Εμπρός 3257 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Το «Ε» με τον καθηγητή Μουσικής, οργανοπαίκτη και συνθέτη Γιάννη Καλαϊτζή

«Δεν έχω κάνει ποτέ πίσω στη ζωή μου»

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 19

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

Παρέμβαση της Ένωσης Καταναλωτών Λέσβου για τη δημοτική συγκοινωνία, ενώ μετά από διαμαρτυρία πολιτών εκτελείται ξανά το δρομολόγιο Τελωνείο - Λαγκάδα

Στο δρόμο τα μίνι μπας ΣEΛ. 9

Τοποθετήθηκαν με απόφαση του Δημήτρη Βουνάτσου

25 νέοι τμηματάρχες

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3257

TIMH €1,5

Ανεργία για 150 περίπου εργαζόμενους στα δημόσια έργα, ενώ οι εργολήπτες έχουν λαμβάνειν περί τα 10 εκατομμύρια ευρώ απ' τους τέως δήμους και τη Νομαρχία Λέσβου

Στη «μέγγενη» έως το Μάιο Ένας ασφυκτικός συνδυασμός γραφειοκρατίας και κρίσης «πνίγει» όλο το σύστημα των δημόσιων έργων στη Λέσβο, οδηγώντας στην ανεργία 150 εργαζόμενους σε τεχνικές εταιρείες, αλλά και σε οικονομικό αδιέξοδο το

σύνολο σχεδόν των εργοληπτών της περιοχής. Οι οποίοι έχουν να λαμβάνουν για εκτελεσμένα έργα κονδύλια ύψους των 10 εκατ. ευρώ, που όλα δείχνουν πως δεν υπάρχει περίπτωση να τα εισπράξουν πριν από το Μάιο. ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

Συγκέντρωση κατοίκων στην Άντισσα για το «εισιτήριο» των πέντε ευρώ

Συνεχίζουν να προβληματίζουν τις υπηρεσίες υγείας τα κρούσματα σαλμονέλλας

«Δεν πληρώνουμε» «Δεν πληρώνουμε» φώναζαν οι περίπου 150 συγκεντρωμένοι χθες έξω από το Κέντρο Υγείας Άντισσας, στο πλαίσιο κινητοποίησης που οργανώθηκε κόντρα στο «εισιτήριο» των πέντε ευρώ που καθιερώθηκε σε νοσοκομεία και κέντρα υγείας. Την κινητοποίηση οργάνωσε η Δημοτική Κοινότητα Άντισσας και συμμετείχαν κάτοικοι όχι μόνο της Άντισσας, αλλά και της Ερεσού, του Μεσοτόπου, του Σιγρίου. ΣEΛ. 4

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

Αποκλείουν το νερό 59χρονος με καρδιολογικά προβλήματα που νοσηλευόταν ήδη στο Νοσοκομείο, προσβλήθηκε από τη «νέα γρίπη» ΣEΛ. 5

2 πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Για τον Οργανισμό…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 5 Φεβρουαρίου 1946. Σχόλιο για την πολιτική που ακολουθεί ο Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Προς νέες κινητοποιήσεις οι δικηγόροι

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 3 ημ. Aνατ. 07.26 ∆ύσ. 17.52

5 Αγάθης μάρτυρος, Θεοδοσίου εν Σκοπέλω

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Με περίπου 600 υπαλλήλους στο Δήμο και τα νομικά του πρόσωπα, ο Δήμος Λέσβου αναδεικνύεται εφάμιλλος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στον αριθμό των εργαζομένων. Για το πώς, όμως, όλο αυτό το δυναμικό θα δουλέψει σωστά και θα αποδώσει έργο, μεγάλο ρόλο παίζει ο Οργανισμός που θα διαμορφωθεί το επόμενο διάστημα. Μάθημα περί του Οργανισμού πήραν χθες στην Αθήνα, από στελέχη τής ΕΕΤΑΑ, δύο αντιδήμαρχοι, οι Απόστολος Πατέστος και Γιάννης Τσακίρης, που θα κληθούν σε συνεργασία με το διοικητικό μηχανισμό να στήσουν μια «καλοκουρδισμένη» μηχανή, ικανή να σύρει το άρμα του Δήμου Λέσβου. Διότι, κακά τα ψέματα, η επιτυχία της όποιας δημοτικής αρχής εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό απ’ τη λειτουργία των υπηρεσιών της. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γιγάντια προβλήματα

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πανεπιστήμιο και συζητήσεις Κινητοποιήσεις των εργαζομένων στα πανεπιστήμια σημειώθηκαν σε διάφορες περιοχές της χώρας κατά την προχθεσινή 24ωρη απεργία της Ομοσπονδίας Διοικητικού Προσωπικού Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Τα μέλη τού εδώ Συλλόγου «Ασημάκης Πανσέληνος» διοργάνωναν ανοικτή εκδήλωση-συζήτηση, με θέμα το Σχέδιο Διαβούλευσης για το Νέο Νόμο για την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση. Οι συζητήσεις και ο διάλογος σχετικά με τα όσα «καίνε» το Πανεπιστήμιο Αιγαίου καλά κρατεί, τόσο εντός, όσο και εκτός Λέσβου (βλ. εκδήλωση Α.Π.Θ.). Ελπίζουμε, να έχει και θετική έκβαση. Β.Χρ.

Σήμερα Σάββατο αναμένεται ν’ αποφασίσουν για νέες απεργιακές κινητοποιήσεις οι Δικηγόροι, σε συνεδρίαση της Ολομέλειας των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων της χώρας, που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στη Λάρισα. Για τη Λάρισα ταξίδευε χθες και ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Λάζαρος Γεωργιάδης, ο οποίος θα συμμετάσχει στις εργασίες της Ολομέλειας. Πελ.Γ.

«Έμφραγμα» στην Υγεία

Εξαπατούν…

Στις απεργιακές κινητοποιήσεις διαρκείας που αποφάσισαν οι Γιατροί τού ΙΚΑ και οι Νοσοκομειακοί Γιατροί, κλιμακώνοντας τις αντιδράσεις εν όψει της κατάθεσης του νομοσχεδίου για την Υγεία, συμμετέχουν και οι γιατροί της Λέσβου. Σύμφωνα με πληροφορίες, για τη Δευτέρα έχει προγραμματιστεί συνεδρίαση του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου για το θέμα αυτό, ενώ και οι Γιατροί ΕΣΥ θα συνεδριάσουν για να λάβουν τις αποφάσεις τους. Στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, πάντως, χθες πραγματοποιήθηκε σύσκεψη για να προγραμματιστούν οι βάρδιες για το έκτακτο προσωπικό. Με όλα αυτά τα δεδομένα, η εβδομάδα που έρχεται φαίνεται δύσκολη για την Υγεία. Πελ.Γ.

Το όνομα του Κέντρου Πρόληψης «Πνοή» φέρονται να χρησιμοποιούν τον τελευταίο καιρό διάφοροι επιτήδειοι, που ισχυρίζονται ότι μαζεύουν χρήματα ή πουλάνε εικόνες, υποστηρίζοντας μάλιστα ότι προγραμματίζουν τη διοργάνωση έκθεσης. Σε ανακοίνωσή της η «Πνοή» ενημερώνει τους πολίτες να μη δίνουν χρήματα σε κανέναν που χρησιμοποιεί το όνομα του φορέα. Παρόμοια περιστατικά εκδηλώνονται κατά καιρούς και δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις που χρησιμοποιούν τέτοιους ευαίσθητους φορείς για να αγγίξουν τις ευαίσθητες χορδές των πολιτών. Πελ.Γ.

Οι δήμαρχοι Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος και Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής φιλοξενήθηκαν το βράδυ της Πέμπτης στη συνεδρίαση της ΤΕΔΚ Νομού Λέσβου, όπου και παίρνοντας το λόγο εξήγησαν στους «προκατόχους» τους δημάρχους, ο καθένας με τον ιδιαίτερο τρόπο του, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι καλλικράτειοι δήμοι. Παρά όμως τα γιγάντια, όπως παρουσιάστηκαν, προβλήματα, σίγουρα κάποιοι θα ήθελαν να είναι στη θέση τους. Όσο για τα θέματα που έπρεπε να τεθούν επί τάπητος στο συμβούλιο, αποφασίστηκε πως θα περιμένει τις προτάσεις των νέων δημοτικών αρχών για να προτείνει εκπροσώπους σε επιτροπές έργων και χωροταξίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από 0,70, στα έξι ευρώ!!! «Αν κάνουμε παζάρια για να τα πουλήσουμε πιο ακριβά, θα μας μείνουν τα ψάρια και θα τα ξαναπετάξουμε στη θάλασσα, για αυτό και τα δίνουμε στην εξευτελιστική τιμή των 70 λεπτών το κιλό», μας έλεγε ψαράς απ’ τον Κόλπο Καλλονής, που τις τελευταίες μέρες, όπως και πολλοί συνάδελφοί του, βλέπουν τα δίχτυά του να γεμίζουν με αμέτρητα κιλά από κεφαλόπουλα. Τα οποία, όμως, φτάνουν στους πάγκους των ψαράδικων προς έξι ευρώ το κιλό, αποφέροντας όπως φαίνεται απ’ την καταγγελία μεγάλο κέρδος στους εμπόρους σε αντίθεση με τα ψίχουλα που παίρνουν οι παραγωγοί. Όχι, δεν είναι η μοναδική αδικία που συντελείται, αλλά τουλάχιστον, με τέτοια χαμηλή τιμή προς τους ψαράδες, θα μπορούσαν να φτάνουν οι κέφαλοι σαφώς πιο φτηνοί στους καταναλωτές του νησιού. Υπάρχει κανείς αρμόδιος να ελέγξει τι συμβαίνει; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

Κοινωνική Εταιρικότητα σε τοπική κλίμακα: Η Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης ι διαδικασίες κοινωνικής εταιρικότητας σε τοπική κλίμακα δημιουργούν ένα δημόσιο χώρο της κοινωνίας των πολιτών στο πλαίσιο της ελεύθερης οικονομίας ανάμεσα στην αγορά και το κράτος. Ωστόσο, ο τοπικός Κ.Δ. είναι μια μακροχρόνια διαδικασία με ενδιαφέρουσες προοπτικές, αλλά και αρκετές δυσκολίες για τους κοινωνικούς εταίρους. Μια αντίστοιχη διαδικασία Κ.Δ. σε τοπικό επίπεδο προβλέπει και ο «Καλλικράτης», που θεσμοθετεί για πρώτη φορά τη λειτουργία Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης (ΔΕΔ) σε κάθε δήμο με πληθυσμό μεγαλύτερο από 10.000 κατοίκους. Η συγκρότηση των ΔΕΔ ορίζεται με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, η οποία λαμβάνεται με πλειοψηφία των 2/3 των μελών του και εκδίδεται εντός δύο μηνών από την εγκατάσταση των δημοτικών αρχών. Η σύνθεση της ΔΕΔ περιλαμβάνει εκπροσώπους τοπικών οργανώσεων και φορέων της κοινωνίας των πολιτών. Οι κύριες αρμοδιότητες της ΔΕΔ είναι: α) Γνωμοδοτεί στο δημοτικό συμβούλιο σχετικά με τα αναπτυξιακά προγράμματα και τα προγράμματα δράσης του δήμου, το επιχειρησιακό πρόγραμμα και το τεχνικό πρόγραμμα του δήμου. β) Γνωμοδοτεί για θέματα γενικότερου τοπικού ενδιαφέροντος, που παραπέμπονται σε αυτή από το δημοτικό συμβούλιο ή το δήμαρχο. γ) Εξετάζει τα τοπικά προβλήματα και τις αναπτυξιακές δυνατότητες του δήμου και διατυπώνει γνώμη για την επίλυση των προβλημάτων και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων αυτών. δ) Δύναται να διατυπώνει παρατηρήσεις επί του περιεχομένου των κανονιστικού χαρακτήρα αποφάσεων, που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 79 του Κ.Δ.Κ.. Η ΔΕΔ συνεδριάζει δημόσια, μετά από πρόσκληση του προέδρου της, υποχρεωτικά μια φορά το χρόνο, πριν από τη σύνταξη των προσχεδίων του προϋπολογισμού και του ετήσιου προγράμματος δράσης και τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες για άλλα θέματα που εισάγονται προς συζήτηση. Ο συνολικός αριθμός των μελών τής ΔΕΔ είναι από 25 έως 50 μέλη. Σε ποσοστό 1/3 του συνολικού αριθμού των μελών εκπροσώπων φορέων ορίζονται επιπλέον μέλη, μετά από κλήρωση, δημότες εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους, καθώς και όσοι είναι εγγεγραμμένοι στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους. Στη ΔΕΔ προεδρεύει ο δήμαρχος ή ο αρμοδίως εντεταλμένος αντιδήμαρχος. Στις συνεδριάσεις τής ΔΕΔ καλούνται κατά περίπτωση και συμμετέχουν χωρίς δικαίωμα ψήφου και εκπρόσωποι αρμόδιων κρατικών αρχών, των τοπικών οργανώσεων πολιτικών κομμάτων, καθώς και οι επικεφαλής των δημοτικών παρατάξεων που εκπροσωπούνται στο δημοτικό συμβούλιο. Πολλοί ερευνητές προσπάθησαν να εξειδικεύσουν τα οφέλη από τις διαδικασίες τοπικής κοινωνικής εταιρικότητας. Τα δυνητικά οφέλη για τους συμμετέχοντες είναι η ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου, η βελτιωμένη λειτουργική αποδοτικότητα, η οργανωτική καινοτομία, η αυξημένη πρόσβαση σε πόρους, η βέλτιστη πρόσβαση σε πληροφόρηση, τα πιο αποτελεσματικά προϊόντα και υπηρεσίες, η αυξημένη φήμη και αξιοπιστία και η δημιουργία μιας σταθερής κοινωνίας. Τα δυνητικά οφέλη για την κοινότητα είναι η τοπική οικονομική ανάπτυξη, η δημιουργία θέσεων εργασίας, η ανάπλαση των κοινωνικών υποδομών, η καλύτερη πρόσβαση και η βελτιωμένη ποσότητα/ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, η βελτίωση στις υπηρεσίες και τη στάθμη της υγείας και της εκπαίδευσης, η μείωση της εγκληματικότητας και της βίας, η ολική βελτίωση στην ποιότητα ζωής, η ενίσχυση της αντίληψης και της ικανότητας των πολιτών για ατομική και συλλογική τους εμπλοκή στο διάλογο και τη διαπραγμάτευση, η ανάπτυξη καινοτομιών, η δημιουργία μεταβιβάσιμων μοντέλων καλής πρακτικής, η έμπνευση των άλλων για να επιχειρήσουν μια εταιρική προσέγγιση, η αποφυγή της σπατάλης δημόσιων πόρων, η βελτίωση της συνολικής εικόνας της τοπικής κοινωνίας, η διάχυση μιας ανθρωποκεντρικής προσέγγισης, η συμβολή στην ανάπτυξη μιας ευρύτερης κουλτούρας εταιρικότητας κ.λπ.. Σε αυτό το πλαίσιο, θα ήταν σκόπιμο - εν όψει της λειτουργίας της ΔΕΔ - να συζητηθεί σε βάθος το αναγκαίο υπόβαθρο για την ενεργοποίηση και ουσιαστική λειτουργία των διαδικασιών Κ.Δ. στο αποκεντρωμένο επίπεδο. Η ικανότητα δέσμευσης των εμπλεκόμενων μερών, η γνήσια αντιπροσώπευση των κοινωνικών συμφερόντων, η πολιτική βούληση για συνεργασία, η ανάπτυξη μιας κουλτούρας κοινωνικής εταιρικότητας και η αποφυγή της προσπάθειας κρατικού ή κομματικού ελέγχου των διαδικασιών είναι οι πιο σημαντικές προϋποθέσεις που θα μπορούσαν να δρομολογήσουν την αποτελεσματική λειτουργία του θεσμού τής ΔΕΔ. Μια ανάλογη εξέλιξη θα ήταν εφικτή στο μεσο-μακροπρόθεσμο μέλλον, εφόσον η κοινωνία των πολιτών και οι τοπικοί φορείς εκπροσώπησης συμφερόντων αποκτήσουν έναν πιο ουσιαστικό ρόλο στα κοινωνικά δρώμενα. Μολαταύτα, δεν υπάρχουν βάσιμες ενδείξεις που να δικαιολογούν μια αισιόδοξη πρόβλεψη.

«Δεν κόβουμε πίτες»

Μεγαλύτερη ευελιξία

«Τα προβλήματα στην περιοχή μας είναι πολλά και εμείς βρισκόμαστε κοντά στους πολίτες και στα προβλήματά τους και φροντίζουμε ώστε να τα αναδείξουμε μέσα από κινητοποιήσεις. Εμείς δεν κόβουμε πίτες.» Αυτό τόνισε με νόημα η πρόεδρος Επαγγελματιών Ερεσού και μέλος του Συμβουλίου Δημοτικής Κοινότητας Ερεσού, κ. Παναγιώτα Τελωνιάτη, «καρφώνοντας» εμμέσως πλην σαφώς το δήμαρχο Δ. Βουνάτσο, ο οποίος τον τελευταίο καιρό τρέχει από κοπή πίτας σε κοπή πίτας, κάτι που συζητιέται έντονα και σχολιάζεται αρνητικά. Καλές οι πίτες, αλλά τα προβλήματα είναι βουνό στην κυριολεξία. Πελ.Γ.

Ένα απ’ τα πρώτα θέματα που θα απασχολήσει τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου την Τρίτη, είναι η εκτός σχεδίου δόμηση σε περιοχές Natura. Το θέμα, το οποίο θα εισηγηθεί ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, παραπέμφθηκε την προηγούμενη φορά, προ 15ημέρου, σε επόμενη συνεδρίαση, προκειμένου να υπάρξει συνολικότερη αντιμετώπισή του, μια και η… μισή Λέσβος είναι Natura. Ευτυχώς, όμως, στη συγκεκριμένη περίπτωση το θέμα δεν είχε επείγοντα χαρακτήρα, διότι απ’ τη στιγμή που προέκυψε έως ότου αποφασίσει το κυρίαρχο όργανο του Δήμου Λέσβου θα έχει περάσει ένας μήνας. Τέτοια ζητήματα χρόνων θα πρέπει να απασχολήσουν συνολικά το Συμβούλιο, που αν μη τι άλλο είναι αναγκαίο αν και πολυπληθές - να κινείται σαφώς πιο ευέλικτα όταν οι περιστάσεις το απαιτούν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χώρος πολιτισμού στη Γέρα Στο τελευταίο τεύχος της εφημερίδας «Γέρα», του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Μυτιλήνης, δημοσιεύεται μια πρόταση του κ. Αντώνη Γκίκα για δημιουργία στο Πολύκεντρο Σκοπέλου «Κλέλια Πανταζή» μιας «Πινακοθήκης Γεραγωτών Ζωγράφων». Κι αυτό γιατί, όπως λέει, οι Γεραγώτες ζωγράφοι είναι πολλοί. Ο ίδιος, μάλιστα, κάνει την αρχή και προσφέρει δωρεάν έξι πίνακες με τοπία από τα χωριά της περιοχής, τονίζοντας ότι η εν λόγω Πινακοθήκη θα μπορούσε να λειτουργήσει ως επιπλέον πόλος έλξης των επισκεπτών της περιοχής. Είναι αλήθεια πως, πέρα από το Μουσείο Βρανά, η περιοχή της Γέρας δεν έχει αρκετούς αντίστοιχους χώρους πολιτισμού. Η αξιοποίηση ήδη υπαρχόντων χώρων σε κάθε δημοτική κοινότητα είναι, μάλιστα, κάτι που θα έπρεπε να εξεταστεί συνολικά από τους αρμοδίους. Β.Χρ.

Καλύτερα εκεί Προχθές κάναμε λόγο για την έκθεση «Παρέα με το Mirό», του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, που φιλοξενεί δύο πρωτότυπες λιθογραφίες του Ισπανού ζωγράφου, από το Μουσείο Τεριάντ. Οι λιθογραφίες βρίσκονται εκεί εδώ και τουλάχιστον ένα χρόνο. Για κάποιο λόγο φαίνεται πως είναι και πιο ασφαλές για τα έργα να βρίσκονται εκεί, παρά εδώ. Άραγε, σε τι φάση να βρίσκεται η τύχη του Μουσείου Τεριάντ; Β.Χρ.

Δε χωρούν να περάσουν Αδιαπέραστο έχει γίνει το πεζοδρόμιο της προκυμαίας στην πλευρά όπου στεγάζονται τα περισσότερα καφέ-μπαρ της πόλης. Δεν είναι μόνο τα τραπεζοκαθίσματα που έχουν βγάλει έξω τα μαγαζιά, αλλά και το ότι έξω από τις εισόδους τους στέκονται τόσο θαμώνες, όσο και οι υπάλληλοι, με αποτέλεσμα να μη μένει σχεδόν καθόλου χώρος για να διασχίσουν το σημείο οι περαστικοί. Θα πρέπει να προβλεφθεί από τους μαγαζάτορες να μείνει κενό το πεζοδρόμιο, από την πλευρά του δρόμου τουλάχιστον, καθώς είναι πολύ επικίνδυνο. Δεν είναι λίγες οι φορές που άνθρωποι περπατούν μέσα στο δρόμο, με τα αυτοκίνητα να περνούν ξυστά από δίπλα τους. Β.Χρ.

