνυμα. Λέγεται «Ελληνικές ετικέτες» και περιλαμβάνει εκτεταμένο κατάλογο εκατοντάδων χρήσιμων και απαραίτητων προϊόντων, που παράγονται στην Ελλάδα, καθώς και των επιχειρήσεων που τα παράγουν. Εκεί βρίσκεται το ζουμί και μόνο έτσι θα βγούμε από την κρίση: με τη δουλειά μας, επιστρέφοντας στη γη και παράγοντας χρήσιμα προϊόντα. Και, κοντά στο νου, παύοντας να εισάγουμε ό,τι θα μπορούσε να παραχθεί εδώ. Οι παλαιότεροι θα θυμάστε ένα τηλεοπτικό σποτ, της δεκαετίας τού ‘80, τον «Εισαγόμενο», που έδειχνε έναν τύπο καλοπερασάκια, που αφού καμάρωνε για τα ρούχα που φορούσε, που ήταν όλα εισαγόμενα, στηνόταν κατόπιν στην ουρά του γραφείου ευρέσεως εργασίας. Λοιπόν, μπορεί να σας φανεί απίστευτο, αλλά το σποτ αυτό σταμάτησε να προβάλλεται με εντολή υπουργού της κυβέρνησης Παπανδρέου. Του μπαμπάκα, βεβαίως βεβαίως. * O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.
EI∆HΣEIΣ
4
Έμβολα Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*
Η ελληνική ιδιομορφία οικονομική κρίση ανάγκασε πολλούς να μάθουν και να χρησιμοποιούν λέξεις και έννοιες που δεν ήξεραν. Πολλοί είναι εκείνοι πια που κουβεντιάζουν χρησιμοποιώντας λέξεις όπως έλλειμμα, χρεωκοπία, δαπάνες κ.λπ.. Ταυτόχρονα, αρκετοί οικονομολόγοι, μέχρι πριν από λίγο καιρό άγνωστοι στο ευρύ κοινό, έγιναν οι συνήθεις φιλοξενούμενοι τόσο τηλεοπτικών εκπομπών όσο και επιφυλλίδων εφημερίδων. Στο παρόν «έμβολο» θέλω να εστιάσω το ενδιαφέρον μου στον Αρίστο Δοξιάδη και σε κάποιες παρατηρήσεις που έχει κάνει σχετικά με την κατάσταση της οικονομίας στην Ελλάδα. Μία από τις παρατηρήσεις που κάνει ο Δοξιάδης, έχει σχέση με τον εσφαλμένο τρόπο με τον οποίο προσπαθούν να κατανοήσουν την ελληνική οικονομία τόσο εκείνοι που χρησιμοποιούν μαρξιστικό λεξιλόγιο όσο και εκείνοι που χρησιμοποιούν το λεξιλόγιο της ελεύθερης αγοράς. Οι αναλυτές που χρησιμοποιούν μαρξιστικό λεξιλόγιο έχουν την τάση να αποδίδουν το πρόβλημα της ελληνικής οικονομίας στο φιλελευθερισμό και στην κυριαρχία της αγοράς. Οι φιλελεύθεροι αναλυτές, πάλι, έχουν την τάση να αποδίδουν το πρόβλημα της Ελλάδας στο μεγάλο μέγεθος, τη διαφθορά και την αναποτελεσματικότητα του δημόσιου τομέα. Ο Αρίστος Δοξιάδης παρατηρεί ότι σφάλλουν στη διάγνωσή τους τόσο οι μεν όσο και οι δε: «Λίγοι σχολιαστές επέμεναν στις ελληνικές ιδιαιτερότητες. Για παράδειγμα, ότι το Δημόσιο δεν είναι Δημόσιο όταν το έχουν αλώσει ιδιωτικά και συντεχνιακά συμφέροντα, και το ιδιωτικό δεν είναι ιδιωτικό όταν ζει από το δημόσιο χρήμα. Αλλά αυτές οι φωνές δεν ήταν παρούσες ούτε στο λόγο των κομμάτων, ούτε των καναλιών, ούτε φυσικά στη χάραξη της κυβερνητικής πολιτικής.». Έτσι μπαίνουμε στη λογική να κατανοήσουμε την ελληνική οικονομική και πολιτισμική πραγματικότητα όχι ως παράδειγμα μιας αρκετά φιλελεύθερης ή μιας λιγότερο φιλελεύθερης δυτικοευρωπαϊκής χώρας, αλλά ως μια ιδιόμορφη πραγματικότητα. Γιατί αφήσαμε την κοινωνική ασφάλιση να χρεωκοπήσει; Γιατί δεν πληρώνουμε φόρους; Γιατί δεν έχουμε εξαγώγιμα βιομηχανικά προϊόντα; Γιατί κάνουν φροντιστήριο οι μαθητές των λυκείων; Ο κατάλογος των χαρακτηριστικών που συνθέτουν την ελληνική ιδιομορφία είναι μακρύς: διαφθορά, πελατειακό σύστημα, γραφειοκρατία, οικογενειοκρατία, διαπλοκή, καταναλωτισμός, παπαγαλία στο σχολείο, καχυποψία, άνεργοι πτυχιούχοι. Ωστόσο, ο Δοξιάδης παρατηρεί ότι μια τέτοια παράθεση δε βοηθάει. Είναι πιο χρήσιμο «από όλο το πλέγμα των θεσμών που απαρτίζουν την ελληνική μικροοικονομία, να ξεχωρίσουμε λίγα και βασικά, όπου διαφέρουμε από τις πιο ανεπτυγμένες οικονομίες». Ένα τέτοιο βασικό χαρακτηριστικό είναι ο καιροσκοπισμός. Ο ταβερνιάρης στην Πλάκα ή οπουδήποτε αλλού που σερβίρει σαβούρα στους τουρίστες, αυτό κάνει: παραβαίνει την άτυπη σύμβαση του εστιάτορα με τον πελάτη, για να βγάλει καλό κέρδος στη μερίδα, με κίνδυνο ο πελάτης να μην ξαναέρθει. Πράττει απόλυτα ορθολογικά, γιατί ο τουρίστας είναι περαστικός και δε θα ξαναερχόταν έτσι κι αλλιώς. Ωστόσο, αυτό χαλάει τη γενική εικόνα της Αθήνας ή της Ελλάδας, αλλά δεν τον ενδιαφέρει. Στον αντίποδα της καιροσκοπίας είναι η συμμόρφωση ή η συνεργασία. Η επιχείρηση που επενδύει στην ποιότητα, ο εργολάβος που αποθέτει τα μπάζα στη μακρινή επίσημη χωματερή αντί για το διπλανό χωράφι, ο συνεργάτης που δουλεύει σκληρά αντί να λουφάρει σε βάρος της ομάδας, ο επαγγελματίας που δε φοροδιαφεύγει. Όλα τα παραπάνω συνθέτουν μία πολιτισμική διαφορά, την οποία καλούμαστε να κατανοήσουμε ως προς τις αιτίες που την παράγουν με σκοπό να τις αντιμετωπίσουμε. Η συστηματική έρευνα και θεωρία σε σχέση με τέτοια ερωτήματα στην Ελλάδα είναι σχεδόν ανύπαρκτη. Η πιο ενδιαφέρουσα αφήγηση που επιχειρεί να θέσει και να απαντήσει τέτοιου είδους ζητήματα, είναι του Στέλιου Ράμφου. Ο τρόπος με τον οποίο κατανοεί το πρόβλημα της ελληνικής ιδιομορφίας ο Ράμφος και η απάντηση που προτείνει, θα είναι το θέμα ενός άλλου εμβόλου.
Η
* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υξήθηκαν από χτες τα κατειλημμένα σχολεία της Λέσβου, οι μαθητές των οποίων ζητούνκυρίως να έρθουν τα βιβλία στις τάξεις τους. Μπορεί να σταμάτησε η κατάληψη στο 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης, άλλα τρία όμως σχολεία, το 1ο και το 2ο ΕΠΑΛ, καθώς και το 5ο Γενικό Λύκειο της πόλης, έρχονται να προστεθούν στα δύο Σχολεία του Πλωμαρίου που συνεχίζουν την κατάληψη την οποία ξεκίνησαν την περασμένη εβδομάδα. «Θέλουμε σχολείο που να μορφώνει και όχι να εξοντώνει», γράφει με κόκκινα γράμματα το πανό που έχουν αναρτήσει οι μαθητές του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης έξω από την κεντρική είσοδο του Σχολείου τους. Οι ίδιοι, μαζί και με τους μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ, έχουν βάλει «λουκέτο» από χτες το πρωί στα Σχολεία τους, ζητώντας αφενός να καλυφθούν τα κενά εκπαιδευτικών που υπάρχουν σε διάφορες ειδικότητες, αφετέρου να έρθουν τα βιβλία που ακόμη δεν έχουν πάρει. «Οι καθηγητές δε βγάζουν φωτοτυπίες, περιμένουν από εμάς να το κάνουμε, περιμένουν να βρούμε βιβλία που δεν υπάρχουν και ταυτόχρονα να είμαστε διαβασμένοι», διαμαρτυρήθηκαν μιλώντας στο «Ε» οι μαθητές του 2ου ΕΠΑΛ. Όπως μας εξήγησαν οι ίδιοι, ανάλογα με τη συμμετοχή που θα υπάρξει σήμερα θα αποφασιστεί το εάν θα συνεχιστεί η κατάληψη, ενώ με τον ίδιο τρόπο θα παίρνεται η απόφαση καθημερινά, μέχρι και την επόμενη εβδομάδα.
A
«Μόδα…» Μιλώντας στο «Ε», ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, ισχυρίστηκε πως οι καταλήψεις που πραγματοποιούνται στα σχολεία του νησιού γίνονται στα πλαίσια της «ετήσιας μόδας», με μια «πιο συνειδητοποιημένη» ωστόσο αντιμετώπιση από άλλες χρονιές.
Κατάληψη από χτες και στο 5ο Γενικό Λύκειο της πόλης
Αυξάνουν τα κατειλημμένα σχολεία της Λέσβου
Άλλα τρία «λουκέτα»… «Ελπίζω να καταλάβουν τα παιδιά ότι κανείς δεν αγαπάει την εκπαίδευση λιγότερο ή περισσότερο
από τον άλλο», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Το να κάνουμε κατάληψη αμέσως, χωρίς να συζητή-
σουμε κάποια λύση, περισσότερο διογκώνει παρά αμβλύνει το πρόβλημα.»
«Αγωνιστική Παρέμβαση» και «Αυτόνομη Πρωτοβουλία», κατά του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ
Κόντρες μεταξύ καθηγητών για τις καταλήψεις μεταξύ των μελών τής ΕΛσυμβάλουν στη λήξη τους όπου έχουν Δ ιαφωνίες ΜΕ Λέσβου έχει προκαλέσει το θέμα αρχίσει, καθώς και να έρθουν σε επαφή των καταλήψεων στα σχολεία του νησιού. Μετά από ανακοίνωση του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης, που τάσσεται κατά της επιλογής κατάληψης σχολικών κτηρίων από μαθητές ως μέσου διεκδίκησης των αιτημάτων τους, «Αγωνιστική Παρέμβαση» και «Αυτόνομη Πρωτοβουλία» εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση, στην οποία κάνουν λόγο για άλλη μια «μαύρη σελίδα» στη ζωή του σωματείου. Παρ’ όλο που αναγνωρίζει, όπως αναφέρει, πως η φετινή σχολική χρονιά είναι η δυσκολότερη των τελευταίων δεκαετιών, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ τονίζει πως η σωστή αντιμετώπιση όποιων προβλημάτων μπορεί να γίνεται μόνο μέσα από δημοκρατικές διαδικασίες και μετά τη σύμφωνη γνώμη όλων των εμπλεκόμενων παραγόντων, που θα λαμβάνεται, όπως τονίζει, σε «ανοιχτά σχολεία». Χαρακτηρίζει, μάλιστα, τις καταλήψεις των σχολικών κτηρίων «αυθαίρετες» και καλεί τα μέλη των συλλόγων γονέων και κηδεμόνων να τις αποτρέψουν ή να
με τους συλλόγους καθηγητών ώστε να αναζητηθεί η καλύτερη λύση.
«Μεθόδευση» Σαν άλλη μια «μαύρη σελίδα» στη ζωή του σωματείου χαρακτηρίζουν από κοινού την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ «Αγωνιστική Παρέμβαση» και «Αυτόνομη Πρωτοβουλία». «Για άλλη μια φορά, η μαύρη πλειοψηφία τού Δ.Σ. συντάχθηκε πλήρως με την κυβέρνηση και τα όργανά της, σε ρόλο παιδονόμου, για να τρομοκρατήσει και να πνίξει τη δίκαια οργή της μαθητικής νεολαίας ενάντια στην υποβάθμιση του δημόσιου σχολείου, ενάντια στη φτωχοποίηση των οικογενειών τους, ενάντια στη διάλυση κάθε δημόσιας πρόνοιας», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση. Χαρακτηρίζοντας τη στάση αυτή ως «μεθόδευση», οι δύο παρατάξεις καλούν τους μαθητές να περιφρουρήσουν τις καταλήψεις τους και τους καθηγητές να συμπαρασταθούν στους μαθητές τους, ενώ απαιτούν να μη γίνει καμμία παρέμβαση στα κατειλημμένα σχολεία από την αστυνομία ή από εισαγγελείς.
5
EI∆HΣEIΣ
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ του Νομού Λέσβου σταματούν τη μεταφορά των μαθητών, χαρακτηρίζοντας ασύμφορο οικονομικά το να συνεχίσουν το έργο
«Διακόπτουμε τα δρομολόγια» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο ότι σκοπεύουν να διακόψουν τη μεταφορά των μαθητών του νησιού, λόγω του ότι δεν τους συμφέρει οικονομικά, ανακοίνωσαν στους αρμόδιους της Εκπαίδευσης τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Λέσβου. Μετά από συνάντηση που είχε χτες η διεύθυνση των ΚΤΕΛ με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, αναβλήθηκε τελικά η προγραμματισμένη για σήμερα διακοπή των δρομολογίων, ενώ το εάν οι μαθητές θα μεταφερθούν αύριο κανονικά θα αποφασιστεί μετά και από δεύτερη κοινή σύσκεψη των δύο πλευρών, που θα πραγματοποιηθεί σήμερα το πρωί. Συνολικά 608 μαθητές δρομολόγια που μέχρι της πρωτοβάθμιας και τώρα πραγματοποιούσαν. δευτεροβάθμιας εκπαί- Στη συνάντηση που είχε δευσης στη Λέσβο αναμέ- χτες η διεύθυνση των νεται να μείνουν χωρίς ΚΤΕΛ με τον περιφερειμέσο μεταφοράς εάν τα άρχη, Νάσο Γιακαλή, υΥπεραστικά ΚΤΕΛ αποφα- ποστήριξε πως η αμοιβή σίσουν να διακόψουν τα που μέχρι σήμερα λαμβά-
Τ
νει η εταιρεία για την εκτέλεση των δρομολογίων είναι ιδιαίτερα χαμηλή και πως η μεταφορά των μαθητών είναι πλέον ασύμφορη για την ίδια. Πιο συγκεκριμένα, όπως εξήγησε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Λέσβου, Χρήστος Παράσχου, μετά από σχετική απόφαση του τέως αντινομάρχη Σταύρου Ψαρρόπουλου, από τα τέλη του περασμένου Δεκεμβρίου το κονδύλι για τα σχολικά δρομολόγια μειώθηκε κατά ένα μεγάλο ποσοστό, κάτι συνέχεια στη ΣEΛ. 27
Αλαλούμ με τη μεταφορά των μαθητών στη Λήμνο εγάλη αναστάτωση στο θέμα της με- προσπαθήσαμε να δώσουμε λύση και να από πλευράς του Δήμου Λήμνου σύμταφοράς των μαθητών της πρωτοΜ δούμε τους πλέουν εφικτούς τρόπους α- φωνα με την εγκύκλιο 46 της 7ης Σεντιμετώπισης του προβλήματος. Ενημε- πτεμβρίου 2011, η οποία αναφέρει πως βάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης των σχολείων της Λήμνου υπήρξε χθες το πρωί, πρώτη μέρα εφαρμογής της αναστολής του μέτρου της δωρεάν μεταφοράς τους. Η αιφνιδιαστική απόφαση, την προηγούμενη Παρασκευή, του ΚΤΕΛ Λήμνου να σταματήσει τη δωρεάν μεταφορά των μαθητών δημιούργησε από χθες Δευτέρα το πρωί σοβαρά προβλήματα, αναστατώνοντας μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικούς. Οι μαθητές από τα απομακρυσμένα χωριά της Λήμνου σε αρκετές περιπτώσεις δεν πήγαν στο σχολείο, ειδικότερα από τα χωριά Πλάκα και Παναγιά, ενώ προβλήματα καταγράφηκαν και στη μεταφορά των μαθητών από τη Σκανδάλη, τη Φυσίνη, καθώς από σε περιοχές κοντά στη Μύρινα, όπως το Πλατύ και το Θάνος. Στις περισσότερες περιπτώσεις τους μαθητές μετέφεραν οι γονείς τους με ιδιωτικά μέσα στα σχολεία ή χρησιμοποίησαν τα ΚΤΕΛ πληρώνοντας κανονικό εισιτήριο. Μόνο σε μια - δυο γραμμές οι λεωφορειούχοι δε ζήτησαν εισιτήριο από τους μαθητές, ενώ στις υπόλοιπες ζητήθηκε κανονικά το αντίτιμο. Από νωρίς το πρωί, ο αναπληρωτής προϊστάμενος του Γραφείου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ενημέρωνε τους μαθητές για τον τρόπο αποζημίωσης των γονέων, από το Δήμο Λήμνου, βάσει της χιλιομετρικής απόστασης. «Υπήρξε μια αναστάτωση και από την πρώτη στιγμή
ρώσαμε και όλους του μαθητές για να ενημερώσουν στη συνέχεια του γονείς τους για τον τρόπο παραλαβής της αποζημίωσης», δήλωσε στο «Ε» ο αναπληρωτής προϊστάμενος του Γραφείου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Μανώλης Ρόκκος.
Περικοπή 10% Αξίζει να σημειωθεί ότι από χθες Δευτέρα 3 Οκτωβρίου το ΚΤΕΛ Λήμνου αποφάσισε να μην παρατείνει τη σύμβαση για τη δωρεάν μεταφορά των μαθητών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, λόγω περικοπής των πιστώσεων κατά 10% και μη καταβολής των οφειλομένων για το μεταφορικό έργο της προηγούμενης σχολικής χρονιάς. Σύμφωνα με σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών, η μεταφορά θα γίνεται με ευθύνη των γονέων και κηδεμόνων, στους οποίους θα καταβάλλονται ανάλογα επιδόματα από το Δήμο Λήμνου. Ας σημειωθεί ότι το ΚΤΕΛ Λήμνου έχει περιέλθει σε δεινή οικονομική κατάσταση, ενώ τους προηγούμενους μήνες είχε προχωρήσει σε σημαντικές περικοπές των δρομολογίων. Το μεγαλύτερο μεταφορικό έργο του είναι από τη μεταφορά των μαθητών και αν σταματήσει αυτό, τότε άμεσα θα αντιμετωπίσει σοβαρά προβλήματα βιωσιμότητας. Η αποζημίωση στους γονείς θα γίνεται
σε περίπτωση άρνησης των μεταφορέων να συναινέσουν στην παράταση των παλαιών συμβάσεων, τότε η μεταφορά των μαθητών θα γίνεται με ευθύνη των γονέων και κηδεμόνων και θα τους καταβάλλονται ανάλογα επιδόματα από το Δήμο Λήμνου. Το επίδομα αυτό προσδιορίζεται βάσει της χιλιομετρικής απόστασης και συγκεκριμένα προς 0,35 ευρώ το χιλιόμετρο. Οι γονείς θα αποζημιώνονται βάσει των καταστάσεων που θα αποστέλλουν οι διευθυντές των σχολείων μετά από σχετική δήλωση των μαθητών. Παράλληλα, θα εκδοθεί μαθητικό δελτίο ώστε οι μαθητές να πληρώνουν το 50% της αξίας του εισιτηρίου.
Γιατί τα προβλήματα… Για την κατάσταση που διαμορφώθηκε ενημερώθηκε ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο οποίος βρισκόταν στην Αθήνα στη συνεδρίαση της ΚΕΔΕ. Μιλώντας στο «Ε», δήλωσε: «Αν το Ελληνικό Δημόσιο είχε ανταποκριθεί στοιχειωδώς στις υποχρεώσεις του, δε θα αντιμετωπίζαμε προβλήματα. Βεβαίως η μεταφορά των μαθητών δεν είναι η μόνη περίπτωση που το Ελληνικό Δημόσιο δεν ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις του, καθώς χρωστάει σε προμηθευτές, εργολάβους και σε άλλους. Ο Δήμος δεν έχει δικαίωμα και καμμία δυνατότητα να πληρώσει οφειλές, ούτε να οργανώσει εναλλακτικό σύστημα.»
Σ’ ό,τι αφορά στο νέο τρόπο μεταφοράς των μαθητών, καθώς από την 1η Ιανουαρίου τού 2012 η αρμοδιότητα περιέρχεται στους δήμους, ο δήμαρχος Λήμνου δήλωσε: «Ο Δήμος ως όφειλε έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία του διαγωνισμού, ο οποίος βρίσκεται σε εξέλιξη και αφορά τη μεταφορά των μαθητών μετά την 1η Ιανουαρίου. Βεβαίως και σε αυτό τίθεται ως απαραίτητη προϋπόθεση η κάλυψη των σχετικών δαπανών από τον κρατικό προϋπολογισμό, αλλιώς ο Δήμος δεν πρόκειται να ξεκινήσει την υλοποίηση μιας σύμβασης για την οποία δεν έχει χρήματα να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του.»
