Εμπρός 3314 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Οι υποψηφιότητες και οι βασικές θέσεις των παρατάξεων

Ψηφίζουν σήμερα οι καθηγητές

λίδες

Σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 27

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3314

Εμπόρευμα αξίας 8.500 ευρώ άρπαξαν άγνωστοι από κατάστημα οπτικών στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης

TIMH €1,3

Περισσότερα από 80.000 ευρώ το χρέος απ' τις περσινές εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, ενώ οι προγραμματικές συμβάσεις αγγίζουν τα οκτώ εκατομμύρια ευρώ! 1,1 εκατ. ευρώ οι προγραμματικές συμβάσεις με εκκλησίες

Η Παναγιά... «Γυαλιά… ΣABBATOKYPIAKO καρφιά» να βάλει το χέρι της! ΣEΛ. 5

Μετά τον επεισοδιακό γάμο του στην Τουρκία, αποστρατεύτηκε αλλά κυκλοφορεί με στρατιωτική στολή, ενώ μέχρι πρότινος τον πληρώναμε!

Ο Έλληνας… γαμπρός! ΣEΛ. 5

Αντιδρούν οι Λημνιοί πρατηριούχοι στην επιβολή πλαφόν στις τιμές αμόλυβδης βενζίνης

«Πλαφόν στις εταιρείες πετρελαιοειδών» ΣEΛ. 8

Σημαντικές δαπάνες προκύπτουν, μετά το προχθεσινό Περιφερειακό Συμβούλιο, και απ' τα έργα που αφορούν σε δεκάδες ιερούς ναούς σε όλο το Νομό κι είχε δρομολογήσει η Νομαρχία μέσω προγραμματικών συμβάσεων με τις Μητροπόλεις Μυτιλήνης, Μήθυμνας και Μύρινας. Οι συμβάσεις αυτές, όπως ανέφερε ο κ. Βερβέρης, «είναι συνολικού προϋπολογισμού 1,1 εκατ. ευρώ κι έγιναν χωρίς να υπάρχουν πιστώσεις. Όπως πιστώσεις δεν υπάρχουν και για τις συμβάσεις με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που φτάνουν σε ύψος τις 800.000 ευρώ.».

Διαλύεται η GO LESVOS με χρέη, εκ των οποίων 138.000 ευρώ για τη συναυλία του γερμανικού συγκροτήματος

«Δάγκωσαν» γερά οι… «Scorpions» Να μπει εκκαθαριστής στην εταιρεία GO LESVOS αποφάσισε χθες το πρωί το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, που προχωρά στη διάλυσή της, όπως και στη διάλυση ομοειδών εταιρειών που είχαν συγκροτήσει οι τέως νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις. Σε ό,τι αφορά στην εταιρεία που είχε αναλάβει την προβολή εναλλακτικών τουριστικών δράσεων του Νομού Λέσβου, αφήνει πίσω της χρέη αρκετών χιλιάδων ευρώ, εκ των οποίων το μεγαλύτερο μέρος προέρχεται απ' τη διοργάνωση το καλοκαίρι 2009 της συναυλίας των «Scorpions». ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

Ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου ζητά από τον υπουργό να εφαρμόσει το νόμο ως προς τις σχέσεις εργασίας των δημάρχων σε δήμους κάτω των 5.000 κατοίκων

Και απειλεί με παραίτηση! ΣEΛ. 4

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Περί άρνησης Είναι δύσκολο ορισμένες φορές να καταλάβουμε την αρνητική στάση που κρατούν ορισμένοι εκπρόσωποι φορέων ως προς το να δώσουν πληροφορίες που ζητούν δημοσιογράφοι, σχετικά με το φορέα που εκπροσωπούν. Ο συντονιστής τής ΠΑΣΚ στους Καθηγητές, για παράδειγμα, χθες αρνήθηκε να συνεργαστεί μαζί μας δίνοντάς μας κάποιες πληροφορίες στα πλαίσια του ρεπορτάζ που κάναμε για τις εκλογές τής ΕΛΜΕ. Αλήθεια, δεν ενδιαφέρεται η εν λόγω παράταξη και ο συντονιστής της για την καλύτερη προβολή των θέσεών της; Απορία διατυπώνουμε, γιατί κοντέψαμε να βρούμε και τον μπελά μας... Α.Ω.

Τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 5 Μαΐου 1945. Ένταλμα σύλληψης υψηλόβαθμων στελεχών τού ΕΛΑΣ.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Άνοιγμα» του 2ου ΕΠΑΛ Και εκδήλωση χθες για την Τεχνική - Επαγγελματική Εκπαίδευση και το ρόλο του εκπαιδευτικού ως ενήλικα υποστηρικτή, και αφιέρωμα στην ποίηση από τη Σαπφώ μέχρι τον Ελύτη, αύριο Παρασκευή. Το 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ανοίγεται στην τοπική κοινωνία και αυτό είναι πολύ θετικό. Αν μη τι άλλο, τα σχολεία έχουν συχνά να επιδείξουν σημαντικό έργο στον κόσμο, ενώ τέτοιες εκδηλώσεις προσελκύουν και το ενδιαφέρον των ίδιων των μαθητών, κρατώντας τους σε εγρήγορση. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 3 ημ. Aνατ. 05.25 ∆ύσ. 19.19

5 † Ειρήνης μεγαλομάρτυρος Ευθυμίου Μαδύτου

ΜΑΪΟΥ

Με το φόβο των διαρρήξεων Δε φθάνουν οι επιπτώσεις της κρίσης για τους καταστηματάρχες της Ερμού, υπάρχει πάντα και ο φόβος διαρρήξεων. Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος οπτικών που έπεσε θύμα διάρρηξης, ήταν χθες σε απόγνωση μετά από αυτό που του συνέβη και θα του στοιχίσει πολλαπλάσια στη δουλειά του. Το γεγονός αυτό, όμως, έχει κάνει και άλλους καταστηματάρχες να φοβούνται ποιος θα είναι ο επόμενος. Μήπως θα πρέπει και η Αστυνομία να κάνει αισθητή την παρουσία της τα βράδια στους εμπορικούς δρόμους της πόλης; Λέμε μήπως, αν και είναι αυτονόητο ότι υπό τις παρούσες συνθήκες η αστυνόμευση τουλάχιστον του κέντρου δεν μπορεί να αφεθεί στην... εθελοντική δράση των πολιτών και των καταστηματαρχών! Πελ.Γ.

Επιτεύχθηκε η συμφωνία μεταξύ ακτοπλόων και Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων για τη μείωση στις κρατήσεις υπέρ τρίτων. Η μείωση, λέει, θα περάσει στους επιβάτες. Κανείς, όμως, δε λέει πως λίγες μέρες πριν το Πάσχα οι ακτοπλοϊκές εταιρείες είχαν προχωρήσει σε αυξήσεις στις τιμές των εισιτηρίων. Αν τελικά οι νέες τιμές έχουν πολύ μικρή διαφορά σε σχέση με αυτές πριν το Πάσχα, τότε πολύ φοβόμαστε ότι μάλλον κοροϊδεύουμε εαυτούς και αλλήλους. Ν.Μ.

Ουδέν νεώτερο Ανακοινώθηκε στις αρχές της εβδομάδας ότι θα καταργηθούν 289 ΔΟΥ σε όλη τη χώρα. Προσπαθήσαμε να δούμε ποιες θα καταργηθούν στη Λέσβο και τη Λήμνο κι αυτό που ανακαλύψαμε είναι πως τα πράγματα βρίσκονται στο ίδιο σημείο που βρίσκονταν και τον περασμένο Σεπτέμβρη, όταν γράψαμε για πρώτη φορά ότι έρχεται «Καλλικράτης» στις ΔΟΥ. Τέτοια ταχύτητα στην υλοποίηση των αποφάσεων ποιος να τη φανταστεί. Ν.Μ.

Ολοκληρώνονται… Στις 22η Μαΐου αναμένεται να ολοκληρωθούν οι εργασίες επέκτασης του σούπερ μάρκετ Lidl στη Μυτιλήνη. Η επέκταση θα γίνει προς την πλευρά που βρίσκονται οι αποθήκες του καταστήματος. Εκείνο που έχει ενδιαφέρον είναι πως πρόκειται για την πρώτη επιχείρηση σούπερ μάρκετ που κατάφερε να «σπάσει» την ισχύουσα νομοθεσία. Ήδη όσοι ψωνίζουν από το Lidl θα έχουν διαπιστώσει ότι έχουν ξεκινήσει και οι ανάλογες διαρρυθμίσεις προκειμένου να υλοποιηθεί η εν λόγω επέκταση. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Προς ΚΤΕΟ δημόσια και ιδιωτικά από έγκυρη πηγή, ότι Π ληροφορήθηκα, στην Αθήνα τα ιδιωτικά ΚΤΕΟ ειδοποιούν τους πελάτες τους εγκαίρως για τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων. Όπως γίνεται και με τις ασφαλιστικές εταιρείες, που σε ενημερώνουν πριν τη λήξη του συμβολαίου σου. Το βρίσκω πρακτικό και χρήσιμο. Προς γνώσιν.

Ο ναός του Κάτω Τρίτους

Σοκάρισε η χθεσινή είδηση σύμφωνα με την οποία 800 με 850 συνταξιούχοι βουλευτές έχουν προσφύγει στη Δικαιοσύνη διεκδικώντας να πάρουν αναδρομικά περί τις 250.000 ευρώ ο καθένας. Αλήθεια, υπάρχει κανείς πρώην βουλευτής του Νομού Λέσβου που περιλαμβάνεται στους παραπάνω εθνοπατέρες;

Παραστατικά…

Μία η άλλη…

Επτά μήνες μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές και στο πλαίσιο δήλωσης των δαπανών των συνδυασμών, κάποιοι επικεφαλής συνδυασμών δέχθηκαν οχλήσεις απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών, γιατί δεν έχουν έως σήμερα αποστείλει τα παραστατικά των εκλογικών τους δαπανών, τις οποίες βέβαια έχουν δηλώσει ψηφιακά μέσα στις προβλεπόμενες προθεσμίες. «Γούστο θα είχε να χαθούν έδρες για τέτοιο τυπικό λόγο», σχολίαζε ο Βασίλης Τεντόμας, προσπαθώντας στο μεταξύ να θυμηθεί αν ο ίδιος είχε στείλει ή όχι τα παραστατικά. Το πιο εντυπωσιακό, όμως, είναι ότι κάποιοι συνδυασμοί δεν έχουν εξοφλήσει και αυτές ακόμη τις τιμολογημένες δαπάνες τους, και αυτό, απ’ ό,τι σημειώνουν πηγές του Υπουργείου Εσωτερικών, δε θα αφεθεί έτσι, χωρίς επιπτώσεις τους αδιάφορους! ΜΑΡ.ΠΛ.

Ελάχιστα θετικό είναι το ισοζύγιο ανάμεσα στα συνολικά έσοδα και έξοδα δήμων και περιφερειών, αλλά ιδιαίτερα αρνητικό για συγκεκριμένες περιπτώσεις ΟΤΑ, όπως προκύπτει από τη βάση των οικονομικών δεδομένων που αναμένεται να δώσουν σήμερα στη δημοσιότητα οι υπουργοί Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης και Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Οι δύο υπουργοί προχθές, προαναγγέλλοντας τις σημερινές ανακοινώσεις, υποστήριξαν ότι δεν υφίσταται ζήτημα υποχρηματοδότησης της αυτοδιοίκησης, αν και υπάρχουν - όπως είπαν - δήμοι με προβλήματα βιωσιμότητας, τα οποία απέδωσαν σε κακοδιαχείριση. Μετά τις διαπιστώσεις της κυβέρνησης, που εκτιμά ότι ο «Καλλικράτης» έχει ήδη φέρει σημαντικά οφέλη στο νοικοκύρεμα των οικονομικών δημιουργώντας για πρώτη φορά βάση στοιχείων για όλους τους δήμους και τις περιφέρειες, να περιμένουμε και μέτρα; Ή αλλιώς, εκείνοι οι ΟΤΑ που δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στα χρέη που παρέλαβαν, θα βοηθηθούν να τα αντιμετωπίσουν ή θα αφεθούν να παλεύουν μόνοι τους να τα βγάλουν πέρα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακριβή μου μήνυση

Οι μαθητές συναντούν τους ανήλικους μετανάστες

Ακρίβυναν όλα λόγω της κρίσης, ακρίβυναν και οι μηνύσεις. Έτσι, από 10 ευρώ που ήταν μέχρι τώρα το παράβολο για υποβολή μήνυσης, αυξήθηκε στα 100 ευρώ. Αύξηση που, βέβαια, κάνει και τον κόσμο να… σκέφτεται πλέον να κάνει μηνύσεις, αφού ακόμη και αυτό τείνει να γίνει πολυτέλεια. Τουλάχιστον γλυτώνουν την τσέπη τους από επιπλέον έξοδα και, το σημαντικότερο, γλυτώνουν πολύωρους, ανούσιους - στις περισσότερες περιπτώσεις - δικαστικούς καβγάδες. Πελ.Γ.

Οι μαθητές της Μυτιλήνης συναντούν τους ανηλίκους μετανάστες του ιδρύματος «Θεομήτωρ». Αυτός είναι ο τίτλος εκδήλωσης που διοργανώνει η μη κυβερνητική οργάνωση «Αίτημα» το Σάββατο 7 Μαΐου, το απόγευμα, στην Πλατεία Σαπφούς, με στόχο να ευαισθητοποιήσει τους μαθητές στα προβλήματα που απασχολούν οι συνομήλικοί τους μετανάστες. Πρόκειται για άλλη μια ενημερωτική δράση της οργάνωσης «Αίτημα», η οποία έχει μπει δυναμικά σε θέματα που αφορούν τους μετανάστες στο νησί, με σημαντικές παρεμβάσεις. Αναλυτικό ρεπορτάζ για την εκδήλωση του Σαββάτου, στο αυριανό φύλλο. Πελ.Γ.

Αντικαταστάθηκαν Ερώτηση στον υπουργό Υγείας για τις καθυστερήσεις που δημιουργούσε στις συνεδριάσεις του Υπηρεσιακού Συμβουλίου του Νοσοκομείου το γεγονός ότι εδώ και καιρό δυο θέσεις του είχαν μείνει κενές, λόγω παραιτήσεων, είχε καταθέσει ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Σε απάντησή του το Υπουργείο Υγείας έκανε γνωστό χθες ότι με απόφαση του Δ.Σ. του Νοσοκομείου ορίστηκαν νέος υποδιευθυντής Διοικητικού και προϊσταμένη Χειρουργικού αντίστοιχα, για να καλύψει τις δυο κενές θέσεις και στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο. Τη μία από τις δύο θέσεις κατείχε ο σημερινός αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης και τη δεύτερη μία υπάλληλος που, σύμφωνα με πληροφορίες, συνταξιοδοτήθηκε. Πελ.Γ.

Εδώ και δύο χρόνια περίπου έχουν στηθεί οι σκαλωσιές για να επισκευαστεί και συντηρηθεί ο ναός της Κοιμήσεως Θεοτόκου Κάτω Τρίτους. Του χωριού μου. Ο ναός διαθέτει πανέμορφο ξύλινο τέμπλ`γνωρίζετε ότι το νησί μας διαθέτει μοναδικές εκκλησίες. Τα διαθέσιμα χρήματα τελείωσαν και απαιτούνται ακόμα 40 - 50.000 ευρώ για να τελειώσουν οι εργασίες. Γνωρίζω ότι οι καιροί είναι δύσκολοι, από οικονομικής πλευράς, όπως επίσης γνωρίζω ότι οι συμπατριώτες μας διαθέτουν βαθύ θρησκευτικό συναίσθημα. Πρώτα οι φορείς και μετά ο λαός, ας βοηθήσουμε!

Οι μισθοί στη Γερμανία Λούκας Σπιτ, πυροσβέστης: Μικτές μηνιαίες αποδοχές, 2.310 ευρώ. Εργάζεται 54 ώρες εβδομαδιαίως, είναι 28 ετών, φέρει το βαθμό του ανθυποπυραγού στην πόλη Σόλινγκεν. «Δε μένω ικανοποιημένος από τις απολαβές μας. Η υπηρεσία μας διαρκεί από τις 07.30´ έως τις 18.30´ και φυσικά όταν έχουμε 24ωρη βάρδια, συνεχίζεται και τη νύχτα. Εκτός αυτού, βλέπουμε συχνά πράγματα που δεν είναι ευχάριστα. Και τέλος, η δουλειά μας είναι επικίνδυνη και δεν έχουμε την κοινωνική εκτίμηση που θα έπρεπε.»

Οι μισθοί στη Γερμανία (2) Μερικά στοιχεία ακόμα και τέλος. Από τις μικτές αποδοχές, το 28% είναι πάσης φύσεως κρατήσεις για τους δημόσιους υπαλλήλους και 43% για τους ιδιωτικούς. Αυτά να τα σημειώσετε. Οι δημόσιοι υπάλληλοι σήμερα παίρνουν το 72% των τελευταίων τους αποδοχών ως σύνταξη και οι ιδιωτικοί υπάλληλοι το 48%. Ο υψηλότερος μισθός στη Γερμανία είναι 11.439 ευρώ και τον παίρνει η πρόεδρος τους Ομοσπονδιακού Διοικητικού Δικαστηρίου. Σήμερα στο Γερμανικό Δημόσιο εργάζονται 1.800.000 υπάλληλοι. Το 2010 ο πληθυσμός της Γερμανίας έφθασε τα 93.324.000 κατοίκους. Όλα τα στοιχεία που παρέθεσα, δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό «Stern» και στην «Καθημερινή».

Κυκλοφοριακό Χρόνια τώρα, απ’ αυτήν εδώ τη στήλη, θερμοπαρακαλώ τούς εκάστοτε δημάρχους και παλιά τους κοινοτάρχες ν’ αρχίσουν καμπάνια υπέρ της χρήσεως των ποδηλάτων για τις μετακινήσεις. Ιδιαίτερα τους ανοιξιάτικους, καλοκαιρινούς και φθινοπωρινούς μήνες. Ανέφερα παραδείγματα από το Παρίσι και την Ισπανία που επισκέφτηκα προσφάτως. Απευθύνομαι, όμως, σε ανθρώπους που δε διαθέτουν όραμα και ευαίσθητες κεραίες. Αντιθέτως, φορτώνουν τους δήμους με χρέη, επιτελούν ασήμαντο έργο και ο λαός τούς επανεκλέγει και προάγει! Τι να πω! Κυρία Αντωνέλλη, απευθύνομαι σ’ εσάς και ζητώ να προωθήσετε μόνον τρία πράγματα: Ι. Να περιορίσετε τη σπατάλη του νερού. ΙΙ. Να προωθήσετε τις μετακινήσεις με ποδήλατα. ΙΙΙ. Να ελαττώσετε τους θορύβους από τα τροχοφόρα. Αφήστε τα μεγάλα έργα για τους «επαγγελματίες» της αυτοδιοίκησης.

Οι υπάλληλοι του Δήμου Διάβασα στην εφημερίδα «Ο Συνήγορος του Β. Αιγαίου» ότι «σήμερα στο Δήμο Λέσβου εργάζονται 572 υπάλληλοι, εκ των οποίων οι 80 περίπου δεν έχουν ουσιαστικά αντικείμενο και κάθονται!». Η πρώτη δουλειά που έπρεπε να κάνεις, δήμαρχε Λέσβου, ήταν η ανακατανομή του προσωπικού. Αυτούς που «κάθονται», γιατί δεν τους χρησιμοποιείς στις μονάδες καθαριότητας; Νομίζω ότι δεν προσλήφθηκαν για ορισμένη εργασία οι περισσότεροι. Οι καιροί είναι δύσκολοι και αυτά που ξέραμε μερικοί, να τα ξεχάσουμε. Μας περιμένουν άγριες καταστάσεις.

