Εμπρός 3746 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3746 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ «Ε» ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ Π. ΜΥΡΙΤΖΗ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΘΕΙ

Lesvos adasι ή Midilli;

Επικουρικό νοσηλευτικό και παραϊατρικό προσωπικό στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Οκτώ θέσεις για οκτώ μήνες ΣEΛ. 18

Σειρά απίστευτων λαθών χθες σε βάρος νεογνού στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, τα οποία και εκθέτουν σοβαρά το ίδρυμα

Έκοψαν δάκτυλο νεογνού και το πέταξαν!

Φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ο ένας από τους τέσσερις της ληστείας στην Κοζάνη, που κατηγορούνται για σχέσεις με την τρομοκρατική οργάνωση «Πυρήνες της Φωτιάς»

«Ακουμπούν» ξανά τη Μυτιλήνη ΣEΛ. 4

Φοβούνται παρενέργειες ελαιοπαραγωγοί και ελαιοτριβείς

Οι πληροφορίες έρχονταν χθες αργά το απόγευμα η μία μετά την άλλη. Και αποδείκνυαν ότι θέλει πολλή δουλειά για να αποκτήσουν οι πολίτες εμπιστοσύνη στο κορυφαίο ίδρυμα υγείας του τόπου, το Νοσοκομείο, αλλά φτάνει μια σειρά ανοησιών για να εκθέσουν ανεπανόρθωτα το σύστημα παροχής υπηρεσιών υγείας στον τόπο μας. Οι πρώτες πληροφορίες χθες μιλούσαν για την περίπτωση ενός βρέφους που νοσηλευόταν στην Παιδιατρική Κλινική του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, το οποίο και έπαιρνε εξιτήριο αφού είχε διαπιστωθεί ότι ήταν υγιές. Με εντολή της προϊσταμένης του Τμήματος, μια μαθήτρια της Νοσηλευτικής

Σχολής πήγε για να βγάλει τον ορό από το βρέφος. Η μαθήτρια αυτή, προφανώς λόγω κάποιων λανθασμένων χειρισμών, αφαιρώντας τον ορό ακρωτηρίασε το παιδί, κόβοντας την πρώτη φάλαγγα δακτύλου του χεριού του. Αλλά το κακό δε σταμάτησε εκεί. Η μαθήτρια πέταξε το κομμάτι του δακτύλου που έκοψε, έκλεισε με αιμοστατικές γάζες την πληγή στο χέρι του βρέφους, το οποίο και παρέδωσε στους γονείς του σα να μην τρέχει τίποτα. Όταν οι γονείς πήγαν στο σπίτι τους, έκπληκτοι διαπίστωσαν την επίδεση στο χέρι και στη συνέχεια την πληγή. Πήραν το παιδί και επέστρεψαν στο Νοσοκομείο. Εκεί, όμως, σύμφωνα

Εκλέχτηκε προεδρείο, Οικονομική Επιτροπή και Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, χωρίς να λείψουν τα παρατράγουδα

Υπερπαραγωγή πυρήνας στη Λέσβο ΣEΛ. 14

Απόντος του υπουργού η πίτα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου για το 2013

Οι δημαιρεσίες άργησαν ένα μήνα… ΣEΛ. 7

Προς νησιωτική πολιτική

ΣEΛ. 8

με πληροφορίες, οι ειδικευόμενοι γιατροί που εξέτασαν το περιστατικό, δεν κάλεσαν ειδικευμένο γιατρό και συνέστησαν στους γονείς να πάρουν το παιδί και να φύγουν, «αφού δε γίνεται τίποτα». Οι διοικούντες το Νοσοκομείο Μυτιλήνης τελικά ενημερώθηκαν για το συμβάν στις 3 μετά το μεσημέρι. Μέχρι την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, στις 5:30 περίπου το απόγευμα, δεν είχε γίνει τίποτα άλλο γνωστό σχετικά με το συμβάν, που κυριολεκτικά θέτει σειρά σοβαρών ερωτημάτων, που απαιτούν απαντήσεις. Αναλυτικά για το συμβάν, στο αυριανό φύλλο τού «Ε».

2 ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έρχεται ο νέος 31 Μαρτίου αναμένεται να ανακοινωθεί το νέο όνομα του διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Μετά την αποχώρηση του Δημήτρη Κατσιφαράκη, τα χρέη του εκτελεί προσωρινά ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας, Χρήστος Θεοδώρου. Σύμφωνα με τους συνεργάτες του, καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να μην παρατηρούνται προβλήματα όσον αφορά στη διοίκηση του Βοστάνειου και, όπως λέγεται, τα καταφέρνει θαυμάσια. Α.Κου

Συγγνώμη… Εκ παραδρομής, δεν αναφέραμε στο ρεπορτάζ τού «Ε» την περασμένη Παρασκευή με τίτλο: «Μέλη τού ΠΑΜΕ, στον καταπέλτη τού “Πελαγίτης”», ότι στην κινητοποίηση παρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Ένωσης Συνταξιούχων ΝΑΤ Λέσβου, Στρατής Κόπανος. Καθώς και μέλη του Σωματείου. Α.Κου

Ανάθεμα την ανάγκη

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 5 Φεβρουαρίου 1946. Σχόλιο για την πολιτική που ακολουθεί ο Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Συνεχίζεται η προσπάθεια Συνεχίζεται η συγκέντρωση τροφίμων από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού, που τώρα αναζητά και άλλες περιπτώσεις μαθητών των σχολείων αρμοδιότητάς της, προκειμένου να μπορέσει επίσης να τους βοηθήσει, ένεκα και του ότι η ποσότητα τροφίμων που έχει συγκεντρωθεί είναι πολύ μεγάλη. Αξίζουν συγχαρητήρια, για άλλη μια φορά, στην προσπάθεια των εκπαιδευτικών. Β.Χρ.

TPITH Σελ. 25 ημ. Aνατ. 07.26 ∆ύσ. 17.53

5 Αγάθης μάρτ., Θεοδοσίου εν Σκοπέλω

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Ένας δικός μας στο Συμβούλιο Ο Μυτιληνιός καθηγητής του Πανεπιστημίου τού Λίβερπουλ, γνωστός από τη συμμετοχή του στο πείραμα του CERN, αντικατέστησε τον καθηγητή Βασίλειο Φθενάκη, από το Free University of Bozen, που δεν αποδέχεται την επιλογή του στο Συμβούλιο του Πανεπιστημίου Αιγαίου λόγω εκλογής του στο Συμβούλιο του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου. Έτσι, τα εσωτερικά μέλη προχώρησαν στην επιλογή στην έκτη θέση των εξωτερικών μελών του Συμβουλίου Διοίκησης, του καθηγητή Χρήστου Τουραμάνη. Άξιος, Χρήστο!!! Σ.ΜΠΑ

Ανθρώπινες στιγμές Με την έκφραση των συλλυπητήριων σύσσωμου του Δημοτικού Συμβουλίου απ’ τον προεδρεύοντα, Σταύρο Πολίτη, προς τον Απόστολο Πατέστο ξεκίνησε η συνεδρίαση της Κυριακής. Ο δημοτικός σύμβουλος έχασε τη μητέρα του, Βασιλική, πλήρη ημερών, σε ηλικία 92 χρονών, που είχε φτάσει στη Μυτιλήνη απ’ τις Κυδωνίες στο διωγμό της Μικρασιατικής Καταστροφής, μωρό λίγων μηνών, μένοντας ορφανή και απ’ τους δύο της γονείς. Πολλοί μάλιστα ήταν οι δημοτικοί σύμβουλοι, απ’ όλες τις παρατάξεις, που συντρόφεψαν το συνάδελφό τους στην πραγματικά δύσκολη ώρα του αποχαιρετισμού της μητέρας του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απαράδεκτο, αν όχι απάνθρωπο, χαρακτηρίζεται το γεγονός ότι κάποια άτομα εκμεταλλεύονται τον πόνο άλλων και διάφορες καταστάσεις για να βγάλουν χρήματα. Παράδειγμα αποτελούν οι διακινητές πλαστών εγγράφων που τα πουλούν σε μετανάστες που έρχονται παράνομα στην Ελλάδα. Αυτοί χρειάζονται τα συγκεκριμένα έγγραφα για να μπορέσουν να κινηθούν και να φτάσουν στη χώρα προορισμού τους, έχοντας ως στόχο να ζήσουν μια καλύτερη ζωή σε σχέση με αυτή που άφησαν πίσω τους. Παράδειγμα αποτελούν οι πρόσφατες συλλήψεις Αφγανών που έγιναν προχτές, ενώ αγόραζαν πλαστά υπηρεσιακά έγγραφα από επίσης Αφγανούς, που έμεναν στη Μυτιλήνη. Το τραγικό είναι ότι ήταν ομοεθνείς, δηλαδή ενώ γνώριζε ο ένας την αγωνία, το φόβο και την προσδοκία του άλλου, εν τούτοις τον εκμεταλλευόταν οικονομικά! Α.Κου

Κάτι πρέπει να γίνει Πάντως, ένα πράγμα είναι αναμφισβήτητο. Ότι η ακτοπλοΐα πάσχει συνολικά, αφού όλες μας οι ακτοπλοϊκές εταιρείες είναι πολύ έως... πάρα πολύ ζημιογόνες. Αφού λοιπόν δεν υπάρχουν οι εύκολες και ευχάριστες στα αυτιά λύσεις «να μειώσουν τα κέρδη τους για να προσφέρουν καλύτερες υπηρεσίες», ας αναλάβει επιτέλους τις ευθύνες της η Πολιτεία και ας εξασφαλίσει στους νησιώτες όσα τουλάχιστον στοιχειωδώς εξασφαλίζει σε ένα μέσο κάτοικο της ηπειρωτικής Ελλάδας. Π.Μ.

Βλάπτει ο καναπές… Για να αντιμετωπιστεί η λαίλαπα απ’ τα μέτρα που πλήττουν τους μηχανικούς, χρειάζονται αγώνες με μαζική συμμετοχή, είπε ο Παναγιώτης Πιττός, για να προσθέσει ότι ο καναπές βλάπτει την υγεία. Για τους μεγάλους, όπως είπε, ο καναπές βλάπτει την καρδιά, ενώ για τους μικρούς - και είναι πολλά τα νεαρά μέλη τού ΤΕΕ στο Νομό Λέσβου - βλάπτει σοβαρά τον εγκέφαλο. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ* ναι προφανές ότι η «επαναστατική γυμναστική» στην οποία επιδόθηκε πρόσφατα το Κ.Κ.Ε. (κατάληψη γραφείου Βρούστη, αγροτικά μπλόκα, απεργία ναυτεργατών) έχει στόχο. Να υπερφαλαγγίσει από αριστερά το ΣΥΡΙΖΑ και να ανακτήσει μέρος από το χαμένο έδαφος. *** Θεώρησε προφανώς ευνοϊκή τη συγκυρία από τη φαινόμενη «στροφή» Τσίπρα προς τον κυβερνητισμό και τα ευρωπαϊκά και υπερατλαντικά ανοίγματά του. Το θέμα είναι πώς θα αντιδράσει ο ΣΥΡΙΖΑ. Θα «τσιμπήσει» στο διαγκωνισμό για το ποιος είναι πιο αγωνιστής στα πεζοδρόμια ή θα συνεχίσει τη μετεξέλιξή του σε κόμμα που διεκδικεί την εξουσία; *** Το βέβαιο είναι ότι στην πρώτη επιλογή το διακύβευμα είναι δεδομένο. Ψάχνουμε για το ποιος θα αναδειχθεί καλύτερη και πιο μαχητική αντιπολίτευση. Όποιος κερδίσει το «βραβείο», εξασφαλίζει κατά πάσα πιθανότητα εσαεί και το… ρόλο! Κι ας περιμένει ο κοσμάκης εναλλακτική κυβερνητική λύση. *** Έκανε λάθος, λέει, το Δ.Ν.Τ. στη συνταγή που έδωσε για την Ελλάδα και γι’ αυτό οδηγηθήκαμε σε μεγαλύτερη ύφεση. Και το ομολογεί το ίδιο το Δ.Ν.Τ., μέσα από τα πιο επίσημα χείλη στελεχών του. *** Κι εμείς τι κάνουμε; Αντί ως χώρα να αρπάξουμε την ευκαιρία και να ζητήσουμε εδώ και τώρα μέτρα αποκατάστασης του «λάθους», οι μεν κυβερνώντες συνεχίζουν σα αν μην συμβαίνει τίποτα, οι δε αντιπολιτευόμενοι, αρκούνται σε ένα επικοινωνιακό «εμείς τα λέγαμε». Δουλειά, βρεεε. Στρωθείτε και φτιάξτε - και καταθέστε και τις επιμέρους διαφωνίες σας αν θέλετε - ένα εθνικό σχέδιο ανασυγκρότησης της οικονομίας και καταθέστε το παντού, τώρα που το κλίμα είναι ευνοϊκό. *** Πήγε στην κηδεία ενός δολοφόνου και τον ανακήρυξε ήρωα υπό τις ιαχές των κηρύκων του μίσους ακροδεξιών. Και οι κύκλοι της Αρχιεπισκοπής - νόμισαν ότι - καθάρισαν με μια διαρροή του είδους «τα συνηθίζει αυτά ο Αμβρόσιος και δε μας προκαλεί έκπληξη». Ε λοιπόν, όχι, κύριοι. Οφείλει ο Αρχιεπίσκοπος να στηλιτεύσει δημόσια τέτοιες συμπεριφορές και να διαχωρίσει τη θέση της επίσημης Εκκλησίας από τους κήρυκες του μίσους. *** Πολιτικά και κοινωνικά αγράμματα παιδάκια - που όμως κάποιος τα όπλισε με βαρύ οπλισμό - αποδεικνύονται οι συλληφθέντες για τις νέες υποθέσεις τρομοκρατίας. Που ξεχειλίζουν από μίσος για όποιον διαφωνεί μαζί τους και είναι έτοιμοι ακόμα και να βάψουν τα χέρια τους με αίμα για να διατρανώσουν την ιδεολογία τους. Κραυγάζοντας ένα θολό «αναρχία, κουφάλες» κατά την προσαγωγή τους στην Αστυνομία. *** Το πρόβλημα είναι ότι όλα αυτά τα παιδιά μέσα στη θολούρα τους νιώθουν ήρωες και επαναστάτες και αναζητούν μιμητές. Το πρόβλημα, επομένως, δεν είναι πια - μόνο - αστυνομικό, αλλά κυρίως κοινωνικό. Και ως συνήθως, τα καθεστωτικά κόμματα συμπολίτευσης και αντιπολίτευσης περιορίζονται σε φραστικές καταδίκες, αντί να σκύψουν πάνω από το πρόβλημα και να αναζητήσουν την κοινωνική συνισταμένη αντιμετώπισης του φαινομένου. *** Στα δικά μας. Ακόμα στο Δήμο Λέσβου ισορροπίες στην παράταξη της πλειοψηφίας, αλλά και στο σύνολο του Δημοτικού Συμβουλίου, δε βρέθηκαν και οι ταλαιπωρίες συνεχίζονται. *** Επιτρέψτε μου μια προσωπική αναφορά επιδοκιμασίας που δεν την συνηθίζει η στήλη, αλλά τη θεωρώ ηθική υποχρέωση στην αλήθεια. Σε όλη αυτή την αναμπουμπούλα στο Δήμο, ο κάθε καλόπιστος παρατηρητής, ανεξαρτήτως πολιτικών προτιμήσεων, δεν μπορεί να μην εντυπωσιάζεται από την ξεχωριστή συμπεριφορά ενός νέου ανθρώπου, του Γιώργου Πάλλη. Που κλέβει κυριολεκτικά τις εντυπώσεις με την αξιοπρεπή και νηφάλια στάση του, που αναζητεί την ουσία ενός Δήμου στην υπηρεσία των πολιτών και όχι πεδίου άγονων αντιπαραθέσεων και προσωπικών επιλογών. *** Επιτρέψτε μου και ένα υστερόγραφο. Όταν στο αμέσως προηγούμενο φύλλο της εφημερίδας δημοσιεύονται στον ίδιο χώρο «διαμάντια» όπως αυτό του καθηγητή Τρούμπη «Ο κύριος των φαναριών», τι να πεις; Από τη μια αισθάνεσαι δέος από τη σύγκριση και από την άλλη καμαρώνεις που - σου επιτρέπουν να - γράφεις στην ίδια εφημερίδα.

Οι αρμόδιοι, ούτε που φάνηκε να ιδρώνει το αυτί τους. «Δεν πα να γράφουν…» σκέφτηκαν προφανώς. Ο λόγος για την παράγκα διαμονής παράνομων μεταναστών στα Τσαμάκια κάτω από το μνημείο για την 8η Νοεμβρίου, που γράφαμε την Παρασκευή και που ουδείς εκ των λαλίστατων αυτοδιοικητικών και μάλιστα των αρμοδίων περί της καθαριότητας έσπευσε να καθαρίσει την «κόπρο του Αυγείου». Ουδείς πλην των ανθρώπων της Λέσχης Αξιωματικών. Που το Σαββάτο το πρωί, ως μη όφειλαν, με πρωτοβουλία του στρατιωτικού διοικητή, υποστράτηγου Γιάννη Ηλιόπουλου, απομάκρυναν την ασχήμια… Κάποιοι έχουν φιλότιμο σε αυτό τον τόπο. Αλλά και κάποιοι όχι!

Η αθλιότητα της προκυμαίας…

Ουδείς ασχολείται με το τι συμβαίνει στην προκυμαία. Κι είναι απόδειξη του ότι η κρίση διαπέρασε κάθε κομμάτι της κοινωνίας το τι συμβαίνει στη βιτρίνα της πόλης. Περί της οποίας δεν υπάρχει Δήμος, αρμόδια Δημοτική Αστυνομία, Αστυνομικό Τμήμα Μυτιλήνης, Εφορεία Μνημείων, γιατί κάποια κτήρια είναι και διατηρητέα. Χθες, όμως, παρατηρήθηκε και κάτι ακόμα. Κατάστημα στην οδό Αρχιπελάγους είδε πως δε λειτουργεί τίποτα σε ετούτο τον τόπο και κατέλαβε με μόνιμη γυάλινη κατασκευή, μετά στέγης παρακαλώ, το πεζοδρόμιο! Άντε, κύριοι αρμόδιοι. Με το καλό να ρίξει και όροφο! Σ.ΜΠΑ

Ο μαχητής Παυλής Κλασσικός μαχητής στη ζωή και στα γήπεδα ο Λέσβιος ποδοσφαιριστής τής ΑΕΚ Μιχάλης Παυλής. Βγήκε στη γνωστότερη αθλητική εκπομπή της ελληνικής τηλεόρασης, την «Αθλητική Κυριακή», και είπε ότι πάσχει από σκλήρυνση κατά πλάκας. Ορισμένοι στη Μυτιλήνη το γνώριζαν εδώ και δύο χρόνια, γι’ αυτό και τον θεωρούν τελειωμένο. Μέχρι που ήρθαν οι φετινές πολύ καλές εμφανίσεις του. Ο ίδιος μίλησε για τα πέτρινα χρόνια που πέρασε, αλλά και για τις μάχες που συνεχίζει να δίνει μέσα και έξω από τα γήπεδα. Έδειξε ότι έχει πλήρη γνώση της κατάσταση της υγείας του και τι σημαίνει ένας ποδοσφαιριστής που κάνει πρωταθλητισμό να πάσχει από τη νόσο. Η αποφασιστικότητα και η μαχητικότητά του αποτελούν παράδειγμα ζωής για αθλητές και μη. Ν.Μ.

