Εμπρός 3480 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Ενστάσεις για τη Μονάδα Εμφραγμάτων καταθέτουν οι εργαζόμενοι στο Βοστάνειο

«Να γίνει σωστά, βήμα - βήμα»

ΣEΛ. 8

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3480 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

Προσπάθειες Νάσου Γιακαλή και συνάντηση με τον αρμόδιο υφυπουργό Υγείας, προκειμένου να ενταχθεί το νέο Γηροκομείο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, στη Νεάπολη

98 κλίνες στο… ΕΣΠΑ

ΣABBATOKYPIAKO Άμεσες ενέργειες για τη δημοπράτηση του Νοσοκομείου υπόσχεται η ΔΕΠΑΝΟΜ

Έτοιμο έως το 2015

Τη δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ του νέου Γηροκομείου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης στη Νεάπολη εξετάζει ο περιφερειάρχης, που συνεχίζει με επαφές στην Αθήνα, την επόμενη βδομάδα, την προσπάθεια που έχει ήδη ξεκινήσει για να εξασφαλίσει χρηματοδότηση για την ανέγερση του «Σαλατέλειου Οίκου Ευγηρίας». Ο Νάσος Γιακαλής δηλώνει αισιόδοξος πως ο στόχος ένταξης του νέου Γηροκομείου που θα αποδώσει 98 κλίνες στην τοπική κοινωνία, είναι εφικτός, γιατί υπάρχει ο φορέας που θα αναλάβει τη λειτουργία του έργου, τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης.

ΣEΛ. 8

Οι Βρισαγώτες συγκεντρώνουν χρήματα για να υποστηρίξουν νεαρό συγχωριανό τους

Βοήθεια σε μια 15χρονη καρδιά…

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

Ουδέν σχόλιον ο Θρ. Καλογρίδης

20 χρόνια μετά...

Δίμηνη παράταση για τη μεταφορά των μαθητών

Συμφωνία ΚΤΕΛ με Δήμο Λήμνου ΣEΛ. 4

Το ξεχασμένο Καλή χρονιά πόρισμα της με αντιπολίτευση Διακομματικής

Μόλις μπήκε το νέο έτος, εκδηλώθηκε και η πρώτη αντίδραση από την πλευρά της αντιπολίτευσης στο Επιμελητήριο Λέσβου, αφού οι παρατάξεις «Επιμελητήριο για όλους» και «Ενωτική Πρωτοβουλία» καυτηριάζουν τον αποκλεισμό τους από τη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου.

Παρά τη λιτότητα...

AΘΛHTIΣMOΣ Η ΑΕΛΚ έχασε από τη Βέροια 0-1 και εξακολουθεί να αγνοεί τη νίκη στο γήπεδο της Μυτιλήνης… Χωρίς να ενθουσιάσει με την απόδοσή της, η ΑΕΛΚ θα μπορούσε να είχε άλλο αποτέλεσμα από την ήττα, χθες

Δεν την «πάει» ο Ταρλάς… ΣEΛ. 22

Έργα υποδομής και επενδύσεις στα νησιά Προτάσεις για αναπτυξιακά και οικονομικά μέτρα

ΣEΛ. 7

Σύλληψη 51χρονου για καλλιέργεια ινδικής κάνναβης, στη Λουτρόπολη Θερμής

Άλλα για μικρά, άλλα για μεγάλα νησιά

29 δενδρύλλια σε... θερμοκήπιο

ΣEΛ. 6 - 7

ΣEΛ. 5

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Αρχές Φεβρουαρίου η «Εγνατία» Όπως όλα δείχνουν, η νέα δημοπράτηση του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου, θα γίνει στις αρχές Φεβρουαρίου. Την ίδια ενημέρωση είχε απ’ τις υπηρεσίες του Υπουργείου Υποδομών και ο Τάκης Ιορδάνης, επικεφαλής της Επιτροπής για το δρόμο, μαζί με την ευχή να μην υπάρξει άλλη αναβολή και το όνειρο επιτέλους να γίνει πραγματικότητα. Οψόμεθα, όπως σχολιάζει και ο ίδιος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανάκτηση επιδοτήσεων

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 25 Δεκεμβρίου 1921. Η στήλη «Γεγονότα και Σχόλια», που σχολιάζει γεγονότα τοπικού ενδιαφέροντος. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μύρισαν εκλογές… Όχι μόνο τις ζητά, αλλά και προετοιμάζεται για τις εκλογές η Ν.Δ., που την Τετάρτη είχε προγραμματισμένη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του κόμματος, με θέμα: «Πολιτικός Σχεδιασμός και Προγραμματισμός Δραστηριοτήτων της Νέας Δημοκρατίας εν όψει εθνικών εκλογών». Ας το έχουν κατά νου και οι εδώ ενδιαφερόμενοι του κόμματος, για να ξεσκονίζουν τα κουστούμιά τους, διότι Κυριακή κοντή γιορτή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σύμφωνα με τον κανονισμό τού ΟΠΕΚΕΠΕ μέσω του οποίου έγιναν οι πληρωμές των αποζημιώσεων του πακέτου Χατζηγάκη, οι αγροτικές επιδοτήσεις που έχουν καταβληθεί σε έναν παραγωγό μπορούν να ανακτηθούν όποτε και αν αυτό αποφασισθεί. Αν επιλεγεί αυτή η λύση, η διαδικασία θα είναι πολύ απλή. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ, και μέσω αυτού το Ελληνικό Δημόσιο, αποδέχονται ότι οι αποζημιώσεις ήταν όντως επιδοτήσεις. Στη συνέχεια θα τις χαρακτηρίσει ως αχρεωστήτως καταβληθείσες και θα τις πάρει πίσω από τους τραπεζικούς λογαριασμούς των δικαιούχων, εφόσον αυτό είναι δυνατό. Ν.Μ.

Με το «Μυτιλήνη» Με το «Μυτιλήνη» χτυπάει την άγονη γραμμή του Καστελλόριζου η ΝΕΛ. Η εταιρεία που εμφανίζεται να ελέγχει το πλοίο, είναι η C-Link Ferries, η θυγατρική τής ΝΕΛ. Η κίνηση αυτή γίνεται πιθανότατα για φορολογικούς λόγους, λένε πηγές από το Υπουργείο. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.12 ημ. Aνατ. 07.40 ∆ύσ. 17.18

5 Θεοπέμπτου, Θεωνά, Συγκλητικής οσίων

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Κλείνουν το δρόμο

Συγκρουόμενα…

Είναι συχνό το φαινόμενο οδηγοί να σταματούν με αλάρμ ή και χωρίς αυτά - στη δεξιά λωρίδα της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου. Όταν όμως η κίνηση είναι έντονη, το γεγονός αυτό προκαλεί μεγάλο πρόβλημα στα υπόλοιπα οχήματα, που συχνά «κολλούν» πίσω από το σταματημένο για αρκετά λεπτά, μέχρι να τους αφήσει κάποιος από τους οδηγούς της αριστερής λωρίδας να περάσουν. Δεν ξέρουμε πώς θα μπορούσε να λυθεί το ζήτημα, από τη στιγμή που ο δρόμος είναι πολύ στενός, αν και μάλλον ως καλύτερη λύση σε περίπτωση που κάποιος έχει δουλειά να κάνει στο συγκεκριμένο δρόμο, είναι να αφήσει το όχημά του στο πάρκινγκ, που βρίσκεται ακριβώς από κάτω. Β.Χρ.

Προβλήματα λόγω του παγετού σημειώθηκαν χθες το πρωί στα ορεινά της Καλλονής, έξω απ’ το Σκαλοχώρι, όπου κάποια αυτοκίνητα ρόλαραν σα συγκρουόμενα, ενώ αναφέρθηκε και ντεραπάρισμα μικρού φορτηγού. Το περίεργο που κατήγγειλαν κάτοικοι της περιοχής, ήταν πως ενώ διαρκούσε ο παγετός, επικρατούσε και διαφωνία μεταξύ των εμπλεκόμενων υπηρεσιών Περιφέρειας και Δήμου αν πρέπει ή όχι να ρίξουν αλάτι. Κι ευτυχώς, που άλλαξαν οι συνθήκες του καιρού, διότι δύσκολα θα αποφεύγονταν τα σοβαρότερα ατυχήματα.

Η διακομματική Το «Ε» παρουσιάζει σήμερα το πόρισμα της Διακομματικής Επιτροπής που είχε εκδοθεί πριν από δύο δεκαετίες. Πιστεύουμε πως η μελέτη αυτού του κειμένου θα δώσει πολλά επιχειρήματα στη μάχη που θα πρέπει να δοθεί το επόμενο διάστημα για να μην καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές τού Φ.Π.Α.. Ταυτόχρονα, το πόρισμα δείχνει ένα διαφορετικό δρόμο για το πώς ξεπερνιούνται οι οικονομικές κρίσεις και τα προβλήματα υπανάπτυξης. Αναπτυξιακά κίνητρα, επενδύσεις σε έργα υποδομής και ειδικές πολιτικές συνθέτουν ένα πλαίσιο κενσιανικής οικονομικής πολιτικής, πολύ μακριά από τα σημερινά μονεταριστικά μοντέλα. Τέλος, οφείλουμε να ευχαριστήσουμε τον κ. Μιχάλη Μούρα, αφού όλα τα ντοκουμέντα που παρουσιάζουμε προέρχονται από το αρχείο του. Ν.Μ.

… και σκαμμένα Άγιο, πάντως, είχαν κι έχουν και οι οδηγοί που κινούνται στο δρόμο προς τη Σκάλα Λουτρών, όπου εξ αιτίας των έργων των δικτύων χάσκει, κλεισμένο προχείρως με χαλίκι, ένα μεγάλο σε μήκος χαντάκι. Να υποθέσουμε ότι πριν η επόμενη βροχή πάρει και το τελευταίο χαλίκι, θα έχουν βελτιωθεί οι συνθήκες ασφάλειας του δρόμου, με καλύτερη «κάλυψη» του κινδύνου; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γενέθλια άθε Γενάρη η στήλη έχει τα γενέθλιά της. Άρχισα να γράφω στο «Εμπρός» το Γενάρη τού 1990 και συνεχίζω μέχρι σήμερα με ελάχιστα διαλείμματα. Δεν έχω ζητήσει μέχρι σήμερα ούτε ένα ευρώ για τη συνεργασία μου. Συμπλήρωσα τα 22 χρόνια και μπήκα στα 23. Και

K όσο αντέξω.

Βιβλία και ευχές Όταν το φανάρι δίπλα στο γήπεδο δε λειτουργεί, είναι επόμενο να ακολουθήσουν, όχι μία, αλλά πολλές μικροσυγκρούσεις στο σταυροδρόμι, με την ιδιαίτερα μεγάλη κίνηση τις περισσότερες ώρες της μέρας

Προκλήσεις

Όλα ρευστά…

«Συνάδελφοι, αυτές τις δύσκολες ώρες έχοντας στα χέρια μας ακόμα το φάρμακο, είμαστε σε θέση να επιβάλουμε και να επιλύσουμε το σύνολο των προβλημάτων, αρκεί να αποφασίσουμε να το στερήσουμε από τον Έλληνα ασφαλισμένο. Οι τύψεις και οι αναστολές δε μας ταιριάζουν...» Ανατριχιαστικό απόσπασμα από την ανοιχτή επιστολή του προέδρου του Φαρμακευτικού Συλλόγου Πειραιά, που προκάλεσε πανελλήνια κατακραυγή. Ας το έχουν υπόψη όσοι συνδικαλίζονται γενικά, ότι μερικές φορές οι προκλητικές στάσεις και οι αλαζονικές συμπεριφορές υπέρ της όποιας συντεχνίας, λειτουργούν - ιδιαίτερα υπό τις παρούσες συνθήκες κρίσης - ως μπούμερανγκ σε επίπεδο κοινωνική αποδοχής. Π.Μ.

Λίγο πριν τα Θεοφάνεια, σήμερα το μεσημέρι, ο Δημήτρης Βουνάτσος συγκαλεί νέα συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής, όπου και θα κυριαρχήσει το θέμα τού τι μέλλει γενέσθαι με τη ΔΕΥΑΛ, με εισηγητή τον πρόεδρο της Δημοτικής Επιχείρησης, Σωτήρη Μαρινάτο. Πάντως, όλες οι μέχρι τώρα πληροφορίες δείχνουν πως η δημοτική αρχή δεν έχει ακόμη αποφασίσει αν θέλει οι εργαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ να γίνουν δημοτικοί υπάλληλοι με κατάργησή της - όπως ζητούν οι ίδιοι - ή αν θα διατηρήσει την Επιχείρηση, είτε με επέκτασή της απ’ τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης σε όλη την επικράτεια της Λέσβου είτε με τη σύναψη προγραμματικής σύμβασης για την εξυπηρέτηση των υπόλοιπων 12 ενοτήτων.

Η είδηση Με μια μέρα καθυστέρηση μας ήρθε η ανακοίνωση της Συνεταιριστικής Τράπεζας για τα νέα της επιτόκια και αφού επικοινωνήσαμε με τον πρόεδρό της, Απόστολο Πατέστο. Φαίνεται ότι η ανακοίνωση στάλθηκε μόνο σε ορισμένα μέσα ενημέρωσης ως πληρωμένη καταχώρηση, σύμφωνα με τα όσα προβλέπει η νομοθεσία. Όμως οι ενέργειες της Συνεταιριστικής έχουν και δημοσιογραφικό ενδιαφέρον από τη στιγμή που πολλές χιλιάδες κάτοικοι του Νομού μας είναι μέλη της. Στο μέλλον, καλό είναι η Τράπεζα να δίνει μεγαλύτερη σημασία σε ζητήματα ενημέρωσης. Ν.Μ.

Για τα αδέσποτα Πέντε ευρώ ζητάει μέσω ίντερνετ η «Κιβωτός» από τους ζωόφιλους της Μυτιλήνης, και όχι μόνο, που ενδιαφέρονται να τη βοηθήσουν να συνεχίσει το έργο της. Μπορεί το χριστουγεννιάτικο παζάρι να πήγε καλά, οι ανάγκες όμως των αδέσποτων δεν τελειώνουν ποτέ… Δυστυχώς, κοστίζουν και ακριβά… Β.Χρ.

… χωρίς golden boys Απ’ την πλευρά τους, οι Εργαζόμενοι ζητούν το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ να είναι το πρώτο θέμα που θα συζητήσει στην πρώτη της συνεδρίαση - ακόμη δεν έχει προσδιοριστεί - του νέου χρόνου η διοίκηση της Επιχείρησης. Όσο για τα σενάρια που κυκλοφορούν, ότι δηλαδή αν παραμείνουν εκτός Δήμου θα έχουν πολύ υψηλότερες αμοιβές απ’ ό,τι οι υπόλοιποι δημοτικοί υπάλληλοι (σύμφωνα με ό,τι ισχύσει για τις Επιχειρήσεις Κοινωνικού Σκοπού), ο πρόεδρος των Εργαζομένων, Νίκος Ιππειώτης, υποστηρίζει ότι «αυτά δεν ανταποκρίνονται στην αλήθεια, όπως δεν ανταποκρίνονταν και οι γενικεύσεις περί golden boys. Η διαφορά μας άντε να είναι 100 ευρώ το μήνα.». Ποσό για το οποίο σίγουρα δεν αξίζει να διακινδυνεύσει κανείς να γίνει από υπάλληλος μιας δημοτικής επιχείρησης, ιδιωτικός. Οπότε και δεν προοιωνίζεται καμμία αλλαγή στάσης απ’ την πλευρά των Εργαζομένων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στενό μαρκάρισμα Ως τροχιοδεικτική βολή μοιάζει η ανακοίνωση των παρατάξεων της αντιπολίτευσης στο Επιμελητήριο Λέσβου. Ξεκαθαρίζουν ότι θα παρακολουθούν βήμα προς βήμα τις κινήσεις της διοίκησης και θα παρεμβαίνουν όποτε το κρίνουν σκόπιμο. Όσοι γνωρίζουν πρόσωπα και καταστάσεις, αντιλαμβάνονται ότι θα δούμε πολύ στενό μαρκάρισμα της διοίκησης. Αλλά, σε τελικά ανάλυση, αυτός δεν είναι ο ρόλος της αντιπολίτευσης; Εξάλλου, η καλή αντιπολίτευση είναι γεγονός ότι βοηθάει τα μέγιστα στην καλή διοίκηση, αρκεί να μην υπηρετεί σκοπιμότητες. Ν.Μ.

Γιατρός, όχι μαία Ειδικευόμενη γιατρός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και όχι μαία, όπως γράφαμε στο προχτεσινό μας δημοσίευμα για το πρώτο μωρό τους έτους, είναι η κ. Ελένη Χριστοδουλοπούλου. Άλλωστε, όπως μας διευκρινίστηκε μετά, μια μαία δε θα μπορούσε να είναι ούτε ειδικευόμενη, ούτε να φέρει σε πέρας τοκετό, παρουσία γιατρού. Οφείλουμε μια «συγγνώμη», λοιπόν, στην κ. Χριστοδουλοπούλου, που, αν και νέα σε ηλικία, έχει βοηθήσει ήδη αρκετές γυναίκες να φέρουν στον κόσμο τα παιδιά τους. Β.Χρ.

1) Από τον αγαπητό μου Γιάννη Αναγνώστου και από τη Φόνη Αναγνώστου έλαβα τις εορτάσιμες ευχές σε αποτύπωμα εργόχειρου μοναχού Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου του Αγίου Όρους, καθώς και Ημερολόγιο Ιεράς Μητροπόλεως Ιερισσού Αγίου Όρους και Αρδαμερίου. Ως γνωστόν, ο δεσπότης του Αγίου Όρους είναι αδελφός του Γιάννη. Τους ευχαριστώ όλους από καρδίας. 2) Ευχαριστώ το Αναγνωστήριο Αγιάσου για τις γραπτές ευχές και τους φίλους της στήλης για τις τηλεφωνικές. 3) Από τον κ. Παναγιώτη Μιχ. Κουτσκουδή έλαβα το δεύτερο τόμο «Το αγιασώτικο καρναβάλι. Οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβα του χρόνου», εκδόσεις του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Ευθύς ως το έλαβα και το διάβασα έστειλα τις απόψεις μου για να παρουσιαστούν στην ανάλογη στήλη του «Εμπρός».

Ακόμα λίγα λόγια για το χρυσό Στους δύσκολους οικονομικά καιρούς, οι περισσότεροι άνθρωποι ξεπουλούν ακόμα και οικογενειακά κοσμήματα για να επιβιώσουν. Οι δε έχοντες και κατέχοντες, αγοράζουν χρυσό για να κερδοσκοπήσουν. Απαραίτητες, επομένως, για την πρώτη κατηγορία, ορισμένες τιμές κοσμημάτων και χρυσού για να τις έχουν υπόψη στις συναλλαγές τους. Ο γνήσιος χρυσός 24 καρατίων είναι μαλακός και για να επεξεργαστεί και να μετατραπεί σε κόσμημα προσμειγνύεται με άλλα μέταλλα πιο σκληρά. Τα περισσότερα κοσμήματα που κυκλοφορούν είναι 14 - 18 καρατίων. Τουτέστιν, 14 - 18 μέρη καθαρό χρυσό και 10 - 6 μέρη άλλα μέταλλα.

Οι σημερινές τιμές στα σαράφικα 1) Κοσμήματα 14 καρατίων αγοράζονται προς 14 ευρώ το γραμμάριο, των 18 καρατίων 16 - 17 ευρώ το γραμμάριο και τέλος κοσμήματα των 22 καρατίων, 25 ευρώ το γραμμάριο. 2) Η λίγα Αγγλίας παλαιάς κοπής αγοράζεται 310 - 320 ευρώ το κομμάτι. 3) Η ράβδος χρυσού 24 καρατίων πουλιέται 39.000 40.000 ευρώ το κιλό.

Γιατί τόσο ενδιαφέρον για τον Εφραίμ Ο Εφραίμ είναι ηγούμενος της Μονής Βατοπεδίου, Κύπριος την καταγωγή και 54 ετών, προφυλακισμένος στον Κορυδαλλό, κατηγορούμενος για τρεις κακουργηματικές πράξεις. Το δικαστικό συμβούλιο - μετά τη διαφωνία ανακρίτριας και εισαγγελέως - τον έκρινε προφυλακιστέο όχι γιατί ήταν ύποπτος φυγής στο εξωτερικό, αλλά γιατί στο διάστημα που θα ήταν ελεύθερος μέχρι τη δίκη του, δύνατο να διαπράξει και «άλλες εγκληματικές πράξεις». Αυτά για ενημέρωση.

