Εμπρός 3440 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής, για την εφαρμογή του νέου νόμου στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Ανακοινώθηκαν οι πέντε, παραιτήθηκαν οι δύο

ΣEΛ. 8

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3440

TIMH €1,5

Εργαζόμενοι: «Βάλθηκε να εφαρμόσει το πιο σκληρό αντιλαϊκό πρόγραμμα ξεπουλήματος» Δήμαρχος: «Λαϊκή εντολή να βάλουμε τέλος στο πρόβλημα των σκουπιδιών»

ΣEΛ. 11-18, 25-26

ΠΟΛΕΜΟΣ

Καταγγελίες για διάλυση της αγροτικής παραγωγής

Αγροτικό συλλαλητήριο από την ΠΑΣΥ ΣEΛ. 7

Παρέμβαση της Πανελλήνιας Ένωσης Νοσηλευτών στην «κόντρα» του διοικητή του Βοστάνειου με το Σύλλογο Εργαζομένων

δημοτικής αρχής και εργαζομένων

«Στηρίξτε το νέο διοικητή» ΣEΛ. 4

Ο πρόεδρος του ΕΦΕΤ, Γιάννης Μίχας, μιλά στο «Ε» και προαναγγέλλει επίσκεψή του στη Μυτιλήνη

«Δεν τρομοκρατούμαστε» ΣEΛ. 5

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

στη σκιά των σκουπιδιών ΣEΛ. 6 - 7

Εβδομάδα Μητρικού Θηλασμού ΣEΛ. 22

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Κοινωνική εργασία… Περιγράφοντας τις συνθήκες που αντιμετωπίζει ο Δήμος λόγω της έλλειψης προσωπικού καθαριότητας, ανέφερε ως παράδειγμα τους καταδίκους που εκτίουν ποινή κοινωνικής εργασίας. «Έχουμε φθάσει να “παρακαλούμε” να βρεθεί κάποια τέτοια περίπτωση, για να μπορέσουμε να καλύψουμε ανάγκες στον καθαρισμό των δρόμων», είπε χαρακτηριστικά ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος. Πελ.Γ.

Από την τηλεόραση Την εικόνα ακυβερνησίας που υπάρχει τις τελευταίες ημέρες παντού στα υπουργεία στην πρωτεύουσα περιέγραψε ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, όπως την έζησε στις πρόσφατες επαφές που είχε στην Αθήνα. «Τόσα χρόνια στην πολιτική, δεν έχω δει άλλη φορά υπουργούς, υφυπουργούς, γενικούς γραμματείς μέσα στα γραφεία τους, να στέκονται μπροστά από την τηλεόραση και να περιμένουν να μάθουν από εκεί τις εξελίξεις και αν θα παραμείνουν τις επόμενες ώρες στις θέσεις τους», είπε χαρακτηριστικά. Πελ.Γ.

Οι εργαζόμενοι στη χωματερή Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 5 Νοεμβρίου 1944. Ειδήσεις από την Αγιάσο και το Μανταμάδο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

«Ήρωες» χαρακτήρισαν, τόσο ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος όσο και ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, τους 30 υπαλλήλους καθαριότητας στη χωματερή, οι οποίοι εργάζονται καθημερινά μέσα στη νύχτα και σε αντίξοες συνθήκες. «Δεν προσεγγίζεται εύκολα ο χώρος αυτός για να διαπιστώσει ο καθένας τις συνθήκες σκληρότητας μέσα στις οποίες εργάζονται οι άνθρωποι αυτοί», είπε χαρακτηριστικά ο δήμαρχος. Ο ίδιος επανέλαβε, πάντως, ότι με το Σωματείο Εργαζόμενων στην Καθαριότητα ο Δήμος έχει άριστη συνεργασία και απόλυτη κατανόηση. Πελ.Γ.

Η Δημοτική Αστυνομία

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 10ημ. Aνατ. 06.54 ∆ύσ. 17.23

5 Γαλακτίωνος & Επιστήμης, Ερμά, Λίνου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Η δίκη της Δευτέρας Τη Δευτέρα θα βρεθεί κατηγορούμενος στην Αθήνα ο τέως νομάρχης Λέσβου Παύλος Βογιατζής, για μη καταβολή δεδουλευμένων στους εργαζομένους τού «Lesvos shop». Είναι η αρχή μια μεγάλης δικαστικής περιπέτειας για τους εργαζομένους της επιχείρησης, που διεκδικούν να πάρουν τους μισθούς και τις αποζημιώσεις που δικαιούνται. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι πρώην εργαζόμενοι μέχρι σήμερα δεν έχουν απολυθεί, κι έτσι δεν έχουν αποζημιωθεί αλλά ούτε έχουν πάρει επίδομα ανεργίας, που δικαιούνται. Δηλαδή, επί της ουσίας, βρίσκονται σε κατάσταση εργασιακής ομηρίας. Ν.Μ.

Κι άλλος καταρράκτης Ένα τηλεφώνημα από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Στύψης δεχτήκαμε χτες το πρωί, που με αφορμή το δημοσίευμά μας για τους καταρράκτες του νησιού μάς ενημέρωνε για την ύπαρξη ενός ακόμη, στον Κλαπάδο, ύψους περίπου 15 - 16 μέτρων. Αυτό που επιθυμεί ο Σύλλογος είναι, εφόσον υπάρξει χρηματοδότηση για την ανάδειξη των καταρρακτών μέσω κάποιου προγράμματος, να ενταχθεί και ο δικός τους καταρράκτης. Είναι ευχάριστο να βλέπουμε ότι δημοσιεύματά μας γίνονται αφορμή για κινητοποίηση διαφόρων φορέων στο νησί και ελπίζουμε να βγει κάτι θετικό από το όλο θέμα. Β.Χρ.

Κατά καιρούς γίνεται λόγος για τη Δημοτική Αστυνομία και το ρόλο που τελικά παίζει στη Μυτιλήνη, όμως παρά τις υποσχέσεις για ανάληψη πρωτοβουλιών προκειμένου ν’ αλλάξει η εικόνα παντελούς απραξίας που βγαίνει προς τα έξω, τίποτα δεν αλλάζει. Αναφέρουν ότι το προσωπικό είναι λίγο, ωστόσο ακόμη και αυτά τα λίγα άτομα θα μπορούσαν να κάνουν αισθητή την παρουσία τους αν βρίσκονταν στα πάρκα, τους κοινόχρηστους χώρους, τους δρόμους, στα πλαίσια, των αρμοδιοτήτων τους. Αντί για αυτό μοιάζει να είναι μια υπηρεσία-φάντασμα, χωρίς δραστηριότητες και χωρίς παρουσία. Πελ.Γ.

