Εμπρός 3704 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Νέες καταγγελίες για τα απόβλητα σφαγής από παράνομα σφαγεία

Προς εισαγγελέα επιστολή…

ΣEΛ. 7

TPITH 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5 ΕΛ ΑΜΠ

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3704 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

ΙΚΟ

ΡΑ ΒΑΤΕ

ΡΟ ΣΤΑΥ

ΣABBATOKYPIAKO

ΙΟ

Θαμμένοι στη λάσπη ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΤΗΡ Ω Ν Γ ΑΝΑ ΙΑΣΟΥ ΑΓ

Γιατροί Νοσοκομείου κατά «Χρυσής Αυγής»

«Ανήθικα και παράνομα…» ΣEΛ. 5

«Ποδαρικό» Δεκεμβρίου με πρωτοφανή θεομηνία, αφού σε δυο ώρες έβρεξε όσο δεν είχε βρέξει όλο το φθινόπωρο Αγιάσος, Αμπελικό, Σταυρός και Συκούντα, οι περιοχές με τις μεγαλύτερες ζημιές Σοβαρά προβλήματα και στην υδροδότηση, ενώ ξεκίνησαν οι ενέργειες για κήρυξη του νησιού ως θεομηνιόπληκτης περιοχής Βιβλική καταστροφή σε χώρους πολιτισμού στην Αγιάσο Πλημμύρισε ο ναός του Αγίου Θεράποντα ΣEΛ. 8, 13 - 14

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Επιστημονικό προσωπικό για το Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων «Πολιόχνη» στη Μύρινα

Δύο θέσεις αορίστου χρόνου ΣEΛ. 18

2 ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Συλλογή Εμπειρίκου Στην πρώην συλλογή του Ανδρέα Εμπειρίκου ανήκε ο πίνακας «Ερωτόκριτος και Αρετούσα» του Θεόφιλου, που πωλήθηκε την Τετάρτη στη δημοπρασία του Οίκου Bohnams στο Λονδίνο. Ήταν, όπως γράφαμε, το έργο που πωλήθηκε στην ακριβότερη τιμή, διπλασιάζοντας την τιμή βάσης, κάτι που έδειξε ότι ο λαϊκός ζωγράφος της Λέσβου κάνει… θαύματα στο εξωτερικό. Β.Χρ.

Το… κερασάκι

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 25 Νοεμβρίου 1944. Η στήλη «Η Θέση Μας», που σχολιάζει την πολιτική και κοινωνική επικαιρότητα.

Μπορεί το πρωί της Κυριακής ο λαμπερός ήλιος να… «ξεγελούσε» όσους έκαναν τη βόλτα τους στην πόλη, ωστόσο σε πολλά σημεία της ήταν εμφανή τα αποτελέσματα της νεροποντής του Σαββάτου. Δεν ήταν μόνο η βροχή, αλλά και το χαλάζι που έριξε το μεσημέρι και το βράδυ του Σαββάτου, που τρόμαξε ακόμη και όσους βρίσκονταν στα σπίτια τους, αφού σε ορισμένα από αυτά κινδύνεψαν να σπάσουν τζάμια. Η διακοπή τής ΔΕΗ - αν και αναμενόμενη - ήταν το… κερασάκι στην τούρτα, που έκανε αρκετά σπίτια να μοιάζουν με κλειδαμπαρωμένα σκοτεινά φρούρια… Β.Χρ.

Διακόπηκε η όπερα Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Για πόσο; Στο ΠΙΚΠΑ έχουν μεταφερθεί οι πρόσφυγες, όπου θα μείνουν μέχρι και την έκδοση για αυτούς της ροζ κάρτας. Η κυβέρνηση όπως φαίνεται αδυνατεί να στηρίξει με προσωπικό την προσπάθεια που γίνεται από τις τοπικές αρχές, φορείς και οργανώσεις, και πετάει το μπαλάκι στους εθελοντές. Και πράγματι, το Δίκτυο Φορέων και Αλληλεγγύης όπως όλα δείχνουν θα στηρίξει με εθελοντική εργασία το όλο εγχείρημα. Δε θα έπρεπε όμως η κυβέρνηση να δείξει τη δέουσα υπευθυνότητα σ’ αυτό το μείζονος σημασίας πρόβλημα; Οι εθελοντές προς τιμήν τους θα βάλουν πλάτη! Αλλά για πόσο; Γ.Κ.

TPITH Σελ. 21 ημ. Aνατ. 07.25 ∆ύσ. 17.06

4 †Βαρβάρας Μεγαλομάρτ., Ιωάννου του Δαμασκηνού

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Οριστικά και αμετάκλητα Το γιατί ο δήμαρχος έσπευσε να κάνει και γραπτώς αποδεκτή την παραίτηση της Ανθούλας Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη είναι προφανές. Για το πώς το κατάφερε, όμως, «κυκλοφορεί» η πληροφορία ότι για να είναι απολύτως σίγουρος, πέραν των δικών του νομικών γνώσεων ζήτησε και εξειδικευμένες, που τον διαβεβαίωσαν ότι κάλλιστα μπορεί να μη δεχθεί την ανάκληση μιας παραίτησης αν έχει προλάβει εγγράφως να κάνει την παραίτηση αποδεκτή. Και πέρα απ’ το ότι η παραίτηση της κ. Βαμβουρέλλη έχει τον ίδιο αριθμό πρωτοκόλλου με την απόφαση αποδοχής της απ’ το δήμαρχο (γεγονός που σε διοικητικό επίπεδο δείχνει την ολοκλήρωση της ενέργειας), σχολιάζεται εντόνως και η φράση πάνω στην οποία φέρεται να βασίστηκε ο κ. Βουνάτσος για να «δέσει» από κάθε άποψη νομικά την απόφασή του. Κι αυτό γιατί η παραιτηθείσα σύμβουλος, υποβάλλοντας την παραίτησή της, έγραφε: «οριστικά και αμετάκλητα». Εδώ είναι που λένε «ας πρόσεχε»! ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τον Ντίκενς… Από το Λύκειο Παμφίλων ήταν οι μαθητές που απέσπασαν τα δύο πρώτα βραβεία κατά την προχτεσινή εκδήλωση που διοργάνωνε για το έργο του Καρόλου Ντίκενς ο Σύλλογος Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου. Το τρίτο βραβείο πήγε σε μαθητή του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης και το τέταρτο βραβείο σε παιδί του Δημοτικού Σχολείου Μήθυμνας. Μπράβο στα παιδιά, που απ’ ό,τι φαίνεται έκαναν τις καλύτερες ερευνητικές εργασίες πάνω στο έργο του γνωστού Βρετανού συγγραφέα… Β.Χρ.

Η διακοπή ρεύματος που σημειώθηκε το απόγευμα του Σαββάτου, είχε ως αποτέλεσμα να σταματήσει η απευθείας προβολή της όπερας του Μότσαρτ «Η μεγαλοψυχία τού Τίτο», που γινόταν εκείνη την ώρα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Όπως μας είπε ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου, Κώστας Αστυρακάκης, ο υπεύθυνος του Ομίλου ΑΝΤ1 με τον οποίο έρχονταν σε επαφή για την προβολή, τους ενημέρωσε για αδυναμία λήψης του δορυφορικού σήματος, όχι μόνο στη Μυτιλήνη, αλλά και σε άλλες περιοχές της χώρας. Εδώ, πάντως, η προβολή σταμάτησε και τα εισιτήρια επεστράφησαν στους θεατές. Β.Χρ.

Εκπαιδευτική… παρέμβαση Ένα σχόλιό του για τις ωριαίες γραπτές εξετάσεις στα λύκεια έχει αναρτήσει σε ηλεκτρονική ενημερωτική πύλη για την εκπαίδευση ο διευθυντής τού ΓΕΛ Παμφίλων, Παναγιώτης Χατζηβασιλείου. Κάτω από σχετικό άρθρο, που αφορά σε ανακοίνωση του Υπουργείου για τη διαδικασία των γραπτών εξετάσεων (ολιγόλεπτων και ωριαίων), ο κ. Χατζηβασιλείου ζητά από σύμβουλο του «υπουργικού team» που υπήρξε μάχιμος εκπαιδευτικός σε ΓΕΛ, να πληροφορήσει τους εμπλεκομένους ότι στα σχολεία αυτά ένας μεγάλος όγκος διαθέσιμου χρόνου για τα μαθήματα χάνεται κατά την περίοδο των ωριαίων γραπτών δοκιμασιών. «Κάποιος υπουργός ας επαναφέρει επιτέλους το θεσμό των εξετάσεων του α΄ τετραμήνου», τονίζει. «Ας μην αφήνουν να σέρνονται τα ΓΕΛ με την ταυτόχρονη διεξαγωγή ωριαίων γραπτών δοκιμασιών και παράδοσης μαθημάτων. Οι σχολικοί σύμβουλοι τι λένε; Ας τολμήσει κάποιος να ανοίξει δημόσιο διάλογο για το θέμα αυτό.» Είναι, άλλωστε, ένα θέμα που απασχολεί μαθητές κι εκπαιδευτικούς… Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ η στήλη είναι αφιερωμένη στα αυτοδιοικητικά. Γιατί πολλά Σήμερα γίνονται - ή δε γίνονται - που έχουν επιπτώσεις στη ζωή μας. ***

Στον Άγιο Θεράποντα, μαζεύοντας τα νερά της βροχής

Το δημοσιοϋπαλληλικό πρότυπο Σε καθαρόαιμη δημόσια υπηρεσία έχει μετατραπεί η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου και πιο συγκεκριμένα το Γραφείο Τύπου της Διεύθυνσης, με τους αστυνομικούς υπαλλήλους να εργάζονται κατά το δημοσιοϋπαλληλικό πρότυπο, αλλά και κατά το δημοσιοϋπαλληλικό ωράριο. Βέβαια, υπάρχει μια διαφορά ανάμεσα στις άλλες δημόσιες υπηρεσίες και την Αστυνομία. Αυτή έγκειται στο ότι η Αστυνομία υποτίθεται πως υλοποιεί ένα καθήκον απέναντι στους πολίτες, και για αυτό δε θα έπρεπε να ακολουθεί αυτού του είδους τα πρότυπα. Πολύ περισσότερο οι αστυνομικές υπηρεσίες, που καλούνται να υπηρετήσουν πυλώνες δημοκρατίας, όπως η ενημέρωση του πολίτη… Η υπηρεσία αυτή δημιουργήθηκε για την καλύτερη επαφή της Αστυνομίας με τον Τύπο, για την πληρέστερη ενημέρωση της κοινής γνώμης, κάτι που δεν πρέπει να υποτιμά η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, που παρά τις επανειλημμένες... οχλήσεις μας, απαξιεί να επικοινωνήσει. Σ.ΜΠΑ

Έκτακτες συνθήκες… Οι έκτακτες συνθήκες που δημιούργησε η θεομηνία του Σαββάτου, ανέτρεψαν το πρόγραμμα του δημάρχου, που δεν πήγε στο Συνέδριο της ΚΕΔΕ χθες. Όμως, εκτός απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο, αλλαγή προγράμματος είχαν και οι δημοτικοί υπάλληλοι, που ανέστειλαν τη στάση εργασίας που είχαν προγραμματίσει και εργάστηκαν κανονικά χθες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Οι ακραίες συμπεριφορές... Οι δήμοι της χώρας - της Λέσβου συμπεριλαμβανομένου - τον τελευταίο καιρό βρίσκονται σε συνεχείς κινητοποιήσεις, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία των υπηρεσιών τους και την ταλαιπωρία των συναλλασσόμενων μ’ αυτούς. Σε ό,τι αφορά στο Δήμο Λέσβου, η εικόνα αυτή καλά κρατεί εδώ και πολύ καιρό. Αρχικά, εξ αιτίας της κατάληψης που είχαν οι απλήρωτοι εργαζόμενοι του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», και τις τελευταίες μέρες για τη γνωστή υπόθεση με τη διαθεσιμότητα υπαλλήλων, με αποτέλεσμα ο Δήμος να παραμένει κλειστός. Η κατάληψη των υπηρεσιών του Δήμου μπλοκάρει τη λειτουργία του, με ό,τι αυτό σημαίνει για τους συναλλασσόμενους με έναν τέτοιο φορέα, που κατέχει κυρίαρχο ρόλο στην καθημερινή ζωή του νησιού μας. Ασφαλώς και οι απλήρωτοι εργαζόμενοι και πολύ περισσότερο οι προς απόλυση, έχουν κάθε λόγο να αντιδράσουν και να διεκδικήσουν το δίκιο τους, όμως αυτό δε νοείται να γίνεται για τόσο μεγάλο διάστημα, σε βάρος όλων των άλλων και με... ομηρία εν πολλοίς των δημοτών. Σε τελική ανάλυση, οι εργαζόμενοι που διεκδικούν, θα πρέπει να αποκτήσουν και συμμάχους στις διεκδικήσεις τους, και όχι να δημιουργήσουν «εχθρούς» ένεκα της αγανάκτησης που προκαλούν ακραίες συμπεριφορές και αντιδράσεις.

... απαιτούν υπευθυνότητα Δεν μπορεί, δηλαδή, στο όνομα της όποιας διεκδίκησης - ακόμα και του δικαιώματος στην εργασία - να υπάρχει ως αντίδραση και μόνη λογική συμπεριφορά η κατάληψη, που στερεί κάθε δυνατότητα συναλλαγής με το Δήμο, ακόμη και για επείγουσες περιπτώσεις, που δε σηκώνουν καμμιά αναβολή. Δεν μπορεί να μην υπάρχουν εξαιρέσεις στη λειτουργία ενός φορέα όπως ο Δήμος, οι οποίες εξαιρέσεις ασφαλώς και πρέπει να προσδιορίζονται επακριβώς σε συνεργασία του Σωματείου των Εργαζομένων και της δημοτικής αρχής. Δε νοείται, για παράδειγμα, να γίνεται στάση εργασίας και αυτό να σημαίνει ότι κάθε συναλλαγή που είναι σε εξέλιξη, θα πρέπει να σταματήσει βιαίως, ανεξαρτήτως του επείγοντος και του σημαντικού του πράγματος. Αυτή η εικόνα δεν τιμά ούτε τον αγώνα των εργαζομένων, ούτε και το Δήμο, που εμφανίζεται τιμωρός των δημοτών του και ανήμπορος να διαχειριστεί «ακραίες» καταστάσεις. Για τις οποίες μπορεί να μην έχει την κύρια ευθύνη, αλλά δεν μπορεί να συμπεριφέρεται και σαν ουδέτερος παρατηρητής, που... νίπτει τας χείρας του! Επειδή οι μέρες είναι πονηρές και δύσκολες, για όλους, απαιτείται η μέγιστη υπευθυνότητα απ’ όλους τους εμπλεκομένους, χωρίς κοντόφθαλμες λογικές που υπονομεύουν, απαξιώνουν και σε τελική ανάλυση... πριονίζουν το κλαδί που όλοι καθόμαστε! Κανένα δε συμφέρει να οδηγηθούν τα πράγματα στα άκρα, και αυτό θα πρέπει να το λάβουν πολύ σοβαρά υπόψη τόσο το Σωματείου Εργαζομένων του Δήμου, όσο και η δημοτική αρχή. Μα.Μ.

Φυλλορροεί, λένε, η πλειοψηφία της δημοτικής αρχής στο Δήμο Λέσβου. *** Τόσο πολύ, που τίθεται εν αμφιβόλω αν βγαίνουν τα «κουκιά» για την υπερψήφιση κομβικών θεμάτων όπως ο προϋπολογισμός. *** Που βέβαια, αν δεν υπερψηφισθεί, ο Δήμος απειλείται με πραγματική παράλυση. *** Όχι πως τώρα λειτουργεί, δηλαδή. *** Να ένας δήμαρχος καλός μόνο για πανηγύρια, να στενοί συνεργάτες που κοιτάνε μόνο… τα καλά και συμφέροντα. *** Μια πλειοψηφία ετερόκλητη, χωρίς όραμα και σχέδιο, τυπική περίπτωση του ανεμομαζώματα - διαβολοσκορπίσματα. *** Και δυστυχώς, μια αντιπολίτευση ανεπαρκής, που βλέπει το δέντρο και όχι το δάσος, κάνει την τρίχα τριχιά, αδυνατεί να αρθρώσει έναν ολοκληρωμένο λόγο. *** Και πώς να το κάνει, άραγε, όταν ο επικεφαλής της μείζονος τρέχει σαν το σκυλάκι πίσω από τον… τρίτο; *** Που αυτός έχει μια μόνο στρατηγική. «Πού θα πάει, δε θα περάσει ο καιρός; Να ξαναγίνουν εκλογές να βγω εγώ;» *** Τόσο απλό τού φαίνεται. Κι άμα δεν αλλάξει μυαλά, τόσο απλά θα την (ξανά) πατήσει. *** Και βέβαια, τι να πεις για τον υπηρεσιακό μηχανισμό. Που το μόνο του μέλημα είναι να περιφρουρήσει τα συντεχνιακά τους συμφέροντα. *** Λες και ο Δήμος φτιάχτηκε, όχι για να υπηρετεί τους πολίτες, αλλά τους υπαλλήλους του. *** Όποτε, λοιπόν, θίγονται μεγάλα ή μικρά συμφέροντα των… λειτουργών του Δήμου, μπλοκάρουμε τα πάντα, θέτουμε σε ομηρία την κοινωνία και δε βαριέσαι! *** Υπάρχουν εξαιρέσεις, λέτε, ανθρώπων που τιμούν το ψωμί τους; Υπάρχουν, ρε παιδιά, πράγματι. Και είναι ηρωικές. Αλλά δυστυχώς είναι λίγες. *** Από Περιφέρεια μεριά, σα να μην υπάρχουν. Ούτε φωνή ούτε ακρόαση. Σα να περιμένουν να περάσει η θητεία. *** Για να διεκδικήσουν την επόμενη. Με τι έργο, θα ρωτήσετε. Ψιλά γράμματα. Άλλωστε, ο επικεφαλής μια τετραετία έκανε έργο σα δήμαρχος, και αυτήν… καταψηφίστηκε! *** Σου λέει, λοιπόν, ματαιότης ματαιοτήτων! Άμα είναι να σε θέλει, όλα έρχονται ευνοϊκά. *** Κι εδώ που τα λέμε, τι να φοβηθεί ο άνθρωπος; Την ακέφαλη αξιωματική αντιπολίτευση; *** Που ο επικεφαλής την έκανε κατά Βουλή μεριά και ο - υποτιθέμενος - διάδοχος περιορίζεται σε κανένα άρθρο πού και πού, με περιεχόμενο του είδους «συμπατριώτες, καλύτερα πλούσιοι και υγιείς, παρά πτωχοί και ασθενείς»; *** Αλλά και από την υπόλοιπη αντιπολίτευση, ξέρει τι να περιμένει. Στερεότυπα από τον Κόρακα, στερεότυπα από το Γιαννίρη, ώρες είναι ν’ αρχίσει να φοβάται τον… αξιολάτρευτο Τεντόμα! *** Τώρα, αν μέχρι τις επόμενες εκλογές έχει προλάβει να… πλέξει το καλαθάκι της η φιλόδοξη κυρία της περιφερειακής διοίκησης, εκεί, ναι, θα δούμε ντέρμπυ. *** Η μόνη αχτίδα φωτός έρχεται από τη Λήμνο. Που και όραμα υπάρχει, και σχέδιο, και γνώση, και επομένως και έργο παράγεται. *** Και μάλιστα όχι μόνο στα μεγάλα, αλλά και στα καθημερινά. *** Αλλού είναι το πρόβλημα εκεί. Ότι πέρα από το έργο, ο δήμαρχος για να ενώσει φίλους και αντιπάλους υπό τη σκέπη του, σήκωσε τη σημαία της επανάστασης. *** Τα αιτήματα; Ασφαλώς δίκαια και καλά κάνει και τα διεκδικεί. Όμως, δήμαρχέ μου, με την απότομη κλιμάκωση που κάνεις, δύο πράγματα είναι πιθανά. *** Το πρώτο: Να έχεις σίγουρη την επιτυχία σε κάποια βασικά πράγματα - πράγμα που στην Ελλάδα της τρόικας, μου φαίνεται δύσκολο -, οπότε καλά κάνεις και το χοντραίνεις το παιχνίδι. *** Το δεύτερο; Να σε παρέσυρε το πάθος. Με τον κίνδυνο, αν δε δικαιωθείς, να πρέπει να τα μαζέψεις άγαρμπα, για να μην αναγκαστείς σαν επόμενο βήμα να κάνεις… χαρακίρι στο λιμάνι της Μύρινας. *** Βλέπεις, καλή η τεχνοκρατική γνώση, αλλά στην πολιτική δε φτάνει μόνο αυτή. *** Παίζοντας όμως χωρίς αντίπαλο, μου φαίνεται πως έχεις εξασφαλισμένη την επόμενη θητεία, οπότε πού θα πάει; Θα μάθεις κι από πολιτική!

