Εμπρός 3172 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3172

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Στο σκαμνί η υπόθεση των αεροπορικών εισιτηρίων του Επιμελητηρίου

ΒΑΡΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ κατά Στεφανιδάκη - Σαμιώτη Στις δικαστικές αίθουσες φθάνει τον ερχόμενο Ιανουάριο η υπόθεση των αεροπορικών εισιτηρίων της κ. Στεφανιδάκη. Και είναι η πρώτη φορά που μια αντιπαράθεση στο Επιμελητήριο Λέσβου θα κριθεί από τα δικαστήρια. Η Φωτεινή

Απονομή διακριτικών από την υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου

Τρεις Λέσβιοι Πρόσκοποι του Έθνους

Στεφανιδάκη (πρώην Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου) και ο οικονομικός επόπτης Γιάννης Σαμιώτης κατηγορούνται σε βαθμό πλημμελήματος για παράβαση καθήκοντος, για απάτη και για πλαστογραφία μετά χρήσης. ΣEΛ. 20

Από τη Γερμανία στη Μυτιλήνη, ένα «πράσινο» καταμαράν

Ο γύρος του κόσμου… με ήλιο και αέρα

ΣEΛ. 4

Στον εισαγγελέα για το δικαίωμα επιλογής… «καλών σχολείων»

Ένα πλωτό σκάφος που δεν έχουμε ξαναδεί, με σκέπαστρο εξ ολοκλήρου από φωτοβολταϊκά, φιλοξενείται στην πόλη της Μυτιλήνης τις τελευταίες μέρες. Πρόκειται για το «Solarwave», το καταμαράν δύο Γερμανών που έφτασε στην πόλη μας μέσα στο Σαββατοκύριακο. ΣEΛ. 8

Μετεγγραφές… στον αέρα ΣEΛ. 7

Συγκέντρωση στο εγκαταλελειμμένο 5ο Δημοτικό Σχολείο της Επάνω Σκάλας πραγματοποίησαν χθες το πρωί μαθητές και γονείς

«Δε θα σταματήσουμε…» «Δε θα σταματήσουμε αν δεν προχωρήσουν το έργο στο Σχολείο μας.» Το μήνυμα αυτό έστειλαν προς κάθε κατεύθυνση χθες το πρωί γονείς και μαθητές του 5ου Δημοτικού Σχολείου, στη διάρκεια κινητοποίησης έξω από το εγκαταλελειμμένο κτήριο στην Επάνω Σκάλα. Από την άλλη μεριά, «ψηλά σηκώνει τα χέρια» της η αρμόδια αντιδήμαρχος Παιδείας, Μαρία Λόζου, η οποία σε μια δήλωση που θα συζητηθεί παραδέχεται ότι οι αγκυλώσεις της γραφειοκρατίας είναι πολύ μεγάλες. ΣEΛ. 5

Στη Λήμνο η υπουργός Παιδείας, για τα εγκαίνια του ΤΕΕ Μούδρου ΣEΛ. 7

2 TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Από τη Δευτέρα 4 Οκτωβρίου θα μπορούν να καθίσουν στα θρανία του Πανεπιστημίου και να παρακολουθήσουν σεμινάρια, που θα έχουν ως θέματα την εκλογική συμπεριφορά και την πολιτική επικοινωνία, καθώς και το σχεδιασμό και την ανάλυση των δημοσκοπήσεων, οι υποψήφιοι περιφερειάρχες, δήμαρχοι, περιφερειακοί και δημοτικοί σύμβουλοι, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει η είδηση που δημοσιεύτηκε χθες στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων. Η προσπάθεια που ξεκίνησε το Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας δε γνωρίζουμε αν θα στεφθεί από επιτυχία, το θετικό όμως είναι ότι έγινε μια καλή αρχή, που ενίσχυσαν και τα μεγάλα κόμματα, καθώς έχει ξεκινήσει παρόμοια σεμινάρια και το ΠΑΣΟΚ. Οι έρευνες δείχνουν ότι το μεγαλύτερο ποσοστό των ψηφοφόρων ηλικίας από 24 έως 44 χρόνων δεν επιθυμούν μόνο μια απλή χειραψία και μια φιλοφρόνηση, αλλά θέλουν να δουν και το πρόγραμμα, τις θέσεις και το βιογραφικό του κάθε υποψηφίου. Από την άλλη, η χρήση νέων τεχνολογιών ενισχύει την αναγνωρισιμότητα των υποψηφίων, αλλά ο βομβαρδισμός με μηνύματα μπορεί να εκνευρίσει τον ψηφοφόρο και να φέρει το αντίθετο αποτέλεσμα. Ας παίρνουν παραδείγματα και οι εδώ ακαδημαϊκοί του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αν θέλουν να συνδράμουν στη συγκεκριμένη προσπάθεια και να ετοιμάσουν πρόταση για τις επόμενες εκλογές. Όσο για τους υποψηφίους, ας δείξουν διάθεση για ένα επιπλέον εφόδιο, για να θυμούνται ότι εκτός από το κυνήγι της ψήφου, αποκτούν σοβαρές δυνατότητες να αναβαθμίσουν και την πολιτική τους αισθητική. Α.Σπυ Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 5 Οκτωβρίου 1946. Καταγγελίες για τρομοκρατικές ενέργειες Χιτών στην περιοχή του Πολιχνίτου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σεμινάρια καλής συμπεριφοράς για υποψηφίους

TPITH Σελ. 25 ημ. Aνατ. 06.22 ∆ύσ. 18.06

Μεταγραφή... Νωρίς το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής, σημειώθηκε μία «μεταγραφή» υποψήφιου δημοτικού συμβούλου, του Δημήτρη Στεργιανέλλη, νυν τοπικού συμβούλου Μεγαλοχωρίου, ο οποίος ενώ είχε αρχικά ανακοινωθεί απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο, τώρα φέρεται να έχει υπογράψει αίτηση υποψηφιότητας με τον Παντελή Πατερέλλη. Μαζί με τον υποψήφιο δήμαρχο Π. Πατερέλλη είναι από χθες και ο πρώην δημοτικός σύμβουλος Μυτιλήνης Στρατής Αθηνέλλης, όπως και ο για χρόνια πρόεδρος του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Στρατής Ροΐδης. Εννοείται πως μέσα στις επόμενες δύο βδομάδες και μέχρι να κλείσουν τα ψηφοδέλτια τέτοιες πληροφορίες θα βρίσκονται συνεχώς στην ημερήσια διάταξη. Πελ.Γ.

Εξορμούν στην ύπαιθρο

†Διονυσίου Αρεοπαγίτου επισκ. Αθηνών

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Αλλάζουν οι καιροί… Ποιος, πριν ένα χρόνο ακριβώς, θα έβαζε στοίχημα ότι θα ερχόταν η στιγμή να κάθονται δίπλα-δίπλα οι Σπύρος Γαληνός και Γιάννης Γιαννέλλης και θα γελάνε έτσι, περιμένοντας τον Παύλο Βογιατζή να ξεκινήσει την παρουσίαση του συνδυασμού του; Κι όμως, όποιος το έβαζε, θα το κέρδιζε. Γιατί και στην πολιτική έχει ο καιρός γυρίσματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στην Κοζάνη ο υπουργός, στην Τρίπολη ο υφυπουργός. Ο λόγος για τους κυρίους Σκανδαλίδη και Κουτσούκο του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, οι οποίοι βγαίνουν στην ύπαιθρο για να ακούσουν τους αγρότες. Επειδή έχουμε βαρεθεί αυτήν τη διαδικασία, ελπίζουμε να μη δούμε την πολιτική ηγεσία στη Λέσβο και τη Λήμνο για να ακούσει κι εδώ τους αγρότες. Καιρός είναι να ακούσουν οι αγρότες τι πρόκειται να κάνει το υπουργείο. Δεν πρέπει να ξεχνούν οι εκάστοτε υπουργοί και υφυπουργοί πως μεταξύ άλλων οφείλουν να κυβερνούν. Κι αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να παίρνουν αποφάσεις που θα τις υλοποιούν. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Οι ατομικές λύσεις δεν αντιμετωπίζουν το ζήτημα λους μάς απασχολεί σήμερα το πώς πρέπει να αντιμετωπίσουμε την κρίση που περνάμε. Οι μισθοί και οι συντάξεις περικόπτονται, οι φόροι αυξάνονται, οι τιμές των αγαθών πήραν τον ανήφορο. Καθώς δε τις αποφάσεις για όλα αυτά τα μέτρα τις παίρνουν κάποια ξένα κέντρα εξουσίας και η κυβέρνηση της χώρας τις εφαρμόζει πειθήνια, ο κάθε πολίτης αναρωτιέται τι θα πρέπει να κάνει για να αντιμετωπίσει τη δύσκολη αυτή κατάσταση. Μ’ όλο που την εποχή της Κατοχής και της Πείνας ήμουν 12 χρονών, θυμάμαι καλά πως και τότε οι άνθρωποι είχαν βρεθεί μπροστά σε πολύ δύσκολα προβλήματα. Μέσα σε λίγους μήνες, πρώτα τα τρόφιμα και μετά τα απαραίτητα εμπορεύματα (ρούχα, παπούτσια κ.λπ.), χάθηκαν από τα ράφια των καταστημάτων, ο καλπάζων πληθωρισμός μείωνε σταθερά το εισόδημα των μισθωτών αλλά και των μικροεπαγγελματιών. Οι άνθρωποι δεν ξέρανε τι να κάνουν για να τα βγάλουνε πέρα. Όσες λύσεις, σε ατομικό ή οικογενειακό επίπεδο, δοκίμασαν, δεν οδήγησαν πουθενά. Τότε άρχισαν να αντιμετωπίζουν το πρόβλημα ομαδικά. Αναπτύξανε μεγάλη αλληλεγγύη και αλληλοβοήθεια. Φτιάξανε συσσίτια στα σχολεία για τα παιδάκια που πέφτανε κάτω στο δρόμο από την πείνα. Κάνανε καταναλωτικούς συνεταιρισμούς που αγόραζαν τα τρόφιμα κατ’ ευθείαν από τους παραγωγούς, παρακάμπτοντας τους ενδιάμεσους μεταπράτες, με δυο λόγια άρχισαν να αντιστέκονται. Θα πούνε μερικοί πως, συγκρίνοντας την Κατοχή με το σήμερα, ξεπερνώ κάθε όριο υπερβολής και θα έχουν δίκιο. Οπωσδήποτε η κατάσταση δεν είναι ίδια. Τότε ήταν πόλεμος και μάλιστα παγκόσμιος, τότε είχαμε τριπλή κατοχή από φασιστικές χώρες που καταλήστεψαν απροσχημάτιστα την πατρίδα μας. Τότε κάθε οργανωμένη προσπάθεια αντίστασης είχε τίμημα τον θάνατο. Φυσικά σήμερα όλα αυτά δεν συμβαίνουν και αν τα μνημόνευσα είναι γιατί ήθελα να δείξω πως σε αφάνταστα πιο δύσκολες περιστάσεις, οι άνθρωποι αντιμετώπισαν τα προβλήματά τους με ομαδικά μέσα και όχι με ατομικές λύσεις. Πιστεύω πως κάτι ανάλογο πρέπει να κάνουν και τώρα οι άνθρωποι. Πώς όμως; Ποιος θα τους καθοδηγήσει; Εδώ μπαίνει ένα άλλο πολύ σοβαρό πρόβλημα. Πρέπει πάντα κάποιος να καθοδηγεί τον λαό; Ως πότε θα υφίσταται αυτή η ταπεινωτική και αναχρονιστική, κατά την άποψή μου, διάκριση σε ηγέτες, ποιμένες, καθοδηγητές, από τη μια μεριά, και σε οπαδούς, ποίμνια και μάζες, από την άλλη; Ανατρέχοντας και πάλι στον πρώτο χρόνο της Κατοχής, θυμάμαι πως η Αντίσταση άρχισε αυθόρμητα. Πριν ακόμα μαθευτεί πως είχε ιδρυθεί το ΕΑΜ, άρχισαν να σχηματίζονται αντιστασιακές ομάδες, οι οποίες, χωρίς να υπάρχει κεντρική καθοδήγηση, κινήθηκαν μέσα στα ίδια πλαίσια και γι’ αυτό αργότερα συνενώθηκαν τόσο εύκολα στο Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο. Παλαιότερα και η λέξη «αυθόρμητο» προκαλούσε αλλεργία σε πολλούς μαρξιστές ή τουλάχιστον σε εκείνους που πίστευαν πως παίζανε στα δάχτυλά τους τον μαρξισμό. Ήταν απολύτως βέβαιοι πως όλα πρέπει να γίνονται με ενιαία καθοδήγηση και κεντρικό σχεδιασμό. Κι ας μιλούσε ο γερο-Κάρολος πως σκοπός του σοσιαλισμού ήταν το βαθμιαίο μαράζωμα του κράτους και η μετατροπή των εργαζομένων σε ελεύθερους παραγωγούς. Ευτυχώς από πολλά σημεία της Γης μάς έρχονται ελπιδοφόρα μηνύματα. 14 χρόνια στην Τσιάπας, στο νότιο Μεξικό, δρουν οι Ζαπατίστες και όπως διακήρυξε πολλές φορές ο υπο-διοικητής Μάρκος (ο τίτλος υπο-διοικητής σημαίνει πολλά): «Εμείς έχουμε στρατό και όπλα, όχι για να πάρουμε την εξουσία, αλλά για να αποκρούσομε τον μεξικανικό στρατό όταν έρχεται να εμποδίσει τους χωρικούς να φτιάχνουν όσα φτιάχνουν μόνοι τους και ακαθοδήγητοι.» Και οι χωρικοί της περιοχής, απόγονοι του αρχαίου και πολιτισμένου λαού των Μάγια, έχουν κάνει πολλά μόνοι τους: Νοσοκομεία, σχολεία (όπου διδάσκεται μαζί με τα ισπανικά και η τοπική γλώσσα), σπίτια και δρόμους. Δεν είναι μόνο το Μεξικό. Στην Αργεντινή, μετά την οικονομική κρίση που χτύπησε τη χώρα πριν από μερικά χρόνια, οι εργαζόμενοι σε πολλά εργοστάσια που έκλεισαν, τα κατέλαβαν και τα λειτουργούν μόνοι τους και μάλιστα παρουσιάζουν κερδοφορία. Είναι τα εργοστάσια Fa-Sin-Pa που σημαίνει Fabricas Sin Patrones (εργοστάσια χωρίς αφεντικά), που έχουν γίνει παγκοσμίως γνωστά. Τέλος, στην Ισπανία και συγκεκριμένα σε μια μικρή κοινότητα της Ανδαλουσίας, τη Μαριναλέδα, δημιουργήθηκε πριν 30 χρόνια ένας αυτόνομος συνεταιρισμός, στον οποίο συμμετέχουν ισότιμα όλοι οι κάτοικοι και λειτουργεί στη βάση της άμεσης δημοκρατίας και της υποταγής του κέρδους στις ανάγκες του ανθρώπου. Ιδού λοιπόν στάδιον δόξης λαμπρόν για μια ζωντανή και ξύπνια Αριστερά. * O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Οι εκδόσεις «Αιολίδα» στο σημαντικό Συνέδριο Χημείας. Εντυπωσίασαν...

Ποικιλία στο μάθημα… Διφορούμενα ήταν τα πρώτα σχόλια και οι πρώτες εντυπώσεις όσων παρακολούθησαν το πρώτο μάθημα της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου» την περασμένη Παρασκευή. Κατά το διάλειμμα άκουγε κανείς κάθε είδους σχόλια για τον τρόπο που έγινε το μάθημα, θετικά και αρνητικά. Ωστόσο κάτι τέτοιο είναι αναμενόμενο, δεδομένου ότι το παρόντες ήταν πάνω από 200 πολίτες κάθε ηλικίας, επαγγέλματος και μορφωτικού επιπέδου - ανάμεσά τους και συνάδελφοι δημοσιογράφοι -, που ο καθένας βρίσκει πιο βολικό διαφορετικό τρόπο διδασκαλίας. Μάλλον δεν είναι δυνατό να εξυπηρετηθούν όλα τα γούστα, άλλωστε η ποικιλομορφία αυτή είναι μάλλον και το ζητούμενο.

… αλλά όχι στις περιοχές Παράλληλα, αυτό που σχολιάστηκε ήταν η δυσκολία μετακίνησης κατοίκων από περιοχές της Λέσβου που βρίσκονται μακριά από τη Μυτιλήνη, όπου και θα γίνονται τα μαθήματα. Για το λόγο αυτό, βρέθηκαν εκεί κυρίως κάτοικοι της ίδιας της πόλης και των γύρω περιοχών. Σύμφωνα με τον επιστημονικό υπεύθυνο, καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ευστράτιο Παπάνη, σε άλλες περιοχές όπως η Ξάνθη ή τα Χανιά οι δήμοι έλυσαν αυτό το πρόβλημα παρέχοντας οι ίδιοι λεωφορείο για τους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα. Ωστόσο, καθώς εδώ δεν έχει διαφανεί ακόμη ανάλογη πρόθεση, θα πρέπει μάλλον να βρεθούν άλλες λύσεις. Β.Χρ.

Μια πινακίδα για την Κλειώ Την ανυπαρξία πινακίδας που να δείχνει προς το χωριό τους σε όλη τη διαδρομή από τη Μυτιλήνη έως εκεί, σχολιάζουν οι κάτοικοι της Κλειούς στο νέο τεύχος της τριμηνιαίας τους εφημερίδας «Εν Κλειώ». Όπως λένε, ακόμη και στη διασταύρωση της Κάπης δεν αναφέρεται πουθενά πως ο δρόμος αυτός οδηγεί στην Κλειώ, ενώ πινακίδα υπάρχει μόνο φτάνοντας πλέον στην είσοδο του χωριού. Υποστηρίζουν, μάλιστα, πως το έχουν ζητήσει επανειλημμένως από το δήμο Μανταμάδου, χωρίς ωστόσο αποτέλεσμα. Καλό θα ήταν, πάντως, να τοποθετηθεί μια πινακίδα, έστω στη διασταύρωση της Κάπης, αφού τα δυο χωριά είναι κοντά. Άλλωστε, όπως αναφέρουν και οι ίδιοι οι κάτοικοι, «είναι κάτι που δε στοιχίζει τίποτα». Β.Χρ.

Τους έσκισε τα λάστιχα Πριν από δυο εβδομάδες περίπου, στο Ίππειος, κάποιος «διασκέδασε» σκίζοντας τα λάστιχα τουλάχιστον πέντε παρκαρισμένων αυτοκινήτων. Οι ιδιοκτήτες τους κατήγγειλαν το γεγονός στην Αστυνομία, ενώ κλήθηκε ο καθένας να πληρώσει από 100 μέχρι 350 ευρώ για ν’ αντικαταστήσει τα σκισμένα λάστιχα. Οι «παθόντες», όπως λένε, έχουν υποψίες για το ποιος μπορεί να είναι ο δράστης και βέβαια σε περίπτωση που θα επαναληφθεί ένα τέτοιο συμβάν, θα κινηθούν νομικά εναντίον του. Πελ.Γ.

Δεν έχει σχέση Το ότι δεν εμπλέκεται στο εγχείρημα της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου» επισημαίνει με σχετική ανακοίνωσή του ο Συμβουλευτικός Σταθμός του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Και αυτό γιατί, όπως ξεκαθαρίζει, κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται στο καταστατικό του. Ξεκαθαρίζει, μάλιστα, πως ως ίδρυμα υποστηρίζει κάθε δράση που υπηρετεί το θεσμό της διά βίου μάθησης, η συμμετοχή του όμως αποφασίζεται από τη Σύγκλητο. Αυτό προς αποφυγή οποιωνδήποτε παρεξηγήσεων, αφού στη σχετική συνέντευξη Τύπου που δόθηκε πριν από κάποιες μέρες, ξεκαθαρίστηκε πως η «Ακαδημία» έχει ως φορέα υλοποίησης την Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών. Β.Χρ.

Ανακυκλώνουν στο Μόλυβο Μεταχειρισμένους λαμπτήρες συγκεντρώνει η Εθνική Τράπεζα Μήθυμνας. Η δράση αυτή, που λέγεται «φωτοκύκλωση», έχει ως αποτέλεσμα την προώθηση των μεταχειρισμένων λαμπτήρων σε ειδικές βιομηχανίες ανακύκλωσης, που διαχωρίζουν κάθε μέρος τους για να χρησιμοποιηθεί αλλού ή να θαφτεί σε ειδικό κέντρο αποθήκευσης. Πέρα από αυτό, όπως έχουμε αναφέρει ξανά, το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας δέχεται παλιά κινητά τηλέφωνα και τις μπαταρίες τους για ανακύκλωση, ενώ ανακύκλωση απλών μπαταριών γίνεται στο Δημοτικό Σχολείο Μήθυμνας, στο Παραδοσιακό Καφενείο, σε φωτογραφεία του οικισμού, στο Τουριστικό Γραφείο του δήμου και σε κατάστημα γραφικών τεχνών. Η ανακύκλωση στο Μόλυβο… καλά κρατεί όπως φαίνεται! Β.Χρ.