Έτοιμοι για όλα Τα πυρά των εργαζομένων που αντιδρούν στην ιδιωτικοποίηση των δημοσίων υπηρεσιών, θα συγκεντρώσουν τη Δευτέρα όσοι δημοτικοί σύμβουλοι θα ψηφίσουν υπέρ της ανάθεσης της καθαριότητας σε ιδιωτικές επιχειρήσεις. Τα μηνύματα που λαμβάνουμε δείχνουν ότι θα υπάρχει μεγάλη κινητοποίηση των εργαζομένων. Ίσως, μάλιστα, σε αυτό το Δημοτικό Συμβούλιο να εκφραστεί η αντίθεσή τους για το σύνολο των πολιτικών που περιορίζουν τα δικαιώματα και τα εισοδήματά τους. Όλα αυτά θα πρέπει να τα συνεκτιμήσει ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος πριν πάρει τις τελικές αποφάσεις του. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Πλωμάρι: Απομόνωση με επιτεύγματα (α´ μέρος: Οι ιδιαιτερότητές μας) λωμάρι (ή Πλουμάρι ή Πλομάρι) καλούμε σήμερα τη «χώρα», την κωμόπολη-πρωτεύουσα της πρώην επαρχίας Πλωμαρίου, μιας των επαρχιών της νήσου Λέσβου, η οποία, με τα πολλά χωριά της, μετεξελίχθηκε στον καποδιστριακό Δήμο Πλωμαρίου και το 2010 καταποντίστηκε καλλικρατείως. Τα χωριά ή «κώμες» ή «κατούνες» του Πλωμαρίου ήταν κατά το 19ο αιώνα από 14 έως 24, αναλόγως με τον ιστορικό. Σήμερα τα κατοικούμενα είναι 8. Το σύνολο αυτών των οικισμών αποτελούσαν τα «Πλουμάρια» ή «Φλουμάρια», με κέντρο τους την παλαιότερη θέση στο Μεγαλοχώρι. Το επάκτιο Πλωμάρι άρχισε την ακμή του από περίπου το 1840 στη θέση του μικρού οικισμού Ποταμός στην εκβολή του Σεδούντα ποταμού, οπότε έγινε και οθωμανικός «καζάς». Εξακολουθεί εδώ και δύο αιώνες να είναι από τα μεγαλύτερα, δυναμικότερα και σημαντικότερα περιφερειακά κέντρα της Λέσβου, με πολλά ειδικά και ίδια χαρακτηριστικά, πολλά των οποίων αντικατοπτρίζονται στον πλούτο, τον πολιτισμό, την αρχοντιά, αλλά και στο χαρακτήρα των εκ του Πλωμαρίου ελκόντων την καταγωγή. Ας δούμε ορισμένα εξ αυτών. Αναπτύχθηκε σε μια περιοχή άγονη, αφιλόξενη και γεωμορφολογικώς απομονωμένη από τη λοιπή νήσο. Οι επίγειες προσπελάσεις από τα ανατολικά, και ιδιαιτέρως τα δυτικά, εμποδίζονται από ορεινούς όγκους απότομους έως την ακτογραμμή, οι οποίοι καθιστούν δύσκολη τη διαμόρφωση οδών. Η υπάρχουσα κυρία οδός προς Μυτιλήνη ακολουθεί στενή και δαιδαλώδη μισγάγκεια προς Βορρά έως τη Γέρα. Η δεύτερη, πάλι βόρεια οδός προς Μυτιλήνη μέσω Μεγαλοχωρίου και Αγιάσου, διασχίζει τον ορεινό όγκο Αγκαθερής, Ροδίτη, Ψηλοκούδουνου, Ολύμπου, με χάραξη μεγάλων κλίσεων, πολλών στροφών και με μεγάλο τμήμα της χωματόδρομο, πρακτικώς αδιάβατο κατά τη χειμερινή περίοδο. Το εξωτερικό οδικό δίκτυο προς Πλωμάρι ουδέποτε απασχόλησε σοβαρώς τους διοικούντες τη νήσο. Οι δύο οδοί προς Μυτιλήνη είναι κακίστης χαράξεως έως τη Λάρσο, όπου ενώνονται. Η διάρκεια διαδρομής είναι δυσαναλόγως μεγάλη σε σχέση με τη γεωμετρική απόσταση, ο δε βαθμός επικινδυνότητας οδηγήσεως είναι πολύ υψηλός, λόγω και του ανεπαρκούς εύρους των οδών. Σε μεγάλα τμήματά τους αποτελεί οδηγικό… επίτευγμα η ασφαλής διασταύρωση δύο οχημάτων, ιδίως μεγάλων διαστάσεων, όπως ένα πούλμαν. Η δε δυτική έξοδος προς Μελίντα, τόσο απαραίτητη και αντικείμενο πόθου των Πλωμαριτών, αλλά και όλων των Λεσβίων, γίνεται όλο και πιο απόμακρο όνειρο. Η δόμηση και πολεοδόμηση στη σημερινή θέση του Πλωμαρίου αναγκαστικώς προσαρμόστηκε στο απόκρημνο ανάγλυφο του εδάφους του. Είναι συνεχής, σε μικρά οικόπεδα, χωρίς ελεύθερους χώρους, με πλάτη οικοδομών μικρότερα ακόμη και των 3 μέτρων. Πολλές εσωτερικές οδοί του είναι στενότατες με πολύ μεγάλες κλίσεις ή και με κλίμακες, με αποτέλεσμα να είναι πρακτικώς αδύνατη η διέλευση οχημάτων. Η κεντρική οδός προς το εσωτερικό του οικισμού είναι τόσο στενή, ώστε οι κάτοικοι να αναγκάζονται κατά την ξερή περίοδο να χρησιμοποιούν ως κύρια οδό εισόδου στο Πλωμάρι την κοίτη του ποταμού Σεδούντα. Η ραγδαία σημερινή επέκταση του οικισμού προς τα Ανατολικά (Άγ. Ισίδωρος, Αγ. Βαρβάρα) είναι βελτιωμένη, όμως οι στενές οδοί μεταφέρθηκαν και εκεί. Απομόνωση του Πλωμαρίου υπάρχει και από θαλάσσης. Έχει απέναντί του το Αιγαίο Πέλαγος με τους υψηλούς κυματισμούς του και τις μεγάλες αποστάσεις από τις πλησιέστερες στεριές. Ακόμη και ο φιλόξενος μικρασιατικός «Μυτιληναίων αιγιαλός» φαινόταν αρχικώς μακριά από το Πλωμάρι, σε αντίθεση με τις ανατολικές ακτές της νήσου, οι οποίες επικοινωνούσαν ευκολότερα. Διαθέτει σήμερα έναν - εκ πρώτης όψεως - εντυπωσιακό τεχνητό λιμένα, με μεγάλα μήκη μόλου και εσωτερικών κρηπιδωμάτων, όμως στην πραγματικότητα είναι μη χρησιμοποιήσιμος, λόγω ανεπαρκούς προστασίας της λιμενολεκάνης από τους θαλάσσιους κυματισμούς, ανακλάσεών τους στα κρηπιδώματα και ελλείψεως υποδομών ξηράς. Η εκπονηθείσα επί δημαρχίας Μαμάκου από το Εργαστήριο Λιμενικών Έργων τού Ε. Μ. Πολυτεχνείου μελέτη βελτιώσεως του λιμένα δεν αγαπήθηκε από υψηλότερα κλιμάκια και αγνοήθηκε. Κρίμα! Διότι οι Πλωμαρίτες είχαν ανέκαθεν ναυτική παράδοση, ταξίδευαν, κατασκεύαζαν θαυμαστά σκάφη σε ονομαστούς σε όλο το Αιγαίο ταρσανάδες και αγαπούσαν τη θάλασσα, η οποία ήταν κύρια οδός επικοινωνίας τους με το λοιπό κόσμο. Ήταν πάντοτε η «υγρά πεδιάδα» του Πλωμαρίου, προς την οποία ο σοφός Βενιαμίν ο Λέσβιος συνεχώς προέτρεπε τους συμπατριώτες του να στραφούν. Ως εκ των παραπάνω, πολλοί Πλωμαρίτες εμποτίστηκαν με την πάροδο του χρόνου με μια ειδική συναισθηματική φόρτιση απομονώσεως, αισθανόμενοι διπλά μόνοι: εξωτερικώς σε σχέση με τη λοιπή νήσο και τον κόσμο λόγω της γεωμορφολογίας και του οδικού και θαλασσίου δικτύου και εσωτερικώς στον ίδιο τον οικισμό τους και προς τους λοιπούς οικισμούς της επαρχίας τους. Αρκετοί σημαντικοί λόγιοι, ενδιατρίψαντες στην ιστορία του Πλωμαρίου, φαίνεται να συμφωνούν στην άποψη ότι η περιοχή Πλωμαρίου κατοικήθηκε οργανωμένα πολύ αργά, στη μεταβυζαντινή περίοδο των αρχών του 16ου αιώνα, από Έλληνες άλλων περιοχών και όχι Λεσβίους. Αναφέρουν ως ισχυρό επιχείρημα ότι στην περιφέρεια Πλωμαρίου δεν ανευρίσκονται αρχαιότεροι οικισμοί και τοπωνύμια που να τη δένουν με το απώτερο παρελθόν, σε αντίθεση με τη λοιπή Λέσβο. Πιστεύουν ότι από την αρχαιότητα έως τη βυζαντινή περίοδο η περιοχή δεν κατοικείτο, κατά πάσα πιθανότητα λόγω της απομονώσεώς της, της αλιμένου ακτής της και του αγόνου εδάφους. Οι πιο παλιές πληροφορίες είναι από το 16ο αιώνα. Ο ιστορικός Ιωάννης Μουτζούρης θεωρεί ότι η ύπαρξη τόσο ολίγων ιστορικών πληροφοριών για την περιοχή Πλωμαρίου, κυρίως μετά το 1850, οφείλεται στο ορεινό και δύσβατο του εδάφους, το οποίο απέτρεπε τους περιηγητές του Μεσαίωνα. Λείψανα αρχαίων οικιστικών εγκαταστάσεων υπάρχουν διάσπαρτα στην επαρχία, όμως ενδείξεις οργανωμένης κατοίκησης δεν ανευρίσκονται. Το πρώτο Πλωμάρι ήταν ένας αραιός ορεινός οικισμός, χωρίς ιδιαίτερους πόρους. Εν κατακλείδι: Το Πλωμάρι, περιφερειακό κέντρο της Λέσβου πολύ σημαντικό διαχρονικώς στα τελευταία 170 έτη, κυρίως λόγω της ναυτιλίας και του εμπορίου, αναπτύχθηκε αποκομμένο από τη λοιπή νήσο. Η απομόνωσή του οφείλεται στη γεωμορφολογία και στην πρόσφατη κατοίκηση της περιοχής του. Η δημόσια διοίκηση, τοπική της Λέσβου και κεντρική ελάχιστα έπραξαν για να επιτευχθεί η ισότιμη ένταξή του στον κορμό, ως όφειλαν. Θα συνεχίσουμε στο επόμενο σημείωμα, αναφέροντας εκπληκτικά επιτεύγματα των κατοίκων του αγέρωχου και δύσκολου αυτού τόπου.

