Εμπρός 3439

Στις 7:30 χθες το πρωί έφθασε στη Χίο το «Θεόφιλος»

… χάλασε!

ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3439

10

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

&

TIMH €1,3

Σκληρή απάντηση Βουνάτσου σε όσους διαφωνούν στην ανάθεση της καθαριότητας σε ιδιώτες

OΔHΓOΣ

Σε

«Γάντι» Βουνάτσου στους εργαζομένους ΣABBATOKYPIAKO Πέντε συν ένας AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

«Έκλεισαν» οι συνδυασμοί, ανοίγει η μάχη των εκλογών στο Επιμελητήριο Λέσβου

ΣEΛ. 6

Με επίσημη ανακοίνωση της υπουργού Παιδείας, ζητούνται και από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συγχωνεύσεις τμημάτων

Πρόσκληση σε… «Καλλικράτη» ΣEΛ. 5

Επίσκεψη Φραγκόπουλου στο Δημοτικό Σχολείο του Σκουτάρου

Στόχος, η αποκατάσταση της οροφής

Αποφασισμένος να εφαρμόσει τη μελέτη που έχει ετοιμάσει η δημοτική αρχή για ανάθεση σε ιδιώτες της καθαριότητας σε όλη τη Λέσβο, με μόνες εξαιρέσεις τη Μυτιλήνη και τη Θερμή, εμφανίστηκε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος. Το θέμα θα τεθεί προς ψήφιση στο Δημοτικό Συμβούλιο, που προγραμματίζεται για τη Δευτέρα και ήδη προκαλεί αντιδράσεις από

το Σύλλογο ΟΤΑ Λέσβου και άλλα σωματεία, που εξέδωσαν χθες ανακοινώσεις. Σε υψηλούς τόνους απάντησε, όμως, στο Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ ο Δημήτρης Βουνάτσος, κάνοντας λόγο για «σκληροπυρηνική ηγεσία» και «παλαιομοδίτικο συνδικαλισμό», ενώ ξεκαθάρισε ότι καμμιά αντίδραση δε θα ματαιώσει την προσπάθεια για να δουν οι πολίτες καθαρή την πόλη τους.

«Εμείς ασκούμε διοίκηση, όχι εκείνοι» «Δε θα ματαιώσουν την προσπάθεια για καθαρό νησί» ΣEΛ. 8

Ανησυχεί για την κατάσταση του βυζαντινού ναού Αγίου Στεφάνου ο πρωτοπρεσβύτερος της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών, π. Στρατής Δήσσος ΣEΛ. 4

«Καταρρέει σταδιακά το ξωκκλήσι…» ΣEΛ. 10

Ομάδα φυσιολατρών κατέγραψε 14 καταρράκτες σε όλη τη Λέσβο και ζητά την ένταξή τους σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα

Η ομορφιά του νερού… Ακόμη και πολλοί λάτρεις της φύσης της Λέσβου δε γνωρίζουν ενδεχομένως πως στο νησί υπάρχουν 14 πανέμορφοι καταρράκτες, που μαζί με το φράγμα της Ερεσού συνθέτουν ένα μοναδικό υδάτινο περιβάλλον. Ομάδα φυσιολατρών επισκέφτηκε και μελέτησε τους καταρράκτες και ζητά τώρα από το Δήμο Λέσβου να φροντίσει για την ένταξή τους σε κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμμα, ώστε να εξασφαλιστεί η προβολή τόσο των ίδιων, όσο και του νησιού στο σύνολό του. Ο καταρράκτης στο κτήμα Κρινέλου, στην Ερεσό

ΣEΛ. 10

2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Διαβάσεις και πεζοί Ανύπαρκτες φαίνεται πως είναι για τους περισσότερους οδηγούς της πόλης οι διαβάσεις που υπάρχουν στους δρόμους της, αφού ελάχιστοι είναι αυτοί που σταματούν προκειμένου να περάσουν οι πεζοί. Από την πλευρά τους, οι τελευταίοι έχουν μάλλον εξοικειωθεί με την κατάσταση και ακόμη κι αν σταματήσει κάποιος οδηγός, διστάζουν να περάσουν το δρόμο. Ελάχιστοι είναι αυτοί που… τολμούν, και ευτυχώς δεν έχουμε ακόμη πολλά σχετικά ατυχήματα. Β.Χρ.

Η ανακύκλωση συνεχίζεται… Κανονικά συνεχίζεται η ανακύκλωση στη Μυτιλήνη, αφού καθημερινά οι κάδοι είναι γεμάτοι από χαρτιά, γυαλιά και αλουμίνιο. Τελικά, αν και έχει πάψει πλέον να «διαφημίζεται», το συγκεκριμένο εγχείρημα φαίνεται πως πέτυχε το στόχο του: να εισαγάγει την ανακύκλωση στην καθημερινότητα των πολιτών. Το γεγονός ότι καθημερινά μπορεί να δει κανείς πολίτες να σπεύδουν στους κάδους της ανακύκλωσης είναι ελπιδοφόρο, πολύ περισσότερο με την εικόνα των φουλαρισμένων κάδων απ’ τα ανακυκλώσιμα απορρίμματα. Β.Χρ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 24 Οκτωβρίου 1944. Κατάλογος υποψήφιων δημοτικών συμβούλων Μυτιλήνης.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Χωρίς πετρέλαιο Το ότι δεν έχει θέρμανση το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, αλλά και το ότι ο κόσμος κρύωνε στην όπερα που προβλήθηκε την περασμένη εβδομάδα, μας σχολίαζε αναγνώστης μας. Είναι γνωστά τα οικονομικά προβλήματα του Δήμου, αλλά σύντομα μάλλον θα χρειαστεί να βάλει πετρέλαιο, καθώς οι σχετικά ζεστές μέρες δε θα διαρκέσουν για πολύ ακόμη. Έτσι κι αλλιώς, δε γίνεται να λειτουργεί το Δημοτικό Θέατρο χωρίς να υπάρχει θέρμανση. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 9 ημ.

Aνατ. 06.53 ∆ύσ. 17.24

4 Ιωαννικίου, Ερμαίου, ΝικάνδρουΜύρων

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Προτάσεις Πατερέλλη για «Καλλικράτη» Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης ενός χρόνου από την εφαρμογή του «Καλλικράτη», ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ Β. Αιγαίου, Παντελής Πατερέλλης, σε επιστολή του προς την Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδος αναφέρεται στα μεγάλα και ανυπέρβλητα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Δήμος Λέσβου και τα οποία σχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με το χωροταξικό. Ο ίδιος προτείνει: - την επανεξέταση του χωροταξικού, με πρόταση να δημιουργηθούν τρεις δήμοι, - τη θεσμοθέτηση αρμοδιοτήτων οι οποίες θα ασκούνται από τους προέδρους τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων. Τέλος, για το επίκαιρο θέμα της καθαριότητας προτείνει, δεδομένου του περιορισμού που υπάρχει στις προσλήψεις και διαφωνώντας με την «κακώς εννοούμενη ιδιωτικοποίηση της αποκομιδής απορριμμάτων», να δοθεί η δυνατότητα στους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων να κάνουν μικρές εργολαβίες στο χώρο αρμοδιότητάς τους, για την αποκομιδή των απορριμμάτων. Α.Ω.

Δεσμεύσεις… Η ενημέρωση για τ’ αποτελέσματα των επαφών του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, στην Αθήνα ήταν το θέμα της χθεσινής συνέντευξης Τύπου. Το ζήτημα, όμως, ότι εν μέσω πολιτικής θύελλας που βρίσκεται σε εξέλιξη και όταν σήμερα είναι πιθανό να μην υπάρχει καν κυβέρνηση, τις δεσμεύσεις υπουργών προχθές… δεν μπορεί κανείς να τις δέσει σε γερό πανί. Και αυτό γιατί πολύ απλά κανείς δεν ξέρει αν αυτοί οι υπουργοί θα βρίσκονται στις θέσεις τους. Πελ.Γ.

Δεν τον ανέφερε Ενοχλημένος δήλωσε ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος στη συνέντευξη Τύπου, χθες, από το γεγονός, όπως είπε, ότι μέλος της επιτροπής αγώνα σε δηλώσεις της σε κάποιο Μ.Μ.Ε. δεν αναφέρθηκε στο όνομά του, παρ’ ότι συμμετείχε στις συναντήσεις που έγιναν. Πληροφορίες λένε ότι πιθανότατα ο κ. Βουνάτσος αναφερόταν στην κ. Περσεφόνη Σάββα, η οποία, όπως σχολίασε, είναι και συνάδελφος δικηγόρος. Το θέμα, όμως, είναι αν υπό τις παρούσες συνθήκες μπορεί ο δήμαρχος να στέκεται σε τέτοια! Πελ.Γ.

Μεταφορά μαθητών Ούτε χτες καταφέραμε να έχουμε νεώτερα για το πώς εξελίχθηκε το θέμα της εξεύρεσης αναδόχου για τη μεταφορά των μαθητών του νησιού. Φαίνεται πως η αρμόδια επιτροπή συνεδρίαζε μέχρι αργά και γι’ αυτό δεν μπορέσαμε να βρούμε κάποιον στα τηλέφωνα. Ελπίζουμε σήμερα να λήξει το ζήτημα. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Η συντριβή του συστήματος και το τέλος του διεστραμμένου «εγώ»

Η χαμένη τιμή του χλιδόφτωχου ειρότερο απ’ το βλέμμα ενός δαρμένου σκύλου είναι το βλέμμα ενός ανθρώπου σα δαρμένου σκύλου. Το βλέμμα του φόβου που δεν τον φιλτράρει η λογική, που δεν τον αναιρεί καμμιά ελπίδα. Δεν υπάρχει χειρότερος φόβος απ’ τον αόριστο φόβο. Δεν ξέρεις τι πρέπει να φοβάσαι και καταλήγεις να φοβάσαι τα πάντα. Λίγο πριν απ’ το τέλος, φοβάσαι το φόβο σου και καταλήγεις να φοβάσαι τον εαυτό σου. Γέμισαν οι δρόμοι τέτοια βλέμματα. Άνθρωποι που δεν ξέρουν τι πρέπει να φοβούνται, σαν τα σκυλιά που περιμένουν το χτύπημα. Πού πάμε; Τι θα μας συμβεί; Κανένας δεν μπορεί ν’ απαντήσει αλλά και κανένας δε θέλει. Τι κακό θα συμβεί; Θα χάσουμε τη δουλειά μας, το σπίτι; Θ’ αναγκαστούμε να ζήσουμε με λιγότερα; Η τηλεόραση 52 ιντσών δε θα προσφέρει καμμιά απόλαυση; Θ’ αναγκαστούμε να ψάχνουμε στα σκουπίδια; Θα είμαστε υποχρεωμένοι να πίνουμε ρετσίνα με το γείτονα που δε γνωρίζουμε καν, όπως σ’ εκείνες τις ταινίες με το Ρίζο και τη Βλαχοπούλου; Υπάρχει περίπτωση να χτυπήσει η πόρτα και να είναι ο διπλανός που ζητάει ένα λεμόνι; Ποιο απ’ όλα είναι το δικό μας σενάριο; Δεν είμαι σίγουρος πως η πτώχευση είναι η καταστροφή της Ελλάδας. Προσπαθώ να καταλάβω τι είναι αυτό που θα πτωχεύσει. Η Παιδεία των προσωπικών πανεπιστημίων και της κομματικής συναλλαγής; Οι εφορίες της διαφθοράς; Τα νοσοκομεία με το φακελάκι; Μήπως θα συντριβεί το πολιτικό μας σύστημα, αυτή η μεγάλη αποθήκη με ψεύτες, φαφλατάδες και ανεπάγγελτους; Θ’ αναγκαστεί ο Δημήτρης Ρέππας να γίνει οδοντογιατρός, ο Καραμανλής δικηγόρος και ο Βενιζέλος αδύνατος; Ποια, αλήθεια, είναι η μεγάλη καταστροφή που φοβόμαστε; Υπάρχουν πολλά που θα χάσουμε, αλλά δεν ξέρω αν είναι αυτά που δικαιούμαστε και πολύ περισσότερο αυτά που χρειαζόμαστε. Στη γειτονιά μου θα κλείσουν τα 7 καταστήματα μανικιούρ-πεντικιούρ και τα 6 κομμωτήρια και θα μείνει μόνο ο ένας φούρνος που θα πουλάει είδος ανάγκης: ψωμί. Οι κυρίες θα πάψουν να ισορροπούν επικίνδυνα πάνω σε αφόρετες γόβες και τεχνητές επιθυμίες. Οι τράπεζες δε θα έχουν διακοποδάνεια. Ο Ρέμος δε θα βρίσκει κανέναν να του ρίξει δυο γαρύφαλλα. Η Φιλιππινέζα δε θ’ αναθρέφει πια τα παιδιά. Οι σύγχρονες μανάδες ίσως δε θ’ αναφωνούν «δεν αντέχω», γιατί θ’ ανακαλύψουν τη σημασία και της λέξης και της αντοχής. Τα παιδιά μας, όταν βγάζουν με 10 το λύκειο, θα πηγαίνουν σε κάποια τεχνική σχολή και όχι στο ιδιωτικό πανεπιστήμιο του Λονδίνου που αναλαμβάνει να βαφτίσει τους κατιμάδες επιστήμονες με το αζημίωτο. Ίσως χρησιμοποιούμε το κινητό τηλέφωνο όπως σε όλη την Ευρώπη, για να επικοινωνούμε και όχι για να εξευτελιζόμαστε. Το «ουάου» θα πάψει να είναι το υποκατάστατο του οργασμού στις κουβέντες που ψάχνουν την επιβεβαίωση της ανοησίας. Μπορεί να ψάξουμε περισσότερο τον πραγματικό οργασμό, μαζί με τους κανονικούς ανθρώπους που θα μας κάνουν να τους εκτιμάμε. Θ’ αρχίσουμε να αξιολογούμε ποιος είναι ικανός και χρήσιμος και όχι αναγνωρίσιμος. Οι μανάδες δε θα ζητάνε αυτόγραφο από την Τζούλια για τις κόρες τους. Πιο πολύ, νομίζω, θα καταστρέψουμε με τα χέρια μας εκείνο το διεστραμμένο «εγώ» που επιμένει να μας αξιολογεί και να μας συγκρίνει με βάση τις πισίνες, τη μάρκα του αυτοκινήτου και τις κακόγουστες καρό ταπετσαρίες που φοράμε επειδή γράφουν «Burberry». Μπορεί να μη θέλουμε πια να γίνουμε πλούσιοι, αλλά ουσιαστικοί. Μπορεί ίσως και ν’ αγαπηθούμε περισσότερο, ανακαλύπτοντας τη συλλογικότητα και το ενδιαφέρον για μια ζωή που είναι κοινή. Οι επιπόλαιοι θα ξαναγίνουν επιπόλαιοι και δε θα είναι πια τρέντυ. Οι αγρότες θα επιστρέψουν στα χωράφια. Και οι Ουκρανές, που έτρωγαν τις ψεύτικες επιδοτήσεις, στα σπίτια τους. Στα καφενεία των χωριών θα συζητάνε ξανά ποιο παιδί πρόκοψε και όχι ποιο πήγε σε ριάλιτι. Οι DJs, οι image makers, οι κουρείς σκύλων, ίσως χρειαστεί να βρουν μια άλλη δουλειά. Το σύστημα της αξιολόγησής μας θ’ αλλάξει και ίσως απαιτήσουμε πραγματικά να τιμωρηθούν αυτοί που τα έφαγαν. Παρουσία μας, πάντα. Ίσως δεν ξαναψηφίσουμε εκείνους που μας έφεραν σε αυτήν τη θέση. Και ίσως καταλάβουμε πως τα κοράκια του εξτρεμιστικού καπιταλισμού, που φαίνονταν καναρίνια μέσα από τα κουστούμια και τις τηλεοράσεις, ήταν αυτοί που μας εξαπάτησαν την ώρα που ζαλιζόμασταν με «Johnnie Black». Ίσως ψάξουμε για μια πιο δίκαια ζωή, χωρίς να μετράμε την απόδοση δίκιου με τη σύγκριση τραπεζικών λογαριασμών. Μπορεί ξαφνικά οι καλλιτέχνες ν’ αρχίσουν να παράγουν κι αυτοί, πατώντας σε αυτό που είναι ζωή και όχι στις κρατικές επιδοτήσεις, σα να πουλάνε βαμβάκι, και στις δημόσιες σχέσεις. Δεν είμαι σίγουρος πως όλα αυτά είναι κακά. Ναι, θα υπάρξουν χιλιάδες άνεργοι. Θα χτυπηθεί το Δημόσιο. Αυτό που βρίζουμε όλοι πως είναι αντιπαραγωγικό, μας ταλαιπωρεί και δε μας εξυπηρετεί. Θ’ απολυθούν κάποιοι απ’ αυτούς που μπήκαν με ρουσφέτι, γλείψιμο, αναξιοπρέπεια. Τα επαρχιακά μουσεία της χώρας δε θα έχουν δέκα κηπουρούς, θα καταργηθούν οι «Οργανισμοί Αναξιοπαθούντων Κορασίδων» και οι «Πολιτιστικοί σύλλογοι για τη σουρεαλιστική προσέγγιση της ζωής του Λάμπρου Κατσώνη». Οι ανύπαντρες κόρες αξιωματικών δε θα παίρνουν επίδομα. Και όσες απ’ αυτές είναι επώνυμες, δε θα είναι «κατά του γάμου από άποψη», για να παίρνουν το επίδομα. Φοβάμαι, όπως όλοι. Αλλά θέλω και να συντριβεί ένα σύστημα που αναπαράγει τη σαπίλα. Που βαφτίζει Δημοκρατία το διεφθαρμένο του εαυτό, Δικαιοσύνη την ατιμωρησία του κι ευτυχία την κενότητα και τον ευδαιμονισμό. Φοβάμαι. Γι’ αυτό θέλω να τελειώνουμε.

Χ

Τι είδαν τα ματάκια της και τι της έμελλε να δει ακόμα…

Μαθητές… στο τσακίρ κέφι

Βλέπει σαμποτάζ

Ένας ή δυο μαθητές του Πλωμαρίου μεταφέρθηκαν στο Κέντρο Υγείας με συμπτώματα μέθης την ημέρα της επετείου της 28ης Οκτωβρίου, σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύονται στο site «plomarinews». Όπως φαίνεται, έχει καθιερωθεί εδώ και χρόνια γλέντι στις ταβέρνες και τις καφετέριες του Πλωμαρίου μετά από κάθε παρέλαση. Για πρώτη φορά, όμως, νεαροί μαθητές - και, όπως αναφέρεται, μαθητές γυμνασίου - ξεπέρασαν τα όρια στη διασκέδαση, με κατανάλωση μεγάλων ποσοτήτων αλκοόλ και αποτέλεσμα κάποιοι να μεταφερθούν στο Κέντρο Υγείας για παροχή πρώτων βοηθειών. Το γεγονός αυτό σχολιάζεται αρνητικά και βέβαια θα μπορούσε να έχει πολύ σοβαρές συνέπειες. Πελ.Γ.

Αργά χθες το απόγευμα, κι ενώ είχε κλείσει η ύλη της εφημερίδας μας, πήραμε ανακοίνωση της ΝΕΛ που μεταξύ άλλων αναφερόταν και στη βλάβη του «Θεόφιλος». Η εταιρεία ευθέως κάνει λόγο για σαμποτάζ στο πλοίο, που προκάλεσε σοβαρή μηχανική βλάβη. Συνδυάζει δε τη βλάβη με την κατάληψη που έγινε στο πλοίο από την ΠΝΟ και με μια σειρά άλλων γεγονότων που έχουν συμβεί σε βάρος της εταιρείας το προηγούμενο διάστημα. Επί της ουσίας, η Ναυτιλιακή θεωρεί πως υπάρχουν κύκλοι που έχουν βάλει στόχο τη διάλυσή της. Η καταγγελία αυτή είναι πολύ σοβαρή και δεν πρέπει να περάσει στο... ντούκου. Ν.Μ.

Ιδιοκτησιακό ζήτημα

Έμπειροι ναυτικοί τόνιζαν χθες ότι δεν είναι λογικό ένα πλοίο να παρουσιάζει βλάβη λίγο μετά την επισκευή του. Τώρα, πρόκειται για σαμποτάζ, πρόκειται για αστοχία υλικού, ανθρώπινο λάθος, η κακή δουλειά κατά την επισκευή, είναι κάτι που θα το δούμε αργότερα. Σε κάθε περίπτωση, η ΝΕΛ δε μας έχει συνηθίσει σε τέτοια περιστατικά. Όλες οι διοικήσεις της μέχρι σήμερα φρόντιζαν τα πλοία της να είναι αξιόπλοα. Ν.Μ.

Είναι κι αυτή μια εξήγηση Ανάπλαση και αξιοποίηση του κτηρίου του Παλαιού Λιμεναρχείου στην προκυμαία, αλλά και την ανάπλαση της πλατείας μπροστά από το Μύλο της Θερμής, προωθεί με προτάσεις του στο Υπουργείο Οικονομικών ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης. Τόσο το Παλιό Λιμεναρχείο, όσο και ο Μύλος στη Θερμή, όπως προκύπτει ανήκουν στο Δημόσιο και συγκεκριμένα στην Κτηματική του Εταιρεία, και αν δεν παραχωρηθούν στο Δήμο, δεν μπορούν να προχωρήσουν οι πρωτοβουλίες για την αξιοποίησή τους. Πελ.Γ.

Πολλές οι μεταβλητές Δε θυμόμαστε άλλη φορά τα τελευταία 20 χρόνια στην ιστορία του Επιμελητηρίου Λέσβου να κατεβαίνουν στις εκλογές τόσο πολλά ψηφοδέλτια. Οι επιλογές για τους ψηφοφόρους είναι πολλές και ίσως από την κάλπη να προκύψουν εκπλήξεις. Άλλωστε, η γενικότερη πολιτική ρευστότητα ευνοεί τις εκπλήξεις. Ν.Μ.

Η κατάρρευση Έχουν περάσει περίπου 20 χρόνια από τότε που όλος ο κόσμος παρακολουθούσε μέσα από τους τηλεοπτικούς του δέκτες την κατάρρευση μιας υπερδύναμης, της Σοβιετικής Ένωσης. Από χθες τα ξημερώματα όλη η Ευρώπη, αν όχι όλος ο κόσμος, παρακολουθούσε την κατάρρευση της κυβέρνησης Παπανδρέου, είτε τηλεοπτικά είτε διαδικτυακά. Ν.Μ.

(Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.lifo.gr/.) * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

4

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Το ολοκαύτωμα της διαφυλικής επικοινωνίας (β´ μέρος) ια γυναίκα μπορεί να βεβαιώσει πως η ομορφιά έχει θλίψη, ο έρωτας απόγνωση και η οργή ελπίδα. Δε διστάζει να επικαλεστεί βοήθεια, να παραχωρήσει τον έλεγχο (ξέροντας πως εκείνος που τον διαχειρίζεται, τον κατέχει πέραν πάσης αμφιβολίας), να αναζητήσει στήριξη, να αποδεχτεί προστασία. Συγκατανεύει στα δώρα για να κολακέψει το ναρκισσισμό της, ενώ υποσυνείδητα σκέπτεται πως αυτό αποτελεί προσπάθεια εξαγοράς από τον αφελή θαυμαστή της. Ο ανταγωνισμός είναι εσωτερική γυναικεία υπόθεση και πολυεπίπεδη. Γίνονται όμορφες, όχι για να προσελκύσουν τους άνδρες, αλλά για να προκαλέσουν τις υπόλοιπες. Η κάθε μία μπορεί να εκφέρει μια αδιαπραγμάτευτη άποψη περί αισθητικής και να εξαπολύσει μύδρους για τις ενδυματολογικές επιλογές της άλλης. Γνωρίζει πως εκ φύσεως έχει το προνόμιο της ερωτικής επιλογής, αφήνει όμως τους άνδρες να υπερηφανεύονται για το αντίστροφο. Οι ορμόνες επηρεάζουν εμφανώς τη διάθεσή της, ενώ αφήνουν ανεπηρέαστους τους άρρενες, οι οποίοι καλούνται να αποκρυπτογραφήσουν τα σημάδια του σώματος, έτοιμοι να υποστούν τις συνέπειες στην πιθανότατη αστοχία πρόβλεψης. Η διάθεση ούτως ή άλλως είναι κυκλοθυμική και επιρρεπής σε ανερμήνευτες μεταβολές, χωρίς προφανή εξωτερικό λόγο. Μια αρνητική σκέψη, μια πικρή ανάμνηση, μια επιπόλαια λεκτική παρασπονδία ή επιπολαιότητα του συνοδού είναι αρκετή, για να προκαλέσει την μήνιν και το συνεπακόλουθο κολασμό του ενόχου. Όμως δε θα απαγγείλει η ίδια την ετυμηγορία: Ο ακούσιος πταίστης θα εγκαταλειφθεί στο έλεος της σιωπής και της γκρίνιας, έως ότου η μάντιδα δάφνα σταθεί αρωγός σε επιτυχή χρησμό.