Μέχρι πότε; Παρά το γεγονός ότι βάσει νόμου απαγορεύεται ο καταναλωτής να πληρώνει σε περίπτωση που δεν εκδοθεί η νόμιμη απόδειξη, εν τούτοις δεν είναι λίγα εκείνα τα μαγαζιά της πόλης που δεν τηρούν τους νέους κανόνες. Η έκδοση απόδειξης δεν ήταν κάτι που ξεφύτρωσε ξαφνικά, ήταν κάτι που υπήρχε. Μάλιστα οι αρμόδιοι του Υπουργείου Οικονομικών, στο πλαίσιο της πάταξης της φοροδιαφυγής, θεώρησαν ότι για να ταρακουνηθεί κάπως ο καταναλωτής και να ζητάει πάντα τιμολόγιο και απόδειξη, θα πρέπει να του υπενθυμίζεται το νόμιμο δικαίωμά του. Για το λόγο αυτό άρχισαν να ξεφυτρώνουν οι πινακίδες όπου σημειώνεται πως «ο πελάτης δεν υποχρεούται να πληρώσει, αν δε λάβει απόδειξη». Βέβαια, παρ’ ότι κοντεύει να κλείσει μήνας από την επιβολή του νέου καθεστώτος, δεν είναι λίγα τα καταστήματα εκείνα που οι ιδιοκτήτες τους «ξεχνούν» να κόψουν απόδειξη. Αυτό παρατηρείται κυρίως σε διάφορες καφετέριες της πόλης, όπου κατ’ εξακολούθηση οι σερβιτόροι ή σερβιτόρες δε φροντίζουν να φέρουν τις αποδείξεις μαζί με τους καφέδες. Το συγκεκριμένο φαινόμενο, αν είναι επαναλαμβανόμενο, εκτός από εκνευρισμό δημιουργεί και δυσαρεστημένους πελάτες, που είτε θα μιλήσουν διεκδικώντας το αυτονόητο είτε τη δεύτερη φορά θα σιωπήσουν και δε θα επισκεφτούν ποτέ ξανά το συγκεκριμένο κατάστημα, αφού έχουν δυσαρεστηθεί. Α.Κου

Κι άλλο; Αυξήσεις στις μειώσεις ετοιμάζουν οι κυβερνώντες. Όσο περίεργη κι αν ακούγεται η προηγούμενη πρόταση, οι αρμόδιοι όπως όλα δείχνουν ετοιμάζονται να κόψουν κι άλλο τα κονδύλια στο χώρο της Υγείας. Στην υπόθεση αυτή καταλήγουν στελέχη του Βοστάνειου μετά τη χαρακτηριστική κωλυσιεργία του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους να εγκρίνει τον προϋπολογισμό του ιδρύματος, που φέτος έπεσε στα 11.200.000 για έξοδα που καλύπτουν αγορές υπηρεσιών και αγαθών, από 13 εκατομμύρια που ήταν το 2012. Α.Κου

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΟΡΔΑΣ*

Τα ωραία λόγια και οι μισητές πράξεις Ευπρεπεία δε λόγου οις ξυμβαίη επιφθόνως τι διαπράξασθαι (τύχαινε να συγκαλύπτουν με ωραία λόγια μισητές πράξεις) Θουκυδίδης, «Ιστορίαι», Βιβλίο Γ´, 82, 8) ην προπροηγούμενη εβδομάδα, ο Βασίλης Ψαριανός παίρνοντας αφορμή από το τρίτο βιβλίο της «Ιστορίας» του Θουκυδίδη αναφέρθηκε στην παραχάραξη των εννοιών, στην αλλοίωση και στη διαστρέβλωση του νοήματος των λέξεων προκειμένου να εξυπηρετηθούν σκοπιμότητες κομματικές, πολιτικές, πολεμικές, οικονομικές κ.α.. Ο μεγάλος ιστορικός στο αξεπέραστο αυτό έργο του διεισδύει στην παθολογία του πολέμου και απαριθμεί τις άμεσες και τις έμμεσες συμφορές που προκαλεί ο εμφύλιος σπαραγμός. «Φατρίες και αντίπαλοι άλλαζαν ακόμη και την συνήθη σημασία των λέξεων όπως τους συνέφερε. […] Γιατί τα κόμματα αυτά δεν σχηματίστηκαν χάριν ωφελείας του συνόλου σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, αλλά κατά παράβαση αυτών για ιδιοτελείς σκοπούς», σημειώνει μεταξύ άλλων ο Θουκυδίδης (Μετάφραση: Αθ. Γιαγκόπουλος - Θ.Π. Τσιόγκας). Ο Βασίλης Ψαριανός κατέθεσε μια σειρά από παραδείγματα που καθιστούν διαχρονικές και επίκαιρες τις επισημάνσεις του Θουκυδίδη. Πραγματικά, η δεκαετία τού 1980, τα χρόνια του θρασύτατου λαϊκισμού, απέδειξαν ότι ακόμη και σε περιόδους ειρήνης και ευημερίας, όταν οι κοινωνίες και οι πολιτικές ηγεσίες νοσούν, νοσούν και οι λέξεις, αλλάζει το νόημά τους, αδειάζουν, γίνονται πουκάμισα αδειανά, φενάκες. Στις μέρες μας, η χώρα μας δέχεται έναν πρωτοφανή οικονομικό στραγγαλισμό, έναν ανηλεή πόλεμο. Οι κυβερνήσεις, εκλεγμένες και μη, ιμάντες μεταβίβασης αυτής της πίεσης προς τα κάτω, στην προσπάθειά τους να διεκπεραιώσουν μνημόνια, ρήτρες, συμφωνίες φανερές και κρυφές, έχουν επιδοθεί σε μια χωρίς προηγούμενο κακοποίηση τόσο των λέξεων όσο και της κοινής λογικής. Καθώς αγωνίζονται, λοιπόν, να εμφανίσουν ως αναγκαία και απαραίτητα τα πιο απεχθή, τα πιο άδικα, τα πιο αντικοινωνικά, τα πιο παράλογα, τα πιο άθλια μέτρα, όλο και πιο συχνά διαπράττουν και λένε τα πιο φοβερά πράγματα. Θα αρκεστώ σε ένα παράδειγμα: πριν δύο χρόνια η τότε υπουργός Παιδείας Άννα Διαμαντοπούλου με τους υφυπουργούς της συνέπραξαν στο μισθολογικό ακρωτηριασμό και εξευτελισμό των εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Χωρίς ντροπή, χωρίς τσίπα, οδήγησαν ανθρώπους με πολλά χρόνια σπουδών, με πτυχία, με εργασιακή προϋπηρεσία, με οικογένειες στο μισθό των 700 και των 800 ευρώ και τους ανέθεσαν τη μόρφωση και τη διαπαιδαγώγηση της νέας γενιάς. Να αμείβεται μηνιαίως, δηλαδή, ένας δάσκαλος στις εσχατιές της χώρας με λιγότερα χρήματα από όσο κοστίζει το μαντήλι της υπουργού ή η γραβάτα του υφυπουργού. Και αυτό το ονόμασαν δημοσιονομική πολιτική, ενιαίο μισθολόγιο, κατάσταση ανάγκης και άλλα ηχηρά, υποκριτικά και ψεύτικα. Ένα χρόνο μετά, και αφού απλώθηκε αυτός ο εξευτελισμός πάνω στο σώμα της εκπαίδευσης, σα λεκές σε γυαλιστερό ύφασμα, ήρθε ο νυν υπουργός Παιδείας να ανακοινώσει το συσσίτιο των εκπαιδευτικών στις στρατιωτικές λέσχες ως ένδειξη της ευαισθησίας του Υπουργείου, βαφτίζοντάς το «κοινωνικό ισοδύναμο» και προτρέποντας και τους άλλους υπουργούς να σκαρφιστούν τέτοια μέτρα. «Σαν πρόκες να καρφώνονται οι λέξεις. Να μην τις παίρνει ο άνεμος», έγραφε πριν χρόνια ο Μανόλης Αναγνωστάκης. Αυτές οι λέξεις-πρόκες θα καρφώσουν αύριο όσους σήμερα σταυρώνουν την κοινωνία συγκαλύπτοντας με ωραία λόγια τις μισητές πράξεις τους.

* Ο Παναγιώτης Σκορδάς είναι φιλόλογος, δρ. Νεοελληνικής Φιλολογίας.

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

«Ακουμπούν» ξανά τη Μυτιλήνη οιτητής στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, 24 ετών, ήταν ο ένας από τους τέσσερις συλληφθέντες την περασμένη Παρασκευή για τη διπλή ληστεία στο Βελβεντό της Κοζάνης, οι οποίοι και κατηγορούνται για εμπλοκή με τον έναν ή τον άλλο τρόπο στην τρομοκρατική οργάνωση «Πυρήνες της Φωτιάς». Εναντίον των τεσσάρων ήδη έχουν ασκηθεί ποινικές διώξεις για τις αξιόποινες πράξεις της εγκληματικής οργάνωσης, της ληστείας από κοινού κατά συρροή, της αρπαγής από κοινού, της παράνομης οπλοφορίας, της διακεκριμένης περίπτωσης οπλοφορίας, της διακεκριμένης περίπτωσης φθοράς, της χρήσης πλαστού δελτίου αστυνομικής ταυτότητας, της αντίστασης από δράστες που οπλοφορούν, της διατάραξης ασφάλειας των συγκοινωνιών και της απλής σωματικής βλάβης. Πρόκειται για τον Ανδρέα - Δημήτριο Μπουρζούκο, τα στοιχεία του οποίου αλλά και η φωτογραφία δόθηκαν στη δημοσιότητα από την Ελληνική Αστυνομία με άδεια της Εισαγγελίας. Ας σημειωθεί ότι είναι η δεύτερη φορά σε μικρό χρονικό διάστημα που φοιτητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη εμπλέκεται σε υπόθεση τρομοκρατίας. Το Μάιο του 2011 ο φοιτητής στο Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, 21χρονος τότε, Θεόφιλος Μαυρόπουλος, είχε συλληφθεί όταν τραυματίστηκε στην Πεύκη της Αθήνας κατά την ανταλλαγή πυροβολισμών με αστυνομικούς. Στη Μυτιλήνη, ο Ανδρέας - Δημήτριος Μπουρζούκος ήταν γνωστός στον αντιεξουσιαστικό χώρο στον οποίο και δραστηριοποιείτο. Σύμφωνα δε με πληροφορίες, παραλάμβανε αντιεξουσιαστικό υλικό προς διακίνηση στο νησί και συμμετείχε ενεργά στις δράσεις του χώρου. Μεγαλωμένος στα βορειοανατολικά προάστια της

Ο Ανδρέας - Δημήτριος Μπουρζούκος, λίγο μετά τη σύλληψή του προσαγόμενος στην Εισαγγελία Κοζάνης

Καταγγελίες για κακοποίηση σάλο έχει προκαλέ- καμπανάκι ότι μπορεί να υπάρχει ενΕ νσειτωη μεταξύ, εμφάνιση του Ανδρέα - Δη- δοεγκεφαλική βλάβη. Όλο το πρόμήτριου Μπουρζούκου και συγκεκριμένα η εμφανής κακοποίησή του μετά τη σύλληψή του. Σύμφωνα με τη γιατρό μητέρα του, ο 24χρονος, αλλά και οι υπόλοιποι συλληφθέντες, πρέπει άμεσα να υποβληθούν σε απεικονιστικούς ελέγχους και εξετάσεις, όπως αξονική εγκεφάλου ή οφθαλμολογική εκτίμηση, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν κινδυνεύει η ζωή τους από τα χτυπήματα που έχουν δεχτεί. «Είμαι γιατρός στο ΕΚΑΒ και έχω τρεις ειδικότητες. Απ’ ό,τι είδα, τα μάτια του παιδιού είναι και τα δύο κατάμαυρα, σα να φοράει γυαλιά. Αυτά στην ιατρική λέγονται “μάτια ρακούν” και, όταν τα δούμε, χτυπάει Αθήνας, στο Χολαργό, με κοινωνικές ευαισθησίες, απόφοιτος του Μουσικού Λυκείου της Παλλήνης, δεν είχε απασχολήσει ποτέ τις αστυνομικές αρχές για παραβατική συμπεριφορά στην Αθήνα ή στη Μυτιλήνη. Ο καθηγητής του στην Παλλήνη Χρήστος Ιωαννίδης, υπεύθυνος του περιοδικού «Schooligans», μιλώντας χθες στην ιστοσελίδα www.lifo.gr τον χαρακτήρισε «ευαίσθητο, έξυπνο και ανήσυχο». Ανέφερε δε χαρακτηριστικά: «Όχι, δεν άκουγε χέβι μέταλ. Ακουγε ροκ, άκουγε Χατζιδάκι, άκουγε Μότσαρτ. Όχι, δεν ήταν αντικοινωνικός. Ίσα - ίσα, ήταν πολύ αγαπητός στους συμμαθητές του.» Στα παραπάνω επιμένει και η γιατρός μητέρα του, Παντελία Βεργοπούλου,

σωπο πρέπει να έχει υποστεί σοβαρές κακώσεις από γρονθοκοπήματα και κλοτσιές. Πού ξέρω εγώ ότι δεν έχει χτυπηθεί στην κοιλιά ή δεν έχει αιμορραγία σπλάχνου;», διερωτάτο χθες με δηλώσεις της που δημοσιεύθηκαν στην ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας «Βήμα». Όπως υποστηρίζει η μητέρα του, ο Ανδρέας - Δημήτριος Μπουρζούκος έχει υποβληθεί προσφάτως σε επέμβαση λέιζερ στα μάτια. Ο γιατρός που τον χειρούργησε, μας είπε ότι δεν πρέπει ούτε να κουτουλήσει. «Μπορεί μετά την κακοποίηση που υπέστη, να αποκολληθεί ο αμφιβληστροειδής του και να μείνει τυφλό», ανέφερε.

παρουσιάζοντας μια εικόνα που απέχει πολύ από την εικόνα του ληστή. Η μητέρα του τον περιγράφει χαρακτηριστικά ως άτομο δραστήριο και φιλάλληλο!

Αναρχικός, αλλά… Ανάλογη και η περιγραφή από τον πατέρα του αγιογράφο, Γιάννη Μπουρζούκο, που μιλώντας στο «Έθνος» δήλωσε για το γιο του: «Όποιον κι αν ρωτήσετε, φίλους του, γνωστούς του, θα σας πουν ότι είναι άνθρωπος που βγάζει από το στόμα την μπουκιά του για να ταΐσει όσους δεν έχουν φαγητό. Αυτός είναι ο Αντρέας. Έκανε εκδηλώσεις για να μαζέψει χρήματα υπέρ φυλακισμένων, μεταναστών και όσων δεν είχαν. Αυτά τον απασχολούσαν. Θέλει μια άλλη κοι-

νωνία.» Για την ιδεολογία του, χωρίς περιστροφές, ο πατέρας του εξηγεί: «Είναι αναρχικός στην ιδεολογία, αλλά δεν έχει καμμία σχέση με τρομοκρατία. Είναι αναρχικός όπως όλη η οικογένειά μας. Με τρομοκρατία δεν έχει καμμία σχέση. Και χθες που τον είδα, μού είπε: “Δεν πιστεύω να με έχουν συνδέσει με τους ‘Πυρήνες’;” Έγινε μπαρούτι όταν του είπα ότι το πάνε κατά κει.» Ας σημειωθεί ότι η Αγγελική Μπουρζούκου, αδελφή του συλληφθέντα Αντρέα - Δημήτρη, είχε καταθέσει ως μάρτυρας στην πρώτη δίκη της υπόθεσης των «Πυρήνων της Φωτιάς». Μάλιστα τα δύο αδέλφια είχαν καταγγείλει εκείνες τις μέρες ότι όλη η οικογένεια Μπουρζούκου παρακολουθούνταν στενά από την Αστυνομία.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Σε ηλικία 55 ετών απεβίωσε ο δικηγόρος απ’ την Αγιάσο

Έρχονται ελλείψεις φαρμάκων καρκινοπαθών λόγω μη έγκρισης του προϋπολογισμού

Βοστάνειο «στο κόκκινο»

Έφυγε ο Άγγελος Βαμβουρέλλης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY θες το απόγευμα, στην Παναγία της XΑγιάσου, επρόκειτο να τελεστεί η νεκρώσιμος ακολουθία για τον Άγγελο Βαμβουρέλλη, τον 55χρονο δικηγόρο που τόσο πρόωρα έφυγε απ’ τη ζωή, μετά από ολιγόμηνη μάχη με την επάρατο νόσο. Ο Άγγελος Βαμβουρέλλης γεννήθηκε στην Αγιάσο το 1958, την οποία και αποχωρίστηκε σε ηλικία 18 ετών, όταν ολοκλήρωσε το γυμνάσιο, για να φοιτήσει στη Νομική Αθηνών. Απ’ το 1982 που επέστρεψε στη Λέσβο, ασκούσε ως μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης το επάγγελμα του δικηγόρου, το οποίο ακολούθησαν και τα δύο παιδιά του, η κόρη και ο γιος του. Ως μαθητής ήταν στη Μαθητική Οργάνωση Δημοκρατικής Νεολαίας Ελλάδας, αλλά στη συνέχεια ως φοιτητής ήταν ενεργό μέλος της Πανσπουδαστικής, της ΚΝΕ και στη συνέχεια του Κ.Κ.Ε.. Ασχολήθηκε με τα κοινά και διετέλεσε δημοτικός σύμβουλος Αγιάσου την τετραετία 2007 - 2010, επί δημαρχίας Χρύσανθου Χατζηπαναγιώτη. Μάλιστα, για όλη τη θητεία του ήταν ο τελευταίος πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Αγιάσου. Είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα αγροτικά θέματα, και μάλιστα, όπως μας είπε ο Ηρακλής Κουντουρέλλης, ο Άγγελος Βαμβουρέλλης ετοιμαζόταν να μετάσχει τον Ιούλιο του 2012 στις εκλογές για το Συνεταιρισμό Αγιάσου, αλλά λίγο πριν αρρώστησε και τελικά άλλαξε τα σχέδιά του και δεν κατέβηκε ως υποψήφιος.

Αξιοπρεπής και αγωνιστής Η είδηση του θανάτου του Άγγελου Βαμβουρέλλη προκάλεσε ιδιαίτερη θλίψη στο δικηγορικό κόσμο της Μυτιλήνης. «Επρόκειτο για έναν εξαιρετικό συνάδελφο με όλη τη σημασία του όρου, που ασκούσε δικηγορία με αξιοπρεπή τρόπο, με πραότητα και ηρεμία», ανέφερε χθες ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου, Δημήτρης Καλλίας, προσθέτοντας πως «ο Άγγελος Βαμβουρέλλης ήταν ένας άξιος συνάδελφος, που λειτουργούσε πάντα με απόλυτη συναδελφικότητα, αλλά και ένας μεγάλος αγωνιστής για την ιδιαίτερη πατρίδα του, την Αγιάσο, που υπηρέτησε και ως πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου».