Μονιμότητα - ιδιωτικοποιήσεις Σε πανελλαδική έρευνα της εταιρείας Public Issue και σε δείγμα 514 ατόμων, οι Έλληνες με ποσοστό 74% τάχτηκαν υπέρ των ιδιωτικοποιήσεων και με ποσοστό 58% κατά της μονιμότητας των δημόσιων υπαλλήλων. Δε θα υπερθεματίσω, ούτε θα απορρίψω τα αποτελέσματα της έρευνας. Τούτο μόνο: Κάτι συνταρακτικό συντελείται στην ελληνική κοινωνία. Αλίμονο αν μερικοί δεν το αντιλαμβάνονται. Παπάδος 2-5-2011

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Στο καλό, καλέ μας άνθρωπε Θανάση! οιος να το περίμενε πως ενώ άλλοι θα πανηγύριζαν τη δολοφονία του Μπιν-Λάντεν, εμείς θα θρηνούσαμε το χαμό του Θανάση Βέγγου. Θα ήθελα πολύ να άκουγα τη γνώμη του Βέγγου για αυτήν τη σύμπτωση! Του Βέγγου, του καλού μας ανθρώπου, με τα θλιμμένα, τα τελευταία χρόνια της ζωής του, μάτια. Από πού να ερχόταν άραγε αυτή η θλίψη; Ο Θανάσης Βέγγος δεν ήταν από τους ανθρώπους που αρκούνται στο να παραμένουν απλοί παρατηρητές. Το έδειξε μέσα από τη ζωή και την τέχνη του πως είναι επαναστάτης και πως τολμάει να μιλήσει για τα τυραννικά καθεστώτα, για τα κοινωνικά προβλήματα. Η καρδιά του άραγε δε θα ήταν μαύρη με τη σημερινή κατάσταση της Ελλάδας; Έζησε αρκετά για να δει τους «Γερμανούς να ξανάρχονται» στη χώρα του, αυτήν τη φορά μέσω μιας ιδιότυπης «κατοχής», ενός μνημονίου, ενός ελέγχου, μιας απίστευτης πατρωνίας. Και όλα αυτά γιατί οι «καλοί άνθρωποι» του Βέγγου, οι ίδιοι οι συμπατριώτες του, δεν κατάφεραν να σταθούν στο ύψος του οράματος για μια σύγχρονη ευρωπαϊκή και παγκόσμια «Ελλάδα». Λίγα λόγια για τη ζωή του. Ο Βέγγος είχε δηλώσει με θάρρος σε μια από τις σπάνιες εμφανίσεις του: «Στη γαλέρα της ζωής μου, τράβηξα άγριο κουπί.» Γεννήθηκε στις 29 Μαΐου 1927 από φτωχούς γονείς. Χρειάστηκε και ο ίδιος να δουλέψει σκληρά σε διάφορες δουλειές, από θελήματα στη γειτονιά μικρός, μέχρι επεξεργασία δερμάτων αργότερα. Εξ αιτίας των αριστερών φρονημάτων του, εξορίζεται για μια δύσκολη διετία (1948 1950) στη Γυάρο. Εκεί, μέσα στην ατυχία του έχει την τύχη να γνωριστεί με το Νίκο Κούνδουρο. Ο γνωστός σκηνοθέτης δίνει στο Βέγγο μερικούς ρόλους σε αυτοσχέδιες παραστάσεις που στήνουν οι κατάδικοι της Γυάρου και αναγνωρίζει το ταλέντο του. Αυτή η γνωριμία οδηγεί στην πρώτη του εμφάνιση σε ταινία, στη «Μαγική Πόλη», το 1954. Από τότε ο Βέγγος συμμετάσχει σαν κομπάρσος σε πολλές ταινίες, ενώ ταυτόχρονα εργάζεται ως φροντιστής πλατώ. Ο πρώτος του μεγάλος ρόλος ήταν στην ταινία οι «Δοσατζήδες», με το Νίκο Σταυρίδη, το 1960. Την ίδια χρονιά τού δίνεται άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος ηθοποιού, όχι μέσω εξετάσεων και σχολών, αλλά τιμητικά ως εξαιρετικό ταλέντο. Η συνεργασία του Βέγγου τα επόμενα χρόνια με το σκηνοθέτη Πάνο Γλυκοφρύδη θα σταθεί καθοριστική. Με τις περίφημες ταινίες «Ψηλά τα χέρια, Χίτλερ», «Μην είδατε τον Παναή», «Ζήτω η τρέλα», «Πολυτεχνίτης κι Ερημοσπίτης» αναπτύσσει τον τύπο του αεικίνητου, ακούραστου τύπου, ο οποίος συνεχώς τρέχει να τα καταφέρει όλα μαζί, μεροκάματο, οικογένεια, ιδέες, άλλοτε με επιτυχία και άλλοτε με απόλυτη καταστροφή. Ο Βέγγος που τρέχει θα μείνει παροιμιώδης στη γλώσσα του ελληνικού λαού, «σαν το Βέγγο έτρεχα». Το χαρακτηριστικό του γέλιο με το ταυτόχρονο χτύπημα των χεριών, η καράφλα του ως πολιορκητικός κριός (σε μια ταινία όπου περνάει με το κεφάλι από ένα τζάμι χρειάστηκε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο), το πατίνι ή ενίοτε χαλασμένο μοτοσακό, αλλά και το τρομαγμένο του βλέμμα, οι περιττές κινήσεις πανικού, θα μείνουν αξέχαστα. Ο Βέγγος με τις ταινίες του περί μυστικών πρακτόρων, αλλά και αργότερα με τη σειρά «Τα Βεγγαλικά», μια παραγνωρισμένη αν και εξαιρετική σύνθεση, θα παίξει με το σουρρεαλισμό, τον πηγαίο αυτοσχεδιασμό και θα αναπτύξει περαιτέρω την περσόνα του αγχώδους αστικού τύπου. Παρ’ όλη την καλλιτεχνική και εμπορική επιτυχία, η εταιρεία παραγωγής ταινιών που ιδρύει ο Βέγγος θα χρεωκοπήσει. Θα χρειαστούν χρόνια μέχρι ο αείμνηστος ηθοποιός να ορθοποδήσει, το καταφέρνει όμως, δίνοντας σε όλους μας ένα ακόμα παράδειγμα. Μπαίνει στη δεύτερη φάση της καριέρας του όπου οι ρόλοι του είναι πιο «σοβαροί», τραγικότεροι και πιο ουσιαστικοί από ποτέ. Από εκείνη την εποχή μάς έρχεται το ανεπανάληπτο «Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση». Στα τελευταία χρόνια της ζωής του συνεργάζεται με τον Παντελή Βούλγαρη με κορυφαία στιγμή το 1998 με το «Όλα είναι δρόμος». Εμφανίζεται επίσης στην Επίδαυρο σε κωμωδίες του Αριστοφάνη («Αχαρνής», 2001, «Ειρήνη», 2002) με μεγάλη επιτυχία. Παντρεύτηκε με την Ασημίνα Βέγγου, σύντροφοι μέχρι το τέλος. Έκανε δυο γιους. Αγαπήθηκε πολύ, τιμήθηκε από την Πολιτεία, είναι ο Βέγγος και δε θα υπάρξει άλλος. Δε θα βρεθεί κανείς να μας ωθεί (γιατί σπρώξιμο ήταν, ευχή και προτροπή) και να μας λέει «καλούς ανθρώπους». Για να κλείσουμε με δικά του λόγια: «Δουλεύω με το ένστικτο, δεν έχω κανένα ταλέντο, μόνο αυτήν τη φάτσα. Εδώ είναι αποτυπωμένη όλη η μιζέρια, όλη η δυστυχία, όλος ο πόνος του ασήμαντου Έλληνα.»

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Και απειλεί με παραίτηση! της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου ζητά από τον υπουργό Εσωτερικών, «για να υπάρξει δικαιοσύνη και ισονομία για όλους, να σταματήσει τώρα η καταστρατήγηση του “Καλλικράτη” με “φωτογραφικές” τροπολογίες σε νομοσχέδια άλλων υπουργείων (Υγείας) και να εφαρμοσθεί κατά γράμμα ο νόμος του “Καλλικράτη”». Όπως λέει ο κ. Μακρής, «με βάση αυτόν έχουμε εκλεγεί όλοι και πρέπει να ισχύει για όλους ο ένας και μόνος περιορισμός ότι οι πάσης φύσεως αποδοχές (συντάξεις, επιδόματα κ.λπ.) των αιρετών συν την αντιμισθία δεν μπορούν να ξεπερνούν το μισθό του γενικού γραμματέα του Υπουργείου».

ντίθετος στις νέες ρυθμιστικές διατάξεις που αφορούν στις σχέσεις εργασίας των δημάρχων σε μικρότερα των 5.000 κατοίκων νησιά δηλώνει προς τον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. Ο ίδιος, όπως αναφέρει, αν δεν υπάρξει σχετική αλλαγή, θα αναγκαστεί να οδηγηθεί σε παραίτηση από το αξίωμα του δημάρχου. Με την εφαρμογή των νέ- ποιείται το άρθρο 93 του ων διατάξεων - όπως α- Ν.3852/10 και εξαιρούναφέρει ο δήμαρχος Αγί- νται από τους περιοριου Ευστρατίου - «ούτε λί- σμούς της αντιμισθίας οι γο ούτε πολύ σε εφαρμο- δήμαρχοι κάτω από 5.000 Ο Χαράλαμπος Μακρής γή τους τιμωρούνται, “α- κατοίκους που είναι υναδρομικά” μάλιστα, ό- πάλληλοι, για τους όποι- Μακρής - «μπορούν να σοι αιρετοί όπως εγώ, πι- ους δηλαδή ισχύει το λαμβάνουν τόσο την αντιστέψαμε στον “Καλλικρά- προηγούμενο καθεστώς μισθία όσο και το μισθό τη” και συνεχίσαμε να και μπορούν να εργάζο- της θέσης τους! Πλήρης λαμβάνουμε τη σύνταξή νται (λαμβάνοντας 60 η- ανατροπή, δηλαδή, των μας μετά την ανάληψη μέρες άδεια ετησίως) και όσων ορίζονται στο νόμο των καθηκόντων μας ως ταυτόχρονα να ασκούν τα του “Καλλικράτη” για την αιρετά όργανα». καθήκοντα του δημάρ- τήρηση των οποίων οδηΣε κάθε άλλη περίπτωση, χου. γήθηκα σε συνταξιοδότηόπως σχολιάζει ο κ. Μα- Αυτοί - όπως τονίζει ο κ. ση.». κρής, «μια μεγάλη μερίδα έμπειρων και ικανών στε- Παραιτήθηκε από δημοτικός σύμβουλος Λήμνου λεχών της τοπικής αυτοδιοίκησης, κυρίως σε μι- ο Δημήτρης Καναρέλλης κρούς νησιωτικούς δήμους, θα εξαναγκασθούν σε παραίτηση, αφού οι αην παραίτησή του από τη θέση του καθαρίσει τη σχέση του με το δήμαρχο ποδοχές τους θα είναι δημοτικού συμβούλου Λήμνου υπέ- τονίζοντας τη στενή τους συνεργασία μεγαλύτερες ως συνταξιβαλε ο δημοτικός σύμβουλος Δημήκαι δηλώνοντας παράλληλα: «Θέλω ούχων παρά ως δημάρτρης Καναρέλλης, για προσωπικούς να τον ευχαριστήσω από τα βάθη της χων και το Υπουργείο θα και επαγγελματικούς λόγους. Τη θέση ψυχής μου που με τίμησε με την εμπιέχει καταφέρει έτσι ένα του κ. Καναρέλλη στο Δημοτικό Συμστοσύνη του και με συμπεριέλαβε σοβαρό πλήγμα στην αβούλιο καταλαμβάνει ο Κώστας Αγάστους υποψηφίους του συνδυασμού ξιοπρέπεια και στην αξιοπιος, ο οποίος στο παρελθόν είχε του, καθώς και για τη μέχρι τώρα άψοκρατία στο χώρο της τοπιδιατελέσει πρόεδρος του Δημοτικού γη συνεργασία μας.» κής αυτοδιοίκησης». Συμβουλίου Μύρινας. Παράλληλα, ευχαρίστησε και όλους Ο ίδιος αναφέρει σε δήλωσή του: τους δημότες της Λήμνου που τον τίΠαράδειγμα… «Προσωπικοί και λόγοι αυξημένων υμησαν με την ψήφο τους, ενώ τους ζηΑναφερόμενος στη δική πηρεσιακών και επαγγελματικών υποτά «από καρδιάς την κατανόησή τους του περίπτωση ως προέχρεώσεων καθιστούν πλέον δυσχερή για αυτή την απόφαση, της παραίτηδρου της Κοινότητας Αγίτη δυνατότητά μου να ανταποκριθώ σής του, που πήρε με υψηλό αίσθημα ου Ευστρατίου για τέσσεστις απαιτήσεις του αξιώματος του ευθύνης και βαθιά θλίψη και συγκίνηρις συνεχόμενες τετραεδημοτικού συμβούλου και των αρμοση». τίες, από το 1994 μέχρι διοτήτων που μου έχουν ανατεθεί.» Τέλος, ο κ. Καναρέλλης εύχεται στο το 2010, σημείωσε πως Ο Δημήτρης Καναρέλλης, που είχε δήμαρχο και του δημοτικούς συμβούταυτόχρονα εργαζόταν ως προσφάτως ορισθεί από το δήμαρχο λους Λήμνου «καλή δύναμη και κουυπάλληλος της ΔΕΗ, αΑντώνη Χατζηδιαμαντή, Λήμνου, και ράγιο στη συνέχεια του δύσκολου έρφού σύμφωνα με την ιπρόεδρος στον Οργανισμό Εκπαίδευγου που έχουν αναλάβει για το μέλλον σχύουσα νομοθεσία, λόσης και Διά Βίου Μάθησης, Πολιτιτου τόπου μας, για τη Λήμνο της καργω του ότι η Κοινότητα Ασμού και Αθλητισμού, σπεύδει να ξεδιάς μας». γίου Ευστρατίου ήταν κάτω από 2.000 κατοίκων, δε δικαιούνταν άδεια καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας του, παρά μόνο πό χθες βρίσκεται στην Αθήνα ο γραμματέα του Υπουργεί60 εργάσιμες ημέρες ετηδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου- ου Πολιτισμού, Λίνας σίως. νάτσος, ο οποίος, συνοδευόμενος α- Μενδώνη, στο γραφείο Με τη δημοσίευση του πό τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, της, για θέματα αρμοδιόνόμου του «Καλλικράτη», Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προτητάς της που αφορούν λόγω των περιορισμού ως στασίας, Γιάννη Βατό, θα έχει σειρά στο Δήμο Λέσβου, και εν προς την αντιμισθία, όεπαφών για διάφορα θέματα αρμοσυνεχεία θα είχε επαφές πως αναφέρει ο κ. Μαδιότητάς του. για διάφορες δικαστικές κρής, αναγκάστηκε να υ- Το πρόγραμμα του δη- συναρμόδιων φορέων), υποθέσεις του Δήμου ποβάλει αίτηση συνταξιο- μάρχου και του αντιδη- ώστε σε συνεργασία με που δικάζονται ενώπιον δότησης από τη ΔΕΗ. Έ- μάρχου ξεκίνησε χθες το τον κατασταλτικό μηχανι- του ΣτΕ το δεύτερο τσι, συνταξιοδοτήθηκε πρωί με σύσκεψη υπό σμό του Πυροσβεστικού 15νθήμερο του διανυόκαι εκλέχθηκε εκ νέου τον υπουργό Προστασίας Σώματος να επιτευχθεί η μενου μηνός, με τους δήμαρχος στις δημοτικές του Πολίτη, Χρήστο Πα- μέγιστη δυνατή αποτελε- πληρεξουσίους δικηγόεκλογές, με τα ισχύοντα πουτσή, με θέμα τη λήψη σματικότητα ολόκληρου ρους του Δήμου. από το νόμο ως προς την όλων των απαραίτητων του μηχανισμού προστα- Σήμερα, ο δήμαρχος Λέαντιμισθία. προληπτικών μέτρων και σίας του δασικού πλού- σβου είναι προγραμματιΜε τη δημοσίευση του δράσεων από πλευράς ό- του της χώρας μας. σμένο να συναντηθεί με νόμου 3918/11 (άρθρο λων των εμπλεκόμενων Το απόγευμα της ίδιας το Φώτη Χατζημιχάλη, 58) που αφορούσε στις φορέων (αυτοδιοίκησης μέρας, ο δήμαρχος Λέ- γενικό γραμματέα της Αδιαρθρωτικές αλλαγές στο πλαίσιο του «Καλλι- σβου επρόκειτο να παρα- ποκεντρωμένης Διοίκηστο σύστημα υγείας και κράτη», Ειδικής Γραμμα- στεί σε σύσκεψη υπό την σης Αιγαίου, για θέματα άλλες διατάξεις, τροπο- τείας Δασών και λοιπών προεδρία της γενικής του Δήμου Λέσβου.

Παραίτηση για προσωπικούς λόγους Τ

Στην Αθήνα ο δήμαρχος Λέσβου Α

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ «Γυαλιά… καρφιά»

Εμπόρευμα αξίας 8.500 ευρώ άρπαξαν άγνωστοι από κατάστημα οπτικών στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης

υπήρχε στο γραφείο. Απ’ αυτό υποθέτω ότι θα πρέπει να έμειναν ελάχιστα μέσα στο μαγαζί», λέει στο «Ε» ο 45χρονος ιδιοκτήτης, Δημήτρης Γεωργιάδης.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υαλιά ηλίου ήταν η λεία διαρρηκτών που τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Τρίτης και Τετάρτης μπήκαν στο κατάστημα οπτικών Γεωργιάδη στην καρδιά της Ερμού και άρπαξαν εμπόρευμα αξίας περίπου 8.500 ευρώ. «Δε φθάνουν τα προβλήματα που μας δημιουργεί η κρίση, τώρα που περιμένουμε να δουλέψουμε, παθαίνουμε αυτήν τη ζημιά», λέει απαρηγόρητος ο ιδιοκτήτης του καταστήματος. Η Αστυνομία διεξάγει έρευνες προς κάθε κατεύθυνση, ενώ με τη βοήθεια καμερών ασφαλείας δεν αποκλείεται να βρεθεί πολύ γρήγορα στα ίχνη των διαρρηκτών. Η διάρρηξη έγινε γύρω είχαν μαζί τους, την κλειστις 3 με 4 τα ξημερώματα δαριά καθώς και το πόμοτης Τετάρτης. Οι διαρρή- λο. Θα πρέπει να έμειναν κτες, δυο άτομα κατά πά- για λίγα μόνο λεπτά μέσα σα πιθανότητα, μπήκαν στο μαγαζί, αφού χτύπησε στο μαγαζί αφού διέρρη- ο συναγερμός, πρόλαβαν ξαν την πόρτα του κατα- όμως να αρπάξουν ό,τι στήματος. Συγκεκριμένα, γυαλιά βρήκαν από τη δεέσπασαν με εργαλεία που ξιά πλευρά κοντά στην εί-

Τι κλάπηκε

σοδο του καταστήματος, ενώ άνοιξαν και μια βιτρίνα που είχε αρκετά, μόλις ετοιμοπαράδοτα, ακριβά γυαλιά ηλίου. «Θα πρέπει να άρπαζαν ό,τι πρόλαβαν και μάλιστα

ξεκίνησαν από τη δεξιά πλευρά πίσω από την πόρτα, για να μη φαίνονται από το δρόμο. Δεν πρόλαβαν να πειράξουν ούτε το ταμείο ούτε να πάρουν το φορητό υπολογιστή που

Ο Έλληνας… γαμπρός! πρώην υπαξιωματικός Ο46χρονος του Στρατού Μ.Κ., ο οποίος πριν από τρία χρόνια είχε κάνει άνω κάτω τις δυο πλευρές του Αιγαίου όταν πήγε να παντρευτεί μια Τουρκάλα στο Αϊβαλί και μετέτρεψε την τελετή σε «πεδίο μάχης», «ξαναχτύπησε». Προχθές εντοπίστηκε να κυκλοφορεί με στρατιωτική στολή παραλλαγής και να θέλει να ταξιδέψει για την Τουρκία. Ο 46χρονος, ο οποίος αντιμετωπίζει σοβαρά ψυχολογικά προβλήματα και για το λόγο αυτό είχε απομακρυνθεί από το Στρατό, αναμενόταν χθες να μεταφερθεί σε ψυχιατρική κλινική. Ήταν αρχές Απριλίου τού 2008 όταν ο 43χρονος τότε Μ.Κ. ντύθηκε γαμπρός και ταξίδεψε μέχρι την Τουρκία για να παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του, την οποία είχε γνωρίσει σε κάποιο ταξίδι στη γειτονική χώρα. Μόλις όμως ολοκληρώθηκε το μυστήριο και έπεσαν οι υπογραφές, ο εν ενεργεία τότε υπαξιωματικός επιδόθηκε σε ένα κήρυγμα «περί ανύπαρκτου τουρκικού πολιτισμού», προκειμένου όπως είπε να εκδικηθεί για το θάνατο του πατέρα του στην Κύπρο (!). Αποτέλεσμα, η νύφη να πετάξει τις βέρες προσβεβλημένη και ο γαμπρός να συλληφθεί.

Τα ξαναβρήκαν! Μετά την επεισοδιακή γαμήλια τελετή, που έδωσε την ευκαιρία σε μερίδα του τουρκικού Τύπου να αναρωτιέται «τι είναι η κρίση στα Ίμια μπροστά στην κρίση στο γαμήλιο κρεβάτι», το ζευγάρι επανασυνδέθηκε και η νύφη άφησε τον τόπο της και εγκαταστάθηκε στο χωριό

Τούρκικα δημοσιεύματα πριν από τρία χρόνια σχετικά με τα τότε καμώματα του γαμπρού από τη Φίλια

του γαμπρού, τη Φίλια. Λίγους μήνες όμως κράτησε η συμβίωσή τους, αφού γρήγορα η σύζυγός του, μόλις αντιλήφθηκε τα προβλήματά του, τον εγκατέλειψε και επέστρεψε στη χώρα της. Ο 46χρονος, ο οποίος μετά τον επεισοδιακό γάμο απομακρύνθηκε κακήν κακώς από το Στρατό και είχε ξεκινήσει θεραπεία για τα προβλήματα ψυχικής υγείας που αντιμετωπίζει, συνέχιζε να προκαλεί με την αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά του. Χωριανοί λένε ότι διαλαλούσε πως θα κάνει μήνυση στην τότε υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη επειδή τη θεωρούσε υπεύθυνη για την απομάκρυνσή του από το Στρατό (!), ενώ έλεγε επίσης ότι θα καλέσει τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών για να τον φιλοξενήσει στο χωριό του. Βρισκόταν, μάλιστα, σε «ανοιχτή επικοινωνία» μαζί του!