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, μεσολαβητής διαιτητής ΟΜΕΔ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Συγκέντρωση κατοίκων στην Άντισσα για το «εισιτήριο» των πέντε ευρώ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων

«Δεν πληρώνουμε»

Η κλιματική αλλαγή: Πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί; (μέρος β´) α μέσα μαζικής εξημέρωσης αλλά και πολλοί οργανωμένοι και συχνά φιλικοί προς το περιβάλλον φορείς, προβάλλουν διαρκώς την ιδέα ότι «όλοι έχουμε ευθύνη» για την υπερθέρμανση του πλανήτη και ότι όλοι πρέπει να κάνουμε κάτι στην προσωπική μας ζωή για να σώσουμε το περιβάλλον! Ασφαλώς πρέπει ο καθένας από εμάς να προσπαθήσει να κάνει ό,τι μπορεί. Απ’ το να περιορίσει τη χρήση του Ι.Χ. του, μέχρι να εγκαταστήσει ηλιακό θερμοσίφωνα στο σπίτι του. Ωστόσο είναι αστείο να πιστεύει κανείς ότι με αυτό τον τρόπο θα λυθεί το πρόβλημα... Όσο τα εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και οι βιομηχανίες - που μαζί εκπέμπουν το 45% των αερίων του θερμοκηπίου παγκόσμια - συνεχίζουν να καίνε ορυκτά καύσιμα και αρνούνται να στραφούν αποφασιστικά στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στις νέες τεχνολογίες (π.χ. παραγωγή ενέργειας από κελιά καυσίμου με υδρογόνο), όσα φώτα και να κλείσουμε, όσους ηλιακούς θερμοσίφωνες κι αν εγκαταστήσουμε, δε θα υπάρξει καμμία ουσιαστική διαφορά στα ποσοστά των αερίων του θερμοκηπίου που εκπέμπονται στην ατμόσφαιρα! Συνθήματα, λοιπόν, όπως «Φύτεψε κι εσύ ένα δέντρο. Μπορείς» ή προτάσεις για πράσινες ταράτσες στις πολυκατοικίες των πόλεων, όσο ωραίες κι αν ακούγονται, δεν μπορούν ούτε στο ελάχιστο να αντισταθμίσουν την καταστροφή των πνευμόνων του πλανήτη, ούτε και να αποτελέσουν λύση για την κλιματική αλλαγή... Υπάρχει, όμως, ένα ακόμα πρόβλημα με τις «ατομικές ευθύνες» που μας φορτώνουν και τις «ατομικές λύσεις» που μας προτείνονται. Υπάρχει μια μεγάλη πλειοψηφία πληθυσμού, πέρα από τις ανεπτυγμένες καπιταλιστικές κοινωνίες, ένας κόσμος που από τη μια δεν ευθύνεται για τις κλιματικές αλλαγές και από την άλλη, λόγω της ανέχειας, δεν έχει καμμία επιλογή στη ζωή του, πόσο μάλλον δυνατότητα για «πράσινες» επιλογές... Η τεχνολογία επιτρέπει την κατασκευή μέσων μεταφοράς που χρησιμοποιούν καθαρές πηγές ενέργειας! Οι κυβερνήσεις του πλανήτη θα μπορούσαν να επιβάλουν τη μαζική παραγωγή και χρήση τέτοιων μέσων μεταφοράς, καθώς και να καθορίσουν φτηνές τιμές για αυτά, να επιδοτήσουν την αγορά τους στα χαμηλότερα εισοδηματικά στρώματα κ.ο.κ.. Όμως αρνούνται να το κάνουν... Αρνούνται, γιατί κάτι τέτοιο θα έφερνε τις κυβερνήσεις σε σύγκρουση με τις πολυεθνικές εταιρείες (τουλάχιστον στον τομέα της ενέργειας), οι οποίες δεν είναι διατεθειμένες να χάσουν τα κέρδη τους μόνο και μόνο για να... σώσουν τον πλανήτη! Η προστασία του περιβάλλοντος απαιτεί πρώτα και κύρια ταχύτατη εγκατάλειψη των ορυκτών καυσίμων και στροφή στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τις νέες τεχνολογίες. Στην πραγματικότητα απαιτεί πλήρη αναπροσανατολισμό της παραγωγής! Όμως, για να υλοποιηθεί αυτός ο αναπροσανατολισμός, απαιτούνται κεφάλαια, τα οποία πρέπει να αντληθούν από κάπου - και σ’ αυτό το σημείο οι ηγεμόνες του πλανήτη δεν είναι διατεθειμένοι ούτε να φορολογήσουν τα τεράστια κέρδη των πολυεθνικών τους, ούτε να τις υποχρεώσουν να προχωρήσουν στις απαιτούμενες δαπάνες για την προστασία του περιβάλλοντος, γιατί αυτό θα τείνει να μειώνει την... ανταγωνιστικότητά τους στην παγκόσμια αγορά! Οι κυβερνήσεις των διαφόρων χωρών λειτουργούν βασικά για να υπηρετούν τα συμφέροντα των δικών τους επιχειρήσεων, και πρώτα απ’ όλα των πολυεθνικών τους, πράγμα το οποίο ονομάζουν «εθνικό συμφέρον»... Η οικονομική κυριαρχία αντανακλάται σε πολιτική κυριαρχία. Πίσω από την καταστροφή του περιβάλλοντος δε βρίσκεται τελικά τίποτε άλλο, από το καπιταλιστικό σύστημα που υποτάσσει τα πάντα στο κέρδος. Γι’ αυτόν το λόγο, αν θέλει κανείς να αντιμετωπίσει πραγματικά το πρόβλημα και να κάνει κάτι για την προστασία του περιβάλλοντος, δεν έχει νόημα να κινείται μόνο ατομικά, με την έννοια των «ατομικών λύσεων» που αντιστοιχούν στη δική του «ατομική ευθύνη», στο δικό του «ενεργειακό αποτύπωμα», όπως αυτά πλασάρονται από τα Μ.Μ.Ε., τις κυβερνήσεις και τους διάφορους οργανισμούς... Η «ατομική ευθύνη» και πάνω απ’ όλα η «ατομική δράση» μπορούν να αποχτήσουν, όμως, τεράστια σημασία αν αφορούν την εμπλοκή του καθενός από μας σε συλλογικές δράσεις που αφορούν στην ανάπτυξη κινημάτων, που να αναγκάσουν τους κυβερνώντες να αλλάξουν πολιτικές! Γιατί η μόνη δύναμη στην οποία οι κυβερνώντες υποχωρούν, είναι η δύναμη και η πίεση που τους ασκούν τα μεγάλα μαζικά κοινωνικά κινήματα! Ό,τι έχουμε κατακτήσει μέχρι σήμερα, το έχουμε κατακτήσει μέσα από την κινητοποίηση χιλιάδων ανθρώπων που αγωνίστηκαν όλοι μαζί, συλλογικά. Μέσα από τον περιβαλλοντικό λάκκο των λεόντων ξέρουμε πως τέτοιου είδους κινήματα και αγώνες πρέπει να αναπτύξουμε, αν θέλουμε να σώσουμε τον πλανήτη και την ίδια μας τη ζωή...

... ο Δανιήλ.

Αποκλεισμένο χθες το Κέντρο Υγείας της Άντισσας

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH εν πληρώνουμε» φώναζαν οι περίπου 150 συγκεντρωμένοι χθες έξω από το Κέντρο Υγείας Άντισσας, στο πλαίσιο κινητοποίησης που οργανώθηκε κόντρα στο «εισιτήριο» των πέντε ευρώ που καθιερώθηκε σε νοσοκομεία και κέντρα υγείας. Την κινητοποίηση οργάνωσε η Δημοτική Κοινότητα Άντισσας και συμμετείχαν κάτοικοι όχι μόνο της Άντισσας, αλλά και της Ερεσού, του Μεσοτόπου, του Σιγρίου. Οι συγκεντρωμένοι απέκλεισαν το ταμείο του Κέντρου Υγείας από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις μεσημβρινές ώρες, ώστε οι πολίτες που προσέρχονταν να μη χρειαζόταν να πληρώσουν. «Είναι θετικό το ότι ανταποκρίθηκαν κάτοικοι των γύρω περιοχών στο κάλεσμά μας και συμμετείχαν στην κινητοποίηση, η οποία είναι μόνο η αρχή. Θα ακολουθήσουν και άλλες. Ο κόσμος έχει εξοργιστεί. Ζητάει δωρεάν υγεία και όλοι είναι αποφασισμένοι να μη δεχθούν να πληρώνουν», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας, κ. Κυριάκος Καραμιχαήλ.

«Δ

Κάθε Παρασκευή επισκέπτεται το Κέντρο Υγείας Άντισσας ορθοπαιδικός, γι’ αυτό πέρα από τον κόσμο που συγκεντρώθηκε για να διαμαρτυρηθεί αρκετοί ήταν εκείνοι που είχαν πάει προκειμένου να εξεταστούν από το γιατρό, και βέβαια δεν πλήρωσαν. «Αυτός ήταν και ο σκοπός της κι-

νητοποίησης, να έχει προσέλευση κόσμου και όσο το δυνατό περισσότεροι να μην πληρώσουν», ανάφερε ο κ. Καραμιχαήλ. Την ερχόμενη Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου έχει προγραμματίσει ανάλογη κινητοποίηση στο Κέντρο Υγείας Καλλονής.

Κι ένα ψήφισμα ε ψήφισμα που υπογράφουν το Σωματείο ΕπαγγελμαΣτουτιών Ερεσού και οι Σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων Νηπιαγωγείου, Δημοτικού και Γυμνασίου Ερεσού, οι οποίοι συμμετείχαν στη χθεσινή συγκέντρωση διαμαρτυρίας στο Κέντρο Υγείας Άντισσας, εκφράζουν την έντονη αντίθεσή τους στην καθιέρωση κόστους εισόδου πέντε ευρώ. «Η δημόσια υγεία, όπως και η δωρεάν παιδεία, είναι ανεκτίμητα αγαθά που το ελληνικό κράτος πρέπει να παρέχει στους πολίτες του. Η οικονομική κρίση εξαθλίωσε τη χώρα μας και ειδικότερα τους αγροτικούς πληθυσμούς της χώρας μας, που το εισόδημά τους μειώνεται καθημερινά, όπως και η σύνταξή τους, κι αδυνατούν να πληρώσουν συμμετοχή για να κάνουν εξετάσεις», αναφέρει μεταξύ άλλων το σχετικό ψήφισμα. Και καταλήγει: «Γι’ αυτό, καθήκον των φορέων της περιοχής μας είναι να σταθούν αλληλέγγυοι στους κατοίκους των χωριών μας, στους γιατρούς που δίνουν κι αυτοί τον αγώνα τους, κι όλοι μαζί ενώνουμε τη φωνή μας ενάντια στο πολυνομοσχέδιο που ιδιωτικοποιεί την υγεία.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Συνεχίζουν να προβληματίζουν τις υπηρεσίες υγείας τα κρούσματα σαλμονέλλας

ΕΛΜΕ Λέσβου για τις συγχωνεύσεις σχολείων

Αποκλείουν το νερό

«Σωστή εκπαίδευση ίσον σωστά σχολεία»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ποκλείει το ενδεχόμενο να σχετίζονται με το πόσιμο νερό τα απανωτά κρούσματα σαλμονέλλας σε παιδιά, που μάλιστα αρχικά εστιάστηκαν στα βορειόχωρα της Μυτιλήνης, η Περιφερειακή Υγειονομική Υπηρεσία, αλλά και η ΔΕΥΑΜ Μυτιλήνης. Οι υγειονομικές υπηρεσίες στρέφουν τώρα τις έρευνες σε κάποια τροφή που είναι δυνατόν από κοινού να έχουν λάβει τα παιδιά, ακόμη και γάλα, ενώ αισιοδοξία δημιουργεί το γεγονός ότι χθες δεν υπήρξε νέο κρούσμα. Ανακοίνωση που εξέδωσε χθες η ΔΕΥΑΜ σχετικά με το θέμα, αναφέρει τα εξής: «Σχετικά με τα κρούσματα σαλμονέλλας που παρουσιάστηκαν τις τελευταίες ημέρες και το θόρυβο που δημιουργήθηκε, η ΔΕΥΑΜ θέλει να ενημερώσει τους καταναλωτές της πόλης μας ότι οι υπηρεσίες της ελέγχουν διαρκώς την ποιότητα του πόσιμου νερού σε ολόκληρη την περιοχή ευθύνης της - πρώην Δήμος Μυτιλήνης - άρα και στην περιοχή βόρεια της πόλης, και δεν παρουσιάστηκε κανένα πρόβλημα. Άλλωστε, το ίδιο επιβεβαιώνουν και οι έλεγχοι που έγι-

ναν και από άλλες αρμόδιες υπηρεσίες.» Και καταλήγει η ανακοίνωση: «Με την ευκαιρία αυτή, η ΔΕΥΑΜ θα ήθελε να διαβεβαιώσει ότι το επίπεδο της ποιότητας του πόσιμου νερού της περιοχής ευθύνης της είναι ιδιαίτερα υψηλό, επίπεδο που επιτεύχθηκε με τα έργα που κατασκευάστηκαν και εξασφαλίζεται με τη διαρκή φροντίδα των εργαζόμενων σ’ αυτή.»

Και σύσκεψη Χθες το μεσημέρι πραγματοποιήθηκε σύσκεψη για το θέμα, με συμμετοχή του διευθυντή της Περιφερειακής Υγειονομικής Υπηρεσίας, Στρατή Αρώνη, του διευθυντή Δημόσιας Υγείας, Δημήτρη Κυριακίδη, και της τμηματάρχη Δημόσιας Υγείας, Μαρίας Παπαχριστοφόρου. Εκείνο που προβληματίζει τις υπηρεσίες, είναι ότι οι ηλικίες των παιδιών στα οποία παρουσιάστηκαν τα περιστατικά είναι διαφορετικές και δεν μπορεί κανείς να πει ότι λαμβάνουν την ίδια τροφή. Υπήρχε, συγκεκριμένα, βρέφος πέντε μηνών, αλλά και παιδιά έξι ετών. Γι’ αυτό και οι πρώτες υποψίες στράφηκαν στο νερό. Οι πρώτες πληροφορίες για τα περιστατικά σαλμο-

νέλλας έκαναν ξεκάθαρα λόγο για την περιοχή στο βόρειο τμήμα της Μυτιλήνης, χθες όμως έγινε γνωστό ότι υπήρξαν και περιστατικά από Νέες Κυδωνίες και Αγία Παρασκευή. Για το ενδεχόμενο να ευθύνεται το νερό για τα περιστατικά σαλμονέλλας μιλούσαν από την πρώτη στιγμή γιατροί, αλλά και εκπρόσωποι φορέων υγείας. Για αυτόν το λόγο, εξάλλου, το Υγειονομικό πήρε την Πέμπτη δείγματα νερού από την περιοχή, όπως και το Εργαστήριο Ελέγχου Υδάτων, προκειμένου να εξεταστούν. Όπως προέκυψε χθες, τα αποτελέσματα στα δείγματα νερού που είχε λάβει τις προηγούμενες ημέρες, στο πλαίσιο τακτικών ελέγχων, η ΔΕΥΑΜ, ήταν αρνητικά για ύπαρξη του μικροβίου της σαλμονέλλας. Οπότε και οι έρευνες στρέφονται τώρα προς κάποιες τροφές. «Θα συνεχίσουμε τους ελέγχους και σε τροφές για να βρούμε ποια ήταν η αίτια που προκάλεσε αυτά τα κρούσματα σαλμονέλλας. Το γεγονός, πάντως, ότι χθες από το Νοσοκομείο δεν είχαμε ενημέρωση για κάποιο νέο κρούσμα, είναι θετικό», τονίζει ο κ. Αρώνης.

ις απόψεις της όσον αφορά στο θέμα των συγχωΤνωσή νεύσεων σχολικών μονάδων εκθέτει με ανακοίτης η ΕΛΜΕ Λέσβου. Σύμφωνα με όσα αναφέρει, οι συγχωνεύσεις θα προκαλέσουν μια σειρά προβλημάτων, χωρίς να προσφέρουν ουσιαστική εξοικονόμηση χρημάτων ή προσωπικού. Όπως υποστηρίζει η Ένωση, οι σχολικές μονάδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Νομού έχουν τον απαιτούμενο αριθμό μαθητών κι έτσι όποια συγχώνευση-κατάργησή τους είναι, όπως λέει, άσκοπη. Συμπληρώνει, μάλιστα, πως κατά τη γνώμη της στο Νομό, και ειδικά στην πόλη της Μυτιλήνης, όπου, όπως λέει, χρησιμοποιούνται πολλές λυόμενες αίθουσες διδασκαλίας, δεν υπάρχει σχολική μονάδα με κτηριακή υποδομή που να μπορεί να δεχτεί μαθητικό δυναμικό από σχολεία που ενδεχομένως θα καταργηθούν. Αυτό που υποστηρίζει, είναι πως η μεταφορά-συγχώνευση-κατάργηση σχολείων δε θα αποδώσει οικονομικά, αφού θα δημιουργηθούν νέα τμήματα σε κάθε τάξη στα σχολεία υποδοχής, ενώ θα πρέπει να εξευρεθούν και οι οικονομικοί πόροι ώστε να γίνεται χωρίς προβλήματα η μεταφορά των μαθητών, κάτι που, όπως εξηγεί, θα συνεπάγεται πολύ μεγαλύτερα έξοδα. «Ας αναλογιστούμε, επίσης, τη θέση όλων εκείνων των συναδέλφων μας που θα μείνουν χωρίς οργανική θέση, με την αβεβαιότητα να κυριαρχεί για το μέλλον τους», προσθέτει, κάνοντας παράλληλα λόγο και για τα προβλήματα που θα δημιουργήσουν οι συγχωνεύσεις στον παιδαγωγικό χαρακτήρα του «νέου» σχολείου, αφού θα λειτουργήσει ως μονάδα «τεραστίων διαστάσεων».

Για Βαρειά και Μουσικό

59χρονος με καρδιολογικά προβλήματα που νοσηλευόταν ήδη στο Νοσοκομείο, προσβλήθηκε από τη «νέα γρίπη»

Δύο τα σοβαρά κρούσματα ταθερή, αλλά όχι εκτός κινδύνου, παραμένει η κατάσταση των δύο ασθενών που νοσηλεύονται στην Εντατική Μονάδα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, οι οποίοι έχουν βρεθεί θετικοί στον ιό της γρίπης Η1Ν1. Εκτός του 47χρονου τραυματιοφορέα που ήταν το πρώτο επισήμως διαπιστωμένο θετικό κρούσμα στο νησί για τη φετινή χρονιά, από τη «νέα γρίπη» προσβλήθηκε και ένας 59χρονος, ο οποίος νοσηλευόταν ήδη στο Νοσοκομείο με καρδιολογικά προβλήματα. Οι γιατροί τονίζουν ότι μία, από την άλλη μεριά δεν υπάρχει λόγος πανι- όμως υπογραμμίζουν ότι κού, δεδομένου ότι ήταν δε θα πρέπει να υπάρχει αναμενόμενο πως φέτος και εφησυχασμός, δεδοθα υπάρξουν αρκετά πε- μένου ότι όσοι ανήκουν ριστατικά του ιού H1N1 στις ευπαθείς ομάδες του μετά την περσινή πανδη- πληθυσμού θα έπρεπε ή-

δη να είχαν φροντίσει να κάνουν το εμβόλιο της γρίπης. Ο 59χρονος νοσηλευόταν στην Καρδιολογική Κλινική του Νοσοκομείου με σοβαρά προβλήματα υγείας και πριν από μια εβδομάδα άρχισε να εμφανίζει και συμπτώματα γρίπης. Αμέσως οι γιατροί τον μετέφεραν στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας, ενώ πάρθηκε και δείγμα φαρυγγικού επιχρίσματος, που στάλθηκε στο «Παστέρ», απ’ όπου επιβεβαιώθηκε πριν από λίγες ημέρες ότι είναι θετικός στη «νέα γρίπη». «Και οι δύο ασθενείς είναι σταθεροποιημένοι, αλλά παραμένει κρίσιμη η

κατάστασή τους. Συνεχίζουν να νοσηλεύονται διασωληνωμένοι στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής τής ΜΕΘ. κ. Ευθύμης Ζιώγας. Θυμίζουμε ότι κρούσματα της νέας γρίπης έχουν διαπιστωθεί και σε παιδιά που εξετάστηκαν στο Κέντρο Μάνας και Παιδιού τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, απ’ όπου στάλθηκαν πριν από δυο εβδομάδες περίπου δείγματα στο «Παστέρ». Όλα τα περιστατικά αντιμετωπίστηκαν και ήδη τα παιδιά που εξεδήλωσαν γρίπη από τον ιό έχουν αναρρώσει χωρίς προβλήματα. Πελ.Γ.

«Όλες οι σχολικές μονάδες είναι χώροι πολιτισμού και καλλιέργειας ήθους. Είναι πολιτισμικοί οργανισμοί, ιδιαίτερα στην ακριτική επαρχία και στις απομακρυσμένες περιοχές της πατρίδας μας. Είναι το κύτταρο της ζωής του τόπου», αναφέρει η ΕΛΜΕ. «Αντί να στρέφουμε τη συζήτηση για καταργήσεις ή συγχωνεύσεις σχολικών μονάδων, καλύτερα είναι η ηγεσία της Εκπαίδευσης να ασχοληθεί με τη δημιουργία νέας σχολικής μονάδας στη Βαρειά, που θα καταργήσει τη μεταφορά μαθητών από τα νότια προάστια και θα αποσυμφορήσει τις σχολικές μονάδες του κέντρου. Επίσης, άμεσα να λυθεί το κτηριακό του Μουσικού Σχολείου. Ας αναλογιστούμε όλοι την ευθύνη για το μέλλον που θα κληροδοτήσουμε στους μαθητές μας. Η σωστή εκπαίδευση απαιτεί και σωστά σχολεία. Άρτια δομημένα, στελεχωμένα, με το εκπαιδευτικό προσωπικό να ασκεί το λειτούργημά του χωρίς να αναρωτιέται και να αγωνιά.»

«Λαϊκή Συσπείρωση» προς Βουνάτσο

«Τι θα κάνετε για τις συγχωνεύσεις σχολείων;» ρώτηση προς το δήμαρχο και τον πρόεδρο του Εσυγχωνεύσεων Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για το θέμα των σχολείων κατέθεσε η παράταξη «Λαϊκή Συσπείρωση». Σύμφωνα με την ίδια, η απόφαση αυτή θα έχει δραματικές συνέπειες στην ήδη υποβαθμισμένη, όπως λέει, μόρφωση των παιδιών των λαϊκών οικογενειών και θα ανοίξει περαιτέρω το δρόμο για απολύσεις εκπαιδευτικών, με το πρόσχημα ότι δε θα υπάρχει αντικείμενο εργασίας. Στο πλαίσιο αυτό, ρωτά το δήμαρχο Λέσβου αν θα αποδεχτεί ή θα σταματήσει τη διαδικασία των συγχωνεύσεων και καταργήσεων των σχολικών μονάδων του νησιού, καθώς και εάν θα προχωρήσει σε σύγχρονο πρόγραμμα σχολικής στέγης. Τέλος, ζητά να μάθει εάν ο δήμαρχος θα φέρει το ζήτημα στο Δημοτικό Συμβούλιο, για πλήρη ενημέρωση και διεκδίκηση έκτακτου κονδυλίου για τις σχολικές επιτροπές, κατάργησης του Φ.Π.Α. στους λογαριασμούς και τις δαπάνες των τελευταίων, καθώς και δωρεάν πετρελαίου, ρεύματος, νερού και τηλεφώνου στα σχολεία.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ανεργία για 150 περίπου εργαζόμενους στα δημόσια έργα, ενώ οι εργολήπτες έχουν λαμβάνειν περί τα 10 εκατομμύρια ευρώ απ’ τους τέως δήμους και τη Νομαρχία Λέσβου

Στη «μέγγενη» έως το Μάιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νας ασφυκτικός συνδυασμός γραφειοκρατίας και κρίσης «πνίγει» όλο το σύστημα των δημόσιων έργων στη Λέσβο, οδηγώντας στην ανεργία 150 εργαζόμενους σε τεχνικές εταιρείες, αλλά και σε οικονομικό αδιέξοδο το σύνολο σχεδόν των εργοληπτών της περιοχής. Οι οποίοι έχουν να λαμβάνουν για εκτελεσμένα έργα κονδύλια ύψους των 10 εκατ. ευρώ, που όλα δείχνουν πως δεν υπάρχει περίπτωση να τα εισπράξουν πριν από το Μάιο. Ακόμη και αν τα χρήματα αυτά φτάσουν στα ταμεία Δήμου και Περιφέρειας πολύ νωρίτερα, όπως ήδη έχουν φτάσει πιστώσεις για έργα σε σχολεία που είναι αδύνατο να εκταμιευτούν. Οι εργολήπτες, προκειμένου να αντεπεξέλθουν, προχωρούν σε δανεισμό, ουσιαστικά αυτοχρηματοδοτώντας τα δημόσια έργα, μέχρι να ξεσφίξει η μέγγενη και να αρχίσει η ροή των κονδυλίων. Μόνη εξαίρεση, τα ελάχιστα έργα τού ΕΣΠΑ, που ακολουθούν διαφορετικούς κανόνες. Στα τέλη του Δεκεμβρίου «Στο περίμενε»… τού 2010 υπήρξε έντονη «Ο κόμπος πια έχει φτάδιαμαρτυρία απ’ τους ερ- σει στο χτένι», ανέφερε γολήπτες, που απείχαν ο γραμματέας του Συνδέσυντονισμένα από δύο σμου, Χρύσανθος Μαδημοπρασίες έργων μι- ντζάρης, εξηγώντας: κρού προϋπολογισμού «Τώρα με τον “Καλλιτου Δήμου Μυτιλήνης. κράτη”, ακόμη και να έρΤότε είχαν αναδείξει ως θουν τα λεφτά, όπως ήδη Σύνδεσμος Εργοληπτών έχουν έρθει κάποιες πιΝομού Λέσβου το γεγο- στώσεις από έργα τού Ονός ότι μόνο οι οφειλές ΣΚ, θα καθυστερήσουμε του Δήμου της λεσβια- για μήνες να τα πάρουμε. κής πρωτεύουσας ξεπερ- Κι αυτό γιατί με τη διοινούσαν τα τέσσερα εκα- κητική μεταρρύθμιση, τομμύρια ευρώ. μέχρι το τέλος Μαρτίου Σαράντα μέρες μετά, η δεν προβλέπεται να συκατάσταση όχι μόνο δεν ντάσσουν προϋπολογιέχει βελτιωθεί από κά- σμό οι δήμοι και η Περιποιες πληρωμές που έγι- φέρεια Βορείου Αιγαίου, ναν στα τέλη του προη- όπως και τεχνικό πρόγούμενου έτους, αλλά ε- γραμμα. Αν δε διαμορπιδεινώθηκε, αφού σω- φωθούν αυτά τα βασικά ρευτικά στα παραπάνω οι εργαλεία, δεν υπάρχει εργολήπτες δηλώνουν δυνατότητα να εκδοθούν πως έχουν να λαμβά- εντάλματα και να πληρωνουν ακόμη τέσσερα ε- θούν έργα. Στην καλύτεκατομμύρια ευρώ απ’ τα ρη περίπτωση, δηλαδή έργα της τέως νομαρχια- πριν το Μάιο, δεν προκής αυτοδιοίκησης Λέ- βλέπεται έστω και μέρος σβου, όπως και δύο εκα- απ’ τα δέκα αυτά εκατομτομμύρια περίπου από μύρια των οφειλών να έδιάφορα έργα των υπο- χουν δοθεί στους εργολοίπων δήμου του Νο- λήπτες.» μού. Οπότε, το σύνολο Ο ίδιος περιέγραψε την των λογαριασμών που κατάσταση με μελανά εκκρεμούν ανέρχεται συ- χρώματα, τονίζοντας πως νολικά σε 10 εκατ. ευρώ. στα εργοτάξια δεν κινείΚαι μάλιστα, αυτά τα ται απολύτως τίποτε, με χρήματα είναι απ’ τη ΣΑ- αποτέλεσμα να πληθαίΤΑ των δήμων και τους νουν μέρα με τη μέρα οι Κεντρικούς Αυτοτελείς απολύσεις. Ακόμη και οι Πόρους (ΚΑΠ) της Νο- εργολήπτες που έχουν μαρχίας, κονδύλια δηλα- έργα σε εξέλιξη, όσο δεν δή από εθνικούς πό- εισπράττουν λογαριασμούς, τόσο δεν μπορους.