Σε ιδιώτη Στο μεταξύ, σε φάση διαπραγμάτευσης με ιδιώτη βρίσκεται από χθες ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Λήμνου, Σάββας Βαρελτζής. Συγκεκριμένος ιδιώτης έδειξε ενδιαφέρον να αναλάβει μέχρι το τέλος του χρόνου το συγκεκριμένο μεταφορικό έργο. «Προέχει η εξυπηρέτηση των μαθητών και θα πρέπει να υπάρξει ομαλή μεταφορά τους ώστε να μη δημιουργηθούν προβλήματα», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Βαρελτζής. Τέλος, σε μια προσπάθεια εξομάλυνσης της κατάστασης, ο αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης συναντήθηκε με τους διευθυντές των σχολείων και τη Σχολική Επιτροπή, ώστε να βρεθούν λύσεις για γρήγορη αντιμετώπιση του προβλήματος.
6
EI∆HΣEIΣ
Οι εξ ανατολών... γείτονες
Κινητικότητα στο ζήτημα της βίζας ετά τη συνεργασία που είΜ χαν την περασμένη βδομάδα ο Τούρκος υπουργός κ. Μπαγίς και η αρμόδια Επίτροπος κ. Σεσίλια Μάλστροπ, ανακοινώθηκε ότι «μια νέα προοπτική» θα ισχύει σε ένα μήνα περίπου στη θεώρηση των ταξιδιωτικών εγγράφων των Τούρκων πολιτών που επισκέπτονται τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Απλοποιούνται, δηλαδή, διατάξεις, λιγοστεύουν τα απαιτούμενα χαρτιά στην αίτηση, ευκολία έκδοσης multi visa (για πολλαπλά ταξίδια) κ.ά.. Για να δούμε και πώς θα εφαρμοστούν στην πράξη τα νέα μέτρα, και βλέπουμε. Επίσης μελετάται σε μεγάλες πόλεις της Τουρκίας που δε διαθέτουν προξενικές αρχές, όπως για παράδειγμα η Αττάλεια και το Μπόντρουμ, η ίδρυση γραφείων «visa centre», που θα διευκολύνουν την επιτόπια έκδοση βίζας όχι μόνο για Τούρκους, αλλά και για πολίτες τρίτων χωρών (Ρώσοι, Κινέζοι, Ιάπωνες κ.λπ.). Για το ζήτημα υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον στη Λέσβο και στα άλλα νησιά του
Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ
Αλιευτικά ι πρόσφατες βροχές ευνόησαν την αλιεία και ιδιαίτερα στη θάλασσα του Μαρμαρά εμφανίστηκε μεγάλος αριθμός ψαριών. Γέμισαν οι ιχθυαγορές του Τσανάκαλε και της Μπάντιρμα, όπου την περασμένη βδομάδα πωλούνταν οι παλαμίδες 7,5 λίρες το κιλό, οι λακέρδες προς 15 και ο γαύρος με 4,5 λίρες. Άντε να κατέβουν προς τα κάτω, να φάει και το Αιγαίο φτηνά ψάρια. Στο μεταξύ, στα Δίδυμα, τουριστική πόλη απέναντι περίπου απ’ τη Σάμο, με πρωτοβουλία του Πανεπιστημίου τής Muğla βυθίστηκε ανοιχτά απ’ την ακτή παροπλισμένο σκάφος του Πολεμικού Ναυτικού, μήκους 70 μέτρων, για να λειτουργήσει ως τεχνητός ύφαλος που θα προσελκύει τα ψάρια. Τώρα, όπως δήλωσε ο δήμαρχος Kamacý, έχει να ελπίζει η περιοχή και στην προσέλκυση τουριστών που ενδιαφέρονται για το ερασιτεχνικό ψάρεμα.
Ο
Αιγαίου, που ήδη έχουν αρχίσει να δέχονται πολλούς τουρίστες από απέναντι. Αν μάλιστα τα νέα μέτρα ξεκινήσουν να εφαρμόζονται άμεσα απ’ τις προξενικές μας αρχές, σ’ ένα μήνα περίπου που γιορτάζουν οι μουσουλμάνοι το Κουρμπάν Μπαϊράμ, θα έχουμε πολύ αυξημένο αριθμό Τούρκων επισκεπτών. Ίσως, μάλιστα, θα έπρεπε έγκαιρα οι εδώ παράγοντες του τουρισμού (ξενοδόχοι και πράκτορες), σε συνεννόηση με τους συνεργάτες τους απέναντι, να διαμορφώσουν πακέτα ουσιαστικών προσφορών για τις αρχές Νοεμβρίου προς τους Τούρκους επισκέπτες τού Κουρμπάν Μπαϊράμ. Άλλωστε, πρόκειται για «νεκρή» τουριστικά σαιζόν, που όμως τα περισσότερα ξενοδοχεία μπορούν να ανοίξουν με σχετικά μικρά έξοδα. Θετική επίσης φαίνεται η πρόθεση της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου να πάρει μέρος στην προσεχή (8 με 17 Δεκεμβρίου 2011) Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης, για να προβληθούν οι τουριστικές υποδομές του νησιού μας.
Νέα από το Αϊβαλί ✓ Εννέα γυναίκες ζωγράφοι εκθέτουν τα έργα τους στην γκαλερί στο δρόμο απέναντι απ’ το Ταχυδρομείο, από 1 έως 14 Οκτωβρίου 2011. Πρόκειται για λάδια και ακρυλικά σε καμβά, που φιλοτέχνησαν απ’ τον περασμένο Απρίλιο κι εδώ, αφού παρακολούθησαν μαθήματα στο Εικαστικό Εργαστήρι της γειτονικής μας πόλης. ✓ Την προστασία των κόκκινων κοραλλιών (red reef), μοναδικών στην Τουρκία και απ’ τα σπανιότερα στον κόσμο, ανέλαβαν εθελοντές δύτες του Αϊβαλιού. Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, 15 δύτες πραγματοποίησαν συστηματικές καταδύσεις μέχρι και σε βάθος 42 μέτρων γύρω απ’ τις βραχονησίδες έξω απ’ τον κόλπο του Αϊβαλιού. Για να αναπτυχθεί πλήρως ένα κόκκινο κοράλλι χρειάζονται 100 με 150 χρόνια. Ως ζωντανά (ασπόνδυλα) όντα υποφέρουν απ’ τη ρύπανση των θαλασσών που προκαλεί ο άνθρωπος κυρίως απ’ τα κομμάτια διχτυών και από άλλα σκουπίδια που επικάθονται. Αυτόν τον καθαρισμό ανέλαβαν οι εθελοντές δύτες, και μπράβο τους. Πάντως στην Τουρκία πολλοί επιστήμονες και οικολόγοι ζητούν την απαγόρευση της αλιείας με δίχτυα εκεί που ενδημούν τα κόκκινα κοράλλια. ✓ Ευρύτατη σύσκεψη για τη προστασία των καταναλωτών και των εμπόρων απ’ τη νοθεία στο ελαιόλαδο πραγματοποιήθηκε προχθές στο Αϊβαλί. Εκτός απ’ τα γνωστά και σε μας για τη διακίνηση λαδιού σε τενεκέδες και λοιπές ανεξέλεγκτες συσκευασίες, καταγγέλθηκε και νοθεία σε τυποποιημένα λάδια (του λίτρου) «μαϊμού», που κυκλοφορούν με ετικέτες γνωστών εταιρειών.
Επέκταση του προαστιακού Σμύρνης
Πρόοδος των ανασκαφών στην Τρωάδα
ε τις τελευταίες επεκτάΜ σεις του προαστιακού σιδηροδρόμου, σήμερα
οι φετινές ανασκαφές στη περιοΟμπά)χήλοκληρώθηκαν απέναντι απ’ τη Λέσβο, (πίσω απ’ τον Μπαόπου βρίσκεται ο ναός του Σμινθέως Απόλλω-
μπορεί κάποιος απ’ το ΑλίΑγά να πάει άνετα κι εύκολα στο κέντρο της Σμύρνης, αλλά και στο αεροδρόμιο. Ολοκληρώθηκε διπλή γραμμή σ’ όλο το μήκος της και ηλεκτροκίνηση των συρμών.
νος, κοντά στο σημερινό χωριό Γκιουλπινάρ. Μετά τις απαλλοτριώσεις που εκκρεμούσαν χρόνια, οι αρχαιολόγοι έφεραν στο φως την περίφημη ιερά οδό, μήκους 35 χιλιομέτρων, απ’ την Άσσο ως την Αλεξάνδρεια Τρωάδα. Ήδη αποκαλύφθηκε τμήμα της αρχαίας οδού μήκους δύο χιλιομέτρων, που περνά από τη ρωμαϊκή γέφυρα που σώζεται ακόμη σε καλή κατάσταση.
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Στην κυβέρνηση μέσω Σηφουνάκη οι διαμαρτυρίες των Πλωμαριτών για το κλείσιμο της ΔΟΥ
Αντί για Εφορία, στο… ΚΕΠ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ικρότερο διαστάσεων πρόβλημα χαρακτηρίζει η κυβέρνηση το κλείσιμο εφοριών ανά την επικράτεια, απ’ ό,τι το βιώνουν οι τοπικές κοινωνίες. Μεταφέροντας τις διαμαρτυρίες των Πλωμαριτών στον αρμόδιο γενικό γραμματέα του Υπουργείου Οικονομικών, ο Νίκος Σηφουνάκης εισέπραξε τη διαβεβαίωσή του ότι ελάχιστα προβλήματα θα δημιουργηθούν απ’ το κλείσιμο της Εφορίας γιατί οι συναλλασσόμενοι θα εξυπηρετούνται απ’ το ΚΕΠ. Ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής συναντήθηκε το Σάββατο στη Μυτιλήνη με επιτροπή Πλωμαριτών, που ανησυχούν και διαμαρτύρονται για την επικείμενη κατάργηση και υποβάθμιση των υπηρεσιών που λειτουργούν έως τώρα στο Πλωμάρι. Μία απ’ τις σημαντικότερες συνέπειες, οικονομικές και κοινωνικές, αναμένεται να προκύψει απ’ το κλείσιμο της ΔΟΥ (Εφορίας - Ταμείου), στο πλαίσιο της επιχειρούμενης μείωσης που προωθεί οριζοντίως σε όλη τη χώρα το Υπουργείο Οικονομικών.
Μ
Δε θα θιγούν; Όπως έκανε χθες γνωστό ο κ. Σηφουνάκης, την Κυριακή πριν την συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου είχε την ευκαιρία να εκθέσει στον αρμόδιο υπουργό Βαγγέλη Βενιζέλο, παρουσία του αρμόδιου γενικού γραμματέα του Υπουργείου, Ηλία Πλασκοβίτη, τις εύλογες ανησυχίες των εκπροσώπων του Πλωμαρίου, σχετικές με την ανακοινωθείσα ήδη διακοπή λειτουργίας της τοπικής ΔΟΥ. Ανάλογα, βέβαια, ερωτήματα υπεβλήθησαν στο υπουργό Οικονομικών, όπως τονίζει ο βουλευτής Λέσβου, και από άλλες περιοχές. Ο κ. Πλασκοβίτης διαβεβαίωσε ότι «ελάχιστα έως καθόλου θα θιγεί η ομαλή οικονομική και κοινωνική ζωή των κατοίκων των κωμοπόλεων όπου κλείνουν οι ΔΟΥ, αφού το έργο τους (η εξυπηρέτηση των πολιτών) θα συνεχίσει να γίνεται επί τόπου από τα ΚΕΠ». Μάλιστα, έχουν δοθεί - όπως ανέφερε ο ίδιος στον κ. Σηφουνάκη - «εντολές κατά το πρώτο στάδιο της εφαρμογής να μελετηθούν τα όσα προβλήματα θα προκύψουν, ώστε εκεί που χρειάζεται το τοπικό ΚΕΠ να ενισχυθεί με εξειδικευμένο προσωπικό, για την απρόσκοπτη εξυπηρέτηση των συναλλασσόμενων με τις ΔΟΥ πολιτών». Επιπλέον, προσέθεσε ότι όπου δε θα λειτουργήσει ΚΕΠ, θα δημιουργηθούν θυρίδες εξυπηρέτησης με καθημερινή λειτουργία. Ο κ. Σηφουνάκης χαρακτήρισε θετικές τις θέσεις του Υπουργείου Οικονομικών εν όψει της νέας διοικητικής διάρθρωσης των ΔΟΥ και δήλωσε ότι «η πρόνοια λήψης διορθωτικών μέτρων, όπου απαιτηθεί για την αποτελεσματικότερη εξυπηρέτηση των πολιτών, θα αμβλύνει το σημερινό διαφαινόμενο πρόβλημα».
Παλλεσβιακή συνέλευση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ ήμερα Τρίτη στις 7 το απόγευμα, στο κτήριο του ΠαΣΑΤΕ), νεπιστημίου Αιγαίου στην οδό Βουρνάζων (πρώην θα πραγματοποιηθεί η συνέλευση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου. Κατά τη διάρκειά της θα συζητηθούν η πολιτική εισήγηση, η οργανωτική εισήγηση και το πρόγραμμα δράσης. Η συνέλευση πραγματοποιείται εν όψει της πανελλαδικής συνδιάσκεψης της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα στις 29 και 30 Σεπτεμβρίου. Μετά τις 16 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί νέα συνέλευση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, όπου θα εκλεγούν οι αντιπρόσωποι.
EI∆HΣEIΣ
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
7
Με την ισχύ σύντομα νέου Προεδρικού Διατάγματος, αναμένεται να μειωθούν σημαντικά τα τετραγωνικά κάλυψης σε οικισμούς κάτω των 2.000 κατοίκων
Από τη χθεσινή σύσκεψη στην Καλλονή
Από το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου
Κατάληψη στην Καλλονή ατάληψη στο γκαράζ οχημάτων του Δήμου Καλλονής πραγματοποίησε χθες το πρωί ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου και επί της ουσίας απέτρεψε την αποκομιδή απορριμμάτων στην περιοχή της Καλλονής για χθες Δευτέρα. Η ενέργεια αυτή εντασσόταν μέσα στα πλαίσια των κινητοποιήσεων που αποφάσισε η ΠΟΕ ΟΤΑ να πραγματοποιηθούν σε όλους τους δήμους της χώρας, για να ενημερωθούν οι εργαζόμενοι εν όψει της απεργίας της 5ης Οκτωβρίου. Μετά το τέλος της κατάληψης, πραγματοποιήθηκε στο δημοτικό κατάστημα σύσκεψη με όλους τους εργαζομένους του Δήμου Λέσβου στην Καλλονή. Κατά τη διάρκειά της συζητήθηκαν τα δύο πιο καυτά ζητήματα που απασχολούν όλους τους εργαζομένους του δημοσίου τομέα: η εργασιακή εφεδρεία και το νέο μισθολόγιο. Τα μέλη τού Δ.Σ. του Συλλόγου τόνισαν την ανάγκη μαζικής συμμετοχής στην απεργία προκειμένου να μην περάσει η μείωση μισθών και η εργασιακή εφεδρεία.
K
Επίσης έγινε εκτενής συζήτηση για το ζήτημα της καθαριότητας στο Δήμο Λέσβου, όπου τόσο το Δ.Σ. του Συλλόγου όσο και οι εργαζόμενοι τόνισαν ότι δεν πρέπει να προχωρήσει η ιδιωτικοποίηση. Στην περιοχή της Καλλονής, στην αποκομιδή των απορριμμάτων εργάζονται 20 άτομα και με την πρόσληψη πέντε έως έξι συμβασιούχων μπορεί να καλυφθούν πλήρως οι ανάγκες της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής. Στην κατεύθυνση αυτή κινείται και ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, όπως υποστήριξε στη διάρκεια της σύσκεψης. Στο σχεδιασμό του είναι να αξιοποιηθεί ο χώρος του κλειστού δημοτικού σφαγείου για τη μόνιμη στάθμευση των οχημάτων της Δημοτικής Ενότητας, να τοποθετηθεί αντλία καυσίμων και γενικά να οργανωθεί η αποκομιδή των απορριμμάτων από το υπάρχον προσωπικό του Δήμου. Ακόμα, συζητήθηκε το θέμα του υπό ψήφιση ΟΕΥ του Δήμου Λέσβου και οι προτάσεις των εργαζομένων.
Απεργούν Δημόσιο και ΔΕΚΟ περγία στον ευρύτερο δημόσιο τομέα θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη, με απόφαση της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. Δηλαδή, εκτός από τους δημοσίους υπαλλήλους θα απεργήσουν και οι εργαζόμενοι στις ΔΕΚΟ. Δεδομένου τούτου, με αποφάσεις των ενώσεων συντακτών θα απεργήσουν οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στην ΕΡΤ και το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων. Οι εργαζόμενοι στο Δήμο Λέσβου θα συγκεντρωθούν στις 10:00 το πρωί στην είσοδο του Δημαρχείου Μυτιλήνης.
A
Κατεβάζει ρολά το ΤΕΕ ο Τμήμα ΒορειοανατοTσυμμετέχει λικού Αιγαίου τού ΤΕΕ στην 24ωρη απεργία της Τετάρτης. Κατά τη διάρκειά, της τα γραφεία του θα παραμείνουν κλειστά. Επίσης απευθύνει κάλεσμα στα μέλη του να συμμετάσχουν στις απεργιακές συγκεντρώσεις και τα συλλαλητήρια που θα
πραγματοποιηθούν στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Εξ άλλου, κάλεσμα για συμμετοχή στην απεργία απευθύνει και ο Σύλλογος Εργαζομένων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (περιοχή Βορείου Αιγαίου) στα μέλη του. Σε σχετική ανακοίνωση του Συλλόγου, με-
ταξύ άλλων, αναφέρεται: «Εδώ και τώρα πρέπει να αντιδράσουμε, πρέπει να ξεσηκωθούμε. Στο Δημόσιο δεν περισσεύει κανένας εργαζόμενος - δεν υπάρχει πλεονάζον προσωπικό στις αποκεντρωμένες διοικήσεις, αφού λίγους μήνες πριν ξεκαθάρισαν τους οργανισμούς!!!»
Αλλάζουν οι όροι δόμησης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ναστάτωση στο χώρο της οικοδομής, και πρώτα απ’ όλους στους μηχανικούς, έχουν επιφέρει οι πληροφορίες ότι νέο Προεδρικό Διάταγμα για τους όρους δόμησης, που έτυχε της έγκρισης ήδη του Συμβουλίου της Επικρατείας, προβλέπει σοβαρή μείωση στη συνολική κάλυψη οικοπέδων εντός οικισμών με πληθυσμό έως 2.000 κατοίκων. Οι πληροφορίες αυτές, που δημοσίευσε το προηγούμενο διάστημα η «Ελευθεροτυπία», αναμενόταν να απασχολήσουν και τη Σύνοδο των Προέδρων των Περιφερειακών Τμημάτων τού ΤΕΕ που πραγματοποιείται στην Αθήνα, ενώ ήδη πολλά μέλη τού ΤΕΕ, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου, Παναγιώτης Πιττός, ζητούν διευκρινίσεις για το τι θα ισχύσει. Κι αυτό γιατί οι νέες ρυθμίσεις αντικαθιστούν το σχετικό Διάταγμα του 1985, που αφορά στους όρους δόμησης σε οικισμούς με τα συγκεκριμένα πληθυσμιακά δεδομένα.
A
Τι αλλάζει Σύμφωνα με το δημοσίευμα της «Ελευθεροτυπίας», πρόκειται για μια νομοθετική παρέμβαση του Υπουργείου Περιβάλλοντος που προωθήθηκε χωρίς να δοθεί η παραμικρή δημοσιότητα. Σήμερα έχουν δικαίωμα έκδοσης οικοδομικής άδειας οικόπεδα με πρόσοψη μόλις πέντε μέτρων και επιφάνεια 72 τετραγωνικών, ενώ το ανώτερο όριο δόμησης για ακίνητα άνω των 550 τετραγωνικών είναι τα 400 τετραγωνικά. Είναι άγνωστο τι θα γίνει με τα μικρά οικόπεδα, ενώ για τα μεγαλύτερα η δόμηση «ψαλιδίζεται» κατά 160 τετραγωνικά. Οι νέες ρυθμίσεις αποβλέπουν στη βελτίωση του οικιστικού περιβάλλοντος, επιβάλλοντας πιο αυστηρούς όρους δόμησης, με πιο σημαντικό αυτόν που αυξάνει την αρτιότητα των οικοπέδων στα 300 έως και 2.000
τετραγωνικά. Προβλέπεται ακόμη ότι οικόπεδα με εμβαδόν 500 τετραγωνικά μέτρα θα πρέπει επίσης να διαθέτουν πρόσοψη σε κοινόχρηστο δρόμο τουλάχιστον 10 μέτρων για να μπορούν να δομηθούν, ενώ για ακίνητα μεγαλύτερου εμβαδού η πρόσοψη αυξάνει στα 15 μέτρα. Με το Διάταγμα μειώνεται το μέγιστο ποσοστό κάλυψης των οικοπέδων στους συγκεκριμένους οικισμούς και καθορίζεται σε 60% αντί του 70% που ισχύει σήμερα. Μόνον κατ’ εξαίρεση για οικόπεδα μικρότερα των 200 τετραγωνικών επιτρέπεται το ποσοστό κάλυψης να αγγίξει το ανώτατο όριο του 70%, ενώ για τα ίδια μικρότερα των 200 τετραγωνικών μέτρων οικόπεδα ορίζεται συντελεστής δόμησης 1. Παράλληλα, η μέγιστη επιτρεπόμενη συνολική επιφάνεια ορόφων κλιμακώνεται ανάλογα με το εμβαδόν και τη χρήση του οικοπέδου. Ακόμη, σε οικόπεδα μικρότερα των 700 τετραγωνικών επιτρέπεται να ανεγερθεί κτίσμα συνολικής επιφάνειας ορόφων έως 240 τετραγωνικών, ενώ σε μεγαλύτερα η επιφάνεια μπορεί να φτάσει μέχρι τα 400 τετραγωνικά μέτρα.