Ξόδευε Ένας κάτοικος της περιοχής μάς είπε χαρακτηριστικά ότι ξόδευε και πάρα πολλά χρήματα για διάφορες «τρέλες» του, όπως για να «μπαλώσει» με τσιμέντο λακκούβες σε χω-

ματόδρομο του χωριού που δεν οδηγούσε σε κάποια ιδιοκτησία του, και άλλα πολλά τέτοια. Τονίζουν, όμως, στη συμπεριφορά του απέναντι στους συγχωριανούς του πως ήταν πολύ καλός και δε δημιουργούσε προβλήματα. Με τρεις γάμους στο ενεργητικό του και ένα παιδί, κάποιοι λένε στη Φίλια ότι μετά τον πρώτο χωρισμό του άρχισε να παρουσιάζει αυτή την αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά. Στις 11:30 το πρωί της Τρίτης συνελήφθη από αστυνομικούς ο 46χρονος πια πρώην υπαξιωματικός, γιατί πιάστηκε να φοράει δημοσίως στρατιωτική στολή παραλλαγής η οποία έφερε τα διακριτικά του αρχιλοχία του Ελληνικού Στρατού και δίκοχο μπερέ με το εθνόσημο, αν και έχει εδώ και καιρό αποστρατευθεί. Σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία για αντιποίηση αρχής, ενώ δεδομένων των ψυχολογικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει αναμενόταν να εξεταστεί από ψυχίατρο και να δρομολογηθεί η μετακίνησή του σε ψυχιατρική κλινική στην Αθήνα. Πελ.Γ.

Συγκεκριμένα κλάπηκαν 67 ζευγάρια γυαλιών, των οποίων η αξία εκτιμάται γύρω στα 8.500 ευρώ. «Ήθελαν να πάρουν εμπόρευμα, αυτός ήταν ο στόχος τους, δεν έψαχναν για χρήματα, γι’ αυτό και το λίγο χρόνο που έμειναν μέσα στο μαγαζί φρόντισαν να πάρουν ό,τι γυαλιά πρόλαβαν να πάρουν», λέει ο κ. Γεωργιάδης. Σύμφωνα με πληροφορίες, αμέσως μόλις χτύπησε ο συναγερμός θα πρέπει οι διαρρήκτες να τράπηκαν σε φυγή, ενώ λίγα λεπτά αργότερα πέρασε από το σημείο ένας πολίτης, που είδε την πόρτα ανοιχτή και σπασμένη και τηλεφώνησε στην Αστυνομία. Αστυνομικοί της Σήμανσης πήραν δακτυλικά αποτυπώματα από τα σημεία όπου κινήθηκαν οι δράστες, ενώ ασφαλείς

πληροφορίες αναφέρουν ότι αναζητούνται τα βίντεο από κάμερες ασφαλείας που υπάρχουν σε γειτονικό κατάστημα, αλλά και σε τράπεζα που βρίσκεται κοντά στο σημείο, προκειμένου να γίνει μια προσπάθεια να «εντοπιστούν» οι διαρρήκτες. Ο ιδιοκτήτης έχει ασφαλίσει το εμπόρευμα του καταστήματός του, αλλά δε γνωρίζει αν καλύπτεται και απώλεια εμπορεύματος λόγω κλοπής. Ο ίδιος τονίζει, πάντως, ότι η «ζημιά» για εκείνον είναι πολύ μεγάλη. «Περιμένουμε να δουλέψουμε λίγο αυτή την εποχή και μόλις είχα παραλάβει νέο εμπόρευμα. Αυτήν τη στιγμή αναγκάζομαι να κάνω νέες παραγγελίες, αφού χάθηκε μέρος από το νέο εμπόρευμα και αναγκάστηκα να “απλώσω” τα υπόλοιπα γυαλιά για να “γεμίσουν” τα ράφια που είχαν αδειάσει μετά τη διάρρηξη. Το κόστος είναι δυσβάσταχτο και με όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε, λόγω της κρίσης, αυτό ήταν ένα ακόμη χτύπημα», λέει ο ίδιος.

Aστυνοµικά Ταξιδιώτης… με χασίς χασίς μετέφερε νεαρός αλλοδαπός, που Ποσότητες συνελήφθη χθες από λιμενικούς στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα, τις μεσημεριανές ώρες χθες συνελήφθη ο 27χρονος επιβάτης πλοίου, γιατί σε έλεγχο που του έγινε βρέθηκαν στην κατοχή του, μέσα στα ρούχα του, μία συσκευασία καπνού η οποία περιείχε χασίς βάρους 38,91 γραμμαρίων. Μέσα στις αποσκευές του, κρυμμένη μέσα σε τηλεκοντρόλ ηχοσυστήματος, βρέθηκε άλλη μια πλαστική συσκευασία, η οποία περιείχε κι αυτή χασίς, βάρους 4,65 γραμμαρίων.

Και 61χρονος χρήστης 7 το πρωί της Τρίτης στη Μυτιλήνη, από αστυΣτιςνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, συνελήφθη 61χρονος. Σε σωματική έρευνα που του έγινε, βρέθηκε στην κατοχή του μια νάυλον συσκευασία, η οποία περιείχε μικροποσότητα χασίς.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Διαλύεται η GO LESVOS με χρέη, εκ των οποίων 138.000 ευρώ για τη συναυλία του γερμανικού συγκροτήματος

«Δάγκωσαν» γερά οι… «Scorpions» α μπει εκκαθαριστής στην εταιρεία GO LESVOS αποφάσισε χθες το πρωί το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, που προχωρά στη διάλυσή της, όπως και στη διάλυση ομοειδών εταιρειών που είχαν συγκροτήσει οι τέως νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις. Σε ό,τι αφορά στην εταιρεία που είχε αναλάβει την προβολή εναλλακτικών τουριστικών δράσεων του Νομού Λέσβου, αφήνει πίσω της χρέη αρκετών χιλιάδων ευρώ, εκ των οποίων το μεγαλύτερο μέρος προέρχεται απ’ τη διοργάνωση το καλοκαίρι 2009 της συναυλίας των «Scorpions». Στην εισήγησή του, ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, θύμισε ότι με απόφασή του το Νομαρχιακό Συμβούλιο ενέκρινε τη συμμετοχή της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης το 2005 σε αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία, όπου θα συμμετείχε και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και θα έφερε την επωνυμία «GO LESVOS Εταιρεία Ανάπτυξης και προβολής Εναλλακτικού Τουρισμού Νομού Λέσβου». Με την ίδια απόφαση, το Νομαρχιακό Συμβούλιο ενέκρινε τη διάθεση ποσού 20.000 ευρώ ως μετοχικό κεφάλαιο. Το 2006 υπήρξε και νέα απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου, με την οποία εγκρίθηκε νέα αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου κατά 20.000 ευρώ, ενώ - όπως συνέχισε ο κ. Γιακαλής - το 2009 υπήρξε απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου για την

τρίτη αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας κατά 120.000 ευρώ, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η δαπάνη της διοργάνωσης της συναυλίας των «Scorpions». Συνολικά, το εταιρικό κεφάλαιο της εταιρείας διαμορφώθηκε στα 161.000 ευρώ, από τα οποία μόλις 1.000 ευρώ ήταν η συμμετοχή του δεύτερου εταίρου, του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.

Ακόμη πληρώνουμε… «Σήμερα και με βάση την έκθεση του τότε υπεύθυνου προϊσταμένου, η οποία μάς παραδόθηκε στις 29/3/2011, η εταιρεία εμφανίζεται να έχει οφειλές 185.363 ευρώ, από τις οποίες οι 137.662 ευρώ είναι οφειλές από τη συναυλία των “Scorpions” και 47.700 από διάφορες άλλες δραστηριότητες», επεσήμανε ο κ. Γιακαλής, εισηγούμενος βάσει του νόμου του «Καλλικράτη», αλλά και σχετικές εγκυκλίους, τη διάλυση της εταιρείας και την εκκαθάρισή της. Με τα παραπάνω επιβεβαιώνεται η άποψη ότι ακόμη η Λέσβος δεν έχει τελειώσει απ’ τη συναυλία του γερμανικού συγκροτήματος, για την οποία χρωστά αρκετές χιλιάδες ευρώ, πέραν των όσων έχει ήδη διαθέσει, και ανέρχονται σε αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες.

Οι «Scorpions» στη Μυτιλήνη. Ακόμα τους πληρώνουμε

Ζητείται τρόπος να πληρωθούν οι εργαζόμενοι στο Κέντρο Υποδοχής Επενδυτών

Αγιάτρευτη πληγή η… ΑΕΝΑΛ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY συνισταμένη όλων των Κ οινή απόψεων που κατατέθηκαν στο Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, στη συζήτηση για το πώς θα πληρωθούν όσοι απασχολήθηκαν για δύο χρόνια στο Κέντρο Υποδοχής Επενδυτών Λέσβου, ήταν ότι η ΑΕΝΑΛ, στο πλαίσιο της οποίας και λειτούργησε το Κέντρο, είναι μια βαθιά πληγή που δύσκολα θα επουλωθεί. Απόντος του τέως νομάρχη Λέσβου Παύλου Βογιατζή, που τυπικά παραμένει πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ (η παραίτηση που υπέβαλε δεν έγινε αποδεκτή απ’ τον περιφερειάρχη, γιατί όπως είπε ο Νάσος Γιακαλής δεν έχει γίνει παραλαβή της εταιρείας), το Συμβούλιο συμφώνησε ότι οι εργαζόμενοι πρέπει να βρεθεί τρόπος να πάρουν τα δεδουλευμένα, αλλά και τα ποσά που έχουν προκαταβάλει ως φόρο εξ αιτίας των

συμβάσεων που είχαν. Το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί έγκειται στο ότι το ΚΥΕ, ως πρόγραμμα-κομμάτι τής ΑΕΝΑΛ, δεν είχε αυτόνομη οικονομικά λειτουργία. Οπότε, για να γίνει εκταμίευση των ποσών που αφορούν στους εργαζομένους και βρίσκονται ήδη στο υποκατάστημα της Τράπεζας της Ελλάδας στη Μυτιλήνη, πρέπει η εταιρεία να διαθέτει φορολογική και οικονομική ενημερότητα. Ως γνωστόν, όμως, η ΑΕΝΑΛ βρίσκεται υπό εκκαθάριση και με χρέη όπως εικάζεται εκατομμυρίων ευρώ, και μόνο τέτοια εχέγγυα εύρυθμης λειτουργίας δεν μπορεί να εξασφαλίσει.

Διά της πλαγίας οδού; Στη συνεδρίαση, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής κατ’ αρχάς συμφώνησε με την άποψη ότι το «πρόβλημα της ΑΕΝΑΛ και του Lesvos shop είναι πολυδαίδαλο και ότι υπάρχουν πολλά θύματα», ενώ προσέθεσε:

«(το θέμα) Μας απασχόλησε από την πρώτη στιγμή, επειδή ακριβώς υπάρχουν και σοβαρές κοινωνικές προεκτάσεις εκτός από τις οικονομικές. Δεν είμαστε διατεθειμένοι σε καμμία περίπτωση να αφήσουμε κανένα ερώτημα αναπάντητο.» Σε ό,τι αφορά στο θέμα των εργαζόμενων στο Κέντρο Υποδοχής Επενδυτών, διευκρίνισε πως δεν μπορεί να εκδοθούν φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα, αφού στην ΑΕΝΑΛ και στη Lesvos shop Α.Ε. γίνεται έλεγχος από τους ορκωτούς λογιστές. Πριν ολοκληρωθεί ο έλεγχος και πριν γίνει η ενημέρωση του Περιφερειακού Συμβουλίου - όπως είπε - «δε θα μπορούσαμε να προβούμε σε οποιαδήποτε ρύθμιση χρεών, πολύ περισσότερο τώρα που δε γνωρίζουμε ποιο είναι το ακριβές μέγεθος των χρεών, τόσο στο ΙΚΑ, όσο και στην Εφορία». «Και το πιο σημαντικό είναι ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

δεν παρέλαβε την ΑΕΝΑΛ, η οποία έχει τη δική της νομική προσωπικότητα και δικό της Δ.Σ., επομένως για την τύχη τής ΑΕΝΑΛ θα αποφασίσει μετά το πόρισμα των ορκωτών λογιστών το Περιφερειακό Συμβούλιο σύμφωνα με όσα ορίζει ο “Καλλικράτης” και οι σχετικές εγκύκλιοι», κατέληξε ο κ. Γιακαλής, που μετά τη συνεδρίαση είχε συνεργασία με τους επικεφαλής όλων των παρατάξεων, προκειμένου να εξευρεθεί λύση για να πάρουν τα λεφτά τους οι εργαζόμενοι. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη συνάντηση «εξουσιοδοτήθηκε» ο περιφερειάρχης να προβεί σε ενέργειες που κρίνει ότι μπορούν, έστω και διά της πλαγίας οδού, να εξασφαλίσουν λύση στο πρόβλημα.

Οι άλλοι εργαζόμενοι Στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου εξετάστηκε και το θέμα τού τι θα γίνουν οι εργαζόμενοι στις αναπτυξιακές

εταιρείες. Ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης ανέφερε ότι η απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής αναγνωρίζει ότι μία εκ των εργαζομένων στην ΑΕΝΑΛ, η Στέλλα Χερέτη, πληροί τις προϋποθέσεις προκειμένου να δημιουργηθεί προσωποπαγής θέση και να ενταχθεί στους υπαλλήλους της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ενώ για τους υπόλοιπους σε Λέσβο και Αθήνα αποφασίστηκε να ζητηθεί η συνδρομή του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους και του ΑΣΕΠ. Συνολικά το θέμα της ΑΕΝΑΛ θα απασχολήσει ολοκληρωμένα επόμενη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, απ’ την οποία και αναμένονται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τα στοιχεία που αφορούν στο χρέος της, μια και το τελευταίο διάστημα το σχετικό ποσό στις φήμες που κυκλοφορούν προβάλλει ολοένα αυξανόμενο, με γεωμετρική πρόοδο.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Χωρίς νέα έργα η Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου, αφού οι πιστώσεις τού 2011 είναι δεσμευμένες απ’ τα προηγούμενα χρόνια

Προϋπολογισμός... η εξόφληση! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY χι μόνο εντάχθηκαν πολύ περισσότερα έργα απ’ ό,τι σήκωνε το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.) της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου για το 2010, αλλά τα έργα αυτά «έτρεξαν» και με ταχύτατους ρυθμούς, προκαλώντας απρόβλεπτα μεγάλες δαπάνες. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα οι μειωμένοι Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι (ΚΑΠ) για την Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου, ύψους 4.856.700 ευρώ για το 2011, να καλούνται τώρα να σηκώσουν ένα τεράστιο φορτίο. Το οποίο συνίσταται σε έναν ανεκτέλεστο προγραμματισμό έργων, μελετών και δράσεων της τάξης των 20 εκατ. ευρώ! Που σέρνει μαζί του και ανεξόφλητους λογαριασμούς απ’ την προηγούμενη χρονιά, που αγγίζουν τα 3.819.000 ευρώ. Με αυτά τα δεδομένα, ήταν επόμενο το «τεχνικό» πρόγραμμα για το 2011 να μην μπορεί να περιλάβει ούτε ένα καινούργιο έργο για τα νησιά του Νομού Λέσβου και να είναι, όπως το χαρακτήρισε ο χωρικός αντιπεριφερειάρχης, αποκλειστικά «εξοφλητικό». Το Περιφερειακό Συμβού- περικοπή δεν αφορούσε λιο Βορείου Αιγαίου, με τα έργα, αλλά τα λειτουρεισήγηση του γενικού δι- γικά, ζήτημα για το οποίο ευθυντή Αναπτυξιακού διαφώνησε με το ΘεόδωΠρογραμματισμού Περι- ρο Βαλσαμίδη, ο οποίος, βάλλοντος και Υποδομών, απόντος του Παύλου ΒοΓιώργου Σπανέλλη, ενέ- γιατζή απ’ τη συνεδρίαση, κρινε την Τρίτη κατά πλει- εκπροσωπούσε την τελευοψηφία το πρόγραμμα έρ- ταία νομαρχιακή αρχή. Ο γων που χρηματοδοτού- κ. Βαλσαμίδης είπε ότι οι νται από ΚΑΠ, συνολικού ΚΑΠ για τα έργα που δόύψους για την Περιφέρεια θηκαν απ’ το κράτος ήταν Βορείου Αιγαίου 11,226 μειωμένοι κατά δύο εκαεκατ. ευρώ. Για την Περι- τομμύρια ευρώ το 2010 σε φερειακή Ενότητα Λέ- σχέση με το προβλεπόμεσβου, στη συντριπτική νο ύψος τους κι αυτό είχε πλειοψηφία τους τα έργα ως αποτέλεσμα να μην υπου περιλαμβάνονται στο πάρχει δυνατότητα πληπρόγραμμα των 4.856.700 ρωμής έργων που εντάευρώ είναι παρεμβάσεις χθηκαν. που έχουν δρομολογηθεί Σύμφωνα με έγκυρες δηαπ’ τα προηγούμενα χρό- μοσιογραφικές πληροφονια, αφού - όπως ειπώθη- ρίες, πάντως, το «έλλειμκε στη συνεδρίαση - οι μα» των πιστώσεων που μόνες καινούργιες δρά- υπήρξε στο τέλος τού σεις είναι ελάχιστες (π.χ. 2010 σε σχέση με την αρκαταπολέμηση των κου- χική πρόβλεψη δεν ξεπερνουπιών). Το μεγαλύτερο νούσε τις 700.000 ευρώ, μέρος, δε, της συζήτησης αλλά δημιουργήθηκε μεεπικεντρώθηκε σε δύο ση- γάλη απόκλιση εξ αιτίας μεία: στο χαμηλό ύψος του γεγονότος ότι έργα του προγράμματος και που είχαν προϋπολογιστεί στην αδυναμία ένταξης με ένα ευρώ - δεν αναμενέων έργων. νόταν δηλαδή να υλοποιηθούν -, ξεκίνησαν και Λιγότερα χρήματα… Σε ό,τι αφορά στο χαμηλό παρουσίασαν μεγάλες δαύψος, τονίστηκε πως και πάνες. … περισσότερα έργα φέτος, όπως και πέρυσι, εξ αιτίας του μνημονίου Αυτό το «τρέξιμο», όπως υπήρξε περικοπή των επεσήμανε στην τοποθέΚΑΠ για το Νομό Λέσβου. τησή του ο Βασίλης ΤεΟ περιφερειάρχης, Νάσος ντόμας, ήταν σε συνάρτηΓιακαλής, στην τοποθέτη- ση με την προεκλογική σή του είπε ότι η μεγάλη περίοδο, αφού η απερχό-

Περισσότερα από 80.000 ευρώ το χρέος απ’ τις περσινές εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, ενώ οι προγραμματικές συμβάσεις αγγίζουν τα οκτώ εκατομμύρια ευρώ! 1,1 εκατ. ευρώ οι προγραμματικές συμβάσεις με εκκλησίες

Η Παναγιά να βάλει το χέρι της! «παρακαταθήκη» προγραμματισμού έργων, μελετών και Ηδράσεων που άφησε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, φτάνει περίπου τα 20 εκατ. ευρώ και δεσμεύει το πρόγραμμα των ΚΑΠ όχι μόνο για το 2011, αλλά και για τα επόμενα χρόνια. Εντύπωση απ’ αυτό το πρόγραμμα, όμως, κάνουν κάποια στοιχεία που επεσήμανε ο αντιπεριφερειάρχης, Ηρακλής Βερβέρης, ο οποίος και τόνισε ότι η προηγούμενη νομαρχιακή αρχή είχε συνάψει προγραμματικές συμβάσεις που ξεπερνούν συνολικά τα οκτώ εκατομμύρια ευρώ. Το μεγαλύτερο μέρος αυτών των συμβάσεων αφορούσε στην υλοποίηση δημοτικών έργων σε Λέσβο και Λήμνο και μάλιστα - όπως είπε ο κ. Βερβέρης - «το χρέος που δημιουργούν αυτές οι συμβάσεις έχει μια δική του δυναμική, αφού προκύπτουν και νέες οφειλές από έργα που τώρα εκτελούνται, όπως για παράδειγμα το γήπεδο της Γέρας, για το οποίο δεν έχουμε πιστώσεις να το πληρώσουμε». Σημαντικές δαπάνες προκύπτουν και απ’ τα έργα που αφορούν σε δεκάδες ιερούς ναούς σε όλο το Νομό κι είχε δρομολογήσει η Νομαρχία μέσω προγραμματικών συμβάσεων με τις Μητροπόλεις Μυτιλήνης, Μήθυμνας και Μύριμενη αρχή ήθελε να παρουσιάσει έργο. Στις τοποθετήσεις τους, οι σύμβουλοι επεσήμαναν την ανάγκη να υπάρξει η δυνατότητα και το Περιφερειακό Συμβούλιο, που δεσμεύεται απ’ τις επιλογές των προηγούμενων νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων, να δρομολογήσει νέα έργα, όπως και μελέτες για την ωρίμανση καινούργιων. Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο αντιπεριφερειάρχης Νίκος Μάρκου, πολιτική λειτουργία σημαίνει από τώρα να επι-

νας. Οι συμβάσεις αυτές, όπως ανέφερε ο κ. Βερβέρης, «είναι συνολικού προϋπολογισμού 1,1 εκατ. ευρώ κι έγιναν χωρίς να υπάρχουν πιστώσεις. Όπως πιστώσεις δεν υπάρχουν και για τις συμβάσεις με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που φτάνουν σε ύψος τις 800.000 ευρώ.».