ρούν να συνεχίσουν τις εργασίες τους. Κι ο μόνος τρόπος για να μην απολύσουν κόσμο, τους ανθρώπους τους οποίους

έχουν για χρόνια κοντά τους, είναι να δανειστούν για να χρηματοδοτούν τα δημόσια έργα. «Όσο παράλογο και αν

φαίνεται αυτό, είναι ο μοναδικός τρόπος που βρήκαν κάποιοι συνάδελφοι. Αλλά οι περισσότεροι αδυνατούν ακόμη και

να δανειστούν», συνέχισε ο κ. Μαντζάρης, προσθέτοντας ότι κάποιοι εργολήπτες θα κινηθούν δικαστικά με αγωγές προκειμένου να εξασφαλίσουν πως, έστω και με καθυστέρηση, δε θα χάσουν τα λεφτά τους. «Ας μη θεωρεί κανείς πως μόνο οι συμβασιούχοι στο Δημόσιο και στην αυτοδιοίκηση είναι εκείνοι που έμειναν άνεργοι. Μια μεγάλη κατηγορία απασχολούμενων στα δημόσια έργα, περίπου 150 τεχνίτες και εργάτες στη Λέσβο, είτε ήδη έμειναν άνεργοι είτε βρίσκονται προ το πυλών της ανεργίας εξ αιτίας της κατάστασης που επικρατεί στα δημόσια έργα», κατέληξε ο γραμματέας του Συνδέσμου.

«Δεσμευμένο» όλο το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για το Νομό Λέσβου, από χρέη τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ και έργα σε εξέλιξη

Κανένα νέο έργο στον ορίζοντα… ια ακόμη διάσταση του θέματος επεσήμανε ο αντιπεριφεΜ ρειάρχης του Νομού Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, αναφέροντας ότι όλα δείχνουν πως δε θα υπάρξει δυνατότητα μέσα στο 2011 να δημοπρατηθεί ούτε ένα νέο έργο στο Νομό Λέσβου μέσω του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.). Κι αυτό γιατί το σύνολο του Προγράμματος είναι ήδη δεσμευμένο απ’ τις οφειλές προηγούμενων ετών, αλλά και απ’ τα έργα που έχουν δρομολογηθεί από πέρυσι. «Εκτός απ’ τα έργα του ΕΣΠΑ», επεσήμανε ο αντιπεριφερειάρχης του Νομού Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, «με αυτά τα δεδομένα που υπάρχουν, πολύ δύσκολα θα

γίνει κάποιο νέο έργο στους τομείς της οδοποιίας, των κτηριακών και γενικά των μικρών παρεμβάσεων που χρειάζονται τα νησιά. Η αιτία για αυτό είναι πως το Π.Δ.Ε. είναι δεσμευμένο από οφειλές ύψους τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ, ένα τεράστιο χρέος που παραλάβαμε, καθώς και απ’ τα σε εξέλιξη έργα.» Ο κ. Βερβέρης ανέφερε ότι υπάρχει μια πίστωση της τάξης των 850.000 ευρώ στο ταμείο της Περιφέρειας, αλλά ακόμη εκκρεμεί η έγκριση απ’ την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου «για να αρχίσουν να πληρώνουν». Αυτό που δεσμεύεται ο κ. Βερβέρης, ανεξάρτητα απ’ τα χρέη και «την υποθήκευση του προγράμ-

ματος απ’ τα έργα που ξεκίνησε η προηγούμενη νομαρχιακή αρχή, είναι να υπάρχει μια εργολαβία για έκτακτες ανάγκες, προκειμένου να είμαστε σε θέση να αντιμετωπίσουμε ό,τι έκτακτο συμβεί. Και αυτό θα αποτελέσει, για τη δύσκολη πρώτη χρονιά της θητείας μας, πρώτη προτεραιότητα.». Όλα αυτά τα ζητήματα για τα δημόσια έργα, τα χρέη και τις δεσμεύσεις του προγράμματος, θα συζητηθούν σε προσεχή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, όπου και θα υπάρξει σαφής εικόνα για τα πολλά έργα (πάνω από 350 ονοματίζονται) που εκκρεμούν απ’ το παλιό νομαρχιακό πρόγραμμα.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Τοποθετήθηκαν με απόφαση του Δημήτρη Βουνάτσου

25 νέοι τμηματάρχες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε συνέχεια των αποφάσεων που είχε λάβει την προηγούμενη βδομάδα για τον ορισμό διευθυντών στις υπηρεσίες του Δήμου Λέσβου, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος προχώρησε και σε τοποθετήσεις 25 συνολικά τμηματαρχών. Η θητεία τους θα διαρκέσει έως την επιλογή προϊσταμένων τμημάτων από τα νέα υπηρεσιακά συμβούλια που θα προκύψουν όταν συγκροτηθούν, δηλαδή όχι μετά το τέλος τού 2011. Σημειωτέον ότι οι 12 τμη- κών Υπηρεσιών, ο Στρατής ματάρχες, απ’ τους 25 που Γεωργαντής. τοποθετήθηκαν, είναι αρ- - Τμήματος Θεμάτων μόδιοι για τις διοικητικές- Πρωτοβάθμιας και Δευτεοικονομικές υπηρεσίες ροβάθμιας Εκπαίδευσης των δήμων που καταργή- της Διεύθυνσης Διοικητιθηκαν. Σύμφωνα δε με την κών Υπηρεσιών, καθώς εαπόφαση του δημάρχου, πίσης του Τμήματος Διοίορίζονται ως προϊστάμενοι κησης της Διεύθυνσης Διτου Δήμου Λέσβου οι ακό- οικητικών Υπηρεσιών και λουθοι υπάλληλοι: του Τμήματος Ελέγχου - Τμήματος Λογιστικού Καταστημάτων, Επιχειρήτης Διεύθυνσης Οικονομι- σεων κ.λπ. και του Τμήμακών Υπηρεσιών και του τος Ελέγχου Κυκλοφορίας, Τμήματος Πολιτιστικού Στάθμευσης Αυτοκινήτων και Καλλιτεχνικού Έργου κ.λπ. της Διεύθυνσης Ειδιτης Διεύθυνσης Πολιτι- κής Υπηρεσίας (Δημοτισμού, η Ευστρατία Βουγι- κής Αστυνομίας), ο Νικόούκα. λαος Ανδρόνικος. - Τμήματος Ταμειακής Υ- - Τμήματος Καθαριότητας πηρεσίας και Προσόδων της Διεύθυνσης Περιβάλτης Διεύθυνσης Οικονομι- λοντος, ο Κωνσταντίνος

Από παλιότερη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου επτά θέματα απ’ όλο το νησί θα απασχολήσουν τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Επουίκοσι θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη στις 6 το απόγευμα. Η συνεδρίαση, μετά την απόφαση που έλαβε το Δημοτικό Συμβούλιο περί του τόπου διεξαγωγής των συνεδριάσεών του, θα γίνει για πρώτη φορά στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου. Το πρώτο θέμα που θα εισηγηθεί ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, αφορά στην προκήρυξη για την επιλογή Συμπαραστάτη του Δημότη και της Επιχείρησης. Στη συνέχεια, με εισήγηση του αντιδημάρχου Απόστολου Πατέστου, θα εξεταστεί το θέμα της έγκρισης των διαδικασιών μίσθωσης νέου ακινήτου για τη στέγαση δημοτικών υπηρεσιών στη Μυτιλήνη, ενώ αμέσως μετά ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός θα εισηγηθεί το θέμα της εκτός σχεδίου δόμησης σε περιοχές Νatura. Ο προταθείς για την προεδρία τής ΔΕΥΑΛ δημοτικός σύμβουλος, Σωτήρης Μαρινάτος, θα εισηγηθεί πέντε συνολικά ζητήματα που αφορούν σε συνεργασίες τής ΔΕΥΑΜ με το Δήμο Λέσβου για ισάριθμες παρεμβάσεις στον τομέα της ύδρευσης και της αποχέτευσης για το νότιο τμήμα της Μυτιλήνης, τα Αλυφαντά, αλλά και ολόκληρο το νησί.

Ανασύσταση της ΑΔΕΜ Α.Ε. Ακολούθως θα συζητηθούν θέματα του Νεοχωρίου, των Λουτρών, της Άντισσας και των Παμφίλων, με εισηγήσεις των προέδρων τους. Οι αντιδήμαρχοι Γέρας και Πολιχνίτου θα εισηγηθούν ζητήματα που αφορούν στις Δημοτικές Κοινότητες Σκοπέλου και Πολιχνίτου, ενώ αμέσως μετά ο προταθείς για την προεδρία της Αναπτυξιακής Εταιρείας του Δήμου Λέσβου Αριστείδης Ταξείδης θα εισηγηθεί το θέμα «Ανασύσταση της ΑΔΕΜ Α.Ε.». Σύμφωνα με πληροφορίες, φαίνεται να προκρίνεται ως ενδεικνυόμενη λύση η ανασύσταση της υπό κατάργηση αναπτυξιακής εταιρείας του Δήμου Μυτιλήνης, παρά η δημιουργία νέας αναπτυξιακής, πιθανόν για λόγους σύντμησης των χρόνων. Στην ίδια συνεδρίαση θα εξεταστεί, ακόμη, το θέμα ορισμού υπολόγων για τα προνοιακά επιδόματα, η χορήγηση αδειών πλανόδιου υπαίθριου εμπορίου, καθώς και η διόρθωση του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου Μυτιλήνης ως προς το χαρακτηρισμό της χρήσης του οικοπέδου όπου πρόκειται να ανεγερθούν οι φοιτητικές εστίες. Τέλος, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης θα εισηγηθεί πρόταση για τη δημιουργία Περιφερειακού Ερευνητικού Κέντρου (νυν σταθμός Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος), καθώς και το θέμα της λειτουργίας των Δημοτικών Σφαγείων.

«Υπουργικό Συμβούλιο» για τις περιφέρειες με τον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, είχαν Σχθεςυνάντηση οι 13 περιφερειάρχες της χώρας, μεταξύ των οποίων και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Κατά τη συνάντηση τέθηκαν πολλά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι περιφέρειες και ο νέος θεσμός της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης στο αρχικό στάδιο λειτουργίας του. Ο κ. Ραγκούσης δεσμεύτηκε ότι θα δοθούν λύσεις σύντομα, όπου αυτό είναι εφικτό, και δεσμεύτηκε ότι θα πραγματοποιηθεί Υπουργικό Συμβούλιο με τη συμμετοχή όλων των περιφερειαρχών, ώστε τα ζητήματα της περιφερειακής ανάπτυξης να αποτελέσουν προτεραιότητα για κάθε παραγωγικό υπουργείο. Την Παρασκευή ο κ. Γιακαλής συναντήθηκε με την υφυπουργό Εσωτερικών, Θεοδώρα Τζάκρη, με την οποία και συζήτησαν για τη λειτουργία των ΧΑΔΑ και συνολικά το θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Ο κ. Γιακαλής έθεσε στην υφυπουργό τα προβλήματα της περιοχής στον τομέα αυτό, ο οποίος είναι κρίσιμος για το περιβάλλον και την ποιότητα ζωής των κατοίκων.

Τζελαής. - Τμήματος Πρασίνου και του Κέντρου Περίθαλψης Αδέσποτων Ζώων της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος, ο Θανάσης Κολοβός. - Τμήματος Έργων, Μελετών, Προμηθειών, Εργασιών της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών, ο Βασίλης Πρωτοψάλτης. - Τμήματος του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ 104 Μυτιλήνης) Λέσβου, του Τμήματος Επικοινωνίας και Εξυπηρέτησης Πολιτών και του Τμήματος Εσωτερικής Ανταπόκρισης, ο Βασίλης Κονταξόπουλος. - Τμήματος του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών ΚΕΠ 315 της τέως νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ο Πέτρος Χριστόπουλος. - Τμήματος Πολεοδομικών Σχεδίων και Κανόνων, ο Γιώργος Σταυρινός. - Τμήματος Έκδοσης Οικοδομικών Αδειών, η Θεοδώρα Ζαφειρίου - Βέρου. - Τμήματος Έλεγχου Κατασκευών, η Μαριάνθη Αναγνώστου. - Τμήματος Γραμματείας, η υπάλληλος Γεωργία Κατσαμάτσα - Καραδημήτρη. - Τμήματος Δημοτικής Κατάστασης της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών, η Αφροδίτη Ανδρίκου - Τσαμπλάκου. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών Δημοτικής Ενότητας Καλλονής, ο Βασίλης Δήμου. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας, ο Βασίλης Τιτιρέκης, με αναπληρωτή του το Μιλτιάδη Παπαθεράποντα. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου, η υπάλληλος Άννα Στέκα. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Αγιάσου, η Μαρία Χατζηεμμανουήλ. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Γέρας, ο Χρήστος Κανλής. - Τμήματος Διοικητικών

και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής, η Αριάδνη Τιτιρέκη. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου, ο Παναγιώτης Συκάς. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα, ο Νικόλαος Βαχαράκης, με αναπληρωτή του το Στρατή Τζίνη. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Λουτρόπολης Θερμής, η Ευανθία Γεροντάρα, με αναπληρωτή της το Στρατή Κριπιντήρη. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Πέτρας, ο υπάλληλος Αντώνης Τρίχος, με αναπληρωτή του το Γιώργο Λάσκαρη. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου, ο Βαγγέλης Χατζηδημητρίου. - Τμήματος Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης, o Κωνσταντίνος Θεοδωρής. Η απόφαση του δημάρχου συμπληρώνεται απ’ την προσθήκη ότι οι αρμοδιότητες και το έργο κάθε προϊσταμένου τμήματος υπηρεσιακής μονάδας συμπίπτει με αυτές των αντίστοιχων ομοειδών υπηρεσιών που καθορίζονται στον Οργανισμό Εσωτερικών Υπηρεσιών (ΟΕΥ) των καταργηθέντων δήμων της Λέσβου, έως την ψήφιση του ΟΕΥ του Δήμου Λέσβου. Κι αυτό προκειμένου να μην υπάρχουν αμφισβητήσεις και αντικρουόμενες αρμοδιότητες λόγω ενδεχομένως των διαφορετικών ρυθμίσεων που είχαν οι οργανισμοί των τέως δήμων, αφού με αυτό τον τρόπο υπάρχει μία ενιαία αντιμετώπιση των αρμοδιοτήτων και ιδίως της υπογραφής των ενταλμάτων, εκθέσεων ανάληψης δαπανών, πράξεων εκκαθάρισης κ.λπ., σε όλες τις δημοτικές ενότητες-τέως δήμους.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πρωτοβουλία πολιτών για λουκέτο στη χωματερή-Σταθμό Μεταφόρτωσης της Στύψης, αλλά η Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου απαντά «από βδομάδα»

Κανένα σκουπίδι… ανεξέλεγκτα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

πολλών δεκάδων χιλιάδων ευρώ, για να αποκαροτεραιότητα στο θέμα της διαχείρισης απορριμ- ταστήσουν στη συνέχεια μάτων θέτει η Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου βλάβες στο μηχανολογιΛέσβου, βάζοντας ως στόχο κανένα σκουπίδι α- κό εξοπλισμό και στα πό εδώ και στο εξής να μην πέφτει ανεξέλεγκτα σε φορτηγά του Δήμου. Μόοποιονδήποτε χώρο. Την ίδια ώρα, αντιδρώντας στην λις φτιαχτούν οι ζημιές, κατάσταση που επικρατεί στη χωματερή-Σταθμό Με- θα υπάρχει δυνατότητα ταφόρτωσης Απορριμμάτων στη Στύψη, κάτοικοι της να μεταφέρονται απ’ ευευρύτερης περιοχής των Δημοτικών Ενοτήτων Πέθείας τα σκουπίδια είτε τρας και Μήθυμνας προχωρούν αύριο Κυριακή σε στο Σταθμό Μεταφόρτωδιαμαρτυρία, ζητώντας να μπει λουκέτο στην εκεί σης Απορριμμάτων δραστηριότητα. (ΣΜΑ) Μυτιλήνης είτε Το απόγευμα της περα- παραμένουν σε λειτουρ- απ’ ευθείας στο ΧΥΤΑ, σμένης Δευτέρας, απ’ τις γία, ως υποτυπώδεις και έτσι να σταματήσει η 6:30 το απόγευμα έως τη σταθμοί μεταφόρτωσης, άναρχη σημερινή κατά1 μετά τα μεσάνυχτα, συ- πέντε με έξι παλιές μεγά- σταση σε σχέση με τη νεδρίαζε υπό το δήμαρχο λες χωματερές. Στις χω- διαχείριση των σκουπιΔημήτρη Βουνάτσο η Ε- ματερές αυτές φτάνουν διών. κτελεστική Επιτροπή του τα απορρίμματα, που στη «Πιστεύουμε», ανέφερε Δήμου Λέσβου, το «κυ- συνέχεια, μετά την πάρο- ο αρμόδιος αντιδήμαρβερνητικό όργανο» δηλα- δο μιας ή δυο ημερών, χος Ποιότητας Ζωής, δή του Δήμου που αποτε- μεταφορτώνονται σε άλ- Γιάννης Βατός, «πως σύλείται απ’ το δήμαρχο και λα οχήματα και οδηγού- ντομα θα τακτοποιηθούν τους 13 θεματικούς και νται στο ΧΥΤΑ. τα ζητήματα που αφοτοπικούς αντιδημάρχους. Το ζήτημα που απασχό- ρούν στην επισκευή του Πάνω απ’ το μισό χρόνο λησε την Εκτελεστική Ε- στόλου και των μηχανητης συνεδρίασης, την Ε- πιτροπή ήταν το πώς θα μάτων κι έτσι πολύ σύπιτροπή απασχόλησε το πληρωθούν μηχανουρ- ντομα να μην πέφτει καθέμα των σκουπιδιών, α- γεία, στα οποία οι οφει- νένα σκουπίδι στους μη φού σε επίπεδο νησιού, λές των τέως δήμων ήταν οργανωμένους σταθμούς

μεταφόρτωσης.»

«Δε μασάμε…» Παράλληλα, όμως, με τον παραπάνω σχεδιασμό της δημοτικής αρχής, υπάρχει και η αντίδραση των πολιτών, που οργανωμένα πλέον εναντιώνονται σε κάθε δραστηριότητα επιβαρυντική για το περιβάλλον. Περίπου 50 πολίτες απ’ τις Δημοτικές Ενότητες Πέτρας και Μήθυμνας διαμαρτύρονται για την απαράδεκτη κατάσταση που συνεχίζεται στην παλιά χωματερή της Στύψης. Όπως σημειώνουν, παρά την απόφαση του τέως νομάρχη Λέσβου για την παύση λειτουργίας επτά ενεργών Χώρων Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ), «δεν έχει σταματήσει η χωματερήΣταθμός Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων της Στύψης, που βρίσκεται στη θέση “Τράπεζα”, να δέχεται απορρίμματα. Μά-

λιστα, φορτηγά μεταφέρουν εκεί τόνους σκουπιδιών απ’ όλα τα χωριά του Δήμου Πέτρας, αυτές τις μέρες και από τη Μήθυμνα, γεγονός που έχει προκαλέσει τη γιγάντωση και τον πολλαπλασιασμό των απορριμμάτων σε ανησυχητικό βαθμό.

Ήρθε ο καιρός για να τους δείξουμε ότι δε μασάμε! Αυτή την Κυριακή, στις 11 θα βάλουμε λουκέτο! Να είστε όλοι εκεί!», σημειώνουν οι αντιδρώντες, απευθύνοντας κάλεσμα για το κλείσιμο της… «κλειστής» χωματερής.

«Λαϊκή Συσπείρωση» προς Βουνάτσο

«Τι θα κάνετε με το Δημοτικό Σφαγείο Ερεσού;» στο δήμαρχο Λέσβου για το Δημοτικό Σφαγείο της Ερεσού υπέβαλε η «Λαϊκή ΣυσπείρωΕση».ρώτηση Όπως αναφέρει, κάθε περαιτέρω αύξηση του κόστους σφαγής του αρνιού μετακυλύει στους κτηνοτρόφους, κάτι που συνδέεται με τη λειτουργία των Δημοτικών Σφαγείων. Στο πλαίσιο αυτό, η «Λαϊκή Συσπείρωση» ζητά να μάθει από το δήμαρχο σε τι ενέργειες θα προβεί για το άνοιγμα του Δημοτικού Σφαγείου Ερεσού και τη διασφάλιση της απρόσκοπτης λειτουργίας των υπόλοιπων αντίστοιχων σφαγείων της Λέσβου, προκειμένου να μην οδηγηθούν οι κτηνοτρόφοι σε αδιέξοδα.