Με κλίση εδάφους Για το ίδιο θέμα που θα φέρει τα πάνω κάτω στην οικοδομή υπήρξε και μεταγενέστερο, ομοίως μέσα στο Σεπτέμβριο, δημοσίευμα, στο οποίο αναφερόταν πως υπάρχουν και εξειδικεύσεις σε σχέση με τους όρους δόμησης σε επικλινή οικόπεδα, ανάλογα με την κλίση του εδάφους. Όπως τονιζόταν στο δημοσίευμα, εκτός από το «ψαλίδισμα» των τετραγωνικών της νέας οικοδομής από τα 400 στα 240, οι νέες ρυθμίσεις επιχειρούν να κλείσουν παραθυράκια «που αξιοποιούνται από επιτήδειους για να ξεφυτρώνουν έως και πενταώροφα κτήρια, παρά το γεγονός ότι επιτρέπονται μόνο διώροφα». Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, κατέληγε το δημοσίευμα, έχει γίνει δέκτης παρατηρήσεων από μηχανικούς και επανεξετάζει το θέμα εν όψει της θεσμοθέτησης του Προεδρικού Διατάγματος.
8
EI∆HΣEIΣ
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Ζημιές στο μηχανολογικό εξοπλισμό του Κολυμβητηρίου καθυστερούν εκ νέου την προπόνηση των αθλητών
Κι όμως δε γέμισε νερό… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νός κακού μύρια έπονται, διότι δεν έμελλε η επαναλειτουργία του Κολυμβητηρίου, για την οποία και άσκησαν έντονη πίεση οι γονείς, να γίνει ομαλά. Το Σάββατο, μόλις είχαν ανοίξει, έκλεισαν ξανά οι βρύσες του Κολυμβητηρίου πριν γεμίσει η πισίνα με νερό, αφού βλάβη που εντοπίστηκε στο μηχανολογικό του εξοπλισμό και πιο συγκεκριμένα στο μπόιλερ εμποδίζει τη θέρμανσή του. Οπότε και κρίθηκε άσκοπο μέχρι την επιδιόρθωση της ζημιάς να «σπαταληθούν» 1.000 κυβικά νερό. Εκείνο που δεν έχει διευκρινιστεί, είναι αν η ζημιά προϋπήρχε του αδειάσματος της πισίνας, ενώ δεν είναι σίγουρο και το πότε θα αντιμετωπιστεί. Συνολικά, πάντως, για τη συντήρηση των μηχανολογικών εγκαταστάσεων του Κολυμβητηρίου και του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, την Παρασκευή το νομικό πρόσωπο Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης αποφάσισε να διαθέσει 15.000 ευρώ για την άμεση ανάθεσή της. Χθες το βράδυ, μάλιστα, αναμενόταν να υπάρξει και συνάντηση της επιτροπής αγώνα για το Κολυμβητήριο, που αποτελείται από γονείς παιδιών που αθλούνται, με την επιτροπή που έχει ορίσει ο Δήμος στο Κολυμβητήριο,
Ε
Δεν έμελλε να γεμίσει με νερό, απ’ την Παρασκευή που καθαρίστηκε, η πισίνα του Κολυμβητηρίου, αφού βλάβη στο μηχανολογικό της εξοπλισμό μεταθέτει για τουλάχιστον μία βδομάδα ακόμη τις προπονήσεις στο νερό
προκειμένου να υπάρξει συντονισμός που θα διευκολύνει την όσο το δυνατόν πιο έγκαιρη χρήση της πισίνας.
Συντήρηση… Δύο σημαντικά ζητήματα εμπόδισαν την πισίνα του Κολυμβητηρίου να γεμίσει με νερό, όταν ήδη ο χώρος απ’ την Παρασκευή καθαρίστηκε και χρησιμοποιείται ως προπονητήριο. Το πρώτο αφορά στην έλλειψη συντήρησης των εγκαταστάσεων. Όπως τόνισε ο πρόεδρος του νομικού προσώπου, Κώστας Αστυρακάκης, για χρόνια δεν υπάρχει συντηρητής, με αποτέλεσμα να μην αντιμετωπίζονται τα μικροπροβλήματα που δημιουρ-
γούνται. Για το σκοπό αυτό υπήρξε απόφαση στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης να ανατεθούν οι συγκεκριμένες εργασίες συντήρησης, όχι μόνο του Κολυμβητηρίου αλλά και του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, αφού δεν υπάρχει - όπως τόνισε ο κ. Αστυρακάκης - η δυνατότητας πρόσληψης προσωπικού. Το δεύτερο πρόβλημα που εμπόδισε να γεμίσει η πισίνα, είναι η βλάβη στον εναλλάκτη θερμότητας, που δε λειτουργεί.
«Βγήκα ψεύτης…» Ο πρόεδρος της επιτροπής του Κολυμβητηρίου,
Δημήτρης Μουτζούρης, μιλώντας στο «Ε» υποστήριξε: «Δυστυχώς βγήκα ψεύτης, γιατί είχα υποσχεθεί πως μόλις καθαριστεί η πισίνα, θα ξαναγεμίσει με νερό. Όμως δεν έχει νόημα να γεμίσεις 1.000 κυβικά νερό όταν δε δουλεύει το μπόιλερ να το ζεστάνει.» Το νερό, θυμίζουμε, χύθηκε στη θάλασσα όταν αποφασίστηκε το κλείσιμο του Κολυμβητηρίου, ενώ το κόστος τού μπόιλερ ακόμη διερευνάται στην τοπική αγορά. Ο κ. Μουτζούρης επρόκειτο χθες το βράδυ να συναντηθεί με την επιτροπή αγώνα για το Κολυμβητήριο, ενώ σε επαφές που είχε νωρίτερα με μέλη της εκτίμησε ότι υ-
πάρχει διάθεση απ’ την πλευρά των γονέων να συνεισφέρουν όπως και ό,τι μπορούν, για να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση των καινούργιων προβλημάτων που ενέσκηψαν. Από σήμερα και σε συνεννόηση με το Δήμο και τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτο, στο Κολυμβητήριο θα εργαστούν υδραυλικοί για την επιδιόρθωση προβλημάτων που υπάρχουν. Απ’ τη στιγμή που θα αντιμετωπιστεί το πρόβλημα του μπόιλερ, ο κ. Μουτζούρης αναφέρει πως θα χρειαστούν ακόμη τέσσερις με πέντε μέρες για να γεμίσει η πισίνα και να αθληθούν κολυμβητές και πολίστες. Τέλος, σε ό,τι αφορά στο θέμα της συνολικής κατάστασης της κτηριακής υποδομής, ο φάκελος και το πόρισμα της Επιτροπής Ελέγχου Καταλληλότητας έχει απ’ την Παρασκευή διαβιβαστεί για εξέταση στην έδρα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου στον Πειραιά. Μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, ο γενικός γραμματέας Φώτης Χατζημιχάλης, μετά από επικοινωνία που είχε με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, ανέθεσε το θέμα σε υπηρεσιακό στέλεχος και αναμένεται τις επόμενες μέρες να υπάρξει και απόφασή του για το τι μέλλει γενέσθαι με το Κολυμβητήριο.
Επιτάχυνση ρυθμών για τα έργα των βιολογικών ζητά το Υπουργείο Περιβάλλοντος
«Καμπανάκι» για Γέρα - Πέτρα ειρά συσκέψεων για το πώς θα μεθοδευτεί η επιτάχυνση των ρυθμών υλοποίησης και εν τέλει οΣλοκλήρωσης δύο μεγάλων έργων της Λέσβου, των βιολογικών Γέρας και Πέτρας, πραγματοποιήθηκε τις προηγούμενες μέρες στο Δήμο, μετά το «καμπανάκι» κινδύνου που χτύπησε η αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος για παύση της χρηματοδότησής τους από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ). Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος δηλώνει πως το νερό μπήκε στο αυλάκι και αν ακολουθηθεί ο σχεδιασμός που αποφασίστηκε, απομακρύνεται ο κίνδυνος και για τα δύο έργα.
«Αμαρτίες του παρελθόντος» χαρακτήρισε ο αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Τσακίρης τα προβλήματα που εμποδίζουν την ομαλή εξέλιξη δύο σημαντικών έργων για το περιβάλλον, τα οποία και έχουν ενταχθεί στο ΕΠΠΕΡΑΑ. Και με δεδομένη έγγραφη προειδοποίηση της διαχειριστικής αρχής του προ-
γράμματος για τον κίνδυνο απένταξής τους, έγιναν συσκέψεις της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου, στην οποία συμμετείχαν εκτός του κ. Τσακίρη και οι αντιδήμαρχοι Γέρας Θέμης Αθανάσης και Αγίας Παρασκευής Μανταμάδου - Πέτρας Γιώργος Κυριαζής.
Θα ξεβαλτώσουν… Μετά τις συσκέψεις και
τα τεχνικά ζητήματα που αντιμετωπίστηκαν, σύμφωνα με τον κ. Τσακίρη, δρομολογήθηκαν λύσεις που εγγυώνται, όπως είπε, την απεμπλοκή των έργων που έχουν βαλτώσει. Μάλιστα, στις απαντήσεις που δόθηκαν στο συνέχεια στη ΣEΛ. 27
Ο Συνασπισμός για την ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου
«Αυθαίρετη η αναβολή συγκρότησης» στα όσα συνέβησαν την προηγούμεΘνηέση βδομάδα στην Περιφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, όπου κατά πλειοψηφία το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε να αναβάλει την εκλογή προέδρου και μελών Εκτελεστικής Επιτροπής, πήρε το Τμήμα Αυτοδιοίκησης του ΣΥΝ, χαρακτηρίζοντας αυθαίρετη την αναβολή. «Η δημοκρατική συγκρότηση και λειτουργία των οργάνων της τοπικής αυτοδιοίκησης, παρά τα εμπόδια που θέτει ο νόμος, πρέπει να προστατεύεται από τους αιρετούς άρχοντες, ανεξαρτήτως παραταξιακής τοποθέτησης», υποστηρίζει ο ΣΥΝ, προσθέτοντας πως τα όσα συνέβησαν τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου στη Μυτιλήνη κατά τη συγκρότηση του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου δεν αποτελούν ό,τι το καλύτερο για το μέλλον αυτού του νέου θεσμού. «Χωρίς να συντρέχουν λόγοι απαρτίας, με την ευθύνη της παράταξης που πρόσκειται στο ΠΑΣΟΚ μεθοδεύτηκε η αναβολή της συνεδρίασης με την προσχηματική επίκληση της απουσίας δυο μελών του διοικητικού συμβουλίου», αναφέρουν οι αυτοδιοικητικοί τού ΣΥΝ, τονίζοντας ότι «στην αυθαίρετη αυτή ενέργεια συνέδραμαν και οι σύμβουλοι που πρόσκεινται στη Ν.Δ. και το Κ.Κ.Ε.». Η αναβολή προκάλεσε την αποδοκιμασία της παράταξης «Ενωμένη Αυτοδιοίκηση», που σε ένδειξη διαμαρτυρίας αποχώρησε από τη συνεδρίαση, δηλώνοντας ότι δεν πρόκειται να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία.
EI∆HΣEIΣ
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
9
Λίγο πριν την έναρξη της νέας ελαιοκομικής χρονιάς
Υποχωρούν οι τιμές του ελαιολάδου τoυ NIKOY MANABH ίγο πριν μπουν φρέσκα ελαιόλαδα στην αγορά, οι τιμές παραγωγού του ελαιολάδου καταγράφουν σαφείς τάσεις υποχώρησης. Δεν πρόκειται για δραματική μείωση, όμως είναι σημαντική διότι δείχνει πως οι τιμές για τη νέα χρονιά θα ξεκινήσουν από χαμηλά επίπεδα. Δηλαδή, ως ένα βαθμό, η πτώση των τιμών στα λάδια της περυσινής χρονιάς θα επιδράσει και τις τιμές για τα φρέσκα ελαιόλαδα. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πτωτική πορεία των τιμών συνδυάζεται με πολύ χαμηλό όγκο εμπορικών πράξεων στην ελληνική αγορά του ελαιολάδου. Τα στοιχεία που ανακοι- αποτέλεσμα η τιμή χοννώνει το ινστιτούτο της Ι- δρικής να έχει διαμορφωταλίας ISMEA δείχνουν ό- θεί κατά 0,9% χαμηλότετι η τιμή του βιομηχανι- ρα από μια εβδομάδα νωκού ελαιολάδου διαμορ- ρίτερα και 7,5% χαμηλόφώθηκε στο 1,45 ευρώ το τερα από την αντίστοιχη κιλό την τελευταία βδο- εβδομάδα τού 2010. μάδα του Σεπτεμβρίου, με Στο παρθένο ελαιόλαδο η
Λ
τιμή χονδρικής διαμορφώθηκε στο 1,98 ευρώ το κιλό, δηλαδή παρέμεινε σταθερή σε σχέση με την τρίτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου. Επίσης είναι
κατά 1,8% υψηλότερη σε σχέση με την αντίστοιχη εβδομάδα τού 2010. Η τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου, πάντα στην ιταλική αγορά, διαμορ-
Μελέτη της Εθνικής Τράπεζας διαπιστώνει την ανάγκη διαρθρωτικών αλλαγών
Δίσεκτοι καιροί για το ελληνικό λάδι αύξηση της παγκόσμιας παραγωη Γερμανία, μια αγορά πολύ σημαντική για Σ υνεχή το ελληνικό ελαιόλαδο. Η Γαλλία καταναγής και της κατανάλωσης ελαιολάδου διαπιστώνει η μελέτη που εκπόνησε η Εθνική Τράπεζα για τον κλάδο του ελαιολάδου. Συγκεκριμένα, η μελέτη υπογράφεται από τις αναλύτριες Φραγκίσκα Βουμβάκη, Μαρία Σάββα και Αθανασία Κουτούζου της Διεύθυνσης Στρατηγικής και Οικονομικής Ανάλυσης της Τράπεζας. Η μελέτη διαπιστώνει ορισμένα από τα διαρθρωτικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος στη χώρα μας, όπως είναι η μεγάλη κατάτμηση του κλήρου, το υψηλό κόστος παραγωγής κ.ά.. Ωστόσο, εκτιμάται πως η ευνοϊκή διεθνής συγκυρία και η ποιοτική υπεροχή του ελληνικού ελαιολάδου μπορούν να οδηγήσουν σε ανάπτυξη τον κλάδο μεσοπρόθεσμα. Για να υλοποιηθεί αυτή η δυνατότητα, απαιτείται περιορισμός του κόστους παραγωγής και αύξηση της ποσότητας του ελαιολάδου που τυποποιείται. Οι εξελίξεις του κλάδου έχουν ιδιαίτερα μεγάλη σημασία για την ελληνική οικονομία, καθώς καλύπτει το 11% της συνολικής αγροτικής παραγωγής στην Ελλάδα. Φυσικά στις ελαιοπαραγωγικές περιοχές της χώρας η βαρύτητα του κλάδου είναι πολύ μεγαλύτερη.
Ποιος τρώει τι… Η Ελλάδα, παρά το μικρό μέγεθος του πληθυσμού της, καταναλώνει το 6% της παγκόσμιας παραγωγής, η Ισπανία το 19% και η Ιταλία το 29%. Η γειτονική Τουρκία καταναλώνει μόλις το 2% της παγκόσμιας παραγωγής ελαιολάδου, επί της ουσίας απορροφώντας τις ποσότητες που παράγει. 2% καταναλώνει και
λώνει το 4% της παγκόσμιας παραγωγής ελαιολάδου, αλλά παρ’ όλα αυτά είναι μια αγορά που δεν έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον των ελληνικών τυποποιητικών επιχειρήσεων. Αξίζει ακόμη να σημειωθεί ότι από τους 2,8 εκατομμύρια τόνους που είναι η παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου, τα 0,8 εκατομμύρια καταναλώνονται χύμα, ένα εκατομμύριο τόνοι καταναλώνονται τυποποιημένοι στις χώρες παραγωγής του ελαιολάδου και ένα εκατομμύριο τόνοι τυποποιημένου ελαιολάδου εξάγονται στις διεθνείς αγορές. Η προστιθέμενη αξία που δίνεται στο ελαιόλαδο που εξάγεται, είναι κατά ένα ευρώ υψηλότερη σε σχέση με το χύμα ελαιόλαδο. Σύμφωνα με τη μελέτη, η ελληνική ελαιοκομία δεν έχει εκμεταλλευτεί επαρκώς τη διεθνή δυναμική των τελευταίων ετών, με αποτέλεσμα το μερίδιο της χώρας στην παραγωγή να έχει περιοριστεί στο 12% το 2009, από το 16% το 1990. Ειδικότερα, στην εγχώρια αγορά (που απορροφά τα 2/3 της παραγωγής) παρατηρείται σταδιακή υποκατάσταση του ελαιολάδου από άλλα φυτικά έλαια και διαχρονικός περιορισμός του όγκου των εξαγωγών, με αποτέλεσμα το μερίδιο της Ελλάδας στη διεθνή αγορά τυποποιημένου ελαιολάδου να έχει περιοριστεί στο 3% τη δεκαετία τού 2000, από το 4% τη δεκαετία τού 1990. Οι αιτίες που δρουν περιοριστικά στη δυναμική του κλάδου στην Ελλάδα αφορούν κυρίως σε διαρθρωτικές αδυναμίες σε όλα τα στάδια παραγωγής (ελαιοπαραγωγή, επεξεργασία, τυποποίηση, διανομή-προώθηση). N.M.
φώθηκε στα 3,06 ευρώ το κιλό την τελευταία εβδομάδα του Σεπτεμβρίου, κατά 2,4% χαμηλότερα από την τρίτη εβδομάδα του ίδιου μήνα. Ωστόσο, η τιμή χονδρικής είναι υψηλότερη κατά 20,9% σε σχέση με την αντίστοιχη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου τού 2010. Στην Ισπανία οι τιμές χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου κινούνται πτωτικά από 0,5% έως 2,1%. Σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2010, η τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ισπανία υποχωρεί έως και 5,7%. Α-
κόμη υψηλότερη είναι η κάμψη στα βιομηχανικά ελαιόλαδα, που σε ετήσια βάση φθάνει στο 6,4%. Η χαμηλότερη τιμή έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ιταλία διαμορφώνεται στο 1,82 ευρώ και η υψηλότερη στα 2,00 ευρώ το κιλό. Στην ελληνική αγορά ελαιολάδου οι τιμές χονδρικής του έξτρα παρθένου διαμορφώνονται από 2,25 ευρώ το κιλό έως 2,40 ευρώ το κιλό. Δηλαδή επί της ουσίας παραμένουν στάσιμες την τελευταία εβδομάδα του συνέχεια στη ΣEΛ. 27
Υψηλό κόστος παραγωγής χαμηλότεροι μισθοί στην Ελλάδα δεν αρκούν για να αντισταθμίσουν Oτο ιτην επίδραση της χαμηλής παραγωγικότητας εργασίας, με αποτέλεσμα κόστος παραγωγής ελιών να είναι υψηλότερο στη χώρα μας (0,65 ευρώ ανά κιλό ελιών, έναντι 0,60 ευρώ ανά κιλό στην Ιταλία και 0,55 ευρώ ανά κιλό στην Ισπανία), καθιστώντας την ελληνική παραγωγή λιγότερο ανταγωνιστική. Το υψηλότερο κόστος παραγωγής στη χώρα μας οφείλεται και στο πολύ χαμηλό ποσοστό χρήσης μηχανικών μέσων για τη συγκομιδή της ελιάς. Το υψηλό κόστος παραγωγής καθιστά ζημιογόνα την καλλιέργεια της ελιάς. Οι μισές εκμεταλλεύσεις αποβαίνουν κερδοφόρες μόνο εάν προστεθεί η επιδότηση που παίρνουν οι ελαιοπαραγωγοί. Δηλαδή οι παραγωγοί έχουν πολύ μεγάλη εξάρτηση από τις επιδοτήσεις, με συνέπεια βεβαίως, σε περίπτωση που οι επιδοτήσεις μειωθούν δραστικά, όπως αναμένεται να γίνει από το 2014, πολλοί ελαιώνες να εγκαταλειφθούν.