Αντιπρύτανης κατά… λάθος

Υπουργικές δηλώσεις

Ως αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου παρουσιάζει τον κύριο Νικόλαο Χατζησάββα το ΦΕΚ που αφορά στον ορισμό της πενταμελούς Οργανωτικής Επιτροπής για την εφαρμογή του νέου νόμου στο ίδρυμα. Δε γνωρίζουμε το πώς κατέληξε το Υπουργείο σε αυτό τον τίτλο, καθώς ο κ. Χατζησάββας είναι απλός καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ο οποίος μάλιστα, σύμφωνα με σημερινό δημοσίευμά μας, έχει ήδη παραιτηθεί από την Επιτροπή. Β.Χρ.

Δηλώσεις για το μέλλον της χώρας και του ΠΑΣΟΚ έκανε ο Κώστας Σκανδαλίδης χθες και προχθές. Μία εξ αυτών αναρτήθηκε και στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Για εκείνο που δεν είπε κουβέντα, είναι πότε θα πληρωθεί η ενιαία ενίσχυση στους αγρότες. Θυμίζουμε πως την προηγούμενη εβδομάδα μάς είχε ορίσει την πληρωμή στο πρώτο δεκαήμερο του Νοεμβρίου. Από το οποίο ήδη έχει παρέλθει το μισό, αλλά μέχρι τώρα δεν έχουμε δει αποτέλεσμα. Είναι καταστροφικό ένας έμπειρος πολιτικός όπως ο κ. Σκανδαλίδης να κάνει τα λάθη που έκαναν οι προκάτοχοί του. Ν.Μ.

Έριξε μια και στο Συντονιστικό Όπως πάντα, ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, ήταν έντονα επικριτικός με την πολιτική της κυβέρνησης, χθες το πρωί στη συγκέντρωση της ΠΑΣΥ. Αυτό δεν αποτελεί έκπληξη, αυτός είναι ο ρόλος του. Αίσθηση, όμως, έκανε η επικριτική του αναφορά στο Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματείων, στον οποίο χρέωσε θέσεις που δεν έχει εκφράσει. Συγκεκριμένα τού χρέωσε ότι καλεί τους εργαζομένους να πληρώσουν τους λογαριασμούς τής ΔΕΗ μέσω ΑΤΜ και στη συνέχεια να διεκδικήσουν να μην πληρώσουν το ειδικό τέλος ακινήτων. Πρόκειται για μια θέση που μέχρι τώρα έχει εκφραστεί σε σύσκεψη που κάλεσε ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και την έχει υιοθετήσει, μέχρι τώρα, μόνο ο Σύλλογος Εργαζόμενων στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου. Το συγκεκριμένο ζήτημα είναι ήσσονος σημασίας, γι’ αυτό και εκτιμούμε πως εκείνο που ενοχλεί είναι η κινητικότητα του Συντονισμού Πρωτοβάθμιων Σωματείων, κι όχι μια πρόταση, που δεν είναι καν δική του. Ν.Μ.

Πότε θα προλάβει; Υπό την αιγίδα του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, είναι να πραγματοποιηθεί το απόγευμα της Δευτέρας η παρουσίαση του λευκώματος για την Απελευθέρωση που έχει εκδώσει η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Ωστόσο, το απόγευμα της ίδιας ημέρας έχει κανονιστεί να γίνει και Δημοτικό Συμβούλιο. Το πώς θα τα προλάβει όλα ο κ. Βουνάτσος, που σύμφωνα με τον πρόεδρο της Λέσχης, Ξενοφώντα Μαυραγάνη, προτίθεται να παραθέσει δείπνο μετά την παρουσίαση, είναι άξιο απορίας. Β.Χρ.

Νέο Λύκειο και Καλλιτεχνικά Έξω από το πρόγραμμα σπουδών του Νέου Λυκείου μένουν τα καλλιτεχνικά μαθήματα σύμφωνα με απόφαση του Υπουργείου, κάτι που έχει προκαλέσει τη διαμαρτυρία τής ΟΛΜΕ. Το θέμα αφορά και τη Λέσβο και είναι σημαντικό, γιατί, εδώ που τα λέμε, τι νόημα έχει ένας τέτοιος θεσμός από τη στιγμή που δε θα καλύπτει ένα τόσο σημαντικό κομμάτι της Παιδείας όπως είναι ο Πολιτισμός; Β.Χρ.

* Ο καθηγητής Κ. Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων

«Στηρίξτε το νέο διοικητή»

Ο ατομισμός νικάει και σήμερα! νωστό το σλόγκαν: ο καθένας μόνος του και για την πάρτη του! Είτε για να... «ανέβει» και να βγάλει από πάνω του τη... σκουριά της εργατικής τάξης, είτε για να επιβιώσει στα χρόνια της ύφεσης που ζούμε. Από τα προτάγματα των εντύπων life style (βυζιά - λεφτά - κώλοι), περάσαμε στην εποχή της κρίσης όπου... «η τσιγκουνιά είναι μαγκιά» και όπου η... «γενιά των 592 ευρώ» γίνεται σήριαλ. Σα να λέμε άλλαξε ο ατομισμός και έβαλε τα ρούχα του αλλιώς! Μόνο που σήμερα που η κατάσταση ζορίζει, η βαρβαρότητα θα εκφράζεται «όλο και πιο ελεύθερα»... Ας μην έχει, λοιπόν, κανείς αυταπάτες ότι το σύστημα θα καταρρεύσει από μόνο του! Υπάρχει λόγος; Το πείραμα πετυχαίνει και ο βαθμός προσαρμοστικότητας της συντριπτικής πλειοψηφίας είναι αξιόλογος! Θα τα καταφέρει ο μέσος Έλληνας! Θα μάθει να ζει με 400 ευρώ και να αναπολεί εκείνα τα 650 που έπαιρνε πριν από τρία - τέσσερα χρόνια. Θα είναι όλα εν τάξει. Ακόμα κι όταν ψάχνει για δουλειά και βλέπει αγγελίες που ζητάνε «κάτοχο Ι.Χ. και laptop» για υπάλληλο γραφείου! Κι όταν κάθε Κυριακή διαβάζει στα ένθετα των εφημερίδων προτεινόμενες λύσεις για όσους δε θέλουν να πιαστούν... «κορόιδα» στα χρόνια της κρίσης! Το πολύ-πολύ να νευριάζει και να κλαίγεται. Εναλλάξ και ταυτόχρονα. Μπορεί επίσης να άρχισε να ανακαλύπτει νέα επίπεδα φόβου, να τρέμει μήπως απολυθεί, μήπως δε βρει άμεσα δουλειά, μήπως αρρωστήσει και παρακαλάει για κανένα ράντζο στο διάδρομο του νοσοκομείου, μήπως πάθει κατάθλιψη... Το πιο πιθανό, βέβαια, είναι να κλειστεί κι άλλο στον εαυτό του, να βλέπει παντού εχθρούς και ανταγωνιστές, να κάνει τα πάντα για να επιβιώσει! «Για την πατρίδα, και το μισθό μου να θυσιάσω!» Έτσι είπε ο άνθρωπος του μόχθου και μετά εξαφανίστηκε… Γιατί, εκτός από το μισθό του, έδωσε, για να σωθεί το... έθνος, και τον άλλο μισθό του και τις υπερωρίες του και τα δώρα του και τις άδειές του και τα επιδόματα και τις αποζημιώσεις και τη σύνταξη και τα ένσημά του, υπέγραψε επιχειρησιακές συμβάσεις, εντάχθηκε σε καθεστώς μερικής απασχόλησης παρέχοντας εργασία πλήρους ωραρίου, έγινε μισθωτός με δελτίο παροχής υπηρεσιών ή ενοικιαζόμενος εργάτης, ανασφάλιστος, σε εταιρείες-εργολάβους που εφοδιάζουν με φθηνούς εργαζομένους μεγάλες επιχειρήσεις και οργανισμούς, χωρίς τα δικαιώματα των τακτικών υπαλλήλων, χωρίς αναγνωρισμένα σωματεία, χωρίς δικαίωμα συμμετοχής σε απεργία... Σε κάθε περίπτωση, πάντως, θα είναι καθημερινά στις επάλξεις, παρ’ όλο που θα αρνείται πεισματικά ότι οι συνθήκες είναι εμπόλεμες! Θα δέχεται κάθε νέα υποτίμηση της εργασίας και της ζωής, αλλά θα είναι πεπεισμένος ότι έτσι θα την κουτσοβγάλει και κάποια στιγμή όλα θα περάσουν... Τίποτε, όμως, δε θα περάσει (όχι τουλάχιστον χωρίς να αφήσει τα ίχνη του)! Γιατί, κάθε κρίση είναι το αποτέλεσμα μιας ολόκληρης διαδικασίας που προηγήθηκε. Μιας κοινωνικής συνθήκης που χτίστηκε βήμα - βήμα και δεν προέκυψε από το πουθενά. Γι’ αυτό, το ζήτημα δεν είναι «να περιορίσουμε λίγο την... ξέφρενη ζωή και να κοιτάξουμε να συμμαζευτούμε, χωρίς να ζητάμε πολλά-πολλά» (γενικά κι αφηρημένα)! Το στοίχημα δεν είναι να είμαστε καλά παιδιά και να ελπίζουμε πως ο... Άγιος Βασίλης θα μας φέρει δώρο τα Χριστούγεννα... Πολύ απλά γιατί αυτό που συμβαίνει σήμερα πατάει πάνω στις «σίγουρες βάσεις» τού «χθες». Πατάει πάνω στη συστηματική και πολύχρονη άρνηση της εργατικής τάξης να αναλάβει τις ευθύνες της. Να μιλήσει για τα συμφέροντά της και να τα διεκδικήσει. Να είναι σε θέση να κατανοήσει ότι μόνο αυτή (όταν και αν οργανωθεί με όρους ταξικούς) μπορεί να παίξει καθοριστικό ρόλο για την έκβαση του καπιταλιστικού παιχνιδιού! Όσο κάτι τέτοιο φαντάζει μακρινό, το λόγο θα έχουν οι... «από πάνω» και οι φίλοι τους (αυτό το διάστημα προσπαθούν καθημερινά με αναλύσεις και οδηγίες από το χαζοκούτι για να μας πείσουν ότι «για τα πολλά επόμενα χρόνια οι μισθοί μας θα μειώνονται, ώσπου να ανακτήσουμε το απολεσθέν έδαφος ανταγωνιστικότητας»!!!). Αυτοί θα ορίζουν τι είναι κρίση και τι δεν είναι, αυτοί θα μεταβιβάζουν τα (πολύ υπαρκτά) προβλήματα της καπιταλιστικής μηχανής στον... «αδύναμο παίκτη» και οι «από κάτω» θα αναρωτιούνται μονίμως «τι έγινε, ρε παιδιά;». Μέσα από τον ατομικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το πλευρό του νέου διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, τάχθηκε χθες με ανακοίνωσή της η Πανελλήνια Συνδικαλιστική Νοσηλευτική Ομοσπονδία ΠΑΣΥΝΟ ΕΣΥ, με αφορμή την ένταση που δημιουργήθηκε μεταξύ διοίκησης και Συλλόγου Εργαζομένων για την κατάληψη των ταμείων και των γραφείων Διοίκησης του Νοσοκομείου. Ο κ. Κατσιφαράκης ενημέρωσε τους εργαζομένους ότι θα προσφύγει στον εισαγγελέα σε περίπτωση που δε διακόψουν την κατάληψη, πράγμα που προκάλεσε την έντονη αντίδραση των εργαζομένων, οι οποίοι καταγγέλλουν την «αυταρχική» στάση του, που όπως αναφέρουν - δημιουργεί καθεστώς «απειλών και εκφοβισμού» στο Νοσοκομείο. «Στο Νοσοκομείο της Μυτιλήνης υπήρχε ένα μεγάλο διοικητικό κενό στη Νοσηλευτική Υπηρεσία, με μια ταυτόχρονη επικράτηση ενός ομιχλώδους τοπίου σχετικά με τις νοσηλευτικές κλινικές αρμοδιότητες και τα καθήκοντα των υπαγομένων στη Νοσηλευτική Υπηρεσία. Ο διορισμός του κ. Κατσιφαράκη, σε συνδυασμό με την έλευση της νέας διευθύντριας της Νοσηλευτικής Υπηρεσίας, κ. Σουλτάνας Ρεπάνη, από το Θριάσιο Νοσοκομείο, αποτέλεσε έναν ελπιδοφόρο συνδυασμό για την αποτελμάτωση της ισχύουσας κατάστασης», αναφέρει μεταξύ άλλων στην ανακοίνωσή της η Πανελλήνια Ένωση Νοσηλευτών. Στο ίδιο κείμενο τονίζεται ότι τόσο ο κ. Κατσιφαράκης, όσο και η διευθύνουσα του Νοσοκομείου, ζήτησαν τη βοήθεια της Ένωσης Νοσηλευτών Ελλάδος και της Ομοσπονδίας, ως επίσημων εκπροσώπων των νοσηλευτών, ώστε να ξεκινήσουν από την αρχή την οργάνωση των υπηρεσιών του Νοσοκομείου. Σημειώνεται δε ότι, από τις πληροφορίες που έχουν, η σχέση της διοίκησης με τους νοσηλευτές βρίσκεται σε πολύ καλό επίπεδο, με διάθεση συνεργασία μεταξύ των δύο πλευρών. «Τόσο ο κ. Κατσιφαράκης, όσο και η κ. Ρεπάνη, προέρχονται από τον κλινικό χώρο δυο μεγάλων νοσοκομείων της Αττικής (Τζάνειο,