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΑΡΙΣΤΟΣ ΔΟΞΙΑΔΗΣ*

Το παγκόσμιο επέκεινα και η εντόπια μαντική πάρχουν δύο είδη μοιρολατρίας στο λόγο των πολιτικών και των δημοσιολόγων τα τελευταία τρία χρόνια. Το πρώτο είναι η αναγωγή σε ένα παγκόσμιο επέκεινα. Για παράδειγμα, όταν μιλάμε για λιτότητα στην Ελλάδα, μερικοί μαρξιστές μεταθέτουν τη συζήτηση στην κρίση υποκατανάλωσης του παγκόσμιου καπιταλισμού. Μοιάζουν με τον παχύσαρκο που του λένε να τρώει λιγότερο, κι αυτός απαντά: «Μα ο κόσμος έχει δισεκατομμύρια πεινασμένους, που θα ‘πρεπε να τρώνε περισσότερο. Έχουμε ανάγκη πιο πολύ φαΐ, όχι λιγότερο.» Θεωρούν ότι θα μπορούσε να διατηρηθεί ψηλά η κατανάλωση στη χώρα που είχε τη χαμηλότερη αποταμίευση και το χειρότερο εμπορικό ισοζύγιο σε όλη την Ευρώπη, επειδή οι μισθοί στον τρίτο κόσμο είναι χαμηλοί. Αφού δεν μπορεί να φάει αρκετά ο Ινδός, δηλαδή, ας τρώμε εμείς περισσότερο. Ή, αφού δεν ξοδεύει αρκετά ο Γερμανός εργάτης, ας ξοδέψει ο Έλληνας την αποταμίευση του Γερμανού. Πιο σοβαρά, πολλοί υποστηρίζουν ότι χωρίς συνολική και οριστική λύση στην Ευρωζώνη για το χρέος, τις τράπεζες, τα δημοσιονομικά και την ενεργό ζήτηση, η μικρή και προβληματική ελληνική οικονομία δεν μπορεί να ανακάμψει. Επικαλούνται την κρίση τού 1929 ως παράδειγμα, όπου χωρίς συντονισμένη και μαζική τόνωση της ζήτησης από τα μεγάλα κράτη, δεν μπορούσαν να ανακάμψουν οι τοπικές οικονομίες. Συχνά, για την ελληνική «διάσωση», το επιχείρημα εστιάζεται στο δημόσιο χρέος. Αν δε διαγραφεί τόσο πολύ χρέος ώστε να είναι απόλυτα σαφές ότι μπορούμε να εξυπηρετήσουμε το υπόλοιπο, τότε δε θα έρθει η ανάπτυξη. Μέχρι τότε, όλη η ενέργεια της πολιτικής ηγεσίας πρέπει να αφιερωθεί εκεί. Αυτές οι προσεγγίσεις έχουν ένα κοινό στοιχείο: το κύριο πρόβλημα βρίσκεται έξω από τα σύνορά μας και εμείς εδώ δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά. Η φράση «ή αλλάζουμε ή βουλιάζουμε» γίνεται «ή αλλάζουνε ή βουλιάζουμε». Και ακολουθούν οι παραινέσεις προς τις πολιτικές ηγεσίες για πιστόλια στο τραπέζι, για άρνηση της δόσης, ή για παγκόσμια επανάσταση. Η Ευρώπη δε βρίσκεται όμως σε συνθήκες κρίσης τού 1929, ούτε ο κόσμος στον Οκτώβρη τού 1917. Ένα μεγάλο μέρος της Ευρωζώνης δεν έχει δει (ακόμα;) μεγάλη ύφεση, η ανεργία στη Γερμανία μειώθηκε, οι αναδυόμενες οικονομίες εξακολουθούν να αναδύονται. Τα πράγματα δεν είναι καλά, αλλά δεν είναι και τέτοια ώστε να αποθέτουν μερικοί την ελπίδα τους σε μεγάλες ανατροπές ή σε ριζική αναμόρφωση των ευρωπαϊκών συνθηκών. Ειδικά για την Ευρωζώνη, το πιθανότερο είναι να συνεχίσει για χρόνια η μακρόσυρτη διαπραγμάτευση που επιφέρει κάθε φορά μικρές αλλαγές στη λειτουργία των θεσμών, χωρίς «οριστική» λύση. Εν τω μεταξύ, η ζωή κυλάει, τα παιδιά μεγαλώνουν και πρέπει να τραφούν και να σπουδάσουν, οι άρρωστοι πρέπει να έχουν φάρμακα, οι άνεργοι πρέπει να βρουν δουλειά, οι επιχειρήσεις πρέπει να λειτουργούν - τώρα, όχι σε δέκα χρόνια. Καιρός είναι, μέσα στο δύσκολο διεθνές περιβάλλον, να αφιερώσουν οι πολιτικοί και οι δημοσιολόγοι την ενέργειά τους στο εσωτερικό πεδίο. Οι ξένοι εταίροι διασφάλισαν μερικές προϋποθέσεις για να αρχίσουν να γίνονται επενδύσεις και να ανοίγουν νέες θέσεις εργασίας. Δεν υπάρχει σοβαρή δικαιολογία να περιμένουμε το επέκεινα της παγκόσμιας αλλαγής για να δούμε άσπρη μέρα. Το δεύτερο είδος μοιρολατρίας συνοψίζεται στη φράση «το πρόγραμμα δε βγαίνει». Αν εννοούν ότι οι επίσημες προβλέψεις του Μνημονίου για τα μακρομεγέθη θα πέσουν έξω, έχουν δίκιο. Αν όμως εννοούν ότι τα μέτρα επιφέρουν ένα προδιαγεγραμμένο ποσοτικό αποτέλεσμα, το οποίο πρέπει να το μαντέψουμε σωστά, τότε δεν καταλαβαίνουν πώς λειτουργεί μια οικονομία, ιδίως σε συνθήκες κρίσης. Η οικονομία δεν είναι μηχανισμός όπου πατάς ένα κουμπί (π.χ. ένα φορολογικό νόμο) και αυτόματα προκύπτει ένα μέγεθος (π.χ. συν/πλην τόσες θέσεις εργασίας). Ανάμεσα στο μέτρο και στο αποτέλεσμα υπάρχουν οι αντιδράσεις και οι αποφάσεις ανθρώπων. Όταν υπάρχει αβεβαιότητα, αναταραχή και αναγκαστική αναδιάρθρωση, τα καθαυτό μέτρα έχουν μικρότερη σημασία από το κλίμα, τις συγκρούσεις, τις προσδοκίες. Δεν είναι μόνο οι πολιτικές, είναι και η πολιτική που καθορίζει την έκβαση. Γι’ αυτό κανένας οικονομολόγος δεν μπορεί να προβλέψει τους περίφημους πολλαπλασιαστές ή την κλαδική σύνθεση της απασχόλησης, παρά μόνο σε συνθήκες κανονικότητας και σε ορίζοντα μηνών. Αν σήμερα το πιο μεγάλο και επείγον πρόβλημα είναι η ύφεση και η ανεργία, το καθήκον της πολιτικής δεν είναι να μαντέψει, αλλά να ενθαρρύνει τις αποφάσεις των ανθρώπων που μπορούν να δημιουργήσουν νέες δουλειές. Σχεδόν καμμία νέα θέση εργασίας δεν μπορεί να υπάρξει στο Δημόσιο, γιατί απλούστατα δεν υπάρχουν πόροι. Κάποιες δουλειές μπορούν να έρθουν από ξένους επενδυτές, και οι πιο πολλές από μικρομεσαίους Έλληνες επιχειρηματίες. Σε αυτούς τους ανθρώπους πρέπει να πέσουν τα φώτα της δημοσιότητας από δω και εμπρός. Όχι στις κυρίες Μέρκελ και Λαγκάρντ, αλλά σε όσους θέλουν να αξιοποιήσουν δημόσια περιουσία, σε όσους πασχίζουν να αυξήσουν εξαγωγές, σε όσους παλεύουν με τη γραφειοκρατία, σε όσους αρνείται το Δημόσιο να επιστρέψει φόρο, σε όσους κινδυνεύουν να χάσουν το μισό τους τζίρο επειδή κάποιοι κλείνουν τα λιμάνια. Ούτε στο επέκεινα, ούτε στη μαντική βρίσκεται η σωτηρία. Στο επιχειρείν βρίσκεται.

Έκανε αποδεκτή εγγράφως την παραίτηση της δημοτική συμβούλου, πριν την ανακαλέσει η Ανθούλα Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη Ορκίζεται σύμβουλος της πλειοψηφίας ο πρώτος επιλαχών Δημήτρης Μουτζούρης

«Ντρίμπλα» Βουνάτσου

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 2-12-12.) * Ο Αρίστος Δοξιάδης είναι οικονομολόγος και στέλεχος εταιρείας venture capital.

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY χι μόνο προφορικά, αλλά και γραπτά, έκανε αποδεκτή την παραίτηση της Ανθούλας Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη ο δήμαρχος Λέσβου και μάλιστα, όπως φαίνεται στη σχετική απόφασή του, καλεί και τον πρώτο επιλαχόντα του συνδυασμού του προκειμένου να ορκιστεί άμεσα στην «κενή» θέση της πλειοψηφίας. Η απόφαση αυτή του Δημήτρη Βουνάτσου, με δεδομένη τη θέση της κ. Σουπιάδου ότι θα καταψήφιζε τις αυξήσεις στα δημοτικά τέλη, ίσως αποβεί καθοριστική για την έγκριση της εισήγησης της δημοτικής αρχής για τα δημοτικά τέλη τού 2013, θέμα που είναι πολύ πιθανόν να κριθεί στη μία ψήφο. Όπως έγραψε το «Ε», την Πέμπτη το απόγευμα η δημοτική σύμβουλος και αντιδήμαρχος για θέματα Τουρισμού, δηλώνοντας τη διαφωνία της για το θέμα των αυξήσεων των δημοτικών τελών, και προκειμένου όπως είπε σε σύσκεψη στο Γραφείο Δημάρχου να διευκολύνει τη δημοτική αρχή, υπέβαλε γραπτώς την οριστική και αμετάκλητη παραίτησή της. Για την οποία μάλιστα, όπως είχε δηλώσει η κ. Σουπιάδου, ο δήμαρχος τη συνεχάρη δίνοντας εύσημα για τη γενναιότητα της πράξης της. Η ίδια, το πρωί της επόμενης μέρας, κι αφού θορυβήθηκε απ’ την αμεσότητα της προφορικής αποδοχής του δημάρχου, υπέβαλε ανάκληση της παραίτησής της από δημοτική σύμβουλος, ανεξαρτητοποιούμενη απ’ το συνδυασμό της πλειοψηφίας με τον οποίο είχε εκλεγεί.

Τον… διευκόλυνε Όμως ο δήμαρχος, απ’ ό,τι αποκαλύφτηκε στη συνέχεια, έσπευσε εκτός από προφορικά, να κάνει και γραπτώς αποδεκτή την παραίτηση της κ. Σουπιάδου. Όπως αναφέρεται σε απόφασή του με ημερομηνία Πέμπτη 29 Νοεμβρίου (η οποία, σημειωτέον, αναρτήθηκε στο σύστημα «Διαύγεια» το απόγευμα του Σαββάτου 1ης Δεκεμβρίου, απ’ όπου και την αντιγράφουμε), αποδέχτηκε την παραίτηση και καλεί σε ορκωμοσία τον πρώτο επιλαχόντα.

Η κ. Ανθούλα Βαμβουρέλλη, παρελθόν για το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Η απόφαση του Δημήτρη Βουνάτσου έχει ως εξής: «Έχοντας υπ’ όψιν την παράγραφο 3 του άρθρου 54 του Νόμου 3852/2010 κάνω αποδεκτή την με αριθμό πρωτοκόλλου 350 από 29-11-2012 οριστική και αμετάκλητη έγγραφη παραίτηση της κυρίας Ανθούλας Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη από τη θέση της Δημοτικής Συμβούλου (επομένως και από τη θέση της Αντιδημάρχου) του Δήμου Λέσβου, για τους επικαλούμενους σ’ αυτήν λόγους. Έχοντας υπ’ όψιν το άρθρο 55 (παράγραφος 2) του Νόμου 3852/2010, για την αναπλήρωση μελών του Δημοτικού Συμβουλίου που παραιτούνται, βάσει του οποίου ο Δήμαρχος είναι υποχρεωμένος να “καλεί αμέσως τους αναπληρωματικούς συμβούλους με τη

σειρά της εκλογής τους”, καλώ το Δημήτριο Μουτζούρη του Ευστρατίου, πρώτο αναπληρωματικό Σύμβουλο του Συνδυασμού της πλειοψηφίας βάσει της απόφασης ανακήρυξης των Συνδυασμών των Δημοτικών Εκλογών Νοεμβρίου 2010, του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, να ορκιστεί ως Δημοτικός Σύμβουλος του Δήμου Λέσβου, εμφανιζόμενος ενώπιόν μου προς ορκωμοσίαν, άμα τη επιδόσει της παρούσης προς αυτόν.» Με χθεσινή ημερομηνία, ο δήμαρχος Λέσβου, με άλλη απόφασή του, εξέδωσε διαπιστωτική πράξη αυτοδίκαιης απόλυσης του ειδικού συνεργάτη Δημήτρη Μουτζούρη, λόγω παραίτησής του, που υποβλήθηκε ομοίως χθες 3 Δεκεμβρίου. Έως και το μεσημέρι πάντως ο κ. Βουνάτσος, που σήμερα θα βρίσκεται στην Αθήνα σε προγραμματισμένη συνάντηση με τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Σταύρο Καλαφάτη, δεν είχε ορίσει την ημερομηνία ορκωμοσίας του κ. Μουτζούρη. Με την ψήφο του κ. Μουτζούρη, αν δεν υπάρξουν άλλες διαρροές απ’ τις αναμενόμενες, η πλειοψηφία «μαζεύει» 23 συνολικά ψήφους υπέρ της πρότασης της δημοτικής αρχής για τα δημοτικά τέλη, έναντι 22 που φέρεται να μπορεί να συγκεντρώσει συνολικά η αντιπολίτευση. Οπότε και αιτιολογείται η σπουδή του δημάρχου να αποδεχτεί άμεσα την παραίτηση της κ. Σουπιάδου, που υπό αυτά τα δεδομένα σίγουρα διευκόλυνε την παράταξη με την οποία είχε εκλεγεί.

Για έργα και τρέχοντα θέματα

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ριν τις συνεδριάσεις που αφορούν στα τέλη και στον προΠ ϋπολογισμό τού 2013, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα πραγματοποιήσει ακόμη μία, πιθανόν και την τελευταία με τέτοια θεματολογία για το 2012, για τρέχοντα ζητήματα του Δήμου, καθώς και για έργα. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί την προσεχή Παρασκευή, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου και συνολικά στην ημερήσια διάταξη έχουν περιληφθεί 34 θέματα.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Αθηνά» και απολύσεις διοικητικών, μεταξύ των βασικών θεμάτων της 71ης Συνόδου των Πρυτάνεων στην Πάτρα

Κατηγορηματικά «κατά» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έματα που αφορούν άμεσα και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και συζητήθηκαν κατά την 71η Σύνοδο των Πρυτάνεων που πραγματοποιήθηκε στην Πάτρα, ήταν η πορεία του Σχεδίου «Αθηνά» και το ζήτημα των απολύσεων των διοικητικών υπαλλήλων. Θέματα για τα οποία οι πρυτάνεις δήλωσαν κατηγορηματικά αρνητική θέση. Το ψήφισμα που εξέδωσε η Σύνοδος των Πρυτάνεων, στην οποία το Σάββατο παρευρέθηκε και ο υφυπουργός Παιδείας Θεόδωρος Παπαθεοδώρου, αφορούσε συνολικά σε επτά αποφάσεις-θέσεις, που είχαν σχέση με το Σχέδιο «Αθηνά», τα κολλέγια, τις απολύσεις διοικητικού προσωπικού, τη φοιτητική μέριμνα, τους προϋπολογισμούς, τα συλλογικά όργανα και τις εκλογές.

Τα βασικά σημεία Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, και οι τρεις αντιπρυτάνεις, Νίκος Σουλακέλλης, Ιωάννης Κάλλας και Αγγελική Δημητρακοπούλου, συμμετείχαν στη Σύνοδο. Σύμφωνα με τον κ. Τσάρτα, «ως προς το Σχέδιο “Αθηνά” είμαστε αρ-

νητικοί στο να γίνει οποιαδήποτε συζήτηση, με την ταχύτητα που θέλει το Υπουργείο να την κάνει, και ζητάμε να αναβληθεί για του χρόνου η αλλαγή των μηχανογραφικών δελτίων. Όσον αφορά στους ΙΔΑΧ, είναι θετικό το ότι υπάρχει πλήρης σύμπνοια μεταξύ των πανεπιστημίων, ακόμη κι όσων δε θίγονται, αφού συμφωνούμε ότι είναι παράνομο αυτό που γίνεται και ζητάμε να μην εφαρμοστεί η εγκύκλιος,

και από τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης να την αποσύρει άμεσα. Ειδικά για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, έχουμε κάνει όλες τις αναγκαίες επαφές με όλα τα κόμματα, για να υπάρξει λύση.». Ειδικά για το θέμα του Σχεδίου «Αθηνά», οι πρυτάνεις έχουν κληθεί να συζητήσουν με τον υπουργό Παιδείας, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, την ερχόμενη Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου.

Οι λοιπές θέσεις του ψηφίσματος το ψήφισμά της, η Σύνοδος ζητά επίσης την αύξηση της επιχορήγησης σίΣσοδημάτων, τισης λόγω της δραματικής και απότομης μείωσης των οικογενειακών ειμε στόχο την ολική σίτιση βάσει των ιδιαιτεροτήτων του κάθε ιδρύματος. Για τους προϋπολογισμούς, τονίζεται πως η πιθανότητα μείωσής τους κατά 20% σε σχέση με τους ήδη σημαντικά μειωμένους προϋπολογισμούς τού 2012, θα επιφέρει σημαντικότατο πλήγμα στη λειτουργία των ιδρυμάτων, ενώ η Σύνοδος ζητά να δοθεί στα πανεπιστήμια η δυνατότητα ρευστοποίησης των ομολόγων που αυτά διαθέτουν στην Τράπεζα της Ελλάδας, για την κάλυψη τρεχουσών αναγκών τους. Τονίζεται επίσης ότι θα πρέπει να υπάρξουν νομοθετικές ρυθμίσεις για την αποκατάσταση της ευρείας εκπροσώπησης της πανεπιστημιακής κοινότητας στη Σύγκλητο, τουλάχιστον με τη συμμετοχή όλων των ακαδημαϊκών τμημάτων κάθε ιδρύματος, να επαναφερθεί ο θεσμός του Πρυτανικού Συμβουλίου ως συλλογικού κι ευέλικτου αποφασιστικού οργάνου, αλλά και να είναι οι «αναπληρωτές πρύτανη» αιρετά μονομελή όργανα διοίκησης, με δικαίωμα ψήφου στη Σύγκλητο. Τέλος, σχετικά με τα μέλη ΔΕΠ τονίζεται ότι οι διαδικασίες εκλογής και εξέλιξής τους δε συνάδουν με τις ακαδημαϊκές αρχές.

Συνέχιση της κατάληψης στα γραφεία διοικητικού προσωπικού αποφάσισε η γενική συνέλευση του Συλλόγου Διοικητικών του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αναβάλλεται η ορκωμοσία ναβάλλεται η τελετή καθομολόγησης των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που είχε οριστεί για τις 14 ΔεAκεμβρίου, λόγω των συνεχόμενων κινητοποιήσεων των Διοικητικών Υπαλλήλων. Στη χτεσινή τους γενική συνέλευση, οι τελευταίοι αποφάσισαν να συνεχίσουν την κατάληψη μέχρι και την Πέμπτη, μόνο στα γραφεία διοικητικών υπηρεσιών, ενώ στα πλαίσια των κινητοποιήσεων το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Ασημάκης Πανσέληνος» επρόκειτο να διοργανώσει χτες το απόγευμα μια ανοιχτή εκδήλωση-συζήτηση για την κατάσταση της Ανώτατης Εκπαίδευσης. Η ανακοίνωση για την ανα- ντιπαράθεση με κανέναν. Αβολή της τελετής ορκωμο- ντίθετα, πιστεύω ότι ο κόσίας έχει αναρτηθεί από τις σμος αντιλαμβάνεται το σηγραμματείες των τμημάτων μαντικό του αγώνα μας. Δεν εδώ και κάποιες μέρες, κλείσαμε το Πανεπιστήμιο προκαλώντας τη δυσαρέ- Αιγαίου για κάποιον ασήμασκεια αρκετών φοιτητών ντο λόγο, αλλά από το πώς που δε θα καταφέρουν να έχουν τα πράγματα εξαρτάπάρουν στα χέρια τους το ται ουσιαστικά η δουλειά πτυχίο τους λόγω των κινη- μας, αλλά και το μέλλον του ιδρύματος. Αν φύγουν, για τοποιήσεων. Μιλώντας σχετικά στο «Ε», παράδειγμα, οι τρεις υπάλο πρόεδρος του διοικητικού ληλοι που εργάζονται στις συμβουλίου του Συλλόγου γραμματείες της Χίου, οι οΔιοικητικού Προσωπικού ποίοι είναι σε άμεσο κίνδυ«Ασημάκης Πανσέληνος» νο, ορκωμοσίες δεν πρόκειτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, ται να γίνουν ούτως ή άλΑναστάσιος Μόσχος, ανέ- λως, ενώ έχουν ακυρωθεί φερε: «Αναγνωρίζουμε ότι ορκωμοσίες και για πολύ δημιουργούμε προβλήματα πιο ασήμαντους λόγους… στους φοιτητές και τις οικο- Και θα πρέπει να τονίσουμε γένειές τους, αλλά ζητάμε ότι καταλήψεις έχουν και το να αναγνωριστεί και σ’ εμάς Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων ότι προσπαθούμε να σώ- όπου την περασμένη Πέσουμε τις δουλειές μας. Δε μπτη μάλιστα υπέβαλε την θέλουμε να έρθουμε σε α- παραίτησή του ο πρύτανης -

και η Πάντειος, ενώ η κατάληψη στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης έληξε με την εισβολή των ΜΑΤ. Δυστυχώς, όπως έχει αυτήν τη στιγμή η κατάσταση, δε θα μπορούσαμε να κάνουμε πίσω.»