Ελαιοτριβεία ε ό,τι αφορά στα ελαιοτριβεία, η Σραμέτρους: μελέτη επικεντρώνεται στις πα- Τεχνολογία παραγωγής - Ιδιοκτησιακό καθεστώς και συγκέντρωση του κλάδου Όσον αφορά στην τεχνολογία παραγωγής, στην πλειοψηφία τους τα ελαιοτριβεία στην Ελλάδα είναι τριφασικά. Η τεχνολογία αυτή έχει υψηλότερο κόστος επεξεργασίας σε σχέση με τα ελαιοτριβεία δύο φάσεων (0,19 ευρώ ανά κιλό ελαιολάδου, έναντι 0,16 ανά κιλό) που κυριαρχούν στην Ισπανία. Επίσης η
Ελλάδα έχει υψηλό ποσοστό μικρών (και σε μεγάλο βαθμό συνεταιριστικών) ελαιοτριβείων, με αποτέλεσμα να μην υπάρχουν οικονομίες κλίμακας, αλλά και να δυσχεραίνεται ο έλεγχος της ποιότητας και η προώθηση premium προϊόντων. Ο κλάδος στην Ισπανία κυριαρχείται από μεγάλα ελαιοτριβεία, πολλά από αυτά συνεταιριστικά, ενώ στην Ιταλία τα ελαιοτριβεία, αν και είναι σχετικά μικρά, είναι σε κάποιο βαθμό καθετοποιημένα. Δηλαδή αλέθουν τις ελιές συγκεκριμένων ελαιώνων.
«Στην πρέσα» η ελληνική ελαιοκομία με τις εκτιμήσεις της μελέτης, οι ετήσιες επιδοτήσεις για το ελΣ550ύμφωνα ληνικό ελαιόλαδο θα μειωθούν κοντά στα 420 εκατ. ευρώ το 2020, από εκατομμύρια σήμερα (με μακροπρόθεσμες πιέσεις για περαιτέρω μείωση μετά το 2020, καθώς η πλήρης σύνδεση με την καλλιεργήσιμη γη περιορίζει το επίπεδο των πόρων στα 225 εκατ. ευρώ). Συνδυάζοντας την περιοριστική αυτή επίδραση με την ανοδική πορεία του κόστους, εκτιμάται ότι η ελληνική παραγωγή θα περιορισθεί κοντά στους 340.000 τόνους το 2015 και λίγο πάνω από 300.000 τόνους το 2020 (από 360.000 τόνους το 2010).
10
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ελλιπής ο εξοπλισμός πυρασφάλειας στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής
Τι γίνεται σε περίπτωση πυρκαγιάς; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό πυρασφάλειας φαίνεται πως λειτουργεί το Δημοτικό Θέατρο Καλλονής. Μετά και από φήμες που κυκλοφόρησαν, οι οποίες ήθελαν το Θέατρο να παραμένει κλειστό - κάτι που τελικά δεν ισχύει -, φάνηκαν οι ελλείψεις που υπάρχουν, οι οποίες και περιμένουν τα κονδύλια από το ΕΣΠΑ προκειμένου να συμπληρωθούν Τόσο ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, όσο και ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, αλλά και ο μέχρι προσφάτως υπεύθυνος του Δημοτικού Θεάτρου Καλλονής, Νίκος Βερβερίδης, διέψευσαν στο «Ε» τις φήμες που ήθελαν το Θέατρο να παραμένει κλειστό. Όσον αφορά στο θέμα της πυρασφάλειας, ωστόσο, φαίνεται πως υπάρχει πρόβλημα και αυτό έχει να κάνει με την απουσία εξοπλισμού που να πληροί τις κατάλληλες προδιαγραφές.
X
Διίστανται οι απόψεις Παρ’ όλο που ο κ. Βερβερίδης υποστηρίζει πως το Θέατρο είναι πλήρως εξοπλισμένο όσον αφορά στην πυρασφάλειά του και πως το μόνο πρόβλημα είναι το ότι δεν υπάρχει ακόμη νομότυπη άδεια, η οποία ανανεώνεται κάθε τέσσερα με πέντε χρόνια, οι κ.κ. Γιαβάσης και Αστυρακάκης δεν αναγνωρίζουν κάτι τέτοιο. Αντιθέτως, όπως εξηγούν, ο σχετικός εξοπλισμός που πληροί πλέον όλες τις προδιαγραφές έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, έργο που εγκρίθηκε και πέρασε στο Δημοτικό Συμβούλιο την περασμένη Τετάρτη. Ο κ. Γιαβάσης, μάλιστα, κάνει λόγο για την ανάγκη να αλλαχθούν οι πυροσβεστήρες, οι οποίοι έχουν λήξει από το 2008, εστιάζοντας ουσιαστικά και στην επικινδυνότητα που ενέχει η μη αντικατάστασή τους. Μπορεί λοιπόν το έργο της πυρασφάλειας να έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, ποιος όμως εγγυάται την ασφάλεια του κόσμου σε περίπτωση πυρκαγιάς κατά τη διάρκεια κάποιας εκδήλωσης; Ο κ. Βερβερίδης υποστηρίζει πως δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας, ο αντιδήμαρχος Καλλονής ωστόσο εμφανίζεται πολύ πιο επιφυλακτικός: «Κανονικά, μέχρι να κατοχυρωθεί ο εξοπλισμός, δε θα έπρεπε να δοθεί το Θέατρο στο κοινό», λέει χαρακτηριστικά.
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Εξελίξεις αναμένονται σήμερα στην έκτακτη γενική συνέλευση που κάλεσε ο Δικηγορικός Σύλλογος για το οικονομικό σκάνδαλο
Επί τάπητος το «έλλειμμα» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ιαστάσεις χιονοστιβάδας παίρνουν οι εξελίξεις ως προς το σκάνδαλο που αποκάλυψε πρώτο το «Ε» στο φύλλο του Σαββάτου και αφορά στο Δικηγορικό Σύλλογο Λέσβου. Το «μυστικό» που μέχρι τώρα προσπαθούσε ο Σύλλογος με νύχια και με δόντια να κρατήσει μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας - μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος και να προκύψουν τα ακριβή στοιχεία για το μέγεθος του «ελλείμματος» στο ταμείο -, έχει ήδη βγει στο φως, ιδιαίτερα μετά από την απόπειρα αυτοκτονίας της υπαλλήλου που θεωρείται εμπλεκόμενη στην υπόθεση. «Θα ψάξουμε σε βάθος την υπόθεση και όπου υπάρχουν ευθύνες θα αποδοθούν», δήλωσε χθες στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, ο οποίος μίλησε για πρώτη φορά ανοιχτά για την υπόθεση. Σήμερα στη 1 το μεσημέ- εμφανίζεται να έχει και ρι η διοίκηση του Δικηγο- πλεόνασμα (!) ένα ποσό ρικού Συλλόγου Μυτιλή- κάτι παραπάνω από 1.000 νης κάλεσε έκτακτη γενι- ευρώ. Η πλευρά της κάνει κή συνέλευση προκειμέ- λόγο για «μηχανογραφινου να ενημερώσει επι- κό λάθος» και βέβαια δεν σήμως τα μέλη του για το αναγνωρίζει ότι υπάρχει ζήτημα του ελλείμματος έλλειμμα. στο ταμείο του ΛΕΑΔΜ Στην απόπειρα… (Λογαριασμός Ενίσχυσης Την περασμένη Πέμπτη και Αλληλεγγύης Δικηγόπραγματοποιήθηκε κοινή ρων Μυτιλήνης). Μόλις συνεδρίαση του Δικηγοτην περασμένη εβδομάδα ρικού Συλλόγου και της η διοίκηση του Συλλόγου διοίκησης του Σωματείου πήρε στα χέρια της το πόρισμα των λογιστών που ΛΕΑΔΜ (πρώην Ταμείο ανέλαβαν το διαχειριστι- Πρόνοιας Δικηγόρων), κό έλεγχο του ταμείου για στην οποία η υπάλληλος κλήθηκε να δώσει εξηγήτο 2011. Σύμφωνα με πληροφο- σεις για το έλλειμμα των ρίες, από τον έλεγχο αυτό 38.000 ευρώ που εμφανίπροέκυψε συνολικό έλ- ζεται στο ταμείο του Λολειμμα 73.000 ευρώ πε- γαριασμού. Παρ’ ότι εκείρίπου. Όταν αποκαλύ- νη φέρεται να υποστήριξε φθηκε για πρώτη φορά η ότι με βάση τα δικά της «μαύρη τρύπα» στο τα- στοιχεία έχει πλεόνασμα μείο - πριν από μερικές ε- και όχι έλλειμμα, οι εξηβδομάδες -, η υπάλληλος γήσεις της δε φαίνεται να φέρεται να επέστρεψε το έπεισαν τις διοικήσεις ποσό του 35.000 ευρώ των Δικηγόρων, οι οποίοι περίπου, αναγνωρίζοντας - σύμφωνα πάντα με πληέτσι το «λογιστικό λά- ροφορίες - ζήτησαν την θος». Υπολείπονται όμως παραίτησή της, προκειμέάλλες 38.000 ευρώ περί- νου να προχωρήσει ο έπου (με βάση τα στοιχεία λεγχος για την υπόθεση των λογιστών που έκαναν αυτή. Πληροφορίες, μάτο διαχειριστικό έλεγχο), λιστα, αναφέρουν ότι είχε οι οποίες δεν έχουν επι- ζητηθεί η παραίτησή της στραφεί και η εμπλεκόμε- από την πρώτη στιγμή νη υπάλληλος δεν ανα- που προέκυψε ζήτημα ελγνωρίζει ως ευθύνη της. λείμματος στο ΛΕΑΔΜ, Μάλιστα, σε άλλο έλεγχο κάτι που η ίδια όμως δε που έκανε για λογαρια- δέχθηκε. σμό της ο δικηγόρος της, Κάτω από την πίεση των
Δ
γεγονότων και επηρεασμένη από το «βαρύ κλίμα» της συνεδρίασης της Πέμπτης, η υπάλληλος έκανε απόπειρα αυτοκτονίας το ίδιο βράδυ. Η εξέλιξη αυτή συγκλόνισε το δικηγορικό κόσμο και παράλληλα έδωσε ακόμη μεγαλύτερη δημοσιότητα στο θέμα, το οποίο ήδη κουβεντιαζόταν εδώ και πολύ καιρό σε δικηγορικούς - και όχι μόνο - κύκλους.
Περισσότερα; Σύμφωνα με πληροφορίες, η διοίκηση του Δικηγορικού Συλλόγου εξετάζει πλέον σοβαρά το ενδεχόμενο το ποσό του ελλείμματος να είναι τελικά πολύ μεγαλύτερο από τις 73.000 ευρώ που «εντόπισε» ο διαχειριστικός έλεγχος για το 2011. Προτίθεται, μάλιστα, ν’ αναθέσει σε ορκωτούς λογιστές να ξεσκονίσουν τα
οικονομικά του συγκεκριμένου ταμείου, διαδικασία που μπορεί να φθάσει και σε βάθος 10ετίας. Το ζητούμενο τώρα είναι, βέβαια, αν η υπόθεση αυτή αφορά μία μόνο υπάλληλο ή αν έχει και άλλες προεκτάσεις. «Είναι μια πολύ σοβαρή και λεπτή υπόθεση, την οποία καλούμαστε να διαχειριστούμε με πλήρη υπευθυνότητα. Οφείλουμε να ενημερώσουμε πρώτα τα μέλη μας στην αυριανή (σ.σ. σημερινή) γενική συνέλευση αναλυτικά για το τι ακριβώς συμβαίνει, όμως εκείνο που μπορώ τώρα να πω είναι ότι θα ψάξουμε σε βάθος την υπόθεση και όπου διαπιστωθούν ότι υπάρχουν ευθύνες, θα αποδοθούν», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, κ. Καλλίας.
Νέα Στρατολογική Υπηρεσία λειτουργούν, από το καλοκαίρι, τα τρία Στρατολογικά Γραφεία Μυτιλήνης, ΣάΣμουυγχωνευμένα και Χίου, ενώ η νέα Στρατολογική Υπηρεσία, που λειτουργεί πλέον και για τις τρεις Περιφερειακές Ενότητες, έχει έδρα τη Μυτιλήνη. Τα τηλέφωνα επικοινωνίας με αυτήν είναι τα εξής: Διευθυντής 22513 52300, Εισηγήτρια 2ου Τμήματος 22513 523301, Βοηθός 2ου Τμήματος 22513 52303, Τμηματάρχης 1ου - 2ου Τμήματος 22513 52304, Βοηθός 1ου Τμήματος - Γραμματεία 22513 52305, Βοηθός 3ου Τμήματος 22513 52306. Το φαξ της υπηρεσίας είναι το 22510 29176, ενώ το e-mail είναι το syv.aigaiou@1213.syzefxis.gr
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886. Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή (Φιλικών και Ν. Παπανικολή), στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή: Καβέτσου. Κατάλληλη για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 62060, 6979-123620. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο, στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες επιπλωμένες, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224.
Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937248623, 6972-502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 58 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα δυάρι 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.
Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα-studio, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο και τηλεόραση, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946404422, 22510 20254. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, μεγάλες βεράντες, στην Καλλιθέα (Θρασύβουλου Σταύρου 1). Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται lux δυάρι 70 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτονομία και αυλή προς χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρτητο δυάρι στα Πυργέλια, 70 τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη), σε διώροφη μονοκατοικία, αρίστης κατάστασης, με άνετους χώρους και πολυτελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια σε πανσιόν, πίσω από τις καφετέριες στην προκυμαία (οδός Κομνηνάκη), με το μήνα, από 1/10/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473.
12 Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτά από τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθήρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστη, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται στο Κομκό ανεξάρτητη διώροφη μονοκατοικία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κήπο, φούρνο με ξύλα και γεώτρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.
Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6945168722, 22510 45513.
Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305.
Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.
Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.
Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.
Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167.
Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30). Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963.
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 41 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 20694, 6976599217.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078. Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-2830 32. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
13
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333.
Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.
Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-
μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον παιδικό σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000
ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-
209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,
www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).
14 Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.
2ου Δήμο σε τιτηλ.
Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
15
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 2011
Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
16
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.
Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.
Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.
Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή 120.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6934-010924. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com
Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
17
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας.
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη
φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
νιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132.
Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πανελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840.
Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407.
Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλή-
Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948-874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079.
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200
ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749.
Καθηγήτρια με πείρα 25
Καθηγήτρια γαλλικών, από-
22510 46990.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
μα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091.
Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.
Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954.
Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).
Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και
Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέ-
τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023. Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλoύνται επαγγελματικό αυ-
τοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α
Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714.
Α Γ Ο Ρ Α
Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμ-
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr
φοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-
478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ χωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.
Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως
υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Αωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα Τηλ. 22510 40365
ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΡΙΤΗ: 27.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR.EXPRESS” 19.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 63
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 559/10-8-2011 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 20063/7-7-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΜΗΜΑ: ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 2641047191, 74121, 74108, 74109) -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική θεωρία, Διεθνές Εμπόριο Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων και Πολιτική Οικονομία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων στα τηλέφωνα 26410-47191, 74121, 74108 και 74109 (Διεύθυνση: Γ. Σεφέρη 2, Τ.Κ. 30100ΑΓΡΙΝΙΟ). Ιωάννινα, 30 - 8 - 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ του Παν/μίου Ιωαννίνων ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 711
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 599/25-8-2011 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 20516/15-7-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ.
Γραμματ. 26510-07924 και 07201) ΤΟΜΕΑΣ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΣ -Μία (1) θέση ΔΕΠ του Παθολογικού Τομέα στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εντατική Θεραπεία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924 και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 31-8-2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Ε.Μ.Πολυτεχνείο ανακοινώνω ότι στα ΦΕΚ 530/29.7.2011 τ.Γ΄ και ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ΄ δημοσιεύθηκαν Προκηρύξεις πέντε (5) θέσεων ΔΕΠ ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ. ΤΟΜΕΑΣ: 1 «ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ». Αριθμ.Προκήρυξης 17652/13. 7.2011 (ΦΕΚ 530/29.7. 2011 τ.Γ΄) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη Βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: «Αρχιτεκτονικές Συνθέσεις και Κτιριολογία». ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ. ΤΟΜΕΑΣ: «ΥΔΑΤΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ». Αριθμ.Προκήρυξης 14886/16. 6.2011 (ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ΄) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη Βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: «Τεχνική υδρολογία και υδρομετεωρολογία». ΣΧΟΛΗ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ. ΤΟΜΕΑΣ: «ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑΣ». Αριθμ.Προκήρυξης 14914/16.
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
6.2011 (ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ΄) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη Βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: «Τηλεπισκόπηση». ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΩΝ ΤΟΜΕΑΣ: «ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΗΣ» Αριθμ.Προκήρυξης 14912/16. 6.2011 (ΦΕΚ 553/5.8.2011 Τ.Γ΄) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη Βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: «Γεωτεχνολογία με έμφαση στη Μηχανική Πετρωμάτων». Αριθμ.Προκήρυξης 14910/16. 6.2011 (ΦΕΚ 553/5.8.2011 τ.Γ΄) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη Βαθμίδα του Επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: «Υπαίθριες Εκμεταλλεύσεις». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 25-11-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στις δημοσιευθείσες στο ΦΕΚ Προκηρύξεις, στις Γραμματείες των Σχολών όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Τηλ.Επικοινωνίας: Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών: 210 - 772 3333. Σχολής Πολιτικών Μηχανικών: 210 - 772 3451. Σχολής Αγρονόμων & Τοπογράφων Μηχανικών: 210 772 2761. Σχολής Μηχανικών Μεταλλείων Μεταλλουργών: 210 - 772 2071. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Σ. Ε. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 336
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 628/31-8-2011 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 18769/20-6-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΜΗΜΑ: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΩΝ
ΠΟΡΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26410-74112, 74110 και 74138) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Σχεδιασμός και Διαχείριση Γης». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 6-11-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Διαχείρισης Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Διαχείρισης Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων στα τηλέφωνα 2641074112, 74110 και 74138) (Διεύθυνση: Γ. Σεφέρη 2, Τ.Κ. 30100-ΑΓΡΙΝΙΟ). Ιωάννινα, 6 - 9 - 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ του Παν/μίου Ιωαννίνων ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ν.Π.Δ.Δ «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Αριθμός Μελέτης: 4/2011
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ν.Π.Δ.Δ. K.Π. & A.Δ.Λ. προκηρύσσει «Ανοιχτό διαγωνισμό», για την σίτιση απόρων του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή (στην τιμή της μελέτης) για κάθε ημέρα σίτισης ανά άτομο (μεσημέρι - βράδυ) και με ενιαία τιμή
χειμερινό - θερινό συσσίτιο. Η προμήθεια προϋπολογίστηκε στο ποσό των εκατόν τριάντα χιλιάδων τετρακοσίων ενενήντα τεσσάρων ευρώ και ογδόντα λεπτών (130.494,80€) συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης είναι η 28/10/2011 και ώρα 14:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 31/10/2011 και ώρα 11:00πμ, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι η τριακοστή πρώτη Οκτωβρίου 2011(31-102011), ημέρα Δευτέρα και ώρα από 11:00 π.μ. έως 11:30 π.μ., στο κτήριο του Δημαρχείου Λέσβου, 1ος όροφος Γραφείο Νομικού Προσώπου (Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 Μυτιλήνη). Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνονται, όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδαπά, ενώσεις προμηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, συνεταιρισμοί. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής υπάρχουν. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταθέσουν Εγγυητική Επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας ή Γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων για ποσό ίσο προς 5% της συνολικής προϋπολογισθείσας δαπάνης, δηλ. 5% Χ 130.494,80 € = 6.524.74 €, σαν εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, συντεταγμένης κατά τον τύπο που ισχύει για το Δημόσιο. Η χρηματοδότηση θα γίνει από ίδιους πόρους. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στα τηλέφωνα 22533 50125, 22510-27501 & 22513 50573, και στο Γραφείο του Νομικού Προσώπου, κτήριο του Δημαρχείου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 3-10-2011 Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ του Ν.Π.Δ.Δ. Κ.Π. & Α.Δ.Λ. Αναστασία Αντωνέλλη
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Ζακάκης Νικόλαος του Σάββα και της Δέσποινας, το γένος Πατρικέλλη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Αφάλωνα της Λέσβου, και η Παγώνη Μαρία του Ιωάννη και της Ρουμπίνης - Ευτυχίας, το γένος Παναγιωτοπούλου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στον Αφάλωνα Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.
SUDOKU
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ
ΛYΣΕΙΣ
5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
19
Αυξάνονται οι πρωτοβουλίες συλλόγων και ενοριών που προσφέρουν φαγητό σε άπορους ηλικιωμένους και ανήμπορους πολίτες, καθώς αυξάνονται οι ανάγκες λόγω της κρίσης
Συσσίτια ανθρωπιάς της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τη δίνη της οικονομικής κρίσης, η ανάγκη ακόμη και για ένα πιάτο φαγητό μεγαλώνει, κυρίως σε μοναχικά, ηλικιωμένα άτομα και άτομα με αναπηρία. Την ίδια ώρα, αυξάνονται πρωτοβουλίες ανθρωπιάς πολιτών μέσω εκκλησιών ή συλλόγων που αναλαμβάνουν να προσφέρουν συσσίτια σε απόρους, σε μια προσπάθεια ν’ απαλύνουν τις δυσκολίες της καθημερινότητάς τους. Στην Καλλονή ο Σύλλογος «Σιτίζω» ιδρύθηκε το 2009 και προσφέρει το καθημερινό φαγητό σε ηλικιωμένους και ανήμπορους ανθρώπους σε όλο το λεκανοπέδιο Καλλονής. Στη Μυτιλήνη, το πρόγραμμα σίτισης απόρων από πλευράς Δήμου έχει σταματήσει εδώ και μήνες και καταβάλλονται προσπάθειες να ξεκινήσει ξανά. Πέρα απ’ αυτό, όμως, οι ανάγκες είναι πάρα πολλές και ενορίες εκκλησιών έχουν αναλάβει αξιοθαύμαστες πρωτοβουλίες, με την πολύτιμη βοήθεια βέβαια γυναικών που αγκαλιάζουν την προσπάθεια αυτή ώστε να μη λείψει τουλάχιστον το φαγητό από ανθρώπους που ζουν μέσα στην ανέχεια.
