Εμπρός 2991 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» το επετειακό τεύχος

MIKPEΣ

Συμπλήρωσε 2 χρόνια από την έκδοσή του AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Μαρία Λόζου και Παναγιώτης Μαγγούσης νέοι αντιδήμαρχοι στη θέση των Λένας Πετρέλλη και Βάσως Χοχλάκα Καταργήθηκε η αντιδημαρχία Πολιτισμού και συστάθηκε αντιδημαρχία Καθαριότητας

Αλλαγές-έκπληξη απ' το Νάσο Γιακαλή ΣEΛ. 21

Νέοι αντιδήμαρχοι για ένα χρόνο σε δήμους της Λέσβου

Αλλαγές… στην τελική ευθεία ΣEΛ. 20

Σε όλους τους δήμους

Νέοι αντιδήμαρχοι και στη Λήμνο

σε

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2991

www.emprosnet.gr

λίδες

ΣEΛ. 9-16

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

TIMH €1,3 MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Δεκάδες ώρες ταλαιπωρίας για εκατοντάδες επιβάτες & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ με προορισμό τη Λήμνο, αλλά και ερωτήματα για τ ΣEΛ. 7-14 η χρησιμότητα του προσήνεμου μόλου «Ταξιάρχης» και «Θεόφιλος» άραξαν ένα ολόκληρο βράδυ στον όρμο του Θάνους μέχρι να κοπάσουν οι άνεμοι

Υποδοχή του 2010 με… αποκλεισμό Απίστευτη ταλαιπωρία βίωσαν εκατοντάδες επιβάτες που ταξίδευαν τις προηγούμενες ημέρες από και προς τη Λήμνο, καθώς οι θυελλώδεις νότιοι άνεμοι που έπνεαν στο Αιγαίο προκάλεσαν σοβαρά προβλήματα, εμποδίζοντας το Σάββατο και την Κυριακή τα πλοία «Ταξιάρχης», «Θεόφιλος» και «Λισσός» να δέσουν στο λιμάνι της Μύρινας κι αποκλείοντας για ακόμη μια φορά το

νησί από θαλάσσης. Η κατασκευή του προσήνεμου μόλου, του μεγαλύτερου όπως είχε ανακοινωθεί αναπτυξιακού έργου για τη Λήμνο, όχι μόνο δεν έφερε τα επιθυμητά αποτελέσματα, αλλά τα απανωτά περιστατικά, σύμφωνα με τους φορείς, ακυρώνουν τη χρησιμότητά του και δημιουργούν ποικίλα σχόλια για την κατάσταση του λιμανιού της Μύρινας. ΣEΛ. 6

Πλημμύρες σε παραθαλάσσιες περιοχές, αλλά και καταστροφές δρόμων, απ' την κακοκαιρία των τελευταίων ημερών

ΣEΛ. 20

«Απελευθερώνεται» και της Μυτιλήνης

«Χτυπήθηκε» η Λέσβος

Διαγωνισμό για την επίγεια εξυπηρέτηση των αεροδρομίων προκήρυξε το υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 18

Το νεογέννητο μεταφέρθηκε στην Αθήνα λόγω προβλημάτων, που ωστόσο δεν εμπνέουν ανησυχία

Με αρσενικό «ποδαρικό» το 2010 Νταβούλια και κουλούρες σαρώνουν τον κόλπο Καλλονής

Χωρίς έλεγχο η αλιεία ΣEΛ. 8

Αγοράκι ήταν το πρώτο μωρό του 2010 για τη Μυτιλήνη, όμως το «ποδαρικό» για τη νέα χρονιά θα καθυστερήσει να το κάνει για λίγο, καθώς λόγω προβλημάτων υγείας που εμφάνισε χρειάστηκε να μεταφερθεί σε νεογνολογική κλινική στην Αθήνα. Οι γιατροί, πάντως, δεν εκφράζουν ανησυχία για την κατάστασή του.

ΣEΛ. 4

HMEPOλόγιο

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά

TPITH Σελήνη 8 ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.20

Σαν σήµερα

Αλλαγές στο αεροδρόμιο

Γιορτάζουν: Θεώνη

Γεγονότα

Θεοπέμπτου και Θεωνά μαρτύρων, Συγκλητικής οσίας

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

1837: Με ψήφισμά του, ο δήμος Αθηναίων ζητά από το βασιλιά Όθωνα την παροχή Συντάγματος. Την πρωτοβουλία είχε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, στρατηγός Ιωάννης Μακρυγιάννης. 1889: Η λέξη χάμπουργκερ εμφανίζεται για πρώτη φορά σε αμερικανικό έντυπο για να περιγράψει το πασίγνωστο σάντουιτς. 1900: Ηλεκτροφωτίζεται ο Πειραιάς, καθώς τίθεται σε λειτουργία το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό. 1913: Η Ναυμαχία της Λήμνου. Τρία ελληνικά θωρηκτά και οκτώ αντιτορπιλικά, με επικεφαλής το θρυλικό θωρηκτό «Αβέρωφ», καταναυμαχούν τον τουρκικό στόλο και τον αναγκάζουν να κρυφτεί οριστικά στα Στενά. Οι Τούρκοι μετρούν μεγάλες υλικές και ανθρώπινες απώλειες, ενώ από την πλευρά της Ελλάδας υπάρχει μόνο ένας τραυματίας. 1919: Ξεσπά στη Γερμανία η επανάσταση των Σπαρτακιστών, η οποία θα πνιγεί στο αίμα. 1968: Ο Αλεξάντερ Ντούμπτσεκ διαδέχεται τον Αντονίν Νοβότνι στην προεδρία του Κομμουνιστικού Κόμματος Τσεχοσλοβακίας. Θα πάρει φιλελεύθερα μέτρα, που θα οδηγήσουν στη βραχύβια «Άνοιξη της Πράγας».

«Αέρας ανανέωσης» στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης όπου μόλις πριν λίγες ημέρες ολοκληρώθηκαν οι επισκευές στις τουαλέτες που φτιάχτηκαν ουσιαστικά από την αρχή, ενώ τοποθετήθηκε στην οροφή στης αίθουσας αναχωρήσεων και ένας πίνακας που δίνει κατευθύνσεις για τις υπηρεσίες του αεροδρομίου. Βέβαια, με την ευκαιρία της τοποθέτησης αυτού του πίνακα στην οροφή που ουσιαστικά αποτελεί ένα «νέο κομμάτι ψευδοροφής», φάνηκε η ανάγκη συνολικής αντικατάστασης της οροφής που είναι πολύ παλιά και τώρα πλέον δείχνει ακόμη παλιότερη.

Συνεχίζει τις προσπάθειες Με κάθε μυστικότητα συνεχίζει βήμα-βήμα τις προσπάθειες ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης, προκειμένου να δημιουργηθεί ο νέος αεροσταθμός που θα λύσει βέβαια συνολικά όλα τα προβλήματα και τις ελλείψεις που παρουσιάζει σήμερα το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Αυτό φάνηκε και στη χθεσινή δήλωση, στην οποία με αφορμή το διαγωνισμό για την επίγεια εξυπηρέτηση κάνει λόγο για τις προσπάθειες για το νέο αεροσταθμό και την πρόθεσή του να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, χωρίς όμως να μπαίνει σε λεπτομέρειες. Σύμφωνα με πληροφορίες, πάντως, που ήδη έχει δημοσιεύσει το «Ε», οι προσπάθειες προσανατολίζονται στην αλλαγή της θέσης του αεροσταθμού και αντί για «απέναντι» από το σημερινό αεροσταθμό γίνονται συζητήσεις να μετακινηθεί στην ανατολική πλευρά του αεροδρομίου. Πελ.Γ.

Τσάμπα ο κόπος

Είδαν Διαμαντοπούλου

Η εκτενής ανακοίνωση της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης για την κατάθεση των αιτήσεων από τους βιοκαλλιεργητές, η σύσκεψη των μελετητών, η σύσκεψη στη νομαρχία, οι κόντρες και οι λεκτικές αψιμαχίες που είχαμε το προηγούμενο διάστημα, ήταν χωρίς κανένα νόημα. Στις 18 Δεκεμβρίου ο ΟΠΕΚΕΠΕ είπε ότι δε χρειάζεται να χολοσκάνε άδικα. Όλα τα παραπάνω θα είχαν αποφευχθεί αν είχε γίνει μια επικοινωνία με τον ΟΠΕΚΕΠΕ για το ζήτημα εγκαίρως. Αλλά δυστυχώς η τυπολατρία μιας μικρής ομάδας παραγόντων κάνει τα εύκολα δύσκολα χωρίς λόγο.

καταγγελίες για την αλιεία που είναι ανεξέλεγκτη.

Με την εκπνοή του 2009, έγινε στο τελευταίο μας φύλλο και το τελευταίο λάθος. Ο δαίμων της σελιδοποίησης επέλεξε να συνοδεύσει το άρθρο του Ακίνδυνου Κελεπερτζή, καθηγητή Γεωχημείας και Περιβαλλοντικής Γεωχημείας του Πανεπιστημίου Αθηνών και προέδρου του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, με τη φωτογραφία ενός άλλου καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών και διατελέσαντα προέδρου στο Μουσείο, του κ. Ευάγγελου Βελιτζέλου. Με τόσες «κοινές» ιδιότητες ήταν να μην μπερδευτεί ο… δαίμων;

Από πότε τα σήματα της Τροχαίας χρησιμοποιούνται για να σηματοδοτήσουν εισόδους καταστημάτων; Στην περιοχή της Καρύνης, υπάρχει πάνω στο δρόμο σήμα της Τροχαίας που υποδεικνύει υποχρεωτική πορεία δεξιά, ακριβώς πάνω στην είσοδο ενός από τα καταστήματα που βρίσκονται στην τοποθεσία. Μάλιστα, είναι πολύ εύκολο, ειδικά εάν είναι βράδυ, κάποιος οδηγός που δε γνωρίζει την εξέλιξη του δρόμου να επιχειρήσει να στρίψει και να οδηγηθεί σε ατύχημα, αφού δρόμος που να στρίβει… δεξιά δεν υπάρχει.

Από στιγμή σε στιγμή αναμένεται η ανακοίνωση που ήδη έχει καθυστερήσει αρκετά - των νέων 13 περιφερειακών διευθυντών Εκπαίδευσης της χώρας. Σύμφωνα με πληροφορίες την προηγούμενη Πέμπτη, παραμονή της Πρωτοχρονιάς, κάποιοι εκ των 40 ενδιαφερομένων για τη θέση του περιφερειακού διευθυντή Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου συναντήθηκαν με την υπουργό Παιδείας, Άν να Διαμαντοπούλου. Κι έκτοτε αναμένουν την απόφασή της, που όπως μας επεσήμανε ένας κύριος, καθηγητής, που συναντήθηκε με την κυρία υπουργό «παραλίγο να αλλάξω το χρόνο στην Αθήνα», όπως ανέφερε-, θα εξαρτηθεί εκτός όλων των άλλων και απ’ τους συσχετισμούς μεταξύ καθηγητών - δασκάλων, αλλά και μεταξύ γυναικών - αντρών, αφού είναι γνωστή η εντολή του πρωθυπουργού να ισχυροποιηθεί στη διοίκηση το ασθενές φύλο. Ειδικά για το Βόρειο Αιγαίο ενδεχομένως να υπάρξει, όπως τονίστηκε απ’ τον ίδιο, ακόμη μία παράμετρος που θα επηρεάσει την υπουργική επιλογή· από ποιο νησί θα είναι ο καινούργιος διευθυντής, μια και οι προηγούμενοι ήταν απ’ τη Λέσβο ξεσηκώνοντας Χιώτες και Σαμιώτες.

O HµεροΛόγος

«Ε»

Β.Χρ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ε το «καλημέρα» πολύ δίΜ σεκτο μας ήρθε το 2010. Οι ισχυροί νοτιάδες απέκλεισαν

τη Λήμνο κόβοντας κάθε ακτο- Γεννήσεις πλοϊκή σύνδεση με την υπόλοι469 π.Χ.: Σωκράτης, αρχαίος φιλόσοφος πη χώρα, ενώ δημιούργησαν [θαν. 5/3/399 π.Χ.] 1855: Κινγκ Καμπ Ζιλέτ, Αμερικανός εφευρέσοβαρά προβλήματα στη Λέσβο της του ξυραφιού με λεπίδα ασφαλείας και ικαι ειδικά σε παραλιακές πεδρυτής της βιομηχανίας ξυριστικών ειδών ριοχές. διαίτερα προβλήματα, πάντως, δε φαίνεται να δημιουργήθηκαν από τις αλλαγές αντιδημάρχων, αν και ποτέ δε λείπουν οι δυσαρεστημένοι/ες.

λλαγές προβλέπονται και στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. όπου τις υπηρεσίες επίγειας εξυπηρέτησης με τη νέα χρονιά αναλαμβάνουν ιδιωτικές εταιρείες.

υτό που δεν ξέρουμε αν θα Αντιμετωπίσει, αναλάβει ποτέ κανείς να αείναι οι ελλείψεις στο Νοσοκομείο, όπου ακόμη και παρά τις κατ’ επανάληψη σχετικές εξαγγελίες δεν έχει δημιουργηθεί νεογνολογικό τμήμα. τέτοιας μονάδας, το Ετο λλείψει πρώτο παιδί της Λέσβου για 2010 ταξίδεψε στην Αθήνα προκειμένου να εξεταστεί από ειδικούς γιατρούς. ιδικούς ελέγχους, πάντως, ΕΚαλλονής, χρειάζεται και ο κόλπος αφού πληθαίνουν οι

«Gillette» [θαν. 9/7/1932] 1867: Δημήτριος Γούναρης, πολιτικός, αντίπαλος του Βενιζέλου, που κατέληξε στο απόσπασμα ως ένας από τους πρωταιτίους της μικρασιατικής καταστροφής [θαν. 15/11/1922]

Θάνατοι 1858: Γιόζεφ Ραντέτσκι, στρατάρχης της Αυστρίας, τσεχικής καταγωγής. Προς τιμήν του, ο Γιόχ αν Στράο υς έγραψε το εμβατήριο «Radetzky Marsh». [γεν. 2/11/1766] 1979: Τσαρλς Μίνγκους, Αμερικανός τζαζίστας [γεν. 22/4/1922] 2007: Άντο Μαμοφούκου, επιχειρηματίας από την Ταϊβάν και εφευρέτης του πρώτου στον κόσμο στιγμιαίου φιδέ (instant noodles) και του φιδέ σε φλιτζάνια (cup noodles) [γεν. 5/3/1910]

Τελευταίο λάθος…

Ας μην το δέσουμε κόμπο Δεν είμαστε βέβαιοι ότι αυτά που έλεγε στο έγγραφό του ο ΟΠΕΚΕΠΕ στις 18 Δεκεμβρίου θα τα λέει και στις 18 Ιανουαρίου. Ο λόγος είναι ότι ο Οργανισμός από τον περασμένο Σεπτέμβρη είναι ακέφαλος και κανείς δε γνωρίζει ποιες θα είναι οι απόψεις της νέας διοίκησης, όποτε αυτή αναλάβει καθήκοντα. Ν.Μ.

Γιατί εκεί… υποχρεωτικά;

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Με απολογισμό… Για ακόμη μια χρονιά ανήμερα την Πρωτοχρονιά ο δήμαρχος Πολιχνίτου, Γιάννης Συκάς, έκανε τον απολογισμό του προηγούμενου έτους, σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Πολύκεντρο το πρωί της Παρασκευής. Χαρακτηρίζοντας θετικό τον απο-

λογισμό κι αυτής της χρονιάς, ο δήμαρχος ζήτησε απ’ τους συνδημότες του να συνδράμουν την προσπάθεια της δημοτικής αρχής, αφενός κάνοντας οικονομία στην κατανάλωση νερού και αφετέρου συμβάλλοντας με τον τρόπο τους στην καθαριότητα των χωριών του δήμου Πολιχνίτου.

… κι ευχές

Ακόμη μια καθιερωμένη εκδήλωση, λίγο πριν την αλλαγή του χρόνου, έγινε στο Μιχαλέλλειο Γηροκομείο, όπου ο δήμαρχος Πλωμαρίου και πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Ιδρύματος, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, έκοψε την πρωτοχρονιάτικη

βασιλόπιτα. Τις ευχές του δημάρχου για καλή παραμονή και υγεία στους 50 φιλοξενουμένους του γηροκομείου-υπόδειγμα ακολούθησαν οι ευχές όσων παραδοσιακά τιμούν και τίμησαν και φέτος την εκδήλωση, μεταξύ των οποίων ο βουλευ-

Μόνο… θερινό προς το παρόν Παρ’ όλο που την περασμένη Παρασκευή εγκαινιάστηκε ουσιαστικά το Αρχοντικό Γεωργιάδη και για χειμερινό πολιτιστικό πρόγραμμα, όπως μας ενημέρωσε η προϊστάμενη της Διεύθυνσης Πολιτισμού της νομαρχίας, Αθηνά Σταθέλλη, προς το παρόν δεν προγραμματίζεται να ισχύσει πρόγραμμα κινηματογραφικών προβολών αντίστοιχων του θερινού σινεμά του Αρχοντικού, όπως έχει συζητηθεί κατά καιρούς. Β.Χρ.

Κοσμοσυρροή Το αδιαχώρητο έγινε την Κυριακή στον κινηματογράφο «Αρίονα» της Μυτιλήνης. Τόσο για την ταινία «Η κληρονόμος», όπου η Σμαράγδα Καρύδη γίνεται χωρίς να το περιμένει πρόεδρος σε ποδοσφαιρική ομάδα Α΄ Εθνικής, όσο και για την ταινία «Avatar». Για πρώτη φορά είδαμε στον κινηματογράφο να κάθονται θεατές στα σκαλοπάτια της αίθουσας για να δουν μια ελληνική ταινία που έβγαζε αβίαστα πολύ γέλιο. Ν.Μ.

Δεν τα βρήκανε… Αναβλήθηκε η παράσταση «Οι καταραμένοι ποιητές της πλατείας», που είχε προγραμματιστεί για σήμερα και αύριο το βράδυ στο cafe «Πανελλήνιον» και η οποία σημείωσε μεγάλη επιτυχία στη Χίο, όπου παίχτηκε μέσα στο προηγούμενο Σαββατοκύριακο. Όπως πληροφορηθήκαμε από την οργάνωση παραγωγής, ο λόγος της ακύρωσης ήταν ότι δε συμφώνησαν τα δύο μέρη - διοργανωτές και κατάστημα - ως προς τις διαπραγματεύσεις, ενώ πρόκειται να διερευνηθεί το ενδεχόμενο να γίνουν διαπραγματεύσεις με κάποιο νέο χώρο στην πόλη της Μυτιλήνης, προκειμένου η παράσταση τελικά να πραγματοποιηθεί. Β.Χρ.

τής Σπύρος Γαληνός, ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, ο νομαρχιακός σύμβουλος και τέως δήμαρχος Πλωμαρίου Μιχάλης Μαμάκος και τα στελέχη της δημοτικής αρχής Πλωμαρίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μαθαίνουν στα παιδιά το λάδι Συνάντηση συνεργασίας του ΣΕΔΗΚ με τους ειδικούς Αγωγής Υγείας, Πολιτιστικών Θεμάτων και Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Χανίων και Ρεθύμνου πραγματοποιήθηκε στα γραφεία του Συνδέσμου Ελαιοκομικών Δήμων Κρήτης στα Χανιά, με στόχο την ανάδειξη της περιβαλλοντικής, πολιτιστικής και υγιεινής αξίας της ελιάς και του ελαιολάδου στους μαθητές. Στόχος της συνάντησης, όπως δήλωσε ο πρόεδρος του ΣΕΔΗΚ, κ. Μαρινάκης, ήταν η χάραξη σχεδίου δράσης για την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της νεολαίας και την ανάπτυξη του ενδιαφέροντός της για την πολιτιστική και περιβαλλοντική σημασία της ελιάς και την υγιεινή αξία του ελαιολάδου. Αυτά συμβαίνουν στην Κρήτη, όπου ο Σύνδεσμος που δημιούργησαν οι ελαιοκομικοί δήμοι του νησιού κάνει ουσιαστική δουλειά. Ζηλεύουμε τους Κρητικούς γιατί οι δημοτικοί άρχοντες της Λέσβου ούτε που συζητούν το ενδεχόμενο να δημιουργήσουν έναν αντίστοιχο φορέα. Ν.Μ.

Έμειναν με τη χαρά Βιάστηκαν να χαρούν οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» μετά τις ανακοινώσεις της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για εξασφάλιση χρηματοδότησης για την κάλυψη των οφειλών, αφού - όπως στη συνέχεια προέκυψε - το ποσό που εξασφαλίστηκε καλύπτει μόνο ένα μέρος αυτών. Έτσι, ενώ περίμεναν ότι θα πληρώνονταν για όλες τις οφειλές από το Σεπτέμβριο μέχρι και το δώρο των Χριστουγέννων, θα πάρουν μόνο κάποιο έναντι. Το κυριότερο, όμως, είναι ότι έμειναν απλήρωτοι την Πρωτοχρονιά, αφού παρά το ότι η χρηματοδότηση ανακοινώθηκε παραμονές της αλλαγής του χρόνου… ακόμη περιμένουν την εκταμίευσή της. Πελ.Γ.