Η χτεσινή γενική συνέλευση Στη χτεσινή γενική συνέλευση που πραγματοποίησαν τα μέλη του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού «Ασημάκης Πανσέληνος» στο κτήριο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αποφασίστηκε η συνέχιση στοχευμένης πλέον κατάληψης μέχρι και την Πέμπτη, οπότε και θα γίνει νέα γενική συνέλευση, αποκλειστικά στα γραφεία διοικητικού προσωπικού, με τις λοιπές υπηρεσίες του ιδρύματος να λειτουργούν κανονικά. Κι αυτό γιατί, στο συγκεκριμένο χρονικό πλαίσιο, μετά και τη Σύνοδο των Πρυτάνεων, θεωρήθηκε η κίνηση αυτή πιο αποτελεσματική από τη γενικευμένη 48ωρη απεργία και κατάληψη. Τόσο οι παραπάνω εξελίξεις, όσο και όλα τα θέματα

που αφορούν στο πώς εξελίσσεται η κατάσταση στην Ανώτατη Εκπαίδευση, αλλά και οι επιπτώσεις που υπάρχουν από τα μέτρα των δύο τελευταίων ετών και η «απαξίωση» του ελληνικού πανεπιστημίου και του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά η σχετική ανακοίνωση, επρόκειτο να συζητηθούν στην ανοιχτή εκδήλωση που διοργάνωνε το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου, χτες το απόγευμα στο θεατράκι των «Αστέγων». Στο μεταξύ, τις κινητοποιήσεις των Διοικητικών Υπαλλήλων του Πανεπιστημίου Αιγαίου στηρίζουν με σχετική τους ανακοίνωση και τα μέλη του Κεντρικού Συμβουλίου του Συλλόγου ΔΕΠ του ιδρύματος, που σε σχετική τους ανακοίνωση αναφέρουν: «Ο Σύλλογος δηλώνει ότι θα συμμετέχει επίσης στις κινητοποιήσεις που έχουν εξαγγελθεί από τους Εργαζόμενους στο δημόσιο τομέα για την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου, αλλά και σε όποιες εκδηλώσεις διοργανώσει ο Σύλλογος Διοικητικών.»

Γιατροί Νοσοκομείου κατά «Χρυσής Αυγής»

«Ανήθικα και παράνομα…» ε ανακοίνωσή τους, οι γιατροί που υπηρετούν στο Εθνικό Σύστημα Υγείας στη Λέσβο M καταγγέλλουν φυλλάδιο της φασιστικής, όπως τη χαρακτηρίζουν, οργάνωσης «Χρυσή Αυγή», στη διακίνηση του οποίου αναφερόταν την περασμένη εβδομάδα το «Ε». Σε αυτό εικονίζονταν παιδιά μετανάστες, ασθενείς της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, με τους γονείς συνοδούς τους, μαζί με κείμενο με ρατσιστικό και χυδαίο λόγο κατά των μεταναστών! «Πέρα από το πόσο ανήθικα και παράνομα χρησιμοποιούνται φωτογραφίες παιδιών για να προωθηθεί το ρατσιστικό δηλητήριο, στο κείμενο περιέχεται αντιεπιστημονική πληροφόρηση για δήθεν μετάδοση ασθενειών από τους μετανάστες, όπως και δυσφήμηση για τις συνθήκες νοσηλείας στο Νοσοκομείο μας, όπου παρά την τεράστια έλλειψη προσωπικού, οι εργαζόμενοι δίνουν μάχη για να παρέχονται οι καλύτερες δυνατές υπηρεσίες με την υπάρχουσα κατάσταση», σημειώνεται στη σχετική ανακοίνωση. Ο Σύλλογος των Γιατρών αναφέρεται στον τρόπο αντιμετώπισης των ασθενών Ελλήνων και μεταναστών σύμφωνα με την ιατρική δεοντολογία, υποστηρίζοντας πως «η αρρώστια και ο πόνος δεν έχουν χρώμα, γένος, θρησκεία ή φυλή και η κυκλοφορία του φυλλαδίου αυτού αποτελεί ντροπή για την κοινωνία μας»! Επίσης χαρακτηρίζουν «ανεύθυνα και αντιεπιστημονικά» τα όσα λέγονται κατά καιρούς από πολιτικούς, επίσημους φορείς και μέσα ενημέρωσης, και τώρα «από τους νοσταλγούς τού Χίτλερ». Όπως τονίζουν, «ασθένειες όπως το AIDS, η ηπατίτιδα Β, η σύφιλη και βλεννόρροια, είναι σεξουαλικώς μεταδιδόμενες. Για τη μετάδοσή τους ΔΕΝ ευθύνονται οι μετανάστες, αλλά όσοι έρχονται σε σεξουαλική επαφή με φορείς και δεν παίρνουν μέτρα προφύλαξης. Η ελονοσία δε μεταδίδεται από άνθρωπο σε άνθρωπο παρά μόνο με το κουνούπι φορέα που ενδημεί κυρίως σε χώρες της υποσαχάριας Αφρικής και της Ασίας. Η φυματίωση μεταδίδεται από τα σταγονίδια του βήχα φορέων που μεταδίδουν τη νόσο. Απαιτείται στενή επαφή και συγχρωτισμός σε κλειστούς χώρους.». Και καταλήγουν σημειώνοντας: «”Υγειονομικές βόμβες” είναι όσοι κλείνουν τα νοσοκομεία, αφήνουν τα παιδιά των ανασφάλιστων χωρίς εμβόλια και αναγκάζουν όλο και περισσότερους συμπολίτες μας να τρώνε από τα σκουπίδια και να κοιμούνται στους δρόμους. Κίνδυνος για την υγεία και την κοινωνία είναι όσοι βάζουν τα κέρδη των τραπεζών και των επιχειρήσεων πάνω από τα παιδιά που λιποθυμάνε από ασιτία στα σχολεία, πάνω από όσους καθημερινά αυτοκτονούν από απόγνωση και ταπείνωση.»

6 ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Νέος δήμαρχος στο Δικελί

Ο νέος δήμαρχος Δικελί, αναλαμβάνοντας τα καθήκοντά του

ετά την κοινοποίηση από τη Νομαρχία Σμύρνης M της απόφασης του δικαστηρίου με την οποία καταδικάζεται σε οκταετή φυλάκιση ο δήμαρχος, Οσμάν Οζγκιουβέν, και τη διοικητική πράξη έκπτωσής του από το αξίωμα, προχθές συνήλθε το Δημοτικό Συμβούλιο της αντικρινής από τη Μυτιλήνη πόλης και εξέλεξε νέο δήμαρχο. Ο νέος δήμαρχος λέγεται Γιουσούφ Αλτίπαρμακ και είναι συνταξιούχος δάσκαλος. Προέρχεται απ’ την παράταξη του Οσμάν (του κεμαλικού κόμματος CHP) και ως τώρα ασκούσε τα καθήκοντα του αναπληρωτή δημάρχου, όταν απουσίαζε ο δήμαρχος. Στο μεταξύ, σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαρρέουν, ο Οσμάν Οζγκιουβέν βρίσκεται ακόμη στη Σουηδία και θα επιστρέψει στην Τουρκία μόλις ολοκληρώσει τις επαφές του με τους νομικούς που έχουν αναλάβει την υπεράσπισή του, ύστερα από την ποινή-πολιτική δίωξη, που όπως καταγγέλλει τού επιβλήθηκε.

Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής

Με έντονο τουρκικό ενδιαφέρον η «28η Philoxenia» στη Θεσσαλονίκη τη φετινή διεθνή τουριστική ου), όπου θα παρουσιάσουν το πα- 75%, ενώ κατά 100% αυξήθηκαν οι Α π’έκθεση «Philoxenia» που ολο- κέτο τους σε κοινό περίπτερο. Τούρκοι από τη Σμύρνη που μέσω Turkish Airlines. Ένα εκατομμύριο

κληρώθηκε την περασμένη βδομάδα στη Θεσσαλονίκη, και σε ό,τι αφορά στις τουρκικές συμμετοχές, ξεχωρίζουν: - Από κοινού παρουσίαση Χίου και Τσεσμέ: Ο Σύλλογος Ενοικιαζόμενων Δωματίων Χίου και το Επαγγελματικό Επιμελητήριο του Τσεσμέ παρουσίασαν στο ίδιο περίπτερο την πρότασή τους για το τουριστικό πακέτο Χίος - Τσεσμέ, με φυλλάδια για τις τουριστικές δυνατότητες της περιοχής. Ανακοίνωσαν μάλιστα και την ιστοσελίδα www.chios2cesme.com/, όπου παρέχονται όλες οι πληροφορίες στους ενδιαφερομένους να επισκεφθούν τις δύο γειτονικές πόλεις. Μάλιστα, στο πλαίσιο της έκθεσης, αντιπροσωπεία των δύο φορέων είχε ξεχωριστή συνάντηση με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, όπου συζήτησαν τις δυνατότητες δρομολόγησης πλοίου που θα συνδέει τη Θεσσαλονίκη με Χίο και Τσεσμέ. Η συνεργασία των δύο φορέων (Χίου και Τσεσμέ) θα συνεχισθεί και στην Τουριστική Έκθεση Σμύρνης (6 με 9 Δεκεμβρί-

τουρίστες στη βόρεια Ελλάδα μόλις καταργηθεί η βίζα: Εάν λυθεί το θέμα της βίζας, η Turkish Airlines θα πολλαπλασιάσει τον αριθμό των επισκεπτών που μεταφέρει στη Θεσσαλονίκη και τη βόρεια Ελλάδα (από 55.000 που είναι σήμερα), ανοίγοντας την τουριστική αγορά της πόλης σε ένα εκατομμύριο τουρίστες, εκ των οποίων οι 600.000 θα είναι από την Τουρκία και οι υπόλοιποι, κατά κύριο λόγο από μακρινούς προορισμούς της Ασίας. Τα παραπάνω δήλωσε με βεβαιότητα ο γενικός διευθυντής τής Turkish Αirlines, Ουτκού Γιαζάν, ανακοινώνοντας την έναρξη από τις 6 Δεκεμβρίου της έβδομης πτήσης που θα συνδέει τη Θεσσαλονίκη με την Κωνσταντινούπολη, πετυχαίνοντας την καθημερινή σύνδεση της πόλης με το μεγάλο εμπορικό και πολιτιστικό κέντρο της Τουρκίας. Στο μόλις ενάμιση χρόνο της αεροπορικής σύνδεσης της Θεσσαλονίκης με την Κωνσταντινούπολη, οι πληρότητες των πτήσεων της Turkish Airlines, από 60%, έφθασαν στο

Πωλούνται παλιά ελληνικά σπίτια στο Αντά Τεπέ

Σε εξωφρενικές τιμές

Κωνσταντινούπολης, επισκέπτονται τη Θεσσαλονίκη και τη βόρεια Ελλάδα. Στο διάστημα του ενάμιση χρόνου, οι «Τουρκικές Αερογραμμές» μετέφεραν συνολικά 55.000 επιβάτες, από τους οποίους το 50% δεν ήταν Τούρκοι, αλλά προέρχονταν από την Ινδία και άλλες αναπτυσσόμενες τουριστικές αγορές. Βεβαίως έγινε αναφορά και στο ζήτημα της βίζας, αίτημα που θέτει η τουρκική πλευρά και το οποίο έχει ήδη μεταφερθεί στην υπουργό Τουρισμού, κ. Κεφαλογιάννη, να ισχύσει για τη Θεσσαλονίκη ό,τι και για τα πέντε νησιά του ανατολικού Αιγαίου, δηλαδή να επιτραπεί η έκδοση βίζας στο σημείο άφιξης των Τούρκων επισκεπτών. Ήδη ο τουρισμός της πόλης έχει εισπράξει τις θετικές επιπτώσεις από τη συνεργασία αυτή, σε μία εποχή που αρκετές εταιρείες εγκατέλειψαν το αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης. Φέτος η πόλη αναμένεται να έχει συνολικά 50.000 διανυκτερεύσεις από Τούρκους επισκέπτες, από 36.600 πέρυσι και 26.800 το 2010.

Νεροποντή και ζημιές και απέναντι

ύμωσε ο πρωθυπουργός Ερντογάν διότι, Θτο λέει, η τηλεοπτική σειρά που έχει ως θέμα σουλτάνο Σουλεϊμάν το Μεγαλοπρεπή, διαστρεβλώνει τις ιστορικές αλήθειες! Μπορεί η σειρά «Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής» να σπάει ρεκόρ τηλεθέασης στην Τουρκία και σε πολλές άλλες χώρες, ανάμεσά τους και η Ελλάδα, ο Ερντογάν όμως κατηγόρησε τους παραγωγούς της σειράς και ανέφερε πως παραπλανούν τον κόσμο! «Ζούμε σε έναν κόσμο με επτά δισεκατομμύρια άτομα. Αυτοί οι άνθρωποι νομίζουν πως οι πρόγονοί μας είναι αυτοί που βλέπουν στις τηλεοπτικές σειρές. Εμείς δε γνωρίζουμε έναν τέτοιο Σουλεϊμάν, ο οποίος στην πραγματικότητα έδωσε αγώνα 30 χρόνια πάνω στο άλογο. Δεν πέρασε τη ζωή του στα παλάτια, όπως παρουσιάζουν οι σειρές. Εγώ επιπλήττω τους σκηνοθέτες και τους παραγωγούς. Περιμένουμε και από τη Δικαιοσύνη να πράξει αυτό που πρέπει», δήλωσε ο Ερντογάν. Θα έχει ενδιαφέρον η εξέλιξη. Ή θα «συμμορφωθεί» και θα αλλάξει η παραγωγή επί το «πολεμικότερο» τη σειρά, ή θα απαγορευθεί! Πάντως στον αντίλογο οι παραγωγοί και οι συντελεστές της σειράς ισχυρίζονται ότι μπορεί ο πραγματικός Σουλεϊμάν να μεγάλωσε τα όρια της αυτοκρατορίας (Μ. Ανατολή Ευρώπη - Β. Αφρική), αλλά εκείνοι υπερηφανεύονται ότι ο δικός τους «Σουλειμάν» τα επεξέτεινε. Συγκρίνοντας μάλιστα το χάρτη με τους δύο Σουλεϊμάν (iki Süleyman), προβάλλουν το επιχείρημα ότι ο τηλεοπτικός αύξησε την πολιτιστική επιρροή σε πολύ περισσότερες χώρες απ’ ό,τι ο πραγματικός!

ο Αντά Τεπέ είναι ένα χωριουΤπρόποδες δάκι σε υψόμετρο 300 μ., στους του Καζ Νταγ, τέσσερα χιλιόμετρα από Κουτσούκ-κουγιού, απέναντι από τη δική μας Συκαμνιά. Πριν από 100 χρόνια ήταν κεφαλοχώρι στην περιοχή, που σταδιακά όμως σχεδόν εγκαταλείφθηκε, όταν άρχισε να αναπτύσσεται το κοντινό του λιμάνι τού Κουτσούκ-κουγιού. Μέχρι το 1940 διέθετε ακόμη σχολείο, ελαιοτριβείο και καμμιά 500αριά κατοικημένα σπίτια, για να καταλήξει σήμερα μόνο με 30 μόνιμους κατοίκους κατά τη χειμερινή περίοδο. Το καλοκαίρι, όμως, παρ’ όλο που δεν είναι κοντά στη θάλασσα, ούτε καν έχει θέα σε αυτήν, είναι ένας απ’ τους πιο δημοφιλείς παραθεριστικούς οικισμούς. Αφότου το 1989 εκδόθηκε το διάταγμα ανακήρυξης του χωριού ως διατηρητέου για τη συνολική αρχιτεκτονική του δομή, εκδηλώθηκε ενδιαφέρον από πλούσιους μορφωμένους αστούς της Κωνσταντινούπολης, αλλά και άλλων πόλε-

ων, που άρχισαν να αγοράζουν εκεί παλιά ελληνικά σπίτια για να τα χρησιμοποιούν ως εξοχικές κατοικίες. Σήμερα έχουν ανακαινισθεί περίπου 300 σπίτια, αλλά πια οι τιμές πώλησής τους έχουν φθάσει στα ύψη. Την περασμένη βδομάδα πουλήθηκε παλιό σπίτι στο Αντά Τεπέ στην τιμή του ενός εκατομμυρίου λιρών, δηλαδή όσο και τα παραθαλάσσια σπίτια στο Βόσπορο! Γενικά ένα ερειπωμένο σπίτι κοστίζει σήμερα γύρω στις 300 με 400 χιλιάδες λίρες, που με τα έξοδα αναστήλωσης πιάνει γύρω στο ένα εκατομμύριο λίρες! Η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου στους γείτονες έφερε και μια άλλη αισθητική και άρχισαν να εκτιμούν πολύ τα απομεινάρια της δικής μας κληρονομιάς στη Μικρά Ασία. Άλλωστε, και στα Μοσχονήσια και στο Αϊβαλί, καθώς και στη Φώκαια, τα παλιά ελληνικά σπίτια είναι περιζήτητα, παρ’ όλο που όσοι ιδιοκτήτες αποφασίζουν να πουλήσουν, ζητούν απίθανες τιμές.

Ο κεντρικός δρόμος του Αδραμυττιού, ύστερα από πέντε μόλις λεπτών ισχυρή βροχόπτωση

διο ακριβώς το σκηνικό με Ίλειςμας, και στις απέναντι πότου Αδραμυττινού Κόλπου. Στο Αϊβαλί, ειδικά στην παραθαλάσσια ζώνη και την κεντρική αγορά, το Σάββατο που μας πέρασε πλημμύρισαν και υπέστησαν σοβαρές ζημιές πολλά καταστήματα. Στο Μπουρχάνιε επίσης πλημμύρισαν πολλά σπίτια, χάθηκαν πολλά οικόσιτα ζώα, ενώ στην Αλτίνοβα καταστράφηκαν εκτεταμένες γεωργικές καλλιέργειες. Σημειώθηκε επίσης (όπως και σε μας) παρατεταμένη διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος. Ακόμη, έξω απ’ το Αϊβαλί, στο Γκιομέτς, το βράδυ του Σαββάτου χείμαρρος προκάλεσε ρήγμα στο οδόστρωμα του εθνικού δρόμου Σμύρνης Τσανάκαλε και διακόπηκε η κυκλοφορία όλων των οχημάτων.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Στις 10 Δεκεμβρίου η δημοπρασία στο Σκαλοχώρι

Στα 0,96 ευρώ το πρόβειο γάλα της Άγρας τoυ NIKOY MANABH τα 0,96 ευρώ πούλησε το πρόβειο γάλα του ο Συνεταιρισμός της Άγρας, στην τυροκομική επιχείρηση του κ. Σατζελιώτη. Η τιμή για το κατσικίσιο γάλα προσδιορίστηκε στα 0,58 ευρώ το κιλό. Οι παραπάνω τιμές είναι μικτές, δηλαδή περιλαμβάνουν και τις κρατήσεις. Η καθαρή τιμή εκτιμάται ότι θα διαμορφωθεί στα 0,94 ευρώ για το πρόβειο και στα 0,56 ευρώ για το κατσικίσιο γάλα. Ενδιαφέρον για το γάλα του Συνεταιρισμού έδειξαν και άλλες τυροκομικές επιχειρήσεις του νησιού, όπως η «Γαλακτοκομική Λέσβου», η «Αιολικός ΑΕΒΕ», αλλά και ο Όμιλος Κολιός. Σύμφωνα με στελέχη του Συνεταιρισμού Άγρας, ο Όμιλος Κολιός δεν έδωσε γραπτή προσφορά, απλά τηλεφωνικώς σε ανοιχτή ακρόαση δήλωσε ότι προτίθεται να δώσει καλύτερη τιμή από αυτήν που έδωσαν όλες οι άλλες τυροκομικές επιχειρήσεις. Ωστόσο η πρόταση αυτή κρίθηκε επισφαλής,

διότι δεν κατατέθηκε γραπτώς και επιπλέον δεν ήταν συγκεκριμένη. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη δημοσιοποίηση της είδησης έδειξαν στελέχη του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου. Πιθανότατα θεώρησαν ικανοποιητικές τις τιμές που δόθηκαν, και γι’ αυτό έσπευσαν χθες να ανακοινώσουν δημοπρασία για το γάλα των δικών τους μελών. Η τιμή που πέτυχε ο Συνεταιρισμός Άγρας, είναι μια καλή αρχή. Μένει να δούμε αν θα υπάρξει ανάλογη συνέχεια. Τούτο θα εξαρτηθεί κυρίως από την πρόθεση του Ομίλου Κολιός να χτυπήσει την αγορά και να δώσει καλύτερες τιμές από τις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις που αγοράζουν γάλα από τη Λέσβο. Σύμφωνα με ορισμένους συνεταιριστές, αν ο Όμιλος θέλει να παίρνει ένα βυτίο γάλακτος την ημέρα, θα πρέπει να «χτυπήσει» το γάλα της Στύψης. Η απόφαση που θα λάβει ο συγκεκριμένος Συνεταιρισμός, θα παίξει κομβικό ρόλο στη διαμόρφωση της τοπικής αγοράς.