Σ
Παραπάνω και παραπάνω… Η Εστία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Σίτισης Καλλονής «Σιτίζω» ιδρύθηκε το 2009 από μια ομάδα τεσσάρων γυναικών αρχικά, που πολλά χρόνια πριν εθελοντικά μαγείρευαν για τους φτωχούς της γειτονιά τους. «Από το 2003 ξεκινήσαμε να μαγειρεύουμε παραπάνω φαγητό στα σπίτια μας για να προσφέρουμε ένα πιάτο και σε μοναχικούς ηλικιωμένους. Όταν όμως είδαμε ότι οι ανάγκες ήταν πολλές, αποφασίσαμε να κινητοποιήσουμε και άλλα άτομα και να οργανωθούμε σα σύλλογος», μας λέει η πρόεδρος του Συλλόγου «Σιτίζω», Μυρσίνη
Εθελόντριες του προγράμματος σίτισης στην Καλλονή
Σκιαδέλλη. Η πρωτοβουλία των γυναικών αυτών γρήγορα αγκαλιάστηκε από τους πολίτες της Καλλονής, ενώ ο τότε δήμαρχος Γιώργος Κυρατζής παραχώρησε μια κουζίνα σε χώρο του Παλιού Δημαρχείου (πάνω από την Εμπορική Τράπεζα) της Καλλονής για να μαγειρεύουν εκεί τα μέλη του Συλλόγου. Ο χώρος αυτός χρησιμοποιείται μέχρι και σήμερα. «Ξεκινήσαμε να προσφέρουμε φαγητό σε 12 ηλικιωμένους περίπου δυο φορές την εβδομάδα, στη συνέχεια έγινε τρεις φορές, μετά πέντε και τώρα πλέον προσφέρουμε γεύματα για όλη την εβδομάδα. Ο αριθμός των ατόμων που σιτίζουμε έχει φθάσει στους 30 και εκτός από ηλικιωμένους προσφέρουμε φαγητό σε παιδιά με νοητικά προβλήματα ή άτομα με κινητικά προβλήματα κ.ά.», λέει η κ. Σκιαδέλλη. Το βασικό έσοδο του Συλλόγου είναι οι προσφορές πολιτών σε κηδείες και μνημόσυνα. «Έχει γίνει πλέον συνείδηση στον κόσμο, όχι μόνο στην Καλλονή αλλά σε όλο το λεκανοπέδιο, και αντί για στεφάνια σε κηδείες προσφέρουν χρήματα για τις ανάγκες του Συλλόγου ή ακόμη και τρόφιμα. Ο Σύλλογός μας έχει φθάσει τα 250 μέλη περίπου, που προσφέρουν ετήσιες συν-
δρομές», λέει η πρόεδρος του Συλλόγου. Σήμερα πλέον ο Σύλλογος απασχολεί δυο μαγείρισσες, οι οποίες αναλαμβάνουν την προετοιμασία του φαγητού, ενώ 30 εθελόντριες αναλαμβάνουν τη διανομή του, όχι μόνο στην Καλλονή, αλλά και σε άλλες περιοχές όπως η Αρίσβη, το Κεράμι, η Σκάλα Καλλονής, τα Παράκοιλα, η Φίλια. Οι ανάγκες τον τελευταίο καιρό είναι πιεστικές, όμως ο Σύλλογος προσπαθήσει αυστηρά να διατηρήσει έναν αριθμό σιτιζομένων, για να μπορεί ν’ αντεπεξέρχεται και στις ανάγκες. «Προσπαθούμε να μην εντάξουμε σε καθημερινό πρόγραμμα σίτισης ανθρώπους που μπορούν να συντηρηθούν. Δεχόμαστε συνεχώς τηλεφωνήματα για ανθρώπους που έχουν ανάγκη, για οικογένειες που υποφέρουν στις οποίες θα μπορούσαμε να προσφέρουμε τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκη. Αυτήν τη στιγμή όμως δε μας περισσεύουν τρόφιμα. Έχουμε καθημερινά αυτά που μας φτάνουν για να ετοιμάσουμε τα γεύματα. Είναι κάτι όμως που το μελετούμε και το οργανώνουμε, για να επεκτείνουμε τις δραστηριότητές μας και να βοηθήσουμε και άλλους ανθρώπους που έχουν ανάγκη», λέει η πρόεδρος του Συλλόγου.
Μαγείρισσες του προγράμματος «Σιτίζω»
Στη Μυτιλήνη Το πρόγραμμα σίτισης απόρων στη Μυτιλήνη έχει σταματήσει εδώ και μήνες λόγω οργανωτικών και οικονομικών δυσκολιών. Ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης ήδη έχει κάνει μια δημοπρασία, η οποία κατέληξε άγονη, ενώ και προσπάθεια για απευθείας ανάθεση δεν έφερε αποτέλεσμα. Σήμερα βγαίνει «στον αέρα» (δημοσιεύεται στο σημερινό φύλλο τού «Ε», σελ. 18) νέος διαγωνισμός με αναπροσαρμοσμένη τιμή, σε μια προσπάθεια να προσελκύσει το ενδιαφέρον επιχειρηματιών προκειμένου ν’ αναλάβουν το πρόγραμμα σίτισης. Συνολικά 35 άποροι της Μυτιλήνης σιτίζονται από το πρόγραμμα αυτό. Αξιοθαύμαστες, όμως, είναι οι πρωτοβουλίες που έχουν αναλάβει τα τελευταία χρόνια και ενορίες εκκλησιών, καθώς οι ανάγκες είναι πολύ μεγάλες και συνεχώς αυξάνονται. Από τις προσφορές σε κηδείες και μνημόσυνα, αλλά και από δωρεές πολιτών, συγκεντρώνονται τα απαραίτητα τρόφιμα ώστε γυναίκες των ενοριών να ετοιμάσουν τα γεύματα.
Οι ενορίες Η Ενορία της Εκκλησίας της Παναγίας Χρυσομαλλούσας, με πρωτοβουλία του ιερέα Ιάκωβου Κόπανου, εδώ και ένα χρόνο έ-
χει ξεκινήσει την προσφορά γευμάτων σε απόρους, ηλικιωμένους και πολύτεκνους, όχι μόνο της ενορίας αλλά και άλλων περιοχών της πόλης, όπως της Επάνω Σκάλας, της Καλλιθέας, της περιοχής του γηπέδου κ.ά.. Συνολικά 100 άτομα σιτίζονται από την Ενορία της Χρυσομαλλούσας μια φορά το μήνα. «Ξεκίνησε η πρωτοβουλία αυτή από έξι γυναίκες της Ενορίας, με το συντονισμό του ιερέα π. Ιάκωβου, οι οποίες μαγειρεύουν στα σπίτια τους, τα συσκευάζουμε σε μερίδες και εθελοντές μας τα μοιράζουν σε σπίτια. Υπάρχουν άνθρωποι που είναι κατάκοιτοι, καρκινοπαθείς, ανάπηροι και βέβαια πολλοί ηλικιωμένοι που έχουν ανάγκη και προσπαθούμε να τους προσφέρουμε ένα πιάτο φαγητό», λέει στο «Ε» η κ. Ειρήνη Κρητικού, νεωκόρος του ναού Παναγίας Χρυσομαλλούσας. Όπως τονίζει η ίδια, οι ανάγκες συνεχώς αυξάνονται και καταβάλλεται προσπάθεια να μπορεί ν’ ανταποκριθεί η εκκλησία για προσφορά περισσότερων γευμάτων, όπου υπάρχει ανάγκη. Συσσίτια προσφέρει σε απόρους της Επάνω Σκάλας και του Συνοικισμού εδώ και έξι σχεδόν χρόνια ο Ενοριακός Σύλλογος Αγίας Τριάδας Μυτιλήνης. Την πρωτοβουλία συντονίζει ο
ιερέας του ναού Κωνσταντίνος Βογιατζής και κάθε Παρασκευή γυναίκες της Ενορίας προετοιμάζουν τα γεύματα, για να μοιραστούν το Σάββατο το πρωί σε 35 - 45 άτομα. Ανάλογα με τις δυνατότητες που υπάρχουν κάθε φορά, η Ενορία προσφέρει φαγητό και δυο ή τρεις φορές της εβδομάδα, ενώ στόχος είναι μελλοντικά τα συσσίτια να καθιερωθούν σε ημερήσια βάση. Τέλος, πριν από ένα χρόνο ακριβώς, τον περασμένο Οκτώβριο, ξεκίνησαν να προσφέρονται συσσίτια από το ναό Αγίου Γεωργίου στον Κάτω Χάλικα. Κάθε Κυριακή μετά τη λειτουργία διανέμεται φαγητό σε περίπου 30 πόρους της περιοχής του Χάλικα αλλά και της Λαγκάδας. Την πρωτοβουλία συντονίζει ο ιερέας του ναού π. Γρηγόριος Πολύμος. Τα γεύματα προετοιμάζονται από γυναίκες της Ενορίας, ενώ οι προσφορές που συγκεντρώνονται από πολίτες δεν αρκούν για πιο συχνά συσσίτια ή για μεγαλύτερο αριθμό σιτιζομένων. Δεδομένου, όμως, ότι οι ανάγκες συνεχώς αυξάνονται, καταβάλλεται προσπάθεια για να οργανωθεί ακόμη καλύτερα η πρωτοβουλία αυτή. Μάλιστα, τις γιορτές προσφέρονται δέματα με φαγητά και τρόφιμα σε οικογένειες που έχουν ανάγκη.
20
ΟΙ Π Ω Ρ ΑΝΘ Σ Α Μ Υ ΠΟ Ο Τ Υ ΤΟ
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Μιχάλης Πολυπαθέλλης. Ο τέως δήμαρχος Ευεργέτουλα, ο «συντηρητικός» υπέρμαχος της διαφορετικότητας, ο πρωτοπόρος στο κίνημα των αναπήρων…
«Ένα λιθαράκι στην ανάπτυξη του τόπου»
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο «Ε» σήμερα φιλοξενεί στις σελίδες του τον τέως δήμαρχο Ευεργέτουλα Μιχάλη Πολυπαθέλλη. Το έργο του τα χρόνια που ασχολήθηκε με την αυτοδιοίκηση εκλεγμένος με τη στήριξη της Νέας Δημοκρατίας χαρακτηρίζεται από πολλούς σημαντικό. Σήμερα ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης μάς μιλάει για τα παιδικά του χρόνια, για το σοβαρό ατύχημα που είχε, το οποίο και του δυσκόλεψε για χρόνια τη ζωή, αλλά και για την ενασχόληση με τα κοινά ως κάτι που, όπως λέει, ένιωθε πως όφειλε να κάνει. Ο Μιχάλης Πολυπαθέλ- δική ζωή στο χωριό του λης, γεννήθηκε το 1959 α- δείχνει πόσο πολύ αυτή η πό γονείς, τον Κώστα και περίοδος σημάδεψε τη τη Μαρία, που κατάγονταν ζωή του Μιχάλη Πολυπααπό τον Ασώματο. Εκεί πέ- θέλλη. «Τα Χριστούγεννα ρασε και όλη την παιδική και την περίοδο των διακοτου ηλικία, στο Δημοτικό πών, που έκλειναν τα σχοΣχολείο του χωριού έμαθε λεία, όλα τα παιδιά - αγότα πρώτα του γράμματα. ρια και κορίτσια - βοηθού«Χρόνια δύσκολα και στε- σαν στα ελαιοκτήματα. Το ρημένα, όμως και χρόνια καλοκαίρι, τα αγόρια συνέόμορφα, μια και εκτός άλ- χιζαν να βοηθούν στις ελων υπήρχαν σφιχτοί οικο- λιές και τα κορίτσια βοηθούσαν τις μητέρες τους γενειακοί δεσμοί.» Πέρα όμως από τους οικο- στις δουλειές του σπιτιού. γενειακούς δεσμούς, πολύ Κάθε τόσο πηγαίναμε εκστενή ήταν και η σχέση δρομή στους Αγίους Αναρπου υπήρχε μεταξύ των κα- γύρους, όπου γίνονταν και τοίκων του Ασωμάτου. Τα τα πανηγύρια», λέει. παιδιά έπαιζαν στους δρό- Γυμνάσιο πήγε στην Αγιάμους, η αυλή του Δημοτι- σο, κάτι που, όπως λέει, κού Σχολείου έσφυζε από τον έκανε να δεθεί πολύ με παιδικές φωνές, ενώ κα- τους συνομηλίκους του, ανείς δεν είχε να φοβηθεί φού έκαναν τη διαδρομή κάτι. «Δε χρειαζόμασταν μέχρι το σχολείο τους καφύλακες και αστυνόμους θημερινά με τα πόδια. Από στο χωριό, κάθε συγχωρια- το χωριό του έφυγε το νός ήταν φύλακας για όλα 1974, για να συνεχίσει τα παιδιά», θυμάται ο ίδιος στις μεγάλες τάξεις του ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης. γυμνασίου και παράλληλα «Ακόμη και να έκανες κάτι, να φοιτήσει στη Σχολή Ερκάποιος θα βρισκόταν να γοδηγών που τότε υπήρχε. σε επαναφέρει στην τάξη.» Με την αποφοίτησή του αΗ περιγραφή για την παι- πό τη Σχολή, το καλοκαίρι
T
Μωρό, με τη μητέρα του Μαρία (16 Αυγούστου 1959)
τού 1978, δούλεψε σε δύο έργα. Το πρώτο αφορούσε στην κατασκευή ενός τοιχίου στον Ασώματο και το δεύτερο στην κατασκευή ενός τμήματος του δρόμου Πλωμαρίου - Μεγαλοχωρίου.
Το ατύχημα και η «Κυψέλη» Ακολούθησε η θητεία του στο Στρατό, που σημαδεύτηκε από ένα σοβαρό ατύχημα. Τον Οκτώβριο του 1979, καθώς επέστρεφε στο φυλάκιο όπου υπηρετούσε στο αεροδρόμιο της Κω με άλλους τρεις συναδέλφους του, τους χτύπησε ένα ταξί. Ο ένας από τους τέσσερις της παρέας σκοτώθηκε, ενώ ο ίδιος, σοβαρά τραυματισμένος στο πόδι, νοσηλεύτηκε για καιρό στο 401 Στρατιωτικό Νοσοκομείο. Από εκεί και πέρα, τα πράγματα δυσκόλεψαν πολύ. Μια σοβαρή επιπλοκή που παρουσιάστηκε στο τραύμα του, του στοίχισε τρία χρόνια από τη ζωή του. Μέσα - έξω στα νοσοκομεία και εγχειρήσεις και πήγαινε - έλα στην Αθήνα, παράλληλα με μια μικρή περίοδο που πάλεψε να ξαναβγεί στη ζωή εργαζόμενος σε ένα ελαιοτριβείο. Κι όλα αυτά μέχρι να σωθεί το πόδι του. Να σωθεί αλλά να μην καταφέρει ποτέ να ξαναγίνει όπως πριν. Μια σοβαρή αναπηρία στο πόδι θα τον συνόδευε στη
Με τους γονείς του, Μαρία και Κωνσταντίνο, στον Ασώματο, σε ηλικία πέντε ετών
υπόλοιπη του ζωή. Μια αναπηρία που τον έκανε μέλος του Συνδέσμου Αναπήρων Αξιωματικών. Κι αργότερα, το 1996, μαζί με άλλους, να μοιραστούν το ίδιο όραμα και να ιδρύσουν το Νομαρχιακό Σύλλογο Ατόμων με Αναπηρίες Λέσβου «Κυψέλη». «Έχοντας ζήσει τόσο μεγάλο διάστημα με το δικό μου πρόβλημα, αφού η περιπέτειά μου κράτησε καιρό, έζησα πολλές ανθρώπινες περιπέτειες», εξηγεί. «Είδα ότι, μέσα από την περιπέτειά τους, κάποιοι άνθρωποι δυναμώνουν. Άλλοι μπορεί να οδηγούνται στην απογοήτευση και το φόβο και μετά να αρχίζουν να αναζητούν τρόπους για να ξανασταθούν στα πόδια τους. Εκεί φαίνεται η ανθρώπινη δύναμη και το μεγαλείο, το πόσο μπορούν κάποιοι άνθρωποι να παλέψουν τη ζωή, να ξεπερνούν τον εαυτό τους, να γίνονται χρήσιμοι στην κοινωνία. Αυτό με έκανε να ξεπεράσω κι εγώ το δικό μου πρόβλημα και να τα δω όλα στη ζωή ισάξια και ισότιμα. Αυτοί που ιδρύσαμε την “Κυψέλη” είχαμε διαπιστώσει την ανάγκη να υπάρχει ένας χώρος για ΑμΕΑ, που θα τους έδινε την ευκαιρία να περνούν ευχάριστα την ώρα τους. Μέσα από εκεί γνώρισα πολλά παιδιά που είχαν δύσκολα προβλήματα να αντιμετωπίσουν, αλλά έδειξαν μια
καταπληκτική στάση ζωής. Ο κόσμος αγάπησε και στήριξε την “Κυψέλη” με κάθε τρόπο και είμαι πολύ περήφανος που είμαι από τα ιδρυτικά μέλη της.»
Η ενασχόληση με τα κοινά Την εποχή που έζησε την περιπέτεια με την υγεία του, ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης ασχολήθηκε και με τα πολιτιστικά πράγματα του χωριού του. Οι συνθήκες ήταν ευνοϊκές και μαζί με άλλους συγχωριανούς του ίδρυσαν τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ασωμάτου. Ο Σύλλογος διοργάνωσε πολλές δράσεις, στις οποίες περιλαμβάνονταν εθελοντικός καθαρισμός του χωριού, δημιουργία σχολής χορού και δωρεάν φροντιστηριακά μαθήματα για τα παιδιά από εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων, έκθεση φωτογραφίας, αλλά και θέατρο, με τον Αντώνη Μηνά από την Αγιάσο. «Ήταν ένας σύλλογος σε οργασμό και ένιωθα πάρα πολύ ικανοποιημένος, γιατί φαινόταν η αλλαγή που προκαλούσε μέρα με τη μέρα στο χωριό», εξηγεί. Επόμενο βήμα, η ενασχόλησή του με την τοπική αυτοδιοίκηση. Πρώτα στην Κοινότητα Ασωμάτου, όπου για αρκετά χρόνια υπήρξε κοινοτικός σύμβουλος. Το 2002 εκλέχθηκε δημοτικός σύμβουλος
στον Ευεργέτουλα, όπου και εκλέχτηκε δήμαρχος την τελευταία τετραετία ζωής του Δήμου Ευεργέτουλα. Παράλληλα ασχολήθηκε και με το συνδικαλισμό, εκπρόσωπος των Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου εργάζεται από το 1985 έως και σήμερα. Γραμματέας του Συλλόγου Εργαζομένων και κατόπιν μέλος της διοίκησης του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ. «Πάντα μού άρεσε ο τόπος μου κι ακόμα θεωρώ πως έχει άπειρες δυνατότητες», λέει εξηγώντας τους λόγους για τους οποίους ασχολήθηκε με την πολιτική. Και συνεχίζει: «Δυστυχώς δεν υποστηρίχτηκε αρκετά από την κεντρική διοίκηση. Η διαφορά που έχουμε στις υποδομές και στους ρυθμούς ανάπτυξης, οφείλεται κατά κύριο λόγο στο ότι δεν υπήρχε μια πολιτική που να αντιμετωπίζει με ίσους όρους την ανάπτυξη όλων των νησιών. Λέω, όμως, πως η τοπική αυτοδιοίκηση θα μπορούσε να είναι πολύ πιο απαιτητική και να διεκδικήσει πράγματα που χρωστάμε όλοι στον τόπο μας. Γι’ αυτό ασχολήθηκα με την αυτοδιοίκηση, θέλοντας να είμαι και εγώ αποτελεσματικός και να βάλω κι εγώ ένα λιθαράκι στην ανάπτυξη του τόπου.»
Στο πανηγύρι των Αγίων Αναργύρων, με τους γονείς του και οικογενειακούς φίλους. Ο ίδιος στο βάθος, κρατώντας την κιθάρα του
21
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Με τους υπόλοιπους δημάρχους του νησιού, στο Συνέδριο της Κεντρικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων, στη Θεσσαλονίκη, το 2009
Η κυβέρνηση… «Όσο ήμουν δήμαρχος, ήταν τραυματική η εμπειρία μου με την κυβέρνηση», συνεχίζει. «Θα περίμενα, τουλάχιστον σε προτάσεις που έκανα οι οποίες ήταν αξιόλογες και πρωτοπόρες και δεν ήθελαν πολλά χρήματα, να αντιμετωπιστούν με το ανάλογο ενδιαφέρον. Κάτι που δεν έγινε. Ένα παράδειγμα ήταν ο βιολογικός καθαρισμός. Χαρακτηριστικό παράδειγμα το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ασωμάτου, για το οποίο η Πολιτεία δε βοήθησε να δώσει την ανάπτυξη που θα μπορούσε να υπάρξει στον τόπο. Είχαμε ξεκινήσει πάρα πολύ νωρίς και παράλληλα με τις εργασίες που γίνονταν στον Ασώματο, είχαμε ζητήσει άδεια για φωτοβολταϊκό σύστημα στο ΚΠΕ που, εκτός από οικονομικό όφελος, θα ήταν και ενδεικτικό του ενδιαφέροντός μας για το περιβάλλον και την εκπαίδευση των παιδιών. Η άδεια δε μας δόθηκε.» Στα χρόνια της θητείας του καθιερώθηκε στον τέως Δήμο Ευεργέτουλα η Γιορτή Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία. «Η μαγιά ήταν πολύ καλή», λέει ο ίδιος. «Η πρωτοβουλία ήταν του Μάκη του Ψαραδέλλη και της Ντέπης Χατζηκαμπάνη, και ως ιδέα μού άρεσε. Θέλαμε να δώσουμε ένα χέρι φιλίας σε όλους τους ανθρώπους του μόχθου που είναι από άλλες χώρες και ζουν ανάμε-
σά μας. Με την ίδια εκδήλωση, όμως, τιμούσαμε και τους δικούς μας μετανάστες, που είναι σε διάφορα μέρη της Γης και είμαστε περήφανοι γι’ αυτά που πετυχαίνουν. Αυτό ήταν το νόημα της εκδήλωσης, γιατί δυστυχώς τα δικά μας παιδιά αντιμετωπίζουν το ρατσισμό και τον οίκτο στις χώρες όπου πηγαίνουν να βρούνε δουλειά. Οι Γιορτές πήγαν πραγματικά πολύ καλά και είμαι πάρα πολύ χαρούμενος που βλέπω πως και η μουσική ομάδα εξελίσσεται και η Ντέπη καταφέρνει πολλά. Προσωπικά, τους χαίρομαι και τους καμαρώνω.»