Γιατί τόσο ενδιαφέρον για τον Εφραίμ (2) Από τη Ρωσία τού Πούτιν είχαμε δύο διαμαρτυρίες για την προφυλάκιση του ρασοφόρου. Μία από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας και μία από τον πατριάρχη της Μόσχας και Πασών των Ρωσιών. Γιατί; 1) Ο αγωγός Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη - Ιταλία, ο οποίος θα διοχέτευε αέριο στην Ευρώπη, δεν προχώρησε εξ αιτίας της ελληνικής κυβέρνησης. Τα 12 δισ. δολλάρια δάνειο που προσφέρθηκαν στην Ελλάδα από το Πούτιν, πριν υπαχθούμε σε Δ.Ν.Τ. και Ε.Ε., δεν τα δεχθήκαμε γιατί η Αμερική δεν επιθυμεί να «πατήσει πόδι» η Ρωσία στην Ευρώπη, και με τον τρόπο της πίεσε την ελληνική κυβέρνηση! 2) Το Ορθόδοξο Πατριαρχείο της Μόσχας θέλει να υποθάλψει κάτω από τη σκέπη του τους απανταχού ορθοδόξους και βρήκε τρόπο να πατήσει πόδι στο Άγιο Όρος διά του Βατοπεδίου και του Εφραίμ. Και όλα αυτά, σε βάρος του Οικουμενικού Πατριαρχείου της Κωνσταντινουπόλεως, το οποίο «προστατεύεται» απ’ τους Αμερικανούς. Χοντρά γεωπολιτικά παιχνίδια, φίλοι αναγνώστες.

Το ύψος της βροχής Τις 11,25 ίντσες έδειξε το βροχόμετρο στον Παπάδο μετά τις τελευταίες βροχούλες. Πέρυσι την ίδια ημέρα είχαμε 19 ίντσες.

Περιφερειάρχη, κ. Γιακαλή Από συγγενείς, φίλους της στήλης και γνωστούς πληροφορήθηκα καθυστερημένα ότι ασχοληθήκατε απαξιωτικά με το συντάκτη της στήλης σε τοπικό κανάλι για σχόλιο που αφορούσε τις αντιμισθίες των αιρετών. Επειδή έχω να σχολιάσω σήμερα άλλα θέματα, κατά την άποψή μου σοβαρά, θα περιμένετε λίγο την απάντησή μου. Πάντως να γνωρίζετε ότι οι «ένδοξες» ημέρες τού ΠΑΣΟΚ τελείωσαν ανεπιστρεπτί.

Δικαστικά Οι τελευταίες αποφάσεις των δικαστών να εφαρμόσουν το νόμο προς πάσαν κατεύθυνση ικανοποίησαν πλήρως το περί δικαίου αίσθημα του λαού. Οι παραφωνίες ορισμένων εχθρών της δημοκρατίας και οι αντιδράσεις συμφερόντων εκτός συνόρων καταδεικνύουν περίτρανα ότι οι Έλληνες δικαστές ακολουθούν το σωστό δρόμο. Παπάδος, 1-1-2012

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Δίμηνη παράταση για τη μεταφορά των μαθητών

Συμφωνία ΚΤΕΛ με Δήμο Λήμνου

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Τι δε θα ζήσει ο γιος μου ίλια εννιακόσια ενενήντα τέσσερα. Πού πάτε; Ψάρεμα, ήταν η απάντηση. Ούτε πού, ούτε τι ώρα θα γυρίσουμε, ούτε τίποτα. Μόλις τελείωναν τα σχολεία για καλοκαιρινές διακοπές, μία ήταν η έγνοια μας. Πού θα βρούμε λεφτά για να πάρουμε μια 30άρα μισίνα «χελώνα» (Tortoise ήταν η μάρκα, πράσινη πετονιά σε άσπρο καρούλι και μια πράσινη χελώνα πάνω της, εξ ου και το όνομα). Δέκα σαλαγκιές «της μύγας» και ένα κουτάκι μολυβάκια δαγκωτά. Ούτε καν καρούλα για να βάλουμε πάνω την πετονιά, αυτός ήταν όλος ο εξοπλισμός μας. Τρέχαμε στο σπίτι και φτιάχναμε το δόλωμά μας. Αλεύρι, βούτυρο, φέτα, νερό. Ανακάτεμα, έτοιμη η ζύμη. Προορισμός μας, τα Χαλίκια, η Γοργόνα, το Λιμάνι. Θυμάμαι όταν ήταν για να έρθει ο ξάδελφός μου ο Κώστας από τη Λαμία, δυο βράδια δεν κοιμόμουν από την αγωνία. Με τον Κώστα έχουμε κάνει τα πιο θρυλικά ψαρέματα. Μια φορά, θυμάμαι, μας είχαν τελειώσει τα μολύβια και μη έχοντας λεφτά να αγοράσουμε άλλα, πήραμε τα τσιμπιδάκια της αδελφής μου και τα διαμορφώσαμε κατάλληλα. Τι αορατότητα και βλακείες. Δίπλα στη ζύμη υπήρχε ολόκληρο τετράγωνο πλαστικό πράσινου χρώματος που έκανε μπαμ κι όμως γυρίσαμε με τέσσερα κιλά μελανούρια. Είχαμε ζυγαριά και κάθε φορά θέλαμε να σπάσουμε το ρεκόρ μας. Δυο πιτσιρικάκια μετρούσαν τις ψαριές τους σε κιλά και μοίραζαν σε συγγενείς τα ψάρια. Δε λέω, άλλος πλούτος τότε. Ξέραμε τα βάθη και τα μήκη του κάθε ψαρότοπου, είχαμε τέτοια πείρα στα θηράματά μας που ξέραμε σε τι βάθος θα τραβήξει, τι τράβηγμα κάνει ποιο ψάρι, τι κεφάλια, τι προτιμήσεις έχουν, τι καιρός φέρνει μέσα και τι έξω. Τις εποχές και τα αναμενόμενα της κάθε μιας. Αποκτήσαμε σιγά - σιγά και με εμπειρικό τρόπο, από μόνοι μας, γνώση που δε θα μπορούσαμε να αγοράσουμε με όλα τα χρήματα του κόσμου. Γνωρίζαμε τη θάλασσα και μέσα από τη γαλήνη της αντλούσαμε γαλήνη, μαχητικότητα, σχεδιαστικές ικανότητες για τον εαυτό μας. Μαθαίναμε για τη βιολογία των θαλάσσιων όντων, ερχόμασταν κοντά σε κάτι που τα σημερινά παιδιά δε γνωρίζουν: κοντά στη φύση. Και έτσι βάζαμε και τον εαυτό μας στη σωστή θέση. Καταλαβαίναμε πως δεν είμαστε κυρίαρχοι του σύμπαντος και ότι για να πετύχουμε, χρειαζόμασταν όχι αναγκαστικά εξοπλισμό και τεχνολογία, αλλά πείρα και γνώση του σκοπού μας. Τίποτα από αυτά δεν είναι υπερβολή. Κοντά στη θάλασσα γίναμε καλύτεροι άνθρωποι. Παίξαμε ατέλειωτες ώρες τα πιο διασκεδαστικά παιχνίδια. Ήταν επικίνδυνα όλα αυτά; Και βέβαια. Είχαμε απώλειες, τραυματισμούς, και ένα θάνατο από πνιγμό το 1995, παιδί από την παρέα μας. Το δικό μου γιο θα τον άφηνα ποτέ να κάνει όσα έκανα εγώ; Δεν ξέρω. Έρχονταν τα μότορσιπ στο λιμάνι και πηγαίναμε, κάναμε βουτιές από την πλώρη τους. Πηγαίναμε ελεύθερη κατάδυση στα είκοσι μέτρα μόνο με μια μάσκα, ποιος θα πιάσει άμμο να αποδείξει πως έφτασε πάτο, ποιος θα μαζέψει καλόγνωμες, φούσκες, στρείδια. Κλέβαμε βαρκάκια και πηγαίναμε για χταπόδια, καλαμάρια, καθετή. Όταν νύχτωνε γυρνούσαμε ή μέναμε και άλλο στο μώλο για βραδινό ψάρεμα. Ο γιος μου θα χάσει τόσα πολλά, δυστυχώς ζώντας μακριά από τη φύση. Αχ, ό,τι μπορέσω θα του δείξω, αλλά πώς να ζήσει αυτά τα πράγματα, πράγματα μιας περασμένης εποχής; Εύχομαι οι μεγαλύτεροι να έχουμε τη σοφία να διατηρήσουμε το περιβάλλον και αυτό το περιβάλλον να έχουμε τη δύναμη να το διδάξουμε στα παιδιά μας. Τόσα μας έδωσε εκείνο, πρέπει να τα περάσουμε στους επόμενους. Και εύχομαι εμείς να βρούμε το κουράγιο να παραδεχτούμε πως τα παιδιά μας πρέπει να πετάνε με δικά τους φτερά, με οποιοδήποτε κόστος, ακόμα και αν αυτό αποτελεί το αιώνιό μας καρδιοχτύπι, την αέναή μας έγνοια.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έα δεδομένα δημιουργούνται στο θέμα της μεταφοράς των μαθητών, μετά τη δίμηνη παράταση που δόθηκε για τη συνέχιση της σύμβασης μεταξύ των ΚΤΕΛ και των Ταξί και της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου. Ύστερα από σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε χθες το μεσημέρι, οι λεωφορειούχοι τού ΚΤΕΛ Λήμνου, αν και δε συμφωνούν στη συνέχιση της υπάρχουσας σύμβασης με το συγκεκριμένο μίσθωμα, αποφάσισαν να προχωρήσουν σε ολιγοήμερη παράταση μέχρις ότου πραγματοποιηθεί η συνάντηση με τον εντεταλμένο περιφερειακό σύμβουλο Σάββα Βαρελτζή, προκειμένου να συμφωνηθεί

και το ποσό που ζητούν για τους δύο μήνες. Από την ερχόμενη Δευτέρα που θα ανοίξουν τα σχολεία μετά τις γιορτές των Χριστουγέννων, τα ΚΤΕΛ θα μεταφέρουν δωρεάν τους μαθητές, αλλά όχι για πολλές ημέρες, καθώς θα περιμένουν τα αποτελέσματα της συνάντησης που θα έχουν με τον κ. Βαρελτζή. Για τη συνέχιση του μεταφορικού έργου μετά το δίμηνο, υπήρξε συνάντηση μεταξύ της δημοτικής αρχής και των λεωφορειούχων των ΚΤΕΛ, καθώς το θέμα είχε περάσει στη διαδικασία της διαβούλευσης, μια και όλοι οι διαγωνισμοί είχαν αποβεί άγονοι. Στη συνάντηση υπήρξε κατ’ αρχήν συμφωνία για τη συνέχιση του μετα-

φορικού έργου από τα ΚΤΕΛ Λήμνου. Μετά και τα νέα δεδομένα, με τη δίμηνη παράταση της σύμβασης, θα υπάρξει εκ νέου συνάντηση για την οριστικοποίηση της συμφωνίας μεταξύ των δύο πλευρών. Πρόβλημα, όμως, παραμένει το θέμα της μεταφοράς των νηπίων και των μαθητών κάποιων απομακρυσμένων περιοχών, αλλά κυρίως το θέμα της μεταφοράς των παιδιών των δύο Ειδικών Σχολείων του νησιού, της Καλλιθέας και του Ρεπανιδίου. Μέχρι χθες, οι Ιδιοκτήτες των Ταξί που πραγματοποιούσαν το συγκεκριμένο μεταφορικό έργο, δεν είχαν ενδιαφερθεί για τη συνέχισή του, ενώ η δημοτική αρχή θα αναζητήσει τρόπους ώστε να μην υπάρξει πρόβλημα με τη μεταφορά των παιδιών.

Εκδήλωση αύριο, από τον Οικολογικό Σύλλογο «Βίγλας Νεάπολης»

Από το Σύλλογο Ερασιτεχνών Αλιέων και τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο

Γιορτάζει τα Θεοφάνεια

Θεοφάνεια στο λιμανάκι Θερμής

ύριο Παρασκευή 6 Ιανουαρίου, ανήμερα των Θεοφανείων, θα γιορτάσει ο Οικολογικός Σύλλογος Βίγλας - Νεάπολης τον αγιασμό των υδάτων. Η εκδήλωση θα γίνει στις 11 το πρωί, στην παραλία κάτω από το καφενείο «Ιστορικό», με τη συμμετοχή του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου του Ιερού Ναού Αγίου Γεωργίου Πληγωνίου. Αμέσως μετά τον αγιασμό των υδάτων, θα γίνει η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου. Παράλληλα, στους παρευρισκομένους θα προσφερθούν παραδοσιακά γλυκά, ενώ τόσο στους ίδιους, όσο και στους κολυμβητές, θα δοθούν τα καθιερωμένα «κωνσταντινάτα» και άλλα δώρα. Όσοι ενδιαφέρονται, παρακαλούνται να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 6972-218818.

Ερασιτεχνών Αλιέων Λουτρόπολης ΘερΟμήςΣύλλογος «Ποσειδών», σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πύργων Θερμής, ανέλαβαν φέτος την οργάνωση του εορτασμού των Θεοφανείων, που θα γίνει αύριο Παρασκευή στο λιμάνι της Θερμής. Δύο θρησκευτικές πομπές θα ξεκινήσουν από τις εκκλησίες Παναγίας Τρουλωτής Πύργων Θερμής και Εισοδίων της Θεοτόκου της Λουτρόπολης Θερμής, και θα καταλήξουν στο λιμάνι. Στη συνέχεια, βουτηχτές θα προ-

σπαθήσουν να πιάσουν το σταυρό, ενώ τα σκάφη των Ερασιτεχνών Αλιέων θα δίνουν χαρμόσυνο τόνο στην τελετή. Οι δύο Σύλλογοι έχουν φροντίσει για το σημαιοστολισμό της εξέδρας και του περιβάλλοντος χώρου και καλούν τον κόσμο να συμμετάσχει στον εορτασμό, υποσχόμενοι μια πανηγυρική ατμόσφαιρα. Στους τυχερούς θα δοθούν θρησκευτικές εικόνες, ενώ μετά την τελετή θα ακολουθήσει κέρασμα με γλυκά και ποτά και ανταλλαγή ευχών για το νέο χρόνο.

Και για σχολικούς τροχονόμους

Ψίχουλα για τα σχολεία ο ποσό του 1,5 εκατ. ευρώ καταΤστους νέμει το Υπουργείο Εσωτερικών δήμους της χώρας από τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ), αποκλειστικά και μόνο για την υλοποίηση του προγράμματος για τον εθελοντή σχολικό τροχονόμο κατά το διάστημα από το Σεπτέμβριο μέχρι και το Δεκέμβριο του 2011. Απ’ τη συνολική πίστωση, ποσό 12.960 δόθηκε στο Δήμο Λέσβου και 1.296 ευρώ στο Δήμο

Λήμνου. Με άλλη απόφαση, το Υπουργείο Εσωτερικών επιχορηγεί τους δήμους της χώρας για την αντιμετώπιση των λειτουργικών δαπανών των σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω των ΚΑΠ, προκειμένου να το διαθέσουν στις επιτροπές των σχολείων της χωρικής τους αρμοδιότητας. Με την τρίτη αυτή δόση για το 2011, τα σχολεία όλης της χώρας μοιράζο-

νται μέσω των δήμων 20 εκατ. ευρώ, πίστωση που αποδεικνύεται ανεπαρκέστατη για το σύνολο των αναγκών που πρέπει να καλυφθούν, μεταξύ των οποίων είναι και η θέρμανση. Στο πλαίσιο της κατανομής ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου θα πάρει για τη λειτουργία των σχολείων του 1.418,29 ευρώ, ο Δήμος Λέσβου 168.757,75 ευρώ και ο Δήμος Λήμνου 34.892,14 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

98 κλίνες στο… ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ του νέου Γηροκομείου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης στη Νεάπολη εξετάζει ο περιφερειάρχης, που συνεχίζει με επαφές στην Αθήνα, την επόμενη βδομάδα, την προσπάθεια που έχει ήδη ξεκινήσει για να εξασφαλίσει χρηματοδότηση για την ανέγερση του «Σαλατέλειου Οίκου Ευγηρίας». Ο Νάσος Γιακαλής δηλώνει αισιόδοξος πως ο στόχος ένταξης του νέου Γηροκομείου που θα αποδώσει 98 κλίνες στην τοπική κοινωνία, είναι εφικτός, γιατί υπάρχει ο φορέας που θα αναλάβει τη λειτουργία του έργου, τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης. Λίγο μετά το Δεκαπενταύγουστο, το «Ε» είχε αναφερθεί στην προσπάθεια των Φιλανθρωπικών και προσωπικά του Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιακώ-

βου να προχωρήσει η ανέγερση νέας μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων στο νότιο τμήμα της πόλης. Το νέο Γηροκομείο Μυτιλήνης, ο «Σαλατέλειος Οίκος Ευγηρίας», που θεμελιώθηκε απ’ τον Οικουμενικό Πατριάρχη, πήρε οικοδομική άδεια και μπορεί να ξεκινήσει η ανέγερσή του. Όμως το «αγκάθι» του υψηλού κόστους που έχει ένα σύγχρονων προδιαγραφών γηροκομείο, αποτελεί τον ανασταλτικό παράγοντα για τον οποίο και δεν ξεκινά το έργο.

1,5 εκατ. ευρώ… Τα χρήματα που είναι στη διάθεση των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων για την ανέγερση του Γηροκομείου απ’ το Ίδρυμα Αγγέλου και Δέσποινας Σαλατέλλη, που διέθεσε και το οικόπεδο, είναι της τάξης του μισού εκατομμυρίου ευρώ, ποσό που σε καμμία περίπτωση δεν επαρκεί για την ολοκλήρωση του έργου, το οποίο και προϋπολογί-

ζεται σε πάνω από 1,5 εκατ. ευρώ. Το θέμα της χρηματοδότησης έθεσε στον περιφερειάρχη ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης και ήδη, όπως μας είπε ο κ. Γιακαλής, έχει πραγματοποιηθεί και σύσκεψη με τη Διαχειριστική Αρχή για το πώς θα μπορέσει μια τέτοια μονάδα να ενταχθεί. «Αυτό που διαπιστώσαμε είναι ότι υπάρχει φορέας που θα αναλάβει τη λειτουργία του Γηροκομείου, τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης, και αυτό κατά την άποψή μου είναι πολύ σημαντικό επιχείρημα για να μην υπάρξουν αντιρρήσεις-εμπόδια στην ένταξή του στο ΕΣΠΑ», τόνισε ο κ. Γιακαλής, που την επόμενη βδομάδα έχει συνάντηση για το θέμα στην Αθήνα, με τον υφυπουργό Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Μάρκο Μπόλαρη. Θυμίζουμε ότι, σύμφωνα με τη μελέτη του Γηροκομείου, θα αποτελείται από δύο κτήρια, ένα

ισόγειο που θα χρησιμοποιηθεί για τη διοίκηση και ένα διώροφο με υπόγειο, όπου θα υπάρχουν όλες οι υπόλοιπες εγκαταστάσεις του Γηροκομείου, δηλαδή οι χώροι διαμονής, εστίασης, οι βοηθητικοί κ.λπ.. Στο υπόγειο θα υπάρχουν μόνο βοηθητικοί χώροι (μηχανοστάσια, λεβητοστάσια, χώροι στάθμευσης, αποθηκευτικοί, νεκροθάλαμος), ενώ στο ισόγειο θα υπάρχουν χώροι καθιστικού, τραπεζαρίας, νοσηλείας, αποχωρητήρια κ.λπ., όπως επίσης και 20 δωμάτια με 38 κλίνες. Στον όροφο θα υπάρχουν χώροι καθιστικού, κουζίνας, βοηθητικοί χώροι αποθηκών, καθώς και συνολικά 31 δωμάτια ηλικιωμένων με 60 κλίνες. Στο οικόπεδο που βρίσκεται στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου λίγο μετά την καφετέρια «Status»), έκτασης σχεδόν πέντε στρεμμάτων, η συνολική επιφάνεια δόμησης των δύο κτηρίων θα είναι 2.900 τετραγωνικά μέτρα.