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Ο πολιτικός ρεαλισμός ε θα ήθελα να ξεκινήσω την καινούργια χρονιά με γκρίνιες και παράπονα, αλλά και να θέλεις να αγιάσεις δε σ’ αφήνουν οι διαβόλοι. Αιτία για τον σημερινό μου μεμψίμοιρο σχολιασμό είναι η προσπάθεια πολλών κυβερνητικών παραγόντων να αιτιολογήσουν την αθέτηση ή, στην καλύτερη περίπτωση, την μετάθεση στο απώτερο μέλλον των προεκλογικών τους υποσχέσεων. Έτσι, η υπουργός Παιδείας φαίνεται πως ξέχασε τις αντιρρήσεις που διατύπωσε στη Βουλή όταν ήταν στην αντιπολίτευση και ο τότε προκάτοχός της στο υπουργείο έδωσε αφειδώς άδειες λειτουργίας σε «κολλέγια», που ήταν απλώς μικρομάγαζα, χωρίς κατάλληλους χώρους διδασκαλίας, χωρίς καν βιβλιοθήκες. Αλλά το μέγιστο, το εθνικής εμβέλειας, πρόβλημα της χώρας μας πιστεύω πως είναι το ότι οι εκάστοτε κυβερνώντες δεν έχουν ούτε το ανάστημα, αλλά ούτε τη θέληση να τα βάλουν με τους εκάστοτε επικυρίαρχούς μας, ούτε καν σε σχετικά δευτερεύουσες περιπτώσεις. Και αυτή η οσφυοκαμψία απέναντι στους «προστάτες» μας είναι μόνιμη τακτική, όλων σχεδόν των κυβερνήσεων και δεν περιορίζεται σε κύρια και καίρια εθνικά θέματα, αλλά επεκτείνεται και σε πολλά άλλα μεγάλης σημασίας. Ξεκινώντας από τον ανεκδιήγητο Πιπινέλλη της Χούντας, που είχε δηλώσει, με καμάρι μάλιστα, πως «ουδέποτε θα προβώ εις ενέργειαν, η οποία θα δυσαρεστούσε τας Ηνωμένας Πολιτείας και την Μεγάλην Βρετανίαν», έως τον κ. Σημίτη, που ως πρωθυπουργός, στην κρίση των Ιμίων, είπε το ανεπίτρεπτο «ευχαριστούμε την κυβέρνηση των ΗΠΑ». Αλλά και ο τότε υπουργός Πολιτισμού του, σε αίτημα οικονομικής ενίσχυσης της Εταιρείας Διάσωσης Ιστορικών Αρχείων (επιστημονικού σωματείου που θέλει να διασώσει την ιστορική μνήμη), αρνήθηκε, δηλώνοντας πως «όλα αυτά τα σχετικά με την Εθνική Αντίσταση δυσαρεστούν πολύ τους Γερμανούς»! Και μια που το έφερε η κουβέντα, αναρωτηθήκατε ποτέ, αγαπητοί αναγνώστες, γιατί κανείς, ούτε ένας, πολιτικός και από τα δύο κόμματα εξουσίας δε σκέφτηκε ποτέ να διεκδικήσει όσα μας έκλεψαν - «λήστεψαν» είναι ο σωστός όρος - οι Γερμανοί κατά τη διάρκεια της Κατοχής; Γιατί δεν άρπαξαν μόνο το κάλυμμα, σε χρυσό, της Τράπεζας της Ελλάδος, αλλά καταλήστεψαν όλα τα τρόφιμα, καταδικάζοντας το λαό μας σε λιμοκτονία, και υποχρέωσαν τις προδοτικές κυβερνήσεις των κουίσλιγκ να δανείσουν τεράστια χρηματικά ποσά στη Γερμανία! Δηλαδή, η κατεχόμενη Ελλάδα «δάνεισε» τη χιτλερική Γερμανία, τόσο υπέρογκα ποσά, που ξεπερνούν τον εξωτερικό δανεισμό της χώρας μας σήμερα!!! Και όλα τα σχετικά ντοκουμέντα που αποδεικνύουν αυτή την καταλήστευση, βρίσκονται καταχωνιασμένα στο υπουργείο Εξωτερικών, οι δε εκάστοτε υπουργοί τα έχουν χαρακτηρίσει «απόρρητα» και απορρίπτουν κάθε πρόταση, που έχουν κάνει κατά καιρούς οι εκπρόσωποι των κομμάτων της Αριστεράς να τα φέρουν στη Βουλή! Επ’ αυτού δε ο συνήθως λαλίστατος αρχηγός του ΛΑΟΣ δεν έχει βγάλει άχνα. Στις σχετικές ενστάσεις, οι αρμόδιοι επικαλούνται συνήθως τον πολιτικό ρεαλισμό, ο οποίος κατά την άποψή τους συνίσταται στο να ξεχωρίζεις το εφικτό από το ανέφικτο. Έτσι, όμως, εκείνο που διαιωνίζεται είναι η κακομοιριά και η υποτέλεια…

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Απόψεις Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Ακριβή μου οικολογία... αλά... Πότε πρόλαβαν να στεγνώσουν τα δάκρυα για την αποτυχία της Κοπεγχάγης σχετικά με τις κλιματικές αλλαγές και η θλίψη για τον «πλανήτη που χάνεται» έγινε οργή για τα τέλη κυκλοφορίας που πληρώνουμε; Στην Ελλάδα, ως γνωστόν, όποια πέτρα κι αν σηκώσεις κάποιον οικολόγο θα βρεις, αλλά η οικολογική συνείδηση είναι σαν τη φορολογική: πρέπει να την έχουν μόνον οι άλλοι. Σε ό,τι αφορά τη φορολογία πρέπει να πληρώνουν οι «μεγάλοι», σε ό,τι αφορά το περιβάλλον οι Αμερικανοί. Έτσι, κλαυθμός πολύς ακούστηκε για το «σαραβαλάκι του μικρομεσαίου» που αναγκάστηκε με πόνο να καταθέσει τις πινακίδες του. Ο Τύπος έπαιξε τον προσφιλή του ρόλο, «ο συνήγορος του φτωχού». Οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ θορυβήθηκαν απ’ όσα τους έσουραν οι ψηφοφόροι και είδαν «αδικίες στο σύστημα». Η κυβέρνηση ψυχοπόνεσε και ο πρωθυπουργός έκανε τούμπα. Όλα θα εξεταστούν από την αρχή, μέχρι να υπάρξει ένα οικολογικό Μάαστριχτ και τότε, εκτός από τα μέτρα για την οικονομία, θα αναγκαστούμε να πάρουμε μέτρα και για τα ρυπογόνα αυτοκίνητα. Ευτυχώς, δηλαδή, δε συναίνεσαν οι Κινέζοι στη δημιουργία του σώματος «επιθεωρητών περιβάλλοντος», που εμείς τόσο πολύ θέλαμε. Διότι, σ’ αυτή την περίπτωση, εκτός από τους επιτηρητές της Κομισιόν θα είχαμε και τους επιθεωρητές του ΟΗΕ. Κάποια «ecomoody’s» θα μας υποβάθμιζε και κάποιος επίτροπος Περιβάλλοντος θα μας ανάγκαζε να αποσύρουμε τα «Ι.Χ. των μικρομεσαίων». Και τότε ο κ. Παπουτσής θα αναρωτιόταν μεγαλοφώνως από το βήμα της Βουλής, αν ο λαός εξέλεξε στην πρωθυπουργία τον Μπαν Κι-Μουν ή τον κ. Παπανδρέου. Στην Ελλάδα η μεζούρα κάθε απόφασης είναι ποιους θα ξεβολέψει και όχι τα θετικά αποτελέσματα που πιστεύουμε ότι μακροχρονίως θα έχει. Όποτε ξεκινά η μετεγκατάσταση μιας κυβερνητικής υπηρεσίας από το κέντρο της Αθήνας, ακούγονται γοερές κραυγές για τους υπαλλήλους που αναγκάζονται να αλλάξουν τρόπο ζωής και από τη Μητροπόλεως θα πηγαίνουν κάθε μέρα στο Μαρούσι. Τα κλειστά επαγγέλματα δεν απελευθερώνονται, διότι πολλοί «επένδυσαν», π.χ. για φορτηγά Δ.Χ., 150.000 - 300.000 ευρώ για να αγοράσουν άδειες που το κράτος έδινε έναντι μερικών εκατοντάδων ευρώ. Αναρωτιόμαστε «τι θα απογίνουν τώρα όλοι αυτοί», ξεχνώντας φυσικά ότι η χρυσή «επένδυση» έγινε παρανόμως και κάτω από το τραπέζι. Όποτε ανοίγει ένα μεγάλο κατάστημα όλοι συρρέουμε για τις χαμηλές τιμές, κλαίγοντας ταυτόχρονα για το «θάνατο του εμποράκου». Ο τελευταίος, ως γνωστόν, είχε συνηθίσει να πουλάει με τεράστιο περιθώριο κέρδους, διότι «αλλιώς ένα μαγαζί 50 τετραγωνικών δε βγαίνει». Πρέπει να καταλάβουμε κάτι. Η οικολογία - για την οποία, όλοι οι Έλληνες κόπτονται - είναι ακριβό σπορ. Όχι για τις πλούσιες χώρες ή τους «έχοντες»· αυτοί έχουν τα κεφάλαια να αλλάξουν τις παλιές ρυπογόνες παραγωγικές μονάδες και να αποσύρουν τα σαραβαλάκια. Μπορεί να έχουν κόστος και γι’ αυτό αντιδρούν, αλλά αν υπήρχε μια δεσμευτική παγκόσμια συμφωνία για το κλίμα, θα τα κατάφερναν. Δεν είναι ακριβή ούτε για τους πολύ φτωχούς· αυτοί δεν έχουν ούτε βιομηχανίες που ρυπαίνουν, ούτε τόσα πολλά αυτοκίνητα για να επιβαρύνουν το περιβάλλον. Μεγαλύτερο κόστος, σε σχέση με τις οικονομικές δυνατότητες, έχουν οι αναπτυσσόμενες χώρες και οι προσφιλείς των Μ.Μ.Ε. μικρομεσαίοι. Η Ελλάδα π.χ. πρέπει να αφήσει το φθηνό λιγνίτη για την παραγωγή ηλεκτρικού (σ.σ. εκεί θα δούμε οδυρμούς για τα τιμολόγια της ΔΕΗ) και οι μικρομεσαίοι να εγκαταλείψουν το μεταχειρισμένο από τη Γερμανία αυτοκίνητο, που αγόρασαν «για το παιδί». Κάποια στιγμή, όμως, πρέπει να τελειώνουμε με το λαϊκισμό και την υποκρισία. Δεν μπορεί τα ελληνικά Μ.Μ.Ε. να είναι τα πιο φιλοπεριβαλλοντικά του πλανήτη και ταυτόχρονα να κλαίνε για τα Ι.Χ. που αποσύρονται. Δεν μπορεί να είμαστε οι πρωταθλητές των δακρύων για την Κοπεγχάγη και ταυτοχρόνως να ντουμανιάζουμε την Πτολεμαΐδα και τη Μεγαλόπολη, διότι το «πορτοφόλι του φτωχού» δεν αντέχει το ακριβό ηλεκτρικό ρεύμα. Γενικώς δεν μπορούμε να έχουμε την αριστερή μας συνείδηση χορτάτη (από καταγγελίες για τον περιβαλλοντικό ιμπεριαλισμό), και τις αντιοικολογικές συμπεριφορές ολόκληρες. pmandravelis@kathimerini.gr

* Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή» 3/1/2010.

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Το νεογέννητο μεταφέρθηκε στην Αθήνα λόγω προβλημάτων που ωστόσο δεν εμπνέουν ανησυχία

Με αρσενικό «ποδαρικό» το 2010 της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH γορ άκι ήταν το πρώτο μω ρό του 2010 για τη Μυτιλ ήνη, όμω ς το «ποδαρικό» για τη νέα χρονιά θα καθ υστερήσει να το κάνει για λίγο, καθ ώς λόγω προβλημάτων υγείας που εμφάνισε χρε ιάστηκε να μεταφερθ εί σε νεογνολογική κλινική στην Αθήνα. Οι γιατροί, πάντως, δεν εκφράζουν ανησυχία για την κατάστασή του. Πρόκειται για το έβδομο παιδί της οικογένειας Τσαΐρη το οποίο ήρθε στον κόσμο στις 10:30 το βράδυ ανήμερα της Πρωτοχρονιάς και ζυγίζει 2,7 κιλά. Ο τοκετός ήταν φυσιολογικός, ωστόσο οι παιδίατροι διαπίστωσαν κάποια προβλήματα που μπορεί να προκληθούν στα βρέφη από το «προγεννητικό στρες» και κρίθηκε αναγκαία η μεταφορά του στην Αθήνα. Το περιστατικό ανέδειξε το πρόβλημα έλλειψης νεογνολογικής κλινικής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα τέτοια περιστατικά, που μπορεί να θεωρούνται απλά για άλλα νοσοκομεία, να απαιτούν μετακίνηση του νεογνού και της οικογένειάς του στην Αθήνα. Το βρέφος μετα-

φέρθηκε την Κυριακή στην πρωτεύουσα. Λόγω αυτής της ιδιαίτερης περίπτωσης θα καθυστερήσει και η «παραδοσιακή» επίσκεψη του δημάρχου Μυτιλήνης στο πρώτο παιδί για το καθιερωμένο κωνσταντινάτο φλουρί και τις ευχές.

Και άλλες πρωτιές… Η πρώτη κλήση που δέχθηκε το «100» της Αστυνομίας ήταν λίγες μόλις ώρες μετά την έλευση του νέου χρόνου, στις 3 τα ξημερώματα της Πρωτοχρονιάς, και επρόκειτο για επεισόδιο μεταξύ θαμώνων σε νυχτερινό κέντρο στην πε-

ριοχή του Μακρύ Γιαλού. Το Λιμενικό δεν έχει ακόμη δεχθεί κλήση για κάποιο επείγον περιστατικό, ωστόσο οι πρώτοι παράνομοι μετανάστες που έκαναν «ποδαρικό» στα παράλια του νησιού μας ήταν εννέα Παλαιστίνιοι που εντοπίστηκαν το Σάββατο 2 Ιανουαρίου στη Μυτιλήνη από αστυνομικούς. Την πρώτη κλήση για περιστατικό φωτιάς δέχθηκε το «199» της Πυροσβεστικής, στις 11:55 το μεσημέρι, ανήμερα της Πρωτοχρονιάς, για μια φωτιά που ξέσπασε στη χωματερή της Καλλονής. Στις δυο μετά τα μεσάνυχτα της παραμονής προς ανήμερα Πρωτοχρονιάς δέχθηκε την πρώτη κλήση για βοήθεια το ΕΚΑΒ και επρόκειτο για περιστατικό μέθης (!). Το πρώτο αεροσκάφος που έκανε «ποδαρικό» στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης» της Μυτιλήνης ήταν των «Κρητικών Αερογραμμών» στις 10:18 το πρωί της Πρωτοχρονιάς, ενώ το πρώτο πλοίο που έδεσε στο λιμάνι ήταν το «Θεόφιλος» που έφθασε από Καρλόβασι Σάμου και μετά τη Μυτιλήνη συνέχισε το δρομολόγιό του με τελικό προορισμό την Καβάλα.

Αρνήθηκε τον έλεγχο και πέρασε μια βραδιά στα κρατητήρια της Αστυνομίας

Σύλληψη λιμενικού σε αλκοτέστ Στσαε κτρηαβτρηατήδριάιατατηξςηΑμσετρυώνμοαμτίααςτηπςέραΚυριακής ένας 35χρονος λιμενικός, γιατί αρνήθηκε να υποβληθεί σε αλκοτέστ όταν σταμάτησε σε μπλόκο της Τροχαίας. Ο λιμενικός έμεινε μέχρι τις 12 το μεσημέρι της Κυριακής κρατούμενος, έως ότου αφέθηκε ελεύθερος με εντολή του εισαγγελέα Ναυτοδικείου, ενώ θα παραπεμφθεί σε τακτική δικάσιμο. Σύμφωνα με πληροφορίες, ένορκη διοικητική εξέταση θα διατάξει για το περιστατικό ο λιμενάρχης Μυτιλήνης. Άσχημη κατάληξη είχε μια βραδιά διασκέδασης για τον 35χρονο λιμενικό το Σάββατο βράδυ, αφού καθώς επέστρεφε στο σπίτι του στις 4 τα ξημερώματα της Κυριακής, έπεσε σε μπλόκο της Τροχαίας. Οι Αστυνομικοί χωρίς να κάνουν διάκριση για τον οδηγό ο οποίος έτυχε να είναι «συνάδελφος», του ζήτησαν να «φυσήξει» στο μηχάνημα για τη μέτρηση αλκοτέ-

στ. Εκείνος όμως αρνήθηκε και ζήτησε να πάει στο Νοσοκομείο για εξέταση αίματος, όπως γινόταν παλιότερα. Με το νέο Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, όμως, προβλέπεται ότι οι οδηγοί που αρνούνται το αλκοτέστ εκλαμβάνονται ως μεθυσμένοι και ακολουθείται η νόμιμη διαδικασία όπως προβλέπεται για κάθε οδηγό που το ποσοστό περιεκτικότητας οινοπνεύματος είναι πάνω από το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο. Συλλαμβάνονται και οδηγούνται σε δίκη. Έτσι έγινε και με τον 35χρονο λιμενικό, ο οποίος λόγω και της ειδικότητάς του δεν αποκλείεται να έχει και διοικητικές ευθύνες για την πράξη του. Πάντως αξίζει να σημειωθεί ότι ο συγκεκριμένος λιμενικός δεν έχει ποτέ δημιουργήσει οποιοδήποτε πρόβλημα στην υπηρεσία του και θεωρείται ένα από τα αγαπητά παιδιά του Λιμενικού Σώματος, γι’ αυτό και απετέλεσε έκπληξη το περιστατικό που συνέβη τα ξημερώματα της Κυριακής.

Πάνω από το όριο υο συλλήψεις οδηγών Δγια οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ έκαναν αστυνομικοί του Τμήματος Τροχαίας την Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου και την Πέμπτη παραμονή Πρωτοχρονιάς. Συγκεκριμένα, την Τετάρτη, λίγο πριν τα μεσάνυχτα, συνελήφθη 41χρονος γιατί οδηγούσε αυτοκίνητο χωρίς να έχει δίπλωμα, ενώ σε αλκοτέστ που του έγινε διαπιστώθηκε ότι η μέγιστη συγκέντρωση οινοπνεύματος στο αίμα του ήταν άνω των 0,60gr/l. Επίσης ξημερώματα της παραμονής Πρωτοχρονιάς συνελήφθη και ένας 31χρονος υπήκοος Ουκρανίας, γιατί και αυτός, όπως διαπιστώθηκε σε αλκοτέστ, είχε ξεπεράσει οριακά το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Συνεργασία υφυπουργού με νέο γενικό γραμματέα

ΤΝηηνσένιοωπγτρειώκντήιηκςότΠογουρλασιμτυιμκναήετρςέγαθαασΑίιέαγχαεμίιοεσυτήοκ-αι μερα Τρίτη στη Μυτιλήνη ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και βουλευτής Ν. Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης. Ακολούθως ο κ. Σηφουνάκης και ο νέος γενικός γραμματέας θα προεδρεύσουν σε υπηρεσιακή σύσκεψη με τους προϊσταμένους των Διευθύνσεων, ενώ στις 11:30 το πρωί θα κάνουν δηλώσεις στους εκπροσώπους του τοπικού Τύπου για τον ευρύτερο προγραμματισμό και συντονισμό του έργου της γενικής γραμματείας Αιγαίου κατά το νέο έτος 2010. Αύριο Τετάρτη, ο κ. Σηφουνάκης θα μεταβεί στη Λήμνο για τον εορτασμό των Θεοφανείων και θα συμμετάσχει στην τελετή αγιασμού των υδάτων στο λιμάνι της Μύρινας. Το απόγευμα θα περιοδεύσει στην ύπαιθρο του νησιού και θα έχει την ευκαιρία να συζητήσει με εκπροσώπους φορέων και πολίτες της Λήμνου για τα ζητήματα που τους απασχολούν.

Το Κ.Κ.Ε. κόβει την πίτα του 16 Ιανουαρίου, στην ταβέρToναΣάββατο «Πυθάρι», θα κόψει την πίτα της η αχτιδική επιτροπή Λέσβου του Κ.Κ.Ε.. Μετά την κοπή της πίτας θα ακολουθήσει γλέντι με ζωντανή μουσική, τα έσοδα του οποίου θα διατεθούν για την οικονομική εξόρμηση του κόμματος.