- Τα όρια στις γυναίκες είναι δυσδιάκριτα. Τα πάντα συσχετίζονται με όλα και η επίλυση των προβλημάτων εδράζεται στο συναισθηματικό τμήμα του εγκεφάλου, σε αντίθεση με την πανίσχυρη πλευρίωση και εξειδίκευση των ανδρών. Διορατικές και ευφάνταστες, είναι γενετικά προικισμένες με μια ζηλευτή ικανότητα: Να μπορούν να επεξεργάζονται ταυτόχρονα πολλές καταστάσεις, να ασχολούνται παράλληλα με διαφορετικά πράγματα και να το πράττουν επιτυχώς, καταλείποντας στην έκπληξη το μη έμπειρο παρατηρητή των θηλέων. Αντίθετα, το δυνατό προβάδισμα των ανδρών στην κατάτμηση, στη σύνοψη και στον επιμερισμό, στην επαγωγική λογική και στην ορθολογική εξαγωγή συμπερασμάτων, φαίνεται να μη βοηθά στα πολυπαραγοντικά μοντέλα επικοινωνίας των γυναικών.

- Η άρτια και ελκυστική εξωτερική εμφάνιση αποτελεί το μέγιστο διεγερτικό για τους άνδρες, όσον αφορά στην ερωτική διέγερση. Η τεκμηρίωση της καλλονής εγγυάται πως όλα τα υπόλοιπα θα κριθούν με επιείκεια και συγκαταβατικότητα. Η συλλογιστική του ωραίου διέπει συνολικά την κουλτούρα της σεξουαλικής φιλολογίας, σε συνδυασμό με ιεροτελεστίες και αγωνίσματα μύησης, που πρέπει επιτυχώς να υπερκεραστούν, για να πιστοποιήσουν την αρρενωπότητα του επίδοξου κυνηγού. Στις γυναίκες, η καθολικότητα της εικόνας του άλλου παίζει ύψιστο ρόλο: Στην αδέκαστη ζυγαριά βαρύνει τόσο η εμφάνιση στην πιο απίθανη λεπτομέρειά της, και ως ταύτιση με εσωτερικευμένα πρότυπα, όσο και η αίσθηση δύναμης, με τις πολυποίκιλες διαστάσεις της - εξουσία, χρήμα, αλήτικη και ατιθάσευτη συμπεριφορά, σωματική ρώμη, αλλά ακόμα και τα αντίθετά τους, αρκεί να διασφαλίζουν την αποκλειστικότητα και τη φενάκη της διαχρονικότητας. Θελκτικότατος, απροσμάχητος αν και μη ρεαλιστικός εραστής, εκείνος που θα πείσει ότι διαφέρει, που θα συνδυάσει ετερόκλητες ιδιότητες, όπως ευαισθησία με πυγμή, ενόραση με στρατηγικό σχεδιασμό, ανεξαρτησία και εθελούσια παράδοση, πρωτοβουλία και συναίνεση, ασφάλεια και αναστάτωση, αλλά πρωτίστως εκείνος που θα κάνει μια γυναίκα να αισθανθεί μοναδική και αναντικατάστατη. Μα αριστεύς στις ερωτικές προτιμήσεις, εκείνος που θα αγνοήσει, θα πληγώσει, θα καθυποτάξει και θα ακυρώσει το «είναι» μιας γυναίκας, αυτός που θα την υποβιβάσει σε αντικείμενο και θα αγνοήσει την αξιοπρέπειά της. Μια γυναίκα ενδίδει μία μόνο φορά σε μία τέτοια ακρότητα. Οι άνδρες διαρκώς.

- Ευάλωτα θύματα της κατάθλιψης οι γυναίκες, αντιλαμβάνονται πιο επώδυνα το πέρασμα του χρόνου, ανάλογα με την απώλεια της ομορφιάς, και δεν έχουν τόσες διεξόδους εκτόνωσης όσες οι άρρενες. Φτάνουν με πιο επικίνδυνο τρόπο στα όρια, σκηνοθετούν, σχεδιάζουν και αποκαλύπτουν σε όποιον θέλουν την πεμπτουσία τους. Και τις πιο πολλές φορές αγνοούν πως κάθε άνδρας γεννιέται και μεγαλώνει με μία βασική αρχετυπική οδηγία: Να υπακούει σε μία γυναίκα, είτε αυτή είναι η μητέρα του είτε ο εμπνευστής των πόθων του.

Μ

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, ψυχολόγος.

Η αίθουσα του Δημοτικού Σχολείου του Σκουτάρου, μετά την πτώση της οροφής

Στριμωγμένοι κάνουν μάθημα οι μαθητές του Σχολείου, στις αίθουσες του κάτω ορόφου

Επίσκεψη Φραγκόπουλου στο Δημοτικό Σχολείο του Σκουτάρου

Στόχος, η αποκατάσταση της οροφής της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο Δημοτικό Σχολείου του Σκουτάρου, η οροφή μιας αίθουσας του οποίου κατέρρευσε τον περασμένο μήνα προκαλώντας ζημιές στα θρανία που βρίσκονταν από κάτω της, επισκέφτηκε χτες ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος. Στόχος της επίσκεψης, που έγινε συνοδεία του μηχανικού του Δήμου Μιχάλη Πέρρου, ήταν η εξεύρεση της πιο άμεσης και οικονομικής λύσης για την αποκατάσταση της ζημιάς, ώστε να αρχίσουν να στεγάζονται κανονικά οι μαθητές, που αυτήν τη στιγμή έχουν «στριμωχτεί» στις αίθουσες του ισογείου. Το θέμα της κατάρρευσης που με την πτώση της έτμήματος της οροφής στο σπασε τα θρανία που βρίΔημοτικό Σχολείο του σκονταν από κάτω της και Σκουτάρου είχε προκαλέ- γέμισε την αίθουσα με σει έντονη αίσθηση, κα- σοβάδες. Όπως έλεγε τόθώς ήταν ζήτημα καθαρής τε στο «Ε» η διευθύντρια τύχης το ότι δεν υπήρξαν του Σχολείου, Γεωργία τραυματισμοί μαθητών, κι Μακρή, ζημιά τέτοιου μεαυτό λόγω του ότι το ατύ- γέθους δεν είχε ξανασηχημα σημειώθηκε ημέρα μειωθεί από τη δεκαετία τού ‘90, οπότε και χτίστηΚυριακή. Πιο συγκεκριμένα, κατέρ- κε το σχολείο. ρευσε η μισή οροφή της Από την ημέρα εκείνη, οι διδακτικής αίθουσας της 65 μικροί μαθητές του Ε΄ τάξης του Σχολείου, Σχολείου παρακολουθούν

Τ

το μάθημά τους στην αίθουσα του Ολοημέρου καθώς και σε αυτή των υπολογιστών, που βρίσκονται στο ισόγειο του κτηρίου, αφού και στις υπόλοιπες αίθουσες του ορόφου εντοπίστηκαν αντίστοιχες ρωγμές, που έκαναν τόσο εκπαιδευτικούς όσο και γονείς να ανησυχούν. Κλιμάκιο της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου, που επισκέφτηκε τότε το Σχολείο και έκανε αυτοψία, έκρινε πως θα πρέπει να γίνει καθαίρεση των σοβάδων, ώστε να υπάρχει μια καλή οπτική εικόνα της κεραμοσκεπής και της ζημιάς που μπορεί να έχει υποστεί.

Ζήτημα χρόνου Χτες το πρωί επισκέφτηκε το Δημοτικό Σχολείο του Σκουτάρου ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος, που, συνοδευόμενος από το μηχανικό του Δήμου Μιχάλη Πέρρο, είδε και ο ίδιος για άλλη μια φορά από κοντά την κατάσταση. Αυτό που αποφάσισαν ήταν να γίνει πρώτα καλός έλεγχος της γενικότερης κατάστασης της κεραμοσκεπής, από την οποία

κατά πάσα πιθανότητα υπήρχε διαρροή νερών της βροχής, και από εκεί να κριθεί το πώς θα γίνει η αποκατάσταση της ζημιάς. Υπάρχει μάλιστα η σκέψη να επιστρατευτούν για τις όποιες εργασίες τοπικοί τεχνίτες, προκειμένου να είναι μικρότερο το κόστος και να γίνει και πιο προσεκτική δουλειά. «Στόχος μας είναι να βρούμε την πιο άμεση, οικονομική και ικανοποιητική λύση», εξηγεί ο κ. Φραγκόπουλος. «Για το λόγο αυτό θα ζητήσουμε άμεσα κάποιες προσφορές σε τοπικό επίπεδο, που θα δείξουν και την απαιτούμενη αγάπη και φροντίδα. Αν χρειαστεί εκπόνηση μελέτης, τότε ο χρονικός ορίζοντας θα είναι μεγαλύτερος. Όλα θα εξαρτηθούν από την κατάσταση της κεραμοσκεπής και το εάν θα χρειαστούν και άλλα κεραμίδια, μονώσεις κ.λπ.. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε, ώστε να μην περάσει μεγάλο χρονικό διάστημα και να αποκατασταθεί άμεσα η ομαλή λειτουργία του Σχολείου, οι μαθητές του οποίου αυτήν τη στιγμή κάνουν μάθημα στριμωγμένοι και δε θα μπορέσουν να το αντέξουν για πολύ.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

5

Δρομολογήθηκε το ζήτημα της θέρμανσης των σχολείων

Γεμίζουν οι δεξαμενές… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αλή πορεία έχει πάρει το θέμα της θέρμανσης των σχολείων της Λέσβου, μετά από τα «σκαμπανεβάσματα» που αντιμετώπισαν οι Σχολικές Επιτροπές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης το προηγούμενο διάστημα. Σχεδόν όλες οι δεξαμενές των γυμνασίων και των λυκείων έχουν ήδη γεμίσει με πετρέλαιο, ενώ με πίστωση 25 ημερών που δόθηκε από τα πρατήρια καυσίμων, πρόκειται να γεμίσουν σύντομα και αυτές των νηπιαγωγείων και των δημοτικών σχολείων. Ληγμένο φαίνεται να εί- ντές των υπόλοιπων σχοναι το ζήτημα της θέρ- λείων, τώρα τους έδωσε μανσης για τις σχολικές εντολή και προκειμένου μονάδες της δευτεροβάθ- να έρθουν σε επαφή με μιας εκπαίδευσης. Σύμ- τους ιδιοκτήτες των πραφωνα με τον πρόεδρο της τηρίων, ώστε να εξασφαΕπιτροπής, Παναγιώτη λίσουν πετρέλαιο και για Ζαφειρίου, τα περισσότε- τις δικές τους δεξαμενές. ρα σχολεία έχουν ήδη πε- «Έχουμε χρήματα και τρέλαιο, ενώ μετά την ε- μπορούμε να πληρώσουντολή για συντήρηση των με το πετρέλαιο», λέει ο καυστήρων που είχε δώ- ίδιος. «Μέσα στις επόμεσει ο ίδιος στους διευθυ- νες ημέρες θα έχουν θέρ-

K

μανση όλα τα σχολεία, με συγκεκριμένες ποσότητες που θα μπουν, ώστε να μπορούμε να τις ελέγξουμε.»

Βοήθησαν οι βενζινοπώλες Ακόμη και η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, που αντιμετώπιζε το μεγαλύτερο πρόβλημα λόγω του ότι δεν έχει δημοσιευτεί ακόμη το ΦΕΚ συγκρότησής της, κατάφερε να βρει μια λύση στο αδιέξοδο που παρουσιαζόταν μέχρι και πριν από λίγες ημέρες, λόγω της πίστωσης μόνο τριών ημερών που της έδιναν τα πρατήρια καυσίμων. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιτροπής, Κώστα Φραγκόπουλο, έχει ήδη

υπάρξει συνεννόηση με ορισμένους βενζινοπώλες του νησιού, ενώ με κατεπείγουσα ηλεκτρονική επιστολή που ο ίδιος έστειλε πριν από πέντε ημέρες σε όλους τους διευθυντές των σχολείων, ζητά να του αναφέρουν τις ποσότητες πετρελαίου που υπάρχουν στις δεξαμενές τους.

Εν αναμονή ΦΕΚ! «Συγκεντρώνοντας τις απαντήσεις των διευθυντών, θα προχωρήσουμε και σε άμεση κατανομή των αντίστοιχων ποσοτήτων, σε συνεννόηση με τους βενζινοπώλες, που μας δίνουν επί πιστώσει πετρέλαιο και περιμένουν να πληρωθούν μέσα σε 20 με 25 ημέρες», εξηγεί ο ίδιος. «Εγώ δεσμεύτηκα

στους διευθυντές ότι μέχρι τότε θα έχουν χρήματα στα χέρια τους για ποσότητες τέτοιες, ώστε να μπορέσουν να καλύψουν τις ανάγκες τους για ένα μήνα. Από εκεί και πέρα, ή θα μας έρθει το ΦΕΚ, οπότε θα λειτουργήσει κανονικά η νέα Σχολική Επιτροπή και θα μπορέσουμε να κάνουμε κατανομές, ή εάν δούμε πως δε δημοσιεύεται λόγω και των πολιτικών εξελίξεων, τότε θα υπάρξει επείγουσα απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για κατανομή μέρους του συνόλου των 240.000 ευρώ που διατίθενται για θέρμανση, ώστε να μπορέσει να μπει πετρέλαιο και να πληρωθεί, μέχρι και την άλλη εβδομάδα.»

Ο ίδιος ξεκαθαρίζει, πάντως, πως δεν πρόκειται να υπάρξει κανένα πρόβλημα, ό,τι και να γίνει. «Και να μην υπάρξουν άλλα χρήματα, είμαστε υποχρεωμένοι να γεμίσουμε τις δεξαμενές με αυτά που έχουμε ευτυχώς κρατήσει και δεν ξοδέψαμε σε άλλα λειτουργικά έξοδα», προσθέτει. «Πρώτη προτεραιότητά μας είναι να καλύψουμε τις ανάγκες θέρμανσης των σχολικών μονάδων και θέλω να ευχαριστήσω τους βενζινοπώλες που, παρά την κρίση και τη δυσκολία που περνάμε, έκαναν μια υπέρβαση, θέλοντας να στηρίξουν εμάς και ειδικά τα παιδιά, που αλλιώς θα έμεναν χωρίς θέρμανση.»

Με επίσημη ανακοίνωση της υπουργού Παιδείας, ζητούνται και από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συγχωνεύσεις τμημάτων

Πρόσκληση σε… «Καλλικράτη» εξετάσει τις δυνατότητες εσωΝ ατερικών αναδιαρθρώσεων και συγχωνεύσεων και να προχωρήσει στη δημιουργία σχολών βάσει της επιστημονικής συνάφειας των αντικειμένων των τμημάτων του καλείται το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Με ανακοίνωση που απέστειλε την περασμένη Τρίτη στον πρύτανη, Πάρι Τσάρτα, η υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, ζητείται ουσιαστικά για πρώτη φορά από το ίδρυμα να εφαρμόσει τη λογική του «Καλλικράτη» στη διάρθρωση των τμημάτων του. Το θέμα θα συζητηθεί στις αρχές Δεκεμβρίου, σε έκτακτη Σύνοδο των Πρυτάνεων, την πραγματοποίηση της οποίας ζήτησε ο κ. Τσάρτας. Ας σημειωθεί ότι αποδέκτες της επιστολής της υπουργού Παιδείας ήταν οι πρυτάνεις και οι πρόεδροι όλων των ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας. Όπως αναφέρεται στην εν λόγω επιστολή, η

εφαρμογή του νέου νόμου-πλαισίου «δίνει νέες δυνατότητες στα ΑΕΙ, ώστε να συμμετέχουν ενεργά στη διαμόρφωση και υλοποίηση της Εθνικής Στρατηγικής για την Ανώτατη Εκπαίδευση», απαιτώντας ταυτόχρονα την αναδιάρθρωση στο εσωτερικό τους, προς μια «εκσυγχρονισμένη λειτουργία και μια ορθολογική αξιοποίηση του επιστημονικού δυναμικού και των υποδομών». Στόχος της συγκεκριμένης κίνησης του Υπουργείου είναι, σύμφωνα με την υπουργό, «η διαρκής προσπάθεια για βελτίωση της ποιότητας σε όλους τους επιμέρους τομείς της ανώτατης εκπαίδευσης» στη χώρα. Στο πλαίσιο της Εθνικής Στρατηγικής για την Ανώτατη Εκπαίδευση, προβλέπεται, σύμφωνα με την επιστολή, η συνεργασία Πολιτείας και ΑΕΙ όσον αφορά σε μεσοπρόθεσμους στόχους, σχέδια επενδύσεων, προγράμματα κ.ά.. Όπως τονίζεται, η αναδιάρθρω-

ση σχολών και τμημάτων στοχεύει στον εκσυγχρονισμό των προγραμμάτων σπουδών, την ανάπτυξη της διεπιστημονικότητας, την αξιοποίηση ολόκληρου του επιστημονικού δυναμικού και τη δημιουργία βελτιωμένων μηχανισμών λογοδοσίας και διαφάνειας. Τα κριτήρια για την αναδιάρθρωση θα πρέπει να είναι ο αριθμός των εισακτέων, των ενεργών και των απόφοιτων φοιτητών, ο αριθμός των καθηγητών, οι υποδομές κ.ά., καθώς και η επιστημονική συνάφεια των αντικειμένων. Το Υπουργείο Παιδείας, μάλιστα, δεσμεύεται ότι θα «σταθεί δίπλα» σε κάθε ΑΕΙ, με όλες του τις δυνάμεις, για την επίτευξη του «κοινού στόχου, που δεν είναι άλλος από μια διαρκώς βελτιούμενη ανώτατη εκπαίδευση».

Πρώτη φορά επισήμως… «Ενώ εδώ και πολύ καιρό βομβαρδίζεται ο Τύπος από ζητήματα που αφορούν την εφαρμογή του “Καλλι-

κράτη” στα πανεπιστήμια, είναι η πρώτη φορά που το θέμα αυτό τίθεται επισήμως από το Υπουργείο Παιδείας», ανέφερε χτες στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Σουλακέλλης. Σύμφωνα με τον ίδιο, που τονίζει πως δεν υπάρχει δυνατότητα αναδιάρθρωσης και συγχωνεύσεων για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, η πρυτανική αρχή έλαβε την επιστολή της υπουργού μετά την ολοκλήρωση της Συγκλήτου, που πραγματοποιήθηκε την ίδια ημέρα. Ο αντιπρύτανης προσθέτει μάλιστα πως, μετά από πρόταση του πρύτανη, Πάρι Τσάρτα, γίνεται συντονισμός προκειμένου να συζητηθεί το θέμα σε επίπεδο Συνόδου Πρυτάνεων, σε έκτακτη συνεδρίαση που προγραμματίζεται για τις αρχές Δεκεμβρίου. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Είπαν…

«Έκλεισαν» οι συνδυασμοί, ανοίγει η μάχη των εκλογών στο Επιμελητήριο Λέσβου

Πέντε συν ένας τoυ NIKOY MANABH

συνδυασμούς των Βαγγέλη Μυρσινιά και Γιώργου Ζαφειρίου, αλλά τελικά δε συνεργάστηκε με κανέναν από τους δύο. Ο Γιώργος Παπαρίσβας τελικά κατεβαίνει στις εκλογές με το ψηφοδέλτιο του κ. Μυρσινιά. Στις προηγούμενες εκλογές είχε εκλεγεί με το συνδυασμό του κ. Καλογρίδη. Άλλος ένας παλιός συνεργάτης του κ. Καλογρίδη στο Επιμελητήριο που κατεβαίνει στις εκλογές με το ψηφοδέλτιο του κ. Μυρσινιά, είναι ο Στρατής Λόγγιος.

ην ώρα που οι επικεφαλής των συνδυασμών του Επιμελητηρίου Λέσβου κατέθεταν τα ψηφοδέλτιά τους στην εκλογική επιτροπή, αναρωτιούνταν αν το Σαββατοκύριακο 3 και 4 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθούν εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στο Επιμελητήριο Λέσβου ή αν θα γίνουν βουλευτικές εκλογές για την ανάδειξη νέας κυβέρνησης. Την έκπληξη της τελευταίας στιγμής έκανε ο Βαγγέλης ΦρυΕκτός ο Σαμιώτης δάκης, ο οποίος κατεβαίνει στις Εκτός της εκλογικής μάχης έμειεκλογές ανεξάρτητος και επι- νε ο απερχόμενος οικονομικός διώκει να λειτουργήσει ως μια επόπτης του Επιμελητηρίου, αυτόνομη φωνή μέσα στο Δ.Σ. Γιάννης Σαμιώτης, αν και τις τετου Επιμελητηρίου. Η επιλογή λευταίες ημέρες πολλοί ήταν ετου ανακατεύει ακόμη περισσό- κείνοι που τον προσέγγισαν. Η τερο την τράπουλα και κάνει α- πρώην αντιπρόεδρος του Επιμεκόμη πιο δύσκολη την πρόβλε- λητηρίου Φωτεινή Στεφανιδάκη, ψη του πώς θα συγκροτηθεί η όπως είχαμε γράψει, συμμετέχει νέα διοίκηση του Επιμελητηρί- στις εκλογές με το λημνιό ψηου. Τώρα έχουμε πέντε παρατά- φοδέλτιο, όμως άφησε τη θέση ξεις και έναν ανεξάρτητο υπο- τού επικεφαλής της παράταξης ψήφιο που θα διεκδικήσουν τις σε έναν από τους στενούς συ21 έδρες του Επιμελητηρίου. Ο νεργάτες της, τον Παναγιώτη κ. Φρυδάκης στις προηγούμενες Παπαδόπουλο. εκλογές είχε εκλεγεί με το ψη- Δυναμική παρουσία κάνει το ψηφοδέλτιο του Θράσου Καλογρί- φοδέλτιο «Αγωνιστική - Αντιμοδη. Το προηγούμενο διάστημα, νοπωλιακή Συνεργασία Επαγδε, πληροφορίες τον ήθελαν να γελματιών - Βιοτεχνών - Εμπόέχει έρθει πολύ κοντά στους ρων» που πρόσκειται στο Κ.Κ.Ε.,

T

καθώς σε αυτό συμμετέχουν 18 επιχειρηματίες. Παρά την προσπάθειά μας, δεν κατέστη δυνατό χθες να επικοινωνήσουμε με το Νίκο Μπουλμπούλη, επικεφαλής του. Ο συνδυασμός «Συμμετοχή, Ανανέωση, Ανάπτυξη» του Θράσου Καλογρίδη κατεβαίνει στις εκλογές με 29 υποψηφίους. Συγκροτείται από το στενό πυρήνα της παράταξης των προηγούμενων εκλογών, όπως είναι ο Νίκος Αθανάσης κι ο Νίκος Μυριτζής, αλλά και από πολλούς νέους και επιτυχημένους επιχειρηματίες, όπως είναι Γιώργος Φιλιός που δραστηριοποιείται στα είδη καταδυτικού εξοπλισμού κι ο Νίκος Παπαγιαννίδης που δραστηριοποιείται στην παραγωγή μαρμελάδων και άλλων τροφίμων. Σημαντική επιτυχία είναι η συμμετοχή στο ψηφοδέλτιο του συνδυασμού του προέδρου των Ιδιωτών Ελαιοτριβέων, Γιώργου Κατζανού. Ο συνδυασμός του κ. Ζαφειρίου έκανε πράξη αυτό που έλεγε από την αρχή. Έβαλε στην υπόθεση των εκλογών του Επιμελητηρίου σημαντικό αριθμό νέων επιχειρηματιών, αλλά και παλαιότερων, που δεν είχαν ασχοληθεί μέχρι τώρα με τα επιμελητηριακά πράγματα.