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ωρίς φάρμακα για τους καρκινοπαθείς και πετρέλαιο κινδυνεύει να μείνει το Βοστάνειο, αφού δεν έχει εγκριθεί ακόμη ο προϋπολογισμός του για το οικονομικό έτος 2013. Παρά το γεγονός ότι η δι- δίνουν φάρμακα με πίοίκηση του Νοσοκομείο στωση και απαιτούν την υπέβαλε αρμοδίως νωρίς άμεση καταβολή των χρητον προϋπολογισμό της, μάτων. ωστόσο αυτός δεν έχει ε- Σε περίπτωση που τα συγκριθεί ακόμη από το Γε- γκεκριμένα φάρμακα τενικό Λογιστήριο του Κρά- λειώσουν, οι ασθενείς θα τους. Αυτό πρακτικά ση- είναι αναγκασμένοι να τα μαίνει ότι ενώ υπάρχουν προμηθεύονται από το λεφτά στο ταμείο του ι- φαρμακείο του Εθνικού δρύματος, σύμφωνα με Οργανισμού Παροχής Υτο διευθυντή Διοικητικών πηρεσιών Υγείας (ΕΟΥπηρεσιών, Ιγνάτη Σακα- ΠΥΥ), κατόπιν συνταγολή, δεν μπορούν να εκτα- γράφησης του γιατρού μιευτούν. Μάλιστα υπο- του Βοστάνειου που τους γράμμισε ότι τα πρώτα κουράρει. Αυτό σημαίνει προβλήματα άρχισαν να ότι οι καρκινοπαθείς θα εμφανίζονται με την προ- πρέπει να προμηθεύονται μήθεια σκευασμάτων για το σκεύασμα από το φαρκαρκινοπαθείς. μακείο, να το μεταφέρουν Ειδικότερα, τα σκευάσμα- στο Νοσοκομείο εκείνοι τα για λεμφώματα και ή οι συγγενείς τους με καρκίνο του μαστού αρ- προσοχή, για να μην αλκούν, σύμφωνα με πλη- λοιωθεί, και κατόπιν να ροφορίες, για τις θερα- ακολουθήσει η θεραπεία πείες αυτής της εβδομά- τους. δας μόνο. Εκτός όμως από αυτό το Σημειώνεται δε, ότι οι πρόβλημα, ο διευθυντής φαρμακοβιομηχανίες τη της Ιατρικής Υπηρεσίας συγκεκριμένη οικονομική και εκτελών χρέη διοικηπερίοδο αποφεύγουν να τή, Χρήστος Θεοδώρου,

μίλησε στο «Ε» και είπε ότι αν σε 10 ημέρες δεν έχει εγκριθεί ο προϋπολογισμός του Νοσοκομείου, το ίδρυμα δε θα μπορεί να προμηθευτεί πετρέλαιο.

Η αιτία Μέχρι τις 31 Ιανουαρίου το Νοσοκομείο Μυτιλήνης μπορούσε να εξοφλεί τιμολόγια και να τακτοποιεί τις υποχρεώσεις απέναντι στους προμηθευτές του, βάσει του προϋπολογισμού τού 2012. Όμως, από 1ης Φεβρουαρίου και λόγω αλλαγής της νομοθεσίας, δεν μπορεί να γίνει καμμία δαπάνη αν προηγουμένως δεν έχει εγκριθεί ο προϋπολογισμός. Να σημειωθεί ότι τα περασμένα έτη, σε ανάλογες περιπτώσεις, τα ιδρύματα είχαν το χρονικό περιθώριο μέχρι 6 Ιουνίου να προχωρούν σε πληρωμές βασιζόμενα στο 50% του προϋπολογισμού της χρονιάς που προηγήθηκε. Ο κ. Σακαλής υπογράμμισε ότι το Νοσοκομείο Μυτιλήνης υπέβαλε τον ενοποιημένο με το Νοσοκομείο της Λήμνου προϋ-

πολογισμό του από τις πρώτες ημέρες του Ιανουαρίου, στη Διοίκηση Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, η οποία την προώθησε στο Υπουργείο Υγείας. Αυτήν τη στιγμή αναμένεται η έγκριση από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. Εκτιμάται πως η καθυστέρηση οφείλεται στο γεγονός ότι οι αρμόδιοι θέλουν να κάνουν επιπλέον περικοπές στον ήδη μειωμένο προϋπολογισμό. Να σημειωθεί ότι περσινός προϋπολογισμός του Βοστάνειου για υπηρεσίες και αγαθά αντιστοιχούσε σε 13 εκατ. ευρώ, ποσό που μειώθηκε μετά από εντολή του Υπουργείου, στα 11.200.000 ευρώ. Τόσο ο κ. Σακαλής, όσο και ο κ. Θεοδώρου, εκτιμούν ότι θα πρέπει να κινηθούν οι διαδικασίες, υπογραμμίζοντας ότι χρειάζεται είτε να εγκριθεί άμεσα ο προϋπολογισμός είτε να υπάρξει τροποποίηση στο νόμο για να μπορέσει να κινηθεί οικονομικά η διοίκηση βάσει του προηγούμενου προϋπολογισμού.

Πολιτικές παρεμβάσεις στον κατάλογο εξέτασης των επιτροπών τού ΚΕΠΑ;

«Βάζουν χέρι» σε λίστες αναμονής ολιτικές παρεμβάσεις στις λίστες αναμονής των ατόμων με Παναπηρία που πρόκειται να εξεταστούν από επιτροπές του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ), έχουν ως αποτέλεσμα την καταστρατήγησή τους, καταγγέλλει με έγγραφό της η Περιφερειακή Ομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία (ΑμεΑ) Βορείου Αιγαίου. Οι παρεμβάσεις αυτές έχουν ως αποτέλεσμα την όξυνση του ήδη υπάρχοντος προβλήματος όσον αφορά στο χρόνο εξέτασης ΑμεΑ από τις επιτροπές. Σύμφωνα με το γενικό γραμματέα της Ομοσπονδίας, Νέστορα Ξυλά, η υποψία τους αυτή επαληθεύτηκε μετά από παραδοχή ατόμου που δουλεύει στο ΙΚΑ Χίου και έχει γνώση της κατάστασης.

Ο ίδιος τόνισε ότι έχουν παρουσιαστεί ανάλογα προβλήματα σε όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Παράλληλα, μιλώντας στο «Ε», είπε: «Πολιτικές παρεμβάσεις γίνονταν, γίνονται και θα γίνονται. Αυτό όμως δε σημαίνει ότι εμείς θα τις δεχόμαστε και δε θα τις καταγγέλλουμε.» Στο σχετικό έγγραφο σημειώνεται: «Είναι προκλητικό αυτοί που δημιούργησαν τα ΚΕΠΑ και τον ΚΕΒΑ για να βάλουν χέρι στις τσέπες και τα δικαιώματά μας, αυτοί που ασύστολα μας λοιδόρησαν στο όνομα των “μαϊμού αναπήρων”, σήμερα να παρεμβαίνουν και να καταστρατηγούνται οι λίστες αναμονής, με αποτέλεσμα κάποιοι να εξετάζονται άμεσα, ενώ κάποιοι άλλοι να περιμένουν ακόμη και περισσότερο

από ένα χρόνο. Πρόκειται για πολιτική αθλιότητα, δηλωτική ενός σάπιου εκμεταλλευτικού συστήματος.» Μεταξύ άλλων, το διοικητικό συμβούλιο της Ομοσπονδίας ζητά από τους αρμοδίους να επιταχυνθεί ο ρυθμός των συνεδριάσεων των επιτροπών ΚΕΠΑ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, καθώς και όπου αλλού αυτές καθυστερούν. Παράλληλα απαιτεί από τον περιφερειάρχη και τα μέλη του Περιφερειακού Συμβουλίου να πάρουν θέση και να πιέσουν τη διοίκηση του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, ώστε να λειτουργήσουν οι επιτροπές ΚΕΠΑ σε Λέσβο, Σάμο και Χίο με γρηγορότερο ρυθμό και να εξεταστούν άμεσα οι χρονίζουσες αιτήσεις. Α.Κου

6 ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

«Αγάδες» και «Μόστρα» θα φέρουν Τούρκους στη Χίο; ενδιαφέρον Τούρκων τουριστών να επιΣτουτοσκεφθούν τη Χίο τις Αποκριές - στα μέσα Μάρτη, δηλαδή, και σε μια υποτονική τουριστικά περίοδο - δελεασμένοι από τα αποκριάτικα έθιμα της «Μόστρας» στα Θυμιανά και των «Αγάδων» σε Μεστά και Ολύμπους, αναφέρθηκε προχθές ο πρόεδρος του Συλλόγου Ενοικιαζόμενων Δωματίων, Δημήτρης Κιτριλάκης. Και σε μας θα μπορούσε να γίνει ανάλογη καμπάνια στα απέναντι παράλια για τα καρναβάλια μας στην Αγιάσο, στο Μεσότοπο και σε άλλα χωριά, ώστε να προσελκύσουμε Τούρκους τουρίστες (έστω της μιας διανυκτέρευσης). Το δύσκολο χειμώνα που διανύουμε, κάθε αύξηση του τζίρου στην αγορά ωφελεί όλους συνολικά.

Περισσότερες βίζες σε Τούρκους τουρίστες ύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας Σνουαρίου, «Καθημερινή» στις 31 του περασμένου Ιαεντελώς αβάσιμες χαρακτηρίζει το Υπουργείο Εξωτερικών πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν σε τουρκικά μέσα ενημέρωσης, σύμφωνα με τις οποίες η Ε.Ε. πρόκειται να σταματήσει, για λόγους ασφαλείας, το πρόγραμμα χορήγησης θεωρήσεων στα σημεία εισόδου της χώρας (αφορά νησιά του ανατολικού Αιγαίου), για μονοήμερες επισκέψεις Τούρκων ή τουριστών προερχόμενων από τα τουρκικά παράλια. Σύμφωνα με πηγές τού ΥΠΕΞ, το πρόγραμμα, που εφαρμόσθηκε πιλοτικά με απόλυτη επιτυχία και έφερε πέρυσι περισσότερους από 100.000 επισκέπτες στα ελληνικά νησιά, πρόκειται να συνεχισθεί. Μάλιστα, την 1η Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί συνάντηση σε υπηρεσιακό επίπεδο εκπροσώπων τού ΥΠΕΞ και της Κομισιόν και από ελληνικής πλευράς θα προταθούν τροποποιήσεις, ώστε να διευκολυνθεί η έλευση ακόμα μεγαλύτερου αριθμού επισκεπτών. Οι προτάσεις αφορούν: την τροποποίηση των ρυθμίσεων που ισχύουν ώστε να επεκταθεί η εφαρμογή του προγράμματος και σε επιβάτες κρουαζιερόπλοιων προερχόμενων από την Τουρκία, τη δωρεάν χορήγηση βίζας (το κόστος για όλη τη Ζώνη Σένγκεν είναι 60 ευρώ), την επέκταση του μέτρου και σε άλλα σημεία εισόδου στη χώρα εφόσον εξασφαλισθούν οι κατάλληλες υποδομές και, τέλος, τη χορήγηση δυνατότητας να αποστέλλονται από την προηγούμενη ημέρα οι λίστες των επισκεπτών που θα φθάνουν στα ελληνικά νησιά, είτε με κρουαζιερόπλοια είτε με τα καραβάκια από τα τουρκικά παράλια, ώστε να επιτυγχάνεται ταχύτερη διεκπεραίωση των διαδικασιών χορήγησης της ημερήσιας βίζας. Οι τελικές αποφάσεις θα ληφθούν από τις αρμόδιες υπηρεσίες τής Κομισιόν, ωστόσο οι ελληνικές υπηρεσίες θεωρούν ότι η επιτυχημένη εφαρμογή του προγράμματος σε πιλοτικό στάδιο αποτελεί θετικό προηγούμενο για υιοθέτηση των νέων προτάσεων.

Στον Τσεσμέ η 55η Ευρωπαϊκή Συνάντηση Τουρισμού 25 έως 28 Μαρτίου 2013 θα διεξαχθεί Αυπόπόστον Τσεσμέ η 55η Συνάντηση Τουρισμού, την αιγίδα τού ΟΗΕ. Οι τουριστικοί παράγοντες του Τσεσμέ και της Σμύρνης θεωρούν πολύ σημαντική την επιλογή της περιοχής τους για τη διοργάνωση, την οποία εκτιμούν ως πρόδρομο της ανάθεσης στη Σμύρνη της διεθνούς έκθεσης ΕΧΡΟ 2020.

Κονσέρτο ελληνοτουρκικής φιλίας στη Σμύρνη ονσέρτο ελληνοτουρκιΚ1/2/13 κής φιλίας δόθηκε στις στη Σμύρνη με τη συνεργασία της κρατικής Συμφωνικής Ορχήστρας Σμύρνης και του Rotary Club Σμύρνης. Το κονσέρτο πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της επετείου των 90 ετών από την Ανταλλαγή και από ελληνικής πλευράς πήραν μέρος ο πιανίστας Γιώργος Λαζαρίδης και ο μαέστρος Μύρων Μιχαηλίδης. Στη φωτογραφία, Τούρκοι απόγονοι «ανταλλαγέντων»-προσφύγων συγκεντρώθηκαν στην παραλία Πασαπόρτ της Σμύρνης την περασμένη βδομάδα και πέταξαν στη θάλασσα λουλούδια σε ανάμνηση της άφιξης εκεί των προγόνων τους 90 χρόνια πριν. Φέτος, με πρωτοβουλία του Lozan Vakf› (της Κωνστα-

ντινούπολης) και συλλόγων της Σμύρνης, εορτάσθηκε για πρώτη φορά η μνήμη της Συνθήκης της Λωζάννης (ανταλλαγής πληθυσμών). Στη συζήτηση που διοργανώθηκε στις 30/1/13, οι σύνδεσμοι που εκπροσωπούν μερίδα των ανταλλαγέντων στην Τουρκία βάσει της συμφωνίας που είχε υπογραφεί μεταξύ Τουρκίας και Ελλά-

δας στις 30 Ιανουαρίου 1923, ζήτησαν με ψήφισμά τους να καταργηθεί η βίζα, το τείχος της θεώρησης, όπως το χαρακτήρισαν, για να μπορέσουν να επισκεφθούν τα εδάφη που γεννήθηκαν οι ίδιοι και έζησαν οι πρόγονοί τους. Στην ανακοίνωσή τους επισημαίνουν ότι, με την ανταλλαγή δυο εκατομμύρια περίπου άνθρωποι αναγκά-

στηκαν να εγκαταλείψουν τα εδάφη που γεννήθηκαν, και τώρα τα παιδιά και τα εγγόνια αυτών επιθυμούν να επισκεφθούν τον τόπο των προγόνων τους. Τα μέλη των συνδέσμων παραπονέθηκαν ότι ξοδεύουν για τη θεώρηση 100 ευρώ και παίρνουν θεώρηση μικρής διάρκειας και μιας εισόδου, ενώ άλλοι που φέρουν διαβατήρια Αλβανίας, Βοσνίας - Ερζεγοβίνης, Ρωσίας, Γεωργίας, Ουκρανίας, Σερβίας και Μαυροβούνιου, καταβάλλουν μόνο 35 ευρώ. Οι ανταλλαγέντες ζήτησαν να καταργηθεί η θεώρηση και ζήτησαν επίσης από την Τουρκία και την ελληνική κυβέρνηση να ανακαινιστούν και να προστατευτούν τα τεμένη, οι εκκλησίες, τα μοναστήρια και τα νεκροταφεία.

Ολοκληρώνονται οι αναστηλώσεις των εκκλησιών στο Αϊβαλί τον Ταξιάρχη του Αϊβαλιού σχεδόν Σεργασίες, ολοκληρώθηκαν οι αναστηλωτικές αφαιρέθηκαν οι σκαλωσιές και… περιμένουν πια τον υπουργό Πολιτισμού να εγκαινιάσει το μνημείο, το οποίο με τις ως τώρα πληροφορίες πρόκειται να λειτουργήσει ως μουσείο και αίθουσα κονσέρτων κλασσικής μουσικής. Η αναστύλωση ξεκίνησε ένα χρόνο πριν και στοίχισε 3,2 εκατ. λίρες. Αντικαταστάθηκε εξ ολοκλήρου η στέγη και ανακατασκευάστηκε ο γυναικωνίτης. Οι εικόνες (όσες απέμειναν) αφαιρέθηκαν και στις θέσεις τους θα τοποθετηθούν για λόγους ασφαλείας αντίγραφά τους. Για λόγους ασφαλείας επίσης, χρησιμοποιήθηκαν άκαυστα ηλεκτρικά καλώδια και τοποθετήθηκαν εσωτερικά και στον περίβολο 16 κάμερες. Η εκκλησία κτίστηκε το 1844, στη θέση παλαιοτέρου απ’ το 1821 μικρού ναού. Μετά το 1923 στέγασε το Μονοπώλιο Αϊβαλιού και απ’ το 1979 περιήλθε στο Υπουργείο Πολιτισμού. Εργασίες αναστήλωσης πραγματοποιή-

θηκαν και το 1985, 1986, ενώ το 1993 σημειώθηκε κλοπή εικόνων μεγάλης αξίας, που ως τώρα δεν έχει εξιχνιαστεί. Στον Ταξιάρχη Μοσχονησίων, που περιήλθε έναντι μηνιαίου μισθώματος 400 λιρών στο Πολιτιστικό Ίδρυμα «Ραχμί Κοτς», εδώ και εννέα μήνες πραγματοποιούνται εντατικές εργασίες αναστήλωσης που υπολογίζεται να στοιχίσουν οκτώ εκατομμύρια λίρες. Μάλιστα, για τις μέχρι τώρα εργασίες το Ίδρυμα «Κοτς» βραβεύτηκε πρόσφατα απ’ τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό

Αναστυλώσεων. Η ολοκλήρωση των εργασιών εκτιμάται ότι θα γίνει σε ένα ή δυο χρόνια. Ο Ταξιάρχης του Μοσχονησιού, ρυθμού βασιλικής μετά τρούλου, κτίστηκε το 1873. Μετά την εκδίωξη των Ελλήνων, μετατράπηκε σε τζαμί (χωρίς μιναρέ), αλλά ύστερα απ’ τις ζημιές που επέφερε ο σεισμός τού 1944, εγκαταλείφθηκε. Από τότε διάφοροι επιτήδειοι έκλεψαν κειμήλια, κάτεσκαψαν τα δάπεδα αναζητώντας χρυσό και αφαίρεσαν ξυλεία μέχρι και τα χυτά μολύβια απ’ την τοιχοποιία του.

Επενδύσεις αλιείας, αλλά και εισαγωγές ψαριών από Νορβηγία!

Αϊβαλιώτικο ελαιόλαδο «υψηλών απαιτήσεων»

την Τένεδο άνοιΣπόρους ξε με κρατικούς το πρώτο

την πεΠστοαρουσιάστηκε ρασμένη βδομάδα Αϊβαλί ένα καινούρ-

παγοποιείο του νησιού, δυναμικότητας τριών τόνων ημερησίως, κατασκευάστηκαν και ψυκτικοί θάλαμοι, ώστε να αξιοποιηθεί η ιχθυοπαραγωγή, ιδιαίτερα όταν λόγω καιρού σταματούν τα ferry boats και δεν μπορούν οι 16 επαγγελματίες ψαράδες να διαθέσουν τα ψάρια τους. Ακόμη κατασκευάστηκαν γλίστρες για τη συντήρηση των αλιευτικών σκαφών και δόθηκαν δίχτυα και άλλα εφόδια στους ψαράδες του νησιού. Στη Λάμψακο, όμως, λίγο πιο πέρα στα Δαρδανέλια, λόγω της φετινής μειωμένης παραγωγής, επιτράπηκε η εισαγωγή ψαριών και πλημμύρισε η αγορά με σκουμπρί Νορβηγίας! Οι καταναλωτές είναι πολύ ευχαριστημένοι, αφού με δέκα λίρες αγοράζουν τρία μεγάλα νορβηγικά σκουμπριά.