Παρέμβαση Γαληνού

Ασφάλιση στον ΕΛΓΑ με το στανιό αυθαίρετες παρακρατήσεις από την ασφαλιστικές εισφορές. Και ο ΕΛΓΑ ζητά TΕΛΓΑιςΕνιαία Ενίσχυση των εισφορών για τον την εκ των υστέρων νομιμοποίηση, καλώκαταγγέλλει ο βουλευτής τής Ν.Δ. ντας τους αγρότες να υπογράψουν ετεροΣπύρος Γαληνός, με ερώτηση που κατέθεσε προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Η ΑΤΕ έκανε αυθαίρετα παρακρατήσεις από την Ενιαία Ενίσχυση, όχι μόνο από όσους υπέγραψαν, αλλά και απ’ όσους δεν έχουν υπογράψει την εξουσιοδότηση για να εισπράττονται από τους τραπεζικούς λογαριασμούς τους οι

χρονισμένες εντολές με παλαιότερη ημερομηνία. Και όλα αυτά, παρά το γεγονός ότι οι κοινοτικοί κανονισμοί δεν επιτρέπουν τις παρακρατήσεις από τις αγροτικές επιδοτήσεις για την απόδοση οφειλών.» Παράλληλα, κατηγορεί το Υπουργείο πως με το σχεδιασμό του ο ΕΛΓΑ αντί να αποτελεί στήριγμα για τον αγρότη, απομυζεί

πόρους κρίσιμους για τη συνέχιση της παραγωγικής διαδικασίας και γίνεται έτσι μοχλός για την περαιτέρω ερημοποίηση της υπαίθρου. Ο κ. Γαληνός ζητάει να σταματήσει η καταχρηστική παρακράτηση της Ενιαίας Ενίσχυσης υπέρ του ΕΛΓΑ, να παρθούν άμεσα μέτρα για την ανακούφιση των αγροτών, να γίνει επανασχεδιασμός τού ΕΛΓΑ, να δικαιούνται αποζημιώσεις από τον ΕΛΓΑ όσοι καταβάλλουν εισφορές, είτε είναι είτε δεν είναι κατά κύριο επάγγελμα αγρότες.

Πίτα απ’ το Σύλλογο Εργαζόμενων στην Καθαριότητα

Δούλεψαν με αυτοθυσία ην πίτα του Συλλόγου Εργαστην Καθαριότητα Tτουζόμενων Δήμου Λέσβου έκοψε ο δήμαρχος στις εγκαταστάσεις της παλιάς χωματερής, χθες το πρωί, παρουσία των αντιδημάρχων Γιάννη Βατού και Ηλία Κουνιαρέλλη, αλλά και υπηρεσιακών στελεχών. Ο Δημήτρης Βουνάτσος συνεχάρη τον πρόεδρο και τα μέλη του Συλλόγου των Εργαζομένων για την αυτοθυσία με την οποία εργάζονται τόσο λίγοι, εν συνόλω 29, για τις ανάγκες τόσο πολλών δημοτών στον τομέα της καθαριότητας του πρώην Δήμου Μυτιλήνης κι έδωσε εντολή για την αντιμετώπιση θεμάτων που αφορούν στην υπηρεσία. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Βασίλης Μολυβιάτης, ευχαρίστησε το δήμαρχο για τη στενή συνεργασία με το Σωματείο και για την ικανοποίηση μιας σειράς αιτημάτων που απασχόλησαν τους εργαζομένους, ζητώντας εντός του 2012 να τακτοποιηθούν και τα υπόλοιπα.

Την Τρίτη, ο κ. Βουνάτσος μαζί με τον αντιδήμαρχο Πολιχνίτου, Νίκο Κατράνη, το δημοτικό σύμβουλο Στρατή Αλεξίου και συμβούλους της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου, παρέ-

στη στις εορταστικές εκδηλώσεις του νεοσύστατου Συλλόγου Αιμοδοτών Πολιχνίτου, συγχαίροντας τους διοργανωτές, την πρόεδρο και διευθύντρια του Κέντρου Υγείας Πολι-

χνίτου, Χριστίνα Χριστοπούλου, και τους εθελοντές, για το έργο αλληλεγγύης προς τους πάσχοντες το οποίο επιτελούν στην περιοχή, υποσχόμενος κάθε δυνατή βοήθεια.

Σύλληψη 51χρονου για καλλιέργεια ινδικής κάνναβης, στη Λουτρόπολη Θερμής

29 δενδρύλλια σε... θερμοκήπιο υνολικά 29 δενδρύλλια ινδικής κάνναβης βρέθηκε να έχει στην Σκατοχή του ένας 51χρονος άντρας στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Η επιχείρηση της Αστυνομίας στο αγρόκτημά του έγινε χτες το πρωί, τα δενδρύλλια που βρίσκονταν μέσα σε αυτοσχέδιο θερμοκήπιο κατασχέθηκαν μαζί με μικροποσότητα κάνναβης και ο ίδιος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα. Από 10 έως 27 εκατοστά ύψος είχαν τα 29 δενδρύλλια ινδικής κάνναβης που βρέθηκαν στο αγρόκτημα του 51χρονου, σε έφοδο της Αστυνομίας που έγινε μετά από πληροφορίες που υπήρχαν. Ο ίδιος ισχυρίστηκε πως τα καλλιεργούσε για δική του χρήση, ωστόσο, όπως έγινε γνωστό, πρόκειται για άτομο που έχει συλληφθεί και καταδικαστεί κι άλλες φορές στο παρελθόν, τόσο για χρήση όσο και για εμπορία ναρκωτικών. Είναι πάντως, όπως ανέφερε αστυνομική πηγή, η πρώτη φορά που συλλαμβάνεται για καλλιέργεια κάνναβης. Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν, ενώ στο χώρο του αγροκτήματός του βρέθηκαν και κατασχέθηκαν επιπλέον δύο αυτοσχέδιες νάυλον συσκευασίες που περιείχαν ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης, συνολικού βάρους οκτώ γραμμαρίων. Ο ίδιος ο 51χρονος οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ενώ πρόκειται να οδηγηθεί και στον ανακριτή.

Κλοπή σε αποθήκη Κλοπή στην αποθήκη ενός 49χρονου άντρα σημειώθηκε στην περιοχή «Βαριά» της Καλλονής. Όπως καταγγέλθηκε χτες στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής, άγνωστοι δράστες μπήκαν το βράδυ της Τρίτης σε αποθήκη ιδιοκτησίας του 49χρονου παραβιάζοντας την είσοδό της και αφαίρεσαν διάφορα χάλκινα αντικείμενα και εργαλεία, συνολικής αξίας περίπου 2.000 ευρώ. Το Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής διενεργεί προανάκριση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

20 χρόνια μετά...

Το ξεχασμένο πόρισμα της Διακομματικής τoυ NIKOY MANABH ερίπου 15 μήνες δούλεψε η Διακομματική Επιτροπή της Βουλής, από το Νοέμβριο του 1990 έως το Φεβρουάριο του 1992, για να εκδώσει το πόρισμά της. Στο διάστημα αυτό άκουσε τις απόψεις των κυβερνητικών οργάνων, επισκέφθηκε τα νησιά του Αιγαίου και τους νομούς της Θράκης, συζήτησε με τους τοπικούς φορείς, δηλαδή την αυτοδιοίκηση, τα συνδικάτα, τους συνεταιρισμούς, τα επιμελητήρια, τους επιστημονικούς και πολιτιστικούς φορείς. Έχει ιδιαίτερα σημασία ότι η συγκρότηση της Επιτροπής έγινε το Νοέμβριο του 1990 και η έκδοση του πορίσματος το Φεβρουάριο του 1992. Δηλαδή μετά το τέλος των τριών αλλεπάλληλων εκλογικών αναμετρήσεων που ξεκίνησαν το καλοκαίρι τού 1989 και ολοκληρώθηκαν τον Απρίλιο του 1990 και πολύ πριν την πτώση της κυβέρνησης Μητσοτάκη, τον Οκτώβριο του 1993. Αυτό σημαίνει ότι τα τότε κοινοβουλευτικά κόμματα, όταν τοποθετούνταν επί του θέματος, δεν κινούνταν στη βάση προεκλογικών σχεδιασμών.

Η εισήγηση του τότε βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ, Δωδεκανήσιου, Κώστα Σκανδαλίδη, σήμερα υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, η οποία αποτέλεσε τη βάση του πορίσματος της Διακομματικής Επιτροπής

Όχι ευχολόγιο... Η Επιτροπή στις θεμελιακές αρχές τόνισε ότι απόφασή της ήταν το πόρισμα να μη μείνει στο επίπεδο γενικόλογων διακηρύξεων παράθεσης ευχών και επιθυμιών ή αθροίσματος ε-

τερόκλιτων επιδιώξεων, υποστηρίζοντας πως επιβαλλόταν να αποτελέσει ένα μόνιμο πλαίσιο εθνικής πολιτικής, με σαφές και συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης και κοστολογημένους στόχους και επιλογές. Η πολιτική αυτή εντασσόταν σ’ ένα γενικότερο σχεδιασμό για την περιφερειακή ανάπτυξη, ο οποίος θα περιελάμβανε έργα υποδομής με σαφείς παραγωγικές ιεραρχήσεις και αποκέντρωση πόρων, με επενδυτικά κίνητρα και αξιόπιστους διοικητικούς και τεχνικούς μηχανισμούς υποστήριξης. Στα πλαίσια αυτά κρινόταν ότι θα έπρεπε να παρθούν μέτρα που θα οδηγούν: - σε αναδιανομή του εθνικού εισοδήματος και του πλούτου υπέρ των δύο περιοχών, - σε ένταξη τοπικών προγραμμάτων στο εθνικό πρόγραμμα για την ταχύτερη απορρόφηση πόρων, - σε θεσμοθέτηση ειδικών πόρων μέσω του κρατικού προϋπολογισμού για ταχύρρυθμα προγράμματα που αφορούν στις υποβαθμισμένες ζώνες της Θράκης και τα μικρά νησιά του ανατολικού Αιγαίου, - σε επανεπένδυση των πόρων που συσσωρεύονται στις περιοχές μας, σε ένα σημαντικό ποσοστό τους. Μία από όλες τις παραπάνω αρχές να είχε εφαρμοστεί σήμερα, σίγουρα η οι-

κονομική κατάσταση των νησιών μας θα ήταν πολύ καλύτερη.

Περί κόστους μεταφοράς Περιγράφοντας την κατάσταση που επικρατούσε τότε αλλά και σήμερα στα νησιά του Αιγαίου και τη Θράκη, σημείωνε πως το κόστος μεταφοράς και το λειτουργικό κόστος είναι αυξημένα, και ως εκ τούτου πως οι δυσκολίες των επικοινωνιών και των μεταφορών συμβαδίζουν με την έλλειψη έργων υποδομής. Διέκρινε δε, ότι το δημογραφικό τοπίο εμφανίζει εγγενή και επίκτητα προβλήματα, καθώς η γεωπολιτική θέση των δύο περιοχών, το κόστος και οι συνθήκες ζωής δεν είναι ικανά να κρατήσουν τον πληθυσμό. Σε άλλο σημείο, η Επιτροπή υπογράμμιζε τα προβλήματα που θα δημιουργούσε, αργότερα, στα νησιά και τη Θράκη η πορεία της, ευρωπαϊκής ενοποίησης. Στο ζήτημα της πολιτιστικής ταυτότητας του Αιγαίου και της Θράκης, η Επιτροπή απαντούσε με τη διασφάλιση πολλαπλάσιων πόρων από αυτούς που ήδη δίνονταν, ιδιαίτερα για τους τομείς της παιδείας, της εκπαίδευσης, της ιστορικής έρευνας, αλλά και για την ενθάρρυνση των πολιτιστικών φορέων της αυτοδιοίκησης. nman@emprosnet.gr

Προτάσεις για αναπτυξιακά και οικονομικά μέτρα

Άλλα για μικρά, άλλα για μεγάλα νησιά σωστά κατά T οτηνπόρισμα, άποψή μας, προχωρούσε στη διατύπωση διαφορετικού αναπτυξιακού σχεδιασμού για τα μεγάλα νησιά και διαφορετικού για τα μικρά νησιά. Ειδικότερα, για τα μεγάλα νησιά έθετε θέμα «να επιδιωχθεί η κατά το δυνατόν ισομερής και ισόρροπη ανάπτυξη ανάμεσα στους παραγωγικούς τομείς». Για τα μικρά και απομακρυσμένα νησιά, το βάρος έπεφτε στη δημιουργία αναπτυξιακής υποδομής, που να κρατά τον πληθυσμό στον τόπο του. Σε ό,τι αφορά στον τουρισμό, ως κεντρικός στόχος τίθετο η στροφή στην ποιοτική του ανάπτυξη. Στην αγροτική οικονομία, οι βασικές κατευθύνσεις ήταν:

- Η αναδιάρθρωση των καλλιεργειών. - Η πολιτική αυτάρκεια για την εσωτερική αγορά με την τυποποίηση των προϊόντων. - Η χωροθέτηση γεωργικών και κτηνοτροφικών ζωνών. Αν είχαν δημιουργηθεί κτηνοτροφικά πάρκα σε νησιά, σήμερα η πλειοψηφία των κτηνοτρόφων δε θα ήταν αναγκασμένη να πληρώνει σημαντικά ποσά για την αδειοδότηση των στάβλων της. - Η ενίσχυση της αλιείας και της ιχθυοκαλλιέργειας. Στη βιομηχανία, τη βιοτεχνία και την τεχνολογική στρατηγική υπογραμμιζόταν πως πρέπει να υπάρξει αντιστοίχηση με τις πλουτοπαραγωγικές πηγές και τους πόρους, τη δυνατότητα της με-

ταποίησης και τις κλαδικές προτεραιότητες. Δέσμη ειδικών επενδυτικών κινήτρων και επιδοτήσεων των εξαγωγών μπορούν να ενισχύσουν την προσπάθεια, όπως επίσης και η θέσπιση καθεστώτος επιδοτήσεων των θέσεων εργασίας στο δευτερογενή τομέα, τη βιομηχανία και τη βιοτεχνία, με στόχο την κάλυψη των τοπικών αναγκών. Η χρήση της πληροφορικής και της τεχνολογίας στον τουρισμό, η ανάδειξη εναλλακτικών και ειδικών μορφών τουρισμού με την απαραίτητη κατασκευή συνεδριακών κέντρων (Λέσβος, Ρόδος, Κως), η οργάνωση πρότυπων οικισμών από απόδημους Έλληνες, είναι τομείς με σημαντική δυνατότητα.

Μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. Ιδιαίτερα αναλυτική αναφορά γίνεται στα έργα υποδομής που χρειάζονται τα νησιά μας. Όμως εκείνο που έχει μεγαλύτερη σημασία, είναι ο τεθειμένος στόχος στο τέλος της δεκαετίας τού 1990 να είχαν κατασκευαστεί ή δρομολογηθεί τα μεγάλα έργα υποδομής, ώστε τα νησιά μας να μπορούσαν να σηκώσουν το βάρος της ανάπτυξης μόνα τους. Τα μέτρα οικονομικής πολιτικής που προτείνονταν ήταν κατ’ αρχήν το Ειδικό Πρόγραμμα για το Αιγαίο, που θα έπρεπε να τεθεί σε εφαρμογή μέσα στο 1992. Το θυμόμαστε μόνο από τις προεκλογικές ανακοινώσεις των κυβερνητικών κομμάτων. Στα επιμέρους μέτρα που προτείνονταν, ή-

ταν: - Η μείωση κατά 50% των συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου (σήμερα ισχύει μείωση 30%). - Επιδότηση των θαλασσίων μεταφορών και των αερομεταφορών για προϊόντα και εισιτήρια. - Επιδότηση θέσεων εργασίας στο δευτερογενή τομέα. - Χρηματοδότηση σύγχρονης τεχνολογίας, επενδύσεων και έργων υποδομής. - Ενίσχυση και προστασία της τοπικής αγροτικής και αλιευτικής παραγωγής. - Χρηματοδότηση του εκσυγχρονισμού των επιχειρήσεων, της εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης και της εξειδίκευσης προσωπικού. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ουδέν σχόλιον ο Θρ. Καλογρίδης

Παρά τη λιτότητα...

Έργα υποδομής και επενδύσεις στα νησιά ταν 14 Φεβρουαρίου τού 1992 όταν η «Διακομματική Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τη μελέτη των προβλημάτων των ακριτικών περιοχών της Θράκης και των νησιών του Ανατολικού Αιγαίου» κατέθεσε το πόρισμά της στο Προεδρείο της Βουλής. Ήταν το αποτέλεσμα μιας δουλειάς που ξεκίνησε στις 30 Νοεμβρίου τού 1990 με τη συγκρότηση της Επιτροπής. Στο πόρισμα καταγράφονται μια σειρά μέτρων που θα έπρεπε να ληφθούν για να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα της Θράκης και των νησιών του ανατολικού Αιγαίου. Από αυτά ελάχιστα πράγματα έχουν υλοποιηθεί. Όμως το σημαντικότερο από όλα είναι το πνεύμα που διέπει το πόρισμα της Διακομματικής Επιτροπή της Βουλής, όπως συνηθίζονταν να αποκαλείται. Πρόκειται για ένα μοναδικό ντοκουμέντο, που θα πρέπει να αξιοποιηθεί στη μάχη για τη μη κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά. Στις αρχές της δεκαετίας τού 1990, η Ελλάδα αντιμετώπιζε μία ακόμη οικονομική κρίση. Η κυβέρνηση Μητσοτάκη είχε λάβει αυστηρά μέτρα λιτότητας. Παρ’ όλα αυτά, η Επιτροπή της Βουλής δεν έβαλε σε προτεραιότητα τα δημοσιονομικά προβλήματα της χώρας. Στάθηκε κυρίως στην ανάγκη ανάπτυξης των νησιών του Αιγαίου και της Θράκης. Χαρακτηριστικά, το πόρισμα τόνιζε: «Είναι απολύτως αναγκαίο να διαμορφωθεί μια μόνιμη εθνική αναπτυξιακή στρατηγική για τη Θράκη και το ανατολικό Αιγαίο, που αποτελούν σήμερα τον πιο νευραλγικό και κρίσιμο χώρο της επικράτειας. Χρειάζεται γι’ αυτό η πανεθνική συσπείρωση και κινητοποίηση όλων των φυσικών και ανθρώπινων πόρων της περιοχής.»