Οι συνδυασμοί «Επιμελητήριο για Όλους»

Γιώργος Ζαφειρίου Εμπορικό Τμήμα: Στυλιανή Γεωργάκη - Πολυχρόνη του Παναγιώτη, Ευστράτιος Γουλής του Προκοπίου, Αρχοντία Ευαγγελέλλη του Νικολάου, Παναγιώτης Κούκλος του Νικολάου, Χρήστος Λάγος του Ελευθερίου, Παναγιώτης Μαυραγάνης του Δημητρίου, Ειρήνη Μπίνου - Παραδέλλη του Μιχαήλ, Εμμανουήλ Συρέλλης του Ιωάννη, Γεώργιος Τσαμάκος του Δημήτριου, Νίκη Τσορβαδέλλη του Παναγιώτη Τμήμα Μεταποίησης: Ευστράτιος Αλμπάνης του Στυλιανού, Ηλίας Δεμερτζής του Γεωργίου, Αριστομένης Ελευθερίου του Θωμά, Δημήτριος Ζαραδούκας του Θεοδώρου, Χαράλαμπος Ζαρμπίνιος του Μιχαήλ, Μυρσίνη Μητσέλλη του Σπύρου, Μιχαήλ Μιχαηλίδης του Θεοδώρου, Χρήστος Τσιβγούλης του Γεωργίου Τμήμα Υπηρεσιών: Δημήτριος Αράμπογλου του Δημητρίου, Γεώργιος Βαρκάρης του Δημητρίου, Κωνσταντίνος Καρίνος του Ευστρατίου, Χρήστος Κοντέλλης του Παναγιώτη, Κυβέλη Λάσκαρη του Νικολάου, Καλλιόπη Παπαδοπούλου του Κωνσταντίνου, Ιουλία Τράχειλου του Σπύρου, Σπύρος Φραντζής του Δημητρίου Τουριστικό Τμήμα: Μιχαήλ Σίμος του Ιγνατίου, Παναγιώτης Παπαγεωργίου του Βασιλείου

«Ενωτική Πρωτοβουλία»

Παναγιώτης Παπαδόπουλος Εμπορικό Τμήμα: Δέσποινα Γεωργούδη το Παντελή, Νικόλαος Ζαΐμης του Κωνσταντίνου, Γεώργιος Ζαχάρωφ του Ζαννή, Κωνσταντίνος Καζόλης του Βασιλείου, Ζωή Καλτσούνη του Σταύρου, Πηνελόπη Μωυσή του Χρυσοστόμου, Νεκτάριος Ορφανίδης του Ιωάννη, Ιάκωβος Παπαδόπουλος του Νικολάου, Χρήστος Σαλαμούσας

του Παναγιώτη, Φωτεινή Στεφανιδάκη του Ιωάννη Τμήμα Μεταποίησης: Πέτρος Βαρτεβανιάν του Ιωσήφ, Αντώνιος Βέργος του Κωνσταντίνου, Σπυρίδων Δανιήλ του Χαραλάμπους, Στυλιανός Κουκουλήθρας του Νικολάου, Βασιλική Μακροδημήτρη του Αγγέλου, Κλεομένης Σιάχος του Κωνσταντίνου, Κωνσταντίνος Σινάνης του Ευσταθίου, Τριαντάφυλλος Τσαπτσαλής του Παντελή, Πολυξένη Χατζηγεωργίου του Πέτρου Τμήμα Υπηρεσιών: Κωνσταντίνος Ζαφείρης του Βασιλείου, Νικόλαος Καμνιώτης του Κωνσταντίνου, Χρήστος Μπανανής του Κωνσταντίνου, Γεώργιος Σακαρίκος του Κωνσταντίνου, Οδυσσέας Σφούνης του Γεωργίου, Νινιβέ Τσιαβίτσι του Γεωργίου, Χαράλαμπος Χαλαμανδαρής του Νικολάου, Σωτήριος Χασάπης του Λαμπρινού Τουριστικό Τμήμα: Ιωάννης Κανταράς του Τριανταφύλλου, Χρυσούλα Καραϊσκάκη του Ελευθερίου, Αικατερίνη Παρίσσου του Δημητρίου

«Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση»

Βαγγέλης Μυρσινιάς Εμπορικό Τμήμα: Μάρω Βερβενιώτου του Γεωργίου, Παρασκευάς Βουρλιώτης του Κυριαζή, Αντώνιος Εγγλέζος του Αθανασίου, Κίμων Καζάζης του Γεωργίου, Ευστράτιος Καραμπάσης του Στυλιανού, Αναστάσιος Κόρακας του Νικολάου, Μιχάλης Ξυνέλλης του Κωνσταντίνου, Παναγιώτης Παπαρίσβας του Ευστρατίου, Στυλιανός Πασχαλίδης του Γεωργίου, Αντώνιος Τσακύρης του Γρηγορίου, Παράσχος Σιμέλης του Αντωνίου Τμήμα Μεταποίησης: Θεμιστοκλής Δεμερτζής του Δημητρίου, Γεώργιος Εγγλέζος του Παναγιώτη, Σπυρίδων Κάκκαρος του Σκαρλάτου, Δημήτριος Μουτζούρης του Ευστρατίου, Νεκτάριος συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Γιώργος Ζαφειρίου Επικεφαλής συνδυασμού «Επιμελητήριο για όλους» ι Κασσάνδρες που διέδιδαν ότι δε θα καταφέρουμε να «Ο συγκροτήσουμε ψηφοδέλτιο, διαψευστήκανε. Στις εκλογές του Επιμελητηρίου Λέσβου συμμετέχει κανονικά ο συνδυασμός μας. Είναι ένας νέος συνδυασμός, που αποτελείται από νέους και δυναμικούς επιχειρηματίες. Επιδίωξή μας είναι να δώσουμε νέο αέρα και νέο όραμα στο θεσμό του Επιμελητηρίου. Με αυτό το πνεύμα θα αντιμετωπίσουμε τόσο τα χρόνια προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι τοπικές επιχειρήσεις, όσο και θέματα της καθημερινότητας.»

Θράσος Καλογρίδης Επικεφαλής συνδυασμού «Συμμετοχή, Ανανέωση, Ανάπτυξη» αταρτίσαμε ένα ψηφοδέλτιο ανεξάρτη«K το, το οποίο πλαισιώνεται από υγιείς επιχειρηματίες. Σκοπός και όραμά μας είναι να φτιάξουμε ένα Επιμελητήριο με ορίζοντα το 2020. Όπως λέει και ο τίτλος του συνδυασμού μας, “Συμμετοχή, Ανανέωση, Ανάπτυξη”, επιδιώκουμε τη συμμετοχή όσο το δυνατό περισσοτέρων μελών του Επιμελητηρίου στις εκλογές. Θέλουμε ανανέωση του Επιμελητηρίου με νέα πρόσωπα και κύριο μέλημά μας είναι η ανάπτυξη του τόπου μας.»

Βαγγέλης Μυρσινιάς Επικεφαλής συνδυασμού «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση» το συνδυασμό μας έχουν μπει έμπειρα «Σ στελέχη του Επιμελητηρίου, αλλά και νέοι επιχειρηματίες, όλοι τους έχουν την έξωθεν καλή μαρτυρία. Γνωρίζουμε ότι ζητάμε την ψήφο των συναδέλφων σε μια δύσκολη εποχή για όλες τις επιχειρήσεις, γι’ αυτό και μέλημά μας είναι η ανακούφιση των επιχειρήσεων και της κοινωνίας των νησιών μας από τις επιπτώσεις της κρίσης. O συνδυασμός μας δεν έχει να χωρίσει τίποτα και με κανένα συνάδελφο, ούτε με τους άλλους συνδυασμούς. Οι προτεραιότητές μας είναι η κατάρτιση σχεδιασμού για την τοπική οικονομία, σε όλους τους κλάδους, αλλά παράλληλα θα δώσουμε έμφαση και στα ζητήματα της καθημερινότητας. Θα επιδιώξουμε τη συνεργασία με όλες τις υπηρεσίες, ωστόσο θα διεκδικήσουμε δυναμικά την ταχύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των επιχειρηματιών. Γι’ αυτό συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη του τόπου μας.»

Παναγιώτης Παπαδόπουλος Επικεφαλής συνδυασμού «Ενωτική Πρωτοβουλία» έσα από δημοκρατικές διαδικασίες και «Μ συντονισμένες ενέργειες, οι έμποροι, επαγγελματίες, επιχειρηματίες του νησιού μας αποφασίσαμε να συνεχίσουμε την καλή προσπάθεια την οποία ξεκινήσαμε στις προηγούμενες επιμελητηριακές εκλογές. Η “Ενωτική Πρωτοβουλία”. με επικεφαλής τον Παναγιώτη Παπαδόπουλο, συμπεριλαμβάνει στο ψηφοδέλτιό της τα παλιά της στελέχη, αλλά και πολλά καινούργια. Σκοπός μας, να συνδυάσουμε την πείρα με τη νέα πνοή. Ανανεωμένοι και εμπειρότεροι, έχουμε στόχο ξεκάθαρο, τη στήριξη με κάθε δυνατό τρόπο του επιχειρηματικού κόσμου, που μαστίζεται από την πρωτοφανή οικονομική κρίση που περνά η πατρίδα μας.»

Βαγγέλης Φρυδάκης Ανεξάρτητος υποψήφιος ε με καλύπτει το σύστημα με τις εκλογές και τα ψηφοδέλτια έτσι όπως έχει διαμορφωθεί στο Επιμελητήριο «Δ Λέσβου. Πιστεύω ότι οι προσωπικές διαφορές πρέπει να μπουν στην άκρη, διότι αυτό επιβάλλουν οι οικονομικές, πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες. Κατεβαίνω στις εκλογές ως ανεξάρτητος υποψήφιος, ώστε αν εκλεγώ στο Δ.Σ. να εκφράζω την άποψή μου και να μην είμαι υποχρεωμένος να ακολουθώ μια γραμμή που θα βγαίνει από τον επικεφαλής της οποίας παράταξης. Σε κάθε περίπτωση, θα εργαστώ για το καλό του Επιμελητηρίου και των μελών του.»

7

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ελλείψει των απαραίτητων φαρμάκων, αναβλήθηκαν επεμβάσεις σε τρεις ασθενείς που έφθασαν μέχρι την πόρτα του χειρουργείου!

«Καταρράκτης» προχειρότητας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ι «περιπέτειες» στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεν έχουν τέλος για τους ασθενείς. Και τα πραγματικά τραγελαφικά γεγονότα διαδέχονται το ένα το άλλο. Πριν καλά-καλά κοπάσει ο θόρυβος από την επέμβαση σε λάθος πόδι σε ηλικιωμένη, την περασμένη Δευτέρα τρεις ασθενείς που είχαν προγραμματισμένο οφθαλμολογικό χειρουργείο καταρράκτη, ετοιμάστηκαν, τους έντυσαν - σε έναν μάλιστα δόθηκε και ηρεμιστικό χάπι και όταν διαπίστωσαν ότι δεν είχαν παραλάβει το φάρμακο που ανέμεναν για την επέμβαση, τους είπαν ότι η επέμβαση… αναβάλλεται. Φεύγοντας, μάλιστα, κλήθηκαν να περάσουν και από το ταμείο για να πληρώσουν τις προεγχειρητικές εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκαν! «Είχε προγραμματισμένο εξετάσεις, χωρίς να κάνει χειρουργείο ο πατέρας μου εισαγωγή, και τη Δευτέρα για τη Δευτέρα το πρωί στο το πρωί πήγε στο ΝοσοκοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο μείο, τον έντυσαν για το άνθρωπος πήγε από την χειρουργείο, του έδωσαν Κυριακή και έκανε όλες τις και ένα ηρεμιστικό χάπι και

Ο

τη στιγμή που ήταν όλα έτοιμα για να ξεκινήσει η επέμβαση, του είπαν ότι τελικά δε θα γίνει γιατί δεν παρέλαβαν ένα φάρμακο που περίμεναν. Έτσι ο άνθρωπος έμεινε λίγη ώρα για να συνέλθει από το χάπι για να αποχωρήσει», είπε στο «Ε» ο γιος ενός από τους ασθενείς που είχαν προγραμματισμένη επέμβαση εκείνη την ημέρα.

Σε 15 μέρες! Το ίδιο, βέβαια, συνέβη και με τους άλλους δυο ασθενείς, καθώς είχαν προγραμματιστεί τρεις επεμβάσεις καταρράκτη για τη συγκεκριμένη μέρα. Μάλιστα, δε-

δομένου ότι για τις επόμενες ημέρες είχαν προγραμματιστεί άλλα χειρουργεία, τους είπαν ότι το ραντεβού τους μετατίθεται για μετά από 15 ημέρες. Φεύγοντας, τους έστειλαν και στο ταμείο για να πληρώσουν και τα έξοδα των εξετάσεων στις οποίες υποβλήθηκαν! Ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Χρήστος Θεοδώρου, ο οποίος ήταν ενήμερος για το περιστατικό, έσπευσε να υπερασπιστεί τους χειρισμούς που έγιναν στην Οφθαλμολογική Κλινική λέγοντας ότι «δεν ευθύνεται το Νοσοκομείο αν η μεταφορική εταιρεία δεν έ-

φερε όπως είχε υποσχεθεί το φάρμακο τη Δευτέρα». Και συνέχισε: «Έγινε αυτό που κρίθηκε αναγκαίο προκειμένου να εξυπηρετούν οι ασθενείς. Αν δεν προγραμματίζαμε τα χειρουργεία, θα έλεγαν ότι τους καθυστερούμε. Γνωρίζαμε ότι τη Δευτέρα το πρωί η μεταφορική εταιρεία θα μας έφερνε το φάρμακο που είχαμε παραγγείλει πριν από 10 ημέρες περίπου από Αθήνα. Γι’ αυτό είχαμε ετοιμάσει τους ασθενείς και περιμέναμε μέχρι τις 11 το πρωί το φάρμακο. Όταν είδαμε ότι δε θα έφερναν το φάρμακο, αναγκαστήκαμε ν’ αναβάλουμε τις επεμβάσεις. Δεν ήταν

στο χέρι μας και δεν ευθυνόμαστε εμείς επειδή η εταιρεία δεν έφερε εγκαίρως το φάρμακο», δήλωσε χαρακτηριστικά ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Βοστάνειου. Ο ίδιος επεσήμανε ότι τις προηγούμενες ημέρες λόγω απεργιών στα πλοία είχε δημιουργηθεί μπλακάουτ στις μεταφορές, που καθυστέρησαν. «Προσπαθούμε με νύχια και με δόντια να κρατήσουμε ένα Νοσοκομείο, με τα χίλια δυο προβλήματα που αντιμετωπίζουμε καθημερινά. Ας μην το καταδικάζουμε με την πρώτη ευκαιρία», συμπλήρωσε ο κ. Θεοδώρου.

Κόντρα των γιατρών του Νοσοκομείου Λήμνου με την αναπληρώτρια διοικήτρια, γιατί δεν κατέθεσε πρόγραμμα εφημεριών το Νοέμβριο

Σεβασμός, αφού η ανοχή εξαντλήθηκε…

Στον εισαγγελέα για τις εφημερίες

κάθε φορά που βγαίνει ένα αρνητικό δημοσίΕότιπειδή ευμα για το Βοστάνειο, κάποιοι σπεύδουν να πουν θίγουμε και αμφισβητούμε γιατρούς με μεγάλη ε-

τον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης στέλνει η Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρών Λήμνου την αναπληρώτρια διοικήτρια του Νοσοκομείου, Καίτη Τσούνη, μετά τη μη έκδοση προγράμματος εφημεριών το μήνα Νοέμβριο. Συγκεκριμένα, η μηνυτήρια αναφορά κατά της αναπληρώτριας διοικήτριας στον εισαγγελέα αναφέρει ότι «η μη έκδοση του προγράμματος καθιστά ανέφικτη τη λειτουργία του Νοσοκομείου, αποδιοργανώνει το σύνολο της Ιατρικής και όχι μόνο Υπηρεσίας και δημιουργεί σοβαρά προβλήματα στην απρόσκοπτη και αποτελεσματική λειτουργία του». Αξίζει να σημειωθεί ότι στη μηνυτήρια αναφορά καταγράφονται οι ιδιαιτερότητες και οι θέσεις των γιατρών, καθώς τα προβλήματα αυτά - όπως τονίζουν «γιγαντώνονται στο Νοσοκομείο που υπηρετούμε δεδομένης της θέσης του, σε ακριτική νησιωτική περιοχή, της μοναδικότητάς του στη Λήμνο, όπου είναι ο μόνος ιατρικός φορέας που συγκεντρώνει το σύνολο σχεδόν των ειδικοτήτων, και της ιδιαιτερότητας του νησιού, με τις υπάρχουσες δυσκολίες και ελλείψεις στα μέσα συγκοινωνίας με την υπόλοιπη Ελλάδα».

Σ

Πρόβλημα στη διοίκηση Ακόμη, ασκείται κριτική στον τρόπο της διοίκησης από την κ. Τσούνη, και όπως αναφέρουν οι γιατροί: «Παρά τις προηγούμενες υπομνήσεις του σωματείου μας για την έγκαιρη κατάρτιση του προγράμματος εφημεριών του μηνός Νοεμβρίου, μέχρι σήμερα (2 Νοεμβρίου) δεν έχει προβεί σε αυτή και έτσι καθίσταται εν τοις πράγμασι αδύνατη η λειτουργία του Νοσοκομείου

μετά τη λήξη του κανονικού ωραρίου ,αφού κανένας γιατρός δε γνωρίζει πότε και με ποιον τρόπο και αν θα εφημερεύσει. Αιτιολογώντας την απόφασή τους αυτή να προσφύγουν στον εισαγγελέα, οι γιατροί αναφέρουν ότι «η παράλειψη της οφειλόμενης αυτής ενέργειας της κ. Τσούνη εγκυμονεί κινδύνους για τη λειτουργία του Νοσοκομείου, θέτει σε κίνδυνο τις ζωές των νοσηλευόμενων ασθενών, αλλά και των κατοίκων του νησιού γενικότερα, και αποτελεί ευθέως παράβαση των σχετικών διατάξεων του Ποινικού Κώδικα». Επειδή, όπως τονίζουν οι γιατροί, έχουν έννομο συμφέρον για την αποκατάσταση της πλήρους λειτουργίας του Νοσοκομείου, ζητούν από τον εισαγγελέα να προχωρήσει σε συγκεκριμένες ενέργειες. Χθες το πρωί η αναπληρώτρια διοικήτρια παρέδωσε το πρόγραμμα εφημερίων, το οποίο όμως δεν ικανοποιεί και πάλι τους γιατρούς, καθώς, σε διάφορες ειδικότητες παρουσιάζονται

αρκετές ημέρες κενές, χωρίς εφημερίες. Από την πλευρά της η κ. Τσούνη, αιτιολογώντας αυτήν της την απόφαση, μίλησε για οικονομικά προβλήματα και συγκεκριμένες δεσμεύσεις σε οικονομικά ζητήματα, ενώ σχολίασε ότι θα έχει συνεργασία με τους γιατρούς, ώστε το Νοσοκομείο Λήμνου να συνεχίσει απρόσκοπτα τη λειτουργία του. Σ’ ό,τι αφορά στα κενά που παρουσιάζονται κατά το μήνα Νοέμβριο, η κ. Τσούνη ανέφερε ότι αυτά θα αντιμετωπιστούν σε συνεργασία με τους γιατρούς, και ειδικότερα των κλινικών όπου παρουσιάζονται τα κενά. Οι νοσοκομειακοί γιατροί επιμένουν ότι η συγκεκριμένη πολιτική των κενών εφημεριών δεν πρόκειται να αλλάξει και το ίδιο θα επαναληφθεί και το Δεκέμβριο, αλλά και τους επόμενους μήνες. Οι ίδιοι φέρονται αποφασισμένοι να μη δεχθούν τη νέα κατάσταση που διαμορφώνεται και προειδοποιούν για κλιμάκωση του αγώνα τους.

Τιμητική για τη Λέσβο η εκλογή του Απόστολου Βαλτά

Β´ αντιπρόεδρος στον Πανελλήνιο Φαρμακευτικό Σύλλογο η θέση του β΄ αντιπροέδρου κατέλαβε στο νέο διοικητικό συμΤδροςβούλιο του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου ο πρόετου Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς. Αναλυτικά το νέο διοικητικό συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: Πρόεδρος Θεόδωρος Αμπατζόγλου, α΄ αντιπρόεδρος Κυριάκος Θεοδοσιάδης, β΄ αντιπρόεδρος Απόστολος Βαλτάς, γενικός γραμματέας Δημήτρης Καραγεωργίου, ειδικός γραμματέας Αθανάσιος Παπαθανάσης, ταμίας Σεραφείμ Ζήκας, μέλη Δημήτριος Αγαθόπουλος, Γεώργιος Αναστασάκης, Νικόλαος Δασκαλόπουλος, Ιωάννης Καβαλάρης, Κωνσταντίνος Κούβαρης, Ιωάννης Μακρυγιάννης, Ιωάννης Παπαδόπουλος, Παναγιώτης Σιαπκαράς, Χαράλαμπος Χαρός.