Νέες καταγγελίες για τα απόβλητα σφαγής από παράνομα σφαγεία

Προς εισαγγελέα επιστολή… πτά χρόνια μετά τη δημιουργία μονάδας αδρανοποίησης των αποβλήτων σφαγής στη Λέσβο, το πρόβλημα Εσυνεχίζει να υφίσταται. Τον περασμένο Φεβρουάριο, μέσα από τις σελίδες τού «Ε» αποκαλύπταμε μια ανεξέλεγκτη χωματερή αποβλήτων σφαγείου, που εντοπίσαμε λίγο έξω από το Μανταμάδο. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύαμε, έδειχναν ξεκάθαρα ότι επρόκειτο για απόβλητα σφαγείου καθώς απεικονιζόταν μια πολύ μεγάλη ποσότητα. Τα ντοκουμέντα που παρουσιάζαμε, ήταν αδιάψευστα και γι’ αυτό πραγματοποιήθηκε προκαταρκτική εξέταση από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, μετά από παραγγελία της Εισαγγελίας Εφετών Βορείου Αιγαίου. Περιμέναμε λοιπόν όλα ρους οι οποίοι έχουν κααυτά να κάνουν πιο προσε- ταργηθεί και καθίσταται κτική την ΑΔΕΛ (Αναπτυ- πλέον απαγορευμένη η ξιακή Δημοτική Επιχείρηση λειτουργία βάσει αυτών. Δήμου Λέσβου) που δια- Για παράδειγμα, η ελεύθεχειρίζεται τρία από τα τέσ- ρη απόρριψη χωρίς επεσερα λειτουργούνται δημο- ξεργασία αποβλήτων σφατικά σφαγεία της Λέσβου. γής σε χωματερή επισύρει Μάταιες οι καταγγελίες ποινικές κυρώσεις. του προέδρου της εταιρεί- Κανένα από τα τρία προαας «Σελάχας ΑΕΒΕ», Πανα- ναφερόμενα σφαγεία δεν γιώτη Σελάχα, ότι το πρό- έχει HACCP (το οποίο είναι βλημα συνεχίζει να υφί- πλέον προαπαιτούμενο για την έκδοση και ανανέωση σταται. Χθες, ο κ. Σελάχας έδωσε οποιασδήποτε άδειας λειστη δημοσιότητα καταγγε- τουργίας σφαγείου από τη λία που απέστειλε στις ει- Διεύθυνση Κτηνιατρικής). σαγγελικές αρχές και τις Επίσης, το Σφαγείο Καλλοαρμόδιες υπηρεσίες κατά νής, το οποίο ενδιαφέρεται να επαναλειτουργήσει η Ατης ΑΔΕΛ. Συγκεκριμένα αναφέρει ΔΕΛ - σύμφωνα με την καπως τα Σφαγεία Σκαλοχω- ταγγελία του κ. Σελάχα -, ρίου, Μανταμάδου και δεν έχει άδεια λειτουργίας, Σκοπέλου λειτουργούν πα- οι περιβαλλοντικοί του όράνομα, καθώς ποτέ δεν ροι έχουν λήξει από το εκδόθηκε γι’ αυτά άδεια 2002 και έκτοτε δεν έχει λειτουργίας από τη Διεύ- γίνει καμμία ενέργεια για θυνση Βιομηχανίας. Οι α- την ανανέωσή τους. Ακόμη, ποφάσεις έγκρισης των πε- ο κ. Σελάχας αναφέρει ότι ριβαλλοντικών όρων των στα προαναφερόμενα σφαΣφαγείων Σκαλοχωρίου και γεία γίνονται παράνομες Μανταμάδου του έτους καύσεις κεφαλιών από 2003, περιλαμβάνουν ό- σφάγια και ψυκτικοί θάλα-

μοι σφαγείων χρησιμοποιούνται ως αποθήκες συγκέντρωσης υπολειμμάτων σφαγής. Μάλιστα, ο κ. Σελάχας μάς προσκόμισε φωτογραφίες από ψυκτικούς θαλάμους του Σφαγείου Σκαλοχωρίου, όπου καταψύχονται απόβλητα σφαγής, τα οποία αργότερα θα φορτωθούν σε φορτηγό και θα μεταφερθούν σε μονάδα αδρανοποίηση της Λάρισας.

Η Κτηνιατρική Υπηρεσία Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, Μιχάλης Σαχσαμάνογλου, μας είπε πως πράγματι τα τρία σφαγεία δε διαθέτουν άδεια λειτουργίας αυτήν τη στιγμή και είναι ευθύνη τής ΑΔΕΛ να πάρει τα προβλεπόμενα μέτρα προκειμένου να συμμορφωθούν με τη νομοθεσία. Για τον τρόπο διαχείρισης των αποβλήτων σφαγής που έχει επιλέξει η ΑΔΕΛ, μας είπε χαρακτηριστικά: «Όντως θα πρέπει να καταψύχονται τα απόβλητα. Αλλά αυτό θα πρέπει να γίνεται σε κατάλληλους χώρους και με την τήρηση των όρων που προβλέπεται γι’ αυτές τις περιπτώσεις.» Σε κάθε περίπτωση, ο κ. Σαχσαμάνογλου δε θεωρεί ότι ο τρόπος που λειτουργεί η ΑΔΕΛ στη συγκεκριμένη περίπτωση, είναι ο ενδεδειγμένος. Αναφερόμενος στις φωτογραφίες που προσκόμισε ο

κ. Σελάχας, μας είπε: «Από αυτά που είδε, δεν προκύπτει ότι πρόκειται για τις εγκαταστάσεις του Σφαγείου Σκαλοχωρίου.»

Ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, σημειώνει: «Το 2009 άλλαξε η νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία των σφαγείων. Εμείς έχουμε αναθέσει σε μελετητή την κατάρτιση και κατάθεση των φακέλων για επικαιροποίηση των περιβαλλοντικών όρων με τη νέα νομοθεσία. Παράλληλα έχουμε προβεί σε συμπλήρωση των διαπιστωμένων ελλείψεων από τους κτηνιάτρους ελεγκτές. Η έκθεση των ελεγκτών μάς λέει εντός εξαμήνου να συμπληρώσουμε τις διαπιστωμένες ελλείψεις και να γίνει επανέλεγχος. Τότε θα πάρουμε και πιστοποίηση κατά HACCP και τις άδειες λειτουργίας των σφαγείων. Σε ό,τι αφορά στα κεφάλια των βοοειδών, η καύση τους γίνεται σε ειδικούς φούρνους, που προβλέπονται στην ύπαρξη των σχεδίων των σφαγείων και είναι απαραίτητοι, ενώ το επόμενο διάστημα θα ενεργοποιηθεί σύμβαση για την αποστολή και αυτών των αποβλήτων σε ειδική μονάδα καύσης τους στην ηπειρωτική Ελλάδα.» N.M.

Επιτροπές Νέων Αγροτών οι Επιτροπές ΕπαλήΣ υγκροτήθηκαν θευσης και Πιστοποίησης Νέων Αγροτών για τη Λέσβο και τη Λήμνο. Ειδικότερα, στην Επιτροπή της Λέσβου συμμετέχουν ο γεωπόνος Γιώργος Παπάζογλου με αναπληρωτή το γεωπόνο Γιώργο Λαγουτάρη, η γεωπόνος Μαρία Γιαννέλλη με αναπληρωτή το γεωπόνο Μανώλη Γιασσά και η τεχνολόγος Γεωπονίας Μαρία - Μυρσίνη Μάρκου με αναπληρώτρια τη βοηθό κτηνιάτρου Μαρία Αγγελέρου. Στην Επιτροπή της Λήμνου συμμετέχουν ο τεχνολόγος Γεωπονίας Χαράλαμπος Χατζόγλου με αναπληρωτή το γεωπόνο Γιώργο Παπάζογλου, ο γεωπόνος Νικόλαος Καράμαλης με αναπληρωτή τη γεωπόνο Μαρία Γιαννέλλη και ο γεωπόνος Θεοφάνης Καρανικόλας με αναπληρώτρια την τεχνολόγο Γεωπονίας Μαρία - Μυρσίνη Μάρκου.

Ο Καλογρίδης πρόεδρος στον ΕΟΑΕΝ υγκροτήθηκε σε σώμα το Δ.Σ. τού ΕΣ ΟΑΕΝ και πρόεδρός του αναδείχθηκε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης. Α΄ αντιπρόεδρος αναδείχθηκε ο Νικόλαος Τσίπηρας από το Επιμελητήριο Ζακύνθου, Β΄ αντιπρόεδρος ο Γεώργιος Μπαμιεδάκης από το Επιμελητήριο Ηρακλείου, γραμματέας ο Γιώργος Κυριαζής από το Επιμελητήριο Σάμου, ταμίας ο Γεώργιος Γεωργούλης από το Επιμελητήριο Χίου, ενώ μέλη αναδείχθηκαν οι Γεώργιος Μπενέτος από το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά, Γιάννης Μαργαρώνης από το Επιμελητήριο Χανίων και Ανδρέας Παντελιός από το Επιμελητήριο Κεφαλληνίας και Ιθάκης.

Τα άγνωστα καρποφόρα δέντρα της Λέσβου ξαιρετικά ενδιαφέρουσα είναι η μεΕ λέτη που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος Agrisles και αφορά την καταγραφή τοπικών ποικιλιών καλλιεργούμενων δέντρων στη Λέσβο. Η μελέτη υπογράφεται από τη γεωπόνο δρα. Κατερίνα Δούμα και την περιβαλλοντολόγο δρα. Αλεξάνδρα Γαλανίδη. Από την έρευνα που πραγματοποίησαν οι μελετητές, προκύπτει ότι στο νησί καλλιεργείται ένας μεγάλος πλούτος παραδοσιακών ποικιλιών.Αυτό ενδεχομένως να οφείλεται στο ότι η εισαγωγή των νέων ποικιλιών δεν έχει καταφέρει να διασπάσει του συναισθηματικούς δεσμούς που δένουν τους παραγωγούς με τις παραδοσιακές ποικιλίες που καλλιεργούνται στο νησί. Πρόκειται για ποικιλίες που έχουν δείξει υψηλή προσαρμοστικότητα στις εδαφοκλιματικές συνθήκες της περιοχής και γίνεται προσπάθεια να διατηρηθούν ακόμη και αν δεν προσφέρουν οικονομικά οφέλη στους παραγωγούς. Μεγάλο πρόβλημα είναι η έλλειψη οργάνωσης στο εμπόριο των αγροτικών προϊόντων και η έλλειψη ουσιαστικής βοήθειας από γεωπόνους στην αντιμετώπιση νέων ασθενειών.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η Ζωοδόχος Πηγή, θαμμένη στη λάσπη

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Τρύπα στον τοίχο του σπιτού, που άνοιξε το νερό

Η παραλία και ο... δρόμος στα Βατερά

«Βούλιαξε» η Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αθιές πληγές σε πολλές περιοχές της Λέσβου άνοιξε η καταρρακτώδης βροχή, που ως θεομηνία δίωρης περίπου διάρκειας έπληξε το απόγευμα του Σαββάτου σημαντικό τμήμα του νησιού. Η τεράστια ποσότητα του νερού, σε συνδυα-

σμό με ελλιπή μέτρα πρόληψης, αλλά κυρίως σε συνάρτηση με τις ανθρώπινες παρεμβάσεις που έχουν αλλοιώσει το αστικό τοπίο σε πολλούς οικισμούς, έγινε η αιτία να πλημμυρίσουν σπίτια, να καταστραφούν δρόμοι, να αποκλειστούν ολόκληρα χωριά απ’ το νερό, θέτοντας σε κίνδυνο ακόμη και ανθρώπινες ζωές. Από χθες η Λέσβος μετρά και

Έβγαινε το νερό σε σπίτια μέσα απ’ τα σιφόνια των WC!

Πανικός στην Αγιάσο ωρευτικά πολλές αιτίες οδήγησαν στις πλημμύρες που βίωσε η Αγιάσος και ειδικά το κάτω τμήμα της, απ’ το Αναγνωστήριο και έως την είσοδο του χωριού, αφού εκτός του τεράστιου όγκου του νερού που έπεσε και των ακαθάριστων φρεατίων, ρόλο σημαντικό έπαιξαν και οι ανθρώπινες παρεμβάσεις. Η επικάλυψη του χειμάρρου του Απέσου στο νότιο τμήμα του χωριού, όπως και οι φραγμένες από χρόνια σχάρες στην περιοχή του Ηρώου των Πεσόντων, αλλά και οι τσιμεντοστρώσεις στην ίδια ζώνη, δυσχέραναν την έξοδο των ποταμών νερού, που απ’ τη βροχή συγκεντρώθηκε όλο στο κάτω τμήμα της Αγιάσου. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, όπως μας είπαν κάτοικοι, το νερό να μπαίνει απ’ τις πόρτες στα ισόγεια, ή ακόμη και να βγαίνει μέσα στις τουαλέτες, απ’ τα σιφόνια που υπερχείλισαν κι έβγαζαν καθαρό νερό. Επιπλέον δημιουργήθηκαν σοβαρά προβλήματα και στην υδροδότηση, αφού το παλιό εξωτερικό δίκτυο που μεταφέρει το νερό απ’ τις πηγές της Καρκαβούρας στο χωριό, υπέστη ζημιές σε τμήμα του, που δεν είχε ως χθες επακριβώς προσδιοριστεί πόσο μεγάλο είναι. Η δυνατή βροχή ξέθαψε τους σωλήνες ύδρευσης απομακρύνοντας το χώμα, ενώ υπήρξε και ηλεκτρολογικό πρόβλημα, αφού είτε απ’ τη βροχή, είτε απ’ τις διακοπές στην ηλεκτροδότηση, καταστράφηκε μια ηλεκτροβάνα, οξύνοντας το πρόβλημα. Απ’ τα μεγάλα θύματα της καταστροφής είναι η εκκλησία της Αγίας Σωτήρας, πίσω από το Αναγνωστηρίου Αγιάσου, που κυριολεκτικά σκεπάστηκε από φερτές ύλες, ό,τι λάσπη, πέτρες και ξύλα κατέβηκαν απ’ το βουνό, καταστρέφοντας τον προσφάτως διαμορφωμένο εκκλησιαστικό χώρο.

καταγράφει τις ζημιές της, σε μια προσπάθεια αφενός να αντιμετωπίσει τα επιτακτικά προβλήματα της καθημερινότητας που «πυρπολήθηκε» απ’ το νερό, και αφετέρου να διεκδικήσει σε χαλεπούς καιρούς κονδύλια για αποζημιώσεις, αποκαταστάσεις και δημόσια έργα. Επαληθεύοντας τις προβλέψεις τής ΕΜΥ για έντονα

καιρικά φαινόμενα, η Λέσβος δεις νοτιάδες, βρέθηκε στο μ στο επίκεντρο κατακλυσμιαί που έπληξαν ένα μεγάλο τμήμ ξαν περιοχές όπως της Καλλο που σχεδόν έμειναν στεγνές, λόκληρες δημοτικές ενότητες

Πλημμύρες σε Μυτιλήνη, Μόρια, Παναγιούδα, Πάμφιλα, Θερμή και Πύργους Θερμής

Επιτροπές καταγράφουν τις ζημιές ανά για να ζητηθεί ο χαρακτηρισμός του νη

Και προβλήματα υδροδότησης

π’ το βράδυ ήδη του ΣαββάAπιδείνωσαν του κι ενώ τα προβλήματα εκαι οι διακοπές της

ι διακοπές τής ΔΕΗ ήταν η Oέμειναν αιτία που αρκετές περιοχές χωρίς νερό ή αντιμετώπισαν μικρά ή και μεγαλύτερα προβλήματα στην υδροδότηση. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Πολιτικής Προστασίας, Γιάννη Βατό, αλλά και τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτο, προβλήματα δημιουργήθηκαν απ’ τις διακοπές τής ΔΕΗ, απ’ τις οποίες κάηκαν μηχανισμοί σε αντλιοστάσια. Ήδη από χθες τα προβλήματα στην περιοχή της Μυτιλήνης είχαν αποκατασταθεί, ενώ σήμερα αναμένεται με τη βοήθεια χωματουργικού μηχανήματος να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα στον ποταμό της Λαγκάδας, που έφραξε από φερτές ύλες. Μάλιστα, αν δεν είχε προηγηθεί ο καθαρισμός του μετά από δημοσίευμά μας που προκάλεσε την παρέμβαση του αντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου, τα προβλήματα θα ήταν σίγουρα σοβαρότερα, μια και ο αγωγός που αποχετεύει τα νερά του χει-

μάρρου, δεν μπορεί να ανταποκριθεί σε μεγάλες συγκεντρώσεις βροχής όπως αυτή του Σαββάτου. Σύμφωνα με τον κ. Βατό, που το βράδυ του Σαββάτου μαζί με τον αντιδήμαρχο Θερμής - Μανταμάδου, Δημήτρη Ζαφειρίου, βρέθηκε στην περιοχή, υπήρξαν προβλήματα πλημμυρών στη Θερμή και τους Πύργους, κυρίως σε παραλιακές περιοχές, ενώ πλημμύρες σημειώθηκαν σε οικίες και επιχειρήσεις και σε Μόρια, Παναγιούδα και Πάμφιλα. Είναι χαρακτηριστικό πως η Πυροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης δέχθηκε περί τις 80 κλήσεις για άντληση νερού, ενώ επενέβη και σε περιπτώσεις απεγκλωβισμού από αυτοκίνητα 12 ανθρώπων, που είχαν αποκλειστεί εξ αιτίας της έντονης βροχόπτωσης στη Μυτιλήνη. Κάποια μικροπροβλήματα με πλημμύρες καταγράφηκαν και στην περιοχή του Κουμκού, όπως και στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης.

Συκούντα, Ίππειος, Κάτω Τρίτος και Λάμπου Μύλοι

«Ξέσπασε» ο Ευεργέτουλας μια φορά, οι δυνατές βροχοπτώσεις ξεχείλισαν τον ποΓξοδοιαταμόακόμη Ευεργέτουλα και τους παραποτάμους του, που βρήκαν διέστα χωριά της περιοχής, προκαλώντας σοβαρά προβλήματα ιδιαίτερα στη Συκούντα, αλλά και το Ίππειος. Στη Συκούντα καταστράφηκε ο κεντρικός δρόμος του χωριού, αφού η πίεση του νερού «σήκωσε» τα φρεάτια. Το βράδυ του Σαββάτου, επί τόπου μετέβησαν ο Δημήτρης Βουνάτσος και ο αντιδήμαρχος Ευεργέτουλα, Νίκος Κατράνης, ενώ άμεσα στάλθηκαν μηχανήματα για την αντιμετώπιση των ζημιών. Όπως μας είπε ο πρόεδρος του Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, όλη η περιοχή του Ευεργέτουλα, απ’ τον οικισμό της Λάρσου έως και τους Λάμπου Μύλους, αλλά και το Κάτω Τρίτος, βίωσε σοβαρά προβλήματα. Χρειάστηκε δε να συγκεντρωθεί και οικιακός εξοπλισμός για ηλικιωμένη γυναίκα στους Λάμπου Μύλους, που πλημμύρισε το σπίτι της και χρειαζόταν άμεσα κουβέρτες.

Θεομηνιόπληκτη περιοχή ηλεκτροδότησης, που για αρκετή ώρα αφορούσαν κι όλο το νησί, ξεκίνησαν οι πρώτες επιτόπιες επισκέψεις των στελεχών της δημοτικής αρχής στα σημεία που υπήρξαν και τα βασικότερα προβλήματα, αρχικά στις Δημοτικές Ενότητες Ευεργέτουλα και τα βορειόχωρα της Μυτιλήνης, καθώς και στην περιοχή της Θερμής. Στη συνέχεια, διαπιστώθηκε η μεγάλη έκταση των καταστροφών και χθες σε σύσκεψη που έγινε υπό το Δημήτρη Βουνάτσο, συγκροτήθηκαν επιτροπές για την κα-

ταγραφή των ζημιών ανά δ τική ενότητα. Όπως διευκρίνισε ο αντιδή χος για θέματα Πολιτικής στασίας, Γιάννης Βατός, ο μος Λέσβου έχει την ευθύν πρόληψης, αλλά και της γραφής των ζημιών σε σμούς και δομημένους χώ όπως και στο αγροτικό δί ενώ η Περιφέρεια Βορείο γαίου έχει την ευθύνη του ε χιακού/ εθνικού δικτύου των περιαστικών περιοχών Ο δήμαρχος νωρίς χθες επ νώνησε με το γενικό γραμμ Πολιτικής Προστασίας, Π κλο Γεωργιάδη, για το πώ κινηθεί η διαδικασία σε σ

Χάθηκαν δρόμοι, με προβλήματα οι συγ

Βιβλική καταστροφή σε Αμπελικό ι περιοχές όμως που επλήγησαν περισOκρυσμένα σότερο πάνω στο νησί, ήταν δυο απομαχωριά στο νότιο τμήμα της Λέσβου, το Αμπελικό και ο Σταυρός, που εξακολουθούν να βιώνουν σοβαρά προβλήματα. Σήμερα, μάλιστα, αναμένεται να φτάσει και οργανωμένη βοήθεια από μηχανήματα του Δήμου και ιδιωτών, που θα δουλέψουν για την αποκατάσταση των ζημιών. «Είχαμε μεγάλες ζημιές σε όλη την περιφέρεια του Πολιχνίτου», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Γιώργος Βουνάτσος, λέγοντας πως έχει σταλεί μηχανικός του Δήμου για την καταγραφή και αποτίμησή τους. Απ’ τα προβλήματα που αντιμετώπισαν το Λισβόρι, η Βρίσα, τα Βατερά και ο Πολιχνίτος που έμεινε δίχως νερό και δεν υπάρχει και εικόνα για το πότε θα αποκατασταθεί η υδροδότηση, ο κ. Βουνάτσος τόνισε πως «η μεγαλύτερη ζημιά έγινε στο Σταυρό, χωριό που έως και το απόγευμα της Κυριακής παρέμενε αποκομμένο απ’ το υπόλοιπο νησί». Όλο το τμήμα του δρόμου απ’ τα Βατερά μετά το «Arena» έως και το Σταυρό έχει απ’ τη μεριά της θάλασσας υποστεί σοβαρές ζημιές και μάλιστα σε αρκετά σημεία έχει υποχωρήσει, με αποτέλεσμα να έχει απομείνει μονής κατεύθυνσης. Στο Σταυρό, φούσκωσε και υπερχείλισε ο ποταμός Βούρκος, με αποτέλεσμα να ση-

μειωθούν τερά και δρόμους, α ράκι που ένων του χωριού. Ο ναγιώτης Παλα ότι χρειάστηκε βγάλει απ’ το σ πεθερά του π χθες για να κα κειμένου να εκ στηκε να δανει κά του στεγνά Χθες η Περιφέ των έντονων 6ης Επαρχιακή - Μεγαλοχωρίο του οικισμού τ κο, υποχώρησε να μην είναι α εκ τούτου, η της Περιφερεια μερώνει ότι δια οχημάτων στην έχουν κατεύθυ κου και προς Μ νται αναγκαστ και Αμπελικού.