Θεοφάνεια στη Νεάπολη

Σσοττυοηςνν εκηναμδθέιιραεαφρωέτωρμονέννΘτοαεΑιογοφιαοασινκμεοίόωλοτνωγπινκρΥόοδςσάσκταύωλλνελίογόι-αγος «Βίγλας - Νεάπολης», αύριο στις 11 το πρωί, στην ακτή Νεάπολης - «Ιστορικό». Μετά τον αγιασμό, που θα γίνει σε συνεργασία με την Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου Πληγωνίου, θα ακολουθήσει η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου, ενώ θα μοιραστούν παραδοσιακά γλυκά και ποτά. Τέλος, θα μοιραστούν δωρεάν λαχνοί για τους παρευρισκομένους και θα κληρωθούν ένα χρυσό κωνσταντινάτο φλουρί, γούρια του 2010, αεροπορικά εισιτήρια και δώρα για τους κολυμβητές.

Η βιβλιοθήκη(φωτό αριστερά) και ο χώρος υποδοχής των επισήμων στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου(φωτό δεξιά)

Εγκαινιάστηκαν νέοι χώροι στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου

Πρωτοχρονιά στη... νομαρχία εβεγιόν στη Λέσχη Αξιωματικών της 98 ΑΔΤΕ, στο Κιόσκι της Μυτιλήνης, έκανε ο νομάρχης μαζί με την πολιτική και στρατιωτική ηγεσία του τόπου. Με την ευκαιρία της εκεί παρουσίας του, ο κ. Βογιατζής μετέφερε στη διοίκηση της 98 ΑΔΤΕ τις ευχαριστίες των κατοίκων της Λέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη, για το αίσθημα ασφάλειας και σιγουριάς που δημιουργούν οι ένοπλες δυνάμεις στους ακρίτες των νησιών μας και ευχήθηκε ο νέος χρόνος να είναι ειρηνικός και δημιουργικός. Ανήμερα την Πρωτοχρονιά μετά την καθιερωμένη δοξολογία στη Μητρόπολη Μυτιλήνης, ο νομάρχης, με τις ευλογίες του Μητροπολίτη Ιακώβου, έκοψε στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου την πρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτα. Παρόντες ήταν η περιφερειάρχης, Σοφία Θεολογίτου, ο βουλευτής Σπύρος Γαλ ηνός, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, νομαρχιακοί σύμβουλοι, εκπρόσωποι στρατιωτικών αρχών και Σωμάτων Ασφαλείας. Ο Μητρο-

πολίτης ευχήθηκε ο νέος χρόνος να είναι ευλογημένος από το Θεό, ειρηνικός για όλο τον κόσμο και πλούσιος σε καλά έργα. Χαιρετισμό απηύθυναν η περιφερειάρχης, Σοφία Θεολογίτου, και η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου, Καλλιόπη Πρωτογεράκη - Γόμου. Μήνυμα απέστειλε ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης. Ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, ευχήθηκε σε όλους καλή, δημιουργική χρονιά με υγεία, που είναι και το πολυτιμότερο αγαθό, ειρήνη, ευτυχία. Στους ανθρώπους της τοπικής αυτο-

διοίκησης, ο νομάρχης ευχήθηκε να έχουν τη δύναμη να παίρνουν πάντα σωστές αποφάσεις, χρήσιμες για το κοινωνικό σύνολο και την ανάπτυξη του τόπου. Ευχαρίστησε όλους όσοι συνδράμουν στο έργο της νομαρχίας, αλλά και τους υπαλλήλους της νομαρχίας για τη συμβολή τους. Τέλος, ευχήθηκε να ξεπεραστεί σύντομα η οικονομική κρίση που δοκιμάζει την κοινωνική συνοχή πολλών χωρών και να επανέλθει ένα κλίμα ασφάλειας και ομαλότητας. Κατά τη διάρκεια της τελετής έγιναν τα εγκαίνια της ανακαινισμένης αίθουσας του

Ανήμερα της Πρωτοχρονιάς έγινε η κοπή της πίτας της νομαρχίας Λέσβου, την οποία και ευλόγησε ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης

Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου και τα εγκαίνια της αίθουσας υποδοχής και της βιβλιοθήκης της νομαρχίας. Σε δήλωσή του για το θέμα ο Παύλος Βογιατζής ανέφερε: «Ο ιδιαίτερα καλαίσθητος και λειτουργικός χώρος φτιάχτηκε με ιδιαίτερο μεράκι και αξίζουν συγχαρητήρια στον αντινομάρχη Σταύρ ο Ψαρρόπουλο, που είχε τη γενική επιμέλεια και επίβλεψη του έργου. Στο χώρο υποδοχής η νομαρχιακή αρχή θα υποδέχεται τους καλεσμένους της και αυτό είναι κάτι που έλειπε, αφού μέχρι τώρα δεν υπήρχε τέτοιος ειδικά διαμορφωμένος και κατάλληλος χώρος. Ως νομαρχιακή αρχή αισθανόμαστε πολύ ικανοποιημένοι, που κατά τη διάρκεια της θητείας μας αλλάξαμε την όψη του Νομαρχιακού Μεγάρου, διαμορφώνοντας χώρους καλαίσθητους, λειτουργικούς και αντάξιους της ιστορίας, αλλά και των σύγχρονων αναγκών.» To φλουρί της βασιλόπιτας «έπεσε» στον προϊσταμένο της Υπηρεσίας Δημοσιονομικού Ελέγχου στο νομό Λέβου, Μιλτιάδη Νιάνιο.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Δεκάδες ώρες ταλαιπωρίας για εκατοντάδες επιβάτες με προορισμό τη Λήμνο, αλλά και ερωτήματα για τη χρησιμότητα του προσήνεμου μόλου «Ταξιάρχης» και «Θεόφιλος» άραξαν ένα ολόκληρο βράδυ στον όρμο του Θάνους μέχρι να κοπάσουν οι άνεμοι

Υποδοχή του 2010 με… αποκλεισμό της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH πίστευτη ταλαιπωρία βίωσαν εκατοντάδες επιβάτες που ταξίδευαν τις προηγούμενες ημέρες από και προς τη Λήμνο, καθώς οι θυελλώδεις νότιοι άνεμοι που έπνεαν στο Αιγαίο προκάλεσαν σοβαρά προβλήματα, εμποδίζοντας το Σάββατο και την Κυριακή τα πλοία «Ταξιάρχης», «Θεόφιλος» και «Λισσός» να δέσουν στο λιμάνι της Μύρινας κι αποκλείοντας για ακόμη μια φορά το νησί από θαλάσσης. Η κατασκευή του προσήνεμου μόλου, του μεγαλύτερου όπως είχε ανακοινωθεί αναπτυξιακού έργου για τη Λήμνο, όχι μόνο δεν έφερε τα επιθυμητά αποτελέσματα, αλλά τα απανωτά περιστατικά, σύμφωνα με τους φορείς, ακυρώνουν τη χρησιμότητά του και δημιουργούν ποικίλα σχόλια για την κατάσταση του λιμανιού της Μύρινας. Το έργο που ολοκληρώθηκε πριν από έναν περίπου χρόνο, κόστισε μια ολόκληρη περιουσία στο Ελληνικό Δημόσιο, χωρίς ωστόσο να καταφέρει να περιορίσει το πρόβλημα, ώστε τα πλοία να δένουν με ασφάλεια στο λιμάνι της Μύρινας. Από τους φορείς κρίνεται επιτακτική η κατασκευή του υπήνεμου μόλου, ο οποίος ενδέχεται να

περιορίσει το πρόβλημα, χωρίς όμως - και σύμφωνα πάντα με τους ειδικούς επιστήμονες - να το εξαλείψει.

Με το «Λισσός»… Το χρονικό της ταλαιπωρίας περισσοτέρων των 350 επιβατών και για τα τρία πλοία ξεκίνησε το περασμένο Σάββατο το πρωί, με πιο άτυχους τους επιβάτες που ταξίδεψαν το βράδυ της Πρωτοχρονιάς με το πλοίο «Λισσός» από τη Θεσσαλονίκη με προορισμό τη Λήμνο. Οι επιβάτες αυτοί όχι μόνο δεν κατάφεραν να φτάσουν στη Μύρινα το πρωί του Σαββάτου στις 2 του Γενάρη καθώς δεν μπόρεσε να προσεγγίσει το πλοίο, αλλά ταξίδεψαν στη Μυτιλήνη μένοντας μέχρι το απόγευμα της Κυριακής, οπότε και αναχώρησαν με το πλοίο «Θεόφιλος» για Λήμνο, το οποίο έφτασε 40 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής καταφέρνοντας εν τέλει να δέσει στο λιμάνι της Μύρινας χθες Δευτέρα, στις 10 το πρωί! Με λίγα λόγια, οι επιβάτες έφτασαν στον προορισμό τους μετά από δύο περίπου μέρες. «Η ταλαιπωρία μας δεν είχε τελειωμό», δήλωσε στο «Ε» επιβάτης που ταξίδευε από Θεσσαλονίκη για Λήμνο. Περιγράφοντας το σκηνικό τόνισε: «Δεν πιστεύαμε ότι θα κάναμε

τρεις μέρες να φτάσουμε στο νησί μας. Η ταλαιπωρία μας ήταν απίστευτη, εγώ με ένα μικρό παιδί, είχαμε και μια ηλικιωμένη κυρία, αλλά και πολλούς άλλους επιβάτες. Μείναμε στη Μυτιλήνη το βράδυ του Σαββάτου σε ξενοδοχείο που πληρώσαμε εμείς και αναχωρήσαμε το απόγευμα της Κυριακής για Λήμνο με το “Θεόφιλος”. Όταν φτάσαμε ανοικτά του νησιού δεν πιστεύαμε ότι θα μπαίναμε σε νέα ταλαιπωρία. Αυτά είναι απαράδεκτα, ποιος θα μας αποζημιώσει για όλη αυτή την ταλαιπωρία;» Μέσα στο πλοίο επέβαιναν και οι επιβάτες που ταξίδευαν από Μυτιλήνη για Θεσσαλονίκη, οι οποίοι ταλαιπωρήθηκαν περί τις δέκα περίπου ώρες, ενώ ταλαιπωρία υπέστησαν και οι 65 επιβάτες που περίμεναν το πλοίο στο λιμάνι της Μύρινας για να ταξιδέψουν για Θεσσαλονίκη.

… και το «Ταξιάρχης» Μεγαλύτερη όμως ταλαιπωρία υπέστησαν οι επιβάτες του πλοίου «Ταξιάρχης», το οποίο είχε προγραμματίσει να φτάσει στο λιμάνι της Μύρινας, προερχόμενο από Καβάλα, στις 6 το απόγευμα της Κυριακής. Τελικά κατάφερε να φτάσει ανοικτά του λιμανιού στις

11:10 το βράδυ και άραξε στον όρμο του Θάνους μαζί με το πλοίο «Θεόφιλος», μέχρι το πρωί της Δευτέρας. Το «Ταξιάρχης» κατάφερε να δέσει στην προβλήτα του λιμανιού της Μύρινας στις 9 η ώρα το πρωί της Δευτέρας αποβιβάζοντας τους 197 επιβάτες και αναχώρησε άμεσα για Άγιο Ευστράτιο και Λαύριο. Τα προβλήματα στις θαλάσσιες συγκοινωνίες και η μεγάλη ταλαιπωρία των επιβατών που προκάλεσαν οι θυελλώδεις άνεμοι που έπνεαν από το περασμένο Σάββατο στα πελάγη, σύμφωνα με την ΕΜΥ αναμένεται να συνεχιστούν και αυτή την εβδομάδα, καθώς προβλέπεται από σήμερα Τρίτη ενίσχυση των νοτίων ανέμων που θα φτάνουν και τα επτά μποφώρ. Τα ερωτήματα των φορέων του νησιού έχουν να κάνουν με τη λειτουργία του λιμανιού της Μύρινας, ενώ πληθαίνουν οι φωνές όσων υποστηρίζουν ότι θα πρέπει να βρεθεί εναλλακτική λύση, ώστε να σταματήσει η ταλαιπωρία των επιβατών και ο αποκλεισμός του νησιού.

Μούδρος και Διαπόρι Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, προτείνει ως εναλλακτική λύση το λιμάνι του Μούδρου, μετά και την κατασκευή του έργου

της επέκτασης της προβλήτας. Το λιμάνι του Μούδρου είναι ένα γνωστό ασφαλές αγκυροβόλιο και σύμφωνα με το δήμαρχο Μούδρου η Πολιτεία θα πρέπει να το αξιοποιήσει κατάλληλα. «Η απαράδεκτη ταλαιπωρία των επιβατών που διαιωνίζεται», δήλωσε ο κ. Αδαμίδης, «επιβάλλει την εξεύρεση εναλλακτικών λύσεων για την εξυπηρέτησή τους, εκτός του λιμανιού της Μύρινας. Πρέπει επιτέλους, με μικρή σχετικά δαπάνη, να αξιοποιηθεί το λιμάνι του Μούδρου το οποίο θα καλύψει τις ανάγκες, που σε συγκεκριμένες καιρικές συνθήκες δεν μπορεί να καλύπτει το λιμάνι της Μύρινας.» Η δημοτική αρχή Νέας Κούταλης προτείνει και την αξιοποίηση του λιμανιού στο Διαπόρι, ώστε να μπορέσει να λειτουργήσει και αυτό ως εναλλακτική λύση. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι κλιμάκιο καθηγητών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, με επικεφαλής τον πρύτανη, Κώστα Μουτζούρη, είχε επισκεφτεί τη Μύρινα για να καταθέσει συγκεκριμένες προτάσεις σχετικά με την προβλήματα που αντιμετωπίζει το λιμάνι της Μύρινας, αλλά και την αξιοποίηση του προσήνεμου αλλά και τη χρησιμότητα κατασκευής του υπήνεμου μόλου.

Διαγωνισμό για την επίγεια εξυπηρέτηση των αεροδρομίων προκήρυξε το υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων

«Απελευθερώνεται» και της Μυτιλήνης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ότιλήχνανι ημμςέια,ν,εσταταολιλπνά’λδααυίπσοοιοκετττήαοσιυρεειδίσειαςύγνεωτπονίιμγσεαμιαοτςούεαπξεουρυποηδπρρρέόοτμκηηισορηύΜς-υα-χθηκε από το υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων για τον τομέα της επίγειας εξυπηρέτησης (handling), καθώς όπως ανακοινώθηκε χθες από το υπουργείο μπαίνει πλέον σε εφαρμογή το μέτρο σε όλα τα αεροδρόμια της χώρας. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι κάθε υπηρεσία στο χώρο του αεροδρομίου πλην της έκδοσης εισιτηρίων, όπως check in, αποσκευές, φόρτωση - εκφόρτωση αεροσκαφών κ.ά. που μέχρι τώρα αναλάμβανε η Ολυμπιακή ή οι ίδιες οι εταιρείες, θα καλύπτεται από ιδιωτικές εταιρείες. Όπως έγινε μάλιστα γνωστό, το αεροδρόμιο Μυτιλήνης - όπως και άλλα μεγάλα αεροδρόμια της χώρας - τίθεται επικεφαλής μια ομάδας επτά συνολικά αεροδρομίων για το διαγωνισμό. Μετά τα αεροδρόμια της της χώρας. Αθήνας, της Θεσσαλονί- Η ΥΠΑ προκήρυξε τη σχεκης, του Ηρακλείου, της τική διαγωνιστική διαδιΡόδου και της Κέρκυρας, κασία με ημερομηνία υόπου από το 2000 έχει τε- ποβολής δικαιολογητικών θεί σε εφαρμογή η απε- την 25η Φεβρουαρίου λευθέρωση του τομέα της 2010, ενώ αποφασίσθηεπίγειας εξυπηρέτησης, καν να γίνουν και αλλαγές θα ισχύσει το ίδιο και για στη διαδικασία του διαγωτα υπόλοιπα αεροδρόμια νισμού.

ΟΜΑΔΑ 1 ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ Α/Δ Μυτιλήνη ΥΠΟΟΜΑΔΑ 1 Χίος ΥΠΟΟΜΑΔΑ 2

Κάλυμνος Λέρος

ΟΜΑΔΑ 2 ΟΜΑΔΑ 3 Κως Ζάκυνθος Αστυπάλαια Κεφαλονιά Καστελλόριζο Άραξος Νάξος Άκτιο Σύρος Καλαμάτα

Στο πλαίσιο αυτών, δημιουργούνται επτά όμιλοι με ένα αεροδρόμιο επικεφαλής - μεταξύ αυτών και το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Σε αυτά τα αεροδρόμια θα δραστηριοποιούνται δυο φορείς επίγειας εξυπηρέτησης, ενώ στα υπόλοιπα αεροδρόμια - με μικρότερη κίνηση - ένας φορέας.

Η διαγωνιστική διαδικασία Η διαγωνιστική διαδικασία για λόγους διασφάλισης ελεύθερου και υγιούς ανταγωνισμού, θα γίνει ως εξής: Δημιουργούνται επτά ομάδες αεροδρομίων και κάθε ομάδα έχει επικεφα-

ΟΜΑΔΑ 4 Σαντορίνη Αλεξ/πολη Σκιάθος Μήλος Σκύρος

ΟΜΑΔΑ 5 Χανιά Ικαρία Ν. Αγχίαλος Καστοριά Κοζάνη

λής ένα από τα αεροδρόμια: Μυτιλήνης, Χανίων, Κω, Ζακύνθου, Σαντορίνης, Μυκόνου και Σάμου, όπου θα επιλεγούν δύο φορείς επίγειας εξυπηρέτησης. Κάθε ομάδα περιλαμβάνει τρία - τέσσερα μικρότερα αεροδρόμια, τα οποία κατανέμονται σε δύο υποομάδες 1 και 2. Όλα τα έγγραφα που αφορούν στη διαγωνιστική διαδικασία αναρτήθηκαν από σήμερα 4/1/2010 στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (www.ypa.gr) Σε δήλωσή του ο υφυπουργός Μεταφορών, Υποδομών και Δικτύων κ. Νίκος Σηφουνάκης έκανε

ΟΜΑΔΑ 6 Σάμος Κάρπαθος Ιωάννινα Λήμνος Κύθηρα

ΟΜΑΔΑ 7 Μύκονος Καβάλα Σητεία Πάρος Κάσος

λόγο για ένα μεγάλο βήμα στον τομέα της επίγειας εξυπηρέτησης. «[…] Για πρώτη φορά στα επτά μεγαλύτερα αεροδρόμια των νησιών μας θα λειτουργεί ο ανταγωνισμός, μεταξύ των οποίων και στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Αυτό θα βοηθήσει την τοπική ανάπτυξη και θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας. Ο επόμενος μεγάλος στόχος μας είναι ο εκσυγχρονι-

σμός των αεροδρομίων των νησιών. Ειδικότερα για το νέο αεροσταθμό της Μυτιλήνης, η μεγάλη προσπάθειά μας είναι να κατορθώσουμε να αναθέσουμε και να εκπονηθούν οι αναγκαίες μελέτες, και να υλοποιήσουμε το έργο της κατασκευής ενός νέου και σύγχρονου αεροσταθμού. Είναι ένα δύσκολο εγχείρημα που καρκινοβατεί εδώ και πολλά χρόνια. Θα εργαστούμε με μεθοδικότητα, ελπίζοντας να νικήσουμε τον ελάχιστο χρόνο που έχουμε στη διάθεσή μας, προκειμένου το έργο να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ.»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Νταβούλια και κουλούρες σαρώνουν τον κόλπο Καλλονής