γιο τυποποιημένο λάδι υψηλών προδιαγραφών, που προορίζεται για γκουρμέ κουζίνα! Η εταιρεία Yudum, που θα πει «γουλιά», ειδικεύεται τα τελευταία χρόνια στην παραγωγή ποιοτικού λαδιού με τον παλιό, ψυχρό τρόπο άλεσης. Το συγκεκριμένο λάδι διατίθεται σε ιδιαίτερα χειροποίητα μπουκάλια κατασκευασμένα από κεραμικό και γυαλί, που σχεδίασε ο διάσημος στην Τουρκία μόδιστρος Ümit Ünal. Το σλόγκαν της διαφήμισής του είναι: «Πρόσθεσε νεότητα στο φαγητό σου», για να καταδείξουν την αξία του προϊόντος με το εξαιρετικό άρωμα και τη λεπτή γεύση, που παράγεται σε ένα μόνο συγκεκριμένο βιολογικό ελαιόκτημα, με προσεκτική οικολογική καλλιέργεια.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Εκλέχτηκε προεδρείο, Οικονομική Επιτροπή και Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, χωρίς να λείψουν τα παρατράγουδα

Οι δημαιρεσίες άργησαν ένα μήνα… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε καθυστέρηση ακριβώς ενός μήνα, ο Δήμος Λέσβου ολοκλήρωσε λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής τις δημαιρεσίες για την περίοδο 2013 - 2014, εκλέγοντας το προεδρείο και τα μέλη των δύο βασικών Επιτροπών του, της Οικονομικής και της Ποιότητας Ζωής. Εκ του αποτελέσματος, αφού οι εκλεγέντες είναι αυτοί που εξ αρχής ήθελαν οι παρατάξεις, προκύπτει πόσο ανώφελη και άνευ αντικρίσματος ήταν η κωλυσιεργία που μεσολάβησε (ποιος έδειξε, σε ποιον, τι;) και η οποία είχε ως συνέπεια να πάνε πίσω πάμπολλες τοπικές υποθέσεις, με ό,τι αυτό σημαίνει για τα συμφέροντα του τόπου και των κατοίκων του. Απ’ το γεγονός ότι ακόμη της διαδικασίας στην εκλοκαι απ’ αυτήν τη «συναινε- γή του γραμματέα είναι ικατικού» χαρακτήρα διαδικα- νή ακόμη και να μετατρέψει σία δεν έλειψαν οι εντά- σε ρινγκ την αίθουσα συνεσεις, ακόμη και οι παρε- δριάσεων. κτροπές, συνάγει κανείς Με την τρίτη… εύκολα το συμπέρασμα πως Υπό την προεδρία του και το επόμενο διάστημα, Σταύρου Πολίτη, λίγο μετά όπως και το προηγούμενο, τις 6 το απόγευμα ξεκίνησε δε θα κυλήσουν εύκολα οι η επαναληπτική διαδικασία συνεδριάσεις του Δημοτι- των δημαιρεσιών τού 2013. κού Συμβουλίου. Τουνα- Στη σύνθεση του Συμβουλίντίον, μάλλον αναμένεται ου είχαν υπάρξει και δύο να κινηθούν σε οριακά ανε- αλλαγές, αφού επέστρεψε η κτό έως και εκρηκτικό κλί- Ανθούλα Σουπιάδου - Βαμμα. Άλλωστε η «πρόγευση» βουρέλλη και έπαυσε να είαπ’ την Κυριακή δείχνει ναι δημοτικός σύμβουλος ο πως μια παρατήρηση επί Δημήτρης Μουτζούρης που

Με την επέμβαση τρίτων αποφεύχθηκε προπηλακισμός μεταξύ συμβούλων

Στα άκρα η κόντρα πριν ξεκινήσει η ψηφοφορία για το γραμματέα, ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, παρεΛνέβηίγο επί της διαδικασίας συνιστώντας στο Σταύρο Πολίτη να προσέξει μία διάταξη ώστε να αποφευχθούν προσφυγές και ακύρωση της εκλογής. Η παρέμβαση του κ. Κατράνη σχολιάστηκε απ’ τον Άρη Χατζηκομνηνό, που δέχθηκε τη λεκτική επίθεση του αντιδημάρχου. Ο κ. Χατζηκομνηνός ζήτησε απ’ τον κ. Κατράνη να ανακαλέσει, δηλώνοντας πως θα παραιτηθεί από δημοτικός σύμβουλος. Ο κ. Κατράνης επανήλθε με νέο χαρακτηρισμό, που προκάλεσε την ακόμη μεγαλύτερη αντίδραση του κ. Χατζηκομνηνού, ο οποίος και κινήθηκε με επιθετικές διαθέσεις, αλλά τον συγκράτησαν, όπως και τον κ. Κατράνη που ομοίως σηκώθηκε για να αντιδράσει, άλλοι δημοτικοί σύμβουλοι. Αρχικά ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης ανέλαβε να κρατήσει τον κ. Χατζηκομνηνό και στη συνέχεια, όταν φάνηκε πως δεν μπορούσε μόνος του ή με τους άλλους συμβούλους της παράταξής τους, επενέβησαν και οι Κώστας Αστυρακάκης και Γιάννης Βατός. Ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης αποχώρησε εκτός αίθουσας, για να επανέλθει λίγο αργότερα όταν ο κ. Κατράνης ανακάλεσε τους χαρακτηρισμούς, όπως δήλωσε προκειμένου να συνεχιστεί η εύρυθμη λειτουργία του Συμβουλίου, παρ’ ότι - όπως είπε - «προκαλούμαι συνέχεια». Απ’ την παράταξη του κ. Χατζηκομνηνού λεγόταν πως ο επικεφαλής της θα στραφεί με αγωγή κατά του κ. Κατράνη.

είχε ορκιστεί στη θέση της, ενώ στη θέση του παραιτηθέντος Κώστα Πιτσιλαδή ανέλαβε η Ζαχαρούλα Σπανιά, ομοίως απ’ τη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου. Στην πρώτη ψηφοφορία που έγινε, επί συνόλου 41 συμβούλων, απόντων του Γιώργου Πάλλη που βρισκόταν εκτός Λέσβου και των Στρατή Αλεξίου, Πέρσας Σάββα και Δημήτρη Κάσσιου που αντιμετώπιζε πρόβλημα υγείας, βρέθηκαν 40 έγκυρα ψηφοδέλτια και ένα άκυρο. Το άκυρο αυτό εμφανίστηκε πανομοιότυπα σε πέντε συνολικά ψηφοφορίες, όπου σε ένα φάκελο βρισκόταν, εκτός απ’ το ψηφοδέλτιο με τον υποψήφιο, και ένα λευκό. Ο υποψήφιος της παράταξης της πλειοψηφίας, όπως τον ανακοίνωσε ο επικεφαλής της, Δημήτρης Βουνάτσος, ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, έλαβε 20 ψήφους, όσες πήραν και τα λευκά ψηφοδέλτια. Ακολούθησε δεύτερη ψηφοφορία, όπου και πάλι ο κ. Ζαφειρίου δε συγκέντρωσε την απόλυτη πλειοψηφία του Συμβουλίου, δηλαδή τις 23 ψήφους. Έλαβε 21 θετικές ψήφους, ενώ τα λευκά μειώθηκαν σε 19. Στην τρίτη ψηφοφορία, όπου ο πρόεδρος θα εκλεγόταν με σχετική πλειοψηφία, δηλαδή έστω και μία περισσότερη ψήφο απ’ τα λευκά, σε σύνολο 41 ψηφισάντων βρέθηκαν και πάλι 40 έγκυρα, εκ των οποίων τα 23 ήταν υπέρ του κ. Ζαφειρίου και τα 17 λευκά. Έτσι, έστω και στην τελευταία ψηφοφορία, κάποιοι θέλησαν να μην ακολουθηθεί η διαδικασία του ορισμού και να εκλεγεί το προεδρείο.

Δύο για τις άλλες θέσεις Ακολούθησε η ίδια διαδικασία για τον προτεινόμενο απ’ τη μείζονα αντιπολίτευση για τη θέση του αντιπροέδρου, Μανώλη Κωνσταντιδέλλη. Στην πρώτη ψηφοφορία και επί συνόλου 40

ψηφισάντων - αποχώρησε η Ταξιαρχούλα Πνακά - υπήρξαν 39 έγκυρα, εκ των οποίων 15 υπέρ του κ. Κωνσταντιδέλλη και 24 λευκά. Απ’ το αποτέλεσμα ήταν προφανές πως η παράταξη της πλειοψηφίας σε μια προσπάθεια να «καταγράψει» τα δεδομένα, έδωσε «γραμμή» για λευκό και έτσι «κέρασε» με τους 20 συμβούλους που διατηρεί στη δύναμή της, και την αντιπολίτευση με το ίδιο ποτό του λευκού. Βέβαια, αν συνυπολογιστούν και τα τρία λευκά της παράταξης του Βαγγέλη Παλαιολόγου, υπάρχουν ακόμη ένα άκυρο και ένα λευκό ψηφοδέλτιο, που προέρχονται είτε απ’ τους

ανεξάρτητους συμβούλους είτε απ’ τις παρατάξεις που στήριξαν τον υποψήφιο αντιπρόεδρο, δηλαδή των Άρη Χατζηκομνηνού και Παντελή Πατερέλλη. Όμως, ούτε και η γραμματέας που προτάθηκε απ’ την ελάσσονα αντιπολίτευση, η Βάσω Χοχλάκα, εκλέχτηκε με την πρώτη ψηφοφορία. Στην πρώτη ψηφοφορία και αφού αποχώρησε στο μεταξύ ο Στρατής Κυρατζής, ενώ έλειπε για λίγο και ο Αριστείδης Ταξείδης, η κ. Χοχλάκα πήρε 22 ψήφους υπέρ και 16 λευκά. Στη δεύτερη ψηφοφορία για γραμματέα, ομοίως επί συνόλου 38 συμβούλων (επέστρεψε ο κ. Ταξείδης και αποχώρη-

σε ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης), η κ. Χοχλάκα έλαβε 31 ψήφους υπέρ και επτά λευκά. Με δήλωσή του χθες, ο Δημήτρης Βουνάτσος αναφέρθηκε στα προβλήματα που δημιούργησε στη λειτουργία του Δήμου η καθυστέρηση στην εκλογή προεδρείου, με την ευχή «το δηλωθέν πνεύμα σύμπνοιας στο τέλος της συνεδρίασης για μια παραγωγική και λειτουργική νέα περίοδο για τις συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου, ώστε να αλλάξει η μέχρι τώρα εικόνα του, να γίνει πραγματικότητα, χάριν των συμφερόντων του τόπου και των συνδημοτών μας».

Ποιοι εκλέχτηκαν σε Οικονομική και Ποιότητας Ζωής

Επιτροπές με παρασκήνιο ετά την ανάδειξη του προεδρείου και λης, Γιώργος Λεμονός και Ντίνα Κοτζαδησε συνέχεια κοινής πρότασης των πα- μητρίου, με αναπληρωτές το Χρύσανθο M ρατάξεων της αντιπολίτευσης που κατέθε- Αργυρίου και το Δημήτρη Βελούτσο. σε στο όργανο ο κ. Πατερέλλης, συμφωνήθηκε να μην υπάρξουν ανάλογες καθυστερήσεις με επαναλαμβανόμενες ψηφοφορίες στην εκλογή των μελών των Επιτροπών και έτσι, με ελάχιστες εξαιρέσεις που εδράζονται και στη δημοφιλία κάποιων προσώπων, συγκέντρωσαν το σύνολο σχεδόν των παρισταμένων όλοι οι προτεινόμενοι απ’ τις παρατάξεις, σύμφωνα με την προβλεπόμενη απ’ το νόμο αναλογία. Στην Οικονομική Επιτροπή, πρόεδρος θα είναι ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, και μέλη απ’ την πλειοψηφία οι Θέμης Αθανάσης, Χρήστος Κορδώνης, Ηλίας Κουνιαρέλλης, Σωτήρης Μαρινάτος και Κώστας Φραγκόπουλος, με αναπληρωματικά μέλη τους Αναστασία Αντωνέλλη, Δημήτρη Ζαφειρίου και Αριστείδη Ταξείδη. Απ’ την αντιπολίτευση στην Επιτροπή θα μετέχουν οι Άρης Χατζηκομνηνός, Παντελής Πατερέλλης και Βαγγέλης Παλαιολόγος, με αναπληρωτές τους Στρατή Καραγεωργίου και Δημήτρη Κάσσιο. Πρόεδρος στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής θα είναι ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός και μέλη απ’ την πλειοψηφία οι Γιώργος Βουνάτσος, Προκόπης Γυμνάγος, Χρήστος Κορδώνης, Αριστείδης Ταξείδης και Γιάννης Τσακίρης, με αναπληρωτές τους Θέμη Αθανάση, Κώστα Αστυρακάκη και Γιώργο Κυριαζή. Απ’ την αντιπολίτευση θα μετέχουν οι Στρατής Κύτε-

Ποιοι ήθελαν Στο περιθώριο της συνεδρίασης σχολιάστηκε πως ο Ηλίας Κουνιαρέλλης επρόκειτο αρχικά να μετέχει στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, αλλά έβαλε βέτο ο πρόεδρός της, οπότε υπήρξε αμοιβαία αλλαγή με το Γιάννη Τσακίρη, για αυτό και ο πρώτος μετακόμισε στην Οικονομική Επιτροπή. Ο Γιώργος Πάλλης που μετείχε στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, δήλωσε στους συναδέλφους του που το ανακοίνωσαν στο Συμβούλιο, ότι δεν επιθυμεί να συμμετάσχει σε καμμία επιτροπή, γι’ αυτό και πήρε τη θέση του η κ. Κοτζαδημητρίου. Αυτό που δεν επιβεβαιώσαμε, αλλά παρουσιάστηκε από δημοτικούς συμβούλους ως απολύτως ακριβές, ήταν η δυσαρέσκεια του Στρατή Κυρατζή για το γεγονός ότι δεν προτάθηκε για την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής στη θέση του Στρατή Κύτελη. Μάλιστα ειπώθηκε πως ακριβώς για αυτόν το λόγο αποχώρησε απ’ τη συνεδρίαση. Την ίδια θέση, φέρεται, σύμφωνα με άλλη πηγή, να διεκδίκησε και ο Στρατής Καραγεωργίου, αλλά αρκέστηκε στη θέση του αναπληρωτή του Άρη Χατζηκομνηνού στην Οικονομική Επιτροπή. Στην οποία Επιτροπή, αν λάβει κανείς υπόψη και τα όσα διαδραματίστηκαν μεταξύ των κ.κ. Κατράνη και Χατζηκομνηνού στη συνεδρίαση, μάλλον ο κ. Καραγεωργίου θα έχει θέση τακτικού μέλους.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

«Οι μηχανικοί το 2012 βρέθηκαν στο επίκεντρο ισχυρής σεισμικής δόνησης», σημείωσε ο πρόεδρος του ΤΕΕ

250 άδειες, για 200 τεχνικά γραφεία! Από την κοπή της βασιλόπιτας της Γενικής Γραμματείας

Απόντος του υπουργού η πίτα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου για το 2013

Προς νησιωτική πολιτική παρξη συνεκτικής πολιτικής δράε τη βεβαιότητα ότι το 2013 M θα υπάρξουν τα πρώτα βήμα- σης για τα νησιά, διαδικασία που τα εφαρμογής νησιωτικής πολιτι- έχει αρχίσει με τη λειτουργία κοιτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY το επίκεντρο σεισμικής δόνησης και μάλιστα ισχυρής», σύμφωνα με τον πρόεδρο του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, βρέθηκαν οι μηχανικοί το 2012. Με αυτήν τη μεταφορά περιέγραψε ο Παναγιώτης Πιττός τη δεινή κατάσταση που δημιουργήθηκε για τους μηχανικούς, ελεύθερους επαγγελματίες και δημόσιους υπαλλήλους, εξ αιτίας της οικονομικής κρίσης και των επιλογών για το ασφαλιστικό, αλλά και για το μέλλον του ίδιου του επιστημονικού φορέα με την κατάργηση της εισφοράς τού 2% υπέρ τού ΤΕΕ. Εικόνα της ίδιας κατάστασης αποδίδουν και οι αριθμοί σε τοπικό επίπεδο, αφού όπως είπε ο πρόεδρος του Τμήματος, από 200 τεχνικά γραφεία στη Λέσβο, όλη την προηγούμενη χρονιά εκδόθηκαν μόλις 250 άδειες, λίγο περισσότερες απ’ τις μισές τού 2011, που ομοίως ήταν μια πολύ κακή χρονιά για την οικοδομή. Υπήρξε προβληματισμός στη διοικούσα επιτροπή του Τμήματος για το αν πρέπει, όπως είπε ο κ. Πιττός, κάνοντας πριν την κοπή της πίτας τού 2013 τον απολογισμό της προηγούμενης χρονιάς, αν θα έπρεπε να γίνει η εκδήλωση. Αποφασίστηκε να γίνει παρά τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο φορέας, τα χειρότερα στα 16 χρόνια λειτουργίας του Περιφερειακού Τμήματος.

«Σ

Μηχανικοί στην κρίση Οι μηχανικοί θα κληθούν, όπως τόνισε στην ομιλία του ο κ. Πιττός, να συμβάλουν στην έξοδο της χώρας απ’ την κρίση, για αυτό και οφείλει το τεχνικό δυναμικό να παραμείνει στην Ελλάδα και να μη φύγει έξω. Άλλωστε, όπως συνέχισε ο ίδιος, «η φιλοσοφία των γνώσεών μας δε μας δίνει το δικαίωμα να φύγουμε ή να πούμε ότι κάναμε λάθος, γιατί σε μια κατασκευή όταν κάνεις λάθος, καταρρέει». Εξηγώντας τι έφερε η κρίση στους μηχανικούς, ο κ. Πιττός μίλησε για τη φορολόγηση της οικοδομής, για τα μέτρα στενότητας της ρευστότητας που καταδίκασαν την ανοικοδόμηση, για την τεράστια ανεργία, για τους

Ολοκληρώθηκε η εργασία για 17 νέους παραδοσιακούς οικισμούς στη Λέσβο

«Να μην ερημοποιηθούν…» ίδια εκδήλωση, ο κ. Πιττός ανακοίνωσε την ολοκλήρωση απ’ Σκώντοτηνοικισμών ΤΕΕ των μελετών για το χαρακτηρισμό 17 ακόμη παραδοσιαστη Λέσβο, εργασία που είχε αναλάβει το ΤΕΕ μετά από ανάθεση του πρώην γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Δημήτρη Χαλκιώτη, πριν από τρία χρόνια. Ο κ. Πιττός δεν παρέλειψε ανακοινώνοντας την ολοκλήρωση του έργου να καταθέσει τον προβληματισμό του για το μέλλον αυτών των οικισμών. «Πρέπει οι οικισμοί να είναι ζωντανά κύτταρα, που θα ζήσουν και θα δραστηριοποιηθούν σ’ αυτούς άνθρωποι. Παρ’ όλα αυτά, κάποιοι προσπαθούν να περάσουν την αντίληψη πως θα πρέπει όλοι οι παραδοσιακοί οικισμοί να γίνουν κάτι σαν αρχαιολογικοί χώροι. Αν συμβεί αυτό, τότε τα χωριά αυτά θα ερημοποιηθούν…» Σε άλλο σημείο της ομιλίας του για τα ζητήματα που απασχολούν τους μηχανικούς, ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος αναφέρθηκε στην ανάθεση μελετών από φορείς του Δημοσίου σε πανεπιστήμια, ανακοινώνοντας ότι έχει κατατεθεί σε συνεργασία με το Τμήμα Δωδεκανήσου τού ΤΕΕ προσφυγή για την ανάθεση μίας μελέτης στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. «Τα έργα δε γίνονται απ’ τα πανεπιστήμια και πρέπει να γίνει σαφές αυτό. Υπάρχουν νέοι με προσόντα που μπορούν να αντιμετωπίσουν όλα τα προβλήματα. Ούτε η γέφυρα Ρίο - Αντίρριο έγινε από πανεπιστήμιο, ούτε ο Καλατράβα είναι πανεπιστημιακός πλέον, ήταν κάποτε», υποστήριξε ο κ. Πιττός. μηχανικούς που δεν έχουν τη δυνατότητα να εγγραφούν ως άνεργοι με αποτέλεσμα να μην έχουν το δικαίωμα να διεκδικήσουν μια σειρά από θέσεις εργασίας για πτυχιούχους. Αναφέρθηκε επίσης στο μηδενισμό σχεδόν του προγράμματος δημοσίων επενδύσεων, που είχε ως απόρροια τη μείωση των δημοσίων έργων, ενώ αναφορικά με τις «αναδουλειές» των ιδιωτών μηχανικών, παρουσίασε τα στοιχεία για την οικοδομή, που δείχνουν ότι το 2012 εκδόθηκαν 250 μόλις άδειες από 200 τεχνικά γραφεία στη Λέσβο. Ακολούθησαν οι αναφορές στα θεσμικά ζητήματα που όξυναν τη δυσπραγία της αγοράς, όπως ο νέος Οικοδομικός Κανονισμός και οι ατέλειωτες σχετικές εγκύκλιοι που δημιούργησαν, όπως είπε, τραγικά προβλήματα στην εφαρμογή του. Στα θεσμικά ζητήματα, ο κ. Πιττός αναφέρθηκε μεταξύ άλλων και στο γνωστό θέμα των επαγγελματικών δικαιωμάτων που άνοιξε σε σχέση με τους παραδοσιακούς οικισμούς, καταργώντας όπως είπε τους πολιτικούς μηχανικούς, «που πρέπει να φύγουν απ’ τη Λέσβο, γιατί εδώ με τους πολλούς παραδοσιακούς

οικισμούς, το πρόβλημα ίσως είναι το μεγαλύτερο από οπουδήποτε αλλού». Ο κ. Πιττός, καλώντας όλα τα μέλη τού ΤΕΕ σε ενεργή συμμετοχή και στον επιστημονικό φορέα, αλλά και στις κινητοποιήσεις επιβίωσης των μηχανικών, παρουσίασε τα σχέδια του Περιφερειακού Τμήματος για το 2013 και τις εκδηλώσεις που προγραμματίζει, ενώ στη συνέχεια κόπηκε η πίτα τού 2013. Χαιρετισμό απηύθυναν ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής και ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, που μίλησαν κυρίως για την παραγωγή και υλοποίηση δημόσιων έργων μέσω του ΕΣΠΑ, ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Παύλος Βογιατζής και ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Στην εκδήλωση παρέστησαν ακόμη ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Σταύρος Δημηρούδης, ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, οι επικεφαλής παρατάξεων του Δημοτικού Συμβουλίου Παντελής Πατερέλλης και Βαγγέλης Παλαιολόγος, και πολλοί μηχανικοί, διευθυντές υπηρεσιών, συνδικαλιστές και ελεύθεροι επαγγελματίες.