Θριάσιο) και επί σειρά ετών προσέφεραν τις υπηρεσίες τους ως απλοί στρατιώτες του συστήματος, γεγονός που τους κατέστησε ικανούς να γνωρίζουν κάθε πτυχή του υγειονομικού συστήματος», τονίζει η Πανελλήνια Ένωση Νοσηλευτών, που απευθύνει παράλληλα έκκληση προς κάθε κατεύθυνση για στήριξη και συμπαράσταση στο νέο διοικητή, «χωρίς μικροπολιτικές έριδες και εμπλοκές λόγω κατεστημένων τοπικών και συντεχνιακών μικροσυμφερόντων».

Γεγονός, πάντως, είναι ότι από πλευράς διοίκησης όσο και εργαζομένων εμφανίζεται διάθεση να πέσουν οι τόνοι όσον αφορά στο θέμα που δημιουργήθηκε. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο διοικητής δέχθηκε εισηγήσεις από συνεργάτες του να μη δώσει συνέχεια στο τεταμένο κλίμα που προκάλεσε η αναφορά της πρόθεσής του για προσφυγή στον εισαγγελέα, ενώ και οι Εργαζόμενοι στο Βοστάνειο διέκοψαν - επί του παρόντος - την κατάληψη των ταμείων.

Θρίλερ με το διορισμό του διοικητή μέσω ραγδαίων πολιτικών εξελίξεων έχει βρεθεί ο του διοικητή του Νοσοκομείου ΜυτιλήΕνης,νδιορισμός μαζί με 20 συνολικά διοικητές σε όλη τη χώρα που αποφάσισε η ηγεσία του Υπουργείου Υγείας, που καθυστερούν με αποτέλεσμα οι νέοι διοικητές να βρίσκονται κυριολεκτικά «στον αέρα». Την Τρίτη επρόκειτο να μεταβεί στην Αθήνα ο κ. Κατσιφαράκης προκειμένου να ορκιστεί, όμως παρουσιάστηκαν νέες καθυστερήσεις, με αποτέλεσμα να μην έχει κλείσει η αρμοδιότητα αυτή. Η απόφαση αυτή έχει υπογραφεί από τον υπουργό, όπως και για τους υπόλοιπους διοικητές, σε περίπτωση όμως που υπάρξει νέα κυβέρνηση θα πρέπει να επικυρωθεί από το νέο υπουργό που θ’ αναλάβει καθήκοντα, αφού η απόφαση δεν έχει δημοσιευτεί σε ΦΕΚ. Πάντως, όλοι οι νέοι διοικητές συμμετείχαν την Τετάρτη σε προγραμματισμένη σύσκεψη που είχε καλέσει ο Ανδρέας Λοβέρδος, ο οποίος έδωσε εντολή σε όλους τους, παρά τα όσα συμβαίνουν στο πολιτικό σκηνικό, εκείνοι να παραμείνουν ακλόνητοι στις θέσεις τους για την εφαρμογή των αποφάσεων του Υπουργείου, με προτεραιότητα πάντα τους ασθενείς και τις οικογένειές τους. Ξεκαθάρισε δε, με αφορμή τη φημολογία που έχει δημιουργηθεί, ότι δεν τίθεται θέμα εφεδρείας στον υγειονομικό τομέα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο πρόεδρος του ΕΦΕΤ, Γιάννης Μίχας, μιλά στο «Ε» και προαναγγέλλει επίσκεψή του στη Μυτιλήνη

Αλιευτικός Σύλλογος Σκάλας Καλλονής «Η Αγία Άννα»

«Δεν τρομοκρατούμαστε»

Προτάσεις για ορθολογική αλιεία των χαβάρων

τoυ NIKOY MANABH πόλυτα βέβαιος πως η πυρκαγιά στα γραφεία τού ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη το περασμένο Σαββατοκύριακο είναι αποτέλεσμα εμπρησμού εμφανίστηκε ο πρόεδρος του οργανισμού, Γιάννης Μίχας, σε αποκλειστικές δηλώσεις του στο «Ε». Συγκεκριμένα ανέφερε ότι σε δύο τουλάχιστον σημεία των γραφείων βρέθηκαν μπλούζες ποτισμένες με βενζίνη. Μέσα από τις σελίδες τού «Ε» στέλνει μήνυμα στους εμπρηστές, λέγοντας: «Λάθος πόρτα χτύπησαν αν πιστεύουν ότι θα μας τρομοκρατήσουν.» Ο κ. Μίχας απέφυγε επιμελώς να αναφέρει σε ποιους κύκλους στρέφονται οι υποψίες για τον εμπρησμό στα γραφεία τού ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου. Ωστόσο, είναι φανερό πως ηθικοί αυτουργοί θεωρούνται κάποια ή κάποιες από τις επιχειρήσεις που είχαν μπει στο στόχαστρο των ελέγχων που πραγματοποιεί αυτή την περίοδο η υπηρεσία. Τις προηγούμενες ημέρες βρέθηκε στη Μυτιλήνη ο γενι-