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

μπειρία και προϋπηρεσία και στεκόμαστε σε μεμονωμένα γεγονότα, παρ’ όλο που οι γιατροί καθημερινά κάνουν δεκάδες επιτυχημένες επεμβάσεις, θα πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τα εξής: Δεν αμφισβητεί κανείς τις ικανότητες των γιατρών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Έχουν προσφέρει πολλά όλα αυτά τα χρόνια και κατά καιρούς και οι ίδιοι οι πολίτες το έχουν αναγνωρίσει. Όμως αυτή είναι η δουλειά τους. Σε έναν τόσο ευαίσθητο χώρο όπως είναι η Υγεία, αυτό είναι το αυτονόητο. Καυτηριάζουμε την προχειρότητα και την έλλειψη οργάνωσης που έχουν ως αποτέλεσμα να ταλαιπωρούνται άδικα οι ασθενείς, οι οποίοι δε φταίνε σε τίποτα. Και τελικά, αυτή η ανευθυνότητα βλάπτει και την εικόνα του Νοσοκομείου. Σε κάποιες περιπτώσεις, μάλιστα, όπως η επέμβαση σε λάθος πόδι, το… λάθος έχει πολύ άσχημες επιπτώσεις, αφού η ηλικιωμένη γυναίκα τώρα βρίσκεται κατάκοιτη σε γηροκομείο και κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει εάν και πότε θα σταθεί ξανά στα πόδια της. Στην περίπτωση τώρα των ασθενών που επρόκειτο να χειρουργηθούν για καταρράκτη, το Νοσοκομείο θεωρεί ότι δεν ευθύνεται γιατί δεν έφθασαν εγκαίρως τα φάρμακα για την επέμβαση. Τι φταίνε όμως και οι ασθενείς που έφθασαν μέχρι την πόρτα του χειρουργείου για να τους πουν τελικά να φύγουν γιατί η επέμβαση δε θα γίνει; Πώς θα αντιδρούσε ο καθένας στη θέση τους; Δεν είναι αυτό προχειρότητα; Τι θα γινόταν αν οι επεμβάσεις αναβάλλονταν για μια μέρα, μέχρι να βεβαιωθεί το Νοσοκομείο ότι έχει στα χέρια του στα φάρμακα; Στην εποχή που ζούμε, με τα τόσα προβλήματα, οι πολίτες που πληρώνουν ακριβά για την Υγεία δεν έχουν πλέον άλλα περιθώρια ανοχής, απαιτούν από τους λειτουργούς της Υγείας σεβασμό και σωστές υπηρεσίες. Κανείς δεν μπορεί να τους κατηγορήσει για αυτό. Πέλλη Γιακουμή

EI∆HΣEIΣ

8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σκληρή απάντηση Βουνάτσου σε όσους διαφωνούν στην ανάθεση της καθαριότητας σε ιδιώτες «Εμείς ασκούμε διοίκηση, όχι εκείνοι» «Δε θα ματαιώσουν την προσπάθεια για καθαρό νησί»

«Γάντι» Βουνάτσου στους εργαζομένους της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ποφασισμένος να εφαρμόσει τη μελέτη που έχει ετοιμάσει η δημοτική αρχή για ανάθεση σε ιδιώτες της καθαριότητας σε όλη τη Λέσβο, με μόνες εξαιρέσεις τη Μυτιλήνη και τη Θερμή, εμφανίστηκε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος. Το θέμα θα τεθεί προς ψήφιση στο Δημοτικό Συμβούλιο, που προγραμματίζεται για τη Δευτέρα και ήδη προκαλεί αντιδράσεις από το Σύλλογο ΟΤΑ Λέσβου και άλλα σωματεία, που εξέδωσαν χθες ανακοινώσεις. Σε υψηλούς τόνους απάντησε, όμως, στο Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ ο Δημήτρης Βουνάτσος, κάνοντας λόγο για «σκληροπυρηνική ηγεσία» και «παλαιομοδίτικο συνδικαλισμό», ενώ ξεκαθάρισε ότι καμμιά αντίδραση δε θα ματαιώσει την προσπάθεια για να δουν οι πολίτες καθαρή την πόλη τους. Τριγμούς, ωστόσο, στη δημοτική αρχή αναμένεται να προκαλέσει η αιχμηρή δήλωση στο «Ε» της αντιδημάρχου Τουρισμού, Ταξιαρχούλας Πνακά, η οποία ξεκαθαρίζει την αντίθεσή της στο σχέδιο του Δήμου για παραχώρηση της καθαριότητας σε ιδιώτες. «Πρόσω ολοταχώς» για παραχώρηση σε ιδιώτες του έργου της καθαριότητας και της αποκομιδής απορριμμάτων σε όλη τη Λέσβο προχωρά ο Δήμος Λέσβου. Το γεγονός αποκάλυψε μιλώντας χθες στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, ο οποίος έκανε γνωστό ότι τη Δευτέρα θα τεθεί ολοκληρωμένη πρόταση στο Δημοτικό Συμβούλιο. Η πρόταση εξαιρεί μόνο τη Μυτιλήνη και τη Θερμή που θα συνεχίζουν να εξυπηρετούνται από την Υπηρεσία Καθαριότητας του Δήμου, λόγω του ότι, όπως είπε ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός - που θα παρουσιάσει την πρόταση του Δήμου -, διαθέτει οργανωμένη υπηρεσία. Από τη Μυτιλήνη, τώρα, η πρόταση περιλαμβάνει ειδικά τη Χρυ-

A

σομαλλούσα και τα νότια χωριά της πόλης, τα οποία θ’ ανατεθούν σε ιδιώτες όπως και στο υπόλοιπο νησί, επειδή δεν αρκεί το προσωπικό της υπηρεσίας για ν’ αντεπεξέλθει στις αυξημένες ανάγκες των περιοχών αυτών.

Αντιδράσεις… Οι προθέσεις του Δήμου, όμως, συναντούν ήδη αντιδράσεις. Ανακοίνωση εξέδωσε χθες ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, ενώ τη διαφωνία τους εξέφρασαν σε ανακοινώσεις τους επίσης ο Σύλλογος Υπαλλήλων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Β. Αιγαίου, καθώς και η ΕΛΜΕ. «Μετά από δύο ανεπιτυχείς προσπάθειες, όπου το θέμα αποσύρθηκε την τελευταία στιγμή, την ερχόμενη Δευτέρα θα εισαχθεί προς συζήτηση και λήψη απόφασης στο Δημοτικό Συμβούλιο το θέμα της ιδιωτικοποίησης της καθαριότητας στο Δήμο Λέσβου», σχολίασε χθες στην ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ. Ο Σύλλογος εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του στην προοπτική αυτή, θεωρώντας ότι η ιδιωτικοποίηση ενός από τα σημαντικότερα κομμάτια δράσης τής Τ.Α. οδηγεί σε συρρίκνωση του δημόσιου και κοινωνικού χαρακτήρα των παρεχόμενων σήμερα υπηρεσιών από τους ΟΤΑ. Προβλέπει επίσης, στην ίδια ανακοίνωση, ότι αυτό θα οδηγήσει σε διάλυση των δημοτικών υπηρε-

σιών καθαριότητας και σε τεράστιες αυξήσεις των ανταποδοτικών τελών, που θα κληθούν να πληρώσουν οι δημότες. Ο Σύλλογος καλεί τέλος τα μέλη του, αλλά και κοινωνικούς και συνδικαλιστικούς φορείς του τόπου, να εκφράσουν την αντίθεσή τους με την παρουσία τους στο Δημοτικό Συμβούλιο της Δευτέρας.

Καυστική απάντηση δημάρχου Με έντονο τρόπο σχολίασε τις αντιδράσεις του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ στη διάρκεια συνέντευξη Τύπου χθες - μετά από σχετική ερώτηση - ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. «Ο Σύλλογος Εργαζομένων στην αποκομιδή σκουπιδιών και στη χωματερή δεν έχει εκφράσει αντιρρήσεις, παρά μόνο ο Σύλλογος ΟΤΑ με τον οποίο έχουμε έρθει σε οξύτατη ρήξη. Λένε “όχι” στο δάνειο, “όχι” σε υπερωρίες για να καλυφθούν οι ανάγκες του Δήμου, “όχι” στην ανάθεση σε εργολάβους την καθαριότητα, κάτι που γίνεται στο πλαίσιο νόμου που ψηφίστηκε τον Ιούνιο. Ο Σύλλογος αυτός με τη σκληροπυρηνική ηγεσία του, ασκώντας έναν παλαιομοδίτικο συνδικαλισμό, προσπαθεί να επιβάλλει τις απόψεις του στο Δήμο. Εμείς ασκούμε διοίκηση, και όχι αυτοί!», είπε μεταξύ άλλων ο κ. Βουνά-

τσος. Σε άλλο σημείο ξεκαθάρισε ότι καμμιά διαφωνία δεν μπορεί να ματαιώσει την προσπάθεια να δουν οι πολίτες τον τόπο τους καθαρό, ενώ έκανε γνωστό ότι η παραχώρηση της καθαριότητας σε ιδιώτες εφαρμόζεται από το 1982 σε χωριά της Λέσβου, ενώ ήδη εφαρμόζεται απ’ όλους τους δήμους της χώρας. «Τώρα ανακάλυψαν την παραχώρηση της καθαριότητας σε ιδιώτες; Το ιδεολόγημα αυτό ισχύει ήδη από το 1982», είπε χαρακτηριστικά. Κατηγόρησε ακόμη τον πρόεδρο του Συλλόγου ΟΤΑ ότι προσπάθησε να επηρεάσει δημοτικούς συμβούλους για να μην ψηφίσουν υπέρ της ανάθεσης της καθαριότητας σε ιδιώτες. Ο κ. Βουνάτσος εξήγησε ότι ο Δήμος καταλήγει στην πρόταση αυτή μετά από τη λήξη των συμβάσεων των διμηνιτών, γιατί δεν έχει τη δυνατότητα να πάρει άλλους διμηνίτες ενώ δεν έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες για τους οκταμηνίτες. «Αν είχαμε άλλη δυνατότητα, θα το παλεύαμε», είπε και συμπλήρωσε: «Υποφέρουν οι συμπολίτες μας από το πρόβλημα των σκουπιδιών, τους το αναγνωρίζω και τους ευχαριστώ για την υπομονή τους. Θα προχωρήσουμε στην ανάθεση σε ιδιώτες γιατί είναι η μόνη λύση. Εκείνοι που διαφωνούν, δε μαζεύουν οι ίδιοι τα σκουπίδια», είπε μεταξύ άλλων.

Διαχωρίζει τη θέση της η Ταξιαρχούλα Πνακά ιαχώρισε ανοιχτά τη θέση της από «Δε γνώριζα καν ότι θα μπει τέτοιο θέμα στο Δημοτιτους σχεδιασμούς του Δήμου για κό Συμβούλιο. Δεν μπορεί ένα τέτοιο ζήτημα να το Δτο θέμα της καθαριότητας, μιλώντας μαθαίνουμε από τις εφημερίδες. Δεν μπορεί στις χθες στο «Ε», η αντιδήμαρχος Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά. Η κ. Πνακά δεν έκρυψε την αντίδρασή της στο ότι πριν ακόμη σταλεί η ημερήσια διάταξη και ενημερωθούν οι δημοτικοί σύμβουλοι για τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου τη Δευτέρα, αλλά και πολύ περισσότερο για το περιεχόμενο της μελέτης που θα παρουσιαστεί για την καθαριότητα, διέρρευσε στον Τύπο. Η ίδια ξεκαθάρισε, μάλιστα, ότι η ανάθεση σε ιδιώτες της καθαριότητας σε όλο το νησί, πλην της Μυτιλήνης και της Θερμής, τη βρίσκει εντελώς αντίθεση.

πλάτες των χωριών να θέλουν να εφαρμόσουν την πολιτική τους. Η αρχική πρόταση που συζητιόταν παλιότερα, αφορούσε συνολικά όλο το νησί και τώρα αφήνουν έξω τη Μυτιλήνη και τη Θερμή. Θα αφήσουν δηλαδή τα χωριά για μια ακόμη φορά απροστάτευτα και σε συνθήκες κρίσης, αν παρουσιαστεί μια καθυστέρηση στην πληρωμή του ιδιώτη, θα σταματήσει και εκείνος την αποκομιδή, και ποιος μπορεί να του ζητήσει ή να του επιβάλει να εργαστεί; Επίσης, μέσα σε τόση ανεργία, ποιος μπορεί να εγγυηθεί ότι θα εργαστούν ντόπιοι και όχι αλλοδαποί, σα φθηνά εργατικά χέρια;»

Ψηφίσματα της ΕΛΜΕ για τη σημερινή κινητοποίηση και τους εργαζομένους των ΟΤΑ

Συμμετέχει στο συλλαλητήριο α συμμετάσχουν στο σημεσυλλαλητήριο καλεί Nτουςρινό καθηγητές το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου. Παράλληλα, με ψήφισμα που εξέδωσε μετά από την προχτεσινή του συνεδρίαση, εκφράζει τη διαμαρτυρία του για την πρόθεση της δημοτικής αρχής να αναθέσει την αποκομιδή των απορριμμάτων σε ιδιώτες, εκφράζοντας παράλληλα τη συμπαράστασή της στους εργαζομένους των ΟΤΑ. Ραντεβού στις 6 το απόγευμα στην Πλατεία Σαπφούς δίνουν με τους καθηγητές τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ, καλώντας τους να συμμετάσχουν στο συλλαλητήριο που έχει προγραμματιστεί και με πλαίσιο «Να ανατραπεί η πολιτική κυβέρνησης Ε.Ε. Δ.Ν.Τ.». Την ίδια στιγμή, το συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου εκφράζει τη διαμαρτυρία του για την πρόθεση της δημοτικής αρχής να αναθέσει την αποκομιδή των απορριμμάτων σε ιδιώτες, «με το ποσό των τριών εκατομμυρίων ευρώ το χρόνο και “προίκα” τα μηχανήματα του Δήμου», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά. Αυτό που υποστηρίζει, είναι πως η επιλογή αυτή θα οδηγήσει στην ανεργία δεκάδες συμπολίτες, καθώς και πως κινείται σε μια κατεύθυνση συρρίκνωσης του δημόσιου και κοινωνικού χαρακτήρα των υπηρεσιών του Δήμου, απειλώντας την οικονομική του κατάσταση. «Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στον αγώνα των εργαζομένων των ΟΤΑ, συμμετέχουμε στις κινητοποιήσεις τους για να αποτραπεί η προοπτική της ιδιωτικοποίησης και διεκδικούμε από κυβέρνηση και δήμους τη στελέχωση των υπηρεσιών καθαριότητας με μόνιμο και τακτικό προσωπικό και την ενίσχυσή τους με όλο τον αναγκαίο σύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό», αναφέρει κλείνοντας η ανακοίνωση.

Στο πλαίσιο επισκέψεων που έγιναν με την επιτροπή αγώνα των Πλωμαριτών

Συνδικαλιστικές διαβουλεύσεις για κινητοποιήσεις

Αντιδράσεις εφ’ όλης της ύλης

Αποτελέσματα επαφών δημάρχου στην Αθήνα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH α αποτελέσματα των επαφών που ΤΑθήνα είχε με αρμόδια υπουργεία στην ως μέλος της επιτροπής αγώνα που διεκδικεί τη μη κατάργηση υπηρεσιών σε δημοτικές ενότητες του νησιού, αλλά και για επιμέρους ζητήματα που απασχολούν το Δήμο, ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου χθες το μεσημέρι ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Ο κ. Βουνάτσος συμμετείχε σε σύσκεψη υπό τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών Παντελή Οικονόμου και το γενικό γραμματέα Δικαιοσύνης, Νικόλαο Κανελλόπουλο. Στον κ. Οικονόμου έθεσε μάλιστα - όπως είπε - πρόταση του Δήμου για παραχώρηση δυο οικοπέδων μπροστά από το Δημαρχείο τα οποία ανήκουν στην Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου, για την εφαρμογή του συστήματος της ελεγχόμενης στάθμευσης, πρόταση που βρήκε θετική αντιμετώπιση από το αναπληρωτή υπουργό. Επισκέφθηκε, επίσης, για το θέμα του Ειρηνοδικείου Πλωμαρίου τον υπουργό Δικαιοσύνης, Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, ο οποίος, όπως είπε στη συνέντευξη Τύπου χθες, του ανέφερε ότι το ζήτημα των ειρηνοδικείων βρίσκεται ακόμη στο επίπεδο της διαβούλευσης και δεν έχει ληφθεί καμμιά απόφαση. Όσον αφορά στο αίτημα για διατήρηση των ΔΟΥ Πλωμαρίου και Μήθυμνας, στο πλαίσιο επαφών στο αρμόδιο υπουργείο δόθηκε μια υπόσχεση για διατήρηση ενός γραφείου για εξυπηρέτηση των κατοίκων στο Πλωμάρι, όχι όμως και στη Μήθυμνα, όπου η απόφαση για κλείσιμο είναι οριστική. Για το ζήτημα της κατάργησης των περιφερειακών υπηρεσιών τού ΙΚΑ, ο κ. Βουνάτσος συναντήθηκε με το διευθυντή της Κεντρικής Διοίκησης του ΙΚΑ, Δημήτρη Παπαχρήστου, ενώ τα άλλα μέλη της επιτροπής αγώνα είχαν ήδη επισκεφθεί τον υποδιοικητή τού ΙΚΑ, Διονύση Πατσιούρη. Η απάντηση, πάντως, του Ιδύματος ήταν αρνητική στο αίτημα για διατήρηση της υπηρεσίας στο Πλωμάρι.

9

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ννέα σωματεία και το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ συμμετείχαν στη σύσκεψη που κάλεσαν οι Σύλλογοι Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου και Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, το απόγευμα της Τετάρτης. Η συνάντηση που κράτησε περίπου μιάμιση ώρα, κατέληξε σε μια απόφαση πέντε σημείων. Όμως η υλοποίησή της επα- βέρνηση. φίεται στα διοικητικά συμ- - Να εκδηλωθεί με κάθε τρόβούλια των Σωματείων, α- πο η αντίθεση των σωματείφού αυτά καλούνται να την ων στην πρόθεση της δημοτικής αρχής Λέσβου να φέεπικυρώσουν. Οι κινητοποιήσεις που απο- ρει προς ψήφιση στο Δημοτικό Συμβούλιο, τη Δευτέρα φασίσθηκαν είναι: - Σήμερα Παρασκευή 4 Νο- 7 Νοεμβρίου, την ανάθεση εμβρίου, συγκέντρωση και της αποκομιδής των απορδιαδήλωση στην Πλατεία ριμμάτων σε ιδιώτες. Στο Σαπφούς της Μυτιλήνης με πλαίσιο αυτής της δράσης αφορμή την ψηφοφορία στη καλούνται οι εργαζόμενοι Βουλή για την παροχή ψή- να παρευρεθούν στην αίθουφου εμπιστοσύνης στην κυ- σα συνεδριάσεων προσκομί-

Ε

O Συντονισμός Πρωτοβάθμιων Σωματείων στην Πλατεία Σαπφούς

Συλλαλητήριο στις 6 το απόγευμα συλλαλητήριο για σήμερα Ατηςντικυβερνητικό στις 6 το απόγευμα, στην Πλατεία Σαπφούς Μυτιλήνης, ανακοίνωσε το Συντονισμός Πρωτοβάθμιων Σωματείων Λέσβου. Ανάλογες κινητοποιήσεις θα γίνουν σε όλες τις πόλεις της χώρας όπου λειτουργούν συντονιστικά πρωτοβάθμιων σωματείων. «Η λαϊκή οργή δεν εκτονώνεται με δημοψηφίσματα, εκβιαστικά διλήμματα και αναμονή για εκλογές», υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή του ο Συντονισμός. Στη συνέχεια, καλεί τους εργαζομένους σε εργατικό, λαϊκό μέτωπο αγώνα, ρήξης και ανατροπής, θέτοντας πολιτικούς στόχους, όπως: - Να φύγει η κυβέρνηση, η τρόικα και κάθε εποπτεία.

- Να ανατραπεί το μνημόνιο, η δανειακή σύμβαση κι όλοι οι αντεργατικοί νόμοι.

- Να γίνει στάση πληρωμών προς του δανειστές της χώρας και διαγραφή του χρέους.

- Ρήξη με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Δ.Ν.Τ..

- Εθνικοποίηση τραπεζών και στρατηγικών επιχειρήσεων με εργατικό έλεγχο.

ζοντας αποφάσεις διαμαρτυρίας των σωματείων.

- Την Τρίτη 8 Νοεμβρίου, ημέρα εορτασμού της επετείου απελευθέρωσης της Λέσβου, να πραγματοποιηθεί ειρηνική διαδήλωση που να προηγηθεί της παρέλασης.

- Να καταδικαστούν οι πράξεις αυταρχισμού και τρομοκράτησης των εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και ο ξυλοδαρμός του εργαζόμενου στο Δήμο Μυτιλήνης.

- Να ληφθούν αποφάσεις Δ.Σ. και να εκδοθούν ανακοινώσεις, ώστε οι εργαζόμενοι να πληρώσουν μέσω των ΑΤΜ των τραπεζών

τους λογαριασμούς τής ΔΕΗ, αφαιρώντας από το συνολικό ποσό αυτό που αντιστοιχεί στο χαράτσι (ώστε να πληρωθεί μόνο η αξία ρεύματος και τα πάγια). Στο πλαίσιο της παραπάνω δράσης, θα ζητηθεί η συνδρομή του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Επίσης καλείται ο Δήμος με απόφασή του να συγκεντρώσει όλες τις αποδείξεις των δημοτών που δεν πλήρωσαν το χαράτσι, να τις πάει σε συνεργασία με το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης στη ΔΕΗ, παρεμβαίνοντας μαζικά, ώστε να μην κοπεί το ρεύμα.

ΠΕΚ:

Όλοι στο παναγροτικό συλλαλητήριο άλεσμα για μαζική συμμετοχή Κτήριο στον παναγροτικό συλλαληπου πραγματοποιείται σήμερα στις 11 το πρωί στην Πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη, απηύθυνε το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο (ΠΕΚ). Όπως αναφέρει, η κατάσταση που βιώνουν οι εργαζόμενοι, οι αυτοαπασχολούμενοι, οι επαγγελματοβιοτέχνες και οι φτωχοί αγρότες είναι η χειρότερη των τελευταίων δεκαετιών. Με αφορμή την κρίση, για χάρη της ανταγωνιστικότητας του κεφαλαίου και με πρόσχημα τα ελλείμματα και

το χρέος παίρνουν όλα αυτά τα μέτρα που δεν έχουν προηγούμενο. Το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο θεωρεί ότι η μόνη επιλογή που έχουν τα λαϊκά στρώματα είναι «ανυπακοή στα μέτρα που παίρνει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ για λογαριασμό της πλουτοκρατίας, σε συνεργασία με τους ιμπεριαλιστικούς οργανισμούς Ευρωπαϊκή Ένωση - Διεθνές Νομισματικό Ταμείο - Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και με την ανοχή τής Ν.Δ. και του ΛΑΟΣ», όπως αναφέρει στην ανακοίνωσή του.

Καταδικάζει και το ΠΕΚ ο Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρο (ΠΕΚ) καταγγέλλει την Ταπαράδεκτη συμπεριφορά του προέδρου της Δημοτικής Ενότητας Κλεάνθη Θεολόγου,

Πέτρας, ο οποίος χειροδίκησε σε βάρος εργαζομένου του Δήμου όταν ο εργαζόμενος αρνήθηκε να οδηγήσει ανασφάλιστο και χωρίς άδεια κυκλοφορίας μηχάνημα του Δήμου. Επίσης, το ΠΕΚ στηρίζει πλήρως την απόφαση του Συλλόγου Εργαζομένων του Δήμου να μην κινούν οι οδηγοί ανασφάλιστα δημοτικά οχήματα. Παράλληλα, καλεί το δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο να καταδικάσουν την ενέργεια αυτή.

10

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κόμη και πολλοί λάτρεις της φύσης της Λέσβου δε γνωρίζουν ενδεχομένως πως στο νησί υπάρχουν 14 πανέμορφοι καταρράκτες, που μαζί με το φράγμα της Ερεσού συνθέτουν ένα μοναδικό υδάτινο περιβάλλον. Ομάδα φυσιολατρών επισκέφτηκε και μελέτησε τους καταρράκτες και ζητά τώρα από το Δήμο Λέσβου να φροντίσει για την ένταξή τους σε κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμμα, ώστε να εξασφαλιστεί η προβολή τόσο των ίδιων, όσο και του νησιού στο σύνολό του. Δύο χρόνια ψάχνει τους καταρράκτες του νησιού, μαζί με μια «παρέα» ουσιαστικά φίλων, ο φυσικός και μαθηματικός και τέως πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αθηνών, Γιώργος Χουτζαίος. Όλα ξεκίνησαν με μια επίσκεψή τους στον καταρράκτη τής Μαν’ Κάτσα, λίγο πριν το Μανταμάδο, που εντυπωσίασε τα μέλη της ομάδας. Έκτοτε, σκοπός τους έγινε το να ανακαλύψουν και όλους τους υπόλοιπους καταρράκτες του νησιού. Μετά από επικοινωνία που είχαν με τους προέδρους των τοπικών συμβουλίων, που προθυμοποιήθηκαν να τους δείξουν τα σημεία όπου βρίσκονται οι καταρράκτες, άρχισαν οι εξορμήσεις. Αποτέλεσμα των τελευταίων ήταν η «ανακάλυψη» 14 συνολικά καταρρακτών σε όλη τη Λέσβο και συγκεκριμένα στις περιοχές Παράκοιλα, Σκουτάρο, Μεσότοπο, Βατούσα, Μανταμάδο, Βασιλικά, Άντισσα, Πελόπη

Α

Ο καταρράκτης στο κτήμα Κρινέλου, στην Ερεσό

Εντυπωσιακός καταρράκτης στα Παράκοιλα

Ομάδα φυσιολατρών κατέγραψε 14 καταρράκτες σε όλη τη Λέσβο και ζητά την ένταξή τους σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα

Η ομορφιά του νερού… και Ερεσό, όπου βρίσκονται και οι περισσότεροι καταρράκτες, αλλά και το εντυπωσιακό φράγμα της περιοχής. Από αυτούς, ο μεγαλύτερος, σύμφωνα με τον κ. Χουτζαίο, είναι ο καταρράκτης του κτήματος Κρινέλου στην Ερεσό, που φτάνει σε ύψος τα 15 μέτρα. «Δεν είναι μόνο το αξιοθέατο του καταρράκτη, που χρησιμοποιείται για να αλέθει το σιτάρι στο νερόμυλο του κτήματος, αλλά και η δυνατότητα αξιοποίησής του για ύδρευση και άρδευση που υπάρχει, ειδικά το χειμώνα, που τα νερά της βροχής είναι πολλά», αναφέρει χαρα-

κτηριστικά ο κ. Χουτζαίος.