Ρημάζουν Μπορεί προσφάτως να φτιάχτηκε η περίφραξη στα γήπεδα του τέννις στα Θέρμα, όμως τα γήπεδα αυτά παραμένουν εγκαταλελειμμένα και ρημάζουν χρόνο με το χρόνο αναξιοποίητα. Θα πρέπει ο δήμος Μυτιλήνης να βρει έναν τρόπο να λειτουργήσει τα γήπεδα αυτά που παλιά συγκέντρωναν αρκετό κόσμο, σε συνεργασία με τον Όμιλο Αντισφαίρισης Λέσβου. Είναι κρίμα, όμως, μια αθλητική εγκατάσταση να παραμένει σε αυτή την κατάσταση, πολύ περισσότερο που για τη δημιουργία της ξοδεύτηκαν χρήματα και κάποιοι άνθρωποι έβαλαν μεράκι και κόπο για να λειτουργήσει. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Καλλικράτεια αυτοδιοίκηση

Το πρόβλημα του ηγέτη υτές οι εκλογές οι κρίσιμες για την αυτοδιοίκηση, ενώ θα έπρεπε να υπάρχει συνένωση των αυτοδιοικητικών δυνάμεων στους Δήμους των μικρών συνενώσεων, με λύπη μου βλέπω ότι έχουν μετατραπεί καθαρά σε μια ιδιόρρυθμη διαπροσωπική ανταγωνιστικότητα μεταξύ αρχηγών των παρατάξεων, των οποίων το σκεπτικό και το πρόχειρο επιχείρημά τους είναι ότι είναι ανεξάρτητοι, σε ιδέες και πρακτικές. Aυτό βέβαια είναι το σωστό, και αυτή είναι η βασική αρχή της αυτοδιοίκησης αλλά η πράξη έχει αποδείξει ότι είναι μόνο σε θεωρητική βάση. Σε αυτές τις πολύ δύσκολες εκλογές, εκτός του ότι οι επικεφαλής και οι πολλοί στενοί συνεργάτες τους θα πρέπει να περπατήσουν εκατοντάδες φορές το νησί για την ανεύρεση υποψηφίων, θα πρέπει επίσης, με την αρχική σκέψη και θέλησή τους, για να διεκδικήσουν το Μεγάλο Δήμο, να έχουν ικανούς επιτελείς για την επόμενη μέρα των Εκλογών, είτε ως συμπολίτευση είτε ως αντιπολίτευση (όσο και αν αυτό φαίνεται υπερβολικό), ώστε να προκύψει μετά την εκλογική επιλογή από τους πολίτες ένα δυναμικό και παραγωγικό Δημοτικό Συμβούλιο, που θα περάσει τις δύσκολες καταστάσεις μέσα από το νεφέλωμα του «Καλλικράτη», για την αυτοδιοίκηση του τόπου μας. Επομένως, χρειάζεται οι επικεφαλής των συνδυασμών να κάνουν αυτοκριτική, να έχουν μετριοπάθεια και συγκρατημένη φιλοδοξία, σωστές επιλογές, στο πλαίσιο ενός φυσιολογικού εγωισμού. Σε αυτές τις εκλογές πρέπει να συμμετέχουν άνθρωποι που έχουν μόνο στόχο την προσφορά στον τόπο, δεν πρέπει να επικρατήσει η συμμέτοχη ανθρώπων που θέλουν να ικανοποιήσουν προσωπικές φιλοδοξίες και στοχεύσεις. Θεωρώ ότι οι ηγέτες πρέπει πρώτα να μιλήσουν με τους εαυτούς τους και αυτό ασφαλώς πιστεύω θα έχουν κάνει, διότι το πρόβλημα στη συγκρότηση του μακροσκελέστατου ψηφοδελτίου δεν είναι μόνο αριθμητικό αλλά είναι και ποιοτικό - έτσι ώστε αυτό να δίνει μεγάλο βαθμό δυσκολίας στη σύνθεση του ψηφοδελτίου. Είναι πλέον φανερό ότι ο αυτοδιοικητικός χάρτης έχει αλλάξει και η επιλογή των υποψηφίων γίνεται από τους ίδιους γεωγραφικούς χώρους και πολύ λιγότερο από τους υπάρχοντες πολιτικούς χώρους, αφού και αυτοί ακόμη που στηρίζονται ή έχουν το χρίσμα κάποιου κόμματος ισχυρίζονται ότι είναι ανεξάρτητοι , εκτός από το Κ.Κ.Ε.. Σ’ αυτή την προεκλογική περίοδο είναι εμφανή τα στοιχεία της υπερβολικής φιλοδοξίας, με εμφανή στοιχεία τού υπερεγώ. Όταν, όμως, η φιλοδοξία είναι μέσα σε λογικά όρια μαζί με την ελπίδα, το όραμα και την προσωπικότητα του ηγέτη, είναι η κινητήριος δύναμη για την επιτυχία. Βασικός παράγων για τη συγκρότηση ενός συνδυασμού από έναν επικεφαλής είναι η ικανή ομάδα συνεργατών, διότι προεκλογικά υπάρχουν δυο σημαντικοί άξονες που καθορίζουν και σκιαγραφούν την προεκλογική και μετεκλογική προσωπικότητα και εικόνα κάθε ηγέτη, η οποία είναι αυτή που προβάλλεται στο κοινωνικό σύνολο, το οποίο θα κάνει τις επιλογές του. Πρέπει πρώτον ο επικεφαλής να παρουσιάσει ένα πρόγραμμα όχι πλέον θεωρητικό με εντυπωσιακά καλολογικά στοιχειά, αλλά κατανοητό, προμελετημένο, να πείθει τους πολίτες ότι θα μπορεί να υλοποιηθεί μέσα στα πλαίσια της νέας καλλικράτειας αυτοδιοίκησης για όλο το νησί μας, κι αυτό διότι οι πολίτες έχουν γίνει δύσπιστοι και ασφαλώς αυστηρότεροι κριτές. Δεύτερον, να επιλέξει υποψήφιους δημοτικούς συμβούλους ικανούς και συνεργάσιμους, που θα είναι συνεπείς στο ευθυνοφόρο έργο που θα αναλάβουν. Αντιλαμβάνομαι ότι είναι ένας αγώνας πολύ δύσκολος και δεν μπορεί ο ηγέτης να έχει μοναδικό και πρωταρχικό σκοπό τη σύνθεση του ψηφοδελτίου αναζητώντας υποψηφίους, κάτι που το έχω ζήσει και εγώ, που σε γεμίζει άγχος, αδιέξοδα, απογοήτευση - από ένα μεγάλο όγκο υποσχέσεων -, ακούοντας συνεχώς «δε με ενδιαφέρει», «θα το σκεφθώ», «θα ρωτήσω την οικογένεια», «τι θα πει ο τάδε», «θα σου απαντήσω» και αλλά πολλά! Bρισκόμαστε μέσα σε ένα κοινωνικό σύνολο που φαίνεται αδιάφορο και πολύ κριτικό. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να παραμένει σε πολύ δεύτερη μοίρα το προεκλογικό πρόγραμμα του κάθε υποψήφιου ηγέτη. Είναι υποχρέωση και δημοκρατικό δικαίωμα των πολιτών να συμμετέχουν στα κοινά. Το Δήμο τον συγκροτούν οι πολίτες και επομένως διοικείται και από τους πολίτες. Άρα κάθε πολίτης πρέπει με δικά του κριτήρια να επιλέξει ποιος υποψήφιος τον εκφράζει και πιστεύει ότι μπορεί να τον εκπροσωπεί σε αυτόν το δύσκολο, άγνωστο και μεγάλο δρόμο που θα περπατήσουμε. O πολίτης πρέπει να αξιολογήσει τον ίδιο τον επικεφαλής, το προτεινόμενο πρόγραμμα και τους υποψήφιους δημοτικούς συμβούλους. Έτσι θα έχει τη δυνατότητα, εάν το θέλει, να ενσωματωθεί στο ψηφοδέλτιό του, αν κρίνεται αναγκαίο από τον επικεφαλής του συνδυασμού, ή να είναι ένας συνειδητοποιημένος ψηφοφόρος. Τέλος, οι πολίτες θα αξιολογήσουν τις προσωπικότητες και τις ικανότητες των υποψηφίων που κατόρθωσαν κατά την προεκλογική περίοδο να παρουσιάσουν ολοκληρωμένο και πιο κοντά στην υλοποίησή του ένα καλλικράτειο πρόγραμμα, μακριά από τα κομματικά πάθη, που στην αυτοδιοίκηση δεν προσφέρουν κάτι το σημαντικό. Με αυτό τον τρόπο οι πολίτες θα μπορέσουν να αναδείξουν με την ψήφο τους το Δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο της Καλλικράτειας Αυτοδιοίκησης, που θα διοικήσει τον τόπο μας για τα επόμενα χρόνια.

* Ο Θεόδωρος Ι. Μπαβέας είναι νομαρχιακός σύμβουλος.

Τα παιδιά από τη Λέσβο και τα παιδιά «Πρόσκοποι του Έθνους» που δουλεύουν ως ενήλικες βαθμοφόροι σε προσκοπικά συστήματα της Λέσβου. Από αριστερά: Η Πόπη Φουρνογεράκη από το Αιγάλεω, φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Η Μαρία Μπαλάσκα. Η Δανάη Κοντού από την Κέρκυρα, φοιτήτρια κι αυτή στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Και ο Γιώργος Καλιαμβάκος με το Μιχάλη Κοζαδίνο

Απονομή διακριτικών από την υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου

Τρεις Λέσβιοι Πρόσκοποι του Έθνους τους τρεις πρώτους, μετά από πολλά χρόνια, «Προσκόπους του Έθνους» από τη Λέσβο απένειμε το περασμένο Σάββατο τα διακριτικά και τα ανάλογα πτυχία η υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου. Η επίσημη τελετή έγινε στο υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων στην Αθήνα και αφορούσε τους 250 «Προσκόπους του Έθνους» από όλη την Ελλάδα και τα προσκοπικά συστήματα του εξωτερικού που είχαν κριθεί ικανοί για τον τίτλο την πενταετία 2005 - 2009. Τα τρία παιδιά της Λέσβου είναι ο Γιώργος Καλιαμβάκος, ήδη φοιτητής ΤΕΦΑΑ, ο Μιχάλης Κοζαδίνος, ιδιωτικός υπάλληλος, και η Μαρία Μπαλάσκα, ήδη φοιτήτρια σε τμήμα Παιδαγωγικών Σπουδών. Ας σημειωθεί ότι οι δυο πρώτοι, «Πρόσκοποι Έθνους» του 2007, ήταν και οι πρώτοι μετά από πολλά χρόνια που «έβγαλε» η τοπική Προσκοπική Κίνηση, ενώ η τρίτη, «Πρόσκοπος Έ-

θνους» του 2008, είναι η πρώτη στην ιστορία του νησιού γυναίκα η οποία και «κατακτά» τη θέση ενός από τους άριστους της προσκοπικής οικογένειας. Ας σημειωθεί ότι «Πρόσκοποι του Έθνους» γίνονται ανιχνευτές, αγόρια και κορίτσια του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων στην ηλικία των 17 18 ετών, που έχουν ολοκληρώσει με επιτυχία την εκπαίδευσή τους. Η τελετή απονομής των διακριτικών του «Προσκόπου του Έθνους», ενός μαντηλιού με το μαίανδρο και ενός ειδικού σήματος με το θυρεό της Ελληνικής Δημοκρατίας, γίνεται σε ειδική τελετή, απονέμονται δε από εκπρόσωπο της Πολιτείας. Με ανακοίνωσή της, χθες, η Περιφερειακή Εφορεία Λέσβου του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων συγχαίρει τους τρεις «Προσκόπους του Έθνους» και ήδη ενήλικες βαθμοφόρους της Κίνησης και τους προτρέπει

να συνεχίσουν την προσπάθειά τους με στόχο να βελτιώσουν την κοινωνία και τον κόσμο. Προτρέπει, όμως, και τους σημερινούς ανι-

χνευτές των Συστημάτων του νησιού να εντείνουν την προσπάθειά τους για να είναι οι επόμενοι Λέσβιοι «Πρόσκοποι του Έθνους».

Τι είναι… θεσμός του Προσκόπου του Έθνους καθιερώθηκε από το 1917 και από τότε περιβλήθηκε με πολλή μυθολογία και αρκετά βαρύ συμβολισμό. Σήμαινε πολλά και βάραινε ιδιαίτερα, τόσο σ’ αυτούς που το άκουγαν ή το έβλεπαν, μα προπαντός στους ώμους αυτού που το έφερε. Ανάλογη είναι και η άποψη που υπάρχει σήμερα ανάμεσα στα μέλη του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων. Ένας παλιός πρόσκοπος έγραψε σε μια εφημερίδα την επομένη της Τελετής Ονομασίας Προσκόπων Έθνους του 1996: «[…] Όταν ήμουν εγώ πρόσκοπος θεωρούσαμε (το ίδιο ισχύει και σήμερα) τους Προσκόπους του Έθνους σαν κάτι άπιαστο, άφθαστο, μυθικό. Πρόσκοποι του Έθνους γίνονται οι αριστείς της προσκοπικής οικογένειας. Οι σούπερ-ανιχνευτές. Με πολλές γνώσεις. Με συμμετοχή σε πολλές ασκήσεις. Σε πολλές κατασκηνώσεις και καταυλισμούς. Σε πολλά συνέδρια. Έχουν περάσει αξιοκρατικά πολλές εξετάσεις και δοκιμασίες. Κατέχουν κατ’ αξίαν πολλά προσκοπικά πτυχία. Είναι οι “champions”, οι πρώτοι, οι πρωταθλητές στο ήθος, στις γνώσεις, στη δράση, στη συνέπεια, στην ευποιία, στο ευ αγωνίζεσθαι.».

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Δε θα σταματήσουμε…» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε θα σταματήσουμε αν δεν προχωρήσουν το έργο στο Σχολείο μας.» Το μήνυμα αυτό έστειλαν προς κάθε κατεύθυνση χθες το πρωί γονείς και μαθητές του 5ου Δημοτικού Σχολείου, στη διάρκεια κινητοποίησης έξω από το εγκαταλελειμμένο κτήριο στην Επάνω Σκάλα. Από την άλλη μεριά, «ψηλά σηκώνει τα χέρια» της η αρμόδια αντιδήμαρχος Παιδείας, Μαρία Λόζου, η οποία σε μια δήλωση που θα συζητηθεί παραδέχεται ότι οι αγκυλώσεις της γραφειοκρατίας είναι πολύ μεγάλες. Οι μαθητές και γονείς, λευταία τέσσερα χρόνια. κρατώντας ένα πανό που «Θέλουμε όποια δημοτιέγραφε «Τέλος στον κα- κή αρχή εκλεγεί να δεταυλισμό του 5ου Δημοτι- σμευτεί ότι το αργότερο κού Σχολείου», ξεκίνη- στα επόμενα δυο χρόνια σαν γύρω στις 8:30 το θα μας παραδώσει το πρωί, αμέσως μετά την Σχολείο μας επισκευαπρωινή προσευχή, πορεία σμένο. Η υπομονή μας έαπό το χώρο όπου στεγά- χει εξαντληθεί. Χορτάσαζονται τα λυόμενα, δίπλα με τόσα χρόνια υποσχέαπό τη γενική γραμματεία σεις. Το Σχολείο, όπως Αιγαίου και Νησιωτικής μπορεί να δει ο καθένας, Πολιτικής, προς το εγκα- έχει καταστραφεί και έχει ταλελειμμένο και λεηλα- καταντήσει άντρο της ατημένο κτήριο του Σχο- κολασίας», δήλωσε ο λείου τους στην Επάνω πρόεδρος του Συλλόγου Σκάλα. Εκεί παρέμειναν Γονέων, Παναγιώτης Καγια μια ώρα περίπου, δια- ρέκος. μαρτυρόμενοι για την ά- Ο ίδιος συμπλήρωσε: θλια κατάσταση του Σχο- «Αυτή η κινητοποίηση ήλείου τους, αποτέλεσμα ταν μόνο η αρχή. Δε θα της απόλυτης εγκατάλει- σταματήσουμε να δεν πάψης και της παντελούς ρουμε, όχι υποσχέσεις, έλλειψης φύλαξης τα τε- αλλά δεσμεύσεις ότι θα

«Δ

Παιδιά του 5ου Δημοτικού, χθες, μπροστά στο ερειπωμένο Σχολείο τους

προχωρήσουν το συντομότερο οι μελέτες, για να μπορέσει το έργο να ενταχθεί σε χρηματοδοτι-

κό πρόγραμμα.»

Γραφειοκρατία Τις καθυστερήσεις και τα προβλήματα στην πορεία

του συγκεκριμένου έργου αναγνωρίζει, μιλώντας στο «Ε», η αντιδήμαρχος Παιδείας, Μαρία

Λόζου. «Αυτό που μπορούσα να κάνω στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων μου για το έργο αυτό, πιστεύω ότι το έκανα και με το παραπάνω. Δεν μπορώ να κινήσω αυτήν τη “δυσκίνητη μηχανή” της γραφειοκρατίας. Ξεφεύγει από τις δυνατότητές μου. Είναι πολύ μεγάλη η γραφειοκρατία και πράγματι οι διαδικασίες προχωρούν πολύ αργά, ενώ από την αρχή είχα την αίσθηση ότι θα έπρεπε κάποια πράγματα να έχουν γίνει πολύ πιο γρήγορα.»

Στο πλευρό γονέων και μαθητών ο Γιώργος Πάλλης συμπαράστασή του στις κινηΤ ητοποιήσεις των μαθητών και γονέων του 5ου Δημοτικού Σχολείου εξέφρασε ο υποψήφιος δήμαρχος, επικεφαλής του συνδυασμού «Αλλαγή πορείας», Γιώργος Πάλλης, ο οποίος παρευρέθηκε στη χθεσινή συγκέντρωση έξω από το Σχολείο μαζί με μέλη του συνδυασμού του και ενημερώθηκε από τους γονείς για το έργο και τα προβλήματα που υπάρχουν. «Είναι φανερό πως η ανακατασκευή του 5ου Δημοτικού Σχολεί-

ου Μυτιλήνης δεν αποτέλεσε προτεραιότητα για καμμία από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές του δήμου Μυτιλήνης τα τελευταία 15 έτη», τόνισε ο ίδιος σε γραπτή δήλωσή του. «Η μελέτη αργεί για χρόνια, τα χρηματοδοτικά πακέτα, όπως και οι υποσχέσεις, έρχονται και παρέρχονται και τα παιδιά συνεχίζουν να κάνουν μάθημα σε “λυόμενες αίθουσες” εν έτει 2010. Εμείς δεν μπορούμε να το ανεχθούμε άλλο», τόνισε ο ίδιος.

Και κατέληξε: «Η νέα δημοτική αρχή θα πρέπει με γοργούς ρυθμούς να προχωρήσει στην υλοποίηση του έργου, μέσω του ΕΣΠΑ. Απ’ όποια θέση και να μας τάξει η ψήφος των πολιτών, θα προσπαθήσουμε να συμβάλουμε ώστε τα παιδιά του 5ου Δημοτικού Σχολείου να ξαναγυρίσουν γρήγορα στις ανακαινισμένες τους τάξεις, σε ένα χώρο που θα τους επιτρέπει να εκφράσουν με τον καλύτερο τρόπο τη δημιουργική τους σκέψη και διάθεση.»

Εγκαινιάστηκε το νέο Δημοτικό Σχολείο Κάπης - Κλειούς

Ένα διδακτήριο «κόσμημα» να νέο χώρο εκπαίδευσης, Έσύγχρονες κατασκευασμένο με όλες τις προδιαγραφές, έχουν πλέον στη διάθεσή τους οι μικροί μαθητές της Κάπης και της Κλειούς. Το περασμένο Σάββατο εγκαινιάστηκε το νέο Δημοτικό Σχολείο των χωριών τους, που υλοποιήθηκε από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Το καινούργιο Δημοτικό Σχολείο Κάπης - Κλειούς του δήμου Μανταμάδου, που το 2007 εντάχθηκε και χρηματοδοτήθηκε από το Τομεακό Πρόγραμμα του υπουργείου Παιδείας του Γ΄ Κ.Π.Σ. με συνολικό προϋπολογισμό 2,2 εκατ. ευρώ, στήθηκε τελικά μετά από συντονισμένες προσπάθειες του δήμου Μανταμάδου και της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου και υπό την επίβλεψη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της τελευταίας.