Ξ.Δ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ με τον Παναγιώτη Μεταξάτο, καθηγητή μεθόδου Silva

«Πώς ωφελείσαι σ’ όλους τους τομείς στη ζωής σου» η Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου στις 6 το απόγευμα, στο Επιμελητήριο Λέσβου στη Μυτιλήνη, ο καθηγητής της Μεθόδου Silva Παναγιώτης Μεταξάτος θα παρουσιάσει το διαφορετικό τρόπο σκέψης που απαιτείται για ν’ αντιμετωπίζει κάποιος κάθε είδους κρίση. Για περισσότερα περί της νέας Μεθόδου Silva μιλήσαμε με τον κ. Μεταξάτο. Κύριε Μεταξάτε, πληροφορηθήκαμε ότι θα έρθετε για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη να παρουσιάσετε την παγκοσμίως γνωστή Μέθοδο Silva. «Πράγματι, στις 7 Φεβρουαρίου, Δευτέρα στις 6μ.μ. στο Επιμελητήριο, θα δώσω μια εισαγωγική διάλεξη με ελεύθερη είσοδο για το κοινό. Και το Σαββατοκύριακο 12 - 13 Φεβρουαρίου θα δώσω το σεμινάριο στο θέατρο των “Αστέγων”.» Πόσα χρόνια ασχολείσθε με τη Μέθοδο και ποιες είναι οι αρχές της; «Με τη Μέθοδο Silva ασχολούμαι από το 1978. Τότε ήταν που παρακολούθησα το πρώτο σεμινάριο που άλλαξε τη ζωή μου. Θεωρώ την ανακάλυψη του José Silva, το ότι δηλαδή ο άνθρωπος

μπορεί να λειτουργεί με συνείδηση σε χαμηλότερη εγκεφαλική συχνότητα, μια από τις σημαντικότερες επιστημονικές πληροφορίες για το σύγχρονο άνθρωπο. Όταν ο άνθρωπος συνειδητοποιήσει ότι είναι ο κύριος υπεύθυνος για το είδος της ζωής που ζει και την πραγματικότητα που παράγει, τότε μπορεί να αλλάξει τη ζωή του και να κάνει τα όνειρά του πράξη. Ο José Silva, μετά από πολύχρονη έρευνα, κατάφερε να δημιουργήσει νοητικές ασκήσεις με τις οποίες μπορεί ο καθένας να προγραμματίσει το μυαλό του και να πετύχει καλύτερα αποτελέσματα σε όλους τους τομείς την ζωής του: υγεία - σχέσεις - χρήματα - οικογένεια - εργασία κ.λπ.. Η Μέθοδος διδάσκεται σε 131 χώρες και 60 πανεπιστήμια, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες, έχουν γραφεί πάνω από 100 βιβλία με περισσότερες από 10.000.000 πωλήσεις και την έχουν παρακολουθήσει εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. Εγώ με τη γυναίκα μου Μαριάννα είμαστε υπεύθυνοι για την Ελλάδα, την Κύπρο, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Μάλτα και την Αλβανία, όπου την έχουμε διδάξει σε περισσότερους από 50.000 ανθρώπους.»

Χρειάζεται πολλή εξάσκηση για να έχει κάποιος αποτέλεσμα; «Κάποιος που παρακολουθεί τα σεμινάριά μας και εφαρμόζει τις τεχνικές στην καθημερινότητά του, αλλάζει η ζωή του προς το καλύτερο από τις πρώτες κιόλας ώρες, γιατί αρχίζει να βλέπει πιο αισιόδοξα τα πράγματα. Αλλά και γιατί αισθάνεται τα οφέλη της χαλάρωσης από τις ασκήσεις που κάνει.» Πώς μπορεί κανείς να μάθει περισσότερα για αυτήν τη Μέθοδο; «Μπορεί εύκολα μέσω internet στο www.silva.gr ή διαβάζοντας κάποιο από τα δέκα βιβλία που κυκλοφορούν στα βιβλιοπωλεία από τις εκδόσεις “Κριτονού”. Μπορεί να παρακολουθήσει δωρεάν τις δύο πρώτες ώρες του σεμιναρίου κάθε πρώτη Τετάρτη του μήνα στο ξενοδοχείο “Μουσείο” (όπισθεν Πολυτεχνείου) στην Αθήνα, 6 μ.μ. - 8 μ.μ.. Να σημειωθεί ότι τα αποτελέσματα της Mεθόδου είναι εγγυημένα.» Πώς βλέπετε την ανταπόκριση του κόσμου στα σεμινάριά σας; «Παραμένουμε πάντα οι πρώτοι σε προσέλευση (αριθμό) ατόμων που θα ήθελαν να μάθουν με τι τρόπο η ζωή τους θα γίνει περισσότερο γεμάτη, ανεξάρτητη και με ουσιαστικό ενδιαφέρον. Εμένα, όμως, με συγκινεί όχι τόσο πό-

σοι με ακούν, αλλά ποιοι. Έχω συνειδητοποιήσει μετά από 30 χρόνια πνευματικών αναζητήσεων ότι “όταν κάποιος είναι έτοιμος να τραγουδήσει, τότε θα βρει ένα τραγούδι”, διαφορετικά απλά προβάλλει δικαιολογίες.» Τι κάνετε στο σεμινάριο; «Στο σεμινάριο μέσα από ασκήσεις χαλάρωσης οι μαθητές μαθαίνουν να ελέγχουν την εγκεφαλική λειτουργία και να ενεργοποιούν τις λειτουργίες του δεξιού ημισφαιρίου, που είναι Φαντασία, Διόραση, Ολιστική Αντίληψη. Ενισχύουμε τη μνήμη και τη δυνατότητα μάθησης. Εξουδετερώνουμε το στρες και ως εκ τούτου διορθώνονται πολλά προβλήματα υγείας και τέλος δημιουργούμε ένα θετικό τρόπο σκέψης και μια στάση ζωής που δίνει στον εκπαιδευόμενο την πεποίθηση ότι ΜΠΟΡΕΙ. Μπορεί να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες σ’ όλους τους τομείς της ζωής του.» Μπορούν όλοι να συμμετέχουν; «Ναι, από 12 ετών και πάνω είναι σε θέση να παρακολουθήσουν την εκπαίδευση και να ωφεληθούν σ’ όλους τους τομείς στη ζωής τους.» Πληροφορίες για τη Μέθοδο Silva στο www.silva.gr ή στα τηλέφωνα 210 3610822, 210 3631101.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Συνεδρίασαν υπό τον Αντώνη Σαμαρά οι περιφερειακοί γραμματείς της Νέας Δημοκρατίας

Στο δρόμο τα μίνι μπας

Αλλαγές στην οργανωτική δομή της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α εφαρμοστεί εκ νέου πρόγραμμα δημοτικής συγκοινωνίας, κι όχι μόνο στη Μυτιλήνη αλλά κι όπου αλλού κρίνεται αναγκαίο, ζήτησε ο πρόεδρος της Ένωσης Καταναλωτών Λέσβου από το δήμαρχο. Μάλιστα, σε πρώτη φάση η Ένωση, σε συνεργασία με τα ΚΤΕΛ, πρότειναν να βγουν ξανά στην κυκλοφορία τα δύο μικρά λεωφορεία του Δήμου, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση του εισιτηρίου για τις διαδρομές μέσα στην πόλη. Συνάντηση με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, είχαν ο πρόεδρος της Ένωσης Καταναλωτών Λέσβου, Γιώργος Παπαπορφυρίου, και εκπρόσωποι του Αστικού ΚΤΕΛ για το θέμα της δημοτικής συγκοινωνίας. «Αυτό που ζητήσαμε απ’ το δήμαρχο, και πολύ σύντομα θα συζητηθεί στο διοικητικό μας συμβούλιο για να ληφθεί απόφαση, είναι να συνεχιστεί το πρόγραμμα της δημοτικής συγκοινωνίας, και στη Μυτιλήνη, αλλά και σε άλλες περιοχές που είχε λειτουργήσει με επιτυχία», ανέφερε ο κ. Παπαπορφυρίου. Ο ί-

την Τετάρτη στα κεντρικά γραφεία τής Ν.Δ. στη Συγγρού οι 13 γραμμαΣτείςυνεδρίασαν Περιφερειακής Οργάνωσης της Ν.Δ., υ-

διος προσέθεσε ότι στο δήμαρχο τέθηκε και το αίτημα, πριν υπάρξει κάποιο πρόγραμμα δημοτικής συγκοινωνίας, να παραχωρηθούν στα ΚΤΕΛ χωρίς μίσθωμα - τα δύο μίνι μπας που και παλιά εξυπηρετούσαν την πόλη, με «αντάλλαγμα» μείωση του εισιτηρίου που ισχύει σήμερα στα εσωτερικά δρομολόγια. Στα οποία, θυμίζουμε, μετά τη λήξη του προγράμματος της δημοτικής συγκοινωνίας, υπερδιπλασιάστηκε το εισιτήριο, από 0,50 σε 1,10 ευρώ. Η πρόταση του κ. Παπαπορφυρίου, που φέρεται να αποδέχεται και το ΚΤΕΛ, είναι με την πα-

ραχώρηση των δύο μικρών λεωφορείων το εισιτήριο να κατέβει στα 0,60 ευρώ.

Ξανά στη Λαγκάδα Ο αντιπρόεδρος του Αστικού ΚΤΕΛ, Πάρης Μολυβιάτης, ανέφερε ότι σύμφωνα με την πληροφόρηση που έχει επίκειται και νέο πρόγραμμα δημοτικής συγκοινωνίας μέσω του Υπουργείου Εσωτερικών και της ΚΕΔΚΕ, το οποίο πανελλαδικά θα έχει προϋπολογισμό 80 εκατ. ευρώ. «Εμείς θα ζητήσουμε απ’ το Δήμο Λέσβου, δεδομένης και της απήχησης που υπήρξε στο προηγούμενο πρόγραμμα, να υποβάλει ξανά πρότα-

ση», σημείωσε ο κ. Μολυβιάτης, τονίζοντας πως μέχρι τότε συμφωνούν με την πρόταση της Ένωσης Καταναλωτών. Ο ίδιος ανέφερε ότι μετά από διαμαρτυρία που υπήρξε την Τετάρτη, από ομάδα γυναικών που μένουν στην περιοχή της Λαγκάδας, το ΚΤΕΛ επαναδρομολόγησε για τέσσερις φορές την ημέρα τη γραμμή Τελωνείο - Λαγκάδα, που είχε διακόψει εδώ και δύο βδομάδες. Η γραμμή διεκόπη γιατί υπήρξε απ’ το ΚΤΕΛ η εκτίμηση πως η σχέση εισιτηρίου και απόστασης ίσως να μην ήταν συμφέρουσα για το επιβατικό κοινό.

πό τον πρόεδρο του κόμματος, Αντώνη Σαμαρά. Αντικείμενο της συνεδρίασης ήταν να δοθούν οδηγίες στους 13 περιφερειακούς γραμματείας για το πώς θα συντονίσουν τις ενέργειές τους και θα λειτουργήσουν με γνώμονα την ανάδειξη ζητημάτων που απασχολούν την κάθε περιφέρεια. Την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου εκπροσώπησε στη συνεδρίαση η περιφερειακή γραμματέας, Χριστιάνα Καλογήρου. Ειδικότερα, στη συνεδρίαση ανακοινώθηκε η νέα οργανωτική δομή που προωθεί το κόμμα στην περιφέρεια και προβλέπει τη δημιουργία εκτελεστικής επιτροπής σε κάθε περιοχή, στην οποία θα συμμετέχουν το μέγιστο 10 μέλη, κάποια από τα οποία θα ορίζονται εξ οφίτσιο. Η κάθε εκτελεστική επιτροπή θα συνεδριάζει υπό τον περιφερειακό γραμματέα, ενώ μέλη του θ’ αναλάβουν υπεύθυνοι σε τομείς, που θα οριστούν στο «μοντέλο» των διαρκών επιτροπών της Βουλής. Οι περιφερειακοί γραμματείς θ’ αναλάβουν να προτείνουν τα μέλη της εκτελεστικής επιτροπής στην περιφέρειά τους, ενώ τον τελευταίο λόγο θα έχει ο γραμματέας περιφερειακής πολιτικής τής Ν.Δ., Ανδρέας Λυκουρέτζος, ο οποίος θα πάρει και τις σχετικές αποφάσεις. Η διαδικασία προβλέπεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που συμφωνήθηκε, ώστε μέχρι τότε να έχουν συγκροτηθεί οι επιτροπές. «Στις επιτροπές αυτές θα πέσει και όλο το βάρος της προβολής θεμάτων της περιφέρειας, ώστε να μπορέσει να γίνει σχεδιασμός ανάπτυξης σε κάθε περιοχή», δήλωσε στο «Ε» η περιφερειακή γραμματέας Βορείου Αιγαίου τής Ν.Δ., Χριστιάνα Καλογήρου.

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Παρουσία Σηφουνάκη και Βουνάτσου

Πίτα από τους Βρισαγώτες της Αθήνας Τ

ην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους έκοψαν, την περασμένη Κυριακή 30 Ιανουαρίου, παρουσία του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη, και του νέου δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, οι Βρισαγώτες της Αθήνας. Στην καθιερωμένη αυτή εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο «Golden Age», παρευρέθηκαν πολλά μέλη και φίλοι του Συλλόγου Βρισαγωτών Λέσβου «Ο Άγιος Κωνσταντίνος». Παράλληλα με την κοπή της πίτας, έγινε και απολογισμός των δράσεων του Συλλόγου για το έτος που μας πέρασε και παρουσίαση του προγραμματισμού του για το 2011. Ανάμεσα στις προτάσεις που έγιναν για την ανάπτυξη της γενέτειρας των μελών του, ήταν και η στήριξη, εν μέσω της κρίσης και της ανεργίας, συγχωριανών τους που αναζη-

Συζήτησαν για το χωριό τους

τούν εργασία, μέσω δημοσιεύσεων των στοιχείων τους σε τοπικά Μέσα και σε επαγγελματίες που ζητούν υπαλλήλους. Επίσης έγινε η απονομή στο συνεργάτη του περιοδικού «Αντίλαλος της

Βρίσας» Τάσο Μακρή του βραβείου «Ρένας Σιγιώργη», που εδώ και τρία χρόνια έχει καθιερωθεί να δίνεται στο καλύτερο κείμενο που δημοσιεύτηκε μέσα στο έτος στα τεύχη του περιοδικού.

Απευθυνόμενος στον κ. Σηφουνάκη, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Βασίλης Ψαριανός, έθεσε το θέμα του Πανεπιστημιακού Κέντρου Βρίσας που ακόμη δεν έχει προχωρήσει. Ακολούθησε συζήτηση με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, για τα θέματα που απασχολούν τη Βρίσα, σχετικά με έργα που έχουν μείνει μετέωρα και ανικανοποίητα στη 12ετή περίοδο του καποδιστριακού Δήμου Πολιχνίτου. «Παρά τη συγκυρία της οικονομικής κρίσης και άλλα αντίξοα ή θλιβερά γεγονότα που προηγήθηκαν, είχαμε μια συμμετοχή 110 ατόμων, που είναι σημαντική για εμάς σε σχέση με το μέγεθος του χωριού μας», είπε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Ψαριανός, δηλώνοντας ικανοποιημένος από την εκδήλωση.

Από το Σύλλογο Μεσοτοπιτών Λέσβου

«Αγροτικό» ημερολόγιο 2011 όμορφο «αγροτικό» ημε- νεταιρισμό Γυναικών ΜεσοτόΈ ναρολόγιο, κυκλοφόρησε για το που, τους μελοπαραγωγούς 2011 ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών Γιάννη Κορδούτη και Γιάννη Λέσβου «Η Αναγέννηση». Μέσα στις 15 έγχρωμες σελίδες του, ξεδιπλώνεται μήνα - μήνα η αγροτική παραγωγή της περιοχής, από τους μπαξέδες τού «χτες» στα θερμοκήπια του «σήμερα» και από τους τσομπάνηδες στις σύγχρονες κτηνοτροφικές μονάδες. Οι φωτογραφίες που έχουν επιλεχθεί, παρουσιάζουν τα σύγχρονα αρμεκτήρια στις κτηνοτροφικές μονάδες του Μεσοτόπου, τα τυροκομεία Βασίλα και Βουρνάζου, τον Αγροτοτουριστικό Συ-

Πίτα και χορός για τους Μυτιληνιούς της Θεσσαλονίκης Την πρωτοχρονιάτικη πίτα της έκοψε, παρουσία πολλών συμπατριωτών και φίλων του Συλλόγου, την Κυριακή 23 Ιανουαρίου στο εντευκτήριό της, η Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης. Την εκδήλωση ευλόγησε ο συμπατριώτης π. Ελευθέριος Κουνάκας, ενώ ο πρόεδρος της Ένωσης, Παναγιώτης Κουτλής, ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους κι ευχήθηκε «καλή χρονιά» εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου. Ανακοίνωσε επίσης ότι μετά τον ετήσιο χορό του Συλλόγου, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου στο κοσμικό κέντρο «Απόλλων», θα αρχίσουν οι εργασίες ενοποίησης των δύο αιθουσών του εντευκτηρίου, καθώς και ο καλλωπισμός τους. Σημειώνεται πως το πρόγραμμα του χορού θα πλαισιώσει και λεσβιακό μουσικό συγκρότημα, καθώς και το χορευτικό του Συλλόγου.

Κόβουν την πίτα τους οι Σκαμνιώτες της Αθήνας

Καξήρη, το αποστακτήριο της Σοφίας Κωνσταντιδέλλη, τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Μεσοτόπου, αλλά και θερμοκήπια, ελαιώνες και αμπελώνες και τους ψαράδες της περιοχής. Ένα ημερολόγιο, όπως λένε και οι δημιουργοί του, με «γεύσεις μεσοτοπίτικης γης, της ποτισμένης απ’ τον ιδρώτα των ανθρώπων. Σε καιρούς μίζερους, απαισιόδοξους, όπου η πυξίδα έχασε τον προσανατολισμό της, η φύση μάς δείχνει το δρόμο, όπως έκανε πάντα…».

Από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο και το Σύνδεσμο Πλωμαριτών

πρωτοχρονιάτικη πίτα τους θα κόψει αύριο Κυριακή 6 Διάλεξη για το μαστό Τ ηνΦεβρουαρίου, στις 12:30 το πρωί, ο Σύλλογος Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα». Την κοπή της πίτας, ια διάλεξη για το μαστό της γυναίκας που θα γίνει στα γραφεία του Συλλόγου (Ιθώμης 14, ΓκύΜ συνδιοργανώνουν την Κυριακή 13 Φεζη), θα προηγηθεί η ετήσια εκλογοαπολογιστική συνέλευση, ενώ θα ακολουθήσει μικρή δεξίωση.

Γιορτή των Πολιχνιατών της Αθήνας χορό τους και την κοπή της πρωτοχρονιάτικης Τ ονπίταςετήσιο τους θα πραγματοποιήσουν αύριο Κυριακή 6 Φεβρουαρίου, στη 1 το μεσημέρι, τα μέλη του Συλλόγου των εν Αθήναις Πολιχνιατών «Πολιχνίτος». Η εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στο κέντρο διασκέδασης «Όμορφη Νύχτα» στο Γαλάτσι, θα περιλαμβάνει φαγητό (πλήρες μενού), εμφιαλωμένο κρασί και παραδοσιακούς χορούς με βράκες, με συμμετοχή του χορευτικού σχήματος του Συλλόγου.

βρουαρίου, στις 11 το πρωί, ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Μυτιλήνης και ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Καλεσμένοι ομιλητές θα είναι οι Γεραγώτες γιατρός χειρουργός Γρηγόρης Κυριακού και φοιτήτρια Ιατρικής Ιωάννα Μανιού, με θέμα το μαστό της γυναίκας μέσα από την ιστορία και την επιστήμη. Στο τέλος της διάλεξης, οι ακροατές θα μπορούν να θέσουν ερωτήματα στους ομιλητές σχετικά με το θέμα. Η εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα του Συνδέσμου Πλωμαριτών (Ζήνωνος 29 - 31, κοντά στην πλατεία Ομονοίας).

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στην οδό Άνδρου 13Β, σε καινούργιο διώροφο κτήριο (στο 2ο όροφο), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22530 54234. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846.

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info @realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρό-

απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580)

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023)

σβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

- 472073, www.kounellisestate. gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημή-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

τρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Στρώμα διπλό (1,40 X 2) πωλείται, ανατομικό, αχρησιμοποίητο. Candia Strom Classic. Αγορά Δεκ. 2010, αρχική τιμή αγοράς 260 ευρώ, τιμή πώλησης 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-785374.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανι-

κών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-

ση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οι-

κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 07.45 - 14.00

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1847/19-1-2011 Γ΄ Επαναληπτική Περίληψη της με αριθμό 1783/23-7-2010 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2. Δηλώνω ό,τι Στις είκοσι τρεις (23) Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Καλλονής και ενώπιον της συμβολαιογράφου Αγίας Παρασκευής κας Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας του Οφειλέτη Αλβανού Σπυρίδωνα του Ευστρατίου, κατοίκου Αγ. Παρασκευής Λέσβου, ως ομόρρυθμο μέλος της ΟΕ με την επωνυμία «ΑΛΒΑΝΟΥ Μ. - ΑΛΒΑΝΟΣ Σ. Ο.Ε.» ΠΟΥ ΕΔΡΕΎΕΙ ΣΤΟ 32ο ΧΛΜ. Ε.Ο. Μυτιλήνης - Αγ. Παρασκευής Περιοχή Καντρί και εκπροσωπείται νόμιμα, επισπεύσει της ΑΒΕΕ με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΚΑΛΙΚΑΝΔΗ Α.Ε.Β.Ε.» που εδρεύει στη Ν. Κηφισιά Αττικής (Γ. Λύρα 47) και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 136/2010 διαταγής πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό (213.416,33) € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 50 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία του παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Είναι ένα ελαιόκτημα (σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης) μετά τον επ’ αυτού σήμερα ευρισκομένων κτισμάτων (λειτουργεί πτηνοτροφική μονάδα) το οποίο βρίσκεται στη θέση Καντρί της κτηματικής περιφέρειας του δ.δ. Αγ. Παρασκευής του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου, έκτασης 12.890,19 τ.μ., συνορεύει γύρωθεν με κτήματα Γ. Καρολίνου, Παναγιώτη Ψαρρού, κληρονόμων Ιωάννου Μπαντζιώτου και Αναστασίας χήρας Μαυρόγλου το γένος Ανδρέα Νικολέλλη μετά των ευρισκομένων κτισμάτων, ήτοι: 1) ισόγειο (γραφείο - ψυγεία) 2) προσθήκη και επέκταση (πτηνοτροφείο) 3) στέγαστρο 4) ισόγειο (επεξεργασίας ζωοτροφών - πτηνοτροφείο) 5) ισόγειο (πτηνοτροφείο) 6) ισόγειο (επεξεργασία ζωοτροφών - πτηνοτροφείο) 7) πτηνοτροφείο 8) ισόγειο (αποθήκη) 9) ισόγειο (αποθήκη) και 10) μεταλλικές

αποθήκες κατακόρυφου τύπου, συνολικού εμβαδού κτισμάτων 2.535,04 τ.μ. και περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 8871/1968 συμβόλαιο αγοράς του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Χρ. Χατζηκομή, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλακείο Καλλονής την 9-11-1968 στον τόμο 22 με αύξοντα αριθμό 11. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των 1.110.000 € και τιμή πρώτης προσφοράς τα 2/3 της εκτίμησης, ήτοι το ποσό των 740.000 € . Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: δεκαεννέα (19) υποθήκες και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 3-22011 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1849/20-1-2011 Γ΄ Επαναληπτική ΠΕΡΙΛΗΨΗ της με αριθ. 354/3.5.2006 έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου ελαιοκτήματος της Δικαστικής Επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Βασιλικής Δεμερτζή, μετά από Δήλωση Συνέχισης Πλειστηριασμού σε Δήλωση Συνέχισης Πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2. Δηλώνω ό,τι Στις είκοσι τρεις (23) Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα Τετάρτη και από τις 4ης έως τις 5ης μ.μ. ώρας της ίδιας ημέρας στο κατάστημα του Ειρηνοδικείο Καλλονής Λέσβου και με υπάλληλο του πλειστηριασμού την συμβολαιογράφο και κάτοικο Καλλονής κ. Ελένη χήρα Στρατή Μαρμάρου, θυγατέρα Δημητρίου Κονινιού ή τον νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματός της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας του Οφειλέτη Δημητρίου Ιατρόπουλου του Αντωνίου και της Ελένης, κατοίκου Καλλονής Λέσβου, επισπεύσει του Γεωργίου Ρωμανιά του Στυλιανού και της Στυλιανής, κάτοικο Θεσσαλονίκης (Γιαννιτσών 104 και Μαζαράκη 16), δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 6037/ 2007 αποφάσεως του Ειρηνοδικείου Θεσσαλονίκης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και