κής, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, έκοψε την πίτα για τον καινούργιο χρόνο, σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι του Σαββάτου στην έδρα της Γραμματείας στη Μυτιλήνη. Παρ’ ότι είχε ανακοινωθεί πως θα παρίσταται ο Κωστής Μουσουρούλης, δεν ήταν στην εκδήλωση, αφού ο υπουργός εξ αιτίας της απεργίας τής Π.Ν.Ο., επέλεξε να μείνει στον Πειραιά. Στην εκδήλωση ο κ. Σπιλάνης αναφέρθηκε στα θέματα που απασχόλησαν κατά προτεραιότητα το 2012 τη Γραμματεία, δίνοντας έμφαση στην ακτοπλοΐα, τον πολιτισμό, τη διαχείριση του δομημένου περιβάλλοντος και την υδροδότηση των άνυδρων νησιών, αλλά και στο σχεδιασμό που ξεκίνησε η πολιτική ηγεσία για την προώθηση της νησιωτικής πολιτικής.

Κλαδικές πολιτικές Ο γενικός γραμματέας αναφέρθηκε ακόμη στις δυσκολίες που υπάρχουν στην εφαρμογή αυτής της πολιτικής, όπως και στις προσπάθειες που έχουν ξεκινήσει για την ανάδειξη του θέματος και της αναγκαιότητας να εφαρμοστούν ειδικές πολιτικές για τα νησιά, τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και στα ευρωπαϊκά όργανα. Μια άλλη παράλληλη προσπάθεια αφορά, όπως είπε ο κ. Σπιλάνης, στην ύ-

νών επιτροπών που επεξεργάζονται τέτοιες κλαδικές πολιτικές. Η αρχή έγινε με κοινή επιτροπή για θέματα αγροτικής ανάπτυξης, και μάλιστα ζητήθηκε και η συμβολή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που έχει και την αρμοδιότητα για τη γεωργία. Ο κ. Σπιλάνης μίλησε και για τις άμεσες παρεμβάσεις που μπορούν να υπάρξουν σε ορισμένους τομείς, όπως ο τουρισμός, όπου και προωθείται σε συνεργασία με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και τις Περιφέρειες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, η δημιουργία δύο κέντρων για βιώσιμο τουρισμό, αντίστοιχα σε Χίο και Ρόδο. «Με συντονισμένη δράση και σε συνεργασία με τους φορείς των νησιών πιστεύω ότι μπορούμε να καταφέρουμε μέσα στο 2013 να έχουμε τα πρώτα βήματα εφαρμογής νησιωτικής πολιτικής», κατέληξε ο κ. Σπιλάνης. Στην εκδήλωση παρέστησαν οι βουλευτές Παύλος Βογιατζής και Γιάννης Ζερδελής, ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστας Μουτζούρης, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, εκπρόσωποι τοπικών φορέων, των στρατιωτικών αρχών και των σωμάτων ασφαλείας, καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες.

Παρέμβαση Σπύρου Γαληνού στο Υπουργείο Ανάπτυξης, για τη θεομηνία της Καλλονής

Πότε θα αποζημιωθούν οι επαγγελματίες ο δρόμο της κοινοβουλευτικής ερώτησης προς τον υπουργό ΑTτουνάπτυξης παίρνει μέσω των Ανεξάρτητων Ελλήνων η παρέμβαση Σπύρου Γαληνού, που αφορά στην πληρωμή αποζημιώσεων στους επαγγελματίες του λεκανοπεδίου Καλλονής, που επλήγησαν από τις πλημμύρες που στο λεκανοπέδιο στις 13 Δεκεμβρίου τού 2011. Όπως θυμίζει ο κ. Γαληνός, εξ αιτίας των έντονων και συνεχών βροχοπτώσεων στην περιοχή του λεκανοπεδίου Καλλονής Λέσβου, στις 13 Δεκεμβρίου 2011 σημειώθηκαν πλημμύρες με αποτέλεσμα να προκληθούν σημαντικές ζημιές στα καταστήματα και τις επιχειρήσεις της περιοχής, με την καταστροφή μηχανολογικού εξοπλισμού και εμπορευμάτων. «Δεδομένου του χρόνου που έχει παρέλθει και του ότι βάσει των διατάξεων του άρθρου 36 του Νόμου 2459/1997 προβλέπεται επιχορήγηση σε βιομηχανικές και βιοτεχνικές μονάδες, εμπορικά καταστήματα, αγροτικές εκμεταλλεύσεις και άλλες επιχειρήσεις που πλήττονται από πλημμύρες και λοιπές θεομηνίες», θα πρέπει σύμφωνα με τον κ. Γαληνό ο υπουργός να απαντήσει τι θα πράξει για την πληρωμή των αποζημιώσεων στους πληγέντες, δημοσιοποιώντας και συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για την πληρωμής τους.

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή όχι, στο 2ο και 3ο όροφο νεόδμητου τριώροφου κτηρίου, δίπλα στο «Καραμπόλα», με μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, ψυγείο, κουζινάκι, φουρνάκι, TV και αυτονομία στο ρεύμα, νερό και πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., ανακαινισμένο, διαμπερές, σε διώροφη οικία, παραδίπλα από το «Καραμπόλα», με αυλή, κεντρική θέρμανση (θερμοσυσσωρευτές ανά δωμάτιο), κλιματιστικά, πιάνο, ψυγείο, πλυντήριο, δίχως κοινόχρηστα, χαμηλό τιμολόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ πάνω από το γήπεδο, 105 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 2 Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα και καθιστικό, αποθήκη, διαμπερές, με θέα και δύο μπαλκόνια, σε προνομιακή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ. χώροι) νεόκτιστο, με αυτόνομη θέρμανση, λουξ, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζονται 2 δυάρια (68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition νέας τεχνολογίας, επιπλωμένα ή μη, στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Άμεσα διαθέσιμα. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται δύο άνετες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένες, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζονται στην Αθήνα δυάρι και γκαρσονιέρα, στην Πλατεία Ν. Σμύρνης και πλησίον «Χίλτον» αντίστοιχα, πλήρως ανακαινισμένα. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 2 χλμ. έξω από την πόλη, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας και τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό και μεγάλο μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Νεάπολης δυάρι, ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 34 τ.μ., πλησίον μετρό Κατεχάκη, με πρόσβαση στον ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 26473.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο κατάστημα κατάλληλο και για γραφείο, 50 τ.μ., σε διώροφο κτήριο στη Ζακύνθου και Αεροπόρου Γιανναρέλλη (γωνία), δίπλα στη «Γενική Ταχυδρομική». Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση μαζικής εστίασης, κομπλέ με όλο τον εξοπλισμό, κατάλληλη για οικογενειακή επένδυση, με σταθερή πελατεία, σε καλό πόστο στο κέντρο της Καλλονής. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974079752. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.

τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται 3 καναπέδες δερμάτινοι με μπράτσο, 1 γραφείο reception, 1 θάλαμος κατάψυξη, 1 θάλαμος συντήρησης, 1 ηλεκτρικό κλαρκ, 1 Sprinter Mercedes 313 diesel, με ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948619547. Πωλείται εξοπλισμός επιχείρησης ενδυμάτων (πάγκοι, γραφεία, σταντ, επένδυση τοίχου-πάνελ, air-

condition, H/Y, fax), σε τιμή ευκαιρίας και με διακανονισμό. Πληρ. τηλ. 6986754704.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πα-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6976-408533 & 6973-249261. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ.

τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέα για εργασία σε γραφείο Αντιπροσωπειών Διανομών Τροφίμων. Απαραίτητη η γνώση χειρισμού Η/Υ, επιθυμητή η προϋπηρεσία, ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητώ ως επί το πλείστον γυναίκα εσώκλειστη, για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

νελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191. Πωλείται λέβητας «Artemis» pellet/ξύλου/πυρηνόξυλου κ.τ.λ., 50.000 θερμίδων. 80% οικονομία στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. στο 6975 - 908673, 22510 23994, -5 (κ. Παπαγεωργίου Γεώργιος). Πωλούνται 50 κομμάτια χρυσές λίρες, σε τιμή 270 ευρώ η κάθε μία. Πληρ. τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συ γ κο λλ ή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Ζητείται από τεχνική εταιρεία απόφοιτος Ανώτερης ή Ανωτάτης Οικονομικής Σχολής, για εργασία στο λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 22510 26665, 6978483041. Εταιρεία λιπαντικών από το Βέλγιο αναζητά αντιπρόσωπο για τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-800942, e-mail: energycp@otenet. gr Ζητείται κοπέλα κάτω των 25 ετών για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 22510 23914, 6973-335599. Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη χρειάζεται και αναζητά: Καθηγητές Αγγλικών, Ισπανικών, Τούρκικων καθώς και καθηγητές Πληροφορικής, 25-35 ετών, για να εργαστούν στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: langins1@ otenet.gr Διεύθυνση: Πα-

παδιαμάντη 6, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6946624878. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ισπανίδα με εμπειρία στην εκμάθηση της Ισπανικής Γλώσσας στην Ελλάδα, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών για όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα και σε γκρουπ, με πλούσιο υλικό, προετοιμασία για τα τεστ του Instituto Cervantes. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6939912606. Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με εμπειρία στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον για όλα τα επίπεδα, σε πολύ προσιτές τιμές και σε ακόμη χαμηλότερες για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6989-845113. Μάθετε Τουρκικά, Ισπανικά, Ρωσικά και βέβαια Αγ-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ζητείται οδηγός βυτίου με δίπλωμα γ´ κατηγορίας. Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός έτους. Πληρ. τηλ. 6989-863043 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 10:00 - 14:00 και 18:00 20:00).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

γλικά, εύκολα, γρήγορα και οικονομικά, στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας. Αιτήσεις σε κορυφαία βρετανικά πανεπιστήμια. Σίμου Χουτζαίου 11, Μυτιλήνη (http://www.studies inuk.net). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954, studyuk@ath. forthnet.gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EΠIΣTHMH Δελφίνια στο δάσος

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ο ποτάμιο δελφίνι του Αμαζονίου είναι το μόνο του γλυκού νερού που ζει σε τροπικό δάσος. Όταν αρχίσει η περίοδος των βροχών, τα ποτάμια ξεχειλίζουν, η περιοχή θυμίζει απέραντη θάλασσα και τα δελφίνια κυνηγούν την τροφή τους ανάμεσα στα κλαδιά και τις ρίζες των τεράστιων δέντρων. Ο καθηγητής Anthony Martin του βρετανικού Πανεπιστημίου τού Kent και η συνεργάτιδά του Vera da Silva, του Ινστιτούτου Ιχθυολογίας του Αμαζονίου, που εδρεύει στο Manaus, μελετούν από τον Ιανουάριο του 1994 τα δελφίνια του Αμαζονίου στο τροπικό δάσος Mamirauá. Έχουν αφιερώσει χιλιάδες ώρες παρατηρώντας τον κύκλο ζωής αυτών των μοναδικών ζώων της οικογένειας των πλατανιστιδών, που ανήκει στα οδοντοκήτη, και διαβιούν στο τροπικό δάσος.

Ιταλός επινόησε τον κρυπτογραφικό δίσκο

ΟάνδΙντραααςλςό.πςΉοLτλeαυoντnάσλBυαaγνtγtτiροsαtςaφAέαlαbνςαe,γrκtεiανυλνπληιήστρέιαχξενκηόέςςΈνα αρσενικό δελφίνι πηδά, στροβιλίζεται και κάνει βουτιές για να τραβήξει την προσοχή των θηλυκών. Με τις επιδείξεις του προκαλεί τα άλλα αρσενικά, που δεν αργούν να το μιμηθούν

Πλωτό εργαστήριο

Επίμηκες ρύγχος Όταν λήγει η περίοδος των βροχών, η στάθμη του νερού κατεβαίνει. Το τροπικό δάσος ξαναβρίσκει την παλιά μορφή του και τα δελφίνια του Mamirauá αναχωρούν, προκειμένου να συγκεντρωθούν στον Αμαζόνιο και τους αμέτρητους παραποτάμους του. Ο Anthony Martin μέτρησε 18 δελφίνια ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Στην περίπτωση αυτή έχουμε να κάνουμε με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση πληθυσμού που έχει καταγραφεί μεταξύ όλων των ειδών κητωδών (περίπου 90). Τα δελφίνια του τροπικού δάσους είναι αεικίνητα: διασχίζουν χιλιάδες χιλιόμετρα μέσα στα ποτάμια, ανεβοκατεβαίνοντας τον Αμαζόνιο. Την περίοδο των βροχών δε, η μελέτη τους είναι εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση, καθώς εξαφανίζονται βαθιά μέσα στο πλημμυρισμένο δάσος προς αναζήτηση τροφής, όπως καρκινοειδή, μαλάκια, 50 είδη ψαριών και μικρές χελώνες που θρυμματίζουν με τα πλαϊνά δόντια τους. Το σώμα τους είναι έτσι κατασκευασμένο, ώστε να διευκολύνονται στο κυνήγι μέσα σε θάμνους, κλαδιά και ρίζες. Είναι εξαιρετικά ευέλικτα, μπορούν να σκύψουν, να στρίψουν το λαιμό τους σε γωνία 90° και να στριφογυρίσουν περισσότερο από τα συνηθισμένα δελφίνια. Ευκινησία που ό-

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Τα θολά νερά του Αμαζονίου προσδίδουν πορτοκαλί χρώμα στο δέρμα των δελφινιών, που οφείλεται στην αποσύνθεση φυτικών οργανισμών

Δεν είναι καθόλου εύκολο να μελετηθούν τα δελφίνια του Αμαζονίου. Περνούν μεγάλο μέρος της ζωής τους βαθιά μέσα στους απομακρυσμένους παραποτάμους του Αμαζονίου ή στο άβατο τροπικό δάσος. Οι δύο ερευνητές, ο Anthony Martin και η Vera da Silva, κατάφεραν να μαρκάρουν 482 δελφίνια, έτσι ώστε να έχουν τη δυνατότητα να τα αναγνωρίσουν αν αιχμαλωτιστούν ξανά. Το μαρκάρισμα θεωρείται σημαντικό, καθώς οι δύο επιστήμονες επιχειρούν να καταγράψουν τον κύκλο ζωής αυτών των μοναδικών θηλαστικών. Καταγράφουν στοιχεία, όπως ύψος, βάρος, χαρακτηριστικά, σημαδεύοντας στη συνέχεια τα πτερύγια της ράχης, για να μπορούν αργότερα να τα αναγνωρίσουν. Σε ορισμένα μάλιστα τοποθετούν και πομπό, ώστε να παρακολουθούν τις κινήσεις τους.

μως δεν εξυπηρετεί την ανάγκη να αποφύγουν σαρκοφάγα ζώα, αφού στον Αμαζόνιο δεν έχουν φυσικούς εχθρούς. Στα καθαρά νερά του, για να κυνηγήσουν, χρησιμοποιούν την όρασή τους. Όμως τα μάγουλά τους είναι τόσο παχιά, που δεν τους επιτρέπουν να δουν προς τα κάτω. Γι’ αυτό συνήθως επιλέγουν να κολυμπούν ανάσκελα ή στο πλάι. Δεν εξαρτώνται όμως μόνο από τα μάτια τους για να βρουν τροφή. Ο AnthonyMartin παρατήρησε πολλές φορές ηλικιωμένα δελφίνια που είχαν τυφλωθεί λόγω καταρράκτη και στα δύο μάτια, να κυνηγούν με επιτυχία τη λεία τους. Τα δελφίνια χρησιμοποιούν ένα σύστημα ηχοεντοπισμού που λειτουργεί όπως το σόναρ. Όταν κυνηγούν, σε θολά κυρίως νερά, εκπέμπουν έναν ήχο που αντανακλάται στο θύμα ή σε κάποιο εμπόδιο και τον συλλαμβάνει το εσωτερικό αυτί τους. Στο ρύγχος τους δεν κουβαλούν μόνο τροφή. Οι βιολόγοι έχουν παρατηρήσει πολλές φορές δελφίνια του Αμαζονίου να εμφανίζονται στην επιφάνεια με κλαδιά, τούφες χόρτων, φυτά της επιφάνειας ή μεγάλους σβόλους λάσπης. Πετάγονται ψηλά, κάνουν γρήγορες τούμπες στον αέρα και χτυπούν πολλές φορές την επιφάνεια του νερού με το αντικείμενο που συγκρατούν στο ρύγχος τους. Οι βιολόγοι πίστευαν ότι επρόκειτο για κάποιο παιχνίδι. Μέχρι που ο Άγγλος καθηγητής κατάλαβε ότι μόνο τα ενήλικα αρσενικά κολυμπούν συγκρατώντας αντικείμενα στο ρύγχος τους. Οι δύο ερευνητές έχουν καταγράψει 221

είδη συμπεριφορών. Το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξαν, είναι ότι τα αρσενικά δελφίνια παροτρύνονται στο παιχνίδι από την παρουσία των θηλυκών. Η συμπεριφορά τους δε, γίνεται εξαιρετικά θεαματική αν στις ίδιες επιδείξεις συμμετέχουν και άλλα αρσενικά. Πρόκειται μάλλον για το συνήθη ανταγωνισμό των αρσενικών που αποσκοπεί στον εντυπωσιασμό των θηλυκών και, κατ’ επέκταση, στο ζευγάρωμα.

Τα θηλυκά προτιμούν πληγωμένους ήρωες Η διαφορά ανάμεσα στα αρσενικά και τα θηλυκά δελφίνια του Αμαζονίου είναι μεγαλύτερη απ’ ό,τι στα περισσότερα άλλα είδη δελφινίδων. Το βάρος των αρσενικών είναι 55% μεγαλύτερο από εκείνο των θηλυκών. Διαφέρουν και στο χρώμα: γκριζόασπρα τα θηλυκά, ροζ τα αρσενικά. Το ασυνήθιστο χρώμα του αρσενικού προέρχεται από τις ουλές που έχουν σχηματιστεί στο δέρμα μετά τις σκληρές μονομαχίες με άλλα αρσενικά. Τα δελφίνια δαγκώνουν όπου μπορούν τον ανταγωνιστή τους. Τον χτυπούν με την ουρά και τα πτερύγια και πηδούν επάνω του με τρομερή δύναμη. Τα μεγάλα αρσενικά εμπλέκονται στις αγριότερες μάχες, γι’ αυτό φέρουν και τα περισσότερα τραύματα. Οι ουλές προσελκύουν τα θηλυκά, καθώς συνιστούν απόδειξη της αγωνιστικής ικανότητας του αρσενικού.