«Πέρασε

Όμως, και στη μαρίου και πιο

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές/στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με καλοριφέρ και κλιματιστικό, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-064749, 6956-165629, 22520 22131. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., κοντά στο κέντρο (Λαζαρέτο). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro. gr Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα-καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκληπιού 31, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974714885. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου, με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου με σοφίτα, αποτελούμενο από κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, 2 WC, αποθήκη και βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα).

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται 3άρι, με 2 υ/δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, περιοχή Καλλιθέας, οδός Γρηγορίου Ρουσέλλη. Ανακαινισμένο με κήπο, αυτονομία θέρμανσης, boiler και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22510 27704, 6977990768. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 aircondtion και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 100 τ.μ. στα Κεραμειά, με καλοριφέρ, αυλή, κλιματιστικά, επί της κεντρικής οδού Μυτιλήνης - Αγιάσου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6936-558482. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκιγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης (Θεοκρίτου 19), 1ου ορόφου, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947-660403. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και boiler. Κατάλληλο για 2 φοιτητές ή μικρή οικογένεια. Τιμή λογική, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό 3πλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945649406. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008.Ι δανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Κατάλληλο και για γραφείο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης (πρώην πιτσαρία «Martano»), 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της οδού Ερμού αρ. 98, ισόγειο 16 τ.μ., 1ος όροφος 15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ. 6932-768877. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ «Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι, λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ χαμηλή τιμή, καθώς και ο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κατάλληλο και για φροντιστηριακό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932121639.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. με παλαιό πέτρινο κτίσμα 60 τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυργί Λέσβου, έναντι εκκλησίας, με θέα τον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6937-226143, 6979-711827. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη παιδαγωγικού τμήματος νηπιαγωγών, με εμπειρία σε παιδικό σταθμό, αναλαμβάνει τη φύλαξη βρεφών και νηπίων. Και για λίγες ώρες και έκτακτες περιπτώσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-467796, 22510 40861. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα

δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στη θέση «Σκάφες» στο χωριό Ίππειος, έκτασης 3.325 τ.μ., που περιέχει 70 ελαιόδεντρα. Πληρ. τηλ. 6932-303280 (κ. Ρίπης).

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Αναζητείται παλιά ποτιστική μηχανή που κλάπηκε από τη Χαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά). Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περίπτωση επιστροφής, δε θα κατατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ. 6977-832835. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

τητες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας: καθημερινά 08:30 - 14:30). Ζητείται υπάλληλος γραφείου στη Μυτιλήνη, με πιστοποιημένες γνώσεις Η/Υ και ξένων γλωσσών, με απαραίτητη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου και κατά προτίμηση σε ασφαλιστικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 08:30 - 14:30).

Η εταιρεία ζωοτρόφων «Αγρολέσβος ΑΕΒΕ» ζητά πωλητή για την προώθηση των προϊόντων της. Πληρ. τηλ. 22510 96269 (μόνο από 13:00 έως 16:00).

Ζητούνται συνεργάτες. Επιπλέον εισόδημα από 200 1.500 ευρώ με μερική απασχόληση. Πλήρης απασχόληση 1.500 ευρώ και άνω. Αποδεδειγμένο επιχειρηματικό σύστημα. Προσωπική ανάπτυξη. Έλλειψη χρόνου; Λιγότερες ώρες εργασίας. Επιλογή ωρών εργασίας. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο στο εισόδημα. Προσωπική βοήθεια και καθοδήγηση. Θα χαρούμε πολύ να σας ενημερώσουμε. Πληρ. τηλ. 22510 45453 (10:00 - 13:30) 22510 45245 (18:30 - 20:30). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή,

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Ζητείται καθαρόαιμη λαμπραντορίνα για ζευγάρωμα. Πληρ. τηλ. 6947-923608. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται: α) Mitsubishi L200,τετράπορτο, αγροτικό 4Χ4, πετρελαίου, μοντέλο 2000, με 125.000 χλμ. Τιμή: 9.900€, β) RAV Toyota, 4Χ4, αυτόματο, βενζίνης, τετράπορτο, μοντέλο 2000, με 140.000 χλμ. Τιμή 3.800€. Πληρ. τηλ. 6970-883261. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και άνω, και με πτυχίο μηχανικού ή ηλεκτρολόγου αυτοκινήτων. Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός χρόνου και για τις δύο ειδικό-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ος

ς μετά τους θυελλώμάτι του κυκλώνα και ίων βροχοπτώσεων, μα του νησιού. Υπήρονής και της Ερεσού αλλά υπήρξαν και ος, όπως της Αγιάσου,

που είχαν - όπως μαρτυρούν οι μεγαλύτεροι - για πάνω από 60 χρόνια να δουν τόση βροχή. Ο ισχυρισμός ότι μέσα σε δυο ώρες το απόγευμα του Σαββάτου, της πρώτης μέρας του Δεκεμβρίου, έβρεξε όσο θα μπορούσε να είχε βρέξει αλλά δεν έβρεξε τους τρεις μήνες του φθινοπώρου, ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.

ά δημοτική ενότητα, ησιού

ήμαρΠροο Δήνη της καταοικιώρους, ίκτυο, ου Αιεπαρυ και ν. πικοιματέα Πάτροώς θα συνερ-

Απέφυγε τα χειρότερα η αγορά της Μυτιλήνης

Καταστροφές στο αγροτικό οδικό δίκτυο

ικρές είναι οι ζημιές που υπέστησαν τα καταστήματα της Μυτιλήνης από τη μεγάλη νεροM ποντή του Σαββάτου, αν και το νερό μπήκε σε

χεδόν ολοσχερής είναι η καΣταστροφή του α-

ής

δημο-

Απώλειες σε ζωικό κεφάλαιο, ελαιόκαρπο και άλλο φυτικό κεφάλαιο

τoυ NIKOY MANABH

Ο Δημήτρης Βουνάτσος, το βράδυ του Σαββάτου στη Συκούντα

γασία και με την Περιφέρεια, για την υποβολή του αιτήματος κήρυξης της νήσου ως θεομηνιόπληκτης περιοχής. Αντίστοιχες ενέργειες έγιναν και απ’ την πλευρά του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, που ομοίως συγκρότησε επιτροπές για την αποτίμηση των ζημιών σε υποδομές και σε επιχειρήσεις. Τα πορίσματα των επιτροπών θα αποσταλούν στη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας, τεκμαίροντας το αίτημα για κήρυξη της περιοχής, που σημειωτέον αν δεν κηρυχθεί, δε θα μπορεί να πάρει κανενός είδους αποζημίωση ή ενίσχυση για καμμία κατηγορία πληγέντων ή

για αποκατάσταση υποδομών. Ανάλογο αίτημα απηύθυνε ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής με επιστολή του προς τον υπουργό Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, και τον κ. Γεωργιάδη, ενώ ο κ. Βουνάτσος ετοίμασε αναλυτικό υπόμνημα με τις ζημιές που έχουν ήδη απ’ τις επιτόπιες επισκέψεις των αντιδημάρχων και των μηχανικών του Δήμου καταγραφεί το Σαββατοκύριακο, προκειμένου να ενημερώσει τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, ζητώντας τη στήριξή του για την έγκριση χρηματοδοτήσεων προς τη Λέσβο.

γκοινωνίες

ό - Σταυρό

άστιες καταστροφές σε σπίτια αλλά και να σπάσει το γεφυνε το κάτω με το πάνω τμήμα πρόεδρος του Σταυρού, Πααιολόγος, μάλιστα, μας είπε ε βοήθεια για να μπορέσει να σπίτι του τη γυναίκα και την που είχαν εγκλωβιστεί, ενώ ατέβει στην Περιφέρεια προκθέσει τα προβλήματα, χρειάιστεί ρούχα γιατί δεν είχε δι(!). έρεια ανακοίνωσε πως λόγω βροχοπτώσεων, τμήμα της ής Οδού Πολιχνίτου - Βρίσας ου, στο σημείο μετά το τέλος των Βατερών και προς Βούρε επικίνδυνα, με αποτέλεσμα ασφαλής η διέλευσή του. Ως Διεύθυνση Τεχνικών Έργων ακής Ενότητας Λέσβου ενηακόπτεται η κυκλοφορία των ν περιοχή και οι πολίτες που υνση προς τον οικισμό ΒούρΜεγαλοχώρι, θα εξυπηρετούτικά μέσω Μεγάλης Λίμνης .

ε ποτάμι απ’ το σπίτι»

Δημοτική Ενότητα του Πλωο συγκεκριμένα σε Αμπελικό,

Νεοχώρι και Ακράσι, υπήρξαν βιβλικές καταστροφές, όπως τις χαρακτήρισε ο αντιδήμαρχος Σταύρος Πολίτης. «Είναι χαρακτηριστικό ότι το νερό, αφού παρέσυρε εξωτερικό τοιχίο, έριξε τον τοίχο σπιτιού, πέρασε μέσα και βγήκε απ’ την απέναντι πόρτα, μπροστά στα έκπληκτα μάτια της ηλικιωμένης ιδιοκτήτριάς του», ανέφερε ο κ. Πολίτης, σημειώνοντας ότι δεκάδες σπίτια στο χωριό έχουν υποστεί ζημιές και μάλιστα κάποιοι κάτοικοι, για να μην παρασυρθούν, χρειάστηκε να ανέβουν σε συσκευές, σε τραπέζια, ακόμη και σε ψυγείο. Οι ζημιές είναι πολύ μεγάλες και στο Νεοχώρι, αλλά κυρίως στο οδικό δίκτυο της περιοχής, που έχει καταστεί αδιάβατο. Προβλήματα υπάρχουν στη σύνδεση του Αμπελικού με το Ακράσι, αλλά και γενικότερα στη σύνδεση μεταξύ των χωριών της ευρύτερης περιοχής. Οι κάτοικοι του Αμπελικού, μέσα από λαϊκή γενική συνέλευση που πραγματοποίησαν, ζητούν να κηρυχτεί άμεσα το χωριό σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, να καταγραφούν αναλυτικά όλες οι ζημιές και να αποκατασταθούν άμεσα και να γίνουν τα κατάλληλα αντιπλημμυρικά έργα (φρεάτια, τοιχία αντιστήριξης), διότι, όπως προειδοποιούν, στην επόμενη θεομηνία θα κινδυνέψει να εξαφανισθεί ολόκληρο το χωριό.

γροτικού οδικού δικτύου της Λέσβου στις περιοχές του Πολιχνίτου, της Αγιάσου, της Γέρας, του Πλωμαρίου και Χωράφια, αγροτική οδοποιία, όλα ένα. Στο Σταυρό της Μυτιλήνης, από τη νεροποντή του περασμένου Σαββάτου. Οι ζημιές είναι τόσο μεγάλες, που τίθεται πρόβλημα συγκομιδής του ελαιοκάρπου από τους ελαιώνες του νησιού. Οι καταστροφές πολλών αγροτικών δρόμων κάνουν αδύνατη την πρόσβαση των αγροτών στα χωράφια τους, ενώ ας σημειωθεί ότι σε πολλές περιπτώσεις η βατότητα δεν είχε αποκατασταθεί από τις ζημιές που είχαν υποστεί κατά τον περσινό χειμώνα ακόμη. Χθες, ο αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Βατός μάς είπε ότι «τα μηχανήματα του Δήμου Λέσβου θα ασχοληθούν με την αποκατάσταση των προβλημάτων της αγροτικής οδοποιίας μόλις αντιμετωπίσουν τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί μέσα στους οικισμούς». Δηλαδή μετά από μια εβδομάδα περίπου.

Και καρπόπτωση Σε παραποτάμιες περιοχές, όπως στο χωριό Σταυρός και στα χωριά του πρώην Δήμου Ευεργέτουλα, τα έντονα καιρικά φαινόμενα οδήγησαν σε σημαντική καρπόπτωση και την καταστροφή αναβαθμίδων, ενώ μεγάλες εκτάσεις έχουν καλυφθεί από λάσπες και φερτά υλικά από τα νερά της βροχής. Στην περιοχή του Σταυρού έχουν χαθεί περίπου 80 ζώα, στην πλειοψηφία τους πρόβατα και αρνιά, αλλά και αρκετά γουρούνια και γουρουνόπουλα. Επίσης η λάσπη που μπήκε στα χωράφια όταν υπερχείλισε ο ποταμός, κατέστρεψε πολλά αγροτικά μηχανήματα και εξοπλισμό. Χαρακτηριστικά, ο ελαιοτριβέας Γιώργος Βερβέρης μάς είπε ότι «στον κάμπο του Σταυρού δεν έχει μείνει ούτε φράχτης, ούτε δίχτυ ούτε τίποτα. Η κοίτη του ποταμού από τα 30 μέτρα πλάτος που είχε, έγινε 80 μέτρα.». Ο αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος δήλωσε πως κλιμάκια υπηρεσιακών στελεχών καταγράφουν την έκταση των ζημιών σε όλες της περιοχές που χτυπήθηκαν από νεροποντή. Οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουν ζημιές και στο φυτικό κεφάλαιο, καθώς έχουν καταγραφεί καταστροφές και στα θερμοκήπια. Ο κ. Φλώρος σημειώνει: «Όπου είχαμε τη δυνατότητα να κάνουμε σωστούς καθαρισμούς στις κοίτες των ποταμών, δε δημιουργήθηκε πρόβλημα. Αντίθετα, εκεί όπου δε μας άφησαν να κάνουμε σωστή δουλειά, στο όνομα της προστασίας του περιβάλλοντος, είχαμε σημαντικές ζημιές. Πρέπει να σας πω», συνέχισε ο κ. Φλώρος, «ότι όταν κάναμε καθαρισμούς στην περιοχή του Ευεργέτουλα, δε μας άφησαν να κόψουμε δέντρα που είχαν φυτρώσει στην κοίτη του ποταμού. Το αποτέλεσμα είναι αυτό που βιώνουμε σήμερα.» Ο ελαιοτριβέας Γιώργος Κατζανός, αναφερόμενος στην κατάσταση των ελαιώνων της περιοχής Ευεργέτουλα, είπε: «Η κατάσταση είναι τραγική. Υπάρχουν λιοχώραφα που αν ήταν δικά μου, δε θα ξαναέμπαινα μέσα. Σε τέσσερις ώρες χάθηκαν εκατομμύρια ευρώ», ενώ σχετικά με τις ζημιές του αγροτικού οδικού δικτύου σημείωσε: «Η ανικανότητα και η αδιαφορία των υπευθύνων έχει οδηγήσει σε ολοσχερή καταστροφή τους αγροτικούς δρόμους.»

πολλά μαγαζιά της Ερμού. Μικρές ζημιές υπέστησαν και πολλές αποθήκες εμπορικών επιχειρήσεων που βρίσκονται επί της οδού Ερμού και των παράπλευρων δρόμων, όπως μας είπε γενικός γραμματέας του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Κίμων Καζάζης. Ο ίδιος σημειώνει ότι ο κύριος λόγος που μπήκε το νερό μέσα στα καταστήματα της αγοράς, ήταν τα διερχόμενα αυτοκίνητα που δημιουργούσαν κυματισμό την ώρα που είχε ανεβεί ψηλά η στάθμη του νερού. Σημαντικές ζημιές υπέστη το κατάστημα της προέδρου του Εμπορικού Συλλόγου, Μάρως Βερβενιώτου, η οποία ενημερώθηκε τηλεφωνικώς από τους συνεργάτες της, καθώς απουσίαζε στην Αθήνα. Ένας από τους επιχειρηματίες της αγοράς που είδαν τα νερά να μπαίνουν στο κατάστημά του, ήταν ο Χρήστος Πουλέλλης. «Όταν όλα τα νερά από τους ποταμούς και τους χειμάρρους που βρίσκονται πέριξ της πόλης, καταλήγουν στο λιμάνι, είναι λογικό ότι η Ερμού θα πλημμυρίζει σε κάθε μεγάλη νεροποντή», είπε χθες μιλώντας στο «Ε». Ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης από την πλευρά του σημειώνει ότι η Ερμού το βράδυ του Σαββάτου είχε μετατραπεί για 10 περίπου λεπτά σε ποτάμι, ενώ όπως σημειώνει σε πολλές περιπτώσεις τα φρεάτια των όμβριων υδάτων βούλωσαν από φύλλα, μικρά κλαδιά και ξεχασμένα πατάκια καταστημάτων.

Ζημιές στην Ένωση και σε επιχειρήσεις ο βιομηχανικό συγκρότημα της ΕΑΣ Λέσβου για δεύτερη φορά μέσα στο 2012 πλημμύρισε, με Tαποτέλεσμα να υποστεί μεγάλες ζημιές ο μηχανολογικός του εξοπλισμός. Όλο το Σαββατοκύριακο, οι εργαζόμενοι της ΕΑΣ Λέσβου προσπαθούσαν να καθαρίσουν τις εγκαταστάσεις από τις λάσπες και τα νερά. Τα νερά του ποταμού μπήκαν στα μοτέρ, στο προξηραντήριο του πυρηνελαιουργείου, στη ραφινερία και στις εγκαταστάσεις αζώτου που χρησιμοποιείται στις δεξαμενές ελαιολάδου. Η εκτίμηση των ζημιών θα γίνει σήμερα από στελέχη της «Συνεταιριστικής Ασφαλιστικής». Ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, τονίζει ότι ο λόγος που ο χείμαρρος υπερχειλίζει στο συγκεκριμένο σημείο, είναι ότι το στόμιό του που καταλήγει στη θάλασσα, έχει στενέψει από έργα που έγιναν στο παρελθόν (εννοεί την παιδική χαρά που βρίσκεται ανάμεσα στο βιομηχανικό συγκρότημα της ΕΑΣ Λέσβου και την παραλία της Σκάλας Παμφίλων).