Λίγο πριν τη σύνταξη Αυτήν τη στιγμή, στα 52 του χρόνια ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης έχει πάρει πλέον την τελευταία άδεια που δικαιούται από το Βοστάνειο Νοσοκομείο και, το πολύ σε ένα μήνα, θα βγει πλέον στη σύνταξη. Ασχολείται με την οικογένειά του, τη σύζυγό του Μαρία, που εργάζεται επίσης στο Νοσοκομείο, όπου και γνωρίστηκαν, και τα τρία του παιδιά, τον Κωνσταντίνο, την Ιωάννα και τη Βαγγελιώ. Μια οικογένεια καλή και δεμένη, όπως λέει ο ίδιος, μαζί με την οποία ζει και ο πατέρας του, Κωνσταντίνος. Πολιτικά είναι πάντα ενταγμένος στο χώρο της Νέας Δημοκρατίας, συνεχίζοντας μια παράδοση της οικογένειάς του αλλά και
Η «αποφοίτηση» από το Δημοτικό Σχολείο. Ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης, πρώτος από δεξιά
Με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθμολομαίο και τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο, στα εγκαίνια του Εκπαιδευτικού Κέντρου Προσκόπων, στον Ασώματο
ως αποτέλεσμα της τραυματικής αντιμετώπισης που είχε μετά το ατύχημά του. «Ένιωσα πως θέλω να ανήκω σε ένα χώρο», εξηγεί. «Η πορεία που είχε ακολουθήσει η Νέα Δημοκρατία πιστεύω πως ήταν πολύ καλύτερη από αυτήν που γνωρίσαμε αργότερα. Από την άλλη, η Αριστερά πιστεύω ότι ποτέ δεν μπόρεσε να λειτουργήσει οργανωμένα και να συγκροτήσει μια πρόταση εξουσίας. Ανάλογα με τις ικανότητες που έχει ο καθένας, ή γυρνάει την πλάτη ή προχωράει. Προσωπικά, νιώθω πως έδωσα και πήρα από τη Νέα Δημοκρατία.» Αναπόφευκτα, λόγω και των πολιτικών του επιλογών, έχει ακούσει διάφορα σχόλια για τη στήριξη που έδειξε όσον αφορά στη διοργάνωση των Γιορτών Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία. «Άλλα ήταν θετικά, άλλα αρνητικά», λέει. «Δε με πείραξε ποτέ όμως, γιατί πραγματικά πιστεύω ότι στο νησί μας υπήρχε πάντα ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων που είχανε και οι ίδιοι τέτοιες ευαισθησίες. Απλώς φαίνεται πως η συγκυρία ήταν τέτοια, που έτυχε να ασχοληθώ εγώ. Ως τόπος, η Λέσβος έχει μεγάλη ιστορία στη διαφορετικότητα. Δε χαράξαμε εμείς δρόμους, τους περπατήσαμε. Όλοι όσοι μετείχαμε στην ομάδα, το κάναμε επειδή κάποιος πρέπει να αντιδράσει στο ρατσισμό και την ξενοφοβία.»
Πώς βλέπει τη σημερινή κατάσταση; «Τοπικά είναι μια πολύ μεγάλη απογοήτευση, με την πορεία που έχουν πάρει τα πράγματα του νησιού», απαντά. «Θεωρώ πως φταίει και η πορεία που ακολουθήσαμε κι εμείς, ως αυτοδιοικητικοί, αφού δεν καταφέραμε ως τότε δήμαρχοι να μεταφέρουμε στους πολίτες την έκταση που έχει η απειλή του “Καλλικράτη”. Το περίμενα ότι θα είναι άσχημα τα πράγματα και θεωρώ ότι θα έπρεπε να αντιδράσουμε όλοι μαζί, για πολλούς λόγους. Θεωρώ πως είμαστε από τις περιοχές που αντιμετωπίσαμε τις μεγαλύτερες επιπτώσεις. Δεν πρέπει να χάσουμε άλλο χρόνο, θα πρέπει μόνοι να κινητοποιηθούμε. Είμαστε η πρώτη αδικημένη περιοχή και θεωρώ πως έχει περάσει το μήνυμα πως αυτό το νησί είναι αδύνατον να διοικηθεί από ένα δήμο. Όταν η μπάλα πάρει τον κατήφορο, δυστυχώς δε σταματάει εύκολα. Θα πρέπει όμως να ληφθούν πολιτικές, ώστε η αίσθηση αισιοδοξίας να ξαναρχίσει. Και ως πολίτες, θα πρέπει επιτέλους να αρχίσουμε να αντιδρούμε με τον πιο δυναμικό τρόπο, για να αποτρέψουμε να χειροτερέψει κι άλλο η κατάσταση. Με τη δική μας ανοχή έγινε ό,τι έγινε, και είμαστε όλοι υπεύθυνοι γι’ αυτό. Και οφείλουμε να προσπαθήσουμε να το ανατρέψουμε, για το μέλλον των παιδιών μας.»
Με τους φίλους του στον Ασώματο, σε ηλικία 14 ετών (δεύτερος από δεξιά)
Από την εποχή που ήταν πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, σε συνέδριο στην Ικαρία
Τα τρία παιδιά του Μιχάλη Πολυπαθέλλη, Κωσταντίνος, Ιωάννα και Βαγγελιώ, με τους παππούδες τους
Εθελοντικός καθαρισμός στον Ασώματο, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο του χωριού (1983)
Μετά το ατύχημα, στο Νοσοκομείο Βούλας (πρώτος από αριστερά)
Με την τάξη του, την τελευταία ημέρα στη Σχολή Εργοδηγών (δεύτερη σειρά, πρώτος από αριστερά)
22
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Μόλις 12 χρόνια μετά τα εγκαίνιά της, η ακριβοπληρωμένη έκθεση αρχαιοτήτων στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης καταστράφηκε επειδή… δεν άρεσε στη σημερινή προϊσταμένη της Κ´ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων Με μπεζ λαδομπογιά έβαψαν τα πλαίσια από τιτάνιο που στήριζαν τις μαρμάρινες αρχαιότητες
Κρίμας τα λεφτά… τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ην ώρα που τα αρχαιολογικά μουσεία και άλλοι αρχαιολογικοί χώροι της Λέσβου παρέμεναν κλειστοί, οι υπαίθριοι χώροι ήταν (και πολλοί ακόμα παραμένουν) μέσα στα σκουπίδια και η μόνιμη δικαιολογία για όλα αυτά από μέρους της προϊσταμένης τής Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγας Φιλανιώτου, ήταν πως «δεν υπάρχουν λεφτά» για την παραμικρή εργασία… λεφτά βρέθηκαν! Για να καταστραφεί κυριολεκτικά με αυτά η μοναδικής πολιτισμικής αξίας παρουσίαση της αρχαιολογικής συλλογής του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου, που εγκαινιάστηκε το Μάρτιο του 1999 και κόστισε αρκετές εκατοντάδες εκατομμύρια δραχμές και μάλιστα τότε ζεστού κοινοτικού χρήματος. Άγνωστο παραμένει αν οι όποιες εργασίες υπήρξαν στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο είχαν την άδεια του αρμόδιου στην περίπτωση Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου ή όποιου άλλου αρμόδιου οργάνου. Πάντως, χθες, η αρμόδια Διεύθυνση Μουσείων του Υπουργείου Πολιτισμού δήλωσε άγνοια για τα όσα συνέβησαν στο κατά τα άλλα στολίδι της Μυτιλήνης. Έκπληκτοι οι επισκέπτες του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου τους μήνες του καλοκαιριού που αυτό λειτουργεί (μια και για ένα μεγάλο διάστημα παρέμενε κλειστό λόγω έλλειψης φυλάκων), διαπίστωναν πως τα όσα διάβαζαν σχετικά με τη μουσειολογική παρουσίαση των εκτιθέμενων ευρημάτων απλώς δεν υπήρχαν… Ο πολυσυζητημένος και ακριβοπληρωμένος, μέσω του Β΄ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης, νεωτεριστικός τρόπος παρουσίασης των γλυπτών στον οποίο αναφέρεται η επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Πολιτισμού www.odysseus. culture.gr (κείμενο που υπογράφεται από την αρχαιολόγο Θάλεια Κυριακοπούλου) απλά δεν υπάρχει πλέον επειδή η προϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων απο-
Τι δεν υπάρχει πια…
Τ
ξίζει τον κόπο να αναφέρουμε εδώ τη μουσειολογική παρουσίαση των ευρημάτων που δεν υπάρχει πια και η οποία Αακόμα δημοσιεύεται στις επίσημες ιστοσελίδες του Υπουρ-
φάσισε πως δεν της άρεσε! Τα αγάλματα φυσικού μεγέθους που πριν από μόλις 12 χρόνια τοποθετήθηκαν σε παραδοσιακές μαρμάρινες ορθογώνιες βάσεις, όλα τα υπόλοιπα γλυπτά που στηρίχθηκαν σε μετάλλινα πλαίσια, τα οποία βιδώθηκαν σε δάπεδο από γκρίζα λαμαρίνα, με αποτέλεσμα το μέταλλο σε συνδυασμό με το σκούρο μπλε-σαξ των τοίχων, τα πανό που τοποθετήθηκαν πίσω από σημαντικά εκθέματα και τον υποβλητικό φωτισμό να συμβάλλουν στην ανάδειξη των γλυπτών, κυριολεκτικά έγιναν αγνώριστα!
Μπεζ... Οι τοίχοι, τα μεταλλικά πλαίσια, οι βάσεις ακόμα και οι λαμαρίνες του δαπέδου μπογιατίστηκαν με ένα χρώμα μπεζ, που στην κυριολεξία «απορροφά» τα σημαντικά εκτιθέμενα ευρήματα. Αυτό, σε συνδυασμό και με το φυσικό φως που πλημύρισε τις αίθουσες από τα παράθυρα που «ξανάνοιξαν» στον εξωτερικό φωτισμό, συνετέλεσε στο να «εξαφανιστούν» τα εκτιθέμενα αρχαιολογικά ευρήματα, που πλέον μπορεί κανείς κάποια να τα δει με φόντο τον εξωτερικό του Μουσείου χώρο. Ιδιαίτερα χαρακτηριστικό της καταστροφής είναι το μπογιάντισμα, και μάλιστα με λαδομπογιά, των μεταλλικών πλαισίων που στήριζαν τα μαρμάρινα ευρήματα και τα οποία ήταν από τιτάνιο! Χαρακτηριστικό, δε, της προχειροδουλειάς που έγινε, είναι ότι οι μπογιές έχουν τρέξει, πολλές από τις επε-
ξηγηματικές επιγραφές έχουν δεχθεί το στολισμό τους από τη βούρτσα του μπογιατζή, ενώ σε μια - δυο περιπτώσεις μαρμάρινων ευρημάτων έχουμε και σταγόνες λαδομπογιάς πάνω σε αυτά! Ας σημειωθεί ότι τα ευρήματα στις δυο «κατεστραμμένες» αίθουσες αποτελούν μέρος της μόνιμης έκθεσης με τίτλο «Η Λέσβος από την Ελληνιστική στη Ρωμαϊκή Εποχή», έκθεσης που παρουσιάστηκε το Μάρτιο του 1999 από την τότε υπουργό Πολιτισμού Ελισάβετ Παπαζώη και που η δημιουργία της είχε χρηματοδοτηθεί από το Β΄ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης με εκατοντάδες εκατομμύρια δραχμές τότε. Η έκθεση επικεντρώνεται σε μία από τις σημαντικότερες περιόδους ανάπτυξης της αρχαίας Λέσβου, από τον 4ο αι. π.Χ. έως τον 3ο αι. μ.Χ.. Το σκεπτικό της έκθεσης είναι να προσεγγίσει ο επισκέπτης την καθημερινή πολιτική, οικονομική, κοινωνική και θρησκευτική ζωή του νησιού κατά τη συγκεκριμένη εποχή. Ανάμεσά τους, και γλυπτά, όπως επιτύμβια και αναθηματικά ανάγλυφα (νεκρόδειπνα, «Θράκας Ιππέας», Διόσκουροι και Κυβέλη), πορτραίτα αγαπημένων προσώπων και επιφανών πολιτών, αγάλματα θεών, που αποτελούν αντίγραφα μεγάλων γνωστών έργων της Κλασσικής και Ελληνιστικής Περιόδου, φιλοσόφων και αξιωματούχων.
γείου Πολιτισμού. Σε αυτή την παρουσίασή της, την οποίας η υλοποίηση εγκρίθηκε από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο άλλα άγνωστο είναι από ποιον και πότε εγκρίθηκε η καταστροφή της, αναφέρονται μεταξύ των άλλων τα παρακάτω: «Στην πρώτη τα επιτύμβια και αναθηματικά ανάγλυφα, στη δεύτερη τα πορτραίτα και τα αγαλμάτια θεών, αντίγραφα μεγάλων γνωστών έργων της ελληνιστικής περιόδου ή της κλασσικής αρχαιότητας, στην τρίτη αίθουσα τα αγάλματα των επιφανών πολιτών και των θεών, όπως της Αφροδίτης και ενός καλού αντιγράφου πραξιτελικού έργου του 4ου αι. π.Χ.. Η στήριξη των αναγλύφων και των πορτραίτων δεν έγινε με τον παραδοσιακό τρόπο, π.χ. σε μαρμάρινους κύβους. Υιοθετήθηκε το μεταλλικό πλαίσιο σε σχήμα Π, προεκτεινόμενο σε δύο κάθετα στοιχεία, που βιδώθηκαν στο πάτωμα. Η στήριξη των αναγλύφων έγινε με μεταλλικές ράβδους από τιτάνιο για την προστασία των μαρμάρων, που βιδώθηκαν (ντίζες) στην πάνω και κάτω πλευρά της ανάγλυφης πλάκας με πλαστικό στα σημεία επαφής, για να διασφαλισθεί η φθορά του μαρμάρου. Με αυτόν τον τρόπο στήριξης τα αρχαία δεν τρυπήθηκαν για να στερεωθούν, ενώ παράλληλα το πλαίσιο ανέδειξε τα ανάγλυφα, προβάλλοντας το καθένα ξεχωριστά, χωρίς όμως να χάνεται η γενική εντύπωση του συνόλου. Η πορεία του επισκέπτη είναι υποχρεωτική, έτσι ώστε να μπορέσει να δει κατά ομάδες και με χρονολογική σειρά τα θεματικά σύνολα, όπως τα νεκρόδειπνα ή τα ανάγλυφα με τον ήρωα ιππέα. Ο φωτισμός είναι μικτός από ψυχρό φθορίου και από προβολάκια κλειστής δέσμης. Για τις ανάγκες του φωτισμού στα μεταλλικά στηρίγματα των πλαισίων τοποθετήθηκαν ορθογώνια “γείσα”, με τη βοήθεια των οποίων επιτυγχάνεται ο επιθυμητός φωτισμός χωρίς να ενοχλεί η ένταση τον επισκέπτη. Στη δεύτερη αίθουσα χρησιμοποιήθηκε το ίδιο σύστημα στήριξης, με τη διαφορά ότι τα αγαλμάτια και τα πορτραίτα τοποθετήθηκαν σε μεταλλικά ράφια με τις λίθινες βάσεις, στις οποίες είχαν προηγουμένως στερεωθεί. Και σε αυτή την αίθουσα χρησιμοποιήθηκαν προβολάκια κλειστής δέσμης και σε δύο περιπτώσεις φωτισμός φθορίου. Στην τρίτη αίθουσα με τα ολόγλυφα αγάλματα σε φυσικό μέγεθος χρησιμοποιήθηκαν οι παραδοσιακές μαρμάρινες ορθογώνιες βάσεις και φωτισμός με προβολάκια 35 watt και 10 20 μοιρών, προκειμένου να οδηγηθεί η προσοχή του επισκέπτη στα καίρια σημεία και συγχρόνως να επιτύχουμε με τη φωτοσκίαση τις λεπτομέρειες, που αναδεικνύουν το έργο. Σε όλες τις αίθουσες με τα γλυπτά χρησιμοποιήθηκε στους τοίχους, την οροφή και τα μεταλλικά στηρίγματα το σκούρο μπλε-σαξ, που αναδεικνύει το λευκό μάρμαρο των γλυπτών. Για το δάπεδο γκρίζα λαμαρίνα, που συνδυάστηκε θαυμάσια με τα μεταλλικά στηρίγματα, αλλά και το λευκό μάρμαρο των αγαλμάτων, συνέβαλε εξαιρετικά στην ανάδειξή τους. Πανό-κουρτίνες στο ίδιο χρώμα με τους τοίχους, που τοποθετήθηκαν πίσω από ορισμένα ανάγλυφα, γλυπτά και αγάλματα, ανέδειξαν τα πιο σημαντικά εκθέματα, βοήθησαν στη διαίρεση του χώρου και εμπόδισαν τη δυσάρεστη αίσθηση του επισκέπτη από την “επίθεση” των φωτιστικών σωμάτων.»
ΠOΛITIΣMOΣ
!
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Την Τετάρτη 19 Οκτωβρίου θα γιορτάσει τα 10 χρόνια λειτουργίας της η «Στέγη Θεοφίλου», με μια εκδήλωση που θα γίνει στο «Σπίτι του Θεόφιλου», στο Βουναράκι.
Με επιτυχία η παρουσίαση του λευκώματος στην Καλλονή, από την Ένωση Μικρασιατών
«Νόστος Μικρασίας» ξανά… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μεγάλη επιτυχία και παρουσία πολύ κόσμου έγινε στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής η παρουσίαση του λευκώματος «Νόστος Μικρασίας», που πραγματοποίησε η Ένωση Μικρασιατών Καλλονής. Εκπρόσωποι της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης, αλλά και άλλων φορέων, καθώς και πλήθος κατοίκων που παρευρέθηκαν στην εκδήλωση, έζησαν στιγμές συγκίνησης, ακούγοντας, εκτός άλλων, αφηγήσεις για την προσφυγιά της περιοχής. Το φωτογραφικό λεύκωμα «Νόστος Μικρασίας» κυκλοφόρησε από την Ένωση Μικρασιατών Καλλονής το 2010, με αφορμή τη συμπλήρωση 10 χρόνων από την ίδρυση του φορέα και με χρηματοδότηση από την τέως νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Στις σελίδες του αποτυπώνονται στιγμές ζωής μια ολόκληρης γενιάς προσφύγων, που από τα απέναντι παράλια έφτασαν στην περιοχή της Καλλονής.
Μ
Οι ομιλητές Το χαιρετισμό του στην εκδήλωση απηύθυνε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ενώ η πρόεδρός του
Το λεύκωμα «Νόστος Μικρασίας», πλούσιο σε φωτογραφικό υλικό από ζωές προσφύγων της Καλλονής, που παρουσιάστηκε στο Δημοτικό Θέατρο της περιοχής
Συλλόγου, Μένη Ατσικμπάση, μίλησε για τη δεκαετή λειτουργία του Συλλόγου, πριν πάρουν το λόγο οι βασικοί ομιλητές της εκδήλωσης. Το ίδιο το λεύκωμα παρουσίασε ο φιλόλογος και δρ. Πολιτικών Επιστημών Γιάννης Κωνσταντέλλης, κάνοντας παράλληλα και μια ανάλυση του τι είναι η «φωτογραφία», αφού αποτελεί το βασικό θέμα της έκδοσης. Ακολούθησε η εισήγηση του ιστορικού και σχολικού συμβούλου Φιλολόγων Λέσβου, Στρατή Αναγνώστου, που μίλησε για την ε-
Δημοσιογράφοι και συνεργείο της Κρατικής Πορτογαλικής Τηλεόρασης, στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου
Τράβηξαν πλάνα για ντοκυμαντέρ υρίσματα για τα γεωλογικά Γμνημεία και τοπία της Λέσβου πραγματοποίησαν την περασμένη εβδομάδα δημοσιογράφοι και τηλεοπτικό συνεργείο από την Πορτογαλία, με αφορμή ντοκυμαντέρ με θέμα «Γεώσφαιρα», που θα προβληθεί στην Κρατική Πορτογαλική Τηλεόραση. Τα γυρίσματα έγιναν σε συνεργασία με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και οι σκηνές θα εμφανισθούν σε τέσσερα ημίωρα ντοκυμαντέρ της σειράς. Η Λέσβος ήταν ένα από τα πέντε συνολικά γεωπάρκα μέλη του Ευρωπαϊκού και του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων τής Unesco, που επιλέχθηκαν για τα ντοκυμαντέρ. Ένας λόγος για την επιλογή της, μαζί με τα άλλα γεωπάρκα από τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Αγγλία και την Πορτογαλία, ήταν και η ανακήρυξη του Γεωπάρκου Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου ως κορυφαίου Ευρωπαϊκού Γεωπάρκου για το χρονικό διάστημα 2011 - 2014. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Λέσβο, το συνεργείο της Πορτογαλικής Τηλεόρασης πραγματοποίησε λήψεις από τα Πάρκα του Απολιθωμένου Δάσους και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, όπου οι δημοσιογράφοι του καναλιού περιηγήθηκαν και ενημερώθηκαν από τον κ. Ζούρο. Πήραν επίσης πλάνα από τους γεωλογικούς σχηματισμούς και ηφαιστειακούς γεωτόπους της Λέσβου, τις θερμές πηγές και τα γεωθερμικά πεδία, καθώς και τους τεκτονικούς γεωτόπους στην Ερεσό, τη Βατούσα, την Αγία Παρασκευή, τον Πολιχνίτο και τα Βατερά, την Πέτρα και το Μόλυβο.