Χωρίς έλεγχο η αλιεία τoυ NIKOY MANABH ο ευαίσθητο οικοσύστημα του κόλπου της Καλλονής, όπως και του κόλπου της Γέρας, και η προστασία των αλιευμάτων που υπάρχουν σε αυτούς είναι αφημένα στην καλή διάθεση των ψαράδων. Η Διεύθυνση Κτηνιατρικής είναι η μόνη κρατική υπηρεσία που παρακολουθεί τα όστρακα που αλιεύονται στον κόλπο. Κι αυτό ως προς την υγιεινή τους. Έτσι, έμμεσα, μπορούν να γνωρίζουν και τις ποσότητες των οστράκων που αλιεύονται στους κόλπους. Κανένας έλεγχος δε γίνεται για τα ψάρια που αλιεύονται στους δύο κόλπους. Για αυτό και παραμένει άγνωστο τι ποσότητες παράγονται. Το πρόβλημα αυτό θα είχε λυθεί αν στη Λέσβο λειτουργούσε ιχθυόσκαλα, αφού όλα τα αλιεύματα θα περνούσαν υποχρεωτικά από αυτή κι έτσι θα γνωρίζαμε ποια είναι η εξέλιξη της παραγωγής αλιευμάτων σε Γέρα και Καλλονή. Όμως για να μη διαταράσσεται η ισορροπία στους δύο κόλπους θα έπρεπε να έχει δημιουργηθεί φορέας διαχείρισης, να έχει γίνει διαχειριστική μελέτη που θα έδειχνε ποια είναι η παραγωγική ικανότητα του κάθε κόλπου. Σήμερα, πέρα από την υ- κεμβρίου από τον Πολιγιεινή των οστράκων, όλα χνίτο και άλλοι 20 τόνοι έχουν αφεθεί στις καλές που έφυγαν στις 9 Δεκεμπροθέσεις και την οικολο- βρίου και πάλι από τον γική ευαισθησία των ψα- Πολιχνίτο. Δηλαδή συνοράδων. λικά μέσα στο Δεκέμβριο, Χθες το μεσημέρι ρωτή- σύμφωνα με τα στοιχεία σαμε τα στελέχη της Διεύ- που τηρεί η Διεύθυνση θυνσης Αλιείας αν γίνεται Κτηνιατρικής, αλιεύτηκαν καταγραφή αλιευμάτων 86,8 τόνοι οστράκων. που παράγονται στους Σε ό,τι αφορά στα ψάρια κόλπους. Η απάντηση που αλιεύονται στον κόλπου λάβαμε ήταν αρνητι- πο, η υπηρεσία δεν έχει κή. «Καταγραφή θα γινό- καμμία ενημέρωση για τις ταν αν υπήρχε ιχθυόσκα- ποσότητες που αλιεύολα, αλλά αυτό είναι ένα νται. Η μόνη περίπτωση ζήτημα που βρίσκεται σε να ενημερωθεί για τα ψάεκκρεμότητα από τις αρ- ρια που αλιεύονται είναι χές της δεκαετίας του στις περιπτώσεις που γί1980», μας τονίσθηκε χα- νεται εξαγωγή. Διότι μόνο ρακτηριστικά. τότε απαιτείται η έκδοση Ο προϊστάμενος της Διεύ- πιστοποιητικού. Άλλη πεθυνσης Κτηνιατρικής, ρίπτωση είναι όταν τα αλιΣτρατής Αρώνης, μας εί- εύματα παραδοθούν σε ιπε: «Εμείς κάνουμε συ- χθυόσκαλα (π.χ. στον στηματικούς δειγματολη- Πειραιά, την Καβάλα). πτικούς ελέγχους για βιο- Μόνο από συζητήσεις με τοξίνες και βαρέα μέταλ- τους ψαράδες και αόριλα. Από τα αποτελέσματα στες πληροφορίες, οι υτων ελέγχων προκύπτει όπηρεσίες μαθαίνουν ότι τι τόσο τα χάβαρα όσο και υπάρχει μεγάλη παραγωτα κυδώνια που αλιεύονται στον κόλπο Καλλο- γή σε κάποια είδη. Για πανής είναι απόλυτα ασφα- ράδειγμα, φέτος το καλολή για τους καταναλω- καίρι υπήρχε μεγάλη πατές.» Όσον αφορά στις ραγωγή παπαλίνας (μικρή ποσότητες των οστράκων σαρδέλα που παράγεται που αλιεύτηκαν μέσα σε μόνο στον κόλπο Καλλοαυτό το μήνα, ο κ. Αρώνης νής). Είναι χαρακτηριστιμάς είπε ότι ήταν 3,8 τό- κό ότι μια βάρκα μπορούνοι στις 27 Δεκεμβρίου σε να παράγει την μέρα που έφυγαν από την Καλ- μέχρι και 500 κιλά παπαλονή, 43 τόνοι που έφυ- λίνας. γαν στις 26 του μήνα από Οι καταγγελίες τον Πολιχνίτο, 20 τόνοι Οι καταγγελίες που έγιναν που έφυγαν στις 17 Δε- στο «Ε» αναφέρουν ότι

πέρα από τα χάβαρα και τα κυδώνια υπεραλίευση γίνεται στα χταπόδια, τα καλαμάρια, τις μπάφες (είδος κεφαλιού), τις τσιπούρες, τα κοκάλια (μεγάλα σαυρίδια), τα λαυράκια και τα κεφαλόπουλα. Από το σύνολο των ψαράδων που δραστηριοποιούνται μέσα στον κόλπο για υπεραλίευση κατηγορούνται περίπου 20. Στον Πολιχνίτο πολλοί είναι εκείνοι που λένε ότι υπάρχουν δύτες που βγάζουν ως και 500 κιλά χάβαρα την ημέρα. Φοβούνται δε ότι τα χάβαρα θα έχουν την τύχη που είχαν τα χτένια που παράγονταν στον κόλπο. Θύματα της υπεραλίευσης είναι πρώτοι από όλους οι μικροί ψαράδες, που βλέπουν τα ψάρια και τα όστρακα που

πιάνουν να λιγοστεύουν και παράλληλα να μειώνεται το εισόδημά τους. Η έλλειψη διαχειριστικού πλαισίου στους κόλπου επιτρέπει μέσα σε αυτόν να δραστηριοποιούνται μεγάλα αλιευτικά σκάφη όπως τα τρεχαντήρια. Μεγάλα προβλήματα φαίνεται ότι δημιουργούν και ορισμένα αλιευτικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται στο ψάρεμα, όπως είναι τα «νταβούλια» και οι «κουλούρες». Τα νταβούλια είναι δίχτυα-παγίδες που εγκλωβίζουν χταπόδια, καλαμάρια και ψάρια. Επειδή οι ψαράδες που τα ρίχνουν στη θάλασσα δεν τα σηκώνουν καθημερινά, πολλά μαλάκια και ψάρια γενούν τα αυγά τους πάνω στα νταβούλια με αποτέλεσμα να

καταστρέφεται ο γόνος. Διότι, αργότερα, όταν θα σηκώσουν οι ψαράδες τις παγίδες αυτές θα χρησιμοποιήσουν νερό υπό πίεση για να τα πλύνουν και να τα ξαναρίξουν μέσα στη θάλασσα. Τα νταβούλια που χρησιμοποιούνται είναι σχεδόν αδύνατο να ελεγχθούν διότι ορισμένοι ψαράδες δε βάζουν σημαδούρες να δείχνουν την αρχή και το τέλος της περιοχής όπου τα έχουν ρίξει. Οι κουλούρες είναι ένα είδος διχτυών με μεγάλο μήκος και μεγάλο βάθος. Διαμορφώνονται δε με τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορούν να εγκλωβιστούν σε αυτές τα ψάρια. Επίσης, αν και απαγορεύεται, υπάρχουν ψαράδες που χρησιμοποιούν τα δίχτυα

αυτά για να κυκλώνουν κοπάδια ψαριών. Αυτό έχει ως συνέπεια να πιάνουν μέσα σε λίγες ώρες πολύ μεγάλες ποσότητες. Να σημειώσουμε δε, ότι τα κοπάδια των ψαριών σήμερα μπορούν πολύ εύκολα να εντοπισθούν με τη χρήση ηλεκτρονικών βοηθημάτων. Η σύλληψη αυτών που χρησιμοποιούν τις κουλούρες με παράνομο τρόπο είναι πολύ δύσκολη, διότι απαιτείται να υπάρχουν σκάφη του Λιμενικού μέσα στους κόλπους όλο το 24ωρο και να παρακολουθούν συστηματικά τις κινήσεις κάθε αλιευτικού σκάφους. Κάτι που πρακτικά είναι αδύνατον να γίνεται σε καθημερινή βάση. nman@emprosnet.gr

Από τη ΔΗΩ και το αγρόκτημα Σημαντήρη

Σεμινάριο βιολογικής καλλιέργειας της ελιάς Γγικικαάα»ιτ,έφτσέαττροοτςηαγτσρουόσνκεετχμηήιμναάχρρΣοιηονμι«άαΖ,νωτηήΔκραΗηι,ΩκσατδληιλοΜιρεγρυαγτνώιλώήβννιεοηιλ. οΣτο πλαίσιό του, 20 άτομα θα μάθουν ό,τι χρειάζεται να γνωρίζουν για τη βιοκαλλιέργεια της ελιάς. Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί από τις 17 έως τις 23 Ιανουαρίου 2010 και μπορούν να το παρακολουθήσουν 20 εκπαιδευόμενοι, οκτώ με διαμονή στο κτήμα και 12 με διαμονή που θα καθορίσουν οι ίδιοι, εκτός κτήματος. Για την καθημερινή τους διατροφή θα χρησιμοποιήσουν βιολογικά προϊόντα από το αγρόκτημα και άλλους παραγωγούς του νομού. Τα σεμινάρια περιλαμβάνουν πρακτική και θεωρητική εκπαίδευση, που μεταξύ άλλων καλύπτει τις ακό-

λουθες ενότητες: - Καθημερινή πρακτική άσκηση στο αγρόκτημα - Γενικά στοιχεία για τη Βιολογική Γεωργία και Κτηνοτροφία - Βιολογική καλλιέργεια της ελιάς: Μέθοδοι λίπανσης και φυτοπροστασίας - Μεταποίηση ελαιοκάρπου - Τυποποίηση ελαιολάδου - Συγκομιδή, κλάδεμα, μεταφορά και αποθήκευση - Έκθλιψη ελαιοκάρπου, μηχανήματα ελαιοτριβείου, οξυμέτρηση ελαιολάδου - Γεωργικά μηχανήματα - Επίσκεψη σε θερμοκήπια βιολογικής καλλιέργειας κηπευτικών, καθώς και αμπέλια - οινοποιείο - Εκδρομή σε αξιοθέατα του νησιού

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΠΕΡΑΣΜΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 - 71752

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΤΑΡΑΤΣΑ

Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ

& ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ

Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΝΥΦΙΚΑ

OIKOΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

PROTAGONISTI

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος

Βιτούλιας Γεώργιος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κ Α Ι

Α Λ Λ Α

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

Παπουτσή Βαρβάρα

Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 210 6197371. Ενοι κι άζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοι κι άζεται 3αρι 75 τ.μ. στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υ/δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 Ενοι κι άζεται 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζε ται καινούρ γι ο δυ άρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια με σήτες, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

(2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια και γκαρσονιέρες, με ιδιωτικό πάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής. Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμή από 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευ-

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

σης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35τ.μ ., σε μονοκατοι κί α, στο κέ ντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξε χωριστό Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινούργιο ψυ γε ίο, μεγάλο κρεβάτι, τραπέζι με καρέκλες, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ηστ α. Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 4119 6, 6974-4 72262, w ww. realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξε χωριστή κουζίνα, άνετο Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι, αυ τό νομ η θέ ρ μαν ση , φωτ ει νό, στ ον γ΄ ό ροφο. Π ληρ. τη λ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυσ ομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται παλιό ισόγειο οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλιθέα με μεγάλη αυλή. Τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ 2251045181. Πωλείται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επι κοινωνε ί με το Υ/ Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Γηπέδου. Τιμή από 110.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 4252 8, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλεί ται πλή ρως ε πιπλωμέ νο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσ ας. Ενι αίος χώρος, σαλονοτραπ εζαρί α, ξε χωρισ τό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Π ω λ εί τ α ι κ α ι ν ο ύ ρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE

Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ί α , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμέ νη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυ τιλήνης. Αποτελείται από 7 δ ι α μ ε ρ ί σ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς επ ι π λ ω μένα, με Α/ C και ηλε κτρικές συσ κ ε υ έ ς . Μ η ν α ί ο ε ι σ όδ η μα 2.300 ευ ρώ. Επε νδυ τική ε υκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6 97 4 47 22 6 2, w ww. realhouses.gr

Π ωλ ε ί τ α ι ημ ι υ πό γ ε ι ο δ υ άρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ι α κ ή π ο λ υκ α τ ο ι κ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κ ο υ ζ ίν α , σ α λ ό ν ι , Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτε ινό. Τι μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται (ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαι νι σμέ νη δι ώροφη μο-

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 νοκατοι κία 140τ. μ., με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτε λε ίται από μια γκαρσονιέ ρα, 2 οροφοδιαμερίσματα 67τ.μ., με γάλη βεράντα, μπαλκόνι, θέα, δυ νατότητ α ε π έ κ τ α σ η ς , α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μανση, χώρος στάθμευσης. Κάτω: αυλή, γκαρσονιερα, τριάρι ( αν ακ α ι ν ι σμ έ ν η κ ου ζ ί ν α , μ πά νιο), χωλ, άνε το Υ/Δ, καινούργ ι α π α ρ ά θ υρ α μ ε δ ι π λ ά τ ζ ά μ ι α . Πάνω: τριάρι , βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλε ίται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλε ίται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συ-

σκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείτ αι γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια πολυ τε λής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφιλα. Μεγάλη βε ράντα, πέτρινη επένδυ ση στους τοίχους, 2 άνε τε ς κ ρ ε βα τοκ άμα ρε ς , με γ ά λ η κουζίνα με ενσωματωμένες ηλε κτρικές συ σκευέ ς, σαλόνι, τραπεζαρία, μπάνιο με υδρομασάζ, εμφανής σκε πή στην κουζίνα, ταράτσα, αυτόνομη θέ ρμανση, ηλιακός, A/ C, δυνατότητα ε πέ κτασης γι α διώροφο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύ ο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, με γάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα, μ ε δι αμο ρφ ωμέ ν ο υ π ό γ ε ιο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , ww w. leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία σε άριστη κ α τ ά σ τ α σ η 1 4 0 τ . μ . + 5 0 τ .μ . βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλεί ται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλεί ται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρινη μονοκατ οι κί α, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/ Δ, χωλ, μπάνι ο, αυ λή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κ ο υ ζ ί ν α, μπ αλ κ ό ν ι , ά ν ε τ η β ε ρά ν τ α με θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θυ ρ ο, τ ζά κι . Πλη ρ. τ ηλ. 22 51 0 41 19 6 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται νε όχτιστο κτ ήρι ο με 3 οροφοδιαμερί σματα δυάρια, 60 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αυ τόνομη θέ ρμανση, ηλι ακός, διπλά τζάμια, ξε χωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζ ίνα. Μηνι αία απόδοση 1.100 ευρώ. Πο λύ κα λή τι μ ή . Π λη ρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο

και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110. Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ. μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλεί ται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλεί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

6947-406990. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομι ού χα, πολυτε λής, αυτόνομη μονοκατοικί α- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγει ο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλιακό, τζ άκι, αυ τομ ατισ μούς . Πε ρι οχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιού χα οροφοδιαμερίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησί ον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιού χα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι σ μ έν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ. . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άρι στη κατάσταση, με με γάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σα-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

λονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ. Π ληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλού νται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν α γ ι ού δ α, υ πό κ ατ ασκε υήν πολυτε λε ίς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυλή, μελέτη και ε πίβ λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 2 37 81, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528 Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πω λε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

δεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Π ωλο ύ ν τα ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλε ί τ α ι κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλο ύ ν τα ι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι γ ρ αφ ε ί ο 2 6 τ. μ . , στον α΄ όροφο, επί της κε ντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευ ρώ. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 4 11 96 , 6974-472262, www. real houses.gr

Πωλε ίται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοι κιάζε ται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενοι κιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ενοικι άζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού, με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι ι σ ό γ ε ι ο τ ρ ι ά ρ ι , 90τ.μ., στην περιοχή Ναυτικού Ομί λου, κατάλληλο για επαγγελματι κή χρήση, με πρόσοψη στον κεντρι κό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοι κία με 3 οροφοδιαμε ρί σματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 262 , ww w. realhouses.gr

Ενοικι άζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικι άζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικι άζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικι άζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969.

Πωλού νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

Ενοικι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Π ωλε ί τ α ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοι κι άζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτι λήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην « Αρτόζα» ). Πληρ. τηλ. 6973-013287.

Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζ εται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλεί ται επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σύ γχρονη διώροφη επιχε ίρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδι αφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμέ νη και πρόσφα τα ανακαινισμέ νη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα, αποθήκη, κάμερε ς ασ φαλεί ας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οι κονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στην Ευρειακή πωλε ίται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πωλ εί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέρι α-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 ε π α γ γ ε λ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υγ ε ί α , σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέ δε ς, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τι μή ευκαιρί ας. Πληρ. τηλ. 225 10 9 33 14 κ α ι 6 93 9276505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλού νται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., ε πί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οι κοδομής που χτίζει 2 μεζονέ τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρε ιά 217 τ. μ., με δυ νατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Π ληρ. τ ηλ. 225 10 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικοδομήσι μο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνε ι στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απε ριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα.

Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευ ρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα περίπου 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400. Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προ-

σωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941474955, 22530 55217. Πωλείται παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380. Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934307766. Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινούργια λάστιχα - αλυσίδα - φρένα. Πρόσφατο σέρβις. Extra κάγκελα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσεις πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447. Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλείται μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια

4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Χάθηκε σκύλος αρσενικός, ράτσας Επανιέλ μπρετόν, χρώματος ασπρόμαυρο και λίγο καφέ στην ουρά, στην περιοχή Αράπη Πέτρες από τις 24 /12. Παρακαλώ θερμώς όποιος τον δει να επικοινωνήσει στο τηλ. 6948059185. Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλούνται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Για να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «M ar tano». Πλ ηρ. τηλ. 22510 24700.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητεί ται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Η ACS Cour ier στην Καλλ ονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530 24209. Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

ΤΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Τ Ρ ΙΤ Η : 5 . 1. 2 0 10 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΗΜΝΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΑΤΣΙΚΗΣ Αριθ. Πρωτ.: 3

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο ∆ήµαρχος Ατσικής Λήµνου ∆ιακηρύσσει την, µε ανοιχτή δηµοπρασία, επιλογή αναδόχου, για την κατασκευή του έργου «ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΑ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ “ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΣΗ ∆ΡΟΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ - ΑΓΙΟΥ ΕΡΜΟΛΑΟΥ”», προϋπολογισµού ∆ηµοπράτησης 735.000,00 Ευρώ (µε αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), που θα διεξαχθεί σύµφωνα µε: α) τις διατάξεις του Ν.3669/08 και β) τους όρους της διακήρυξης και καλεί τους ενδιαφερόµενους εργολήπτες να υποβάλλουν προσφορά. Η επιλογή του αναδόχου θα γίνει µε την «ανοικτή δηµοπρασία» της παρ. α. του άρθρου 3 του Ν.3669/08. Το έργο µε συνολικό προϋπολογισµό 735.000,00€ χρηµατοδοτείται: α) από πιστώσεις της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου, ύστερα από Προγραµµατική Σύµβαση µε το ποσό των 700.000,00€ (Π.∆.Ε. ΚΑΠ 2009 - Κωδικός έργου 2009ΚΑΠ3200105) και β) από πιστώσεις του ∆ήµου Ατσικής (ΣΑΤΑ) µε το ποσό των 35.000,00€ και υπόκειται στις νόµιµες κρατήσεις. Στη δηµοπρασία γίνονται δεκτές: α) Μεµονωµένες Εργοληπτικές Επιχειρήσεις Ι. Εγγεγραµµένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη Γ.Γ.∆.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε. εφ’ όσον ανήκουν στην 1η ή 2η ή 3η τάξη για έργα κατηγορίας Ο∆ΟΠΟΙΙΑΣ µε έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα. ΙΙ. Προερχόµενες από κράτηµέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.), ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συµφωνία για τις

∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.) του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραµµένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη µε τις καλούµενες του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ. ΙΙΙ. Προερχόµενες από, ως ανωτέρω ΙΙ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόµοια µε το δηµοπρατούµενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. β) Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων I, II και III σε οποιονδήποτε συνδυασµό µεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συµµετέχει στο κοινοπρακτικό σχήµα µε ποσοστό όχι µικρότερο του 25%. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συµµετέχει στη δηµοπρασία, είτε µεµονωµένα, είτε, ως µέλος κοινοπρακτικού σχήµατος. Η δηµοπρασία θα διεξαχθεί στο ∆ηµοτικό Κατάστηµα του ∆ήµου Ατσικής στις 02 Φεβρουαρίου 2009, ηµέρα Τρίτη και ώρα λήξης παραλαβής προσφορών 10 π.µ.. Για τη συµµετοχή στη δηµοπρασία, πρέπει να κατατεθούν εγγυήσεις συµµετοχής συνολικού ποσού 12.916,00 Ευρώ που θα απευθύνονται στον ∆ήµο Ατσικής και θα παρέχονται, όπως ορίζεται στο άρθρο 24 του Ν. 3669/08, θα ισχύουν δε, τουλάχιστον για διάστηµα διακοσίων δέκα (210) ηµερολογιακών ηµερών, από την ηµεροµηνία δηµοπράτησης, ήτοι µέχρι 3108-2010. Η ολική προθεσµία εκτέλεσης του έργου ορίζεται σε εκατόν είκοσι (120) ηµερολογιακές ηµέρες, από την υπογραφή της σύµβασης. Κάθε υποβαλλοµένη προσφορά δεσµεύει τον συµµετέχοντα για διάστηµα έξι (6) µηνών, από την ηµεροµηνία λήξης υποβολής των προσφορών. Η δαπάνη δηµοσίευσης της περίληψης διακήρυξης βαρύνει τον ανάδοχο του