Πολιτιστικό… χρέος Στην ίδια συνεδρίαση, μετά από παρατηρήσεις του Ηλία Γιαννίρη για το πρόγραμμα, αναδείχθηκε ότι υπάρχει ανεξόφλητο χρέος και απ’ τις πολιτιστικές εκδηλώσεις τού 2010, αφού δεν υπήρχαν χρήματα για να εξοφληθούν τιμολόγια που ξεπερνούν τις

λεγούν τα έργα που θα ωριμάσουν για να υπάρχει η δυνατότητα ένταξης όποτε δοθεί η ευκαιρία. Ο Στρατής Κόρακας κάλεσε το Συμβούλιο και την περιφερειακή αρχή να διεκδικήσουν αύξηση των ΚΑΠ και καταψήφισε το πρόγραμμα, που ψήφισε όμως η παράταξη Βογιατζή. Κάτι που όπως είπε ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, περίμενε να γίνει, μια και το πρόγραμμα ουσιαστικά είχε καταρτιστεί απ’ την

81.000. Ειδικότερα, όπως εξηγήθηκε στη συνεδρίαση, για τις εκδηλώσεις τού 2009 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη ο προϋπολογισμός είχε προβλέψει 150.000 ευρώ και υλοποιήθηκαν εκδηλώσεις ύψους 142.000 ευρώ. Για το 2010, η πρόβλεψη ήταν να γίνουν εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη συνολικού κόστους 170.000. Απολογιστικά εμφανίζεται ότι πληρώθηκαν τιμολόγια 83.600 ευρώ, ενώ δεν υπήρχαν χρήματα για να εξοφληθούν τιμολογημένες εκδηλώσεις ύψους 81.681 ευρώ, που εμφανίζονται ως χρέος και βαρύνουν το φετινό πρόγραμμα.

τελευταία νομαρχιακή αρχή. «Τα χέρια μας είναι δεμένα, αφού με ενταγμένα ήδη 289 έργα και εργάκια το πρόγραμμα είναι δεσμευμένο και το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να εξοφλήσουμε σταδιακά τα επόμενα δυο - τρία χρόνια ό,τι είχε ήδη

ενταχθεί», ανέφερε ο κ. Βερβέρης, προσθέτοντας ότι ακόμη και επείγοντα έργα όπως η συντήρηση του οδικού δικτύου, η τουριστική προβολή, η διοργάνωση εκδηλώσεων και άλλα πολλά, καθίσταται αδύνατο να υλοποιηθούν.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Αντιδρούν οι Λημνιοί πρατηριούχοι στην επιβολή πλαφόν στις τιμές αμόλυβδης βενζίνης

«Πλαφόν στις εταιρείες πετρελαιοειδών» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ντιδράσεις σημειώθηκαν από τους βενζινοπώλες της Λήμνου στην επιβολή ανώτατης τιμής πώλησης της αμόλυβδης βενζίνης σ’ όλο το Νομό Λέσβου στο 1,722 ευρώ. Οι πρατηριούχοι διαμαρτύρονται ότι η επιβολή πλαφόν στα πρατήρια θα έπρεπε να συνοδευτεί και από την επιβολή ανώτατης τιμής στις εταιρείες πετρελαιοειδών, ώστε να μην επωμιστούν μόνο τα πρατήρια της Λήμνου το νέο αυτό μέτρο. Αξίζει να σημειωθεί ότι η τιμή της αμόλυβδης, προχθές Τρίτη, πάνω στην οποία το Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας επέβαλε και το πλαφόν, στη Λήμνο κυμαινόταν από 1,81 έως 1,84 ευρώ, ενώ στον Άγιο Ευστράτιο η τιμή στο μοναδικό πρατήριο του νησιού έφτανε προχθές στο 1,82 ευρώ. Χθες το πρωί, οι πρατηριούχοι του νησιού πραγματο-

ποίησαν συνάντηση με σκοπό να καταθέσουν τις αντιδράσεις τους στο αρμόδιο Υπουργείο και κυρίως στο θέμα του ελέγχου της τιμής των εταιρειών πετρελαιοειδών. Στη συνέχεια, συναντήθηκαν και με τον αρμόδιο προϊστάμενο στο γραφείο της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου, ενώ κατέθεσαν πρόταση μέχρι και να κλείσουν τα βενζινάδικα αν το Υπουργείο δεν αντιδράσει ικανοποιώντας το αίτημά τους για επιβολή πλαφόν και στις εταιρείες πετρελαιοειδών.

Δε λειτουργεί ο ανταγωνισμός Οι πρατηριούχοι της Λήμνου θεωρούν άδικη την ίση μεταχείριση από πλευράς του Υπουργείου αυτών και των πρατηριούχων της Λέσβου σε σχέση με την επιβολή πλαφόν, καθώς - όπως αναφέρουν - γι’ αυτούς οι τιμές των εταιρειών πετρελαιοειδών είναι πολύ υψηλότερες από αυτές που προμηθεύονται οι πρατηριούχοι της Λέσβου, καθώς λόγω του μεγάλου πληθυσμού

λειτουργεί καλύτερα ο ανταγωνισμός. Από την άλλη πλευρά, η έλλειψη σωματείου πρατηριούχων (καθώς στο νησί δραστηριοποιούνται μόλις 17 βενζινάδικα και μέχρι σήμερα δεν είχαν προχωρήσει στην ίδρυση συλλόγου) δημιούργησε, όπως οι ίδιοι υποστηρίζουν, αρκετά προβλήματα, καθώς και ελλιπή ενημέρωση τόσο προς τους ίδιους και κυρίως από τους πρατηριούχους προς το Υπουργείο σχετικά με τα ζητήματα που τους αφορούν. Οι τιμές σύμφωνα με τους βενζινοπώλες δεν τους αφήνουν κανένα περιθώριο κέρδους, ενώ είναι αναγκασμένοι να προμηθεύονται καύσιμα κάθε δύο εβδομάδες, και μερικές φορές λόγω των κακών καιρικών συνθηκών ακόμα και κάθε 20 μέρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι μόλις πριν από λίγο καιρό έκλεισε ένα βενζινάδικο στην είσοδο της Μύρινας, ενώ αντιμετωπίζει προβλήματα και ένα άλλο στο βόρειο τμήμα του νησιού.

Σύσκεψη την Τρίτη το μεσημέρι, στο Επιμελητήριο Λέσβου, για το παραεμπόριο

Κουβέντα να γίνεται τoυ NIKOY MANABH μια σύσκεψη για την Ά λλη αντιμετώπιση του παραεμπορίου πραγματοποιήθηκε την Τρίτη το μεσημέρι στο Επιμελητήριο Λέσβου. Για αρκετή ώρα όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς αναζητούσαν ποια κρατική ή τοπική αρχή είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο του παραεμπορίου. Η Αστυνομία υποστήριζε ότι δεν είναι δική της αρμοδιότητα να ελέγξει το παραεμπόριο, καθώς η αρμοδιότητα αυτή έχει μεταφερθεί στη Δημοτική Αστυνομία. Από την πλευρά του Δήμου, τονίσθηκε πως το προσωπικό της Δημοτικής Αστυνομίας είναι πολύ περιορισμένο, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να καλύψει τις τρέχουσες ανάγκες. Ο γενικός διευθυντής Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Κουτλής, υπογράμμισε πως στις περισσότερες περιπτώσεις πρέπει να συγκροτηθούν τα αρμόδια κλιμάκια ελέγχου από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, παράλληλα όμως ελέγχους μπορούν να διενεργούν τόσο η Δημοτική Αστυνομία όσο και η Αστυνομία, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της η κάθε μία. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το Επιμελητήριο Λέσβου υπογραμμίζεται πως «οι παρευρισκόμενοι φορείς έκαναν ενδελεχή ανάλυση του προβλήματος του παραεμπορίου, που έχει πάρει πλέον

ανεξέλεγκτες διαστάσεις». Ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, δεσμεύτηκε με την ελάχιστη υφιστάμενη στελέχωση της Δημοτικής Αστυνομίας Λέσβου να κάνει το καλύτερο δυνατόν, ενώ αναμένεται η πρόσληψη έξι εποχικών και άλλων 11 ατόμων. Ακόμη, δεσμεύτηκε να κινητοποιήσει τις διαδικασίες για τη δημιουργία κλιμακίου ελέγχου λαϊκών αγορών και υπαίθριου εμπορίου (πλανόδιου και στάσιμου), που θεωρείται η πλέον αποτελεσματική λύση για την αντιμετώπιση του παραεμπορίου.

Παρουσίες Στη σύσκεψη, εκτός από τους προαναφερθέντες, παρευρέθηκαν ο διοικητής Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς, ο διοικητής Αστυνομικού Τμήματος Μυτιλήνης, Παναγιώτης Βάλεσης, ο διευθυντής του Τελωνείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κουτρουμπής, εκπρόσωποι του Λιμεναρχείου και της Λιμενικής Αστυνομίας Μυτιλήνης, η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής, Χρήστος Γώγος, ο

πρόεδρος Λογιστών, Παναγιώτης Τατάκης, και το στέλεχος του ίδιου σωματείου Παναγιώτης Καρέκος. Το Επιμελητήριο εκπροσώπησαν ο πρόεδρος, Γιώργος Ορφανός, οι αντιπρόεδροι, Παρασκευάς Φραντζέσκος και Βαγγέλης Μυρσινιάς, ο γραμματέας, Γιώργος Εγγλέζος, καθώς και τα μέλη τού Δ.Σ. Γιώργος Παπαρίσβας, Νίκος Αθανάσης και Ολυμπία Δεμερτζή. Στη σύσκεψη δεν παρέστησαν, αν και είχαν προσκληθεί, εκπρόσωποι του ΣΔΟΕ και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Βορείου Αιγαίου. nman@emprosnet.gr

Διάλεξη στο Επιμελητήριο Λέσβου

Πώς να καταρτίσετε έναν επιτυχημένο προϋπολογισμό ια ενδιαφέρουσα διάλεξη θα δώσει ο οικονομολόγος Δημήτρης ΠαΜπαγιάννης τη Δευτέρα 9 Μαΐου, στις 6:30 το απόγευμα, στο Επιμελητήριο Λέσβου, με θέμα: «Πετυχημένος προϋπολογισμός: πώς πρέπει να σχεδιάζεται και να υλοποιείται σε κάθε επιχείρηση». Η διάλεξη θα δοθεί στα πλαίσια της συνεργασίας του Επιμελητηρίου Λέσβου με το Τμήμα Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Δεκάδες εργαζόμενοι στη Λέσβο δεν το έχουν πληρωθεί καταγγέλλει το ΠΕΚ

Απλήρωτο το δώρο του Πάσχα; ύμφωνα με ανακοίνωση του Σληλικού Παλλεσβιακού ΕργατοϋπαλΚέντρου (ΠΕΚ), δεκάδες εργαζόμενοι της Λέσβου δεν έχουν πληρωθεί το δώρο του Πάσχα που δικαιούνται σύμφωνα με το Νόμο. Μάλιστα, ορισμένες επιχειρήσεις ενημέρωσαν τους εργαζομένους τους ότι θα ξεκινήσουν περικοπές μετά το Πάσχα. .Το Εργατικό Κέντρο καταγγέλλει ότι εργοδότες ομοειδών κλάδων συντονίζονται από κοινού και ανακοινώνουν μειώσεις μισθών στους εργαζομένους, με πρόσχημα την άσχημη οικονομική συγκυρία. Το δίλημμα που μπαίνει στους εργαζομένους είναι «ή υποκύπτετε ή απολύεστε». «Οι εργαζόμενοι πρέπει να καταλάβουν ότι μόνο ένας δρόμος υπάρχει και αυτός είναι να ενώσουν τις δυνάμεις τους. Μονόδρομος για τους εργαζομένους και τους ανέργους είναι ο κοινός οργανωμένος ταξικά προσανατολισμένος αγώνας», υπογραμμίζει το ΠΕΚ και προσθέτει: «Η υποχώρηση των εργαζομένων δεν τους προστατεύει έναντι των απολύσεων, αλλά αντίθετα οι εργαζόμενοι γίνονται πιο ευάλωτοι στις ορέξεις του κάθε εργοδότη.» Τέλος, καλεί τους εργαζομένους να καταγγέλλουν κάθε προσπάθεια να τους περικοπούν οι ήδη πενιχρές αποδοχές.

Σύσκεψη από το Σωματείο Ιδιωτικών Υπαλλήλων Ένωση Ιδιωτικών ΥπαλλήHσκεψη λων Λέσβου οργανώνει σύτη Δευτέρα 16 Μαΐου, στις 7 το απόγευμα, στα γραφεία του Εργατικού Κέντρου (Δαβάκη και Βαλαωρίτου, στη Μυτιλήνη). Στη σύσκεψη θα συζητηθεί ένα πλαίσιο δράσης ενάντια στα μέτρα και τις κυβερνητικές πολιτικές. Όπως υπογραμμίζει το σωματείο, «η συντονισμένη επίθεση που έχουν εξαπολύσει οι δυνάμεις του κεφαλαίου και της κυβέρνησης στην εργατική τάξη και τα λαϊκά στρώματα, θα δυναμώσει το επόμενο διάστημα. Στον κλάδο, εδώ και χρόνια, δεν τηρούνται τα στοιχειώδη, όπως είναι οι αμοιβές, οι συλλογικές συμβάσεις εργασίας, η ασφάλιση. Στο στόχαστρο έχουν μπει και κατακτήσεις αιώνων, όπως η κυριακάτική αργία και το ωράριο, με την πλήρη απελευθέρωσή του.».

ΠEMΠTH 5 MAΪOY 2011

ΦYΣIKH Γ΄ΛYKEIOY Θ E T I K H K A I T E X N OΛO Γ I K H K AT E YΘY N Σ H

MAΘHMATIKA Γ΄ΛYKEIOY Θ E T I K H K A I T E X N OΛO Γ I K H K AT E YΘY N Σ H

EΠIMEΛEIA ΘEMATΩN: Στράτος Kωστής, µαθηµατικός • Hλίας Kαστρινέλλης, φυσικός

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Γαληνός προς υπουργούς Υποδομών και Παιδείας

«Να γίνει νέο διδακτήριο στη Μόρια» α εξετάσουν με ιδιαίτερη ευαισθησία το θέΝΜόρια μα της δημιουργίας νέου διδακτηρίου στη ζητά ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γα-

Η ιστοσελίδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, που ψηφίστηκε ως η καλύτερη σχολική ιστοσελίδα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης πανελλαδικώς

Σημαντική διάκριση για το 3ο Λύκειο Μυτιλήνης

Ιστοσελίδα πρώτη στην Ελλάδα! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην πρώτη θέση στον 5ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Εκπαιδευτικών Διαδικτυακών Τόπων κατέλαβε η ιστοσελίδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης. Η προσπάθεια, που ξεκίνησε πριν από πέντε χρόνια, αναγνωρίστηκε φέτος από τους διοργανωτές του Διαγωνισμού ως η καλύτερη ιστοσελίδα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στη χώρα και διακρίθηκε, τιμώντας τόσο το Σχολείο όσο και τον υπεύθυνο για τη δημιουργία και συντήρησή της καθηγητή και υποδιευθυντή του Σχολείου, Ευριπίδη Χατζηπαρασκευά. Το Διαγωνισμό διοργανώ- ντής του 3ου Λυκείου, νουν κάθε χρόνο η Ελλη- Ευριπίδης Χατζηπαρανική Ένωση για την Αξιο- σκευάς, δημιουργός και ποίηση των ΤΠΕ στην Εκ- υπεύθυνος για τη συντήπαίδευση και η Πανελλή- ρηση και την αναβάθμιση νια Ένωση Εκπαιδευτικών της ιστοσελίδας. για τις Φυσικές ΕπιστήΤο περιεχόμενο μες «Μιχάλης Δερτούτης ιστοσελίδας ζος», σε συνεργασία με Δουλεύοντας, όπως λέει, το Πανελλήνιο Σχολικό εξ ολοκλήρου στον ελεύΔίκτυο. Στόχος του είναι θερο χρόνο του, εκτός ωη ηθική και υλική επιβράβευση των σχολικών και ρών μαθημάτων, προσπάδιοικητικών μονάδων και θησε μέσα στο διάστημα των εκπαιδευτικών που αυτό να την εμπλουτίσει, δημιουργούν ποιοτικές ι- να την αναβαθμίσει και να στοσελίδες, μέσω των ο- την κάνει όσο γίνεται πιο ποίων παρέχονται εκπαι- σύγχρονη. Έτσι, τα τελευδευτικές υπηρεσίες υψη- ταία τρία χρόνια η ιστοσελίδα έχει αναβαθμιστεί λού επιπέδου. Το 3ο Λύκειο Μυτιλήνης σημαντικά, λειτουργώείχε συμμετάσχει στο ντας βάσει σύγχρονων τεΔιαγωνισμό και πριν από χνολογιών ανοιχτού λογιδύο χρόνια. Τότε, είχε κα- σμικού και όντας πλέον τακτήσει την έκτη θέση αντάξια άλλων ιστοσελίπανελλαδικώς. Φέτος, η δων, σε πανελλαδικό επίσυνεχής φροντίδα της ι- πεδο και όχι μόνο. ιστοσελίδα στοσελίδας τη βοήθησε Στην να «σκαρφαλώσει» στην (http://3lyk-mytil.les. πρώτη θέση, αποτελώ- sch.gr) υπάρχουν ανηρτηντας έτσι την καλύτερη μένες πληροφορίες τόσο σχολική ιστοσελίδα σε ό- για το 3ο Λύκειο, όσο και για τον τόπο. Σε ειδικούς λη τη χώρα. «Ξεκινήσαμε να φτιά- συνδέσμους αναρτάται εχνουμε ιστοσελίδα για το κτός άλλων εκπαιδευτικό Σχολείο μας πριν από πέ- υλικό, στο οποίο έχουν ντε χρόνια. Σκοπός μας συνεισφέρει και καθηγηήταν να δημιουργήσουμε τές Φυσικής, Μαθηματιένα διαδικτυακό τόπο, κών και Πληροφορικής, στον οποίο θα μπορούν ενώ φιλοξενείται επιπλένα έχουν πρόσβαση οι ον το blog του φετινού μαθητές και οι καθηγη- πολιτιστικού προγράμματές, αλλά και οι παλιοί τος του Σχολείου, με τις μαθητές μας», λέει στο εργασίες των μαθητών. «Ε» ο καθηγητής Πληρο- Σκοπός, εξάλλου, της ιφορικής και υποδιευθυ- στοσελίδας είναι να παρέ-

χει πληροφορίες για όλα τα εκπαιδευτικά προγράμματα στα οποία συμμετέχει το Σχολείο, καθώς και για τις διακρίσεις που έχει αποσπάσει σε πανελλαδικούς διαγωνισμούς.

Την Κυριακή η βράβευση Οι διοργανωτές του 5ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Εκπαιδευτικών Διαδικτυακών Τόπων έκριναν πως η ιστοσελίδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης είναι η καλύτερη από όσες άλλες συμμετείχαν στο Διαγωνισμό, από όλη τη χώρα. Το πρώτο βραβείο, με το οποίο θα τιμηθεί το Σχολείο στην ειδική τελετή που θα γίνει την ερχόμενη Κυριακή 8 Μαΐου στη Σύρο, στο πλαίσιο του Συνεδρίου Εκπαιδευτικής Πληροφορικής, εί-

ναι ένα φορητό σύστημα διαδραστικού πίνακα. «Είναι μια ηθική ικανοποίηση» αναφέρει για την αναγνώριση αυτή ο κ. Χατζηπαρασκευάς. «Έτσι κι αλλιώς, προσωπικά θεωρώ καθήκον μου το να προσπαθώ να αναδείξω με όποιον τρόπο μπορώ το Σχολείο μας.» Αξίζει να σημειωθεί ότι, εκτός από την ιστοσελίδα, οι καθηγητές του 3ου Λυκείου διατηρούν και μια ελεγχόμενη ομάδα στο Facebook, που λειτουργεί ως σημείο συνάντησης καθηγητών και παλιών μαθητών, προκειμένου να υπάρχει πιο άμεση επικοινωνία μεταξύ τους και να μαθαίνουν οι δεύτεροι τα νέα του Σχολείου. Αυτήν τη στιγμή, η ομάδα απαριθμεί πάνω από 400 μέλη.