Καταστροφές στην Αγιάσο Μεγάλες ζημιές υπέστησαν και οι βιοτεχνίες που βρίσκονται στην είσοδο της Αγιάσου. Τα νερά που κατέβαιναν από το βουνό, οδηγούνταν στη πλατεία της εισόδου του χωριού. Όμως ο όγκος του νερού ήταν τόσο μεγάλος, που μπήκε και μέσα στις βιοτεχνίες. Ζημιές προκλήθηκαν σε μηχανήματα, πρώτες ύλες και έτοιμα προϊόντα.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι για τις πλημμύρες

«Αποτέλεσμα των μπαζωμάτων στους υγροτόπους…» ην ανάγκη προστασίας των υγροτόπων του νησιού από τα Tμπαζώματα τονίζουν για άλλη μια φορά, με αφορμή τις πλημμύρες που σημειώθηκαν στην περιοχή της Γέρας με τη νεροποντή του περασμένου Σαββάτου, οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Όπως αναφέρουν, κλιμάκιό τους επισκέφτηκε την περιοχή και είδε από κοντά τα προβλήματα. «Εκφράζουμε τη συμπαράστασή μας στους πληγέντες. Δυστυχώς επιβεβαιωνόμαστε, καθώς και από τις χθεσινές πλημμύρες φανερώνονται τα μεγάλα προβλήματα που προκαλούνται από την απουσία περιβαλλοντικής πολιτικής. Οπωσδή-

ποτε οι καταρρακτώδεις βροχές συνδέονται με τα φαινόμενα κλιματικής αλλαγής, που από ό,τι φαίνεται τα επόμενα χρόνια θα ενταθούν», λένε οι Οικολόγοι Πράσινοι. «Πληρώνουμε τα λάθη του παρελθόντος και δυστυχώς, από ό,τι φαίνεται, μυαλό δε βάζουμε», συνεχίζουν, σημειώνοντας ότι έχουν καταγγείλει πολλές φορές κατά το παρελθόν την άναρχη δόμηση στην περιοχή της Γέρας, τα μπαζώματα των χειμάρρων και των υγροτόπων που εντάσσονται στο Δίκτυο Natura 2000, χωρίς να έχει γίνει κάτι για την προστασία τους. «Όταν μπαζώνεται το δέλτα του μεγαλύτερου πο-

ταμού του νησιού, του Ευεργέτουλα, είναι φυσικό το νερό που δεν μπορεί να βρει διέξοδο, να πλημμυρίζει τα πάντα», λένε χαρακτηριστικά. «Το δέλτα του Ευεργέτουλα έχει εξελιχθεί σε ανάποδο Δ, καθώς οι εκβολές του από τα μπαζώματα και το κτίσιμο τόσων βιοτεχνικών μονάδων και σπιτιών, έχουν στενέψει απελπιστικά. Έτσι το νερό δε βρίσκει τη φυσική του έξοδο προς τη θάλασσα και πλημμυρίζει...» Όπως θυμίζουν οι Οικολόγοι, που καλούν τους αρμοδίους να απολογηθούν, ανάλογα προβλήματα πλημμυρών είχαν παρουσιαστεί στην περιοχή της Καλλονής και του Περάματος.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Βιβλική καταστροφή σε χώρους πολιτισμού στην Αγιάσο

«Πνίγηκαν» το Κινηματοθέατρο και το Λαογραφικό Μουσείο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αταστροφική ήταν η βροχή του Σαββάτου για σημαντικούς χώρους πολιτισμού της Αγιάσου. Οι χείμαρροι που κατέβηκαν από τις πλαγιές του Ολύμπου, μπήκαν μέσα στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου, αλλά και στο Λαογραφικό Μουσείο, καταστρέφοντας τον εξοπλισμό και δημιουργώντας ανεπανόρθωτες ζημιές σε πολλά από τα εκθέματα. Χτες, ο βουλευτής Λέσβου Παύλος Βογιατζής έκανε παρέμβαση στο Υπουργείο Πολιτισμού ζητώντας έκτακτη επιχορήγηση για την αποκατάσταση των ζημιών στο Αναγνωστήριο, ενώ οι κάτοικοι της Αγιάσου συνέχιζαν τις υπεράνθρωπες προσπάθειες να διασώσουν ό,τι μπορούσαν. Πρωτοφανή ήταν τα όσα αντίκρισαν το μεσημέρι του Σαββάτου ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Παναγιώτης Κορομηλάς, και άλλα μέλη του φορέα, που έτυχε την ώρα της καταιγίδας να βρίσκονται στο χώρο του Κινηματοθεάτρου. Τα νερά που κατέβηκαν με τη μορφή χειμάρρου από το βουνό, «έπνιξαν» στην κυριολεξία την Αγιά Σωτήρα που βρίσκεται δίπλα από το κτήριο, και μπήκαν ορμητικά από την αριστερή είσοδο του Κινηματοθεάτρου, σπάζοντάς την, για να καταλήξουν από τη δεξιά είσοδο, την οποία επίσης έσπασαν, στην Πλατεία Δημαρχείου. Στο πέρασμά τους κατέστρεψαν κονσόλες, μουσικά όργανα, βιβλία και στολές, ενώ πλημμύρισαν και την πλατεία του Κινηματοθέατρου, τρέχοντας σε αυτήν πάνω από τη σκηνή.

Και στο Μουσείο Ο χείμαρρος πέρασε και μέσα από το Λαογραφικό Μουσείο του Αναγνωστηρίου, με τη σπάνια Ιδιωτική Λαογραφική Συλλογή του Στρατή Τζινή, όπου το νερό έφτασε το 1,65 μ. - στο ύψος όπου βρίσκονται οι διακόπτες του ρεύματος -, καταστρέφοντας τις κούκλες με τις παραδοσιακές στολές, σπάζοντας τα πήλινα εκθέματα και ρίχνοντας σε ένα στρώμα λάσπης τις παλιές κινηματογραφικές μηχανές και άλλα αντικείμενα. «Όλο το βουνό πέρασε μέσα από το Αναγνωστήριο και το Μουσείο», έλεγε χτες στο «Ε» απελπισμένος ο κ. Κορομηλάς, ενώ ο ίδιος και άλλα μέλη του φορέα, αλλά και πολλοί πρόθυμοι κάτοικοι του χωριού, ακόμη

προσπαθούσαν να ανακτήσουν πολύτιμα αντικείμενα από τις λάσπες και τα νερά. «Δεν ήταν τόσο θέμα βροχής, αλλά θεωρώ ότι από τα πολλά κλαδιά και τα φύλλα του φθινοπώρου, έφραξαν οι αποχετεύσεις και το νερό πέρασε από πάνω τους, καταλήγοντας ανεξέλεγκτο μέσα στα κτήρια. Έχουμε πάθει μεγάλες ζημιές και προσπαθούμε να πλύνουμε και να συντηρήσουμε ό,τι μπορούμε. Ευτυχώς μας βοηθάει και ο κόσμος και η Πυροσβεστική.» Το νερό μπήκε χειμαρρώδες στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου, σπάζοντας την αριστερή πόρτα

Ζητείται βοήθεια… Η Δημοτική Ενότητα Αγιάσου διέθεσε ένα μικρό φορτωτή και ένα φορτηγάκι της Υπηρεσίας Καθαριότητας για να αποσυμφορήσει τους πλημμυρισμένους χώρους, ενώ στην Αγιάσο βρέθηκαν την Κυριακή και ο βουλευτής Λέσβου Παύλος Βογιατζής, οι περιφερειακοί σύμβουλοι Θεόδωρος Βαλσαμίδης και Στρατής Κόρακας και ο γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού Κ.Κ.Ε., Παρασκευάς Γεωργούλας. Ειδικά ο κ. Βογιατζής, έκανε χτες παρέμβαση στον αναπληρωτή υπουργό Παιδείας, υπεύθυνο για θέματα Πολιτισμού, Κώστα Τζαβάρα, ζητώντας έκτακτη επιχορήγηση για την αποκατάσταση των ζημιών στο Αναγνωστήριο, που χαρακτήριζε ως «το μεγαλύτερο πολιτιστικό σύλλογο του νησιού». Λόγων των ζημιών αναβλήθηκε και το προχτεσινό μάθημα θεατρικού παιχνιδιού του Αναγνωστηρίου, αφού οι μαθητές βοήθησαν επίσης όσο μπορούσαν στην αποκατάσταση των ζημιών. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Ιδιωτική Λαογραφική Συλλογή του Στρατή Τζινή διέσωζε εξαίρετα δείγματα της ντόπιας οικοτεχνίας και βιοτεχνίας, αναδεικνύοντας το Λαογραφικό Μουσείο του Αναγνωστηρίου σε ένα από τα πληρέστερα και ωραιότερα μουσεία του είδους του σε όλο το Αιγαίο. Για το λόγο αυτό, σε σχετική του ανακοίνωση το διοικητικό συμβούλιο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου απευθύνει έκκληση σε κάθε Αγιασώτη, όπου κι αν βρίσκεται, στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου και σε κάθε κρατικό φορέα, να συμβάλει ο καθένας στο μέτρο των δυνατοτήτων του για την αποκατάσταση των ζημιών, ειδικά λόγω της σημασίας των εκθεμάτων του Λαογραφικού Μουσείου.

Ο δρόμος έξω από το κτήριο του Αναγνωστηρίου, όπου μηχάνημα του Δήμου καθάριζε προχτές τις λάσπες και τα κλαδιά

Πλημμύρισε ο ναός του Αγίου Θεράποντα

Ζημιές και στο «σήμα κατατεθέν» ναν πλημμυρισμένο από ναό βρήκαν το πρωί Έτηςνερά Κυριακής ο πρωτοπρεσβύτερος του Αγίου Θεράποντα, «σήμα κατατεθέν» της Μυτιλήνης, π. Αθανάσιος Γιουσμάς, και όσοι είχαν προσέλθει από νωρίς για τον εκκλησιασμό. Η ισχυρή νεροποντή του Σαββάτου είχε ως αποτέλεσμα τη συγκέντρωση νερού στο γυναικωνίτη, αλλά και σε μέρος τού κυρίως κάτω ναού, ως αποτέλεσμα του χρόνιου προβλήματος που η εκκλησία αντιμετωπίζει με τις φθορές στη σκεπή και τον τρούλο της. Το πρόβλημα της οροφής του Αγίου Θεράποντα είναι κάτι στο οποίο ο π. Αθανάσιος έχει αναφερθεί επανειλημμένως, αφού πολύ συχνά κατά τη διάρκεια βροχών νερά μπαίνουν από τον τρούλο. Όπως είναι γνωστό, το εξωτερικό τσίγκινο περίβλημα του τρούλου του ναού αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα φθορών.

Το πρόβλημα Ιερέας και πιστοί, στη διάρκεια της πρωινής θείας λειτουργίας της Κυριακής στάθηκαν σε ένα μόνο τμήμα του ναού, ενώ δοχεία σε διάφορα σημεία του περισυνέλλεγαν το βρόχινο νερό. Σύμφωνα με τον π. Αθανάσιο, από την οροφή του γυναικωνί-

τα και η αντιμετώπισή τους είναι δύσκολη, αφού υπάρχει δυσκολία πρόσβασης στον τρούλο λόγω του ότι ο ναός είναι διατηρητέο μνημείο και απαιτούνται διάφορες γραφειοκρατικές διαδικασίες, η εκπόνηση ειδικής μελέτης και μεγάλο κονδύλιο, που ο ναός δεν το έχει.»

«Ας συνδράμουν οι αρμόδιοι»

Νερό και σοβάδες, χθες, στο γυναικωνίτη του Αγίου Θεράποντα

τη αποκολλήθηκαν επιχρίσματα με διακοσμητικά στοιχεία λόγω διάβρωσης, αποτέλεσμα εισροής υδάτων από τη στέγη. «Οι μικρές σχετικά διατομές της στέγης, σε συνδυασμό και με τα περιττώματα από τα περιστέρια που μαζεύονται σε αυτή σε μεγάλους αριθμούς, είχε κι έχει ως αποτέλεσμα να μην επαρκούν σε περιπτώσεις έντονων βροχοπτώσεων, με αποτέλεσμα να εισρέουν νερά εντός της στέγης και του εσωτερικού του ναού», εξηγεί ο ιερέας. «Πρώτη φορά είχαμε ωστόσο τόσο σοβαρές ζημιές. Πριν από 20 χρόνια είχαμε κάνει επιδιόρθωση της στέγης, αλλά τώρα τελευταία παρουσίαζε περισσότερα προβλήμα-

Ο π. Αθανάσιος φρόντισε να ενημερώσει αμέσως για τα προβλήματα το Μητροπολίτη Μυτιλήνης και την Αρχαιολογία, καθώς και τα τοπικά Μ.Μ.Ε. και τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, με ειδικά έγγραφα. «Στόχος μας είναι το να καταφέρουμε να υπάρξει από κοινού δρομολόγηση κάποιας κίνησης, αφού ο ναός είναι ένα κόσμημα τόσο του νησιού, όσο και του βορειοανατολικού Αιγαίου», λέει. «Για το λόγο αυτό, περιμένω τη συνδρομή όλων των αρμοδίων και είμαι στη διάθεσή τους στην περίπτωση που θελήσουν να γίνει κάποια σχετική συνάντηση, ίσως και με την παρουσία της διευθύντριας της 14ης Εφορείας Βυζαντινών, Αθηνάς Λούπου. Θεωρώ πως όλοι αξίζει να συσκεφθούμε και να ενεργήσουμε θετικά.» Β.Χρ.

Προχωρούν οι εργασίες αποκατάστασης στον καθολικό ναό της Μυτιλήνης

Αναδεικνύονται οι οροφογραφίες ε μεγάλο βαθμό έχουν προχωρήσει οι συντήρησης και αποκατάσταΣσηςεργασίες των οροφογραφιών του Καθολικού Ναού της Μυτιλήνης, γνωστού ως εκκλησία των Φραγκισκανών ή φραγκοκλησιά, που υλοποιεί από τον περασμένο Ιανουάριο η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Εν όψει των γιορτινών ημερών, η εκκλησία θα ανοίξει πλέον για τους πιστούς. Η καθολική εκκλησία των Φραγκισκανών, χώρος λατρείας για τους Καθολικούς πιστούς του νησιού που βρίσκεται στην οδό Ερμού, παρουσίαζε τα τελευταία χρόνια έντονες φθορές στο εσωτερικό και το εξωτερικό της. Τόσο ο θόλος, όσο και τα εσωτερικά και εξωτερικά τοιχώματά της, είχαν υποστεί σημαντικές φθορές και ρωγμές, κυρίως από την υγρασία, ενώ η ψευδορο-

Οι οροφογραφίες του καθολικού ναού της Μυτιλήνης, όπως έχουν αναδειχθεί μετά τις επεμβάσεις των συντηρητών

φή της είχε αρχίσει να καταρρέει και ο θόλος της είχε υποστεί σημαντική καθίζηση. Λόγω έλλειψης οικονομικής δυνατότητας εκ μέρους της Καθολικής Εκκλησίας και εν αναμονή προγράμματος, οι παραπάνω

ζημιές παρέμεναν για χρόνια, αφήνοντας τις σημαντικές αγιογραφίες που βρίσκονται στην οροφή, να φθείρονται όλο και περισσότερο, αλλά και τους Καθολικούς πιστούς της Λέσβου έξω από το χώρο του ναού. Τον περασμένο Ιανουάριο, ειδικό συνεργείο της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, αποτελούμενο από τέσσερις μόνιμους και τρεις συμβασιούχους συντηρητές, ξεκίνησε εργασίες αποκατάστασης αρχικά των οροφογραφιών του ναού, που σύμφωνα με την προϊσταμένη της υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου, παρουσίαζε διάφορα προβλήματα διατήρησης. Όλο το διάστημα που μας πέρασε, οι συντηρητές πραγματοποιούσαν επιζωγράφιση των οροφογραφιών, εργασία που πλέον έχει προχωρήσει σε πολύ ικανοποιητι-

κό βαθμό, όπως δείχνουν και οι φωτογραφίες που δημοσιεύουμε, οι οποίες έχουν τραβηχτεί προσφάτως από το εσωτερικό του ναού. Σύμφωνα με την κ. Λούπου, αυτό που θα γίνει στη συνέχεια, είναι το να προχωρήσουν οι εργασίες αισθητικής αποκατάστασης του ναού, καθώς και οι επεμβάσεις στις κάθετες τοιχοποιίες. «Κλείσαμε το ναό από τον Ιανουάριο μέχρι και το Νοέμβριο, τώρα όμως θα λειτουργεί και πάλι λόγω των γιορτινών ημερών που έρχονται, και θα φροντίσουμε ώστε οι εργασίες να μην επηρεάζουν τη λειτουργία του», αναφέρει η ίδια. Σημειώνεται πως οι εργασίες αποκατάστασης στον καθολικό ναό έχουν ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και αναμένεται να ολοκληρωθούν στα τέλη τού 2013. Β.Χρ.

ΠOΛITIΣMOΣ

Νέα παράσταση από τη θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ, βασισμένη στο «Βέρθερο» του Γκαίτε

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ελεύθερη είναι η είσοδος στην «πράκτικα» αργεντίνικου τάνγκο που διοργανώνει κάθε Σάββατο, από τις 8 έως τις 10 το βράδυ, η ομάδα «TangoLesvos» στο χώρο της, στη Ζωοδόχου Πηγής 167.

«Η σκιά του έρωτα» κός και απροσάρμοστος, πληγωμένος, διακατέχεται από μια πνοή αφανισμού και αναζητά την αιώνια ελευθερία του θανάτου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ δεύτερη κατά σειρά για φέτος θεατρική παράσταση του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» έρχεται την άλλη εβδομάδα στο θέατρο του Ομίλου. Πρόκειται για το έργο «Η σκιά του έρωτα», σε σκηνοθεσία Ανδρέα Σεφτελή, που είναι βασισμένο στο «Βέρθερο» του Γκαίτε και θα ανέβει από την Παρασκευή 14 έως και την Τρίτη 18 Δεκεμβρίου, στις 9 το βράδυ. Το βιβλίο τού Γκαίτε «Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου» είναι ένα νεανικό επιστολογραφικό μυθιστόρημα, που εκδόθηκε το 1774 γνωρίζοντας πολύ μεγάλη επιτυχία στη Γερμανία και σύντομα μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Άσκησε μεγάλη επιρροή στη ζωή, τα ήθη και τη μόδα της εποχής κι έγινε αντικείμενο μίμησης και παρωδίας, κάνοντας διάσημο το νεαρό τότε συγγραφέα του. Πρόκειται για την απόλυτη έκφραση της ευαισθησίας και της αναζήτησης της ελευθερίας τού «εγώ», μέσα από τη σύγκρουση του ανεξέλεγκτου πάθους και της παραφοράς με τον περίγυρο και τις κοινωνικές συμβάσεις, κι εξέφραζε ανησυχίες της νεολαίας της εποχής.

Οι συντελεστές της παράστασης

Από τις πρόβες της καινούργιας παράστασης του ΦΟΜ, «Η σκιά του έρωτα»

Ο Βέρθερος αγαπά παράφορα - αλλά αδυνατεί να κατακτήσει - τη Λόττε, τη μνηστή και μετέπειτα γυναίκα ενός φίλου του. Ποθεί την εξιδανικευμένη εικόνα της και ξοδεύεται ψυχικά, αδυνατώντας να προσαρμοστεί στην πραγματικότητα. Σ’ αυτό το δράμα της απουσίας, βυθίζεται στην ανία και τη μελαγχολία, ζηλεύει, κλαίει. Μοναχι-

Στο παράλογο του έρωτα, την αέναη επανάληψη, την ευτυχία, την απώλεια, τη λησμονιά, το φόβο του αχανούς, το τυχαίο, αλλά και στο αίτημα της ισορροπίας και τη γιορτή του ερωτευμένου, βασίζεται η διασκευή του Ανδρέα Σεφτελή, που με τίτλο «Η σκιά του έρωτα» θα ανέβει στο θέατρο του ΦΟΜ από την Παρασκευή 14 έως και την Τρίτη 18 Δεκεμβρίου. Ο ίδιος ο σκηνοθέτης έχει κάνει και το σχεδιασμό των φωτισμών, ενώ η δραματουργική επεξεργασία είναι του Ρόλλαντ Αλεξίου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια έχει αναλάβει η Βάνια Λουκίδη, ο μουσικός αυτοσχεδιασμός είναι της Μάρως Γιαννακοπούλου, το hair styling του Jorge, το επαγγελματικό μακιγιάζ της Μαρίας Ξυπτερά και η φωτογραφία του Ηλία Μάρκου, από το «Kontakt creative studio». Στους ρόλους του Βέρθερου και της Λόττε, ο Στράτος Βουγιούκας και η Τότα Δρούζα. Η παράσταση θα ανεβαίνει κάθε μέρα στις 9 το βράδυ.

Παρουσίαση βιβλίου του Απόστολου Σπανού

«Το βλέμμα του Θεού» στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης (ΦΟΜ) «Ο Θεόφιλος» παρουσιάζει την Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου, στις 6 Oτο απόγευμα, στο θέατρό του, το μυθιστόρημα του Απόστολου Σπανού «Το βλέμμα του Θεού». Το βιβλίο μιλά για μια αντί- σημαίνει πολιτισμός; Πόσα θρησκη φωτογράφο, ένα ψέματα μπορεί να κρύβουν δόκιμο καλόγερο κι έναν α- τα ιερά κείμενα; Αλήθεια, η νομολόγητο έρωτα. Ανάμε- παρακοή των πρωτοπλάσά τους, επτά γρίφοι που α- στων τούς οδήγησε έξω ή ποκωδικοποιούν ένα κείμε- μέσα στον παράδεισο; Ποιο νο της Παλαιάς Διαθήκης, είναι το μοναδικό λάθος εξοβελισμένο από την Εκ- που έχει παραδεχτεί ο Θεκλησία πριν αιώνες επειδή ός; Τι συμβολίζει ένας αποτελούσε ύμνο στον έ- σταυρός με μια όμορφη γυρωτα. Δίπλα τους, οι τρεις ναίκα σταυρωμένη στη θέκαλύτεροί τους φίλοι. ση του Χριστού; Είναι οι άλΣτην προσπάθειά τους να λοι άνθρωποι η κόλαση; λύσουν τους γρίφους, οι Ποια είναι η μέγιστη αλήπέντε πρωταγωνιστές έρχο- θεια του ανθρώπου; Και νται αντιμέτωποι με τον ε- γιατί ο έρωτας δεν μπορεί αυτό τους και τις επιλογές παρά να βαδίζει χέρι - χέρι της ζωής τους, αλλά και με με το θάνατο; μια σειρά από ερωτήματα: Στην παρουσίαση της ΠαΜπορεί ο έρωτας να νική- ρασκευής, για το βιβλίο θα σει τη ζωή; Ποια είναι η μιλήσουν η φωτογράφος σχέση του με το χρόνο; Τι και συγγραφέας Τζέλη Χα-

Λίγα λόγια για το συγγραφέα

Το βιβλίο «Το βλέμμα του Θεού», που θα παρουσιαστεί την Παρασκευή στο θεατράκι τού ΦΟΜ

τζηδημητρίου και ο ίδιος ο συγγραφέας του βιβλίου. Αποσπάσματα θα παρουσιάσουν οι Ντέσση Κομνηνού, Αντώνης Μυλωνάκης, Σταύρος Σίμου και Μάριος Σπανός. Αφηγήτρια θα είναι η Αγγελική Πολυτάκη.