έργου. Έντυπο οικονοµικής προσφοράς της υπηρεσίας, µε συµπληρωµένο τιµολόγιο οµαδοποιηµένων τιµών και τα τεύχη δηµοπράτησης, διατίθενται από τον ∆ήµο Ατσικής, απ’ όπου οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να τα παραλάβουν, µέχρι και την 28α Ιανουαρίου 2009, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 2.30µ.µ., εφόσον ζητηθούν εµπρόθεσµα µε την υποβολή αίτησης, µέχρι και την προηγούµενη ηµέρα (27-012010) και µε την καταβολή της δαπάνης παραγωγής τους, που ανέρχεται σε 100,00 Ευρώ. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν ακόµα, τηρούµενης της παραπάνω προθεσµίας, να λάβουν γνώση των υπολοίπων στοιχείων και υπαρχουσών µελετών, ερευνών κ.λπ. στα Γραφεία του ∆ήµου Ατσικής τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Τηλ: 2254350627. Ατσική 04-01-2010 Ο ∆ήµαρχος Καλαϊτζής Ανδρέας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Κοντιάς Λήµνου 04/01/2010 Αριθ.Πρωτ.: 4

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2010 Ο ∆ήµαρχος του ∆ήµου Νέας Κούταλης Λήµνου Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των άρθρων 87, 88 & 89 του Ν.3463/2006 «Περί ορισµού Αντιδηµάρχου». 2. Τον πληθυσµό του ∆ήµου Νέας Κούταλης, όπως φαίνεται από τα στοιχεία της απογραφής του 2001. Αποφασίζουµε Ορίζουµε Αντιδήµαρχο του ∆ήµου Νέας Κούταλης Λήµνου, µε µονοετή θητεία, ήτοι από 1/1/2010 έως 31/12/2010, τον ∆ηµοτικό

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

Σύµβουλο Κυριαζή Παλαιολόγο του Κωνσταντίνου. Οι αρµοδιότητες του οριζόµενου Αντιδηµάρχου είναι οι παρακάτω: 1. Αναπληρωτής ∆ηµάρχου. (Όταν ο ∆ήµαρχος απουσιάζει ή κωλύεται θα ασκεί τα καθήκοντά του ο Αντιδήµαρχος). 2. Λειτουργία δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης των ∆ηµοτικών ∆ιαµερισµάτων του ∆ήµου. 3. Επίβλεψη και λειτουργία του προγράµµατος ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 4. Υπεύθυνος καθαριότητας οδών πλατειών (κοινόχρηστων χώρων κ.λπ.) των ∆ηµοτικών ∆ιαµερισµάτων του ∆ήµου. 5. Υπεύθυνος λειτουργίας καταστηµάτων υγειονοµικού ενδιαφέροντος (υπογραφή αδειών, σφράγιση καταστηµάτων κ.λπ.). 6. Υπεύθυνος γηπέδων ποδοσφαίρου & µπάσκετ. 7. Υπεύθυνος για σήµανση οδών και πλατειών των δηµοτικών διαµερισµάτων πλην επαρχιακού οδικού δικτύου. 8. Θεώρηση γνησίου υπογραφής & φωτοαντιγράφων. Ο ∆ήµαρχος ∆ηµήτριος Βουλγαράκης

31/12/2010, τον ∆ηµοτικό Σύµβουλο Καπώνη Αναστάσιο του Γεωργίου. Οι αρµοδιότητες του οριζόµενου Αντιδηµάρχου είναι οι παρακάτω: 1. Τέλεση πολιτικών γάµων. 2. Υπεύθυνος καθαριότητας και ευπρεπισµού παραλιών. 3. Υπεύθυνος λειτουργίας και ασφάλειας παιδικών χαρών. 4. Θεώρηση γνησίου υπογραφής και φωτοαντιγράφων. 5. Υπεύθυνος πολιτιστικών εκδηλώσεων. 6. Υπεύθυνος δεντροφύτευσης και πρασίνου. 7. Υπεύθυνος Σχολείων πρωτοβάθµιας & δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης. Ο ∆ήµαρχος ∆ηµήτριος Βουλγαράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 22-12-2009 Αρ. Πρωτ.: 5176

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Κοντιάς Λήµνου 04/01/2010 Αριθ.Πρωτ.: 5

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2010 Ο ∆ήµαρχος του ∆ήµου Νέας Κούταλης Λήµνου Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των άρθρων 87, 88 & 89 του Ν.3463/2006 «Περί ορισµού Αντιδηµάρχου». 2. Τον πληθυσµό του ∆ήµου Νέας Κούταλης, όπως φαίνεται από τα στοιχεία της απογραφής του 2001. Αποφασίζουµε Ορίζουµε Αντιδήµαρχο του ∆ήµου Νέας Κούταλης Λήµνου, µε µονοετή θητεία, ήτοι από 1/1/2010 έως

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.2503/11/14.11/1412-2009 Απόφαση της ∆/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Ανανέωση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας Αγροτικού Συν/σµού Παλαιοχωρίου στο Παλαιοχώρι Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Αγροτικός Συν/σµός Παλαιοχωρίου Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Αγροτικό Συν/σµό Παλαιοχωρίου. Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

Ευχαριστήριο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

Ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στο χαμό του πολυαγαπημένου μας συζύγου και πατέρα Γεώργιου Απ. Σκοπελίτη, τέως κοινοτάρχη Αγ. Μαρίνας.

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Η οικογένειά του

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK

∆ΥΣΚΟΛΟ

Προαγγελία γάµου

601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Γ E N I K H T PA Π E Z A ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΕΥΚΟΛ Ο

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

Ο Βότσης Χρήστος του Αναστασίου και της Αναστασίας,, το γένος Γλυνού, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Ερεσό, και η Θεοδωροπούλου Αναστασία του Θεοδώρου και της Σοφίας, το γένος Φραγκοσωτήρη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Ερεσό, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο στο δημαρχείο Ερεσού.

OIKONOMIA

Περιμένει τον ΟΠΕΚΕΠΕ η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης για να ανακοινώσει το χρόνο κατάθεσής τους

Αναβολή για τους βιοκαλλιεργητές τoυ NIKOY MANABH νατράπηκε ο σχεδιασμός για το χρόνο κατάθεσης των αιτήσεων πληρωμής των βιοκαλλιεργητών. Με χθεσινή της ανακοίνωση η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας αναφέρει ότι θα ανακοινώσει την ημερομηνία κατάθεσης των αιτήσεων πληρωμής μόλις ενημερωθεί εγγράφως από τον ΟΠΕΚΕΠΕ. Τι συνέβη; Στις αρχές του Δεκεμβρίου η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας είχε δώσει στη δημοσιότητα έγγραφό της, σύμφωνα με το οποίο η κατάθεση των αιτήσεων θα ξεκινήσει από τις 2 Ιανουαρίου για τους βιοκαλλιεργητές της ελιάς (οι οποίοι είναι η συντριπτική πλειοψηφία των παραγωγών του νομού που είναι ενταγμένοι στο πρόγραμμα). Με το ίδιο έγγραφο καθόριζε τον τρόπο με τον οποίο θα γίνει κατάθεση των αιτήσεων (παραμένει ο ίδιος χωρίς καμμία αλλαγή). Εκείνο το έγγραφο της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης είχε προκαλέσει την έντονη αντίδραση των μελετητών γεωπόνων. Ένας από τους λόγους που είχε προκληθεί αυτή η αντίδραση ήταν ότι έβαζε με εξαιρετικά αυστηρό τρόπο ως καταληκτική ημερομηνία την 31η Μαρτίου για την κατάθεση των αιτήσεων. Οι μελετητές υποστήριζαν ότι είναι αδύνατον να καταθέσουν τις αιτήσεις των παραγωγών τους πριν λάβουν τις αιτήσεις ενιαίας ενίσχυσης, κι αυτό δεν μπορεί να γίνει πριν την ολοκλήρωση της ψηφιοποίησης. Οι γεωπόνοι μελετητές εκείνη την περίοδο είχαν πραγματοποιήσει μία πρώτη συνάντηση όπου συζήτησαν

την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί χωρίς να αποφασίσουν πώς θα αντιδράσουν. Λίγες μέρες αργότερα έγινε συνάντηση στην αίθουσα το Νομαρχιακού Συμβουλίου υπό την προεδρία του αντινομάρχη Χάρη Γραμμού με τη συμμετοχή των μελετητών, της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης και της ΕΑΣ Λέσβου. Εκεί συμφωνήθηκε ότι τυπικά θα τηρηθεί το όριο της 31ης Μαρτίου, αφού αυτό προβλέπουν οι ισχύουσες Υπουργικές Αποφάσεις. Όμως συμφωνήθηκε ότι τα δικαιολογητικά που πρέπει να συνοδεύουν κάθε αίτηση θα κατατίθεντο αργότερα. Κι αυτό γιατί αρκετά δικαιολογητικά εξαρτώνται άμεσα από την αίτηση ενιαίας ενίσχυσης κάθε παραγωγού.

Το έγγραφο του ΟΠΕΚΕΠΕ Εκ των υστέρων αποδεικνύεται ότι όλα αυτά ήταν μάταια, μια και ο ΟΠΕΚΕΠΕ, με έγγραφο το οποίο στάλθηκε στις 18 Δεκεμβρίου, ανέβαλε την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων. Συγκεκριμένα στο έγγραφο αυτό αναφέρεται: «Οι δικαιούχοι πληρωμών αγροπεριβαλλοντικών μέτρων (σ.σ. βιολογική γεωργία, βιολογική κτηνοτροφία, αποκατάσταση σετίων κ.λπ.) για το έτος εφαρμογής 2009 θα δύναται να πληρωθούν μετά την πληρωμή της ενιαίας δήλωσης εκμετάλλευσης 2009, ήτοι διενέργεια και καταχώρηση των ελέγχων της ενιαίας δήλωσης εκμετάλλευσης στη βάση δεδομένων του ΟΣΔΕ, τη διενέργεια των προβλεπόμενων διασταυρωτικών ελέγχων με βάση τα ψηφιοποιημένα αγροτεμάχια και την επιβολή κυρώ-

σεων για την πληρωμή της ενιαίας ενίσχυσης. Για την ημερομηνία έναρξης υποβολής των φακέλων πληρωμής θα γίνει έγγραφη ενημέρωση από τον ΟΠΕΚΕΠΕ.» Το έγγραφο του ΟΠΕΚΕΠΕ εκδόθηκε διότι είναι πλέον σαφές ότι δεν πρόκειται να ολοκληρωθεί σύντομα η ψηφιοποίηση των αγροκτημάτων. Επιπλέον, μετά την ολοκλήρωση της ψηφιοποίησης θα πρέπει να γίνουν επιτόπιοι έλεγχοι. Τα προβλήματα που θα προκύψουν από αυτές τις διαδικασίες είναι πάρα πολλά, καθώς υπάρχουν πολλές εκτάσεις που βγαίνουν έξω από τις επιλέξιμες για επιδότηση περιοχές. Προκειμένου να αποφευχθεί η άσκοπη ενασχόληση των υπηρεσιών με ζητήματα που βρίσκονται σε εκκρεμότητα, ο ΟΠΕΚΕΠΕ μεταθέτει την κατάθεση των αιτήσεων για τα βιολογικά για το μέλλον. Διευκρινίζουμε, για όσους δε γνωρίζουν, ότι εδώ και τρία χρόνια όλες οι επιδοτήσεις έχουν συνδεθεί με την ενιαία ενίσχυση. Δηλαδή όταν ένας παραγωγός αντιμετωπίζει πρόβλημα με την ενιαία ενίσχυση είναι βέβαιο ότι θα αντιμετωπίσει πρόβλημα και με τη στρεμματική ενίσχυση, την εξισωτική αποζημίωση (αν είναι κατά κύριο επάγγελμα αγρότης), τα βιολογικά κ.λπ. κι αυτό γιατί όλες οι επιδοτήσεις κρίνονται με βάση τα στοιχεία του ΟΣΔΕ. Κατά συνέπεια οι παραγωγοί θα πρέπει να γνωρίζουν ότι όσο καθυστερούν να λυθούν τα προβλήματα της ψηφιοποίησης, τόσο θα καθυστερούν κι οι πληρωμές των επιδοτήσεων. nman@emprosnet.gr

Σταύρος Σκοπελίτης:

«Μαύρες μέρες για τους νησιώτες»

ΤγειιΣλςΟεκΚωυβςκεαυριπντήεηύσςθεΝυιςν.Δετς.οκυγαιΠατήΑγ-την κρίση ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης, στην ομιλία του στη Βουλή για τη συζήτηση του προϋπολογισμού. Παράλληλα, αναφέρθηκε στα ιδιαίτερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ελληνική ύπαιθρος και ιδιαίτερα η Λέσβος. Υποστήριξε ότι ο νέος προϋπολογισμός θα κάνει ακόμα πιο αφόρητη την κατάσταση που βιώνουν οι πλατιές λαϊκές μάζες σε όλη τη χώρα και ιδιαίτερα στα νησιά. Ειδικότερα, ανέφερε: «Τα καταφέρατε με αυτήν την πολιτική που εφαρμόσατε να μην αφήσετε όρθιο κανέναν τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και άλλης ζωής των κατοίκων των νησιών μας, υποθηκεύοντας το αύριο της ζωής σε αυτά! Η παραδοσιακή μας παραγωγή, είτε αυτή είναι γε-

ωργική, είτε κτηνοτροφική, είτε θαλάσσια, έχει κυριολεκτικά συνθλιβεί στις μυλόπετρες της αντιαγροτικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ιδιαίτερη δύσκολη είναι για τους αγροκτηνοτρόφους των νησιών μας η φετινή περίοδος, αφού οι εξευτελιστικές τιμές που δίνουν οι εμποροβιομήχανοι σε συνδυασμό με το αυξημένο κόστος παραγωγής δεν αφήνουν κανένα περιθώριο

κέρδους στους παραγωγούς, αφού δεν καλύπτουν ούτε τα έξοδα καλλιέργειας και εκτροφής των ζώων.»

«Ράλι αντίκας» Όπως συνέχισε, η ποιότητα της ζωής στα νησιά πάει από το κακό στο χειρότερο, ενώ οι παρεχόμενες υπηρεσίες στους τομείς της υγείας, παιδείας, πολιτισμού και αθλητισμού «υποβαθμίζονται από χρόνο σε χρόνο, σαν αποτέλεσμα

Ανέλαβε ο Στρατής Χατζηδημητρίου

Νέος διευθυντής στην Ένωση Στρατής Χατζηδημητρίου ανέλαβε και τυΟ πικά τα καθήκοντα του διευθυντή της ΕΑΣ Λέσβου. Η απόφαση για την τοποθέτησή του στη θέση αυτή λήφθηκε στις 31 Δεκεμβρίου από το Δ.Σ. της Ένωσης. Κι αντικαθιστά το Χρήστο Αθανασίου, που συνταξιοδοτήθηκε από την Ένωση στις 28 Δεκεμβρίου. Ενδεχομένως εντός του έτους να βγουν στη σύνταξη και άλλα στελέχη της ΕΑΣ Λέσβου, όπως ο αναπληρωτής διευθυντής, Νίκος Μάττας.

της πολιτικής που θέλει τα υλικά αγαθά να μετατρέπονται σε εμπορεύματα, με μοναδικό στόχο και σκοπό να κερδοσκοπήσει το μεγάλο κεφάλαιο». Σε ανάλογο κλίμα ήταν οι αναφορές του για τις ακτοπλοϊκές και αεροπορικές συγκοινωνίες. Ειδικότερα, αναφερόμενος στα ακτοπλοϊκά προβλήματα είπε μεταξύ άλλων: «Το ράλι αντίκας συνεχίζεται στο Αιγαίο και αφού τα ναύλα έχουν πάρει την ανηφόρα και γίνονται ακόμα και πιο απλησίαστα για τα λαϊκά στρώματα των νησιών μας. Το ίδιο και για τα αεροπορικά εισιτήρια.» Κατά την άποψη του κ. Σκοπελίτη η διέξοδος από αυτή την κατάσταση βρίσκεται σε μια άλλη πολιτική, μία πολιτική που ο παραγόμενος πλούτος δε θα πηγαίνει στις τσέπες της πλουτοκρατίας, αλλά στην ικανοποίηση των δικών μας αναγκών.

17 ● OIKONOMIKA εν συντοµία

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ανοδικές τάσεις στα επιτόκια καταθέσεων των επιτοκίων στις καταθέσεις Αύξηση και δη τις προθεσμιακές αναμένεται μέσα στους πρώτους μήνες του 2010. Οι ελληνικές τράπεζες, που ύστερα από το μπαράζ υποβαθμίσεων βρίσκονται αντιμέτωπες με υψηλότερο κόστος δανεισμού από τις διεθνείς αγορές, θα στραφούν στην εσωτερική αγορά για να εξασφαλίσουν την απαραίτητη ρευστότητα, προσφέροντας δελεαστικά επιτόκια στους καταθέτες. Το επιτόκιο της προθεσμιακής κατάθεσης για ποσά μέχρι 200.000 ευρώ που προσφέρει σήμερα το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων και που αποτελεί «ορόσημο» για τον ανταγωνισμό, διαμορφώνεται από το 2,35% μέχρι το 2,45% (ανάλογα με τη διάρκεια). Ωστόσο, τις τελευταίες βδομάδες παρατηρείται ανοδική τάση στα επιτόκια των προθεσμιακών καταθέσεων, τα οποία έχουν ανέβει στο 2,8% με 3% - για τους «καλούς» πελάτες -, ενώ οι τραπεζίτες δεν αποκλείουν το επιτόκιο στη 12μηνη προθεσμιακή κατάθεση να προσεγγίσει ακόμα και το 4% μέσα στο χρόνο.

Αυξήσεις φόρων σε τσιγάρα, ποτά και βενζίνη νομοθετική ρύθμιση οριστικοΗειδική ποιείται μέσα στο προσεχές 15νθήμερο από το υπουργείο Οικονομικών που σχεδιάζει να την καταθέσει το συντομότερο δυνατό στη Βουλή, με στόχο ο ειδικός φόρος κατανάλωσης να αυξηθεί 10% τόσο στα τσιγάρα όσο και στα ποτά. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα η λιανική τιμή πώλησης των τσιγάρων να αυξηθεί κατά περίπου 7,5% - 8%. Δηλαδή, ένα πακέτο το οποίο σήμερα πωλείται προς 3,20 ευρώ θα ακριβύνει κατά 24 - 30 λεπτά και θα φθάσει να πωλείται προς 3,44 - 3,50 ευρώ.

Σχέδια για Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο και Αγροτική ένα σενάρια έπαιζαν µε την τύΔύοχη συν του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου και της Αγροτικής Τράπεζας. Το πρώτο σενάριο «θέλει» το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο να αναζητά και να αγοράζει μικρότερη τράπεζα µε συμπληρωματικό δίκτυο και χαρτοφυλάκιο δανείων, που να του επιτρέπει την ευρύτερη διείσδυσή του στην αγορά δανείων νοικοκυριών και μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Η επανεθνικοποίηση της κοινής αγροτικής πολιτικής θα απαιτήσει ένα εργαλείο χρηματοδότησης της δραστηριότητας στη γεωργία που δεν μπορεί να είναι άλλο από την ΑΤΕ. Το ερώτημα βέβαια είναι αν η ΑΤΕ όπως είναι σήμερα, από πλευράς μεγέθους αλλά και ποιότητας κεφαλαίων, είναι επαρκής για έναν τέτοιο ρόλο.