γκατάσταση των προσφύγων στη Λέσβο, κλείνοντας με ένα κείμενο του Ασημάκη Πανσέληνου. Συγκίνηση προκάλεσαν στο κοινό οι ομιλίες της κ. Ανθούλας Παρμακέλλη Ρουμελιώτη και της κ. Μένης Ατσικμπάση, που αφηγήθηκαν προσωπικά και μη βιώματα προσφυγιάς, η δεύτερη μάλιστα στη διάλεκτο των Φωκιανών. Η εκδήλωση έκλεισε με εμφάνιση του μουσικού τμήματος του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, που έπαιξε μικρασιατικούς σκοπούς. Παράλληλα με την παρουσίαση, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Καλλονής λειτουργούσε έκθεση φωτογραφίας από το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Κέντρο (ΕΛΙΑ) και το Μουσείο Μπενάκη. Η έκθεση παρουσίαζε φωτογραφίες των προσφύγων που έφτασαν στη Μυτιλήνη στις αρχές του προηγούμενου αιώνα, με στιγμιότυπα από το καράβι που τους μετέφερε, την αυλή του τότε Διοικητηρίου όπου φιλοξενήθηκαν κ.ά..
Μια εκδήλωση με νόημα Παρόντες στην εκδήλωση ήταν, εκτός του δημάρχου Λέσβου, ο Μητροπολίτης Μηθύμνης κ. Χρυσόστομος, ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Για-
βάσης, οι περιφερειακοί σύμβουλοι Θεόδωρος Βαλσαμίδης και Χρήστος Καραπαναγιώτης, εκπρόσωποι του Στρατού και όλων των σωματείων και συλλόγων της περιοχής κ.ά.. Εκφράζοντας την ικανοποίησή της για την υλοποίηση της εκδήλωσης, η πρόεδρος του Συλλόγου, Μένη Ατσικμπάση, λέει: «Ήταν μια πολύ πετυχημένη βραδιά. Εκ μέρους του διοικητικού συμβούλιου, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσοι τίμησαν και καταξίωσαν με την παρουσία τους τον προσφυγικό κόσμο της περιοχής μας.» «Ήταν μια πολύ πετυχημένη διοργάνωση, όπως πετυχημένες είναι πάντα οι διοργανώσεις που κάνει η Ένωση Μικρασιατών Καλλονής», δήλωσε με τη σειρά της στο «Ε» η επιμελήτρια της έκδοσης, Ραλλού Κράλλη - Κωνσταντέλλη. «Αυτό που αξίζει να κρατήσει κανείς είναι ότι, κοιτάζοντας τα χρόνια εκείνα, θα πρέπει να έχουμε τα μάτια μας ανοιχτά και με τη σημερινή κατάσταση. Δυστυχώς, οι ιστορικές στιγμές στην Ελλάδα επαναλαμβάνονται και θα πρέπει να κλείνουμε τα αυτιά μας στους λαϊκισμούς, που οδήγησαν, και μπορούν να οδηγήσουν και πάλι, σε πράγματα πολύ τραγικά.»
Παρουσίαση του λευκώματος από τη Λέσχη Πλωμαρίου
«Λέσβος 1912 - 2012» ο επετειακό λεύκωμα «Λέσβος 1912 - 2012. 100 Χρόνια Ελευθερίας» θα παρουσιάσει η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» τη Δευτέρα 7 Νοεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. Στην εκδήλωση, που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, θα μιλήσουν ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Χαρίλαος Εξερτζόγλου, ο λογοτέχνης και ερευνητής Μάκης Αξιώτης και ο διευθυντής της εφημερίδας «Εμπρός», Μανόλης Μανώλας. Συντονίστρια της παρουσίασης θα είναι η εκπαιδευτικός και
T
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Από Πέμπτη 6 έως Κυριακή 9 Οκτωβρίου στο Υδραγωγείο της Μόριας και στο Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο «Φωνές Νερού Μυριάδες». Πολιτιστικά προγράμματα για παιδιά δημοτικού σχολείου
Από Παρασκευή 7 έως Κυριακή 16 Οκτωβρίου στη Χίο Η 23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου
Σάββατο 8 Οκτωβρίου συντάκτρια πολιτιστικών ειδήσεων της εφημερίδας «Νέα της Λέσβου», Χριστίνα Βογιάννη. Μετά το τέλος της παρουσίασης, θα εμφανιστεί λεσβιακό μουσικό συγκρότημα και θα προσφερθούν λεσβιακοί μεζέδες με ούζο.
Βραδιά Όπερας στη Βατούσα
«Αρμονία για την Ανθρωπότητα» Ιωάννα Σφήκα - Καρβελά και το «Opera Lesvos» παρουσιάζουν το Σάββατο 8 Οκτωβρίου στις 8 το βράδυ, στο Θέατρο HΜεταμόρφωσης της Βατούσας, μια συναυλία με τίτλο «Αρμονία για την Ανθρωπότητα». Η συναυλία είναι αφιερωμένη στον Ντάνιελ Περλ, τον Αμερικανό δημοσιογράφο που έπεσε θύμα απαγωγής και δολοφονίας από την Αλ Κάιντα. Στην εκδήλωση θα τραγουδήσουν η Ιωάννα Σφήκα - Καρβελά, η Κορνηλία Δεσλή, η Βαρβάρα Σταματέλλη, η Γιώτα Μαϊστρέλλη και η Μαρία Σεϊτανίδου, ενώ ειδική εμφάνιση θα κάνει η σοπράνο Ντίνα Γουδιώτη. Βυζαντινούς ύμνους θα τραγουδήσει ο ψάλτης Παναγιώτης Μανιάτης, ενώ στο πιάνο θα συνοδεύει η μαέστρος της Δημοτικής Χορωδίας Μυτιλήνης «Νίκος Μυρογιάννης», Λία Κεφαλά. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.
Αρχίζουν τα μαθήματα παραδοσιακών χορών από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 6 Οκτωβρίου «Captain America - Ο πρώτος εκδικητής», του Τζο Τζόνστον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τόμι Λι Τζόουνς, Κρις Έβανς, Ντόμινικ Κούπερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 και Πέμπτη στις 21:45 Έως Κυριακή 9 Οκτωβρίου «Αφεντικά για σκότωμα», του Σεθ Γκόρντον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, Κέβιν Σπέισι, Τζένιφερ Άνιστον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Κυριακή στις 21:30
24
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Βιβλιοπαρουσίαση Γιώργος Π. Καμβυσέλλης Από τα «Κόκκινα Φανάρια» στο Περιβόλι της Παναγίας Η ζωή και το έργο του Αλέκου Γαλανού Έκδοση Ιεράς Μονής Κουτλουμουσίου Άγιον Όρος, 2011, σελ 462
έμαθα ότι ο Γιώργος Π. Καμβυσέλλης, γνωστός στο ευρύ λεσβιακό αναΌ ταν γνωστικό κοινό από την αρθρογραφία του στο «Εμπρός» και από τις δύο πολύ καλές συλλογές διηγημάτων που έχει εκδώσει, ότι γράφει βιβλίο για τη ζωή και το έργο του Λέσβιου θεατρικού συγγραφέα Αλέκου Γαλανού, ξαφνιάστηκα και μου γεννήθηκαν ερωτηματικά σχετικά με το πώς μπορούσε το θέμα αυτό να αποτελέσει το περιεχόμενο ολόκληρου βιβλίου. Εκείνο που γνώριζα για τον Αλέκο Γαλανό ως τότε ήταν ότι ήταν ο συγγραφέας του πρωτοποριακού για την εποχή του θεατρικού έργου «Τα κόκκινα φανάρια», που σκηνοθετημένο από το Βασίλη Γεωργιάδη, ερμηνευμένο από μια ομάδα εκλεκτών ηθοποιών και μουσικά επενδυμένο από το Σταύρο Ξαρχάκο μάς έδωσε τη γνωστή ομώνυμη ταινία που έφτασε να διεκδικεί το 1963 επάξια το Βραβείο Όσκαρ. Φυσικά γνώριζα τις συγγραφικές και λογοτεχνικές ικανότητες του Γ. Καμβυσέλλη, όμως οι επιφυλάξεις μου δε διαλύθηκαν παρά μόνο όταν διάβασα το βιβλίο. Πρόκειται πράγματι για μια αποκαλυπτική αφηγηματική βιογραφία 450 σελίδων, που κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη από την αρχή ως το τέλος και δικαιώνει την επιλογή του συγγραφέα και τον πνευματικό του μόχθο τεσσάρων ολόκληρων χρόνων. Η προσωπικότητα και η δράση του Αλέκου Γαλανού, όπως παρουσιάζονται στο βιβλίο, αποτελούν στοιχεία της ζωής ανθρώπου που δεν πρέπει να τα καλύπτει ο χρόνος, αλλά να προβάλλονται και να παραδίδονται στη συλλογική μνήμη ως πρότυπα. Ο Αλέκος Γαλανός υπήρξε ένας σπουδαίος άνθρωπος, προικισμένος με μεγάλες πνευματικές ικανότητες και κοινωνικές αρετές, που σ’ όλη του τη ζωή αγωνίστηκε για την προσωπική του πρόοδο και για την καλυτέρευση της ζωής των συνανθρώπων του. Ήταν ο γόνος φτωχής προσφυγικής οικογένειας, που ονειρεύτηκε και κατάφερε να ξεφύγει απ’ την κακή μοίρα των γονιών του. Ο γεωπόνος που α-
γάπησε τη γη, μα πιο πολύ τους απλούς ανθρώπους της και τους έμαθε να στηρίζονται στις δυνάμεις τους και να πιστεύουν πως μπορούν να αλλάξουν τη ζωή τους. Ο υπεύθυνος κρατικός λειτουργός. Ο καλλιτέχνης με τις ιδιαίτερες ευαισθησίες που, μεγαλωμένος σε μια εποχή και σε ένα χώρο με έντονα κοινωνικά προβλήματα, πονά για την καταρράκωση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και κάνει τον πόνο του αυτό κοινωνική διαμαρτυρία, ποίηση, τραγούδι. Ο άνθρωπος με τις έμμονες υπαρξιακές ανησυχίες που τον οδήγησαν τελικά για 19 χρόνια στον Άθω, το χώρο της κοινωνικής απομόνωσης και της πνευματικής άσκησης. Τη ζωή και το έργο αυτού του ανθρώπου αποφάσισε να παρουσιάσει ο Γιώργος Καμβυσέλλης, που τον έδενε μ’ αυτόν μακρόχρονη φιλία και γόνιμη συνεργασία, και το έκανε με πολλή επιμέλεια, πολλή τέχνη και μεράκι. Η ύλη του βιβλίου διαρθρώνεται στις εξής ενότητες: Τα παιδικά και εφηβικά χρόνια του Αλέκου Γαλανού, οι επαγγελματικές του δραστηριότητες, οι καλλιτεχνικές του επιδόσεις, η ζωή του στο Άγιο Όρος, που συμπληρώνεται με την έκθεση των εμπειριών του συγγραφέα από την ολιγόμηνη διαβίωσή του στον ίδιο χώρο και το θλιβερό τέλος ως επιβεβαίωση της τραγικότητας της ανθρώπινης μοίρας. Η βιογραφική αφήγηση πλουτίζεται με πολλά στοιχεία, προϊόν της μεθοδευμένης έρευνας και της βιωματικής εμπειρίας του συγγραφέα. Έτσι, ο αναγνώστης έχει να μάθει ή να θυμηθεί πολλά ενδιαφέροντα για την καλλιτεχνική κίνηση της εποχής, την ιστορία και τα πρόσωπα του θεάτρου, να πληροφορηθεί ακόμα για τη σύγχρονη μοναστική ζωή του Όρους, όπου διέμεινε ο συγγραφέας επί δυόμισι μήνες, για να συλλέξει στοιχεία για την εκεί διαμονή του Γαλανού και για να ζήσει στο περιβάλλον όπου έζησε εκείνος ένα μεγάλο μέρος της ζωής. Ευρηματικός και εύγλωττος είναι και ο τίτλος του βιβλίου: «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγίας», που δείχνει ότι η ζωή του βιογραφούμενου πορεύτηκε μέσα σε δυο εντελώς αντίθετους κόσμους. Στο θορυβώδη και αστραφτερό κόσμο της καλλιτεχνικής λάμψης και τον κόσμο της σιωπής και της περισυλλογής. Η καλλιτεχνική αξία του έργου είναι α-
ναμφισβήτητη. Ο Γιώργος Καμβυσέλλης γνωρίζει καλά την τέχνη του λόγου. Συνδυάζει με πολλή επιτυχία το αφηγηματικό με το περιγραφικό στοιχείο και χτίζει αριστοτεχνικά την υπόθεση. Από τον όγκο του υλικού που με πολύ κόπο και επιμέλεια συγκέντρωσε, από διάφορα έντυπα της εποχής, μαρτυρίες προσώπων, μνήμες από τη μακρόχρονη προσωπική του σχέση με το βιογραφούμενο, επιλέγει τα αξιολογότερα και προσφορότερα, για να συνθέσει μια ενδιαφέρουσα για τον καθένα ιστορία. Στην έκθεση των επιμέρους αυτής της ιστορίας δεν ακολουθεί γραμμική πορεία. Δεν εκθέτει δηλαδή τα γεγονότα πάντα με χρονολογική σειρά, αλλά ακολουθεί το δύσκολο δρόμο. Συχνά αφήνει κενά στην αφήγηση που δημιουργούν ερωτήματα στον αναγνώστη και τον κρατούν σ’ ένα είδος αναμονής και εγρήγορσης, που έρχεται να τα συμπληρώσει με χρονικές αναδρομές, ενταγμένες πάντα στην ελεύθερη λειτουργία των συνειρμών και εμπλουτισμένες από κατάλληλες περικοπές λόγων που ειπώθηκαν από τον ίδιο το Γαλανό και από ανθρώπους που τον γνώρισαν, καθώς και από πολλές ενδιαφέρουσες φωτογραφίες. Έτσι ο αναγνώστης παίρνει στο τέλος απάντηση σε όλα τα ερωτήματα και βιώνει εντονότερα την κάθαρση που του προσφέρει ως άρτιο λογοτέχνημα. Τέλος, πρέπει να εγγράψουμε στο ενεργητικό του συγγραφέα και κάτι ακόμα, που φεύγει από τα πλαίσια της λογοτεχνικής αξιολόγησης του έργου του αυτού και εντάσσεται στο πλαίσιο της ηθικής αξιολόγησης της όλης προσπάθειάς του. Είναι φανερό ότι τα κίνητρα που οδήγησαν το Γιώργο Καμβυσέλλη για να ασχοληθεί με τη συγγραφή της βιογραφίας του Αλέκου Γαλανού δεν ήταν μόνο καλλιτεχνικά. Δεν είδε δηλαδή τα στοιχεία της ζωής και του έργου του μόνο ως υλικό πρόσφορο για λογοτεχνική επεξεργασία, αλλά και ως ευκαιρία εκπλήρωσης ηθικού χρέους προς τον άνθρωπο που τον βοήθησε στα πρώτα επαγγελματικά βήματά του και τον τίμησε με τη φιλία, την εκτίμηση και τη συνεργασία του, και κυρίως ως πράξη σεβασμού στη μνήμη ενός ανθρώπου που, ενώ τόσο πολλά προσέφερε στην αγροτιά και στην τέχνη, λησμονήθηκε και αγνοήθηκε ανεπίτρεπτα. Χρήστος Αν. Σταυράκογλου
Λεσβιακό Βιβλίο Ρούλα Σαμαϊλίδου Πέρα από το νησί Μυθιστόρημα Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2011, σελ. 464
Σαμαϊλίδου γεννήθηH κεΡούλα στη Μύρινα της Λήμνου. Αποφοίτησε από την Αρσάκειο Παιδαγωγική Ακαδημία Αθηνών και στη συνέχεια εργάστηκε σε τράπεζα. Έχει εκδώσει τα βιβλία «Χρόνια οργής», «Τα κεντημένα γοβάκια», «Τα παραμύθια της γιαγιάς». Λογοτεχνικά της κείμενα έχουν δημοσιευτεί σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά. Στα έργα της πραγματεύεται θέματα που έχουν να κάνουν με παλιές εποχές, μεταφέροντας την πλοκή στο γενέθλιο νησί της. Στο νέο βιβλίο της ηρωίδες είναι η Στέλλα και η Φωτεινή: Όταν η Αλεξάνδρεια τις διώχνει,
έρχονται στο πέτρινο χωριό τους στο νησί κι έπειτα στην Αθήνα και στο Λονδίνο. Σταθμοί, που θα ξετυλίξουν το νήμα της ιστορίας τους. Το παραμύθι γίνεται εφιάλτης. Από τον πλούτο στη φτώχεια, από την ευτυχία στη δυστυχία, από τη χαρά στη λύπη. Μια συγκλονιστική αγάπη γίνεται το κλειδί για τη μετέπειτα ζωή τους. Θα ανοίξει άραγε την πόρτα της ευτυχίας ή η ζωή θα συνωμοτήσει και θα τις οδηγήσει σε απρόσμενες καταστάσεις; Προδοσία, ενοχές, μυστικά, θα ανατρέψουν τα σχέδιά τους και θα σημαδέψουν τη ζωή τους. Άραγε θα υπάρξει ελπίδα στο αδιέξοδο; Η «κυρία μαμά» που γίνεται μαμά, το ασχημόπαπο που γίνεται κύκνος, η οικογένεια που διασκορπίζεται, μία αγάπη χωρίς μέλλον, τα χαμένα όνειρα και η προδοσία, πλέκουν τον ιστό της ζωής της Στέλλας
και της Φωτεινής. Η ζωή, όμως, παίζει παράξενα παιχνίδια. Ποτέ κανείς δεν ξέρει τι του επιφυλάσσει το μέλλον... Αντιγράφουμε ένα μικρό απόσπασμα. «[...] Στο νησί έφθασαν αργά το απόγεμα, όταν ο ήλιος έπεφτε στη θάλασσα, χρωματίζοντας με χρυσομαβιά χρώματα τον ουρανό και το πέλαγος. Το κάστρο πάνω από το λιμάνι είχε πάρει τα ίδια χρώματα, μην είναι αταίριαστο με τους αιώνιους συντρόφους του. Στην προκυμαία περίμενε ήδη κόσμος, άλλος να χαζέψει αυτούς που έρχονταν ή έφευγαν και άλλος να ταξιδέψει. Πιο πέρα, κάποιοι ψαράδες μπάλωναν ακόμη τα δίχτυα τους καθισμένοι καταγής και κάποιοι άλλοι έπλεναν τις ψαρόβαρκες με το νερό της θάλασσας. Οι δυο γυναίκες, όταν ήρθε η
σειρά τους, επιβιβάστηκαν σε μια από τις άδειες βάρκες που πλεύρισαν το καράβι και τακτοποίησαν δίπλα τα μπαγκάζια τους. Ο βαρκάρης όρθιος, με γυρισμένα τα μανίκια του καρό πουκαμίσου του, έσπρωχνε με μανία τα κουπιά, να φτάσει πρώτος στη στεριά, έχοντας βάλει στοίχημα μάλλον με ένα συνάδελφό του. “Νικόλα, το νου σου”, του φώναξε. “Το βράδυ εσύ θα με κεράσεις!” “Κάνε όρεξη”, του πέταξε ο άλλος βαρκάρης θυμωμένα. Ήρεμη η ζωή στο νησί, χωρίς σκοτούρες και προβλήματα σαν τα δικά τους, σκέφτηκαν ταυτόχρονα οι δυο γυναίκες. Μακάρι να έβρισκαν γρήγορα το δρόμο τους και να ηρεμούσε και η δική τους η ζωή. Ποιος ξέρει άραγε τι μέλλον τους επεφύλασσε η μοίρα! ...»
25
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,
χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
OΦΘAΛMIATPOI
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ.