Προδιαγραφές Το νέο κτήριο έχει κατασκευα-

Και γήπεδο 5 Χ 5

Από τα εγκαίνια του εντυπωσιακού νέου κτηρίου

στεί σε οικόπεδο συνολικής επιφάνειας περίπου οκτώ στρεμμάτων κι έχει εμβαδόν 1.600 τ.μ., ενώ πληροί τις προδιαγραφές εξαθέσιου ολοήμερου δημοτικού σχολείου. Περιλαμβάνει έξι αίθουσες διδασκαλίας, ένα εργαστήριο φυσικοχημείας, εργαστήριο ηλεκτρονικών υπολογιστών, αίθουσα πολλα-

πλών χρήσεων, αίθουσα κυλικείου, ανελκυστήρα, βοηθητικούς χώρους (τουαλέτες, τουαλέτες για ΑμΕΑ, λεβητοστάσιο) και γραφεία διδασκόντων, ενώ ο αύλειος χώρος του περιλαμβάνει γήπεδο μπάσκετ και παιδική χαρά. Το έργο της διαμόρφωσης του προαυλίου χρηματοδοτήθηκε με 45.000 ευρώ, ε-

νώ για τη λειτουργική ολοκλήρωση του Σχολείου πραγματοποιήθηκε επιπλέον, με πόρους της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης που ανήλθαν στις 40.000 ευρώ, η προμήθεια εξοπλισμού, γραφείων, καθισμάτων, βιβλιοθηκών, κουρτινών και ενός σύγχρονου εργαστηρίου πληροφορικής.

Το νέο κτήριο εγκαινίασαν ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, και ο δήμαρχος Μανταμάδου, Στέφανος Αποστόλου, παρουσία του αντινομάρχη Θεόδωρου Βαλσαμίδη, των δημάρχων Ευεργέτουλα Μιχάλη Πολυπαθέλλη και Μήθυμνας Στέλιου Καραντώνη, αλλά και νομαρχιακών και δημοτικών συμβούλων, εκπροσώπων της εκπαιδευτικής κοινότητας, γονέων, μαθητών και άλλων κατοίκων της περιοχής. «Παραδίδουμε σήμερα στους κατοίκους της περιοχής και ιδιαίτερα στους μικρούς μαθητές ένα σύγχρονο διδακτήριο κόσμημα για το δήμο Μανταμάδου και για τη Λέσβο ολόκληρη», είπε, τονίζοντας τη συντονισμένη προσπάθεια που έγινε σε συνεργασία με το δήμο Μανταμάδου και ευχαριστώντας όσους εργάστηκαν γι’ αυτήν ο νομάρχης Λέσβου. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Λεπτομέρειες για τη σύσταση και οργάνωση τάξης μεταναστών στην Αγιάσο συζητήθηκαν σε σύσκεψη την Παρασκευή

Ένα «σχολείο» για τους ανήλικους μετανάστες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ήτημα ημερών είναι να ξεκινήσει να λειτουργεί στην Αγιάσο ειδική τάξη για τους ανηλίκους της Μονάδας Φιλοξενίας Ανήλικων Ασυνόδευτων Προσφύγων του ιδρύματος «Θεομήτωρ». Οι λεπτομέρειες για την οργάνωση και τη λειτουργία του νέου «σχολείου» συζητήθηκαν σε σύσκεψη που έγινε την Παρασκευή στην Αγιάσο με τη συμμετοχή του δημάρχου Αγιάσου, Χρύσανθου Χατζηπαναγιώτη, του διευθυντή του ιδρύματος, Παναγιώτη Ψυρούκη - Γραμμέλλη, του διευθυντή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κοντάρα, του σχολικού συμβούλου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Στρατή Αναγνώστου, του προϊσταμένου Επιστημονικής Καθοδήγησης, Ελευθερίου Προδρόμου και του καθηγητή του Γυμνασίου Αγιάσου Ιωάννη Αργύρα. Τη σύσκεψη απασχόλησαν θέματα που αφορούσαν στη λειτουργία της νέας τάξης,

Από παλιότερη εκδήλωση με τα παιδιά μετανάστες

την επιλογή και διαμόρφωση κατάλληλου χώρου, τη στελέχωσή της και τη μεταφορά των μαθητών. Όσον αφορά στο χώρο, επιλέχθηκε το κτήριο του πρώην ΤΕΕ Ξυλογλυπτικής και Αγγειοπλαστικής Αγιάσου, όπου ήδη από σήμερα ξεκίνησαν οι εργασίες ελαιοχρωματισμού και διαμόρφωσης. Ο διοικητής του Ιδρύματος Αγιάσου ανέλαβε να καλύψει τις δαπάνες για την προμήθεια των ειδικών βιβλίων,

τη θέρμανση, το φωτισμό και την καθαριότητα του χώρου. Ο δήμαρχος Αγιάσου, από την πλευρά του, ανέλαβε να καλύψει τα έξοδα για την ανακαίνιση του χώρου, οι δε υπηρεσιακοί παράγοντες της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης φρόντισαν για τη στελέχωση της τάξης με εκπαιδευτικό προσωπικό. «Εκκρεμεί το θέμα της μεταφοράς των μαθητών. Ο νομάρχης μάς είπε ότι ίσως

το ΚΤΕΛ θα μπορούσε να μας εξυπηρετήσει με ένα μίνι μπας. Αν δε βρεθεί από εκεί λύση, ο δήμος Αγιάσου μπορεί να μας διαθέσει ένα πούλμαν και θα φροντίσουμε και εμείς θα βρούμε έναν οδηγό, που θα εκπαιδευτεί κατάλληλα ώστε ν’ αναλάβει τη μετακίνηση των μαθητών», τόνισε στο «Ε» ο διοικητής του Ιδρύματος Αγιάσου, κ. Παναγιώτης Ψυρούκης - Γραμμέλλης.

Σεμινάριο για φοιτητές από την «Πνοή» να σεμινάριο με θέμα «Σχέσεις ζευγαριών, Υγιείς σχέσεις - Υγιή άτομα» Έδιοργανώνει αυτό το εξάμηνο για τους φοιτητές το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτικής κατά των Εξαρτήσεων «Πνοή». Ανάμεσα στα κύρια θέματα που θα αναπτυχθούν στις 10 συναντήσεις που θα περιλαμβάνει το σεμινάριο, θα είναι αυτά των ερωτικών εικόνων (ποιους ερωτευόμαστε και γιατί), των σταδίων του έρωτα, της επικοινωνίας στο ζευγάρι, της φθοράς και των συγκρούσεων στις σχέσεις, της απιστίας, της βίας στα ζευγάρια, της απόρριψης και του χωρισμού, αλλά και της διαχείρισης δύσκολων καταστάσεων και κρίσεων. Στόχος του σεμιναρίου, το να κατανοήσουν οι φοιτητές καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν και αισθάνονται μέσα σε μια σχέση, να δουν πιο ξεκάθαρα τα προβλήματα, όπως τον αρνητικό τρόπο σκέψης των συντρόφων, τη διάψευση των προσδοκιών, τους ανελαστικούς κανόνες και την κακή επικοινωνία, και να αναγνωρίσουν τα σημεία που κάνουν μια σχέση να υπολειτουργεί. Τέλος, το να βρουν τρόπους να καταπολεμήσουν τα προβλήματα που δεν αφήνουν μια σχέση να αποδώσει ό,τι καλύτερο στα πεδία της συντροφικότητας, της ασφάλειας, της προσωπικής ολοκλήρωσης και της ικανοποίησης. Η πρώτη συνάντηση έχει οριστεί για την ερχόμενη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου, ενώ το σεμινάριο θα πραγματοποιείται κάθε Δευτέρα από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, στο χώρο του Κέντρου Πρόληψης (Καβέτσου 44, δεύτερος όροφος). Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο τηλέφωνο του Κέντρου Πρόληψης 22510 20600.

Με μεγάλη προσέλευση το πρώτο μάθημα της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου»

Πάνω από 240 «μαθητές» βαση του αντιδημάρχου Μυτιλήνης Παντελή Πατερέλλη, που υποσχέθηκε την παραχώρηση του Δημοτικού Θεάτρου για την περίπτωση υπερβολικά μεγάλου αριθμού συμμετεχόντων.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησε, την προηγούμενη Παρασκευή, με προσέλευση πάνω από 240 ατόμων, η λειτουργία της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου», ο νέος θεσμός ελεύθερης και δημιουργικής επιμόρφωσης, που έχει ως φορέα υλοποίησης την Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών. Κάτοικοι της Μυτιλήνης και των όμορων δήμων κυρίως ήταν αυτοί που παρακολούθησαν το πρώτο μάθημα με αντικείμενο τη «Μάθηση μέσω περιπέτειας», που με εισηγητή το μέτοχο της εταιρείας «Trekking Hellas» Κώστα Σταματόπουλο πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Παρασκευής, στο αμφιθέατρο του κτηρίου της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, στο πλαίσιο του πρώτου κύκλου μαθημάτων με αντικείμενο Ψυχολογία - Συμβουλευτική.

Τα «προνόμια»

Οι «μαθητές» της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου», κατά τη βιωματική εισήγηση του κ. Σταματόπουλου, μετόχου της εταιρείας «Trekking Hellas»

Τους συμμετέχοντες υποδέχτηκε ο πρόεδρος της Εταιρείας Λεσβιακών Μελετών, Στρατής Αναγνώστου, ο οποίος μίλησε για την ιστορία της Εταιρείας και την απόφασή της να δραστηριοποιηθεί πιο έντονα στη Λέσβο μέσω της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου», ενώ

μίλησαν επιπλέον ο επιστημονικός υπεύθυνος του εγχειρήματος, επίκουρος καθηγητής, Ευστράτιος Παπάνης και ο λέκτορας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αναπληρωτής επιστημονικός υπεύθυνος της «Ακαδημίας», Παναγιώτης Γιαβρίμης. Σημαντική ήταν η παρέμ-

Σύμφωνα με κ. Παπάνη, σκοπός του εγχειρήματος είναι η παροχή στους συμμετέχοντες μιας πληθώρας γνώσεων μέσω βιωματικής μάθησης. Ο ίδιος, μάλιστα, προβλέπει ότι οι εγγραφές θα ξεπεράσουν τις 300, ενώ διευκρινίζει ότι αν ο αριθμός αυτός μεγαλώσει ακόμη περισσότερο, θα δημιουργηθούν δύο τμήματα. Το πρόγραμμα, που θα πρέπει να παρακολουθήσουν εξ ολοκλήρου όσοι εγγραφούν τώρα, θα είναι τετραετές και θα περιλαμβάνει οκτώ κύκλους μαθημάτων, διαφορετικής θεματικής ο καθένας (Ιατρική, Θεατρολογία, Ιστορία Τέχνης, Δη-

μοσιογραφία κ.ά.). Επιπλέον συμμετοχές θα μπορούν να υπάρχουν μόνον εφόσον κάποιοι από τους ήδη δηλωμένους συμμετέχοντες διακόψουν τη φοίτησή τους. Στους «μαθητές» της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου» δίνεται επιπλέον μια κάρτα φοίτησης, με την οποία μπορούν να απολαμβάνουν εκπτώσεις σε προϊόντα και υπηρεσίες και άλλες διευκολύνσεις, σε μια λίστα από καταστήματα και εταιρείες της Μυτιλήνης. Η λίστα αυτή, που δόθηκε σε όσους παρευρέθηκαν στο πρώτο μάθημα, περιλαμβάνει μέχρι στιγμής 50 καταστήματα, ενώ ο αριθμός αυτός σύμφωνα με τον κ. Παπάνη αυξάνεται διαρκώς, περιλαμβάνοντας εταιρείες και από άλλες περιοχές της Ελλάδας. «Στόχος μας είναι να αισθάνονται οι συμμετέχοντες προνομιούχοι», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Παπάνης.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Στη Λήμνο η υπουργός Παιδείας, για τα εγκαίνια του ΤΕΕ Μούδρου

Και το πρώτο ψηφιακό ακριτικό σχολείο ρότυπο ψηφιακό σχολείο αναμένεται να γίνει το Ενιαίο Λύκειο - ΤΕΕ Μούδρου, καθώς το υπερσύχρονο σχολικό συγκρότημα που ξεκίνησε να λειτουργεί την προηγούμενη σχολική χρονιά επιλέχθηκε από το υπουργείο Παιδείας για την εφαρμογή του «διαδικτυακού σχολείου» στις νησιωτικές απομακρυσμένες περιοχές. Σύμφωνα με πληροφο- τους χώρους όπου θα παρίες, την ερχόμενη Παρα- ρουσιαστεί το όλο εγχείσκευή 8 Οκτωβρίου, ημέ- ρημα, ενώ έγινε και παρα της επετείου απελευθέ- ρουσίαση του προγράμμαρωσης της Λήμνου, η υ- τος στους εκπαιδευτικούς πουργός Παιδείας θα πα- και τους μαθητές του Σχορουσιάσει στο δήμο Μού- λείου. δρου το «ψηφιακό» σχο- Τον κ. Κουλαϊδή στο σχολείο, προχωρώντας πα- λικό συγκρότημα του ράλληλα και στα εγκαίνια Μούδρου συνόδευαν η της υπερσύχρονης σχολι- προϊσταμένη της Περιφεκής μονάδας. Για το σκο- ρειακής Διεύθυνσης Βοπό αυτό, χθες, επισκέφτη- ρείου Αιγαίου, Ματούλα κε τη Λήμνο ο αρμόδιος Κοντέλη, και ο προϊστάμεγενικός γραμματέας του νος του Γραφείου Δευτευπουργείου Παιδείας, Βα- ροβάθμιας Εκπαίδευσης σίλης Κουλαϊδής, ο οποί- Λήμνου, Μανώλης Ρόκος μαζί με στελέχη του υ- κος, ενώ συμμετείχε και ο πουργείου προετοίμασε δήμαρχος Μούδρου, Κώ-

στας Αδαμίδης.

Είχαν προτείνει Αξίζει να σημειωθεί ότι η διεύθυνση του Σχολείου, σε συνεργασία με την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, το Γραφείο Λήμνου και το δήμο Μούδρου είχαν αποστείλει σχετική πρόταση στο υπουργείο με την οποία ζητούσαν να ξεκινήσει η λειτουργία και η εφαρμογή του «ψηφιακού» σχολείου στο υπερσύγχρονο σχολικό συγκρότημα του ΤΕΕ Μούδρου. Στο δήμο Μούδρου λειτουργεί από πέρυσι ένα υπερσύχρονο σχολείο για τις ανάγκες της τεχνικής και όχι μόνο εκπαίδευσης, 5.750 τ.μ. νέων χώρων, με 18 αίθουσες διδασκαλίας, επτά εργαστήρια, αίθουσα πολλαπλών χρήσεων πλή-

ρως εξοπλισμένη, διοικητικές υπηρεσίες, σύγχρονες ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις κ.λπ.. Το έργο της κατασκευής του Ενιαίου Λυκείου - ΤΕΕ Μούδρου, συνολικού προϋπολογισμού 5.300.000 ευρώ, χρηματοδοτήθηκε από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου, υλοποιήθηκε από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, ολοκληρώθηκε και ήδη από το Σεπτέμβριο του 2009 βρίσκεται σε λειτουργία. Σύμφωνα με τις εξαγγελίες της υπουργού Παιδείας, Άννας Διαμαντοπούλου, η «ηλεκτρονική» τάξη αλλάζει ριζικά την εικόνα της σχολικής αίθουσας όπως τη γνωρίζουμε μέχρι σήμερα.

Στον εισαγγελέα για το δικαίωμα επιλογής… «καλών σχολείων»

Μετεγγραφές… στον αέρα εισαγγελέα κατέφυγαν οι Σ τον γονείς δύο μαθητών του 5ου Λυκείου Μυτιλήνης, καθώς δεν έγινε δεκτή η μετεγγραφή των παιδιών τους στο 3ο Λύκειο. Τη λύση για το αν δικαιούνται οι μαθητές τη συγκεκριμένη μετεγγραφή κλήθηκε να δώσει ο εισαγγελέας, μετά την αρνητική απόφαση της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, καθώς - όπως η τελευταία υποστηρίζει - στο συγκεκριμένο Σχολείο οι μαθητές είναι υπεράριθμοι. Η επιθυμία των μαθητών και των γονιών τους να φοιτήσουν στο 3ο Λύκειο, χρησιμοποιώντας διάφορα μέσα, έχει και στο παρελθόν απασχολήσει τον εισαγγελέα Μυτιλήνης. Αυτήν τη φορά και ενώ οι μετεγγραφές εξελίσσονταν κανονικά και από το 3ο Λύκειο είχαν εγκριθεί δύο, μια ενός μαθητή από το 2ο Λύκειο και μία ενός από

το 5ο Λύκειο, στη συνέχεια εκδηλώθηκε ενδιαφέρον από άλλα πέντε παιδιά για μετεγγραφή από το 5ο στο 3ο Λύκειο, όπου τελικά το ένα εξ αυτών προτίμησε να φοιτήσει στο 4ο Λύκειο.

Χαμός Αρχικά ο διευθυντής του Σχολείου είχε εξετάσει θετικά το αίτημα για μετεγγραφή των τεσσάρων μαθητών στο Σχολείο. Το αίτημα μεταβιβάστηκε στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όπου όμως διατυπώθηκε διαφορετική άποψη καθώς υπήρχε απόφαση της προηγούμενης διεύθυνσης για φοίτηση μέχρι 90 παιδιών στο Σχολείο, λόγω και των τμημάτων που διαθέτει. Οπότε, αν γίνονταν και οι τελευταίες αυτές μετεγγραφές, τα παιδιά θα ήταν υπεράριθμα κατά δύο, καθώς στο 3ο Λύκειο φοιτούν ήδη 88. Σε επιστολή που έστειλε στα

ενδιαφερόμενα σχολεία ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, πρότεινε οι συγκεκριμένοι μαθητές να επιλέξουν μεταξύ του 2ου ή του 4ου Λυκείου. Μετά και τη συγκεκριμένη απόφαση, οι γονείς ζήτησαν την παρέμβαση εισαγγελέα, για να επιτραπεί η φοίτηση των παιδιών τους στο 3ο. Σχολιάζοντας στο «Ε» το περιστατικό, ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, δήλωσε ότι «υπάρχουν συγκεκριμένες διατάξεις και εγκύκλιοι και θα πρέπει να τις σεβόμαστε όλοι για το συμφέρον των ίδιων των μαθητών». Ο διευθυντής του 3ου Λυκείου, Στρατής Ανδρεαδέλλης, αρνήθηκε να σχολιάσει στο «Ε» το περιστατικό, ενώ μας παρέπεμψε στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, η οποία, όπως δήλωσε, χειρίζεται το θέμα.

Γνώρισαν τα ήθη και έθιμα του Βελγίου πό το Βέλγιο και συγκεκριμένα από Α

την πόλη Κάστερλι της επαρχίας της Αμβέρσας επέστρεψαν εννέα μαθητές του Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Οι μαθητές βρέθηκαν εκεί από 18 έως 25 Σεπτεμβρίου, στο πλαίσιο της συμμετοχής του Σχολείου τους στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα Comenius με τίτλο «The fading sixties», το οποίο έχει θέμα τη ζωή, τα ήθη και τα έθιμα της δεκαετίας του ‘60. Συνοδευόμενοι από το σχολικό σύμβουλο Μαθηματικών κ. Δημήτριο Ζαχαριάδη, τη διευθύντρια, Άννα Κουρασάνη, και τις καθηγήτριες Μαρία Ζερβού και Γεωργία Σκαλοχωρίτου, οι εννιά μαθητές γνώρισαν τον τόπο, την ιστορία και το εκπαιδευτικό σύστημα του Βελγίου και θαύμασαν την οργάνωση και την υλικοτεχνική υποδομή των σχολείων της χώρας. Στο πλαίσιο της επίσκεψής τους πραγματοποίησαν και ένα ταξίδι στις Βρυξέλλες, καθώς και επίσκεψη στο ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, ενώ πήγαν και στις πόλεις Μπρυζ και Όστεντα και τις περιοχές γύρω από το Κάστερλι. Τα παιδιά, που συμμετείχαν σε δραστηριότητες σχετικές με το πρόγραμμα, επέστρεψαν με τις καλύτερες εντυπώσεις, τις οποίες και θα επεξεργαστούν μέσα στο επόμενο διάστημα, δουλεύοντας πάνω στα συμπεράσματα του προγράμματος και καταρτίζοντας μια τελική συγκριτική αναφορά για τα κοινά στοιχεία και τις διαφορές των δύο λαών, στο θέμα των ηθών, των εθίμων και της παράδοσης εν γένει. Το πρόγραμμα πρόκειται να ολοκληρωθεί στις 9 - 11 Μαΐου του 2011, με τη συγκέντρωση των καθηγητών από τις έξι χώρες που συμμετέχουν, στο Κάστερλι.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Από τη Γερμανία στη Μυτιλήνη, ένα «πράσινο» καταμαράν

Ο γύρος του κόσμου… με ήλιο και αέρα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να πλωτό σκάφος που δεν έχουμε ξαναδεί, με σκέπαστρο εξ ολοκλήρου από φωτοβολταϊκά, φιλοξενείται στην πόλη της Μυτιλήνης τις τελευταίες μέρες. Πρόκειται για το «Solarwave», το καταμαράν δύο Γερμανών που έφτασε στην πόλη μας μέσα στο Σαββατοκύριακο. Το πλήρωμά του, Michael Köhler και Heike Patzelt, επιχειρούν ένα πρωτότυπο και άκρως οικολογικό ταξίδι: Στην προσπάθειά τους να αποδείξουν ότι η ηλιακή και αιολική ενέργεια μπορούν από μόνες τους να κινήσουν εξ ολοκλήρου ένα πλωτό σκάφος και να το κάνουν να διασχίσει ωκεανούς, ξεκίνησαν εδώ και λίγο καιρό να καλύψουν τη μεγαλύτερη απόσταση του πλανήτη, το γύρο της Γης κοντά και παράλληλα στον Ισημερινό. Το καταμαράν «Solarwa- κόμη και αν τον έχεις, δεν ve» είναι ένα αθόρυβο μπορείς να κινηθείς κόσκάφος, χωρίς καθόλου ντρα σε αυτόν. Αν χρησιπανιά. Κινείται αποκλει- μοποιήσεις τη μηχανή, θα στικά με ηλιακή και αιολι- χρειαστείς καύσιμα, κάτι κή ενέργεια χάρη στην α- που κάνει θόρυβο, μυρίζει ξιοποίηση της τεχνολο- άσχημα και ρυπαίνει το γίας ανανεώσιμων πηγών περιβάλλον. Θα επέλεγε ενέργειας: φωτοβολταϊκά κανείς τα παραπάνω αν υγια τον ήλιο και ανεμο- πήρχε μια καλύτερη επιγεννήτριες για την επι- λογή;», λένε οι δύο Γερπλέον ενέργεια που χρει- μανοί στην ιστοσελίδα άζεται το σκάφος. τους στο διαδίκτυο, όπου «Τα πλοία μπορούν να κι- περιγράφουν τόσο την ανηθούν είτε με πανιά είτε πόφασή τους να ξεκινήμε μηχανές. Για το πρώτο σουν για αυτό το μεγάλο χρειάζεται αέρας, που α- «οικολογικό» τους ταξίδι,

όσο και την τεχνολογία που αξιοποιήθηκε και τη διαδικασία που ακολουθήθηκε για την κατασκευή του σκάφους τους.