Διεκδικεί αυξήσεις σε ευρώ και μετά σε ποσοστό η ΓΣΕΕ σε δύο δόσεις ζητά η Διαπραγματεύσεις ΓΣΕΕ από τους εργοδοτικούς φορείς, στην εξώδικη πρόσκληση που απέστειλε η Συνομοσπονδία την τελευταία ημέρα του προηγούμενου χρόνου προς τους εργοδότες. Η ΓΣΕΕ προτείνει την άμεση σύναψη Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας (ΕΓΣΣΕ) ετήσιας διάρκειας, με έναρξη ισχύος την 1η-1-2010 και με αύξηση σε ευρώ, για τα κατώτερα κλιμάκια της Εθνικής Σύμβασης. Η ΓΣΕΕ διεκδικεί αύξηση 60 ευρώ, ώστε ο κατώτατος μισθός να διαμορφωθεί στα 800 ευρώ (μικτά) από 740 ευρώ που είναι σήμερα.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Πλημμύρες σε παραθαλάσσιες περιοχές, αλλά και καταστροφές δρόμων, απ’ την κακοκαιρία των τελευταίων ημερών

«Χτυπήθηκε» η Λέσβος της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ημιές κυρίως στις παραλιακές ζώνες προκάλεσαν σε αρκετούς δήμους της Λέσβου οι ισχυροί νοτιάδες των τελευταίων ημερών. Μετά την κακοκαιρία που επικράτησε, αρκετοί δρόμοι έχουν καταστραφεί, ενώ μεγαλύτερες ήταν οι ζημιές στους δήμους Πέτρας, Μήθυμνας, Γέρας και Αγιάσου, όπου αφενός η θάλασσα μπήκε ακόμη και σε κτήρια, αφετέρου έχουν καταστραφεί μεγάλα τμήματα των αγροτικών οδικών δικτύων. Κλιμάκιο της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της νομαρχίας - που «τρέχει» συνεχώς το τελευταίο διάστημα λόγω των ζημιών που είχαν σημειωθεί πριν ακόμη από την περίοδο των γιορτών - επισκέφθηκε χθες το πρωί τις περιοχές της Πέτρας και της Μήθυμνας με επικεφαλής τον αρμόδιο αντινομάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη, προκειμένου να εκτιμήσει το μέγεθος των καταστροφών. Οι μεγαλύτερες ζημιές έ- προβλήματα από το Μόχουν σημειωθεί στο α- λυβο μέχρι και τη Σκάλα γροτικό οδικό δίκτυο του Συκαμιάς. νησιού, με ό,τι αυτό ση- Συγκεκριμένα, από τα κύμαίνει για την αγροτική ματα καταστράφηκαν πεοικονομία. Στο δήμο Ευ- ρίπου 100 μέτρα τσιμεεργέτουλα έχουν προκλη- ντένιου δρόμου στην Εθεί ζημιές στο αγροτικό φταλού, ενώ έχει μπαζωοδικό δίκτυο, ενώ μετα- θεί με πέτρες όλος ο τέθηκε ανάχωμα στην δρόμος που οδηγεί πακοίτη του ποταμού Ευερ- ραλιακά μέχρι τη Σκάλα γέτουλα, με φερτά υλικά Συκαμιάς. Επιπλέον, η που βρέθηκαν στο ποτά- θάλασσα προκάλεσε ζημι. Η θάλασσα, η στάθμη μιές και στα θερμά λουτης οποίας ανέβηκε πε- τρά της Εφταλούς - τα ορισσότερο από άλλες φο- ποία λόγω επικινδυνότηρές εξ αιτίας των ισχυ- τας παρέμειναν κλειστά ρών νοτιάδων, έχει κατα- τις τελευταίες μέρες -, αστρέψει σε κάποιο βαθμό φού κατέρρευσαν βράχια τον παραλιακό δρόμο της παραλίας και καταπου οδηγεί από το Ντίπι στράφηκαν κάποιες από προς τα Πηγαδάκια. Σύμ- τις κατασκευές των εγκαφωνα με το δήμαρχο Μι- ταστάσεων. χάλη Πολυπαθέλλη, πρό- Αλλά και μέσα στο Μόλυκειται να γίνουν εργασίες βο, το νερό έφτασε μέχρι από το δήμο όταν εκτιμη- τα δωμάτια του ξενοδοθεί το κόστος. χείου «Olive Press» που Την αμμουδιά της Ερε- βρίσκεται στην κεντρική σού έχουν καταστρέψει παραλία, καταστρέφοεπιπλέον οι δυνατοί νο- ντας, λόγω παλαιότητας, τιάδες, ενώ προβλήματα ένα τμήμα του κτηρίου στην οδοποιία από τις 15 που περιλαμβάνει τοίχο Δεκεμβρίου και μετά, λό- του αύλειου χώρου, δύο γω των έντονων βροχο- δωμάτια και τη στέγη του πτώσεων, αντιμετωπί- ξενοδοχείου. Προβλήμαζουν και οι δήμοι Μαντα- τα υπάρχουν και σε όλη μάδου και Πολιχνίτου, την έκταση από τον οικιπου κάνουν ό,τι μπορούν σμό μέχρι το ξενοδοχείο για να επαναφέρουν το «Δελφίνια», σε άλλα ιοδικό δίκτυο στην πρότε- διωτικά καταστήματα όρή του κατάσταση. Στον πως το μπαρ «Congas» τελευταίο, μάλιστα, έ- και σε πολλές κατοικίες χουν σημειωθεί ζημιές που βρίσκονται στην πακαι στις παραλίες και τα ραλία. «Για πρώτη φορά σημειαλιευτικά καταφύγια. ώνονται ζημιές σε τέτοια Πλημμύρισαν Πέτρα, έκταση. Μεγαλύτεροι σε Μόλυβος και Γέρα ηλικία άνθρωποι με τους Τα μεγαλύτερα προβλή- οποίους μιλάμε, μας λένε ματα έχουν σημειωθεί, πως έχουν να ζήσουν κάκαθώς φαίνεται, στους τι τέτοιο πάνω από 80 δήμους Πέτρας, Μήθυ- χρόνια», αναφέρει ο δήμνας και Γέρας, όπου λό- μαρχος Μήθυμνας, Στέγω των ισχυρών ανέμων λιος Καραντώνης, αποδίη θάλασσα κατέστρεψε δοντας μάλιστα το γεγοδρόμους και πεζοδρόμια νός στο ότι έχουν «ανέκαι έφτασε μέχρι τα κα- βει» τα νερά της θάλασταστήματα της παραλίας. σας σε όλη την Ελλάδα. Στο δήμο Μήθυμνας, η Ο ίδιος, μάλιστα, έχει κακοκαιρία των τελευταί- καλέσει τον πρύτανη του ων τεσσάρων ημερών έ- Μετσόβιου Πολυτεχνείχει δημιουργήσει μεγάλα ου, λιμενολόγο, Κωνστα-

Πέτρα, Μόλυβος και Εφταλού πλημμύρισαν από θαλασσινά νερά που προκάλεσαν και σημαντικές ζημιές

ντίνο Μουτζούρη, προκειμένου να εξετάσει επίσης τα προβλήματα. Και στην Πέτρα η κακοκαιρία είχε ως αποτέλεσμα να καταστραφούν τμήματα του παραλιακού δρόμου του οικισμού, καθώς και του πεζοδρομίου στην Άναξο. «Δεν έχουν γίνει τόσο μεγάλες ζημιές, με τη θάλασσα να έχει ανέβει περίπου 70 πόντους. Φοβόμαστε για την ασφάλεια της διέλευσης των μεγάλων οχημάτων, ενώ θα πρέπει οπωσδήποτε μέχρι την τουριστική σαιζόν να λύσουμε τα προβλήματα. Αυτήν τη στιγμή, με τη νομαρχία στο πλευρό μας, εξετάζουμε τα πρώτα βήματα που πρέπει να κάνουμε», λέει ο δήμαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς. Παρόμοιες ζημιές σημειώθηκαν και στο δήμο Γέρας, με τη στάθμη της θάλασσας να έχει ανέβει στο Μάρμαρο και στο Πέραμα, μέχρι την είσοδο κάποιων καταστημάτων της παραλίας. Μάλιστα, πριν από δύο εβδομάδες είχαν δημιουργηθεί και πάλι προβλήματα, στο δρόμο από τον Αύλωνα ως την Ευρειακή και στην παραλιακή ζώνη μετά το Πέραμα, στους Πύργους Μεσαγρού. Θορυβημένος, ο δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης Ζαμτράκης, σημείωσε: «Είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό το ότι έχει παρουσιαστεί το φαινόμενο τρεις φορές μέσα στις τελευταίες 15 μέρες. Εάν συνεχιστεί, μελλοντικά θα μας δημι-

ουργήσει μεγαλύτερα προβλήματα.»

Αγιάσος: σε αχρηστία το αγροτικό δίκτυο Τις μεγαλύτερες καταστροφές φαίνεται πως έχει υποστεί το αγροτικό οδικό δίκτυο της Αγιάσου, το οποίο μετά τις τελευταίες βροχές έχει καταστραφεί στο μεγαλύτερο τμήμα του. Σύμφωνα με το δήμαρχο Αγιάσου, Χρύσανθο Χατζηπαναγιώτη, έχουν καταρρεύσει τοιχία σε αρκετά σημεία, ενώ στο χώμα έχουν δημιουργηθεί «νεροφαγές», που κάνουν αδύνατη τη διέλευση οποιουδήποτε οχήματος, ειδικά πάνω στον Όλυμπο και προς τον οικισμό του Ασωμάτου. « Έχει καταστραφεί η αγροτική οδοποιία λόγω των ραγδαίων βροχών τις τελευταίες μέρες, αλλά και του τελευταίου μήνα συνολικά», λέει ο ίδιος. «Όλος ο Δεκέμβρης μάς ρήμαξε. Αυτήν τη στιγμή είναι και περίοδος συγκομιδής της ελιάς, που ο αγρότης έχει ανάγκη να πάει στο χωράφι του. Είναι ήδη πολύ δύσκολα τα πράγματα, αν δεν μπορεί να έχει και πρόσβαση σε αυτό, θα καταργηθεί όλος ο ελαιόκαρπος.» Όπως σημειώνει, ο δήμος Αγιάσου πρόκειται να υποβάλει αίτηση προς τη νομαρχία, προκειμένου να πραγματοποιηθούν επεμβάσεις με μπουλντόζες. Συμπληρώνει, ωστόσο, πως το καλύτερο θα ήταν να δοθεί χρηματοδότηση και να κατασκευαστούν τοιχία, σε περιο-

χές όπου εμφανίζεται συνεχώς πρόβλημα.

Θα καλύψει τις ζημιές η νομαρχία Το Μόλυβο και την Πέτρα επισκέφθηκε χθες το πρωί κλιμάκιο της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της νομαρχίας Λέσβου, με επικεφαλής τον αντινομάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη, προκειμένου να εκτιμήσει το μέγεθος των ζημιών και να εξετάσει λύσεις αποκατάστασης. «Θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε, θα συμβουλευτούμε και ειδικούς. Έχουμε ήδη έρθει σε επαφή με τον αναπληρωτή καθηγητή του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου

Αιγαίου Θεοφάνη Καραμπά, που ειδικεύεται σε θέματα μηχανικής, ο οποίος θα επισκεφθεί επίσης την Πέτρα και τη Μήθυμνα. Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα σε πολλά σημεία και έχουμε μισθώσει επιπλέον μηχανήματα προκειμένου να αντεπεξέλθουμε, αφού η νομαρχία πρόκειται να καλύψει όλες τις εργασίες», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Βαλσαμίδης. «Ωστόσο, οι ζημιές είναι πλέον τόσες πολλές, που οικονομικά αδυνατούμε να ανεπεξέλθουμε και έχουμε ζητήσει έκτακτη επιχορήγηση από τον ΠΣΕΑ, την υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας και το υπουργείο Εσωτερικών.»

Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Εγκαίνια… «χειμερινού» πολιτισμού

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λλη μια γιορτή-συνάντηση όλων των πολιτιστικών φορέων με τους οποίους συνεργάστηκε κατά το 2009, πραγματοποίησε με επιτυχία την Παρασκευή 1η Ιανουαρίου η νομαρχία Λέσβου. Επρόκειτο ουσιαστικά για την εγκαινίαση ως χώρου πολιτισμού τού… χειμωνιάτικου Αρχοντικού Γεωργιάδη, το οποίο από φέτος, μετά τις εργασίες επισκευής της στέγης και του ενεργειακού τζακιού που έχει τοποθετηθεί στο εσωτερικό του, θα φιλοξενεί πολιτιστικές εκδηλώσεις και τους χειμερινούς μήνες. Μουσικοί, ηθοποιοί, ζωγράφοι, κεραμίστες και άλλοι εικαστικοί καλλιτέχνες παρευρέθηκαν την προηγούμενη Παρασκευή, πρώτη μέρα του 2010, στη συνάντηση που είχε διοργανώσει για τους συνεργάτες της κατά την περσινή χρονιά η Διεύθυνση Πολιτισμού της νομαρχίας. Η προσέλευση των προσκεκλημένων ήταν μεγάλη και η γιορτή, που άρχισε γύρω στις 9:30 το βράδυ, κράτησε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Στο πλαίσιό της οι παρευρισκόμενοι κεράστηκαν μεζέδες και ποτά, ενώ η εκδήλωση πλαισιώθηκε από μουσική και χορό. Καθώς οι διοργανωτές είχαν δώσει στις πολιτιστικές ομάδες το ελεύθερο να ετοιμάσουν και να παρουσιάσουν κάτι δικό τους, η εκδήλωση περιελάμβανε επιπλέον ένα σκετσάκιπαρωδία από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», χορό από την ομάδα «TangoLesvos», ενώ τη βραδιά έκλεισε με την κιθάρα του και συνοδεία όσων είχαν παραμείνει στο χώρο ο μουσικός Παναγιώτης Μολυβιάτης.

Προγραμματίζονται εκδηλώσεις Όπως υποστηρίζει η προϊστάμενη της Διεύθυνσης Πολιτισμού της νομαρχίας, Αθηνά Σταθέλλη, η συγκεκριμένη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε ως επίσημη έναρξη των χειμερινών εκδηλώσεων στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, αυτών που έγιναν μέχρι τώρα και όσων έπονται. Μάλιστα, με την εγκατάσταση του ενεργειακού τζακιού στο χώρο του Αρχοντικού, το οποίο λειτουργεί με ξύλα και αέρα

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Αναβάλλεται η παράσταση «Οι καταραμένοι ποιητές της πλατείας», που είχε προγραμματιστεί για σήμερα και αύριο το βράδυ στο café «Πανελλήνιον».

Τρίτη 5 Ιανουαρίου στις 11:00 στη Μονάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Ασυνόδευτων Μεταναστών στην Αγιάσο και στις 18:00 στον Ξενώνα «Ελπίς» στη Μυτιλήνη (Ερμού 311) Κοπή της βασιλόπιτας του Ιδρύματος

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου στις 11:00 στην ακτή Νεάπολης Γιορτή Θεοφανείων και κοπή βασιλόπιτας από τον οικολογικό σύλλογο «Βίγλας Νεάπολης»

Παρασκευή 9 Ιανουαρίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήν ης Θεατρική Παράσταση «Αξέχαστη Φωνή»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

και «δίνει ζεστασιά οπτική και ουσιαστική», όπως λέει η ίδια, στο χώρο, το παλιό κτήριο είναι πλέον έτοιμο να φιλοξενήσει ανάλογα δρώμενα, όχι μόνο τους καλοκαιρινούς, αλλά και τους υπόλοιπους μήνες του χρόνου. «Η εκδήλωση αυτή ήταν σαν εγκαίνια, αφού λειτουργήσαμε το τζάκι για πρώτη φορά και με την ευκαιρία αυτή προγραμματίζουμε και εκδηλώσεις για τη χειμερινή περίοδο. Καλεσμένοι μας ήταν όλοι οι πολιτιστικοί φορείς με τους οποίους συνεργαστήκαμε την προηγούμενη χρονιά και ελπίζουμε ότι η συνεργασία θα συνεχιστεί χειμώνα - καλοκαίρι. Το κλίμα ήταν ωραίο και ζεστό και νιώθουμε ικανοποίηση, ενώ ελπίζουμε επίσης ότι με την επισκευή της στέγης και το τζάκι - αυτά που έλειπαν από το χώρο - το Αρχοντικό Γεωργιάδη θα δουλεύει και το χειμώνα», αναφέρει η κ. Σταθέλλη. Να σημειωθεί ότι, όπως μας πληροφόρησε η ίδια, ετοιμάζεται ήδη εισήγηση για την αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή, η οποία έχει δώσει την έγκρισή της για χειμερινές εκδηλώσεις. Το πρόγραμμα, ωστόσο, καθορίζεται τμηματικά και αυτήν τη στιγμή έχουν προγραμματιστεί μόνο οι εκδηλώσεις του Φεβρουαρίου, με στόχο να πραγματοποιείται μία εκδήλωση κάθε Παρασκευή. vchris@emprosnet.gr

Έως Πέμπτη 7 Ιανουαρίου «Avatar», του Τζέιμς Κάμερον (επιστημονικής φαντασίας) Υπόθεση: Βρισκόμαστε στο 2154, όπου ο Τζέικ, τραυματισμένος βετεράνος πολέμου, μεταφέρεται στον πλανήτη Πανδώρα, που κατοικείται από μια ανθρωποειδή φυλή ύψους τριών μέτρων, τους Navi. Η επιχείρηση που ηγείται της εκστρατείας των ανθρώπων στον πλανήτη, αποφασίζει ότι οι Navi πρέπει να απομακρυνθούν διά της βίας από τη γη τους, προκειμένου να διασφαλιστεί η επαρκής εξόρυξη ενός πολύτιμου ορυκτού, που θα βοηθήσει στην εξασφάλιση τεράστιων κερδών για την ίδια την εταιρεία και ίσως λύσει την απειλητική κρίση που μαστίζει την ετοιμοθάνατη Γη. Όταν οι διαφορές ανάμεσα στους ανθρώπους και την εξωγήινη φυλή οδηγούν σε διαμάχες, ο Τζέικ αναγκάζεται να ηγηθεί μιας αιματηρής μάχης για επιβίωση. Πρωταγωνιστούν: Σαμ Ουόρθινγκτον, Σιγκούρνι Γουίβερ, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Τζιοβάνι Ρίμπιζι Ώρες προβολής: Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη στις 19:45 (Αίθουσα 2) και στις 22:00 (Αίθουσα 1)

Λεσβιακό Βιβλίο Χρήστος Τραγέλλης Η Καλλονή της Λέσβου μέσα από παλιές φωτογραφίες Σύμβουλος Έκδοσης: Παναγιώτης Μιχαηλάρης Έκδοση Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου Αθήνα 2009, σελ. 285 Καλλονή της Λέσβου «Η μέσα από παλιές φωτογραφίες» με υπότιτλο «Εικόνες από μια Καλλονή που ξεχάσαμε…» τιτλοφορείται το νέο βιβλίολεύκωμα του ακαταπόνητου λαογράφου, ερευνητή, συγγραφέα και προέδρου του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου, κ. Χρήστου Τραγέλλη. Αυτήν τη φορά ο Χρήστος Τραγέλλης συγκέντρωσε, τεκμηρίωσε και επιμελήθηκε ένα πλουσιότατο, αρχειακό φωτογραφικό υλικό με θέμα την Καλλονή και τους ανθρώπους της. Όπως σημειώνει πολύ εύστοχα στον πρόλογό του ο ιστορικός Παναγιώτης Μιχαηλάρης: «Η Καλλονή μετά από την πρωτεύουσα του νησιού μας, είναι η

πόλη που εγκαταλείπει με απίστευτους ρυθμούς τη μικρή κλίμακα. Τα σπίτια της πέφτουν για να γίνουν μεγαλύτερα τα χωράφια που εγκαταλείπονται για να γίνουν βιοτεχνίες, οι συκιές και τα περιβόλια ξεριζώνονται για να γίνουν οικόπεδα οι βάρκες καταστρέφονται για να γίνουν σκάφη, το χωριό μεταλλάσσεται σε πόλη. Αυτά όλα είναι και καλά και κακά. Εξαρτάται από την οπτική γωνία που τα βλέπει ο καθένας - και ξέρουμε άλλωστε τη γνώμη των πολλών, αφού αυτοί ωθούν τα πράγματα. Η Καλλονή λοιπόν - και όχι μόνο αυτή περνά στη μεγάλη κλίμακα, αλλάζει όψη, συνήθειες, νοοτροπία. Ωστόσο είναι μαθηματικά βέβαιο, άλλωστε έχει κιόλας παρατηρηθεί και σε άλλες περιπτώσεις, οι κάτοικοί της - γηγενείς και επήλυδες - κάποια στιγμή θα επιζητήσουν να κλείσουν ή να ανοίξουν τους λογαριασμούς τους με τη μικρή κλίμακα, με αυτά που απώθησαν και αντικατέστησαν

με άλλα, με ό,τι απέρριψαν ως άχρηστο. Τότε είναι τα δύσκολα. Τότε είναι που ο άνθρωπος έρχεται ενώπιος ενωπίω και σε εκείνην ακριβώς την κοντινή ή μακρινή στιγμή, αυτό το βιβλίο του Χρήστου Τραγέλλη που τώρα κρατάμε στα χέρια μας, θα έχει να παίξει ένα μοναδικό και αναντικατάστατο ρόλο.» Το φωτογραφικό υλικό, επαρκώς υπομνηματισμένο, χωρίζεται σε δυο μεγάλες ενότητες. Η πρώτη έχει τίτλο «Ο χώρος» και περιλαμβάνει τέσσερα κεφάλαια: Ποτάμια - Γεφύρια Γειτονιές (Χάνια, Μουράγια, Αρχοντομαχαλάς, Περιοχή Μητροπόλεως, Μάνια, Μεκεμές, Καλυβάκια), Εκκλησίες (Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος, Ζωοδόχος Πηγή), Μοναστήρια (Μονή Λειμώνος, Μονή Παναγίας Μυρσινιώτισσας), Ξωκλήσια - Τα πανηγύρια (Αγία Τριάδα, Χριστός, Αγία Μαρίνα, Άγιος Παντελεήμων, άλλα πανηγύρια). Η δεύτερη ενότητα έχει τίτλο «Οι άνθρωποι» και περιλαμβάνει τα παρακάτω