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυ-
Κ Α Ι
τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία
Α Λ Λ Α παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874
Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
27
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
«Καμπανάκι» για Γέρα - Πέτρα συνέχεια από ΣEΛ. 8
Πού έχουν μπλοκάρει τα έργα
Υπουργείο Περιβάλλοντος αναγνωρίζονται κατ’ αρχάς οι καθυστερήσεις που υπήρξαν, οι οποίες όμως - όπως ανέφερε ο κ. Τσακίρης - «οφείλονται κυρίως στις διαδικασίες μετά τη μεταρρύθμιση του “Καλλικράτη”». Στη συνέχεια δίνονται κεντρικά διαβεβαιώσεις απ’ το Δήμο Λέσβου ότι «με την οργάνωση που έχουμε πετύχει να υπάρχει στην Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου, το στελεχικό μας δυναμικό εγγυάται την ολοκλήρωση των διαδικασιών για την άρτια περαίωσή τους», ενώ στις ίδιες απαντήσεις προς το ΕΠΠΕΡΑΑ θεωρείται εκ των προτέρων δεδομένη η ομαλή χρηματοδότηση των ζωτικής σημασίας για τις δύο περιοχές έργων.
Μια σειρά προβλημάτων… εκινώντας απ’ το βιολογικό της Γέρας, χρειάζεται να θυμίσουμε ότι το έργο Ξ«Βελτίωση δικτύων αποχέτευσης - επεξεργασία και διάθεση λυμάτων - Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων περιοχής Γέρας» εντάχθηκε στο ΕΠΠΕΡΡΑΑ τον Ιούλιο του 2010, με τέσσερα περίπου εκατομμύρια ευρώ και στόχο να ολοκληρωθεί το έργο που είχε ξεκινήσει απ’ το ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2000 - 2006. Το πρώτο υποέργο «Ολοκλήρωση δικτύων αποχέτευσης περιοχής Γέρας» δημοπρατήθηκε και αναδείχθηκε ανάδοχος στις 28 Δεκεμβρίου 2010, ενώ λόγω «Καλλικράτη» η σύμβαση κατασκευής του υπογράφτηκε έξι μήνες μετά. Η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου διαπίστωσε ότι υπήρχαν λάθη στη μελέτη, για αυτό και ανατέθηκε η σύνταξη νέας, που αναμένεται να ολοκληρωθεί στα τέλη Οκτωβρίου. Σύμφωνα με την Υπηρεσία, δεν υπήρχε πρόβλεψη για τη δαπάνη της ύδρευσης και των ομβρίων, οπότε στα
σημεία που θα γίνονταν τα νέα δίκτυα αποχέτευσης, θα υπήρχαν προβλήματα αποκατάστασης των άλλων δικτύων. Τέτοια έργα προβλέπονται μεταξύ άλλων στο Πέραμα, στον Παλαιόκηπο, αλλά και σε άλλα χωριά της Γέρας. Μικρότερης έκτασης πρόβλημα αντιμετωπίζει το έργο κατασκευής της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, που δρομολογείται να επιλυθεί άμεσα (θα συζητηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο σχετική τροποποίηση), ενώ απ’ την πλευρά του Δήμου εκφράζεται η βεβαιότητα πως δε θα υπάρξει άλλο ζήτημα να καθυστερήσει περαιτέρω την πρόοδο του έργου.
Μετατόπιση μονάδας… Το έργο «Αποχέτευση ακαθάρτων και εγκατάσταση επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων οικισμών Δήμου Πέτρας» εντάχθηκε στο ΕΠΠΕΡΑΑ τον Αύγουστο του 2010 με περίπου πέντε εκατομμύρια ευρώ.
«Διακόπτουμε τα δρομολόγια» συνέχεια από ΣEΛ. 5
που δυσκολεύει εξαιρετικά το έργο της εταιρείας. «Τα δρομολόγια αυτά γίνονται ειδικά για τους μαθητές, οι τιμές που δουλεύαμε μέχρι τον περασμένο Δεκέμβριο ήταν οι ίδιες από το 2004 και πέρυσι μειώθηκαν αυθαίρετα, κατά 30% - 40%», ισχυρίζεται ο ίδιος. «Μπαίνουμε μέσα 40% με 50% σε κάθε δρομολόγιο και το κόστος έχει γίνει πλέον δυσβάσταχτο για να συνεχίσουμε.»
Αν όχι τα ΚΤΕΛ, τότε οι γονείς… Η εταιρεία έχει ήδη στείλει σχετική ανακοίνωση στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και στις δύο Διευθύνσεις Εκπαίδευσης, οι οποίες ω-
στόσο δεν εμπλέκονται πρακτικά στο ζήτημα. Παρ’ όλο που είχε σκοπό να διακοπούν τα δρομολόγια μεταφοράς μαθητών ήδη από χτες, η διεύθυνση της εταιρείας αποφάσισε τελικά να περιμένει μέχρι και σήμερα και να αποφασίσει πώς θα κινηθεί μετά και τη δεύτερη σχετική σύσκεψη, που έχει προγραμματιστεί να γίνει σήμερα το πρωί στο γραφείο του περιφερειάρχη. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Γιακαλής φάνηκε αρκετά διαλλακτικός ως προς τα αιτήματα της εταιρείας. «Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε. Πρόθεσή μας είναι η μεταφορά των μαθητών να συνεχιστεί κανονικά», δήλωσε χαρακτηριστικά. Σύμφωνα, πάντως, με τον
αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, στην περίπτωση που η παράταση των υφιστάμενων συμβάσεων με τα ΚΤΕΛ δεν ισχύσει - όπως προβλέπεται από τη σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών να γίνει μέχρι το τέλος της χρονιάς, οπότε το θέμα των σχολικών δρομολογίων περνάει στην αρμοδιότητα του Δήμου Λέσβου , προβλέπεται η μεταφορά των μαθητών από τους γονείς τους. Εφόσον κάτι τέτοιο είναι αναγκαίο, οι τελευταίοι θα λαμβάνουν ένα επίδομα, το οποίο μέχρι το Δεκέμβριο θα τους δίνεται από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και από εκεί και πέρα, εφόσον δεν υπάρξουν νέες συμβάσεις, από το Δήμο Λέσβου.
Το πρώτο πρόβλημα που εντοπίστηκε και έχει μπλοκάρει την εξέλιξη του έργου είναι στην ολοκλήρωση των δικτύων αποχέτευσης, αφού διαπιστώθηκε ότι υπήρξαν ατέλειες σε τμήματα που είχαν ήδη τελειώσει και τώρα χρειάζεται να αποκατασταθούν. Το δεύτερο πρόβλημα αφορά στη χωροθέτηση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, που ως γνωστόν είχε γίνει σε οικόπεδο παρακείμενο της ιδιοκτησίας του Δήμου. Για το συγκεκριμένο ζήτημα έγινε κατ’ αρχάς προσπάθεια να αγοραστεί το παρακείμενο οικόπεδο, αλλά τις προηγούμενες μέρες εν τέλει αποφασίστηκε να προχωρήσει ο Δήμος σε τροποποίηση της αρχικής μελέτης, ώστε η μονάδα να τοποθετηθεί στο εκτός του οικοπέδου τμήμα που αποδεδειγμένα ανήκει στην ιδιοκτησία του Δήμου. Η μελέτη αυτή ήδη εκπονείται και εκτιμάται ότι αρχές Νοεμβρίου θα έχει εγκριθεί ώστε να ξεκινήσει η κατασκευή της μονάδας.
Ερώτηση Σπύρου Γαληνού προς υπουργό Παιδείας
Για τους διδάσκοντες του Πανεπιστημίου Αιγαίου για το πώς θα εξασφαλιστεί η λειτουργία του Πανεπιστημίου Αιγαίου, δεδομένων των περικοπών Εκατάρώτηση 65% των συμβάσεων των διδασκόντων με βάση το Π.Δ. 407/80, κατέθεσε στην υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός. Τονίζοντας τη σημαντική προσφορά του Πανεπιστημίου Αιγαίου στην εκπαίδευση και την έρευνα, ο κ. Γαληνός υποστηρίζει ότι αποτελεί «εθνική υποχρέωση» η εξασφάλιση των καλύτερων δυνατών όρων λειτουργίας του. Προσθέτει πως η μείωση κατά 65% των πιστώσεων για συμβασιούχους διδάσκοντες και η μείωση θέσεων για το ίδρυμα από 91 σε 40, δημιουργεί σοβαρά λειτουργικά προβλήματα στην εκπαιδευτική διαδικασία. Ο κ. Γαληνός τονίζει πως η αποτελεσματική λειτουργία του Πανεπιστημίου Αιγαίου προϋποθέτει να χορηγηθούν άμεσα όλες οι αναγκαίες πιστώσεις για τη λειτουργία των τμημάτων του και να υπάρξει σεβασμός στα εργασιακά, εκπαιδευτικά και ακαδημαϊκά δικαιώματα των συμβασιούχων διδασκόντων. Ρωτάει, έτσι, την υπουργό Παιδείας σε ποιες ενέργειες θα προβεί ώστε να αντιμετωπιστεί το συγκεκριμένο πρόβλημα.
Υποχωρούν οι τιμές του ελαιολάδου συνέχεια από ΣEΛ. 9
τον προηγούμενο χρόνο.
Σεπτεμβρίου σε σχέση με το αμέσως προηγούμενο διάστημα. Οι παραπάνω τιμές είναι οριακά αυξημένες σε σχέση με ένα χρόνο πριν, μόλις 2,2%. Οι τιμές που ενδιαφέρουν τους ελαιοπαραγωγούς της Λέσβου είναι αυτές του παρθένου ελαιολάδου, οι οποίες διαμορφώνονται στο 1,79 ευρώ το κιλό για ποσότητες ενός βυτίου και πάνω. Μεγάλη κάμψη καταγράφουν οι τιμές χονδρικής του βιομηχανικού ελαιολάδου σε όλη τη χώρα (-6,6% στη Λέσβο) σε σχέση με
Στην ελληνική αγορά του ελαιολάδου τα διαθέσιμα αποθέματα είναι ελάχιστα. Το περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο» στις αρχές του Σεπτεμβρίου ανέφερε ότι το απούλητο λάδι έχει περιοριστεί στους 20.000 τόνους. Συνεπώς βάσιμα μπορούμε να πούμε ότι τα περσινά αποθέματα ελαιολάδου έχουν εξαντληθεί ή είναι πολύ λίγα. Όμως, την ίδια ώρα εκτιμήσεις αναφέρουν ότι τα διαθέσιμα αποθέματα ελαιολάδου στην Ισπανία προσεγγίζουν τους
Τα αποθέματα
700.000 τόνους. Πρόκειται για πολύ υψηλά αποθέματα, που πιέζουν προς τα κάτω τις τιμές, κυρίως των βιομηχανικών ελαιολάδων. Εκτίμηση της Κομισιόν είναι πως τα υψηλά ισπανικά αποθέματα ελαιολάδου και η αποχή των εμπόρων από τις αγοραπωλησίες κάνουν απαραίτητη την παρέμβασή της. Έτσι, σύμφωνα με την ιστοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να υλοποιήσει ένα συγκεκριμένο σχέδιο δράσης για την αποκλιμάκωση της πίεσης στην αγορά. Η παρέμβαση της Κομισιόν θα γίνει γνω-
στή τις επόμενες εβδομάδες. Κατά την εκτίμησή μας πρέπει να αναμένεται ενεργοποίηση της αποθεματοποίησης, δηλαδή της αποθήκευσης ελαιολάδου από τυποποιητικές επιχειρήσεις, το οποίο μετά τη λήξη της περιόδου αποθεματοποίησης θα πρέπει υποχρεωτικά να τυποποιηθεί. Τα ελάχιστα αποθέματα ελαιολάδου σημαίνουν ότι δε θα υπάρξουν ελληνικές τυποποιητικές επιχειρήσεις που θα μπορέσουν να αξιοποιήσουν το μέτρο αυτό. nman@emprosnet.gr
28
XPONOΓPAΦHMA
TPITH 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα w Φρέσκο ψάρι και σπιτικούς μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία σερβίρει στο όμορφο λιμάνι της Παναγιούδας η ταβέρνα «Κωστάρας». w «Delicious» γεύσεις στην προκυμαία, όλο το 24ωρο, με σάντουιτς, κρέπες, κρουασάν, αλλά και πίτες. Δοκιμάστε επίσης φρέσκους χυμούς, αλλά και άφθονα είδη καφέ. w Σε διακοπές βρίσκεται η ομάδα του «Λεμβουργείου» μετά από ένα κουραστικό καλοκαίρι. Τέλος του μήνα αναμένεται να επιστρέψει ανανεωμένο το γνωστό εστιατόριο της Παναγιούδας. w Νόστιμα σάντουιτς με αφράτο ψωμάκι και σολομό ή με μανούρι και γαλοπούλα θα βρείτε στο «Monkey», αν σας ανοίξει η όρεξη για κάτι γευστικό και απολαυστικό. w Φιλική και ατμοσφαιρική η «Hacienda», στην προκυμαία, με καλή μουσική, για όλες τις ώρες. w Στο «X-plorer», στην προκυμαία, το gaming δε σταματά ποτέ, σε μεγάλες οθόνες υπολογιστή και με 3D, για να μπεις… μέσα στο παιχνίδι. w Στον όμορφο χώρο του ξενοδοχείου «Elysion» θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας με θέα τη θάλασσα και μακριά απ’ τους θορύβους της πόλης. w Γευστικές χειροποίητες κρεατονοστιμιές θα βρείτε στην ανανεωμένη από όλες τις απόψεις «Απόλαυση», στις Κολώνες. w Το «Τσουκάλι» σάς περιμένει με ανανεωμένο μενού στην προκυμαία. Για μαγειρευτά, πίτσες, μακαρονάδες και άλλες νοστιμιές.
Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Φιλεύσπλαχνος
Ταξίδι στα βήματα εκείνων… άθομαι, λοιπόν ξανά εδώ σ’ αυτά τα ακρογιάλια, οικεία, αγαπημένα. Εδώ που γεννηθήκαμε, τρέξαμε, παίξαμε, που γελάσαμε, που αγαπήσαμε το νερό, που χαρήκαμε το φως να παιχνιδίζει με τις σταγόνες της θάλασσας, να εισχωρεί στο βυθό, να παίζει με το κύμα. Εδώ δεθήκαμε άνθρωποι και τοπία, ζωές και θάνατοι. Εδώ πρωτοαντικρίσαμε κι αγναντέψαμε όσο τίποτε άλλο τα «απέναντι» ακρογιάλια. Και μάθαμε, πριν απ’ τα σχολεία, την αληθινή τραγική τους ιστορία. Δεν ακούσαμε άλλα παραμύθια παρά μονάχα τις ιστορίες με τους τσέτες, τις φοβερές σφαγές, τα κυνηγητά, τα δάκρυα… Έρημοι άνθρωποι… Ακόμη θυμάμαι το ξεχασμένο βλέμμα της γιαγιάς μου. Κι ας πέρασαν τόσα χρόνια. Αναφορές στη δυστυχία και τον κατατρεγμό. Έτσι λοιπόν, διαμορφώθηκε μέσα μου η επιθυμία να ταξιδέψω κάποτε σ’ αυτά τα μέρη. Κι ήρθε Σεπτέμβρης μήνας, ανάμεσα καλοκαιριού και φθινοπώρου, ένας μήνας ζεστός, γλυκός, με το καλύτερο φως, και διάσπαρτα ακόμη τα όνειρα του καλοκαιριού. Με ξέχειλη ακόμη τη μυρωδιά του βασιλικού και την ανάλαφρη της θάλασσας. Και βρέθηκα εκεί στ’ «απέναντι» παράλια. Πήρα το καραβάκι ένα πρωί απ’ το λιμάνι της Μυτιλήνης κι έφτασα στ’ Αϊβαλί. Φυσούσε δροσερό βοριαδάκι, ανέμιζε τα μαλλιά μου
Κ
κι έπαιρνε την ψυχή μου… παρηγορούσε τη σκέψη μου. Ξεκινήσαμε αμέσως για μια βόλτα στα Μοσχονήσια και είδαμε τις γειτονιές με τα υπέροχα ελληνικά σπίτια (τώρα τα κατοικούσαν Τούρκοι). Ο ήλιος ζεστός, έκαιγε τοπία και ανθρώπους. Βουνά, πεδιάδες στο διάβα μας, το ίδιο ξηρά, έρημα, σχεδόν αφιλόξενα. Γυναίκες τυλιγμένες με μαντήλες στα μαλλιά, πιστές στη θρησκεία και στις παραδόσεις τους. Φτάσαμε στο Αδραμύττι, δεν ήταν πια ένα μικρό χωριό. Το ίδιο και το Κουτσούκ-κουγιού. Θυμήθηκα τη θεία Αριάδνη, γριούλα πια. Πιο κάτω στη θάλασσα φαίνονταν κάτι σπιτάκια, να ήταν εκεί και το δικό της; Συνεχίσαμε στην ίδια πορεία περνώντας από διάφορα χωριουδάκια φτω-
χά, σχεδόν εγκαταλελειμμένα. Ο δρόμος μάς έφερε στο Αϊβατζίκ. Σταθήκαμε στο παζάρι. Περπατήσαμε κι εμείς ανάμεσα σ’ όλον αυτόν τον κόσμο. Γυναίκες, ένα γύρω, με μακριά φουστάνια, τυλιγμένες με τις μαντήλες (ποιος Θεός τις θέλει τόσο πιστές και γιατί;). Πραμάτειες πάνω σε πάγκους, από ρούχα έως τρόφιμα, άλλα ριγμένα κάτω σε χαλιά. Συνεχίσαμε το ταξίδι μας, ενώ ζεστός μας ακολουθούσε ο ήλιος, σύμμαχος στην ερημιά που απλωνόταν. Μεσημέρι πια, φτάσαμε στην Άσσο, αρχαία ελληνική πόλη στην περιοχή της Τρωάδας την οποία ίδρυσαν οι Μηθυμναίοι. Απ’ το κάστρο της αγναντέψαμε τα βουνά της Λέσβου και μπροστά μας το Αιγαίο σε όλη του τη μεγαλοσύνη. Αφού πε-
ράσαμε ένα μικρό αρχαίο θέατρο, φτάσαμε στο γραφικό λιμανάκι της Άσσου με τα υπέροχα πέτρινα κτίσματά του, τα παραθαλάσσια εστιατόρια, τα ξενοδοχεία. Ένα μαγευτικό τοπίο όπου από κει χάζευα τα απέναντι χωριά της Λέσβου και στο βάθος αμυδρά το κάστρο του Μολύβου. Δεν ξέρω γιατί ένιωσα τόση χαρά. Κι ακόμη μεγαλύτερη όταν βράδιασε κι άναψαν όλα τα φώτα του νησιού της Λέσβου, σαν πυγολαμπίδες στο σκοτάδι, σαν άστρα στη σιωπή του σύμπαντος. Μα περισσότερο όταν είδα φωτισμένο το κάστρο του Μολύβου και πιο χαμηλά την αγαπημένη εξοχή του Εφταλιώτη και του Βενέζη, τη φημισμένη Εφταλού. Δωροθέα Δημητρίου
γυναίκα φτάνει ξαφνικά στο σπίτι και βρίσκει τον άντρα της να κάνει έρωτα με μια νεαρή κοπέλα σκέτη μπόμπα!!!. - Ανήθικε!, πώς μπορείς να το κάνεις αυτό σε μένα, στη μητέρα των παιδιών σου, την πιστή γυναίκα σου;! Θέλω το διαζύγιο τώρα! - Περίμενε ένα λεπτό, αγάπη μου, σου ορκίζομαι, υπάρχει μια εξήγηση! - Mμμμμμ.... μίλα αλλά γρήγορα, δε θέλω να σε ξαναδώ ποτέ πια στη ζωή μου! Θέλω να φύγεις αμέσως και για πάντα! - Συνέβη το εξής: Γύριζα στο σπίτι μετά από μια τρομερή μέρα στο γραφείο και είδα αυτήν τη φτωχή κοπέλα που έκανε ωτοστόπ στη λεωφόρο. Μου φάνηκε τόσο ανυπεράσπιστη, που αποφάσισα να τη βοηθήσω. Πρόσεξα ότι ήταν πολύ αδύνατη, κακοντυμένη και βρόμικη και μου είπε ότι είχε τρεις μέρες να φάει. Συγκινήθηκα, την έφερα στο σπίτι και της ζέστανα τα μακαρόνια που σου έφτιαξα χτες βράδυ και δεν τα έφαγες γιατί παχαίνουν! Η καημενούλα τα καταβρόχθισε! Έπειτα, όπως ήταν τόσο βρόμικη, της είπα να κάνει ένα μπάνιο και εν τω μεταξύ είδα ότι τα ρούχα της ήταν σε κακή κατάσταση. Έτσι, τα πέταξα στα σκουπίδια και της έδωσα εκείνα τα τζην που χρόνια τώρα δε φοράς επειδή δεν μπορείς να τα κουμπώσεις, την μπλούζα που σου χάρισα για την επέτειο και δε φοράς γιατί δεν έχω καλό γούστο και δεν ξέρω να σου διαλέγω ρούχα, το πουλόβερ που σου χάρισε η μάνα μου για τα Χριστούγεννα και δε φοράς για να της μπεις στο μάτι και τις μπότες που αγόρασες από το Μουριάδη 1.000 ευρώ και τις φόρεσες μία μόνο φορά επειδή η φίλη σου αγόρασε τις ίδιες! Στο τέλος η κοπέλα, όταν έφευγε γεμάτη ευγνωμοσύνη και χαρούμενη και τη συνόδευσα στην πόρτα, γύρισε με δάκρυα στα μάτια με ρώτησε: «Υπάρχει κάτι άλλο που η γυναίκα σου δε χρησιμοποιεί;»
H
J