Ζητούν ένταξη σε πρόγραμμα Έχοντας κάνει πλήρη καταγραφή τους, η «ομάδα εξορμήσεων» ζητάει τώρα από το Δήμο Λέσβου την ένταξη της αξιοποίησης, ανάδειξης και προβολής των καταρρακτών σε κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμμα. Καλεί, μάλιστα, τη δημοτική αρχή να έρθει σε συνεννόηση με τον περιΧριστόφορο βαλλοντολόγο Μανδηλά, προκειμένου να συντάξει ο ίδιος το σχετικό φάκελο που θα υποβληθεί για έγκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μέσω του ίδιου προγράμματος, οι φυσιολάτρες του νησιού επιδιώ-

κουν να γίνει και η διάνοιξη όλων των μονοπατιών που οδηγούν στους καταρράκτες, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβαση των επισκεπτών σε αυτούς. «Η ανάδειξη των καταρρακτών είναι μια μοναδική ευκαιρία τουριστικής προβολής της Λέσβου σε συνδυασμό με την πρόταση που έχει κάνει ο Δήμος για την ανάδειξη του νησιού σε Γεωπάρκο», εξηγεί στο «Ε» ο κ. Χουτζαίος. «Εμείς έχουμε κάνει πλήρη μελέτη τους, μάλιστα προσεχώς θα τους επισκεφτεί και ο υδρογεωλόγος Δημήτρης Αξιώτης, ώστε να πραγματοποιήσει μια έκθεση από πλευράς

νερών.» Σύμφωνα με τον ίδιο, μάλιστα, υπήρξε ήδη η πρώτη ευκαιρία για τουριστική ανάδειξη των καταρρακτών, με την ξενάγηση 15 επισκεπτών από την Αίγινα που βρέθηκαν στη Λέσβο για θρησκευτικό τουρισμό. Όπως υποστηρίζει ο κ. Χουτζαίος, οι τελευταίοι έμειναν κατενθουσιασμένοι από την υδάτινη φυσική ομορφιά του νησιού. Αυτήν τη στιγμή, η ομάδα περιμένει απάντηση σε σχετικές επιστολές που έχει στείλει τόσο στον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, όσο και στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο.

Ανησυχεί για την κατάσταση του βυζαντινού ναού Αγίου Στεφάνου ο πρωτοπρεσβύτερος της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών, π. Στρατής Δήσσος

«Καταρρέει σταδιακά το ξωκκλήσι…» του κινδύνου για Τ οντηνκώδωνα κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει το ξωκκλήσι του Αγίου Στεφάνου, κοντά στο Μανταμάδο, κρούει ο π. Στρατής Δήσσος, πρωτοπρεσβύτερος της Ιεράς Μονής Ταξιαρχών. Σε κείμενο που δημοσιεύει στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Ο Ταξιάρχης», κάνει λόγο για σημαντικές ζημιές που έχει υποστεί ο βυζαντινός ναός, αρκετές από τις οποίες προκλήθηκαν, όπως υποστηρίζει, από επεμβάσεις που έκανε η ίδια η Αρχαιολογία. Για κεραμίδια της στέγης που έχουν γίνει «θρύψαλα», αλλά και για τρύπες περιμετρικά του ναού, που άνοιξαν υπάλληλοι της Αρχαιολογίας και οι οποίες οδήγησαν το νερό της βροχής στο εσωτερικό του, κάνει λόγο ο π. Στρατής στο συγκεκριμένο κείμενό του. Όπως εξηγεί, με πρωτοβουλία του ίδιου συγκρατείται πρόχειρα με καυσόξυλα η σκεπή του ναού για να μην καταρρεύσει, ενώ το κωδωνοστάσιο κινδυνεύει να γκρεμιστεί ανά πάσα στιγμή, παρ’ όλο που έχει χτιστεί με πελεκητή πέτρα.

«Ζητάμε μελέτη και προσωπικό…» Ο βυζαντινός Ιερός Ναός του Α-

Η οροφή του εξωκκλησιού. Τη συγκρατούν πρόχειρα με καυσόξυλα, για να μην καταρρεύσει. Πόσο θα κρατήσει άραγε; Ο Θεός γνωρίζει

Πίσω από το ιερό του ναού, στα θεμέλια άλλος λάκκος (;)

γίου Στεφάνου, χρονολογούμενος το 12ο αιώνα μ.Χ., είναι μοναδικό στο είδος του μνημείο της Λέσβου. Η σχετική μελέτη αποκατάστασής του καθυστέρησε για χρόνια κι έτσι ο ναός έχει μείνει χωρίς τις απαιτούμενες επεμβάσεις που θα βοηθούσαν στο να διατηρηθεί καλύτερα. Σύμφωνα με τον π. Στρατή, δεν πρόκειται μόνο για το πρώτο βυζαντινό μνημείο της Λέσβου, αλλά και για το μοναδικό ναό που είναι αφιερωμένος στον Πρωτομάρτυρα Άγιο Στέφανο, και είναι πολλοί οι επισκέπτες και οι μελετητές, αλλά και οι ντόπιοι και τα σχολεία, που τον

επισκέπτονται. «Δε ζητάμε χρήματα για αναπαλαίωση ή συντήρηση. Ζητάμε μόνο την άδεια να κάνουμε οι ίδιοι, με δικά μας χρήματα, τις όποιες επεμβάσεις. Είναι η ιστορία μας, είναι το αγαπημένο μας εξωκκλήσι. Είναι το στολίδι μας, είναι η πολιτισμική και πολιτιστική περιουσία μας», γράφει ο π. Στρατής στο κείμενό του. «Το εκκλησάκι αυτό είναι από τα πιο παλιά βυζαντινά ιστορικά μνημεία, μαζί με την Παναγία των Πύργων Θερμής. Εκείνη, επειδή ήταν ενοριακός ναός, την έχουν επισκευάσει εδώ και χρόνια και είναι σε λειτουργία, τον

Άγιο Στέφανο τον έχουν λησμονήσει τελείως», εξηγεί ο ίδιος στο «Ε». Όπως υποστηρίζει, ναι μεν έχουν γίνει πολλές φορές επεμβάσεις από την Αρχαιολογία, ωστόσο αυτές δεν έγιναν με προσοχή και έχουν προκαλέσει μεγαλύτερα προβλήματα στο ναό. Ισχυρίζεται επίσης πως έχει λάβει πολλές υποσχέσεις για ένταξη του έργου σε κάποιο πρόγραμμα, ενώ ο ίδιος έχει ζητήσει πολλές φορές τη σχετική μελέτη, προκειμένου να επισκευαστεί ο ναός με έξοδα της Εκκλησίας, ωστόσο δεν έχει καταφέρει να την πάρει στα χέρια του. «Δε θέλω καμμία οικονομική βοήθεια. Ας μας δώσουν τη μελέτη και κάποιους ειδικούς, ώστε να μας βοηθήσουν», λέει κλείνοντας. «Αν χαλάσει το ξωκκλήσι, θα γίνει σκοτωμός στο χωριό, αφού όχι μόνο οι Μανταμαδιώτες, αλλά και τα γύρω χωριά το θεωρούν δικό τους.»

... «αν τα ζητήσετε, θα σας τα δώσουμε» «Οι όποιες επεμβάσεις γίνονται, δε χειροτερεύουν ποτέ την κατάσταση», ξεκαθαρίζει από την πλευρά της η προϊσταμένη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, αναγνωρίζοντας πως ο να-

ός βρίσκεται πράγματι σε άσχημη κατάσταση εξ αιτίας σεισμού του παρελθόντος, υποστηρίζοντας όμως πως τα νερά έμπαιναν μέσα και πριν τις επεμβάσεις. Η ίδια τονίζει πως δεν έχει υποχρέωση η αρχαιολογική υπηρεσία να φροντίζει τα εκκλησάκια που ανήκουν στις μητροπόλεις, ενώ προσθέτει πως η σχετική μελέτη, που εκπονήθηκε πρόπερσι με χρηματοδότηση που είχε εγκρίνει η τέως Νομαρχία Λέσβου, ολοκληρώθηκε μόλις φέτος, λόγω καθυστερήσεων. «Την έχουμε εγκρίνει, από εμάς όμως δεν τη ζήτησε ποτέ κανείς, ούτε και μας ενημέρωσε για τις ζημιές που έχουν γίνει στο ναό», συνεχίζει η κ. Λούπου. «Εφόσον θέλει αντίγραφο ο π. Στρατής, μπορεί να το έχει και εφόσον υπάρξει απόφαση του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, αξιολογηθεί το ποσό και υπάρξει και σχετική απόφαση του Υπουργείου Πολιτισμού, το έργο μπορεί να προχωρήσει. Ωστόσο, δεδομένου ότι πρόκειται για βυζαντινό μνημείο και πολύ δύσκολο έργο, την εποπτεία θα πρέπει να την έχουμε εμείς, ακόμη κι αν αξιοποιηθούν αρχιτέκτονας και εργάτες που δεν είναι στην υπηρεσία μας.» Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, περιοχή Άνω Χάλικας. Πληρ. τηλ.

6971-890568. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 2 δωματιών, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, καναπές κ.ά., ψυγείο και κουζινάκι), με αυτονομία θέρμανσης. Διαθέτει μικρό αύλειο χώρο και εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ.

22510 43032, 6948334828.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 42528.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937-485899.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 25720, 6939459814.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941-669614. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974747003.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011.

12 Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151. Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6938 - 477850, www. realpro.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6949-093130, 22510 47181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 29478 και 6973264357 και 6978683103. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6938 - 477850, www. realpro.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221.

13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150 Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ..

500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946011338. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496.

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

2251 037522 και 6978119361.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.

6978-918141, 6972566180. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας.

40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932580508.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.

2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6978012079.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6938-909760. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6934-010924. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ.

6938-312590. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή

πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ.

22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη

για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ.

6980-539415. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ.

6937-145614. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτι-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται συνεργάτης δραστήριος, για την προώθηση των πωλήσεων των γνήσιων ηλεκτρονικών τσιγάρων egot στην ευρύτερη περιοχή της Μυτιλήνης. Πάρα πολύ καλές αποδοχές. Πληρ. τηλ.

210 4286501, 6946664875. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλονής) και Μυτιλήνη (Αερ. Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουν να δίνουν ακόμα την ευκαιρία, πέρα από τη μεγάλη προσέλευση και το ενδιαφέρον που έχουν εκφράσει οι ενδιαφερόμενοι να εργαστούν ως ασφαλιστικοί συνεργάτες. Πληρ. τηλ.

22530 23450 (καθημερινά

από 10:00 έως 14:00). Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ.

22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ.

22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ.

22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-

ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ.

22510 44471, 6948118351. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α κού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και

εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ.

22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 4.11.2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 3199 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στα ΦΕΚ 570/16-8-11 (τ. Γ΄) και 714/26-9-11 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 20307/8-72011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (Τηλ. Γραμματ.

26510-07496-99)

-Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική Θεωρία και Ποσοτικές Μέθοδοι». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 17-12-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Οικονομικών Επι-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΜΕΜΒΡΙΟΥ 2011

στημών στα τηλέφωνα 26510-07496-99 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 17 - 10 - 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4Α8ΗΟΡ1Ι-5Ν2

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 15406/3172/2109-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Παναγιώτη Μουχτούρη, έκταση εμβαδού Ε=2.004,40 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΤΣΙΓΚΟΣ» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 21-09-201 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

EΠIΣTHMH Τα πολλά πρόσωπα του δελφινιού

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΠAPAΣKEYH 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

α περισσότερα είδη δελφινιών ζουν στις ανοιχτές θάλασσες, αλλά υπάρχουν και είδη που ζουν μόνο σε γλυκό νερό, ενώ δε λείπουν και τα δελφίνια που κυνηγούν εναλλάξ σε ποτάμια και ακτές. Ορισμένα δελφίνια μπορούν να πηδήξουν πολλά μέτρα πάνω από το νερό και να κάνουν ακόμη και τετραπλή στροφή στον αέρα, ενώ άλλα δελφίνια δεν ασχολούνται καθόλου με ακροβατικά. Ένα είδος μοιάζει σχεδόν άρρωστο, αφού κολυμπάει ανάσκελα, και άλλα δελφίνια βγαίνουν στη στεριά ενώ κυνηγάνε ψάρια, αψηφώντας τον κίνδυνο. Αυτά τα γοητευτικά και χαρούμενα ζώα της θάλασσας και των ποταμών συνεχίζουν να εκπλήσσουν τους ερευνητές με τις ιδιαιτερότητές τους, που συμβάλλουν στο να είναι τέλεια προσαρμοσμένα στο περιβάλλον τους. Παρ’ όλα αυτά, το μέλλον για τα δελφίνια δεν είναι και τόσο φωτεινό. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, ένα είδος της οικογένειας των δελφινιών έχει αφανιστεί ήδη - συγκεκριμένα το 2006. Πολλά από τα υπόλοιπα 39 είδη βρίσκονται σε ανησυχητική υποχώρηση. Ο ΟΗΕ ελπίζει ότι θα αντιστρέψει αυτή την εξέλιξη μέσω της πληροφόρησης της παγκόσμιας κοινής γνώμης και της ανάληψης μιας σειράς πρωτοβουλιών. Το 2006 υπογράφηκε ένα σύμφωνο για την προστασία των δελφινιών και άλλων κητωδών στις θάλασσες του νότιου Ειρηνικού, ενώ ένα νέο σύμφωνο αναμένεται να υπογραφεί τώρα, για τα δελφίνια που ζουν στ’ ανοιχτά των ακτών της δυτικής Αφρικής.

Τ

Τα δελφίνια χρησιμοποιούν εργαλεία Κανένα άλλο ζώο δε συνδυάζει την εξυπνάδα, την περιέργεια, την ενεργητικότητα, τη διάθεση για παιχνίδι και την ικανότητα στα ακροβατικά όπως το δελφίνι. Μαζί με τους ελέφαντες και τους ανθρωποειδείς πιθήκους, τα δελφίνια θεωρούνται τα εξυπνότερα ζώα. Οι πιο πρόσφατες μαρτυρίες για την εξυπνάδα τους καταγράφηκαν μόλις τα δύο τελευταία χρόνια. Οι περισσότεροι βιολόγοι πίστευαν ότι τα δελφίνια δεν είναι σε θέση να χρησιμοποιούν εργαλεία, αλλά το 2005 μια ερευνητική ομάδα από την Αυστραλία απέδειξε ότι τα ρινοδέλφινα έχουν αυτή την ικανότητα. Συγκεκριμένα, τα ρινοδέλφινα ξεκολλούν σφουγγάρια από το βυθό της θάλασ-

19

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Προστατεύουν τα δελφίνια τους ανθρώπους;

Τπόασττιδοςενελάρφνωίνθτιρήαωσεπείιονςαζγιώιαααν.τααΕμδφδώεισλαφβπήίαντινηαττάαπμοαευπσόέεχτοοαυρπιμσιεομλέαάνγβεαςεπιαη-τά κατά καιρούς από τους αναγνώστες μας.

• Πώς ακούνε; Τα δελφίνια διαθέτουν μικρά ακουστικά ανοίγματα πίσω από τα μάτια, αλλά οι περισσότεροι ήχοι μεταφέρονται στο έσω ους μέσω μιας κοιλότητας γεμάτης λίπος στην κάτω σιαγόνα.

• Προστατεύουν τους ανθρώπους; Υπάρχουν πολλές μαρτυρίες για δελφίνια που προσπάθησαν να σώσουν κολυμβητές και δύτες από καρχαρίες, ή να κρατήσουν στην επιφάνεια ανθρώπους που πνίγονταν. Ο βιολόγοι είναι, ωστόσο, επιφυλακτικοί για το κατά πόσον τέτοιες συμπεριφορές θα πρέπει να ερμηνευτούν ως συνειδητή διάθεση για βοήθεια.

σας και τα τοποθετούν στην άκρη του ρύγχους τους. Οι βιολόγοι υποστηρίζουν ότι τα ζώα χρησιμοποιούν το σφουγγάρι σαν προστατευτική μάσκα, για να μην τρυπηθούν από αχινούς όταν σκαλίζουν το βυθό αναζητώντας τροφή. Οι περισσότεροι σπόγγοι είναι πεπλατυσμένοι, αλλά τα δελφίνια επιλέγουν τους κυρτούς, που κάθονται καλύτερα στο ρύγχος τους. Στα κοπάδια που χρησιμοποιούν σπόγγους, τα θηλυκά μεταφέρουν αυτή την καλή συνήθεια στις κόρες τους, κάτι που αποτελεί ένα από τα ελάχιστα γνωστά παραδείγματα πολιτιστικής παράδοσης στον κόσμο των ζώων. Τα αρσενικά, από την άλλη, είναι απασχολημένα με τις διαμάχες για εξουσία και με τη σύναψη συμμαχιών με άλλα αρσενικά, κι έτσι δεν έχουν χρόνο να μάθουν το κόλπο με το σφουγγάρι. Το πιο δημιουργικό δελφίνι, και ταυτόχρονα το πιο πονηρό και το πιο βίαιο, είναι οπωσδήποτε η όρκα. Στη χερσόνησο Valdes της Αργεντινής, για παράδειγμα, είναι συνηθισμένο αυτός ο γιγαντόσωμος δολοφόνος να αναδύεται από τη θάλασσα σαν ασπρόμαυρος εφιάλτης, για να κάνει μια μπουκιά ένα μικρό θαλάσσιο λέοντα. Οι όρκες συνηθίζουν επίσης να αναποδογυρίζουν επιπλέοντα κομμάτια πάγου για να ρίχνουν πιγκουίνους και φώκιες στη θάλασσα - και συνεπώς στο θάνατο. Αυτοί οι επιτήδειοι κυνηγοί δημιουργούν κύματα κοντά στα βράχια για να παρασέρνουν πουλιά στη θάλασσα, ή περικυκλώνουν κοπάδια ψαριών και τους επιτίθενται - βάσει σχεδίου - από διαφορετικές πλευρές. Υπάρχουν όμως και άλλα είδη δελφινιών που είναι εξί-

σου βίαια με τις όρκες. Γενικά, πολλά δελφίνια είναι βίαιοι σεξομανείς, αιμοδιψείς δολοφόνοι, κυνικοί φονιάδες νεογνών και, σίγουρα, επίμονοι μαχητές για την εξουσία. Κατά την περίοδο της αναπαραγωγής, τα πολεμοχαρή αρσενικά, είτε ρινοδέλφινα είτε άλλα είδη, παλεύουν μανιασμένα για μια θέση στην ανώτερη ιεραρχία της ομάδας, που συνεπάγεται και προτεραιότητα στο ζευγάρωμα. Κάθε αρσενικό που σέβεται τον εαυτό του έχει στο σώμα του μικρές και μεγάλες ουλές από τις πολλές και σκληρές μάχες. Στις ακτές της Σκωτίας, πάνω από τα μισά νεκρά δελφίνια-φώκαινες έχουν κατεστραμμένα όργανα, σπασμένες ραχοκκοκαλιές και άλλα τραύματα, λόγω των επιθέσεων από τα ρινοδέλφινα. Φαίνεται ότι τα ρινοδέλφινα θέλουν να αφανίσουν τους ανταγωνιστές τους στο κυνήγι ψαριών στην περιοχή. Στην ίδια περιοχή, οι βιολόγοι έχουν καταγράψει πολλές περιπτώσεις δολοφονίας νεογέννητων δελφινιών. Ενδεχομένως οι φόνοι γίνονται από νεαρά αρσενικά που αναλαμβάνουν την αρχηγία και θέλουν να έχουν τις θηλυκές στη διάθεσή τους. Οι θηλυκές μένουν έγκυες κάθε δύο με τέσσερα χρόνια, αλλά αν πεθάνει το μικρό τους, είναι ξανά έτοιμες για αναπαραγωγή μέσα σε μια - δυο μέρες. Άλλα αρσενικά ρινοδέλφινα παρενοχλούν σεξουαλικά τα θηλυκά, με κραυγές, δαγκώματα, χτυπήματα με την ουρά, εικονικές αλλά και κατά μέτωπο επιθέσεις, ώστε να τα τρομάξουν και να τα αναγκάσουν να ζευγαρώσουν. Οι σεξομανείς αρσενικοί δρουν σε ομάδες των δυο τριών ατόμων και μπορούν να καταδιώκουν τα θηλυκά για πολλά μίλια.

• Πώς κοιμούνται; Τα δελφίνια κοιμούνται πολύ ελαφρά και με διαλείμματα. Είναι αναγκασμένα να βγαίνουν συχνά στην επιφάνεια για να αναπνέουν. Ορισμένοι ερευνητές έχουν υποστηρίξει ότι στα δελφίνια υπάρχει η δυνατότητα το ένα εγκεφαλικό ημισφαίριο να κοιμάται ενώ το άλλο είναι σε εγρήγορση.

• Γιατί κάνουν ακροβατικά άλματα; Αυτό δεν το γνωρίζουμε με σιγουριά, αλλά οι βιολόγοι πιστεύουν ότι οι αιτίες είναι πολλές. Τα δελφίνια πηδούν για να προσελκύσουν ένα ταίρι, για να απαλλαγούν από παράσιτα, για να παίξουν, αλλά και για να παρατηρήσουν θαλασσοπούλια που μπορούν να αποκαλύψουν τη θέση ενός κοπαδιού ψαριών.

• Πώς θηλάζουν; Οι θηλές των θηλυκών δελφινιών είναι κρυμμένες πίσω από πτυχές που βρίσκονται κοντά στο γεννητικό τους όργανο. Μπορούν να εκτοξεύουν γάλα από τις θηλές για να επισπεύδουν τη διαδικασία του θηλασμού. Τα μικρά τους θηλάζουν συνήθως επί 12 - 18 μήνες.

• Χρησιμοποιούν το ρύγχος και το στόμα για να αναπνέουν; Τα δελφίνια δεν αναπνέουν μέσω του στόματος, αλλά χρησιμοποιούν το ρουθούνι τους, τη λεγόμενη φυσητική οπή, που βρίσκεται στην πάνω μεριά του κεφαλιού τους.