ληνός από τους υπουργούς Υποδομών, Δημήτρη Ρέππα, και Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου. Ο κ. Γαληνός αποστέλλει στους δύο υπουργούς επιστολή του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου Μόριας, τονίζοντας την οικιστική ανάπτυξη της περιοχής, αλλά και την ύπαρξη οικοπέδου που ανήκει στη Σχολική Επιτροπή του Γυμνασίου και έχει χαρακτηριστεί κατάλληλο για σχολική στέγη. «Τα παιδιά των παραμεθόριων περιοχών, τα οποία είναι το μέλλον της ελληνικής περιφέρειας, δικαιούνται να μορφώνονται σε σύγχρονα εκπαιδευτήρια», σημειώνει ο κ. Γαληνός, συμπληρώνοντας ότι την τελευταία 30ετία δεν έχει χτιστεί κανένα καινούργιο σχολείο στη Λέσβο.

Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης

«Συγχαρητήρια στα σχολεία που βραβεύτηκαν» ο διευθυντή, τους εκπαιδευτικούς και τους Tνηςμαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήσυγχαίρει για τη θέση που κατέλαβαν στον 5ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Εκπαιδευτικών Διαδικτυακών Τόπων στην κατηγορία Σχολείων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, συγχαίρει θερμά η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Παράλληλα, η υπηρεσία συγχαίρει τους καθηγητές και τους μαθητές του Γενικού Λυκείου Πολιχνίτου για τη διάκριση που απέσπασαν στο 18ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Μαθητικών Εφημερίδων - Περιοδικών, που διοργάνωσε η εφημερίδα «Τα Νέα». «Με την πεποίθηση ότι οι νέοι μας αποτελούν αδιαμφισβήτητα το πιο ανεκτίμητο και ελπιδοφόρο πνευματικό κεφάλαιο του τόπου μας, θεωρούμε ότι τέτοιες δράσεις είναι σημαντικές για τη διαμόρφωση της ταυτότητάς τους, ως ενεργών μέλη της σχολικής μας κοινότητας», αναφέρει εκτός άλλων στην ανακοίνωσή της η υπηρεσία.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουργια στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977255762, 6932-299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-

ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-

σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλη-

σίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρη-

σης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες,

κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136. Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στο site money.gr

www.time-for-

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima. gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος). Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΠΕΜΠΤΗ: 5.5.2011

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξεονοφώντος Τηλ. 22510 25095

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535

∆ΥΣΚΟΛΟ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

ΛYΣΕΙΣ

στην εφημερίδα.

ΕΥΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ο Μασάκης Νικόλαος του Ελευθερίου και της Γεωργίας, το γένος Αθανασοπούλου, που γεννήθηκε στον Πειραιά και κατοικεί στην Ερεσό, και η Αγιάρ Αϋλίν του Μετίν και της Σούνα, το γένος Αρκάν, που γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη και κατοικεί στην Ερεσό, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο στις 6 Μαΐου στην Ερεσό.

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Στο κατάστημα «Οδός Αλκαίου», φωτογραφικά άλμπουμ, ημερολόγια, αφίσες, κολλάζ φωτογραφιών, ευχετήριες κάρτες, σελιδοδείκτες κι ό,τι άλλο φαντάζεστε, δημιουργημένα από εσάς

Φωτογραφίστε, δημιουργήστε, πρωτοτυπήστε! αγορά της ψηφιακής φωτογραφίας γνωρίζει πρωτοφανή ανάπτυξη. Οι επιχειρήσεις φωτογραφικών υπηρεσιών προσφέρουν όλων των ειδών τα προϊόντα σε μεγάλο εύρος υλικών, με προηγμένες δυνατότητες. Την ίδια στιγμή, αυτά τα προϊόντα μπορούν να δημιουργηθούν σε λίγα λεπτά, χωρίς ιδιαίτερα εκπαιδευμένους χειριστές, μέσω των μηχανημάτων Photo Kiosk τής Xerox! Η ψηφιακή λύση εκτύπωσης φωτογραφιών Photo Kiosk τής Xerox είναι ένας σταθμός αυτοεξυπηρέτησης που μπορείτε να βρείτε μόνο στην «Οδό Αλκαίου». Αυτή η ευέλικτη λύση αυτοεξυπηρέτησης επιτρέπει στους πελάτες μας να δημιουργήσουν φωτογραφικά άλμπουμ, ημερολόγια, αφίσες, κολλάζ φωτογραφιών, ευχετήριες κάρτες, σελιδοδείκτες και πολλά άλλα προϊόντα, μόνοι τους, με δικές τους φωτογραφίες. Πρόκειται για μία υπηρε- φίες σας σε CD ή σε σία που προσφάτως ξεκί- USB-stick, δημιουργήστε νησε να λειτουργεί στην και εκτυπώστε μοναδικά «Οδό Αλκαίου», κατά- και πρωτότυπα προϊόντα στημα στην οδό Αλκαίου ή προμηθευτείτε δωρεάν της Μυτιλήνης και με το CD από την «Οδό Αλτην οποία μπορείτε να καίου», δημιουργήστε με δημιουργήσετε μοναδι- την ησυχία σας στο σπίτι κά, πρωτότυπα προϊόντα τα προϊόντα που θέλετε με φωτογραφίες σας. κι ελάτε να τα εκτυπώΕλάτε με τις φωτογρα- σουμε.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Με δικές σας φωτογραφίες από τις διακοπές, τα πάρτυ των παιδιών σας, τις εκδρομές σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, σχεδιάζετε πρωτότυπες και μοναδικές δημιουργίες, όπως ημερολόγια, φωτογραφικά λευκώματα, αφίσες, κολλάζ φωτογραφιών, ευχετήριες κάρτες, σελιδοδείκτες κ.ά.. Επιλέξτε το μοτίβο που σας αρέσει, το φόντο που σας ταιριάζει και δη-

μιουργήστε εκπληκτικά προϊόντα που να αρμόζουν στην περίσταση για την οποία τα προορίζετε.

Εύκολα και γρήγορα Η διαδικασία είναι εύκολη και γρήγορη και σας επιτρέπει να έχετε σε πολύ λίγο χρόνο ένα πολύ όμορφο αναμνηστικό ή ένα πολύ προσωπικό δώρο για τους ανθρώπους που αγαπάτε και θέλετε να έχουν κάτι ιδιαίτερο από εσάς. Ακολουθώντας τα βήματα που αναγράφονται στο φυλλάδιο που θα βρείτε στην «Οδό Αλκαίου», μπορείτε εύκολα να ετοιμάσετε τα προϊόντα της αρεσκείας σας, είτε στο μηχάνημα που βρίσκεται στο κατάστημα εί-

τε από το σπίτι μέσω του CD που σας δίνεται από το προσωπικό του καταστήματος. Ολοκληρώνοντας την επιλογή και το στήσιμο των φωτογραφιών, δεν έχετε παρά να προχωρήσετε στην εκτύπωση αυτού που δημιουργήσατε, με τη βοήθεια πάντα των ανθρώπων της «Οδού Αλκαίου». Φυσικά, για οποιαδήποτε απορία μπορείτε να μας βρείτε στην «Οδό Αλκαίου», Αλκαίου 4 (πρώην βιβλιοχαρτοπωλείο «Πετρά») ή να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 27801 (εσωτ. 5).

ΠOΛITIΣMOΣ Ο βίος του πολιούχου της Λέσβου, από τη μαθητική θεατρική ομάδα Πολιχνίτου

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

«Δώρο Θεού», μια παράσταση για τον άγιο Θεόδωρο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ άνω στο βίο του αγίου Θεοδώρου έχει δουλέψει η θεατρική ομάδα του Γυμνασίου και του Λυκείου Πολιχνίτου. Αφού παρουσίασαν την παράσταση στο χωριό τους το περασμένο Σάββατο, οι μαθητές και οι μαθήτριες που απαρτίζουν την ομάδα ετοιμάζονται τώρα να την ανεβάσουν και στη Μυτιλήνη. Με τίτλο «Δώρο Θεού, ο Άγιος Θεόδωρος ο Βυζάντιος και η Μυτιλήνη», η παράσταση των μαθητών ανεβαίνει αύριο Παρασκευή 6 Μαΐου, στις 8:30 το βράδυ, στο θεατράκι των «Αστέγων». Η παράσταση είναι ουσια- ναπαράσταση, τα οποία εστικά η επισφράγιση των ναλλάσσονται με σκηνές πολιτιστικών προγραμμά- που προσπαθούν να αποτων των δύο σχολείων, δώσουν ρεαλιστικά τόσο που αφορούν στον άγιο το ιστορικό πλαίσιο (τέλη Θεόδωρο και τη Μυτιλή- του 18ου αιώνα), όσο και νη και τους παραδοσια- τη σύγχρονη πραγματικόκούς χορούς της Λέσβου τητα. Όλα αυτά, εμπλουτικαι της Μικράς Ασίας. σμένα και με μουσική και Στόχος των προγραμμά- χορούς της Μικράς Ασίας των ήταν να προσεγγί- και της Ανατολής, ώστε οι σουν οι μαθητές την προ- θεατές να μεταφέρονται σωπικότητα του αγίου όσο είναι δυνατόν στην αΘεοδώρου, όπως αναδει- τμόσφαιρα της εποχής. κνύεται από το συναξάρι Σύμφωνα με την αρμόδια και την παράδοση και να καθηγήτρια, θεατρολόγο ανακαλύψουν το ανθρώ- και φιλόλογο Θεοδώρα πινο πρόσωπο του πολι- Βουτσά, οι μαθητές κατέούχου της πρωτεύουσας βαλαν από τον περασμένο του νησιού. Νοέμβριο μέχρι και τώρα Πρόκειται για μια σύνθε- πολύ μεγάλη προσπάθεια ση από ετερόκλητα - εκ και κατάφεραν τελικά να πρώτης όψεως τουλάχι- αποδώσουν με υπευθυνόστον - δρώμενα, που φω- τητα τις «ψηφίδες» που τίζουν διαφορετικές πτυ- συνθέτουν την προσπάχές της προσωπικότητας θεια που έγινε να παρουτου αγίου. Η παράσταση σιαστεί η προσωπικότητα περιλαμβάνει αρκετά απο- του αγίου Θεοδώρου. σπάσματα από το συναξά- «Πέρα από “θρησκευτικό ρι, συνοδευόμενα από α- δράμα”, η παράσταση φι-

Από κοινού στη σκηνή ύριο Παρασκευή, στις 8:30 το βράδυ, είναι η συναυλία των αδελφών Ελένης και Σουζάνας Βουγιουκλή, με τη συμμετοχή και των μαθητών του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Τη συναυλία διοργανώνει ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, σε μια προσπάθεια να έρθουν οι μαθητές και οι μαθήτριες του Σχολείου σε επαφή με διαφορετικά ερεθίσματα και ακούσματα, μέσα από συνεργασίες με καλλιτέχνες. Η άφιξη των αδελφών Βουγιουκλή αναμένεται σήμερα, προκειμένου να γίνουν πρόβες μαζί με τους μαθητές του Μουσικού Σχολείου. Το πρόγραμμα της συναυλίας θα περιλαμβάνει, εκτός άλλων, τραγούδια από διαφορετικές περιοχές της Ελλάδας, από τα Βαλκάνια, την Κάτω Ιταλία και την Αμερική, αλλά και μουσικές του κινηματογράφου, του έρωτα και της αναρχίας, της φύσης, της μαγείας κ.ά.. Η είσοδος είναι 18 ευρώ και 15 ευρώ (μαθητικό-φοιτητικό). Η διάθεση των εισιτηρίων γίνεται στο Δημοτικό Θέατρο, από τις 12 έως τις 2 το πρωί και από τις 7 έως τις 9 το απόγευμα.

Έως αύριο Παρασκευή 6 Μαΐου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εικαστική έκθεση από μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Αύριο οι αδελφές Βουγιουκλή, με το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011 Μια έκθεση με ξυλόγλυπτα έργα του Γιώργου Συκομιτέλλη θα φιλοξενείται στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος», έως τη Δευτέρα 16 Μαΐου.

Αύριο Παρασκευή 6 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Οι αδελφές Βουγιουκλή με το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Σάββατο 7 Μαΐου

Από την παράσταση των μαθητών του Πολιχνίτου. Αύριο το βράδυ ανεβαίνει στο θεατράκι των «Αστέγων»

λοδοξεί να γίνει σύγχρονο δράμα, αναδεικνύοντας τη διαχρονικότητα των αξιών για τις οποίες θυσιάστηκε ο νεαρός Θεόδωρος Κυρίκογλου», αναφέρει η ίδια.

Οι χαρακτήρες της παράστασης Στην παράσταση παίζουν οι μαθητές: Χρήστος Γιαννόγλου (νεαρός, άσωτος υιός, άγιος Θεόδωρος), Εύη Φρύσσα (μάνα του αγίου Θεοδώρου), Χρήστος Καβαλίκας (άγιος Θεόδωρος σε μικρή ηλικία), Στέφανος Πατσατζής (πατέρας ασώτου, σωματοφύλακας, Γιώργης), Γιώργος Παπαδημητρίου (φίλος ασώτου, Μεχμέτ), Μιχάλης Πετρέλλης (φίλος ασώτου, Μαχμούτ, Τούρκος κριτής, Στρατήγος), Ελένη

Πατσατζή - Ειρήνη Κοντού (αφηγήτριες), Λίνα Καλογήρου (Σεϊλά), Ελευθερία Τσούκα (Ρηνιώ), Μαρία Γεωργάκη (Μυρσινιώ). Χορεύουν, με την καθοδήγηση του γυμναστή τους Δημήτρη Τζαννή, οι μαθητές: Χρυσούλα Αναστασίου, Άγγελος Ασβεστάς, Νικολεντίνα Βερβέρη, Χρύσα Γιατρέλη, Στρατής Δαλβαδάνης, Κωνσταντίνα Ζερβού, Ραφαέλα Θεοδωρή, Γρηγόρης Κατρακάζας, Σόνια Κούτουκα, Μαρία Μαργαρίτη, Στράτος Πατσατζής, Αιμιλία Προκοπίου, Χριστόφας Αλβανός, Στέφανος Πατσατζής. Χανούμισσες: Χριστίνα Ζούρου, Εύα Καβαλίκα, Λίνα Καλογήρου, Γεωργία Κανδηλανάπτη, Ελευθερία Τσούκα.

Στη Λέσχη Πλωμαρίου

Συναυλία παραδοσιακής μουσικής ια βραδιά παραδοσιακής μουσικής, με τραγούδια και σκοM πούς απ’ όλη την Ελλάδα, θα παρουσιάσει το Σάββατο 7 Μαΐου στις 10 το βράδυ, η Λέσχη Πλωμαρίου. Στη συναυλία θα παίξουν οι μουσικοί: Μανώλης Κανακάκης (κανονάκι), Στέλιος Κασσαπάκης (ούτι), Γιώργος Παπαϊωάννου (βιολί), Νίκος Παπαϊωάννου (βιολοντσέλο, πολίτικο λαούτο), Κωστής Πουλιανάκης (μπεντίρ, ρεκ, νταρμπούκα, νταούλι) και Μαρία Τερζάκη (ούτι, κρουστά, φωνή). Η είσοδος στη συναυλία είναι πέντε ευρώ.

Αύριο στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας

«Doubt» ην ταινία «Doubt» («Αμφιβολία») θα προβάλει αύριο ΠαTθυμνας, ρασκευή, στις 8:45 το βράδυ στο Συνεδριακό Κέντρο Μήη Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού. Βασισμένη στο βραβευμένο με Πούλιντζερ θεατρικό τού Τζων Πάτρικ Σάνλεϋ, η ταινία πραγματεύεται το ποιος ορίζει τι είναι δίκαιο και τι άδικο και με ποια κριτήρια, το τι είναι η αλήθεια και σε πόσες επιμέρους αλήθειες συνίσταται. Η ιστορία διαδραματίζεται το 1964 στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης. Όταν η ηγουμένη ενός καθολικού σχολείου πληροφορείται ότι υπάρχουν ενδείξεις πως ο νέος ιερέας αποπλάνησε έναν έγχρωμο μαθητή, δε θα διστάσει να τον κυνηγήσει. Είναι βάσιμες, όμως, οι κατηγορίες εναντίον του ή απλώς προσπαθεί να σπιλώσει το όνομά του επειδή η γενικότερη συμπεριφορά του αντιτίθεται στην άκρως συντηρητική ιδεολογία της;

στις 20:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων των Κεντρικών Λυκείων Εκδήλωση με θέμα «Απ’ τη Σαπφώ στον Ελύτη», από το 2ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Θεατρική παράσταση από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Κυριακή 8 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Θεατρική παράσταση από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Δευτέρα 9 Μαΐου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση του Δήμου Λέσβου για τον Οδυσσέα Ελύτη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 8 Μαΐου «Ο λόγος του Βασιλιά», του Τομ Χούπερ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι Πιρς Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1) Έως Δευτέρα 9 Μαΐου «Ράνγκο», του Γκορ Βερμπίνσκι (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:00 (μεταγ.) και στις 22:00 (υποτ.), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (μεταγ.), Δευτέρα στις 19:15 (υποτ.)

Τελευταία προβολή στο «Σινέ Αρίων»

«Σταυροδρόμια Ζωής» ταινία «Ajami» («Σταυροδρόμια Hπολυβραβευμένη Ζωής»), του Παλαιστίνιου Σκάνταρ Κόπτι και του Ισραηλινού Γιάρον Σάνι, θα είναι η τελευταία χειμερινή προβολή τής «Text and Video Improving» στο «Σινέ Αρίων». Η γειτονιά της Τζάφας όπου διαδραματίζεται η ιστορία, είναι αυτή που έχει δώσει τον τίτλο της στην ταινία. Η Ajami είναι το χωνευτήρι διαφορετικών πολιτισμών και αλληλοσυγκρουόμενων αντιλήψεων μεταξύ Εβραίων, Μουσουλμάνων και Χριστιανών. Με φλας μπακ και μέσα από τα μάτια διαφόρων χαρακτήρων, γινόμαστε μάρτυρες μιας αδιέξοδης κατάστασης. Ο ευαίσθητος 13χρονος Νασρί και ο μεγαλύτερος αδελφός του Ομάρ ζουν μέσα στο φόβο. Ο αφελής νεαρός Παλαιστίνιος πρόσφυγας Μαλέκ εργάζεται παράνομα στο Ισραήλ για να μπορέσει να πληρώσει την εγχείρηση για να σώσει τη ζωή της μητέρας του. Ο ευκατάστατος Παλαιστίνιος Μπιντζ ονειρεύεται ένα λαμπρό μέλλον με την Εβραία φίλη του. Ο Εβραίος αστυνομικός Ντάντο και η οικογένειά του ψάχνουν απεγνωσμένα να βρουν το φαντάρο αδελφό του που αγνοείται. Η ταινία θα προβληθεί τη Δευτέρα 9 Μαΐου στις 6:30 το απόγευμα και στις 9:15 το βράδυ, με είσοδο έξι ευρώ.

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Ολυμπία Καράγιωργα Χειμώνας στη Λέρο

α βιβλία παίζει

Ποίημα Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2010, σελ. 88

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ολυμπία Καράγιωργα Η ποιήτρια γεννήθηκε το 1934 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Σπούδασε Κοινωνιολογία στο Κάιρο και στην Αμερική. Το 1969 ήρθε στην Ελλάδα και ασχολήθηκε με το θέατρο κοντά στο Χρήστο Βαχλιώτη. Τα τελευταία τρία χρόνια ζει στη Λέρο, στο προγονικό σπίτι της μητέρας της, μπροστά στη θάλασσα. Έχει εκδώσει έξι βιβλία. Η ποιητική συλλογή «Χειμώνας στη Λέρο» γράφτηκε την περίοδο 2005 - 2008. Μάρθα Βρυσούλη Ξυτάκη Το όνειρο Ποίηση Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 32

Μάρθα Βρυσούλη - Ξυτάκη γενΗνήθηκε στην Κεφαλονιά και ζει στον Πειραιά. Έχει εκδώσει ένα βιβλίο με παραμύθια και «Το όνειρο» είναι η πρώτη της ποιητική συλλογή. Αποτελούμενη από 23 ποιήματα, η συλλογή βαδίζει με τόνους γεμάτους ερωτισμό και λυρισμό. Η δημιουργός σφίγγει τις γροθιές της και με τους στίχους της εναντιώνεται στην προδοσία, τη μισαλλοδοξία και στην απληστία του ανθρώπινου είδους, τιμώντας παράλληλα την ιδιαιτερότητά του: το διαρκή έρωτα. Αντιγράφω το ποίημα με τον τίτλο «Κεράσι»: «Μη φθονείς ένα κεράσι κόκκινο. / Θυμήσου, / ότι χρειάστηκε ν’ αντέξει / καύσωνα, καταιγίδες, παγωνιά. / Κι ακόμα / παλεύει μ’ ένα σκουλήκι / που ψάχνει το κουκούτσι του. / Μονάχα θαύμασέ το.» Τάσος Βέλλιος Λογισμοί Ποίηση Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 46

Ύστερα από 20 χρόνια απουσίας ο γνωστός ποιητής Τάσος Βέλλιος κυκλοφορεί την τρίτη ποιητική συλλογή του, με τον τίτλο «Λογισμοί». Τα ποιήματα της συλλογής αποτελούν μια επιλογή από όσα γράφτηκαν από το 1990 και μετά. Αρκετά από αυτά έχουν δημοσιευθεί σε διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά. Ο λόγος του ποιητή διακρίνεται για το λυρισμό και τις ιστορικές αναφορές του. Παραθέτω το ποίημα με τον τίτλο «Ανταίος»: «Ενώνονται σ’ εσένα οι προσδοκίες / και γίνεσαι ουρανός, ζωοδότρα γη / κι εγώ Ανταίος, γίγαντας τρανός, / κρατώντας σου τα χέρια στη σιγή / ξεχνώ όσες μου γίνονται αδικίες. // Μη μου τ’ αρνιέσαι, αγάπη μου, ψυχή μου, / τα χέρια σου τα δυο, τα ακριβά / που γίνονται για με ζωής πηγή / και καθισμένος πλάι σου βουβά / ως τα κρατώ, αντλώ τη δύναμή μου.»