Οικονομική... θωράκιση Μάλιστα, η οικονομική και κοινωνική ανάπτυξή τους κρινόταν αναγκαία και για στρατηγικούς λόγους. Συνολικά το πνεύμα στο οποίο είχαν συμφωνήσει όλες οι πτέρυγες της Βουλής έθετε ως προτεραιότητες τη χρηματοδότηση έργων υποδομής που είναι αναγκαία στα νησιά (π.χ. αεροδρόμια, λιμάνια, ελικοδρόμια) και τη χορήγηση κινήτρων για την πραγματοποίηση ιδιωτικών επενδύσεων. Μέσα σε αυτό το πόρισμα εμφανίζεται, ίσως για πρώτη φορά, η ιδέα του ενιαίου εθνικού χώρου (Αιγαίο, Κύπρος, Θράκη). Επίσης μπαίνουν στην ίδια μοίρα η Θράκη και τα νησιά του Αιγαίου όσον αφορά στην αντιμετώπισή τους. Ήταν ένα πάγιο αίτημα των νησιωτών, που δυστυχώς ποτέ δεν α-

Καλή χρονιά με αντιπολίτευση τoυ NIKOY MANABH

Να σημειωθεί ότι οι δύο παρατάξεις της αντιπολίτευσης, με τις οκτώ έδρες που διαθέτουν, είχαν τη σχετική πλειοψηφία στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου. Έτσι μπορούσαν να καθορίσουν τη συγκρότηση της Διοικούσας Επιτροπής στην πρώτη συνεδρίαση, δηλαδή πολύ πριν οι παρατάξεις Καλογρίδη και Μυρσινιά καταλήξουν σε συμφωνία. Φαίνεται ότι η συμμαχία των δύο παρατάξεων, που προέκυψε λίγο πριν την πρώτη συνεδρίαση του Δ.Σ., δεν ήταν για να αναλάβει τη διοίκηση του Επιμελητηρίου. Αυτό άλλωστε προκύπτει και από τη στάση της στις δύο συνεδριάσεις συγκρότησης του Δ.Σ.. Το δεύτερο ζήτημα που τίθεται, είναι κατά πόσο οι άνθρωποι και οι παρατάξεις που στην προηγούμενη θητεία τού Δ.Σ. είχαν έρθει σε έντονη αντιπαράθεση, μπορούν να λειτουργήσουν αποτελεσματικά και για το συμφέρον όλων των μελών του Επιμελητηρίου. Στην ένσταση αυτή εν μέρει απαντά η δήλωση που είχε κάνει ο Β΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος, κατά την παρουσίαση στα μέσα ενημέρωσης της νέας Διοικούσας Επιτροπής, λέγοντας συγκεκριμένα: «Αφήσαμε και οι δύο παρατάξεις πολλά πράγματα πίσω μας». Κάτι που μένει να αποδειχθεί στην πράξη. Παρά τις ενστάσεις τους, οι δύο παρατάξεις της αντιπολίτευσης υπογραμμίζουν ότι θα παρέχουν κάθε δυνατή στήριξη στη νέα διοίκηση του Επιμελητηρίου. nman@emprosnet.gr

όλις μπήκε το νέο έτος, εκδηλώθηκε και η πρώτη αντίδραση από την πλευρά της αντιπολίτευσης στο Επιμελητήριο Λέσβου, αφού οι παρατάξεις «Επιμελητήριο για όλους» και «Ενωτική Πρωτοβουλία» καυτηριάζουν τον αποκλεισμό τους από τη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου. Το σημαντικότερο, όμως, είναι ότι αμφισβητούν τη δυνατότητα των παρατάξεων Καλογρίδη και Μυρσινιά που συνδιοικούν, να στηρίξουν τις τοπικές επιχειρήσεις των νησιών μας στην οικονομική κρίση, στα πλαίσια των δυνατοτήτων του Επιμελητηρίου, καθώς θεωρούν ότι «οι συγκεκριμένες παρατάξεις και τα συγκεκριμένα πρόσωπα έχουν την κύρια ευθύνη για την απαξίωση του Επιμελητηρίου». Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, απέφυγε να απαντήσει, λέγοΗ απόφαση για τη συγκρότηση της Διακομματικής ντας «προς το παρόν, ουδέν σχόλιον», πιΕπιτροπής, που υπογράφεται από τον τότε πρόεδρο της θανότατα θέλοντας να αποφύγει μια εν Βουλής Παναγή Τσαλδάρη θερμώ αντιπαράθεση. Η ανακοίνωση θα ποτυπώθηκε στα κίνητρα των αναπτυξια- συζητηθεί στη Διοικητική Επιτροπή που κών νόμων που θέσπισαν οι ελληνικές κυ- πρόκειται να συνεδριάσει σήμερα. Έτσι, πιθανότατα, τις επόμενες ημέρες να υπάρξει βερνήσεις. Η συγκρότηση εκείνης της Επιτροπής ήταν απάντηση. Οι παρατάξεις της αντιπολίτευτο αποτέλεσμα των αγώνων που είχαν σης του Επιμελητηρίου υπογραμμίζουν ότι πραγματοποιηθεί σχεδόν σε όλους του νη- με τη δική τους συναίνεση πέρασαν στην εσιωτικούς νομούς της χώρας και τη Θράκη, πόμενη φάση της ανάδειξης προέδρου οι από το δεύτερο μισό της δεκαετίας τού κ.κ. Καλογρίδης και Μυρσινιάς, ωστόσο 1980 και μετά. Πρωτεργάτες στους αγώνες αυτοί δε σεβάστηκαν τη βούληση των δύο αυτούς ήταν οι Συντονιστικές Επιτροπές Α- μικρότερων παρατάξεων για τη συγκρότηση γώνα που είχαν στηθεί σχεδόν σε κάθε νη- διαπαραταξιακού προεδρείου. Ζήτημα που «Επιμελητήριο για όλους» σί κι είχαν θέσει επί τάπητος το ζήτημα της είχε τεθεί από τις παρατάξεις της αντιπολίανάπτυξης. Στη Λέσβο, το κέντρο των αγώ- τευσης από την προεκλογική διαδικασία Σύσκεψη στις 16 Ιανουαρίου νων ήταν η «Συντονιστική Επιτροπή Αγώνα στα προγράμματά τους, αλλά και στην πρώτη συνεδρίαση του Επιμελητηρίου και σε αγια την Επιβίωση και Ανάπτυξη της Λέτις 16 Ιανουαρίου θα πραγματοποιησβου», κι η κορυφαία στιγμή των αγώνων νακοίνωσή τους. θεί η πρώτη συνεδρίαση των μελών Κι είναι αλήθεια ότι σε όλους ήταν γνωστό ήταν οι κινητοποιήσεις τού 1987. (εκλεγμένων και μη εκλεγμένων) της εΣτην Επιτροπή συμμετείχαν οι βουλευτές πως η παράταξη της Λήμνου ήθελε να εκπιμελητηριακής παράταξης «Επιμελητήαπό τη Νέα Δημοκρατία Γιάννης Γιαννέλης, προσωπηθεί στη Διοικούσα Επιτροπή του ριο για όλους». Η παράταξη θα εκλέξει Θεοφάνης Δημοσχάκης, Κρινιώ Κανελλο- Επιμελητηρίου, έτσι ώστε να ενημερώνεται όργανα και θα έχει συνεχή αυτόνομη πούλου, Αχιλλέας Καραγκιοζόπουλος, Α- για το σύνολο των ζητημάτων του Επιμεληλειτουργία καθ’ όλη τη διάρκεια της θηναστάσιος Καραμάριος, Πασχάλης Κων- τηρίου. τείας τού Δ.Σ.. Στόχος είναι μέσα από σταντινίδης, Μιχάλης Λιάπης, Άγγελος Η μη εκλογή εκπροσώπου τους στη Διοιαυτήν τη διαδικασία να λειτουργήσει αΜπρατάκος, Γεώργιος Παυλακάκης, Κων- κούσα Επιτροπή αποδίδεται στην ικανοποίποτελεσματικότερα η παράταξη, να υσταντίνος Σημαιοφορίδης, Σπήλιος Σπη- ηση προσωπικών δεσμεύσεων και φιλοδοπάρχει συνεχής στήριξη των εκλεγμένων λιωτόπουλος, Στέφανος Στεφανόπουλος, ξιών των μελών των δύο παρατάξεων που μελών της και να δραστηριοποιηθούν Βιργινία Τσουδερού. Από το ΠΑΣΟΚ συμ- διοικούν το Επιμελητήριο. περισσότερα μέλη του Επιμελητηρίου. μετείχαν οι Ελευθέριος Βερυβάκης, Νικόλαος Ζαμπουνίδης, Αντώνιος Κοτσακάς, ΑΑπό τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου λέξανδρος Παπαδόπουλος, Στέλιος Παπαθεμελής, Παναγιώτης Σγουρίδης, Νικόλαος Σηφουνάκης, Κώστας Σκανδαλίδης, Κο1η του μήνα. Συγκεκριμέε αύξηση των επιτοκίων Τοκοχρεωλυτικά δάνεια σμάς Σφυρίου και Απόστολος Φωτιάδης. χορηγήσεων προχώρησε να, αναπροσαρμόστηκαν το επιχειρήσεων Από το Συνασπισμό της Αριστεράς συμμεβασικό και το προνομιακό Το βασικό επιτόκιο χορητείχαν οι Στρατής Κόρακας και Αλέξης Σε- η Συνεταιριστική Τράπεζα γήσεων αναπροσαρμόζεται επιτόκιο επιχειρηματικών Λέσβου - Λήμνου με τον βαστάκης. από το 8,50% στο 9,50%. nman@emprosnet.gr καινούργιο χρόνο, από την χρηματοδοτήσεων. Τα επιτόκια για τοκοχρεω- Το προνομιακό επιτόκιο λυτικά επιχειρηματικά δά- χορηγήσεων αναπροσαρμόνεια διαμορφώνονται ως ε- ζεται από το 7,50% στο ξής: 8,50%. Ανοιχτοί αλληλόχρεοι Από τις παραπάνω μορφές χρηματοδότησης εξαιρούλογαριασμοί Το βασικό επιτόκιο χορη- νται οι ρυθμισθείσες υπογήσεων αναπροσαρμόζεται χρεώσεις πιστούχων και για από το 9,00% στο 10,00%. όσο διάστημα πληρώνονται Το προνομιακό επιτόκιο κανονικά οι δόσεις. χορηγήσεων αναπροσαρμό- Τα επιτόκια των λοιπών ζεται από το 8,00% στο μορφών χρηματοδότησης παραμένουν αμετάβλητα. 9,00%.

Αύξηση στα επιτόκια χορηγήσεων

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Οι Βρισαγώτες συγκεντρώνουν χρήματα για να υποστηρίξουν νεαρό συγχωριανό τους

Βοήθεια σε μια 15χρονη καρδιά… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΗ να νεαρό συγχωριανό τους, που αντιμετωπίζει πρόβλημα με την καρδιά του, προσπαθούν να βοηθήσουν συγκεντρώνοντας χρήματα οι Βρισαγώτες της Λέσβου και της Αθήνας. Πρόκειται για το 15χρονο Βασίλη Δεσποτέλλη, μαθητή του Λυκείου Πολιχνίτου, που τις τελευταίες εβδομάδες δίνει τη δική του μάχη και περιμένει να υποβληθεί σε εγχείρηση καρδιάς. Και ο Σύλλογος Βρισαγωτών της πρωτεύουσας έχει ανοίξει ένα

δικό του αριθμό λογαριασμού, στον οποίο ο καθένας έχει τη δυνατότητα να συνεισφέρει, όσα μπορεί κι επιθυμεί. Ο 15χρονος Βασίλης Δεσποτέλλης, εκδήλωσε λίγο πριν τις γιορτές ζαλάδες και άλλα σωματικά προβλήματα. Υποβλήθηκε σε εξετάσεις στο Βοστάνειο Νοσοκομείο και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Ωνάσειο της Αθήνας, αφού βρέθηκε να παρουσιάζει σοβαρές αρρυθμίες. Σύντομα πρόκειται να υποβληθεί σε ηλεκτροχημική εξέταση, η οποία κοστίζει 8.000 ευρώ, ποσό που η οικονομική στε-

νότητα της οικογένειάς του δεν μπορεί να καλύψει, ούτε είναι γνωστό το εάν μπορεί να καλυφθεί εξ ολοκλήρου από το ΙΚΑ. Επιπλέον, ο 15χρονος έχει μπει σε λίστα αναμονής για να υποβληθεί σε εγχείρηση καρδιάς, κάτι που δεν προβλέπεται να γίνει πριν περάσουν πέντε μήνες. Σύμφωνα με τον πρώην διευθυντή του Λυκείου Πολιχνίτου, Στρατή Νικέλλη, η υπόθεση είναι ήδη αρκετά γνωστή στη Βρίσα. Ήδη συγκεντρώνονται χρήματα με πρωτοβουλία του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Λυκείου και με τη στήρι-

ξη και άλλων συλλόγων, ενώ σήμερα Πέμπτη, παραμονή των Θεοφανείων, οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου θα πουν τα κάλαντα, προκειμένου να διαθέσουν το ποσό που θα μαζέψουν, για να βοηθήσουν το νεαρό Βασίλη. Από την πλευρά του, ο Σύλλογος Βρισαγωτών της Αθήνας έχει ανοίξει λογαριασμό στην Εθνική Τράπεζα, για την ενίσχυση της οικογένειας του Βασιλάκη. Ο αριθμός λογαριασμού είναι 724/705553-67 και δίνει τη δυνατότητα σε καθέναν που θέλει, να βοηθήσει με τον τρόπο του.

Πίστωση χρόνου, επιπλέον προσωπικό και κατάλληλο χώρο ζητούν οι εργαζόμενοι στο «Βοστάνειο», καταθέτοντας ενστάσεις για τη Μονάδα Εμφραγμάτων

«Να γίνει σωστά, βήμα - βήμα» Εργαζομένων στο Ο Σύλλογος Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεν είναι αρνητικός στη δημιουργία Μονάδας Εμφραγμάτων, αλλά ενίσταται στο χρονικό διάστημα που προβλέπεται μέχρι την ίδρυσή της, υποστήριξαν μέλη της διοίκησής του κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στη νέα πτέρυγα του ιδρύματος. Κατόπιν συνάντησης που είχαν με το διοικητή και τους διευθυντές των υπηρεσιών, ο προεδρεύων του Συλλόγου, Στρατής Κλεάνθης, και τα μέλη Νίκος Πετράς και Μπάμπης Σαλταμάρας, τόνισαν τη σημασία τού να δημιουργηθεί η Μονάδα υπό τις κατάλληλες συνθήκες, οι βασικότερες από τις οποίες είναι, κατά τους ίδιους, αυτές της ύπαρξης επαρκούς προσωπικού και κατάλληλου χώρου. Όπως τόνισε ο κ. Κλεάνθης, το μεσημέρι της Τρίτης τα μέλη του ήρθαν σε επαφή με τους προϊσταμένους όλων των τμη-

Απ’ την Αθήνα...

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου, του Συλλόγου Εργαζόμενων στο Βοστάνειο

μάτων, προκειμένου να πάρουν τη γνώμη τους και να σχηματίσουν τη δική τους άποψη επί του θέματος. Αντίστοιχα, χτες το πρωί και αφού είχαν δει και το χώρο όπου προγραμματίζεται να στηθεί η Μονάδα Εμφραγμάτων, συναντήθηκαν με το διοικητή του Νοσοκομείου, τους διευθυντές της Ιατρικής Υπηρεσίας και της Καρδιολογικής Κλινικής, τη διευθύντρια της Νοσηλευτικής Υπηρεσίας, τον πρόεδρο του Συλλόγου Ιατρών και την εκπρόσωπο των Εργαζομένων στο διοι-

κητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου, στους οποίους και εξέθεσαν τις ενστάσεις τους. Μεταξύ αυτών, η αναμενόμενη αποδυνάμωση των υπόλοιπων τμημάτων του Νοσοκομείου (που όπως τονίζουν ήδη υπολειτουργούν, με πάνω από 1.000 οφειλόμενα ρεπό και πάνω από 600 ημέρες άδειας κανονικής να μην έχουν δοθεί στους εργαζομένους), καθώς και η ακαταλληλότητα του υποδεικνυόμενου χώρου, που αφαιρεί κλίνες από τις κλινικές και δεν επαρκεί για την ανάπτυξη τριών κρεβατιών.

Παράλληλα και τονίζοντας πως επιθυμούν την αναβάθμιση και βελτίωση των παροχών υγείας του ιδρύματος, οι εργαζόμενοι στο Βοστάνειο προτείνουν τη στελέχωση της Μονάδας Εμφραγμάτων από συναδέλφους τους Μυτιληνιούς που εργάζονται σε νοσοκομεία της Αθήνας και επιθυμούν να επιστρέψουν στη Μυτιλήνη (έχουν μάλιστα υποβάλει και σχετική λίστα, με 13 συνολικά ονόματα). Τέλος, προτείνουν να μελετηθεί από όλους τους αρμοδίους ο όμορος και γειτονικός χώρος με τη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας από την πλευρά της Ωτορρινολαρυγγολογικής Κλινικής, αφού, όπως υποστηρίζουν, με τον τρόπο αυτό δε θα αποδυναμωθεί από άποψη κλινών η Καρδιολογική, που χρειάζεται κρεβάτια για τους ασθενείς της, και παράλληλα θα «ενσωματωθεί» η συγκεκριμένη επέκταση με την υπάρχουσα ΜΕΘ. «Έχουμε την αίσθηση πως η

Μονάδα Εμφαγμάτων πάει να γίνει βιαστικά, έχοντας ένα ασφυκτικό χρονοδιάγραμμα, που λέει πως θα πρέπει να λειτουργήσει έως τις 20 Ιανουαρίου», ανέφεραν ο κ. Κλεάνθης και ο κ. Σαλταμάρας. «Θα πρέπει να φτιαχτεί τεχνικά ο χώρος, αλλά και να βρεθεί και να εκπαιδευτεί προσωπικό. Εμείς ζητήσαμε καλύτερη ενημέρωση και να μη δυσκολευτεί η κατάσταση για τμήματα που λειτουργούν ήδη με προσωπικό ασφαλείας. Η διοίκηση θέλει επτά άτομα για τη Μονάδα Εμφραγμάτων, τα οποία θεωρούμε πως δε θα πρέπει να προέρχονται από περιφερειακά ιατρεία του νησιού, για να μην υποβαθμιστεί η πρωτοβάθμια φροντίδα σε αυτά. Αυτό που θέλουμε να τονίσουμε στον κόσμο, είναι πως δεν είμαστε αρνητικοί και πως θέλουμε να γίνουν όλα βήμα - βήμα, με ένα χρονοδιάγραμμα δύο - τριών μηνών, έξω από τους κανόνες τού μάνατζμεντ, για τους οποίους έχει κάνει λόγο ο διοικητής. Β.Χρ.

Άμεσες ενέργειες για τη δημοπράτηση του Νοσοκομείου υπόσχεται η ΔΕΠΑΝΟΜ

Έτοιμο έως το 2015 ε τους καλύτερους οιωνούς δείχνει να ξεκινά το έργο της ανακαίνισης των υποδομών του ΝοσοκομείΜ ου Μυτιλήνης, που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ με 25.500.000 ευρώ. Σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στο γραφείο του περιφερειάρχη, ο φορέας υλοποίησης του έργου, η ΔΕΠΑΝΟΜ, υποσχέθηκε πως άμεσα θα κινήσει τη διαδικασία δημοπράτησής του, προσδιορίζοντάς τη για το δεύτερο δεκαήμερο του Μαρτίου. Στη διάρκεια της σύσκε- σιστικά στην αναβάθμιση ψης συζητήθηκαν διαδι- των παρεχόμενων υπηρεκαστικά θέματα προκειμέ- σιών του Νοσοκομείου νου να προκηρυχθεί άμε- Μυτιλήνης. Πιστεύω ότι σα, με χρονοδιάγραμμα ο- μέχρι το τέλος καλοκαιριλοκλήρωσής του τους 36 ού θα αναδειχθεί ανάδομήνες. Ο Νάσος Γιακαλής, χος του έργου και με τη με την ολοκλήρωση της συνεχή μας παρακολούσύσκεψης, ευχαρίστησε θηση, ευελπιστούμε στο όλους για την καλή συ- να παραδώσουμε στους νεργασία των εμπλεκόμε- πολίτες μέσα στο 2015 ένων υπηρεσιών και δε- να από τα σημαντικότερα σμεύτηκε προσωπικά ότι έργα των τελευταίων δεθα καταβάλει κάθε δυνατή καετιών.» προσπάθεια να δοθεί το Ο κ. Γιακαλής ευχαρίστηέργο ολοκληρωμένο για σε δημοσίως για την άψοχρήση στην τοπική κοινω- γη συνεργασία, τόσο το νία. Όπως δήλωσε: «Πρό- διευθύνοντα σύμβουλο κειται για το μεγαλύτερο της ΔΕΠΑΝΟΜ, Γιάννη έργο που έχει ενταχθεί Φωτάκη, όσο και το διοιστο ΕΣΠΑ Βορείου Αιγαί- κητή του Νοσοκομείου ου και με την ολοκλήρωσή Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατου θα συμβάλει αποφα- τσιφαράκη. Απ’ την πλευ-

Απ’ τη χθεσινή σύσκεψη υπό τον περιφερειάρχη, όπου και τέθηκε χρονοδιάγραμμα για το πώς θα υλοποιηθεί το μεγαλύτερο έργο τού ΕΣΠΑ στο Βόρειο Αιγαίο

ρά του, ο κ. Φωτάκης χαρακτήρισε καθοριστική τη συνδρομή του περιφερειάρχη, ενώ ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ευχαριστώντας δημοσίως τον κ. Γιακαλή που «πήρε

πάνω του το έργο την πιο κρίσιμη στιγμή», δήλωσε ευτυχής για το γεγονός ότι το 2011 έκλεισε με την ένταξη του έργου. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ακόμη ο αντιπεριφερειάρ-

χης Ηρακλής Βερβέρης, ο διοικητικός διευθυντής του Νοσοκομείου, Αντώνης Γιαννάκης, ο γενικός διευθυντής Αναπτυξιακού Προγραμματισμού της Γιώργος Περιφέρειας,