ΠOΛITIΣMOΣ

!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Άλλες εννέα συνολικά απευθείας μεταδόσεις όπερας από τη σκηνή τής Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης, θα πραγματοποιηθούν μέχρι και την ερχόμενη άνοιξη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Τέσσερα νέα εκπαιδευτικά προγράμματα, από τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, για μαθητές της Λέσβου

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Γνωρίζοντας τα βυζαντινά μνημεία του νησιού

στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της κοινωνικής ταινίας «Ανάμεσα» (Anche Libero Va Bene) στις 21:15 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή της ταινίας «Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα», του Σωτήρη Γκορίτσα

Σήμερα Παρασκευή 4 Νοεμβρίου

Αύριο Σάββατο 5 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας μετάδοση της όπερας «Ζίγκφριντ», του Βάγκνερ, από τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης στις 19:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Εκδήλωση αφιερωμένη στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, από το ΦΟΜ και την Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών

Κυριακή 6 Νοεμβρίου στην Αγιάσο Η 8η Γιορτή Κάστανου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου από τις 11:00 έως τις 13:00 στο «πολιτιστικό τρίγωνο» Μητρόπολης και Ερμού Έκθεση ιστορικού φωτογραφικού αρχείου από την Απελευθέρωση, από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα» στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Παρουσίαση του επετειακού λευκώματος για την Απελευθέρωση «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της κωμωδίας «Σούπα πάπιας» (Duck soup)

Τρίτη 8 Νοεμβρίου Τα σημαντικότερα βυζαντινά μνημεία της Μυτιλήνης, του Μολύβου και της Πέτρας θα είναι αντικείμενο των περιηγήσεων που θα γίνονται για τους μαθητές, στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών προγραμμάτων της 14ης ΕΒΑ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια σειρά από εκπαιδευτικά προγράμματα, που στόχο τους θα έχουν την εξοικείωση των μικρών και μεγάλων μαθητών της Λέσβου με τα σημαντικότερα βυζαντινά μνημεία του νησιού, πρόκειται να υλοποιήσει μέσα στη χρονιά η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Έχοντας ως γνώμονα την επιτυχή διοργάνωση αντίστοιχων προγραμμάτων στο παρελθόν, η υπηρεσία ετοιμάζει τώρα τέσσερα νέα εκπαιδευτικά πολιτιστικά «πακέτα», που θα έχουν ολοκληρωθεί μέχρι και το επόμενο φθινόπωρο. Ήταν το 2000, όταν η 14η ΕΒΑ υλοποίησε το πρόγραμμα «Μια φορά κι έναν καιρό στη Μυτιλήνη», χρησιμοποιώντας ένα παραμύθι που είχε δοθεί στους μαθητές και το οποίο αφορούσε την ιστορία του Κάστρου της πόλης κατά την περίοδο των Γατελούζων, με εκπαιδευτικό υλικό από το πρόγραμμα «Μελίνα» του Υπουργείου Πολιτισμού. Ακολούθησαν, όλα τα επόμενα χρόνια, διάφορες περιηγήσεις σε ομάδες παιδιών και πάλι στο Κάστρο της Μυτιλήνης, από προσωπικό της υπηρεσίας, αυτήν τη φορά ωστόσο εκτός προγράμματος, αφού δεν υπήρξε έκτοτε κάποια άλλη χρηματοδότηση.

Μ

Περιηγήσεις και παιχνίδια Τώρα, η 14η ΕΒΑ ετοιμάζει άλλη μια σειρά δωρεάν εκπαιδευτικών δράσεων, τεσσάρων στο σύνολό τους, για μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου, οι οποίες διοργανώνονται καθαρά με δική της πρωτοβουλία. Τα μνημεία, αυτήν τη φορά, είναι πολλά. Πέρα από το Κάστρο της Μυτιλήνης, περιηγήσεις των μαθητών θα γίνονται σε όλα τα βυζαντινά μνημεία του Ιστορικού Κέντρου της πόλης, δηλαδή στον Άγιο Θεράποντα, τη Μητρόπολη, το Ναό Αγίων Θεοδώρων, το Γενί Τζαμί και το Τσαρσί Χαμάμ. Πέρα από τα παραπάνω μνημεία, που θα καλύπτονται από δύο εκπαιδευτικά προγράμματα, από ακόμα δύο θα καλύπτονται το Κάστρο του Μολύβου και το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας, στην Πέτρα.

Τι θα περιλαμβάνουν τα τέσσερα νέα αυτά προγράμματα της 14ης ΕΒΑ; Αφού έρθει σε συνεννόηση με τις Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού, προκειμένου να διαπιστώσει τη διαθεσιμότητα που υπάρχει σε χρόνο από τα σχολεία - ορισμένες ώρες ή δυνατότητα ημερήσιας εκδρομής -, η υπηρεσία πρόκειται να οργανώσει το σχετικό εκπαιδευτικό υλικό. Σε αυτό θα περιλαμβάνονται τόσο πληροφορίες για τα μνημεία, όσο και η δυνατότητα να μάθουν γι’ αυτά τα παιδιά, μέσα από διάφορα παιχνίδια και άλλες δραστηριότητες που θα διοργανωθούν. Στόχος της πρωτοβουλίας της 14ης ΕΒΑ είναι η εξοικείωση των μικρών και μεγάλων μαθητών του νησιού με τα σημαντικότερα βυζαντινά μνημεία του. «Θέλουμε, μέσα και από το παιχνίδι και διάφορες άλλες δραστηριότητες, να γνωρίσουν τα παιδιά την ιστορία του τόπου τους», λέει στο «Ε» η αρχαιολόγος Ισμήνη Κουνέλλη - Παρασχάκη, που είναι υπεύθυνη για τη διοργάνωση των προγραμμάτων. «Μας ενδιαφέρει να μπορέσουν να παρακολουθήσουν τα προγράμματα και να έρθουν σε επαφή με τα μνημεία όσο γίνεται περισσότερα παιδιά. Είμαστε πρόθυμοι να ανταποκριθούμε επιπλέον σε οποιοδήποτε κάλεσμα, ακόμη και άλλων φορέων, πέρα από τα σχολεία, που ασχολούνται με παιδιά και θα ήθελαν να τους δώσουν αυτήν τη δυνατότητα.» Ο χρόνος υλοποίησης των προγραμμάτων υπολογίζεται πως θα είναι από την ερχόμενη άνοιξη, μέχρι και το φθινόπωρο του 2012. Ωστόσο, υπάρχει το ενδεχόμενο κάποια από αυτά, εφόσον υπάρξει και το αντίστοιχο ενδιαφέρον από σχολεία ή άλλους φορείς, να υλοποιηθούν και μέσα στο μήνα που διανύουμε. Όσα σχολεία ή άλλοι φορείς ενδιαφέρονται να ενημερωθούν περαιτέρω για τα εκπαιδευτικά προγράμματα της 14ης ΕΒΑ που αφορούν στα βυζαντινά μνημεία της Λέσβου, μπορούν να επικοινωνούν με την κ. Κουνέλλη - Παρασχάκη στα τηλέφωνα της υπηρεσίας 22510 40135 και 22510 40136, καθώς και στο e-mail: ikparaschaki@ culture.gr

στην προκυμαία, απέναντι από το Παλιό Δημαρχείο Έκθεση ιστορικού φωτογραφικού αρχείου από την Απελευθέρωση, από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 10 Νοεμβρίου «Contagion», του Στίβεν Σόντερμπεργκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Κέιτ Γουίνσλετ, Τζουντ Λω Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Σάββατο 12 Νοεμβρίου «Οι τρεις σωματοφύλακες», του Πωλ Άντερσον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Λόγκαν Λέρμαν, Ορλάντο Μπλουμ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 4/11 στις 21:45, Σάββατο 5/11 και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή 11/11 και Σάββατο 12/11 στις 19:15 (Αίθ. 2)

Τη Δευτέρα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Η ταινία «Σούπα πάπιας» ταινία «Σούπα πάπιας», του Λίο Μακ Κάρεϊ, με πρωταγωνιστές τους φημιΗσμένους αδελφούς Μαρξ, θα προβληθεί τη Δευτέρα 7 Νοεμβρίου στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Οι δικτατορίες, ο πόλεμος, η διπλωματία κι όλες οι μικροαστικές αξίες, βρίσκονται στο στόχαστρο των αδελφών Μαρξ, στην πιο τρελή, σουρρεαλιστική, ανατρεπτική κωμωδία τους, που όσες φορές κι αν τη δει κανείς, δεν τη χορταίνει. Ογδόντα σχεδόν χρόνια μετά την πρώτη της κυκλοφορία, η ταινία παραμένει επίκαιρη και δείχνει πως… η ιστορία επαναλαμβάνεται. Γυρισμένη σε μια περίοδο όπου ο φανατισμός στην Ευρώπη είχε αρχίσει την επικίνδυνη άνοδό του, η ταινία σατιρίζει τα κάθε είδους ολοκληρωτικά καθεστώτα, αλλά και τον πατριωτισμό, τη θρησκεία και όλες τις μικροαστικές ηθικές αξίες, με το σουρρεαλιστικό, απελευθερωτικό χιούμορ των αδελφών Μαρξ. Δεν είναι τυχαίο το ότι η ταινία έχει συγκαταλεχθεί ανάμεσα στις σπουδαιότερες ταινίες πολιτικής σάτιρας. Παίζουν: Γράουτσο Μαρξ, Τσίκο Μαρξ, Χάρπο Μαρξ, Ζέπο Μαρξ, Μάργκαρετ Ντυμόντ, Λούις Κάλχερν, Έντγκαρ Κένεντι.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

21

Λεσβιακά Βιβλία Ο κόσμος του Οδυσσέα Ελύτη Ποίηση και Ζωγραφική Έκδοση Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. και Μ. Θεοχαράκη Αθήνα 2011, σελ. 143

ις μέρες αυτές πραγματοποιείται στο Τσικής Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και ΜουΒ. και Μ. Θεοχαράκη μεγάλη έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος του Οδυσσέα Ελύτη: Ποίηση και Ζωγραφική», με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση του νομπελίστα ποιητή. Η έκθεση πραγματοποιείται με τη συμπαράσταση της ποιήτριας Ιουλίτας Ηλιοπούλου, σε επιμέλεια του Τάκη Μαυρωτά και σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Τα εκτιθέμενα έργα προέρχονται από τη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, το Μουσείο Μπενάκη, την Εθνική Πινακοθήκη, πολλές ιδιωτικές συλλογές και τους συμμετέχοντες σύγχρονους Έλληνες δημιουργούς. Για πρώτη φορά παρουσιάζεται στο κοινό ο εικαστικός κόσμος του κορυφαίου ποιητή. Με την ευκαιρία της έκθεσης, εκδόθηκε πολυσέλιδος και αισθητικά άρτιος κατάλογος, στον οποίο στεγάζονται: α) οκτώ κείμενα γνωστών μελετητών του έργου του Ελύτη: «Ιουλίτα Ηλιοπούλου: “Το ελάχιστο θέλησα…”», Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ: «Ο ποιητής Οδυσσέας Ελύτης», Γιώργος Μπαμπινιώτης: «Ο μεταγλωσσικός Ελύτης», Αλέκος Φασιανός: «Ο Ελύτης», Μαρίνα Λαμπράκη - Πλάκα: «Ο συνεικόνες του Ελύτη και η συγγυμνασία των αι-

σθήσεων», Γιώγος Βέης: «Το ελιξίριο της εικονοφιλίας», Γιάννης Κοντός: «Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου», Τάκης Μουρωτάς: «Οδυσσέας Ελύτης: Ένας Πάμφωτος Ζωγράφος». β) Το σύνολο των ζωγραφικών έργων του Οδυσσέα Ελύτη, με ευφάνταστα κολλάζ, τέμπερες, υδατογραφίες, διαφανογραφίες και σχέδια μικρών διαστάσεων, που αναδεικνύουν τη μοναδική καλλιτεχνική δημιουργία του μεγάλου ποιητή. γ) Αποσπάσματα αισθητικών δοκιμίων του Οδυσσέα Ελύτη για το εικαστικό έργο των: Παναγιώτης Ζωγράφος, Ανρί Ματίς, Θεόφιλος, Κωνσταντίνος Παρθένης, Πάμπλο Πικάσο, Νίκος Χατζηκυριάκος - Γκίκας, Νίκος Εγγονόπουλος, Χρήστος Καπράλος, Νίκος Νικολάου, Ορέστης Κανέλλης, Γιάννης Τσαρούχης, Γιάννης Μόραλης, Αλέκος Φασιανός και Γιώργος Δέρπαπας. δ) Τα έργα 20 συγχρόνων Ελλήνων καλλιτεχνών που εμπνέονται από την ποίηση του Ελύτη και αναπτύσσουν το δικό τους διάλογο με το έργο του. Οι εικαστικοί δημιουργοί είναι οι: Ναταλία Μελά, Βασίλης Θεοχαράκης, Κώστας Πανιάρας, Αλέκος Φασιανός, Σωτήρης Μακρουλάκης, Χρόνης Μπότσογλου, Θεόδωρος Παπαγιάννης, Γιάννης Ψυχοπαίδης, Γιάννης Κόττης, Γιώργος Λάππας, Γιάννης Αδαμάκος, Μίλτος Παντελιάς, Κώστας Βαρώτσος, Χρήστος Μποκόρος και Μαρία Λοϊζίδου. ε) Ο κατάλογος κλείνει μ’ ένα χρονο-

λόγιο του Ελύτη εμπλουτισμένο από χειρόγραφα, βιβλία, δημοσιευμένες και ανέκδοτες φωτογραφίες του. «Η ζωγραφική, για τον Ελύτη, είναι πρωτίστως μια μορφή έκφρασης, μια ασίγαστη δράση που σαρκώνεται από το πνεύμα. Μυημένος στη γλώσσα των Μουσών, αγάπησε το φως και τη μυστική αλήθεια της ζωής. Θερμός οπαδός της πρωτοπορίας, αντιστάθηκε στην πιστή, ρεαλιστική περιγραφή, δίνοντας προβάδισμα σε μια ελεύθερη έκφραση με περισσότερη ευαισθησία και συγκίνηση. Στις εικόνες του κατοικούν άνεμοι, κύματα, κούροι και κόρες, “ο κόσμος, ο μικρός ο μέγας”. Η ατελεύτητη θάλασσα και το φως του ήλιου πυροδότησαν την προσπάθειά του να αιχμαλωτίσει το μυστικό ρυθμό της φύσης», αναφέρει ο επιμελητής της έκθεσης, Τάκης Μαυρωτάς. Και συνεχίζει: «Η εικαστική του δημιουργία είναι καθαρά προσωπική, έχοντας βιωματικό βάθος και ποιητική ενόραση. Στα κολλάζ του ο δεξιοτέχνης και εκλεκτικιστής καλλιτέχνης με την ευλογία της υπομονής και της επιμονής τολμά να εκτείνεται αναπεπταμένα. Μέσα από προσεκτικές χειρονομίες και δυνατές χρωματικές αντιπαραθέσεις, αγγίζει το θαύμα της ζωής που παραμένει αιώνιο στην αδυσώπητη ροή του χρόνου.» Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι τις 11 Δεκεμβρίου (τηλέφωνο για πληροφορίες: 210 3611206). Π.Σ.

Γιώργος Πετρέλλης Το όνομα Μυθιστόρημα Εκδόσεις Οδός Πανός Αθήνα 2010, σελ. 558

Γιώργος Πετρέλλης γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1949. Οσχολή, Φτάνοντας στην Αθήνα, ξεκίνησε σπουδές σε δραματική από την οποία δεν αποφοίτησε ποτέ. Παράλληλα, εργάστηκε σε ταξιδιωτικές και τουριστικές επιχειρήσεις, γραφεία Γενικού Τουρισμού, ξενοδοχειακή αλυσίδα και επί μακρόν στην Ολυμπιακή Αεροπορία. Έχει κυκλοφορήσει τα μυθιστορήματα «Βορειοανατολικά στον Αιώνα» (Εκδόσεις Διόπτρα), και «Φωνές από μέσα» (Εκδόσεις Οδός Πανός). Σε όλα τα έργα του Πετρέλλη ο γενέθλιος τόπος του, η Λέσβος, έχει ιδιαίτερη θέση. Αλλού τοποθετείται η υπόθεση, κατονομάζεται και περιγράφεται, αλλού φωτογραφίζεται μέσα από τη μυθοπλασία. Στο «Όνομα» η υπόθεση εξελίσσεται εκτός Λέσβου, αλλά συχνά - πυκνά γίνονται αναφορές στο νησί και στα γεγονότα που διαδραματίστηκαν τις δεκαετίες τού ‘40 και του ‘50. Παραθέτουμε ένα μικρό δείγμα γραφής: «Ο Μηνάς πάλι

συχνά έπλεκε το εγκώμιο του μικρού Μυτιληνιού. Είχε εντυπωσιαστεί μέσα στην άγνοιά του κι είχε την αίσθηση ότι ο Χριστόφορος έπαιζε τη δουλειά στα δάχτυλά του. “Ένα τέτοιο παιδί χρειαζόμαστε κι εμείς”, έλεγε συχνά, υπερεκτιμώντας την αξία του. Με τα όσα είχε ακούσει από τη Μαίρη, αλλά κι απ’ όσο ήταν σε θέση ν’ αντιληφθεί από μόνος του, είχε καταλάβει πως είχε να κάνει μ’ έναν άξιο, τίμιο, φιλότιμο κι εργατικό νέο, που ήξερε για τη δουλειά όσα αυτός δεν επρόκειτο να μάθει ποτέ του. Κάποιες φορές, μάλιστα, του περνούσε από το μυαλό να τον δελεάσει μ’ έναν καλό μισθό και να του ζητήσει να δουλέψει για λογαριασμό του, αλλά δίσταζε φοβούμενος μην του αρνηθεί. Ούτε το στρατιωτικό του δεν είχε κάνει ακόμα. Άσε, έλεγε στο μυαλό του, άμα απολυθεί θα τον πάρω κοντά μου να ξενοιάσω.» Π.Σ.

22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

πιστροφή στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα για τη στήλη μαςμ με το περασμένο Σαββατοκύριακο στη Σούπερ Λίγκα να μη μας... πηγαίνει ιδιαίτερα. Το μεσοβδόμαδο κουπόνι με τα ματς τού Τσάμπιονς Λιγκ δε βοήθησε τους περισσότερους παίκτες, ειδικά εκείνους που επέλεξαν τα φαβορί. Θα δώσουμε αρκετή έμφαση στην Μπουντεσλίγκα, αλλά και στο Σαμπιονά στο νέο στοιχηματικό πρόγραμμα.

E

ΧΕΡΤΑ - ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ Οι Βερολινέζοι δεν είναι ό,τι καλύτερο υπάρχει εντός έδρας και καλό θα ήταν να αποφύγουμε τον «άσσο» σε αυτό το παιχνίδι. Γενικότερα η Χέρτα δεν ήταν ποτέ ομάδα εμπιστοσύνης, ακόμα και σε πολύ καλύτερες εποχές για το σύλλογο. Η Γκλάντμπαχ δεν είναι πλέον αδύναμη μακριά από το «Μπορούσια Παρκ» και είναι υπολογίσιμη. Θα επιλέξουμε την ισοπαλία. Εκτίμηση: X

ΝΑΝΣΙ - ΜΠΡΕΣΤ

ΡΕΝ - ΒΑΛΕΝΣΙΕΝ Συνεχίζουμε να επιλέγουμε ματς από τη Γαλλία και το Ρεν - Βαλενσιέν είναι σίγουρα ένα ματς με μεγάλο στοιχηματικό ενδιαφέρον. Για την ακρίβεια είναι «καυτό», καθώς αναμένεται να συγκεντρωθούν μεγάλα ποσά στην επιλογή του «άσσου». Η Βαλενσιέν δεν είναι ιδιαίτερα συμπαγής ομάδα και δεν έχουμε σοβαρούς λόγους να πάμε με τη ροή της αγοράς σε αυτό το παιχνίδι. Καλός ο «άσσος». Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο Νεϊμάρ θα πραγματοποιήσει το όνειρό του τον Ιανουάριο και θα μεταγραφεί στη Ρεάλ Μαδρίτης. Ο ταλαντούχος Βραζιλιάνος θα γίνει ένας από τους καλύτερα αμειβόμενους ποδοσφαιριστές της «βασίλισσας» και η μεταγραφή του θα κοστίσει 56 εκατ. ευρώ. Η ΚΠΡ κάνει μεγαλεπήβολα σχέδια για την απόκτηση του Ζερμέν Ντεφόου από την Τότεναμ. Πάντως,

πολύ δύσκολα θα προχωρήσει η συγκεκριμένη μεταγραφική κίνηση, με τους «Χουπς» να προσφέρουν εννιά εκατομμύρια ευρώ τον Ιανουάριο. Η Σίτι δε σταματά τις μεγάλες μεταγραφικές κινήσεις και στο στόχαστρό της είναι οι Καβάνι και Χάμσικ τής Νάπολι. Γίνονται προσπάθειες για να πουληθεί ο Αντεμπαγιόρ στην Τότεναμ έναντι 11 εκατ. ευρώ...

ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Δεν εμπνέουν οι γηπεδούχοι και η έδρα τους κάθε άλλο παρά σκληρή χαρακτηρίζεται. Η Μπρεστ δεν είναι εντυπωσιακή, αλλά προσέχει ιδιαίτερα την άμυνά της και σε κάθε ματς ξεκινά με την προοπτική να μην ηττηθεί. Οι φιλοξενούμενοι έχουν μια ροπή προς τις ισοπαλίες, αλλά εμάς μας ενδιαφέρει περισσότερο να αντέξει η άμυνά τους. Δύσκολα θα σπάσει το under σε αυτό το παιχνίδι. Εκτίμηση: Under

Από αρκετά δυνατό... χτύπημα προέρχεται η Χοφενχάιμ, η οποία ηττήθηκε από τη Σάλκε εκτός έδρας με 3-1. Αντιθέτως, η Καϊζερσλάουτερν φαίνεται σε καλή κατάσταση, με δύο νίκες στα τρία τελευταία παιχνίδια της. Θα ακολουθήσουμε την αντίστροφη λογική και θα επιλέξουμε τον «άσσο». Θεωρούμε πως η Χοφενχάιμ θα συνέλθει και η «Λάουτερν» δε μας εμπνέει εμπιστοσύνη. Εκτίμηση: 1

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Θέμα στην επερχόμενη γενική συνέλευση της ομάδας, η μετονομασία της μεγάλης ομάδας της Μυτιλήνης έπειτα από πρόταση του προέδρου Ταξιάρχη Βέρρου

«Αιολικός Λέσβου 1907»! νθουσιασμός επικρατεί στις τάξεις των φιλάθλων του Αιολικού μετά την είδηση του ενδεχομένου αλλαγής της επωνυμίας της ομάδας της Μυτιλήνης στην επερχόμενη γενική συνέλευση, όπως αποφάσισε ομόφωνα το διοικητικό συμβούλιο. Το όνομα που προτάθηκε σχολήσει σοβαρά στο άείναι το «Αιολικός Λέ- μεσο μέλλον. σβου 1907», ώστε ο σύλΤο ιστορικό λογος του νησιού μας να του όλου θέματος τονίσει τρεις ιστορικές απου προκύπτει… λήθειες. Αρχικά ότι διαθέτει αιολική καταγωγή, Η συζήτηση γύρω από εν συνεχεία να τιμήσει το την αλλαγή του ονόματος αθλητικό σωματείο με την ξεκίνησε το Μάιο του ίδια ονομασία που ίδρυ- 2010 στο forum τού σαν Μυτιληνιοί (και πι- «aiolikos-fans.gr», έπειτα θανά Αϊβαλιώτες) στα α- από ένα θέμα που άνοιξε πέναντι παράλια το 1907 ο Λέσβιος Στρατής Γιανκαι, τέλος, να συμπεριλά- νίτσης παραθέτοντας μια βει στην επωνυμία του το έρευνα που είχε πραγμαγεγονός πως αποτελεί ο- τοποιήσει γύρω από τις ιμάδα όλης της Λέσβου στορικές ρίζες του Αιολικαι όχι μόνο της Μυτιλή- κού. νης, όπου βρίσκεται η έ- Εκεί είχε αναφερθεί πως δρα της. Το θέμα ανέδει- για πρώτη φορά ιστορικά ξε προχθές το «sport ο Αιολικός συναντάται το lesvos.gr» και είναι σί- 1890 στη Μικρά Ασία, όγουρο πως θα μας απα- ταν μια ομάδα ντόπιων

E

Ελλήνων έδινε με αυτό το όνομα ποδοσφαιρικούς αγώνες με ομάδες Άγγλων ναυτών. Στην πορεία, ιδρύθηκε ο Αιολικός Κυδωνιών, που το 1907 έλαβε μέρος στους Πανιώνιους Αγώνες, ενώ την ίδια περίοδο διοργανώθηκαν στο Αϊβαλί οι Αιολικοί Αγώνες. Να σημειώσουμε πως αναλυτικά η έρευνα του Στρατή Γιαννίτση βρίσκεται δημοσιευμένη στο «aiolikosfans.gr» και στο «sportlesvos.gr».