κανόνων ορθολογικής διαχείρισης των οστράκων Τλαςηστονθέσπιση Κόλπο Καλλονής προτείνει ο Αλιευτικός Σύλλογος ΣκάΚαλλονής «Η Αγία Άννα», ώστε να διασφαλιστούν τα αποθέ-

Ο κ. Γιάννης Μίχας

κός διευθυντής τού ΕΦΕΤ και σε συνεργασία με τους υπαλλήλους της υπηρεσίας είδαν πώς μπορεί να αποκατασταθούν οι ζημιές που προκλήθηκαν στα γραφεία. Το επόμενο διάστημα, στη Μυτιλήνη πρόκειται να έρθει και ο πρόεδρος του ΕΦΕΤ, ο οποίος κατά την επίσκεψή του θα έχει επαφές με όλους τους τοπικούς φορείς. Επιδίωξή τους είναι η ανάπτυξη της με-

ταξύ τους συνεργασίας, ώστε να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στον έλεγχο της αλυσίδας παραγωγής, διακίνησης και εμπορίας των τροφίμων. Η επίσκεψη του κ. Μίχα στη Λέσβο εκτός των παραπάνω θα λειτουργήσει και ως προσπάθεια τόνωσης του ηθικού των υπαλλήλων τού ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου. nman@emprosnet.gr

ματα αλλά και το εισόδημα των παραγωγών. Στόχος, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Σύλλογος, είναι να μπει φρένο στην ανεξέλεγκτη αλίευση των οστράκων. Όπως αναφέρεται, «φέτος μεγάλος αριθμός ψαράδων μελών του Συλλόγου θα δραστηριοποιηθεί στην αλιεία του χαβάρου, ελπίζοντας να αποκομίσει ένα σημαντικό εισόδημα, προκειμένου να καλύψει τις ζημιές που υπέστησαν τα δίχτυα τους από τις επιθέσεις δελφινιών που έψαχναν για τροφή και για να καλύψουν τις βιοτικές τους ανάγκες». Ειδικότερα ο Σύλλογος προτείνει: - κάθε σκάφος να αλιεύει μέχρι 1.500 κιλά χάβαρα την εβδομάδα, - να συσταθεί τριμελής επιτροπή, αποτελούμενη από εκπροσώπους της Διεύθυνσης Αλιείας του Λιμεναρχείου και της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, ούτως ώστε να ελέγχει την ποιότητα και το μέγεθος των αλιευμάτων, - να υποχρεώνονται οι έμποροι των χαβάρων να ενημερώνουν τις αρμόδιες υπηρεσίες για την παραλαβή χαβάρων από αυτούς, τουλάχιστον έξι ώρες πριν γίνει αυτή, ώστε να είναι δυνατός ο παραπάνω έλεγχος πριν πωληθούν τα χάβαρα στους εμπόρους.

Άδειες αλιείας πελαγικών ψαριών για τη χορήγηση ειδικής άδειας αλιείας μεγάλων πελαΑ ιτήσεις γικών ψαριών μπορούν να υποβάλλουν οι ενδιαφερόμενοι αλιείς μέχρι τις 15 Νοεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στο Τμήμα Αλιείας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Στο 22510 46667 οι αλιείς της Λέσβου και στο 22543 51252 οι αλιείς της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

O δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, παρουσίασε τη μελέτη συνεργασίας με ιδιωτικά συνεργεία καθαριότητας, που θα κατατεθεί τη Δευτέρα στο Δημοτικό Συμβούλιο

«Ν’ απαλλάξουμε τη Λέσβο από τα σκουπίδια» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια φιλόδοξη μελέτη του Δήμου Λέσβου που στόχο έχει ν’ απαλλάξει το νησί από τον εφιάλτη των σκουπιδιών και να παρέχει καλύτερη ποιότητα ζωής στους πολίτες, παρουσίασε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, μαζί με τους αντιδημάρχους Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, και Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, και το διευθυντή Περιβάλλοντος του Δήμου, Κώστα Τζελαή. Η μελέτη που χωρίζεται σε δυο μέρη, την αποκομιδή σκουπιδιών και την καθαριότητα, προβλέπει την ανάθεση σε ιδιώτες εργολάβους του έργου, που αναμένεται να λύσει τα χέρια του Δήμου που ταλανίζεται από έλλειψη προσωπικού και μέσων. «Θα έχουμε αποτελεσματικές υπηρεσίες καθαριότητας, πλήρη εξασφάλιση των εργαζομένων και βέβαια συνεχή έλεγχο για την τήρηση των όρων των συμβάσεων που θα υπογραφούν», υπογράμμισε ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, τονίζοντας ότι με τις διαμορφωθείσες συνθήκες ο Δήμος δεν έχει άλλη επιλογή. Περιγράφοντας τις παρού- ποιήσεων, αφού, όπως εσες σήμερα συνθήκες, ο πανέλαβε, ήδη από το δήμαρχος τόνισε ότι αυτήν 1982 στη Λέσβο - όπως τη στιγμή έχουν λήξει οι και στην υπόλοιπη χώρα συμβάσεις των διμηνιτών, πολλά χωριά καθαρίζονται αναμένεται η ολοκλήρωση από ιδιώτες. Έστειλε μάλιτων διαδικασιών πρόσλη- στα και πάλι ηχηρό μήνυψης των οκταμηνιτών και μα στο Σύλλογο Εργαζομέέχουν απαγορευτεί όλες οι νων ΟΤΑ για τη στάση που νέες προσλήψεις. Παράλ- τηρεί απέναντι σε αποφάληλα, ο στόλος οχημάτων σεις του Δήμου, λέγοντας: και μηχανημάτων του Δή- «Δε θα συνδιοικήσουμε με μου είναι πεπαλαιωμένος κανένα. Δε διαπραγματευκαι με πολλά προβλήματα, όμαστε τη λαϊκή εντολή να επιβαρύνοντας συνεχώς βάλουμε τέλος στο πρόοικονομικά το Δήμο για ε- βλημα των σκουπιδιών.» πισκευές, ενώ ήδη έχουν Ο δήμαρχος εξέφρασε την συσσωρευτεί οφειλές για ευχή οι επικεφαλής των εργασίες συντήρησης και παρατάξεων Πατερέλλη ανταλλακτικά. «Με αυτά τα και Χατζηκομνηνού να δεδομένα, ο Δήμος δεν στηρίξουν την πρόταση μπορούσε παρά να προ- του Δήμου κατά τη συζήσφύγει στην αξιοποίηση τηση του θέματος στο Δητου Νόμου 3979 που ψη- μοτικό Συμβούλιο την φίστηκε το καλοκαίρι και προσεχή Δευτέρα, αφού δίνει τη δυνατότητα στους όπως σχολίασε - τα κόμδήμους να συνάψουν συμ- ματά τους έχουν ψηφίσει βάσεις με ιδιώτες για την το νόμο για συνεργασία καθαριότητα. Το ίδιο θα δήμων με ιδιώτες για την κάνουν, εξάλλου, όλοι οι καθαριότητα. δήμοι της χώρας που αντι- «Είτε χρεωκοπημένοι είτε μετωπίζουν τα ίδια προ- όχι, είτε με αυτή την κυβλήματα», είπε ο κ. Βου- βέρνηση είτε με άλλη, τα νάτσος. σκουπίδια πρέπει να μα«Ψευτοεπιχείρημα» ζεύονται», είπε με τη σειρά του ο αντιδήμαρχος οι ιδιωτικοποιήσεις Ο ίδιος αναφέρθηκε στις Περιβάλλοντος, Γιάννης διαφωνίες που έχουν εκ- Βατός. Ο κ. Βατός είπε ότι φραστεί από το Σύλλογο από συγκέντρωση στοιχείΕργαζομένων ΟΤΑ, χαρα- ων που έγινε, ο μόνος δήκτηρίζοντας «ψευτοεπι- μος στο νησί με οργανωχείρημα» τα περί ιδιωτικοσυνέχεια στη ΣEΛ. 7

Στη χθεσινή συνέντευξη της δημοτικής αρχής

Αιχμηρή απάντηση Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ στο Δήμαρχο