για συνολικό ποσό 4.021 € πλέον τόκων και λοιπών εξόδων και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως, και σε περίπτωση εκτέλεσης θα καταβληθούν 50 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία του παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Ένα ελαιόκτημα σαράντα (40) περίπου στρεμμάτων ή όσο και αν είναι περισσότερο ή λιγότερο που βρίσκεται στη θέση «Φκώλια» της κτηματικής περιφέρειας του Δήμου Καλλονής Λέσβου και συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Ηλία Καφετζή, Μαρίας Χάβου, Ανθούλας Καλλία, Ηλία Καφετζή και Ηλία Θεοδωρέλλη, και περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με: Α) κατά ποσοστό τρία όγδοα (3/8) εξ αδιαιρέτου με αποδοχή κληρονομιάς από τον πατέρα του Αντώνιο Ιατρόπουλο, δυνάμει της με αριθμό 3.880/23.3.2005 πράξη Δήλωση Αποδοχής κληρονομιάς της Συμβολαιογράφου Καλλονής Λέσβου κ. Κλεονίκης Σπυρούκλα, που μεταγράφτηκε νόμιμα στις 5.4.2005 στον τόμο 64 και αριθμό 164 βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής Λέσβου. Β) κατά ποσοστό τρία όγδοα (3/8) εξ αδιαιρέτου με δωρεά εν ζωή από την αδελφή του Ηράκλεια Ιατροπούλου δυνάμει του με αριθμό 3.912/9.4.2005 συμβόλαιο της Συμβολαιογράφου Καλλονής Λέσβου κ. Κλεονίκης Σπυρούκλα, που μεταγράφτηκε νόμιμα στις 15.4.2005 στον τόμο 64 και αριθμό 232 βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής Λέσβου και Γ) κατά ποσοστό δύο όγδοα (2/8) εξ αδιαιρέτου με γονική παροχή κατά πλήρη κυριότητα από την μητέρα του Ελένη χήρα Αντωνίου Ιατροπούλου, θυγ. Φωτίου και Αικατερίνης Τσομπάνη, δυνάμει του με αριθμό 3.912/9.4.2005 συμβολαίου της Συμβολαιογράφου Καλλονής Λέσβου κ. Κλεονίκης Σπυρούκλα, που μεταγράφτηκε νόμιμα στις 15.4.2005 στον τόμο 64 και αριθμό 232 βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής Λέσβου. Εκτιμήθηκε για ευρώ 52.416 € και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των 34.944 € (σύμφωνα με την με αριθμό 45/2010 απόφαση του Ειρηνοδικείου καλλονής). Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: μία (1) υποθήκη, μία (1) προσημείωση υποθήκης, μία (1) αναγκαστική κατάσχεση, τρεις (3) δηλώσεις συνέχισης και μία (1) αναγγελία. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας

έκθεσης, σήμερα στις 3-2-2011 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 926/20-1-2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 898/24-112010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου 1/2 εξ αδιαιρέτου ισόγειας οικοδομής (κατοικίας) υπερυψωμένης με υποστυλώματα], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 23 Φεβρουαρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 23/2/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Μιχαήλ Αυγερινόπουλου του Αθανασίου, κατοίκου Μυτιλήνης, επί της οδού Ε. Βοστάνη 57, για ποσό οφειλής Ευρώ (18.752,00 €), με επίσπευση της Ομόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «ΔΟΜΟ CΕΝΤΕR», που εδρεύει στην περιοχή Κάτω Χάλικας του Δήμου Μυτιλήνης και νόμιμα εκπροσωπείται, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου μίας ισόγειας οικοδομής (κατοικία) υπερυψωμένης επί υποστυλωμάτων συνολικού εμβαδού 160,40 τ.μ., μετά ισόγειας αποθήκης συνολικής επιφάνειας 176 τ.μ., που βρίσκεται στη θέση «Κάτω Χάλικας», της περιφέρειας του ομωνύμου προαστίου του Δήμου Μυτιλήνης, εκτάσεως 1.716 τ.μ., συνορευόμενο Ανατολικά και Νότια με ιδιοκτησία Μαρίνου Σκιά, Βόρεια με ιδιοκτησία κληρονόμων Μαργώνη και Δυτικά με δημόσιο δρόμο. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στο Υποθ/κείο στον τόμο 75 με αριθμό 345 στις 7-62000 για ποσό 10.400.000 δρχ. υπέρ της «Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε.», 2) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 1.872 στις 14-9-2007 για ποσό 120.000,00 €, υπέρ της «Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε.» 3) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 539 στις 27-2-2008 για ποσό 72.000,00 €, υπέρ της «Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε.», 4)

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” “EUROPEAN EXPRESS”

17.30 19.30

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”--.-“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

ΠΡΟΣ 07.00

“ΛΙΣΣΟΣ”

415/470156-97

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 6.2.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

9800145525-7

0266727426

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

MA RFI N E GN ATI A BA NK

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

Μυτιλήνη 01-02-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Τ.Σ.Υ. Φώτιος Κράλης Δασολόγος, ΜSc

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

A LP HA BA NK

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1710/535/01-02-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Λήμνου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Στυλιανού Τζιβάκη, έκταση εμβαδού Ε=5.349,493 τ.μ. στη θέση «Ράχη», περιφέρεια Δημοτικής Ενότητας Μούδρου (Καλλιόπη), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

85231511

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 5.2.2011

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

601-00-2002-008741

Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 2.155 στις 25-8-2009 για ποσό 110.000,00 € υπέρ της «Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου» και 5) η υπ’ αριθμ. 898/24-11-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία «Τζάνος Ανδριώτης Ο.Ε.», για ποσό 18.752,00 €, με αριθμό 3.158/2411-2010 σύμφωνα με το από 3011-2010 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των (230.000,00 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τέσσερις (4) Φεβρουαρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 21.30

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Το «Ε» με τον καθηγητή Μουσικής, οργανοπαίκτη και συνθέτη Γιάννη Καλαϊτζή

«Δεν έχω κάνει ποτέ πίσω στη ζωή μου» ο «Ε» σήμερα φιλοξενεί το μουσικό Γιάννη Καλαϊτζή, καθηγητή στο Ωδείο Σκαλκώτα και στο Μουσικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης, που πριν από δύο εβδομάδες παρουσίασε στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης τη δουλειά που κάνει με τους μαθητές του. Γεννημένος το 1946 στη Μυτιλήνη, γιος του Μεσοτοπίτη οργανοπαίκτη και τραγουδοποιού Νίκου Καλαϊτζή - «Μπινταγιάλα», ο Γιάννης Καλαϊτζής μάς μιλάει μέσα από τις σελίδες του «Ε» για τη δική του μακρόχρονη και σημαντική πορεία στη μουσική, αρχικά ως οργανοπαίκτη στις μουσικές σκηνές της Αθήνας και του εξωτερικού και στη συνέχεια ως καθηγητή στη Μυτιλήνη, όπου διδάσκει στους μαθητές του μπουζούκι, βιολί, σαντούρι και ντραμς. Δείχνοντας όλο το μεράκι και την αγάπη του για τη μουσική, που, παρά τις δυσκολίες που συνάντησε, δεν εγκατέλειψε ποτέ. πως αν θα δείξεις αδυναΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη μία, μειώνεις τον ίδιο σου ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τον εαυτό. Είμαι δυνατός και πολεμάω ακόμα.» Κύριε Καλαϊτζή, πού με- Μπουζούκι, πότε πρωτογαλώσατε και από πού πή- πιάσατε στα χέρια σας; ρατε τα πρώτα σας ερεθί- «Μπουζούκι πρωτοέπιασα σματα στη μουσική; στα 27 μου. Δούλευα πολ«Μεγάλωσα στην Αθήνα λά χρόνια ως ντράμερ στο και τη Χαλκίδα, αφού η πάλκο και ήξερα πλέον τα οικογένειά μου έφυγε για κομμάτια, είχα μάθει και εκεί όταν ήμουν έξι - επτά το βιολί κι έτσι η βελτίωσή χρονών. Ερεθίσματα και α- μου στο μπουζούκι ήταν κούσματα είχα από τον πάρα πολύ γρήγορη. Θυπατέρα μου. Στα εννιά μου μάμαι, μάλιστα, το πρώτο πήγα στο Ελληνικό Ωδείο τραγούδι που έπαιξα: το και ξεκίνησα κλασσικό “Απέναντι Παγκάκι”, του βιολί.» Πάριου. Από τότε, δούλεΚαι στη σκηνή πότε πρω- ψα με πολύ καλά ονόματα: τοπαίξατε; Σταμάτης Κόκοτας, Μπιθι«Κάποια στιγμή, πολύ μι- κώτσης, Ζαμπέτας, Σακελκρός ακόμα, άρχισα να λαρίου κ.ά.» παίζω τύμπανα. Είχε τύχει Ο πατέρας σας σάς έδωσε ένα βράδυ στο μαγαζί που γενικά ώθηση στη μουσιέπαιζε η ορχήστρα του κή σας πορεία; πατέρα μου να μην μπορεί «Όχι, δε νομίζω. Από τον να πάει ο ντράμερ και με πατέρα μου δε δέχτηκα έπιασαν ένα απόγευμα και ποτέ μία νότα. Παίξαμε μου είπαν “κάτσε εδώ και δύο - τρεις φορές μαζί, βγάλ’ τα αυτά και αύριο θα αλλά ένιωθα πως παίζω απαίξεις μαζί μας”. Εγώ πλά με έναν άλλο συνάφυσικά έκανα πολλά λάθη δελφο, ήταν πολύ αυστηκαι ήταν τόσο αυστηροί ρός και ποτέ δεν έπαιξα μαζί μου όταν παίζαμε, καλά μαζί του, με άγχωνε. που κάποια στιγμή βγήκα Ωστόσο, μια φορά που έέξω και θυμάμαι πως ο παιζα ένα δικό μου κομουρανός ήταν ξάστερος μάτι - που δεν το ήξερε όκαι από το δάκρυ και την τι ήταν δικό μου - έτυχε πίκρα έβλεπα τα αστέρια να μου πει ότι του αρέσει γραμμές-γραμμές. Ένιωθα και όταν με ρώτησε ποιαπως δε μου άξιζε τέτοια νού ήταν του είπα: “του συμπεριφορά από την οι- Χρήστου του Νικολόπουκογένειά μου. Σκεφτό- λου”. “Α, τον μπαγάσα”, μουν πως εγώ δεν ήμουν απάντησε και όταν του είντράμερ, ούτε ήξερα τα πα πως το έγραψα εγώ, τραγούδια. Και επειδή ορ- ενθουσιάστηκε.» κίστηκα να πάρω τη… ρεΣτη Μυτιλήνη βάνς, όταν παντρεύτηκα και το εξωτερικό στα 24 μου και ήταν όλη η οικογένεια εκεί, ανέβηκα Τι ήταν αυτό που σας έκακι έπαιξα - δε με είχαν ξα- νε να γυρίσετε στη Μυτινακούσει - και τους έδωσα λήνη; «Στη Μυτιλήνη βρέθηκα και κατάλαβαν.» Δε σας αποθάρρυνε, δηλα- για δεύτερη φορά στη ζωή δή, η πρώτη εκείνη σκλη- μου στα 29 μου - η πρώτη φορά ήταν πριν από χρόρή για εσάς βραδιά. «Όχι, δεν έχω κάνει ποτέ νια, δεν ερχόμασταν με πίσω στη ζωή μου. Έχω την οικογένειά μου. Μόλις περάσει πάρα πολλά και είχα τελειώσει από τις κοιτάω να τα ξεπερνάω ό- Σέρρες, όπου έπαιζα με τη σο μπορώ πιο γρήγορα. Ρίτα τη Σακελλαρίου, και Νομίζω ότι οι στιγμές που ήρθα για 10 μέρες για να περνούν από τη ζωή δεν συνοδέψω το Γαβαλά το είναι πάντα οι καλές και φίλο μου, που έπαιζε εδώ

να είμαι πολύ ευγενικός, καρτερικός και υπομονετικός με τα παιδιά και να τους δώσω με κάποιον τρόπο να καταλάβουν το μάθημα και να πάρουν πράγματα. Γι’ αυτό, μάλλον, έχω μαθητές παλιούς που τώρα μου στέλνουν τα παιδιά τους.»

Παρουσιάζοντας συνθέσεις

στην “Κληματαριά”. Τελικά, έμεινα πολλά χρόνια, βρήκα και πολλούς συγγενείς μου. Ήταν πολύ ωραία χρόνια, γέμιζε το μαγαζί με κόσμο που κατέβαινε από τα χωριά. Η “Kληματαριά” ήταν τότε το καλύτερο μαγαζί και έλεγαν πολλοί “πάμε να ακούσουμε τον Καλαϊτζή”. Μετά από οκτώ - εννιά χρόνια, έφυγα στο εξωτερικό.» Για ποιο λόγο; «Επειδή έβρισκα λεφτά πολύ καλύτερα από εδώ. Είχα πάει ήδη στην Τεχεράνη κάποια χρόνια πριν και πήγαινε πολύ καλά η δουλειά, αλλά ήταν έγκυος η γυναίκα μου στο δεύτερό μας παιδί και όταν ήταν να γεννήσει, έφυγα και δεν ξαναγύρισα ποτέ, παρ’ όλο που μου το ζητούσε ο μαγαζάτορας. Μετά από τη Μυτιλήνη έφυγα για Γιοχάνεσμπουργκ, Αθήνα, Κωνσταντινούπολη, Ιαπωνία, Αμερική και πάλι Τουρκία. Όταν πήγαινα Τουρκία και Ιαπωνία φοβόμουν πάρα πολύ. Η Αμερική είχε πάρα πολλούς καλούς Έλληνες μουσικούς, αλλά δε φοβόμουν γιατί ήξερα ότι θα ακούγανε ελληνική μουσική. Στην Τουρκία, όμως, που έχει επίσης πολύ καλούς μουσικούς, φοβόμουν να δείξω τις δυνάμεις μου. Τελικά, όμως, η δουλειά μου πήγε πολύ καλά και μου είχε κάνει εντύπωση το πόσο ευγενικοί και φιλόμουσοι είναι, το ότι σε ακούνε και ακόμη και το χειροκρότημά τους είναι διακριτικό, για να μη σε βγάλουν από τον ειρμό σου. Όλα αυτά τα χρόνια, η οικογένειά μου παρέμενε φυσικά στη Μυτιλήνη κι εδώ ήταν η βάση μου.»

Πότε επιστρέψατε πλέον πιο «μόνιμα» και γιατί; «Γύρισα γιατί είχα μια περιπέτεια με την καρδιά μου και με την υγεία μου γενικά, έπαθα και δύο εγκεφαλικά και μετά για καιρό δεν είχα δύναμη, όχι για να παίξω, αλλά για να σηκώσω απλά ένα ποτήρι. Κάποια στιγμή, όταν μου είπε ο Κοφτερός που ήρθε στο νοσοκομείο “πιάσε, ρε Γιάννη, λίγο το μπουζούκι” και είδα πως δεν είχαν τη δύναμη να το κάνω, τρελάθηκα. Δεν το έβαλα κάτω, όμως, ενάμιση χρόνο είχα ένα μπαλάκι στην τσέπη μου και το ζουλούσα, για να δυναμώσω το χέρι μου.»

Από το «πάλκο», στην τάξη Στο Ωδείο Σκαλκώτα και στο Μουσικό Σχολείο πότε αρχίσατε να διδάσκετε; «Πριν από 10 χρόνια ή και παραπάνω, δε θυμάμαι ποιο από τα δύο ήρθε πρώτο. Με πήρε ο Παζαΐτης από το Ωδείο μια μέρα και μου είπε να διδάξω βιολί και μου έκανε εντύπωση, γιατί εγώ δεν έλεγα ότι έπαιζα βιολί, και στη συνέχεια άρχισα να κάνω και μπουζούκι. Μετά ήρθε το σαντούρι και τα τύμπανα και αυτά τα τέσσερα όργανα διδάσκω τώ-

ρα. Το σαντούρι το έπιασα πριν από 10 χρόνια, για χάρη του Μουσικού Σχολείου. Μου έδειξε μια νότα ο πατέρας μου και συνέχισα μόνος μου.» Τι νομίζετε πως σας βοήθησε να μπορείτε να μάθετε τόσο εύκολα τόσα όργανα; «Κατά τη γνώμη μου, το βιολί είναι ο βασιλιάς των οργάνων. Από τη στιγμή που παίζεις βιολί, έχεις διδαχθεί σωστά, έχεις και ακούσματα όπως αυτά που έχω εγώ, έχεις γαλουχηθεί από τη ζωή γιατί έχεις περάσει πολλά, αυτά βγαίνουν μέσα από τις νότες σου. Από εκεί και πέρα, μιλάει η καρδιά.» Η αλλαγή, από το να παίζετε μουσική στη σκηνή στο να διδάσκετε, πώς ήταν σαν εμπειρία; «Αρχικά έβλεπα τον πατέρα μου που δίδασκε, έβλεπα τους άλλους καθηγητές και άρχισα να παίρνω μηνύματα. Για παράδειγμα, ήταν μια δασκάλα στο βιολί που ήταν πολύ καλή δασκάλα, αλλά φώναζε πολύ και δεν είχε το τακτ να είναι υπομονετική και να μπορεί να βρει τον τρόπο που χρειαζόταν κάθε μαθητής. Αυτό για εμένα λειτούργησε σαν παράδειγμα προς αποφυγή. Αυτό που προσπαθώ, είναι

Στη συναυλία σας στο Δημοτικό Θέατρο, με τους μαθητές του Ωδείου, παρουσιάσατε και δύο δικές σας συνθέσεις. Πότε αρχίσατε να γράφετε μουσική; «Τώρα τελευταία έχω αρχίσει να συνθέτω και το χρωστάω στο φίλο μου το Μαρίνο τον Κούνια, το ζωγράφο, που μια φορά μάς είχε καλέσει σπίτι του και με πίεσε να παίξω με ένα παλιό μπουζούκι που είχε. Είχαμε πιει και λίγο κι εμένα μου βγήκε αυθόρμητα κάτι, και από εκεί και πέρα αποφάσισα να δοκιμάσω να γράψω μουσική, αφού ο ίδιος μού είπε ότι έγραφε στίχους. Το πρώτο μου τραγούδι το είχαμε παίξει στο Κάστρο, με συνόδεψε και η χορωδία Μυτιλήνης και το Ωδείο· είχε μεγάλη απήχηση και έγινε ερέθισμα για να συνεχίσω. Δε μου αρέσουν, όμως, τόσο τα τραγούδια, όσο το να γράφω οργανικά.» Τι σκέψεις κάνετε από εδώ και πέρα; «Σκέφτομαι να μαζέψω όσους διδάχτηκαν από εμένα μπουζούκι και άλλα όργανα και να τους κάνω μια ορχήστρα και να παρουσιάσουμε κάτι καινούργιο. Μια δική μου σύνθεση, που να είναι όμως πάρα πολύ καλή. Φέτος το καλοκαίρι, επίσης, σκέφτομαι να ξανακάνουμε τη συναυλία που παρουσιάσαμε στο Δημοτικό Θέατρο, αυτήν τη φορά στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Αν είναι δυνατόν, μάλιστα, να παίξουν μαθητές μου και από το Ωδείο και από το Μουσικό Σχολείο.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Αύριο το αφιέρωμα από την ορχήστρα του Δήμου Λέσβου στον Απόστολο Καλδάρα

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks»

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Αύριο Κυριακή 6 Φεβρουαρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα, από την ορχήστρα του Δήμου Μυτιλήνης

Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου στις 18:00 στο θεατράκι των «Άστεγων» Παρουσίαση του βιβλίου της Νάσιας Διαφιώτη «Το θέατρο στην εκπαίδευση», από την «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» στις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της αργεντίνικης ταινίας μυστηρίου «Το μυστικό στα μάτια της» («El secreto de sus ojos») του Χουάν Χοσέ Καμπανέλα, από την «Τext and video improving»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 6 Φεβρουαρίου «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιάδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, Νένα Χρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νίκος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας Κωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Ο τουρίστας», του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Αντζελίνα Τζολί, Πωλ Μπέτανι, Στίβεν Μπέρκοφ Ώρες προβολής: Σάββατο (5/2), Κυριακή (6/2) και Δευτέρα στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο (12/2) και Κυριακή (13/2) στις 21:45 (Αίθ. 2) «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», του Ρομπ Λέτερμαν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζο Μπλακ, Αμάντα Πιτ, Τζέισον Σίγκελ, Έμιλι Μπλαντ, Μίλι Κόννελυ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο (5/2) και Κυριακή (6/2) στις 19:30, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Σάββατο (12/2) και Κυριακή (13/2) στις 19:00

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στο Δημοτικό Θέατρο… «χωρίς φεγγάρι» πορεί να μη βοήθησαν οι συγκυρίες ώστε να πραγματοποιηθεί το περασμένο φθινόπωρο, αύριο Κυριακή 6 Φεβρουαρίου ωστόσο το κοινό της Μυτιλήνης θα μπορέσει να παρακολουθήσει τη συναυλία-αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα, που διοργανώνει στις 8 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η ορχήστρα του Δήμου Λέσβου με μαέστρο το Νίκο Τσιριγώτη. Μετά την επιτυχία που είχε η συναυλία του περσινού καλοκαιριού, το ίδιο πρόγραμμα θα παρουσιαστεί τώρα και σε χειμερινό φόντο. Άλλωστε, το 2010 ήταν η χρονιά που συμπληρώθηκαν 10 χρόνια από το θάνατο του μεγάλου συνθέτη, που με τραγούδια του όπως τα «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι», «Δεν ξέρω πόσο σ’ αγαπώ», «Ας παν στην ευχή τα παλιά» κ.ά. έχει καθιερωθεί ως ένας από τους μεγαλύτερους μουσικοσυνθέτες και στιχουργούς του είδους του. Μαζί με το μαέστρο Νίκο Τσιριγώτη, στη σκηνή θα βρίσκονται οι τραγουδιστές Νώντας Χαραλαμπίδης, Χρύσα Βέκιου, Μιχάλης Βύρρας, Μαρία Καλογνωμά, Μιχάλης Δήσσος, Γρη-

Από την καλοκαιρινή εμφάνιση της ορχήστρας του Δήμου Λέσβου, με το αφιέρωμα στον Καλδάρα

γόρης Συρόπουλος, Πάρης Σκορδομπέκης και Ειρήνη Στεφανοπούλου. Στην ορχήστρα θα συμμετέχουν οι μουσικοί Χρήστος Παναγιωτάρας (μπουζούκι), Στρατής Βουτσής (μπουζούκι), Πέλα Μυρογιάννη (πιάνο και ακορντεόν), Ειρήνη Στεφανοπούλου (συνθεσάιζερ), Μιχάλης Δήσσος (κανονάκι), Πένη Βερβέρη (σαντούρι), Αντώνης Κάντσος (ακουστική κιθάρα), Νίκος Αλγιαννάκης (κλασσική κιθάρα), Στρατής Μαμουλέλλης

(12χορδη και μπαγλαμά), Σίμος Ευθυμιάδης (μπάσο), Γιάννης Γανώσης (τύμπανα) και Νίκος Μαυρουδής (κρουστά). Την παρουσίαση του προγράμματος θα κάνει η Τζία Συκομιτέλλη. Η είσοδος στη συναυλία θα είναι ελεύθερη για όλους.

Λίγα λόγια για την ορχήστρα του Δήμου Η ορχήστρα του Δήμου Λέσβου δημιουργήθηκε το φθινόπωρο του 1983 με μαέστρο το Νίκο Τσιριγώτη. Στα 27

χρόνια της ζωής της παρουσίασε αφιερώματα στους Τσιτσάνη, Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Σπανό, Χατζηνάσιο, Παπαδόπουλο, Κουγιουμτζή, Ζαμπέτα, Ξαρχάκο, Βαμβακάρη, Ραπίτη και Μουφλουζέλλη, ενώ έχει παρουσιάσει τη δουλειά της σε πολλές χώρες του εξωτερικού (Ν. Αφρική, Αμερική, Γαλλία, Αυστραλία, Βοσνία, Κύπρο, Τουρκία, Σουηδία και Ισπανία). Το Μάιο του 2010 εκπροσώπησε την Ελλάδα στο 24ο Διεθνές Φεστιβάλ του Belfort της Γαλλίας.