Σπανέλλης, και υπηρεσιακοί παράγοντες της Περιφέρειας, της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής και της Τεχνικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6944-702619. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κιόσκι, πρώτου ορόφου, διαμέρισμα 70 τετραγωνικών μέτρων, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της μαρίνας Μυτιλήνης, πρώτου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Πλατάνου μικρό δυάρι, 38 τετραγωνικών μέτρων, επιπλωμένο + TV - πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα τρίτου ορόφου διαμέρισμα, 75 τετραγωνικών μέτρων, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην τράπεζα «Millennium». Πληρ. τηλ. 6974-069559, 6936340747. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 200 τ.μ. στο Πληγώνι. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι γκαράζ, κήπο με θέα, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974-813434. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-3 55063. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη. β) Μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι, επιπλωμένο, καινούργιο, ημιυπόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση. Lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977 248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977 886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με 1 γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 47 τ.μ., με μεγάλη ταράτσα, επιπλωμένη ή μη, στην Αγία Φωτεινή (Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 4ου ορόφου, 107 τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WCαποθήκη, αυτονομία θέρμανσης, με δικό του μπόιλερ, ηλιακό, ηλεκτρικά παράθυρα & τέντες, σήτες, πόρτα ασφαλείας, κλειστό γκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626, Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. Τιμή 500 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούριο 2αρι, οροφοδιαμέρισμα στην περιοχή Συνοικισμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

12 Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται υπό αποπεράτωση δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, με θέα το κάστρο και τη θάλασσα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 4ου ορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο, πολύ φωτεινό, με μπαλκόνι που βλέπει στην οδό Βουρνάζων και την Πλατεία Κυπρίων Ηρώων. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ.: 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται πλήρης εξοπλισμός κομμωτηρίου σε άριστη κατάσταση, design ιταλικό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24588, 6945-792723. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6946-334935. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ., χτίζει 250 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους Κουμκό. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938909760. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται καθηγητές, μαθηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, ‘96 μοντέλο, χρώμα κόκκινο, σε άριστη κατάσταση, μόνο 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944527128. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

6945-502560. Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979-728050. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές

δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, In-

termedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκθεση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Στην Αθ. Μητρέλια 13

Παντοπωλείο «Το γνήσιον»

να νέο κατάστημα τοπικών και όχι μόνο προϊόντων άνοιξε προσφάτως στη Μυτιλήνη, κάνοντας εγκαίνια λίγο πριν τις γιορτές. Το νέο παντοπωλείο «Το γνήσιον», ιδιοκτήτης του οποίου είναι ο κ. Νίκος Παβούρης, διαθέτει μία πολύ μεγάλη γκάμα προϊόντων των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Συγκεκριμένα, στο κατάστημα θα βρείτε προϊόντα από Λέσβο, Λήμνο, Χίο, Σάμο και προσεχώς από Ικαρία. Τυροκομικά προϊόντα, ζυμαρικά, γλυκά, μαρμελάδες και μέλι, κρασιά και άλλες νοστιμιές που παρασκευάζονται από ντόπια υλικά και βασίζονται σε παραδοσιακές συνταγές του κάθε τόπου. Στο νέο κατάστημα θα βρείτε ακόμα και ελλη-

νικά όσπρια χύμα. Η φιλοσοφία του είναι να διαθέτει μία μεγάλη γκάμα των προϊόντων που παρασκευάζονται στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. «Σκοπός μας είναι να έχουμε στο μαγαζί μας προϊόντα τοπικά, από το νησί μας κι από τα γειτονικά. Προϊόντα αυθεντικά, από ποιοτικά υλικά και παρασκευασμένα με παραδοσιακές συνταγές», τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Παβούρης.

Νησιωτικά και ποιοτικά Στο παντοπωλείο «Το γνήσιον», λοιπόν, θα βρείτε μία μεγάλη ποικιλία προϊόντων που καλύπτουν τις καθημερινές ανάγκες ενός νοικοκυριού. Ζυμαρικά, όσπρια, παξιμάδια, τυριά από τα νησιά μας, γαλακτοκομικά προϊόντα και

χυμούς, μαρμελάδες, σάλτσες, μέλι, ελαιόλαδο, καθώς και γλυκά συνεταιρισμών. Επισκεπτόμενοι στο «Γνήσιον» θα διαπιστώσετε ότι ο χώρος διαθέτει πολλά προϊόντα που καλύπτουν όλα τα γούστα. Το γεγονός ότι είναι ελληνικής παρασκευής, από αγνά ντόπια υλικά, σε συνδυασμό με τις καλές τιμές, αποτελεί κίνητρο για να το επισκεφτείτε. Έτσι, θα σας δοθεί η δυνατότητα να δοκιμάσετε και κάποια προϊόντα από τα γειτονικά μας νησιά που ίσως δεν έχετε δοκιμάσει μέχρι σήμερα. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το παντοπωλείο στο 13 της Αθ. Μητρέλια ή να τηλεφωνήσετε στο 22510 55418.

Μεταφέρθηκε στο 14 της Καβέτσου

«Fine Arts Studio» Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ριν τρεις μήνες μεταφέρθηκε ΠStudio», σε νέο χώρο το «Fine Arts ιδιοκτήτρια του οποίου είναι η γραφίστρια κ. Ευαγγελία Σκιά. Στο νέο χώρο μεταφέρθηκε το γραφείο της, ενώ ο χώρος εμπλουτίστηκε και με άλλα προϊόντα. Το κατάστημα βρίσκεται πλέον στην οδό Καβέτσου 14 και παρέχει πλήθος γραφιστικών υπηρεσιών, καθώς και χαρτικά και σχολικά είδη και φωτοτυπίες. Συγκεκριμένα, στη κ. Σκιά μπορεί κανείς να απευθυνθεί για το σχεδιασμό ποικίλων εντύπων, όπως ημερολόγια, αφίσες, διαφημιστικά φυλλάδια, προσκλητήρια, επαγγελματικές κάρτες, κάρτες ευχετήριες. Επίσης αναλαμβάνει το δημιουργικό μακετών για καταχωρήσεις, επιστολόχαρτων, λογοτύπων, φακέλων, μονόφυλλων και πολύπτυχων, περιοδικών, καταλόγων καφετεριών και εστιατορίων, πινακίδων, πανό, καθώς και αυτοκόλλητων. Η κ. Σκιά μπορεί ακόμα να επιμεληθεί γραφιστικά και διαφημιστικά δώρα, ενώ ασχολείται και με την καλλιτεχνική επεξεργασία

πως η ζωγραφική -, το κάνει ευχάριστα, με την αγάπη του δημιουργού κι όχι με την ψυχρότητα του απλού επαγγελματία. Σε συνεννόηση μαζί της, αφού της εξηγήσετε τι περίπου θέλετε, θα σας προτείνει και η ίδια ιδέες, που σίγουρα θα βρουν ανταπόκριση στο γούστο σας.

Περισσότερες παροχές

φωτογραφιών. Στο πολύ καλό αποτέλεσμα της δουλειάς της έχουν συμβάλει σημαντικά οι σπουδές της στο αντικείμενο, καθώς και η πολύχρονη εμπειρία της. Ωστόσο, ο σημαντικότερος παράγοντας είναι το μεράκι και η αγάπη γι’ αυτό που κά-

νει, μια και, όπως μας δήλωσε, επί της ουσίας πρόκειται για ένα χόμπυ που έγινε επάγγελμα. Συνεπώς, είναι λογικό όταν καταπιάνεται με κάτι που σχετίζεται με το δημιουργικό κομμάτι μιας παραγγελίας - και όχι μόνο, καθώς διαθέτει κι άλλα ταλέντα, ό-

Πέραν των γραφιστικών υπηρεσιών, στο «Fine Arts Studio» θα βρείτε, όπως αναφέρθηκε και παραπάνω, χαρτικά και σχολικά είδη. Επιπλέον, στο μαγαζί μπορείτε να απευθυνθείτε και για φωτοτυπίες, πλαστικοποιήσεις και βιβλιοδεσίες. Στο νέο κατάστημα, μαθητές, φοιτητές και επαγγελματίες μπορούν να απευθυνθούν για όλα τα παραπάνω και να δώσουν λύση σε πρακτικά θέματα της καθημερινότητάς τους. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν το νέο κατάστημα ή να επικοινωνήσουν στο 22510 55100.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Αίτημα του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας προς το δήμαρχο Λέσβου, για τον Παλαιόπυργο

«Να προχωρήσει η αναστύλωση» Τονίζοντας πως το μνημείο ήταν σημαντικό να διασωθεί, η προϊσταμένη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, προέβλεπε τότε πως η σχετική μελέτη θα ολοκληρωνόταν μέχρι το τέλος τού 2010, συμπληρώνοντας πως με την ολοκλήρωσή της η υπηρεσία θα αναζητούσε χρηματοδοτικά προγράμματα στα οποία θα μπορούσε να ενταχθεί το έργο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α προχωρήσει η εκπόνηση τοπογραφικού διαγράμματος για τον Παλαιόπυργο Βρίσας ζητούν από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, οι Βρισαγώτες της Αθήνας. Όπως υποστηρίζουν, παρ’ όλο που η σχετική μελέτη έχει ολοκληρωθεί εδώ και καιρό, η ύπαρξη τοπογραφικού είναι απαραίτητη προκειμένου να μπορέσει η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων να προχωρήσει στο έργο αναστήλωσης του μνημείου. Ο Παλαιόπυργος Βρίσας, χρονολογημένος στο β΄ μισό του 14ου αιώνα, είναι ο παλαιότερος πύργος του νησιού, χρησίμευε ως κυνηγετικό καταφύγιο και ήλεγχε το φέουδο που υπήρχε περιμετρικά του. Η ιστορία θέλει να είναι ο πύργος στον οποίο πέθανε ένας από τους Γατελούζους, αφού, όταν τον δάγκωσε σκορπιός, όλοι οι αυλικοί του έτρεξαν εκεί όπου βρισκόταν, με αποτέλεσμα να καταρρεύσει ο

Περιμένοντας το τοπογραφικό πύργος από το βάρος. Σήμερα, λόγω του ότι έχει περιέλθει πλέον σε ερειπιώδη κατάσταση, δεν μπορούν να διευκρινιστούν με ακρίβεια τα διάφορα στοιχεία του. Με συνεργασία της πρώην Νομαρχίας Λέσβου και της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, το έργο τοπογραφικής και αρχιτεκτονικής αποτύπωσης του Παλαιόπυργου Βρίσας είχε ξεκινήσει από το καλοκαίρι τού 2010, με συνολικό προϋπολογισμό

50.000 ευρώ (το χρηματοδοτικό αυτό «πακέτο» αφορούσε παράλληλα σε αντίστοιχες εργασίες για τον Πύργο Αμπελικού και τον Ιερό Ναό Αγίου Στεφάνου). Η σχετική σύμβαση είχε υπογραφεί ήδη από την άνοιξη, μετά από αίτημα που υπέβαλε ο Σύλλογος Βρισαγωτών και άλλοι κάτοικοι της περιοχής, και η τοπογραφική και αρχιτεκτονική αποτύπωση του μνημείου είχε ξεκινήσει τον Ιούλιο της ίδιας χρονιάς.

Με την ολοκλήρωσή της, η μελέτη υποβλήθηκε στο Υπουργείο Πολιτισμού. Ένα χρόνο μετά, ωστόσο, μια επιστολή του Συλλόγου Βρισαγωτών της Αθήνας προς το δήμαρχο Λέσβου έρχεται να αναδείξει μια σοβαρή εκκρεμότητα, που εμποδίζει την έναρξη των εργασιών συντήρησης του Παλαιόπυργου Βρίσας, και αυτή είναι η απουσία τοπογραφικού διαγράμματος που χρειάζεται η 14η ΕΒΑ για να προχωρήσει το έργο.

Συνδρομή και για τον Άγιο Φωκά...

Για το αρχαίο λιμάνι αράλληλα με το θέμα του Παλαιόπυργου, ο Σύλλογος Βρισαγωτών Λέσβου ζητά από τη Πδημοτική αρχή Λέσβου να συνδράμει και σε ένα δεύτερο θέμα, αυτό της προστασίας και ανάδειξης του αρχαίου λιμανιού του Αγίου Φωκά και της μετατροπής του σε αλιευτικό καταφύγιο. Όπως εξηγεί, και σε αυτή την περίπτωση έχει εξασφαλιστεί η απαραίτητη μελέτη, την οποία προσφέρθηκε να εκπονήσει ο πρώην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης. Και πάλι, ωστόσο, είναι απαραίτητη η ύπαρξη τοπογραφικού διαγράμματος του χώρου όπου βρίσκεται το λιμάνι του Αγίου Φωκά, η οποία θα πρέπει, όπως εξηγεί ο Σύλλογος, να περιλαμβάνει αποτύπωση του παραλιακού δρόμου, του αιγιαλού και της παραλίας, καθώς και βυθομέτρηση της λεκάνης και του στομίου του λιμανιού και αποτύπωση του περιμετρικού χώρου. Την τοπογραφική αποτύπωση του λιμανιού του Αγίου Φωκά και του περιβάλλοντος χώρου του, ζητά από το δήμαρχο ο Σύλλογος να αναθέσει σε τοπογράφο μηχανικό του Δήμου Λέσβου.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.482/7-122011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικοπέδου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι πέντε (25) Ιανουαρίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Χρήστου ΜΟΣΧΟΒΗ του Δημητρίου, κατοίκου Άγρας Λέσβου, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.482/7-12-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Παναγιώτη Κοσβανή του Περικλή και της Παναγιώτας, κάτοικο Παρακοίλων Λέσβου, με Α.Φ.Μ. 049888241 Δ.Ο.Υ. Καλλονής Λέσβου, για ποσό απαίτησης (23.527,65), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 297/7-11-2011 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (316,10 τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού του δημοτικού διαμερίσματος Αρίσβης Καλλονής Λέσβου και στη συνοικία «Τζου-

μαϊλή» το οποίο εμφαίνεται με τα κεφαλαία γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Α στο από 8-12-1999 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Αντωνίου Γώγου, μετά της επ’ αυτού υπεύθυνης δήλωσης του άρθρου 5 του Ν.651/1977, σύμφωνα με την οποία το παραπάνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο κατά τις ισχύουσες πολεοδομικές διατάξεις, και δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν. 1337/1983 και δεν οφείλει εισφορά σε γη και χρήμα, δεν έχει κυρωθεί καμμιά πράξη εφαρμογής σύμφωνα με το άρθρο 12 του Ν.1337/1983 και δεν βρίσκεται σε ρέμα, αιγιαλό, ζώνη παραλίας, βιότοπο, αρχαιολογικό χώρο ή σε δημόσιο κτήμα και δεν υπάγεται στις διατάξεις των άρθρων 3 παρ. 15 και 6 παρ. 4 του Ν. 2242/1994, όπως σημειώνει επί του ως άνω τοπογραφικού ο εν λόγω πολιτικός μηχανικός, και συνορεύει γύρωθεν κατά το ως άνω τοπογραφικό επί ευθείας πλευράς Α-Β μήκους μέτρων (18,60μ.) με υπόλοιπη ιδιοκτησία Εμμανουήλ Βοσδόγαλη και Καλλιόπης Βοσδόγαλη, επί ευθείας πλευράς Β-Γ μήκους μέτρων (17,49μ.) με δημοτική οδό, επί ευθείας πλευράς Γ-Δ μήκους μέτρων (18,04μ.) με ιδιοκτησία Δημητρίου Κοσβανή και επί ευθείας πλευράς Δ-Α μήκους μέτρων (17,54μ.) με δημοτική οδό. Το ως άνω οικόπεδο σήμερα είναι οριοθετημένο με σιδερένια πασαλάκια.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (45.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ.

995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/711-2008-ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς τριάντα χιλιάδες ευρώ (30.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.489/2011 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.484/7-122011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (Αλιευτικού Πλοίου ΑΙΚ - ΝΜ 369) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι πέντε (25) Ιανουαρίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου στην Περιφέρεια του οποίου κατασχέθηκε το πιο πάνω πλοίο - αλιευτικό σκάφος και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντάκη - Διαλεκτού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Παναγιώτη Βουνάτσου του Δημητρίου, εμπόρου υγρών καυσίμων, κατοίκου Μυτιλήνης (Καρά

Τεπές), θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.484/7-12-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητη περιουσία, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Ιωάννη Παλάση του Καραφύλη, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (33.638,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 308/10-11-2011 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα Αλιευτικό Πλοίο ΑΙΚ με αριθμό νηολογίου ΝΜ 369, με το διακριτικό τίτλο «ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ», με σήμα SV 2449, ολικής χωρητικότητας 26,05, καθαρής δε 12,34, μέγιστου μήκους μέτρων 21,45 μ., καθαρού μήκους μέτρων 18,03 μ., μέγιστου εξωτερικού πλάτους μέτρων 5,40 μ., βάθους μέτρων 2 μ., πετρελαιοκίνητο, με μηχανή τύπου DIESEL SUPER ALIESEL UNION / HP 150.- Η ανωτέρω ακίνητη περιουσία (αλιευτικό σκάφος - πλοίο) όπως αυτή περιγράφεται πιο πάνω εκτιμήθηκε αντί του ποσού των (90.000,00) ευρώ και ως πρώτη προσφορά την ημέρα του πλειστηριασμού ορίζονται τα δύο τρίτα της εκτιμήσεως αυτής, δηλαδή το ποσό των (60.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.490/2011 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

Αριθμός 1.492/23-122011 Περίληψή μου της με αριθμό 1.488/22-12-2011 Έκθεσης Αναγκαστικής Κατάσχεσης Κινητού Πράγματος του με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΑ 9004 Ανοικτού Γερανοφόρου Φορτηγού - Δημοσίας Χρήσης μάρκας VOLVO εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: α) Τυχόν ανακοπή κατά της Έκθεσης Κατάσχεσης κατά το άρθρο 954, παρ. 4 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθεί επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού (άρθρο 4 του Ν. 2298/1995) β) Οι τυχόν αιτήσεις αναστολής πλειστηριασμού κατά τα άρθρα 938, παρ. 3 και 1000, εδάφιο α΄ Κ.Πολ.Δ. ως και η αίτηση αλλαγής τόπου πλειστηριασμού κατά το άρθρο 959, παρ. 3 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθούν επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού, (άρθρο 19 παρ. 2 του Ν. 2331/1995). Επισπεύδοντας: Ο Παναγιώτης Κατατριώτης, κάτοικος Μυτιλήνης. Οφειλέτιδα: Η Εταιρεία Μεταφορών υπό την επωνυμία «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΕΘΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (ΕΦΑΜ)» που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα. Ημέρα και ώρα Πλειστηριασμού: Η δεκάτη ογδόη (18η) Ιανουαρίου 2012 και από ώρας 16:00 έως 17:00 της ίδιας ημέρας. Τόπος Πλειστηριασμού: Το Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου της πόλεως Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5.- Ποσό οφειλής (6.420,00) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων, εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού. Τίτλος

εκτελεστός: Το επίσημο επικυρωμένο και χαρτοσημασμένο αντίγραφο της με αριθμό 837/3110-2011 απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων). Υπάλληλος του Πλειστηριασμού: Η Συμβολαιογράφος της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλη Τατά - Βασιλικάκη, κάτοικος Μυτιλήνης (Π. Κουντουριώτου 83, τηλ. 22510.27920). Περιγραφή κινητού πράγματος: Είναι το με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΑ 9004 Ανοικτό Γερανοφόρο Φορτηγό, Δ.Χ. με 1η άδεια 28-7-1981, με θέσεις επιβατών 2, τύπο κατασκευής F12-6Χ2 και έτος κατασκευής 1979, με αριθμό πλαισίου F126X2*302*005000 και αριθμό κινητήρα TD12cg*302*43154, Φορ. Ισχύς 072, καύσιμο πετρέλαιο, βάρος μικτό 26.000, Ωφέλιμο 05810, φέρει γερανό BONFIGLIOLI με αριθμό σειράς παραγωγής BP6700061032.- Και φέρει τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.- Το παραπάνω αναγκαστικά κατασχεθέν κινητό πράγμα, εκτιμήθηκε (15.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (10.000,00) ευρώ. Το παραπάνω κατασχεμένο κινητό πράγμα, διευκρινίζεται ότι είναι μεταχειρισμένο και χρησιμοποιημένο.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.492/23-12-2011 περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσής μου.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου κινητού πράγματος να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν, ενώπιον της πιο πάνω υπαλλήλου του πλειστηριασμού και στον τόπο που ορίζεται παραπάνω.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΠOΛITIΣMOΣ

Το χρονικό μιας σοβαρής νοητικής διαταραχής, γραμμένο απ’ τον 31χρονο Μυτιληνιό Μενέλαο Δαρδανόπουλο