Στις 14:00 κόντρα στον Ιωνικό Σε ό,τι αφορά τώρα στον Αιολικό τού… «σήμερα», η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία έκανε δεκτό το αίτημα των ανθρώπων της ομάδας της Μυτιλήνης για αλλαγή της ώρας έναρξης του αγώνα

της με τον Ιωνικό, και έτσι το κυριακάτικο ματς μεταξύ των δύο ομάδων θα ξεκινήσει στις 2 το μεσημέρι. Η αλλαγή αυτή έγινε για να εξυπηρετηθεί η ομάδα της Μυτιλήνης κατά την επιστροφή της στο νησί, αφού διαφορετικά δε θα προλάβαινε την τελευταία αεροπορική πτήση και θα ήταν αναγκασμένη η αποστολή να διανυκτερεύσει μια ακόμα ημέρα στην Αθήνα. Παράλληλα, ανακοινώθηκαν και οι διαιτητές της αναμέτρησης, με το Σταύρο Ιωσηφίδη του Συνδέσμου Αθηνών να διευθύνει το ματς. Βοηθοί του θα είναι οι Απόκοτος και Χαλιάσος του ίδιου Συνδέσμου, ενώ παρατηρητής ορίστηκε ο Φωτίου από την Εύβοια.

Κέρδισε τον Αρίονα στην αναμέτρηση για το Πρωτάθλημα Μπάσκετ Εφήβων

Πήρε το ντέρμπυ ο Παλλεσβιακός! μπάσκετ απέδωσαν Παλλεσβιακός και ΑΣρίωνπουδαίο στο Πρωτάθλημα των Εφήβων, με το ντέρμπυ να κρίνεται ουσιαστικά στα τελευταία δευτερόλεπτα. Μεγάλος νικητής, ο πρώτος που κατάφερε να βγει με σκορ 43-41, και όπως όλα δείχνουν θα καταλάβει και την πρωτιά στον όμιλο. Στο Πρωτάθλημα των Παίδων ο Αρισβαίος Καλλονής δε συνάντησε κανένα απολύτως πρόβλημα να επιβληθεί της Ολυμπιάδας Μήθυμνας, με σκορ 37-17. Τέλος, εύκολα πήρε το ροζ φύλλο και ο Θησέας στο Πρωτάθλημα των Νεανίδων, καταβάλλοντας τις Ελπίδες Παν. με 44-24. Μάλιστα, στο ημίχρονο ο νικητής βρέθηκε μπροστά με εννιά πόντους διαφορά (19-10) και ξέσπασε στη συνέχεια.

Το φιλμ των αγώνων Αποτελέσματα Παίδων Αρισβαίος - Ολυμπιάς Μήθυμνας 37-17 Σκορ ημιχρόνου: 29-10 Τα δεκάλεπτα: 17-2, 12-8, 6-3, 2-4 Διαιτητές: Σωτηρχέλλης ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ Α.Ο. (Βαβαλέρος): Ατσίκμπασης 5, Κουλμανδάς 15, Δασοπάτης 11, Δάνας 2, Κουλουκουζας 4, Αυλωνίτης, Τσαταλμπασίδης Μαραγκός ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ (Καράτσαλος): Χατζηχρήστου 7, Γιαννάκης 4, Βαμβούκος 2, Σαμαρινίδης 4, Κυριάκος, Μανωλικάκης, Βατής, Τσαπώνης, Τεκές, Μολβαλής Αποτελέσματα Νεανίδων Θησέας - Ελπίδες Παναγιούδας 44-24 Σκορ ημιχρόνου: 19 - 10 Τα δεκάλεπτα: 9-4, 10-6, 14-7, 11-7 Διαιτητές: Σαλαβός, Αμούτζιας ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓ. (Καραμανώλης):

Δήμου 13 (1), Βουνάτσου 5, Κασσιώτου 1, Νεοχωρίτη Γ. 5, Νεωχωρίτη Ρ. 4, Ταμβακέλλη 2, Καριοφίλη 4, Μανιάκη 6, Χατζημιχαήλ 4 ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝΑΓ. (Γιαννακέλλης): Τζανετέλλη 5, Πρωτούλη 4, Μυστεγνίωτου 8, Αργυρού 4, Αβαγιανού 3, Καρμίρη Αποτελέσματα Εφήβων Παλλεσβιακός - Αρίων 43-41 Σκορ ημιχρόνου: 16-15 Τα δεκάλεπτα: 11-3, 5-12, 15-5, 1221 Διαιτητές: Ζαννίδης, Ροδίτης Χ. ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Χρυσουλάκης): Ιατρού 1, Ζυγούκης 9, Ζυγούμης 2, Κατερνέλλης 6 (2), Μαστραντωνάς 7, Στεφάνογλου 2, Αναστασίου 5, Σουσάμης 11, Δημητρίου ΑΡΙΩΝ Γ.Σ. (Αργυρόπουλος): Δουμίζης 3, Ψημίτης 12, Βουλγαρέλλης 5, Μπουρούς 8, Σαλά 8, Αθανασίου 5, Βλουτέλλης, Πρασσάς, Μαυραχείλης, Καμινέλλης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Ο Πολιχνίτος θα πάρει τη θέση του Παλλεσβιακού, ο οποίος αποσύρθηκε ενώ είχε δηλώσει κανονικά συμμετοχή στο Παιδικό Πρωτάθλημα της Ε.Π.Σ.Λ., που ξεκινά την Κυριακή με τη συμμετοχή 10 ομάδων.

Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να έχει και συνάντηση με τους ενωσιακούς προπονητές της Λέσβου

Ο Γιάννης Θωμαΐδης, περιφερειακός προπονητής Αιγαίου την πρόσληψη του Γιάννη Θωμαΐδη ως περιφερειακού προπονητή για τις ποδοσφαιρικές Σενώσεις των νησιών του Αιγαίου προχώρησε η ΕΠΟ, δίνοντάς του το χρίσμα. Ο Γιάννης Θωμαΐδης, μάλιστα, που έπαιξε στο παρελθόν ποδόσφαιρο σε Εορδαϊκό, Παναθηναϊκό, Δόξα Δράμας, ΟΦΗ, Βέροια, Εθνικό Αστέρα, Πανηλειακό, Άρτα, Καστοριά, Μακεδονικό και στον ΠΑΟ Νέων Επιβατών, βρέθηκε και στη Ρόδο παρακολουθώντας τον α΄ γύρο του Ενωσιακού Πρωταθλήματος και τσεκάροντας ορισμένους παίκτες που είχαν καλή απόδοση και διακρίθηκαν με τις ομάδες τους. Ο ίδιος τώρα θα έχει την όλη ευθύνη, σε συνεργασία με τους προπονητές τής κάθε Ε.Π.Σ., για τη συγκρότηση των περιφερειακών ομάδων Παίδων - Νέων, ώστε να συνεχίσει τη συμμετοχή της στη β΄φάση της διοργάνωσης. Μουντανάρης, προπονητής των Παίδων της Λέσβου, και Βαριεμέζης, της Νέων, θα έχουν συνάντηση το επόμενο διάστημα με τον ίδιο το Θωμαΐδη και θα τον ενημερώσουν για το δυναμικό των ομάδων τους, δίνοντάς του μια πρώτη εικόνα από τη δουλειά τους στις ομάδες, αλλά και για τα ταλέντα που έχουν στα χέρια τους, ώστε να μπορέσει να σχηματίσει μια πρώτη άποψη για τις μικτές μας. Είναι καθηγητής Φυσικής Αγωγής (απόφοιτος ΤΕΦΑΑ) και μάλιστα το καλοκαίρι που πέρασε βρέθηκε μια ανάσα από το να είναι στο τεχνικό τιμ του Πανθρακικού, αλλά και του Πανιωνίου. Ωστόσο, κατέληξε στη θέση του περιφερειακού προπονητή. Ακόμη, πέρασε ως προπονητής από τις ακαδημίες του Ηρακλή, ενώ έχει και το ανώτερο δίπλωμα σε ό,τι αφορά στους προπονητές, το UEFA Pro. Σχετικά με την εξειδίκευσή του στις μικρές ηλικίες, παρακολούθησε για τέσσερα ημέρες σεμινάρια προπονητών που έγιναν στην Ολλανδία, με επίκεντρο την Εθνική Ομάδα Παίδων της χώρας της τουλίπας.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Βαρύς ο πέλεκυς για δύο υνεχίστηκαν και αυτήν τη φορά από την Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. οι μεγάλες Σποινές στους άτακτους της αγωνιστικής που πέρασε, και έτσι δύο ακόμη ποδοσφαιριστές από το χώρο τής Β΄ Κατηγορίας τιμωρήθηκαν με μεγάλες ποινές, αφήνοντας τις ομάδες τους στα κρύα του λουτρού. Πρόκειται για το Γιώργο Ιωσηφέλλη του Α.Ο. Μεσοτόπου, ο οποίος αποβλήθηκε στο παιχνίδι της ομάδας του με τον Ταξιάρχη και δε συγκράτησε στη συνέχεια τα νεύρα του προς το διαιτητή, με αποτέλεσμα να του επιβληθεί ποινή έξι αγωνιστικών. Ο δεύτερος ήταν ο Γ. Βουρσούκης του Αρίονα Μηθ., που αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στην αναμέτρηση με τον Πολιχνίτο σχεδόν για τον ίδιο λόγο. Ακόμη, το χέρι στην τσέπη θα βάλουν οι άνθρωποι του Διαγόρα για το πρόστιμο των 200 ευρώ που τους επέβαλε η Πειθαρχική, για το λόγο ότι ενώ κλήθηκαν να απολογηθούν, εν τούτοις δεν παρουσιάστηκαν. Τέλος, με 15 ημέρες απαγόρευσης εισόδου στα γήπεδα τιμωρήθηκε ο παράγοντας του Ορφέα Κερ. Γρηγόρης Γιατσικλής, για τα αναγραφόμενα διαιτητή και παρατηρητή στο παιχνίδι με τον Αστέρα Ιππ..

24

REAL ESTATE

Spitogatos.gr

Τα δικαστήρια «ρίχνουν» τις τιμές

Πρωτοβουλία για την τόνωση του real estate ία νέα πλατφόρμα επαγγελματικής δικτύωσης στο real estate, με σκοπό το «πάντρεμα» προσφοράς και ζήτησης ακινήτων, δημιούργησε το Spitogatos.gr. Η πλατφόρμα αυτή θα είναι διαθέσιμη σε Έλληνες και ξένους κτηματομεσίτες και θα ονομάζεται SpiN (Spitogatos Network). Η ανάπτυξη του SpiN βασίζεται στη δημιουργία έμπιστων δικτύων (trusted networks) αρχικά μεταξύ Ελλήνων και σταδιακά και μεταξύ Ελλήνων και ξένων κτηματομεσιτών, που θα μοιράζονται πληροφορίες προσφοράς και ζήτησης με σκοπό τη συνεργασία. Η αμεσότητα της επικοινωνίας και οι αυτοματοποιήσεις στις διασταυρώσεις προσφοράς και ζήτησης θα βοηθήσουν το κάθε μεσιτικό γραφείο να διασταυρώνει ανά πάσα στιγμή το χαρτοφυλάκιο με το πελατολόγιό του όσο και με τα πελατολόγια και τα χαρτοφυλάκια των γραφείων-συνεργατών που έχει εντάξει στο δίκτυό του, εξοικονομώντας χρόνο και παράλληλα προσφέροντας καλύτερη υπηρεσία στους πελάτες του. Στόχος της συγκεκριμένης προσπάθειας, πέραν της Ελλάδας, είναι και η γρήγορη

Μ

Γράφει ο ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΜΠΑΚΑΣ*

Ό

πως είναι ευρέως γνωστό, οι οικονομικές συνθήκες που επικρατούσαν στην Ελλάδα και την Αθήνα στο παρελθόν και ειδικότερα κατά το έτος 2001, είναι τελείως διαφορετικές από τα κρατούντα σήμερα στην αγορά. Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα είναι πλέον αισθητή σε όλους τους τομείς και βέβαια στο χώρο του εμπορίου, των υπηρεσιών, των ακινήτων και της επαγγελματικής στέγης. Είναι δε σαφές ότι ουδείς μπορεί να αμφισβητήσει το γεγονός αυτό, πολύ δε περισσότερο ότι η κρίση έχει «χτυπήσει» μεταξύ άλλων σχεδόν όλους τους τομείς και έχει οδηγήσει τη χώρα σε οικονομική δυσπραγία. Συχνότατο είναι το φαινόμενο δεκάδες καταστήματα σε εμπορικούς δρόμους της Αθήνας και της ευρύτερης περιοχής της να είναι ήδη κλειστά, με τους ιδιοκτήτες τους να αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στα τρέχοντα έξοδά τους και συχνά να δηλώνουν ότι πλέον «δεν μπαίνει άνθρωπος» στα μαγαζιά τους, την ίδια στιγμή που εξ αιτίας της οικονομικής κρίσης οι πολίτες αναπόφευκτα περιόρισαν σημαντικά τις αγορές τους στα πλέον απαραίτητα είδη, με αποτέλεσμα χιλιάδες μαγαζιά και επιχειρήσεις να έχουν περιέλθει σε οικονομικό αδιέξοδο. Η κατάσταση καθίσταται ακόμα πιο δραματική αν αναλογιστεί κάποιος ότι τα μισθώματα που καλούνται να καταβάλουν συχνά οι επιχειρηματίες στους εκμισθωτές τους είναι υπέρογκα και υπέρμετρα επαχθή, την ίδια στιγμή που τα έσοδά τους έχουν στην κυριολεξία μηδενιστεί.

επέκταση στο εξωτερικό, ώστε μεσιτικά γραφεία από χώρες του εξωτερικού να εντάξουν ζήτηση πελατών τους στο SpiN, η οποία αυτόματα θα διασταυρώνεται με την ελληνική προσφορά, δημιουργώντας έτσι νέες εμπορικές ευκαιρίες και διευκολύνοντας την επικοινωνία. «Όραμά μας είναι να βάλουμε ένα λιθαράκι, ώστε να βοηθήσουμε την αγορά να ξεκολλήσει από τη σημερινή κατάσταση. Μελετήσαμε πρακτικές του εξωτερικού και ιδιαίτερα το MLS στην Αμερική, και τις προσαρμόσαμε στην Ελλάδα», ανέφερε ο κ. Δημήτρης Μελαχροινός, διευθύνων σύμβουλος του Spitogatos.gr. «Το SpiN είναι ένα κλειστό business-to-business δίκτυο, αλλά τα γραφεία μέλη του είναι διακριτά στους 350.000 μηνιαίους επισκέπτες τού Spitogatos.gr.» Από το Μάιο του 2006 που ξεκίνησε τη λειτουργία του, ο spitogatos.gr έχει καταχωρημένα περισσότερα από 435.000 ακίνητα προς πώληση ή ενοικίαση από όλη την Ελλάδα, η πλειονότητα των οποίων συνοδεύεται από φωτογραφικό υλικό και τα οποία ανανεώνονται καθημερινά από χιλιάδες επαγγελματίες και ιδιώτες.

Αγωγές

Colliers

Υπάρχουν (ακόμη) προοπτικές στον ελληνικό τουρισμό των επενδυτών για ανάληψη ρίσκων, η αισιοδοξία τους, οι βασικές ανησυχίες και η άποψή τους για την αγορά, ανακοίνωσε η εταιρεία Colliers International. Στην Ευρώπη, το 64% των ερωτηθέντων επενδυτών δήλωσαν ότι υπήρχε σημαντική πιθανότητα να διερευνήσουν το ενδεχόμενο αύξησης της θέσης τους στο real estate. Ωστόσο, με τις ανησυχίες για τις επιδόσεις των μετοχών, το 49% ανέφερε ότι η περιορισμένη διαθεσιμότητα ποιοτικού προϊόντος παρέμεινε ο κύριος ανασταλτικός παράγοντας για την επέκτασή τους στο real estate. Πάνω από το 54% δήλωσε ότι θα συνεχίσει να επικεντρώνεται σε ακίνητα και αγορές χαμηλού ρίσκου με αποδόσεις 5% με 10%. Καθώς το 57% των επενδυτών δηλώνουν μηδενικές μεταβολές στην προδιάθεσή τους για ανάληψη επιχειρηματικού κινδύνου από την αρχή του έτους, δεν προκαλείται έκπληξη ότι εκείνοι που επιθυμούν να επεκταθούν, εστιάζονται κατά κύριο λόγο σε ασφαλείς κινήσεις. Στην Ελλάδα, το τουριστικό προϊόν μπορεί να δημιουργήσει ευκαιρίες για επενδύσεις. Τα νέα θεσμικά πλαίσια για τις τουριστικές αναπτύξεις, ο νέος νόμος για τα σύνθετα τουριστικά καταλύματα, το αναθεωρημένο ειδικό χωροταξικό του τουρισμού και η ανάπτυξη υποδομών και εγκαταστάσεων θαλάσσιου τουρισμού (μαρίνες κ.λπ.), σε

συνδυασμό με τον εξορθολογισμό των τιμών, αναμένεται να αναδείξουν τις σημαντικές δυνατότητες της εν λόγω αγοράς. Όσον αφορά τα γραφεία και τα εμπορικά καταστήματα, η αγορά χαρακτηρίζεται από περιορισμένη δραστηριότητα και αντιμετωπίζει χαμηλή ζήτηση, λόγω της οικονομικής ύφεσης από την περικοπή των δαπανών και την αύξηση των άμεσων και έμμεσων φόρων. Ωστόσο εκτιμάται ότι οι ισορροπίες θα αποκατασταθούν, ακολουθώντας την αναδιάρθρωση της οικονομίας και της αγοράς εν γένει. Οι επαναδιαπραγματεύσεις μισθωτικών αξιών αποδεικνύουν την αύξηση της ελαστικότητας της εγχώριας αγοράς real estate και τη σταδιακή προσαρμογή της στα νέα οικονομικά δεδομένα. Η αυξανόμενες αποδόσεις και η πτώση των τιμών αναμένεται να αναδείξουν ευκαιρίες, ειδικά για σχήματα επενδυτών με υψηλή διαθεσιμότητα και αναλογία ιδίων κεφαλαίων. Όσον αφορά τις προβλέψεις, σχεδόν τα δύο τρίτα των Ευρωπαίων ερωτηθέντων εκτιμούν πως ο κύκλος θα βελτιωθεί τους επόμενους 12 μήνες.

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Θέσεις

α αποτελέσματα της παγκόσμιας έρευνας διάθεσης επενδυτών για το Τ2011, όπου καταγράφεται η διάθεση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σε αυτήν τη δύσκολη οικονομική κατάσταση, οι μισθωτές επαγγελματικών χώρων και κατοικιών έχουν ένα ισχυρό νομικό όπλο στα χέρια τους, ειδικά μετά τις πρόσφατες νομοθετικές και νομολογιακές εξελίξεις, σε περίπτωση που οι εκμισθωτές αρνούνται να προβούν σε μείωση του μισθώματος. Άνω των 2.000 ανέρχονται οι αγωγές που έχουν κατατεθεί μέχρι σήμερα και με τις οποίες οι μισθωτές ζητούν τη μείωση των ενοικίων επαγγελματικής στέγης και κατοικιών λόγω της βαθιάς οικονομικής κρίσης, την οποία τα δικαστήρια έχουν αρχίσει να δέχονται ως αιτία για την αναπροσαρμογή των μισθωμάτων προς τα κάτω, διατάσσοντας τη μείωση των μισθωμάτων σε ποσοστό μέχρι και 25%. Τα δικαστήρια όλης της χώρας, ακολουθώντας και αξιοποιώντας σχετική νομολογία του Αρείου Πάγου, έχουν αρχίσει να δέχονται ότι ένεκα της γενικευμένης οικονομικής κρίσης που επικρατεί, έχει προκληθεί έκτακτα και εντελώς απρόβλεπτα μία πλήρης διαταραχή της ισορροπίας που πρέπει να υπάρχει ανάμεσα στους ιδιοκτήτες και τους ενοικιαστές, με συνέπεια οι ενοικιαστές να υφίστανται ουσιώδη έως υπερμεγέθη ζημία και απ’ την άλλη οι ιδιοκτήτες να ωφελούνται υπέρμετρα. Η ανωτέρω κατάλυση της ισορροπίας ανάμεσα στις δύο πλευρές αντίκειται εξ ολοκλήρου στις αρχές της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών, με αποτέλεσμα τα δικαστήρια να μπορούν να μειώσουν το ύψος των μισθωμάτων και τις αναπροσαρμογές τους, όταν αυτά είναι ιδιαίτερα υψηλά. Το βασικό έρεισμα για τη δικαστική αυτή μείωση των ενοικίων αποτελεί το γεγονός ότι η σημερινή οικονομική κατάσταση και οι συνακόλουθες συνθήκες ρευστότητας είναι ουσιώδεις και απρόβλεπτες σε τέτοιο βαθμό, που αν γνώριζαν οι μισθωτές την επέλευση αυτής της κατάστασης, δε θα είχαν συνάψει σε καμμία περίπτωση συμφωνίες με τόσο υψηλά ενοίκια. Οι σχετικές αγωγές έχουν ως κύρια βάση τόσο την αεροπαγίτικη νομολογία όσο και τις διατάξεις των άρθρων 288 και 388 του Αστικού Κώδικα όταν προκύπτουν σημαντικές μεταβολές των συνθηκών από απρόβλεπτες αιτίες.

Αστικό Δίκαιο Ειδικότερα, σύμφωνα με το Αστικό Δίκαιο, ο δικαστής έχει τη δυνατότητα να προβεί στην αναπροσαρμογή του οφειλόμενου αρχικού ή ύστερα από αναπροσαρμογή μισθώματος, όταν λόγω της συνδρομής ειδικών συνθηκών η εμμονή στην εκπλήρωση

της παροχής είναι αντίθετη προς την ευθύτητα και την εντιμότητα που απαιτούνται στις συναλλαγές και επιβάλλεται, σύμφωνα με την καλή πίστη και τα συναλλακτικά ήθη, η αναπροσαρμογή του μισθώματος στο επίπεδο εκείνο που αίρει τη δυσαναλογία των εκατέρωθεν παροχών και αποκαθιστά τη διαταραχθείσα καλή πίστη. Όταν συντρέχουν οι προϋποθέσεις που απαιτεί ο νόμος, ο μισθωτής μπορεί να ζητήσει με αγωγή την αναπροσαρμογή του καταβαλλόμενου μισθώματος, το οποίο οφείλεται από την επίδοση της σχετικής αγωγής στον εκμισθωτή. Από τη νομολογία έχουν χαρακτηρισθεί ως απρόβλεπτοι λόγοι που δικαιολογούν τη δικαστική αναπροσαρμογή των ενοικίων, η μεγάλη μετατροπή του πληθωρισμού, η σημαντική αυξομείωση της εμπορικότητας μίας περιοχής κ.λπ., ενώ αντιθέτως δεν αποτελούν τέτοιους λόγους που να επιτρέπουν στο δικαστή να προβεί σε μείωση του μισθώματος η αυξομείωση των εισπράξεων και κερδών μίας επιχείρησης ή η αύξηση της αξίας ενός ακινήτου. Χαρακτηριστική είναι η τροποποίηση της ρύθμισης του Άρθρου 43 τού Π.Δ.

34/1995 από το Άρθρο 17 τού Ν.