Μικρό δείγμα γραφής: «Και ξαφνικά ήμουν εγώ κι’ ο Χειμώνας / Εγώ κι’ η θάλασσα του Χειμώνα / Εγώ και τα φύλλα που είχαν πέσει / Εγώ και τα φύλλα που συνέχιζαν να πέφτουν / Εγώ κι’ ο Ουρανός με τους κατοίκους του Χειμώνα του, / Τα Σύννεφα - οντότητες τρομακτικές σε στιγμές, / άλλοτε παρουσίες γαλήνιες που θυμίζουν την / ανθρώπινη τρυφερότητα που έλειπε, που είχε / σκεπασθεί κάτω από βαρειές κουβέρτες / Εγώ κι’ ο άξαφνος λόγος ο Λέρικος ο ποιητικός / Εγώ κι’ η ψυχή μου / Εγώ κι’ αναπόφευκτα η Ποίηση / Κι’ ένα βιβλίο που γεννιέται και λέγεται “Χειμώνας στη Λέρο”»

Γιάννης Ευθυμιάδης Γράμματα στον Πρίγκιπα

Ηλίας Γκρης Περί ποιήσεως

Ποίηση, με δώδεκα χαρακτικά του Paul Walker Εκδόσεις Μικρή Άρκτος Αθήνα 2010, σελ. 96

Μια δέσμη ιδεών μ’ επίκεντρο την ποίηση Εκδόσεις Γαβριηλίδης Αθήνα 2009, σελ. 216

Γιάννης Ευθυμιάδης γεννήθηκε το 1969 στον Πειραιά. Σπούδασε Κλασσική Φιλολογία και έκανε σπουδές στο Αρχαίο Δράμα. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός, είναι συνεργάτης σε λογοτεχνικά έντυπα και περιοδικά, έχει μεταφράσει αγγλικές και αμερικανικές ποιήσεις. Η παρούσα ποιητική συλλογή είναι η τρίτη. Στεγάζει 40 ποιήματα, γραμμένα το καθένα για, προς ή με αφορμή

έναν αγαπημένο ποιητή. Φόρμα πυκνή, λιτός λόγος, χαμηλοί εξομολογητικοί τόνοι, με ισχυρή την παρουσία εσωτερικού ρυθμού. Μέσα στα ποιήματα συναντιούνται και τέμνονται ο χώρος και ο χρόνος, το προφανές και το ασύλληπτο. Τα ποιήματα του βιβλίου, συνθέτουν - όπως κάθε ποιητικό βιβλίο οφείλει - ένα κλειστό σύστημα, έναν περίκλειστο Παράδεισο, στον οποίο η αλήθεια του Λόγου, κρατά τα κλειδιά. Την έκδοση κοσμούν 12 χαρακτικά του Άγγλου ζωγράφου Paul Walker, που υπογραμμίζουν και αναδεικνύουν το γόνιμο διάλογο ανάμεσα σε δύο συναφείς τρόπους καλλιτεχνικής έκφρασης. Δείγμα γραφής: «Καθόμαστε πλάι πλάι πάνω στα χαλίκια. / Ο ουρανός έχει κατέβει χαμηλά. / Δεν μιλάς· κοιτάζεις βαθιά μέσα στον χρόνο / Κοιτάζεις εμένα στο μέλλον / του παρελθόντος μου. Γυρίζω να σε δω / και βλέπω: κάθομαι δίπλα σ’ έναν βράχο. / Γύρω μακρινό τοπίο ο αιώνας. / Χάσκει ανοιχτό, σαν τέρατος, το στόμα του / για να σε καταπιεί. / Όμως εσύ δεν έχεις τέλος» Γιάννης Κοντός Η στάθμη του σώματος Ποίηση, Ζωγραφική: Δημήτρης Γέρος Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2010, σελ. 80

Γιάννης Κοντός πρωτοδημοσίευσε το 1965. Έχει εκδώσει 16 Οποιητικά βιβλία. Ποιήματα και κείμενα έχει δημοσιεύσει σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Το 1998 πήρε το Κρατικό Βραβείο Ποιήσεως. Το 2009, επίσης του απονεμήθηκε το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο των έργων του. Η παρούσα συλλογή στεγάζει ποιήματα γραμμένα την περίοδο 2006 - 2010. Αντιγράφω αυτό που έδωσε και τον τίτλο στο βιβλίο: «Η στάθμη του σώματος ποικίλλει / από άνθρωπο σε άνθρωπο. / Είναι όπως λέμε: να το φεγγάρι / και αυτό ουσιαστικά είναι ένα / ψάρι στη λίμνη και η λίμνη / σιγά σιγά αποξηραίνεται και σε φωνάζω / με το μικρό σου όνομα. / Μια τρύπια δεκάρα όλα / στον πάτο της λίμνης /μέσα στη λάσπη και στο όραμα.»

πό τις «Α αρχές της δεκαετίας τού ‘70 συχνά έκανα τη σκέψη για μια συστηματική προσέγγιση στα φαινόμενα που επηρεάζουν και συντελούν στη δημιουργία της ποίησης. Για το πώς αντιλαμβανόμουν εγώ, “ένας γραφιάς ποιημάτων”, ορισμένες θεμελιακές αρχές και σχέσεις που ορίζουν την ποιητική. Πράγματα που βέβαια προϋπήρξαν, αλλά μέσα από τη διερεύνηση της προσωπικής μου αντίληψης, αντανακλούν το πιστεύω μου για την αυθεντική πληρότητα του ποιητικού λόγου. Ο αγώνας του ποιητή πρωτίστως - πάνω από τεχνικές, ρεύματα, σχολές και γενιές - είναι δαιμονικός αγώνας μελέτης και κάθαρσης του εαυτού. Θέματα όπως η γλώσσα, η ιδεολογία, ο ρυθμός, η παράδοση, η ψυχανάλυση, η αμφισβήτηση, η συγκίνηση, η φιλοσοφία κ.ά. συνθέτουν το πλέγμα ενός ασίγαστου προβληματισμού σε σχέση με την ποίηση και την ποιητική πράξη. Θέλησα λοιπόν να φτιάξω ένα βιβλίο δωρικότητας και αυστηρής πειθαρχίας. Με ζητούμενο μιαν αισθητική αγωγή τέτοια που αρμόζει στην ποίηση.» Μ’ αυτά τα λόγια προσδιορίζει το περιεχόμενο του βιβλίου του ο πολύ καλός ποιητής, ανθολόγος, δοκιμιογράφος και πεζογράφος Ηλίας Γκρης. Το δοκίμιο του τόμου χωρίζεται σε τρεις ενότητες: Αποχρώσεις και αναστοχασμοί (Περί ποιήσεως, Η πραγμάτωση της ποίησης, Το λέγειν του ποιητή), Ο δρόμος προς τα μέσα (Ποίηση και ευαισθησία, Ποίηση και αμφισβήτηση, Ο ρυθμός στην ποίηση, Ποίηση και πόνος, Ποίηση και συγκίνηση κ.ά.), Επέκεινα της ποιητικής (Ποίηση και παράδοση, Ποίηση και φιλοσοφία, Ποίηση και τηλεόραση, Ποίηση και παγκοσμιότητα, Ο μεταμοντερνισμός στην ποίηση κ.ά.). Σε ειδικό κεφάλαιο στεγάζονται δυο μελέτες για το Μιχάλη Κατσαρό και τον Τάκη Σινόπουλο.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΘΕΡΜΗΣ

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011 Φιλικά παιχνίδια προετοιμασίας ξεκινάει ο πρωταθλητής Λήμνου Ηρακλής Ατσικής, προκειμένου να προετοιμαστεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο εν όψει των δύο μπαράζ που θα δώσει με τον πρωταθλητή Λέσβου για την άνοδο στη Δ´ Εθνική.

Γιορτάζει την άνοδο του!

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ην κατάκτηση του Πρωταθλήματος και συνάμα την επιστροφή του και πάλι στη μεγάλη κατηγορία ετοιμάζεται να γιορτάσει την ερχόμενη Δευτέρα στο Ενωσιακό Γήπεδο ο Εθνικός Θερμής, σε φιλικό παιχνίδι που θα δώσει με την επίλεκτη ομάδα ανήλικων ασυνόδευτων προσφύγων που φιλοξενούνται στο ίδρυμα «Θεομήτωρ» της Αγιάσου. Η ομάδα αυτή πριν από λίγες μέρες είχε αγωνισθεί με την ομάδα του Συλλόγου Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών της Λέσβου, κερδίζοντας με 3-1. Για την εκδήλωση η διοίκηση του Εθνικού έχει προσκαλέσει αρκετό κόσμο από τη Θερμή να δώσει το παρών και να χειροκροτήσει τους μεγάλους πρωταγωνιστές, που χάρισαν στο Σύλλογο μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες στη μακρόχρονη ιστορία του. Το παρών θα δώσει και η Ε.Π.Σ.Λ., με επίσημο προσκεκλημένο τον πρόεδρο Σταύρο

Ψαρρόπουλο, ο οποίος θα απονείμει και το κύπελλο στον πρωταθλητή, όπως και δημοτικοί σύμβουλοι από τη γύρω περιοχή. Το φιλικό παιχνίδι θα αρχίσει στις 16:30.

«Το αξίζαμε και το πήραμε!» Σα μικρό παιδί πανηγύρισε την κατάκτηση του τίτλου ο προπονητής του Εθνικού, Αριστείδης Σπέρκος, βγάζοντας από πάνω του το άγχος όλης της χρονιάς, η οποία ήταν η πιο δύσκολη για τον εν λόγω τεχνικό. Με ένα πλατύ χαμόγελο φιλούσε και αγκάλιαζε τους παίκτες του, αλλά και τους διοικούντες, πανηγυρίζοντας μαζί τους την ιστορική αυτή άνοδο. Μάλιστα, μετά το τέλος του αγώνα με την Άναξο, όταν η αποστολή φιλοξενήθηκε από τον πρόεδρο Δημήτρη Κανιαμό στο ξενοδοχείο το οποίο διατηρεί στο Μόλυβο, για να γιορταστούν τα επινίκια της ανόδου, ο Αριστείδης Σπέρκος πρωτοτύπησε πέφτοντας μαζί με τους περισσότερους παίκτες στην πισίνα, γνωρίζοντας την αποθέωση από όλους.

Δείγμα ότι στον Εθνικό όλοι είναι μια όμορφη οικογένεια εντός και εκτός γηπέδου. Ο πρωταθλητής προπονητής, μιλώντας στο «Ε», ευχαρίστησε τους παίκτες του, που πραγματικά στα τελευταία παιχνίδια έδειξαν το καλό τους πρόσωπο, τα έδωσαν όλα για την ομάδα και την ανέβασαν κατηγορία. «Πράγματι, η χρονιά ήταν μια από τις δυσκολότερες για τον Εθνικό, αφού όλες οι ομάδες που έλαβαν μέρος στη δεύτερη φάση, ήθελαν να ανέβουν κατηγορία, για αυτό και ο ανταγωνισμός ήταν μεγάλος. Ο Εθνικός, όμως, ήταν η ομάδα που δικαιούνταν να κερδίσει τη χρονιά, πάλεψε και κοίταξε στα ίσια όλους τους αντιπάλους του. Τα συγχαρητήρια ανήκουν στους παίκτες και στη διοίκηση που στάθηκε κοντά στην ομάδα και η συμβολή της ήταν μεγάλη στην επίτευξη του στόχου που κατακτήθηκε. Η νέα χρονιά σίγουρα θα είναι διαφορετική και αρκετά δύσκολη και πρέπει να ετοιμαστούμε για αυτήν», σημείωσε ο κ. Σπέρκος.

ΤΖΟΥΝΙΟΡ

Σέντρα στις 15 Μαΐου! το Προπαιδικό ΠρωτάΜετά θλημα, το οποίο οδεύει προς το τέλος του, ακόμη ένα πρωτάθλημα είναι έτοιμο να ξεκινήσει από την Ε.Π.Σ.Λ. στο πρώτο 15νθήμερο του Μαΐου. Πρόκειται για το Πρωτάθλημα των Τζούνιορ, για το οποίο υπήρξε μεγάλη συμμετοχή ομάδων, κάτι που δεν περίμεναν ούτε οι άνθρωποι της διοργανώτριας αρχής των πρωταθλημάτων υποδομής. Ο πρόεδρος της επιτροπής,

Χάρης Καλλίας, ενημέρωσε τους παράγοντες των ομάδων για την προκήρυξη που θα ισχύσει στο Πρωτάθλημα, τους ευχήθηκε καλή επιτυχία και ακολούθως προέβη στην κλήρωση. Οι ομάδες χωρίστηκαν όπως συνέβη και πέρυσι, σε δύο ομίλους. Στον πρώτο τοποθετήθηκαν οι ομάδες που ανήκουν στο νότιο τμήμα του νησιού (Ερμής, Αστέρας Περ., Αναγέννηση Γέρας, Εθνικός, Αίας Μυτ., Οδυσσέας Ελύτης, Αιγέ-

ας, Λιονταράκια) και στο δεύτερο αυτές του βόρειου τμήματος (ΑΕΛΚ, Αρίων Μήθ., Πολιχνίτος, Ορφέας Κερ., Φίλια, Νεάπολη, Τριφυλλάκια). Οι ηλικίες των παιδιών που έχουν τη δυνατότητα να αγωνισθούν, είναι με έτη γεννήσεως τα 1999 - 2000. Τα γήπεδα στα οποία ορίσθηκαν να γίνονται οι αγώνες είναι αυτά του Πλωμαρίου, της Θερμής, της Καλλονής, της Αγ. Παρασκευής και του Παπάδου,

αν αυτό προλάβει να ετοιμαστεί και να παραχωρηθεί για χρήση.

1η Αγωνιστική Πρόγραμμα Α΄ Όμιλος Ερμής - Αστέρας Περ. Αναγέννηση Γέρας - Λιονταράκια Αίας Μυτ. - Αιγέας Εθνικός - Οδ. Ελύτης

Β ΄ Όμιλος ΑΕΛΚ - Καραβαγγέλης Αρίων Μήθ. - Τριφυλλάκια Πολιχνίτος - Νεάπολη Ορφέας - Φίλια

Ανατροπή και πέναλτι κρουαζιερόπλοιο του ΤπόοΜιχαλάκη που ξεκίνησε ατην Τζέντα με προορισμό τη Β΄ Εθνική, εδώ και πολύ καιρό περνά από το ποδοσφαιρικό «τρίγωνο των μηχανισμών» και περιμένουμε να δούμε αν θα αντέξει τους κραδασμούς. Το «Σάμινα», το γνωστό πλοίο που ναυάγησε στα ανοιχτά της Πάρου από κακούς χειρισμούς του καπετάνιου και του κατώτερου πληρώματος, αποτελεί παράδειγμα προς αποφυγή. Και ευχόμαστε το κρουαζιερόπλοιο του Μιχαλάκη να υπερβεί τις δυσκολίες και να φτάσει στο λιμάνι της Β΄ Εθνικής. Κι επειδή ο καλός ο καπετάνιος στη φουρτούνα φαίνεται, θα πρέπει λοιπόν ο Μιχαλάκης, τώρα στα κρίσιμα, να πάρει γερά το πηδάλιο στα χέρια του και να καταφέρει στις τελευταίες δύο αγωνιστικές να φτάσει στο στόχο του και το ναυάγιο να αποφευχθεί. Και δε θεωρώ πως θα είναι αποτυχία να μη βγει η ομάδα πρώτη στο Πρωτάθλημα. Γι’ αυτό πιστεύω πως από το πλοίο πρέπει να πέσουν σωσίβια και βάρκες και για το άλλο ενδεχόμενο, των playoffs… Και εκεί χρειάζεται, καλώς ή κακώς, λεπτούς και εύστοχους χειρισμούς, ενδεχομένως και κάτω από το τραπέζι. Αλλά και επιθεώρηση στο πλήρωμα και στο πλοίο… Γιατί κανένας, μα κανένας ποδοσφαιρικός νηογνώμων επιθεωρητής δε θα μπορέσει να υπογράψει ξανά ένα καινούργιο ανάλογο μπάτζετ για επισκευή και δρομολόγηση για νέα γραμμή πρωταθλητισμού και συνέχειας του καραβιού. Από εκεί και έπειτα, οι νέοι αγώνες, προτάσεις και απαιτήσεις τής Λίγκας 2 χρειάζονται καινούργιες διαπραγματεύσεις, στρατηγικές και χειρισμούς για τη συνέχεια αυτού του πλοίου. Γιατί, κακά τα ψέματα, χρειάζονται από του χρόνου άλλες στρατηγικές και προοπτικές για να μπορέσει να μπει η ομάδα δυνατά στον ανταγωνισμό της νέας εποχής και στο νέο ποδοσφαιρικό χρηματιστήριο. Το φετινό κρουαζιερόπλοιο του Μιχαλάκη, με τα πολλά λεφτά και τα λίγα μίλια, πρέπει να γίνει ένα υπερσύγχρονο ταχύπλοο και το σταματάω εδώ, γιατί ακόμη η χρονιά είναι σε εξέλιξη και οποιαδήποτε πιο συγκεκριμένη άποψη στην παρούσα φάση μπορεί να αποπροσανατολίσει… Γράφει ο... «Φουνταριστός»

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Καλές επιδόσεις, παρά τη μικρή συμμετοχή

Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Παίδων-Κορασίδων

το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης διεξήχθη το Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Παίδων-Κορασίδων, σε κοινό όμιλο με τα Σωματεία της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Χίου - Σάμου και της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου. Από την ΕΑΣ ΛΕΣΒΟΥ συμμετείχαν τα σωματεία: ΓΑΣ Ολυμπιάς, Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής, Αθλοκίνηση Α.Σ. Μυτιλήνης, Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης, Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου και Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης. Από την ΕΑΣ Χίου - Σάμου συμμετείχαν τα σωματεία: Φ.Ο. Βροντάδου, Παγχιακός Γ.Σ., Α.Σ. Έφηβος, Ολυμπιάδα Χίου, Πανικαριακός Α.Σ., Α.Σ. Αναγέννηση Σάμου.