«Η νύχτα των λόρδων» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ίγο πριν τη λήξη τού 2011, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Ποταμός» ένα βιβλίο, γροθιά στο στομάχι όποιου το διαβάσει. Ο τίτλος του, «Η νύχτα των λόρδων» και συγγραφέας του, ένας 31χρονος Μυτιληνιός, ο Μενέλαος Δαρδανόπουλος, που στις σελίδες του περιγράφει με μορφή ημερολογίου τη δική του εμπειρία ενός σοβαρού ψυχικού νοσήματος. Έχοντας ζήσει για 10 χρόνια μέσα στο παραλήρημα που του προκαλούσε η ψυχωτική συνδρομή και η μανιοκατάθλιψη, αναδύει με το λόγο και τη γραφή του όσα διαδραματίζονταν εντός και εκτός του, παραδίδοντας στο αναγνωστικό κοινό μια κατάθεση ψυχής και νου. Το βιβλίο «Η νύχτα των να υπάρχει προηγούμενο λόρδων» είναι το ημερολό- περιστατικό στην οικογένειά γιο μιας σοβαρής νοητικής του. διαταραχής. Είναι το χρονιΠεριγράφοντας κό μιας τρέλας, μιας «ολι«απάτες και ψέματα» κής απώλειας του λογικού», Τρία είναι τα κεφάλαια του όπως το περιγράφει ο ίδιος βιβλίου για τα βιώματα του ο συγγραφέας. Άλλωστε, Μενέλαου Δαρδανόπουλου. σύμφωνα με την Ψυχιατρι- Σε αυτά περιγράφεται ο χακή, ψύχωση είναι η μερική ή ρακτήρας του ως «μάσκα», ολική απώλεια επαφής του η δεκαετία της άναρχης διάατόμου με την πραγματικό- λυσης της σκέψης του και τητα, με συνακόλουθο απο- το σκοτάδι μετά. Το σκληρό, τέλεσμα την αλλοίωση των βίαιο και δύσκολο κείμενο πνευματικών του λειτουρ- που τα απαρτίζει, γραμμένο γιών. με τη μορφή ημερολογίου Τέλη τού 2003 με αρχές τού που κινείται μια στο παρελ2004, διαγνώστηκε στο νεα- θόν και μια στο παρόν, έχει ρό Μυτιληνιό ψύχωση απο- γραφτεί κατά τη διάρκεια και διοργανωτικής μορφής, συ- μετά από μια μεγάλη διάρνοδευόμενη από ακραία κα- κεια ψυχικού πόνου, παρακταθλιπτικά στοιχεία. Η αρ- μής και απόγνωσης. Ο ίδιος ρώστια του υπέβοσκε και υ- ο συγγραφέας προσπάθησε πολειτουργούσε από το μέσα από αυτό να αποκαλύ1998 και εκδηλώθηκε το ψει «τις απάτες και τα ψέμα1999, χωρίς κανένας, ούτε τα», όπως λέει, ενός εκ των ακόμη και αυτός ο ίδιος, να πολλαπλών του εαυτών, που το γνωρίζει, αλλά και χωρίς άκουγε μέσα στο μυαλό του

Δευτέρα και Τρίτη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Το Πνεύμα του Μελισσιού» ταινία μυστηρίου «Το του Μελισσιού», HτουΠνεύμα Βίκτορ Ερίθε, θα προβληθεί τη Δευτέρα 9 και την Τρίτη 10 Ιανουαρίου στις 6:30 το απόγευμα και στις 9:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ο κλασσικός «Φρανκενστάιν» προβάλλεται σε ένα μικρό επαρχιακό κινηματογράφο της Καστίλλης, στις αρχές της δεκαετίας τού ‘40. Η εξάχρονη Άννα υποβάλλεται από τη μορφή του τέρατος και η αδελφή της την καθησυχάζει, πείθοντάς την πως το τέρας είναι ένα αθάνατο πνεύμα, που ζωντανεύει εύκολα παίρνοντας ανθρώπινη μορφή. Η Άννα ζητά το πνεύμα και πιστεύει πως το ξαναβρίσκει ζωντανό στο πρόσωπο ενός παρανόμου, που κρύβεται στην περιοχή. Η ταινία έχει χαρακτηριστεί αριστούργημα από κριτικούς του κινηματογράφου.

την περίοδο των τελευταίων 12 χρόνων. Δεν πρόκειται σε καμμία περίπτωση για ένα μυθιστόρημα, αλλά για την εξιστόρηση της καθόδου του στα υπόγεια του διχασμού και της παραφροσύνης, την τελική κραυγή αγωνίας, «που δεν εισακούστηκε, μα που απορροφήθηκε από τους ερμητικά κλειστούς τοίχους του μυαλού» του. Μόνο ελάχιστοι, πέρα από τον ίδιο, είδαν να συμβαίνουν τα γεγονότα που αφηγείται το βιβλίο, το οποίο περνάει μέσα από δωμάτια, σπίτια, ψυχιατρικά ιδρύματα και απόπειρες αυτοκτονίας. Και ο ίδιος ο Μενέλαος, στα 31 του πλέον χρόνια, επιστρατεύει όλο του το κουράγιο και την τόλμη και μιλάει για αυτά, νιώθοντας την ανάγκη να τα εξωτερικεύσει και να τα μοιραστεί με άλλους. «Είναι και αυτές οι λέξεις

τού Πεσσόα, τυπωμένες σε ένα βιβλίο που πάλιωσε, γραμμένες ξανά και ξανά από μένα στη γραφομηχανή, που μου έρχονται συνεχώς στο μυαλό θυμίζοντας εμένα και τον εαυτό μου, τη δική μου ζωή, μα και τη ζωή ενός εκ των πολλαπλών μου εαυτών», γράφει σε μια από τις σελίδες του βιβλίου. «Εξάλλου, δεν έχει νόημα να γράφεις για σένα αν δεν επινοείς από την αρχή ξανά τον εαυτό σου και την ύπαρξή σου, μέσα σε μια ήδη διαλυμένη ζωή. Αν δεν ανακαλύπτεις αυτό που είχε χαθεί, καταγράφοντάς το ώσπου να ξαναχαθεί…»

Λίγα λόγια για το συγγραφέα Ο Μενέλαος Δαρδανόπουλος γεννήθηκε στη Μυτιλήνη στις 18 Ιανουαρίου τού 1980, όπου και έζησε τα 18 πρώτα χρόνια της ζωής του. Το 1998 πέτυχε μέσω πανελλήνιων εξετάσεων στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης της Νομικής Αθηνών. Από το 1998 μέχρι και το 2008 νόσησε από τις ψυχικές παθήσεις συνδρομής και μανιοκατάθλιψης. Τελικά ξεκίνησε τις σπουδές του αργοπορημένα και κατόρθωσε να λάβει το πτυχίο του το 2010. Το «Η νύχτα των λόρδων» είναι το πρώτο του βιβλίο.

Κοπή πίτας και εκλογές στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Συνοδεία οργάνων και φωνών ε πλούσιο μουσικό πρόγραμμα θα συνοδευτεί η καθιερωμένη εκλογοαπολογιστική συνέλευση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η ΑνάM πτυξη», που θα πραγματοποιηθεί αύριο Παρασκευή 6 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα, στο Κινηματοθέατρο του φορέα. Την κοπή της παραδοσιακής βασιλόπιτας θα κάνει ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος, ενώ στη συνέχεια ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Αναγνωστηρίου, Κλεάνθης Κορομολάς, θα κάνει τον απολογισμό δράσης της περασμένης χρονιάς και τον προγραμματισμό της επόμενης. Η ομιλία του θα συνοδευτεί από παρουσίαση σχετικών διαφανειών στη γιγαντοοθόνη, ενώ τον οικονομικό απολογισμό τού 2011 θα κάνει η ταμίας του Αναγνωστηρίου, Ειρήνη Αργύρα. Συμμετέχοντας και αυτοί με το δικό τους ξεχωριστό τρόπο στην εκδήλωση, οι μουσικοί των αντίστοιχων τμημάτων του Αναγνωστηρίου θα παρουσιάσουν μια σειρά από κομμάτια συνθετών της περιόδου του Μεσοπολέμου, όπως ο Καρίπης, ο Σκαρβέλης και ο Παπάζογλου. Πιο συγκεκριμένα, θα εμφανιστούν ο Νίκος Ανδρίκος (λάφτα, φωνή), ο Αντώνης Βερβέρης (σαντούρι), η Γιάννα Μαϊστρέλλη (βιολί), ο Αλέκος Καφούνης (κιθάρα), η Γιώτα Μαϊστρέλλη (φωνή) και ο Στρατής Σκουρκέας (κρουστά). Όλοι οι παραπάνω είναι μέλη των Τμημάτων Παραδοσιακής Μουσικής (με δάσκαλο τον Κώστα Ζαφειρίου), Νέας Μουσικής Σκηνής (με δάσκαλο το Μάκη Ψαραδέλη) και Κέντρου Νέας Μουσικής Σκηνής (με δάσκαλο το Νίκο Ανδρίκο).

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Την πρώτη μιλόνγκα για το 2012 θα πραγματοποιήσει σήμερα Πέμπτη 5 Ιανουαρίου, στις 10:30 το βράδυ στο καφέ-μπαρ «Central», το «TangoLesvos».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίου από τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο του Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Παρασκευή 6 και Σάββατο 7 Ιανουαρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία του Στέφανου Κορκολή

Παρασκευή 6 Ιανουαρίου στις 18:00 στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Εκλογοαπολογιστική συνέλευση και κοπή βασιλόπιτας, συνοδεία μουσικής

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 9 Ιανουαρίου «Happy Feet 2», του Τζωρτζ Μίλερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Άριελ Κωνσταντινίδη Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 18:30 και στις 21:00, Παρασκευή και Σάββατο στις 16:45 (Αίθ. 1) και στις 18:30, Κυριακή στις 16:45 (Αίθ. 1) Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίου «Το τανγκό των Χριστουγέννων», του Νίκου Κουτελιδάκη (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Μπέζος, Γιάννης Στάνκογλου, Αντίνοος Αλμπάνης, Βίκυ Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 19:00 και στις 21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 6 έως Πέμπτη 12 Ιανουαρίου «Επικίνδυνη Αποστολή: Πρωτόκολλο Φάντασμα», του Μπραντ Μπερντ Υπόθεση: Έχοντας κατηγορηθεί για μια βομβιστική, τρομοκρατική επίθεση στο Κρεμλίνο, ο πράκτορας της IMF Ίθαν Χαντ και η ομάδα του αποκηρύσσονται, με τον Πρόεδρο να θέτει σε εφαρμογή το Πρωτόκολλο Φάντασμα. Μη έχοντας πηγές ή όποια άλλη υποστήριξη, ο Ίθαν πρέπει αφενός να αποκαταστήσει το όνομα της ομάδας του και αφετέρου να αποτρέψει μια νέα επίθεση. Έτσι, ο Ίθαν ξεκινά άλλη μια επικίνδυνη αποστολή, έχοντας στο πλευρό του και κάποιους άλλους επικηρυγμένους από την IMF, των οποίων τα κίνητρα δεν είναι και τόσο αθώα ή προφανή. Πρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Τζέρεμι Ρένερ, Σάιμον Πεγκ, Πώλα Πάτον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Επίλογος Ετήσια Πολιτιστική Έκδοση Σύμβουλος έκδοσης: Κώστας Γεωργουσόπουλος Αρχισυντάκτης: Γιάννης Μπασκόζος Αθήνα 2011, σελ 559

είναι η μοναδική και μακροβιότερη πολιΟκαι«Επίλογος» τιστική έκδοση στη χώρα που κυκλοφορεί κάθε χρόνο καλύπτει πλήρως και εμπεριστατωμένα όλο το χώρο του πολιτισμού. Η πολυσέλιδη συλλεκτική αυτή έκδοση περιλαμβάνει έναν εκτενή απολογισμό των πεπραγμένων στο χώρο του πολιτισμού για την προηγούμενη κάθε φορά χρονιά, με την καταγραφή και αποτίμηση του πολιτιστικού γίγνεσθαι της χώρας μας σε λογοτεχνία, θέατρο, κινηματογράφο, χορό, εικαστικά, μουσική, φωτογραφία, αρχιτεκτονική, media. Θεωρείται μία από τις πιο σημαντικές πολιτιστικές εκδόσεις παγκοσμίως. Η ιστορία του ξεκινά το 1992 από το Σπύρο Γαλαίο (εκδότη τότε της εφημερίδας «Express»), όταν διαπίστωσε την ανάγκη ύπαρξης ενός εντύπου που να λειτουργεί ως αρχείο για το μελετητή ή οποιονδήποτε ενδιαφέρεται

για το σύγχρονο πολιτισμό της Ελλάδας. Έκτοτε, τις σελίδες του υπογράφουν έγκριτες και καταξιωμένες προσωπικότητες των Γραμμάτων και των Τεχνών, όπως οι Κ. Γεωργουσόπουλος, Χρ. Μήτσης, Μ. Στεφανίδης, Γ. Ξενάριος, Τζ. Κακουδάκη, Γ. Τσάμπρας, Όλγα Σελά, Κ. Καναβούρης, Μ. Μαραγκού κ.ά.. Από το 2008 ο «Επίλογος» ανήκει πλέον στο ναυτιλιακό επιχειρηματία κ. Σταύρο Κ. Γαλανάκη, ο οποίος εξαγόρασε τα δικαιώματα έκδοσής του και κατάφερε να αποσπάσει διθυραμβικές κριτικές, που χαρακτήρισαν την έκδοση του 2008 («Επίλογος 2008») ως την καλύτερη όλων των προηγουμένων. Ο φετινός «Επίλογος», συμπληρώνοντας 20 χρόνια διαρκούς και καθοριστικής παρουσίας στα πολιτιστικά πράγματα της χώρας, κυκλοφορεί και αυτήν τη χρονιά με έναν επετειακό τόμο. Καταγράφει τα πολιτιστικά δρώμενα της χώρας όλο το χρόνο, σε όλους τους τομείς του Πολιτισμού: θέατρο, χορός, κινηματογράφος, μουσική, εικαστικά, κόμικ, δημοσιογραφία, γράμματα-τέχνες, φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, πολιτιστική πολιτική, media κ.α.. Όπως κάθε χρόνο, ο «Επίλογος 2011» περιλαμβάνει μεγάλα αφιερώματα, με κυριότερα αυτά των: Βασίλη Βασιλικού, συγγραφέα, Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, σκηνοθέτηακαδημαϊκού, και Κώστα Γεωργουσόπουλου, συγγραφέα, κριτικού (με βιογραφικά και εργογραφίες τους). Ανάμεσα στα άλλα ο «Επίλογος 2011» περιλαμβάνει: Έναν πρόλογο στον «Επίλογο» του Σταύρου Μπένου, για τη γέννηση του σωματείου «Διάζωμα» και τα αρχαία θέατρα της Ελλάδας, δύο κομμάτια με ευχές από προσωπικότητες του πνευματικού χώρου και έναν πολιτιστικό απολογισμό των 20 τελευταίων χρόνων (συζητούν: οι Κώστας Γεωργουσόπουλος, Αλέξης Ζήρας, Λάκης Παπαστάθης, γλύπτης Θόδωρος, Γιώργος Κουρουπός). Ο

Στο θέατρο Ο Γρηγόρης Ιωαννίδης αναρωτιέται αν βρισκόμαστε σε μία εποχή δημιουργικής κρίσης. Θέατρο «Στοά» 40 χρόνια, από το Θανάση Παπαγεωργίου. Ένα σπουδαίο ξεχασμένο πρωτοπόρο του Θεάτρου, τον Κωνσταντίνο Χρηστομάνο, μας θυμίζει ο Κώστας Γεωργουσόπουλος.

Στη μουσική Μουσική Ανασκόπηση 2010 - 2011 από τον Αλέξανδρο Χαρκιολάκη. Στην Ελληνική δισκογραφία ο Γιώργος Τσάμπρας ρωτάει: «Ακούει κανείς;». Ο Αλέξανδρος Χαρκιολάκης αναλύει την περίπτωση του Νίκου Μαμαγκάκη.

Στον κινηματογράφο Ο Χρήστος Μήτσης γράφει για το ελληνικό σινεμά και ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο με τίτλο «Στην καρδιά του Χειμώνα». Επίσης, ένα αφιέρωμα στη μεγάλη απώλεια της χρονιάς που πέρασε, το Θανάση Βέγγο, κάνει η Τζωρτζίνα Κακουδάκη. Ακόμη, απολογισμός για το χορό, τα εικαστικά, τα γράμματα (πεζογραφία, ποίηση), τη φωτογραφία, τα κόμικ, τα media, τις επετείους για τον Οδυσσέα Ελύτη, το Νίκο Γκάτσο και τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη. Τέλος, ένα πληρέστατο χρονολόγιο όλων των θεατρικών παραστάσεων της θεατρικής χρονιάς που πέρασε (2010 - 2011) από το Νεκτάριο - Γεώργιο Κωνσταντινίδη και ο μοναδικός Στάθης χαρίζει 20 επίκαιρα σκίτσα του, με ένα εμβληματικό κείμενο για τα 20 χρόνια του «Επιλόγου».

Εταιρεία Συγγραφέων Η Δική μας Ελλάδα

Ποιητικό Ημερολόγιο 2012 Επιμέλεια - αθνολόγηση: Γιάννης Κορίδης Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2011, σελ. 392

Ημερολόγιο 2012 Σχέδια: Γιώργος Λαζόγκας Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2011

17η συνεχόμενη χρονιά κυΓ ιακλοφορεί το «Ποιητικό Ημερολόγιο», διατηρώντας μία παράδοση που το έχει πλέον μετατρέψει σε εκδοτικό θεσμό. Σε επιμέλεια-ανθολόγηση του Γιάννη Κορίδη. Κοσμείται με τρεις πίνακες του Βάσου Λυσσαρίδη. Κάθε μέρα (ολοσέλιδη) περιέχει τις απαραίτητες ημερολογιακές πληροφορίες και ένα αντιπροσωπευτικό ποίημα Έλληνα δημιουργού από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Δημιουργοί από το Μελέαγρο μέχρι το Διονύσιο Σολωμό και από τον Κ. Γ. Καρυωτάκη μέχρι το Μανόλη Αναγνωστάκη, ανθολογούνται στο φετινό «Ποιητικό Ημερολόγιο». Το «Ποιητικό Ημερολόγιο» είναι μία ανθολογία ποίησης που κυκλοφορεί κάθε χρόνο. Δεν επαναλαμβάνονται τα ίδια ποιήματα και δεν προβάλλονται μόνο κλασσικοί δημιουργοί, αλλά και σύγχρονα ονόματα, που επιβεβαιώνουν την εξελικτική πορεία της Ελληνικής Ποίησης.

Κώστας Μποτόπουλος γράφει για τον Αίσωπο στην κρίση. Ένα αιχμηρό και άκρως επίκαιρο κείμενο για τον επίλογο μιας γενιάς από το Μιχάλη Ρέππα. Ο Πολυχρόνης Πολυχρονόπουλος μας υπενθυμίζει ότι φέτος κλείνουν τα 40 χρόνια του Υπουργείου Πολιτισμού. «Τέχνη, Παιδεία και η κρίση των νομισμάτων», από το Θόδωρο, γλύπτη.

οιήματα και πεζά γνωστών λογοτεχνών μελών της ΕΠταιρείας Συγγραφέων, καθώς

Ανάμεσα στους ανθολογούμενους ποιητές, όπως κάθε χρόνο, και φέτος αρκετοί Λέσβιοι, όπως ο Κώστας Μίσσιος, η Μαρία Κοτοπούλη, ο Φαίδων Θεοφίλου, η Ζέφη Δαράκη, ο Δημήτρης Καραμβάλης, ο Στρατής Πασχάλης, ο Π. Σωτήρχος κ.ά.. Το Ημερολόγιο ανοίγει με το διαχρονικό και εξαιρετικά επίκαιρο δίστιχο του Διονυσίου Σολωμού: «Δυστυχισμένε μου λαέ, καλέ και αγαπημένε, / Πάντοτ’ ευκολοπίστευτε και πάντα προδομένε», και κλείνει με το «Γέρο Χρόνε» του Νίκου Μικρόπουλου.