«Βάλθηκε να εφαρμόσει το πιο σκληρό αντιλαϊκό πρόγραμμα ξεπουλήματος» ε υψηλούς τόνους κινήθηκε στην του ανακάλυψε και καινούργιο σω- παράβαση του νόμου, να καταστήαπάντησή του προς το δήμαρχο ΣΔημήτρη ματείο “εργαζομένων στην αποκο- σει ελλειμματικό τον προϋπολογιΒουνάτσο, με αφορμή τις αιχμηρές δηλώσεις για το θέμα της καθαριότητας, ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου. Οι εργαζόμενοι στους ΟΤΑ κατηγορούν το δήμαρχο ότι από τη στιγμή που ανέλαβε «βάλθηκε να εφαρμόσει το πιο σκληρό και αντιλαϊκό πρόγραμμα ξεπουλήματος των πάντων που αφορούν τον κοινωνικό και δημόσιο χαρακτήρα των υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου». Απαντώντας, όμως, και στα όσα ανέφερε στη συνέντευξη Τύπου την Πέμπτη ο δήμαρχος, ότι δηλαδή οι αντιδράσεις δεν εκδηλώνονται από τους εργαζόμενους στην Καθαριότητα, αλλά μεμονωμένα από το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ (το ίδιο εξάλλου επανέλαβε και υπογράμμισε πολλές φορές και στη χθεσινή συνέντευξη, όπου παρουσίασε τη μελέτη για την καθαριότητα), οι Εργαζόμενοι στους ΟΤΑ κατηγορούν τον κ. Βουνάτσο ότι «στο όνομα ενός όψιμου, άκρατου νεοφιλελευθερισμού, τον οποίο ανακάλυψε από τότε που έγινε δήμαρχος, προχωράει ένα βήμα παραπέρα, προσπαθώντας να διχάσει τους εργαζομένους και να διασπάσει την συνοχή τους απέναντι στην πολιτική του…». Και συνεχίζει: «Μέσα στη βιασύνη

μιδή και στη χωματερή”, το οποίο δήθεν συμφωνεί μαζί του και είναι υπέρ της ιδιωτικοποίησης και ότι ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου διαφωνεί, ενώ εμείς δεν εκπροσωπούμε κανέναν εργαζόμενο στην Καθαριότητα.» Παραπέμπει, μάλιστα, ο Σύλλογος σε κοινή ανακοίνωση που εκδόθηκε από τα τρία σωματεία που εκπροσωπούν τους εργαζόμενους στο Δήμο, στις 13 Οκτωβρίου. «Φαίνεται να ξεχνά ο κ. Δήμαρχος ότι η καθαριότητα της Λέσβου, η διαχείριση των απορριμμάτων και οι θέσεις εργασίας των εργαζομένων δεν αποτελούν κάποιο κακώς εννοούμενο “συντεχνιακό αίτημα”, αλλά υπόθεση όλης της τοπικής κοινωνίας», αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση σε άλλο σημείο.

Αύξηση δημοτικών τελών; Ο Σύλλογος ΟΤΑ θεωρεί ότι οι πολίτες θα κληθούν να πληρώσουν τις επιλογές του δημάρχου με αύξηση των δημοτικών τελών μόνο για το 2012 κατά 10 εκατ. ευρώ, σύμφωνα με εισήγηση της υπηρεσίας, που έχει στα χέρια του κ. Βουνάτσος. «Γιατί δεν ενημερώνει τους δημότες για αυτή την αύξηση, το νέο χαράτσι που μας περιμένει; Μήπως θα επιλέξει για δεύτερη χρονιά, κατά

σμό του Δήμου, όπως είναι ήδη ο προϋπολογισμός τού 2011 και να οδηγήσει το Δήμο σε χρεωκοπία και επιτήρηση;», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Σύλλογος. Καταγγέλλει, τέλος, τις προσπάθειες του δημάρχου «να κατηγορεί και να λοιδορεί με ψεύδη τους εργαζομένους για τα δικά του λάθη και τις δικές του παραλείψεις, όπως την αποδιοργάνωση όλων των υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου, τη μη έγκαιρη καταβολή μισθών, δεδουλευμένων υπερωριών, την καθυστέρηση να προκηρυχθούν οι θέσεις των συμβασιούχων (για τις οποίες έχει έγκριση από τις 4 Αυγούστου), τις ανεπιτυχείς του προσπάθειες να πάρει δάνεια και τέλος ακόμα και τη διαφωνία πολλών στελεχών της δημοτικής του αρχής σε αυτή του την πολιτική. Εμείς δε θα τον ακολουθήσουμε σε αυτή του την τακτική, για την οποία θα τον κρίνει, εκτός από τους εργαζομένους, και η τοπική κοινωνία.». Ο Σύλλογος καλεί, τέλος, όλους τους εργαζόμενους στο Δήμο, αλλά και κοινωνικούς και συνδικαλιστικούς φορείς του τόπου, να εκφράσουν την αντίθεσή τους στα σχέδια του Δήμου, στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου τη Δευτέρα, στις 7 το απόγευμα.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 συνέχεια από ΣEΛ. 6

μένη υπηρεσία καθαριότητας ήταν η Μυτιλήνη, ενώ είχε γίνει μια τέτοια προσπάθεια και από το Δήμο Καλλονής. Ο κ. Βατός εξήγησε ότι ήδη ο Δήμος έχει χάσει 190 υπαλλήλους καθαριότητας με τον «Καλλικράτη» και υπογράμμισε ότι αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει καμμιά άλλη δυνατότητα να πάρει προσωπικό. «Για ποια ποιότητα καθαριότητας μπορούμε να μιλάμε με αυτές τις συνθήκες;», τόνισε χαρακτηριστικά.

Η μελέτη Παρουσιάζοντας τις βασικές αρχές της μελέτης είπε ότι αυτή χωρίζεται σε δύο μέρη, την αποκομιδή με 3.344.280 ευρώ και τον καθαρισμό για 2.280.560 ευρώ. Συνολικό κόστος της μελέτης είναι τα πέντε εκατομμύρια ευρώ, ενώ οι συμβάσεις που θα υπογραφούν με εργολάβους θα είναι για δυο χρόνια με δυνατότητα επέκτασης και ένα ακόμη έτος με 50% έκπτωση στην τιμή. Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος εξέφρασε την ελπίδα ότι θα υπάρξουν γενναίες εκπτώσεις, ενώ τόνισε ότι στο πλαίσιο των υποχρεώσεων των εργολάβων θα είναι ο καθαρισμός των κάδων, η διαχείριση των ογκωδών αντικειμένων, ο καθαρισμός σε δημόσια ουρητήρια και σε κοιμητήρια, ο καθαρισμός παραλιών κ.ά.. «Εργασίες που σήμερα, με το προσωπικό που διαθέτουμε, δεν είναι δυνατόν να γίνουν», τόνισε ο ίδιος. Από τη μελέτη θα εξαιρεθεί μόνο η Μυτιλήνη και η Θερμή, που θα συνεχίσουν να καλύπτονται από την Υπηρεσία Καθαριότητας, ενώ μόνο η Χρυσομαλλούσα και η νότια περιοχή της πόλης, επίσης θα δοθεί σε ιδιώτες, λόγω του φόρτου δουλειάς που εντοπίζεται σε αυτές. Όσον αφορά στις συνθήκες πρόσληψης του προσωπικού που θ’ απασχοληθεί στο έργο αυτό, ανέφερε ότι θα πρέπει οι εργαζόμενοι να είναι ασφαλισμένοι, θα υπάρχει έλεγχος υγειονομικός και, αν είναι αλλοδαποί, να έχουν άδεια παραμονής και άδεια εργασίας. Θα υπάρχει δυνατότητα συνεχούς ελέγχου τήρησης των όρων

της συμφωνίας, ενώ όπως τόνισε και ο κ. Βουνάτσος, ο Δήμος μπορεί ανά πάσα στιγμή να προσβάλει τις συμβάσεις εφόσον διαπιστώσει ότι δεν τηρούνται κάποιοι όροι. Ο δήμαρχος υπογράμμισε επίσης το γεγονός ότι ο διεθνής διαγωνισμός θα αφορά σε τμήματα του έργου και μπορούν σ’ αυτό να συμμετέχουν και πολλοί ντόπιοι εργολάβοι, αλλά και εργολάβοι από άλλες περιοχές της χώρας ή το εξωτερικό.