Ο Απόστολος Σπανός σπούδασε Θεολογία, Δημοσιογραφία και Παλαιογραφία στην Αθήνα, ενώ πήρε το διδακτορικό του τίτλο στις Βυζαντινές Σπουδές από το Πανεπιστήμιο του Bergen. Υπηρετεί την Ιστορία και τους φοιτητές της ως αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Θρησκείας, Φιλοσοφίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου τού Άγκντερ της Νορβηγίας. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα κινήθηκαν για αρκετά χρόνια στο χώρο της Βυζαντινής Ιστορίας, της Εκκλησιαστικής Ιστορίας και της Παλαιογραφίας, πριν στραφούν προσφάτως στα πεδία της καινοτομίας και της πολιτικής χρήσης της θρησκείας, κυρίως της χριστιανικής.

Ευάγγελος Αξιώτης Η σπείρα της σκέψης Ποιήματα Πρόλογος: Δημήτρης Νιάνιας Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2012, σελ. 54

Ευάγγελος Αξιώτης γεννήθηκε το 1983. Σπούδασε χημιOδάκτορας κός φαρμάκων/φαρμακοποιός και είναι υποψήφιος διτης Ιατρικής Σχολής «La Sapienta» της Ρώμης. Ασχολείται με την ποίηση, τη φωτογραφία και την τζαζ μουσική και είναι μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδας. Αρθρογραφεί σε διάφορα περιοδικά και έντυπα της Ελλάδας και της Ιταλίας. Εξέδωσε την ποιητική συλλογή με τον τίτλο «Υπέρβαση της λογικής», το 2007, και μαζί με τον πατέρα του Μάκη Αξιώτη το βιβλίο «Φυτά της Ελλάδας. Η έρευνα στη Λέσβο», το 2011. Η νέα του ποιητική συλλογή με τον τίτλο «Η σπείρα της σκέψης» περιλαμβάνει 43 ποιήματα, τα πιο πολλά ολιγόστιχα και με τη φόρμα του ελεύθερου στίχου. Άλλα ποιήματα εκφράζουν τους προβληματισμούς του δημιουργού πάνω σε θέματα κοινωνικά, σύγχρονα αλλά και διαχρονικά, άλλα την ευαισθησία και το στοχασμό του, τις εσωτερικές του αναζητήσεις και αγωνίες. «Ο στίχος υποδηλώνει την ειδική κατάσταση του ανθρώπου μεταξύ του όντος και του Είναι, υπερβαίνοντας τον Χρόνο σαν σημείο και αντιμετωπίζοντας την ύπαρξη φυσικά και μεταφυσικά αφήνοντας τον χωροχρόνο των απαντήσεων ανοικτό μέσα στις αντιθέσεις, στα πάθη που γίνονται σπέρμα ζωής ή σιωπή θανάτου», γράφει στο εισαγωγικό του σημείωμα. Να μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: Αδιέξοδο, Αίσθηση-ψευδαίσθηση, Αναμνήσεις, Απόλυτα λευκό, Απροσδιόριστο, Αυγουστιάτικη Πανσέληνος, Διάφανες μάσκες, Εγωισμός και πρόκληση κ.ά.. Μικρό δείγμα γραφής: «Φλεγόμενες παρεμβολές / ενός πλήθους πνιγμένου/στις ενοχές ενός ψευδοδημοκρατικού δικαίου. / Κραυγές οργής, / ορίζουν το ψέμα, / θυσιάζοντας την ελευθερία / στον βωμό του νόμου / δυνάστη.» (από το ποίημα «Θυσία») «Μ’ ευλάβεια τα φύλλα να πατάς / να ελαφρώνεις το κορμί σου όσο μπορείς / και να αφήνεσαι / στο μαλακό τους στρώμα. / Κάτω η γη / την υγρασία ας μαζεύει, / μην λυπάσαι. / Μονάχα άντεξε τον ήχο της βροχής / στην πέτρα που αντιστάθηκε ευχήσου. / Δεν είναι ο ρόγχος της σιωπής που σ’ αναγκάζει. / Η νοσταλγία καθρεφτίζεται / και σε ζητά.» (από το ποίημα «Νοσταλγία») «Το τηλέφωνο χτυπά. / Κανείς. / Το ξέρω πως είσαι εσύ. / Δεν απαντώ / Αισθάνομαι την αναπνοή σου / να σβήνει στον μονότονο ήχο / της κλήσης σου. / Το τηλέφωνο σταμάτησε / να χτυπά και το είναι μου / βυθίστηκε στο τίποτα. / Εγωισμός, / μου έγραψες, / δεν εξηγείται αλλιώς. / Το τηλέφωνο ξαναχτυπά / επίμονα, προκλητικά. / Κανείς. / Τέλος.» (από το ποίημα «Εγωισμός και πρόκληση») Ο καθηγητής Δημήτρης Νιάνιας στον πρόλογό του τονίζει ανάμεσα στα άλλα: «Είναι περίεργο πόσο σπάνια, παρά την ακατάσχετη πλημμύρα της ποιητικής παραγωγής των τελευταίων χρόνων και πίσω από τους ορίζοντες των καιρών μας, χαράζει η αυγή κάποιου αναμφισβήτητου ποιητικού ταλέντου. Και συμβαίνει, κατά τη γνώμη μου, να ανήκεις σε όσους έχουν ήδη αναφανεί στο στερέωμα, όπου σημειώνεται η πορεία της τέχνης, η μοναχική και δύσκολη διαδρομή της ευαισθησίας και του πάθους.» Π.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφικού και αρχειακού υλικού από την περίοδο της απελευθέρωσης

Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου στις 18:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Επετειακή εκδήλωση για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου

Σάββατο 8 και Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο Συνεδριακό Κέντρο του Επιμελητηρίου Λέσβου Διημερίδα για τον Κωνσταντίνο Μελά, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και την Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 8 Δεκεμβρίου «007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς, Χαβιέ Μπαρδέμ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 18:30 Έως Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου «Αν…», του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (αισθηματική - κοινωνική, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Μαρίνα Καλογήρου, Μαρία Σολωμού, Θέμις Μπαζάκα, Φάνης Μουρατίδης, Γιώργος Κωνσταντίνου, Μάρω Κοντού, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος

Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη 4/12 και Τετάρτη 5/12 στις 19:45 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:45 και στις 22:15, Τρίτη 11/12 στις 22:15, Τετάρτη 12/12 στις 19:45 και στις 22:15 «Οι 5 Θρύλοι», των Πίτερ Ράμσεϊ, Γουίλιαμ Τζόυς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα, 3D προβολή) Ακούγονται οι: Αντίνοος Αλμπάνης, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Βασίλης Μήλιος, Στεφανία Φιλιάδη, Χριστόδουλος Στυλιανού Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη 4/12 και Τετάρτη 5/12 στις 17:30, Πέμπτη στις 19:45, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα στις 17:30, Τρίτη 11/12 στις 19:45, Τετάρτη 12/12 στις 17:30

16 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA Ένα ποτάμι γεμάτο θησαυρούς στη Σλοβενία

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

μπορική οδό. Μεταξύ άλλοβένοι αρχαιολόγοι κάλων, ο γεωγράφος Στράβων, νουν τα τελευταία δέκα που έζησε περίπου την εποχρόνια καταδύσεις στον χή του Χριστού, αναφερόποταμό Ljubljanica και φέρμενος στην πόλη Ακυληία, νουν στο φως θησαυρούς στις ακτές της Αδριατικής, κρυμμένους κάτω από τη λάμια από τις σπουδαιότερες σπη. Μέχρι σήμερα, έχουν εμπορικές πόλεις του ρωεντοπιστεί πάνω από 15.000 μαϊκού κράτους, λέει ότι ααντικείμενα, τα παλιότερα εκ πό την πόλη αυτή φόρτωναν των οποίων είναι 9.000 εεμπορεύματα σε κάρα με τών. Οι συντηρητές καταβάλκατεύθυνση την πόλη λουν μεγάλη προσπάθεια Nauportus (σημερινή προκειμένου να αναδείξουν Vrhnika). Στη συνέχεια, τα τα ευρήματα, που παρουσιάεμπορεύματα φορτώνονταν ζονται τώρα σε μια μεγάλη Ένας ρωμαϊκός αμφορέας ξεπροβάλλει από την κοίτη του ποταμού. σε πλοία που έπλεαν στο έκθεση. Ο αρχαιολόγος καταγράφει την τοποθεσία που τον βρήκε, Δούναβη, για να καταλήξουν Ο αρχαιολόγος Andrej πριν τον ανασύρει στην επιφάνεια στον τελικό προορισμό Gaspari προετοιμάζεται να τους. Από εδώ περνούσε εβουτήξει ακόμη μια φορά πίσης ο περίφημος «Δρόστα κρύα και λασπώδη νερά μος του Ήλεκτρου», από τα του ποταμού Ljubljanica. Μαπιο σημαντικά εμπορικά ζί με τους συνεργάτες του, δρομολόγια της αρχαιότηειδικευμένους στις καταδύτας. Ξεκινούσε από τις ασεις, θα ερευνήσει μια πεκτές της Βαλτικής, όπου υριοχή κοντά στο Zalog, γνωπάρχει άφθονο ήλεκτρο (κεστή για τα ευρήματα μεσαιωχριμπάρι), για να καταλήξει νικής κεραμικής. Οι περισμέσω των πλωτών ποταμών σότερες καταδύσεις επιφυτης κεντρικής Ευρώπης, λάσσουν μεγάλες εκπλήξεις, στην Ακυληία. όπως για παράδειγμα όταν έψαχναν για προϊστορικά κεΠροσφορές ραμικά και εντόπισαν ένα πικαι απώλειες στόλι του 17ου αιώνα, ή όταν Από τη Λίθινη Εποχή ακόμη, ντόπιοι και περαστικοί έκαναν πλούσιες προσφορές Η θεωρία των αρχαιολόγων στον ποταμό Ljubljanica, κατά μήκος του μυθικού έλους τής Λιουμπλιάνα εξέταζαν ένα προϊστορικό είναι ότι τα περισσότερα αμονόξυλο και βρήκαν ένα βραχιόλι 2.500 ετών, του τύπου ντικείμενα τα είχαν ρίξει συνειδητά στο ποτάμι. Ίσως ήταν τού Hallstatt, καθώς και ένα σφραγιδόλιθο από την Εποχή προσφορές στο πλαίσιο κάποιας τελετουργίας. Ίσως οι ταξιτου Χαλκού. διώτες ήθελαν με αυτό τον τρόπο να ευχαριστήσουν τη θεόΣτις καταδύσεις του, ο Gaspari μελετά τα ιζηματογενή στρώ- τητα του ποταμού που ταξίδεψαν με ασφάλεια. Μπορεί να ματα στην κοίτη του ποταμού, που δημιουργήθηκαν, μεταξύ φανταστεί κανείς και άλλους λόγους. Ξέρουμε, για παράάλλων, από τη διάβρωση. Η ορατότητα είναι περιορισμένη δειγμα, ότι οι στρατιώτες προσέφεραν συχνά τα όπλα τους και το ποτάμι έχει ρεύματα, αλλά κάτω από τη βλάστηση ο στους θεούς μετά από μια νικηφόρο μάχη. Υπάρχει βέβαια Σλοβένος αρχαιολόγος διακρίνει μια μακρόστενη γκρίζα επι- και η περίπτωση να έχουν πέσει ακούσια στο ποτάμι αντικείφάνεια. Τη μελετά προσεκτικά και διαπιστώνει ότι εδώ υπάρ- μενα, από τα πλοία που ταξίδευαν σε αυτό· ή να έχουν καταχουν πλήθος λίθινα εργαλεία και κέρατα από ελάφι. Προέρ- λήξει εκεί από μάχες που διεξήχθησαν στην περιοχή. Οι αρχονται από τη Λίθινη Εποχή· συγκεκριμένα είναι 9.000 χρό- χαιολόγοι έχουν αναγνωρίσει, σε μερικές περιπτώσεις, ενων. Είναι τα παλιότερα ευρήματα που έχουν εντοπιστεί στο μπορεύματα που μεταφέρονταν από πλοία και φορτηγίδες ποτάμι. Πριν τα ανασύρουν, χαρτογραφούν τρισδιάστατα τη που βυθίστηκαν, π.χ. ρωμαϊκούς πλίνθους και αμφορείς με θέση όπου βρέθηκαν. Οι εκπλήξεις δε σταματούν εδώ. Στο κρασί και λάδι. Το 1890 είχε βρεθεί ένα ποταμόπλοιο μήκους βάθος του ιζήματος εντοπίζεται κρανίο γυναίκας, η ηλικία 30 μέτρων, το οποίο χρονολογήθηκε στον 1ο αιώνα π.Χ.. της οποίας υπολογίζεται μεταξύ 20 και 34 ετών. Είναι το πα- Άλλα ευρήματα ίσως προέρχονται από ενταφιασμούς νεκρών λιότερο εύρημα ανθρώπου στη Σλοβενία. Οι αρχαιολόγοι πι- στις όχθες του ποταμού ή ακόμη και στο ίδιο το ποτάμι - μεστεύουν ότι οι κυνηγοί της Λίθινης Εποχής συγκεντρώνονταν ταξύ άλλων, δύο πήλινα δοχεία, ένα κύπελλο και ένας λουτήστο Zalog για να κυνηγήσουν και να σφάξουν τα θηράματά ρας, που φαίνεται ότι ανήκαν στο ίδιο «σετ». Χρονολογούτους. νται στα μέσα της Εποχής του Χαλκού, δηλαδή γύρω στο 1500 π.Χ.. Σημαντική υδάτινη οδός Ο ποταμός Ljubljanica υπήρξε κατά την προϊστορία ένα σηΚαλύτερη η συντήρηση στο ποτάμι μαντικό τμήμα των ευρωπαϊκών εμπορικών δρομολογίων. Το Χιλιάδες ευρήματα που βρίσκονται ακόμη στο βυθό, θα συσύστημα των ποταμών που διασχίζουν την κεντρική και δυτι- νεχίσουν να αναπαύονται εκεί, στο πιο κατάλληλο γι’ αυτά κή Ευρώπη, χρησιμοποιούνταν ευρύτατα για τη διακίνηση α- περιβάλλον. Αν δεν υπάρχουν οι απαιτούμενες εγκαταστάγαθών, καθώς οι οδικές μεταφορές - π.χ. άμαξες που τις σεις, αυτός είναι ο ιδεώδης τρόπος να διατηρηθούν για τις τραβούσαν βόδια - ήταν πιο χρονοβόρες και πιο δαπανηρές μελλοντικές γενιές. Όταν ένα αντικείμενο απομακρύνεται ααπό τις μεταφορές μέσω των πλωτών ποταμών. Το ποτάμι έ- πό το νερό, όπου έχει διατηρηθεί επί χιλιάδες χρόνια, και χει μήκος 40 χλμ. και χύνεται στον ποταμό Sava, που με τη έρχεται σε επαφή με το οξυγόνο, αρχίζει αμέσως η οξείδωσειρά του χύνεται στο Δούναβη. Επίσης, το ταξίδι από τις σή του. Αν δεν υποβληθεί το συντομότερο δυνατόν σε συγκεπηγές του ποταμού μέχρι τις ακτές της Αδριατικής είναι σύ- κριμένες διαδικασίες συντήρησης, θα καταστραφεί. Αυτός ντομο, και από εκεί έχει κανείς πρόσβαση σε όλη τη Μεσό- είναι ο λόγος που μόνο αρχαιολόγοι που συνεργάζονται με γειο. συντηρητές, επιτρέπεται να ανασύρουν ευρήματα από το ποΕλληνικές και ρωμαϊκές πηγές αναφέρουν τον ποταμό ως ε- τάμι.

Οι Αιγύπτιοι δε γνώριζαν πώς να κατασκευάζουν τοξωτές αψίδες με τετραγωνισμένες οροφές. Αυτές επινοήθηκαν από τους Ρωμαίους

Αψίδες στην αρχαία Αίγυπτο την Αίγυπτο υπάρχουν πολλοί αρχαίοι ναοί που έΣσματα χουν χτιστεί με μεγάλους ογκόλιθους, αλλά τα κτίμε αψίδες που έχουν σωθεί, είναι ελάχιστα. Υπάρχουν πάντως τέτοια κτήρια, αν και οι αψίδες τους δεν είναι τόσο εξελιγμένες όσο οι ρωμαϊκές αψίδες ή οι αψίδες που γνωρίζουμε από τον ευρωπαϊκό Μεσαίωνα. Οι θολωτές αψίδες που σχηματίζουν ημικύκλιο ως προς έναν οριζόντιο άξονα, ήταν γνωστές στην Αίγυπτο από το 2600 π.Χ. περίπου. Χρησιμοποιούνταν κυρίως σε σπίτια, αποθήκες και σε υπόγειες στοές νεκρικών θαλάμων. Η μεγαλύτερη διατηρημένη αψίδα βρίσκεται στους στάβλους του ταφικού μνημείου Medinet Habu, που χτίστηκε επί Ραμσή Γ΄ (περίπου 1198 - 1166 π.Χ.), δηλαδή πριν από τουλάχιστον 3.170 χρόνια. Το άνοιγμα της αψίδας είναι 8,6 μέτρα. Στις σιταποθήκες του ναού τού Ραμσή Β΄ (περίπου 1291 - 1225 π.Χ.) συναντάμε ακόμη παλιότερες αψίδες. Το άνοιγμα ορισμένων από αυτές είναι 4,10 μέτρα και το ύψος τους 2,43 μέτρα.

Το θωρακοφόρο έχει μήκος μόλις 0,3 χιλιοστά. Οι επιστήμονες το χρωμάτισαν κόκκινο

Μικροσκοπικά ζώα επιβιώνουν σε βαθιά νερά χωρίς οξυγόνο ωολόγοι του ιταλικού Πολυτεχνείου τού Marche, Ζανακάλυψαν στην Αγκόνα, και του Πανεπιστημίου της Κοπεγχάγης στον πυθμένα της Μεσογείου το πρώτο ζωικό είδος που μπορεί να επιβιώσει χωρίς οξυγόνο. Ανήκει στα θωρακοφόρα και εντοπίστηκε σε θαλάσσιο πυθμένα ιδιαίτερα αφιλόξενο για ζωντανούς οργανισμούς. Υπάρχουν πολλοί μονοκύτταροι οργανισμοί που επιβιώνουν σε περιβάλλον χωρίς οξυγόνο. Το ίδιο και ορισμένοι πολυκύτταροι οργανισμοί, για μικρές μόνο περιόδους της ζωής τους. Το ότι υπάρχουν όμως ζώα που επιβιώνουν χωρίς οξυγόνο εφ’ όρου ζωής προκάλεσε τη μεγάλη έκπληξη των επιστημόνων. Εξερευνώντας στρώματα νερού με μεγάλη περιεκτικότητα άλατος και έλλειψη οξυγόνου σε βάθος 300 μέτρων, ανακάλυψαν αρκετούς πολυκύτταρους οργανισμούς. Με τη βοήθεια μιας κόκκινης πρωτεϊνούχου χρωστικής ουσίας, παρατήρησαν πως ορισμένα ζώα ήταν νεκρά και παρέμειναν άχρωμα, ενώ άλλα ήταν ζωντανά, με δραστήριο μεταβολισμό, αφού προσέλαβαν τη χρωστική. Η ανακάλυψή τους ωθεί τώρα τους επιστήμονες στην αναζήτηση και άλλων πολυκύτταρων οργανισμών σε διάφορα περιβάλλοντα του πλανήτη μας χωρίς οξυγόνο.

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail:

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18 ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Για το Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων «Πολιόχνη» στη Μύρινα

Δύο θέσεις επιστημονικού προσωπικού ορίστου χρόνου θα είναι οι συμβάσεις που θα υπογράψουν με την «Πολιόχνη», την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία με την επωνυμία «Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας Λήμνου και Αγ. Ευστρατίου» που λειτουργεί σε συνεργασία με τον ΟΚΑΝΑ, οι δύο προσληφθέντες που θα καλύψουν θέσεις επιστημονικού προσωπικού. Σύμφωνα με προκήρυξη του προέδρου του Κέντρου Πρόληψης, Θεόδωρου Μπαβέα, η «Πολιόχνη» θα προβεί στην κάλυψη δύο θέσεων ειδικού επιστημονικού προσωπικού με σύμβαση αορίστου χρόνου, από το χώρο των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν: - Πτυχίο Ανώτατης Εκπαίδευσης: Ψυχολογίας με άδεια άσκησης επαγγέλματος, Κοινωνιολογίας, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Κοινωνικής Εργασίας και Διοίκησης (Π.Ε./Τ.Ε) με άδεια άσκησης επαγγέλματος - Καλή γνώση τουλάχιστον μιας

ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση της αγγλικής - Γνώση χρήσης Η/Υ Επιθυμητά προσόντα: Διδακτορικό δίπλωμα σε αντικείμενο συναφές με τις ουσιοεξαρτήσεις. Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών σε αντικείμενο συναφές με τις ουσιοεξαρτήσεις. Επαγγελματική εμπειρία σε σχετικούς χώρους εργασίας, στο δημόσιο ή ευρύτερο δημόσιο τομέα, στους ΟΤΑ ή σε προγράμματα δήμων ή στον ιδιωτικό τομέα. Εκπαίδευση (ολοκληρωμένη ή σε εξέλιξη) σε κάποια ψυχοθεραπευτική μέθοδο από αναγνωρισμένο φορέα του εσωτερικού ή του εξωτερι-

κού. Εκπαιδεύσεις σεμιναριακού τύπου τουλάχιστον 100 ωρών σε θέματα σχετικά με την πρόληψη της χρήσης εξαρτησιογόνων ουσιών ή τη θεραπεία, από αναγνωρισμένους φορείς του εσωτερικού ή του εξωτερικού. Επιστημονικές δημοσιεύσεις.