και αρχιτέκτονας, με πάθος για την κρυπτογραφία και τις μυστικές γραφές. Το 1467 επινόησε έναν κρυπτογραφικό τροχό αποτελούμενο από δύο μεταλλικούς δίσκους - ο εξωτερικός σταθερός και ο εσωτερικός περιστρεφόμενος. Στον εξωτερικό υπήρχαν τα γράμματα σε αλφαβητική σειρά, ενώ στον εσωτερικό είχαν διαφορετική αλληλουχία. Με τον κρυπτογραφικό δίσκο ο Leon Battista Alberti ήταν σε θέση να στείλει μηνύματα που δεν μπορούσαν να αποκρυπτογραφηθούν, παρά μόνο αν ο παραλήπτης διέθετε τον ίδιο δίσκο και γνώριζε τη χρήση του. Μέχρι τότε οι περισσότεροι κώδικες έσπαγαν μέσω ανάλυσης συχνότητας γλώσσας (frequency analysis), διαδικασία κατά την οποία κανείς συγκρίνει τη συχνότητα εμφάνισης ενός γράμματος σε ένα κωδικοποιημένο μήνυμα, με τη συχνότητα εμφάνισης των μεμονωμένων γραμμάτων στη συγκεκριμένη γλώσσα. Στις αρχές του 19ου αιώνα αναπτύχθηκαν μέθοδοι αποκρυπτογράφησης κειμένων που γράφονταν με βάση τον κρυπτογραφικό δίσκο. Δίκαια, επομένως, ο Leon Battista Alberti θεωρείται ο «πατέρας της κρυπτογραφίας».

Το μπικίνι πήρε το όνομά του μετά την ατομική βόμβα ο 1946, δύο Γάλλοι σχεδιαστές μόδας, Τσαραν, οι Jacques Heim και Louis Réard, λάνανεξάρτητα ο ένας από τον άλλον, ένα γυναικείο μαγιώ με δύο μέρη. Ο Heim ονόμασε το μικροσκοπικό μαγιώ του «atome», ενώ ο Réard επέλεξε το «bikini», από το όνομα του νησιού του Ειρηνικού Ωκεανού όπου οι ΗΠΑ, εν μέσω μεγάλης δημοσιότητας από τα Μ.Μ.Ε., διεξήγαγαν το Μάιο του 1946 πυρηνική δοκιμή. Αποδείχθηκε, όπως όλοι γνωρίζουμε, πως η επιλογή τού Réard άντεξε στο χρόνο. Πιθανότατα αυτό να οφείλεται στο γεγονός πως στην πρώτη επίδειξη που έγινε στο Παρίσι, το μαγιώ λάνσαρε μια Γαλλίδα μοντέλο γυμνών φωτογραφίσεων. Το μαγιώ που έμοιαζε με αποκόμματα εφημερίδας, έγινε δεκτό με ενθουσιασμό, ενώ το μοντέλο, η Micheline Bernardini, έζησε ημέρες δόξας, λαμβάνοντας περισσότερα από 50.000 γράμματα θαυμαστών. Ένα όμορφο μοντέλο λάνσαρε με τον καλύτερο τρόπο το νέο μαγιώ τού Réard

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Φοβούνται παρενέργειες ελαιοπαραγωγοί και ελαιοτριβείς

Υπερπαραγωγή πυρήνας στη Λέσβο τoυ NIKOY MANABH ε ημερήσιο αυστηρό πρόγραμμα παραλαμβάνουν τα πυρηνελαιουργεία της Λέσβου την πυρήνα από τα ελαιοτριβεία του νησιού, ανταποκρινόμενα στις αυστηρές προϋποθέσεις που θέτουν οι κανόνες περιβαλλοντικής λειτουργίας τους. Έτσι η πυρήνα ξεμένει στα ελαιοτριβεία κι αυτά με τη σειρά τους την εναποθέτουν όπου βρουν, μέχρι να μειωθεί η παραγωγή του και να απορροφηθεί από τα δύο πυρηνελαιουργεία και την Εταιρεία Επεξεργασίας Υποπροϊόντων Ελαιοκάρπου, που λειτουργούν στη Λέσβο. Η αυξημένη παραγωγή ελαιοκάρπου που έχει φέτος το νησί, όπως ήταν φυσιολογικό, οδήγησε σε αυξημένη παραγωγή πυρήνας. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του προέδρου τής ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκου Γιαζιτζόγλου, η παραγωγή πυρήνας κυμαίνεται μεταξύ 800 και 1.000 τόνων την ημέρα. Συνολικά τη φετινή χρονιά εκτιμά ότι θα ανήλθε στους 40.000. Η δυναμικότητα των μονάδων που λειτουργούν στο νησί, δεν επαρκεί για να απορροφήσει άμεσα το σύνολο της ποσότητας που παράγεται. Η ονομαστική δυναμικότητα των τριών μονάδων του νησιού είναι περίπου 650 τόνοι την ημέρα, εφόσον δουλεύουν σε τρεις βάρδιες, όπως εκτιμά ο πρόεδρος της Ένωσης. Όμως η ποσότητα που επεξεργάζονται, είναι σαφώς χαμηλότερη, λόγω των διακοπών ρεύματος, της αυξημένης υγρασίας της

πυρήνας και των ζημιών που υφίστανται τα εργοστάσια κατά τη λειτουργία τους. Το αποτέλεσμα είναι σε καθημερινή βάση να δημιουργείται ένα πλεόνασμα πυρήνας, από 200 έως 400 τόνους. Τα πυρηνελαιουργεία παραλαμβάνουν μόνο όση πυρήνα μπορούν να επεξεργαστούν, διότι φοβούνται τα πρόστιμα που τους περιμένουν σε περίπτωση που γίνουν σε βάρος τους καταγγελίες. Έτσι το πρόβλημα μεταφέρθηκε από τα πυρηνελαιουργεία, στα ελαιοτριβεία, τα οποία εναποθέτουν την πυρήνα στις αυλές τους, σε χωράφια κι όπου αλλού βρουν. Δηλαδή το πρόβλημα της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης μεταφέρθηκε από τα πυρηνελαιουργεία, στα ελαιοτριβεία. Πανικός καταλαμβάνει ελαιοτριβείς και ελαιοπαραγωγούς τι θα γίνει αν γίνουν καταγγελίες σε βάρος των ελαιοτριβείων, διότι πολύ απλά οι ελαιοτριβείς θα αναγκαστούν

με τη σειρά τους να μεταφέρουν το πρόβλημα στους ελαιοπαραγωγούς, λέγοντάς τους ότι δεν μπορούν παραλάβουν και να εκθλίψουν τον καρπό, γιατί δεν έχουν πού να πάνε την πυρήνα. Το αποτέλεσμα, έτσι, θα είναι η οικονομική καταστροφή των παραγωγών, καθώς θα αναγκαστούν να σταματήσουν τη συγκομιδή του καρπού από τους ελαιώνες τους.

Οπότε… Τι θα μπορούσε να γίνει; «Μπορούν να επιλεγούν δυο τρία σημεία του νησιού για προσωρινή εναπόθεση της πυρήνας. Ώστε να περιοριστεί το πρόβλημα και να είναι ελέγξιμη η κατάσταση», δηλώνει στο «Ε» ο πρόεδρος των Ελαιοτριβέων της Λέσβου, Γιώργος Κατζανός, και προσθέτει: «Φέτος λειτουργούν 50 με 55 ελαιοτριβεία. Αν το καθένα εναποθέτει την πυρήνα είτε στην αυλή του είτε όπου βρει, καταλα-

βαίνετε τι θα συμβεί.» Ο κ. Γιαζιτζόγλου σημειώνει: «Σήμερα υπάρχουν πάνω από 25 σημεία του νησιού στα οποία έχουν εναποθέσει ελαιοτριβεία πυρήνα. Αυτή η πυρήνα θα βραχεί όταν βρέξει και θα γίνει ακόμη δυσκολότερη η επεξεργασία της. Κι επειδή θα μείνει ένα με ενάμιση μήνα, μετά θα μυρίζει όλο το νησί. Εμείς ζητήσαμε να μας δοθεί η δυνατότητα να αποθηκεύσουμε στις εγκαταστάσεις μας ένα μέρος αυτής της ποσότητας. Οι χώροι που έχουμε, επαρκούν για να αποθηκεύσουμε προσωρινά έως και 5.000 τόνους. Το ίδιο αίτημα υποβλήθηκε και από άλλο πυρηνελαιουργείο. Αλλά οι προτάσεις μας δεν εισακούστηκαν. Αν γίνονταν δεκτές, θα περιοριζόταν το πρόβλημα. Άλλωστε μέχρι τα τέλη του Φεβρουαρίου θα έχει μειωθεί κατά πολύ η παραγωγή πυρήνας και σταδιακά θα απορροφήσουμε την πλεονάζουσα ποσότητα.»

Διαπιστώσεις του ινστιτούτου ISMEA σε Ιταλία, Ισπανία και Ελλάδα

Ελαφρά κάμψη στις τιμές του λαδιού τα 3,10 ευρώ ανά κιλό ελαιολάδου διαμορφώθηκε η μέση χονδρική τιμή τού Σέξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ιταλία την τέταρτη εβδομάδα του Ιανουαρίου, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίησε το ιταλικό ινστιτούτο ISMEA. Πριν από ένα χρόνο, η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου είχε διαμορφωθεί στα 2,50 ευρώ και πριν από δύο χρόνια, στα 2,90 ευρώ ανά κιλό. Η μέση χονδρική τιμή του παρθένου ελαιολάδου έφθασε στα 2,53 ευρώ το κιλό. Τέλος, η μέση χονδρική τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,27 ευρώ το κιλό. Στην Ισπανία, η τέταρτη εβδομάδα του Ιανουαρίου έφυγε με τη μέση τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου να διαμορφώνεται στα 3,17 ευρώ το κιλό στην Περιφέρεια Βorgas. Αυτή ήταν η υψηλότερη τιμή σε όλη την Ισπανία. Η χαμηλότερη μέση τιμή χονδρικής διαμορφώθηκε στα 2,65 ευρώ το κιλό στη Γρανάδα της Ανδαλουσίας. Η μέση τιμή χονδρι-

κής του βιομηχανικού ελαιολάδου στην περιοχή τής Χαέν, διαμορφώθηκε στα 2,63 ευρώ το κιλό. Στην Ελλάδα, οι μέσες τιμές χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου διαμορφώθηκαν στα τέλη του προηγούμενου μήνα στα 2,78 ευρώ το κιλό στη Σπάρτη, στα 2,66 ευρώ το κιλό στην Καλαμάτα και στα 2,68 ευρώ το κιλό στην Κρήτη, σύμφωνα με τα στοιχεία του ιταλικού Ινστιτούτου. Η αντίστοιχη τιμή για το παρθένο ελαιόλαδο σε Κρήτη και Μυτιλήνη, είναι 1,98 ευρώ το κιλό.

Τιμή στα βαριά Στα βιομηχανικά λάδια, όπως συμβαίνει τις περισσότερες φορές, η υψηλότερη τιμή διαμορφώνεται στη Μυτιλήνη και είναι 2,06 ευρώ το κιλό. Στις υπόλοιπες ελαιοπαραγωγικές περιοχές της χώρας είναι 1,83 ευρώ το κιλό. Είναι εντυπωσιακό ότι το βιομηχανικό λάδι της Μυτιλήνης έχει καλύτερη μέση χονδρική τιμή από το παρθένο. Στη χώρα μας, οι τιμές του παρθέ-

νου και του βιομηχανικού ελαιολάδου παρέμεναν σταθερές την τελευταία εβδομάδα του Ιανουαρίου, ενώ οι τιμές του έξτρα παρθένου ελαιολάδου καταγράφουν μικρή κάμψη κατά 2% περίπου. Στην Τυνησία, η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,53 ευρώ το κιλό την τέταρτη εβδομάδα του Ιανουαρίου και καταγράφει μείωση κατά 3,8%. Η αντίστοιχη τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,38 ευρώ το κιλό. Η γενική εικόνα που παρουσιάζεται στην αγορά της Μεσογείου, είναι μια ελαφρά κάμψη, η οποία κυμαίνεται μεταξύ 1% και 4%, σε σχέση με την αμέσως προηγούμενη περίοδο. Η εξέλιξη αυτή ήταν αναμενόμενη από τη στιγμή που στην αγορά μπήκαν μεγάλες ποσότητες φρέσκου ισπανικού ελαιολάδου κι αναμένεται να διατηρηθεί για όσο διάστημα ο ισπανικός ελαιώνας θα μπορεί να τροφοδοτεί τις αγορές με τις ποσότητες που ζητούν. N.M.

Μεταβιβάσεις δικαιωμάτων επιδότησης

Άρχισαν οι αιτήσεις πό χθες Δευτέρα 4 Φεβρουαρίου έως τις 2 Απριλίου θα διαρκέσει η υποβολή αιτήσεων μεταβίβασης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης για το 2013, σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΑΣ Λέσβου. Μόνο για τη μεταβίβαση των δικαιωμάτων επιδότησης των θανόντων η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων θα διαρκέσει έως τις 15 Μαΐου. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι απαιτείται για τη διεκπεραίωση της διαδικασίας θεώρηση για το γνήσιο της υπογραφής για κάθε συμβαλλόμενο χωριστά, από αρμόδια αρχή (ΚΕΠ κ.ά.). Οι αποδέκτες μεταβίβασης ειδικών δικαιωμάτων 2013 (εκτός των περιπτώσεων κληρονομιάς) απαιτείται να ενεργοποιούν αντίστοιχο αριθμό εκτατικών δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης με τον αριθμό ειδικών δικαιωμάτων που τους μεταβιβάζονται. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα κεντρικά γραφεία τής ΕΑΣ Λέσβου στη Σκάλα Παμφίλων και ειδικότερα στο αρμόδιο Τμήμα Επιδοτήσεων, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22510 29007.

Κλείνουν τα παλιά τεφτέρια το τέλος του Ιουνίου κλείνουν τα Σγίας,προγράμματα Βιολογικής ΓεωρΒιολογικής Κτηνοτροφίας και Αναβαθμίδων της προηγούμενης προγραμματικής περιόδου. Γι’ αυτό και ο ΟΠΕΚΕΠΕ θέλει να κλείσει τις εκκρεμότητες που υπάρχουν. Υπάρχει ένας αριθμός παραγωγών που δεν έχουν πληρώσει τους πιστοποιητικούς οργανισμούς και γι’ αυτό δεν μπορούν να πληρωθούν. Άλλοι παραγωγοί αντιμετωπίζουν προβλήματα από την εποχή που είχε γίνει προσδιορισμός των αγροτικών εκτάσεων με τηλεπισκόπηση. Μια τρίτη κατηγορία που αντιμετωπίζει προβλήματα, είναι εκείνοι που έχουν πάρει αγροκτήματα παραγωγών που έχουν πεθάνει. Σε πρώτη φάση αυτοί οι παραγωγοί σε συνεργασία με τους μελετητές τους πρέπει να προσκομίσουν τα αναγκαία δικαιολογητικά έως τις 15 Φεβρουαρίου, όπως δηλώνει στο «Ε» ο μελετητής Γιάννης Φλωρίδης. Στόχος τού ΟΠΕΚΕΠΕ είναι να κλείσει όλες αυτές τις εκκρεμότητες πριν από τον Ιούνιο, ώστε να μην υποχρεωθεί στο μέλλον να πληρώσει τους παραγωγούς από εθνικούς πόρους.

Περιοδείες τής ΠΑΣΥ στα χωριά Γραμματεία τής ΠΑΣΥ στη Λέσβο ετοιμάζει αγροτικό συλλαλητήριο. HΚλιμάκια της ΠΑΣΥ ήδη έχουν πραγματοποιήσει εξορμήσεις στα χωριά της Λέσβου. Το Σάββατο επισκέφθηκαν τα Μιστεγνά και την Κυριακή το Ίππειος. Χθες Δευτέρα την Άργενο, σήμερα Τρίτη θα επισκεφθούν τη Γέρα, την Πέμπτη τα Δάφια, την Παρασκευή την Ερεσό, το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου την Άγρα και την Κυριακή 10 του μήνα τη Στύψη.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ζημιά ενός εκατομμυρίου ευρώ από το κλείσιμο του Κόλπου Καλλονής

Νέες δειγματοληψίες χθες τoυ NIKOY MANABH ολλές εκατοντάδες αλιέων του Κόλπου Καλλονής μένουν καθημερινά χωρίς εισόδημα κι όλο το νησί καταγράφει απώλειες στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν, που ανέρχονται στο ένα εκατομμύριο ευρώ, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του προέδρου του Συλλόγου Οστρακαλιέων, Γιώργου Φωτεινού. Αιτία, οι αλλεπάλληλες αποφάσεις που κλείνουν τον κόλπο της Καλλονής για την αλιεία οστράκων. Ο κ. Φωτεινός αμφισβητεί τα εργαστηριακά αποτελέσματα που δείχνουν μεγάλα ποσοστά συγκέντρωσης βιοτοξινών στα όστρακα του Κόλπου. Σημειώνει πως είναι αλλοπρόσαλλα και έξω από κάθε λογική, διότι η μόλυνσή τους από βιοτοξίνες εμφανίζει πολύ μεγάλες αποκλίσεις σε διάστημα λίγων ημερών. Συγκεκριμένα, μέσα στον Ιανουάριο δύο συνεχόμενες δειγματοληψίες έδειξαν ότι η επιβάρυνσή τους από βιοτοξίνες ήταν εντός των επιτρεπόμενων ορίων (70 μονάδες), όμως τα δείγματα της Τρίτης είχαν επιβάρυνση που ξεπερνούσε το ένα εκατομμύριο μονάδες. Λίγες μέρες αργότερα, έπεσε στις 2.000 μονάδες. Επίσης θεωρεί ότι δεν

Π Μπήκε χημικός στο Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου

Ξεκινά να λειτουργεί πρώτα βήματα της λειτουργίας του κάνει αυτές μέρες το Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου TτηςατιςΛέσβου. Σχεδόν επτά χρόνια από τότε που δόθηκε η πρώτη πρωθυπουργική υπόσχεση για δημιουργία τριών εργαστηρίων στη χώρα (Καλαμάτα, Χανιά και Λέσβο), ξεκίνησε να λειτουργεί αυτό της Λέσβου. Μετά από προκήρυξη που δόθηκε στη δημοσιότητα στα τέλη του περασμένου χρόνου, προσλήφθηκε μία χημικός με σύμβαση έργου ενός έτους και πρόκειται για την κ. Βασιλική Βανδέρα. Η κ. Βανδέρα ξεκίνησε να εργάζεται στο Εργαστήριο από την αρχή του έτους. Αυτές τις μέρες γίνεται η καταγραφή των αναγκών σε αναλώσιμα υλικά και οι παραγγελίες τους, ενώ στα τέλη του Φεβρουαρίου αναμένεται να μπορούν να γίνουν οι πρώτες απλές αναλύσεις. Την άνοιξη θα ξεκινήσει η επιμόρφωση του προσωπικού στη λειτουργία των χρωματογράφων από την προμηθεύτρια εταιρεία. Περί τα τέλη του Μαΐου θα παραχθούν τα πρώτα αποτελέσματα από τους χρωματογράφους. Η κανονική λειτουργία του Εργαστηρίου θα καθυστερήσει άλλον ένα χρόνο περίπου. Το διάστημα αυτό είναι απαραίτητο για να ληφθεί η αναγκαία διαπίστευση κατά ISO 17025. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της υπεύθυνης του Εργαστηρίου, Ευστρατίας Κουζούμη, η διαδικασία της διαπίστευσής του αναμένεται να ολοκληρωθεί στις αρχές τού 2014 και θα αφορά σε 12 αναλύσεις. Το κοινοτικό πρόγραμμα που χρηματοδοτεί τη δημιουργία των τριών εργαστηρίων Ελέγχου Ελαιολάδου, προβλέπει ότι θα δημιουργηθεί και ομάδα γευσιγνωσίας ελαιολάδου (πάνελ τεστ).