Από τη Δευτέρα στη ΦΕΜ

Έκθεση υποβρύχιας φωτογραφίας υποβρύχιας φωτογραφίας των Έ κθεση μελών τού «Lesvos Scuba Oceanic Center» εγκαινιάζει τη Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου, στις 7:30 το απόγευμα, στον εκθεσιακό της χώρο (Πιττακού 15) η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης. Το μοναδικό στο Βορειοανατολικό Αιγαίο κέντρο καταδυτικών υπηρεσιών σε ντόπιους και ξένους επισκέπτες λειτουργεί στη Μυτιλήνη από το 2001, δραστηριοποιείται

σε δύο βάσεις, σε επιλεγμένες περιοχές της Λέσβου, και έχει πάνω από 1.000 εγγεγραμμένα μέλη. Οι φωτογραφίες που θα παρουσιάζονται στην έκθεση στο χώρο τής ΦΕΜ περιλαμβάνουν θέματα τόσο από τη Λέσβο, όσο και από την Ερυθρά Θάλασσα, τις Μαλδίβες, την Ισπανία και τη Μάλτα. Οι υποενότητες της έκθεσης αφορούν τα ναυάγια, τους μακρο- και μικροοργανισμούς και γενικά την

Τριήμερο σεμινάριο μουσικοκινητικής από τους «Αεί Παίδες»

Μια παράσταση σε τρεις μέρες τριήμερο σεμινάριο μουσικοΣάββατο 12 του μήνα, από τις 11 έως τις 3, θα μάθουν τεχνικές αφήμε τίτλο «Σε τρεις μέΈρεςνακινητικής, γησης και δραματοποίησης, καθώς παράσταση στήνεται; Γίνεται!», διοργανώνουν οι «Αεί Παίδες» στο 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, από την Παρασκευή 11 έως την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου. Ένα σεμινάριο που απευθύνεται κυρίως σε νηπιαγωγούς, αλλά και δασκάλους, καθηγητές Μουσικής και γυμναστές, τους οποίους έχει στόχο να εξοπλίσει με ιδέες για δράσεις που μπορούν να εφαρμόσουν με τους μαθητές τους. Την Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου, από τις 5:30 έως τις 9:30, οι εκπαιδευτικοί θα έχουν τη δυνατότητα να μάθουν πώς μπορούν να… σπάσουν τον πάγο χρησιμοποιώντας το παιχνίδι και το γέλιο, αλλά και πώς μπορούν να εφεύρουν τρεις μεταμορφώσεις για ένα παραμύθι. Το

και παραμυθοτράγουδα και τραγουδοϊστορίες, ενώ τέλος την Κυριακή 13, από τις 10 έως τη 1, θα γίνουν από θεατές, συμμέτοχοι και από βοηθοί, δημιουργοί. Την ίδια μέρα θα γίνει η γενική πρόβα της θεατρικής παράστασης, ενώ από τη 1 έως τις 2 το μεσημέρι θα παρουσιάσουν ολοκληρωμένη την παράστασή τους. Σημειώνεται πως το ίδιο σεμινάριο είχε διεξαχθεί και στη Μύρινα. Στο πλαίσιο του σεμιναρίου που γίνεται στη Μυτιλήνη, θα επιμορφωθούν 20 άτομα και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6972-690636 (Βασίλης Αναγνώστου).

υποβρύχια ζωή (ψάρια), καθώς και τα υποβρύχια τοπία και τους ίδιους τους δύτες. Συμμετέχουν με φωτογραφίες τους οι: Παναγιώτης Παπαδέλλης, Δημήτρης Καρυδάκης, Γιώργος Φιλιός, Σιλβέν Γιακουμή, Μαρία Σίνη (Καταδυτική Ομάδα «Τρίτων») κ.ά.. Η έκθεση θα διαρκέσει έως την Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου και θα είναι ανοιχτή από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σε κακή κατάσταση η στοματική υγεία των Ελλήνων

Το στόμα μας, σαν τα μάτια μας… πλειοψηφία των ενηλίκων έχει επισκεφθεί ελάχιστες φορές τον οδοντίατρο και έχει δαπανήσει λιγότερα από 50 ευρώ για οδοντιατρικές υπηρεσίες, σύμφωνα με επιδημιολογική έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του «Προγράμματος Προαγωγής και Καταγραφής της Στοματικής Υγείας του Ελληνικού Πληθυσμού». Το στόμα μάς επιτρέπει να μιλάμε, να γελάμε, να φιλάμε, να γευόμαστε και να διατρεφόμαστε, στοιχεία πολύ σημαντικά για την ύπαρξή μας και την ποιότητα ζωής των ανθρώπων, ενώ έχει βρεθεί ότι η στοματική υγεία επηρεάζει σε μία στενή και αμφίδρομη σχέση και τη γενική υγεία των ατόμων. Η επιδημιολογική έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της πρώτης τριετίας του «Προγράμματος Προαγωγής και Καταγραφής της Στοματικής Υγείας του Ελληνικού Πληθυσμού», έδειξε ότι η χώρα μας παρουσιάζει σαφή στασιμότητα, ή ακόμη και επιδείνωση της στοματικής κατάστασης των Ελλήνων, όσον αφορά την έκταση και τη βαρύτητα των νόσων της τερηδόνας και της περιοδοντικής νόσου. Όπως προέκυψε από την έρευνα, η πλειοψηφία των ερωτηθέντων θα έκανε συχνότερη χρήση των ιδιωτικών οδοντιατρικών υπηρεσιών εάν το ταμείο κάλυπτε υψηλότερο ποσοστό των δαπανών. Σχεδόν το 50% του πληθυσμού (ασφαλισμένοι ΟΓΑ και ΟΑΕΕ) δεν έχει καμμία σχεδόν κάλυψη οδοντιατρικής φροντίδας, ενώ το υπόλοιπο 50% (κυρίως ασφαλισμένοι τού ΙΚΑ) έχουν περιορισμένη κάλυψη και πρόσβαση σε χαμηλής ποιότητας υπηρεσίες. Αξίζει να σημειωθεί ότι μόλις το 1,23% των δημοσίων δαπανών υγείας διατίθεται για οδοντιατρική φροντίδα στην Ελλάδα, όταν στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες το ποσοστό αυτό κυμαίνεται από 5 έως 10%. Ως α-

ποτέλεσμα της ελλιπούς χρηματοδότησης, το κάθε νοικοκυριό καλείται να επιβαρυνθεί το κόστος, με αποτέλεσμα το 33,98% των χρημάτων που πληρώνει για δαπάνες Υγείας να αφορούν την οδοντιατρική φροντίδα. Συνολικά, από τα αποτελέσματα της μελέτης φάνηκε ότι ένα μεγάλο ποσοστό των οδοντιατρικών αναγκών μένει χωρίς αντιμετώπιση, ιδιαίτερα σε άτομα χαμηλότερου κοινωνικοοικονομικού επιπέδου και αγροτικών περιοχών, που δε χρησιμοποιούν το δημόσιο τομέα λόγω προβλημάτων και τον ιδιωτικό τομέα λόγω κόστους.

Τι επηρεάζεται Και όλα αυτά βρέθηκε ότι επηρεάζουν: Τη σχετιζόμενη με τη στοματική υγεία ποιότητα ζωής. Όλες οι ηλικιακές ομάδες δήλωσαν ότι η ποιότητα της ζωής τους επηρεάζεται από τη στοματική τους υγεία, και ιδιαίτερα η ομάδα των υπερηλίκων. Η επίδραση αυτή αφορά ιδιαίτερα στον περιορισμό των δραστηριοτήτων, στην ψυχολογική κατάσταση (δυσφορία), τη σωματική ανικανότητα και την κοινωνική ανικανότητα, κυρίως των υπερηλίκων. Παρά το γεγονός ότι η πλειοψηφία των ερωτηθέντων εκτιμά ως καλή την κατάσταση της στοματικής της υγείας (60,6% των εφήβων και 53,8% των ε-

νηλίκων), όλες οι ηλικιακές ομάδες θεωρούν ότι βρίσκεται σε χαμηλότερα επίπεδα σε σχέση με τη γενική τους υγεία. Ενώ βρέθηκαν και οι ακόλουθες ανισότητες της σχετιζόμενης με τη στοματική υγεία ποιότητας ζωής σε σχέση με: Το επίπεδο μόρφωσης, σύμφωνα με το οποίο άτομα με κατώτερο επίπεδο μόρφωσης έδειξαν ότι η σχετιζόμενη με τη στοματική τους υγεία ποιότητα ζωής είναι χαμηλότερη (τιμή δείκτη16,2) από τα άτομα που είναι κάτοχοι μεταπτυχιακού τίτλου, οι οποίοι είχαν καλύτερη ποιότητα ζωής (τιμή δείκτη 11,9). Την εισοδηματική τάξη των ατόμων, η οποία επηρεάζει την ποιότητα ζωής τους που σχετίζεται με τη στοματική υγεία. Συγκεκριμένα, άτομα με χαμηλό εισόδημα (κάτω από 500 ευρώ) δήλωσαν χαμηλή ποιότητα ζωής, με μέση τιμή 16,9, ενώ αντίθετα άτομα με υψηλό εισόδημα (άνω των 3.000 ευρώ) σημείωσαν 7,9, δηλαδή παρατηρείται διαφορά 9 μονάδων. Τα παραπάνω στοιχεία δόθηκαν στη δημοσιότητα από την Ελληνική Οδοντιατρική Ομοσπονδία σε συνέντευξη Τύπου, για την παρουσίαση έρευνας με θέμα «Διερεύνηση των Ανισοτήτων και της Ικανοποίησης των Χρηστών από τις Οδοντιατρικές Υπηρε-

σίες και Σχέση της Στοματικής Υγείας με την Ποιότητα της Ζωής των Ελλήνων», που διεξήχθη την τριετία 2006 - 2009, στο πλαίσιο του «Προγράμματος Προαγωγής και Καταγραφής της Στοματικής Υγείας του Ελληνικού Πληθυσμού». Οι ηλικίες 9 - 12 και 13 15 διαπιστώθηκε ότι έχουν τα περισσότερα προβλήματα στοματικής υγείας (τερηδόνα και ουλίτιδα), γι’ αυτό και αποτελούν τις ηλικίες-στόχο για την υλοποίηση του προγράμματος. Το πρόγραμμα υλοποιείται από τους εκπαιδευτικούς, στην αίθουσα (στις αντίστοιχες ηλικιακές ομάδες), σε συνεργασία με τους οδοντιατρικούς συλλόγους και την Οργανωτική Επιτροπή Συντονισμού και Εφαρμογής. Σημειώνεται ότι μέσω του Προγράμματος Καταγραφής και Προαγωγής της Στοματικής Υγείας του Ελληνικού Πληθυσμού, που σχεδίασε και υλοποίησε η Ελληνική Οδοντιατρική Ομοσπονδία, εκπονήθηκε ο πρώτος επιδημιολογικός χάρτης στην Ελλάδα και θεσπίσθηκε ο Νοέμβριος ως Μήνας Στοματικής Υγείας. Επίσης, στο πλαίσιο του προγράμματος, από το 2001 έως και σήμερα έχουν εκπαιδευθεί περισσότερα από 300.000 παιδιά σε θέματα που αφορούν στη σωστή στοματική υγιεινή. Πηγή: health.in.gr

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ §√∑√À - µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Πολυφαρμακία και υπερκατανάλωση φαρμάκων ο τελευταίο διάστημα ασφαλιστικά ταμεία και συυπουργεία ασχολούνται με το πρόβληΤμαναρμόδια της υπερκατανάλωσης φαρμάκων στη χώρα μας, αποβλέποντας κυρίως στον περιορισμό των οικονομικών επιπτώσεων. Δεν υπάρχει καμμιά αμφιβολία ότι τη σχέση της κοινωνίας μας με το φάρμακο τη χαρακτηρίζει περισσότερο η κατάχρηση και λιγότερο η λογική χρήση. Η χώρα μας είναι γνωστή για την υπερκατανάλωση φαρμάκων και είναι σταθερά πρώτη τα τελευταία χρόνια στην κατανάλωση αντιβιοτικών, ανάμεσα σε 28 ευρωπαϊκές χώρες. Τα περισσότερα σπίτια είναι γεμάτα φάρμακα, που οι κάτοχοί τους πολλές φορές αγνοούν τις ακριβείς ενδείξεις χορήγησης ή τις αντενδείξεις και κάποτε ξεχνούν ότι έχουν και ημερομηνία λήξης. Η χρήση φαρμάκων για θεραπεία με ουσίες που προέρχονταν κυρίως από φυτά άρχισε πριν από πολλούς αιώνες. Η εξέλιξη των επιστημών και της τεχνολογίας οδήγησε στη δημιουργία νέων φαρμάκων που προλαμβάνουν, ανακουφίζουν και θεραπεύουν αποτελεσματικά. Είναι αλήθεια πως τα φάρμακα σώζουν ζωές, όπως επίσης είναι αλήθεια πως δεν υπάρχει φάρμακο χωρίς παρενέργειες, λιγότερο η περισσότερο σοβαρές για την υγεία μας. Τα φάρμακα χρησιμοποιούνται όλο και πιο συχνά, αυξάνοντας τα κέρδη των φαρμακοβιομηχανιών και εκείνων που εμπλέκονται στη διαδικασία εμπορίας και διάθεσης. Ο καταναλωτής-χρήστης του φαρμάκου όταν είναι σωστά ενημερωμένος μπορεί να επωφελείται από την επιστημονική πρόοδο χωρίς να υπερκαταναλώνει προϊόντα που στην καλύτερη περίπτωση του είναι άχρηστα. Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, «λογική χρήση φαρμάκων γίνεται όταν ένα άτομο παίρνει το κατάλληλο για την περίπτωσή του φάρμακο, στην κατάλληλη δόση, για το κατάλληλο χρονικό διάστημα και με το χαμηλότερο δυνατό κόστος, τόσο για τον ίδιο όσο και για την κοινωνία της οποίας αποτελεί μέλος». Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι πρέπει ο ασθενής να πάρει το φάρμακο που συνταγογράφησε ο γιατρός του για την πάθησή του, να γνωρίζει τη δοσολογία και τη διάρκεια της φαρμακευτικής αγωγής και να είναι ενημερωμένος για τις πιθανές παρενέργειες του φαρμάκου. Καθήκον του γιατρού είναι να επιλέξει για τον ασθενή το κατάλληλο και ασφαλέστερο κατά περίπτωση φάρμακο, συνυπολογίζοντας τη σχέση κόστους και ωφέλειας, για τον ίδιο η το ασφαλιστικό ταμείο του. Μετά από έρευνες διαπιστώθηκε πως περισσότεροι από τους μισούς καταναλωτές φαρμάκων παίρνουν φάρμακα χωρίς συνταγή του γιατρού τους, συνήθως μετά από παρότρυνση φίλων και συγγενών, φάρμακα που είναι όχι μόνο δαπανηρά και άχρηστα, αλλά πιθανώς επικίνδυνα. Η πολυφαρμακία, δηλαδή η ταυτόχρονη υπερβολική χρήση πολλών φαρμάκων για τη θεραπεία μιας πάθησης, αυξάνει τον κίνδυνο ανεπιθύμητων παρενεργειών εξ αιτίας της αλληλεπίδρασης που μπορεί να έχουν τα φάρμακα μεταξύ τους. Η χρήση ενός φαρμάκου συχνά αποκλείει τη χορήγηση κάποιου άλλου, καθώς ο συνδυασμός τους μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία του ασθενούς. Η πολυφαρμακία συνήθως αφορά ηλικιωμένους ανθρώπους, οι οποίοι έχουν την τάση να παίρνουν πολλά φάρμακα. Ο μέσος ασθενής άνω των 70 ετών, σύμφωνα με μελέτες, παίρνει περισσότερα από πέντε φάρμακα ημερησίως. Με την αύξηση του αριθμού των φαρμάκων, αυξάνεται ο κίνδυνος των ανεπιθύμητων αντιδράσεων και γίνεται δυσκολότερη η συμμόρφωση του αρρώστου με τις οδηγίες για το σωστό δασολογικό σχήμα και το χρονοδιάγραμμα της χορήγησης. Η υπερβολική κατανάλωση ιδιαίτερα των αντιβιοτικών φαρμάκων στη χώρα μας έχει πάρει ανησυχητικές διαστάσεις, αφού έρευνες αναφέρουν ότι το 75% των Ελλήνων παίρνει αντιβιοτικά χωρίς να τα χρειάζεται. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα κάποια μικρόβια να είναι πλέον ανθεκτικά σε πολλά αντιβιοτικά και να κινδυνεύει η ζωή ασθενών από λοιμώξεις τις όποιες εύκολα θεραπεύαμε πριν από λίγο καιρό. Η λήψη αντιβιοτικού για κάποιο κρυολόγημα, πονόλαιμο ή βήχα είναι τις περισσότερες φορές άχρηστη, αφού συνήθως τα συμπτώματα αυτά οφείλονται σε ιούς στους οποίους το αντιβιοτικό δεν έχει καμμία δράση. Οι λόγοι της υπερκατανάλωσης των αντιβιοτικών σχετίζονται με την επιμονή πολλών ασθενών να πάρουν οπωσδήποτε αντιβιοτικό ακόμα και σε μια απλή ίωση, αλλά και στην αντικειμενική αδυναμία πολλών γιατρών να διακρίνουν τη συμπτωματολογία των ιογενών λοιμώξεων από τις μικροβιακές. Η χορήγηση αντιβιοτικού χωρίς ιατρική συνταγή απαγορεύεται με νόμο, ο οποίος όμως ουσιαστικά δεν εφαρμόζεται. Μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος της πολυφαρμακίας και της υπερκατανάλωσης φαρμάκων μπορούν και πρέπει να παρθούν από την Πολιτεία. Η ευκολότερη πρόσβαση, οργάνωση και ποιότητα στην παροχή πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας μπορεί να εξασφαλίσει στον άρρωστο την κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή με λιγότερα φάρμακα, μικρότερο κόστος και εν τέλει καλύτερη ποιότητα ζωής. Πέρα από τις ευθύνες της Πολιτείας, όμως, πρέπει και εμείς να αλλάξουμε πολλές απόψεις για τα φάρμακα. Τα φάρμακα δεν αντικαθιστούν τη σωστή διατροφή και τον υγιεινό τρόπο διαβίωσης. Όχι στα φάρμακα χωρίς παρακολούθηση και ιατρική συνταγή. Την επόμενη φορά που θα σας δώσουν φάρμακα, ρωτήστε: Μήπως δεν είναι απαραίτητο να τα πάρω; * Η Μαρία Λόζου - Βερβέρη είναι παιδίατρος, πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ - Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Κουνέλια: Τα πιο συμπαθή κατοικίδια

Συνάντηση προέδρου Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης με «Πάνα»

«Συμφώνησαν» πάνω στο θέμα των αδέσποτων

Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

ποφασίσατε να αποκτήσετε ένα κατοικίδιο ζωάκι που να μη λερώνει, να είναι χαριτωμένο, να είναι γλυκό και αυτό που επιλέξατε είναι ένα κουνέλι! Και όμως ναι, τα κουνέλια έχουν γίνει σήμερα από τα πιο συμπαθή κατοικίδια. Η επιλογή ενός σωστού κουνελιού για το σπίτι σας είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα απόφαση. Σήμερα έχουν καταγραφεί περισσότερες από 40 αναγνωρισμένες φυλές κουνελιών. Πολλές από τις φυλές έχουν μεγάλη ποικιλία σε διαστάσεις, τριχώματος και χρώματος. Τα κουνέλια είναι μικρά θηλαστικά που ανήκουν στην οικογένεια των λαγοειδών και εντοπίζονται σε πολλά σημεία του κόσμου. Γενικά, τα κουνέλια ζουν για περίπου τέσσερα - δέκα έτη. Το μήκος του σώματός τους φτάνει από 40 μέχρι 50 εκατοστά, έχουν κοντή ουρά, οι τρίχες του δέρματος είναι παχιές με διάφορα χρώματα, αυτιά μακριά και πόδια με νύχια. Το γνωστό σε όλους μας οικιακό κουνέλι προέρχεται από το άγριο κουνέλι, το οποίο συνήθισε να εκτρέφεται και να ζει σε κλειστό χώρο. Γενικά, το οικόσιτο κουνέλι είναι περισσότερο παχύσαρκο από το αγριοκούνελο. Η γονιμότητα του οικόσιτου κουνελιού διαρκεί περισσότερο από του άγριου, με τον εντυπωσιακό αριθμό των επτά - δέκα γεννήσεων το χρόνο. Η πρώτη καταγραφή της επαφής του ανθρώπου με τον Ευρωπαϊκό Λαγό ή το απλό κουνέλι γίνεται από τους Φοίνικες πριν από το 1.000 π.Χ.. Τα κουνέλια μπορούν να εκπαιδευτούν ώστε να χρησιμοποιούν την άμμο που υπάρχει για γάτες για τις ανάγκες τους. Τα κουνέλια είναι πραγματικά πολύ εκπαιδεύσιμα ζώα, αλλά χρειάζεται λίγη υπομονή, ειδικά όταν πρόκειται για την εκπαίδευση των βασικών τους αναγκών. Χρήσιμο είναι ένα μπολάκι με άμμο για γάτες μέσα στο κλουβί, έτσι ώστε να εκπαιδευτεί την ώρα του φαγητού να κάνει την ανάγκη του, κάτι πολύ συνηθισμένο στα κουνέλια. Τα κουνέλια ανήκουν στο βασικό επίπεδο της τροφικής αλυσίδας και συνεπώς από τη φύση τους φοβούνται όταν κάποιος πάει να τα σηκώσει από το έδαφος. Λατρεύουν, όμως, να τα χαϊδεύουν στο κεφάλι και γενικά τους αρέσουν πολύ τα χάδια, όμως δεν τους αρέσει καθόλου να αγγίζετε στην κοιλιακή χώρα γιατί γαργαλιούνται. Τα κουνέλια δεν είναι μοναχικά, αντιθέτως είναι ζώα παιχνιδιάρικα, κοινωνικά, πολύ δραστήρια και εξαιρετικά περίεργα, για το λόγο αυτό χρειάζονται μια μεγάλη ποικιλία από παιχνίδια για να ασχολούνται, να μην κάνουν ζημιές και να μην πλήττουν. Θέλουν απίστευτη προσοχή και πρέπει να είναι μακριά από καλώδια ή μικρά κομμάτια που μπορεί να καταπιούν. Τα κατοικίδια κουνέλια μπορούν να ζήσουν για αρκετά χρόνια και να έχουν μια καλή υγεία αν η διατροφή τους είναι πλήρης και ισορροπημένη, δηλαδή να αποτελείται από ξηρά τροφή, φρέσκα λαχανικά, φρούτα και άχυρο. Τα φρέσκα λαχανικά και φρούτα δεν πρέπει να περιλαμβάνονται στη διατροφή μέχρι το κουνέλι σας να συμπληρώσει την ηλικία των τεσσάρων μηνών. Αυτό πρέπει να το τηρείτε αυστηρά γιατί το πεπτικό τους σύστημα δεν είναι έτοιμο να χωνέψει αυτό το είδος τροφής. Μέχρι την ηλικία των τεσσάρων μηνών μπορεί να τρέφεται μόνο με ξηρά τροφή και άχυρο. Αργότερα, σταδιακά αρχίζουμε να αυξάνουμε τα λαχανικά, να μειώνουμε την ξηρά τροφή, χωρίς όμως ποτέ να τη διακόψουμε εντελώς. Τόσο τα λαχανικά όσο και η ξηρά τροφή πρέπει να χορηγούνται σε συγκεκριμένες ποσότητες κάθε μέρα, ανάλογα με το μέγεθος, το φύλο και την ηλικία του κουνελιού. Το άχυρο πρέπει πάντα να υπάρχει στο κλουβί, όπως επίσης πρέπει να υπάρχει πάντα και φρέσκο νερό. Τα φρούτα πρέπει να χορηγούνται καθημερινά σε καθορισμένες ποσότητες και επιλεκτικά, γιατί τα κουνέλια είναι επιρρεπή στο διαβήτη. Τα γλυκά φυσικά απαγορεύονται εντελώς, όπως και στα περισσότερα ζώα. Τέλος, απαγορεύονται και όλα τα προϊόντα και τα παραπροϊόντα κρέατος. Όσοι έχετε στο σπίτι ένα κουνέλι για κατοικίδιο, θα πρέπει να το πηγαίνετε στον κτηνίατρο για τακτικές κτηνιατρικές εξετάσεις για τη διασφάλιση της υγείας του, όπως άλλωστε γίνεται και με όλα τα κατοικίδια ζώα. Πρέπει να εμβολιάζονται κάθε χρόνο. Σε γενικές γραμμές τα κουνέλια είναι από τα ζώα εκείνα που δεν έχουν να αντιμετωπίσουν πολλές ασθένειες. Το κακό, όμως, είναι ότι αυτές οι λίγες που τα προσβάλλουν είναι στην πλειοψηφία τους θανατηφόρες, αν δεν αντιμετωπιστούν σωστά. Η πιο συνηθισμένη παθολογική κατάσταση που όλα τα κουνέλια κάποια στιγμή αντιμετωπίζουν είναι η διάρροια. Η διάρροια μπορεί να προκληθεί από κακή διατροφή, αλλαγή στη διατροφή, δηλητηρίαση, στρες και από κάποιες πιο σοβαρές παθολογικές καταστάσεις, οι οποίες αντιμετωπίζονται μόνο με τη βοήθεια και την επέμβαση κτηνιάτρου. Μια άλλη παθολογική κατάσταση είναι τα προβλήματα του πεπτικού συστήματος. Προκαλούνται συχνά, όταν στην έξοδο του στομάχου μαζεύονται υλικά όπως τρίχες ή άλλα δύσπεπτα στοιχεία (το ροκανίδι, που αναφέρθηκε παραπάνω), γι’ αυτό το άχυρο είναι το πιο σημαντικό στοιχείο στη διατροφή τους. Σε αυτή την περίπτωση ο κτηνίατρος είναι ο ειδικός που μπορεί να δώσει την κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή. Επίσης τα κουνέλια μπορούν να προσβληθούν από δερματικές παθήσεις, μύκητες ή άλλα παράσιτα. Ακόμη, παρουσιάζουν προβλήματα στα δόντια, στα πόδια, καθώς και αναπνευστικές παθήσεις. Τα κουνέλια δεν μπορούν να μεταδώσουν καμμία ασθένεια στον άνθρωπο. Τα κατοικίδια κουνέλια πρέπει να τα στειρώνουμε αφενός για να μην αναπαράγονται και αφετέρου για λόγους ψυχολογικής και σωματικής υγείας. Τα κουνέλια πρέπει να στειρώνονται στην ηλικία των τρεισήμισι έως έξι μηνών. Η στείρωση βοηθά στο να μειώνεται η επιθετικότητα και η τάση τού να μασούν ό,τι βρίσκουν. Και φυσικά, αν το κουνέλι σας έχει στειρωθεί, δε θα χρειάζεται να ανησυχείτε για την αναπαραγωγική του διάθεση. * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