Δικαιολογητικά Σύμφωνα με την προκήρυξη, οι υποψήφιοι, μαζί με την αίτησή τους, πρέπει να υποβάλουν βιογραφικό σημείωμα, επικυρωμένο φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της Αστυνομικής Ταυτότητάς τους από την οποία προκύπτει η χρονολογία γέννησης, επικυρω-

Εκδηλώσεις ΟΑΕΔ για εργασία στην Ευρώπη

Ενδιαφέρει νοσηλευτές - γιατρούς πως ανακοινώθηκε απ’ τον Οργανισμό Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ), έχει ξεκινήσει σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Απασχόλησης EURES της Ελλάδας και με τις υπηρεσίες EURES επτά χωρών, την οργάνωση εκδηλώσεων για την ενημέρωση Ελλήνων νοσηλευτών και ιατρών που επιθυμούν να εργαστούν ή να συνεχίσουν την ειδικότητά τους σε χώρες τής Ε.Ε.. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στην Αθήνα την Τρίτη 11 Δεκεμβρίου 2012 στο ξενοδοχείο «Αμαλία» (Λεωφ. Αμαλίας 8 - 10, Σύνταγμα) και στη Θεσσαλονίκη την Πέμπτη 13 Δεκεμβρίου 2012 στο «Capsis Hotel» (Mοναστηρίου 18), από τις 10 το πρωί έως τις 5:30 το απόγευμα. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Στις εκδηλώσεις θα παρευρεθούν εκπρόσωποι νοσοκομείων και σύμβουλοι EURES από Γερμανία, Σουηδία, Νορβηγία, Δανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο και επιπλέον στη Θεσσαλονίκη στις 13/12/2012 και από τη Γαλλία, οι οποίοι επιθυμούν να προσλάβουν και να ενημερώσουν Έλληνες νοσηλευτές και ιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων που επιθυμούν να εργαστούν ή να συνεχίσουν την ειδικότητά τους στις παραπάνω χώρες. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την Κατερίνα Φλάκα, συντονίστρια του Δικτύου EURES τού ΟΑΕΔ, στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: gr01ea29@oaed.gr και με τη σύμβουλο EURES Ελένη Φουλιρά, στο

μένο φωτοαντίγραφο τίτλου σπουδών στους οποίους θα αναγράφεται αριθμητικά και ο βαθμός επίδοσης, επικυρωμένο φωτοαντίγραφο τίτλων ξένης γλώσσας, επικυρωμένο πιστοποιητικό ή υπεύθυνη δήλωση γνώσης χρήσης Η/Υ, επικυρωμένο φωτοαντίγραφο άδειας άσκησης επαγγέλματος, όπου απαιτείται, αποδεικτικά της εργασιακής εμπειρίας. Η κατάθεση των δικαιολογητικών θα γίνει αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικώς στα γραφεία του Κέντρου Πρόληψης, Λεωφόρος Δημοκρατίας 38, έως και την Τρίτη 18 Δεκεμβρίου, καθημερινά από τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22540 22751. Οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα, θα δώσουν συνέντευξη σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί στους ίδιους. Στη συνέχεια, η αξιολόγηση των υποψηφίων θα γίνει από επιτροπή που θα οριστεί από το διοικητικό συμβούλιο της «Πολιόχνης».

Πρόγραμμα πρακτικής άσκησης για νέους, με αμοιβή 460 ευρώ το μήνα

Για 20.000 ανέργους έως 29 ετών ο Υπουργείο Εργασίας προωθεί την άμεση ενεργοποίηση προγράμματος Τπρακτικής άσκησης, πεντάμηνης διάρ-

gr01ea23@oaed.gr Δείγμα θέσεων, που θα προωθηθούν και στις εκδηλώσεις, είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα τού ΟΑΕΔ στο χώρο «ΕURES (Εργασία στην Ευρώπη)» και στη σελίδα «EURES Greece» στο Facebook.

κειας, για ανέργους έως 29 ετών. Το νέο πρόγραμμα του Υπουργείου θα δώσει την ευκαιρία σε 20.000 νέους να κάνουν πρακτική άσκηση με αμοιβή 460 ευρώ μηνιαίως. Ο υπουργός Εργασίας, Γιάννης Βρούτσης, θα ξεκινήσει, όπως ανακοίνωσε, διάλογο με τα πολιτικά κόμματα και τους κοινωνικούς εταίρους ώστε να ενισχυθεί περαιτέρω το πρόγραμμα. Το αρχικό σχέδιο είναι ύψους 160 εκατ. ευρώ και εκτός από πρακτική άσκηση, περιλαμβάνει κίνητρα διατήρησης θέσεων εργασίας και κατάρτιση ανέργων. Αφορά σε αποφοίτους υποχρεωτικής, δευτεροβάθμιας, μεταδευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Σύμφωνα με τα στοιχεία της πρώτης φάσης του προγράμματος που ανακοινώθηκε, εκτός απ’ τους 20.000 ωφελουμένους της πρακτικής άσκησης, θα υπάρξουν ακόμη 20.000 ωφελούμενοι σε υπηρεσίες καθοδήγησης (mentoring), οι οποίοι θα επιδοτούνται με 400 ευρώ, ενώ προβλέπεται για ακόμη 20.000 ωφελουμένους να δοθούν κίνητρα διατήρησης θέσης εργασίας στην επιχείρηση πρακτικής άσκησης και τέλος να καταρτιστούν μέσω του ίδιου προγράμματος ακόμη 20.000 ωφελούμενοι για 50 ώρες.

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Οι «ερασιτεχνισμοί» κοστίζουν και ταλαιπωρούν να καλό της κρίσης είναι ότι δεν υλοποιούνται πια τα σχέδια διαφόρων «εμπειρογνωμόνων», δηλαδή των ερασιτεχνών που επεμβαίνουν στη ζωή μας για να τη βελτιώσουν, με μεγάλο δημόσιο κόστος είναι αλήθεια. Παράδειγμα είναι τα μάτια γάτας μέσα στην πόλη που τοποθετήθηκαν πριν τέσσερα χρόνια. Επικίνδυνα για το δικυκλιστή, άχρηστα για την πόλη και ζημιογόνα για το δημόσιο χρήμα. Πουθενά στον πολιτισμένο κόσμο δε χρησιμοποιούνται πια τα μάτια γάτας, εκτός από ορεινούς δρόμους με συχνές ομίχλες. Η άλλη μεγάλη ανακά-

λυψη είναι τα τσιμεντένια διαχωριστικά στην προκυμαία και στην Πλατεία Αλυσίδας, που περιορίζουν αφάνταστα την κίνηση των μεγάλων οχημάτων και αποτελούν κίνδυνο να σπάσουν λάστιχα αυτοκινήτων. Σε ποιο μέρος του κόσμου τα είδαν αυτά; Σε ποια πόλη του κόσμου είδαν να τοποθετούνται στον 21ο αιώνα κάγκελα στα πεζοδρόμια; Τα παραδείγματα αυτά δεν είναι μοναδικά για ό,τι υπέστησαν οι πολίτες της Μυτιλήνης από τους «εμπειρογνώμονες» του κυκλοφοριακού. Οι διάφοροι λήπτες αποφάσεων ανακαλύπτουν κά-

θε τόσο τον τροχό. Έτσι γέμισαν φανάρια την πόλη, που ακόμα και σε ώρες ελάχιστης κυκλοφορίας, π.χ. στις 6 το πρωί, ταλαιπωρούν τους οδηγούς, φράζοντας άδειους δρόμους. Ικανοποιείται έτσι το σύνδρομο του αρχοντοχωριάτη, φανάρια ίσον πρόοδος. Χρειάζονται τόσα φανάρια; Θα μας πουν ίσως ότι αυτό έβγαλε η μελέτη. Μα φυσικό είναι, οι μελετητές πληρώνονται με το κομμάτι, τι περίμεναν δηλαδή, να βγάλουν μελέτη που εισηγείται ένα μόνο φανάρι; Ας ρωτήσουν τους ταξιτζήδες, αυτοί ξέρουν στην πράξη πού χρειάζεται φανάρι.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Για να γίνω πιο συγκεκριμένος, τα φανάρια γύρω από το γήπεδο δε λειτουργούσαν τους τελευταίους μήνες. Χαράς ευαγγέλια για τους οδηγούς, χωρίς μποτιλιαρίσματα, χωρίς αναμονές στις διασταυρώσεις. Γιατί είναι γνωστό ότι σε συνθήκες χαμηλού φορτίου, η κυκλοφορία αυτορρυθμίζεται. Τις τελευταίες μέρες τα φανάρια τέθηκαν πάλι σε λειτουργία, με αποτέλεσμα ουρές και άσκοπες αναμονές, δηλαδή αυξημένη δαπάνη σε καύσιμα. Κλείστε πάλι τα τρία αυτά φανάρια! Γιάννης Μυριτζής Μυτιλήνη

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: Β4ΣΨOΡ1Ι-ΞΩΓ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 33279/2284/25-072012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στη Δημοτική Ενότητα Λουτρόπολης Θερμής (Νέες Κυδωνίες), χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Μιχαήλ Ψύλλου και Μενέλαου Ψύλλου του Ανδρέα, έκταση εμβαδού Ε=620.519,23 τ.μ., στη θέση «Βάστρια» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Λουτρόπολης Θερμής (Νέες Κυδωνίες), Δήμου Λέσβου, ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Ε1= 104.249,48 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). β) η έκταση εμβαδού Ε2= 150.129,26 τ.μ., ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα) υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. γ) οι εκτάσεις εμβαδού Ε3= 2.327,41 τ.μ., Ε4=68.074,46 τ.μ. και Ε5=295.738,62 τ.μ. ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Καμπάνης του Κωνσταντίνου και της Μυρσίνης, το γένος Αρμενάκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι, και η Ηρώ Πιτσιλαδή του Ιωάννη και της Ειρήνης, το γένος Γέραλη - Φεργαδιώτη, που γεννήθηκε στο Ουμτάτα Νοτίου Αφρικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δημήτριος Βέης - Καμναρόκος του Γαληνού και της Μαρίας, το γένος Κανακούδη, ελεύθερος επαγγελματίας, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Ντάρμσταντ Γερμανίας, και η Τζέννιφερ - Μισέλ Άντε του Βόλφγκανγκ - Μίχαελ Σέλερ και της Τερεζίτα Άντε, το γένος Κούζαπ, ιδιωτική υπάλληλος, που γεννήθηκε στο Μάρμπουργκ Γερμανίας και κατοικεί στο Ντάρμσταντ Γερμανίας, θα έλθουν σε γάμου κοινωνία που θα τελεστεί στο Δημαρχείο της πόλεως Ντάρμσταντ Γερμανίας.

998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα) υπαγόμενες στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 25-11-2012 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΡΙΘΜ. ΠΡΩΤ.: 45419 / ΤΔ 4508

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας βορείου Αιγαίου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑ-

ΣΗ ΧΩΡΟΥ ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (Χ.Α.Δ.Α.) ΣΤΗ ΘΕΣΗ “ΜΥΛΟΙ” ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ», προϋπολογισμού εκατόν είκοσι εννέα χιλιάδων ευρώ (129.000,00€) με Φ.Π.Α.. Η κατηγορία του έργου είναι «ΟΔΟΠΟΙΙΑ», με προϋπολογισμό 111,206,90€ (δαπάνη εργασιών, Γ.Ε. και Ο.Ε., απρόβλεπτα και αναθεώρηση). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της Υπηρεσίας (Δ.Τ.Ε.Π.Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι την 13/12/2012, ή να ενημερωθούν από την ιστοσελίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251353841/53845 & 2251353800, FAX επικοινωνίας 2251041700 αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Ζούρου Ειρήνη. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 18/12/2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προ-

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΣΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΣΚΑΛΟΧΩΡΙ - ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Δημοπρασία γάλακτος του Αγροτικού Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου, Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 19:30. Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Σκαλοχωρίου καλεί τους ενδιαφερομένους (τους ίδιους ή τους νόμιμους εκπροσώπους τους) να προσέλθουν στα γραφεία του Συνεταιρισμού για να δώσουν την προσφορά για το γάλα της περιόδου 2013.

σφορών είναι με το σύστημα προσφοράς με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/2008. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι στην Α2 ή 1η τάξη με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα ή στην 2η τάξη με έδρα ή δεύτερη δηλωθείσα έδρα το Νομό Λέσβου, ή σε κοινοπραξία στην Α1 τάξη του ΜΕΕΠ (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας), για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ και β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους δύο χιλιάδων διακοσίων είκοσι έξι ευρώ και σαράντα έξι λεπτών (2.226,46€) και θα έχει τουλάχιστον χρόνο ισχύος μεγαλύτερο των έξι μηνών και 30 ημερών από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. 6. Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης με κωδικό πράξης ΣΑ 2011ΕΠ 0880014. Προκαταβολή δύναται να χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Μυτιλήνη, 26/11 /2012 Ο Πρόεδρος Αθ. Γιακαλής Περιφερειάρχης Β. Αιγαίου

ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλθέα Τηλ. 22510 21886

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 4.12.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ. ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΕUROPEAN EXPRESS” 19.00

ΠΡΟΣ

XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR PATMOS” 21.00

ΠΡΟΣ

XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Το ψητοπωλείο «Παράσχος», στην Αλυσίδα, αρέσει ιδιαίτερα για τις υπέροχες γεύσεις του. Εκτός από το σουβλάκι του, δοκιμάστε τις μερίδες του με μπιφτέκι αλλά και κοτόπουλο, όπως και τις ολόφρεσκες σαλάτες του. w Απόψε , όπως κάθε Τρίτη, είναι η Τρίτη της ελληνικής βραδιάς. Το γνωστό café-bar «Marush» πρωτοπορεί και για απόψε φιλοξενεί την Ελένη Χατζίδου (έχει τραγουδήσει τη γνωστή επιτυχία του Παντελή Παντελίδη «Χειρότερα») σε μια live εμφάνιση. Στην κονσόλα, ο Anastasios Papasaris. Καλή σας διασκέδαση. w Η ταβέρνα «Κωστάρας», στην Παναγιούδα, είναι χρόνια γνωστή για την καλή της ποιότητα. Φρέσκα κρέατα, αλλά και ψάρια ημέρας από τους ψαράδες του χωριού. Η επίσκεψή σας στο συγκεκριμένο μαγαζί, όπως και να ‘χει, θα σας ικανοποιήσει. Σας προτείνουμε γαρίδες σαγανάκι. w Έχει κερδίσει πλέον τα πρωτεία στη Σκάλα Καλλονής για το φρέσκο χειροποίητο σουβλάκι του. Δε μιλάμε για άλλο, από το ψητοπωλείο «Φάρος». Λειτουργεί όλο το χρόνο και μπορείτε να παραγγείλετε delivery ή να καθίσετε στον όμορφο χώρο του. Ένα όμορφο στέκι, με έντονα χρώματα, θετική ενέργεια και πολύ καλλιτεχνική διάθεση είναι το café-bar «Μουσικό Καφενείο», στα Λαδάδικα. Έχει καταφέρει να αποκτήσει πολλούς και πιστούς θαμώνες, κι όχι άδικα, μια που η ποιότητα στα ποτά και τα ροφήματα και η καλή διασκέδαση, είναι χαρακτηριστικό του.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αυτογνωσία ς κάνω την καρδιά μου πέτρα, αφού η κοιλιά μου δε γίνεται με τίποτα.

Ευαισθησίες των προπατόρων μας ίναι κατακριτέο να σκέφτεσαι, να μιλάς γενικεύοντας και να πράττεις μεταχειριζόμενος στερεότυπα. Το κάνω κι εγώ και μετανιώνω μετά, αλλά πολλές φορές είναι αργά για να επανορθώσω. Αποκάλεσα τις προάλλες σε επιστολή μου σε εφημερίδα έναν τύπο που αντιπαθώ σφόδρα, «βλαχαδερό». Εννοούσα «άξεστο», αλλά με ποια λογική, με ποιο δικαίωμα μεταχειρίστηκα ένα επίθετο που προέρχεται από την πολλή άξια βλαχόφωνη μειονότητα της Ελλάδας! Άλλοι μεταχειρίζονται το στερεότυπο «χωριάτης». Είναι όλοι οι Έλληνες χωριάτες «άξεστοι»; Προδίδουν κάτι τέτοιο τα επαγγέλματά τους; Κατά κανόνα πρόκειται για γεωργούς και κτηνοτρόφους, αλλά στα χωριά έχουμε και τεχνίτες (μαραγκοί, σιδεράδες, οικοδόμοι… πιο παλιά, υδραυλικοί, ηλεκτρολόγοι… τώρα), μαγαζάτορες, δασκάλους, παπάδες… Οι πρόγονοί μου, το σόι του πατέρα μου, ήταν χωριάτες. Όταν ο κίνδυνος από τους Σαρακηνούς πειρατές λιγόστεψε, κατέβηκαν από το ορεινό χωριό Ανωγή, σε μια τοποθεσία που εξελίχθηκε στο χωριό Σταυρός, μόνο 100 μέτρα υψόμετρο. Ο προνόνος (= προπάππος) ο Νικολής παντρεύτηκε τη Ρεγγίνα και έκανε τέσσερα παιδιά. Ο πρωτότοκος, ο Διονύσης, ήταν ο νόνος (= παππούς) μου. Ο προνό-

νος Νικολής εμαλίνιασε (= επέθανε) νέος. Τα αδέλφια του, ο μπάρμπας ο Πάνος και ο μπάρμπας ο Γεράσιμος, σπουδαίοι μαραγκοί της εποχής εκείνης (πρωτοστάτησαν στο κτίσιμο της πρώτης εκκλησίας του Σταυρού), μείνανε ανύπαντροι για να διαφεντέψουν τη χήρα και τα ορφανά. Με τα σημερινά δεδομένα, η πράξη αυτή θα εθεωρείτο μεγάλη αυτοθυσία και οι μπαρμπάδες θα εθεωρούντο ιδιαίτερα ευαίσθητοι άνθρωποι. Ο νόνος ο Διονύσης παντρεύτηκε μια εικοσάχρονη κοπελίτσα, τη Μαριγώ. Σε ένα χρόνο γεννήθηκε ο Νίκος (αρχαιότατο και εξαιρετικά σημαντικό έθιμο να παίρνει ο πρωτότοκος το όνομα του νόνου του). Με τη γέννηση του Νίκου, πεθαίνει η μητέρα του, Μαριγώ (επιλόχειος;). Ξαναπαντρεύεται ο Διονύσης τη νόνα μου την Αντριάνα. Και δείχνει την αναγνώρισή του και την απέραντη ευγνωμοσύνη του στους μπαρμπάδες

του ονομάζοντας το δεύτερο γιο του (και πατέρα μου) Πάνο και το τρίτο αγοράκι Γεράσιμο (πέθανε μωρό, το δηλητηρίασε η πάντα μεθυσμένη γυναίκα του γιατρού με λάθος φάρμακο ή με υπερβολική δόση). Το όνομα «Πάνος» έδωσα και εγώ στον πρωτότοκο γιο μου και μ’ αυτόν τον τρόπο διατηρούμε την ανάμνηση της αυτοθυσίας του μπάρμπα μας. Άξιο υπογράμμισης είναι ότι ο νόνος στο τεφτέρι του (βλ. φωτογραφία) αναφέρει το όνομα του/της αναδόχου (= νονού) και για τα πέντε του παιδιά. Ο νόνος ήταν πολύ θρήσκος και φαίνεται ότι γνώριζε το βασικό ρόλο που υποτίθεται ότι παίζει στην ανατροφή του παιδιού ο νουνός (δεν μπόρεσα ποτέ να καταλάβω την επιλογή του δικού μου νουνού στη μακρινή Κίνα· ήταν ένας Βολιώτης λαθρέμπορος οπίου.) Αλλά ο νόνος ο Διονύσης ξεπέρασε ακόμα και τον εαυτό του σε ευαισθησία, δίνοντας στην πρώτη του

κόρη το όνομα Μαριγώ, το όνομα της κοπελίτσας που πέθανε 21 χρόνων, αφού γέννησε τον πρώτο του γιο (η θεία η Μαριγώ ήταν για μένα και το μακαρίτη τον αδελφό μου, Έκτορα, όταν πήγαμε για σπουδές στην Αυστραλία, η δεύτερή μας μάνα). Λίγα ακόμα για το «χωριάτη» νόνο Διονύση: Τελείωσε την Δ΄ στο δημοτικό, αλλά ήταν καλά διαβασμένος όπως μαρτυράει η βιβλιοθήκη του. Εξάσκησε το επάγγελμα του δικαστικού κλητήρα και έκανε και το δικολάβο. Έστειλε το γιο του Πάνο (πατέρα μου) στην περίφημη Σχολή Σταθάτου. Δύο από τα 4 σερνικά του εγγόνια γίνανε πανεπιστημιακοί δάσκαλοι. Οι άλλοι δύο: ένας τρομερός μηχανικός κι ένας τρομερός δάσκαλος των Αγγλικών. Όλα αυτά μού περνάνε απ’ το νου όταν αντικρίζω το γλυκύτατο πρόσωπο του μπάρμπα του Γεράσιμου στην παλαιότερη φωτογραφία στο οικογενειακό μας σπίτι. «Χωριάτης» λέει! Εμένα να με λέτε «χωριάτη». Στο χωριό των προπατόρων μου, το Σταυρό, εγκαταστάθηκα όταν τέλειωσα τη θητεία μου στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Μην τολμήσει να με πει κανείς Αθηναίο, γιατί θα γίνουμε «από δυο χωριά χωριάτες»! Διονύσης Συκιώτης Χημικόςπεριβαλλοντολόγος

22510 44242