Καθαρίστηκε… Στο μεταξύ, φέτος για πρώτη φορά μετά από τρία χρόνια καλλιεργήθηκε και καθαρίστηκε ο ελαιώνας, περίπου 100 στρεμμάτων, που διαθέτει ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας και εντός του οποίου στεγάζεται στο Εργαστήριο. Επίσης έγινε η συγκομιδή του καρπού και το καθαρό κέρδος ήταν 250 κιλά λάδι, που δόθηκαν στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου. Όλες οι καλλιεργητικές φροντίδες και η συγκομιδή έγινε με ευθύνη του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου, όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ και αντιδήμαρχος Λέσβου, Γιάννης Τσακίρης. Στο παρελθόν ο ελαιώνας χρησιμοποιείτο για τις ερευνητικές δραστηριότητες του Σταθμού.

Συνεταιρισμός Γυναικών Πλωμαρίου σε σώμα το Δ.Σ. του ΑγροτοτουριΣ υγκροτήθηκε στικού Μεταποιητικού Συνεταιρισμού Γυναικών Πλωμαρίου. Πρόεδρος αναδείχθηκε η Πηνελόπη (Νέλλα) Τυροπώλη, αντιπρόεδρος η Ρούλα Λούπου, γραμματέας η Ελένη Σάββα, ταμίας η Παρασκευή Καραμπατάκη, μέλος η Σοφία Γαϊτανή. Αναπληρωματικά μέλη είναι η Ειρήνη Τυροπώλη και η Φραγκούλα Μπενέτου. Στο Εποπτικό Συμβούλιο αναδείχθηκαν πρόεδρος είναι η Σταυρούλα Κάραλη και μέλη η Πελαγία Χατζηκυριάκου και η Περσεφόνη Σάββα.

Αναγκαία η μελέτη για τα αγριοκούνελα κατά τον κ. Τεντόμα είναι η επιAμένηπαραίτητη στημονικά τεκμηριωαντιμετώπιση του υπερπληθυσμού των αγριοκούνελων στη Λήμνο σημειώνει ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας. Θεωρεί ότι η επί πληρωμή εξολόθρευση των αγριοκούνελων δεν μπορεί να θεωρείται παρά μόνο ένα προσωρινό μέτρο, μέχρι να υπάρξει επιστημονική τεκμηρίωση που θα υποδεικνύει τον ορθολογικό και πλέον αποτελεσματικό τρόπο αντιμετώπισης του προβλήματος. Πολύ περισσότερο πιστεύει πως δεν μπορεί και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως μέσο πολιτικού και κομματικού εκμαυλισμού.

μπορεί σε δείγματα από χάβαρα και κυδώνια που αλιεύτηκαν από την ίδια περιοχή την ίδια ημέρα, να φαίνεται το ένα να έχει βιοτοξίνες και το άλλο να μην έχει. Αφύσικες είναι και οι εναλλαγές, πότε να βγαίνει μολυσμένο το ένα είδος και πότε το άλλο.

Τι κρύβεται; Πίσω από όλα όσα γίνονται στον Κόλπο Καλλονής θεωρεί ότι βρίσκονται μεγάλα οικονομικά συμφέροντα που θέλουν να παραμένει κλειστός ο Κόλπος, προκειμένου να πωλούνται τα όστρακα που παράγονται σε άλλες

περιοχές της χώρας. Ο κ. Φωτεινός θυμίζει ότι τα προηγούμενα χρόνια κατά διαστήματα εμφανίζονταν τα όστρακα του Κόλπου να είναι επιβαρυμένα με κάδμιο. Όταν με δικές του ενέργειες στάλθηκαν δείγματα και σε άλλα εργαστήρια, πέραν αυτού της Θεσσαλονίκης, τα αποτελέσματα είχαν βγει αρνητικά. Δηλαδή φάνηκε ότι τα όστρακα του Κόλπου Καλλονής δεν είναι επιβαρυμένα από κάδμιο. Κι από τότε δεν έχει εμφανιστεί ξανά το πρόβλημα αυτό. Χθες έγινε νέα δειγματο-

ληψία οστράκων από τον κόλπο της Καλλονής και τα δείγματα εκτός από το Εργαστήριο της Θεσσαλονίκης, επρόκειτο να σταλούν και στο Εργαστήριο της Κομοτηνής, όπως δήλωσε στο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, σε μια προσπάθεια να διαπιστωθεί κατά πόσο είναι αξιόπιστα τα αποτελέσματα των αναλύσεων που γίνονται στο Εργαστήριο της Θεσσαλονίκης. Ο κ. Φωτεινός ζητούσε να σταλούν δείγματα για έλεγχο στον Εργαστήριο του Vigo της Ισπανίας, το οποίο είναι εργαστήριο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θεωρεί ότι δίνει αξιόπιστα αποτελέσματα. Ο πρόεδρος των Οστρακαλιέων θέτει ένα ακόμη ζήτημα που καλούνται να απαντήσουν οι αρμόδιοι. Πώς είναι δυνατόν να είναι καθαρά τα όστρακα που αλιεύονται στο Θερμαϊκό Κόλπο, ή στις οστρεοκαλλιέργειες που υπάρχουν δίπλα από τα διυλιστήρια και τα ναυπηγεία Σκαραμαγκά, και να είναι μολυσμένα αυτά που ψαρεύονται στον Κόλπο Καλλονής; Τα αποτελέσματα από τις δειγματοληψίες που έγιναν χθες, αναμένονται με πολύ μεγάλη αγωνία από το σύνολο των ψαράδων του Κόλπου. Από αυτά εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό το εισόδημά τους.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Το Τμήμα Γυμνασίου - Λυκείου του Συλλόγου μας συμμετείχε σε πολιτιστική εκδήλωση που διοργάνωσε ο ΕΘΟ Καλλονής στην αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου στην Καλλονή.

Λεσβιακό Ημερολόγιο 2013. Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός Επιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2012, σελ. 413

μια παράδοση, που κρατά από τον Παναγιώτη Σαμάρα, τη δεκαετία Στούυνεχίζοντας ‘50, και τον Αριστείδη Κουτζαμάνη, ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς επιμελήθηκε την έκδοση του Ημερολογίου τού 2013, η οποία αξίζει να διαβαστεί από κάθε κάτοικο του νησιού. Είναι ένας τόμος περίπου 410 σελίδων, που εκτός από τους χαιρετισμούς και τις ευχές του Πατριάρχη Βαρθολομαίου, του Μητροπολίτη Ιακώβου του Γ΄, του περιφερειάρχη Ν. Γιακαλή και του δημάρχου Δημ. Βουνάτσου, που προηγούνται, περιέχει τουλάχιστον 30 μελέτες έγκριτων Λεσβίων ή ανθρώπων που έζησαν, εργάστηκαν και αγάπησαν τη Λέσβο και κλείνει ο τόμος με μια εκτεταμένη μελέτη του ίδιου του επιμελητή, Παναγιώτη Σκορδά, για τον Αργύρη Εφταλιώτη. Όλες οι εργασίες είναι συγκεντρωμένες κάτω από γενικότερους τίτλους, όπως «Φωτογραφίες», «Μελέτες», «Αρχαία Ιστορία», «Λαογραφία», «Οικολογία», «Εκπαίδευση» κ.τ.λ., ώστε να μπορεί ο καθένας να μελετά και να εμβαθύνει κατά βούληση ανάλογα με τα ενδιαφέροντά του. Το Ημερολόγιο κλείνει με σημαντικότατες φωτογραφίες του παρελθόντος, που ευγενικά προσέφεραν οι κάτοχοί τους, με τρεις γελοιογραφίες σημαντικών γελοιογράφων του τόπου μας, καθώς και με τα βιογραφικά των συνεργατών του τόμου. Το «Λεσβιακό Ημερολόγιο» του 2013 είναι μια σοβαρότατη εργασία, ένα βήμα για τη διανόηση του νησιού μας και των εκτός αυτού, γι’ αυτό και ευχόμαστε κουράγιο, υγεία και δύναμη στον επιμελητή Παναγιώτη Σκορδά, ώστε να μπορεί και μελλοντικά να συνεχίσει τη δύσκολη αυτή εργασία και να είναι ένας λαμπρός κρίκος στην αλυσίδα των εκδοτών Ημερολογίων, που τόσο λάμπρυναν την ιστορία των Γραμμάτων του τόπου μας. Ραφαήλ Παπαδέλλης Φιλόλογος, τ. περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Β. Αιγαίου Ιγνάτιος Γ. Καράμηνας Ο Σχολικός Σύμβουλος ως Εκπαιδευτής Ενηλίκων Θεωρητική προσέγγιση, Εμπειρική διερεύνηση, Καλές πρακτικές Εκδόσεις Γρηγόρη Αθήνα 2012, σελ. 324

συμπατριώτης μας σχολικός σύμβουλος στην 29η Περιφέρεια Δημοτικής ΕκπαίOδευσης Αττικής Ιγνάτιος Γ. Καράμηνας (Πτερούντα, 1966), πολυγραφότατος και πάντα ανήσυχος, ασχολείται ερευνητικά με τη διδακτική μεθοδολογία, την αξιοποίηση των Τ.Π.Ε. στην εκπαιδευτική διαδικασία, την ιστορία της εκπαίδευσης και την εκπαίδευση ενηλίκων. Το νέο του βιβλίο του χωρίζεται σε τρία μέρη και οκτώ κεφάλαια. Δύο λόγια για το περιεχόμενο: Στο ανθρώπινο δυναμικό που απασχολείται άμεσα ή έμμεσα στο πεδίο της εκπαίδευσης ενηλίκων συμπεριλαμβάνονται και οι σχολικοί σύμβουλοι πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (Π.Ε.), οι οποίοι ως εκ του ρόλου τους λειτουργούν και ως εκπαιδευτές ενηλίκων, παρά το γεγονός ότι για την επιλογή τους στη θέση αυτή ανάμεσα στις προϋποθέσεις που ορίζει το νομοθετικό πλαίσιο, μέχρι σήμερα δεν περιλαμβάνεται η επιμόρφωσή τους στην εκπαίδευση ενηλίκων. Οι εκπαιδευόμενοι, όμως, στα σεμινάρια επιμόρφωσης που σχεδιάζουν και υλοποιούν οι σχολικοί σύμβουλοι, είναι ενήλικοι με διαφορετικές ανάγκες, διδακτικές εμπειρίες και θεωρητικούς προβληματισμούς. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο και απαραίτητο οι σχολικοί σύμβουλοι να γνωρίζουν και να εφαρμόζουν τις βασικές αρχές και τη μεθοδολογία της εκπαίδευσης ενηλίκων, μια και απευθύνονται σε ενήλικους εκπαιδευομένους. Στην παρούσα μελέτη επιχειρείται η διερεύνηση επιμορφωτικών αναγκών των σχολικών συμβούλων πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης που υπηρετούν στην Περιφέρεια Αττικής στο πεδίο της Εκπαίδευσης Ενηλίκων. Επιπλέον, παρουσιάζονται καλές πρακτικές που αναδεικνύουν το ρόλο του σχολικού συμβούλου ως εκπαιδευτή ενηλίκων στο πλαίσιο της επιμόρφωσης των εκπαιδευτικών τής Π.Ε.. Ειδικότερα, παρουσιάζεται το πλαίσιο διερεύνησης επιμορφωτικών αναγκών των εκπαιδευτικών, γίνεται αναφορά στη μεθοδολογία υλοποίησης των επιμορφωτικών δράσεων και τέλος προτείνονται τρεις καλές πρακτικές ενδοσχολικής και διασχολικής επιμόρφωσης. Π.Σ.

Ανοίγει ξανά τις πύλες του ο παλιότερος ναός της Λήμνου, του Αγίου Γεωργίου στο Ρεπανίδι

Ένας ναός «κόσμημα» για τη Λήμνο παλαιότερος ναός της Λήμνου θα είναι έτοιμος να δεχθεί τους πιστούς μέσα στους επόμενους μήνες, μετά και την ολοκλήρωση των εργασιών αποκατάστασής του. Μετά από αίτημα προς τη Μητρόπολη Λήμνου που θα καταθέσει η 14η Εφορεία Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων, που έχει αναλάβει τις εργασίες αποκατάστασής του, ο ναός του Αγίου Γεωργίου θα μπορεί να λειτουργήσει την ημέρα της εορτής του. Ο πανέμορφος ναός του Αγίου Γεωργίου στο Ρεπανίδι έμεινε κλειστός να ερειπώνεται για 50 χρόνια. Χρειάστηκε μία 15ετία γραφειοκρατικών προσπαθειών για να ξανακερδίσει τη φροντίδα που του άξιζε. Το αποτέλεσμα των εργασιών αποκατάστασής του ναού έρχεται να αναδείξει ένα μικρό κομψοτέχνημα. Ο παλαιός ναός του Αγίου Γεωργίου είναι κοιμητηριακός και αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα τρίκλιτης μεταβυζαντινής βασιλικής με νεοκλασσικές επιρροές. Ο συγκεκριμένος τύπος ναού αποτελεί τον πλέον χαρακτηριστικό για την εκκλησιαστική αρχιτεκτονική των μεταβυζαντινών χρόνων στη Λήμνο. Έχει λαϊκότροπα στοιχεία, με τα καφασωτά στο γυναικωνίτη και το εξαιρετικής τέχνης επιχρυσωμένο ξυλόγλυπτο τέμπλο, το παλαιότερο τμήμα του οποίου χρονολογείται στο 18ο αιώνα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το εσωτερικό του ναού, το οποίο είναι το μοναδικό στο νησί που δεν έχει υποστεί αλλοιώσεις και αυθαί-

ρετες επεμβάσεις.

Διάκοσμος Από τις εργασίες αποκατάστασης, ο τοιχογραφικός διάκοσμος αποκαλύφθηκε πλούσιος με τρία στάδια διακόσμησης, που όπως τονίζει η διευθύντρια της 14ης Εφορείας Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου, «το πρωιμότερο εκ των οποίων, με πολύχρωμη λαϊκότροπη ζωγραφική, μεταθέτει την ημερομηνία κατασκευής του ναού στο τέλος του 18ου αι.. Είχαμε να αποκαταστήσουμε έναν πολύ όμορφο ναό και οι εργασίες ήταν και χρονοβόρες, αλλά και δύσκολες. Συνεργαστήκαμε όλοι σκληρά και το αποτέλεσμα θα δικαιώσει τις προσπάθειές μας.» Ο ναός αντιμετώπιζε πρόβλημα κατάρρευσης. αφού είχε υποχωρήσει μέρος της στέγης και τα νερά της βροχής είχαν δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στο δάπεδο και τις τοιχογραφίες. Από την υγρασία μεγάλο τμήμα της ξύλινης ψευδοροφής είχε καταρρεύσει. Το υπόλοιπο τμήμα αποκολλήθηκε με ενέργειες της 14ης ΕΒΑ, καθώς υπήρχε κίνδυνος ολικής κατάρρευσης και καταστροφής κάθε διακοσμητικού στοιχείου. Οι εργασίες αποκατάστασης άρχισαν με την τοποθέτηση ικριωμάτων εξωτερικά και περιμετρικά του ναού, καθώς και εσωτερικά προκειμένου να στηριχθεί η στέγη και να αποκολληθούν τα επιζωγραφισμένα τμήματα των αψίδων. Όσον αφορά στην τοιχοποιία, έγινε καθαρισμός ό-

που αναδείχτηκε η πέτρινη τοιχοποιία, κατασκευασμένη από λημνιά πέτρα των περιοχών Βίγλας και Ρωμανού. Εσωτερικά έγινε καθαρισμός της και αποκατάστασή της, ενώ όσον αφορά στη σκεπή, η ανακατασκευή της έγινε σύμφωνα με την αποτύπωση της παλιάς. Εξωτερικά, στον περιβάλλοντα χώρο έγινε ολική απομάκρυνση του τσιμεντένιου δαπέδου του προαυλίου, ενώ γίνεται πλακόστρωση από λημνιά πέτρα και θα κατασκευαστεί πρόσβαση για ΑμεΑ περιμετρικά του ναού.

Εργασίες εσωτερικά Σ’ αυτήν τη φάση πραγματοποιούνται εργασίες εσωτερικά του ναού και αφορούν στην αποκατάσταση των φθορών στο πάτωμα του γυναικωνίτη, την εσωτερική σκάλα, τα ξύλινα καφασωτά και διαχωριστικά, τα στασίδια, τις εξωτερικές πόρτες και την επένδυση ταβανιού. Οι εργασίες αυτές αναμένεται να ολοκληρωθούν μέσα στους επόμενους τρεις μήνες και μέχρι το τέλος τού 2013 θα έχουν ολοκληρωθεί και οι εργασίες συντήρησης του τέμπλου. «Αυτή την εποχή στη Λήμνο γίνονται σημαντικά έργα, με πρώτο την αποκατάσταση του ναού του Αγίου Γεωργίου», δήλωσε στο «Ε» η κ. Λούπου, τονίζοντας ότι «πρόκειται για ένα ναό κόσμημα και είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από το αποτέλεσμα. Έχουμε πολύ καλές σχέσεις με τον Δήμο Λήμνου και στη Λήμνο θα προχωρήσουμε και άλλα σημαντικά έργα το επόμενο διάστημα.».

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, 698753733

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

(24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18 ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Επικουρικό προσωπικό για οκτώ μήνες στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας

Πέντε θέσεις στη Λέσβο, τρεις στη Λήμνο κτώ απ’ τις 777 θέσεις που θα καλυφθούν πανελλαδικώς σε 40 διαφορετικές ειδικότητες νοσηλευτικών και παραϊατρικών ειδικοτήτων για τη στελέχωση όλων των νοσοκομείων της χώρας, αφορούν στα δύο Νοσοκομεία του Νομού Λέσβου, στα οποία και θα προσληφθεί εποχικό προσωπικό για οκτώ μήνες, του οποίου οι συμβάσεις δεν αποκλείεται - όπως έγινε και στην προηγούμενη ανάλογη διαδικασία - να παραταθούν με υπουργική απόφαση για ακόμη έξι μήνες. Ο διευθυντής Διοικητικού Οικονομικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Ιγνάτης Σακαλής, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι δεδομένων των μεγάλων αναγκών που υπάρχουν σε προσωπικό, περιμένουν «το συντομότερο δυνατόν να ολοκληρωθεί η διαδικασία, που γίνεται με ευθύνη των

ΔΥΠΕ, και να έρθει το προσωπικό να καλύψει τα κενά που υπάρχουν».

Οι θέσεις Σύμφωνα με τον κ. Σακαλή, οι θέσεις που αφορούν στο Νοσο-

κομείο Μυτιλήνης, είναι συνολικά πέντε και πιο συγκεκριμένα: - Μία Τ.Ε. Νοσηλευτή - Δύο Δ.Ε. Αδελφών Νοσοκόμων - Μία Δ.Ε. Πληρώματος ασθενοφόρων-Οδηγός

Προχωρά η διαδικασία για την Κοινωφελή Εργασία στον Πολιτισμό

- Μία Υ.Ε. Τραυματιοφορέα Ομοίως για το Νοσοκομείο Λήμνου, οι τρεις θέσεις που θα καλυφθούν έχουν ως εξής: - Μία Π.Ε. Φαρμακοποιού - Δύο Δ.Ε. Βοηθών Ακτινολόγων Οι αιτήσεις των ενδιαφερόμενων για εγγραφή στους πίνακες επικουρικού προσωπικού, μέσω των οποίων θα καλυφθούν οι θέσεις στα νοσοκομεία όλης της χώρας, υποβάλλονται απ’ ευθείας στις ΔΥΠΕ και το βασικότερο προσόν για την επιλογή είναι ο χρόνος ανεργίας των υποψηφίων. Οι υποψήφιοι που ενδιαφέρονται για τις θέσεις στα Νοσοκομεία Λέσβου - Λήμνου και δεν είναι εγγεγραμμένοι στις λίστες επικουρικού προσωπικού ήδη από προηγούμενη φορά, θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στη 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, τηλ. 2132004200 και φαξ 210 4212180.