τέσσερα κεφάλαια: Εκπαίδευση (1885 - 1960) Στρατιωτική ζωή (1897 1959) - Κοινωνική - Πολιτισμική ζωή (Γάμοι, Οικογένειες, Πολιτιστικά-Αθλητικά Σωματεία, Νεολαία, Εκδρομές, Καφενεία, Απόκριες), Παλιοί Επαγγελματίες (Τεχνίτες, Εργάτες, Μοδίστρες, Κεντήστρες, Υφάντρες, Αγροτικές ασχολίες), Ξενιτεμένοι, Προσωπικότητες (Θρησκευτική, Πολιτική Ηγεσία, Επιστήμονες, Λογοτέχνες). Γράφει ο Χρήστος Τραγέλλης στο εισαγωγικό του σημείωμα: «Όποιος ξεφυλλίζει τις σελίδες του Λευκώματος, μέσα από τις φωτογραφίες, θα μπορέσει να διακρίνει και να αναγνωρίσει τους δικούς του ανθρώπους, να συγκινηθεί ενδεχομένως από τη φωτογραφική τους παρουσία, να ανασύρει στη μνήμη του τις δραστηριότητές τους, τις ασχολίες τους, τον τρόπο ζωής τους, τις ιδιαιτερότητές τους, την προσφορά τους στην κοινωνία της Καλλονής και εν τέλει να φέρει και πάλι στο

προσκήνιο τον άνθρωπο και το περιβάλλον του. Αυτοί οι άνθρωποι, οι πρόγονοί μας, οι παππούδες και οι γιαγιάδες, οι πατεράδες και οι μανάδες μας, αυτοί που παρέδωσαν τη σημερινή Καλλονή με τα θετικά και τα αρνητικά της στοιχεία, αφού οι άνθρωποι ενός τόπου είναι το ζωντανό κύτταρο που δίνει πνοή και διαμορφώνει την κάθε δραστηριότητα και τελικά σφραγίζει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά ενός τόπου. Οι φωτογραφίες καταγράφουν στιγμές που συγκινούν τον καθένα μας, όταν τις ξαναβλέπει. Η συγκίνηση αυτή κορυφώνεται όταν η μνήμη, γυρίζοντας πίσω στο παρελθόν, επαναφέρει στο εκάστοτε παρόν αυτό που αποτυπώθηκε στο χαρτί για να θυμίζει την αλυσίδα της ύπαρξής μας. Οι μνήμες δεν πρέπει να χάνονται και δε χάνονται όταν τις διατηρούμε, πράγμα που πιστεύω ακράδαντα ότι γίνεται με την κυκλοφορία του Λευκώματος.» Π.Σ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Νέοι αντιδήμαρχοι για ένα χρόνο σε δήμους της Λέσβου

Αλλαγές… στην τελική ευθεία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α «δεξιά χέρια», με τα οποία θα δώσουν τις εκλογές, επέλεξαν οι δήμαρχοι της Λέσβου ορίζοντας τους αντιδημάρχους για την τελευταία χρονιά της θητείας τους. Αρκετοί, ήδη απ’ τις αρχές του 2009 και τις δημαιρεσίες που έγιναν τότε, είχαν καταλήξει στο ποιοι θα πλαισιώνουν την πρώτη γραμμή κρούσης της δημοτικής τους αρχής για μία διετία και δεν προέβησαν τώρα σε αλλαγές. Πολλοί δήμαρχοι, που έ- ψηφίας προκειμένου να χουν τη φιλοδοξία να συ- αποφασίσει αν θα γίνουν νεχίσουν την αυτοδιοικη- ή όχι αλλαγές των αντιδητική τους πορεία και με μάρχων, και ποιες. Ήδη τον «Καποδίστρια ΙΙ», απ’ το Γενάρη του 2009 προσδοκούν να έχουν τα χρέη αντιδημάρχων, για μέσα ώστε ακόμη κι αυτή ένα χρόνο, είχαν αναλάβει την τελευταία χρονιά, το οι Βασίλης Κυπριωτέλλης εκλογικό 2010, να μπορέ- και Προκόπης Τσαμπλάσουν να υλοποιήσουν έρ- κος. γα. Κάποιοι στέκονται με Αγία Παρασκευή: σκεπτικισμό μπροστά στη Απ’ το φθινόπωρο διοικητική μεταρρύθμιση νέοι αντιδήμαρχοι κι αμφιβάλλουν αν είναι εφικτό να προχωρήσει ο Οι αλλαγές αντιδημάρχων συγκεκριμένος σχεδια- στο δήμο Αγίας Παρασμός μέσα στο πρώτο τρί- σκευής είχαν αποφασιμηνο του χρόνου, έτσι ώ- στεί απ’ το δήμαρχο, στε στις εκλογές του Νο- Γιώργο Κυριαζή, κι έγιναν εμβρίου να εκλεγούν δή- την 1η Σεπτεμβρίου του μαρχοι σύμφωνα με τον 2009, για την περίοδο έκαινούργιο χάρτη της χώ- ως και τη λήξη της θητείρας. Οι ίδιοι δεν αποκλεί- ας της παρούσας δημοτιουν την περίπτωση να κής αρχής. «παραταθεί» κατά ένα ε- Στη θέση του Μιχάλη Ληξάμηνο ή και χρόνο ακό- μναίου, είχε αναλάβει ο μη η θητεία τους ώστε να Γιώργος Βασιλείου, ενώ υπάρχουν τα περιθώρια στη θέση του Νίκου Σάνα γίνουν οι θεσμικές αλ- λιακα, ο Στρατής Χατζηλαγές και να ισχύσει ο δημητρίου. «Καποδίστριας ΙΙ». Γέρα:

Αγιάσος: Θα γίνουν αλλαγές; Τετάρτη ή Πέμπτη, όπως τόνισε ο δήμαρχος Αγιάσου, Χρύσανθος Χατζηπαναγιώτης, θα συνεδριάσει η παράταξη της πλειο-

Άλλαξε ο ένας Στο δήμο Γέρας ο δήμαρχος, Σωτήρης Ζαμτράκης, «πιστός» στην ίδια αρχή που έχει στους ορισμούς των αντιδημάρχων όλα τα χρόνια, επέλεξε κι αυτήν

Ερεσός - Άντισσα, Ευεργέτουλας, Θερμή, Καλλονή και Πολιχνίτος: Οι ίδιοι και πάλι Η Ζαφείρω Καραβασίλη και ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης παραμένουν, όπως τόνισε ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, αντιδήμαρχοι και για το 2010. Άλλωστε, όπως θύμισε ο κ. Καρδαράς, είχαν απ’ το Γενάρη του 2009 οριστεί με διετή θητεία. Οι ίδιοι αντιδήμαρχοι, όμως, όπως αποφάσισε ο δήμαρχος Μιχάλης Πολυπαθέλλης, παραμένουν και στο δήμο Ευεργέτουλα, όπου μέχρι και το Δεκέμβριο του 2010 στενοί συνεργάτες του δημάρχου θα είναι οι Θανάσης Σίσκας και Αντώνης Πασινιός. Ομοίως και στη Θερμή παραμένουν και για το 2010 οι ίδιοι αντιδήμαρχοι, αφού, όπως είπε ο δήμαρχος, Δημήτρης Καμενής, για τον τελευταίο χρόνο της παρούσας θητείας της δημοτικής αρχής αντιδήμαρχοι θα είναι οι Παναγιώτης Τσίγγουρας και Στρατής Καλογνωμάς. Οι Βαγγέλης Δερεδίνης και Δημήτρης Κεφάλας παραμένουν αντιδήμαρχοι για δεύτερη χρονιά στο δήμο Καλλονής, όπως με την απόφασή του είχε ορίσει πέρυσι τέτοια εποχή ο δήμαρχος, Δημήτρης Φαναραδέλλης. Ένας ακόμη δήμος στον οποίο δεν έγιναν αλλαγές αντιδημάρχων είναι αυτός του Πολιχνίτου, όπου ο δήμαρχος, Γιάννης Συκάς, διατηρεί στις δύο αντιδημαρχίες τούς Στρατή Κακάμπουρα και Γιώργο Ζαροδημητράκη. τη φορά αντιδήμαρχο με κριτήριο να μην έχει εξαρτημένη σχέση εργασίας ώστε να μπορεί να προσφέρει ανεμπόδιστα τις υπηρεσίες του στο δήμο. Έτσι, στη θέση του Νίκου Ψωμά ορίστηκε ο Παράσχος Μανούσος, ενώ παρέμεινε αντιδήμαρχος ο Κώστας Φαϊδάς. Όπως ανέφερε ο κ. Ζαμτράκης, οι αρμοδιότητες δεν έχουν ακόμη καθοριστεί, αφού θα υπάρξει ανακατανομή σε σχέση με ό,τι ίσχυε τον προηγούμενο χρόνο με γνώμονα

Aστυνοµικά Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών οσότητες ναρκωτικών βρέθηκαν στην κατοχή 62χρονου, ο οποίος συνελήφθη την Τετάρτη από αστυνομικούς της Ομάδας Δίωξης Ναρκωτικών. Ειδικότερα, στις 11 το πρωί της Τετάρτης, στην αγροτική περιοχή «Αχλαδερή» Πολιχνίτου, οι αστυνομικοί εντόπισαν τον 62χρονο και σε σωματική έρευνα που του έγινε βρέθηκε να κατέχει μια νάυλον συσκευασία η οποία περιείχε ποσότητα κάνναβης συνολικού μικτού βάρους 5,5 γραμμαρίων. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε νομότυπη έρευνα σε κατάστημα ιδιοκτησίας του και σε διπλανούς χώρους, όπου βρέθηκαν μια νάυλον συσκευασία η οποία περιείχε ποσότητα κάνναβης συνολικού μικτού βάρους 45,1 γραμμαρίων, ένα αυτοσχέδιο τσιγάρο με κάνναβη (τσιγαριλίκι), 28 δισκία Vulbegal τα οποία υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών, καθώς και μια ζυγαριά ακριβείας. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.

την αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των δημοτικών υποθέσεων.

Μανταμάδος: Ένας για… τριετία Μία αλλαγή προσανατολίζεται να κάνει ο δήμαρχος Μανταμάδου, Στέφανος Αποστόλου, που μπαίνοντας στον όγδοο χρόνο της δημαρχιακής του θητείας δε θέλει να αφήσει κανένα σύμβουλο της πλειοψηφίας δίχως να έχει κλείσει τουλάχιστον μία διετία σε θέση αντιδημάρχου ή προέδρου Δημοτικού Συμβουλίου. Τηρώντας και τη δέσμευση για εκπροσώπηση ό-

λων των χωριών του δήμου του σε πόστα ευθύνης, ο κ. Αποστόλου διατηρεί στη μία θέση αντιδημάρχου τον Ελευθέριο Κουτζαμάνη, ενώ θα αλλάξει από αντιδήμαρχο το Χαράλαμπο Τζελαϊδή που ήδη έχει κλείσει διετία. «Στο προσεχές μέλλον», ανέφερε ο κ. Αποστόλου, «θα οριστικοποιήσουμε ως συνδυασμός ποιος θα αναλάβει αντιδήμαρχος, ξεκινώντας έτσι τον τρίτο του χρόνο σε θέση ευθύνης.»

Μήθυμνα: Επιστροφή Στρατή Αγγελή Σε μία αλλαγή προχώρησε ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, που ανέθεσε ξανά χρέη αντιδημάρχου στο Στρατή Αγγελή, το μοναδικό αντιδήμαρχο που είχε τα δύο πρώτα χρόνια της παρούσας δημοτικής αρχής. Ο κ. Καραντώνης διατήρησε την αντιδήμαρχο Μαρία Βαμβούκου, που τον Ιούνιο ανέλαβε στη θέση του Γιάννη αποβιώσαντος Βουρσούκη. Ο δήμαρχος τοποθέτησε τον κ. Αγγελή στη θέση του απερχόμενου αντιδηΚωνσταντίνου μάρχου Βουρτζούμη, τον οποίο και δημόσια ευχαριστεί για τη μεγάλη του προσφορά στο δήμο κατά τη διάρκεια της θητείας του τον περασμένο χρόνο. «Εξυπακούεται ότι η συνεργασία μας συνεχίζεται», τόνισε ο δήμαρχος, καθότι ο κ. Βουρτζούμης προσέφερε κατά το παρελθόν και θα συνεχίσει να προσφέρει στο δήμο τα μέγι-

στα, κάτι το οποίο συνέβαινε και χωρίς να κατέχει κάποια εξέχουσα θέση και χωρίς ανταλλάγματα. Απλώς ο ζήλος του για προσφορά είναι μεγάλος και αυτό το έχει αποδείξει.» Ο κ. Καραντώνης ανέθεσε στον κ. Αγγελή τις αρμοδιότητες της καθαριότητας, της εποπτείας της εκτέλεσης των έργων και τους τομείς της ύδρευσης - άρδευσης - αποχέτευσης, ενώ στην κ. Βαμβούκου ανέθεσε τα πολιτιστικά και τουριστικά θέματα.

Πέτρα: Μία μόνο αλλαγή Ο δήμαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς, προέβη σε μία μόνο αλλαγή αντιδημάρχου. Στη θέση της Γεωργίας Μακρή ανέλαβε καθήκοντα αντιδημάρχου ο Κλεάνθης Θεολόγου, ενώ παραμένει ως αντιδήμαρχος ο Μιχάλης Καλαϊτζής.

Πλωμάρι: Και δεύτερος αντιδήμαρχος Ο γιατρός Γιάννης Κουτζαμάνης είναι ο δεύτερος αντιδήμαρχος του Πλωμαρίου απ’ την αρχή του νέου χρόνου. Ο δήμαρχος, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, πέρυσι είχε ορίσει δεύτερο αντιδήμαρχο το Γιάννη Γωγούση, που όμως δεν ανέλαβε ουδέποτε τα καθήκοντά του. Έτσι παρέμεινε για όλο το χρόνο με ένα μόνο αντιδήμαρχο, τον κ. Γιάννη Ξανθούλη, που διατηρεί την ίδια θέση απ’ την αρχή της παρούσας δημοτικής αρχής, τον Ιανουάριο του 2007.

Τροχαίο ατύχημα τις 4 τα ξημερώματα της Τετάρτης προς Πέμπτη, ξημερώματα παραμονής Πρωτοχρονιάς στην οδό Βουρνάζων ένα μοτοποδήλατο που οδηγούσε 21χρονος υπήκοος Βουλγαρίας βγήκε από την πορεία του και προσέκρουσε σε σταθερό αντικείμενο, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του οδηγού. Ο τραυματισθείς μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Πουλούσαν πλαστά CD και DVD για κατοχή και πώΔ υολησησυλλήψεις «μαϊμού» CD και DVD, τα οποία είχαν αναπαραχθεί παράνομα και δεν έφεραν ειδική ταινία ασφαλείας, έκανε η Αστυνομία την Τετάρτη στη Μυτιλήνη. Συγκεκριμένα, το απόγευμα της Τετάρτης συνελήφθησαν ένας 21χρονος και ένας 25χρονος, και οι δυο υπήκοοι Αφγανιστάν, γιατί κατείχαν 156 κλεψίτυπα CD και 106 DVD ο πρώτος και 118 CD και 99 DVD ο άλλος.

Σε όλους τους δήμους

Νέοι αντιδήμαρχοι και στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH των αντιδημάρχων σε όλους του δήμους της Λήμνου έφερε η τελευταία Αριναςλλαγές της τετραετίας και εκλογική χρονιά, στο χώρο της αυτοδιοίκησης. Στο δήμο Μύο δήμαρχος, Νάσος Σκαμάγκης, προχώρησε σε αλλαγές και στους δύο αντιδημάρχους, τοποθετώντας νέους τούς Νίκο Μοσχάκη και Θανάση Βουλγαρόπουλο στη θέση των Γιώργο Κρυσταλά και Γιώργο Κάργα. Την ίδια επιλογή ακολούθησε και ο δήμαρχος Νέας Κούταλης, Δημήτρης Βουλγαράκης, που αποφάσισε να αντικαταστήσει κι εκείνος και τους δυο αντιδημάρχους. Νέοι αντιδήμαρχοι, λοιπόν, στο δήμο Νέας Κούταλης είναι ο Παλαιολόγος Κυριαζής και ο Αναστάσιος Καπώνιας στη θέση των Στρατή Μπαλδεράνου και Παναγιώτη Βαρέλια. Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, επέλεξε να αντικαταστήσει τον ένα από τους δύο αντιδημάρχους, ορίζοντας για νέο τον κ. Αλέκο Καφαλτή στη θέση του κ. Παράσχου Λυριστή, ενώ αντιδήμαρχος παραμένει ο κ. Χρυσόστομος Μυρτζανής. Τέλος, και σύμφωνα με πληροφορίες, ο δήμαρχος Ατσικής θα προχωρήσει στην αντικατάσταση του ενός εκ των δύο αντιδημάρχων του. Ο κ. Χρήστος Παπαγεωργίου θα είναι ο νέος αντιδήμαρχος στη θέση του κ. Λευτέρη Παρδάλη, ενώ αναμένεται να παραμείνει αντιδήμαρχος ο κ. Γιώργος Σκαφίδας.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Μαρία Λόζου και Παναγιώτης Μαγγούσης νέοι αντιδήμαρχοι στη θέση των Λένας Πετρέλλη και Βάσως Χοχλάκα Κατήργησε την αντιδημαρχία Πολιτισμού, σύστησε αντιδημαρχία Καθαριότητας

Αλλαγές-έκπληξη απ’ το Νάσο Γιακαλή της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κπλήξεις έκρυβε για το νέο έτος ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, ο οποίος επέλεξε την τελευταία χρονιά της θητείας του να αλλάξει τις δυο γυναίκες αντιδημάρχους, αλλά και να καταργήσει την αντιδημαρχία Πολιτισμού, στη θέση της οποίας δημιούργησε αντιδημαρχία Περιβάλλοντος και Καθαριότητας, δείχνοντας έτσι και το στίγμα των προθέσεών του να δώσει βάρος στον τομέα αυτό, τομέα για τον οποίο τόσα έχει «ακούσει» η δημοτική αρχή από την αντιπολίτευση. Προσωπικές επιλογές του δημάρχου Νάσου Γιακαλή όπως συζητιέται στο δήμο ήταν οι αλλαγές στις δυο αντιδημαρχίες Παιδείας και Πολιτισμού, τις οποίες μάλιστα φαίνεται πως γνώριζαν μόνο ίσως κάποιοι πολύ στενοί του συνεργάτες και δεν είχε προηγηθεί καμμιά άλλη συζήτηση σε επίπεδο παράταξης, ούτε καν - όπως λέγεται στους ίδιους τους ενδιαφερομένους. Η δημοτική σύμβουλος, πρώην διευθύντρια της Παιδιατρική Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης Μαρία Λόζου είναι η νέα αντιδήμαρχος Παιδείας στην οποία προστίθεται και η αρμοδιότητα της Κοινωνικής Πρόνοιας, ενώ στο δημοτικό σύμβουλο Παναγιώτη Μαγγούση ανατέθηκε η νέα αντιδημαρχία Περιβάλλοντος - Καθαριότητας. Εκτός μένουν οι κυρίες Βάσω Χοχλάκα - η οποία πάντως φαίνεται ότι θα διατηρήσει τις αρμοδιότητες του πολιτισμού ως πρόεδρος της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Μυτιλήνης (ΔΗΚΕΜΥ) -, αλλά και η Λένα Πετρέλλη. Στις θέσεις τους παραμένουν και για την τέταρτη χρονιά της θητείας της δημοτικής αρχής Γιακαλή οι δυο «ισχυροί» της παράταξης και άμεσοι συνεργάτες του δημάρχου Παντελής Πατερέλλης και Απόστολος Πατέστος. Στην τελευταία χρονιά της θητείας θα ήταν εξάλλου «αυτοκτονία» να κάνει αλλαγές

Στον τελευταίο χρόνο της δημοτικής αρχής ο δήμαρχος αποφάσισε να αλλάξει κατά το ήμισυ τους αντιδημάρχους του. Νέοι αντιδήμαρχοι η Μαρ. Λόζου και ο Παν. Μαγγούσης

ο δήμαρχος σε αυτά τα τόσο νευραλγικά πόστα.