ε τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θόδωρο Στεργίου, συναντήθηκαν μέσα στην εβδομάδα τα μέλη του Φιλοζωικού Συλλόγου Λέσβου «Πάνας». Η συνάντηση είχε ως στόχο τη συζήτηση και την από κοινού παρουσίαση προτάσεων για το θέμα των αδέσποτων της πόλης, μετά και από σχετική ανακοίνωση του Συλλόγου που υποστήριζε πως δεν είχε κληθεί να συμμετάσχει στη συζήτηση που έγινε για το θέμα, πριν από λίγες μέρες, μεταξύ Δήμου και φιλοζωικών οργανώσεων της πόλης. Στην εν λόγω επιστολή, που ο Σύλλογος κοινοποίησε στην αρχή της εβδομάδας, γίνεται λόγος για αδυναμία εφαρμογής των αποφάσεων του Δήμου Λέσβου σχετικά με τη διαχείριση του προβλήματος των αδέσποτων σκυλιών της Μυτιλήνης. Όπως ανέφερε ο Σύλλογος, οι αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου, όπως αυτές παρουσιάστηκαν στον τοπικό Τύπο, υποδήλωναν «πλήρη άγνοια» τόσο της νομοθεσίας, όσο και της πραγματικότητας του ζητήματος των αδέσποτων. Ανάμεσα σε όσα έθετε «επί τάπητος» ο «Πάνας», ήταν το ζήτημα της αναρμοδιότητας του Συμβουλίου να λαμβάνει αποφάσεις επί του θέματος (αφού αρμόδια είναι βάσει νόμου η τριμελής επιτροπή που θα συσταθεί), η προϋποθέσεις του νόμου

για την ίδρυση κυνοκομείων, που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη στην αναβάθμιση του δημοτικού χώρου στον Καρά Τεπέ, και η αδυναμία συγκέντρωσης ζώων που θα τα ταΐζουν «ζωόφιλες κυρίες». Τέλος, ο Σύλλογος έκανε λόγο για «μεταφορά» στο Δήμο, από φιλόζωους της πόλης, του προβλήματος να αντεπεξέλθουν στις ανάγκες των ζώων που έχουν συγκεντρώσει και πρότεινε τη σύγκληση μιας ευρείας σύσκεψης για τα αδέσποτα, με συμμετοχή όλων των εμπλεκομένων (κτηνιάτρων, σωματείων κ.ά.). Μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θόδωρος Στεργίου, διευκρίνισε πως συναντήθηκε με το Σύλλογο μέσα στην εβδομάδα και πως συζήτησαν όλα τα παραπάνω θέματα και από κοντά. Τόνισε, μάλιστα, πως ο Σύλλογος είχε ειδοποιηθεί και νωρίτερα, αλλά δεν παρευρέθηκε στη συνάντηση που είχε γίνει με τους φιλόζωους. «Είχαμε ειδοποιήσει το Σύλλογο, μάλιστα καθυστερήσαμε τη συνεδρίασή μας μια εβδομάδα για να μπορέσει να έρθει», λέει ο κ. Στεργίου. «Στην προχθεσινή μας συνάντηση συμφωνήσαμε σε όσα θίγονται ως ζητήματα. Εμείς, από την πλευρά μας, θα κάνουμε ό,τι προβλέπει ο νόμος και οι ίδιοι δεσμεύτηκαν πως θα μας στείλουν και γραπτές προτάσεις.»

Χαρίζονται Η πανέμορφη Κανέλλα. Είναι δύο μηνών, πολύ παιχνιδιάρα και χαδιάρα. Η κοπέλα που την υιοθέτησε έχει πρόβλημα με την ιδιοκτήτρια του σπιτιού της και θέλει να βρει κάποιον να την υιοθετήσει, που να την αγαπάει και να τη φροντίζει. Πληρ. τηλ. 6972-176549. Ο μικρούλης της φωτογραφίας. Βρέθηκε τραυματισμένος στο πίσω δεξί του πόδι, πιθανόν από αυτοκίνητο, αλλά οι ακτινογραφίες ευτυχώς δεν έδειξαν κάποιο σπάσιμο. Η «Κιβωτός» ζητάει προσωρινή φιλοξενία μέχρι να αποκατασταθεί πλήρως. Έχει τέλειο χαρακτήρα και είναι πολύ καθαρό ζώο. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012. Ο Ρόκυ, το κουτάβι της φωτογραφίας. Βρέθηκε πριν από λίγες μέρες στην άκρη του δρόμου, σε πολύ άσχημη κατάσταση. Με τις κατάλληλες φροντίδες έχει ανακάμψει και το δερματικό πρόβλημα που είχε (έπεφτε το τρίχωμά του) έχει σταματήσει. Του αρέσουν πολύ οι αγκαλιές. Πληρ. στο Facebook της «Κιβωτού».

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Σε μια όμορφη βραδιά για το ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο, η Ε.Π.Σ.Λ. έκοψε την πίτα της και βράβευσε ομάδες και πρόσωπα του λεσβιακού ποδοσφαίρου

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος... κόβει το ΕΚΑΒ από τα γήπεδα όλης της χώρας, καλώντας τις ίδιες τις ομάδες να αναλάβουν την παροχή των απλών υγειονομικών υπηρεσιών. Σύμφωνα με δηλώσεις του, ο υπουργός ισχυρίστηκε πως «για κάθε ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ που βρίσκεται σε αγωνιστικό χώρο, 70.000 άνθρωποι στερούνται τη συγκεκριμένη υπηρεσία», θέτοντας τις διοικήσεις των σωματείων προ των ευθυνών που τους αναλογούν.

Βραδιά λεσβιακού ποδοσφαίρου…

Ο πρόεδρος Σταύρος Ψαρρόπουλος κόβει την πίτα τής Ε.Π.Σ. Λέσβου…

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ την κατάμεστη και ζεστή σάλα του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο» πραγματοποιήθηκε και φέτος η κοπή της βασιλόπιτας από την Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου (Ε.Π.Σ.Λ.), στη γιορτή του ερασιτεχνικού ποδοσφαίρου, όπως την έχει ονομάσει. Η οικοδέσποινα, διοργανώτρια αρχή των πρωταθλημάτων σε Λέσβο και Λήμνο, φιλοξένησε τα 32 από τα 40 σωματεία που ανήκουν στη δύναμή της, σε μια όμορφη ποδοσφαιρική βραδιά. Ο πρόεδρος της «Πάμε δυνατά…» Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρ- Στο σύντομο χαιρετισμό ρόπουλος, στην ομιλία του, ο Σταύρος Ψαρρότου έδωσε ευχές για α- πουλος ευχαρίστησε όλο κόμη μια καλή και δυνα- τον κόσμο που τίμησε με μική χρονιά, για την ανα- την παρουσία του μια αβάθμιση του ποδοσφαί- κόμη εκδήλωση μιας από ρου μας, καλώντας τους τις ιστορικότερες της χώπαράγοντες των ομάδων ρας μας ένωσης, κάνονα συνεχίσουν το δυνα- ντας ένα μικρό απολογιμικό τους αγώνα για να σμό των πεπραγμένων φθάσουν στο στόχο που της χρονιάς που έφυγε, έχουν βάλει. Την εκδή- αλλά και αυτής που ήρθε. λωση τίμησαν οι τοπικές Ο επί σειρά ετών δραστήαρχές του νησιού. Παρό- ριος και έμπειρος παράντες ήταν οι αντιδήμαρ- γοντας ανέλυσε στους χοι Γιάννης Βατός και Η- παράγοντες των σωματείλίας Κουνιαρέλλης, ο τέ- ων, το πλάνο με το οποίο ως διοικητής του Πυρο- θα πορευτούν το χρόνο σβεστικού Σώματος Μι- αυτό και τους ζήτησε «όχάλης Λαζάρου, ο λιμε- λοι μαζί, με δύναμη και νάρχης Μανώλης Βόμ- αρμονική συνεργασία», βας, ο τέως αντινομάρ- να μπορέσουν να λύσουν χης Χάρης Γραμμός, εκ- τα προβλήματα που έπρόσωπος της Εκκλη- χουν μπροστά τους, που σίας, ο πρόεδρος του δεν είναι και λίγα φυσικά. Δημοτικού Συμβουλίου, «Συνηθίζεται», είπε ο κ. Χρήστος Κορδώνης, ο Ψαρρόπουλος, «σε κάθε Θεόδωρος Στεργίου με εκδήλωση να μιλάμε για την ιδιότητα του αρχιδι- τα προβλήματα που απααιτητή, ο διοικητικός δι- σχολούν εσάς τους παράευθυντής του Νοσοκο- γοντες, αλλά εγώ με την μείου, Αντώνης Γιαννά- ιδιότητα του προέδρου θα κης, όλοι σχεδόν οι διαι- ήθελα να σας συγχαρώ τητές και αρκετός κό- για τη μέχρι τώρα παρουσμος, μεταξύ αυτών και σία σας στις ομάδες. Λεπαλιοί παράγοντες που σβιακό ποδόσφαιρο θα την περασμένη δεκαετία πει τμήματα υποδομής, ήταν στο τιμόνι τής μικτές ομάδες, ακαδηΕ.Π.Σ.Λ.. μίες, εξεύρεση ταλέντων

Ο πρόεδρος της Αναγέννησης Γέρας παραλαμβάνει το κύπελλο της πρωταθλήτριας ομάδας της περσινής σαιζόν

και σωστή υποδομή από τα σωματεία. Το ποδόσφαιρο μπορεί να έχει παρεξηγηθεί, αλλά όλοι το παρακολουθούμε», είπε μεταξύ άλλων, ενώ έριξε και το «μπαλάκι» στους τοπικούς άρχοντες που παρακολουθούσαν την ομιλία, σε ό,τι αφορά στη βελτίωση των συνθηκών για το ποδόσφαιρο, «φωτογραφίζοντας» τα γήπεδα.

«Θα είμαστε κοντά σας» «Εμείς ως Ένωση θα είμαστε κοντά στους αυτοδιοικητικούς άρχοντες, θα τους ενημερώσουμε για τα προβλήματα που έχει ο χώρος, αλλά δε θα δεχθούμε άλλη υποβάθμιση του αθλητισμού στο νησί μας», ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια του επ’ αυτού. Ακόμη, ο κ. Ψαρρόπουλος αναφέρθηκε στις επιθέσεις που δέχθηκαν το τελευταίο διάστημα ορισμένοι διαιτητές και για εμπρηστικές δηλώσεις που έγιναν στο γραπτό και ηλεκτρονικό Τύπο, λέγοντας ότι καλό είναι τέτοια περιστατικά να μη συμβαίνουν, γιατί αμαυρώνουν το χώρο και το πληρώνουν, όχι μόνο οι ίδιοι οι ταραξίες, αλλά και οι ομάδες. «Μπορεί να γίνονται λάθη, αλλά θέλω να πιστεύω ότι αυτά δεν είναι εσκεμμένα», προσέθεσε. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στο θέμα των γιατρών, συστήνοντας στους ίδιους τους παράγοντες να πάρουν την απόφαση, μέσα σε μια κρίσιμη από οικονομικής ά-

ποψης χρονιά, να σηκώσουν το οικονομικό βάρος με την καθιέρωση γιατρού στα γήπεδα. «Η Ε.Π.Σ.Λ. δεν μπορεί οικονομικά να βοηθήσει στο κομμάτι αυτό, αλλά θα γίνουν συζητήσεις με το Δήμο και την Περιφέρεια μήπως βρούμε την άκρη. Είναι μια απόφαση της γενικής συνέλευσης της ΕΠΟ κανένας αγώνας να μη γίνεται χωρίς την ιατρική κάλυψη. Όσο ήταν ο ΝΑΟΛ, πρόβλημα δεν υπήρχε, αλλά τώρα υπάρχει. Με καλή συνεργασία, θέληση και δυναμισμό θέλω να πιστεύω ότι θα ξεφύγουμε από τις δυσκολίες της χρονιάς.»

Οι βραβεύσεις! Όπως συνηθίζεται κάθε χρονιά, η Ένωση απένειμε στις πρωταθλήτριες ομάδες της περσινής περιόδου το κύπελλο, ενώ τίμησε και ανθρώπους του χώρου. Οι ομάδες που τιμήθηκαν είναι οι εξής: Η Αναγέννηση Γέρας από την Α΄ Κατηγορία για το πρωτάθλημα που κατέκτησε, η Προοδευτική για την άνοδό της στη μεγάλη κατηγορία και η ΑΕΛΚ για το πρωτάθλημα που κατέκτησε στη Δ΄ Εθνική και προβιβάσθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία της στη Γ΄ Εθνική. Τιμήθηκαν ακόμη ο Γιάννης Βατός για την προσφορά του στο ποδόσφαιρο, ο Παναγιώτης Δουνιάς, τέως παράγοντας της ΑΕΛΚ, ο Ιγνάτης Κατσαμάτσας για την ίδρυση του Ορφέα Άντισσας, αλλά και για την προσφορά του

Ο πρόεδρος του Αιολικού, Γιάννης Φλωρίδης, με την τιμητική πλακέτα για το γεγονός πως έχει την πιο νεανική ομάδα

στο δυτικό τμήμα του νησιού, σε ό,τι αφορά πάντα στο ποδόσφαιρο. Τιμή έλαβε, ακόμη, ο διαιτητής Στρατής Πηγάσης, που εγκατέλειψε την ενεργό δράση αλλά παραμένει στους κόλπους της διαιτησίας από άλλο πόστο, ο Αιολικός για τη συμμετοχή μικρών παικτών που αγωνίζονται στη Δ΄ Εθνική, με το σχετικό έπαθλο να το παραλαμβάνει ο πρόεδρός του Γιάννης Φλωρίδης, και η ΠΑΕ ΑΕΛΚ για τη συμμετοχή της στη Football League 2, με τον αντιπρόεδρό της, Κώστα Παπαδόπουλο, να παραλαμβάνει το σχετικό έπαθλο. Βραβείο για τη βοήθεια προς την Ε.Π.Σ.Λ. πήρε και ο ΟΤΕ με το διευθυ-

ντή του κ. Γιώργο Λεοντή, όπως και η εταιρεία Technokids Technoplus, για τη συνεργασία με την ακαδημία τής Ε.Π.Σ.Λ.. Πλακέτα δόθηκε και στους πρώτους σκόρερ της χρονιάς και ειδικότερα στο Στέλιο Χωματά, που αναδείχθηκε πρώτος στην Α΄ Κατηγορία, και στο Βασίλη Καραμήτρο της Προοδευτικής, που βγήκε πρώτος στη Β΄ Κατηγορία. Τέλος, να αναφέρουμε πως μετά από κλήρωση που έγινε, πέντε σωματεία στάθηκαν τυχερά κερδίζοντας από τέσσερις μπάλες. Τα σωματεία αυτά ήταν η Προοδευτική, ο Ταξιάρχης, ο Α.Ο. Βασιλικών, ο Όλυμπος και η ΑΕΛΚ.

Με απευθείας χτύπημα φάουλ, ο Βραζιλιάνος σταρ πέτυχε το πρώτο του γκολ με τη φανέλα τής ΑΕΛΚ στο φιλικό με τον Ατρόμητο

Το πρώτο γκολ τού Λουτσιάνο! στω και σε ανεπίσημο παιχνίδι, ο Βραζιλιάνος Έλογαριασμό σταρ τής ΑΕΛΚ, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, άνοιξε στα γκολ με τη φανέλα της Καλλονής, διαμορφώνοντας με απευθείας χτύπημα φάουλ το τελικό 0-1 της αναμέτρησης της ομάδας του με τον Ατρόμητο, στο γήπεδο της Αγίας Μαρίνας. Το φιλικό παιχνίδι μεταξύ των δύο ομάδων ήταν ενδιαφέρον, με τους δύο προπονητές να δοκιμάζουν πράγματα και να δίνουν χρόνο συμμετοχής σε όλους τους παίκτες τους. Η ΑΕΛΚ δυσκολεύτηκε αρκετά να επικρατήσει, σε ένα παιχνίδι που δεν έπαιξαν καθόλου οι Βλαστέλλης και Πετρουζέλλης, αλλά και οι Αποστολίδης, Κριπιντήρης και Μήτσης. Ο Ατρόμητος, από την πλευρά του, είχε κίνητρο να πάρει ένα θετικό αποτέλεσμα απέναντι σε μία ομάδα με τόσους αστέρες, και γενικά ήταν αρκετά καλός.

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Kλικ στο παρελθόν

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΑΕΛΚ - Αετός Λουτρών, 2006 - 2007 ίναι η σαιζόν 2006 - 2007. Η ΑΕΛΚ, μετά από δύο καλές πορείες πρωταθλητισμού, οριακά έχασε την άνοδο στα μεγάλα σαλόνια. Εκείνη η σαιζόν, όμως, ήταν δική της… Με κύριο αντίπαλο τον Αιγέα Πλωμαρίου και τη σφήνα της Δάφνης Μεσαγρού, η ομάδα του Γιώργου Μαλλή και του Παναγιώτη Δουνιά κάνει αποφασιστικό βήμα για την πραγματοποίηση του ονείρου. Στο «Κ. Κεντέρης», όσοι έβλεπαν αυτή την ομάδα του Καρτάλη, του Σ. Δουνιά, του Μελαχροινού, του Παπαδόπουλου, του «Φόνι» και του Ταμπουράκη, που αναδείχθηκε εκείνη τη χρονιά μάλιστα πρώτος σκόρερ της Α΄ Κατηγορίας, σίγουρα δε θα πίστευε πως τέσσερα χρόνια μετά η ΑΕΛΚ θα χτυπούσε στα ίσια την πόρτα τής Β΄ Εθνικής. Στην πορεία, λοιπόν, για την άνοδο στα μεγάλα σαλόνια, η ΑΕΛΚ έδωσε σημαντικά παιχνίδια με τις τότε κραταιές ομάδες των τοπικών κατηγοριών. Η φωτό του αρχείου μας είναι από το παιχνίδι τής ΑΕΛΚ με τον Αετό Λουτρών και διακρίνονται ο «Μπάλακ» των Λουτρών, Στρατής Σκαλοχωρίτης, που πλέον αγωνίζεται με τη φανέλα του Αιολικού, και ο Ταμπουράκης, ένα παιδί που βρέθηκε στην Καλλονή για ένα χρόνο λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων και προσέφερε τα μέγιστα στην άνοδο της ομάδας!

τότε... Ο Γιώργος Σπετσιώτης, ένα από τα αγαπημένα παιδιά του λεσβιακού ποδοσφαίρου, ήταν και είναι στρατιώτης του Ατρομήτου Αγίας Μαρίνας. Όταν η ομάδα των αδελφών Γονιδέλλη με πολλές αντιξοότητες προσπαθούσε να μείνει στην Δ΄ Εθνική, ο Σπετσιώτης έπαιξε μέχρι και «μέσα» για την ομάδα, παρ’ ότι τερματοφύλακας, για να συμπληρωθεί η 11άδα…



Ο Γιώργος Σπετσιώτης, σα να μην πέρασε μια μέρα, μετά από χρόνια επέστρεψε στην ομάδα της καρδιάς του και υπερασπίζεται την εστία της ομάδας της Αγίας Μαρίνας, συμβάλλοντας με τον τρόπο του στην προσπάθεια για άνοδο ξανά στη Δ΄ Εθνική!