Η Μυτιλήνη το πρώτο ελληνικό λιμάνι Το ταξίδι του «Solarwave» έχει ξεκινήσει ήδη από τον περασμένο Απρίλιο, προκαλώντας όπου περνάει το ενδιαφέρον του κόσμου και των Μ.Μ.Ε.. Με σημείο αφετηρίας τη Βόννη της Γερμανίας, διέσχισε το Ρήνο και το Δούναβη και έφτασε στη Μαύρη Θάλασσα. Διασχίζοντας την τελευταία, το Βόσπορο, τη Θάλασσα του Μαρμαρά και τα Δαρδανέλια, έφτασε μέσα στις προηγούμενες μέρες στο βόρειο Αιγαίο και τη Μυτιλήνη μέσω Βουλγαρίας, αποτελώντας και το πρώτο «ηλιακό» σκάφος που διασχίζει τα συγκεκριμένα ποτάμια και θάλασσες. «Η Λέσβος είναι το πρώτο ελληνικό νησί που επισκεπτόμαστε κι εσείς εί-

Στην Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού των ακτών και οι μαθητές του Γυμνασίου Πλωμαρίου

Καθάρισαν τις παραλίες που χρησιμοποιούν ο λιθαράκι τους στην ΤΠαγκόσμια Η-

τις ακτές «Πλακάκια» και «Έσω Πάμέρα Εθελοντιπας», που βρίκού Καθαρισκονται κοντά σμού των Αστο Πλωμάρι κτών, που φέκαι στις οποίες τος γιορτάζαμε συχνάζουν και το Σάββατο 25 οι ίδιοι το καΟκτωβρίου, έλοκαίρι για να βαλαν οι μαθηκάνουν μπάτές του Γυμνανιο. Οι μαθητές των τριών τάξεων του Γυμνασίου Πλωμαρίου σίου ΠλωμαρίΣύμφωνα με τη καθαρίζουν τις παραλίες της περιοχής τους ου. Μια μέρα διεύθυνση του πριν, καθάρισαν παραλίες της περιοΣχολείου, στόχος της δράσης ήταν το χής τους, χάρη και στη συνδρομή του να μάθουν οι μαθητές ότι θα πρέπει να δήμου Πλωμαρίου που τους χορήγηδιατηρούν καθαρές τις παραλίες που σε γάντια και πλαστικές σακούλες. και οι ίδιοι χρησιμοποιούν. Με άδεια από τη Διεύθυνση Δευτερο- Να σημειωθεί πως η συγκεκριμένη βάθμιας Εκπαίδευσης και υπό την κα- δράση έγινε στο πλαίσιο της Περιβαλθοδήγηση του καθηγητή τους Σπύρου λοντικής Εκπαίδευσης, ενώ το ΓυμνάΔελφινόπουλου, οι μαθητές και των σιο Πλωμαρίου συμμετέχει σε αντίτριών τάξεων του Γυμνασίου καθάρι- στοιχες δράσεις κάθε χρόνο. Β.Χρ. σαν τις τρεις τελευταίες σχολικές ώρες

Η απόσταση που αναμένεται να διασχίσει το καταμαράν μέσα στα δύο χρόνια του ταξιδιού του

στε οι πρώτοι που μας παίρνετε τηλέφωνο», είπε μιλώντας στο «Ε» ο κυβερνήτης του καταμαράν, Michael Köhler. «Επιλέξαμε τη Λέσβο γιατί ξέραμε ότι είναι όμορφο νησί και για τον καλό καιρό που έχει τέτοια εποχή. Το νησί μάς φαίνεται όντως πανέμορφο και ο κόσμος πολύ φιλικός.»

«Δε μας λείπει τίποτα» «Ξεκινήσαμε αυτό το ταξίδι μόνο για να αποδείξουμε πως είναι δυνατό να γίνει», συνεχίζει ο ίδιος. «Δε μας λείπει τίποτα, έχουμε παραπάνω από όσα χρειαζόμαστε. Έχουμε πλυντήριο, δύο ψυγεία, ηλεκτρικό φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα και όλες τις συσκευές της κουζίνας. Έχουμε και κλιματισμό, ενώ “φτιάχνουμε” μόνοι μας το νερό μας,

χρησιμοποιώντας ειδική τεχνολογία που αξιοποιεί το θαλασσινό νερό. Το μόνο που χρειαζόμαστε, λοιπόν, είναι φαγητό.» Όπως εξηγεί, τις μέρες που δεν έχει καθόλου ήλιο, κινούνται αργά. Για περίπτωση ανάγκης έχουν τις μπαταρίες, όπου μέσω των φωτοβολταϊκών συσσωρεύεται ενέργεια για 30 ώρες. Κατά τα άλλα, ακολουθούν όλους τους κανόνες ασφαλείας που ακολουθεί και οποιοδήποτε άλλο σκάφος, με τη διαφορά ότι η δεξαμενή καυσίμων τού «Solarwave» είναι πιο μικρή και «γεμίζει κάθε μέρα δωρεάν, όταν έχει ήλιο». Η ταχύτητα του «Solarwave» φτάνει ταχύτητα μέχρι οκτώ κόμβων (15 χλμ.) την ώρα, ενώ το καταμαράν κινείται με μέση ταχύτητα τους πέντε κόμ-

Οι Michael Köhler και Heike Patzelt, το πλήρωμα του «Solarwave», που ξεκίνησαν να κάνουν το γύρο του κόσμου για να αποδείξουν ότι ένα σκάφος μπορεί να κινηθεί μόνο με ηλιακή και αιολική ενέργεια

βους (9 χλμ.).

Σε Ελλάδα και Τουρκία Το «Solarwave» με τα δύο μέλη του βρισκόταν χτες το πρωί και το μεσημέρι στην Ερεσό και θα διέσχιζε τη δυτική πλευρά του νησιού. Ήδη, την Κυριακή που μας πέρασε, διέσχισε όλη την ανατολική πλευρά της Λέσβου, ενώ χθες το βράδυ θα επέστρεφε στη Μυτιλήνη, όπου θα παρέμενε άλλες δύο μέρες. Επόμενος σταθμός του ταξιδιού του, η Χίος, ενώ η πορεία του θα συνεχίσει προς τα νότια. Σκοπός του πληρώματος, όπως μας είπε ο κυβερνήτης, να περάσουν το χειμώνα και το επόμενο καλοκαίρι μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Κάθε δύο ώρες η θέση τους αυτόματα στέλνεται από δορυφόρο στην ιστοσελίδα τους στο διαδίκτυο. Του χρόνου, το καταμαράν θα κινηθεί προς το Γιβραλτάρ και ακολουθήσει πορεία δυτική. Το ταξίδι του, άλλωστε, προβλέπεται να διαρκέσει περίπου δύο χρόνια, ενώ από την επόμενη χρονιά επιθυμία του πληρώματος είναι να πάρουν μαζί τους και άλλο κόσμο, ώστε «να γνωρίσουν όλοι πώς είναι να κινείσαι χωρίς καθόλου καύσιμα, εκπομπές, θόρυβο και κόστος καυσίμων, μόνο με την ενέργεια του ήλιου και του ανέμου».

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ανακοίνωσε αντιπεριφερειάρχες ο Νάσος Γιακαλής

Με κριτήριο το πετυχημένο παρελθόν ους τρεις υποψήφιους αντιπεριφερειάρχες για Λέσβο, Χίο και Σάμο ανακοίνωσε το απόγευμα της Κυριακής, από τη Χίο όπου βρισκόταν μέχρι χθες λόγω περιοδειών, ο υποψήφιος περιφερειάρχης επικεφαλής του συνδυασμού «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο», Νάσος Γιακαλής. Συγκεκριμένα ανακοινώθηκαν οι ε-

ξής: Για το νομό Λέσβου - Ηρακλής Βερβέρης, πτυχιούχος Πάντειου Πανεπιστημίου Τμήματος Πολιτικών Επιστημών, νομαρχιακός σύμβουλος, διοικητικός υπάλληλος Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Για το νομό Χίου - Κώστας Γανιάρης, πρόεδρος της Ένωσης Μαστιχοπαρα-

γωγών Χίου, μέλος του Δ.Σ. της Αγροτικής Τράπεζας, μέλος του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου. Για το νομό Σάμου - Θεμιστοκλής (Θέμης) Παπαθεοφάνους, πρόεδρος του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών (ΕΟΑΕΝ), λογιστής.

Ποιοι είναι Ηρακλής Βερβέρης, ο διοικητικός πρόεδρος της περιφερειακής επιτροπής ΠΑΣΟΚ και νομαρχιακός σύμβουλος Ηρακλής Βερβέρης πήρε το εισιτήριο της υποψηφιότητας για τη θέση του αντιπεριφερειάρχη από τη Λέσβο, θέση που διεκδικούσαν πολλοί «μνηστήρες» και είχε αποτελέσει πονοκέφαλο για το συνδυασμό Γιακαλή. Για πολλούς, πάντως, η υποψηφιότητα Βερβέρη ήταν αναμενόμενη λόγω της καλής επαφής που διατηρεί με το χώρο του Βορείου Αιγαίου από τη θέση του προέδρου της περιφερειακής επιτροπής, αλλά της μακράς θητείας του στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης. «Ευχαριστώ θερμά τον υποψήφιο περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου κ. Νάσο Γιακαλή για την τιμή που μου έκανε να με επιλέξει μεταξύ άξιων και ικανών συναδέλφων, ως υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη της περιφερειακής ενότητας Λέσβου», ανέφερε χθες σε γραπτή δήλωση που αναρτήθηκε στο ιστολόγιό του, ο κ. Βερβέρης. «Θα καταβάλω κάθε δυνατή προσπάθεια για να τιμήσω αυτή την εμπιστοσύνη και να συμβάλω με όλες μου τις δυνάμεις στην κοινή προσπάθεια για τη νίκη του συνδυασμού μας.» Και συνεχίζει σε άλλο σημείο: «Τα επόμενα χρόνια πρέπει να αγωνιστούμε για να αμβλύνουμε τις ανισότητες που δημιουργεί η νησιωτικότητα με την προώθηση κατάλληλων πολιτικών (μεταφορικό ισοδύναμο), να ολοκληρώσουμε τις υποδομές μας, να αποκτήσουμε ενεργειακή αυτοτέλεια, να βελτιώσουμε τις μεταφορές μας, να στηρίξουμε τον τουρισμό, τη γεωργία, την κτηνοτροφία, την αλιεία και να καλλιεργήσουμε την περιφερειακή συνείδηση. Για όλα αυτά απαιτείται η συστράτευση όλων των δημιουργικών δυνάμεων του τόπου μας, σε μια ευρεία συμμαχία με προοδευτική κατεύθυνση», τόνισε, μεταξύ άλλων, ο ίδιος.

Θέμης Παπαθεοφάνους, ο συνειδητός νησιώτης

Κώστας Γαννιάρης, ο τολμηρός αγροτιστής

ε 30 ολόMκληρα χρό-

χοντας Έ και εκεί-

νια εμπειρίας στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης ως πρόεδρος Κοινότητας, κοινοτικός σύμβουλος, νομαρχιακός σύμβουλος, δημοτικός σύμβουλος, μέλος διοικούσας επιτροπής της ΤΕΔΚ, ο σημερινός πρόεδρος του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών είναι ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Σάμου που επιλέχθηκε από το συνδυασμό Γιακαλή. Τη θέση διεκδικούσαν, σύμφωνα με πληροφορίες, επτά άτομα, γι’ αυτό η τελική απόφαση δεν ήταν εύκολη υπόθεση, παρ’ ότι σύμφωνα με πληροφορίες ο ίδιος θεωρείται ισχυρό «χαρτί» για τη Σάμο, που απολάβει της αποδοχής και από άλλους πολιτικούς χώρους. Όπως αναφέρουν συνεργάτες τού κ. Παπαθεοφάνους - χωρίς ο ίδιος επί του παρόντος να έχει κάνει δήλωση - ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Σάμου ευχαριστεί θερμά το Νάσο Γιακαλή για την εμπιστοσύνη στο πρόσωπό του και δεσμεύεται να προσφέρει το καλύτερο δυνατό για το καλό των νησιών του Βορείου Αιγαίου.

νος εμπειρία στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης ως νομαρχιακός σύμβουλος επί οκτώ χρόνια, αλλά και ως μέλος του Περιφερειακού Συμβουλίου Β. Αιγαίου, ως εκπρόσωπος της ΠΑΣΕΓΕΣ, ο πρόεδρος των Μαστιχοπαραγωγών της Χίου είναι ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης από τη Χίο. Μετά την απόφαση απόσυρσης της υποψηφιότητας του Αντώνη Κοτσακά για τη θέση του αντιπεριφερειάρχη, η επιλογή του επίσης αντιμετωπίζεται για την πλευρά Γιακαλή σαν «άσσος στο μανίκι» του υποψήφιου περιφερειάρχη. «Είναι ιδιαίτερη τιμή για μένα να συμμετάσχω σε ένα καινούργιο και κατά την άποψή μου πολλά υποσχόμενο καινοτόμο και ελπιδοφόρο θεσμό, που θα βοηθήσει τα μέγιστα στην ανάπτυξη των νησιών μας», τόνισε σχολιάζοντας την ανακοίνωση της υποψηφιότητάς του στο «Ε» ο κ. Γανιάρης.

Υποψήφιος περιφερειάρχης με τον «Οικολογικό Άνεμο»

Και το όνομα αυτού, Ηλίας Γιαννίρης επίκουρος καθηγητής Ο

στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης Ηλίας Γιαννίρης, ιδρυτικό μέλος των «Οικολόγων Πράσινων» με καταγωγή από τη Χίο και την Ικαρία, θα είναι ο επικεφαλής και υποψήφιος περιφερειάρχης του συνδυασμού «Οικολογικός Άνεμος» στο Βόρειο Αιγαίο. Ο Ηλίας Γιαννήρης, με γνώσεις σε θέματα πολεοδομίας - χωροταξίας, έχει πρωτοστατήσει στη δημιουργία της Αναπτυξιακής Εταιρείας Επαρχίας Ικαρίας, όπου και υπηρέτησε ως ο πρώτος διευθύνων σύμβουλος, είναι υπεύθυνος του Παρατηρητηρίου Ελεύθερων Χώρων Αθήνας και από το 1988 έως σήμερα εκδίδει το διμηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό «Ικαριακά και Φουρνιώτικα Νέα».

Περιοδείες του Γιώργου Πάλλη τις νέες συνθήκες και το Σ

«σοκ» που δημιουργεί ο «Καλλικράτης» για τις τοπικές κοινωνίες ειδικά των απομακρυσμένων χωριών της Λέσβου, αναφέρθηκε ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Γιώργος Πάλλης κατά τη διάρκεια συνάντησής του με κατοίκους της Άγρας και του Μεσότοπου μέσα στις προηγούμενες μέρες. Τονίζοντας την ανάγκη της ενεργούς συμμετοχής των πολιτών, ο ίδιος είπε για τη δράση της κίνησης «Αλλαγή Πορείας»: «Συζητάμε, ενθαρρύνουμε και υποστηρίζουμε τους κατοίκους των χωριών να διαμορφώσουν τώρα, μέσα από δημοκρατικές και συμμετοχικές διαδικασίες, τα δικά τους τοπικά προγράμματα, που θα αφορούν το χωριό τους και θα καλύπτουν τις ανάγκες τους. Να ιεραρχήσουν τις προτεραιότητές τους και τους στόχους τους. Δεν τους ζητάμε να μας εξουσιοδοτήσουν, μέσω της ψήφου τους, να υλοποιήσουμε εμείς αυτούς τους στόχους. Αυτό θα ήταν παράλογο. Τους διαβεβαιώνουμε όμως, ότι εμείς αυτούς τους στόχους και τις προτεραιότητες, που οι ίδιοι θέτουν, τους σεβόμαστε και για την υλοποίηση αυτών των στόχων θα εργαστούμε.»

10 TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Σφόδρα ενοχλημένος από τη μη επιλογή του ως υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη

Βλέπει Βουνάτσο ο Γιαζιτζόγλου τoυ NIKOY MANABH εν έχει αποφασίσει τη στάση που θα κρατήσει στις εκλογές ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου, αλλά είναι βέβαιο ότι έχει προσεγγίσει σημαντικά το Δημήτρη Βουνάτσο. Ο ίδιος έλεγε προ ημερών σε κεντρικό καφενείο της Μυτιλήνης πως «με αυτά που μου κάνουν, με εξωθούν να πάω στο Βουνάτσο». Η φημολογία ότι θα είναι στο ψηφοδέλτιο του Δημήτρη Βουνάτσου ο κ. Γιαζιτζόγλου εντάθηκε χθες. Το «Ε» γνωρίζει ότι έγινε συνάντηση των δύο ανδρών χθες το μεσημέρι, ωστόσο δεν υπήρξε οριστικό αποτέλεσμα. Συνεργάτες τού επικεφαλής της «Λαϊκής Ενότητας», χθες το απόγευμα, μιλώντας στο «Ε» άφησαν όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά. Ο ίδιος, σε επικοινωνία που είχε μαζί μας, έκανε σαφές ότι αυτήν τη στιγμή δεν έχει αποφασίσει τι θα κάνει. Είπε ότι είναι σφόδρα ενοχλημένος με τα

όσα έγιναν στο ζήτημα της επιλογής του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη, όμως το βασικό ζήτημα που θέτει ο κ. Γιαζιτζόγλου είναι πως με τις επιλογές που έγιναν, η επαρχεία Μήθυμνας δε θα έχει κανένα εκπρόσωπο στα ηγετικά κλιμάκια της τοπικής αυτοδιοίκησης, είτε στην Περιφέρεια είτε στο Δήμο Λέσβου. Ούτε ο περιφερειάρχης ούτε ο δήμαρχος ούτε ο αντιπεριφερειάρχης θα είναι από την επαρχεία Μήθυμνας με τις επιλογές που έγιναν. «Δεν μπορεί όλοι οι αιρετοί να είναι από το ανατολικό τμήμα της Λέσβου. Κάποιοι στο ΠΑΣΟΚ πρέπει να καταλάβουν πως υπάρχει και η δυτική Λέσβος. Κάποιοι πρέπει να καταλάβουν πως υπάρχει και ο κτηνοτροφικός κόσμος, που είναι η πιο δυναμική παραγωγική τάξη του νομού μας. Δεν μπορεί όλος αυτός ο κόσμος να μην εκπροσωπείται στα ηγετικά κλιμάκια των νέων αυτοδιοικητικών οργανισμών.» Ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου εδώ και πολύ καιρό έβλεπε ότι γίνονταν προσπάθειες να μην οριστεί ως αντιπεριφερειάρχης, αν και εί-

ναι ο πρώτος αναπληρωματικός βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στο νομό. Όσο περνούσε ο καιρός, διαπίστωνε ότι στα εσωκομματικά όργανα του ΠΑΣΟΚ δημιουργούνταν ένα αρνητικό κλίμα για την υποψηφιότητά του. Σε μια προσπάθεια να ξεκαθαρίσει το τοπίο, αλλά και τη δική του στάση, είχε συναντηθεί με το Νάσο Γιακαλή στο γραφείο του τελευταίου στο δήμο Μυτιλήνης, στα μέσα του περασμένου Σεπτεμβρίου. Μετά από αυτήν τη συνάντηση, στενοί συνεργάτες του κ. Γιαζιτζόγλου έλεγαν ότι «έχει κλειδώσει τη θέση του αντιπεριφερειάρχη ο Αλέκος». Ωστόσο, από μέρα σε μέρα το σκηνικό άλλαζε δραματικά. Τελικά την Κυριακή ανακοινώθηκε πως υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης στο συνδυασμό του Νάσου Γιακαλή θα είναι ο νομαρχιακός σύμβουλος Ηρακλής Βερβέρης.

Σε λίγες μέρες οι αποφάσεις Το περιβάλλον του κ. Γιαζιτζόγλου θεώρησε την επιλογή αυτή ως τη σταγόνα που έκανε το ποτήρι να ξεχειλίσει. Λένε πως εδώ και τρεις δεκαετίες, ο Αλέ-

κος Γιαζιτζόγλου αγωνίζεται για το καλό του ΠΑΣΟΚ χωρίς ποτέ να έχει δει μια ανταμοιβή γι’ αυτές τις προσπάθειές του. Το ζήτημα είναι ηθικής τάξης, υπογραμμίζουν, και θεωρούν πως γι’ ακόμη μια φορά το ΠΑΣΟΚ γύρισε την πλάτη του στον κ. Γιαζιτζόγλου. Παρά την έντονη δυσαρέσκειά του, έως χθες το απόγευμα δεν είχε αποφασίσει τη στάση που θα κρατήσει στις εκλογές. Όπως μας είπε, δε θέλει να πάρει αποφάσεις εν θερμώ. Οι αποφάσεις του αναμένεται να γίνουν γνωστές εντός των επόμενων τριών ή τεσσάρων ημερών. Ένα από τα ζητήματα που ήθελε να διευκρινίσει, με τη βοήθεια των συνεργατών του, είναι αν η τελική απόφαση για τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη προήλθε από το Νάσο Γιακαλή ή από την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα. Οι ψυχραιμότεροι από τους φίλους και τους συνεργάτες του τού προτείνουν να αποφύγει την αντιπαράθεση με το ΠΑΣΟΚ και τους συνδυασμούς που στηρίζει, θυμίζοντάς του ότι είναι πρώτος αναπληρωμα-

τικός βουλευτής του κόμματος στο νομό, έχοντας συγκεντρώσει 7.500 σταυρούς προτίμησης. Αν κατέβει με ένα συνδυασμό όπως του Δημήτρη Βουνάτσου, τότε θα έχει μια εντελώς διαφορετική αφετηρία η οποία θα είναι πολύ χαμηλότερη. Κι επιπλέον θα έχει έρθει σε αντιπαράθεση με τις επιλογές της ηγεσίας του Κινήματος. Άλλοι, πάλι, του εισηγούνται να κατέβει στις εκλογές με το Δ. Βουνάτσο, ώστε να καταλάβουν όλοι ποιο είναι το ειδικό βάρος του και να μη θεωρούν ότι είναι δεδομένος. Πάντως, η προσέγγιση Γιαζιτζόγλου - Βουνάτσου δεν είναι αποτέλεσμα της τελευταίας στιγμής. Εδώ και πολύ καιρό συζητιέται στους κύκλους του ΠΑΣΟΚ. Αρκετοί στενοί συνεργάτες του κ. Γιαζιτζόγλου σημειώνουν πως είναι ήδη στους υποψηφίους του συνδυασμού της «Λαϊκής Ενότητας», με ίσως την πιο χαρακτηριστική περίπτωση αυτή του Θεόδωρου Χατζηπαναγιώτη, αντιπροέδρου της ΕΑΣ Λέσβου. nman@emprosnet.gr

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» σε Ανεμότια, Βατούσα, Χίδηρα κλιμάκιο της «ΛαϊΤτονοκήςυποψήφιο Συσπείρωσης» με δήμαρχο Λέσβου, Βαγγέλη Παλαιολόγο, και τους υποψήφιους περιφερειακούς και δημοτικούς συμβούλους επισκέφθηκαν το βράδυ της Παρασκευής 1ης Οκτωβρίου τα χωριά της Λέσβου Ανεμότια,

Βατούσα και Χίδηρα. Οι υποψήφιοι, με τη συνοδεία νεολαίων, μοίρασαν τις διακηρύξεις της «Λαϊκής Συσπείρωσης» και ενημέρωσαν τους κατοίκους των χωριών για την πολιτική σημασία των ε-

κλογών και την αναγκαιότητα καταψήφισης των κομμάτων του δικομματισμού ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ., τα οποία είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή των αβάσταχτων αντιλαϊκών μέτρων που προκύπτουν από το μνημόνιο και την αντιλαϊκή πολιτική κυβέρνησης των δύο μεγάλων κομμάτων. Οι υποψήφιοι συζήτησαν με τους κατοίκους των χωριών τα προβλήματά τους και ζήτησαν από αυτούς να μην επαναλάβουν το λάθος των προηγούμενων εκλογών, δίνοντας με τον τρόπο αυτό το μήνυμα που πρέπει να πάρει η κυβέρνηση ώστε να μην μπορέσει να χρησιμοποιήσει το αποτέλεσμα των εκλογών σαν επικύρωση της αντιλαϊκής πολιτικής της, και να ενισχύσουν με την ψήφο τους τη «Λαϊκή Συσπείρωση», που με τη στήριξη του Κ.Κ.Ε. αγωνίζεται στο πλάι και άλλων κοινωνικών δυνάμεων, των εργαζομένων και των λαϊκών στρωμάτων.

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα, με μικρή αυλή, 2 υπνοδωμάτια συν σοφίτα, 2 μπάνια, 1 WC. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη κατοικία, 65 τ.μ., με αυλή, όπισθεν «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6979336114 και 22510 26475.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι στη Χρυσομαλλούσα. Είναι σε 2 ορόφους (μεζονέτα). Έχει 2 μπάνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο μικρό δυαράκι στη Βαρειά, κοντά στο Πανεπιστήμιο στο Λόφο «Ξενία». Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Γκαρσονιέρα και δυάρι ενοικιάζονται. 1. Γκαρσονιέρα: πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, δίχωρη με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής, στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. 2. Δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας», με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας, με τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο, με διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974836688. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι 70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστικά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945604300. Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977299527, 22510 32664. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948769966.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες). Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083. Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550 & 42296, 6945-544386. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937145614. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937239160(-62). Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972253534. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977086597. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www. souradastudios.gr

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267. Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ..Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη) πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα και αυλή. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με θέα στη θάλασσα, 2 εισόδους, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση, μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικές συσκευές, εύκολος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4 χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944-694005, 210 5706711. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 - 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029. Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854. Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975559072. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936918550.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. ωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2 Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net

νωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 28 24 808, 6937358079, κυρία Βερβέρη.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοι-

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00).

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com (γκαράζ). 455112.

Πληρ.

τηλ.

6932-

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ. (2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com στράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

ας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979003732, 22510 43034.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00).

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 22514 084370.

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-

κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδί-

ου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

18 ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 5.10.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Γραμματεία

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ Π.Δ. 407/80. Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής στη συνεδρίασή της αριθμ. 299/15-9-2010, αποφάσισε την πλήρωση μίας (1) θέσης διδάσκοντα, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 407/80, για τη διδασκαλία μαθημάτων εφαρμοσμένης γλωσσολογίας, εξομοιωμένη μισθολογικά με τις αποδοχές του λέκτορα. Χειμερινά και εαρινά μαθήματα ακαδ. έτους 2010 - 2011 Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 14 παρ. 1 και 2 του Ν. 1268/82 για τη βαθμίδα του λέκτορα. Α) Να είναι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας σχετικά με τα μαθήματα που θα επιλεγούν για να διδάξουν ή β) Να διαθέτουν τουλάχιστον διετή εκπαιδευτική πείρα σε ελληνικό Α.Ε.Ι. ή ομοταγές του εξωτερικού ή αναγνωρισμένο επαγγελματικό έργο σε σχετικό επιστημονικό πεδίο ή διετή εργασία σε ερευνητικά κέντρα της χώρας ή αλλοδαπής ή συνδυασμό των παραπάνω γ) Να διαθέτουν επίσης δύο τουλάχιστον πρωτότυπες δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά εκτός από τη διδ. διατριβή είτε αυτοδύναμα είτε σε συνεργασία με άλλους που να προάγουν την επιστήμη στο αντίστοιχο γνωστικό αντικείμενο ή διαζευκτικά, μία τουλάχιστον δημοσίευση της ίδιας ποιότητας και είτε ετήσια τουλάχιστον αυτοδύναμη διδασκαλία σε ελληνικό Α.Ε.Ι. ή ομοταγές του εξωτερικού είτε ισόχρονο

τουλάχιστον και ισοδύναμο ερευνητικό έργο σε αναγνωρισμένα ερευνητικά κέντρα της χώρας ή της αλλοδαπής. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν στη γραμματεία του τμήματος (2ος όροφος του κτηρίου Διοίκησης του Α.Π.Θ.) εντός δέκα (10) ημερών από την δημοσίευση της πρόσκλησης στον ημερήσιο Τύπο τα παρακάτω δικαιολογητικά: Δικαιολογητικά υποψηφιότητας 1. Αίτηση υποψηφιότητας 2. Βιογραφικό σημείωμα που θα περιέχει στοιχεία για τις σπουδές και την επιστημονική δραστηριότητα των υποψηφίων 3. Επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους εάν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από Α.Ε.Ι. του εξωτερικού, θα πρέπει να υποβληθούν και σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμίας από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. (πρώην ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.) 4. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Με τιμή Η Πρόεδρος Ε. ΜΠΟΥΤΟΥΛΟΥΣΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΑΓΙΑΣΟΥΛΕΣΒΟΥ «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Αγιάσος 4/10/2010 Αριθμ. Πρωτ. 2356

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Ίδρυμα Κοιν. Προνοίας Αγιάσου-Αέσβου «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» επαναπροκηρύσσει Ανοικτό τακτικό μειοδοτικό διαγωνισμό με αλλαγή των όρων των διακηρύξεων λόγω ενστάσεων με κλειστές προσφορές για τον καθαρισμό χώρων του Ιδρύματος 5.000 m2 περίπου Α. και Β κτηρίου (στεγασμένος χώρος τζαμαρίες, τζάμια κ.λπ.) και δομών από Ιδιωτικό συνεργείο προϋπολογισθείσης δαπάνης 155.000,000 € με το Φ.Π.Α.. Με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη προσφορά. Τα υλικά καθαρισμού βαραίνουν τον εργολάβο. ΤΟΠΟΣ - ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΟΠΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ: ΙΚΠΑ «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ»

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ: 5/11/2010 ΗΜΕΡΑ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΩΡΑ: 11:00 π.μ. Οι προσφορές γίνονται δεκτές την 4/11/2010 ημέρα ΠΕΜΠΤΗ μέχρι τις 14:00. Οι προσφορές που θα ‘ρθουν στην υπηρεσία μετά τον προκαθορισμένο χρόνο θα θεωρηθούν απαράδεκτες. (χαρακτηρίζονται ως εκπρόθεσμες και επιστρέφονται). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση των όρων της Διακηρύξεως στα γραφεία του Ιδρύματος (Αγιάσος τηλ. 2252-0-22344) κ. Δαλέκου Δέσποινα τις εργάσιμες ημέρες και ώρες αφού καταβάλουν Ι5€. Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ι.Κ.Π.Α. «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ

Ευχαριστήριο Τον κ. ΚΟΥΣΚΟ ΣΤΡΑΤΗ, χειρουργό, καθώς και το νοσηλευτικό προσωπικό της Χειρουργικής Κλινικής του Βοστάνειου Νοσοκομείου. Ευχαριστούμε θερμά για τη βοήθειά τους προς το γιο μας Σμυρνάκη Μανώλη. Η οικογένειά του Σμυρνάκης Γιάννης και Νίκη

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 28-9-2010 Αρ. Πρωτ. 15525

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 19η/9.9.2010 απόφασής του, προκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια γραφικής ύλης για τις ανάγκες του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 75.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 3/11/2010 ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 2-11-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο, η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος η κ. Ξενιτέλλη Ειρήνη τηλ. 2251026390. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

EPEΣOΣ

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΤΡΙΤΗ

5709-017817-954

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

19:10 - 20:00

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ ∆ΥΣΚΟΛΟ

20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ο Π. Πατερέλλης, χθες, με τον Α. Σουγιουλτζή

Συνάντηση Πατερέλλη με τουριστικούς πράκτορες έματα που αφορούν στη στήριξη των τουριστικών δραστηριοτήτων στη Λέσβο συζήτησε ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Παντελής Πατερέλλης σε συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο του Συλλόγου Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου, Αχιλλέα Σουγιουλτζή. Ο κ. Πατερέλλης ζήτησε - και οι τουριστικοί πράκτορες συμφώνησαν - να του δοθεί υπόμνημα με τα κυριότερα ζητήματα που απασχολούν τον κλάδο και τις προοπτικές που υπάρχουν. Ειδική αναφορά κατά τη συνάντηση έγινε: - στην ανάγκη επιμήκυνσης της τουριστικής περιόδου στο νησί,

- στην ανάπτυξη του θεματικού τουρισμού (θρησκευτικός, ιαματικός, φυσιολατρικός κ.ά.), εφόσον στη Λέσβο συντρέχουν όλες οι προϋποθέσεις και - στην αξιοποίηση του διαφαινόμενου τουριστικού ρεύματος από Τουρκία, ώστε να καταστεί η Λέσβος κύριος προορισμός. Ο κ. Πατερέλλης δεσμεύτηκε κατά τη συνάντηση να μελετήσει τις προτάσεις των τουριστικών πρακτόρων και να συμπεριλάβει στο πρόγραμμα του συνδυασμού του τις κυριότερες υποδείξεις του Συλλόγου, ώστε να επιδιώξει την προώθησή τους.

Ανακοίνωση Πατέστου

«Γιατί επέλεξα να είμαι υποψήφιος με το Βουνάτσο» λόγους για τους οποίους επέλεξε να είναι υποψήφιος με το συνδυασμό Ττουους Δημήτρη Βουνάτσου για το δήμο της Λέσβου αναλύει σε γραπτή δήλωσή του ο σημερινός αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Απόστολος Πατέστος. Ο κ. Πατέστος, ο οποίος συμμετείχε στις διαδικασίες επιλογής υποψήφιου δημάρχου του ΠΑΣΟΚ, δεν κρύβει τη δυσαρέσκειά του για τα όσα έγιναν μέχρι την τελική απόφαση του κόμματος. «Στους τρεις μήνες που ρείες δημοσκοπήσεων;) διήρκησε αυτή η διαδικα- Είναι φυσικό, λοιπόν, με σία, τα αρμόδια κομματικά αυτή την τροπή των πραγόργανα (κεντρικά και τοπι- μάτων ο αρχικός ενθουκά) που ασχολήθηκαν με σιασμός μου να μετατρατην αξιολόγηση και την τε- πεί σε απογοήτευση, ενώ λική επιλογή, δε θεώρη- ο τελικός τρόπος ανακοίσαν απαραίτητο να με ενη- νωσης του αποτελέσματος μερώσουν για την εξέλιξη να μου προκαλέσει πικρία των εργασιών τους. Μόνη για την απαξίωση προς το πηγή ενημέρωσής μου υ- πρόσωπό μου», λέει μεταπήρξαν τα σχόλια των ξύ άλλων ο κ. Πατέστος. Μ.Μ.Ε., απ’ όπου μάθαινα Και συνεχίζει αναφερόμεγια τις συνεχείς δημοσκο- νος στην προτροπή που είπήσεις που πραγματοποι- χε από φίλους να συμμεούνταν στον τόπο μου. (Α- τάσχει στο ψηφοδέλτιο λήθεια, ήταν ανάγκη σε του Δημήτρη Βουνάτσου, αυτήν τη δύσκολη οικονο- με τον οποίο όπως λέει μική συγκυρία το ΠΑΣΟΚ τον συνδέει γνωριμία πολνα κάνει πλούσιες τις εται- λών χρόνων, ενώ ο ίδιος

τον είχε στηρίξει ως υποψήφιο νομάρχη από το 1997, σχολιάζοντας ως «επιτυχημένη τη θητεία του».

Και μίνι αποτίμηση Ο κ. Πατέστος κάνει μια αποτίμηση της θητείας του ως αντιδημάρχου στο δήμο Μυτιλήνης, λέγοντας ότι με συλλογική προσπάθεια και παρά τις οικονομικές δυσχέρειες επιτεύχθηκε η υλοποίηση πολλών στόχων. Και καταλήγει, αναφέροντας μεταξύ άλλων: «Μένω πάντα πιστός και συνεπής στις αρχές μου και στην “επανάσταση του αυτονόητου” στην πολιτική που ο Γ. Παπανδρέου έχει εξαγγείλει πολλές φορές και που εγώ θα ήθελα στην ενασχόλησή μου με τα κοινά να σχετίζεται με τα αυτονόητα: ηθική, εντιμότητα, διαφάνεια, εμπιστοσύνη στη συνεργασία και κοινωνική αλληλεγγύη…»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Στο σκαμνί η υπόθεση των αεροπορικών εισιτηρίων του Επιμελητηρίου

Βαριές κατηγορίες κατά Στεφανιδάκη και Σαμιώτη τoυ NIKOY MANABH τις δικαστικές αίθουσες φθάνει τον ερχόμενο Ιανουάριο η υπόθεση των αεροπορικών εισιτηρίων της κ. Στεφανιδάκη. Και είναι η πρώτη φορά που μια αντιπαράθεση στο Επιμελητήριο Λέσβου θα κριθεί από τα δικαστήρια. Η Φωτεινή Στεφανιδάκη (πρώην Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου) και ο οικονομικός επόπτης Γιάννης Σαμιώτης κατηγορούνται σε βαθμό πλημμελήματος για παράβαση καθήκοντος, για απάτη και για πλαστογραφία μετά χρήσης. Θυμίζουμε ότι μετά από του Επιμελητηρίου ή όχι. καταγγελίες που έκαναν Το θέμα συζητήθηκε σε στο Δ.Σ. του Επιμελητηρί- πάρα πολλές συνεδριάσεις ου Λέσβου στελέχη της του Δ.Σ. του Επιμελητηρίπαράταξης Καλογρίδη και ου Λέσβου και σε όλες η συγκεκριμένα οι κύριοι πλευρά της αντιπολίτευΝίκος Αθανάσης, Νίκος σης κατηγορούσε την κ. Μυριτζής και Γιώργος Πα- Στεφανιδάκη και τον κ. Σαπαρίσβας, έγινε έρευνα μιώτη ότι συνεργάζονταν για να διαπιστωθεί αν η κ. προκειμένου η πρώτη να Στεφανιδάκη νομίμως α- εισπράττει το αντίτιμο αεποζημιωνόταν για αεροπο- ροπορικών εισιτηρίων με ρικά εισιτήρια που προ- τα οποία δεν είχε ταξιδέσκόμιζε στην υπηρεσία ψει. Η κ. Στεφανιδάκη είχε

Σύγκρουση μοτοσυκλέτας με αυτοκίνητο

Η κ. Στεφανιδάκη και ο κ. Σαμιώτης

κατηγορήσει, εκείνη την εποχή, τις παρατάξεις Καλογρίδη και Ορφανού ότι από κοινού είχαν στήσει αυτή την υπόθεση, με στόχο η ίδια και η παράταξή της να μην πάρουν τον έλεγχο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Κατηγορία που ποτέ δεν την αποδέχθηκε η παράταξη του κ. Ορφα-

νού. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου πάντα έλεγε ότι δεν μπορούσε να αποσιωπήσει το ζήτημα από τη στιγμή που το έθετε η αντιπολίτευση.

Κατατέθηκε μήνυση Τελικά, περί τα τέλη του 2008 κατατέθηκε μήνυση σε βάρος του κ. Σαμιώτη και της κ. Στεφανιδάκη.

Δύο χρόνια μετά τη μήνυση, το θέμα έρχεται στο ακροατήριο και τα αδικήματα για τα οποία κατηγορούνται είναι έξι σε βαθμό πλημμελήματος. Σε επικοινωνία που είχαμε με την κ. Στεφανιδάκη και τον κ. Ορφανό, δε θέλησαν να κάνουν καμμία δήλωση για το θέμα. Αντιθέτως, ο Γιάννης Σαμιώτης μάς είπε: «Είναι θετικό ότι η υπόθεση πάει στο ακροατήριο, για να ξεκαθαριστεί το θέμα αυτό και επιτέλους να τελειώσουμε με αυτή την ιστορία», δείχνοντας έτσι ότι είναι σίγουρος πως θα δικαιωθεί. Η κ. Στεφανιδάκη πιστεύει ότι δεν είναι καθόλου τυχαίο που η υπόθεση αυτή φτάνει στο ακροατήριο στα τέλη του Ιανουαρίου,

48χρονος οδηγούσε μεθυσμένος, ενεπλάκη σε τροχαίο, συνελήφθη και ώρες αργότερα κατέληξε στο Νοσοκομείο

τις 2 το μεσημέρι του Σαββάτου στο 1ο χιλιόμεΣμοτοσυκλέτα τρο της Εθνικής Οδού Υψηλομετώπου - Πελόπης που οδηγούσε 43χρονος συγκρού- Ενός κακού… μύρια έπονται στηκε με αυτοκίνητο που οδηγούσε 30χρονη. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός της μοτοσυκλέτας, ο οποίος μεταφέρθηκε αρχικά στο Κέντρο Υγείας Καλλονής και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Διάρρηξη στη Σκάλα Ερεσού σημειώθηκε την Κυριακή σε εξοχικό Δτουιάρρηξη σπίτι στη Σκάλα Ερεσού. Σύμφωνα με καταγγελία 75χρονου ιδιοκτήτη, μέσα σε διάστημα λίγων ωρών, από τις 6:30 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ της Κυριακής, άγνωστος, αφού παραβίασε την μπαλκονόπορτα του σπιτιού, έκλεψε το χρηματικό ποσό των 600 ευρώ, καθώς και χρυσαφικά και είδη προικός συνολικής αξίας 1.200 ευρώ.

Είχαν πιει οδηγούς συνέλαβαν αστυνομικοί Δρας,υοτις Βούλγαρους νυχτερινές ώρες μεταξύ Κυριακής και Δευτέγιατί όπως διαπιστώθηκε σε αλκοτέστ που τους έγινε οδηγούσαν υπό την επήρεια αλκοόλ. Οι δυο οδηγοί συνελήφθησαν στη Μυτιλήνη και ο ένας απ’ αυτούς οδηγούσε αυτοκίνητο ενώ ο άλλος μοτοσυκλέτα.

Φωτιά στην Καλλονή υρκαγιά εκδηλώθηκε το Σάββατο στις 8:20 το βράδυ, σε χορτολιβαδική έκταση στην περιοχή «Κατσάρας» του δήμου Καλλονής. Επί τόπου έσπευσε δύναμη της Πυροσβεστικής, που έσβησε τη φωτιά λίγο πριν τα μεσάνυχτα της ίδιας ημέρας, αφού όμως πρόλαβε να κάψει 10 στρέμματα με αστιβιές.

καθώς το Μάρτιο πρόκειται να διεξαχθούν εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στο Επιμελητήριο Λέσβου. Νομικοί κύκλοι αναφέρουν ότι οι εκλογές στο Επιμελητήριο Λέσβου και η δίκη δεν έχουν καμμία συνάφεια, σημειώνοντας μάλιστα ότι από το Νοέμβριο του 2011 ξεκινάει να μετρά ο χρόνος της παραγραφής για την υπόθεση αυτή. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι την ίδια περίοδο η κ. Στεφανιδάκη θα έχει ακόμη μια υπόθεση να αντιμετωπίσει στα δικαστήρια. Πρόκειται για την υπόθεση της εκδίωξης από τη Λήμνο των υπαλλήλων του ΣΔΟΕ το καλοκαίρι του 2009. nman@emprosnet.gr

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ήταν το «κακό» για ένα 48χρονο οδηγό, ο οποίος σύμφωΤναριπλό με το Λιμενικό οδηγούσε μεθυσμένος τις πρώτες πρωινές ώρες της Παρασκευής. Ο 48χρονος ενεπλάκη σε τροχαίο ατύχημα, τραυματίζοντας έναν άλλο οδηγό, ενώ όταν οι λιμενικοί διαπίστωσαν με αλκοτέστ ότι ήταν υπό την επήρεια αλκοόλ, τον συνέλαβαν προκειμένου να δικαστεί με τη διαδικασία του αυτοφώρου. Τα «βάσανά» του, όμως, δεν τελείωσαν εκεί, αφού - όπως προέκυψε λίγες ώρες αργότερα - ο 48χρονος είχε τραυματιστεί στο θώρακα, με αποτέλεσμα να βρεθεί στο χειρουργείο. Το ατύχημα συνέβη στις 5:25 το πρωί της Παρασκευής, στην προκυμαία, στο ύψος του φωτεινού σημα-

τοδότη που βρίσκεται απέναντι από την πλατεία Σαπφούς. Η μοτοσυκλέτα του 48χρονου συγκρούστηκε με δίκυκλο που οδηγούσε 37χρονος, με αποτέλεσμα ο δεύτερος να τραυματιστεί. Ειδοποιήθηκε ασθενοφόρο που παρέλαβε τον 37χρονο, χωρίς όμως ο 48χρονος να δεχθεί ιατρική βοήθεια. Σύμφωνα με πληροφορίες από το Τμήμα Τροχαίας του λιμεναρχείου - που επιβεβαιώνει και ο δικηγόρος του -, του πρότειναν δύο φορές να τον μεταφέρουν στο Νοσοκομείο, ο ίδιος όμως αρνήθηκε, αφού όπως έλεγε «για δυο γρατζουνιές στα χέρια δε χρειάζεται». Οι λιμενικοί υπέβαλαν σε αλκοτέστ το 48χρονο και όταν διαπίστωσαν ότι το ποσοστό περιεκτικότητας οινοπνεύματος στο αίμα του ήταν πάνω από το ανώτερο επιτρεπτό, τον συνέ-

λαβαν προκειμένου να δικαστεί με τη διαδικασία του αυτοφώρου. Στις 12 το μεσημέρι της ίδιας ημέρας (την Παρασκευή) οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, απ’ όπου ζήτησε προθεσμία για δικαστεί χθες Δευτέρα. Μετά απ’ αυτό αφέθηκε ελεύθερος, όμως «παρά το ότι ένιωθε πόνους στο στήθος, ο ίδιος αρνούνταν να πάει στο Νοσοκομείο και επέμενε να πάει στο σπίτι. Με παρότρυνση, όμως, συγγενών και φίλων του δέχθηκε να πάει στο Νοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκε ότι είχε σπάσει ένα πλευρό και είχε “τρυπήσει” τον έναν πνεύμονα», αναφέρει ο δικηγόρος του, κ. Νίκος Αλεξανδρής. Ο 48χρονος υπεβλήθη σε χειρουργική επέμβαση και χθες πήρε νέα αναβολή για τη δίκη, μέχρι την άλλη Τετάρτη 13 Οκτωβρίου.

Αιφνίδιος θάνατος πρόωρου νεογέννητου ενός ζευγαριού που περίμενε το δεύτερο παιδί Η χαρά του, μετατράπηκε σε πένθος την Παρασκευή το πρωί, όταν λόγω επιπλοκής στην εγκυμοσύνη η μητέρα μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για να γεννήσει πρόωρα, ενώ διένυε τον όγδοο μήνα κύησης. Οι γιατροί έκριναν αναγκαίο το πρόωρο αγοράκι που γεννήθηκε, να μεταφερθεί στην Αθήνα, όμως πριν ακόμη ολοκληρωθεί μεταφορά του αυτό εξέπνευσε. Ανήσυχος και εμφανώς ταραγμένος ο πατέρας του παιδιού, παρακολουθούσε το πρωί τις διαδικασίες που ξεκίνη-

σαν από την πρώτη στιγμή που ήρθε πρόωρο το αγοράκι στον κόσμο, προκειμένου να μεταφερθεί με το ΕΚΑΒ στην Αθήνα. Μέσα σε λίγες ώρες είδε τα πάντα ν’ ανατρέπονται. Σύμφωνα με πληροφορίες, το αγοράκι μεταφέρθηκε γύρω στις 11:30 από τη Μυτιλήνη με στρατιωτικό αεροσκάφος για την Αθήνα, όμως μόλις έφθασε το αεροσκάφος στον προορισμό του το νεογέννητο αγοράκι εξέπνευσε. Διατάχθηκε νεκροψία-νεκροτομή, προκειμένου να εξηγηθούν οι συνθήκες θανάτου του.

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Βουτιά 51,67% σε μια εβδομάδα

Σε θαλασσοταραχή η μετοχή της ΝΕΛ Ελκυστικές προσφορές σε προθεσμιακές καταθέσεις και καταναλωτικά δάνεια

Γεννήθηκε η T Bank Bank τον περασμένο Απρίλιο γύρισε σελίδα στην ιστορία της και ξεκίνησε μια νέα εποχή για HτηνAspis Τράπεζα, καθώς ολοκληρώθηκαν οι ενέργειες οι

τoυ NIKOY MANABH

Παρασκευή, τελευταία ημέρα συνεδρίασης του Χρηματιστηρίου, η μεείσοδος της ΝΕΛ στην τελική ευθεία για την αύξηση του κεφαλαίου τοχή της ΝΕΛ έπεσε στα 0,29 ευρώ της δεν έγινε με τους καλύτερους οιωνούς. Οι μικρομέτοχοι που κα- με αυξημένο όγκο συναλλαγών τέχουν στα χέρια τους μετοχές της εταιρείας βλέπουν την τιμή της να 42.425 τεμάχια. Σε ποσοστά, η κατρακυλάει και εκφράζονται με πολύ αρνητικό τρόπο, τόσο για τη σημε- πτώση της μετοχής της ΝΕΛ ανέρρινή, όσο και για τις παλαιότερες διοικήσεις της εταιρείας. Ο λόγος είναι χεται στο 12,12% μόνο για τη συνεότι βλέπουν να απαξιώνονται οι μετοχές που έχουν στα χέρια τους. δρίαση της Παρασκευής. Συνολικά Στις 27 Σεπτεμβρίου ξεκίνησε η μέσα στην προηγούμενη εβδομάδα Από την αρχή διαπραγμάτευση των νέων μετοχών Ας πάρουμε τα πράγματα από την η μετοχή έχασε στο 51,67% της ατης εταιρείας στην τιμή των 0,60 αρχή. Τον περασμένο Ιούλιο η ΝΕΛ ξίας της. ευρώ η μία και μετά από πέντε συ- αποφάσισε να προχωρήσει σε μια Μπορεί η πτώση της μετοχής να είνεδριάσεις, δηλαδή την Παρασκευή σειρά χρηματιστηριακών διαδικα- ναι μεγάλη, ωστόσο επιτεύχθηκε με 1η Οκτωβρίου, η τιμή είχε υποχω- σιών που οδήγησαν στη διαγραφή εξαιρετικά μικρό όγκο συναλλαγών ρήσει στα 0,29 ευρώ. Αυτό σημαίνει χρεών, με μείωση των ιδίων κεφα- (μόλις 60.999 τεμάχια). Οι μετοχές ότι μέσα σε μια εβδομάδα έχασε πά- λαίων της εταιρείας και μεγάλη μεί- αυτές αντιστοιχούν μόλις στο νω από το 50% της αξίας της. ωση των μετοχών της. Συγκεκριμέ- 0,42% του μετοχικού κεφαλαίου Η παραπάνω εξέλιξη υπό άλλες να, αρχικά οι μετοχές της εταιρείας της ΝΕΛ. Αυτό σημαίνει ότι πολύ συνθήκες δε θα είχε ιδιαίτερο εν- ήταν 141,992 εκατ. ευρώ και μετά εύκολα μπορεί να αναστραφεί αυτή διαφέρον, διότι το Ελληνικό Χρημα- την ολοκλήρωση όλων των διαδικα- η κάθοδος, αρκεί να υπάρξει στήριτιστήριο περνάει δύσκολες ημέρες, σιών, οι μετοχές ανέρχονταν στα ξή της. ως αποτέλεσμα της οικονομικής 14,192 εκατομμύρια. Όλα τα παρα- Το ερώτημα είναι εάν και κατά πόσο κρίσης που διέρχεται η χώρα μας. πάνω ήταν απαραίτητα προκειμένου οι μεγάλοι μέτοχοι της εταιρείας, Ταυτόχρονα, όλος ο κλάδος της α- η εταιρεία να μπορέσει να προχωρήκαι ιδιαίτερα οι πιστώτριες τράπεκτοπλοΐας βιώνει τις συνέπειες χρό- σει στην αύξηση κεφαλαίου. Στις 20 ζες, έχουν διάθεση να στηρίξουν τη νιων παθογενειών που δεν έχουν α- Σεπτεμβρίου έγινε προσωρινή παύμετοχή προχωρώντας σε αγορά τεντιμετωπισθεί. Άλλωστε, όταν κατα- ση διαπραγμάτευσης των μετοχών βαραθρώνονται μετοχές εταιρείας για μια εβδομάδα. Στις 27 Σεπτεμ- μαχίων. Αυτό είναι κάτι που θα φαόπως είναι οι «Μινωικές Γραμμές», βρίου άρχισε η επαναδιαπραγμάτευ- νεί το επόμενο διάστημα. Να επαναλάβουμε ότι η άνοδος της τι μπορεί να περιμένει κανείς από τη ση στην τιμή των 0,60 ευρώ η μία. μετοχής της ΝΕΛ πάνω από τα 0,30 μετοχή της ΝΕΛ; Ο λόγος που υΜια εβδομάδα ευρώ είναι απαραίτητη για να έχει πάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη πιθανότητες επιτυχίας η αύξηση συνεχούς πτώσης μετοχή της εταιρείας είναι ότι επίκειται αύξηση κεφαλαίου, από την Τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου άλλα- του μετοχικού κεφαλαίου της εταιεπιτυχία της οποίας σε πολύ μεγάλο ξαν χέρια μόλις 400 μετοχές και η ρείας. βαθμό θα κριθεί το μέλλον της εται- μετοχή πέφτει από τα 0,60 ευρώ Μετά τις παραπάνω εξελίξεις, αλλά στα 0,48. Την Τρίτη 28 του μήνα η και λόγω του γενικότερου αρνητιρείας. Συγκεκριμένα, η ΝΕΛ θα ζητήσει α- μετοχή υποχωρεί στα 0,45 ευρώ και κού οικονομικού κλίματος, η αύξηπό το επενδυτικό κοινό 97,926 ε- πάλι με εξαιρετικά χαμηλές συναλ- ση κεφαλαίου της ΝΕΛ για να πετύκατ. ευρώ και οι νέες μετοχές που λαγές (μόλις 2.400 τεμάχια). Τε- χει πρέπει να στηριχθεί τόσο από θα εκδοθούν θα έχουν ονομαστική τάρτη 29 Σεπτεμβρίου, η πτώση συ- τους βασικούς μετόχους της εταιαξία 0,30 ευρώ. Κατά συνέπεια, για νεχιζόταν και η μετοχή έκλεισε στα ρείας όσο και από τις πιστώτριες να υπάρχει ενδιαφέρον συμμετοχής 0,39 ευρώ με συναλλαγές 8.203 τε- τράπεζες. Αν γίνει αυτό, τότε ίσως στην αύξηση κεφαλαίου, θα πρέπει μαχίων. Την Πέμπτη η μετοχή έ- και οι μικροεπενδυτές να δείξουν οι μετοχές που τώρα διαπραγματεύ- κλεισε στα 0,33 ευρώ, αλλά ο όγκος μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στη μετοονται στο Χρηματιστήριο να πωλού- των συναλλαγών παρέμεινε εξαιρε- χή και την εταιρεία την ίδια. nman@emprosnet.gr νται πάνω από αυτή την τιμή. τικά χαμηλός (7.571 τεμάχια). Την

οποίες την ενίσχυσαν κεφαλαιακά, μετοχικά, λειτουργικά και επιχειρησιακά. Η πετυχημένη αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας με την είσοδο του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου Ελλάδος ΑΤΕ στο μετοχικό κεφάλαιό της ως βασικού μετόχου, καθώς και η αλλαγή της διοίκησης, δημιουργούν νέα προοπτική και αποτελούν τις νέες, πιο στέρεες βάσεις για την υγιή και βιώσιμη ανάπτυξη της Τράπεζας. Μέσα σε ένα δύσκολο περιβάλλον για την ελληνική οικονομία και τα νοικοκυριά, η Τ Bank πλέει με ασφάλεια, έχοντας την υποστήριξη του βασικού της μετόχου, του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, την τράπεζα με τη μεγαλύτερη κεφαλαιακή επάρκεια στην Ελλάδα και την τρίτη μεγαλύτερη κεφαλαιακή επάρκεια στην Ευρώπη. Αυτές οι εξελίξεις σηματοδοτούνται με την αλλαγή της εταιρικής ταυτότητας και της επωνυμίας της Τράπεζας σε Τ Βank Ανώνυμη Τραπεζική Εταιρεία, με το σήμα «T Bank». Το υποκατάστημα Μυτιλήνης της Τ Βank, με «αέρα» ανανέωσης, με νέα όψη από την 1η Οκτωβρίου και διατηρώντας τα υψηλά στάνταρ στην εξυπηρέτηση όλων των πελατών της με διάθεση και χαμόγελο, προσκαλεί όλους να το επισκεφθούν, να ενημερωθούν και να επωφεληθούν από τις μοναδικές προσφορές που έχει ετοιμάσει η Τράπεζα για τους πελάτες της, σηματοδοτώντας αυτή την αλλαγή σελίδας. Μεταξύ άλλων, οι προσφορές της Τράπεζας είναι οι παρακάτω: - Καταναλωτικό δάνειο με κυμαινόμενο επιτόκιο 8,5% που βασίζεται στο εκάστοτε ισχύον προνομιακό επιτόκιο καταναλωτικής πίστης της Τράπεζας. Πριν την προσφορά, τα καταναλωτικά δάνεια δίνονταν με επιτόκιο 12% έως 13%. Η Τράπεζα παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης της δόσης με ευελιξία, ώστε ο χρόνος αποπληρωμής του δανείου να μπορεί να φθάσει και τους 120 μήνες. - Η προσφορά αυτή ισχύει και για μεταφορά υπολοίπου 6.000 ευρώ. Στον τομέα της καταναλωτικής πίστης, υπάρχει δωρεάν συνδρομή, άτοκη περίοδος για 50 ημέρες, επιτόκιο που μειώνεται έως και 30% και σειρά άλλων παροχών. - Προθεσμιακές καταθέσεις τεσσάρων μηνών με επιτόκιο 3,35% τον πρώτο μήνα, που αυξάνεται έως 5,85% τον τέταρτο μήνα. Με μηνιαία καταβολή των τόκων και δυνατότητα ανατοκισμού. Οι παραπάνω προσφορές ισχύουν έως τις 29 Οκτωβρίου. Ο διευθυντής της υποκαταστήματος Μυτιλήνης, Ελευθέριος Χαβραλής, και το προσωπικό του καταστήματος περιμένουν και είναι στη διάθεση όλων στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου 5 (τηλέφωνα επικοινωνίας 22510 25665, 22510 24971, 22510 24736).

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ξεκίνησαν, την περασμένη Παρασκευή, τα μαθήματα ζωγραφικής παιδιών και ενηλίκων, αγιογραφίας και πηλοπλαστικής, από τον Πολιτιστικό Όμιλο «Στέγη Θεοφίλου».

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 10 Οκτωβρίου στη Λέρο Η 22η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου με συμμετοχή πέντε ομάδων της Λέσβου και της Λήμνου

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Πέμπτη 7 και Παρασκευή 8 Οκτωβρίου Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές στο Υδραγωγείο της Μόριας και στα Λουτρά της Αρτέμιδος της Θερμίας

Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Οκτωβρίου Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές στο Παλαιό Κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 9 Οκτωβρίου «Οι κυνηγοί», του Νίμροντ Άνταλ (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Έιντριεν Μπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν, Τόφερ Γκρέις, Άλις Μπράγκα, Γουόλτον Γκόγκινς, Ντάνι Τρέχο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 22:00 «Step Up 3», του Γιον Τσου (μουσικό - χορευτικό) Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλαμπρι, Σάρνι Βίνσον, Άλισον Στόουνερ, Χάρι Σαμ Τζούνιορ Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 (Αίθ. 1) Από Παρασκευή 8 Οκτωβρίου έως Πέμπτη 14 Οκτωβρίου «The Karate Kid», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια) Υπόθεση: Ο 12χρονος Ντρε Πάρκερ (Τζέιντεν Σμιθ) θα μπορούσε να είναι το πιο δημοφιλές παιδί στο Ντιτρόιτ, όμως η καριέρα της μητέρας του (Ταράτζι Π. Χένσον) τους οδηγεί αναγκαστικά στην Κίνα. Στο νέο του σχολείο, ο Ντρε δυσκολεύεται να κάνει φίλους και όταν δημιουργείται μια αμοιβαία συμπάθεια με τη συμμαθήτριά του Μέι Γινγκ, οι πολιτισμικές διαφορές μοιάζουν να αποκλείουν τη φιλία τους. Τα πράγματα χειροτερεύουν όταν ο «νταής» του σχολείου, ο Τσενγκ, βάζει τον Ντρε στο μάτι. Στη μοναχική ζωή του Ντρε μπαίνει, όμως, ο κύριος Χαν (Τσάκι Τσαν), που είναι αυθεντία στο Κουνγκ Φου και τον διδάσκει τα μυστικά της τέχνης του. Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν, Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45* * Οι προβολές συνεχίζονται. Από Kυριακή 10 έως Πέμπτη 14 Οκτωβρίου «Salt», του Φίλιπ Νόις (περιπέτεια) Υπόθεση: Ως πράκτορας της CIA, η Έβελιν Σωλτ (Αντζελίνα Τζολί), έχει ορκιστεί πίστη στο καθήκον, την τιμή και την πατρίδα. Η αφοσίωσή της θα δοκιμαστεί όταν ένας πρώην πράκτορας την κατηγορεί ότι είναι Ρωσίδα κατάσκοπος και η Σωλτ μπαίνει στο στόχαστρο της Yπηρεσίας. Ένα ασταμάτητο ανθρωποκυνηγητό θα ξεκινήσει, όπου η Έβελιν θα χρησιμοποιήσει όλες τις ικανότητες και την πολύχρονη εμπειρία της, για να διαφύγει. Οι προσπάθειές της για να αποδείξει την αθωότητά της, απλώς συντηρούν τις αμφιβολίες για τα αληθινά της κίνητρα, καθώς η αναζήτηση για την αληθινή της ταυτότητα συνεχίζεται και ένα ερώτημα παραμένει αναπάντητο: «Ποια είναι η Σvλτ;». Πρωταγωνιστούν: Αντζελίνα Τζολί, Λιβ Σράιμπερ, Αντρέ Μπάουερ, Τσιουετέλ Ιτζιοφόρ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή στις 19:15 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00* * Οι προβολές συνεχίζονται.

Γέμισε η αίθουσα της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας κατά το αφιέρωμα στο συγγραφέα και ποιητή Μήτσο Καμίτζο

Αφιέρωμα της Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας στο συγγραφέα και ποιητή

Μήτσος Καμίτζος, ο ασυμβίβαστος… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το τελευταίο μας φύλλο φιλοξενούσαμε τις λεπτομέρειες της εκδήλωσης που η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύρης Εφτιαλιώτης» διοργάνωσε πριν από λίγο καιρό για το συγγραφέα, ζωγράφο και αγιογράφο Φώτη Κόντογλου. Σήμερα παρουσιάζουμε το δεύτερο μεγάλο αφιέρωμα, που το ίδρυμα διοργάνωσε λίγες μέρες μετά. για τον «ασυμβίβαστο» ποιητή και συγγραφέα Μήτσο Καμίτζο. Βραδιά που χαρακτηρίστηκε επίσης από μεγάλη προσέλευση κόσμου, αλλά και από την υπόσχεση του Έλληνα πρέσβη στην Άγκυρα, Φωτή Ξύδα, ότι θα δωρίσει στο ίδρυμα την προσωπική του βιβλιοθήκη. Ο Μήτσος Καμίτζος, ο διά και τα ζώα τους. Όποιητής και συγγρα- ταν η γυναίκα του πέφέας από «απέναντι», θανε, ο ίδιος, μη μποαπό το βουνό της αρ- ρώντας να ησυχάσει, χαίας Ίδης, γεννημέ- της έγραφε κάθε μέρα νος το 1877 στο ορει- τραγούδια. Ο παλιός νό χωριό Γκιουρές της του φίλος Στρατής περιφέρειας Αδραμυτ- Μυριβήλης τον αποκατίου, σπούδασε στο λούσε «Τολστόι της περίφημο Ελληνογαλ- Λέσβου», ενώ ο ίδιος λικό Λύκειο Γιαννίκη υπέγραφε πολλά άρτης Σμύρνης, έχοντας θρα του ως «Δ. Κ. Κακαθηγητή του το Δη- μίτζος, γεωργός» ή μήτρη Γληνό. Μετά το «Δ. Κ. Καμίτζος, τσοδιωγμό, οπότε και βρέ- μπάνης». Έγινε ευρύθηκε στη Λέσβο, έγινε, τερα γνωστός από τη σύμφωνα με το Γ. Βα- νουβέλα του «Σαχίν», λέτα, ο «περιζήτητος» που εξέδωσε σε ηλικία των παλιών λεσβιακών 83 ετών, ύστερα από εφημερίδων και των τις πιέσεις κόσμου λογοτεχνικών κύκλων που έτυχε να διαβάλόγω των γραπτών του σουν το έργο του. Το που ήταν εμπνευσμένα βιβλίο αναφέρεται στα από ιστορίες της προ- παιδικά και εφηβικά σφυγιάς και της αγρο- χρόνια του Καμίτζου. Μια ζωντανή τικής ζωής. Γύρω από το όνομά του δημιουρπαρουσίαση… γήθηκε ο θρύλος του Το αφιέρωμα που «ερημίτη του Καμμέ- διοργάνωσε προς τιμή νου Βουνού». Αποφα- του η Δημόσια Ιστορισίζοντας κάποια στιγ- κή Βιβλιοθήκη Μηθύμή της ζωής του να α- μνης, παρακολούθηποτραβηχτεί από τα ε- σαν εκτός άλλων ο γκόσμια, έκλεψε τη γιος, τα εγγόνια και τα γυναίκα της καρδιάς δισέγγονα του Μήτου, τη Αθηνά, και α- τσου Καμίτζου. Την ποτραβήχτηκαν σε ένα εκδήλωση τίμησαν, εαγρόκτημα, όπου ζού- πιπλέον, ο πρέσβης σαν ήσυχα με τα παι- της Ελλάδας στην Ά-

γκυρα, Φωτής Ξύδας, ο πρόεδρος του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, Τάκης Θεοδωρόπουλος, ο τέως δήμαρχος Μήθυμνας Δημήτρης Βατής και ο στρατηγός Σταύρος Κουτρής. Χαιρετισμούς στην εκδήλωση απηύθυνε ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, ενώ το κοινό καλωσόρισε και η πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης, Γιώτα Θηβαίου, που, μιλώντας αρχικά για την ίδια την Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας, παρουσίασε στη συνέχεια τον κύριο εισηγητή της βραδιάς, Αριστείδη Γιαπαλή, αναφερόμενη στις σημαντικές υπηρεσίες που έχει προσφέρει στη χώρα. Ο τελευταίος, στην ομιλία του για τον «ασυμβίβαστο» ποιητή και συγγραφέα Μήτσο Καμίτζο, μετέφερε προσωπικά βιώματα και αναμνήσεις από το λογοτέχνη, σε μια κατά κοινή ομολογία πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία. Ο κ. Γιαπαλής μίλησε για τον τρόπο σκέψης, τη φιλοσοφία και τη ζωή του Μήτσου Καμίτζου, ενώ διάβασε σχετικά αποσπάσματα από το έργο του. Δεν αναφέρθηκε, ωστόσο, καθόλου στη γυναίκα του και στα ποιήματα που ο Καμίτζος έχει γράψει γι’ αυτήν. Η ομιλία του κ. Γιαπαλή είχε, μάλιστα, και το στοιχείο της άμεσης επικοινωνίας με το κοινό, κάτι που της προσέδωσε επιπλέον

ενδιαφέρον και ουσία, αφού ακούστηκαν πληροφορίες και για τους συγχωριανούς του Μήτσου Καμίτζου, αλλά και τους απογόνους εκείνων που διαδραμάτισαν κάποιο ρόλο στην ιστορία του τόπου. Παίρνοντας αφορμή από την παρουσία ενός 80χρονου κατοίκου ανάμεσα στο κοινό, ο εισηγητής έκανε μάλιστα αναφορά και στις «οικολογικές» ευαισθησίες του Μήτσου Καμίτζου.

… και μια σημαντική δωρεά Η βραδιά έκλεισε με μια «έκπληξη», που συνόδευε την προσέλευση στο βήμα του πρέσβη της Ελλάδας στην Άγκυρα, Φωτή Ξύδα. Ο εδώ και τρία χρόνια Έλληνας πρέσβης στην πρωτεύουσα της Τουρκίας, γεννημένος στη Λέσβο με καταγωγή από τη Χίο, ανακοίνωσε ότι θα δωρίσει την προσωπική του βιβλιοθήκη στη Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας. «Αναγνωρίζοντας τη σημαντική προσπάθεια που έχει γίνει από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας, ο κ. Ξύδας δήλωσε πως θα κάνει δωρεά στο ίδρυμα την προσωπική του βιβλιοθήκη. Είναι μια κίνηση για την οποία τον ευχαριστούμε και τον ευγνωμονούμε, ενώ πρέπει να αναφέρουμε την τιμή που μας έκανε να παραστεί στην εκδήλωση», δήλωσε στο «Ε» η κ. Θηβαίου.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Έκθεση έργων του Θεόφιλου Χατζημιχαήλ από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας, στην Αθήνα

Γνωστά κι άγνωστα έργα του αρχαγγελικού ζωγράφου Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ια τέταρτη φορά, τώρα στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα, παρουσιάζει τη συλλογή της, από 20 έργα, του αρχαγγελικού λαϊκού ζωγράφου Θεόφιλου Χατζημιχαήλ, η Εμπορική Τράπεζα. Τη συλλογή αυτή πρωτοπαρουσίασα στην αθηναϊκή εφημερίδα «Εξόρμηση» (12-12-1981, φύλλο 193, μη γράφουμε ό,τι μας καπνίσει). Τα 13 έργα από τη συλλογή της πρωτοπαρουσίασε η Εμπορική Τράπεζα σ’ έκθεση (16 - 26 Νοέμβρη 1981), στο υποκατάστημά της, στην Αγία Παρασκευή Αττικής, δίπλα στο μέγαρο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. Κατόπι, το 1983 στην Εθνική Πινακοθήκη, στην Αθήνα, για τα 50 χρόνια από το θάνατο του Θεόφιλου, παρουσίασε 14 έργα του. Το Γενάρη 1995, με τίτλο «Θεόφιλος Γ.Χ”Μιχαήλ - Στοιχεία Ελληνικής Ταυτότητας», στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών παρουσίασε τη συλλογή με 26 (είχε αγοράσει κι άλλα), με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 60 χρόνια από το θάνατο του Θεόφιλου.

«Σερβογύφτυσες Μάγισες». Έργον Θεοφίλου Γ.Χ”Μιχαήλ, 1933, από τη συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας

Οι ζωγραφιές αυτές είναι από τα τελευταία χρόνια

της ζωής του λαϊκού καλλιτέχνη (1928 - 1933,

πέθανε Μάρτη 1934), που λογαριάζονται τα πιο

σημαντικά σε καλλιτεχνική δημιουργία. 12 είναι ζωγραφισμένα σε πανί (κάμποτο) με νεροχρώματα και οχτώ φιλοτεχνημένα με λαδομπογιές σε ξύλο. Τα περισσότερα έχουνε την υπογραφή «Έργον Θεοφίλου Γ. Χ”Μιχαήλ» και χρονολογία, εξόν από εφτά, που το ένα έχει τα αρχικά «Θ.Γ. Χ”.Μ.» αχρονολόγητο κι έξι εντελώς ανυπόγραφα κι αχρονολόγητα. Η συλλογή έχει ένα ξεχωριστό ενδιαφέρον. Από τα 20 έργα του Θεόφιλου, που θεωρήθηκαν η «γνησιότερη φωνή της Νεώτεσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Λεσβιακό Βιβλίο Μενίδι. Τα καλύτερά μας χρόνια Επιμέλεια: Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης σελ. 112

μας δάσκαλος και συγγραφέας Οσυμπατριώτης Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης ζει τα τελευταία χρόνια στο Μενίδι Αιτωλοακαρνανίας και εργάζεται ως υπεύθυνος στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Αράχθου. Το Μενίδι, το Φάληρο της Άρτας, όπως ονομαζόταν παλαιότερα, κατοικήθηκε ευρύτερα το 1948. Διάσπαρτες αναφορές, όμως, υπάρχουν πολύ παλαιότερες, τόσο σε ιστορικά κείμενα όσο και σε ναυτικούς χάρτες. Ο επιμελητής του τόμου ανέτρεξε σε ποικίλες ιστορικές πηγές, σε αρχεία εφημερίδων, καθώς και σε πολλά ιδιωτικά αρχεία και συγκέντρωσε πλουσιότατο υλικό με σκοπό η πρώτη αυτή παρουσίαση του Μενιδίου να συνεισφέρει στην ιστορία της περιοχής, να γνωρίσει η νέα γενιά τον τόπο και να αποτελέσει ένα κίνητρο για συγγραφή και άλλων βιβλίων. «Οι παλιές φωτογραφίες συνεισφέρουν και μας ανακαλούν παλιές μνήμες. Σ’ ένα τμήμα του βιβλίου υπάρχει η δυνατότητα ο αναγνώστης να συγκρίνει τη σημερινή εποχή με την ίδια περίοδο πριν κάμποσες δεκαετίες. Η αναφορά στο χθες και η σύνδεση με το σήμερα πάντοτε μας διδάσκει, ώστε να βλέπουμε και να πηγαίνουμε μπροστά. Γιατί το Μενίδι μπορεί να έκλεισε 60 χρόνια ζωής παλαιότερα ως κοινότητα και σήμερα ως δήμος, αλλά η γρήγορη αλλαγή του χωριού, όπως και του ευρύτερου χώρου, απαιτεί την ανάγκη γραπτών καταγραφών, που θα αποτελέσουν την αυριανή παρακαταθήκη στους μελλοντικούς πολίτες», γράφει στον πρόλογό του. Μετά το πρώτο κεφάλαιο που έχει τίτλο «Το Μενίδι μέσα από την Ιστορία», ακολουθεί η παρουσίαση του φωτογραφικού υλικού, καθώς και των αποδελτιωμένων κειμένων από παλιές εφημερίδες, από ημερολόγια και από προφορικές καταγραφές.

Μιχάλης Καπιωτάς Άνθρωποι και Επαγγέλματα Χώροι και Καταστήματα του Μανταμάδου στις δεκαετίες ‘50 - ‘60 Εκδόσεις Εντελέχεια Μυτιλήνη 2010, σελ. 155

Μιχάλης Καπιωτάς, φυσικός, καΟθηγητής στη Β΄/θμια εκπαίδευση, διευθυντής του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, γεννήθηκε τη δεκαετία του 1950 στο Μανταμάδο της Λέσβου. Γιος του Ευάγγελου Καπιωτά, γαλακτοπώλη και ζαχαροπλάστη του χωριού, εκεί μεγάλωσε, εκεί έμαθε τα πρώτα του γράμματα και εκεί επιστρέφει με το παρόν βιβλίο του: στο Μανταμάδο των δεκαετιών ‘50 - ‘60, στους ανθρώπους, τα επαγγέλματα, τους χώρους και τα καταστήματα της γενέθλιας γης, που σημάδεψαν τη μνήμη του και προσπαθεί να τους ξαναζωντανέψει μέσα από την καταγραφή και την παρουσίαση. «Καταγράψαμε πάνω από 150 μαγαζιά και επαγγελματικές δραστηριότητες, άλλες κύριες και αποκλειστικές

και άλλες δευτερεύουσες και συμπληρωματικές. Ανήκω στη γενιά που γεννήθηκε και μεγάλωσε λίγα χρόνια μετά τους μεγάλους πολέμους που αναστάτωσαν τον κόσμο, την Ευρώπη και την Ελλάδα. Στη γενιά που πρόλαβε να γνωρίσει τους ανθρώπους που σημάδεψαν με την παρουσία τους τούτον τον τόπο. Αι-

Ειρήνη Δ. Ρούγγου Ο πόλεμος της Μαγικής Νεροκολοκύθας Παιδική λογοτεχνία Εκδόσεις Ζήτη Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 46

Ειρήνη Ρούγγου γεννήθηκε το 1969 στη Μυτιλήνη. HΣπούδασε Κλασσική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο των Ιωαννίνων. Από το 2000 μέχρι σήμερα ζει στη Μυτιλήνη, όπου και εργάζεται ως καθηγήτρια φιλόλογος σε σχολεία της μέσης εκπαίδευσης του νησιού. Χρονογραφήματά της έχουν έκτοτε δημοσιευθεί στον τοπικό Τύπο. Παράλληλα, ασχολείται με την ποίηση και τη συγγραφή παιδικών ιστοριών. «Ο πόλεμος της μαγικής νεροκολοκύθας» είναι το πρώτο της παραμύθι. Χωρίζεται σε 11 κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Ζώντας στην έρημο και ψάχνοντας για το «διάφανο χρυσό», Ο μικρός Ιλάι και η μαγική νεροκολοκύθα, Στο δρόμο για την επιστροφή στο χωριό, Επιτέλους! Νερό στη φυλή Φουλάν!, Αρπάζοντας σχεδόν τη μαγική νεροκολοκύθα, Σπαταλώντας το πολύτιμο νερό, Σύννεφα… πολέμου, Προτάσεις για… ειρήνευση, Συζητώντας

σθάνομαι τυχερός γι’ αυτό. Κι αν σήμερα τολμώ ν’ ασχοληθώ με το θέμα είναι γιατί από μικρός βρέθηκα μέσα στα μαγαζιά, μέσα στην πιάτσα, μέσα στην τότε καρδιά του χωριού, στην πλατεία “τ’ Αγιού Βασ’λιού”. Η καταγραφή δε βασίστηκε πάνω σε έρευνα εγγράφων και αρχείων. Στηρίχθηκε κυρίως στη μνήμη ανθρώπων που έζησαν την εποχή, στηρίχθηκε στη διάθεση των ανθρώπων να ξαναθυμηθούν, στηρίχτηκε στα υγρά μάτια αυτών που έφεραν στο νου το παρελθόν», γράφει στον πρόλογό του. Ο συγγραφέας χωρίζει το βιβλίο του σε 30 περίπου κεφάλαια. Να μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: Η πλατεία, Το γκαζοζάδικο, Ο γιατρός και η Δαμασκηνή, Η κοινότητα, Το συσσίτιο, Στην αυλή του Σχολείου, Ηλεκτρομηχανή, Το ταπητουργείο, Ο Μπάρμπα Σταύρος Τζωάννος (Αθανασός), Οδυσσέας Βακιρτζής, Αδελφοί Κοπριτέλλη. Πλούσιο είναι και το φωτογραφικό υλικό που πλαισιώνει τα κείμενα.

μαζί για την ειρήνη, Επιτέλους… ειρήνη! Αλλά… νερό;, Νερό για πάντα! Δυο λόγια για την υπόθεση: Καυτή έρημος… Δύο φυλές, οι Φουλάν και οι Ουλάν, ένας πόλεμος που σαρώνει σαν αμμοθύελλα τα πάντα στο πέρασμά του, ξηρασία, πόνος και μια… μαγική νεροκολοκύθα. Όλοι ψάχνουν το πιο πολύτιμο αγαθό: το νερό! Ο μικρός Ιλάι της φυλής Φουλάν βρίσκει τη μαγική νεροκολοκύθα, την οποία όμως διεκδικεί και η φυλή Ουλάν. Ποια από τις δύο φυλές θα νικήσει για να έχει δικό της το πολύτιμο αγαθό, το νερό; Ή σε έναν πόλεμο δεν υπάρχουν νικητές, αφού όλοι είναι έτσι και αλλιώς χαμένοι;

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΠPAΞIΣ A.E.

Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946364408

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η/Υ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΓOYPEΛΛHΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΡΙΤΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

ΚΑΛΛΟNH

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας

ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Κ Α Ι

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Με 78 απορριπτόμενους παραγωγούς

7 Οκτωβρίου, 11 το πρωί, στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης

Απεργιακή συγκέντρωση διοργανώνει το ΠΑΜΕ

Λίστες πληρωμών βιοκαλλιεργητών ύμφωνα με ανακοινώσεις της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας Λέσβου, εκδόθηκαν οι παρακάτω προσωρινές λίστες πληρωμής των δικαιούχων παραγωγών. - Κατάσταση πληρωμής για τρεις βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2004 και ζητούν να πληρωθούν για το 2008. Οι δικαιούχοι, για τις ποινές που τους έχουν υποβληθεί, μπορούν να καταθέσουν ενστάσεις έως και τις 18 Οκτωβρίου 2010. - Κατάσταση με 11 απορριπτόμενους βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2004 για την περίοδο εφαρμογής 2008. Οι δικαιούχοι, για τις ποινές που τους έχουν υποβληθεί, μπορούν να καταθέσουν ενστάσεις έως και τις 18 Οκτωβρίου 2010. - Κατάσταση προσωρινής πληρωμής για 18 βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2005 και ζητούν να πληρωθούν για το 2008. Οι δικαιούχοι, για τις ποινές που τους έχουν υποβληθεί, μπορούν να καταθέσουν εν-

της πανελλαδιΣτοκήςπλαίσιο απεργίας που έχει

στάσεις έως και τις 18 Οκτωβρίου 2010. - Κατάσταση για 40 απορριπτόμενους βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2005 και ζητούν να πληρωθούν για το 2008. Οι δικαιούχοι, για τις ποινές που τους έχουν υποβληθεί, μπορούν να καταθέσουν ενστάσεις έως και τις 18 Οκτωβρίου 2010. - Κατάσταση προσωρινής πληρωμής για πέντε βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2006 και ζητούν να πληρωθούν για το 2008. Οι δικαιούχοι, για τις ποινές που τους έχουν υποβληθεί, μπορούν να καταθέσουν ενστάσεις έως και τις 18 Οκτωβρίου 2010. - Κατάσταση για 27 απορριπτόμενους βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2006 και ζητούν να πληρωθούν για το 2008. Οι δικαιούχοι, για τις ποινές που τους έχουν υποβληθεί, μπορούν να καταθέσουν ενστάσεις έως και τις 18 Οκτωβρίου 2010.

προκηρύξει η ΑΔΕΔΥ για τους υπαλλήλους όλου του δημόσιου τομέα, το ΠΑΜΕ διοργανώνει απεργιακή συγκέντρωση στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, στις 11 το πρωί της Πέμπτης. Σε ανακοίνωσή του, το ΠΑΜΕ καταγγέλλει την ΑΔΕΔΥ ότι προκήρυξε μια εκφυλισμένη απεργιακή κινητοποίηση. Την κατηγορεί, συγκεκριμένα, ότι επιδιώκει σε αυτή την κινητοποίηση, όπως και σε όλες τις προηγούμενες, να σπαρθεί η απογοήτευση, η ηττοπάθεια στο κίνημα. «Δεν έχουν ούτε στόχο, ούτε σχέδιο και θέληση να αντιπαλέψουν την αντιλαϊκή πολιτική. Επιδιώκουν μέσω τέτοιων άμαζων κινητοποιήσεων να εμφανίζονται με αγωνιστικό πρόσωπο και ταυτόχρονα να διευκολύνουν την κυβέρνηση στην υλοποίηση

της βάρβαρης πολιτικής της.» Το ΠΑΜΕ, απευθυνόμενο στους εργαζομένους, τους καλεί να πάρουν την απεργία στα χέρια τους με μαζική συμμετοχή σε αυτή και στις συγκεντρώσεις του ΠΑΜΕ να στείλουν αποφασιστικό μήνυμα καταδίκης της κυβέρνησης, της τρόικας και των μέτρων που περνούν. Το ΠΑΜΕ θέτει τους παρακάτω στόχους και αιτήματα: - Αντίσταση στις νέες περικοπές που ετοιμάζουν στους μισθούς και τα επιδόματα. - Αντίσταση στην άρση της μονιμότητας, στις νέες μαζικές απολύσεις που ετοιμάζουν, στις σχέσεις εργασίας-λάστιχο, στον αυταρχισμό. - Εναντίωση στα σχέδιά τους να μετατρέψουν τα σχολεία, τα πανεπιστήμια, τα νοσοκομεία σε επιχειρήσεις, σε χώρους επενδύσεων και υπερκερδών των κεφαλαιοκρα-

τών. - Να εμποδιστεί η σύνδεση των μισθών με την παραγωγικότητα και την υποταγή των δημόσιων υπαλλήλων σε νόρμες και αντιλαϊκούς στόχους, που αυτοί θα καθορίζουν, για να είναι το κράτος τους πιο αποτελεσματικό για το κεφάλαιο και τις πολυεθνικές. - Να ματαιωθεί η κατάργηση των Συλλογικών Συμβάσεων που θα οδηγήσουν κράτος και εργοδότες να διαπραγματεύονται ατομικά, όπως επιδιώκουν. - Να ματαιωθούν οι αυξήσεις στη ΔΕΗ, το νερό, τα καύσιμα, τα εισιτήρια, το Φ.Π.Α. και οι ανατιμήσεις στα είδη πλατιάς λαϊκής κατανάλωσης. - Αγώνας για την επαναφορά των δεκάδων ιατρικών πράξεων που περικόπηκαν και για την καταβολή τού εφάπαξ που το καθυστερούν χρόνια.

Γνωστά κι άγνωστα έργα του αρχαγγελικού ζωγράφου συνέχεια από ΣEΛ. 24

ρης Ελλάδας», τα μισά είναι γνωστά θέματα από τη ζωγραφική του, ενώ τ’ άλλα 10 σχεδόν άγνωστα ή λιγότερο γνωστά απ’ αυτά που ξέρουμε ή έχουμε δει σ’ εκθέσεις που οργανωθήκανε κάποτε. Τα γνωστά έργα είναι: Ο Ήρως Μάρκος Μπότσαρης έπεσε μαχόμενος εις εν Καρπενησίω στρατόπεδον των Τούρκων το 1823, 1933. Η Άγρα των Άρκτων υπό των Κοζάκων Ρώσσων, 1933. Κυνηγός. Κυνήγι λαγού. Αρκουδιάρης. Η Πρωτεύουσα της Θεσσαλίας Λάρισσα και ο Πηνειός ποταμός, 1930. Η Αγία πόλις Ιερουσαλήμ, Εν Μυτιλήνη 1932. Ο Ιππόδρομος Φαλήρου, Εν Μυτιλήνη 1930. ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ, με τους στίχους πλάι στον τίτλο του έργου: «Μέρα νύχτα στ’ ακρογιάλι με τη βάρκα σε προσμένο έλα έλα που αναπνέω με παράπονο πικρόν θα μου δεις της γης νεκρόν».

Διά σχυνοίου σκάλας ο Ερωτόκριτος εις τον εξώστην αναβιβαζόμενος ο Ερωτόκριτος χαιρετών την Αρετούσαν.

Και άγνωστα Τα άγνωστα έργα είναι: Κρήτες Οπλαρχηγοί, 1930. Χωροφυλακή Ηγεμονίας Σάμου, 1930. ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ Ο ΚΑΡΑΒΟΣ, 1911. Εν Σμύρνη Τουρκικόν Πεταλοποιείον, 1930. Αλβανιτόβλαχοι εν Θεσσαλία κάτοικοι με τα γίδια τους και Αγελάδας κατασκευάζοντες τυρίον και βούτηρον, 1933. Σερβογύφτυσες Μάγισες, 1933. Πρόσφυγες Ελληνίδες εκ της Αγχιάλλου της Βουλγαρίας Διαμένουσι εις την Θεσσαλίαν, 1928. Αλβανός Γκέκας και η γυνή του από τη Σκόντρα της Αλβανίας, 1928. Έφιππος Νοικοκύρης. Ναύτης με το κορίτσι του στην ακρογιαλιά. Όλα σχεδόν τα έργα είναι σε πολύ καλή κατάσταση, με ζωηρά χρώματα, σα να γίνανε στις μέρες μας, τα περισσότερα σε μεγάλες διαστάσεις, με μεγαλύτερον τον πίνακα «Χωροφυλακή Ηγεμο-

νίας Σάμου». Ανάμεσα στα έργα της συλλογής της Εμπορικής Τράπεζας ξεχωρίζουν: «Η Πρωτεύουσα της Θεσσαλίας Λάρισσα και ο Πηνειός ποταμός». (Η πόλη με το ποτάμι της, κι άνθρωποι, πρόβατα, αγελάδες στις όχθες του. Σπίτια, εκκλησιές, τζαμιά και μιναρέδες). «Αλβανός Γκέκας και η γυνή του από τη Σκόντρα της Αλβανίας (Πορτραίτα του ζευγαριού με δάσος στο βάθος. Ο Αλβανός καθιστός διπλοπόδι κι η γυναίκα του όρθια δεξιά του με την τοπική φορεσιά της. Κι οι δυο οπλισμένοι. Δυο πουλιά πετάνε σε δέντρα). «Πρόσφυγες Ελληνίδες εκ της Αγχιάλλου της Βουλγαρίς, Διαμένουσαι εις την Θεσσαλίαν». (δυο γυναικείες μορφές, όρθιες, με τις τοπικές φορεσιές τους. Η μια βαστά στάμνα ζωγραφισμένη στο δεξί της χέρι, κι η άλλη ακουμπά το χέρι της στον ώμο της πρώτης, πλάι σε μια διακοσμημένη κολώνα με γλάστρα. Πολύ όμορφες και

γραφικές φιγούρες). «Αλβανιτόβλαχοι εν Θεσσαλία κάτοικοι με τα γίδια τους και αγελάδας κατασκευάζοντες τυρίον και βούτηρον». (Ποιμενικό σ’ εξοχικό τοπίο. Ένας Βλάχος καθιστός κοντά σε μικρή λίμνη με πάπιες. Γύρω σκύλος, μοσχαράκι, λαγοί να βόσκουν. Η μια Βλάχα αρμέγει αγελάδα. Κατσίκα, κότες, κόκορας, σκύλος, που η ουρά του είναι έξω από το περίγραμμα του πίνακα. Ξυλοβάρελα για τυρί αραδιασμένα έξω από το καλύβι με καπνοδόχο στη στέγη και μια γάτα να περπατά στα κεραμίδια. Η άλλη Βλάχα αρμέγει κατσίκα, ενώ ο δεύτερος Βλάχος, με την τοπική φορεσιά του, κουβαλά στο καλύβι δυο κουβάδες με γάλα). «ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ», αχρονολόγητο, μέσα σε πλαίσιο διακοσμημένο με λουλούδια στις τέσσερις γωνιές (Ο ναύτης με τη ναυτική γαλάζια στολή του, όρθιος στη βάρκα, αποχαιρετά με χειραψία την κοπέλα του, που

φορά κόκκινη ζακέτα, πράσινη φούστα και βαστά στο χέρι της ομπρέλα κλειστή προς τα κάτω. Στη μέση της θάλασσας δικάταρτο πλεούμενο με πανιά κι ένα ναύτη στο κατάστρωμα, ενώ στο βάθος, στο κατάγιαλο, ξεχωρίζει ένα μικρό χωριό). «Χωροφυλακή Ηγεμονίας Σάμου». (Απόσπασμα με πέντε χωροφύλακες και τον αξιωματικό τους στην κορυφή, όλοι φουστανελοφόροι με γαλάζιες φουστανέλες, κόκκινα φουντωτά φεσάκια, τσαρούχια, όλοι μουστακοφόροι, παρουσιάζουν όπλα με ξιφολόγχη. Ο αξιωματικός χαιρετά με τη σπάθα υψωμένη προς το κεφάλι του. Στο τέλος της ομάδας κυματίζει σημαία με άσπρο σταυρό στη μέση και με γαλάζια και κόκκινα τα πλαϊνά τετράγωνα, γύρω από το σταυρό. Στο βάθος χαμηλά βουνά). «Η ζωγραφική του Θεόφιλου βγαίνει γυμνή μεσ’ από τη διήγησή του. Γίνεται ζωγράφος από ενθουσιασμό για το θέμα».

Βήµα ∆ιαλόγου

Ο Πάγκαλος και το... φαγοπότι! φίλε, Στρατή, εκ του ασφαλούς να κάνει σιακή δράση του κυρίου Α γαπητέ διάβασα με προσοχή δήθεν αντίσταση και όταν (τα φάγαμε όλοι μαζί). το άρθρο σου με τίτλο «Η επιστροφή του Παγκάλου» και έχω να σου επισημάνω μερικές παρατηρήσεις: α) Για ποιο στέλεχος και για ποια αντιδικτατορική δράση μιλάμε; Ο κύριος αυτός διακοπές έκανε στο εξωτερικό. Όποιος είχε τα κότσια και την ψυχή να αντιπαλέψει τη Χούντα, δεν την κοπανούσε στο εξωτερικό και

έπεσε η Χούντα να εξαργυρώσει το τίμημα κατερχόμενος στις εκλογές με τη σημαία του αντιστασιακού. β) Οι πραγματικοί αγωνιστές έμειναν εδώ στην πατρίδα και δημιούργησαν τις Νομικές - τα Πολυτεχνεία - εν γένει την αντίσταση στη Χούντα, που τελικά έπεσε. γ) Σιγά μην ίδρωσε η Χούντα από την αντιστα-

δ) Πράγματι, γιατί επτασφράγιστο μυστικό οι επισκέψεις ενός (αντιστασιακού) στην Τουρκία; ε) Όσον αφορά στον αγέρα που ανάσαινε, ήταν τουρκοαιγαιοπελαγίτικος. Γιατί, φίλε Στρατή, ο ελληνικός είχε τίμημα σκληρό - συνέπειες - και στοίχιζε φυλακές και ξερονήσια (Γυάρος, Λέρος κ.τ.λ.), και ο κ. Πάγκαλος προτίμησε τις αναπνοές

εκ του ασφαλούς. Με εκτίμηση Στρατής Χατζηχρήστος Γιος ενός αγωνιστή, που στερήθηκε τον πατέρα του τέσσερα χρόνια, όταν ο κ. Πάγκαλος έκανε διακοπές στο εξωτερικό σ.σ.: Επειδή τα πράγματα πρέπει να λέγονται με το όνομά τους, χωρίς μηδενισμούς, νομίζουμε ότι άλλο είναι οι ενστάσεις και μάλιστα απόλυτα δικαιολογημένες - για το ό-

τι «τα φάγαμε όλοι μαζί» και άλλη η κριτική για την αντιστασιακή δράση του Πάγκαλου κατά την περίοδο της Χούντας. Ο κ. Πάγκαλος την εποχή εκείνη ήταν ηγετικό στέλεχος του Κ.Κ.Ε. και της Αριστεράς και λόγω της δράσης του έχασε την ελληνική ιθαγένεια, κι ως εκ τούτου δεν μπορούσε να επιστρέψει στην Ελλάδα, όπως και εκατοντάδες άλλοι Έλληνες που είχαν έντονη αντιστασιακή δρά-

ση κατά της χούντας, και κάθε άλλο παρά διακοπές στο εξωτερικό έκαναν. Ασφαλώς η αντιστασιακή δράση στην Ελλάδα κατά τη Χούντα είχε μεγαλύτερα ρίσκα και επώδυνες ταλαιπωρίες για όσους τόλμησαν, αλλά και για τις οικογένειές τους. Αλλά δεν μπορεί αυτό να οδηγεί στην άλλη άκρη, ότι όποιοι βρέθηκαν εκτός Ελλάδας, και για την πολιτική τους δράση, έκαναν διακοπές.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα w R’n’B πάρτυ οργανώνει σήμερα Τρίτη το «De Facto», στην προκυμαία, με τον DJ Sera στα decks. w Τα καθιερωμένα flower party με ελληνική μουσική οργανώνουν σήμερα Τρίτη το «Monkey» και το «Marush», στην προκυμαία, για διασκέδαση… στο κόκκινο! w Νόστιμη μπουγάτσα Θεσσαλονίκης σερβίρει ο «Θείος Βάνιας», στην προκυμαία, μαζί με πίτες, σφολιάτες, σάντουιτς. w Στο «Chicago Chicken & Pizza» θα βρείτε και νόστιμα νούντλς σε διάφορες γεύσεις, καθώς βέβαια για το διάσημο τηγανητό κοτόπουλο με την πικάντικη κρούστα. wΟ «Χρήστος», στο Φανάρι, σερβίρει κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία, καθώς και το γνωστό γεμιστό μπιφτέκι. w Στο όμορφο περιβάλλον του «Nouvele», στο Μακρύ Γιαλό, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας.

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κοινά - Τι κοινό έχουν τα σπερματοζωάρια με τους δημόσιους υπαλλήλους; - Χιλιάδες τρέχουν αλλά μόνο ένα κάνει τη δουλειά!

Φθινοπωρινά ανακατέματα… ε υποψίες φθινοπωρινές που όλο αναβάλλονται - όπως και το φυλλορρόημα - μας άφησε ο ένατος μήνας κι έφτασε… βαριανασαίνοντας ο δέκατος Οκτώβρης. Όμως το καλοκαίρι δε λέει τελικά να τα μαζέψει… Δείχνει να ζητά και να παίρνει, κατά διαλλείματα, παρατάσεις ύπαρξης. Αντιστέκεται πεισματικά να δώσει τη θέση του στο φθινόπωρο. Δεν υποτάσσεται σε εποχές. Βγάζει αυθάδικα τη γλώσσα του στις συννεφιές και τη δροσούλα του καιρού και δίνει ακόμη λίγη ελπίδα ζωής στα πράσινα φύλλα των δέντρων. Έχω ακούσει πως τον Οκτώβρη τον λένε και «ανακατωσούρη» κι αυτό γιατί οι καιρικές αναστατώσεις του είναι τέτοιες ώστε μπορεί να δεις θαυμάσιες, σχεδόν καλοκαιρινές μέρες, μα και αναπάντεχες κακοκαιρίες. Άσε που ζωγραφίζει κιόλας, με κάτι απίθανες αποχρώσεις τον ουρανό, ιδίως το σούρουπο, που σε κάνουν να χαζεύεις τον ορίζοντα. Το μουντό σκηνικό του αφυπνίζει επίμονες αναζητήσεις. Θέλεις να δεις, στου φθινοπώρου τις σελίδες, αυτές τις απίθανες εικόνες να γίνονται - μακριά από τις παραφωνίες των καιρών - καταφύγιο για τα τσαλακωμένα σου μάτια. Θολώνεις το τζάμι για να ταιριάζει με την ψυχική σου διάθεση. «Άνοιξε το παραθύρι», σε προστάζει ο καιρός. Κι εσύ νομίζεις ότι, ανοίγοντας παράθυρα και πόρτες, άλλον αέρα θ’ αναπνεύσεις… Αυτό που

θέλεις όμως είναι να βγεις έξω. Να βγεις και να ρουφήξεις γύρη απ’ τη φύση. Όπως οι μέλισσες. Αναζητάς λίγο ήλιο. Τον παρακαλάς να σκάσει μύτη μέσα απ’ τα σύννεφα που έχουν καλύψει το μολυβένιο ουρανό, αντί να στέκεται εκεί μετέωρος. Να προβάλει με τις καλύτερες διαθέσεις, όπως συνήθως το κάνει και να χυθεί πάνω στα θλιμμένα πρόσωπα των ανθρώπων. Να ξαπλώσει πάνω σε γειτονιές, αυλές, δρόμους, και πεζοδρόμια, κάνοντάς τα προσιτά. Να δώσει αφορμές ν’ απλώσουμε για να λιαστούν, στο φως και τη μεγαλοπρέπειά του, οι αποχρώσεις του ανεκπλήρωτου μέσα μας... Τέτοιες αχαλίνωτες σκέψεις σε κυριεύουν, έτοι-

μες να κατασπαράξουν κάθε καλή διάθεση. Μαστιγώνουν ό,τι προσπαθείς να προστατέψεις. Θέλεις να τις ξεφύγεις. Προς στιγμή, λες να βάψεις κίτρινες τις ασπρόμαυρες σκέψεις σου, για να ταιριάζουν κάπως με του φθινοπώρου την αχλή, μιας και δεν έχουν πέσει ακόμη τα ωχρά κίτρινα φύλλα στο χώμα. «Έχεις τα πινέλα... έχεις τις μπογιές... Ζωγράφισε τον παράδεισο και μπες μέσα...», έλεγε ο μεγάλος Κρητικός. Ο χρόνος, βλέπεις, είναι αμείλικτος, σε ξελογιάζει, σ’ αφήνει να περιμένεις το φθινόπωρο, όπως κι εκείνο, με την ευγενική του μελαγχολία, περιμένει υπομονετικά τη σειρά του. Η φύση ξέρει, καλύτερα από εμάς, τι πρέπει να πρά-

ξει. Εμείς απλά ακολουθούμε. Στέκεσαι τώρα αμήχανος πίσω απ’ το τζάμι το θολό, κλείνεις το μάτι στα σύννεφα, αλλάζεις σταθμό στο ραδιόφωνο και επιστρέφεις στον χάρτινο κόσμο των σελίδων που σε περιμένει. Γυρνάς ξανά πίσω. Στο πριν. Στα βιβλία, στα γραφτά, στην ομορφιά της ψυχής. Στρέφεις το βλέμμα σου προς τον ορίζοντα, κοιτάς ακόμα μια φορά τις απίθανες αποχρώσεις του ουρανού. Γυρνάς κι απ’ την άλλη, ατενίζεις την Ακρόπολη με την ελπίδα να τη δεις να σου χαμογελάει… Υ.Γ. Την Παρασκευή το πρωί πέρασα έξω από μια απίστευτη αυλή. Απ’ αυτές τις γεμάτες με ομορφιά και λουλούδια. Τις σχεδόν ξεχασμένες στο υποσυνείδητο αυτής που τη λέμε σύγχρονη ζωής μας. Δεν θυμάμαι αν είχα ξαναπεράσει από εκεί. Ίσως πάλι να πέρασα και να μην την πρόσεξα. Είδα μια κυρία να περιποιείται με χάρη τα πανέμορφα λουλούδια της, μα δεν ήταν αυτό που μ’ έκανε να την προσέξω, ήταν η φιλική ματιά της! Ξέρω πως τα λουλούδια θέλουν αγάπη, θέλουν χάιδεμα… μα, αυτό που είδα να κάνει αυτή η γυναίκα δεν ήταν χάιδεμα, κανάκεμα ήταν… Γι’ αυτό και όλα εκεί φάνταζαν τόσο όμορφα! Κοντοστάθηκα για λίγο, εκείνη σήκωσε το κεφάλι της με κοίταξε και μ’ ένα χαμόγελο (να που υπάρχουν ακόμα…) μου είπε: «Καλό μήνα»! Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242