Παραλαμβάνουν την επιταγή κατάρτισης του ΟΑΕΔ οι νέοι δικαιούχοι

65 θέσεις σε Λέσβο - Λήμνο εν ανακλήθηκαν οι εγκρίσεις τού Α- 191/2003). Τροποποίηση Δέχουν ΣΕΠ για τις 65 συνολικά θέσεις που Η προσθήκη αυτή κρίθηκε αναγκαία για εγκριθεί στο πλαίσιο του προ- την καλύτερη παροχή οδηγιών και πλημητρώου γράμματος Κοινωφελούς Εργασίας ροφοριών στο τουριστικό κοινό που εστον Πολιτισμό και αφορούν στο Νομό πισκέπτεται αρχαιολογικούς χώρους εκίνησε από χθες και θα διαρκέσει Λέσβου, όπως συνέβη για περίπου 15 και μουσεία. Ξ μέχρι και τις 5 Μαρτίου η χορήγηση άλλες περιφερειακές ενότητες της χώ- Έτσι το ΑΣΕΠ για τις ενότητες αυτές θα ρας, όπου «παγώνει» η διαδικασία έως ότου γίνουν αναγκαίες τροποποιήσεις. Όπως ανακοίνωσε το ΑΣΕΠ, μετά την έγκριση ικανού αριθμού ανακοινώσεων για την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου στο πλαίσιο υλοποίησης Προγραμμάτων Κοινωφελούς Χαρακτήρα (ΚΟΧ) στον τομέα του Πολιτισμού, διαπιστώθηκε από τη Γενική Γραμματεία Πολιτισμού η αναγκαιότητα να συμπεριληφθεί στο προσοντολόγιο των ημερήσιων φυλάκων η μέτρια γνώση τουλάχιστον μιας ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση χώρας μέλους τής Ε.Ε. (αρ. 74 παρ. 12 του Π.Δ.

προβεί στην εκ νέου έγκριση των ανακοινώσεων που δεν προέβλεπαν ως προσόν στους ημερήσιους φύλακες τη μέτρια γνώση της αγγλικής ή γαλλικής ή γερμανικής ή ιταλικής ή ισπανικής γλώσσας. Θυμίζουμε ότι οι εγκρίσεις που έχουν δοθεί για το Νομό Λέσβου, είναι συνολικά για 65 θέσεις, εκ των οποίων 10 για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, 31 για την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων (26 στη Λέσβο, πέντε στη Λήμνο) και 24 για τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (23 στη Λέσβο, μία στη Λήμνο).

των επιταγών κατάρτισης του ΟΑΕΔ, βάσει του νέου, τροποποιημένου μητρώου ωφελουμένων, που εκδόθηκε μετά την εξέταση ενστάσεων που είχαν υποβληθεί. Οι νέοι δικαιούχοι των επιταγών κατάρτισης καλούνται να παραλάβουν αυτοπροσώπως την επιταγή κατάρτισης (training voucher). Για την παραλαβή της επιταγής κατάρτισης, απαιτείται η επίδειξη εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας του ωφελουμένου. Το τροποποιημένο μητρώο ωφελουμένων έχει αναρτηθεί στο διαδικτυακό τόπο: http://www.voucher.gov.gr/ program/oaed-results

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ικανοποιημένες από την απεργία οι ακτοπλοϊκές

19 ΧΡΗΣΙΜΑ

Προς επιστράτευση οι ναυτικοί

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ

τoυ NIKOY MANABH θες το απόγευμα όλα τα στοιχεία έδειχναν ότι η κυβέρνηση ήταν έτοιμη να προχωρήσει σε επιστράτευση των ναυτικών προκειμένου να σταματήσει την απεργία τής Π.Ν.Ο.. Αλήθεια είναι πως όσο περνούν οι μέρες, οι ελλείψεις στην τροφοδοσία των νησιών γίνονται πιο αισθητές. Ίσως μάλιστα οι κάτοικοι των νησιών να είναι οι μόνοι που πραγματικά θέλουν να σταματήσει η απεργία. Το πρόβλημα της τροφοδοσίας είναι πολύ μεγαλύτερο στα μικρά νησιά του Αιγαίου,

που δεν έχουν δική τους παραγωγή νωπών προϊόντων. Η διοίκηση της Π.Ν.Ο., χθες, έδειχνε ότι δεν είχε διάθεση να σταματήσει την απεργία, μια και κανένα από τα αιτήματα που είχε θέσει, δεν είχε ικανοποιηθεί. Ούτε καν αυτά που αμφισβητούσαν την κυβερνητική πολιτική, δηλαδή η υπογραφή Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας με τους ακτοπλόους και η καταβολή των δεδουλευμένων τους. Επίσης αρνούνταν να μπει σε διάλογο με το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου. Κρυφός πόθος των ακτοπλοϊκών εταιρειών ήταν

να συνεχιστεί η απεργία, ώστε να μειωθούν οι ζημίες που καταγράφουν. Παράγοντας της ναυτιλίας χθες το μεσημέρι μάς έλεγε πως κάθε ταξίδι πλοίου στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη αυτή την περίοδο συνεπάγεται ζημίες 30 έως 50 χιλιάδων ευρώ. Σε αυτές τις συνθήκες κάθε εταιρεία θα ήθελε μια πολυήμερη απεργία. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι ως χθες το απόγευμα ο ΣΕΕΝ δεν είχε εκδώσει καμμία ανακοίνωση που να στρέφεται σε βάρος των ναυτικών. Χθες στις 5:00 το απόγευμα, ο υπουργός Ναυ-

τιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, είχε καλέσει σε συνάντηση την Π.Ν.Ο., με πρόσκληση που είχε σταλεί τα ξημερώματα της Δευτέρας. Όμως η Ομοσπονδία με ανακοίνωσή της υποστήριζε ότι δεν υπήρχε κανένας λόγος να γίνει μια νέα συνάντηση από τη στιγμή που δεν είχε ικανοποιηθεί κανένα αίτημά τους. Ο κ. Μουσουρούλης με έκπληξη ανταπάντησε: «Η Ομοσπονδία σας δεν επιθυμεί να ανταποκριθεί στην έγγραφη πρόσκλησή μας για συνέχιση του διαλόγου. Είναι κατανοητό ότι ως “αδιάλλακτη”

Η απεργία «άφησε» στο νησί μετανάστες από Συρία και Αφγανιστάν

Ξαναζωντάνεψε το ΠΙΚΠΑ της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ νοιξαν τις πόρτες τους οι πρώην παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, το Σάββατο 2 Φεβρουαρίου, για να φιλοξενήσουν 26 άτομα, υπηκόους Αφγανιστάν και Συρίας, ενώ άλλοι 20 περίπου μεταφέρθηκαν χτες στο συγκεκριμένο χώρο από την Αστυνομία, με λεωφορείο του Δήμου. Οι άνθρωποι αυτοί είχαν συλληφθεί για παράνομη είσοδο στη χώρα και βρίσκονταν στα κρατητήρια της Αστυνομικής

Διεύθυνσης. Όταν το Σάββατο διεκπεραιώθηκαν όλες οι απαιτούμενες διαδικασίες για να έχουν στα χέρια τους τα έγγραφα προσωρινής άδειας παραμονής, δεν μπορούσαν να φύγουν. Το ίδιο φαινόμενο παρατηρήθηκε και χτες. Αιτία στάθηκε οι κινητοποιήσεις της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας. Οι παραπάνω άνθρωποι επειδή δεν είχαν πού να μείνουν, οι κατασκηνώσεις άνοιξαν τις πόρτες τους όπως είχε γίνει σε ανάλογη περίπτωση και στο παρελθόν, και τα μέλη του δικτύου «Χωριό τού Όλοι

δεν μπορεί να χαρακτηρισθεί η στάση της πλευράς που προσκαλεί σε διάλογο, αλλά, αντίθετα, εκείνης που τον απορρίπτει. Στην ανωτέρω επιστολή σας, προτάσσετε το αίτημα να σας αποστείλουμε εγγράφως απαντήσεις στα ζητήματα εκείνα που αποτελούν και το αντικείμενο του διαλόγου. Όπως γνωρίζετε, το Υπουργείο έχει επανειλημμένα συναντηθεί με την Ομοσπονδία και έχει συζητήσει διεξοδικά τα ζητήματα των ναυτικών.»

Ουδέν νεώτερον για Θεσσαλονίκη

μαζί» κινητοποιήθηκαν για να βοηθήσουν όπως μπορούν. Όπως σημειώνει το μέλος του Δικτύου Έφη Λατσούδη, πρέπει να δημιουργηθεί με τη μέριμνα της Πολιτείας ένας χώρος φιλοξενίας, με ανθρώπινες συνθήκες ζωής, καθώς όπως υποστήριξε δεν μπορούν να φιλοξενούνται στα κρατητήρια γυναίκες και μικρά παιδιά. «Οι πολίτες βοηθούν σε εθελοντικό επίπεδο από την πρώτη στιγμή, γι’ αυτό και το όλο εγχείρημα πέτυχε», είπε χαρακτηριστικά, υπογραμμίζοντας όμως ότι αυτό μόνο δεν αρκεί.

Ευχαριστήριο Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Μπούρας του Χρήστου και της Μαρίνας, το γένος Κουλέρη, που γεννήθηκε στη Συκούντα Λέσβου και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ευτυχία Παπαρίσβα του Κωνσταντίνου και της Ελπίδας, το γένος Κουκουτού, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου στα Αλυφαντά.

Ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος για τον αγαπημένο μας ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΓΙΑΛΟΠΟΥΛΗ. Οι γονείς, η σύζυγος, ο γιος του, τα αδέλφια, η ανιψιά του και λοιποί συγγενείς

ς χθες το μεσηΩναλάβει μέρι δεν είχε ακαμμία ακτοπλοϊκή εταιρεία την προσωρινή κάλυψη των δρομολογίων της άγονης γραμμής Μυτιλήνη - Λήμνος - Θεσσαλονίκη. Οι πληροφορίες από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου αναφέρουν ότι η Hellenic Seaways είχε απαντήσει αρνητικά στην πρόσκληση του Δημοσίου. Η πλευρά τής Blue Star Ferries απάντησε ότι μελετάει το θέμα και ίσως να αναλάβει την εξυπηρέτηση της γραμμής. Αν τελικά δρομολογηθεί το «Blue Star Patmos» στη γραμμή για μικρό χρονικό διάστημα, οι κάτοικοι της Λήμνου θα δουν να προσεγγίζει το νησί τους ένα νεότευκτο πλοίο.

Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 5.2.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Απολαύστε τη χειροποίητη πίτσα που φτιάχνει με μεράκι το «Σπιτικό Φαγητό», στην οδό Θιέλπη Λευκία 8, στη Χρυσομαλλούσα. Σε πολύ λογικές τιμές, υπέροχη γεύση και… άκρως χορταστική. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε Πίτσα Ελληνική. Φρέσκο ζυμάρι, περιλουσμένο με όλα τα γνωστά, ελληνικά προϊόντα. Έρχεται και στο χώρο σας, με ένα απλό τηλεφώνημα. w Πολύ γνωστό στο χώρο του ψωμιού το αρτοποιείο «Lugano», στην οδό Ηλία Βενέζη. Οι φρέσκες γεύσεις του έχουν αγγίξει την καρδιά πολλών. Μεγάλη ποικιλία σε αρτοσκευάσματα, σε γλυκίσματα αλλά και σε μικρογεύματα είναι στη διάθεσή μας επίσης. Δοκιμάστε το υπέροχο σταφιδόψωμό του! Ανοιχτά από πολύ νωρίς το πρωί. w Αγαπημένο στέκι για τους περισσότερους. Το σημείο του ιδιαίτερα γνωστό και η παρουσία του απαραίτητη στις εξόδους πολλών. Ο λόγος για την ταβέρναουζερί «Κάστρο», στην Επάνω Σκάλα. Υπέροχοι μεζέδες είναι στη διάθεσή μας και η ποιότητά τους εξαιρετική. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε τους υπέροχους χειροποίητους κρεμμυδοκεφτέδες, αλλά και την τηγανιά κοτόπουλο. Αν είστε τυχεροί, θα γελάσετε με την καρδιά σας με τα μαγικά κόλπα του Γιώργου!

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Της κρίσης γραψα στο Google.gr «Happy new year» Έ και μου απάντησε «Not available country»!

your

Θρησκείες υχάριστες παιδικές αναμνήσεις καλλιέργησαν μέσα μου ένα δυνατό αίσθημα. Το αίσθημα ότι οι ρίζες μου βρίσκονται σ’ ένα μικρό αλλά ξακουστό νησάκι του Ιονίου, την Ιθάκη. Στο διάστημα της ατελείωτης εξορίας μου (λόγω ιδεολογίας) στην Αυστραλία, ονειρευόμουνα συχνά τον επαναπατρισμό. Στα όνειρά μου αυτά, εκείνο που πάντα προείχε ήταν ότι θα κατέληγα στην Ιθάκη. Κατάφερα και υλοποίησα αυτό μου το όνειρο. Από το 1996 είμαι «μόνιμος» κάτοικος στο χωριό του πατέρα μου και χωριό μου, το Σταυρό (φυσικά ταξιδεύω αρκετά συχνά για αναψυχή). Δεν έχω μετανιώσει καθόλου γι’ αυτή μου την επιλογή. Γενικά περνάω υπέροχα, κάνοντας και κάποια χρήσιμα για το νησί πράγματα. Ελάχιστα είναι τα αρνητικά. Το κυριότερο απ’ αυτά είναι ότι ορισμένοι Θιακοί (= Ιθακήσιοι) έχουν, όχι μία, αλλά δύο θρησκείες, τη χριστιανική ορθοδοξία, αλλά και τα περιγραφόμενα στην «Οδύσσεια» του Ομήρου. Αυτή η ιστορία άρχισε με τον ερχομό ξένων διανοούμενων το 19ο αιώνα. Άκουγαν οι χωριάτες μας τον οδυσσειακό μύθο και τα πίστευαν όλα. Ο Γιάννης Κακριδής λέει οι Θιακοί έφτασαν στο σημείο να αρχίσουν να μιλάνε για την… αγία (!) Πηνελόπη! Έτσι βρέθηκα εγώ ο καημένος ο αγνωστικιστής, ανάμεσα στις δύο συμπληγάδες, τις εβραίικες σαχλαμάρες από τη μια και τον ομολογουμένως ωραιότατο οδυσσειακό μύθο από την άλλη. Σ’ αυτό το σημείο κάνω μια παρένθεση για να εξηγήσω στον αναγνώστη τα περί αγνωστικισμού μου. Από παιδάκι είχα αμφιβολίες, ανακαλύπτοντας την ψευτιά του «δώρα φέροντος» Άι-Βασίλη. Όταν αγκάλιασα την επιστήμη, έγινε ολοφάνερο ότι η επιστήμη που βασίζεται στην παρατήρηση, στο πείραμα, στον επαγωγικό τρόπο σκέψης κ.τ.λ., είναι ασυμβίβαστη με τις φαντασιώσεις της… «απόλυτης, αποκαλυπτικής αλήθειας». Δεν μπορείς να διδάσκεις σε πρωτοετείς φοιτητές τον πρώτο νόμο της θερμοδυναμικής και ταυτόχρονα να πιστεύεις ότι το κοκαλάκι του αγίου μοσχοβολούσε! Αν εγώ έκανα κάτι τέτοιο, δε θα μπορούσα να βλέπω τη μούρη μου στον καθρέφτη το πρωί όταν ξυρίζομαι. Επανέρχομαι στα της Ιθάκης: Ένα από τα πιο ενοχλητικά για μένα στοιχεία της νέας θρη-

σκείας, που βασίζεται στην ομηρική εκδοχή της Οδύσσειας, είναι η υποτιθέμενη αγνότητα της μυθικής μας βασίλισσας, της Πηνελόπης. Τα διαβάσματά μου, βιβλία επιστημόνων διεθνούς φήμης, συμπεριλαμβανομένου και του Ιθακήσιου Παναγή Λεκατσά, μου έκαναν γνωστές και άλλες εκδοχές της οδυσσειακής περιπέτειας. Σ’ αυτήν του Δούρη του Σάμιου* η μυθική μας βασίλισσα είχε στο

διάστημα της 20ετούς απουσίας του μουρντάρη Οδυσσέα, 129 εραστές! Τα έγραψα αυτά σε θιακιά εφημερίδα, αναφέροντας, φυσικά, και τις πηγές μου. Έγινε σάλος! Οι οπαδοί της νέας θρησκείας θέλανε να με λιντσάρουν. Είμαι θετικός ότι αν τους πέρναγε από το χέρι, θα είχα την τύχη της καημένης της Υπατίας, που την διαμέλισαν οι χριστιανοί καλόγεροι στην Αίγυπτο. Είχα και απειλητικό τηλεφώνημα από Βαθυσιάνο (τους ξεχωρίζω γιατί μιλάνε θιακά): «θα σας σπάσουμε στο ξύλο». Του απάντησα με τη γνωστή έκφραση που δε λέγεται μπροστά σε κυρίες. Έχω μάθει αρκετή ψυχολογία από την ψυχολόγο γυναίκα μου για να μπορέσω να καταλήξω στην εξής υπόθεση εργασίας: Οι Θιακοί τού «σήμερα», ναυτικοί και μετανάστες από την αρχαιότητα, στο όχι και τόσο μακρινό παρελθόν άφηναν τις γυναίκες τους στα χωριά μας, καμμιά φορά για χρόνια. Θέλουν λοιπόν να πιστεύουν ότι αυτοί μεν μπορούν να κάνουν τις… αταξίες τους, αλλά και ότι οι κυράδες τους στο χωριό είναι… Πηνελόπες (ομηρικές). Τέτοιου είδους άντρες, ενισχυμένοι από μια μερίδα πονηρών γυναικών, έχουν δημιουργήσει το μύθο ότι μόνο οι άντρες έχουν, οι καημένοι, την ανάγκη της απόλαυσης του σαρκικού έρωτα. Παραμύθι της Χαλιμάς, φυσικά, για όποιον άντρα έχει πάει στο κρεβάτι με φυσιολογικές γυναίκες. Ήρθα στην Αυστραλία εδώ κι ένα μήνα περίπου και ανελλιπώς διαβάζω Ν. Κ.. Βρίσκω τη σελίδα των επιστολών ενδιαφέρουσα και ιδιαίτερα το κονταροχτύπημα μεταξύ θεούσηδων και αθέων. Θα μπορούσε να μου εξηγήσει ένας χριστιανός θεούσης, που δεν μπορεί παρά να πιστεύει την «αλήθεια του ευαγγελίου», την τεράστια διαφορά μεταξύ των ευαγγελιστών, Λουκά και Ματθαίου, όσον αφορά στη γενεαλογία του Χριστούλη, που παραθέτω παρακάτω;** Τα μόνα κοινά και στις δύο γενεαλογίες ονόματα, είναι του Ιησού, του μπαμπά τού Ιωσήφ (τι έγινε με την παρθενία της Μαρίας;) και του Δαυίδ. Ποιος λέει ψέματα, ο Λουκάς, ο Ματθαίος ή και οι δύο; Είναι ή δεν είναι εβραίικες σαχλαμάρες αυτά; Διονύσης Συκιώτης Χημικός περιβαλλοντολόγος * Δούρης ο Σάμιος, 3ος - 4ος αι. Π.Χ., τύραννος της Σάμου, φιλόσοφος. ** T. Freke, P. Gandy , «The Jesus Mysteries».