...και σήμερα

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡIΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 23 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κα. Φωτεινή Ετμεκτσόγλου, που εδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΠΑΣΠΥΡΑΤΟΥ του ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ και της ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ, κατοίκου Σκανδάλης Λήμνου, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 279/01-102010 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου (κατά ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου), με επίσπευση της κας. ΒΑΟΤΙΝΙΑΣ ΘΩΜΑ του ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ, κατοίκου Πορτιανού, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγροτεμαχίου που βρίσκεται στην θέση «ΓΕΦΥΡΙ», της κτηματικής περιφέρειας του Δημοτικού Διαμερίσματος Κάσπακα Λήμνου του Δήμου Μύρινας Λήμνου, συνολικής έκτασης χιλίων επτακοσίων εβδομήντα τεσσάρων μέτρων τετραγωνικών και 61 ο/ο (1.774,61), μέσα στο οποίο υπάρχουν θερμοκήπια, που συνορεύεται γύρω το όλο αγροτεμάχιο, Βόρεια με πλευρά μήκους (52,00) μέτρων με ρέμα και πέραν αυτού με ιδιοκτησία κληρονόμων Ψαριανού, Νότια με πλευρά μήκους (55,90) μέτρων με ιδιοκτησία κληρονόμων Μπαρμπάδη, ανατολικά με πλευρά μήκους (38,00) μέτρων με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Μπαρμπάδη και Δυτικά με πλευρά μήκους (29,40) μέτρων με ιδιοκτησία Διαμαντή Κουκουλήθρα. Εκτιμήθηκε το παραπάνω ακίνητο κατά την κατάσχεση το 1/2 εξ αδιαιρέτου (αντικειμενική αξία του ακινήτου): σε εξακόσια σαράντα έξι ευρώ και ογδόντα τέσσερα λεπτά (646,84 Ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΥΠΟΘΗΚΗ, εγγεγραμμένη στον τόμο 26 αριθμό 79 στις 31-10-1989 στα βιβλία υποθηκών του τέως Υποθηκοφυλακείου Κάστρου Λήμνου ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του Σπύρου Παπασπυράτου του Παναγιώτη (προκατόχου), για ποσό είκοσι τεσσάρων εκατομμυρίων (24.000.000) δρχ., με βάση την με αριθμό Πρωτ. 81/30-10-1989 σύμβαση της ανωτέρω τράπεζας. 2. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ εγγεγραμμένη στον τόμο 17 αριθμό 174 στις 30-03-2010, στα βιβλία υποθηκών του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της Εμπορικής Εταιρείας με την επωνυμία «EVERGREEN Εμπορία Ανθοκομικών ΕΠΕ», που εδρεύει στην Πυλαία Θεσσαλονίκης και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του Παναγιώτη Παπασπυράτου του Σπύρου, για ποσό τριών χιλιάδων εννιακοσίων πενήντα οκτώ και 0,05 Λ (3.958,05) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 8/2010 Διαταγή Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Λήμνου. Στις έντεκα (11) Ιουνίου 2010, στα βιβλία Υποθηκών του Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, η ανωτέρω ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ τράπηκε σε ΥΠΟΘΗΚΗ, για ολόκληρο το ποσό, με βάση την υπ’ αριθμ. 08/2010 Διαταγή Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Λήμνου, η οποία κατέστη τελεσίδικη με βάση το υπ’ αριθμ. Πρωτ. 11/2010 πιστοποιητικό του γραμματέα του ιδίου δικαστηρίου. 2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ εγγεγραμμένη στον τόμο 2 αριθμό 52 στις 01-102010, στα βιβλία κατασχέσεων του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ της Βλοτινίας Θωμά του Ευστρατίου, ΚΑΤΑ

του Παναγιώτη Παπασπυράτου του Σπυρίδωνα και της Σταυρούλας, για ποσό δεκατριών χιλιάδων τριακοσίων (13.300,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 279/01-102010 εκθέσεώς μου αναγκαστικής κατασχέσεως. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους. 04 Φεβρουαρίου 2011 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 877/29-09-2010 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 853/8-7-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ελαιοκτήματος μετά των επ’ αυτού ανεγερθέντων κτισμάτων], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 23 Φεβρουαρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 23/2/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00, ενώπιον του Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5) και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του Αντωνίου Σπάθα του Αναστασίου και της Σεβαστής, κατοίκου Αλυφαντών του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής Ευρώ (24.860,00 €), αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη με επίσπευση της Ανώνυμης Τεχνικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΤΕΧΝΗΜΑ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε. - ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΛΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που εδρεύει στον Καρά Τεπέ του Δήμου Μυτιλήνης και νόμιμα εκπροσωπείται, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ελαιόκτημα που βρίσκεται στη θέση «Λαγκάδος» ή «Λακέρδα» της κτηματικής περιφέρειας Αλυφαντών, του Δήμου Μυτιλήνης της νήσου Λέσβου, εκτάσεως 5.182,00 τ.μ. κατά τον τίτλο κτίσης, κατά το κτηματολόγιο 5.158 τ.μ., που περιέχει 140 ελαιόδεντρα και συνορεύει Ανατολικά - Βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Χαρ. Κοντάρα, Βόρεια με ιδιοκτησία Μαρίας συζ. Ευάγγελου Μπότση, Δυτικά με δημοτική οδό, άγουσα προς Βορρά προς Δ.Δ. Αλυφαντών και προς Νότο προς Λουτρά και Νότια με ιδιοκτησία Παν. Βελούτσου, μετά των επ’ αυτού ανεγερθέντων κτισμάτων ήτοι: α) ενός Βιοτεχνικού κτηρίου επεξεργασίας χάρτου, συνολικού εμβαδού 350 τ.μ. περίπου κατασκευασμένου από μεταλλικό σκελετό και πάνελ και β) ενός έτερου βοηθητικού κτίσματος 50 τ.μ. περίπου, κατασκευασμένου και αυτού από μεταλλικό σκελετό και πάνελ, που βρίσκεται στη νοτιοανατολική πλευρά του ακινήτου. Στο ανωτέρω ελαιόκτημα παράλληλα προς τη Βόρεια πλευρά του και καθ’ όλο το μήκος αυτού, υπάρχει λωρίδα γης (του ελαιοκτήματος αυτού), μέσου πλάτους 5,05 μ. επί της οποίας ασκείται δουλεία διόδου υπέρ του όμορου ιδιοκτήτη Χαρ Κοντάρα. Το ως άνω ελαιόκτημα βρίσκεται εκτός σχεδίου πόλεως και εκτός ορίων οικισμού και εκτός Γ.Π.Σ., είναι δε άρτιο και οικοδομήσιμο. Γίνεται μνεία ότι σήμερα εντός του ανωτέρω ακινήτου λειτουργεί η επιχείρηση με το δ.τ. «ΧΑΡΤΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΛΕΣΒΟΥ». Επιπλέον δυνάμει του υπ’ αριθ. 22.258/28-3-2006 συμβολαιογραφικού εγγράφου δήλωσης δέσμευσης γκαράζ του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αριστείδη Σαμαρίδη, το οποίο νομίμως έχει μεταγραφεί στα βιβλία μεταγραφών του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό 192 στις 283-2006, έχουν δημιουργηθεί τέσσερις (4) χώροι στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο της οικοδομής συ-

νολικού εμβαδού 50 τ.μ.. Τέλος το πιο πάνω περιγραφέν ακίνητο είναι περιφραγμένο από την Ανατολική και Νότια πλευρά του, με ξερολιθιά επί της οποίας έχει τοποθετηθεί αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα, από τη Βόρεια πλευρά του και καθ’ όλο το μήκος αυτής υπάρχει τσιμεντένιο τοιχίο αντιστήριξης, επί του οποίου έχει τοποθετηθεί αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα και από την Δυτική πλευρά του, στην οποία βρίσκεται και η κεντρική είσοδος του ακινήτου, υπάρχει τσιμεντένιο τοιχίο ύψους 1,20 m περίπου. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου με αριθμό ΚΑΕΚ 3300911 04013/0/0 τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 2.461 στις 1410-2009 για ποσό 221.000,00 €, υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ., 2) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 2.642 στις 1410-2009 για ποσό 54.500,00 €, υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ., 3) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 2.643 στις 1410-2009 για ποσό 240.000,00 €, υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ. και 4) η υπ’ αριθμ. 853/08-07-2010 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ της Ανώνυμης Τεχνικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΤΕΧΝΗΜΑ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε. - ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΛΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», για ποσό 24.860,00€, με αριθμό 2.036 στις 09-07-2010, σύμφωνα με το από 13-07-2010 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των εκατόν εξήντα έξι χιλιάδων εξακοσίων εξήντα έξι ευρώ και εξήντα έξι λεπτών (166.666,66 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τέσσερις (4) Φεβρουαρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 911/15-12-2010 Περίληψής μου, της με αριθμό 771/26-10-2009 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 23 Φεβρουαρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη

Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 23/2/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου των οφειλετών: 1) Ελευθέριου Βασίλογλου του Κωνσταντίνου και 2) Βασιλικής Δομανόλδου του Ιωάννη, κατοίκων Μυτιλήνης, ως ομόρρυθμοι εταίροι της εταιρείας με την επωνυμία «ΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ Λ. - ΔΟΜΑΝΟΛΔΟΥ Β.», που εδρεύει στη Μυτιλήνη, επί της οδού Χρυσομαλλούσης 26 και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό οφειλής Ευρώ (5.379 €), με επίσπευση της Ετερόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπροσωπείται, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία κατοικία (Κ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (ισόγεια κατοικία με υπόγειο), κτισμένη επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού 4.033,37 μ.τ., που βρίσκεται στη θέση «Αστράτηγος» ή «Αστράτγος» ή «Δύο Άγιοι» της κτηματικής περιφέρειας Άνω Χάλικα, και συνορεύει γύρωθεν με το υπό ένδειξη «τμήμα 4» διηρημένο τμήμα ελαιοκτήματος ιδιοκτησίας Δημητρίου Σιβρή, και πέραν αυτού με ιδιοκτησία κληρονόμων Αργυρίου Μιτσέλλη και με δημοτικό δρόμο. Η ως άνω οριζόντια ιδιοκτησία αποτελείται από υπόγειο που περιλαμβάνει ένα (1) χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου και εσωτερική κλίμακα ανόδου στο ισόγειο, εμβαδού μ.τ. 72 εντός του οποίου έχει τοποθετηθεί και το λεβητοστάσιο αυτής και από ισόγειο που περιλαμβάνει δύο (2) υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, διάδρομο, λουτρό και την απόληξη της εσωτερικής κλίμακας εμβαδού μ.τ. 72, ήτοι έχει συνολικό εμβαδό μ.τ. 144, ιδιόκτητο όγκο και συνολικό μ.κ. 417,60, ποσοστό συνιδιοκτησίας 362,15/1000 εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μ.τ. 1.460,68, ψήφους 362,15 επί χιλίων, ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων 362,15/1000, συνορεύει κατά το μεν υπόγειο Βόρεια με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με το υπόγειο της υπό στοιχεία Κ2 οριζόντιας ιδιοκτησίας και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό, κατά δε το ισόγειο Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με την υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό. Στα βιβλία

Ένας χρόνος πέρασε... Πριν ένα χρόνο μια χρυσή καρδιά σταμάτησε να χτυπά... Στη μνήμη του πολυαγαπημένου μου πατέρα... Ένας χρόνος μακριά... Ένας χρόνος γεμάτος πόνο στην καρδιά Ένας χρόνος γεμάτος στιγμές μοναξιάς Ένας χρόνος με μάτια θολά, βουρκωμένα Ένας χρόνος άδειος χωρίς εσένα Ένας χρόνος πίστης, βαθειάς πίστης ότι είσαι καλά Ένας χρόνος παρηγοριάς ότι είσαι ακόμη εδώ, κοντά Γιατί δεν έφυγες ποτέ, πατέρα μου γλυκέ Γιατί όλοι εμείς σε έχουμε στη σκέψη, στην καρδιά μας, στα όνειρά μας πάντα και για πάντα... Σ’ αγαπάμε, άγγελέ μας, και μας λείπεις, μονάκριβέ μας... Η κόρη σου, Αφροδίτη

του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω: 1) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 915 στις 5-6-2007 για ποσό 217.440,00 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος, 2) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 1.831 στις 17-7-2009 για ποσό 50.000,00 €, υπέρ της Άλφα Τράπεζας Α.Ε., 3) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 3.172 στις 25-11-2010 για ποσό 3.160,00 €, υπέρ του Παναγιώτη Φράγκου του Γεωργίου, 4) η υπ’ αριθμ. 771/26-10-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, εγγεγραμμένη με αριθμό 2.788 στις 2710-2009, υπέρ του Γεωργίου Λάσκαρη του Αντωνίου, για ποσό 2.489,00 €, 5) η με χρονολογία 14-7-2010 αναγγελία δανειστού εγγεγραμμένη με αριθμό 3.157 στις 24-11-2010 για ποσό 5.379,00 € υπέρ της επισπεύδουσας και 5) η με αριθμό 9.509/2-12-2010 δήλωση συνέχισης πλειστηριασμού της Ετερόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπροσωπείται, για ποσό 5.379,00 € στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, με αριθμό 3.283 και ημ/νια καταχώρησης 712-2010, σύμφωνα με το από 1512-2010 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των ογδόντα χιλιάδων ευρώ (80.000,00 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τέσσερις (4) Φεβρουαρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 927/26-1-2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 893/9-11-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οικοπέδου), για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 23 Φεβρουαρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 23/2/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Ειρηνοδικείου Καλλονής Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Καλλονής και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκα-

στικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Βασιλείου Βαξεβάνη του Αντωνίου, κατοίκου Καλλονής Λέσβου, για ποσό οφειλής Ευρώ (15.851,64 €), με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «VF HELLAS (ΒΗΕΦ ΕΛΛΑΣ) ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που εδρεύει στο Μαρούσι Αττικής, Λεωφ. Κηφισίας 38 και εκπροσωπείται νόμιμα, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός οικοπέδου εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσεως 243.203 τ.μ. και μετά την προσκύρωση που έγινε σε εφαρμογή της υπ’ αριθ.16/1982 πράξης αναλογισμού του Τμήματος Πολεοδομίας και Πολεοδομικών Εφαρμογών της Ν. Α. Λέσβου, η οποία επικυρώθηκε με την υπ’ αριθ. πρωτ. 3852/1-6-1982 απόφαση του Νομάρχη Λέσβου που εκδόθηκε για την υλοποίησή του από 5-4-1949 Β. Διατάγματος, με το οποίο εγκρίθηκε το ρυμοτομικό σχέδιο της πόλεως Καλλονής Λέσβου 261,51 τ.μ., που βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου του Δήμου Καλλονής Λέσβου, στη συνοικία «Χάνια» και επί της οδού Βερναρδάκη αρ. 5, είναι εντός σχεδίου της πόλεως Καλλονής και επί των δημοτικών οδών, έχει εμβαδόν 261,51 τ.μ. και συνορεύει Δυτικά με δημοτική οδό Βερναρδάκη, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Χατζημανώλη και Βόρεια με ιδιοκτησία Κλεάνθης Σεμερτζίδου. Γίνεται μνεία ότι στον τίτλο κτίσης του ανωτέρω ακινήτου αναφέρεται ότι επί του οικοπέδου αυτού υπήρχε οικία με υπόγειο (αποθήκη), όμως από την επιτόπια θεώρηση που διενήργησα σήμερα διαπίστωσα ότι δεν υφίσταται πλέον αυτή η οικία, αλλά πρόκειται μόνο περί ενός οικοπέδου. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 34 με αριθμό 78 στις 12-3-2007 για ποσό 264.000,00 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. και 2) η υπ’ αριθμ. 893/9-11-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «VF ΗΕLLΑS (ΒΗΕΦ ΕΛΛΑΣ) ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», για ποσό 15.851,64€, στον τόμο Δ΄ με αριθμό 154 στις 10-11-2010 σύμφωνα με το από 17-11-2010 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Καλλονής. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των εκατό χιλιάδων ευρώ (100.000,00 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα σης τέσσερις (4) Φεβρουαρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στον αποχωρισμό από τον πολυαγαπημένο μας πατέρα ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ Γ. ΚΑΡΔΑΛΑ. Εκφράζουμε επίσης ιδιαίτερες ευχαριστίες στο προσωπικό και τη διευθύντρια του οίκου ευγηρίαςμονάδας φιλοξενίας ηλικιωμένων «Χατζηγιαννάκη», καθώς και στο προσωπικό, ιατρικό και νοσηλευτικό, της Β΄ Παθολογικής Κλινικής του Βοστάνειου Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης για τη φροντίδα και περίθαλψη που παρείχαν στον πατέρα μας καθ’ όλη τη διάρκεια της ασθένειάς του και τους ευχόμαστε να συνεχίσουν να εκτελούν με τον ίδιο ζήλο και την ίδια θέρμη το έργο τους. Οικογένεια Γ. Καρδαλά Οικογένεια Κ. Καρδαλά

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Ουδέν κακό... XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Κινεζική κουζίνα σήμερα στο «Λεμβουργείο», με ιδιαίτερες γεύσεις και ατμοσφαιρική μουσική. w Τους «Vour Band» θα φιλοξενήσει live σήμερα Σάββατο το «Envy», σε άλλη μια βραδιά με χορευτική μουσική. w Τον DJ Vas θα φιλοξενήσει στα decks του σήμερα το «Lazy Fish», με δυνατή διασκέδαση μέχρι αργά. w Live μουσική θα έχει σήμερα το καφέ-μπαρ «Εύριπος», στην οδό Μερ. Αρχιπελάγους στην Επάνω Σκάλα. w Στο ιταλικό εστιατόριο «Dolce Vita», στην Επάνω Σκάλα, θ’ απολαύσετε μοναδικά πιάτα ιταλικής κουζίνας. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε χειροποίητα ραβιόλια με σπανάκι. w Στην όμορφη Φίλια, η ταβέρνα «Ταράτσα» σερβίρει παραδοσιακές μυτιληνιές γεύσεις και ντόπια κρεατικά, σε καλές τιμές. Μια χορταστική ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα θα σας ανταμείψει για την επιλογή σας. w Live jazz βραδιά οργανώνει την Κυριακή, όπως και κάθε Κυριακή, το «Εν Τεχνών».

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Το Σκαλοχώρι του Δημήτρη Χατζηλία Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις να απόγευμα του Ιουλίου του 2010, βρεθήκαμε στο Σκαλοχώρι, έχοντας ως οδηγό το ενδιαφέρον βιβλίο του Δημήτρη Ι. Χατζηλία, Επίτιμου Σχολικού Συμβούλου, με τίτλο «Το Σκαλοχώρι Λέσβου, συμβολή στην έρευνα της ιστορίας και του πολιτισμού του», εκδόσεις «Promoline» Μυτιλήνη 2008. Διαβάσαμε από το βιβλίο ένα κείμενο που ανέφερε την μητέρα μου Σαπφώ, που μετά τις σπουδές της στο Αρσάκειο διορίστηκε δασκάλα στο Σκαλοχώρι: «Το σχολικό έτος 1934 1935 γράφτηκαν στο δημοτικό σχολείο αρχικά 195 μαθητές και αργότερα, ύστερα από πίεση του διευθυντή για κυρώσεις, γράφτηκαν άλλοι 58. Όταν άνοιξε το σχολείο υπήρχαν μόνο δύο δάσκαλοι: Ο Απ. Σαλβαράς και η γυναίκα του Ελένη Τσαξωρίδου. Οι γονείς αντέδρασαν. Συνήλθαν στο Κοινοτικό Κατάστημα και εξέδωσαν ψήφισμα στο οποίο: α) Διαμαρτυρήθηκαν για την άστοργο εγκατάλειψη του σχολείου, παρά τις καταβληθείσες ενέργειες, β) Αξιού-

σαν τον άμεσο διορισμό των 2 δασκάλων που προτάθηκαν από τον Επιθεωρητή και γ) Δήλωναν ότι μέχρι το διορισμό των δύο δασκάλων “θα παύσουν να στέλνουν τα παιδιά στο σχολείο”. Το Νοέμβριο τοποθετήθηκαν ο Ελευθέριος Παπαδόπουλος και η Σαπφώ Καρέκου.» Θαυμάζοντας το υπέροχο νεοκλασσικό δημοτικό σχολείο της φωτογραφίας η Ερατώ ρώτησε: - Πόσα χρόνια υπηρέτησε στο Σκαλοχώρι; - Τέσσερα, μέχρι το 1938 που μετατέθηκε στο Κεράμι. - Τι άλλο ενδιαφέρον έχει το βιβλίο; - Στο Σκαλοχώρι γεννήθηκε ο πρωτομάστορας Στρατήγης Καρέκος την τελευταία δεκαετία του 18ου αιώνα και επειδή παντρεύτηκε την πλούσια Θεοδωρούλα στην Ανεμώτια κάνοντας μαζί της επτά παιδιά, καταγράφηκε ως Ανεμωτήσιος. Ο Στρατήγης ήταν στην Ανεμώτια Επίτροπος της εκκλησίας από 17-11864 μέχρι 16-11-1864,

τότε που ήταν Επίτροπος και Δημογέρων στην Καλλονή ο Σταυράκης Καρέκος, ο προπάππος της μητέρας μου. - Ήταν συγγενείς; - Όχι, αλλά έμοιαζαν φυσιογνωμικά και χαρακτηρολογικά, μιας και το επώνυμο Καρέκος προέρχεται από τους Κάρες που είχαν μέτριο ανάστημα, στενόμακρο κρανίο (δολιχοκέφαλοι) και σκούρο χρώμα δέρματος, ίριδας και τριχών και γι’ αυτό βρίσκουμε Καρέκηδες σε όλο τον Αιγαιακό χώρο μιας και οι Κάρες ήταν οι πρώτοι γνωστοί αυτόχθονες κάτοικοί του. Ήταν υπήκοοι του Μίνωα και αντί για φόρο έδιναν πληρώματα για τα καράβια του. Οι Κάρες, όπως λέει ο Ηρόδοτος, έμαθαν στους Έλληνες να βάζουν λοφία στα κράνη, λαβές και εμβλήματα στις ασπίδες τους. Ζούσαν στα νησιά του Αιγαίου και από εκεί πέρασαν στην Καρία της Μικράς Ασίας, νοτιοδυτικά της Ιωνίας και της Λυδίας. - Τι γράφει ο Δημήτρης Χατζηλίας για τους Tούρ-

κους; - Αναφέρει ότι το σχολικό έτος 1920 - 1921 στην πρώτη τάξη ήταν γραμμένοι και Μουσουλμάνοι μαθητές: Τα αδέλφια Οσμάν Εμβέρ και Ιμπραήμ Ετέμ Χαβούζ Αλή, παιδιά φανοποιού, Σεφκέτ Χασάν Νταή, ορφανός, και Αχμέτ Απτουραχμάν, γιος του καφετζή Απτουραχμάν, που το καφενείο του στην επάνω αγορά παραχωρήθηκε στον Δημοσθένη Καραπαναγιώτη. - Δεν καταγράφει κανέναν Μπεκήρ; - Αναφέρει ότι από το 1912 και μέχρι το 1922 στο Σκαλοχώρι: «Οι Τούρκοι είχαν λιγοστέψει. Είχαν “ξεχαστεί” τα γεγονότα των πρώτων ημερών της απελευθέρωσης, είχαν αμβλυνθεί οι διαφορές τους με τους πρόσφυγες και δούλευαν απερίσπαστοι στις δουλειές τους. Δούλευαν μερικοί ως εργάτες και τεχνίτες, και στις δουλειές της Κοινότητας. Δούλευαν αγροφύλακες και νυχτοφύλακες…, συμμετείχαν στην Επιτροπή Τροφίμων… στη Γεωργική Επιτροπή (Χαβούζ Μπεκήρ Εφένδη και Χαβούζ Ριφάτ Νεμπή, 1917)». - Αυτός ο Μπεκήρ Εφένδης, είχε σχέση με τους Μπεκήρ Αγάδες των Δαφίων; - Όχι, είναι μακριά το Σκαλοχώρι από το λεκανοπέδιο Καλλονής όπου έδρασε η γνωστή Διαφιώτικη οικογένεια. Άρης Κυριαζής astromereia@ath. forthnet.gr

Άραβας ζει στη Νέα Υόρκη για πάνω Οαπόγέρος 40 χρόνια. Θέλει να φυτέψει πατάτες στον κήπο του, αλλά είναι μόνος κι αδύναμος. Στέλνει λοιπόν ένα e-mail στο γιο του, που σπουδάζει στο Παρίσι: «Αγαπημένε μου γιε, είμαι πολύ λυπημένος επειδή δεν μπορώ να φυτέψω πατάτες στον κήπο μας. Είμαι βέβαιος πως, εάν ήσουν εδώ, θα με βοηθούσες να σκάψουμε τον κήπο. Σε αγαπώ, ο πατέρας σου.» Σε μια ώρα, ο γέρος λαμβάνει e-mail απάντησης από το γιο του: «Αγαπημένε μου πατέρα, παρακαλώ μην αγγίζεις τον κήπο, γιατί ΕΚΕΙ έκρυψα το ΠΡΑΜΑ. Σ’ αγαπώ κι εγώ, Ahmed.» Σε 15 λεπτά, ο Αμερικανικός Στρατός, το Ναυτικό, το FBI, η CIA και οι Rangers περικυκλώνουν το σπίτι του γέρου, σκάβουν ολόκληρο τον κήπο, ερευνούν το σπίτι, γδύνουν το γέρο, ΔΕ βρίσκουν απολύτως τίποτε και φεύγουν απογοητευμένοι. Μισή ώρα αργότερα, ο γέρος λαμβάνει ένα άλλο e-mail από το γιο του: «Αγαπημένε μου πατέρα, είμαι βέβαιος ότι ο κήπος είναι ήδη σκαμμένος και μπορείς να φυτέψεις τις πατάτες. Έκανα ό,τι μπορούσα για να σε βοηθήσω από το Παρίσι. Σ’ αγαπώ, Ahmed.»

22510 44242