Ο εφιάλτης των σκουπιδιών… Τόσο ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, όσο και ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, προειδοποίησαν ότι στο διάστημα που θα μεσολαβήσει μέχρι την πρόσληψη των 93 υπαλλήλων με οκτάμηνες συμβάσεις και μέχρι την ολοκλήρωση των διαδικασιών που θα καλύψουν την ανάγκη μέχρι να γίνει η ανάθεση συμβάσεων σε ιδιώτες, θα δημιουργηθεί κενό έλλειψης προσωπικού για το οποίο ο Δήμος δεν έχει αυτήν τη στιγμή βρει λύση. Το γεγονός αυτό είχε αποκαλύψει πρώτη φορά στο «Ε» ο αντιδήμαρχος κ. Κουνιαρέλλης, κάνοντας γνωστό ότι το επόμενο διάστημα είναι ιδιαίτερα δύσκολο για την καθαριότητα, κυρίως στην πόλη της Μυτιλήνης, όπου οι ανάγκες είναι πολλαπλάσιες. Επιτακτική ανάγκη χαρακτήρισε τη συνεργασία με ιδιώτες εργολάβους ο διευθυντής Περιβάλλοντος του Δήμου, Κώστας Τζελαής, ο οποίος είπε ότι ήδη λόγω έλλειψης προσωπικού δε γίνονται εργασίες που θα έπρεπε να γίνονται και το αποτέλεσμα όσον αφορά στην καθαριότητα της πόλης δεν είναι το αναμενόμενο. «Δεν έχουμε να κερδίσουμε εμείς προσωπικά κάτι από τη συνεργασία με ιδιώτες», εξήγησε ο δήμαρχος. «Οι αριθμοί και τα στοιχεία είναι αμείλικτα. Όσοι διαφωνούν, ας μας υποδείξουν εκείνοι ένα τρόπο να προσλάβουμε προσωπικό και εμείς θα ματαιώσουμε τη μελέτη», τόνισε κλείνοντας ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος.

Ο Δημήτρης Καραγιάννης παρουσιάζει μία - μία τις επιπτώσεις της αγροτικής πολιτικής

Καταγγελίες για διάλυση της αγροτικής παραγωγής

Αγροτικό συλλαλητήριο από την ΠΑΣΥ τoυ NIKOY MANABH ερίπου 300 αγρότες, εργαζομένους, συνταξιούχους και φοιτητές κατάφερε να συγκεντρώσει το παλλεσβιακό παναγροτικό συλλαλητήριο που διοργάνωσε η ΠΑΣΥ (Παναγροτική Αγωνιστική Συσπείρωση), χθες το πρωί, στην Πλατεία Σαπφούς. Κεντρικός ομιλητής ήταν το μέλος της ΠΑΣΥ Δημήτρης Καραγιάννης, ενώ χαιρετισμό απηύθυνε ο πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας. Θέση τής ΠΑΣΥ είναι πως η αντιαγροτική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης που εφαρμόζεται, έχει οδηγήσει σε μείωση την αγροτική παραγωγή της χώρας, με αποτέλεσμα να χαθούν θέσεις εργασίας και η εγχώρια κατανάλωση να καλύπτεται από εισαγωγές προϊόντων. Όπως ειπώθηκε, «σήμερα οι εισαγωγές αγροτικών προϊόντων είναι πολύ μεγαλύτερες από τις εξαγωγές, με αποτέλεσμα το αγροτικό εμπορικό ισοζύγιο της χώρας μας να είναι ελλειμματικό. Την ίδια ώρα, οι τιμές των τροφίμων έχουν εκτοξευτεί στα ύψη για τους καταναλωτές κι η ποιότητα των τροφίμων που καταναλώνουν οι εργαζόμενοι και τα λαϊκά στρώματα, έχει υποβαθμιστεί.». Ο κ. Καραγιάννης, αναφερόμενος στα

προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αγρότες της Λέσβου, μίλησε και για τις χαμηλές τιμές παραγωγού για το γάλα, το λάδι και το κρέας, οι οποίες δεν καλύπτουν ούτε το κόστος παραγωγής. Κατήγγειλε, επίσης, την ΕΑΣ Λέσβου, γιατί σε πολλούς παραγωγούς δεν έχει πληρώσει μέχρι σήμερα τα λάδια που αγόρασε τον προηγούμενο χειμώνα. Ακόμη, ανέφερε ότι υπάρχουν τυροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου που έχουν εξοφλήσει το γάλα του Ιουνίου και του Ιουλίου στους κτηνοτρόφους του νησιού με επιταγές που λήγουν το Μάρτιο του 2012. «Μεγάλο πλήγμα είναι η μη καταβολή της επιστροφής τού Φ.Π.Α. στους αγρότες πολλών χωριών της Λέσβου και η μη καταβολή της ενιαίας ενίσχυσης. Τα συνεταιριστικά ελαιοτριβεία κινδυνεύουν να μη λειτουργήσουν τη φετινή χρονιά», υπογράμμισε ο κ. Καραγιάννης, «καθώς τους ζητείται να κάνουν επενδύσεις για τη διαχείριση των αποβλήτων πολλών δεκάδων χιλιάδων ευρώ.» Τέλος, κάλεσε τους αγρότες να αγωνιστούν για την ανατροπή της κυβέρνησης. Μετά το τέλος της συγκέντρωσης, ακολούθησε πορεία προς τα γραφεία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής, για την εφαρμογή του νέου νόμου στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Άκυρος ο διαγωνισμός για τη μεταφορά των μαθητών της Λέσβου

Χωρίς ανάδοχο!

Ανακοινώθηκαν οι πέντε, Δ παραιτήθηκαν οι δύο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ γιναν γνωστά χτες τα ονόματα των καθηγητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που, μετά από απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, θα αποτελέσουν τα μέλη της πενταμελούς Οργανωτικής Επιτροπής η οποία θα είναι αρμόδια για την εφαρμογή των διατάξεων του νέου νόμου-πλαίσιο για την Ανώτατη Εκπαίδευση. Το σχετικό ΦΕΚ δημοσιεύτηκε στις 25 Οκτωβρίου, όμως χτες ήδη δύο μέλη της Επιτροπής παραιτήθηκαν, σύμφωνα με όσα είπε στο «Ε» ο πρύτανης του ιδρύματος, Πάρις Τσάρτας. Η παρέμβαση του Υπουρ- και παράβαση της δημογείου Παιδείας, για την ο- κρατικής ακαδημαϊκής λειποία έκανε λόγο το ψήφι- τουργίας» έκανε λόγο το σμα της τελευταίας Συ- ψήφισμα της Συγκλήτου γκλήτου του Πανεπιστημί- του Πανεπιστημίου Αιγαίου Αιγαίου χαρακτηρίζο- ου, που πραγματοποιήθηκε ντάς την ως «θεσμική ε- μέσα στην περασμένη εκτροπή», έρχεται δεδομέ- βδομάδα, το οποίο και κανης της ενημέρωσης του Υ- λούσε την πανεπιστημιακή πουργείου από την πρυτα- κοινότητα να αναδείξει την νική αρχή ότι δε θα προέ- αντίθεσή της στο θεσμικό βαινε στον ορισμό Οργα- ρόλο τής υπό διορισμό πενωτικής Επιτροπής, όπως νταμελούς επιτροπής. Σύμπροβλεπόταν αρχικά από φωνα με το ψήφισμα, η πατο νέο νόμο. Ας σημειωθεί ρέμβαση του Υπουργείου ότι ο πρύτανης, Πάρις διακυβεύει την ήδη απειΤσάρτας, όπως είχε δηλώ- λούμενη ενότητα της πανεσει σε προηγούμενο σχετι- πιστημιακής κοινότητας, ακό ρεπορτάζ στο «Ε», αρ- ποδυναμώνοντας την αυτονήθηκε να ορίσει καθηγη- διοίκηση του ιδρύματος. τές και επέλεξε να ρωτήσει Οι πέντε τα μέλη του διδακτικού της Επιτροπής… προσωπικού εάν επιθυμούν να συμμετάσχουν οι ίδιοι. Τα ονόματα των πέντε μεΚαι επειδή μόνο τρεις εξέ- λών της Οργανωτικής Επιφρασαν ενδιαφέρον, απο- τροπής που επιλέχθηκαν, φασίστηκε να μη σταλεί δημοσιοποιήθηκαν χτες το στο Υπουργείο Παιδείας η πρωί. Η σχετική Υπουργική Απόφαση που δημοσιεύθηδιαπιστωτική πράξη. Για «παραβίαση της συ- κε στο φύλλο της Εφημερίνταγματικής νομιμότητας δας της Κυβερνήσεως

2369/25-10-2011, επικαλείται το ότι «παρήλθε άπρακτη η προθεσμία» για τη διαπιστωτική πράξη εκ μέρους του ιδρύματος που προβλεπόταν από το νόμο, και έτσι το Υπουργείο Παιδείας ορίζει ως μέλη της πενταμελούς Επιτροπής τους εξής καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου: Ιωάννη Χατζόπουλο του Νικολάου, από το Τμήμα Περιβάλλοντος, ο οποίος ορίζεται και ως πρόεδρος της Επιτροπής, Ιωάννη Λυριτζή του Γεωργίου, από το Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών, Ιωάννη Δαρζέντα του Δημητρίου, από το Τμήμα Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων, Νικόλαο Χατζησάββα του Σάββα, καθηγητή του Τμήματος Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων και Θεοδώρα Πετανίδου του Θεόφιλου, από το Τμήμα Γεωγραφίας. Στην ίδια Υπουργική Απόφαση ορίζεται ότι ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου είναι αρμόδιος για τον ορισμό γραμματέα της Οργανωτικής Επιτροπής.