Οι νέοι αντιδήμαρχοι «Στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που περνάει ο δήμος μας και βέβαια γενικά η τοπική αυτοδιοίκηση και η χώρα μας, τα θέματα της παιδείας και της κοινωνικής πρόνοιας αποκτούν ιδιαίτερη βαρύτητα», δήλωσε η νέα αντιδήμαρχος Μαρία Λόζου, η οποία συνεχίζοντας προσέθεσε πως «μέσα στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων αλλά και των δυνατοτήτων που έχει ο δήμος μας θα προσπαθήσω να φανώ αντάξια των προσδοκιών των συνδημοτών μας και να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. Θέλω να ευχαριστήσω το δήμαρχο που μου ανέθεσε τα καθήκοντα του αντιδημάρχου Παιδείας και Κοινωνικής πρόνοιας· θα προσπαθήσω να φανώ άξια της εμπιστοσύνης του.». «Βρίσκω “βουνά” τα προβλήματα στους τομείς που αναλαμβάνω, όμως εγώ είμαι για τα δύσκολα. Ευχαριστώ το δήμαρχο για τη θέση που μου εμπιστεύτηκε», ανέφερε ο Παναγιώτης Μαγγούσης, τονίζοντας στη συνέχεια: «Θέλω από σήμερα κιόλας το προσωπικό να με θεωρεί συνάδελφό του. Κάποιες από τις πρώτες κινήσεις που θα κάνω θα είναι να επικοινωνήσω με τους επικεφαλής της αντιπολίτευσης και να τους ζητήσω να

Aστυνοµικά Τραυματισμός 17χρονου οδηγού τις 12:50 το μεσημέρι του Σαββάτου, στον Παλαιόκηπο Γέρας, μοτοποδήλατο που οδηγούσε 17χρονος βγήκε από την πορεία του και στη συνέχεια προσέκρουσε σε ένα κτίσμα στην άκρη του δρόμου, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του οδηγού. Ο 17χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

συζητήσουμε για τους τομείς αρμοδιότητάς μου και να ακούσω τις δικές τους απόψεις. Επίσης θα συναντηθώ και με πρώην αντιδημάρχους σε αυτό το πόστο του περιβάλλοντος και της καθαριότητας. Το πρόβλημα της καθαριότητας στην πόλη της Μυτιλήνης είναι πράγματι φοβερό, όμως έχει να κάνει με την έλλειψη προσωπικού. Βρίσκομαι ακόμη στο στάδιο της ενημέρωσης, πρόκειται όμως να προχωρήσω σε κάποιες άμεσες πρωτοβουλίες με αλλαγές στην αποκομιδή σκουπιδιών στην αγορά, αλλά και τη δημιουργία του συνεργείου εκτάκτων αναγκών που θα βρίσκεται στους δρόμους για κάθε περιστατικό.»

Αλλαγές και… γκρίνιες Οι κινήσεις του Νάσου Γιακαλή δείχνουν μια σαφή επιλογή να

δώσει άλλες προτεραιότητες στην πολιτική του για το δήμο και να ενισχύσει τομείς που θεωρεί ότι χρειάζονται περισσότερη έμφαση, όπως είναι η κοινωνική πρόνοια και το περιβάλλον. Από την άλλη μεριά, ωστόσο, δημιουργούν γκρίνιες και τριγμούς στη μέχρι τώρα «συμπαγή» παράταξή του, κάτι που κανείς δήμαρχος δε θα ήθελε λίγο πριν το τέλος της τετραετίας και μάλιστα εν όψει εκλογών. Δυσαρέσκειες είναι θεμιτό να υπάρχουν στις δυο κυρίες που αποχωρούν από τις θέσεις των αντιδημάρχων, πολύ περισσότερο όταν - όπως αναφέρουν ασφαλείς πληροφορίες - δε γνώριζαν τίποτα μέχρι την τελευταία στιγμή για τις προθέσεις του δημάρχου και δεν είχε γίνει καμ-

μιά προηγούμενη συζήτηση. Δυσαρέσκειες, όμως, υπάρχουν και σε στελέχη της παράταξης της δημοτικής αρχής που μέχρι τώρα έχουν προσφέρει στους τομείς που έχουν αναλάβει και περίμεναν ότι, σε περίπτωση που γίνονταν αλλαγές στις θέσεις των αντιδημάρχων, θα μπορούσαν να ελπίζουν σε μια θέση. Ιδιαίτερα μάλιστα η επιλογή Μαγγούση για τη θέση της αντιδημαρχίας Περιβάλλοντος - Καθαριότητας απετέλεσε τη μεγαλύτερη έκπληξη, καθώς ουσιαστικά πρόκειται για ένα «συνεργαζόμενο» στέλεχος της παράταξης από το χώρο της Ν.Δ. που αναλαμβάνει ένα σημαντικό πόστο της δημοτικής αρχής, αφήνοντας «έξω» προβεβλημένα στελέχη από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Οι αλλαγές στις αντιδημαρχίες ανακοινώθηκαν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, ενώ στην ανακοίνωσή του ο δήμαρχος δεν παραλείπει να ευχαριστήσει τη Λένα Πετρέλλη και τη Βάσω Χοχλάκα «για την άψογη συνεργασία που είχε μαζί τους». Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο δήμαρχος σχεδίαζε να κάνει αλλαγές στις αντιδημαρχίες από την προηγούμενη χρονιά, όμως τότε φαίνεται πως προτίμησε εν όψει εθνικών εκλογών να μη «διαταράξει» το κλίμα στην παράταξή του. Πάντως στις πρώτες δηλώσεις που έκαναν χθες οι αντιδήμαρχοι που αποχωρούν, δεν άφησαν να φανεί κάποια πικρία, αντιθέτως εξέφρασαν και οι δυο τη διάθεσή τους να συνεχίσουν να προσφέρουν.

Λένα Πετρέλλη:

«Μένω αρωγός στην προσπάθεια» υχαριστώ», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» η κ. Λένα Πετρέλλη, «για τη συνερ«Ε γασία το δήμαρχο, τα στελέχη της δημοτικής αρχής και τα μέλη των σχολικών επιτροπών του δήμου Μυτιλήνης. Ελπίζω πως τώρα, ύστερα από τρία χρόνια δουλειάς, θα ολοκληρωθεί το έργο που έχει σχεδιαστεί και δρομολογηθεί στον τομέα της σχολικής στέγης, όπως η μελέτη αποκατάστασης του 5ου Δημοτικού Σχολείου, η έναρξη κατασκευής του Μουσικού και Αθλητικού Σχολείου και οι επισκευαστικές παρεμβάσεις στις λοιπές σχολικές μονάδες. Από τη θέση της δημοτικής συμβούλου θα συνεχίσω αρωγός στις άοκνες προσπάθειες των σχολικών επιτροπών για την επίλυση των πολυποίκιλων προβλημάτων στον τομέα παιδείας του δήμου Μυτιλήνης.»

Βάσω Χοχλάκα:

«Συνεχίζω με τον ίδιο ρυθμό» δήμαρχος με τίμησε με την αντιδημαρχία Πολιτισμού την προηγούμενη «Ο τριετία και κατέβαλα κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε αυτή η τριετία να είναι παραγωγική. Είχα άψογη συνεργασία με το δήμαρχο, τους υπόλοιπους αντιδημάρχους και το προσωπικό του δήμου, τους οποίους ευχαριστώ. Θα συνεχίσω με την ίδια ένταση και ενθουσιασμό να προσφέρω σε θέματα πολιτισμού στο δήμο μας.»

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς 2010! φυγε ο παλιός ο χρόνος και όπως φάνηκε από το ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς, πήρε μαζί του πίκρες και καημούς παραδίδοντας την... σκυτάλη... στο 2010, που σηματοδοτεί ταυτόχρονα και την έναρξη της νέας δεκαετίας! Οι κάτοικοι της πόλης, την Πέμπτη το βράδυ, μόλις το ρολόι σήμανε μεσάνυχτα, έβαλαν τα καλά τους και έσπευσαν στα μαγαζιά της προκυμαίας... και όχι μόνο... για να υποδεχτούν με φίλους και γνωστούς το νέο έτος! Η ελπίδα για μία καλύτερη χρονιά με περισσότερη χαρά ήταν ζωγραφισμένη στα πρόσωπα του κόσμου που βγήκε με πολύ καλή διάθεση για μία αξέχαστη βραδιά! Τα μαγαζιά με τη σειρά τους, αφού φόρεσαν και εκείνα τα καλά τους, υποδέχτηκαν τον κόσμο με τον καλύτερο τρόπο, προσφέροντας το καθένα και κάτι διαφορετικό... Άλλα κράτησαν την παράδοση και τον privé χαρακτήρα επιτρέποντας την είσοδο μόνο στους καλεσμένους και μάλιστα από... την πίσω πόρτα! Άλλα πάλι άνοιξαν τις πόρτες τους διάπλατα στο κοινό της πόλης με είσοδο ή χωρίς... Κάποια προσέφεραν φαγητό και ζωντανή μουσική, ενώ άλλα μοναδικό χορευτικό show στις μπάρες! Το πολύ ποτό πάντως και ιδιαίτερα η σαμπάνια, χαρακτήρισαν τη βραδιά και φέτος, πάντα για... το καλό... συνοδευόμενα φυσικά από ευχές για το νέο έτος! Για τη μουσική τους οι περισσότεροι ιδιοκτήτες επέλεξαν τους resident DJs των μαγαζιών τους, οι οποίοι τα κατάφεραν περίφημα, διατηρώντας τη διάθεση στα ύψη... Όσο για τις επιλογές τους; Γιορτινά κομμάτια, κυρίως εμπορικά, τόσο ελληνικά όσο και ξένα! Η βραδιά, όπως συνηθίζεται κάθε χρόνο τέτοια μέρα, ήταν μεγαλύτερη από τις υπόλοιπες του έτους, αφού café-bar, clubs και μπουζούκια παρέμειναν ανοιχτά, με τον κόσμο να μη

λέει να αποχωρήσει, μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες! Το «foititelia TV» δε θα μπορούσε φυσικά να απουσιάζει από μία τέτοια βραδιά... Το ρεπορτάζ έκανε εκτάκτως η Πατρίσια Στροϊέσκου και θα είναι στη διάθεσή σας εντός των επόμενων ημερών, στην επόμενη εκπομπή NightBOX, στο www. foititeliatv.gr/! Εμείς ευχόμαστε σε όλους Καλή Δημιουργική Χρονιά με υγεία, χαρά, ευτυχία και κάθε επιτυχία!

TPITH 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Τον… ξεγέλασε!

w Στο «Σοκάκι» αυτή την εβδομάδα, με την ευκαιρία της εορτής των Φώτων, θα υπάρχει ζωντανή μουσική από Τετάρτη μέχρι και Κυριακή. Μεγάλη ποικιλία μεζέδων και καλή μουσική για βραδιές διασκέδασης. w Ο «Αντώνης», στο Καγιάνι, σερβίρει λαχταριστούς μεζέδες με άφθονες φρέσκες και βραστές σαλάτες. Νόστιμο συκώτι, λουκάνικα, σπιτικοί γκιουζλεμέδες αλλά και ντόπιους αμανίτες. w Μοναδικές βραδιές διασκέδασης στο «Monkey», με χορευτική μουσική που κρατάει τις διαθέσεις στα ύψη. w Όμορφη ζεστή ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στην «Hacienda», στην προκυμαία. w Άφθονες γεύσεις τσαγιού, αλλά και πολλά άλλα αφεψήματα και ζεστή σοκολάτα θα βρείτε στον όμορφο χώρο του «Playhouse of Tea», στην προκυμαία. Εκεί θα διασκεδάσετε και με επιτραπέζια παιχνίδια. w Λαχταριστή πίτσα σε διάφορες γεύσεις και μεγέθη ανάλογα με την όρεξή σας θα βρείτε στον ανανεωμένο χώρο της «Domino’s Pizza», στην προκυμαία. w Ο «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα, αποτελεί σταθερή αξία για καλό φαγητό, με μεγάλη ποικιλία σε σπιτικούς μεζέδες, κρεατικά στα κάρβουνα αλλά και ψαρικά.

Του Ανδρεα Πετρουλακη από την «Καθημερινή»

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

Τρέχοντα και επίκαιρα

Η κοινωνία υπηρέτης της Οικονομίας τι η σημερινή οικονομική κρίση είναι η μεγαλύτερη που έχουν γνωρίσει οι αναπτυγμένες δυτικές κοινωνίες μετά από αυτήν του 1929, δεν απαιτείται Νόμπελ Οικονομίας για να το διαπιστώσει κανείς.Αν προσπαθήσεις να δεις τη δική μας Ελληνική Οικονομία μέσα σε αυτό το σκηνικό κρίσης, το πρώτο που σου έρχεται στο νου είναι πώς αυτή η «πολύ καλά θωρακισμένη οικονομία», όπως μας την παρουσίαζαν, μετά από 25 χρόνια τουλάχιστον λιτότητας, από τα οποία τα τελευταία πέντε ονομάστηκαν χρόνια «ήπιας προσαρμογής», στην οποία συντελέστηκε μια πρωτόγνωρη αναδιανομή εισοδήματος από τους «κάτω» στους «πάνω», έφτασε στο σημείο να καταγράφει αρνητικούς ρυθμούς μεγέθυνσης. Πώς η μια πολιτική λιτότητας που ακολουθούσε μια άλλη σε μια ατέλειωτη σειρά, σαν τις ρώσικες κούκλες που απλά ανοίγεις τη μια για να βρεις μια άλλη και πάει λέγοντας, έφτασαν την οικονομία σε αδιέξοδο. Σήμερα, σα να μην πέρασε μια μέρα από τότε, ζητούνται «θυσίες», δηλαδή πάλι λιτότητα. Πάμε για την επόμενη ρώσικη κούκλα. Δηλαδή μια απ’ τα ίδια. Στην πρόσφατη προεκλογική περίοδο η οικονομική κρίση σχεδόν εξαφανίστηκε. Από το ΠΑΣΟΚ εμφανίστηκε σαν κακοδιαχείριση της Ν.Δ. (λεφτά υπάρχουν, μας έλεγε ο σημερινός πρωθυπουργός), η δε Ν.Δ. την εμφάνισε σαν εισαγόμενη από την τυχοδιωκτική Δύση, που της χάλασε το οικονομικό πρότυπο. Ανούσια διαχειριστική λογική με επιδερμική προσέγγιση και από τους δύο, που εξαφανίζει την κρίση μέσα στην «τέχνη του εφικτού». Η κρίση έκανε έντονη την παρουσία της και μέσα στα χρονικά όρια της προεκλογικής εκστρατείας, με την κατάρρευση της ασφαλιστικής ΑΣΠΙΣ, που άφησε στο δρόμο 550 εργαζομένους και άλλους τόσους ασφαλιστικούς πράκτορες, και με το δέσιμο οκτώ πλοίων του Αγούδημου (από τους πρωταγωνιστές της χρηματιστηριακής ευφορίας του ‘99, των εκσυγχρονιστών του ΠΑΣΟΚ), με τους εργαζομένους απλήρωτους επί μήνες. Παρ’ όλα αυτά, τα δύο κόμματα εξουσίας επινοούσαν ανύπαρκτες λύσεις σε υπαρκτά προβλήματα. Ακόμα και η συζήτηση για τα δημοσιονομικά ελλείμματα ήταν φανερά εκτός χρόνου, αφού «αξιοποιήθηκαν» από τις τράπεζες για να βελτιώσουν τους ισολογισμούς τους, δανειζόμενες από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα με μηδαμινό επιτόκιο, για να δανείσουν στη συνέχεια ακριβά το κράτος. Αυτό και αν είναι «κρατική επιδότηση» πέρα από τη γνωστή προικοδότηση των 28 δισ.. Επειδή έχουμε να ακούσουμε πολλά για το πολυθρύλητο Ελληνικό Δημόσιο Έλλειμμα, πρέπει να πούμε ότι δεν α-

ποτελεί παγκόσμια πρωτοτυπία, αλλά παρακολουθεί την πορεία των ελλειμμάτων των ανεπτυγμένων χωρών. Δεν υπάρχει χώρα χωρίς Δημόσιο Έλλειμμα, όπως αυτό ορίζεται από την οικονομική θεωρία. Ακόμα και η Κίνα, με ρυθμούς ανάπτυξης αξιοζήλευτους, έχει έλλειμμα 12%, οι δε ΗΠΑ περίπου 75%. Και οι ευρωπαϊκές χώρες ζουν και πορεύονται με Δημόσια Ελλείμματα. Στη δική μας οικονομία το φιλελεύθερο μοντέλο που εφαρμόστηκε από τα δύο κόμματα εξουσίας, φυσικά το «ξεχείλωσε». Σα να μην έφτανε αυτό, επιμένουν στο ίδιο μοντέλο με πρόσχημα την καταστροφολογία. Ποια σώφρων οικονομική πολιτική επιδιώκει τη μείωση του ελλείμματος μέσα στην κρίση; Τι άλλο θα ακούσουμε από τους νυν διαχειριστές συνεπικουρούμενους από τους πρώην; Αυτό που προέχει τώρα είναι η αποφυγή κατάρρευσης της οικονομίας. Μετά την κρίση, όταν θα καταγράφονται υψηλοί ρυθμοί ανάπτυξης σε συνδυασμό με ένα δίκαιο φορολογικό σύστημα (επιτέλους να πληρώσουν κάποτε οι έχοντες και κατέχοντες), το έλλειμμα μπορεί να μειωθεί. Και εδώ μπαίνει το ερώτημα. Πόσο; Τόσο όσο να αποπληρώνεται το χρέος χωρίς να βάζει πάλι σε κίνδυνο την ανάπτυξη. Αυτή η σώνει και καλά μείωση 3% που ακούγεται κατά κόρον, τι είναι; Φυσικά θα βοηθούσε πάρα πολύ ο δανεισμός των κρατών από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα με 1%, όπως δανείζονται οι εμπορικές τράπεζες, και η έκδοση Ευρωομολόγου. Αυτά όμως είναι εκτός της σημερινής επικρατούσας φιλελεύθερης λογικής και θέτουν υπό αμφισβήτηση το Σύμφωνο Σταθερότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αλλά εδώ το αμφισβητεί ο Σαρκοζί γιατί δυσκολεύει την οικονομική ανάπτυξη της Γαλλίας, είναι κακό να το αμφισβητήσουμε και εμείς;

Διεθνείς Οίκοι και Οίκοι Ανοχής ι διεθνείς Οίκοι Αξιολόγησης Standard & Poor’s, Moody’s και Fitch έχουν τη δύναμη να διαλύσουν μια οικονομία στέλνοντάς τη στα τάρταρα της απαξίωσης, να την παραδώσουν στα χέρια των κερδοσκόπων, γενικά να την κάνουν διεθνώς ρεζίλι, χωρίς να δίνουν λογαριασμό σε κανένα. Είναι οι εκπρόσωποι των «αγορών» και δεν ελέγχονται από κανένα, παρά μόνο από τις «αγορές», δηλαδή μόνο από τον εαυτό τους. Είναι αυτές που αξιολόγησαν με 3 Α την Enron λίγο πριν την κατάρρευση και ευλόγησαν τα τοξικά ομόλογα της Lehman Brothers. Έχουν παρελθόν στην αναξιοπιστία της αξιολόγησης. Το μόνο που ξέρουν είναι να δείχνουν την πλήρη ανοχή τους στις «αγορές». Μήπως αυτοί οι Οίκοι πρέπει να ονομάζονται Οίκοι Ανοχής και όχι οι άλλοι, που προσφέρουν αυτό που υπόσχονται χωρίς να κοροϊδεύουν και να κρύβουν τίποτα από κανένα; Καθαροί, τζάμι, κρύσταλλο μπροστά στους Οίκους Αξιολόγησης. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

ερπατάει ένας τύΠκάποια πος, μεσήλικας, και στιγμή καταλαβαίνει ότι κάποιος τον ακολουθεί. Κοιτάει πάνω από τον ώμο του και συνειδητοποιεί ότι τον ακολουθεί ο… Χάρος! Επιταχύνει το βήμα του, από πίσω ο Χάρος! Αρχίζει να κάνει περπατώντας χαριτωμένα πηδηματάκια, το χαβά του ο Χάρος! Από πίσω του! Πηγαίνει ο τύπος σε ένα περίπτερο, παίρνει ένα παγωτό, και αρχίζει να το γλείφει χαριτωμένα. Από πίσω του ο Χάρος! Μπαίνει τελικά ο φίλος μας σε μια Παιδική Χαρά και ανεβαίνει στην τσουλήθρα, στις τραμπάλες και τελικά κάθεται αποκαμωμένος σε ένα παγκάκι, συνεχίζοντας να τρώει το παγωτό του. Τακ - τακ τον χτυπάει στην πλάτη ο Χάρος. «Τι είσαι εσύ;» τον ρωτάει. «Παιζάκι, δε με βλέπεις;», απαντάει ο τύπος. «Σε βλέπω. Και τι κάνει το παιζάκι;» «Μαμ» απαντάει ο τύπος χαρούμενος. Του λέει ο Χάρος: «Εντάξει, τέλειωνε με το μαμ, να σε πάω και… άτα»!!!

☺