Σ ΚΟΡΑΣΙΔΕΣ 100 μ. 1 ΛΙΤΣΟΛΑΡΙ ΤΖΟΑΝΝΑ 2 ΚΙΟΥΛΑΦΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 3 ΛΟΓΓΙΟΥ ΑΝΝΑ 4 ΦΑΚΚΑ ΜΑΡΙΑ 5 ΤΣΙΚΡΙΤΕΑ ΒΑΣΙΛ. 6 ΤΖΟΥΜΑ ΕΙΡΗΝΗ 7 ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ ΣΤΕΛΛΑ 8 ΖΗΣΗ ΕΛΕΝΗ 9 ΠΙΤΥΑΝΟΥ ΚΩΝ/ΝΑ

96 96 95 95 95 95 95 96 95

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 14.3 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 12.6 Γ.Σ. ΑΡΙΩΝ ΜΥΤ. 12.3 11 ΥΕ ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ Α.Σ. 13.0 8 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 13.1 7 Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 13.3 6 Α.Σ. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 13.4 5 Φ.Ο. ΒΡΟΝΤΑΔΟΥ 13.6 4 Α.Σ. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 13.7 3 Γ.Σ. ΑΡΙΩΝ ΜΥΤ. 14.1 2 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ Γ.Σ. 14.3 1

200 μ. 1 ΨΥΛΛΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΑ 2 ΛΟΓΓΙΟΥ ΑΝΝΑ 3 ΦΑΚΚΑ ΜΑΡΙΑ 4 ΤΣΙΚΡΙΤΕΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 5 ΑΡΤΑΚΙΑΝΟΥ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ 6 ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ ΣΤΕΛΛΑ 7 ΠΙΤΥΑΝΟΥ ΚΩΝ/ΝΑ

94 95 95 95 94 95 95

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 30.6 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 26.6 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ Γ.Σ. 27.1 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. 28.0 Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 28.8 Α.Σ. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 29.5 Α.Π.Σ. ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 29.7 Α.Σ. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 30.3 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ Γ.Σ. 30.2

94 94

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 6.01.0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 5.05.0 Φ.Ο. ΒΡΟΝΤΑΔΟΥ 5.49.1 2 ΠΑΝΙΚΑΡΙΑΚΟΣ Α.Σ. 6.23.6

3.000 μ. 1 ΤΖΑΝΕΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 2 ΝΤΙΝΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ 3 ΝΟΥΡΤΣΕ ΕΡΓΚΙΣΑ 4 ΚΑΡΙΜΑΛΛΗ ΗΛΙΑΝΑ 5 ΣΓΟΥΡΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ

95 95 94 94 96

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 13.10.0 / ΟΡ. ΥΨ.ΕΠΙΔ.: 11.50.0 Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 11.50.0 11 ΥΕ Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 11.54.6 1 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. 13.18.5 ΠΑΝΙΚΑΡΙΑΚΟΣ Α.Σ. 13.56.6 Α.Σ. ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ 14.03.5

100 μ. ΕΜΠΟΔΙΑ 1 ΜΑΚΡΗ ΕΙΡΗΝΗ 2 ΤΣΑΤΑΛΜΠΑΣΙΔΟΥ ΑΝΝΑ-ΧΡΙΣΤ.

96 94

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 18.7 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 16.4 Α.Π.Σ. ΔΡΟΜΕΑΣ ΛΕΣΒΟΥ 16.8 3 Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 18.6 1

400 μ. ΕΜΠΟΔΙΑ 1 ΨΥΛΛΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΑ

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 76.0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 71.0 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ Γ.Σ. 70.0 11 Υ.Ε.

2.000 μ. Φ.Ε. 1 ΤΖΑΝΕΤΗ ΧΡΙΣΤΝΑ 2 ΝΤΙΝΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ 3 ΝΟΥΡΤΣΕ ΕΡΓΙΣΑ 4 ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΖΙΛΙ ΡΟΒΕΝΑ

95 95 94 95 94

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 9.00.0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 8.30.0 Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 8.08.2 11 Υ.Ε Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 8.08.6 9 Υ.Ε ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. 8.58.9 1 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. 10.35.4 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. ΕΓΚΑΤ.

1.500 μ. 1 ΒΟΥΚΑΤΑ ΒΑΙΑ 2 ΚΑΡΙΜΑΛΛΗ ΗΛΙΑΝΑ

8 6 5 4 3 2 1

5.000 μ. ΒΑΔΗΝ 1 ΚΙΕΛΕΜΕΝΗ ΝΤΑΝΙΕΛΑ 2 ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ

94 95

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 31.30.0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 30.30.0 Α.Σ. ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ 29.10.4 11 Υ.Ε ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. 29.34.5 9 Υ.Ε

ΜΗΚΟΣ 1 ΛΙΤΣΟΛΑΡΙ ΤΖΟΑΝΑ 2 ΤΖΟΥΜΑ ΕΙΡΗΝΗ 3 ΖΗΣΗ ΕΛΕΝΗ 4 ΜΠΟΥΣΟΥΛΑ ΚΩΝ/ΝΑ 5 ΚΙΟΥΛΑΦΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 6 ΚΡΕΑΤΣΟΥΛΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 7 ΜΑΚΡΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΚΩΝ/ΝΑ

96 95 96 97 96 97 96 95

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 4.60 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 5.30 Γ.Σ. ΑΡΙΩΝ 4.89 Φ.Ο. ΒΡΟΝΤΑΔΟΥ 4.83 Γ.Σ. ΑΡΙΩΝ 4.81 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ Γ.Σ. 4.77 Α.Σ. ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ 4.75 Φ.Ο. ΒΡΟΝΤΑΔΟΥ 4.28 Α.Π.Σ. ΔΡΟΜΕΑΣ ΛΕΣΒΟΥ 4.22 Α.Π.Σ. ΔΡΟΜΕΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΑΚΥΡΗ

ΥΨΟΣ 1 ΖΙΛΙ ΡΟΒΕΝΑ 2 ΚΡΕΑΤΣΟΥΛΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 3 ΜΑΙΝΕΜΕΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ

94 97 97

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 1.40 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 1.55 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘ. 1.45 Φ.Ο. ΒΡΟΝΤΑΔΟΥ 1.40 Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 1.30

ΤΡΙΠΛΟΥΝ 1 ΒΟΥΚΑΤΑ ΒΑΪΑ

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 9.60/ ΟΡ. ΥΨ.ΕΠΙΔ.: 10.60 Φ.Ο.ΒΡΟΝΤΑΔΟΥ 8.87

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ 1 ΜΑΡΓΑΡΩΝΗ ΚΩΝ/ΝΑ ΜΑΡΙΑ 2 ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΑ

94 94

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 7.90/ ΟΡ. ΥΨ.ΕΠΙΔ.: 10.20 ΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 9.11 2 ΑΠΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 7.10

ΔΙΣΚΟΒΟΛΙΑ 1 ΜΑΡΓΑΡΩΝΗ ΜΑΡΙΑ 2 ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΑ 3 ΚΑΪΑΦΑ ΜΑΝΩΛΙΑ

94 94 96

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 26.00 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 33.00 Α.Σ. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 26.46 3 Α.Π.Σ. ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 26.14 1 ΠΑΝΙΚΑΡΙΑΚΟΣ ΑΣ 20.94

ΑΚΟΝΤΙΣΜΟΣ 1 ΑΡΤΑΚΙΑΝΟΥ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ 2 ΠΟΝΗΡΟΥ ΜΑΡΙΑ 3 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΚΩΝ/ΝΑ 4 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ

94 95 95 97

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 26.50 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 33.00 Α.Π.Σ. ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 31.93 3 Α.Σ. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΣΑΜΟΥ 26.50 1 Α.Π.Σ. ΔΡΟΜΕΑΣ 25.40 Α.Π.Σ. ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 22.75

6 4 3 2 1

3 1

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΚΟΡΑΣΙΔΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΒΑΘΜΟΙ 1 Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 44 2 ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ 26 3 ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ Γ.Σ. 23 4 Γ.Σ. ΑΡΙΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 22 5 Α.Σ. ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 20 5 Α.Σ. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΣΑΜΟΥ 20 7 Φ.Ο. ΒΡΟΝΤΑΔΟΥ 11 8 Α.Π.Σ. ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ 7 9 Α.Π.Σ. ΔΡΟΜΕΑΣ 3

Ημερίδα από το ΛΟΙΑΘ πιμορφωτική ομιλία με θέμα τη μελέτη και πρόγνωση των καιρικών φαινοΕμένων έχει προγραμματίσει ο ΛΟΙΑΘ για το Σάββατο 7 Μαΐου και ώρα 18:00, στην αίθουσα του ΦΟΜ «Θεόφιλος». Ο δρ. Τακβόρ Σουκισιάν, ναυπηγός, μηχανολόγος μηχανικός ΕΜΠ (κύριος ερευνητής Ινστιτούτου Ωκεανογραφίας ΕΛΚΕΘΕ, με ειδικότητα στη Θαλάσσια Υδροδυναμική), θα μας μιλήσει για τις διαδικασίες γένεσης, ανάπτυξης και απόσβεσης των θαλάσσιων ανεμογενών κυματισμών, καθώς και του τρόπου με τον οποίο αυτοί αλληλεπιδρούν με τα σκάφη. Θα παρουσιαστούν γενικά και χρήσιμα

στοιχεία Ναυτικής Μετεωρολογίας και στη συνέχεια θα εξεταστούν αναλυτικά οι επικρατούσες κυματικές και ανεμολογικές συνθήκες σε συγκεκριμένες περιοχές του ελληνικού θαλάσσιου χώρου. Τέλος, θα παρουσιαστεί η εμπειρία που αποκτήθηκε από τους ιστιοπλοϊκούς αγώνες κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, το 2004. Η εκδήλωση γίνεται στο πλαίσιο των ανοιχτών στο κοινό επιμορφωτικών εκδηλώσεων που διοργανώνει ο Λεσβιακός Όμιλος Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης, με θέματα τα οποία, εκτός από τους ιστιοπλόους, απευθύνονται και προς όλους όσοι ασχολούνται με τη θάλασσα.

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Για τη «μεγάλη ληστεία» στο PSN

Sony: Αντιμέτωπη με το νόμο Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

κατομμύρια χρήστες της κονσόλας παγκοσμίως έχουν εξοργιστεί με την ανεπάρκεια που επέδειξε η εταιρεία στο να ενημερώσει έγκαιρα για την απώλεια δεδομένων στο Playstation Network. Ήδη κατατέθηκαν οι πρώτες μηνύσεις. Αντιμέτωπη με ποινικές (στα οποία ίσως συμπεριευθύνες ενδέχεται να έρ- λαμβάνονται στοιχεία πιθει η Sony έπειτα από την στωτικών καρτών) ενδεκαθυστέρησή της να ανα- χομένως να έχουν κλακοινώσει την παραβίαση πεί. του δημοφιλούς της Κατά την ανακοίνωση της Playstation Νetwork πριν εταιρείας, τα δεδομένα από δέκα μέρες. Εκατομ- πιθανώς να έχουν πέσει μύρια χρήστες της κονσό- στα χέρια «μη εξουσιολας παγκοσμίως έχουν ε- δοτημένων ατόμων» μετά ξοργιστεί με την ανεπάρ- από επίθεση από hackers. κεια που επέδειξε η εται- Η πρόσβαση στο δίκτυο ρεία στο να ενημερώσει είχε μπλοκαριστεί την έγκαιρα για τον κίνδυνο προηγούμενη Τετάρτη, στον οποίο περιήλθαν τα αλλά η Sony μόλις πρόπροσωπικά δεδομένα σφατα ανακοίνωσε λετους. Σύμφωνα με πληρο- πτομέρειες σχετικά με το φορίες, η εταιρεία απευ- τι συνέβη. θύνθηκε ακόμα και στο Οι χρήστες τού PlaystaΤμήμα Κυβερνοεγκλημά- tion Network συμβουλεύτων τού FBI για να βοηθή- τηκαν να είναι σε επαγρύσει στην εξιχνίαση της υ- πνηση για απόπειρες απόθεσης. πατών μέσω e-mail ή τηΜόλις μια εβδομάδα μετά λεφώνου. Σύμφωνα με ααπό την παραβίαση α- νακοίνωση του Νικ Κάσφαλείας, η εταιρεία έ- πλιν, επικεφαλής του στειλε προειδοποίηση Τμήματος Επικοινωνίας στους χρήστες τού Playsta- της εταιρείας στην Ευρώtion Network ότι τα προ- πη, «ανακαλύψαμε πως σωπικά τους δεδομένα μεταξύ της 17ης και της

Julian Assange:

Αποκαλεί το Facebook ως «φοβερή μηχανή κατασκοπίας» γνωστή και αμφιλεγόμενη προσωπικότητα, ο Julian Assange, σε μια συνέντευξή του που Ηπαραχώρησε σε ρωσικές ιστοσελίδες, χαρακτήρισε τη δημοφιλή ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης, το Facebook, ως «φοβερή μηχανή κατασκοπίας». Συγκεκριμένα, όταν ρωτήθηκε ποια είναι η γνώμη του για το ρόλο της ιστοσελίδας στα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα στη Μέση Ανατολή, ανέφερε ότι το Facebook είναι η πιο «φοβερή μηχανή κατασκοπίας» που έχει εφευρεθεί ποτέ. Και συνεχίζει, λέγοντας ότι διαθέτει τη μεγαλύτερη βάση δεδομένων, με στοιχεία εκατομμυρίων χρηστών ανά τον κόσμο, στοιχεία όπως την κατάσταση της σχέσης τους, τα πραγματικά τους ονόματα και πολλά ακόμη. Μάλιστα ανέφερε ότι οι Αμερικανικές Αρχές και η κυβέρνηση το χρησιμοποιούν ως μέσο «κατασκοπίας εναντίον των πολιτών» της χώρας. Και τόνισε ότι με το να χρησιμοποιούν οι χρήστες το Facebook, βοηθούν τις αρχές προς αυτήν την κατεύθυνση. Κλείνοντας, είναι γεγονός ότι το Facebook αλλά και άλλες σελίδες κοινωνικής δικτύωσης συγκεντρώνουν ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα, δεδομένα που δε γνωρίζουμε ακριβώς πώς χρησιμοποιούνται. Ωστόσο, οι χρήστες θα πρέπει να είναι ιδιαιτέρως προσεκτικοί με τις πληροφορίες που παρέχουν. Πηγή: Foxatlanda

19ης Απριλίου υπήρξαν παραβιάσεις λογαριασμών χρηστών τού Playstation Network και της υπηρεσίας Qriocity, στο πλαίσιο μίας παράνομης και μη εξουσιοδοτημένης εισβολής στο δίκτυό μας». Στα στοιχεία που η Sony εκτιμά πως εκλάπησαν συμπεριλαμβάνονται ονόματα, διευθύνσεις, χώρες προέλευσης, e-mail, ημερομηνίες γέννησης, κωδικοί πρόσβασης σε Playstation Network και Qriocity και Handle/PSN on-line IDs.

Οι μηνύσεις ξεκίνησαν Στις ΗΠΑ, αρκετά μέλη του Κογκρέσου ασχολήθηκαν επισταμένα με τη

συγκεκριμένη παραβίαση, την ίδια στιγμή που μια νομική εταιρεία στην Καλιφόρνια κατέθεσε μήνυση εκπροσωπώντας ορισμένους καταναλωτές. Αρκετοί εισαγγελείς στις πολιτείες τής Αϊόβα, του Κονέκτικατ, της Φλόριντα καθώς της Μασαχουσέτης δήλωσαν ότι έχουν ξεκινήσει εκτεταμένες έρευνες για το ζήτημα. Την ίδια στιγμή, η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου, γνωστή για το κυνήγι που εξαπολύει σε εταιρείες που αποτυγχάνουν να προστατέψουν τα δεδομένα πελατών τους, φέρεται να βρίσκεται σε ετοιμότητα για μια από τις μεγαλύτερες απώλειες

δεδομένων στην ιστορία των ψηφιακών δικτύων. «Οι gamers είναι θυμωμένοι που ο πρόεδρος της Sony δε βγήκε να ξεκαθαρίσει την κατάσταση, την ώρα που οι επενδυτές χάνουν την εμπιστοσύνη για τη διαχείριση της εταιρείας», σχολίασε ο Michael Wang, επικεφαλής τής Prudential Financials, εταιρείας που διαθέτει μετοχές τής Sony. «Είμαι εξοργισμένος διότι χάκερς απέκτησαν πρόσβαση στις προσωπικές μου πληροφορίες», είπε ένας χρήστης από τη Σαγκάη. Ειδικοί σε ζητήματα ασφαλείας τόνισαν ότι η Sony θα χρειαστεί να κάνει αποτίμηση των απωλειών, όπως επίσης και της ζημιάς στο προφίλ της εταιρείας. Υπάρχουν, επεσήμαναν, τα κόστη ενημέρωσης των πελατών, καθώς και της αποκατάστασης του δικτύου. Ο πρόεδρος μιας εταιρείας που ειδικεύεται στην ασφάλεια ηλεκτρονικών δικτύων, είπε ότι η κλοπή ενδεχομένως να άγγιζε το 1,5 δισ. δολλάρια ή κατά μέσο όρο 20 δολλάρια για κάθε έναν από τους

77 εκατομμύρια χρήστες της κονσόλας. Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες κλοπές δεδομένων στην ιστορία του ίντερνετ και της πληροφορικής. Άλλο ένα αντίστοιχο περιστατικό, τον Απρίλιο του 2011, ήταν η μαζική κλοπή δεδομένων από τις βάσεις δεδομένων της αμερικανικής εταιρείας on-line marketing Epsilon (δεκάδες εκατομμύρια ονόματα και διευθύνσεις e-mail η εταιρεία εξυπηρετεί 2.500 εταιρείες σε όλο τον κόσμο), κατά την οποία αποκτήθηκαν στοιχεία μεγάλων αμερικανικών τραπεζών, ξενοδοχείων και καταστημάτων, τα οποία θεωρείται πως σύντομα θα αρχίσουν (αν δεν έχουν αρχίσει ήδη) να χρησιμοποιούνται σε κυβερνοεγκληματικές δραστηριότητες. Επίσης, ανάλογης έκτασης περιστατικό είχε απασχολήσει και το 2006 τη Citibank, με μαζική κλοπή αριθμών PIN. Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από Reuters, BBC

Και στο Android

Η υποστήριξη πραγματοποίησης βίντεο κλήσεων έρχεται ολλές φορές το πρόσωπο ενός ατόμου μπορεί να εκφράζει πολύ περισσότερα από αυτά που ένας Πάνθρωπος θέλει και μπορεί να πει. Με αυτήν τη λογική, λοιπόν, η Google έδωσε πλέον τη δυνατότητα πραγματοποίησης βίντεο κλήσεων και στην Android συσκευή σας. Πλέον είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε κλήσεις εικόνας και ήχου από τη συσκευή σας, επικοινωνώντας έτσι και διατηρώντας επαφή με τους φίλους σας, τις οικογένειές σας. Η πραγματοποίηση βίντεο κλήσης είναι δυνατή σε δίκτυα 3G και 4G και Wi-Fi. Σύμφωνα, μάλιστα, με το επίσημο blog της εταιρείας, το εν λόγω χαρακτηριστικό θα γίνει αρχικά διαθέσιμο σε χρήστες τού Nexus S, ενώ νέες συσκευές θα προστεθούν με το πέρασμα του χρόνου. Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος που θα απαιτείται θα είναι η Android 2.3. Η χρήση των βίντεο κλήσεων είναι αρκετά απλή. Μέσα στις επαφές της εφαρμογής Google Talk θα δείτε ένα εικονίδιο εικόνας και ένα ήχου, θα αγγίξετε το κατάλληλο κουμπάκι ανάλογα με το είδος κλήσης που επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε. Επιπλέον, εάν κατά τη διάρκεια της συνομιλίας θελήσετε να μεταφερθείτε σε άλλο σημείο της συσκευή σας, αρκεί να πατήσετε pause για να σταματήσει η λήψη εικόνας, ενώ η

ηχητική κλήση θα συνεχιστεί και θα είστε σε θέση ακόμη να συνομιλείτε. Πηγή: Google

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

Οι υποψηφιότητες και οι βασικές θέσεις των παρατάξεων

Ψηφίζουν σήμερα οι καθηγητές ια το νέο διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέσβου, αλλά και για την ανάδειξη αντιπροσώπων τους στο 15ο Συνέδριο της ΟΛΜΕ, ψηφίζουν σήμερα 1.000 περίπου καθηγητές της Λέσβου. Η γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ Λέσβου θα πραγματοποιηθεί σήμερα στις 9:30 το πρωί, στα Κεντρικά Λύκεια Μυτιλήνης, ενώ στη συνέχεια θα ξεκινήσει η ψηφοφορία. Δικαίωμα ψήφου έχουν όλοι οι εκπαιδευτικοί της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που υπηρετούν στη Λέσβο και είναι μέλη τής ΕΛΜΕ, μόνιμοι, αναπληρωτές και ωρομίσθιοι, εφόσον έχουν εκπληρώσει τις οικονομικές υποχρεώσεις που προβλέπονται από το καταστατικό. Σημειώνεται πως το 2009 είχαν ψηφίσει οι 750 από τους 1.000 περίπου καθηγητές του νησιού.

Δημήτρη, Κοτζαμπάση Ιγνάτη, Κουρτίδη Ευάγγελο, Μαυρομάτη Φιλιώ και Πολίτη Ήρα. Η «Αυτόνομη Πρωτοβουλία», με τους: Καλαϊτζόγλου Στέλλα, Ματοσιάν Αλμπέρ Ντικράν, Περδικούρη Μαρία, Ταγαρούλια Στυλιανή, Τουρλή Μαρία και Ψωμαδάκη Μαρία. Τέλος, υποψήφιοι με την «Αγωνιστική Παρέμβαση» είναι οι: Αθανασιάδου Μαγδαληνή, Αλχατζίδου Ανδρομάχη, Γεωργοκώστα Σοφία, Γκίκα Ευφημία,

Δημητρούλη Ελευθερία, Κοντογιάννης Γεώργιος, Κρεασίδης Γεώργιος, Κρητικός Παναγιώτης, Μαραφής Δημήτριος, Μπάλλας Ανδρέας, Ντουράκης Κωνσταντίνος, Σπανός Γεώργιος, Τονοζλή Πασχαλίνα, Τσαγλιώτης Γεώργιος και Τσιρεπλής Ιγνάτιος.