και σχέδια του ζωγράφου Γιώργου Λαζόγκα περιέχονται στις σελίδες του ιδιαίτερα καλαίσθητου αυτού ημερολογίου. Ο πρόεδρος της εταιρείας, Αλέξης Ζήρας, γράφει στον πρόλογο: Αν η Ελλάδα τους τελευταίους μήνες μοιάζει με φωτογραφία όπου οι γραμμές των προσώπων και των πραγμάτων είναι συγκεχυμένες, αυτό δε σημαίνει ότι έχει εκλείψει από όλους μας ο πόθος της διαύγειας. Η ανάγκη της ανασύνθεσης και της ανασύνταξης απέναντι στις κυρίαρχες για την ώρα λογικές, οι οποίες επιβάλλουν τις προσωπικές φιλοδοξίες των πολιτικών ηγετών πάνω στις ευτελισμένες συλλογικότητές μας. Πάνω στην ταπεινωμένη αλλά τη μόνη ζωντανή άλλη Ελλάδα, η Δική μας Ελλάδα, η οποία ασφαλώς και δεν εμφανίζεται πουθενά σ’ αυτήν τη θολή και εσκεμμένα νοσηρή απεικόνιση μας από τα κέντρα των διαφόρων θεσμικών και παραθεσμικών εξουσιών.

Όταν πριν από λίγους μήνες συζητούσαμε για το θέμα του φετινού Ημερολογίου της Εταιρείας Συγγραφέων, είναι αλήθεια ότι δε φανταζόμασταν πως τα πολιτικά γεγονότα θα έτρεχαν με τόσο δαιμονιακό ρυθμό, αλλάζοντας εντελώς το προσκήνιο της καθημερινής μας ζωής. Πολλοί από εμάς στη διάρκεια των τελευταίων μηνών ξαναβρήκαμε μπροστά μας το λησμονημένο νόημα της ανάγκης να σκεφθούμε ως υπεύθυνοι πολίτες και πάλι την κοινωνία μας. Κάτι που για δεκαετίες το είχαμε απαρνηθεί ή το είχαμε εκχωρήσει αλλού αδιάφορα. Από αυτή την πλευρά, το θέμα που διαλέξαμε, «Η Δική μας Ελλάδα», ένα θέμα που ξαφνικά απόκτησε μια ιδιαίτερη σημασία μέσα στη γενική ρευστότητα της πολλαπλής κρίσης, αφορά πλάγια ή άμεσα, ρητά ή υπόρρητα στη σχέση της χώρας με τους συγγραφείς της. Ακόμα και ως σύνοψη μιας αυθόρμητης αντίδρασης να ξαναδούμε τον εαυτό μας. Και πράγματι, όπως θα διαπιστώσει εκείνος που θα ξεφυλλίσει απλώς αυτό το ημερολόγιο, τα ποιήματα και τα πεζά που περιέχει δείχνουν πόσο η ευαισθησία της τέχνης μπορεί να είναι σε απευθείας συνομιλία με την ψυχική αίσθηση και την ιστορικότητα ενός τόπου.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Σχεδόν όλα τα κινητά τηλέφωνα GSM

Ευάλωτα στους hackers ισεκατομμύρια χρήστες κινητών τηλεφώνων σε όλο τον κόσμο κινδυνεύουν να βρεθούν ανά πάσα στιγμή «όμηροι» των hackers, οι οποίοι είναι σε θέση να αποκτήσουν εξ αποστάσεως τον πλήρη έλεγχο σχεδόν κάθε συσκευής GSM, επειδή είναι ανεπαρκές το επίπεδο ασφάλειας των δικτύων των εταιρειών κινητής τηλεφωνίας. Αυτή την προειδοποίηση απηύθυνε ένας ειδικός σε θέματα ασφάλειας, ο Κάρστεν Νολ, επικεφαλής των εργαστηρίων έρευνας Security Research Labs με έδρα το Βερολίνο. Σύμφωνα με τη βρετανική «Daily Mail», ο Κ. Νολ, μιλώντας σε συνέδριο «καλών» hackers για ζητήματα κυβερνο-ασφάλειας στη γερμανική πρωτεύουσα, είπε ότι οι hackers έχουν την τεχνική δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν το τηλέφωνο του χρήστη, χωρίς αυτός να το καταλάβει, για να κάνουν τις δικές τους κλήσεις και να στείλουν τα δικά τους γραπτά μηνύματα, καθώς επίσης μπορούν να εγγραφούν σε υπηρεσίες επί πληρωμή, ανεβάζοντας στα ύψη το λογαριασμό του ανυποψίαστου χρήστη. Ο Γερμανός ερευνητής - ο οποίος σκοπίμως απέφυγε να δημοσιεύσει λεπτομέρειες για να μην αξιοποιηθούν για κακό σκοπό - ανακοίνωσε επίσης ότι όχι μόνο είναι δυνατό να «κρυφακούσει» κανείς τις συνομιλίες μέσω κινητού ή να διαβάσει τις ανταλλαγές γραπτών μηνυμάτων, αλλά επίσης μπορεί να ακούσει τα φωνητικά μηνύματα στον τηλεφωνητή του χρήστη. Το πιο ανησυχητικό, όπως απέδειξε, είναι ότι αυτό είναι εφικτό με μια ξεπερασμένη συσκευή κινητού τηλεφώνου ηλικίας επτά ετών και με λογισμικό ήδη δω-

Δ Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Το φωτοβολταϊκό του μέλλοντος

Ηλιακή μπογιά

επόμενη φορά που θα βάψουμε την πρόσοψη Τκήηντουενέργεια σπιτιού μας ίσως εκμεταλλευτούμε την ηλιαγια παραγωγή ηλεκτρισμού, καθώς ερευνητές του Πανεπιστημίου «Notre Dame» έχουν αναπτύξει μια «ηλιακή μπογιά». Η ηλιακή βαφή κατασκευάστηκε με τη χρήση νανοσωματιδίων που λειτουργούν ως ημιαγωγοί και το όνομα που της έδωσαν οι επιστήμονες του Τμήματος Νανοεπιστήμης και Τεχνολογίας τού «Notre Dame» είναι Sun-Believable. Πρόκειται για μια αλοιφή που αποτελείται από κβαντικές κουκίδες διοξειδίου του τιτανίου επικαλυμμένες είτε με θειούχο κάδμιο είτε με σεληνιούχο κάδμιο, που αναμειγνύεται με ένα μείγμα νερού - αλκοόλ, για να αποκτήσει τις «ενεργειακές» ιδιότητές της. Όταν επαλείφεται σε διάφανα αγώγιμα υλικά, η «πάστα» αυτή παράγει ηλεκτρισμό. Ο επικεφαλής της έρευνας, Prashant Kamat, δηλώνει πως η αποδοτικότητα της μπογιάς επιδέχεται βελτιώσεις, αλλά ισχυρίζεται πως το κόστος παραγωγής της θα είναι χαμηλό επιτρέποντας τη μαζική παραγωγή. Οι ερευνητές υποστηρίζουν πως θα περάσει καιρός μέχρι ένα τέτοιο προϊόν να φθάσει στην αγορά και, ακόμη και τότε, θα περιορίζεται πιθανότατα σε οικιακές και μικρές εμπορικές εφαρμογές, και προς το παρόν εργάζονται για τη βελτίωση της σταθερότητας και της αποδοτικότητας του προϊόντος. Πηγή: econews.gr

ρεάν διαθέσιμο στο διαδίκτυο. Ο Κ. Νολ εκτίμησε ότι τα αλγοριθμικά «κλειδιά» που χρησιμοποιούν οι εταιρείες κινητής τηλεφωνίας για να κωδικοποιούν τις συνομιλίες των χρηστών, είναι δυνατόν να «σπάσουν» και κάλεσε τις εταιρείες να αναβαθμίσουν το λογισμικό τους για να κλείσουν τις «τρύπες» ασφάλειας στα δίκτυά τους. Σύμφωνα με τους «Τimes» της Νέας Υόρκης, ένα μεγάλο μέρος της ψηφιακής τεχνολογίας που χρησιμοποιείται σήμερα για την ασφάλεια των κλήσεων των κινητών τηλεφώνων, αναπτύχθηκε

στις δεκαετίες τού ‘80 και του ‘90 και συνεπώς χρειάζεται ανανέωση. Ο Κ. Νολ και οι συνεργάτες του αξιολόγησαν 32 εταιρείες κινητής τηλεφωνίας σε 11 χώρες και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι το δίκτυο GSM της T-Mobile στη Γερμανία είναι το πιο ασφαλές. Η τεχνολογία GSM είναι η πιο ευρέως διαδεδομένη στον κόσμο και χρησιμοποιείται από περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια συσκευές, καλύπτοντας περίπου το 80% της παγκόσμιας αγοράς κινητής τηλεφωνίας. Πηγή: kathimerini.gr

«Πλούσια» η Wikipedia

Ρεκόρ δωρεών κατέγραψε το ίδρυμα Wikimedia έο ρεκόρ κατέγραψε το ίδρυμα Wikimedia, το Νοποίο διαχειρίζεται τη Wikipedia, τη μεγαλύτερη ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια του κόσμου, καθώς η ετήσια συγκέντρωση κονδυλίων από δωρεές έφτασε τα 20 εκατ. δολλάρια. Η εκστρατεία για τη συγκέντρωση χρημάτων άρχισε το Νοέμβριο και στον «κουμπαρά» του μη κερδοσκοπικού ιδρύματος έσπευσαν να καταθέσουν

500.000 δολλάρια ο συνιδρυτής τής Google, Σεργκέι Μπριν, και η σύζυγός του, Άννα Βοζίσκι. Από το 2003, χρονιά που το Wikimedia αναζήτησε πόρους απευθυνόμενη στους επισκέπτες των ιστοσελίδων του, το ύψος των δωρεών αυξάνεται διαρκώς. «Το μοντέλο που λανσάραμε για τον τρόπο λειτουργίας μας, πάει πολύ καλά», δήλωσε ο διευθύνων Σου Γκάρντνερ, συμπληρώνοντας πως «οι χρήστες τής Wikipedia δίνουν τον οβολό τους προκειμένου να συνεχιστεί η ανάπτυξη της εγκυκλοπαίδειάς μας». Το ίδρυμα Wikimedia που, εκτός από την ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια Wikipedia διαχειρίζεται το ηλεκτρονικό λεξικό Wiktionary και την ηλεκτρονική βιβλιοθήκη με παιδαγωγικά βιβλία Wikibooks, έχει πε-

ρισσότερα από 470 εκατομμύρια επισκέπτες κάθε μήνα. Στον 11ο χρόνο λειτουργίας του έχει καταφέρει, όπως μεταδίδει και το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσε-

ων, να είναι η πιο σημαντική ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια του κόσμου, με περισσότερα από 20 εκατομμύρια άρθρα, σε 282 γλώσσες. Πηγή: in.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Σπουδαία νίκη με 3-1 σημείωσε η ομάδα παίδων τής Ε.Π.Σ.Λ. με την αντίστοιχη της Δωδεκανήσου, στο β´ γύρο του Ενωσιακού Πρωταθλήματος που ξεκίνησε στη Χίο. Τα τέρματα πέτυχαν οι Βαγγελάκης, Κιντάκας και Μιχαλακέλλης. Αντιθέτως, οι Νέοι ηττήθηκαν από την ίδια ένωση με 4-2, με σκόρερ τους Παρέλλη και Πιτσούλη. Σήμερα οι ομάδες μας αντιμετωπίζουν τη Χίο.

ΑΕΛΚ - ΒΕΡΟΙΑ 0-1 Η ΑΕΛΚ έχασε από τη Βέροια και εξακολουθεί να αγνοεί τη νίκη στο γήπεδο της Μυτιλήνης… Χωρίς να ενθουσιάσει με την απόδοσή της, η ΑΕΛΚ θα μπορούσε να είχε άλλο αποτέλεσμα από την ήττα, χθες

Δεν την «πάει» ο Ταρλάς… λλες φορές το ερμηνεύσαμε ως κατάρα, δεδομένου πως η ΑΕΛΚ δεν έχει κερδίσει ποτέ μέσα στον Ταρλά και εξακολουθεί να αγνοεί τη γεύση της νίκης και στο φετινό Πρωτάθλημα. Άλλες πάλι, το ερμηνεύσαμε ως κακή απόδοση… Αυτήν τη φορά ερμηνεύεται απλά ως αδυναμία της Καλλονής να επιβληθεί μέσα στο γήπεδό της, να κάνει χωρίς άγχος το παιχνίδι που μπορούν αναμφίβολα να κάνουν καλά οι παίκτες της και να φέρει τους πολύτιμους βαθμούς που χρειάζεται. Η Βέροια πέρασε με νίκη μέσα από το Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης με γκολ τού Ολαϊτάν έπειτα από σφάλμα του Σουλογάνη και προβλημάτισε ακόμη περισσότερο την Καλλονή, που και πάλι δεν ενθουσίασε με την απόδοσή της. Οι μεταγραφές είναι θέμα που είναι στην ατζέντα των διοικούντων, αλλά σίγουρα το πρόβλημα - γιατί περί προβλήματος πρόκειται το να μην μπορείς να πάρεις βαθμούς στην έδρα σου - είναι στα χέρια τού «Λούτσι» για λύση… Μπροστά σε περίπου 1.000 φιλάθλους, η ΑΕΛΚ ξεκίνησε με το… αριστερό το 2012 και παραλίγο να αιφνιδιαστεί με το «καλημέρα» της αναμέτρησης, με τη Βέροια να μπαίνει πολύ

χνίδι ήταν ανοιχτό και η εικόνα τού ματς έδειχνε πως όποιος πετύχαινε πρώτος το γκολ, λογικά θα το έπαιρνε.

Χτύπησε στην κόντρα η Βέροια…

Φάση από παλιότερο αγώνα

δυνατά στο παιχνίδι και να χάνει δύο πολύ μεγάλες ευκαιρίες να πάρει το προβάδισμα στο 5΄ και στο 6΄, με πρωταγωνιστές τους Λανγκλέ και Ολαϊτάν. Η… μπόρα πέρασε αναίμακτα για την ΑΕΛΚ, που στο 9΄ έχασε κι αυτή καλή ευκαιρία με το Λεο-

ζίνιο να πάρει το προβάδισμα και να βάλει τις βάσεις για το πρώτο της φετινό θετικό αποτέλεσμα εντός των συνόρων… Το ψηλοκρεμαστό, όμως, σουτ του Βραζιλιάνου μέσου εξουδετέρωσε ο Καντιμοίρης. Στο 21΄, η Καλλονή έχασε τεράστια ευκαι-

Οι συνθέσεις των ομάδων ΑΕΛΚ: Σουλογάνης, Καρακώστας, Τραορέ, Μπρούνο Πάες (56΄ Μήτσης), Χατζόπουλος, Μανουσάκης, Μανούσος, Λεοζίνιο (52΄ Ταραχούλσκι), Κριπιντήρης, Μαρσέλο, Βλαστέλλης (69΄ Ντος Σάντος) ΒΕΡΟΙΑ: Καντιμοίρης, Σαμαράς, Μπάρμας, Αμαραντίδης, Γεωργιάδης, Βεργώνης, Καλογέρης, Καλτσάς (73΄ Τάντιτς), Λανγκλέ, Ολαϊτάν (79΄ Μεταργκάν), Καντί (90΄ Τζιμογιάννης)

ρία με το Μανούσο, που εκμεταλλεύτηκε την πολύ καλή μεταβίβαση του Βλαστέλλη, αλλά το πλασέ του από πλεονεκτική θέση κόντραρε στα πόδια των αμυντικών και άλλαξε πορεία… Δύο λεπτά αργότερα, ο Σουλογάνης χρειάστηκε να δείξει τα πολύ καλά αντανακλαστικά του και να αποκρούσει από το ύψος τού πέναλτι το δυνατό σουτ τού Λανγκλέ. Το παιχνίδι είχε αρκετά καλό ρυθμό στο μεγαλύτερο διάστημα του ημιχρόνου, με την ΑΕΛΚ να το ολοκληρώνει με ένα ακόμη καλό σουτ του Μανούσου, που απέκρουσε εντυπωσιακά ο Καντιμοίρης πέφτοντας στη γωνία του. Το παι-

Εύκολα ο Αιολικός κέρδισε με 4-0 και στο δεύτερο ημιτελικό την Προοδευτική, και ετοιμάζεται για τον τελικό κόντρα στο Διαγόρα

Άρεσαν οι μικροί στο Σπανό τυπική διαδικασία μετέτρεψε τον επαναληπτικό ητου Κυπέλλου Λέσβου ο Αιολικός, που κέρΣδισεεμιτελικό με 4-0 την Προοδευτική Σκάλας Καλλονής και σε συνδυασμό με το υπέρ του 1-2 από το πρώτο ματς, προκρίθηκε στον τελικό του νησιού, όπου θα αντιμετωπίσει το Διαγόρα Αγίας Παρασκευής. Η ομάδα του Δημήτρη χισε να πιέζει και έφτασε Σπανού δε δυσκολεύτηκε και στο 3-0, ξανά με το ιδιαίτερα να φτάσει στη Γιώργο Βουργουτζή, ενώ μεγάλη αυτή νίκη, σε ένα το τελικό 4-0 διαμόρφωματς που διεξήχθη εκ νέ- σε ο Παναγιώτης Βουρου στο Στάδιο «Κώστας γουτζής. Κεντέρης» της Καλλονής, Ο προπονητής του Αιολιαυτήν τη φορά με γηπε- κού έμεινε ικανοποιημέδούχο τον Αιολικό, έπει- νος από την απόδοση της τα από κοινή απόφαση ομάδας του, βλέποντας των δύο συλλόγων. τους νεαρούς και ταλαΟ Αιολικός άνοιξε το ντούχους ποδοσφαιρισκορ με το Θωμά Παπα- στές του (Γ. Βουργουδόπουλο έπειτα από ό- τζής, Τ. Ελευθερίου, Λαμορφη σέντρα του Τάκη γουτάρης, Ντζιμάνης, Μ. Ελευθερίου και διπλασία- Ελευθερίου, Παπαδόπουσε τα τέρματά του με το λος), στους οποίους έΓιώργο Βουργουτζή, ο ο- δωσε φανέλα βασικού, να ποίος έστειλε την ομάδα τον δικαιώνουν με την του με καθαρό προβάδι- εμφάνισή τους. σμα στα αποδυτήρια για Η Προοδευτική προσπάτο ημίχρονο. θησε για το καλύτερο δυΣτην επανάληψη, η ομά- νατό, ωστόσο έχοντας να δα της Μυτιλήνης συνέ- αντιμετωπίσει κάποιες α-

πουσίες, υποτάχτηκε στην ανωτερότητα του αντιπάλου, αποχαιρετώντας πάντως με ψηλά το κεφάλι τη διοργάνωση, έχοντας φτάσει μέχρι τα ημιτελικά και με δεδομένο ότι αποκλείστηκε από τον Αιολικό των 14 κατακτήσεων του θεσμού. Ο Αιολικός θα αντιμετω-

Ο «Λούτσι» έριξε στην επανάληψη τον Ταραχούλσκι αντί του Λεοζίνιο και η ΑΕΛΚ μετά από καιρό αγωνιζόταν με έναν κλασσικό φορ περιοχής. Ο Πολωνός στο 57΄ έπιασε, μάλιστα, σε σέντρα του Βλαστέλλη μια καλή κεφαλιά, η οποία όμως πέρασε λίγο άουτ. Η ΑΕΛΚ είχε μία ελαφρά υπεροχή στο παιχνίδι, αλλά η Βέροια καραδοκούσε στις αντεπιθέσεις και στο 72΄ χτύπησε, με τη βοήθεια ωστόσο και του Σουλογάνη, που στο τετ α τετ του Ολαϊτάν δίστασε να βγει και ο επιθετικός της Βέροιας χωρίς δυσκολία έγραψε το 0-1… Το γκολ αυτό ήταν πραγματική μαχαιριά για το συγκρότημα του Λουτσιάνο, που δεν είχε τα ψυχολογικά αποθέματα να γυρίσει το παιχνίδι στα υπόλοιπα περίπου 15 λεπτά που απέμεναν, με το τελικό 0-1 να προβληματίζει εντόνως τη διοίκηση και την τεχνική ηγεσία, που καλούνται να βρουν άμεσα το γιατρικό για την… «αχίλλειο πτέρνα», που δυστυχώς λέγεται… Ταρλάς!