3853/2010 περί καταγγελίας των συμβάσεων εμπορικής μίσθωσης, η οποία έγινε προς την κατεύθυνση της διευκόλυνσης της αποδέσμευσης του μισθωτή. Οι μισθωτές μπορούν πλέον να καταγγείλουν τη σύμβαση μετά την παρέλευση ενός έτους, αντί των μέχρι τώρα προβλεπόμενων δύο ετών, από την έναρξη της μίσθωσης. Η οικονομική θυσία του καταγγέλλοντος μισθωτή περιορίζεται στην καταβολή αποζημίωσης ίσης με ένα μόλις μηνιαίο μίσθωμα, αντί των μέχρι πρότινος προβλεπόμενων τεσσάρων μισθωμάτων. Ο χρόνος λύσης, εξάλλου, της μισθωτικής σχέσης συντέμνεται από τους έξι μήνες του παλαιού Άρθρου 43 Π.Δ. 34/1995, σε τρεις μήνες από την καταγγελία. Με τη νέα αυτή ρύθμιση ασκείται έμμεση νομοθετική πίεση προς τους εκμισθωτές για την αναδιαπραγμάτευση των συμβατικών όρων, με σκοπό τη μείωση του ύψους των μισθωμάτων. Οι νέες ρυθμίσεις συμπληρώνουν, όπως και οι προγενέστερες, τους γενικούς κανόνες του Αστικού Δικαίου, δίνοντας στο μισθωτή ένα διαπραγματευτικό μέσο πίεσης για την αναδιαπραγμάτευση του μισθώματος. Ορμώμενο από τη σχετική αεροπαγίτικη νομολογία, το Πρωτοδικείο Βόλου δέχθηκε ότι πρέπει να μειωθεί σε ποσοστό 20% το ενοίκιο δύο καταστημάτων σε κεντρικό σημείο της πόλης, διατάσσοντας τη μείωση των σχετικών μισθωμάτων από 8.500 ευρώ σε 6.800 ευρώ και από 4.500 ευρώ σε 3.600 ευρώ. Επιπροσθέτως, το Πρωτοδικείο Αθηνών, με σχετικές του αποφάσεις, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τα μισθώματα που κατέβαλλαν όμορα ή παράπλευρα ακίνητα με τα επίδικα τα οποία σαφώς ήταν κατά πολύ χαμηλότερα, δικαίωσε σημαντική εταιρεία προστασίας δικτύων, διατάσσοντας μείωση του μισθώματος που κατέβαλλε για ακίνητο 180 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή από 7.500 σε 6.000 ευρώ, ενώ παράλληλα ιδιαίτερα ευνοϊκή ήταν η σχετική απόφασή του για επιχειρηματία πώλησης χαλιών πολυτελείας, ο οποίος κατέβαλλε μίσθωμα ύψους 3.000 ευρώ για επαγγελματικό ακίνητο έκτασης 120 τ.μ. στη Λεωφ. Βουλιαγμένης, ενώ τώρα και κατόπιν της έκδοσης της ανωτέρω απόφασης θα καταβάλει 2.000 ευρώ. Ήδη σε αρκετές περιοχές, όπως η Κέρκυρα, ο Βόλος, η Ν. Ιωνία, το Αιγάλεω, το Παγκράτι, το Περιστέρι κ.λπ., έχει πραγματοποιηθεί μείωση των ενοικίων καταστημάτων σε ποσοστό από 11% έως 25%, ενώ παράλληλα νεώτερες αποφάσεις του Αρείου Πάγου δέχονται ότι είναι άκυρος οιοσδήποτε όρος του μισθωτηρίου συμβολαίου που οδηγεί το μισθωτή σε παραίτηση από το δικαίωμά του να ζητήσει μείωση του ενοικίου λόγω απρόβλεπτων γεγονότων διά της δικαστικής οδού. * Ο κ. Θεμιστοκλής - Ανδρέας Μπάκας είναι διευθύνων σύμβουλος του Πανελλαδικού Κτηματομεσιτικού Δικτύου Ε-Real Estates.

25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η/Υ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στις 7:30 χθες το πρωί έφθασε στη Χίο το «Θεόφιλος»

… χάλασε!

27

Aστυνοµικά Μητέρα κλεπταποδόχος!

τoυ NIKOY MANABH

το μόλις 10 ετών παιδί της να κλέψει χρήματα, τα οποία παρέδωσε στην ίΈδια!βαλε Το περιστατικό αυτό συνέβη το από-

λάβη στην αριστερή κύρια μηχανή του παρουσίασε το βράδυ της Τετάρτης το «Θεόφιλος» της ΝΕΛ, ενώ έπλεε προς τη Χίο. Το πλοίο έφθασε στη Χίο περί τις 7:30 το πρωί και κατέβηκαν από αυτό όλοι οι επιβάτες και τα οχήματα που μετέφερε. Έως χθες το μεσημέρι δεν είχε γίνει γνωστό το είδος της βλάβης που είχε υποστεί το πλοίο. Η μεταφορά των επιβατών Τροποποίηση και των οχημάτων με προγια τον «Ταξιάρχη» ορισμό τη Μυτιλήνη θα Σύμφωνα με ανακοίνωση πραγματοποιηθεί από το της ΝΕΛ, χθες το μεσημέπλοίο «Ταξιάρχης» της ε- ρι το πλοίο «Ταξιάρχης» ταιρείας, ενώ το «Θεόφι- επρόκειτο να παραλάβει λος» επρόκειτο να αναχω- τους επιβάτες τού «Θεόρήσει κενό επιβατών και φιλος» από τη Χίο. Στη οχημάτων προς τον Πει- Μυτιλήνη το πλοίο θα εραιά μόλις έπαιρνε έγκρι- πέστρεφε στις 4:15 χθες ση από το Νηογνώμονα. το απόγευμα και θα αναMέχρι να επισκευαστεί η χωρούσε εκ νέου για Χίο, βλάβη στο πλοίο ή να γί- όπου θα έφθανε λίγο πριν νει αντικατάστασή του, η τις 9 το βράδυ. Λέσβος και η Χίος θα εξυ- Λίγο μετά τα μεσάνυχτα απηρετούνται μόνο από το ναμενόταν θα φθάσει στο «Νήσος Χίος» τής Καρλόβασι της Σάμου. Το Hellenic Seaways. πλοίο, σύμφωνα με το

γευμα της Τρίτης σε μίνι μάρκετ στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Λαγκάδα. Όπως προέκυψε με βάση τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Αστυνομία, το παιδί πήγε στο μαγαζί και χωρίς να γίνει αντιληπτό από την 66χρονη ιδιοκτήτριά του, άρπαξε από το ταμείο το ποσό των 1.525 ευρώ. Το ποσό αυτό, σύμφωνα πάντα με την Αστυνομία, το παιδί το παρέδωσε στη μητέρα του. Η Αστυνομία συνέλαβε το απόγευμα της Τετάρτης τη 47χρονη μητέρα, η οποία κατηγορείται για αποδοχή προϊόντων κλοπής καθώς και για παραμέληση εποπτείας ανηλίκου. Σε έρευνα που της έγινε από αστυνομικούς, βρέθηκαν 400 ευρώ από τα 1.525, τα οποία παραδόθηκαν στην ιδιοκτήτρια του μαγαζιού. Σχηματίσθηκε επίσης δικογραφία σε βάρος του 10χρονου γιου της, ο οποίος κατηγορείται για κλοπή, και σε βάρος του 50χρονου συζύγου της μητέρας και πατέρα του παιδιού, για παραμέληση εποπτείας ανηλίκου. Η 47χρονη οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Β

σχεδιασμό που υπήρχε, επρόκειτο να επιστρέψει στο λιμάνι της Μυτιλήνης σήμερα στις 11:30 το πρωί και να αναχωρήσει για Λήμνο στις 12:30. Στη Λήμνο θα φθάσει τις 6:30 το απόγευμα και στην Καβάλα στις 11:50 το βράδυ. Αύριο Σάββατο το «Τα-

ξιάρχης» θα προσεγγίσει το λιμάνι της Λήμνου στις 6:40 το πρωί και το λιμάνι της Μυτιλήνης στη 1:20 το μεσημέρι. Από την Κυριακή 6 Νοεμβρίου σχεδιάζεται να επιστρέψει στα τακτικά του δρομολόγια. nman@emprosnet.gr

Γράμματα Αναγνωστών

Για τις προβολές ταινιών στο Δημοτικό Θέατρο Μπουρνούς Δημήτρης» ε αφορμή χτεσινό μας σχόλιο Δήμου Λέσβου το 15% του καθαM για τις προβολές ταινιών στο ρού κόστους του εισιτηρίου των έξι σ.σ. Κάναμε το συγκεκριμένο σχόΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, λά- ευρώ. βαμε την ακόλουθη επιστολή από το Δημήτρη Μπουρνού, υπεύθυνο της «Text and Video improving». «Αγαπητό “Εμπρός”, Με αφορμή το σχόλιο συντάκτη σας για τις προβολές ταινιών στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, θέλω να διευκρινίσω τα εξής: Κατ’ αρχήν δεν έχουν αναβληθεί οι παιδικές προβολές. Απλώς, κάποιες από αυτές θα γίνουν στο Δημοτικό Θέατρο, άλλη ημέρα, εκτός Κυριακής, σε συνεργασία με τα δημοτικά σχολεία της πόλης μας. Επίσης, ως επιχειρηματίας, ως υπεύθυνος της “Text and video improving”, πληρώνω στον Οργανισμό Πολιτισμού Αθλητισμού του

Αν προσθέσετε ότι πληρώνω τα δικαιώματα προβολής της ταινίας, τη μεταφορά της από την Αθήνα και το μηχανικό προβολής, συνδυάζοντάς τα με τη μέχρι τώρα μικρή συμμετοχή του κόσμου, καταλαβαίνετε ότι είναι δύσκολο να έχω μικρότερο εισιτήριο. Πάντως, κυκλοφορεί και κάρτα στήριξης της εταιρείας μου, κόστους 25 ευρώ, για παρακολούθηση πέντε ταινιών από τις 20 που απομένουν μέχρι τις 26 Δεκεμβρίου, οπότε ουσιαστικά το εισιτήριο γίνεται για το θεατή πέντε ευρώ. Με εκτίμηση Για την “Text and video improving”

λιο, λόγω του ότι δεν είχε γίνει αντιληπτό από μέρους μας το ότι ο Δήμος δεν παραχωρεί απλώς την αίθουσα για τις προβολές. Όσο για τις παιδικές ταινίες, ο ίδιος ο κ. Μπουρνούς μάς είχε αναφέρει πριν λίγες ημέρες πως ήταν πιθανό να σταματήσουν. Όπως μας διευκρίνισε χτες, η ιδέα για συνεργασία με τα δημοτικά σχολεία της πόλης προέκυψε μετά την επικοινωνία που είχαμε. Δεν είναι τυχαίο πως καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια για να πάει καλά το εγχείρημα και, όπως φαίνεται και από την επιστολή, με τα δεδομένα που υπάρχουν το εισιτήριο δε θα μπορούσε μάλλον να είναι οικονομικότερο.

Σοβαρός τραυματισμός 41χρονης τραυματίστηκε 41χρονη σε ατύχηΣστηνμαοβαρά που έγινε το απόγευμα της Τετάρτης επαρχιακή οδό Ευρειακής - Περάματος. Η 41χρονη, που οδηγούσε τρίκυκλη μοτοσυκλέτα με κατεύθυνση από την περιοχή της Ευρειακής προς το Πέραμα, σε κάποιο σημείο του δρόμου έχασε τον έλεγχο του οχήματός της και βγήκε εκτός της πορείας της, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά. Η οδηγός μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου και νοσηλεύεται.

Σύλληψη για χασίς υνελήφθη τις βραδινές ώρες της ΤετάρΣνικούς, της, στο λιμάνι της Μυτιλήνης από λιμεμετά την αποβίβασή του από πλοίο της γραμμής, 19χρονος. Ο συλληφθείς κατείχε δυο πλαστικές συσκευασίες με χασίς, συνολικού βάρους οκτώ γραμμαρίων.

Οι συνδυασμοί συνέχεια από ΣEΛ. 6

Παλατιανός του Χαραλάμπους, Γεώργιος Παπαρίσβας του Νικολάου Τμήμα Υπηρεσιών: Εύχαρις Βενέτα του Γερασίμου, Κωνσταντίνος Βραχνός του Νικολάου, Φωκίων - Γεώργιος Θεοδώρου του Γεωργίου, Γρηγόριος Διολατζής του Αναστασίου, Ελευθέριος Κοτζαμάνης του Ιγνατίου, Παναγιώτης Λεβεντέλλης του Δημητρίου, Χριστόφορος Μανδυλάς του Νικολάου, Στυλιανός Μαντζουράνης του Εμμανουήλ, Δημήτριος Σουρλάγκας του Ευστρατίου, Κωνσταντίνα Σταμάτη του Γεωργίου, Παναγιώτης Τσουπής του Γεωργίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος του Παναγιώτη Τουριστικό Τμήμα: Ευστράτιος Λόγγιος του Βασιλείου, Δημήτριος Παλατιανός του Χαραλάμπους, Δημήτριος Τσόλος του Ευστρατίου, Παναγιώτης Χατζηκυριάκος του Ιωάννη

«Αγωνιστική Αντιμονοπωλιακή Συνεργασία Επαγγελματιών - Βιοτεχνών - Εμπόρων»

Νικόλαος Μπουλμπούλης Εμπορικό Τμήμα: Μαρία Ανδρή του Αντωνίου, Γεώργιος Πλαταράς του Αθανασίου, Ιωάννης Σκλεπάρης του Γεωργίου Τμήμα Μεταποίησης: Ελευθέριος Αγαλιανός του Αποστόλου, Παναγιώτης Βούρος του Σαράντου, Σταμάτης Γεραγώτης του Παναγιώτη, Παναγιώτης Ιατρού του Ερμολάου, Παναγιώτης Κολαράς του Φωτίου, Εμμανουήλ Λιαρέλλης του Νικολάου, Ιωάννης Μπορατζής του Ευαγγέλου, Βασίλειος Ρεπάνης του Μιλτιάδη, Παναγιώτης Σταμάτης του Δημητρίου, Κωνσταντίνος Σταμαόπουλος του Αποστόλου, Κωνσταντίνος Σωτήρχος

του Βασιλείου Τμήμα Υπηρεσιών: Γεώργιος Αρχοντής του Παναγιώτη Τουριστικό Τμήμα: Γεώργιος Ευσταθίου του Ευστρατίου, Ελευθέριος Χαβός του Δημητρίου, Γρηγόριος Χριστοδούλου του Χαραλάμπους

«Συμμετοχή - Ανανέωση Ανάπτυξη»

Θράσος Καλογρίδης Εμπορικό Τμήμα: Νικόλαος Αθανάσης του Θεμιστοκλή, Ευστράτιος Βατής του Χρυσάνθου, Φωκίων Λαλέλλης του Ιωάννη, Ιωάννης Μολυβιάτης του Σταύρου, Ευάγγελος Προδρόμου του Γεωργίου, Γεώργιος Φιλιός του Ιωάννη, Ευάγγελος Χατζηδημητρίου του Βασιλείου, Σταυρίτσα Ψύρκα του Ευστρατίου Τμήμα Μεταποίησης: Ευάγγελος Βουνάτσος του Κωνσταντίνου, Παναγιώτης

Δάλλης του Ιωάννη, Αναστάσιος Δημητρίου του Γρηγορίου, Γεώργιος Κατζανός του Σπύρου, Νικόλαος Μυριτζής του Ιωάννη, Γεώργιος Παλαμουτσής του Ιωάννη, Βασίλειος Πανταζής του Συμεών, Νικόλαος Παπαγιαννίδης του Βασιλείου, Ευστράτιος Σουσαμλής του Μιχαήλ, Κωνσταντίνος Σωτηράκης του Αθανασίου, Χρήστος Τσεκμετζέλλης του Αντωνίου Τμήμα Υπηρεσιών: Γεώργιος Δάλλας του Δημητρίου, Σταύρος Κατσάρας του Μιχαήλ, Ευστράτιος Καμινής του Βασιλείου, Μάρθα Πρίτση του Θεοδώρου, Δημήτριος Ταμβακέλλης του Παναγιώτη, Παναγιώτης Τατάκης του Αντωνίου Τουριστικό Τμήμα: Ευγενία Δρεκόλια του Ευθυμίου, Γρηγόριος Μαλαπάσχας του Ευστρατίου, Παναγιώτης Παντελόπουλος του Αντωνίου, Μερκουρία Δημοπούλου του Παναγιώτη Ανεξάρτητος υποψήφιος Ευάγγελος Φρυδάκης του Γεωργίου

28

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Επίκαιρο

w Opening σήμερα για τη νέα μπυραρία «The Pub», στην προκυμαία (πρώην «House of Tea»). Άφθονα είδη μπύρας, φαγητό, αλλά και καλή μουσική. w Βραδιά με ζωντανή ροκ μουσική σήμερα στο «Envy», στην προκυμαία, για δυνατή διασκέδαση. w Το εστιατόριο «Φίλεμα», δίπλα στο αεροδρόμιο ετοιμάζει βραδιές με ζωντανή λαϊκή μουσική σήμερα Παρασκευή και το Σάββατο, μαζί βέβαια με τις γευστικές προτάσεις του μαγαζιού. w Χειμωνιάτικες βραδιές στο όμορφο περιβάλλον του ξενοδοχείου «Elysion», που ξεκινά από αυτό το Σάββατο με ανανεωμένο μενού, αλλά και χαλαρή μουσική. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Dream», στην Πλατεία της Καλλονής, που αποτελεί ένα από τα πιο in στέκια της περιοχής. w Νόστιμη πίτσα με λεπτή ζύμη και υλικά της επιλογής σας θα βρείτε στο «Πασατέμπο 24», στην προκυμαία, όλες τις ώρες. Δοκιμάστε επίσης τις σαλάτες, τα σάντουιτς, αλλά και τα ζυμαρικά του. w Κρεατικά στα κάρβουνα και το διάσημο κοτόπουλο με σάλτσα λεμονιού θα βρείτε στην «Αγία Παρασκευή», στην Πλατεία Αλυσίδας. w Κυδώνια, μύδια, γυαλιστερές και πολλές άλλες θαλασσινές λιχουδιές θα βρείτε ολόφρεσκα στο «Οστρακοπωλείο». w Στο «Μουσικό Καφενείο» μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε ένα όμορφο περιβάλλον, με πολύ καλές μουσικές επιλογές.

Ο καθρέφτης μας μα κόντευε το φουκαριάρικο αυτοκινητάκι μου στον προορισμό του, έτριβα την κούτρα μου κι έπαιζα στο νου μου ρουλέτα για το αν θα έγραφα για την όζουσα πολιτική μας κατάσταση ή είναι κρίμα το μελάνι που θα ξόδευα. Βουερές κραυγές κουδούνιζαν στα μηνίγγια μου: Δημοψηφίσματα, μνημόνια, τρόικες, ανελευθερία, ξένες δυνάμεις, κατοχή, επιτηρητές, ποταπά συφέροντα κι υποθήκευση της Ελλάδας ολάκερης, σύγκρουση απόψεων, πισωγυρίσματα, ναυτία με κατελάμβανε και μου έφερνε αναγούλα, απελπισία κι απογοήτευση. Απόκριση όμως δεν έπαιρνα, φως δεν ευδιάκρινα κι ούτε μπόραγα να κουμαντάρω τα συναιστήματά μου. Λίγο ‘κόμα να βγω κι έξω από το δρόμο. Πετάχτηκε από δίπλα η συντρόφισσα και συνοδηγός μου, έμπηξε φωνή τρόμου. «Τι κάνεις, καλέ; Θα σκοτωθούμε. Κοιμήθηκες ή τρελάθηκες;» «Ούτε το ‘να, ούτε τ’ άλλο. Απλά, πελαγοδρομώ στη μέση της ασφάλτου. Δεν ξέρω τι να γράψω στη στήλη μου τούτη τη βδομάδα», αποκρίθηκα σαν εξωγήινος και συνέχισαν να σφίγγουν τα σπλάχνα μου σκεφτόμενος πού οδηγούμαστε. «Να γράψω για το δημοψήφισμα;» Αποπειράθηκα να τη ρωτήσω και ίσια που ξέφυγα μια μετωπική. Φαίνεται ο απεναντινός υποψιάστηκε την τρελή μου σκέψη. Φρενάρισα κι αποσβολώθηκα να τον θωρώ κοκκαλωμένο μέσα στο σαραβαλάκι του ανάσκελα αλλά ασφαλή και με την παλάμη του ανοιχτή - κάτι σαν του κοπελιού στην παρέλαση. Τώρα τι και ποιος τού έφταιγε, αλλουνού παπά φραγγέλιο. Όμως συνέχισε να μουντζώνει ή να καλεί σε βοήθεια. Το ίδιο κάνει. Τον ρώτησα τι του συμβαίνει. «Και τι δε μου συμβαίνει, αποκρίθηκε κι έκανε άλλη μια κίνηση, δραματική, βγάζοντας το λεηλατημένο πορτοφόλι του άδειο και δείχνοντας το ντεπόζιτο του αυτοκι-

Ά

νήτου που κι αυτό ήταν άδειο. Τι να πεις. Όλα τα παράξενα μου τρέχουν.» Ρώτησα αν θέλει βοήθεια. «Όχι», μονολέκτησε, κι έδειξε με το ζερβί του χέρι προς τον ουρανό, ενώ το δεξί του είχε μαρμαρώσει με τα δάχτυλα ανοιχτά κι έδειχνε αόριστα προς το βοριά. Αφού λοιπόν δεν ήθελε βοήθεια, τον άφησα να απολαμβάνει τη… φύση και μπήκα στο αυτοκίνητο με το κεφάλι καζάνι, οπότε ήρθε η σανίδα σωτηρίας. «Γιώργο, γράψε για τη σημερινή επίσκεψη», είπε η συμβία μου από δίπλα που δε συμμετείχε στα τελευταία γεγονότα πολιτικής κι οδικής ανασφάλειας. «Καλά λες», αντέδρασα αυτόματα γιατί μου άρεσε σαν ιδέα, αλλά βρε παιδί μου, τι σε νοιάζει τώρα εσένα αν εγώ με το κουτί στο χέρι και το σχετικό φιόγκο θα πήγαινα στο σπίτι τού λίαν υψηλά ευρισκόμενου στην υπόληψη όλης της κοινωνίας Λαοκράτη; Του κάθε Λαοκράτη. Τι κι αν είχε ένα απλό μα όλο ζέστη κι αγάπη πιάτο φαγητού, τι κι αν πλημμύριζε το σπίτι του, το μικρό μα τεράστιο, από πολιτισμό, πνεύμα λαμπερό, φιλοσοφικές συζητήσεις απύθμενες και με πάμπολλες επιτυχίες στο ενεργητικό του;

«Πού ανήκετε;» τον ρώτησαν μια μέρα οι από πάνω, και του δείξανε την πόρτα εξόδου όταν απάντησε με αυθάδεια: «Στην πονεμένη Ελλάδα μας». «Θα ήθελα να σας συγχαρώ και να εκφράσω το θαυμασμό μου», του είπα ταπεινά, μα αυτός αντέδρασε πάλι παράξενα. Με την παλάμη του έφραξε το στόμα μου. Άσχετα αν τα συρτάρια του είναι ξεχειλισμένα βραβεία, επαίνους και διακρίσεις. Κι άσχετα αν η επίσημη πολιτεία τού έδωσε το γνωστό σε πολλούς παράσημο ανοιχτής παλάμης. Ένα βαρύ κλίμα με ψυχοπλάκωνε κι έβλεπα το λαβωμένο τούτον αγωνιστή που έχει προσφέρει τα μέγιστα, να τον έχουν εκτοπίσει προκειμένου να αρπάξουν την καρέκλα του άσχετοι, κι ανάξιοι ακόμα και να την αγγίξουν. Κι όμως, το μεγαλείο του συνεχίζει να αγωνιά και να προσφέρει για την πατρίδα του, για το πνεύμα και για την ικανοποίηση του εαυτού του ότι κάνει αυτό που είναι πρόσταγμα ψυχής του. Ένας αγέρωχος παλαίμαχος (ένας από τους πολλούς) που αποφεύγουν οι μικρούτσικοι ανθρωπίσκοι να τον βλέπουν γιατί η λάμψη του τους εκτυφλώνει. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

Γεώργιος Α. ΠαπανΟπρωθυπουργός, δρέου είναι καλός αλλά έκανε τα σωστά πράγματα με λάθος σειρά!... Σκέψου τα όλα με αυτήν τη σειρά: Αρχικά μάς ζητάει δημοψήφισμα, έπειτα κουρεύει το χρέος κατά 50%, τέλος παίρνει και 110 δισεκατομμύρια από το Δ.Ν.Τ. και μετά ανακοινώνει πως «Λεφτά υπάρχουν!»... ... Ποιος μ@λ@κ@ς τού έδωσε ανάποδα το ντοσιέ;

J