Υποψήφιοι για το Συνέδριο της ΟΛΜΕ Για το 15ο Συνέδριο της ΟΛΜΕ, υποψήφιοι αντιπρόσωποι της

ΔΑΚΕ είναι οι: Βαμβακίτου Σταυρούλα, Βαρελτζής Απόστολος, Βρικέλλη Βασιλεία, Γιαννάκα Στέλλα, Ευαγγέλου Φωτεινή, Κλαρωμένου Ευτυχία, Κουτσαντώνης Αλέξανδρος, Μάγειρας Νικόλαος, Πολυζώνης Δημήτριος και Στρατάκης Μιχαήλ. Η ΠΑΣΚ κατεβαίνει στις εκλογές με τους: Αϊβαλιώτη Μιχαήλ, Αλεξιάδη Ευάγγελο, Ζαφειρίου Νικόλαο, Καλδέλη Γρηγόριο, Κουκούλα Γεώργιο, Σέντα Θεόδωρο και Τζελβέ Ιω-

άννη. Ίδιες με των εκλογών για το Δ.Σ. τής ΕΛΜΕ είναι οι υποψηφιότητες της ΕΣΑΚ-ΔΕΕ και της «Αγωνιστικής Παρέμβασης», ενώ η «Αυτόνομη Πρωτοβουλία» κατεβαίνει με τους: Δημητρίου Αικατερίνη, Ζαχαριάδη Δημήτριο, Κουφό Δημήτριο, Μαμάκο Θωμά, Ματοσιάν Αλμπέρ Ντικράν, Μπουρνού Μαρία, Περδικούρη Μαρία, Τουρλή Μαρία και Τσαμπή Ευστρατία.

Οι θέσεις των παρατάξεων

Υποψήφιοι Πέντε είναι οι παρατάξεις που έχουν καταθέσει υποψηφιότητες για τις φετινές εκλογές. Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου, υποψήφιοι της ΔΑΚΕ είναι οι: Βαμβακίτου Σταυρούλα, Βρικέλλη Βασιλεία, Γιαννάκα Στέλλα, Ευαγγέλου Φωτεινή, Κλαρωμένου Ευτυχία, Κουτσαντώνης Αλέξανδρος, Πολυζώνης Δημήτριος και Στρατάκης Μιχαήλ. Από την ΠΑΣΚ, υποψήφιοι είναι οι: Αϊβαλιώτης Μιχαήλ, Αθηναίος Παναγιώτης, Αλεξιάδης Ευάγγελος, Αρβανίτης Δημήτριος, Βασιλείου Γεώργιος, Γαλέτσας Μανώλης, Δουβαλέτα Δέσποινα, Ζαφειρίου Νικόλαος, Ζορμπάς Ευάγγελος, Κουκούλας Γεώργιος, Μακρής Χρήστος, Μαστραγγέλη Ελευθερία, Τζελβές Ιωάννης και Τσολακίδης Γεώργιος. Η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ κατεβαίνει στις εκλογές για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ με τους: Γκαρτζοπούλου Μαρία, Γκολφινόπουλο Σπύρο, Καρατζιτζή

ΔΑΚΕ ΔΑΚΕ έδειξε ώριμη και σοβαρή στάση μέσα στη διετία που έτρεξε», είπε μιλώντας στο «Ε» ο Απόστολος Βαρελτζής. «Δείξαμε ότι δεν κάνουμε στυγνή αντιπολίτευση. Αυτό δείχνει η εποικοδομητική θέση που πήραμε και η συμμετοχή μας στο διάλογο για τις συγχωνεύσεις, αφού η πρότασή μας υιοθετήθηκε από την ΕΛΜΕ και στη συνέχεια από τον προϊστάμενο, που τη μετέφερε στην Αθήνα. Οικονομικά αυτό που ζητάμε είναι δικαιοσύνη, το αυτονόητο για εμάς είναι να γίνουν στόχος των περικοπών τα ρετιρέ των 3.000 και 4.000 ευρώ το μήνα και όχι τα 1.400 ευρώ που παίρνει ο απλός καθηγητής. Τέλος, για το Νέο Λύκειο θεωρούμε λάθος της υπουργού που δεν κάλεσε σε ουσιαστικό διάλογο αλλά αιφνιδίασε, με αποτέλεσμα ένα σχολειό δεσμευμένο στη διαδικασία των πανελλαδικών εξετάσεων, εξαρτημένο από τα φροντιστήρια και με δυο κατηγορίες μαθητών. Στελεχώνουμε το ψηφοδέλτιό μας χωρίς απατηλές υποψηφιότητες. Δεν έχουμε μέσα συναδέλφους με καταγωγή εκτός Λέσβου, που έχουν ζητήσει μετάθεση για να φύγουν, δεν έχουμε συναδέλφους που βάζουν συστηματικά υποψηφιότητα και παραιτούνται αν τύχει να εκλεγούν. Και φυσικά, δεν έχουμε κομματικές εξαρτήσεις.»

«Η

ΠΑΣΚ ασικές μας θέσεις είναι το να μην αλλάξουν κάποια πράγματα από οικονομικής πλευράς», λέει ο Νίκος Ζαφειρίου από την ΠΑΣΚ. «Τα τελευ-

«Β

ταία χρόνια ο κλάδος μας έχει συρρικνωθεί πολύ οικονομικά, όλα τα μέτρα που έχουν παρθεί είχαν πολύ αρνητικά αποτελέσματα και στο δικό μας χώρο. Θέλουμε, επιπλέον, ο τύπος Λυκείου που θα διαμορφωθεί τελικά, να είναι αντάξιος αυτού που ονειρευόμαστε. Δε θέλουμε αλλαγές όσον αφορά το ωράριο. Έχουν ειπωθεί πολλά κατά το προηγούμενο διάστημα για την απόδοση των καθηγητών, που δεν αληθεύουν. Η αύξηση του ωραρίου κατά κάποιες ώρες σίγουρα δεν είναι κάτι το οποίο επιθυμούμε. Και ζητούμε να μην ισοπεδώνονται τα πάντα με μειώσεις κονδυλίων, μη πρόσληψη εκπαιδευτικών κ.ά.. Μπορεί να είμαστε κυβερνητική παράταξη, αλλά θέλουμε να προχωρήσουμε για το σχολείο που θέλουμε,μαζί και με τις άλλες παρατάξεις.» ΕΣΑΚ-ΔΕΕ αλούμε τους συναδέλφους να γυρίσουν την πλάτη στις κυβερνητικές παρατάξεις ΠΑΣΚ και ΔΑΚΕ και να στηρίξουν δυνάμεις με κοινωνική αναφορά, να στηρίξουν το ΠΑΜΕ, αυτήν τη στιγμή που κάθε λαϊκή οικογένεια και κάθε εκπαιδευτικός, αλλά και η ίδια η δημόσια εκπαίδευση, δέχονται επίθεση», είπε στο «Ε» η Ήρα Πολίτη από την ΕΣΑΚ-ΔΕΕ. «Αυτόνομη Πρωτοβουλία» «Είχαμε πει και παλιότερα ότι θα μπορούσε να υπάρξει από τον αριστερό χώρο ένα ενιαίο ψηφοδέλτιο, δεν υπήρξε όμως ανταπόκριση και κατεβαίνουμε μόνοι μας στις εκλογές», διευκρινίζει η Μαρία Περδικούρη. «Οι φετινές εκλο-

«Κ

γέςδιεξάγονται σε μια εποχή που οι εργαζόμενοι δέχονται την πιο ανάλγητη επίθεση της μεταπολιτευτικής περιόδου. Εμείς οι εκπαιδευτικοί βιώνουμε με τον πιο επώδυνο τρόπο αυτήν τη διπλή επίθεση στο εκπαιδευτικό μας έργο και στα εργασιακά μας δικαιώματα. Καλούμε τους συναδέλφους να εκφράσουν με την ψήφο τους την αντίθεση στο ισχύον εκπαιδευτικό καθεστώς.» «Αγωνιστική Παρέμβαση» ο πλαίσιό μας έχει δύο επίπεδα», λέει ο Γιώργος Κρεασίδης από την «Αγωνιστική Παρέμβαση». «Το πρώτο αφορά το ότι καλούμε σε αγώνα για την ανατροπή της πολιτικής της κυβέρνησης, της τρόικας και του μνημονίου. Σε αυτό το πλαίσιο, προτείνουμε τη διαγραφή του χρέους και την παύση πληρωμών. Σε δεύτερο επίπεδο, που αφορά συγκεκριμένα την εκπαίδευση, λέμε ότι πρέπει να ανατραπεί η πολιτική τού ΠΑΣΟΚ στην Παιδεία, που διώχνει τους μαθητές από το σχολείο με το Νέο Λύκειο και τις συνεχείς εξετάσεις και περιθωριοποιεί τον εκπαιδευτικό με την αξιολόγηση-πειθάρχηση και τη ριζική μείωση των αποδοχών με το νέο μισθολόγιο. Απέναντι σε όλα αυτά, προτείνουμε το ενιαίο 12χρονο σχολείο, που θα δίνει απολυτήριο Λυκείου σε όλους τους νέους, με εκπαιδευτικούς που θα είναι μόνιμοι με αξιοπρεπείς αποδοχές, καθώς και ένα εκπαιδευτικό κίνημα που θα μπορέσει να υποστηρίξει όλους αυτούς τους στόχους, δημοκρατικό, αγωνιστικό και μαχητικό.»

«Τ

Γράμματα Αναγνωστών Μια επιστολή για την υποδοχή τουριστών

«Το νόημα δεν είναι να τους “δωροδοκήσουμε”, αλλά να τους καλωσορίσουμε με ζεστασιά» κρίσης πρέπει να σκεφτόμαστε πιο πρα- δρώμενο για τους επισκέπτες μας. Δώεφημερίδα, Α γαπητή πρόσφατα είχαμε στη Μυτιλήνη την κτικά, οικονομικά, αλλά και πιο μακρο- στε και από ένα χάρτη, που έχουν τυπωπρώτη άφιξη κρουαζιερόπλοιου για αυτήν τη σαιζόν. Πολύ σωστά οι αρμόδιοι, έστω και την τελευταία στιγμή, οργάνωσαν μια πλούσια υποδοχή που σίγουρα έκανε πολύ θετική εντύπωση στους επισκέπτες της πόλης. Το θέμα είναι «μετά τι;». Υπάρχει επιχειρηματίας ή συνεταιρισμός ή δημοτικός/περιφερειακός φορέας που να μπορεί να αντέξει οικονομικά την ίδια εκδήλωση για όλα τα κρουαζιερόπλοια που (Θεού θέλοντος) θα σταματήσουν στην πόλη; Σε καιρούς

πρόθεσμα. Η τουριστική προβολή και υποστήριξη της Μυτιλήνης δε σταματά σε ένα κρουαζιερόπλοιο αρχές Απριλίου! Αντί να ψάχνουμε χρήματα και να κοιταζόμαστε μεταξύ μας για το ποιος θα βάλει το χέρι στην τσέπη, γιατί δεν κάνουμε το εξής; «Επιστράτευση» τοπικών χορευτικών ή/και μουσικών συλλόγων και σχημάτων, παιδικών χορωδιών κ.λπ. (πάντα εθελοντικά), τα οποία θα στήνουν ένα μικρό, γραφικό και χαρούμενο

θεί και μοιραστεί δωρεάν κατά χιλιάδες άλλες σαιζόν, να ξέρουν πού πηγαίνουν οι άνθρωποι, και τέλος! Και αν θέλουμε να κάνουμε το «κάτι παραπάνω», ένα απλό ποτηράκι χυμό ή και ούζο, αν και εφόσον υπάρξει δωρεά από κάποιο μεγάλο σούπερ μάρκετ, την ΕΠΟΜ κ.λπ., είναι αρκετό για το «καλώς όρισες». Το νόημα τέτοιων εκδηλώσεων δεν είναι να «δωροδοκήσουμε» τους τουρίστες για να τους κάνουμε να μας συμπαθήσουν, αλλά να τους καλωσορί-

σουμε με ζεστασιά. Το ότι θα κάνουμε τον κόπο να τους υποδεχτούμε με χορούς και τραγούδια (ακόμα και αν αυτό κρατάει 10 λεπτά όλα κι όλα) έχει γι’ αυτούς μεγαλύτερη αξία απ’ οτιδήποτε άλλο. Τα υπόλοιπα είναι θέμα του Δήμου. Ό,τι κι αν κάνουμε στην υποδοχή, αν η πόλη είναι βρόμικη, ο δρόμος της προκυμαίας μπάχαλο από την κυκλοφορία, οι οδηγοί αδιαφορούν για διαβάσεις και φανάρια και τα μουσεία κλειστά... τότε πάνε στράφι όλα τ’ άλλα. Γιώργος Π.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 5 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Φρέσκο ψάρι, θαλασσινά, αλλά και καλομαγειρεμένους μεζέδες, σερβίρει η ταβέρνα «Κωστάρας», στην Παναγιούδα. w Στην «Αγία Παρασκευή», στην Πλατεία Αλυσίδας, θα βρείτε νόστιμο σουβλάκι, γύρο, αλλά και το διάσημο κοτόπουλο που σερβίρεται με τη λαχταριστή σάλτσα. w Στις κυριακάτικες αποδράσεις σας, ανακαλύψτε στη Φίλια την ταβέρνα «Το Χάνι» και απολαύστε εκεί ντόπια κρεατικά, αλλά και αυθεντικούς ντόπιους μεζέδες, σε καλές τιμές. w Στο «Φαντάστικο», στην είσοδο της Ερμού, θα βρείτε φρεσκοψημένο ψωμί από κάθε γωνιά του νησιού, καθώς και αλμυρές και γλυκές γεύσεις, για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας. w Ροκ - και όχι μόνο - χορευτικοί ρυθμοί τα βράδια στο «Hott Spott», που αποτελεί διαχρονικό στέκι της προκυμαίας. w Καλομαγειρεμένο σπιτικό φαγητό σερβίρει μεσημέρι βράδυ το «Τσουκάλι», στον όμορφο χώρο του στην προκυμαία. w Στο «Envy», στην προκυμαία, μαζί με τον καφέ σας μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα γλυκά του, καθώς επίσης και βάφλα με παγωτό. w Η «Ψάθα», στην καρδιά της παλιάς αγοράς, διατηρεί εδώ και χρόνια την ποιότητά της σε κρεατικά στα κάρβουνα, που μπορείτε να συνοδεύσετε με άφθονο χύμα κρασί.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ο πρίγκιπας του παραμυθιού! ο άκουγα όταν ήμουν μικρή: «Τους καλούς τους γαμπρούς δεν τους αφήνουνε, πάντα βρίσκεται μια καπάτσα και τους τυλίγει.» Πάει το πριγκιπόπουλο! Βρέθηκε η ξύπνια και μας το πήρε το παιδί! Δε στρώθηκα εκείνο το πρωί μπροστά στην τηλεόραση. Όταν με ρωτούσαν «γιατί», έλεγα «να ξέρετε, με το Γουίλ τα είχαμε παλιά και μου ‘χει πέσει όλο αυτό λίγο βαρύ»! Ήμουν στο σπίτι μιας φίλης, κατέβαινα τη σκάλα κι η μαμά της ξαφνικά βάζει τις φωνές: «Άντε και στα δικά σας! Καλέ, τι ωραία που είναι η νύφη!» Καθίσαμε στον καναπέ κι εκεί η μόδα μού έπαιξε ένα περίεργο παιχνίδι. Με το νυφικό! Μέχρι και σε μένα, που το γονίδιο της νύφης δεν υπάρχει στο DNA μου, μου πέρασε αμυδρά από το νου: «Για ένα τέτοιο φόρεμα πάω κι ως την εκκλησία!» Και πρόσθεσα στη σκέψη μου πάντα: «Τώρα, άμα φτάσω και δε μ’ αρέσει αυτός που περιμένει, δε χρειάζεται να μείνω, θα το παίξω get away bride»! Ύστερα ήρθε στο μυαλό μου η Grace Kelly, μέσα σ’ ένα παρόμοιο νυφικό, να γίνεται κι αυτή πριγκίπισσα και ξαφνικά ξύπνησε μέσα μου η δημοκρατική ανατροφή μου! Θυμήθηκα πως τον άντρα ποτέ δεν τον ονειρεύτηκα πρίγκιπα! Ότι απεχθάνομαι τους χαρτογιακάδες! Ότι δεν μπορώ τους ατσαλάκω-

Η ερώτηση για 1.000.000 ευρώ - Μπαμπά! Μπαμπά! Στο κολλέγιο, στο μάθημα της Πληροφορικής, μου ζήτησαν να εξηγήσω μέχρι αύριο το πρωί τη διαφορά μεταξύ των λέξεων «θεωρητικά» και «πραγματικά»... - Πολύ καλά... Ρώτησε τη μάνα σου εάν θα κοιμόταν με έναν άλλον άνδρα για 1.000.000 ευρώ. Το παιδί υπακούει: - Μαμά... θα κοιμόσουν με άλλον άνδρα για 1.000.000 ευρώ; - Οπωσδήποτε! - Μπαμπά! Μπαμπά! Είπε, πως ναι!!! - Ωραία, τώρα πήγαινε και ρώτα την αδελφή σου... - Μαρία... θα κοιμόσουν με έναν άνδρα για 1.000.000; - Μα, φυσικά!!! - Μπαμπά! Μπαμπά! Επίσης, είπε το «ναι»!!! - Εντάξει, ρώτα τώρα και το μεγάλο σου αδελφό... - Πασχάλη, θα κοιμόσουν με έναν άνδρα για 1.000.000 ευρώ; - Και βέβαια ναι!!! - Μπαμπά! Μπαμπά! Επίσης είπε το «ναι»!!! - Βλέπεις; Θεωρητικά στο σπίτι έχουμε 3.000.000 ευρώ, στην πραγματικότητα όμως στο σπίτι έχουμε μόνο 2 πόρνες και 1 ομοφυλόφιλο...

τους! Έτσι ξέχασα τον πρίγκιπα κι άρχισα να φαντασιώνομαι μια Hermes ταχυδρομική που δοκίμασα πρόσφατα στο αεροδρόμιο! Φοριέται κι εκτός εκκλησιάς, είναι εντυπωσιακή και κάνει απόσβεση! Με την αρωγή, λοιπόν, της μόδας, όπως τον έβαλα, έτσι τον έβγαλα από το μυαλό μου το γάμο! Διότι, φίλες μου, για να σε περιμένει κάποιος στα σκαλιά, πρέπει να είναι αυτός που εσύ περιμένεις! Καμμιά, όμως, δεν μπόρεσε να απαντήσει (πειστικά εννοώ) πώς και γιατί αποφάσισε κάποτε να ντυθεί καρνάβαλος και να βάλει τον «Πρίγκιπα» να την περιμένει με κουστουμάκι στα σκαλιά της εκκλησίας! (Ακόμη και το dress code είναι με το μέρος των αντρών σ’ αυτή την κοινωνία!) Δεν ξέρω κατά πόσον επίσης ο έρωτας της ζωής

μας είναι ένας και μοναδικός! Καθώς περνούν τα χρόνια, βλέπω τα στερεότυπα, αυτά που μας γέμιζαν νευρώσεις και μας υποχρέωναν να μένουμε προσκολλημένοι σε σχέσεις που έχουν τελειώσει, να καταρρίπτονται. Η ίδια η ζωή τα γκρεμίζει. Η ζωή, μάλιστα, ανθρώπων που δεν είναι ούτε ανήθικοι, ούτε σεξουαλικά ακόρεστοι ούτε ανασφαλείς! Οι έρωτες, ακόμη κι οι μεγάλοι, τελειώνουν. Προσωπικά ο μόνος άντρας που δεν έπαψα ποτέ να αγαπώ στη ζωή μου ήταν ο μπαμπάς μου! Κι αν κι έχω ζήσει κάνα δυο μεγάλους έρωτες, πρέπει να παραδεχτώ ότι είχαν ημερομηνία λήξεως. Δεν ξέρω αν συνάντησα αυτό που λέμε «άντρα της ζωής μου», δεν ξέρω αν υπάρχει καν αυτός ο ένας, ξέρω πάντως ότι δεν έχω μετανιώσει που δεν πα-

ντρεύτηκα μέχρι τώρα. Σήμερα θα είχα ξυπνήσει από το πρωί να του φτιάξω μπριαμάκι, μέσα στην περίφημη υλική και συναισθηματική ασφάλεια της οικογενειακής θαλπωρής που δυστυχώς δε θα με προστάτευε από τον εαυτό μου! Γιατί η ζωή τα φέρνει έτσι, ώστε πάνω από τους ατμούς της κατσαρόλας θα σκεφτόμουν αυτόν που σκέφτομαι σήμερα, γιατί θα τον είχα και πάλι γνωρίσει. Θα έτρεφα, λοιπόν, ενοχές, το μυαλό μου δε θα ξεκολλούσε από αυτόν και θα έτρεμα στο δίλημμα: να παρατήσω το βασίλειό μου και να πέσω στην αγκαλιά του ή να μείνω στο πυρίμαχο και να σιγοβράζω στο ζουμί μου, προσέχοντας να μη με τσουρουφλίσει η αντικολλητική του επιφάνεια! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242