Μετά τον Αθανασόπουλο, ο Αιολικός απέκτησε άλλο έναν παίκτη από το «επάνω ράφι»

Πήρε και το Μουρατίδη για τα χαφ! να σπουδαίο ποδοσφαιριστή, με πλούσια στις εθνικές κατηγορίες προσέθεΈσεθητεία στο δυναμικό του ο Αιολικός, που συνε-

πίσει στον τελικό του νησιού το Διαγόρα Αγίας Παρασκευής και ο νικητής από αυτό το ζευγάρι θα κοντραριστεί με τον αντίστοιχο κυπελλούχο της Λήμνου, για την ανάδειξη της ομάδας που θα κατακτήσει το φετινό τίτλο στο Κύπελλο Ε.Π.Σ. Λέσβου.

χίζει να εντυπωσιάζει με τις μεταγραφικές του κινήσεις. Η ομάδα της Μυτιλήνης απέκτησε το βραχύσωμο μέσο Μπάμπη Μουρατίδη, που φέτος ξεκίνησε τη σαιζόν στη Football League με την Καλλιθέα και στο παρελθόν έχει φορέσει τις φανέλες των Λεβαδειακού, Δόξας Δράμας, Φωστήρα, Πανθρακικού, Καβάλας και Τρικάλων, μετρώντας συνολικά 247 συμμετοχές σε Α΄, Β΄, Γ΄ Εθνική και 23 γκολ. Ο έμπειρος ποδοσφαιριστής είχε καταθέσει προσφυγή κι έμεινε ελεύθερος από την Καλλιθέα, όπου υπήρξε συμπαίκτης του τερματοφύλακα Χρήστου Αθανασόπουλου, ο οποίος θα υπερασπίζεται πλέον την εστία των Μυτιληνιών. Ο Αιολικός ενισχύεται, έτσι, σημαντικά με έναν παίκτη που μπορεί να συνεισφέρει πολλά στο μεσοεπιθετικό παιχνίδι της ομάδας, βοηθώντας τη να πετύχει το στόχο της κατάκτησης του Πρωταθλήματος και της επιστροφής στις επαγγελματικές κατηγορίες.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 03/01/2012 Αριθ.Πρωτ. 12

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττει ότι την Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 10 π.μ (λήξη παράδοσης των προσφορών) στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου (1ο όροφος Παπουτσίδειου κτηρίου πλατεία ΟΤΕ), θα διεξαχθεί ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 Ν. 3669/2008 για την κατασκευή του υποέργου 1 με τίτλο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ - ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΥ ΜΑΡΟΥΛΑ ΣΤΗΝ ΜΥΡΙΝΑ ΛΗΜΝΟΥ (ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ)» της Πράξης με τίτλο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ - ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΥ ΜΑΡΟΥΛΑ ΣΤΗΝ ΜΥΡΙΝΑ ΛΗΜΝΟΥ». Κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης είναι η χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 500.000,00 € και αναλύεται σε: Δαπάνη Εργασιών: 286.634,15 € Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 51.234,15 € Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 50.380,24 € Αναθεώρηση: 9.785,94 € Απολογιστικές εργασίες 35.000,00 € Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 68.965,52 € Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (πληροφορίες: Νίκος Περτσάς - Σωτήρης Δημητράκας, τηλ. - Φαξ 22540-20055-20093) e-mail: dmirinas@yahoo.gr μέχρι και την 26-1-2012. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευ-

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 χών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: 1.α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ, εφόσον ανήκουν στην 1η, 2η Τάξη και στην 3η Τάξη μόνο εφόσον η έδρα τους είναι εντός του Νομού του δημοπρατούμενου έργου ή σε γειτονικό και κατά τα νόμιμα. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλο-

γοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ.

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΞΟΝΑ 4, Ε.Π. ΑΛΙΕΙΑΣ - 2007 - 2013 ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ: «ΛΕΣΒΟΣ - ΛΗΜΝΟΣ - ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ «ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΩΝ-(ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΩΝ ΠΑΡΚΩΝ) ΚΑΙ ΕΔΡΑΙΩΣΗΣ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ, ΛΗΜΝΟΥ ΚΑΙ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ» Η Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Λέσβου - ΕΤΑΛ Α.Ε. η οποία αποτελεί την Ομάδα Τοπικής Δράσης της Περιοχής παρέμβασης της ΛΕΣΒΟΥ (ΟΤΔ), (σε συνεργασία με την ΑΝΕΛ Α.Α.Ε.-ΟΤΑ η οποία αποτελεί την Ομάδα Τοπικής Δράσης της Περιοχής παρέμβασης της ΛΗΜΝΟΥ & Αγ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ), προκηρύσσει Ανοικτό Διαγωνισμό (Απόφαση Επιπέδου Λήψης Απόφασης 1/21-2-2003) για την επιλογή αναδόχου που θα αναλάβει το έργο: ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΛΕΤΗΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΜΕ ΘΕΜΑ. «ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΩΝ-(ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΩΝ ΠΑΡΚΩΝ) ΚΑΙ ΕΔΡΑΙΩΣΗΣ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ, ΛΗΜΝΟΥ ΚΑΙ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ» 1. Αναθέτουσα Αρχή: Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Λέσβου - ΕΤΑΛ Α.Ε., Ερμού 4, Μυτιλήνη 81100, Λέσβος, Τηλ. 2251029400, Fax: 2251029577, EMAIL: inquiries@etal-sa.gr , Web site: www.etal-sa.gr. 2. Είδος διαγωνισμού: Ανοικτός διαγωνισμός με κριτήριο επιλογής την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά. 3. Τόπος εκτέλεσης του έργου: Η έδρα του αναδόχου. Σε κάθε περίπτωση ο ανάδοχος υποχρεούται σε στενή συνεργασία με την Αναθέτουσα αρχή και με την Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής του έργου. 4. Περιγραφή του έργου: Το έργο αφορά στη διαμόρφωση ενός ολοκληρωμένου σχεδίου δικτύου 5 περιοχών με καταδυτικό ενδιαφέρον και ενδιαφέρον επισκεψιμότητας για την παρατήρηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και του ευρύτερου οικοσυστήματος στην περιοχή παρέμβασης με στόχο την ανάπτυξη εξειδικευμένων μορφών τουρισμού όπως π.χ. ο καταδυτικός τουρισμός στα τρία νησιά της περιοχής παρέμβασης. Αναλυτική περιγραφή του αντικειμένου δίνεται στο Αναλυτικό Τεύχος της προκήρυξης το οποίο είναι διαθέσιμο και στις ιστοσελίδες www.etal-sa.gr , και www.anel-sa.gr 5. Προϋπολογισμός έργου: 20.000€ (είκοσι χιλιάδες ευρώ) πλέον ΦΠΑ. 6. Δικαίωμα συμμετοχής έχει κάθε ενδιαφερόμενος, φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή ένωση/κοινοπραξία αυτών, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της Ε.Ε. ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία Δημοσίων Συμβάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Ν. 2513/1997). Τα Νομικά Πρόσωπα που θα συμμετάσχουν στο διαγωνισμό, θα πρέπει να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών που θα είναι υπεύθυνα για την παροχή των υπηρεσιών. Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία θα συμμετάσχουν αυτόνομα ή σε Ένωση ή Σύμπραξη ή Κοινοπραξία στον διαγωνισμό δεν μπορούν να μετέχουν σε περισσότερα του ενός σχήματα διαγωνιζόμενων. 7. Ειδικοί όροι: α. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν προσφορές μόνο για το σύνολο του έργου, όπως ορίζει η Διακήρυξη, β. Οι συμμετέχοντες

3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων.

Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α., δηλαδή 8.424,97 ΕΥΡΩ. Ο χρόνος ισχύος της εγγυητικής θα είναι 6 μήνες και 30 ημέρες από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι οκτώ (8) μήνες και αρχίζει δεκαπέντε (15) ημέρες μετά την από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Ε.Π. «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Προκαταβολή δεν θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής

στο διαγωνισμό πρέπει να διαθέτουν αποδεδειγμένα ικανότητες, εξειδικευμένες γνώσεις και σημαντική πείρα στη εκπόνηση Μελετών, σύμφωνα με τους όρους που τίθενται στην αναλυτική πρόσκληση και τις σχετικές προδιαγραφές και παραρτήματα. 8. Εναλλακτικές προσφορές: Δεν γίνονται δεκτές εναλλακτικές προσφορές. 9. Διάρκεια εκτέλεσης της Σύμβασης: Η διάρκεια της Σύμβασης είναι πέντε (5) μήνες και συγκεκριμένα 150 ημερολογιακές ημέρες από την ημερομηνία κοινοποίησης της ανάθεσης. 10. Τα έγγραφα του διαγωνισμού διατίθενται από: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν διευκρινίσεις και να προμηθεύονται το πλήρες κείμενο της παρούσας Διακήρυξης από τα γραφεία της εταιρείας ΕΤΑΛ Α.Ε. και ΑΝΕΛ Α.Ε.. Υπεύθυνοι επικοινωνίας, Αναστάσιος Μ. Περιμένης (ΕΤΑΛ Α.Ε.) και Χριστίνα Μοσχούδη (ΑΝΕΛ Α.Α.Ε.-ΟΤΑ), τηλ. και fax: 22510 29400 & 22510 29577 και 22540 24604 και στις ιστοσελίδες www.etal-sa.gr , και www.anelsa.gr 11. Προθεσμία και τόπος υποβολής προσφορών: Οι προσφορές μπορούν να υποβάλλονται στα γραφεία της ΕΤΑΛ Α.Ε., Ερμού 4, Μυτιλήνη 81100, Λέσβος έως την 07η Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 14:00. 12. Γλώσσα του Διαγωνισμού: Ελληνική 13. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης: 08η Φεβρουαρίου 2012 Ώρα: 10:00, ΕΤΑΛ Α.Ε., Ερμού 4, Μυτιλήνη 81100, Λέσβος, Τηλ. 2251029400, Fax: 2251029577, E-MAIL: inquiries@etal-sa.gr , Web site: www.etal-sa.gr . Στο άνοιγμα των προσφορών επιτρέπεται να παρευρίσκονται οι διαγωνιζόμενοι ή οι νομίμως εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους. 14. Εγγυήσεις: α. Εγγυητική επιστολή Συμμετοχής Εγγυητική συμμετοχής ύψους 5% της προϋπολογισθείσας αξίας συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, β. Εγγυητική επιστολή Καλής Εκτέλεσης: Ο Διαγωνιζόμενος, στον οποίο θα κατακυρωθεί ο διαγωνισμός, πρέπει να καταθέσει εγγύηση Καλής Εκτέλεσης των όρων της Σύμβασης ως την ημερομηνία υπογραφής της Σύμβασης. Το ύψος της Εγγύησης Καλής Εκτέλεσης αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% της συνολικής συμβατικής αξίας χωρίς ΦΠΑ. Η εγγυητική ή οι εγγυητικές επιστολές πρέπει να έχουν ισχύ μέχρι την επιστροφή τους. 15. Βασικοί τρόποι χρηματοδότησης και πληρωμών. Σύμφωνα με τα οριζόμενα στη Διακήρυξη. 16. Νομική μορφή αναδόχου. Ο ανάδοχος είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο, όπως ορίζεται στο σημείο(6) της παρούσας. Η Ένωση/Κοινοπραξία δεν υποχρεούται να περιβληθεί ιδιαίτερης νομικής μορφής προκειμένου να υποβάλει Προσφορά. 17. Κατ’ ελάχιστον πληροφοριακά στοιχεία και διατυπώσεις σχετικά με την κατάσταση του κάθε υποψηφίου που θα απαιτηθούν για την αξιολόγηση: Όπως αναφέρονται στη Διακήρυξη. 18. Περίοδος κατά την οποία ο υποψήφιος δεσμεύεται από την προσφορά του: έως τις 07/06/2012. 19. Επίλυση διαφορών: Κάθε διαφορά που θα προκύψει από την εκτέλεση της Σύμβασης, υπάγεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίων της Λέσβου. 20. Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης: 14/12/2011 Η Αναθέτουσα Αρχή, εφόσον συντρέχει λόγος διατηρεί το δικαίωμα διακοπής της διαδικασίας σ’ οποιοδήποτε χρονικό σημείο μέχρι την κατακύρωση, χωρίς αυτό να γεννά οποιοδήποτε δικαίωμα στους συμμετέχοντες. Για την Επιτροπή Διαχείρισης του Προγράμματος (5/25.07.2011) Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡΜ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Δ & Ε 07.45 - 20.30 Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 17.30 - 07.45 Ε.Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 5.1.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

18.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

SUDOKU

EΘ N IKH TPA Π EZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPH A BA N K

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPA ΠE ZA ΠE I PAI ΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ

ΓEN IK H TPAΠ EZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠ OP I KH TPAΠ EZA 85231511

ΣΥΝ ΕΤΑ ΙΡ ΙΣΤΙΚ Η TPAΠ EΖA Λ ΕΣΒΟ Υ Λ ΗΜ ΝΟ Υ 000432850013

M AR FIN EG NATIA B AN K 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Τα πράγματα στη θέση τους XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Νόστιμα μαγειρευτά πιάτα θα βρείτε σε καθημερινή βάση στο «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα. Οι γευστικές προσφορές που ανανεώνονται κάθε βδομάδα, συνδυάζουν το καλό φαγητό με τις πολύ προσιτές τιμές. w Πλούσια σάντουιτς με φρέσκο ψωμί και προσεχτικά επιλεγμένα υλικά θα βρείτε κάθε πρωί στα πρατήρια άρτου «Σαμιώτης», στο πάρκινγκ και στην Ερμού. w Λαχταριστό κοτόπουλο στα κάρβουνα θα απολαύσετε στην «Αγία Παρασκευή», μαζί με άλλες λιχουδιές σχάρας. w Ζωντανή έντεχνη μουσική κάθε Σάββατο βράδυ στο «Elysion» και γευστικά πιάτα ευρωπαϊκής κουζίνας από το σεφ του ξενοδοχείου. w Από το πρωί μέχρι το βράδυ, το «Living Room» αποτελεί ιδανική επιλογή για καφέ, ποτό και φαγητό.

πρόκειται για οικοΔγιαεννομική κρίση, ούτε επιλεκτική χρεωκοπία... ... πρόκειται για ανταλλαγή οργάνων. Εμείς χρωστάμε τα άντερά μας, και αυτοί θα πάρουν τα α@$&#ια μας.

Η Ανατολίτισσα! - Αν κάποιος κοιμάται νωρίς.. - Ε... - Κι εγώ είμαι νυχτοπούλι! - Ολοκλήρωσε… - Ξαφνικά η νύχτα μού φαίνεται άδεια… Νιώθω εξόριστη από τα όνειρά του… - Μόνος κοιμάται; Ο καινούργιος χρόνος μάς βρήκε να λιαζόμαστε στην ταράτσα του Ισλαμικού Μουσείου, πίνοντας ζεστό καπουτσίνο κάτω από την πέργκολα με θέα τον Κεραμικό και την Ακρόπολη. Νωρίτερα, ενώ βρισκόμασταν στην τελευταία αίθουσα, ξαφνικά τραβάω τη ζακέτα της Μάγδας. - Τι θα πει κουφικό; - Για τους κουφούς! Ξανατραβάω πιο δυνατά... - Τι θα πει κουφικό; - Δε γράφει; - Βαριέμαι να διαβάζω, εσύ να μου πεις, που είσαι παραμορφωμένη. - Πες της να σταματήσει... - Καλέ, αυτό κάνει πάντα, η τεμπέλα. Βλέπει κάτι κι

αντί να διαβάσει την πινακίδα, ρωτά εμένα. Δε λέω. - Ουαααααά! Όλοι εμάς κοιτάνε, ακόμη κι ένα συνεργείο τής ΕΡΤ που βιντεοσκοπεί το χώρο. - Ρε, Μάγδα, σήμερα θα κάνεις την επανάστασή σου; - Αφού δε γράφει, δεν ξέρω τι σκατά είναι αυτό! - Ουαααααά!!! - Τριγλυκερίδιο! Θα φας ανάστροφη! - Θέλω αγκαλίτσα! Ένα τέταρτο μετά απολαμβάναμε το καφεδάκι μας κι εκεί που συζητάμε επιστημονικά αν κερατώνει η γκόμενά του το Θανάση, αναλύοντας διεξοδικά τα διεστώτα, ακούμε κάτω ένα σπινιάρισμα. - Το αυτοκίνητο, αυτό! - Ε, ποιο; - Το άσπρο το μακρύ! - Ε, τι; - Είναι Αυτουνού! - Περίμενε, θα πάω να δω εγώ να μην καρφωθούμε, προσφέρθηκε ο Θανάσης, αδελφός της ξινής. Ποια

είναι η πινακίδα; - Τι δηλαδή; - Πες το νούμερο, βρε νούμερο! - Δεν το ξέρω. - Δεν είπαμε να το μάθεις;! - Δυσκολεύομαι στην αποστήθιση! Το γνωρίζω το αυτοκίνητο. - Ε, ωραία είναι αυτό; - Ποιο; - Λέω, αυτό είναι του κυρίου που μας ενδιαφέρει; - Τώρα δεν μπορώ να πω με σιγουριά. Ποιος είναι μέσα; -Από τη θέση του συνοδηγού κατεβαίνει μια κυρία! - ΤΙ;;; Κυρία; Καμμιά του δρόμου θα είναι, ορίστε κοίτα το μπάζο, τον κουβά, το σούργελο... - Καλέ!!! - Ο εχθρός, πού είναι ο εχθρός; - Ο κύριος είναι ο οδηγός. Αυτός είναι ο περίφημος; - Αυτός είναι κοντός, σ’ αρέσουν οι κοντοί;

- Θα είναι ο σοφέρ. - Δεν οδηγεί ο ίδιος; - Μπορεί να πήγε για τσιγάρα! Μένει τσιγάρο στα χέρια αυτουνού, δε μένει, σώνεται… Τι κάνουν οι άλλοι δύο; - Έρχονται προς το μουσείο! - Αυτός είναι! - Τι κάνουμε; - Η θεία από το Σικάγο, τη σκηνή με το κανάτι.. Κανάτι δε βλέπω, έχει όμως ωραιότατες γλαστρούλες, μετά συγχωρήσεως τοοοόσες, ρε Θανάση, δώσε ένα χεράκι να σηκώσουμε τη μία! - Τι θα κάνεις; - Σήκωνε και μη ερεύνα! Θα του τη σβουρίξω, όπως θα έρχεται, θα κατεβούμε κάτω μαζί, θα πεις «χίλια συγγνώμη, η ανιψούλα μου τώρα μαθαίνει ροκ εν ρολ, ελάτε πάνω, να σας καθαρίσουμε το παντελόνι σας, χορέψτε κι ένα χορό με τα πόδια στο ταβάνι» κι εσύ θα αποπλανήσεις το μπάζο! Ρώτα τον και τι θα πει κουφικός. Αυτός δεν είναι Μάγδα, θα ξέρει… - Ένα μόνο θα πω: χάλι γκάλι το κάναμε! Περνά ώρα δεν εμφανίζεται κανείς, βγαίνει έξω το γκαρσόνι: - Τι κάνετε εσείς με τη γλάστρα; - Περιμένει να την προσφέρει σ’ έναν κύριο να τη χορέψει καν καν.

Το γκαρσόνι μάς κοιτά περίεργα, ο «κοντός» με το «μπάζο» έρχονται, κάθονται σε ένα τραπέζι, παραγγέλνουν, δεν εμφανίζεται κανείς. - Θανάση, άσε τη γλάστρα, καλημέρα σας, καλή χρονιά σάς εύχομαι, να πάρω την καρεκλίτσα; - Παρακαλώ! - Μόνη με το σύζυγο; - Μάλιστα, μαντάμ! - Εξαιρετική επιλογή, οι κοντοί είναι βράχοι, έχουν το κέντρο βάρους κοντά στο έδαφος, όχι σαν κάτι αλεξικέραυνα! - Ορίστε;! - Όχι, λέω, το αμαξάκι το άσπρο δικό σας; - Του συζύγου! - Του κοντού! - ... - Να χαίρεται ο άνθρωπος και τους τέσσερις τροχούς! Γυρίζουμε στο τραπέζι. - Δεν ξέρω αν θα μάθω τι σημαίνει «κουφικός», την πινακίδα πάντως τατουάζ θα την κάνω! Κι έτσι και βγει κυρία από μέσα, εγώ είμαι πολιτισμένος άνθρωπος… - Το βλέπουμε! - Ρε παιδιά, σας το λέω μέσα στο Ισλαμικό Μουσείο, μάρτυς μου ο Αλλάχ: στην Αλ Κάιντα θα γραφτώ και θα γίνει της 11ης Σεπτεμβρίου! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr