Εμπρός 3666 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στη Λήμνο προετοιμάζονται για την παράνομη μετανάστευση

Παιδιά φρονίμων… ΣEΛ. 4

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3666 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

30€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ

Χρωστά σε εργαζομένους και προμηθευτές το Γηροκομείο Μυτιλήνης, επειδή έχει να λαμβάνει απ' τον ΕΟΠΥΥ

Φέσι 1,042 εκατ. ευρώ!

ΣABBATOKYPIAKO Οξύνεται αντί να αντιμετωπίζεται το πρόβλημα υποχρηματοδότησης του Γηροκομείου Μυτιλήνης, εξ αιτίας του χρέους που έχει δημιουργηθεί απ' τον ΕΟΠΥΥ και έχει ξεπεράσει το ένα εκατομμύριο ευρώ. Ήδη οι

εργαζόμενοι του Γηροκομείου παραμένουν απλήρωτοι για τρεις μήνες, ενώ οι προμηθευτές έχουν αρχίσει να γκρινιάζουν και να προειδοποιούν για τη διακοπή της συνεργασίας. ΣEΛ. 9

Αύριο στο «View», τρόποι θέρμανσης χωρίς να… καείτε 100χρονα από την απελευθέρωση της Λήμνου

Λαμπρές εκδηλώσεις ΣEΛ. 16

470.000 ευρώ στους δήμους του Νομού Λέσβου

Απ' το ΕΣΠΑ τελειώνουν Κομνηνάκη, Ίμβρου και Τενέδου

«Ανάσα» απ' τα παρακρατηθέντα ΣEΛ. 5

Περνάει στα χέρια των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης

Αποσφραγίζεται το «Lesvos shop» Επτά χρόνια για ένα πλακόστρωτο ΣEΛ. 5

Σήμερα το πρωί αποσφραγίζεται το κτήριο του «Lesvos shop» και περνάει στα χέρια των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης στα οποία ανήκει. Έτσι ανοίγει ο δρόμος ώστε το κατάστημα να νοικιαστεί και να πάψει να αποτελεί μια εστία ασχήμιας και ρύπανσης στο κέντρο της προκυμαίας.

ΣEΛ. 10

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αναφορά προς τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, με θέμα τη διασφάλιση της ακτοπλοϊκής σύνδεσης της Λήμνου και την αποφυγή προβλημάτων στις μεταφορές των κατοίκων του νησιού, κατέθεσε ο Παύλος Βογιατζής. Η αναφορά που έρχεται σε συνέχεια και των πρώτων διαμαρτυριών στις οποίες έχουν ήδη προβεί ο Αντώνης Χατζηδιαμαντής και οι φορείς του νησιού, προαναγγέλλει πόσο δύσκολος προβλέπεται να είναι ο επερχόμενος χειμώνας συγκοινωνιακά, αν αφεθούν τα πράγματα στην τύχη τους. Κύριε Υπουργέ, ακούστε το δήμαρχο, ακούστε τους βουλευτές και κάντε κάτι. Δεν της πρέπει της Λήμνου να εξαρτάται απ’ το «Aqua Maria». ΜΑΡ.ΠΛ.

Επειγόντως τουριστική συνείδηση

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 23 Σεπτεμβρίου 1944. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από τα μέτωπα του πολέμου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Βαρύς (συγκοινωνιακά) χειμώνας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 20 ημ. Aνατ. 06.25 ∆ύσ. 18.02

5 Χαρτιτίνης μάρτ., Μεθοδίας οσίας

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Πανεπιστημιακές… ανακοινώσεις Το έχουμε γράψει ήδη κάποιες φορές, θα το ξαναγράψουμε όμως, αφού τίποτα δε φαίνεται να αλλάζει. Η κεντρική ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου εξακολουθεί να μην είναι λειτουργική, αφού πέρα από το ότι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιεί έχει απειροελάχιστο μέγεθος, η ανάρτηση των ειδήσεων γίνεται συχνά χωρίς χρονική σειρά και νόημα. Για παράδειγμα, προχτές «ψάχναμε» να βρούμε το κάλεσμα του ιδρύματος για υποψηφιότητες για το Συμβούλιο Διοίκησης, το οποίο ήταν… κάπου προς τη μέση των ανακοινώσεων, με πρώτες πάνω - πάνω όσες έχουν να κάνουν με τα… Θερινά Σχολεία, που σχεδόν τελείωσαν.

Πανεπιστημιακές… ανακοινώσεις (2) Πέρα από την ιστοσελίδα, ένα πράγμα ακόμη που χρειάζεται αναβάθμιση, είναι ο χρόνος που περνάει από μια απόφαση ή μια δράση της πρυτανικής αρχής του ιδρύματος, μέχρι την αναγγελία της στα Μ.Μ.Ε.. Χαρακτηριστικό παράδειγμα το σημερινό δημοσίευμα, αφού η ανακοίνωση ήρθε πολλές μέρες μετά την υπογραφή της συνεργασίας, αλλά και το ότι τρεις μέρες μετά την απόφαση για αναστολή λειτουργίας την ερχόμενη Τρίτη, καμμία επίσημη σχετική ανακοίνωση δεν έχει γίνει από το ίδρυμα. Ίσως θα είναι καλό το Πανεπιστήμιο να καταλάβει πως μια πιο έγκαιρη δραστηριοποίηση ως προς τη δημοσιοποίηση αποφάσεων και δράσεών του, με στόχο την έγκυρη ενημέρωση της πανεπιστημιακής κοινότητας και γιατί όχι και της κοινής γνώμης, μόνο θετικά αποτελέσματα θα έχει. Β.Χρ.

Με αφορμή σχόλιό μας πριν από λίγες μέρες για εξόφθαλμα φουσκωμένο λογαριασμό σε ταβέρνα τουριστικής περιοχής, η αρμόδια αντιδήμαρχος Ανθούλα - Σουπιάδου Βαμβουρέλλη επιβεβαίωσε για ακόμη μια φορά - επικοινωνώντας με Αστυνομία και ΕΟΤ - ότι δεν υπάρχουν σε τοπικό επίπεδο αρμόδιες διωκτικές αρχές, αλλά ούτε και το ανάλογο πλαίσιο, για να συνετίσει κανείς τους κακούς επαγγελματίες που αισχροκερδούν. «Είμαστε δυστυχώς έρμαιο κάποιων λίγων κακών επαγγελματιών, που προκειμένου να πλουτίσουν σε 45 μέρες, πουλάνε τις αντζούγιες του κουτιού για φρέσκια παπαλίνα και τα κολοκυθολούλουδα για σπαράγγια», ανέφερε η αντιδήμαρχος, που προσανατολίζεται σε συνεργασία με τους θεσμικούς φορείς για τον τουρισμό να εξετάσει τι δυνατότητες υπάρχουν για τη λήψη μέτρων. Γιατί, όπως είπε, «όσο δύσκολο είναι να πειστούν κάποιοι να μη δυσφημούν τον τουρισμό, είτε με τρελές τιμές είτε δίνοντας μίζες για να έχουν την αποκλειστικότητα κάποιων γκρουπ στα μαγαζιά τους, τόσο κρίσιμο είναι να υπάρχει τουριστική συνείδηση». Το θέμα με τις... μίζες καλό θα είναι να εξεταστεί και να ερευνηθεί παραπάνω, γιατί το κακό έχει παραγίνει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αγωνία για πετρέλαιο Άνοιξαν τα σχολεία, έπιασαν οι πρώτες δροσιές, ξεκίνησαν και οι συνεδριάσεις των συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων, και το μείζον θέμα που μονοπωλεί τις συζητήσεις σ’ αυτές, είναι πώς θα βγει ο χειμώνας σε ό,τι αφορά στη θέρμανση. Τα λεφτά που δόθηκαν για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων του Δήμου Λέσβου, είναι μειωμένα σε σχέση με πέρυσι, η τιμή του πετρελαίου σκαρφάλωσε στα ύψη, κι όσο καλό καιρό κι αν κάνει, όσο καλή διαχείριση και αν εξασφαλιστεί, δε φτάνουν για να ζεσταθούν τα παιδιά. Οπότε και οι γονείς, πριν βγουν στη ζητιανιά - και από ποιον να πάρεις τέτοιες εποχές; - ή πριν βάλουν βαθιά το χέρι στην τσέπη και για το πετρέλαιο, σκέφτονται να παλέψουν για το αυτονόητο, να διεκδικήσουν επαρκή χρηματοδότηση για τα σχολειά. Κι όσο πιο έγκαιρα και πιο οργανωμένα κινηθούν, τόσο περισσότερες ελπίδες έχουν να τα καταφέρουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Θέσεις Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Αφελής νεαρός θλίβεται για τον εμφύλιο το αυτοβιογραφικό μου αρθρίδιο «Αναμνήσεις ενός πρώην σταλινιστή» («Εμπρός» 11/7/12), αναφέρομαι στη στάση μου για τον εμφύλιο, που ακολούθησε την ήττα του ναζισμού και φασισμού στο Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, με μια φράση: «Στον εμφύλιο έμεινα ανένταχτος, αλλά και πολύ θλιμμένος από τα χάλια μας». Διαπίστωσα την ακρίβεια αυτής της ανάμνησης ξεφυλλίζοντας το τετράδιό μου των εκθέσεων της 8ης γυμνασίου. Μια από τις εκθέσεις ήταν ένας πανηγυρικός για την 25η Μαρτίου. Από ό,τι θυμάμαι, οι πανηγυρικοί των συμμαθητών μου αποτελούνταν από τις συνηθισμένες, για τέτοιες περιπτώσεις, πομφόλυγες. Στο δικό μου πανηγυρικό το πρώτο μέρος ήταν παρόμοιο με των συμμαθητών μου, αλλά το «φινάλε» ήταν πολύ διαφορετικό. Εξέφραζε τη βαθύτατη λύπη μου για τη διχόνοια που είχε επικρατήσει στην πατρίδα μας εκείνα τα χρόνια και που είχε καταλήξει σε έναν πολύνεκρο εμφύλιο πόλεμο (όπως ήταν αναμενόμενο, ο καθηγητής Δ.Ρ. απέρριψε χωρίς κανέναν ενδοιασμό τον πανηγυρικό μου! Στην ελληνική παιδεία αποφεύγεται η «αλήθεια», όπως ο διάβολος αποφεύγει το λιβάνι.). Το «φινάλε» του πανηγυρικού μου έχει ως εξής: «[…] Αλλά επί τέλους αυτές οι πληγές προέρχονταν από έθνη και άτομα ξένα και αδιάφορα για την Ελλάδα και τα όνειρα του Ελληνικού λαού. Το χειρότερο όμως είναι ότι σε διάφορες περιστάσεις βρέθηκαν χέρια που υψώθηκαν για να καταστρέψουν ό,τι είχε κτισθεί με τόσους κόπους και θυσίες, χέρια παιδιών της Ελλάδος που άνοιξαν τις πιο βαθιές πληγές στο κορμί της δύστυχης μάνας μας. Αυτό είναι το πιο φρικτό, είναι μια κατάρα ανεξιλέωτη που φωλιάζει ανάμεσα στα τόσα προτερήματα της Ελληνικής φυλής. Η διχόνοια έχει γράψει τις πιο μαύρες σελίδες στην Ελληνική Ιστορία, η διχόνοια που ανέκαθεν μας έβλαψε σαν Έθνος. Ανάλογες περιστάσεις ζήσαμε χθες, ζούμε και σήμερα. Έχουμε γίνει οι πρωταγωνιστές της πιο φρικτής τραγωδίας, Έλληνες σκοτώνουν Έλληνες, τ’ αδέρφια αλληλοσφάζονται. Ενώ οι εχθροί και οι δήθεν φίλοι μένουν αδιάφοροι ή ακόμα και χαίρονται για τις συμφορές που μας βρήκαν. Η επέτειος που γιορτάζουμε σήμερα, η επέτειος αυτή που συμβολίζει όλους τους ευγενικούς αγώνες της φυλής μας, μας θυμίζει τα μεγάλα ιδανικά που μας άφησαν κληρονομιά οι ένδοξοι πρόγονοί μας, μας θυμίζει το λαμπρό παρελθόν. Το λαμπρό όμως αυτό παρελθόν μας βαραίνει με υποχρεώσεις. Έχουμε ιερό καθήκον να βαδίσουμε το δρόμο που οδηγεί στα υψηλά πεπρωμένα, μια και αυτόν εχάραξαν εκείνες οι ευγενικές μορφές. Σήμερα ας ξυπνήσουν οι μνήμες, ας ζωντανέψουν στην ψυχή του κάθε Έλληνα πρόσωπα και γεγονότα, κι ας δονήσουν την ψυχή του συνθήματα σαν ετούτα: Έλληνα για την Ελλάδα, παραδειγματίσου και μιμήσου όπως ενδόξους προγόνους σου, καλλιέργησε την κληρονομιά που σ’ άφηκαν. Κι όπως λέει ο ποιητής: “γίνε οργοτόμος, φυτευτής, διαφεντευτής. Κι αν είναι κι έρθουνε χρόνια δίσεχτα, πέσουν καιροί οργισμένοι” … ξεσπέρμεψέ το, χέρσωσε το περιβόλι, κόφ’ το, και χτίσε κάστρο, απάνω του, και ταμπουρώσου μέσα για πάλεμα, για μάτωμα, για την καινούργια γέννα π’ όλο την περιμένουμε κι όλο κινάει για να ‘ρθει, κι όλο συντρίμμια χάνεται στο γύρισμα των κύκλων. Φτάνει μια ιδέα να στο πει, μια ιδέα να στο προστάξει κορώνα ιδέα, ιδέα σπαθί που θα είναι απάνου απ’ όλα”.» Από το ψυχοπονιάρικο αυτό κείμενο γίνεται ολοφάνερο ότι ο 18χρονος συγγραφέας του που τέλειωνε το γυμνάσιο, δεν είχε την παραμικρή ιδέα για την πάλη των τάξεων. Δεν ήξερε ότι οι «πλούσιοι και οι φτωχοί» των εβραίικων παραμυθιών (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) είναι οι «εκμεταλλευτές» και οι «εκμεταλλευόμενοι» του επιστήμονα Μαρξ. Η «διχόνοια» μεταξύ των τάξεων είναι απόλυτα κατανοητή για κάποιον που έχει εμβαθύνει στη μελέτη της ανθρώπινης κοινωνίας. Αυτό φυσικά δε σημαίνει ότι καλώς έπραξε η ηγεσία της ελληνικής Αριστεράς ανεβάζοντας στα βουνά τους οπαδούς της. Γνωρίζω από αξιόπιστη πηγή ότι η Διδώ Σωτηρίου, που διάβαζε με άνεση τον ξένο Τύπο, πληροφόρησε τα σχεδόν αγράμματα στελέχη για το ότι ο Στάλιν στη Γιάλτα ξεπούλησε την ελληνική Αριστερά! Αποτέλεσμα: Εκπαραθύρωσαν τη Διδώ από το «Ριζοσπάστη», ενώ οι βρομεροί Άγγλοι ιμπεριαλιστές μαζί με όλους τους συνεργάτες των Γερμανοϊταλοβουλγάρων ενέτειναν την τρομοκρατία τους σε βάρος των Ελλήνων πατριωτών που πολέμησαν τους κατακτητές. Σύντομα οι Άγγλοι παρέδωσαν τα ηνία στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό, παντοδύναμο τότε (τώρα έχει αρχίσει να μοιάζει με τη «χάρτινη τίγρη» του Μάο). Η σημερινή κατάσταση θα οξύνει σύντομα την ταξική διχόνοια. Δεν μπορούν να έχουν την απαίτηση να γδύνουν τους φτωχούς αδιαμαρτύρητα και να μην αγγίζουν καν τους λεφτάδες. Με κατασχέσεις, απαλλοτριώσεις κ.τ.λ.. Από τους κλεφταράδες πλούσιους θα μπορούσαν να πληρώσουν το δάνειο αύριο κιόλας!

Η φωτογραφία είναι στην παραλία κάτω από την οδό Τηλέμαχου Βασάλου της Μυτιλήνης. Δεν είναι ακτή στο Γάγγη Ποταμό.

Ίσως η μητέρα των μαχών Σήμερα κρίνεται το μέλλον τής ΝΕΛ, καθώς εκδικάζεται η αίτηση εξυγίανσης που έχει καταθέσει στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Η εταιρεία πριν την κατάθεση του αιτήματος είχε αποσπάσει τη σύμφωνη γνώμη άνω του 60% των πιστωτών της. Αλλά τίποτα δεν είναι σίγουρο. Διότι τα αντικρουόμενα συμφέροντα είναι πολλά και μεγάλα. Θα υπάρξουν πιστωτές που δε θα δεχθούν την προτεινόμενη συμφωνία και υπάρχουν οι ανταγωνιστές τής ΝΕΛ που προτιμούν να χρεωκοπήσει η εταιρεία προκειμένου να πάρουν στα χέρια τους τις γραμμές και τον τζίρο της. Στην αντίπερα όχθη, εκτός από τη διοίκηση της εταιρείας, βρίσκονται οι περίπου 500 εργαζόμενοί της και φυσικά όσοι ελπίζουν ότι αν η εταιρεία ορθοποδήσει, θα πάρουν κι εκείνοι κάτι από τα κέρδη. Κύκλοι τής ΝΕΛ λένε ότι είναι πραγματικός πόλεμος. Ν.Μ.

Στους πιστωτές και η Συνεταιριστική Πάνω από μισό εκατομμύριο ευρώ χρωστάει η ΝΕΛ προς τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Το ποσό είναι αστείο για το μέγεθος της ΝΕΛ, αλλά πολύ σημαντικό για το μέγεθος της Συνεταιριστικής, η οποία βρίσκεται υπό εκκαθάριση. Η ΝΕΛ το 2004, την αμαρτωλή χρονιά για την Τράπεζα, είχε λάβει το πρώτο δάνειο και ήταν ένας από τους μεγάλους οφειλέτες που είχε διαρρεύσει στη δημοσιότητα εκείνη την περίοδο. Φυσικά, όμως, δεν είχε καμμία σχέση με τις υποθέσεις των ακάλυπτων επιταγών που πληρώνονταν από τα διαθέσιμα της Τράπεζας. Ν.Μ.

Ένα φανταστικό σενάριο Ο νέος εταίρος τής ΝΕΛ, ο Όμιλος Grimaldi, ελέγχει απολύτως τις «Μινωικές Γραμμές», ενώ παράλληλα είναι και μεγαλομέτοχος στην Hellenic Seaways. Αν αποκτήσει τον έλεγχο της Hellenic Seaways, κάτι που πιθανότατα θα γίνει τους επόμενους μήνες, ίσως να επανέλθει στην επικαιρότητα το σενάριο που ήθελε τη ΝΕΛ να γίνεται ο βόρειος πυλώνας ενός σχήματος ΝΕΛ - HSW - «Mινωικές Γραμμές». Πρόκειται για ένα σχεδιασμό που πριν από 14 χρόνια είχε αποτύχει παταγωδώς. Ν.Μ.

Άργησε… Με ανακοίνωσή του, το Διανησιωτικό Συντονιστικό Δίκτυο Λήμνου, Λέσβου, Χίου αναφέρεται στο θέμα της δημιουργίας ιστοχώρου στο δικτυακό τόπο της Περιφέρειας για την ανάρτηση των απόψεων για την «Αιγαία Ζεύξη», τονίζοντας πως «δεν προέκυψε, όπως σκόπιμα και ψευδώς αναφέρει το Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας, από πρωτοβουλία του αντιπεριφερειάρχη». Αντίθετα, όπως συνεχίζουν, όλα ξεκίνησαν όταν μέλη του Δικτύου ζήτησαν να λάβουν γνώση των απόψεων που έχουν κατατεθεί και δέχθηκαν την κατηγορηματική άρνηση του αρμόδιου υπηρεσιακού στελέχους. Στη συνέχεια, στις 10 Σεπτεμβρίου, έστειλαν επιστολή με την οποία ζητούσαν «η διοίκηση να συμμορφωθεί ως όφειλε με τα όσα ορίζουν οι νόμοι και οι κοινοτικές οδηγίες για την πληροφόρηση του κοινού και τη διάχυση της περιβαλλοντικής πληροφορίας», κι έτσι, όπως ισχυρίζονται, ξεκίνησε η ανάρτηση, που θα έπρεπε να είχε αρχίσει απ’ την αρχή της διαβούλευσης. Με τη διαπίστωση ότι πράγματι καθυστέρησε η επιβεβλημένη απ’ τις συνθήκες διαδικτυακή κοινοποίηση όλων των απόψεων, χρειάζεται να επισημάνουμε πως σε κάθε περίπτωση δε θα γινόταν αν δεν το αποφάσιζε ο αντιπεριφερειάρχης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέλει προσκρουστήρες Όχι που δε θα ζήταγε ο δήμαρχος της Χίου - και καλά έκανε - απ’ τον Κώστα Μουτζούρη ειδική σύσκεψη για τα λιμάνια του Δήμου του, κάτι που άλλωστε είχαμε προβλέψει πως θα πράξει, βλέποντας το ειδικό ενδιαφέρον που εκδήλωσε ο Πολύδωρος Λαμπρινούδης όταν διάβαζε τα δημοσιεύματα για τις συναντήσεις σε Λέσβο και Λήμνο. Κι επειδή η διάχυση της πληροφόρησης μεταξύ των νησιών είναι λογικό να παρακινεί ακόμη και στην κατάθεση ανάλογων αιτημάτων, ήταν επόμενο και το λιμάνι της Μυτιλήνης να ζητήσει αυτό που έδωσε ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής στο λιμάνι της Μύρινας: Τέσσερις μεγάλους προσκρουστήρες, τους οποίους εξασφάλισε (περίσσευαν;) απ’ το λιμάνι του Πειραιά κι έστειλε στη Λήμνο. Εννοείται πως μετά απ’ αυτό, οφείλει ο κ. Μουτζούρης να βρεθούν κι άλλοι τέτοιοι προσκρουστήρες, για να καλυφθούν οι ανάγκες και της Μυτιλήνης. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΙΩΑΝΝΑ ΦΩΤΙΑΔΗ

Ανθούν οι «Ακαδημίες Πολιτών» νας 18χρονος φοιτητής, μια 30χρονη ιδιωτική υπάλληλος, ένας ιερέας, ένας 60χρονος αγρότης και ένας άνεργος διδάκτορας με τα σημειωματάριά τους ανά χείρας κάθονται πλάιπλάι περιμένοντας υπομονετικά μια διάλεξη. Δεν πρόκειται για ανέκδοτο, αλλά για μια καθημερινότητα στις 45 Ακαδημίες Πολιτών που λειτουργούν ανά την Ελλάδα. Η ιδέα γεννήθηκε από μια ομάδα καθηγητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου που ίδρυσαν το πρώτο «λαϊκό» πανεπιστήμιο το 2010 στη Μυτιλήνη.

Ανοικτό σε όλους «Οι πόρτες μας είναι ανοικτές σε όλους», λέει στην «Κ» ο επίκουρος καθηγητής και πρωτεργάτης του εγχειρήματος, κ. Ευστράτιος Παπάνης. «Πρόθεσή μας δεν είναι να αντικαταστήσουμε τα πανεπιστημιακά ιδρύματα ή να αντιταχθούμε σε αυτά», υπογραμμίζει. «Στους κόλπους της Ακαδημίας πραγματοποιείται μια διαδικασία μύησης, που συχνά οδηγεί σπουδαστές μας στο να δώσουν εκ νέου Πανελλήνιες ή να ξεκινήσουν ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα.» Οι σπουδαστές είναι από 18 έως 85 ετών, ο μέσος όρος πάντως κυμαίνεται από 35 έως 55 ετών και είναι κυρίως γυναίκες. «Είναι άνθρωποι που θέλουν να διευρύνουν τους ορίζοντές τους, να εκπληρώσουν ένα νεανικό όνειρο σπουδών ή αναζητούν επαγγελματική διέξοδο», σημειώνει ο κ. Παπάνης. «Πάνω από τους μισούς είναι άνεργοι.» Η φοίτηση διαρκεί τέσσερα χρόνια, ωστόσο «εμείς δε χρησιμοποιούμε μόνο την επιστημονική γνώση για να προσεγγίσουμε την αλήθεια, αλλά και την ενόραση, τη λαϊκή σοφία και την εμπειρία ζωής», αναφέρει. «Μπορεί στο μάθημα ένας αγρότης να μοιραστεί με τους άλλους την εμπειρία του, ξεκινάμε από το βίωμα του καθενός και καταλήγουμε στη συστηματικοποίηση και θεωρητικοποίησή του.» Τις διαλέξεις δίνουν καθηγητές από πανεπιστήμια όλης της χώρας που συμμετέχουν αμισθί -, αλλά διαλεκτικά και χωρίς να ακολουθούν μια αυστηρά καθορισμένη ύλη. Οι διδάσκοντες εναλλάσσονται και κάθε μάθημα είναι μοναδικό. Στο πρώτο έτος οι σπουδαστές διδάσκονται Ψυχολογία και Συμβουλευτική και εν συνεχεία ψηφίζουν τι θέλουν να σπουδάσουν. Μεγαλύτερο ενδιαφέρον έχει εκδηλωθεί για τη Δημοσιογραφία, την Προληπτική Ιατρική, την Ιστορία και Ιστορία Τέχνης, την Ελληνική Γλώσσα, τα Οικονομικά. Το κόστος για 26 τρίωρες εβδομαδιαίες διαλέξεις είναι 80 ευρώ το χρόνο, ενώ για ανέργους, φοιτητές, πολυτέκνους, ΑμεΑ και μονογονεϊκές οικογένειες, το μισό. Οι απόντες μπορούν να παρακολουθούν τα μαθήματα μέσω Skype ή εκ των υστέρων, μια που αυτά βιντεοσκοπούνται και «ανεβαίνουν» σε πλατφόρμα της Ακαδημίας. Ανεξάρτητα από τα μαθήματα, οργανώνονται και παράλληλες δραστηριότητες. «Μας ζητούν επιπλέον σεμινάρια για επαγγελματικό προσανατολισμό ή επιθυμούν τη σύσταση ομάδων που θα συζητούνται προβλήματα, όπως η κατάθλιψη», επισημαίνει ο ίδιος. «Αναμφισβήτητα, ένα από τα κίνητρα για να έλθουν σε εμάς είναι η μοναξιά», συνεχίζει.

Μεγάλη ανταπόκριση Η ανταπόκριση είναι παραπάνω από εντυπωσιακή. Η Ακαδημία στο Βόλο έχει 1.200 σπουδαστές, ενώ ετοιμάζονται Ακαδημίες σε μικρά μέρη, όπως ο Άγιος Ευστράτιος και η Λήμνος. «Σε ευχαριστούμε για το δώρο που μας κάνεις», λένε οι κάτοικοι της Καλλονής Μυτιλήνης στον πρόεδρο του Πολιτιστικού τους Συλλόγου, κ. Θεοχάρη Πέλεκο. «Ήμουν από τους πρώτους σπουδαστές της Ακαδημίας στη Μυτιλήνη», απαντά ο 50χρονος αξιωματικός, «είμαι στο τρίτο έτος και έχει αλλάξει η ζωή μου: έμαθα να διαχειρίζομαι αγχολυτικές καταστάσεις, βρήκα δίοδο, τρόπους στήριξης της ηλικιωμένης μητέρας μου», λέει και η φωνή του πάλλεται. Έτσι, βοήθησε για να μεταφερθεί η Ακαδημία στην ιδιαίτερη πατρίδα του (λειτουργούν σε Μυτιλήνη, Μόλυβο και Καλλονή). Στην Καλλονή, μάλιστα, έχουν ήδη εγγραφεί τρεις ιερείς, ο αντιδήμαρχος και όλοι οι εργαζόμενοι στο Ιατρικό Κέντρο. (Αναδημοσίευση 29/09/2012.)

από

την

«Καθημερινή»,

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Έντονες διαμαρτυρίες της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου, για την κατάσταση στα κρατητήρια του νησιού

«Ξεχειλίζουν» από μετανάστες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κτός ελέγχου» έχει βγει η κατάσταση στα κρατητήρια των αστυνομικών τμημάτων του νησιού, που «ξεχειλίζουν» πλέον από μετανάστες. Σύμφωνα με καταγγελίες του προέδρου της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου, μετά και την προχτεσινή σύλληψη άλλων 30 μεταναστών, έχει γεμίσει ακόμη και το κρατητήριο της… Τροχαίας. Οι ίδιοι οι αστυνομικοί έχουν χάσει πλέον το λογαριασμό και διαμαρτύρονται έντονα, ζητώντας να δοθεί άμεσα λύση στο πρόβλημα. Την ίδια στιγμή, 30 περίπου μετανάστες στεγάζονται όλη την εβδομάδα στο παλιό Γηροκομείο της Άντισσας, που παραχωρήθηκε από το Δήμο Λέσβου προσωρινά, ως «λύση ανάγκης». Τους 60 έχουν φτάσει οι μετανάστες που κρατούνται στο Αστυνομικό Τμήμα της Μυτιλήνης, ενώ 11 άνθρωποι βρίσκονται τις τελευταίες ημέρες στο κρατητήριο της Τροχαίας,

«Ε

που κατά τα άλλα προορίζεται μόνο για βραχεία κράτηση. Την ίδια στιγμή, έχουν γεμίσει ασφυκτικά όλα τα κρατητήρια των περιφερειακών αστυνομικών τμημάτων, ενώ το πρώην Γηροκομείο της Άντισσας που παραχωρήθηκε από το Δήμο Λέσβου για τη φύλαξη 30 περίπου μεταναστών, κυρίως όσων έφτασαν στο νησί το περασμένο Σάββατο, δεν πληροί ούτε στο ελάχιστο τις προδιαγραφές ενός χώρου κράτησης. Τα παραπάνω κατήγγειλε χτες στο «Ε» ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου, Δημήτρης Αλεξίου. «Η κατάσταση πλέον δεν ελέγχεται», ανέφερε. «Έχει φύγει ο έλεγχος από εμάς, έχουν γεμίσει τα πάντα, σε βαθμό που να υπάρχει πλέον σοβαρό θέμα ασφάλειας. Οι άνθρωποι αυτοί είναι ταλαιπωρημένοι, χρησιμοποιούν τουαλέτες που δεν προορίζονται γι’ αυτούς, κοιμούνται πάνω στα γραφεία. Στην Άντισσα έχουν βάλει 20 άτομα, αλλά ο χώρος δεν πληροί προϋποθέσεις για κρατουμένους και η υπηρεσία έχει δια-

τάξει τους συναδέλφους να τους φυλάνε, χωρίς να υπάρχουν οι προδιαγραφές ασφαλείας, όπως κάγκελα στα παράθυρα κ.λπ.. Όλες οι εντολές που δόθηκαν για φύλαξη, είναι παράνομες. Και αυτό που τονίζουμε επανειλημμένα στη διεύθυνση, είναι ότι εμείς δεν αντέχουμε. Η κεντρική διοίκηση κάνει τη δουλειά της. Εμείς είναι το θέμα τι κάνουμε…» Ο κ. Αλεξίου καταγγέλλει παράλληλα τη στάση των βουλευτών του Νομού, που αποστασιοποιούνται του θέματος, αλλά και τις δηλώσεις που έκανε ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής, ο οποίος παρέστη στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, την περασμένη Παρασκευή. «Μας ανακοίνωσε με καμάρι ότι θα λειτουργήσει κέντρο κράτησης στη Λέσβο, σα να επρόκειτο για κάτι που θα αναβαθμίσει το νησί», αναφέρει ο πρόεδρος της Ένωσης. «Προκαλούμε όλους τους βουλευτές να έρθουν εδώ, να δουν την κατάσταση και να πάρουν θέση!»

Στη Λήμνο προετοιμάζονται για την παράνομη μετανάστευση

Παιδιά φρονίμων… την υπογραφή μνημονίου συνεργασίας με τους εμπλεστο θέμα της παράνομης μετανάστευσης φοΣρείςκόμενους προχωρά ο Δήμος Λήμνου. Ήδη από τις αρχές Σεπτεμβρίου, που πραγματοποιήθηκε και η πρώτη σύσκεψη μετά από πρόσκληση του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, για την προετοιμασία των τοπικών αρχών και φορέων σε θέματα αντιμετώπισης ενδεχόμενης άφιξης παράνομων μεταναστών στο νησί, ξεκίνησε και η ανάλογη προετοιμασία. Εκτός από το Δήμο Λήμνου για θέματα έγκαιρου συπου συντονίζει την όλη ντονισμού, υποδομής, φύπροσπάθεια, σ’ αυτήν συμ- λαξης και διαμονής, για τις μετέχουν το Λιμεναρχείο, διαδικασίες επαναπροώθηη Αστυνομία και ο Στρατός, σης, αλλά και για κάλυψη η Περιφερειακή Ενότητα ενδεχόμενων αναγκών σε Λήμνου, καθώς και το Πα- κλινοσκεπάσματα, ρουχιράρτημα Λήμνου του Ελλη- σμό και διατροφή. νικού Ερυθρού Σταυρού. Παράλληλα, ο δήμαρχος Ήδη υπάρχει προετοιμασία Λήμνου με επιστολή του

Οι φορείς της Καλλονής στηρίζουν το «ΣιτίΖω»

2ο Bazaar, με πολιτιστικά δρώμενα ο 2ο Bazaar για την ενίσχυση του ταμείου «ΣιτίΖω» διοργανώνουν εθελοντικοί, πολιτιστικοί και άλλοι Tσύλλογοι της Καλλονής, την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου από τις 5 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, καθώς και το Σάββατο 13 και την Κυριακή 14 Οκτωβρίου, από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ, στο Εμπορικό Κέντρο Ευστράτιου Αλβανού, στην Καλλονή. Κατά τη διάρκεια του bazaar θα πραγματοποιηθούν εκτός άλλων και διάφορα πολιτιστικά δρώμενα, ενώ τα έσοδα θα δοθούν για την ενίσχυση της Εστίας Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Σίτισης Καλλονής «ΣιτίΖω». Στη διοργάνωση συμμετέχουν οι Σύλλογοι: Εθελοντική Ομάδα Δράσης, ΕΘΟΚ, Ευποιία, Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά», Σύλλογος Μικρασιατών Καλλονής, Πολιτιστικός και Αθλητικός Σύλλογος Αρίσβης, Ενοριακός Σύλλογος Δαφίων, Εκπολιτιστικός Σύλλογος Παρακοίλων, Πολιτιστικός Σύλλογος Σκάλας Καλλονής «Η Αγία Άννα», Εκπολιτιστικός Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων Σκαλοχωρίου «Η Σαπφώ» και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Φιλίας «Η Ανάπτυξη». Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και συμμετοχή, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22530 22164, 22530 22948 και 22530 22158.

στον υπουργό Δημόσιας Τάξης, Νίκο Δένδια, ζητά να ενημερωθεί σχετικά με τις προθέσεις του Υπουργείου για τη δημιουργία κέντρου κράτησης στα νησιά και αν συμπεριλαμβάνεται μέσα και η Λήμνος. «Υπήρξε μια φημολογία, αλλά πιστεύουμε ότι το νησί μας, καθώς δεν υπάρχει τέτοιο ζήτημα, δε θα βρίσκεται μέσα στο σχεδιασμό. Αλλά περιμένουμε και την απάντηση του υπουργού.» Αν και τα τελευταία χρόνια στη Λήμνο δεν έχουν κατα-

γραφεί, παρά ελάχιστες αφίξεις μεταναστών, ο δήμαρχος Λήμνου θεώρησε σκόπιμο να υπάρξει η κατάλληλη προετοιμασία ώστε οι φορείς του νησιού να βρεθούν έτοιμοι μπροστά σε ενδεχόμενη άφιξή τους στο νησί. «Δε θα μπορούσαμε να μην προσφέρουμε μια ανθρώπινη αντιμετώπιση σ’ όλους αυτούς τους κατατρεγμένους που φτάνουν στη χώρα. Οι κάτοικοι της Λήμνου γνωρίζουν από προσφυγιά και εμείς ως Δήμος φροντίσαμε για το αυτονόητο.»

Παζάρι βιβλίων από τους «Aeolistas», στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης

Ένα βιβλίο ταξιδεύει… ξανά! ο δεύτερο «παζάρι» βιβλίων διοργανώνουν την Κυριακή 7 Οκτωβρίου, από τις 12 το μεσημέρι έως τις 6 το απόγευμα, στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, οι «Aeolistas». Καθώς πιστεύουν ότι τα βιβλία πρέπει να κυκλοφορούν και να μη σκονίζονται σε κάποιο ράφι βιβλιοθήκης, καλούν τους κατοίκους της Μυτιλήνης να κατεβάσουν από τις βιβλιοθήκες τους τα βιβλία που έχουν διαβάσει και να τα φέρουν στο παζάρι, ώστε να έχει και κάποιος άλλος την ευκαιρία να απολαύσει το ταξίδι στις σελίδες τους. Τα βιβλία θα συγκεντρώνονται μέχρι και αύριο Παρασκευή 5 Οκτωβρίου, από τα ακόλουθα μέλη της ομάδας: Ευμορφία Τυρή (ΚΕΠ πρώην Νομαρχίας Αγίας Ειρήνης 10, 22513 56104), Ιωάννα Βαλλίνα (8ης Νοεμβρίου 13, Κιόσκι, 6974-113741) και Κλαίρη Φραγκουλάκη (Τυρταίου 5, αγορά Μυτιλήνης, 22510 48814), καθώς και στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, την ημέρα της εκδήλωσης. Σημειώνεται ότι στο πάρκο θα υπάρχει την Κυριακή και πάγκος συλλογής σχολικών ειδών, που θα προωθηθούν σε παιδιά που τα χρειάζονται, μέσω αρμοδίων φορέων και συλλόγων.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Από την Κίνηση Ενάντια στο Φασισμό

470.000 ευρώ στους δήμους του Νομού Λέσβου

Αντιφασιστική πορεία σήμερα στη Λέσβο Λύκεια έχουν οριως το σημείο συνάντηTσηςαστείΚεντρικά απ’ όπου θα ξεκινήσει σήμερα Παρασκευή 5 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα, πορεία ενάντια στο φασισμό. Στην πορεία καλεί η Κίνηση Ενάντια στο Φασισμό, που δημιουργήθηκε προσφάτως στη Λέσβο. Με σύνθημα «Ούτε στη Λέσβο, ούτε πουθενά, τσακίστε τους φασίστες σε πόλεις και χωριά», νέοι και μεγαλύτεροι σε ηλικία κάτοικοι του νησιού, από διάφορους πολιτικούς χώρους, καλούν τους συμπολίτες τους να εναντιωθούν τόσο στην ύπαρξη της «Χρυσής Αυγής», όσο και στο φαινόμενο του ρατσισμού και του φασισμού. Με ανακοινώσεις τους, σε συμμετοχή στην πορεία καλούν τα μέλη τους και φοιτητικοί σύλλογοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Στη συγκέντρωση θα συμμετάσχει και η ΕΛΜΕ Λέσβου, που αποφάσισε επιπλέον μια σειρά άλλων αντιρατσιστικών δράσεων. Μεταξύ των τελευταίων, η ανάληψη πρωτοβουλίας για κοινή σύσκεψη των σωματείων εργαζομένων του νησιού, για συντονισμό σε ανάλογες δράσεις την Τετάρτη 10 Οκτωβρίου, η προκήρυξη διαγωνισμού αφίσας ενάντια στο φασισμό και τη ρατσιστική βία από μαθητές από τις 10 Οκτωβρίου έως τις 10 Νοεμβρίου, η διοργάνωση σχετικής ανοικτής εκδήλωσης-συζήτησης για την εμφάνιση του νεοναζισμού και η δημιουργία ομάδας εκπαιδευτικών που στόχο θα έχει τη συλλογή-καταγραφή σχετικού εκπαιδευτικού υλικού, που θα μπορεί να αξιοποιηθεί στη σχολική τάξη.

«Ανάσα» απ’ τα παρακρατηθέντα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Επτά χρόνια για ένα πλακόστρωτο εχόντων των πραγμάτων, η οδός Κομνηνάκη στη Μυτιλήνη θα υποδεχθεί το 2013 με εργοKλάβο,αλώς που θα έχει αναλάβει να κλείσει το έργο πλα-

ράδρομων, των οδών Ίμβρου και Τενέδου. Η χρηματοδότηση για την εκτέλεση του έργου ανέρχεται στις 365.000 ευρώ, ενώ μετά την ολοκλήρωση των παρεμβά-

,τι έκοψε το Σεπτέμβριο από τακτικές χρηματοδοτήσεις το κράτος προς την αυτοδιοίκηση, διογκώνοντας τις προβλέψεις ότι θα σταματήσει άμεσα ακόμη και η μισθοδοσία στο ένα τρίτο των δήμων της χώρας, δίνει τώρα με τη μορφή μίας ακόμη δόσης από τους παρακρατηθέντες πόρους της αυτοδιοίκησης. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι ο κάθε δήμος θα βάλει στο ταμείο του τον Οκτώβριο περίπου τα ίδια λεφτά που θα έβαζε πριν τις περικοπές στην τακτική χρηματοδότηση κάθε μήνα. Η «ανάσα» που δίνεται με τα παρακρατηθέντα, αντιστοιχεί σε 470.000 ευρώ για τους τρεις δήμους του Νομού Λέσβου κι έχει αξία το γεγονός ότι τα λεφτά αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν κυριολεκτικά για τα πάντα, χωρίς περιορισμούς επιλεξιμότητας. Μαζί με το 12τημόριο εκατ. ευρώ, της δεύτερης του μηνός Σεπτεμβρίου, δόσης δηλαδή των παραεγκρίθηκε με απόφαση κρατηθέντων για το 2012. του υπουργού Εσωτερι- Οι αυτοδιοικητικοί είχαν κών, και στο πλαίσιο θέσει την απόδοση αυτών σχετικής δέσμευσης του των πόρων και τον Οκτώπρωθυπουργού στις τε- βριο - είχε δοθεί η πρώτη λευταίες κινητοποιήσεις δόση το Σεπτέμβριο - ως των δήμων, η καταβολή βασικό αίτημα, αφού μεστους δήμους ακόμη 35 τά τη μείωση της μηνιαίας δόσης των Κεντρικών Αυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ) αδυνατούσαν να αντεπεξέλθουν στις λειτουργικές τους δαπάνες. Όπως σημείωναν τα στελέχη τής ΚΕΔΕ, για τη στοιχειώδη λειτουργία των 325 δήμων της χώρας απαιτούνται μηνιαίως περί τα 130 - 135 εκατ. ευρώ. Με τις περικοπές που έγιναν στους ΚΑΠ, το ποσό αυτό έπεσε στα 97 εκατ. ευρώ, οπότε με τα παρακρατηθέντα εξασφαλίζεται πως όλοι οι δήμοι θα έχουν να πληρώσουν τη μισθοδοσία των υπαλλήλων τους, δηλαδή να καλύ-

Απ’ το ΕΣΠΑ τελειώνουν Κομνηνάκη, Ίμβρου και Τενέδου

κόστρωσής της όπως και των παράδρομων Ίμβρου και Τενέδου. Οι εργασίες θα χρηματοδοτηθούν απ’ το ΕΣΠΑ και ολοκληρώνουν παλαιότερες προσπάθειες, που ξεκίνησαν επτά χρόνια πριν, όταν μετά την τοποθέτηση των καινούργιων δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης, κρίθηκε σκόπιμο να αλλάξει όψη ο ιστορικός δρόμος της πόλης και να γίνει πλακόστρωτος. Την Τετάρτη, όπως ανα- μοπράτησης του έργου. κοινώθηκε απ’ το Δήμο Αν δεν υπάρξουν ενστάΛέσβου, ο Δημήτρης σεις ή άλλα προβλήματα, Βουνάτσος υπέγραψε το προβλέπεται, όπως ανέσύμφωνο αποδοχής των φερε ο αντιδήμαρχος όρων ένταξης του έργου Προγραμματισμού, Γιάν«Εργασίες πλακόστρω- νης Τσακίρης, τέλος του σης στην οδό Κομνηνά- χρόνου να ανατεθεί το κη», σε συνέχεια της έργο και να ξεκινούν οι πρότασης που υπεβλήθη εργασίες. από το Δήμο στο περιφε- Οι εργασίες αφορούν ρειακό πρόγραμμα του στην ολοκλήρωση της ΕΣΠΑ και αξιολογήθηκε πλακόστρωσης της οδού θετικά. Στη συνέχεια, ο Κομνηνάκη που ξεκίνηπεριφερειάρχης Νάσος σε ο πρώην Δήμος ΜυτιΓιακαλής θα υπογράψει λήνης και σταμάτησε λότην ένταξη και θα ξεκι- γω έλλειψης χρηματοδόνήσει η διαδικασία δη- τησης, αλλά και δύο πα-

σεων θα υπάρξει και απόφαση για το εάν ο δρόμος θα λειτουργήσει ως πεζόδρομος, όπως προβλεπόταν στα αρχικά σχέδια για την πλακόστρωσή του, ή όχι.

ψουν τα βασικά τους λειτουργικά έξοδα.

Και για έργα… Για δήμους που δε βρίσκονται στο κατώφλι της χρεωκοπίας, όπως εν προκειμένω οι δήμοι του Νομού Λέσβου, δεν είναι απαραίτητο τα χρήματα απ’ τους παρακρατηθέντες πόρους να διατεθούν για τη μισθοδοσία ή αποκλειστικά για λειτουργικές δαπάνες, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν όπου κριθεί απαραίτητο. Οπότε, με τα χρήματα αυτά μπορεί να γίνουν ακόμη και μικροέργα/επενδύσεις, αλλά και να εξοφληθούν προμηθευτές κ.λπ., ή ό,τι άλλο αποφασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο. Σύμφωνα με την κατανομή που ανακοινώθηκε απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών, απ’ τα 35 εκατ. ευρώ ο Δήμος Λέσβου λαμβάνει 380.425 ευρώ, ο Δήμος Λήμνου 81.905 ευρώ και ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου 7.401 ευρώ. Θυμίζουμε πως φέτος αποδίδεται η τέταρτη δόση απ’ τις οκτώ ετήσιες συνολικά στις οποίες ρυθμίστηκε η απόδοση των παρακρατηθέντων πόρων προς την αυτοδιοίκηση, ό,τι δηλαδή χρωστά το Δημόσιο στους δήμους επειδή τους μεταβίβασε στο παρελθόν αρμοδιότητες δίχως να τους δώσει τα χρήματα για την άσκησή τους.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Πρόσκληση του Πανεπιστημίου Αιγαίου για υποβολή υποψηφιοτήτων εσωτερικών και εξωτερικών μελών και εκπροσώπου φοιτητών

Εκλογές Συμβουλίου Διοίκησης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εσωτερικά μέλη

υνολικά οκτώ καθηγητές-εσωτερικά μέλη, έξι εξωτερικά μέλη και ένας εκπρόσωπος των φοιτητών του ιδρύματος θα αποτελέσουν τη σύνθεση του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου που θα αναδειχθεί την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου. Με ανακοίνωσή του το τελευταίο καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τις υποψηφιότητές τους, καθορίζοντας παράλληλα τη διαδικασία των εκλογών. Η ψηφοφορία των εκλο- κατανέμονται στο εκλογιγών θα πραγματοποιηθεί κό τμήμα της Μυτιλήνης, από τις 9 το πρωί έως και ενώ το ίδιο ισχύει και για τις 6 το απόγευμα της τα μέλη του Πρυτανικού 24ης Οκτωβρίου, ενώ ε- Συμβουλίου, που αποτεκλογικά τμήματα θα λει- λούν την Κεντρική Εφοτουργήσουν στη Μυτιλή- ρευτική Επιτροπή. Όσον νη, τη Χίο, τη Σάμο, τη αφορά στο εκλογικό τμήΡόδο και τη Σύρο, από έ- μα της Μυτιλήνης, η διανα σε κάθε νησί. Ειδικά οι δικασία της ψηφοφορίας εκλογείς του Τμήματος θα διεξαχθεί στην αίθουΕπιστήμης Τροφίμων και σα της Συγκλήτου, στο Διατροφής της Λήμνου κτήριο της Διοίκησης.

Υποψήφιοι για τη θέση εσωτερικού μέλους του Συμβουλίου, που θα έχει τετραετή θητεία, μπορούν να είναι όλοι οι πλήρους απασχόλησης καθηγητές πρώτης βαθμίδας και αναπληρωτές καθηγητές του ιδρύματος, ενώ δεν επιτρέπεται να είναι υποψήφιοι καθηγητές που αποχωρούν από την υπηρεσία πριν τη λήξη της τετραετούς θητείας ή που βρίσκονται σε αναστολή ή απαγόρευση άσκησης των καθηκόντων τους. Η υποβολή των υποψηφιοτήτων θα πρέπει να γίνει μέχρι και τις 11 το

πρωί της Δευτέρας 15 Οκτωβρίου. Σημειώνεται ότι σε περίπτωση που η εκλογική διαδικασία της 24ης Οκτωβρίου αποβεί άγονη, η διαδικασία θα επαναληφθεί στις 29 του μήνα.

Εξωτερικά μέλη εκπρόσωπος φοιτητών Ο πρόεδρος και τα λοιπά εξωτερικά μέλη του Συμβουλίου εκλέγονται χωριστά από τα εσωτερικά. Οι ενδιαφερόμενοι για εξωτερικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου καλούνται να καταθέσουν τις υποψηφιότητές τους έως και την Τετάρτη 24 Οκτωβρίου στις 2 το

μεσημέρι. Θα πρέπει να διαθέτουν αυξημένα τυπικά προσόντα και τουλάχιστον πτυχίο ΑΕΙ, ενώ δεν μπορούν να υποβάλουν υποψηφιότητα όσα μέλη είχαν οποιαδήποτε οικονομική συναλλαγή με σκοπό το κέρδος με το ίδρυμα, μέσα στην τελευταία πενταετία. Τέλος, το Πανεπιστήμιο καλεί και τους φοιτητές του να εκλέξουν τον εκπρόσωπό τους στο Συμβούλιο Διοίκησης, μέσα από διαδικασία που θα υλοποιήσουν οι φοιτητικοί σύλλογοι. Ο εκπρόσωπος των φοιτητών θα εκλεγεί από το σύνολο των ενεργών φοιτητών (προπτυχιακών, μετα-

πτυχιακών και υποψήφιων διδακτόρων), ενώ υποψήφιοι μπορούν να είναι οι προπτυχιακοί φοιτητές που έχουν ολοκληρώσει το πρώτο έτος φοίτησης και βρίσκονται εντός του ενδεικτικού προγράμματος σπουδών, οι μεταπτυχιακοί φοιτητές που βρίσκονται στο πρώτο έτος φοίτησης και οι υποψήφιοι διδάκτορες που διανύουν τα τρία πρώτα έτη από την εγγραφή τους. Η θητεία του εκπροσώπου των φοιτητών είναι ετήσια, χωρίς δυνατότητα επανεκλογής και για το πρώτο Συμβούλιο Διοίκησης λήγει στις 31 Αυγούστου 2013.

Εκκρεμεί απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου για να υπογραφεί η προγραμματική σύμβαση

Ένα βήμα πριν το Κέντρο Βρίσας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μόλις χρόνια υλοποίησης έργων τού ΕΣΠΑ απομέTνουνρία προκειμένου να γίνει το Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών στη Βρίσα Λέσβου. Για αυτό αποκτά ειδική σημασία η συνάντηση που έγινε το πρωί της Τρίτης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, προκειμένου να εξεταστεί τι χρειάζεται για να ενταχθεί το έργο και να ξεκινήσει επιτέλους η κατασκευή του. Όπως ανακοίνωσε ο Παύλος Βογιατζής, συναντήθηκε με τον αντιπρύτανη Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθηγητή Θωμά Σφηκόπουλο. Ο λόγος της συνάντησης ήταν να συζητηθούν οι ενέργειες που εκκρεμούν και πρέπει να ολοκληρωθούν, προκειμένου να μπορέσει να προχωρήσει το έργο της κατασκευής του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών στη Βρίσα Λέσβου. «Παρ’ όλο που οι αποφάσεις κατασκευής του εν λόγω πανεπιστημιακού Κέντρου είναι από καιρό ειλημμένες και παρά το

γεγονός ότι έχει εξασφαλιστεί η συνεργασία και η συνδρομή τόσο του Πανεπιστημίου Αθηνών, όσο και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του Δήμου Λέσβου για την εκτέλεση του έργου, δυστυχώς ακόμη δεν έχει προχωρήσει η υπογραφή της προγραμματικής σύμβασης που είναι απαραίτητη για την κατάθεση εκ νέου της πρότασης για την ένταξη του έργου στο Περιφερειακό Πρόγραμμα και εν συνεχεία τη δημοπράτηση και κατασκευή του», σημείωσε ο κ. Βογιατζής, υπογραμμίζοντας στη συζήτηση την ιδιαίτερη σημασία του έργου, όχι μόνο για την περιοχή της Βρίσας, αλλά και για ολόκληρη τη Λέσβο και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

Τα «αγκάθια» Όπως τόνισε ο βουλευτής μι-

λώντας στο «Ε», στη συνάντηση φάνηκε ότι υπάρχουν σε εκκρεμότητα δύο θέματα που επείγει να αντιμετωπιστούν, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος απώλειας του έργου, αφού υπολείπονται τρία περίπου χρόνια για την ολοκλήρωση του ΕΣΠΑ. Ας μην ξεχνάμε, όπως επεσήμανε ο κ. Βογιατζής, πως το ίδιο έργο έχει περάσει ήδη από τη μεγάλη περιπέτεια της ένταξης, δημοπράτησης και απένταξης, και αν και αυτήν τη φορά δεν προχωρήσει, είναι αμφίβολο αν θα υπάρξει νέα δυνατότητα χρηματοδότησής του. Η πρώτη εκκρεμότητα που εξετάστηκε στη σύσκεψη, ήταν το θέμα της διασφάλισης της λειτουργικότητας του Κέντρου, η οποία και αποτελεί προϋπόθεση για την ένταξη του έργου. Για το θέμα αυτό ζητήθηκαν,

τηλεφωνικά, και με τη μεσολάβηση του περιφερειακού συμβούλου Θεόδωρου Βαλσαμίδη προς την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή, διευκρινίσεις, όπου και φάνηκε ότι υπάρχει δυνατότητα τακτοποίησής του. Πιο συγκεκριμένα, οι φορείς που θα συμπράξουν για το Κέντρο, θα δηλώσουν με αποφάσεις τους ότι θα καλύψουν (ακόμη και με αποσπάσεις υπαλλήλων τους, αν δε γίνουν νέες προσλήψεις) τη βασική στελέχωσή. Η δεύτερη εκκρεμότητα είναι το γεγονός ότι σε συνέχεια των συσκέψεων που έχουν γίνει το προηγούμενο διάστημα, δεν έχει υπάρξει απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τη συμμετοχή του ιδρύματος στην προγραμματική σύμβαση με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Δήμο Λέ-

σβου και το Πανεπιστήμιο Αθηνών, για την υλοποίηση του έργου. Ο κ. Βογιατζής ανέλαβε να έρθει σε επαφή με τις πρυτανικές αρχές ζητώντας την επίσπευση της απόφασης της Συγκλήτου, ώστε να υπογραφεί η προγραμματική σύμβαση. Από τη μεριά του, ο κ. Σφηκόπουλος, όπως ανακοίνωσε ο βουλευτής τής Ν.Δ., συμφώνησε ότι θα πρέπει να επισπευστούν οι διαδικασίες, επιβεβαιώνοντας τη διάθεση συνεργασίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Στην προχθεσινή συνάντηση συμμετείχαν επίσης ο πρώην αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών καθηγητής Μιχάλης Δερμιτζάκης, ο καθηγητής Ακίνδυνος Κελεπερτζής, καθώς και εκπρόσωπος του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Δηλώσεις του προέδρου τής ΑΔΙΠ και υπευθύνου του Σχεδίου «Αθηνά», Βαγγέλη Κουφουδάκη, για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

«Επιμελείς στο χειρισμό του…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια εξέταση των ειδικών συνθηκών κάτω από τις οποίες λειτουργούν συγκεκριμένα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα, μεταξύ των οποίων και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, έκανε προσφάτως λόγο ο νέος πρόεδρος της Ανεξάρτητης Αρχής Διασφάλισης Ποιότητας (ΑΔΙΠ) και υπεύθυνος για την υλοποίηση του Σχεδίου «Αθηνά», Βαγγέλης Κουφουδάκης. Σε συνέντευξη που έδωσε το περασμένο Σάββατο στην εφημερίδα «Τα Νέα», ο ομότιμος πρύτανης του Πανεπιστημίου Λευκωσίας κι επίτιμος πρύτανης του Πανεπιστημίου τής Ιντιάνα των ΗΠΑ, που την Τετάρτη 10 Οκτωβρίου αναμένεται να βρεθεί στην Αθήνα προκειμένου να αναλάβει την προεδρία τής ΑΔΙΠ, μίλησε για το ειδικό καθεστώς στο οποίο θα πρέπει να ενταχθούν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης κατά την εφαρμογή του Σχεδίου «Αθηνά». Έχοντας οριστεί από το Υπουργείο Παιδείας με την ιδιότητα του πολιτικού επιστήμονα, αλλά και του γνώστη των ελληνοτουρκικών θεμάτων, ο «στρατηγός» του σχεδίου για την αναδιάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης δήλωσε χαρακτηριστικά: «Θα πρέπει να δούμε τις συνθήκες κάτω από τις οποίες δημιουργήθηκαν τα Πανεπιστήμια Θράκης και Αιγαίου και να είμαστε πολύ επιμελείς στο χειρισμό τους, καθώς τα Πανεπιστήμια αυτά διαφέρουν ως προς τα άλλα. Η δημιουργία τους στις συγκεκριμένες περιοχές της χώρας περιέλαβε κι άλλα κριτήρια, πέραν της εξυπηρέτησης τοπικών συμφερόντων. Θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, ώστε να μη συρρικνώσουμε τα ακριτικά πανεπιστήμια, ιδίως τη στιγμή που γνωρίζουμε ότι στην άλλη πλευρά των συ-

Ο πίνακας με τα βασικά κριτήρια της αξιολόγησης των ΑΕΙ, όπως δημοσιεύτηκε στα «Νέα»

Οι τομείς αξιολόγησης των ιδρυμάτων ύμφωνα με το δημοσίευμα των Ο δεύτερος τομέας αφορά στην «Νέων», τα βασικά κριτήρια της Ποιότητα του Διδακτικού Έργου. ΕΣαξιολόγησης που εφαρμόζει μέχρι σήμερα η ΑΔΙΠ, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν εμπλουτισμένα με άλλα και για τις συγχωνεύσεις του Σχεδίου «Αθηνά», είναι χωρισμένα σε τέσσερις κύριους τομείς. Ο πρώτος τομέας έχει σχέση με την Ποιότητα των Προγραμμάτων Σπουδών και αφορά επί μέρους στο βαθμό ανταπόκρισής τους στους στόχους κάθε τμήματος και τις απαιτήσεις της κοινωνίας, τη συνοχή και λειτουργικότητα που εμφανίζει, την ορθολογική οργάνωση της εκπαιδευτικής διαδικασίας, το εξεταστικό σύστημα που εφαρμόζεται και το βαθμό υποστήριξής του από την υπάρχουσα δομή.

ξετάζονται, συγκεκριμένα, η οργάνωση και εφαρμογή της εκπαιδευτικής διαδικασίας, η αποτελεσματικότητα του ακαδημαϊκού προσωπικού, τα εκπαιδευτικά βοηθήματα, τα μέσα και οι υποδομές που υπάρχουν, η χρήση νέων τεχνολογιών, η σχέση του αριθμού του εκπαιδευτικού προσωπικού και των φοιτητών και η μεταξύ τους συνεργασία, το επίπεδο της ποιότητας της παρεχόμενης γνώσης, η σύνδεση διδασκαλίας κι έρευνας και η κινητικότητα του ακαδημαϊκού προσωπικού και των φοιτητών. Ο τρίτος τομέας έχει να κάνει με την Ποιότητα του Ερευνητικού Έργου και πιο συγκεκριμένα την προαγωγή της έρευνας από την ακαδη-

νόρων λειτουργούν ανάλογα ιδρύματα.»

Εν μέρει δικαίωση… Η δήλωση αυτή του κ. Κουφουδάκη έρχεται να «απαλύνει» τα όσα έχουν γραφτεί το τελευταίο διάστημα σε σχέση με το Σχέδιο «Αθηνά» και τα κριτήρια που θα ισχύσουν για την αξιολόγηση των ιδρυμάτων, την κατάργηση και τη συγχώνευση σχολών και τμημάτων. Όπως αναφέραμε σε πρόσφατο άρθρο μας, δημοσιεύματα αθηναϊκών Μ.Μ.Ε. συμπεριελάμβαναν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου μεταξύ των ιδρυμάτων που βρίσκονται στο «μικροσκόπιο» του «Αθηνά», λόγω του ότι λειτουργεί με τμήματα διεσπαρμένα σε διάφορες περιοχές, νοικιάζοντας ορισμένα κτήρια ελλείψει ιδίων πόρων κ.ά.. Οι δηλώσεις Κουφουδάκη έρχονται να δικαιώσουν εν μέρει και το αίτημα της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που χαρακτηρίζοντας τα εν λόγω δημοσιεύματα «διαρροές», τόνιζε προσφάτως πως το ίδρυμα μπαίνει έτσι στο «στόχαστρο» μαζί με άλλα περιφερειακά πανεπιστήμια και ζητούσε επίσημη ανακοίνωση από το Υπουργείο Παιδείας. «Η συζήτηση για τη σύνθεση του νέου ακαδημαϊκού χάρτη της χώρας θα έχει νόημα μόνον εάν αφορά το σύνολο των ΑΕΙ της χώρας (κεντρικά και περιφερειακά), λαμβάνοντας υπόψη και τα χαρακτηριστικά της ίδρυσης και ανάπτυξής τους», ανέφερε σχετική ανακοίνωση της πρυτανικής αρχής στα τέλη του περασμένου μήνα. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο κ. Κουφουδάκης άφησε ανοικτό το ενδεχόμενο να μην ισχύσει από του χρόνου το νέο μηχανογραφικό με τις 150 περίπου λιγότερες σχολές, δεδομένου ότι πρώτο βήμα του θα είναι η αναδιάρθρωση της ΑΔΙΠ και δε θα υπάρξει ο απαιτούμενος χρόνος.

μαϊκή ομάδα, την πρωτοτυπία της, τα ερευνητικά προγράμματα και την αποτελεσματικότητά τους, την αναγνώριση της έρευνας από τρίτους, τις ερευνητικές συνεργασίες και υποδομή, τις επιστημονικές δημοσιεύσεις, τις διακρίσεις και τα βραβεία και τη συμμετοχή των ίδιων των φοιτητών στην έρευνα. Τέλος, ο τέταρτος τομέας αφορά την Ποιότητα των Λοιπών Υπηρεσιών κάθε ιδρύματος και συγκεκριμένα την αποτελεσματικότητα των διοικητικών υπηρεσιών, τις υποδομές, τη χρήση νέων τεχνολογιών, τη φοιτητική μέριμνα, τη διαφάνεια και την αποτελεσματικότητα στη διαχείριση των οικονομικών και άλλων πόρων και τη συνεργασία τους με άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας και του εξωτερικού.

Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ια σειρά από ζητήματα που αφορούν στη λειτουργία του Πανεπιστημίου ΑιM γαίου, θέτουν σε ανακοίνωσή τους οι Ανεξάρτητοι Έλληνες. Όπως αναφέρουν, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αποτελεί ένα από τα μεγάλα πανεπιστημιακά ιδρύματα της χώρας, εξυπηρετώντας παράλληλα και την περιφερειακή ανάπτυξη και συμβάλλοντας σε σημαντικό βαθμό στην τοπική οικονομία των ακριτικών νησιών και τη διατήρηση του πληθυσμού τους. Αναφέρονται, ωστόσο, στην ελλιπή στελέχωση μελών ΔΕΠ και τις ελλιπείς εγκαταστάσεις, αλλά και την περικοπή των πιστώσεων των συμβασιούχων διδασκόντων και τις «διαρροές» του Σχεδίου «Αθηνά», και θέτουν το ερώτημα του πώς και κατά πόσο η Πολιτεία υποστηρίζει την περιφερειακή ανάπτυξη, ειδικά σε περιοχές της χώρας που μπορούν να θεωρηθούν ως νευραλγικής σημασίας, τόσο για εθνικούς λόγους, όσο και για οικονομικούς λόγους.

Ερώτηση οκτώ βουλευτών τού ΣΥΡΙΖΑ προς υπουργό Παιδείας, για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ρώτηση σχετικά με το τι σκοπεύει να κάνει με τις προσλήψεις συμβασιούχων Eκαθηγητών και το διορισμό των εκλεγμένων μελών ΔΕΠ, αλλά και με τις δαπάνες για τη φοιτητική μέριμνα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, υπέβαλαν οκτώ βουλευτές, μεταξύ των οποίων και ο Γιάννης Ζερδελής. Τόσο ο κ. Ζερδελής, όσο και οι κ.κ. Τάσος Κουράκης, Νίκος Συρμαλένιος, Αγνή Καλογερή, Γιώργος Πάντζας, Μαρία Κανελλοπούλου, Χρήστος Μαντάς, Γιάννης Αμανατίδης και Τζένη Βαμβακά, αναφέρθηκαν στην απεργία διαρκείας των καθηγητών του ιδρύματος και στους λόγους που την υποκίνησαν, μένοντας στα επιμέρους προβλήματα που αφορούν στις συμβάσεις, τους διορισμούς και την υποχρηματοδότηση της φοιτητικής μέριμνας. Έκαναν επίσης λόγο και για το Σχέδιο «Αθηνά» και την ανησυχία που έχουν προκαλέσει σχετικά δημοσιεύματα στην πανεπιστημιακή κοινότητα. Στο πλαίσιο αυτό, ρώτησαν τον υπουργό εάν θα προβεί άμεσα σε προσλήψεις συμβασιούχων καθηγητών και στο διορισμό των εκλεγμένων μελών ΔΕΠ, ώστε να εξασφαλισθεί η λειτουργία των τμημάτων χωρίς υποβάθμιση της ποιότητας των σπουδών, καθώς και εάν σκοπεύει να αυξήσει τις δαπάνες για τη φοιτητική μέριμνα, ώστε να διασφαλιστεί η συνταγματική αρχή που επιτάσσει ίση πρόσβαση όλων των πολιτών στην εκπαίδευση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ξεκίνησε η συμπλήρωση του ερωτηματολογίου αξιολόγησης του εκπαιδευτικού έργου

Διχογνωμία μεταξύ καθηγητών της Λέσβου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ιχογνωμία έχει προκαλέσει μεταξύ των καθηγητών της Λέσβου η εγκύκλιος του Υπουργείου Παιδείας για το ερωτηματολόγιο αξιολόγησης των εκπαιδευτικών. Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ υιοθετεί τις θέσεις σχετικής ανακοίνωσης της ΟΛΜΕ, που καλεί τους τελευταίους να μη συμπληρώσουν το ερωτηματολόγιο, ενώ αντίθετα η ΔΑΚΕ τάσσεται υπέρ της αξιολόγησης, θυμίζοντας σχετική απόφαση του 8ου Συνεδρίου τής ΟΛΜΕ, σύμφωνα με την οποία ο κλάδος είχε ταχθεί υπέρ της αξιολόγησης του εκπαιδευτικού έργου. Με σχετικό έγγραφό του, μόνο, ενώ έχει ήδη συτο Υπουργείο Παιδείας γκροτήσει επιτροπή ειδικρίνει απαραίτητη τη δια- κών για τη διατύπωση βαδικασία της αξιολόγησης, σικών αρχών και πλαισίτην οποία και βλέπει ως ου για την αξιολόγηση, προσπάθεια που τελικό θεωρώντας ότι για τη θεσκοπό έχει τη βελτίωση σμοθέτηση του καλύτεκαι την ποιοτική αναβάθ- ρου δυνατού πλαισίου αμιση της παρεχόμενης ξιολόγησης του εκπαιδευτικού έργου, είναι ιδιεκπαίδευσης. Αυτό που τονίζει, είναι αίτερα χρήσιμη η γνώμη πως η διαδικασία αυτή ε- και οι προτάσεις των εκφαρμόζεται ήδη στις πε- παιδευτικών. ρισσότερες χώρες της ΕυΤο ερωτηματολόγιο ρωπαϊκής Ένωσης, και όχι Για το λόγο αυτό, καλεί

τους τελευταίους να καταθέσουν τις απόψεις τους και να συνεισφέρουν ενεργά με τη συμμετοχή τους, απαντώντας ανώνυμα σε ηλεκτρονικό ερωτηματολόγιο μέχρι και την Τρίτη 9 Οκτωβρίου στις 11:59 το βράδυ. Στο ερωτηματολόγιο αυτό, οι εκπαιδευτικοί καλούνται να απαντήσουν σε μια σειρά ερωτημάτων που αφορούν στη χρησιμότητα της αξιολόγησης

του εκπαιδευτικού συστήματος, των στελεχών εκπαίδευσης, της σχολικής μονάδας και του εκπαιδευτικού, αλλά και το βαθμό αναγκαιότητας της εξωτερικής και εσωτερικής αξιολόγησης, αλλά και την αυτοαξιολόγηση, καθώς και τους τομείς με τους οποίους θα πρέπει να συνδέονται (βελτίωση της ποιότητας του εκπαιδευτικού συστήματος, του εκπαιδευτικού έργου,

Οι θέσεις τής ΕΛΜΕ Λέσβου ο διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Νομού Λέσβου υιοθετεί τις θέσεις του διTοικητικού συμβουλίου τής ΟΛΜΕ, που με ανακοίνωση που εξέδωσε αμέσως μετά τη δημοσιοποίηση της εγκυκλίου, καλεί τους εκπαιδευτικούς να μη συμπληρώσουν το ερωτηματολόγιο για την αξιολόγηση. Το Δ.Σ. τής ΟΛΜΕ θεωρεί πως «με την πράξη αυτή το Υπουργείο Παιδείας προσπαθεί να εξασφαλίσει συναίνεση στη βάρβαρη πολιτική των μνημονίων» και τονίζοντας πως «είναι προκλητικό να διατείνεται το Υπουργείο Παιδείας πως ενδιαφέρεται για “τη βελτίωση και την ποιοτική αναβάθμιση της παρεχόμενης εκπαίδευσης” και παράλληλα να επιβάλλει τραγικές περικοπές στην εκπαίδευση, διαλύοντας το δημόσιο σχολείο και εξαθλιώνοντας τους εκπαιδευτικούς». Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΕΛΜΕ Λέσβου, Παναγιώτη Αθηναίο, η αξιολόγηση κρίνεται πως έχει «τιμωρητικό χαρακτήρα». «Είμαστε κατά της αξιολόγησης με τη μορφή που έχει, αφού θεωρούμε πως η

διαδικασία θα έπρεπε να έχει σκοπό το να σε κάνει καλύτερο και όχι να σε τιμωρήσει, ενώ έτσι όπως εφαρμόζεται τώρα, έχει τιμωρητικό χαρακτήρα. Για το λόγο αυτό, δε δεχόμαστε την αξιολόγηση και καλούμε τους συναδέλφους να μην προχωρήσουν στη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου. Εξάλλου, στη Λέσβο δεν υπάρχουν εκπαιδευτικοί που να έχουν ταχθεί επισήμως υπέρ της αξιολόγησης.» Με χτεσινή της ανακοίνωση, την αντίθεσή της στη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου εκφράζει, κάνοντας λόγο για «ιδεολογική χειραγώγηση», «ταξική κατηγοριοποίηση» κ.ά., και η «Αγωνιστική Παρέμβαση Ανεξάρτητων Καθηγητών Νομού Λέσβου». Στην ίδια ανακοίνωση, η παράταξη καταγγέλλει την αποχώρηση της ΔΑΚΕ το περασμένο Σάββατο από τη συνεδρίαση των προέδρων των ΕΛΜΕ της χώρας στην Αθήνα, που υπήρξε και ο λόγος να μη συζητηθούν σοβαρά και επείγοντα ψηφίσματα, με το πιο βαρύνον αυτό της αξιολόγησης.

των στελεχών εκπαίδευσης, προαγωγή και μισθολογική εξέλιξη των εκπαιδευτικών κ.ά.). Οι εκπαιδευτικοί καλούνται επιπλέον να αναφέρουν τους φορείς που κατά τη γνώμη τους θα πρέπει να συμμετέχουν στην αξιολόγηση (περιφερειακός διευθυντής, προϊστάμενος επιστημονικής καθοδήγησης, σχολικός σύμβουλος, διευθυντής Εκπαίδευσης/σχολείου/σ ύλλογος Διδασκόντων, υποδιευθυντής, εκπαιδευτικός, ανεξάρτητη αρχή), αλλά και να σημειώσουν εάν συμφωνούν με τη θεσμοθέτηση μιας ανεξάρτητης αρχής για τη διασφάλιση της εγκυρότητας, της αξιοπιστίας και της αντικειμενικότητας της αξιολόγησης και την αξιολόγηση εκπαιδευτικών πολιτικών και δομών.

«Υπέρ» η ΔΑΚΕ ΔΑΚΕ είναι η μόνη παράταξη που έχει ταχθεί ανοιχτά υπέρ της αξιολόHγησης, υπενθυμίζοντας σε ανακοίνωσή της-απάντηση στην ΟΛΜΕ την απόφαση του 8ου Συνεδρίου της τελευταίας, σύμφωνα με την οποία ο κλάδος είναι υπέρ της αξιολόγησης του εκπαιδευτικού έργου. Με τις θέσεις της παράταξης πανελλαδικά τάσσεται και η ΔΑΚΕ Λέσβου, σύμφωνα με τον πρόεδρό της, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη. «Το θέμα δεν έχει συζητηθεί ακόμη στην ΕΛΜΕ και θα συζητηθεί στο επόμενο διοικητικό συμβούλιο. Εμάς μάς καλύπτει η ανακοίνωση της ΔΑΚΕ.» Σημειώνεται πως στην τελευταία υπενθυμίζεται, εκτός άλλων, πως ο κλάδος είναι υπέρ της αξιολόγησης του εκπαιδευτικού έργου και κατά της κάθε αξιολόγησης-χειραγώγησης του εκπαιδευτικού, τονίζοντας πως οι θέσεις που ψηφίζονται στα συνέδρια της ΟΛΜΕ, ανατρέπονται μόνο στα συνέδρια.

Αναφορά Παύλου Βογιατζή, προς υπουργούς Εσωτερικών και Παιδείας, για τη μεταφορά των μαθητών

«Να βρεθεί μόνιμη λύση» αNρά έαναφοπρος τους υπουργούς Εσωτερικών και Παιδείας, Ευριπίδη Στυλιανίδη και Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο αντίστοιχα, σχετικά με την αδυναμία μεταφοράς των μαθητών στους δήμους της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, κατέθεσε χτες στη Βουλή ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής. Ο βουλευτής τής Ν.Δ. είχε καταθέσει σχετική αναφορά και στις 24 Σεπτεμβρίου, χωρίς να έχει λάβει καμμία απάντηση. Ο λόγος που επανήλθε, ήταν το ότι πρέπει άμεσα, τόσο να λήξει το θέμα της νομοθετικής ρύθμισης που εκκρεμεί, όσο και να τακτοποιηθούν οι οφειλές προηγούμενων ετών. Πάγια θέση του βουλευτή αποτελεί η ανάγκη να βρεθεί μία μόνιμη λύση του ζητήματος, σε συνεργασία με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, προκειμένου να μην επαναλαμβάνονται κάθε χρόνο, με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, παρόμοια φαινόμενα που φέρνουν τους κατοίκους, ιδιαίτερα των νησιωτικών περιοχών, σε δυσχερή θέση και στερούν από τα παιδιά το αγαθό της δημόσιας εκπαίδευσης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ενδιαφέρον με 12 αιτήσεις ηλικιωμένων για το υπό λειτουργία Γηροκομείο Πολιχνίτου, αλλά και…

115 αιτήσεις για δουλειά! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τα μέσα Σεπτεμβρίου, με ανακοίνωσή τους τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης καλούσαν τους ενδιαφερόμενους να φιλοξενηθούν στο υπό λειτουργία Γηροκομείο Πολιχνίτου, να υποβάλουν αιτήσεις. Αντιθέτως δεν έγινε απολύτως καμμία πρόσκληση για όσους πιθανόν θα ήθελαν να δουλέψουν στο καινούργιο Γηροκομείο. Λίγες μέρες μετά, μαζί με τις 12 αιτήσεις που εκκρεμούν για ηλικιωμένους, έχουν συγκεντρωθεί και 115 αιτήματα για δουλειά στη μονάδα, τρανταχτή απόδειξη του έντονου προβλήματος ανεργίας που μαστίζει το νησί. Προσφάτως ολοκληρώθη- Όπως έχει γράψει το «Ε», κε η διαδικασία μεταβίβα- το Γηροκομείο θα μπορεί σης στα Φιλανθρωπικά, σε πρώτη φάση να φιλοτου δημοτικού ακινήτου ξενήσει 16 περιθαλπομέστον Πολιχνίτο, το οποίο νους, ενώ προβλέπεται να ανακαινίστηκε με προορι- εξυπηρετεί εκτός απ’ αυσμό να στεγάσει ένα σύγ- τούς, και γέροντες απ’ την χρονο γηροκομείο. Με α- ευρύτερη περιοχή, οι ονακοίνωση του προέδρου ποίοι θα βρίσκουν σε αυτου διοικητικού συμβου- τό ημερήσια φροντίδα λίου των Φιλανθρωπικών, (σίτιση, καθαρισμός ρούσεβασμιώτατου Μητρο- χων κ.λπ.) και το βράδυ πολίτη Μυτιλήνης κ.κ. Ιά- θα επιστρέφουν στο σπίτι κωβου, προσκλήθηκαν ό- τους. Έως 10 θέσεις σοι ηλικιωμένοι ή συγγενείς τους ενδιαφέρονται εργασίας για την εισαγωγή τους Όπως ανέφερε η προϊσταστο ίδρυμα, να καταθέ- μένη των Φιλανθρωπικών σουν αίτηση στα γραφεία Καταστημάτων Μυτιλήτης Δημοτικής Ενότητας νης, Στέλλα Σημαντήρη, Πολιχνίτου, ή στα Φιλαν- μέχρι στιγμής έχουν υποθρωπικά Καταστήματα βληθεί συνολικά 12 αιτήστη Μυτιλήνη, ή και στο σεις για περιθαλπομένους, ενώ υπάρχουν αρΓηροκομείο Μυτιλήνης.

κετοί ακόμη που έχουν απευθυνθεί στα Φιλανθρωπικά ρωτώντας πληροφορίες σχετικά με το νέο Γηροκομείο του Πολιχνίτου. Όμως, εκτός από αυτές τις αιτήσεις, όπως μας είπε ο διευθυντής του Γηροκομείου Μυτιλήνης, Χριστόφας Φραντζής, έχει συγκεντρωθεί και ένας μεγάλος αριθμός αιτημάτων για δουλειά στο νέο Γηροκομείο, κυρίως από τον Πολιχνίτο και τη Μυτιλήνη. Συνολικά, όπως μας είπε, για τις περίπου 10 θέσεις εργασίας που θα δημιουργηθούν σε πρώτη φάση στο Γηροκομείο, έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον 115 υποψήφιοι, κι αυτό χωρίς να έχει γίνει κάποια ανακοίνωση ή πρόσκληση για την υποβολή αιτήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι και ενδιαφερόμενες - μοιράζεται στα δύο περίπου ο αριθμός γυναικών και αντρών - είναι για τις θέσεις καθαριστών, νοσηλευτών, μαγείρων, βοηθητικού προσωπικού, οδηγών, φυλάκων και διοικητικού προσωπικού.

Χρωστά σε εργαζομένους και προμηθευτές το Γηροκομείο Μυτιλήνης, επειδή έχει να λαμβάνει απ’ τον ΕΟΠΥΥ

Φέσι 1.042.000 ευρώ αντί να αντιμετωπίζεται ποκριθεί στοιχειωδώς στα λειτουρτο πρόβλημα υποχρηματοδότηOσηςξύνεται γικά του έξοδα. του Γηροκομείου Μυτιλήνης, εξ αιτίας του χρέους που έχει δημιουργηθεί απ’ τον ΕΟΠΥΥ και έχει ξεπεράσει το ένα εκατομμύριο ευρώ. Ήδη οι εργαζόμενοι του Γηροκομείου παραμένουν απλήρωτοι για τρεις μήνες, ενώ οι προμηθευτές έχουν αρχίσει να γκρινιάζουν και να προειδοποιούν για τη διακοπή της συνεργασίας. Στις αρχές του προηγούμενου μήνα, αναφερθήκαμε στις οφειλές που δημιουργήθηκαν απ’ τον ΕΟΠΥΥ, διάδοχη κατάσταση του ΟΓΑ, ο οποίος χρωστά απ’ την αρχή τού 2012 για τα 60 κρεβάτια - επί συνόλου 114 - που δεσμεύει στο Γηροκομείο Μυτιλήνης. Κι ενώ αναμενόταν να ξεκινήσει απ’ το Σεπτέμβριο η καταβολή έστω και μέρους του χρέους, έως τώρα δεν έχει δοθεί η παραμικρή χρηματοδότηση. Μάλιστα, το οφειλόμενο ποσόν, όπως μας είπε ο διευθυντής του ιδρύματος, ξεπέρασε το ένα εκατομμύριο κατά 42 χιλιάδες, με αποτέλεσμα το Γηροκομείο να μην μπορεί να αντα-

Οι 50 εργαζόμενοι έχουν να πληρωθούν εδώ και τρεις μήνες, ενώ μέρα με τη μέρα οξύνονται και οι διαμαρτυρίες των προμηθευτών, που στην πλειοψηφία τους παραμένουν απλήρωτοι για πάνω από ένα δίμηνο. «Το μόνο ενθαρρυντικό», ανέφερε ο κ. Φραντζής, «είναι πως πριν λίγες μέρες μάς δόθηκε κλειδάριθμος, δηλαδή αρχίσαμε να φαινόμαστε ως φορέας στον οποίο χρωστά ο ΕΟΠΥΥ, και υπάρχει η ενημέρωση ότι θα ξεκινήσει η καταβολή μέρους των οφειλομένων, για το διάστημα απ’ την 1η Ιουλίου και μετά. Για τα υπόλοιπα, απ’ το Δεκέμβριο του 2011 έως και τον Ιούνιο, παραμένει άγνωστο το πότε θα εξοφληθούμε.» Ουσιαστικά απ’ την αρχή του χρόνου, με δεδομένη και τη μείωση των ενισχύσεων που κατέβαλαν τα Φιλανθρωπικά, το ίδρυμα στηρίζει τη λειτουργία του στις 54 συντάξεις των περιθαλπομένων που δεν ανήκουν στον ΟΓΑ, οι οποίες εκ των πραγμάτων δε φτάνουν για το σύνολο των εξόδων του Γηροκομείου.

Η Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας ζητά την άμεση πρόσληψη δεύτερου αναισθησιολόγου στο Νοσοκομείο της Λήμνου

Προσφυγή στον εισαγγελέα εισαγγελέα Μυτιλήνης Σ τον έφτασε το θέμα της μη αναπλήρωσης με δεύτερο αναισθησιολόγο του Νοσοκομείου της Λήμνου. Τόσο ο ίδιος ο γιατρός Δημήτρης Σταυρόπουλος, όσο και η Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας, ζητούν την άμεση πρόσληψη δεύτερου αναισθησιολόγου, καθώς ο μοναδικός που υπηρετεί στο Νοσοκομείο της Λήμνου αναγκάστηκε να εφημερεύει όλο το μήνα Σεπτέμβριο και όσο δεν καλύπτεται η θέση, η ίδια κατάσταση αναμένεται να συνεχιστεί και τον Οκτώβριο. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας, Δημήτρης Βαρνάβας, τονίζει πως «στην καταγγελία ο συγκεκριμένος γιατρός αναφέρεται σε σκοπούμενη ενέργεια της διοίκησης, η οποία θα οδηγήσει ανθρώπους, που προσέρχονται στο Νοσο-

κομείο Λήμνου, σε πιθανό θάνατο ή σοβαρές σωματικές βλάβες. Τούτο, διότι ο εν λόγω γιατρός που κατέχει την καίρια ειδικότητα του αναισθησιολόγου, έχει μείνει ο μοναδικός αναισθησιολόγος στο Νοσοκομείο και εξαναγκάσθηκε από τη διοίκηση να εφημερεύσει το μήνα Σεπτέμβριο 30 συνεχόμενες ημέρες, πράγμα που θα επαναληφθεί και το μήνα Οκτώβριο

και θα συνεχιστεί εσαεί, εκτός φυσικά του πενθήμερου τακτικού ωραρίου του, που ανέρχεται σε επτά ώρες ημερησίως!»

«Βιολογικώς αδύνατο» Στη συνέχεια παραθέτει στον εισαγγελέα όλα τα στοιχεία, τονίζοντας ότι «είναι βιολογικώς αδύνατο ένας άνθρωπος να αντεπεξέλθει σε συνθήκες τέτοιας έντασης χωρίς να διαπράξει ιατρικό λάθος, πράγμα που έχει

αποδειχθεί από δεκάδες επιστημονικές μελέτες». Ο κ. Βαρνάβας κάνει λόγο για μονομερή αθέτηση της κλαδικής συμφωνίας από το Υπουργείο Υγείας, τονίζοντας ότι πρόκειται «για ενέργειες που εξοντώνουν σωματικά και ψυχικά τους γιατρούς και έχουν ως πολύ πιθανή κατάληξη το θάνατο ανθρώπων που προσφεύγουν στα νοσοκομεία προκειμένου να επιλύσουν προβλήματα υγείας, οξέα ή χρόνια. Μάλιστα, στην περίπτωση της Λήμνου, οι ασθενείς δεν έχουν δυνατότητα επιλογής άλλου νοσοκομείου, ενώ η διακομιδή τους είναι χρονοβόρα και προβληματική.». Από την πλευρά του, ο αναισθησιολόγος Δημήτρης Σταυρόπουλος τονίζει πως έστειλε στον εισαγγελέα Μυτιλήνης το θέμα «γιατί μέχρι σήμερα κανένας αρμόδιος δεν έδωσε λύση στο μεγάλο πρόβλημα που έχει προκύψει. Από τέλος Ιουνίου

είμαι ο μόνος αναισθησιολόγος στο Νοσοκομείο και μόνο μια εβδομάδα, τέλος Αυγούστου, ήρθε ένας αναισθησιολόγος και με αναπλήρωσε. Θα πρέπει άμεσα να δοθεί λύση στο πρόβλημα, γιατί αυτό αποβαίνει σε βάρος της υγείας των ασθενών. Αυτές οι πρακτικές θα εξαντλήσουν και μένα προσωπικά.». Από την πλευρά του, ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, επικοινώνησε με τον υποδιοικητή της 2ης ΔΥΠΕ, Χαράλαμπο Πλάτση, και όπως δήλωσε στο «Ε» τού ανέφερε ότι το θέμα είναι σοβαρό και θα πρέπει να αντιμετωπιστεί άμεσα. «Εμείς ως Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεν έχουμε τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε το θέμα. Το ζήτημα της Λήμνου θα πρέπει ν’ αντιμετωπιστεί μόνιμα και θα πρέπει άμεσα να προκηρυχθεί θέση επικουρικού και εφόσον βρεθεί αναισθησιολόγος, θα προσληφθεί άμεσα», καταλήγει ο κ. Κατσιφαράκης.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Περνάει στα χέρια των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης

Αποσφραγίζεται το «Lesvos Shop» τoυ NIKOY MANABH ήμερα το πρωί αποσφραγίζεται το κτήριο του «Lesvos Shop» και περνάει στα χέρια των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης στα οποία ανήκει. Έτσι ανοίγει ο δρόμος ώστε το κατάστημα να νοικιαστεί και να πάψει να αποτελεί μια εστία ασχήμιας και ρύπανσης στο κέντρο της προκυμαίας. Τo κατάστημα είχε νοικιαστεί από

Φορέας Τουρισμού και Ανάπτυξης στα πρότυπα του Μολύβου

Συγκροτείται στο Πλωμάρι ια νέα πρωτοβουλία ξεκίνησε στο Πλωμάρι, από επαγγελματίες και πολίτες της ευρύτερης M περιοχής που προτίθενται να δημιουργήσουν, στα πρότυπα του Μολύβου, έναν καινούργιο φορέα τουρισμού και ανάπτυξης. Όπως μας ενημέρωσε εκ μέρους των Εθελοντών του Πλωμαρίου ο Γαβριήλ Χαλδέζος, το απόγευμα της Κυριακής έγινε ανοιχτή συζήτηση στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, με τη συμμετοχή εμπόρων, ξενοδόχων, άλλων επαγγελματιών, της Εκκλησίας, συνεταιρισμών, συλλόγων, εθελοντών και απλών πολιτών, καθώς και αλλοδαπών (μόνιμων κατοίκων ή συχνών επισκεπτών στην περιοχή Πλωμαρίου). Η συζήτηση αφορούσε στη σημερινή δεινή οικονομική κατάσταση, στα προβλήματα που ταλαιπωρούν τους κατοίκους και διώχνουν τους νέους και τους τουρίστες από την περιοχή, ζητήματα για τα οποία θα μπορούσαν να δρομολογηθούν λύσεις μέσα απ’ τη δημιουργία φορέα ανάπτυξης του Πλωμαρίου, στα πρότυπα του φορέα της Μήθυμνας, πρόταση με την οποία συμφώνησε σχεδόν το σύνολο των παρόντων. Προκειμένου να προχωρήσει ο στόχος για δημιουργία φορέα στο Πλωμάρι, αποφασίστηκε ο συντονισμός μεταξύ των παρόντων στην ενημέρωση της τοπικής κοινωνίας και στη συγκέντρωση των στοιχείων όσων θα ήθελαν να μετάσχουν. Στη συνέχεια, με τις κατάλληλες τροποποιήσεις στο καταστατικό του Φορέα Μήθυμνας, ώστε να ταιριάζει στις ειδικότερες συνθήκες του Πλωμαρίου, θα διαμορφωθεί ένα προσχέδιο καταστατικό του νέου φορέα, που θα σταλεί σε όλους τους ενδιαφερομένους, για την υποβολή προτάσεων που θα συζητηθούν στην επόμενη ανοιχτή συνάντηση. Τέλος, απ’ τους Εθελοντές καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να δηλώσουν αν διατίθενται για εθελοντική εργασία ή άλλο τρόπο προσφοράς για το κοινό συμφέρον.

Με το βλέμμα στη Ρωσία ο Επιμελητήριο Λέσβου, η Ένωση Ξενοδόχων Tνώνουν και η Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων διοργαστο Επιμελητήριο Λέσβου ενημερωτική εκδήλωση για το πρόγραμμα «Οι Ρώσοι γνωρίζουν τη Λέσβο». Η παρουσίαση του προγράμματος θα γίνει από το διευθυντή του τηλεοπτικού καναλιού «Discover Greece», Αλέξανδρο Τσίκουρα. Το «Discover Greece Bussiness Travel Channel» (www.discovergreece.ru) είναι το ρωσόφωνο και αγγλόφωνο επαγγελματικό και τουριστικό δίκτυο μεταξύ Ελλάδας και Ρωσίας, που δίνει τη δυνατότητα να προωθηθεί η περιοχή μας ως τουριστικός προορισμός. Η ρωσική αγορά είναι μια νέα αναπτυσσόμενη αγορά. Το 2012 καταγράφθηκε αύξηση κατά 37% των Ρώσων τουριστών στην Ελλάδα.

την ΑΕΝΑΛ επί προεδρίας Γιώργου Διακορώνα και είχε αποτελέσει το κεντρικό κατάστημα της επιχείρησης για όσα χρόνια λειτούργησαν τα «Lesvos Shop». Στο πατάρι του καταστήματος φιλοξενούνταν για μεγάλο χρονικό διάστημα η διοίκηση και το λογιστήριο της επιχείρησης. Η αποσφράγιση θα γίνει παρουσία του γραμματέα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και ό,τι βρεθεί εκεί μέσα, έπιπλα, προθήκες, ηλεκτρονι-

κοί υπολογιστές, λογιστικά βιβλία και άλλο αρχειακό υλικό, θα αποθηκευθεί με ευθύνη των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων, τα οποία έχουν ορισθεί μεσεγγυούχος. Το «Lesvos Shop» της Μυτιλήνης έκλεισε οριστικά στο τέλος του Απριλίου τού 2010 και από τότε έχει μετατραπεί στο στοιχειωμένο κτήριο της προκυμαίας. Η πρόσοψή του φιλοξενεί ενοικιαστήρια, αφίσες και ό,τι άλλο μπορεί να

φανταστεί κανείς. Στην είσοδο κοιμάται γνωστός άστεγος της Μυτιλήνης. Στο ίδιο κτήριο για πολλά χρόνια είχε στεγαστεί το υποκατάστημα Μυτιλήνης της πάλαι ποτέ Τράπεζας Πίστεως. Η μεγάλη εμπορικότητα του δρόμου έχει κάνει το κατάστημα περιζήτητο για πολλούς επιχειρηματίες της πόλης και σύμφωνα με πληροφορίες, αναμένεται πολύ σύντομα να νοικιαστεί και να αλλάξει οριστικά η όψη του.

Κινητοποίηση από το Κ.Κ.Ε.

Ενάντια στα νέα μέτρα ομματική κινητοποίηση επρόκειτο να πραγματοποιήσει χθες Kτο απόγευμα το Κ.Κ.Ε., ενάντια στα νέα μέτρα που προωθεί η κυβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ. Έχει ιδιαίτερη πολιτική σημασία να αναφερθεί ότι διοργανωτής δεν είναι κάποιο από τα μετωπικά σχήματα που ελέγχει το Κ.Κ.Ε., όπως είναι το ΠΑΜΕ. Η επιλογή αυτή δείχνει ότι το Κ.Κ.Ε. θεωρεί, σε αυτήν τη φάση, ότι πρέπει να πορευθεί με καθαρότερο πολιτικό λόγο, που θα εκφράζει με πιο ευδιάκριτο τρόπο την πολιτική του γραμμή. Για αυτό βάζει σε δεύτερη μοίρα τα μετωπικά του σχήματα, τα οποία έτσι κι αλλιώς δείχνουν ότι δεν μπορούν να συσπειρώσουν περισσότερες δυνάμεις πέρα από αυτές που ήδη συσπειρώνουν. Στη σχετική ανακοίνωσή του, το Κ.Κ.Ε. μεταξύ άλλων αναφέρει: «Το προσχέδιο του προϋπολογισμού που κατέθεσε η κυβέρνηση στη Βουλή, δείχνει ότι δε θα μείνει

τίποτα όρθιο. Η καταιγίδα των αντεργατικών μέτρων πάει χέρι - χέρι με έναν τυφώνα αισχρής προπαγάνδας, ψέματος και απάτης. Με την τρομοκρατία, τις συκοφαντίες για κλάδους που αγωνίζονται, θέλουν να επιβάλουν τη σιωπή, τη μοιρολατρία, που δεν οδηγούν πουθενά. Όποιος δε συμμετέχει στον αγώνα, σκάβει μόνος του το λάκκο που θα τον ρίξουν. Παρουσιάζουν τη σιωπή ως συμφωνία, στήριξη στη βαρβαρότητα που νομοθετούν. Ο δρόμος της σωτηρίας του λαού είναι η οργάνωση παντού, σε όλους τους χώρους δουλειάς, τις γειτονιές. Είναι η δύναμη του οργανωμένου, ταξικού αγώνα.» Σε άλλο σημείο αναφέρεται ότι το πραγματικό δίλημμα της περιόδου είναι «με τα μονοπώλια ή με το λαό». Απέναντι σε αυτό, το Κ.Κ.Ε. θεωρεί πως είναι το μόνο κόμμα που με συνέπεια στέκεται στο πλευρό του λαού, με πράξεις κι όχι με παχιά λόγια.

Την Πέμπτη 18 Οκτωβρίου, γενική συνέλευση Οικοδόμων 18 Οκτωβρίου, στις T ην7:30Πέμπτη το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση του Συνδικάτου Οικοδόμων και Συναφών Επαγγελμάτων Λέσβου, για το οποίο ο Οκτώβριος είναι μήνας καμπάνιας ενημέρωσης και δράσης για τους επαγγελματίες του κλάδου στο νησί και θα δοθεί έμφαση στα θέματα της υγείας και της ασφάλισης. Η πολιτική της κυβέρνησης ακολουθεί την ίδια κατεύθυνση που είχε και η πολιτική των προηγούμενων κυβερνήσεων. «Η υγεία είναι κοινωνικό αγαθό», υπογραμμίζει το Συνδικάτο και συνεχίζει: «Τα ταμεία φτιάχτηκαν από τις πλάτες των εργατών. Δε θα πληρώσουμε για την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη τη δικιά μας και των οικογενειών μας, γιατί την κρίση δεν την δημιουργήσαμε εμείς. Απαιτούμε δωρεάν υγεία για όλους τους εργαζόμενους στον κλάδο όσο καιρό βρίσκονται στην ανεργία και η α-

νεργία να μετριέται ως συντάξιμος χρόνος.» Η διοίκηση του Συνδικάτου κατά τη διάρκεια του τρέχοντος μηνός πραγματοποιεί περιοδείες σε μεγάλα εργοτάξια και οικοδομές, για να ενημερώσει και να συζητήσει με όλους τους οικοδόμους τις θέσεις του. Στη Λέσβο και ιδιαίτερα στη Μυτιλήνη, υπάρχουν οικοδόμοι που δεν έχουν ούτε ένα ένσημο την τελευταία διετία, είτε γιατί δεν έχουν κάνει ούτε ένα μεροκάματο, είτε γιατί δεν τους ασφαλίζουν οι εργοδότες τους. Στόχος του Συνδικάτου είναι κατ’ αρχήν η ασφάλιση όλων των οικοδόμων. Το πρόβλημα της ανασφάλιστης εργασίας στο χώρο της οικοδομής ήταν πάντα πολύ μεγάλο, ωστόσο τα τελευταία χρόνια έχει γίνει πολύ εντονότερο, καθώς η ανεργία και η ανάγκη για το μεροκάματο αναγκάζει πολλούς οικοδόμους να εργάζονται ανασφάλιστοι.

Παύλος Βογιατζής: «Όχι στην κατάργηση των ΔΟΥ» ρώτηση στον υΕπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, κατέθεσε ο βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής, ζητώντας να μην καταργηθούν οι ΔΟΥ Καλλονής και Μύρινας. Μεταξύ άλλων, στην ερώτηση ο βουλευτής περιγράφει αυτό που ήδη συμβαίνει στη Λέσβο μετά τη συγχώνευση της ΔΟΥ Καλλονής με τη ΔΟΥ Μήθυμνας, η οποία εξυπηρετεί τις ανάγκες τού 50% περίπου του τοπικού πληθυσμού, καθώς και των επιχειρήσεων που βρίσκονται στις μεγαλύτερες τουριστικές περιοχές του νησιού. Για το λόγο αυτό, ο βουλευτής επισημαίνει πως ενδεχόμενη κατάργηση της ΔΟΥ Καλλονής, στο πλαίσιο της αναδιοργάνωσης των φορολογικών υπηρεσιών που σχεδιάζει το Υπουργείο Οικονομικών, θα δημιουργούσε επιπρόσθετα προβλήματα και ταλαιπωρία στους κατοίκους και στους επαγγελματίες του νησιού, οι οποίοι θα πρέπει να εξυπηρετούνται από τη ΔΟΥ Μυτιλήνης, που στο μεταξύ και αυτή έχει ήδη συγχωνευθεί με τη ΔΟΥ Πλωμαρίου. Αντίστοιχα, ο κ. Βογιατζής επισημαίνει τις τεράστιες δυσκολίες που θα σήμαινε για τους κατοίκους της Λήμνου η ενδεχόμενη κατάργηση της ΔΟΥ Μύρινας και η συγχώνευσή της με αυτήν της Μυτιλήνης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP). Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 210 9719446. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στην οδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ. τηλ. 6982-377014. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 697801551, 22510 20802. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε καινούργια πολυκατοικία 4 διαμερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμανση, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ. 6937-192655.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972839314.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνικουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα σε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978-542109. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977583428 (πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997-000345. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945753829. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται από ιδιώτη ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945-371167, 6949 539577, 22510 61902. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με aircondition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982441258. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί - γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης, 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588. Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλληλος για κατάστημα ή γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 (εμπορικό κέντρο) από την πλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www. lesvos-real estate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

14 Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 6 μηνών, σε μοντέρνα γραμμή. Ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο, 2 TVs plasma) και έπιπλα κουζίνας, σαλονιού, τραπεζαρίας, κρεβατοκάμαρας. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-

Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανε-

πιστημιακά αντικείμενα, πτυχία), από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέκλες, χρώματος καφέ ανοιχτού, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 91403, 6984-002042. Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαίου αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και βραδινή, καθώς επίσης και το διάβασμα σε παιδιά δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία στην παρασκευή κρέπας και καφέ, για το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755, 6988-080141.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνίστρια, αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών, οικιακά, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών. Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6948-616174. Κυρία σοβαρή, με άριστες συστάσεις και εμπειρία, ζητά εργασία ως εσωτερική για την περιποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6996-854909. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωινές ώρες). Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy @gmail.com Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/ καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Έμπειρος καθηγητής Φυσικής Αγωγής αναλαμβάνει την προετοιμασία των υποψηφίων για την εισαγωγή τους σε στρατιωτικές σχολές, σχολές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ. Πληρ. τηλ. 6907825235. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964.

791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή

χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6995-744134. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932816219. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260. Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2 (Lower). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941583503. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975901039.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 698-1005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949933159.

Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-on line.blogspot.com Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Με 6% θα φορολογείται το καθαρό εισόδημά τους

Αλλάζει η φορολογία των αγροτών τoυ NIKOY MANABH έο φορολογικό καθεστώς για τους αγρότες ετοιμάζει η κυβέρνηση. Συγκεκριμένα, προωθείται η κατάργηση του αντικειμενικού συστήματος φορολόγησης που ισχύει μέχρι σήμερα και πλέον οι κατά κύριο επάγγελμα αγρότες θα υποχρεωθούν να τηρούν λογιστικά βιβλία. Η φορολόγησή τους θα γίνεται επί του καθαρού εισοδήματος με συντελεστή 6%. Ο προσδιορισμός του καθαρού εισοδήματος θα γίνεται με την αφαίρεση των εσόδων από τα έξοδα. Σήμερα η φορολόγηση των αγροτών γίνεται με αντικειμενικό τρόπο. Δηλαδή ο προσδιορισμός του φόρου που θα πληρώσουν, προσδιορίζεται από τον αριθμό των στρεμμάτων ή των ζώων που καλλιεργούν, επί του συντελεστή που ορίζεται από το Υπουργείο Οικονομικών κάθε χρόνο. Το φορολογητέο εισόδημα που προκύπτει, είναι συνήθως πολύ χαμηλό και αντίστοιχα χαμηλός είναι και ο φόρος που καταβάλλουν.

Το νέο σύστημα φορολόγησης θα αφορά τους κατά κύριο επάγγελμα αγρότες. Με τα όσα ισχύουν σήμερα, κατά κύριο επάγγελμα αγρότες στα νησιά του Αιγαίου θεωρούνται όσοι αποκομίζουν το 25% και άνω των συνολικών εισοδημάτων τους από την αγροτική παραγωγή. Στα τρία νησιά του Νομού μας, στην κατηγορία αυτήν μπορούν

να ενταχθούν περί τα 5.000 άτομα. Ας σημειωθεί ότι 4.500 άτομα είναι αυτήν τη στιγμή δικαιούχοι της εξισωτικής αποζημίωσης που δίνεται στους κατά κύριο επάγγελμα κτηνοτρόφους του Νομού. Έξω από το μέτρο αυτό θα μείνουν περί τις 17.000 μικροί παραγωγοί των νησιών, που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν κατά κύ-

ριο επάγγελμα αγρότες και οι οποίοι θα συνεχίσουν να φορολογούνται με το αντικειμενικό σύστημα, ενώ παράλληλα θα κληθούν να πληρώσουν φόρο για τα αγροκτήματα που κατέχουν. Επίσης ετοιμάζεται η μείωση της επιστροφής τού Φ.Π.Α. στους αγρότες, από το 2013. Συγκεκριμένα, μειώνεται από το 11%, στο 6% το ποσοστό με το οποίο υπολογίζονται οι επιστροφές Φ.Π.Α. στους αγρότες. Η επιστροφή Φ.Π.Α. έχει θεσπιστεί διότι οι αγρότες, σε αντίθεση με τους άλλους φορολογουμένους, πληρώνουν δύο φορές Φ.Π.Α., όταν αγοράζουν προϊόντα και όταν πωλούν προϊόντα. Διότι η πώληση των αγροτικών προϊόντων γίνεται με την έκδοση τιμολογίων αγοράς από τους εμπόρους και ο Φ.Π.Α. επιβαρύνει τους παραγωγούς. Η αλλαγή του τρόπου φορολόγησης των αγροτών αποτελεί αντικείμενο που ήδη ενδιαφέρει δεκάδες λογιστές και μελετητικά γραφεία γεωτεχνικών, οι οποίοι βλέπουν ότι θα προκύψει γι’ αυτούς ένα πολύ αξιόλογο αντικείμενο εργασίας.

Παραμένουν χωρίς άδεια τα ελαιοτριβεία της Λέσβου

Και αισιοδοξούν για λύση οι ελαιοτριβείς ερίπου ενάμιση μήνα πριν από Π την έναρξη της νέας ελαιοκομικής περιόδου στη Λέσβο, δεν έχει βρεθεί λύση στο πρόβλημα της αδειοδότησης των ελαιοτριβείων του νησιού. Στα μέσα του Οκτωβρίου ο Σύνδεσμος Ελαιοτριβείων Λέσβου πρόκειται να πραγματοποιήσει τη γενική συνέλευσή του, όπου μεταξύ άλλων θα συζητηθεί και αυτό το θέμα. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Γιώργος Κατζανός, πιστεύει ότι τις επόμενες ημέρες θα δοθεί λύση στο ζήτημα κι αναμένει να εκδοθεί σχετική απόφαση από την Περιφέρεια. Ωστόσο, το ιστορικό της υπόθεσης μας κάνει εξαιρετικά επιφυλακτικούς. Εδώ και δύο 10ετίες τουλάχιστον - τα ελαιοτριβεία της Λέσβου λειτουργούν με προσωρινές άδειες λειτουργίας. Από τα τέλη τού καλοκαιριού τού 2011 η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είχε βάλει ένα πλαίσιο με στόχο το χειμώνα 2012 - 2013 τα ελαιοτριβεία του νησιού να λειτουργήσουν με κανονικές άδειες λει-

τουργίας. Αυτό σημαίνει ότι τώρα θα έπρεπε να είχαν ολοκληρωθεί οι εργασίες που προβλέπονταν να γίνουν και τα ελαιοτριβεία να αναμένουν την τυπική έκδοση των αδειών τους. Ο λόγος που δεν μπορούν να πάρουν άδεια λειτουργίας τα ελαιοτριβεία, είναι ότι παράγουν τον κατσίγαρο (ένα απόβλητο με σημαντικό οργανικό φορτίο, που αποτελείται από νερό και μια πολύ μικρή ποσότητα ελαιολάδου), τον οποίο απορρίπτουν χωρίς επεξεργασία. Πέρυσι η Περιφέρεια πρότεινε ως λύση να δημιουργήσουν λάκκους με υδράσβετο, όπου θα ρίχνουν τον κατσίγαρο για επεξεργασία (μείωση του Ph). Ο κατσίγαρος θα μένει εκεί για αρκετό διάστημα ώστε να υποστεί φυσική καθίζηση. Στη συνέχεια, το νερό θα πρέπει να οδηγείται σε κάποιο χείμαρρο. Όμως, πρόσφατη νομοθετική ρύθμιση, στην οποία έχει αναφερθεί δύο φορές την τελευταία διετία το «Ε», επί της ουσίας απαγορεύει την απόρριψη του επεξερ-

γασμένου κατσίγαρου στους χειμάρρους, διότι θεωρεί πως έχει υψηλό οργανικό φορτίο. Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι η μέθοδος επεξεργασίας του υδράσβεστου δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή από τις υπηρεσίες που αδειοδοτούν τα ελαιοτριβεία. Ο μόνος τρόπος για να ξεπεραστεί αυτό το εμπόδιο, είναι να καταδειχθεί, σε επίπεδο περιβαλλοντικών μελετών, ότι ο επεξεργασμένος κατσίγαρος θα διαλύεται μέσα σε μεγάλες ποσότητες νερού και έτσι το οργανικό του φορτίο θα πέφτει σε αποδεκτά επίπεδα. Αυτή η λύση αναμένεται να διατυπωθεί με τεχνικό τρόπο σε απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να λειτουργήσουν κανονικά τα ελαιοτριβεία του νησιού. Φαίνεται ότι μεταξύ Περιφέρειας και ελαιοτριβέων, πάντως, έχει επέλθει πολιτική συμφωνία σε αυτό το πλαίσιο.

Η άλλη πλευρά Η νομοθετική ρύθμιση που επί της ουσίας απαγορεύει την απόρριψη του κατσίγαρου, είναι απο-

τέλεσμα πολιτικής επιλογής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης ώστε να μετατραπούν τα ελαιοτριβεία της χώρας σε διφασικά (έτσι ονομάζονται τα ελαιοτριβεία που εξάγουν το λάδι από τον καρπό της ελιάς σε δύο στάδια). Σήμερα στην πλειοψηφία τους τα ελαιοτριβεία της Λέσβου είναι τριφασικά (δηλαδή εξάγουν το λάδι σε τρία στάδια), αλλά με μικρές τροποποιήσεις μπορούν να γίνουν διφασικά. Οι τελευταίες επιστημονικές ανακοινώσεις αναφέρουν ότι το ελαιόλαδο που εξάγεται από διφασικά ελαιοτριβεία, είναι καλύτερης ποιότητας, διότι είναι πιο πλούσιο σε πολυφαινόλες, ουσίες εξαιρετικά ευεργετικές για τον ανθρώπινο οργανισμό. Η πολιτική του Υπουργείου, λοιπόν, ακολουθεί την κυρίαρχη τάση στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα δύο παλαιά πυρηνελαιουργεία που λειτουργούν στη Λέσβο, ωστόσο, δεν μπορούν να επεξεργαστούν διφασική πυρήνα, η οποία έχει πολύ μεγάλα ποσοστά υγρα-

σίας και πριν την επεξεργασία της πρέπει να περάσει από ξηραντήρια πολύ μεγαλύτερης δυναμικότητας από αυτά απ’ τα οποία περνάει η τριφασική πυρήνα. Αυτό το επιχείρημα πιθανότατα θα χρησιμοποιηθεί για να γίνει δεκτή ως λύση εν τέλει η επεξεργασία του κατσίγαρου με υδράσβεστο. Όμως, από πέρυσι λειτουργεί στη Λέσβο μία μονάδα που μπορεί να επεξεργαστεί διφασική πυρήνα. Ανήκει στην Εταιρεία Επεξεργασίας Υποπροϊόντων Ελαιοκάρπου (ΕΠΥΠΕΛ) και βρίσκεται στο δρόμο μεταξύ Λάμπου Μύλων και Πηγής. Ο κ. Στρατής Γόμος, εκ των ιδιοκτητών της επιχείρησης, μας είπε ότι η μονάδα έχει τη δυνατότητα να επεξεργαστεί 400 τόνους διφασικής πυρήνας σε ένα 24ωρο, χάρη στην τεχνολογία που χρησιμοποιεί, η οποία διαχωρίζει τη σάρκα από το κουκούτσι. Η μονάδα αναμένει αυτές τις μέρες την τελική έγκριση της άδειας λειτουργίας της. N.M.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

100χρονα από την απελευθέρωση της Λήμνου

Λαμπρές εκδηλώσεις ορυφώνονται τη Δευτέρα στη Λήμνο οι εορταστικές εκδηλώσεις για τα 100χρονα από την απελευθέρωση του νησιού. Την κυβέρνηση στις εκδηλώσεις που φέτος έχουν επίκεντρο το Μούδρο, θα εκπροσωπήσει ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου. Η επιλογή του Μούδρου για το φετινό εορτασμό θεωρήθηκε, όπως τονίζει ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, καθαρά συμβολική, καθώς ήταν το ορμητήριο του Ελληνικού Στόλου κατά την απελευθέρωση των νησιών και διαδραμάτισε πρωταρχικό ρόλο στα γεγονότα εκείνης της εποχής.

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Jacqueline de Romilly Όταν η μνήμη αποκαλύπτει Μετάφραση: Άννυ Σπυράκου Εκδόσεις Συνάψεις Αθήνα 2012, σελ. 122

’ αυτό το μικρό Σβλίοαλλά μεστό βιτης, η αείμνη-

Τριήμερος εορτασμός Η συμπλήρωση 100 χρόνων από την 8η Οκτωβρίου τού 1912, ημέρα που ο Ελληνικός Στόλος, υπό τις εντολές του ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη, ελευθερώνει το νησί της Λήμνου, θα τιμηθεί με τριήμερο εορτασμό που ξεκινά από αύριο Σάββατο 6 Οκτωβρίου και ολοκληρώνεται τη Δευτέρα 8 Οκτωβρίου. Το Σάββατο 6 Οκτωβρίου, στις 8:30 το βράδυ, θα δοθεί στο ΕΠΑΛ Μούδρου μουσική παράσταση με τίτλο «Οδός Ονείρων», ένα αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι, με τη Δόμνα Κουντούρη. Στην παράσταση που διοργανώνεται από τον Οργανισμό Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου, συμμετέχει το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου. Την Κυριακή 7 Οκτωβρίου, μετά τον εσπερινό και τη λιτανεία διοργανώνεται εορταστική εκδήλωση στο λιμάνι του Μούδρου, η οποία θα περιλαμβάνει τα εγκαίνια της αναστύλωσης της προτομής του Παύλου Κουντουριώτη, επετειακή ομιλία και συναυλία με την Ορχήστρα του Πολεμικού Ναυτικού. Τη Δευτέρα 8 Οκτωβρίου, ημέρα απελευθέρωσης της Λήμνου, μετά τη δοξολογία στο ναό της Ευαγγελίστριας στο Μούδρο, θα γίνει επιμνημόσυνη δέηση με κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο του Μούδρου. Στις 11:30 θα ξεκινήσει η μαθητική και στρατιωτική παρέλαση. Μετά το πέρας της παρέλασης, θα δοθεί μικρή δεξίωση στο χώρο της έκθεσης με τίτλο «Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913, ο Ναυτικός Αγώνας», στο παλιό Δημοτικό του Μούδρου. Στις εκδηλώσεις θα συμμετέχει η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, όπως και οι βουλευτές της Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, Γιάννης Ζερδελής και Νίκος Σηφουνάκης. Επίσης, συνεχίζεται έως 15 Οκτωβρίου η λειτουργία των εκθέσεων ιστορικών ντοκουμέντων και αντικειμένων στο Μούδρο και στο Πορτιανού. Στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού θα λειτουργεί έως 15 Οκτωβρίου έκθεση με θέμα «Η Ελλάς κατά την περίοδο των Βαλκανικών Πολέμων 1912 - ‘13», από τη Δευτέρα έως το Σάββατο, από τις 10 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

«Ελευθερωθήκαμε;» Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Hεπέτειο Τέχνης Κοντιά Λήμνου, με αφορμή την των 100 χρόνων ελεύθερης Λήμνου, παρουσιάζει σήμερα Παρασκευή 5 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα, την έκθεση-εκδήλωση προβληματισμού με τίτλο: «Απελευθέρωση: Ναι! Ελευθερία;» και από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ. Στο πρώην Δημοτικό Σχολείο Μούδρου θα λειτουργεί έως τις 15 Οκτωβρίου έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί πόλεμοι 1912 - ‘13 και η απελευθέρωση της Λήμνου», καθημερινά από τις 10 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα μέχρι τις 8:30 το βράδυ. Τέλος, σύμφωνα με ανακοίνωσή του, ο Δήμος Λήμνου προτίθεται να συνδράμει στη μεταφορά των μαθητών που θα επισκεφθούν τις εκθέσεις, έπειτα από συνεννόηση των διευθυντών με τους αρμόδιους αντιδημάρχους.

στη μεγάλη ελληνίστρια Ζακλίν ντε Ρομιγί (1913 2010) μοιράζεται μαζί μας κάτι που ανακάλυψε στα τελευταία χρόνια της ζωής της. Ήταν κάποιες, μετρημένες στα δάχτυλα, στιγμές της ζωής της που επανήλθαν τελείως απρόσμενα στη μνήμη της, αφήνοντάς την έκθαμβη. Αυτό γυρεύει να κατανοήσει μέσα από τις σελίδες του βιβλίου της. Μια μικρή εικόνα, μια απλή λέξη είναι ικανές να ξεδιπλώσουν αναμνήσεις και να αναβιώνουν ένα σβησμένο παρελθόν που ξαναζούμε ανασυνθέτοντάς το. Μέσα από τέτοια παραδείγματα, η Ζακλίν ντε Ρομιγί μάς οδηγεί σε μια άλλη αντίληψη του χρόνου, την «αιωνιότητα», στην οποία αποφεύγει να δώσει μια θρησκευτική εξήγηση. Αρκείται να την ενσωματώσει στην ακλόνητη πεποίθηση που τη συνόδευσε σε όλη τη διάρκεια του μακρόχρονου βίου της και η οποία καθόρισε πολλές φορές τη στάση της: «Υπάρχει κάτι άλλο», γιατί, όπως μας λέει, φαίνεται «πως ό,τι ζούμε εγγράφεται ολόκληρο στο κινητό πλαίσιο του παρόντος και της γοργής εξέλιξής του, που λίγο ως πολύ προορίζεται στη λήθη, αλλά επίσης και σε ένα άλλο επίπεδο, στο οποίο κανονικά δεν έχουμε πρόσβαση και όπου διατηρούνται στο χρόνο εντυπώσεις που θεωρούμε φευγαλέες επειδή η άποψή μας για τα πράγματα δεν είναι πλήρης». Stéphane Hessel, Edgar Morin Ο δρόμος της ελπίδας Μετάφραση: Σώτη Τριανταφύλλου Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2012, σελ. 85

ο παρόν βιβλίο Tοιπου υπογράφουν δυο μεγάλοι Γάλλοι στοχαστές, ο κορυφαίος φιλόσοφος Εντγκάρ Μορέν και ο συγγραφέας τού «Αγανακτήστε!», Στεφάν Εσσέλ, είναι το απόσταγμα μακράς πείρας στην πολιτική και στους κοινωνικούς αγώνες. Ο Μορέν και ο Εσσέλ υποβάλλουν μια πρόταση στις κυβερνήσεις και στους πολίτες της Ευρώπης, μια πρόταση συνολικής μεταρρύθμισης. Όχι μόνο για να ξεπεράσουμε την οικονομική και πολιτική κρίση, αλλά και να την αξιοποιήσουμε με στόχο την ανάπτυξη, την οικονομική ευμάρεια και την ηθική ικανοποίηση.

ΠOΛITIΣMOΣ Αρχίζουν τα μαθήματα στη «Στέγη Θεοφίλου»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Δύο βιβλία-οδηγοί για το Πλωμάρι παρουσιάστηκαν τη Δευτέρα στην αίθουσα της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών στην Αθήνα, από το Σύνδεσμο Πλωμαριτών Αττικής και τις εκδόσεις «Αιολίδα».

Δέκα χρόνια καλλιτεχνικής προσφοράς έκα χρόνια συμπληρώνονται φέτος από την ίδρυση της «Στέγης Θεοφίλου». Έχοντας επιδείξει συνεχή παρουσία στα εικαστικά δρώμενα του τόπου, ο φορέας ξεκίνησε ήδη από τη Δευτέρα μια νέα περίοδο, με ανανεωμένη διάθεση και όρεξη, και όπλο την πείρα που έχει μαζέψει τόσα χρόνια, ώστε να συνεχίσει την προσφορά του στη γνώση, την έκφραση και τη δημιουργία, σε μικρούς και μεγάλους που θέλουν να παρακολουθήσουν εικαστικά μαθήματα. Περίπου 150 άτομα περνούν κάθε χρόνο από τα τμήματα που λειτουργεί η «Στέγη Θεοφίλου», ενώ δεν είναι λίγοι οι απόφοιτοι που έχουν πραγματοποιήσει δικές τους ατομικές εκθέσεις ή φεύγουν για να σπουδάσουν στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. «Είμαστε ευτυχείς που μέσα σε αυτά τα 10 χρόνια έχουμε βγάλει τόσους αποφοίτους», λέει ο πρόεδρος της Λέσχης, Ευάγγελος Βογιατζής. «Έχουμε βελτιωθεί κι εμείς και κάνουμε φέτος ένα νέο ξεκίνημα, γνωρίζοντας περισσότερο το αντικείμενο, και προσπαθούμε να γίνουμε πιο αποτελεσματικοί, σωστοί κι έμπειροι.»

Ζωγραφική για ενήλικες Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος ζωγραφική ενηλίκων θα διδάξει ο ζωγράφος Δημήτρης Καραπιπέρης. Τα μαθήματα θα περιλαμβάνουν περιγραμματικό σχέδιο-σκίτσα, αναλογίες και προοπτική, φωτοσκίαση, χρώμα-χρωματικό κύκλο-αλληλεπίδραση χρωμάτων, σύνθεση-προσωπική έκφραση και δημιουργία, ενώ θα πλαισιώνονται από προβολές ταινιών και ομιλίες γύρω από την ιστορία της τέχνης, ώστε να συνυπάρχουν η θεωρία με την πράξη, για την ολοκληρωμένη συγκρότηση των σπουδαστών γύρω από την τέχνη. Το πρόγραμμα μαθημάτων εμπλουτίζεται με χρήση γνήσιων εκμαγείων από την Αρχαιολογική Υπηρεσία του Κράτους και πολλά βιβλία από μουσεία και καλλιτέχνες, ενώ η άσκηση γίνεται πάνω σε διάφορα θέματα, συμπεριλαμβανόμενης της νεκρής φύσης, του γυ-

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Αύριο Σάββατο 6 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Άντε πάλλλιιι! Άλλο ένα Ρωμαίος και Ιουλιέτα», από τους «Αστέγους»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έργα μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου», από έκθεση στο Επιμελητήριο Λέσβου

μνού, της ντυμένης ανθρώπινης φιγούρας, της προσωπογραφίας, του τοπίου, με χρήση ζωντανού μοντέλου. Θα λειτουργήσουν τμήματα αρχαρίων, προχωρημένων κι ελεύθερης προσωπικής έκφρασης και δημιουργίας.

Ζωγραφική για παιδιά Το τμήμα ζωγραφικής για παιδιά αναλαμβάνουν κάθε χρόνο οι δασκάλες Μίνη Κανδανά, Ιωάννα Πατιού και Στέλλα Φιλιού, που, διαθέτοντας καλή γνώση του αντικειμένου, της παιδικής ψυχολογίας, αλλά και υπομονή, οδηγούν τα παιδιά στον κόσμο της τέχνης, βοηθώντας τα να ανακαλύψουν και να εξελίξουν τις δημιουργικές τους ικανότητες και δυνατότητες στη ζωγραφική, με διάφορα μέσα (ακουαρέλα-παστέλ, κολλάζ, φροτάζ κ.λπ.). Οι μικροί «ζωγράφοι» μαθαίνουν να εργάζονται ομαδικά, χωρισμένα σε ολιγομελείς ομάδες ανάλογα με την ηλικία τους, χωρίς να χάνεται η προσωπικότητα του καθενός. Και μαθαίνουν εκτός άλλων και τη σημασία της προσφοράς, αφού κάθε χρόνο με έργα τους διακοσμείται το Παιδικό Ιατρικό Τμήμα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Τέλος, έχουν τη δυνατότητα να επισκεφτούν μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους, αλλά και να γνωρίσουν από κοντά ανθρώπους της τέχνης.

Αγιογραφία και πηλοπλαστική Με διδάσκουσα τη Μαρία Καραγιάννη, οι μαθητές του τμήματος αγιογραφίας έχουν κάθε χρόνο τη δυνατότητα να μάθουν τον ιδιαίτερο κόσμο της βυζαντινής αγιογραφίας, σύμφωνα με τους κανόνες της παράδοσης, περνώντας από όλα τα στάδια της αγιογράφησης μιας εικόνας, την ερμηνεία της και τη θεωρία της. Τέλος, στο τμήμα πηλοπλαστικής, με διδάσκουσα τη Στέλλα Λιόλιου, διδάσκεται η τέχνη του πηλού, οι κατασκευές διακοσμητικών και χρηστικών αντικειμένων, ο χρωματισμός των κεραμικών κ.ά., μέσα από μια σειρά μαθημάτων για τις βασικές τεχνικές του πηλού. Κάθε χρόνο, τα έργα όλων των μαθητών παρουσιάζονται στην ομαδική ετήσια έκθεση που πραγματοποιεί η «Στέγη Θεοφίλου» στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Σημειώνεται ότι, ειδικά φέτος, κατανοώντας τη δύσκολη οικονομική περίοδο, η Λέσχη προσφέρει δωρεάν φοίτηση ενός έτους σε αποδεδειγμένα άπορους ταλαντούχους μικρούς μαθητές. Όσοι ενδιαφέρονται για εγγραφές και για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μαθήματα, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6937-064203, 6946-566739, 22510 32328.

Έως Κυριακή 7 Οκτωβρίου «Resident Evil: Η τιμωρία», του Πωλ Άντερσον (περιπέτεια θρίλερ, 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Σων Ρόμπερτς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 «Step Up 4: Revolution» (μουσικοχορευτική, 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν Μακ Κόρμικ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 Έως Σάββατο 13 Οκτωβρίου «Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστοφερ & Τζόναθαν Νόλαν (περιπέτεια)** Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ, Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν Χάθαγουεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 5/10, Σάββατο 6/10, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή 12/10 στις 21:00, Σάββατο 13/10 στις 18:00 και στις 21:00 Έως Κυριακή 14 Οκτωβρίου «Barbie: Η Πριγκίπισσα και η Ποπ Σταρ», της Μαρίας Πλακίδη (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα)** Ακούγονται οι: Γιώργος Ματαράγκας, Σία Κοσκινά, Ινώ Στεφανή Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 5/10, Σάββατο 6/10, Κυριακή 7/10, Παρασκευή 12/10, Σάββατο 13/10 και Κυριακή 14/10 στις 17:45 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Στα χαρτιά με σκορ 3-0 κέρδισε το παιχνίδι με τον Παλλεσβιακό ο Αρίων Μήθυμνας, αφού το μεταξύ τους παιχνίδι για το Πρωτάθλημα της Β´ Κατηγορίας δεν πραγματοποιήθηκε με υπαιτιότητα της ομάδας της Μυτιλήνης.

ΕΘΝΙΚΟΣ Γ. - ΑΕΛΚ 0-0 Πήρε το βαθμό στις Σέρρες και συνέχισε το αήττητο η ομάδα του Τ. Καβακά, σκορπίζοντας πάλι ενθουσιασμό στις τάξεις της Την ευκαιρία να χαρίσει τη νίκη στην ομάδα του έχασε στο τέλος ο Μανουσάκης

Έχασε το τρίποντο, αλλά κέρδισε το χρυσό βαθμό! ολύτιμο βαθμό, που συνέχισε το αήττητο της ομάδας, απέσπασε στο Δημοτικό Στάδιο των Σερρών η ΑΕΛΚ, αντιμετωπίζοντας μια ομάδα αρκετά δυνατή και με πάθος για τη νίκη. Η ομάδα του Τίμου Καβακά η πίεση να είναι ακόμη πεστο πρώτο ημίχρονο δέχθη- ρισσότερη, αν και η κόπωκε την αντίσταση των παι- ση από τα συνεχή ταξίδια κτών της γηπεδούχου, οι ο- μέτρησε. Εν τούτοις κάτι αποίοι σε δύο περιπτώσεις νάλογο με το πρώτο παιχνίαπείλησαν με σουτ. Την δι στο Αγρίνιο πήγε να γίπρώτη, στο 13΄, με το Ζι- νει. Η καλή στιγμή χάθηκε γκερίδη, και τέσσερα λεπτά στο 50΄, όταν σε σέντρα ααργότερα με το Σαββίδη, ό- πό τον Γκονζάλες και πριν η που όμως ο γκολκίπερ της μπάλα καταλήξει στην εστία Καλλονής, ο Μάππας, ήταν του Αποστολίδη, στο τσακ στη σωστή θέση. Ο Εθνικός το πόδι του Καπία παρεμπίεσε μέχρι το ημίωρο, ό- βλήθηκε και απομάκρυνε μως οι φιλοξενούμενοι ή- τον κίνδυνο. Η είσοδος του ταν αυτοί που έλεγξαν το Νίκου Γάλα στο 65΄ στη θέρυθμό και με την ποιότητα ση του Μανούσου και πιο των περισσότερων παικτών, νωρίς αυτή του Μανουσάκη κατάφεραν όσο ο χρόνος στη θέση του Γκονζάλες έπερνούσε να γίνονται απει- δωσαν περισσότερο ρυθμό λητικοί. Αποκορύφωμα, η και δύναμη στα επόμενα καλή στιγμή στην οποία λεπτά της αναμέτρησης. Αβρέθηκε ο Βλάσης Καζά- πό το σημείο αυτό, οι γηπεκης, σε κεφαλιά μετά από δούχοι άρχισαν να οπισθοσέντρα του Κώτσιου, αλλά η χωρούν και μάλλον προσπάθησαν να μη χάσουν το μπάλα δεν του έκανε το χαπαιχνίδι, θέλοντας να διατίρι. φυλάξουν τον υπέρ τους Έτσι ολοκληρώθηκε το πρώβαθμό που έδειχναν να κατο μέρος. τακτούν.

Καλύτερη…

Με την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου, οι εντολές της τεχνικής ηγεσίας ήταν

Στο 79΄ ο Αποστολιδης αναγκάστηκε να αποκρούσει σωτήρια σε δυνατό σουτ από το Λεοζίνιο. Η τύχη δεν

Οι συνθέσεις των ομάδων

Είχε τις ευκαιρίες η Καλλονή, αλλά στο τέλος έφυγε με το βαθμό της ισοπαλίας (πηγή: Onsports.gr)

ήταν με το μέρος της Καλλονής και σε δύο στημένες φάσεις με πρωταγωνιστή το Δήμο Μανουσάκη. Στο 89΄, σε σέντρα από το Γάλα η κεφαλιά του Λημνιού από καλή θέση έδωσε τη δυνατότητα στον γκολκίπερ να αποκρούσει με γροθιές σε νέο κόρνερ. Πάλι ο Μανουσάκης σηκώθηκε πιο ψηλά από τους αμυντικούς του Γαζώρου πιάνοντας την κεφαλιά, και όλοι πίστεψαν ότι αυτήν τη φορά η μπάλα θα καταλήξει στα δίχτυα μάταια. Όμως, ο Νίρλας που παρακολουθούσε τη φάση, άπλωσε το πόδι απομακρύνοντας την μπάλα στην τελευταία φάση του παιχνιδιού. Τώρα το μυαλό όλων στρέφεται στο επόμενο εντός έ-

δρας παιχνίδι με την Παναχαϊκή, στη Μυτιλήνη, όπου ο κόσμος του νησιού αναμένεται να δώσει βροντερό παρών, για να ενισχύσει την ομάδα να φθάσει στη νίκη και να έρθει ακόμη πιο κο-

ντά στην κατάκτηση του φετινού στόχου. Άλλωστε, όλα δείχνουν ότι η χρονιά αυτή δεν μπορεί να χαθεί από αυτή την καλή και ποιοτική ομάδα, που οι αντίπαλοι σέβονται και υπολογίζουν.

ΕΘΝΙΚΟΣ Γ.: Αποστολίδης, Γεωργάκης, Ζιγκερίδης (58΄ Κωνσταντινίδης), (76΄ Γκόγκας), Κατσαβάκης, Καπίας, Κοσμίδης, Μπεκιάρης, Ναλμπάντης, Νίρλας, Σαββίδης, Αλεξάνδρόβιτς ΑΕΛΚ: Μάππας, Σερφά, Χωριανόπουλος, Αναστασιάδης, Κώτσιος, Σιλιγαρδάκης, Μανούσος (65΄ Γάλας), Μαρσέλο, Γκονζάλες, (57΄ Μανουσάκης), Λεοζίνιο (89΄ Γιόνδης)

Είπαν: Τίμος Καβακάς, προπονητής ΑΕΛΚ:

«Έμεινα ικανοποιημένος από την προσπάθεια» υγχαρητήρια στον Παναγιώτη γι’ αυτό που έχει δημιουργήσει στο Γάζωρο. Ξέραμε ότι θα παίξουμε σε μια έδρα που δε θα περάσουν «Σ εύκολα οι αντίπαλοι. Ο Εθνικός έχει έμπειρους παίκτες στο ρόστερ του, είναι μια προγραμματισμένη ομάδα και ξέρει τι ζητάει. Είμαι ευχαριστημένος από τη δική μας προσπάθεια, αλλά όχι από το αποτέλεσμα. Μπορούσαμε σε μία με δύο φάσεις να σκοράρουμε. Ταλαιπωρούμαστε από τις συνεχείς μετακινήσεις, αφού μέσα σε λίγες μέρες κάναμε τη διαδρομή Μυτιλήνη - Αγρίνιο - Μυτιλήνη - Σέρρες. Μέσα σε λίγες μέρες να γίνονται τόσα παιχνίδια, δε γίνεται. Σήμερα, όσο περνούσε η ώρα, γινόμασταν όλο και καλύτεροι και δε δείξαμε σημάδια κόπωσης», δήλωσε ο τεχνικός της ομάδας μετά το τέλος του αγώνα.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

FOOTBALL LEAGUE

Πανάξια πρόκριση για Γέρα και Διαγόρα Αναγέννηση Γέρας και ο Διαγόρας H πήραν την πρόκριση για τα ημιτε-

Λευκές ισοπαλίες

λικά του Κυπέλλου Λέσβου και περιμένουν να μάθουν τον επόμενο αντίπαλό τους στη φάση αυτή, αφού χωρίς παιχνίδι προκρίθηκαν Προοδευτική και Αιολικός. Στην Αγιάσο σπουδαίο παιχνίδι έγινε και από τις δύο ομάδες, με τον πληγωμένο από απουσίες Όλυμπο να φωνάζει για το πρώτο τέρμα της Γέρας, που το θεώρησε τραβηγμένο και προήλθε από τα 11 βήματα με την ανατροπή του Καπταγιάννη μόλις στο 8΄ και την εύστοχη εκτέλεση από τον Π. Δελόλμα. Στο 65΄, ο Μαλακός διπλασίασε τα τέρματα της Γέρας με κοντινό σουτ, αλλά δυο λεπτά αργότερα ο Καλουτζής δε δυσκολεύτηκε, αφού πρώτα το σουτ από το Βουργουτζή βρήκε το δοκάρι, στην επιστροφή της μπάλας να την στείλει στα δίχτυα για τον Όλυμπο. Δέκα λεπτά πριν από το τέλος αποβλήθηκε ο Μαλακός, ενώ οι νέες διαμαρτυρίες των γηπεδούχων είχαν να κάνουν με ένα ακυρωμένο τέρμα από το Λαλά. Μετά το τέλος, ο διαιτητής κ. Πατσατζής άκουσε τα παράπονα των γηπεδούχων, ένταση που θύμισε άλλες πρόσφατες καταστάσεις. Φαίνεται

Η Αναγέννηση Γέρας βρίσκεται στα ημιτελικά του Κυπέλλου, περνώντας με νίκη από την Αγιάσο

πλέον καθαρά ότι κάτι δεν πάει καλά με τη διαιτησία τη χρονιά που ξεκίνησε και πρέπει να ληφθούν μέτρα για να μην προκύψουν ξανά τέτοια θέματα. Η Γέρα πήρε πανάξια την πρόκριση και βάζει υποθήκη ακόμη και για την κατάκτηση του Κυπέλλου. Λίγα χιλιόμετρα πιο μακριά, στην Αγ. Παρασκευή, ο Διαγόρας νίκησε με 3-1 τον Ατρόμητο Ανεμότιας, που επίσης εκφράζει παράπονα για τη διαιτησία του κ. Κουλουδή. Απέβαλε τον Ιντζέ πριν καν συνειδητοποιήσει ότι μπήκε στο παιχνίδι να αγωνιστεί (στο 57΄), ενώ ο διαιτητής αναφέρει στο Φ.Α. ότι τον απέβαλε στο 52΄! Διαμαρτυρήθηκε, ακόμη, για το πρώτο γκολ, το οποίο προήλθε από επιθετικό φάουλ ό-

ανσερραϊκός και Φωκικός διπλασίασαν τις νίκες τους και τέθηκαν επικεφαλής στο βαθμολογικό πίνακα. Σημαντικός ο βαθμός τής ΑΕΛΚ στις Σέρρες 0-0 με το Γαζώρο, σεφτέ στις νίκες για Λάρισα - Εργοτέλη. Σκόνταψε η Νίκη Β. 1-1 με τον Απόλλωνα Σμ., λευκή ισοπαλία η Καβάλα και ο Παναιτωλικός. Ανώτερος ο Φωκικός, πήρε άνετα και δίκαια 3-0 τα Γιαννιτσά. Μεγάλη νίκη τα λιοντάρια του Πανσερραϊκού 3-2 την Καλλιθέα εκτός, χωρίς νικητή έληξε η αναμέτρηση του Βύζαντα με τον Ολυμπιακό Βόλου.

πως λένε στην ομάδα της Ανεμότιας. Ο Διαγόρας ήταν καλός σε όλες του τις γραμμές, είχε κατοχή μπάλας και οι παίκτες του έδειξαν μεγάλη όρεξη για να ικανοποιήσουν το κοινό τους. Απέδειξε ότι δικαίως συγκαταλέγεται στα φαβορί για την κατάκτηση του Πρωταθλήματος. Ο Πιπίνης έδωσε το προβάδισμα στο α΄ ημίχρονο, για να τα κάνει δύο στο 80΄ ο Σοφιάνης. Το τελικό τρίτο τέρμα πέτυχε ο Σ. Δελόλμας, για να μειώσει στις καθυστερήσεις ο Χονδρός για τον Ατρόμητο.

Αποτελέσματα Όλυμπος - Αναγέννηση Γέρας 1-2 Διαγόρας - Ατρόμητος Ανεμότιας3-1 (Πέρασαν χωρίς αγώνα Αιολικός - Προοδευτική.)

Αποτελέσματα 2η Αγωνιστική Παναχαϊή - Ηρακλής Θ. 0-0 Λάρισα - Αναγέννηση Επανομής 3-1 Εργοτέλης - Δόξα Δρ. 1-0 Νίκη Β. - Απόλλων Σμ. 1-1 Φωκικός - Αναγέννηση Γιαννιτσών 3-0 Θρασύβουλος - Πιερικός 0-0 Καβάλα - Παναιτωλικός 0-0 Εθνικός Γ. - ΑΕΛΚ 0-0 Καλλιθέα - Πανσερραϊκός 2-3 Βύζας - Ολυμπιακός Β. 0-0

Βαθμολογία σε 2 αγώνες 1. Πανσερραϊκός 2. Φωκικός 3. Καλλονή

6 6 4

4-2 6-1 1-0

4. Απόλλων Σμ. 5. Νίκη Β. 6. Ολυμπιακός Β. 7. Αναγέννηση Γιαννιτσών 8. Εργοτέλης 9. Καλλιθέα 10. Λάρισα 11. Εθνικός Γ. 12. Ηρακλής Θ. 13. Παναχαϊκή 14. Πιερικός 15. Βύζας Μ. 16. Θρασύβουλος 17. Καβάλα 18. Παναιτωλικός 19. Ηρακλής Ψ. 20. Αναγέννηση Επανομής 21. Δόξα Δρ.

4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

2-1 2-0 2-0 2-4 1-0 4-4 3-2 3-3 3-3 0-0 0-0 1-2 0-1 0-2 0-1 1-3 2-6 1-3

19 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Νέα προσέγγιση στην ιστιοπλοΐα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Στρατηγική συνεργασία Πανεπιστήμιου Αιγαίου και «Greek Challenge»

νημόνιο στρατηγικής συνεργασίας υπέγραψαν στις 11 Σεπτεμβρίου το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και η ομάδα «Greek Challenge», σηματοδοτώντας μια νέα προσέγγιση στην ανάπτυξη του αθλήματος της ιστιοπλοΐας στη χώρα. Στόχος της συνεργασίας είναι η συμμετοχή της νεολαίας και των φοιτητών του Πανεπιστημίου σε ειδικευμένα προγράμματα ιστιοπλοΐας, που θα διδαχθούν από διακεκριμένους διεθνείς και Έλληνες «θρύλους» του αθλήματος. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα υποστηρίξει την «Greek Challenge» (GC) στη διεκδίκηση διοργάνωσης των διεθνών αγώνων ιστιοπλοΐας, όπως το «America’s Cup World Series», στην Ελλάδα και την ομάδα ι-

Από την υπογραφή της συνεργασίας μεταξύ Πανεπιστημίου Αιγαίου και «Greek Challenge»

στιοπλοΐας της. Και οι δύο φορείς δεσμεύονται για τη δημιουργία μαθημάτων ιστιοπλοΐας ως μέρους του προγράμματος Θερινών Σχο-

λείων του Πανεπιστημίου και την ανάπτυξη μαθημάτων που θα προετοιμάσουν τους μελλοντικούς επαγγελματίες ιστιοπλόους για τον ανταγωνιστικό

κόσμο τού «America’s Cup», του «Volvo Ocean Race» κ.λπ.. Σε δήλωσή του, ο πρύτανης του ιδρύματος, Πάρις Τσάρτας, αναφέρει σχετικά: «Η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου αποφάσισε τη συνεργασία του Πανεπιστημίου Αιγαίου με την “Greek Challenge”, στην προσπάθεια ανάληψης του αγώνα ιστιοπλοΐας “America’s Cup World Series” από την Ελλάδα, θεωρώντας ότι, λόγω της ιδιαίτερης θέσης που κατέχει, είναι επιστημονικά και χωρικά το πλέον κατάλληλο ίδρυμα για μια τέτοιου είδους συνεργασία. Ελπίζουμε ότι η προσπάθεια θα ολοκληρωθεί θετικά, για το καλό της νησιωτικής Ελλάδας, καθώς και του ελληνικού πολιτισμού και τουρισμού.» Από πλευράς του, ο διευθύνων

σύμβουλος της εταιρείας, Σωτήρης Μπουζέας, αναφέρθηκε εκτός άλλων στη βοήθεια που έχει προσφέρει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη GC, ως προς τον εντοπισμό τοποθεσιών με τις απαραίτητες προϋποθέσεις για τη φιλοξενία αγώνων με φιλοπεριβαλλοντικό και οικονομικά βιώσιμο τρόπο. «Οργώνουμε τις θάλασσες για 5.000 χρόνια και όλα ξεκίνησαν στο Αιγαίο. Είναι καιρός το πιο σημαντικό έπαθλο της παγκόσμιας αγωνιστικής ιστιοπλοΐας να έρθει στο κατώφλι του Ποσειδώνα», τόνισε χαρακτηριστικά. «Πιστεύουμε ότι η νέα γενιά ιστιοπλόων που θα συμμετάσχουν στα μαθήματα ιστιοπλοΐας του Θερινού Σχολείου, θα ενισχύσει την ικανότητά μας να είμαστε πιο ανταγωνιστικοί στο μέλλον.»

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΑΡ. ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 10/3-10-2012 ΑΔΑ: Β4ΤΧΩΛΦ-ΠΩΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ της πράξης: «ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΞΕΝΩΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΒΙΑΣ» Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ο Δήμος Λέσβου διακηρύττει ότι την 23 του μηνός Οκτωβρίου του έτους 2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στο Δημαρχείο Λέσβου, θα διεξαχθεί με ΑΝΟΙΚΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ με το σύστημα: προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 1418/84 όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και βελτιώθηκε με τους Ν. 3669/08, Ν. 3263/04, Ν. 3212/03, Ν. 2940/01, Ν. 2372/96, Ν. 2338/95, Ν. 2229/94, τις διατάξεις του Π.Δ. 334/00, Π.Δ. 609/85, Π.Δ. 210/97 κ.α. όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήμερα για την κατασκευή του έργου με τίτλο: «ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΞΕΝΩΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΒΙΑΣ», με προϋπολογισμό 40.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ), Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 40.000,00 Ευρώ και αναλύεται σε: Δαπάνη Εργασιών: 24.981,36 € Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 4.496,64 € Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών

και του κονδυλίου Γ.Ε.+Ο.Ε.): 4.421,70€ Απολογιστικά: 518,32 € Αναθεώρηση: 65,00€ Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 5.517,28€ Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, με βάση τη μελέτη με αριθμό θεώρησης 93/2012 από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου, ανέρχεται στο ποσό των 40.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) ατιό την έδρα του Δήμου Λέσβου (δημοτικό κατάστημα), Ελ. Βενιζέλου 13-17, 81100, Μυτιλήνη, μέχρι τις 18/10/2012. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές: Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: α1. με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: - Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα οικοδομικά β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη

Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α. δηλαδή 690,00 ΕΥΡΩ και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται στο Δήμο Λέσβου. Η ισχύς της θα είναι τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Οι εργολάβοι Δημοσίων έργων υποχρεούνται να προσκομίσουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις για τα δημόσια έργα καθώς και δελτίο φορολογικής ενημερότητας. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι τρεις (3) μήνες. Το έργο χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακά Πρόγραμμα «ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ» στο πλαίσιο της πράξης «Ανάπτυξη Δομών και Υπηρεσιών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης προς όφελος των γυναικών και για την καταπολέμηση της βίας στις 8 Περιφέρειες Σύγκλισης» με κωδικό ΟΠΣ 372764 και κωδικό πράξης ΣΑΕ 2012ΣΕ45580000. Η πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να πάρουν οι ενδιαφερόμενοι από το Δήμο Λέσβου αρμόδιος υπάλληλος κα. Ιωάννα Μιχάλη (τηλ.

22510 27777, Φαξ 22510 29300), και την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου (τηλ. 2251350527, φαξ 2251350578). Μυτιλήνη, 1/10/2012 Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής Νικόλαος Κατράνης

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ, Τέρμα Τρικάλων, 43 100 Καρδίτσα, Πληροφορίες κ. Αργυράκη Παναγιώτα τηλ. 24410 66000, FAX: 2441066041. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ιχθυολογία-Ιχθυοκαλλιέργειες» (Αριθμός Προκήρυξης 6504/30-05-2012, ΦΕΚ 950/10-09-2012/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κτηνιατρική Γενική Παθολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 8704/12-07-2012, ΦΕΚ 1020/21-09-2012/τ. Γ΄), 3. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φυσιοπαθολογία της Αναπαραγωγής των Μηρυκαστικών» (Αριθμός Προκήρυξης 8418/04-07-2012, ΦΕΚ 1020/ 21-09-2012/τ. Γ΄), 4. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία Χοίρων» (Αριθμός Προκήρυξης 8703/ 12-07-2012, ΦΕΚ 1028/25-092012/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Βιόπολις, 41 110 Λάρισα, Πληροφορίες κ. Κοντογιάννη Αρετή τηλ. 2410685701, 2410685702, FAX: 2410685546. Τομέας Βασικών Επιστημών Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθ-

μίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φαρμακολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 7922/25-062012, ΦΕΚ 1020/21-09-2012/ τ. Γ΄), Τομέας Χειρουργικής Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ουρολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 7919/25-062012, ΦΕΚ 1020/21 -09-2012/ τ. Γ΄), Τομέας Μορφολογίας Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ανατομία» (Αριθμός Προκήρυξης 7921/25-06-2012, ΦΕΚ 1020/21-09-2012/τ. Γ΄), Τομέας Παθολογίας Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εντατική Θεραπεία» (Αριθμός Προκήρυξης 9014/18-07-2012, ΦΕΚ 1028/25-09-2012/τ. Γ΄), Τομέας Μητέρας - Παιδιού 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική-Γυναικολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 9015/18-07-2012, ΦΕΚ 1028/ 25-09-2012/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική-Γυναικολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 9025/19-07-2012, ΦΕΚ 1028/ 25-09-2012/ τ. Γ΄), Τομέας Νευρολογίας και Αισθητηρίων Οργάνων Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ψυχιατρική» (Αριθμός Προκήρυξης 9017/18-072012, ΦΕΚ 1028/25-09-2012/ τ. Γ΄), ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ, Λεωφόρος Αθηνών Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Κόνιαρη Σοφία τηλ. 24210 74239, FAX 2421074238. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Αρχιτεκτονική Σύνθεση και Τεχνικές Χωρικών Αναπαραστάσεων» (Αριθμός Προκήρυξης 6301/25-05-2012, ΦΕΚ 950/ 10-09-2012/τ. Γ΄),

2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κατασκευαστικές Δομές και Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός» (Αριθμός Προκήρυξης 8996/18-07-2012, ΦΕΚ 1028/25-09-2012/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Τσικάκη Τερψιχόρη τηλ. 2421074112, FAX: 24210 74169. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ευστάθεια και Δυναμική Δομικών Συστημάτων με Εφαρμογές στις Μεταλλικές Κατασκευές» (Αριθμός Προκήρυξης 8702/12-07-2012, ΦΕΚ 1028/25-09-2012/τ. Γ΄), ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ, ΙΧΘΥΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΙΝΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, Οδός Φυτόκου, 384 46 Ν. Ιωνία Μαγνησίας, Πληροφορίες κ. Ιωάννης Ναουμίδης τηλ. 24210 93011, FAX 2421093157. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Περιβαλλοντική Γεωχημεία» (Αριθμός Προκήρυξης 8841/ 16-07-2012, ΦΕΚ 1020/21-092012 τ. Γ΄), Π προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 28-11-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www. uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Αριθμ. Πρωτ.: 36035/ΤΔ3545 ΑΔΑ: Β4ΤΝ7ΛΩ-ΣΩΛ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΚΤΗΡΙΑΚΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ Α΄ ΒΑΘΜΙΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΥΓΕΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΛΗΜΝΟΥ, ΠΟΛΥΔΥΝΑΜΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ) ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΗΜΝΟΥ», προϋπολογισμού εκατό χιλιάδων Ευρώ (100.000,00 €) με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.. 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (Δ. Τ. Ε. Π. Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2 Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι

την 18-10-2012. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 22513 53800, FΑΧ επικοινωνίας 22510 41700, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία α) Γεωργία Ρόδου (τηλ. 22513 53845) και β) Χαρίκλεια Δεληγιάννη (τηλ. 22513 53842) 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 23-10-2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με το σύστημα προσφοράς με το σύστημα προσφοράς με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/2008. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι τάξεις Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και συγχρόνως στην Α1 τάξη και άνω για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο καθώς και γ) κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου

16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Ήτοι κοινοπραξίες μεταξύ ι) Εργ. Επ. εγγεγραμμένων στο Μ.Ε.Ε.Π. που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και ιι) Εργ. Επ. εγγεγραμμένων στο Μ.Ε.Ε.Π. που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ. 5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους χιλίων εξακοσίων ογδόντα επτά ΕΥΡΩ και ογδόντα τριών λεπτών (1.687,83) και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος προσφορών είναι έξι (6) μήνες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από Πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (αριθ. ενάρ. Έργου 2012ΕΠ08880014) σύμφωνα με την αριθμ. Πρωτ. οικ.2169/31-5-2012 απόφαση του Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου περί ένταξης της πράξης με τίτλο «ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ - ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΚΤΗΡΙΑΚΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ Α΄ ΒΑΘΜΙΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΥΓΕΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΛΗΜΝΟΥ, ΠΟΛΥΔΥΝΑΜΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ) ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΗ-

ΜΝΟΥ» με κωδικό MIS 375302 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, ΕΣΠΑ 20072013, με συγχρηματοδότηση από το ΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου και από εθνικούς πόρους. Προκαταβολή δύναται να χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Μυτιλήνη 11-9-2012 Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής Αθανάσιος Γιακαλής

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 970/12-9-12 τ. Γ΄ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις οκτώ (8) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: ΤΜΗΜΑ Θεολογίας - Πανεπιστημιούπολη ΤΚ 15772 Άνω Ιλίσια (ΤΗΛ.: 210 7275704) Αριθμός Προκήρυξης: 11120 18656/29-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΕ 46ΨΖ2Ν-2ΣΝ) Τομέας: Ιστορικός - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Λειτουργική» ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ - Μικράς Ασίας 75 ΤΚ 11527 Γουδή (ΤΗΛ.: 2107462002)

Τομέας: Παθολογίας Αριθμός Προκήρυξης: 11120 18352/23-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΗ 46ΨΖ2Ν-6ΧΠ) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εντατική Θεραπεία-Παθολογία». Αριθμός Προκήρυξης: 1120 18358/23-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΗ 46ΨΖ2Ν-ΨΩΙ) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πνευμονολογία-Εντατική Θεραπεία». Αριθμός Προκήρυξης: 11120 18356/23-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΗ 46ΨΖ2Ν-ΖΧΓ) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία-Λοιμώξεις». ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, Πανεπιστημιούπολη ΤΚ 157 84 Ζωγράφου (ΤΗΛ.: 210 7277966) Αριθμός Προκήρυξης: 11120 19036/7-6-12 (ΑΔΑ: Β4Θ 146ΨΖ2Ν-ΓΣ7) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία της Ιταλικής Λογοτεχνίας και Ευρωπαϊκός Πολιτισμός». ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ - Πανεπιστημιούπολη, 15784 Ζωγράφοy (ΤΗΛ. 210 7276807) Τομέας: Φυσικής Στερεάς Κατάστασης Αριθμός Προκήρυξης: 11120 18658/25-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΞ 46ΨΖ2Ν-27Ω) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Φυσική Στερεάς Κατάστασης». Τομέας: Αστροφυσικής, Αστρονομίας και Μηχανικής Αριθμός Προκήρυξης: 1120 18531/22-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΞ 46ΨΖ2Ν-Ω7Ψ) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Αστροφυσική Υψηλών Ενεργειών». ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΩΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - Πανεπιστημιούπολη, 15784 Ζωγράφου (ΤΗΛ. 210 7274418) Αριθμός Προκήρυξης: 11120 19316/8-6-12 (ΑΔΑ: Β4Θ 146ΨΖ2Ν-ΧΓΛ) Τομέας: Γεωφυσικής - Γεωθερμίας - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Σεισμολογία-Δομή εσωτερικού της Γης». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 26/11/12. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των Προκηρύξεων, στις Γραμματείες των οικείων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 25/9/12 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός)

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

PEYMATOΛOΓOI

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ο Δημόκριτος και ο αραμπάς* τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

[Ο Νίκος Σαραντάκος με εντολή της Οργάνωσης φεύγει από τη Μυτιλήνη για την ελεύθερη Αγία Παρασκευή, μαζί με το γιο του το Μίμη.]

σας… Πολύ καλές ήταν οι επιδόσεις μας Γτεινεεια την προηγούμενη εβδομάδα! Η στήλη σάς πρόσυνολικά εννιά παιχνίδια και πέρασαν τα έξι, με ελκυστικές αποδόσεις. Θα συνεχίσουμε με «πονηρά» σημεία και με το νέο μας κουπόνι, ώστε να έχουμε ξανά καλές τιμές στις προτάσεις μας… Πάμε να δούμε τις επιλογές μας…

ΤΟΡΟΝΤΟ - ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ Να συνεχίσει την καλή πορεία των τελευταία αγωνιστικών θέλει η Ουάσινγκτον, καθώς προσπαθεί να μπει στα πλέι-οφ του MLS. Είναι αήττητη στα τέσσερα τελευταία της ματς (3-1-0) και θα παίξει στο Τορόντο. Ομάδα που είναι στον... πάτο στην Ανατολή και στα 11 τελευταία της παιχνίδια έχει τρεις βαθμούς με ισοπαλίες (0-3-8). Τρία συνεχόμενα «διπλά»… δείχνει το παρελθόν. Πληρώνει καλά το «διπλό»… Εκτίμηση: 2

ΜΠΑΡΟΥΕΡΙ - ΤΖΟΪΝΒΙΛ Στο Πρωτάθλημα της Β΄ Βραζιλίας, η Τζόινβιλ έχει επιστρέψει στις επιτυχίες, προέρχεται από δυο τριάρες στην έδρα της και συνεχίζει να κυνηγά την είσοδό της στην πρώτη τετράδα, που δίνει και άνοδο. Παίζει πολύ σημαντικό ματς στην έδρα τής Μπαρουέρι, η οποία παλεύει για τη σωτηρία της (νίκησε μετά από πέντε αγωνιστικές), αλλά το έργο της έχει δυσκολέψει πολύ. Στον πρώτο γύρο η Τζόινβιλ θριάμβευσε με 4-0. Έχει τύχη το «διπλό». Εκτίμηση: 2

ΣΕΝ ΓΚΑΛΕΝ - ΛΩΖΑΝΝΗ Στην Ελβετία, η Σεν Γκάλεν γνώρισε την πρώτη της ήττα (0-1 στο «σπίτι» της Γκρασχόπερς, η οποία πέρασε πρώτη) και στοχεύει να επανέλθει στις επιτυχίες. Στην έδρα της μετράει 3-2-0 και θα υποδεχτεί τη Λωζάννη, η οποία δεν είναι το ίδιο σταθερή και εκτός έχει αδυναμίες (1-2-2 με συντελεστή γκολ 1-6). Φέτος η Σεν Γκάλεν νίκησε στη Λωζάννη με 1-0. Μπορεί νέα επιτυχία. Παίζω τον «άσσο»! Εκτίμηση: 1

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΠΑΝΤΟΒΑ - ΒΕΡΟΝΑ Στη Β΄ Ιταλίας, μια ήττα έχει η Πάντοβα στα πέντε τελευταία της ματς (2-2-1) και συνολικά έχει φέρει τρεις ισοπαλίες (2-3-2). Στην έδρα της δεν έχει χάσει (2-2-0). Θα φιλοξενήσει τη Βερόνα, η οποία είναι αήττητη (4-30) και εκτός μετράει 2-1-0. Πέρυσι και τα δυο ματς έληξαν ισόπαλα. Είχαμε 0-0 στο γήπεδο της Πάντοβα και 2-2 στη Βερόνα. Αξίζει το ρίσκο με «Χ»… Εκτίμηση: Χ

Η Μυτιλήνη του Μίμη

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Μεγάλο ντέρμπυ στο Σαμπιονά, με τη Μαρσέιγ να φιλοξενεί την Παρί Σαιν Ζερμαίν… Η γηπεδούχος (συνολικά 6-0-1) προέρχεται από την πρώτη της ήττα, με 1-4 από τη Βαλενσιέν και εντός μετράει 3-0-0. Η φιλοξενούμενη είναι αήττητη (4-3-0) και εκτός έχει 2-1-0. Μπορούν να σκοράρουν αμφότερες. Από το 2007 σε 10 παιχνίδια, ανεξαρτήτως έδρας, το παρελθόν έχει εννιά over. Αξίζει το ποντάρισμα στο over… Σε καλή κατάσταση παρουσιάζονται στην περιφέρεια της Δύσης τού MLS το Λος Άντζελες, αλλά και το Σωλτ Λέικ, με τη φιλοξενούμενη να έχει δυο βαθμούς περισσότερους. Οι δύο ομάδες είναι σε θέση να σκοράρουν. Σας αναφέρω ότι στα 12 τελευταία παιχνίδια των δύο αντιπάλων, ανεξαρτήτως έδρας, έχουν έρθει 9 over! Ποντάρω στο συγκριμένο σημείο… Ενδιαφέρον το ματς τής Νιούελς με τη Βελέζ στο Απερτούρα της Αργεντινής. Η γηπεδούχος είναι αήττητη (5-4-0) και εντός έχει 3-1-0 μόνο με under. Η φιλοξενούμενη δεν έχει χάσει εκτός (2-2-0) έχοντας 2/4 under. Η παράδοση, στα 10 τελευταία παιχνίδια των δύο ομάδων, ανεξαρτήτως έδρας, «γράφει» εννιά under, με 5/5 στο «σπίτι» τής Νιούελς. Επιλέγω το under...

ταν μας ειδοποίησε η Οργάνωση, ήμασταν κιόλας έτοιμοι. Η μητέρα μου μας είχε βάλει σ’ ένα είδος σάκου δυο αλλαξιές ασπρόρουχα, ένα παγούρι με νερό και μια καστάνια με λίγο φαΐ. Έτσι, και ελαφροί θα ήμαστε και δε θα κινούσαμε τις υποψίες της γειτονιάς, όπως αν ξεκινούσαμε με βαλίτσα. Ξέραμε πως πίσω από τις μισόκλειστες γρίλιες δεκάδες μάτια παρακολουθούσαν άγρυπνα κάθε κίνηση στο δρομάκο μας. Ξεκινήσαμε ένα ζεστό σούρουπο του Ιούνη και τραβήξαμε από παράδρομους στη Λαγκάδα, στην έξοδο της πόλης. Όταν φτάσαμε εκεί, είχε πάει εννέα και είχε αρχίσει να σκοτεινιάζει. Η κυκλοφορία το καλοκαίρι απαγορευόταν από τις 11 τη νύχτα ως τις 7 το πρωί. Είχαμε λοιπόν καιρό να απομακρυνθούμε από την πόλη. Αφήσαμε πίσω τις Φυλακές και τα Νταμάρια κι ανηφορίσαμε. Στο διάσελο πιάσαμε να κατηφορίζουμε, προς τον Κόλπο. Σε μισή ώρα περπατούσαμε σχεδόν δίπλα στη θάλασσα, από την οποία μάς χώριζαν λίγα χωράφια. Δεν την βλέπαμε, αλλά ακούγαμε τον αδιάκοπο ρόχθο της. Είχε πια σκοτεινιάσει για καλά, και στο πηχτό σκοτάδι της νύχτας ξεχώριζε αμυδρά η αχνή ασπράδα της δημοσιάς. Δεν υπήρχε φεγγάρι, αλλά μια εκπληκτική αστροφεγγιά. Στην πόλη δεν έβλεπα τα άστρα τόσο καθαρά όσο εδώ. Ήταν απίστευτο πόσο πολλά ήταν. Το νυχτερινό ουρανό τον διέτρεχε λοξά, με κατεύθυνση από βορρά προς νότο, ένα φωτεινό ποτάμι: ο Γαλαξίας. «Ο Δημόκριτος ήταν ο πρώτος που κατανόησε τη φύση του Γαλαξία», μου λέει ο πατέρας μου όταν είδε να κοιτάζω τον έναστρο ουρανό. Παρατήρησα πως τώρα που βρισκόμασταν έξω από τα έσχατα όρια της ζώνης στην οποία τη νύχτα κυκλοφορούσαν περίπολα της χωροφυλακής ή των Γερμανών, είχε πάψει να είναι σφιγμένος και σιωπηλός. «Σύγκειται εκ πλήθους αστέρων συμφωτιζομένων διά την απόστασιν», απάγγειλε. «Ο Δημόκριτος και πριν από αυτόν ο Ηράκλειτος και ο Πρωταγόρας, είχαν καταλάβει πολλά από τα μυστικά της Φύσης. Δυστυχώς όλα ανεξαιρέτως τα βιβλία τους χάθηκαν. Αν είχαν σωθεί, ίσως να είχε διαμορφωθεί διαφορετικά η ανθρώπινη σκέψη. Ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης δεν πιάνουν χαρτωσιά μπροστά τους.» Ο πατέρας μου συνέχιζε να μου αναπτύσσει τις απόψεις των Αρχαίων Ελλήνων για τον Κόσμο και κατάληξε λέγοντας: «Οι Έλληνες είναι ίσως ο μοναδικός λαός της Αρχαιότητας που δεν πίστευε πως τον Κόσμο τον έπλασε ο θεός ή οι θεοί.» Από τότε που ήμουν στην τετάρτη Δημοτικού, ήξερα πως ο πατέρας μου ήταν άθεος. Δε μου είχε κάνει όμως ποτέ του καμμιά συζήτηση για τις πεποιθήσεις του ή τις δικές μου. Είχα βέβαια διαβάσει ένα ποίημα που είχε γράψει πριν πέντε χρόνια στη Σάμο, τη «Γέννηση», και μάλιστα με είχε κάπως σοκάρει το τέλος του, «Κι όπως γεννήθηκες Χριστέ, μες στου χειμώνα την καρδιά, που σύμβολο στη σκοτεινή σου στάθηκε θρησκεία, για να πεθάνεις διάλεξες κάποια χαρούμενη βραδιά και ρύπανες της άνοιξης τη ζωογόνα ευωδιά με του φριχτού σου λιβανιού τη δυσωδία», που μου φάνηκε βλάσφημο. Η απομάκρυνσή μου από τη χριστιανική πίστη,

που την είχα αδιαφιλονίκητη ως τα δώδεκά μου χρόνια, έγινε σιγά - σιγά. Για ένα σύντομο διάστημα έγινα οπαδός της αρχαίας θρησκείας του Δωδεκάθεου και ιδίως της θεάς Αθηνάς, που τη θαύμαζα, γιατί συνδύαζε την ομορφιά με τη σοφία. Αυτό μου συνέβη όταν διάβασα το βιβλίο «Αθηνά» των Γκόου και Ρέινεκ, της σειράς των «52 του Ελευθερουδάκη», και μαγεύτηκα από τον πολιτισμό και τη σκέψη της Αρχαίας Ελλάδας. Ξαφνικά ο Χριστιανισμός μού φάνηκε μίζερος, αυστηρός, σκοτεινός, και κατά κάποιον τρόπο ανήθικος. Άρχισα να σκέφτομαι διαφορετικά από όπως σκεφτόμουν ως τότε, ή μάλλον, για να ακριβολογώ, τότε ουσιαστικά άρχισα να σκέφτομαι: «πώς είναι δυνατό να έπλασε το φως και το σκότος, την ημέρα και τη νύχτα, την πρώτη μέρα της Δημιουργίας και τον ήλιο και τα αστέρια μόλις την τέταρτη;» «πού βρέθηκε τόσο νερό για να σκεπαστεί όλη η Γη ως τα πιο ψηλά βουνά και πού πήγε αυτό το νερό μετά τον Κατακλυσμό;» «από πού κι ως πού έπρεπε να νιώθω εγώ ένοχος γιατί ο Αδάμ έφαγε το μήλο;» «γιατί είναι αμαρτία να φάω κρέας την Παρασκευή;» «δεν πρέπει να κάνω το κακό για να μην τιμωρηθώ ή γιατί δεν είναι σωστό;» «είναι ηθικό να κάνουμε το καλό, προσδοκώντας να ανταμειφθούμε στον Παράδεισο;» και πολλές άλλες, που ως τότε δε μου είχαν περάσει από το μυαλό. Μετά τη διασταύρωση της Γέρας αρχίζαμε να ανηφορίζουμε. Κοντά στο χωριό Λάμπου Μύλοι, πιο γνωστό ως Λάμπες, κάτσαμε σε μια βρύση που έτρεχε συνεχώς και ήπιαμε δροσερό νερό και φάγαμε το φαΐ που μας είχε η μάνα μου στην καστάνια. Αφού ξεκουραστήκαμε λίγο, ξεκινήσαμε. Πριν ξεκινήσουμε, ο πατέρας μου έβγαλε το ρολόι από την τσέπη του, άναψε ένα σπίρτο κι είδε την ώρα. «Μπρε!», έκανε έκπληκτος. «Κοντεύει δύο, δηλαδή περπατάμε πέντε ώρες. Κουράστηκες;» «Μπα όχι, εντάξει είμαι», του λέω και δεν έλεγα ψέματα. «Θέλουμε άλλες έξι ώρες ως την Αγιά Παρασκευή», με προειδοποίησε «Τι λες, θα τα καταφέρεις;» «Μη νοιάζεσαι», του λέω, αν και δεν ήμουνα σίγουρος πως θα τα κατάφερνα. Περπατήσαμε άλλη μιαν ώρα και στην αρχή του Τσαμλικιού συναντήσαμε έναν αραμπά, που τον έσερναν δύο βόδια. Πήγαινε πιο αργά από μας, που κατά τους υπολογισμούς του πατέρα μου καλύπταμε περίπου τέσσερα χιλιόμετρα την ώρα. «Για πού το βάλατε, πατριώτες;», μας ρώτησε ο αραμπατζής. «Για την Αγιά Παρασκευή», απάντησε ο πατέρας μου. «Εσείς;» «Για την Καλλονή.» «Έχει χώρο να μας πάρεις ως τη διασταύρωση;» «Έχει, και θα σας πάρω το μισό ναύλο.» «Εντάξει», είπε ο πατέρας μου. Η βοϊδάμαξα σταμάτησε κι εμείς ανεβήκαμε. Οι άλλοι επιβάτες μάς έκαναν τόπο και βολευτήκαμε στο πίσω μέρος του αραμπά. Η βοϊδάμαξα πήγαινε πολύ αργά. Ίσως με λιγότερα από τρία χιλιόμετρα την ώρα. «Πόσες ώρες κάνεις από τη Μυτιλήνη ως την Καλλονή;», ρώτησε ο πατέρας μου τον αραμπατζή. «Δε θέλω δώδεκα; Ξεκινήσαμε από τη χώρα στις οχτώ και θα ‘μαστε στην Καλλονή το πρωί κατά τις οχτώ ή εννιά.» Σε λίγο, το αργό κούνημα του αραμπά, το τρίξιμο των τροχών του και οι κουβέντες των επιβατών με νανούρισαν. Ήταν και η κούραση από την πεντάωρη πεζοπορία, που φάνηκε μόλις κάθισα και νύσταξα αμέσως. Κουλουριάστηκα σε μια γωνιά και σε λίγο κοιμόμουνα βαθιά. * Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Τσιμεντόστρωση δρόμου στον Κάμπο Άντισσας ζητά μόνιμος κάτοικος

ΧΡΗΣΙΜΑ

«Για να πάνε τα παιδιά μου σχολείο…» ε ανοιχτή του επιστολή προς την Πρωτοβάθμια και τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, το Δημοτικό, το Γυμνάσιο και το Λύκειο Άντισσας, αλλά και τη δημοτική αρχή, το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, τον αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, τον πρόεδρο Κυριάκο Καραμιχαήλ και τα μέλη του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας, ένας μόνιμος κάτοικος του Κάμπου, ο Αντώνης Παπαπορφυρίου, ζητά να τσιμεντοστρωθεί ο αγροτικός δρόμος που συνδέει το σπίτι του με τη δημοτική οδό. Διαφορετικά, όπως επισημαίνει στην επιστολή του, που κοινοποιεί στο «Ε» και δημοσιεύουμε ακολούθως, τα παιδιά του θα είναι αδύνατον να πάνε σχολείο μόλις βρέξει.

«Εδώ και τέσσερα χρόνια κατοικώ στη γενέτειρα της γυναίκας μου την Άντισσα και συγκεκριμένα στον Κάμπο. Η οικογένειά μου, πολυμελής, καθώς απαριθμεί πέντε παιδιά, τα οποία φοίτησαν και φοιτούν στα σχολεία της Άντισσας. Η θέση της οικίας μου παραπλεύρως του ποταμού δυσκολεύει σε σημείο αποκλεισμού την καθημερινή προσέλευση των παιδιών μου στο σχολείο. Ο λόγος είναι ότι κατά τους χειμερινούς μήνες τα νερά του ποταμού

Να διαμορφωθεί δρόμος, που θα επιτρέπει και όταν πλημμυρίζει ο ποταμός τη σύνδεση της περιοχής με την Άντισσα, ζητά οικογενειάρχης που μένει στον Κάμπο

φουσκώνουν, με αποτέλεσμα να δημιουργείται κίνδυνος να μας παρασύρει το ρέμα. Το ύψος του νερού δεν επιτρέπει τη διέλευση αυτοκινήτου, πόσο μάλλον πεζών και ειδικά παιδιών. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα το χάσιμο πολύτιμων ωρών διδασκαλίας τους, καθώς ο αποκλεισμός της οικίας μου από το δημόσιο δρόμο διαρκεί πολλές μέρες και ενίοτε πολλές φορές το χρόνο. Εκτός από τα παιδιά μου, μένει μαζί μας μόνιμα ο υπερήλικας πεθερός μου, ο οποίος πάσχει από σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια και χρήζει πολλές φορές το μήνα μεταφοράς στο Κέντρο Υγείας

του χωριού. Μέσα στα πλαίσια του ελαιοκτήματός μου υπάρχει η δυνατότητα τσιμεντόστρωσης αγροτικού δρόμου μήκους 185 μ. και πλάτους 2,5μ.. Ο εν λόγω δρόμος, πέρα της εξυπηρέτησης της οικογένειάς μου, θα εξυπηρετήσει και γειτονικούς ιδιοκτήτες ελαιοκτημάτων, ειδικότερα την εποχή της συγκομιδής του ελαιοκάρπου. Ύστερα από συζήτηση με τον πρόεδρο της Κοινότητας, κ. Κυριάκο Καραμιχαήλ, το έργο κοστολογείται στις 15.500 ευρώ. Ως πρόεδρος της Κοινότητας αναγνωρίζει την αναγκαιότητα του παρόντος έργου, το οποίο ως θέ-

μα θα υποβάλει και σε επόμενο Τοπικό Συμβούλιο. Σύμφωνοι, ακόμα, για την αναγκαιότητα του έργου είναι και το σύνολο δασκάλων και καθηγητών των Σχολείων της Άντισσας. Ταυτόχρονα γνωρίζω την ύπαρξη ήδη σχεδίου για την τσιμεντόστρωση δρόμου στην περιοχή μου, ο οποίος θα εξυπηρετήσει κατά βάση επώνυμους ιδιοκτήτες θερινών κατοικιών, τη στιγμή που στα πλαίσια της καθημερινής βιοπάλης μου κινδυνεύουν οι ζωές των παιδιών μου. Αφήσαμε τη ζωή σε ένα αστικό κέντρο ώστε να στηρίξουμε, στα πλαίσια των δυνατοτήτων μας, τη μικρή κοινωνία της Άντισσας. Προσπαθούμε να κάνουμε τα παιδιά μας να συνεχίσουν τη ζωή τους εδώ, αλλά πώς θα το καταφέρουμε αν δεν μπορούμε να τους παρέχουμε το βασικό τους δικαίωμα στη δωρεάν εκπαίδευση, στον 21ο αιώνα; Για τους λόγους που αναφέρω, περιμένω την ευαισθητοποίησή σας ως προς την εξοικονόμηση του αναφερθέντος ποσού για την ολοκλήρωση του ζωτικής σημασίας για την οικογένειά μου και τους γείτονές μου έργου. Ευελπιστώ ως προς τη μέριμνά σας. Με εκτίμηση Αντώνης Παπαπορφυρίου»

Για το Μουσικό Σχολείο της Μυτιλήνης ε αφορμή σχόλιο που

M κάναμε στο χτεσινό

μας φύλλο σχετικά με το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, λάβαμε την εξής επιστολή από τη διεύθυνση του Σχολείου: «Κύριε Διευθυντά,

Η εφημερίδα σας έχει χρόνια τώρα δείξει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και έχει αφιερώσει πολλά ρεπορτάζ, τόσο για τις δραστηριότητές μας, όσο και για τα προβλήματα, βασικότερο

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σταματίου Εμμανουήλ του Ελευθερίου και της Πηνελόπης, το γένος Λαγογιάννη, που γεννήθηκε στο Σύδνεϋ της Αυστραλίας και κατοικεί στην Παναγιούδα, και η Σταμούλη Ξανθή του Αριστοτέλη και της Αναστασίας, το γένος Μάρη, που γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης και κατοικεί στην Παναγιούδα, πρόκειται να παντρευτούν στο Δημαρχείο Λέσβου.

των οποίων ήταν και παραμένει το κτηριακό. Κατά τη φετινή χρονιά, στην Α΄ τάξη του Γυμνασίου επελέγησαν 24 μαθητές, που είναι και ο ανώτερος αριθμός που μπορούμε να δεχθούμε, επιβεβαιώνοντας την απήχηση που βρίσκει το Σχολείο μας σε γονείς και μαθητές. Ο συνολικός αριθμός των μαθητών που φοιτούν, πλησιάζει τους 100, καθιστώντας επιτακτική την ανάγκη να δοθεί λύση στο κτηριακό, γιατί σε διαφορετική περίπτωση θα υπάρξει, σε σύντομο χρόνο, πρόβλημα λειτουργίας.

Κατά τα άλλα, το Σχολείο μας λειτουργεί με κανονικό ωράριο (όγδοη ώρα και ένατη ώρα), με όλους τους καθηγητές των γενικών μαθημάτων (αναμένουμε μόνο την κάλυψη επτά ωρών Φυσικού), των υποχρεωτικών και θεωρητικών μουσικών μαθημάτων και αναμένουμε την κάλυψη μουσικών ειδικοτήτων για τα ατομικά όργανα επιλογής, που αναμένουμε να καλυφθούν σύντομα. Η σίτιση και η μεταφορά των μαθητών μας γίνεται κανονικά. Η αποχή των Ταξί που κράτησε περίπου δύο εβδομάδες, έχει

λήξει. Δεν μπορούμε επομένως να μιλάμε για υπολειτουργία του Σχολείου μας, όπως γράφεται στο σχόλιό σας στο φύλλο της 4ης Οκτωβρίου, χωρίς να παραβλέπεται το γεγονός ότι υπάρχουν προβλήματα κυρίως προσωπικού, που αντιμετωπίζονται κάθε χρόνο τέτοια εποχή. Το Μουσικό Σχολείο, όπως πάντα, δουλεύει με κέφι και μεράκι, ετοιμάζοντας μια σειρά από εκδηλώσεις, που σύντομα θα σας ανακοινώσουμε. Ο διευθυντής Αθανασίου Γ.»

SUDOKU

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 5.10.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Blue Star Patmos” 21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΣΑΜΟΙΚΑΡΙΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Στην περιοχή της Καλλονής, στο εμπορικό κέντρο, θα βρείτε το «Art Cine Café». Ένα πρωτότυπο καφέ που τους καλοκαιρινούς μήνες προβάλλει και ταινίες. Απολαύστε τον καφέ ή το ποτό σας, σε ένα ωραίο περιβάλλον, διαφορετικό από τα άλλα, με καλή, ποιοτική μουσική και ευγενική εξυπηρέτηση! w Πολύ γευστικά σουβλάκια θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», στην Καλλιθέα, στην οδό Μουσών 21. Πίτα με γύρο ή κοτόπουλο, κάνει τη διαφορά! Οι τιμές, συγκριτικά, αρκετά οικονομικές. Ώρες διανομής από το νωρίς το απόγευμα. Επίσης μπορείτε να κάνετε και on-line παραγγελίες. w Στο ζαχαροπλαστείο «Φωτίου» δοκιμάστε τα υπέροχα κεράσματα και ειδικά τα μπακλαβαδάκια με επικάλυψη σοκολάτας! Οι ολόφρεσκες τούρτες σε διάφορες γεύσεις, θα σας εντυπωσιάσουν. Μεγάλη ποικιλία σε βουτήματα και τσουρέκια, όλα χειροποίητα και οικονομικά. w Το café-bar «Envy», στην προκυμαία, για άλλη μια φορά πρωτοτυπεί όσον αφορά στη διασκέδασή μας. Απόψε το βράδυ, το συγκρότημα «Free Souls», σε μια live εμφάνιση, θα μας ταξιδέψει με τις μουσικές του επιλογές. w Φέτος το χειμώνα, και πάλι το «Παραμύθι», στην οδό Οδυσσέως 4, θα κλέψει τις εντυπώσεις. Σε ένα ζεστό και οικείο περιβάλλον, απολαύστε λαχταριστά μεζεδάκια και νόστιμα πιάτα με την επιμέλεια του κ. Στέλιου.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κακή αγορά...

Aνασυρμένο απ’ τα παλιά

Ο Εύοσμος κι η Λαύρα ρία μερόνυχτα δούλευε σε τούτο το μετόχι η Λαύρα, κοιμότανε ολόμονη στο δίπατο αγροτόσπιτο, απάνω κρεβατοκάμαρες δυο, κάτω η μεγάλη κάμαρα με πάγκους και τραπέζια, το μαγέρικο κι απ’ όξω κολλητά η σάγια για τα ζωντανά, κι απόψε, σκόπευε να πάει στο χωριό, δυο χιλιόμετρα απόσταση, που θα περίμεναν οι γέροι γονείς της. Κόντευε να τελέψει η μέρα, ροδισμένα τα βουνοκόρφια προς το λιόγερμα μεριά, κι ένα παλικάρι σαν αετός, με στριφτό μουστάκι, αψηλό, γεροδεμένο κι όμορφο αρχοντόπουλο, ο Εύοσμος, τυλιγμένος τη στρατιωτικιά του χλαίνη γύριζε απ’ το κυνήγι. Ως πάγαινε, άξαφνα, χλιμίντρισε το καφετί του άλογο, τράβηξε ευτύς τα γκέμια και το περήφανο άτι ορθώθηκε στα πίσω πόδια, τσίτωσε τ’ αυτιά του και σταμάτησε. Παρέκει, σε μια λυγιά, δεμένο ένα γαϊδουράκι μοσκοβολούσε ανθόνερο. Το γνώριζε από καιρό. Όλοι το γνώριζαν απ’ το κεντημένο πλανγκέτο και τις μυρουδιές που έπεμπε. Το κόντεψε, πέζεψε και στράφηκε ολόγυρα. Σκαρφαλωμένη σε μια γέρικη, ξεδοντιασμένη ελιά, με το πριόνι στο χέρι, στεκότανε ανακούρκουδα απάνω σ’ ένα χοντρό, σαν αντρίκιο μπούτι, κλαδί και το πριόνιζε για να το κόψει. Τρόμαξε μην πέσει μαζί με το κλαδί, της το ‘πε, γέλασε αυτή περιπαιχτικά. - Δε θέλω να μαγκώνει ο σάρακας άμα δουλεύω. Με του κορμιού μου το βάρος ανοίγει η σχισμάδα. Κατάλαβες, λεβέντη μου, είπε,

και συνέχισε να κόβει αδιάφορη. Μα από φόβο μη σκοτωθεί, από έγνοια και λαχτάρα, στάθηκε ορθός και κοίταγε μια το δέντρο και μια την κόκκινη φούστα της Λαύρας που ανέμιζε. Με το που αγκομάχησε το χοντρό κλαδί κι ακούστηκε το πρώτο τρίξιμο, κρακ έκανε κι η καρδιά του, κι απόμεινε άφωνος σαν την είδε να πετάγεται σαν αίλουρος και μ’ ένα πήδημα βρέθηκε στο κλαδί που θα ‘μενε στο δέντρο. Συνέχισε να πριονίζει ακόμη λίγο, και μ’ ένα τρομερό θόρυβο έπεσε η μισή σχεδόν ελιά στο χώμα. Πέταξε το πριόνι, κρεμάστηκε στο διπλανό κλαδί να πηδήσει, στήθηκε ο Εύοσμος από κάτω, έπεσε στην αγκαλιά του. Έκανε να λευτερωθεί αυτή, τίναξε με δύναμη τα μπράτσα, σκίστηκε το μπλουζάκι της, ξεπόρτισαν οι χυμοί της, σκορπίσανε μεθυστικά τ’ αρώματα, λάβρα και πόθος, ζαλίστηκε ο νιος, την έσφιξε, ανταμώσανε τα χείλη, σμίξανε οι γλώσσες, θολώσανε τα μάτια, κυλιστήκανε καταγής, σκοτείνιασε, ξανάφεξε.

Την άλλη μέρα σούσουρο στο χωριό, κλεφτές σπιρουνιές και γνεψίματα, ψίθυροι, μα κανένας δεν τολμούσε να χαράξει λέξη στον Κονταξή που περηφανευότανε για την ανέγγιχτη από αρσενικού το χέρι κόρη του. Μήνες πολλούς, χρόνια κράτησε το κλεφταντάμωμα ετούτο σε ρεματιές και όρη, όρκους ανταλλάζανε, όνειρα αστρόσπαρτα στήνανε, πρωτόγονη ευτυχία τούς τύλιγε. Κακιά μοίρα όμως τους εχτρεύτηκε. Ξέσπασε ο παγκόσμιος ο πρώτος πόλεμος, αρφάνεψε ο Εύοσμος, μοναχογιός ήτανε, πέσανε βαριές οι ευθύνες, στο χωριό μέλλον δεν είχε, ποβράσανε, βλέπεις, ξεπλυθήκανε τα χωράφια, λίγα τα εισοδήματα, έθαψε τα όνειρά του, έστυψε την καρδιά του, πήρε τα μάτια του, έδωκε καινούργιους όρκους κι υποσχέσεις στο κορίτσι του, να μπαρκάρει λογάριαζε, και βρέθηκε στο καρνάγιο. Έτρωγε ένα κομμάτι ψωμί, έπινε μια κούπα κρασί, βόηθησε, τέλειωσε το καλαφάτισμα στο «Μυρτώ»,

ένα γερό σκαρί, μπάρκαρε μαζί του, χάθηκε. Θαλασσοπνίχτηκε δυο χρόνια, στενό του ‘πεφτε το καράβι, μεταπήδησε σ’ ένα γκαζάδικο, περιπλανήθηκε, κιντύνεψε, ξεμπάρκαρε χωρίς χαρτιά λεφτά και γλώσσα στην Αμερική, χωνεύτηκε στ’ αθρωπομάνι, μάζωξε δολλάρια, πάτησε όρκους κι υποσχέσεις. Μοναχά η μάνα του έπαιρνε πού και κανένα γράμμα κι αργότερα λίγο χαρτζιλίκι. Άδικα απάντεχε η Λαύρα, μέχρι που αναμάζωξε μπόρετα κι εγωισμό στραπατσαρισμένο, πήγε στη χήρα, ρώτηξε για τον Εύοσμο. - Κόρη μου, τι να σου πω. Δουλειά πολύ τού ‘πεσε και δεν αδειάζει, περιμένει άμα γυρίσει να σου μιλήσει, αποξεχάστηκε, δεν… Σεισμός θαρρείς κι εγίνηκε, στράφηκε η Λαύρα με τις φλέβες πεταμένες στο κούτελο, έσυρε δαιμονισμένη την ξώπορτα πίσω της, απόμεινε ξεχαρβαλωμένο το χερούλι στη χούφτα της, γίνηκε σίφουνας, χάθηκε. Ούτε από τη γειτονιά δε μεταπέρασε. Σιδερόφραξε την καρδιά της, φυλάκισε την πρωταγάπη της, ατσάλινε την περηφάνεια της, δούλεψε, πόνεσε, ξανάβρε το δρόμο της, κι αλίμονο σ’ όποιον έβγαινε μπροστά της κι είχε άδικο, ή της έφερνε εμπόδιο. Έπρεπε να χαθεί από προσώπου γης. Σαν πέρασαν χρόνια πολλά, η Λαύρα διάλεξε να παντρευτεί το μεγάλο τσιφλικά το Γιώργη, τη μέρα που θα γύριζε ο Εύοσμος. Ήτανε, λένε, κι αυτός καλεσμένος. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

μπαμπάς αγοράζει ένα ρομπότ με ανιχνευΈτήνας ψεύδους, το οποίο χαστουκίζει όποιο λέει ψέματα. Αποφασίζει λοιπόν να το δοκιμάσει στο γεύμα. «Γιε μου, πού ήσουνα σήμερα;» Ο γιος λέει: «Στο σχολείο, μπαμπά.» Το ρομπότ χαστουκίζει το γιο! «Εντάξει, είδα ένα DVD στους φίλους μου!» ... «Τι DVD;» «Παιδική ιστορία.» Το ρομπότ χαστουκίζει πάλι το γιο! «Εντάξει, ήταν ένα πορνό», φωνάζει ο γιος. «Τιιιι! Όταν ήμουν εγώ στην ηλικία σου δεν ήξερα τι είναι πορνό», λέει ο μπαμπάς. Το ρομπότ χαστουκίζει τον μπαμπά! Η μαμά βάζει τα γέλια «Χα χα χα! Αυτός είναι σίγουρα γιος σου.» Το ρομπότ χαστουκίζει τη μαμά!!!