… και οι δύο που αποχώρησαν Μιλώντας στο «Ε» για την επιλογή του, ο κ. Χατζόπουλος ανέφερε πως ήταν μεν ενήμερος από το Υ-

πουργείο Παιδείας για το ότι θα συμπεριλαμβανόταν στην Επιτροπή, δεν είχε όμως δει ακόμη το σχετικό ΦΕΚ. «Δεν έχω κανένα πρόβλημα να συμμετάσχω στην Επιτροπή», ανέφερε ο ίδιος χαρακτηριστικά. Και συνέχισε: «Είμαι ο αρχαιότερος πρωτοβάθμιος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και αυτός είναι και ο λόγος που ορίστηκα πρόεδρος.» «Όσοι καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου έχουν μπει στην Οργανωτική Επιτροπή, έχουν ρωτηθεί γι’ αυτό. Αυτή είναι η διαδικασία αυτήν τη στιγμή και όπως προβλέπεται εμείς, ως πρυτανική αρχή, θα ορίσουμε τη γραμματεία της Επιτροπής», δήλωσε από την πλευρά του ο πρύτανης του ιδρύματος, Πάρις Τσάρτας. Σύμφωνα πάντως με τον ίδιο, μέχρι χτες το μεσημέρι είχαν ήδη δηλώσει παραίτηση από την Οργανωτική Επιτροπή, για λόγους που δεν έγιναν γνωστοί, τόσο ο Νικόλαος Χατζησάββας, όσο και η Θεοδώρα Πετανίδου. Το πώς θα κινηθεί το θέμα από εδώ και πέρα είναι απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, με βάση και τα όσα προβλέπονται από το νόμο-πλαίσιο.

H πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για την ανέγερση της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών

«Ιδιαίτερα θετική εξέλιξη» ια ιδιαιτέρως θετική εξέλιξη για το Πανεπιστήμιο ΑιγαίM ου χαρακτηρίζει η πρυτανική αρχή την ένταξη στο ΕΣΠΑ της ανέγερσης του κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών - Βιβλιοθήκης, της πανεπιστημιακής μονάδας της Μυτιλήνης. Η ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ ανακοινώθηκε πριν από λίγες ημέρες, μετά από απόφαση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η ανέ-

γερση του κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών - Βιβλιοθήκης, που θα είναι συνολικού εμβαδού 4.920 τ.μ., θα συμβάλει στην πλήρη κάλυψη των επιτακτικών αναγκών στέγασης τριών τμημάτων της Σχολής (Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, Κοινωνιολογίας). Παράλληλα, αναμένεται να αναβαθμιστεί ουσιαστικά η λειτουργία της Βιβλιοθήκης και να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε αυτήν όλων των μελών της πανεπιστημιακής

κοινότητας της Μυτιλήνης, αναβαθμίζοντας ουσιαστικά την ακαδημαϊκή λειτουργία του ιδρύματος. «Ευχαριστούμε θερμά τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου για την έμπρακτη υποστήριξή του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, τα στελέχη της Διαχειριστικής Αρχής Βορείου Αιγαίου, καθώς και τα στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για την επίτευξη αυτού του στρατηγικού στόχου του Πανεπιστημίου», αναφέρει κλείνοντας η πρυτανική αρχή.

εν ανέδειξε τελικά κάποιον ανάδοχο για τη μεταφορά των μαθητών του νησιού ο διαγωνισμός που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη από το Δήμο Λέσβου. Η αρμόδια επιτροπή έκρινε ως άκυρη τη διαδικασία, λόγω προβλημάτων που εντοπίστηκαν, όπως υποστηρίζει, στο οικονομικό σκέλος της αρχικής μελέτης, ενώ το πότε θα επαναληφθεί η διαδικασία θα κριθεί τη Δευτέρα, μετά από σχετική σύσκεψη της δημοτικής αρχής με τα μέλη της επιτροπής. Παρ’ όλο που μελετούσε τους φακέλους υποψηφιότητας επί δύο ημέρες, η επιτροπή του Δήμου Λέσβου που είχε οριστεί ως αρμόδια για την ανάδειξη των αναδόχων για τη μεταφορά των μαθητών του νησιού, δεν κατέληξε τελικά σε κάποιο αποτέλεσμα. Στο διαγωνισμό συμμετείχαν συνολικά έξι υποψήφιοι, ανάμεσα στους οποίους τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, ένας ιδιώτης ιδιοκτήτης λεωφορείου, καθώς και τρεις ιδιοκτήτες ταξί. Στο πρώτο στάδιο ελέγχου, που έγινε την Τετάρτη και αφορούσε στα δικαιολογητικά των φακέλων υποψηφιότητας, φάνηκε πως μόνο τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ πληρούσαν τις προϋποθέσεις. Για το λόγο αυτό, την επόμενη μέρα εξετάστηκε μόνο η δική τους οικονομική προσφορά. Ωστόσο, ο διαγωνισμός κρίθηκε άκυρος, αφού, σύμφωνα με την πρόεδρο της αρμόδιας επιτροπής, Αναστασία Καραγιάννη, εντοπίστηκε πρόβλημα στον προϋπολογισμό της μελέτης, η οποία και θα πρέπει, όπως η ίδια υποστηρίζει, να ανασυνταχθεί. Σύμφωνα πάντως με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, που δε θέλησε να κάνει κάποια δήλωση επί του θέματος, το ζήτημα πρόκειται να συζητηθεί και να λυθεί τη Δευτέρα, όταν θα υπάρξει ενημέρωση τόσο του ίδιου, όσο και του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, για τη διαδικασία που ακολουθήθηκε και τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν. Β.Χρ.

Ο Δήμος Λήμνου για τη μεταστέγαση του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας

Με λύση και χωρίς ταλαιπωρία ε άμεση λύση για τη μεταστέγαση του 2ου Δημοτικού Σχολείου της Μύρινας προχωρά ο Δήμος Λήμνου. Η αΣπόφαση που πάρθηκε αφορά στην άμεση τοποθέτηση 12 προκάτ αιθουσών σε οικόπεδο που θα διαμορφωθεί ειδικά, για τη στέγαση των 250 περίπου μαθητών του 2ου Δημοτικού Σχολείου. Η μεταστέγαση των μαθη- την κάθε μία αίθουσα, ενώ τών θα πρέπει να γίνει άμε- εκτιμάται ότι ο Δήμος θα σα και μέσα στις γιορτές διαθέσει τα επιπλέον χρήτων Χριστουγέννων, καθώς ματα προκειμένου να συξεκινά εντός των επόμενων μπληρωθεί το ποσό για την μηνών το έργο κατασκευής αγορά τους, καθώς η καθετου 2ου Δημοτικού Σχολεί- μία κοστίζει περί τις 18.000 ου της Μύρινας. ευρώ. Ο Δήμος προχώρησε άμεσα Το οικόπεδο παραχωρήθητις διαδικασίες για τη δη- κε από την επιτροπή του μοπράτηση του οικοπέδου Χριστοδουλίδειου Ιδρύμαιδιοκτησίας του Χριστοδου- τος και για τη διαμόρφωση λίδειου Ιδρύματος, το ο- του χώρου θα δαπανηθούν ποίο παραχωρήθηκε για την 106.500 ευρώ συνολικά, τοποθέτηση των προκάτ αι- καθώς και για τα έργα ύθουσών. Ο Δήμος Λήμνου δρευσης και αποχέτευσης. εξασφάλισε χρηματοδότη- Η προκήρυξη της δημοπράση από τον Οργανισμό Σχο- τησης του έργου έγινε πριν λικών Κτηρίων και συγκε- από λίγες ημέρες, ενώ ανακριμένα 15.000 ευρώ για μένεται να ξεκινήσει άμεσα.

Εορτασμός αύριο από το Σύνδεσμο Πολυτέκνων

Ημέρα της πολύτεκνης οικογένειας ην ημέρα της πολύτεκνης οικογένειας, προστάτες της οποίας είναι οι Άγιοι Τρέντιος, Νεονίλλη και τα επτά Tτέκνα τους, θα γιορτάσει αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου ο Σύνδεσμος Πολυτέκνων Νομού Λέσβου. Μετά τη Θεία Λειτουργία, που θα γίνει στον Ιερό Ναό Αγίου Θεράποντος Μυτιλήνης, θα ακολουθήσει αρτοκλασία και προσφορά αναψυκτικού ή καφέ, στην καφετέρια «Βυζαντινό» στο πάρκινγκ Μυτιλήνης.

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Πλούσιο πρόγραμμα δράσεων για το χειμώνα, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Ελύτης και Απελευθέρωση

Για τον Ελύτη και από την Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης ην Κυριακή 13 Νοεμβρίου, στις 11:30 το Tπρωί, στο κτήριο της Κε-

Και θεατρικό, αλλά και ημερολόγιο της νέας χρονιάς με θέμα την Απελευθέρωση της Λέσβου ετοιμάζει ο Σύλλογος

λούσιο είναι το πρόγραμμα δράσεων που έχει προγραμματίσει για το φετινό χειμώνα ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος». Ξεκινώντας από μια εκδρομή στη Λευκάδα, που θα περιλαμβάνει και επίσκεψη στο ακρωτήριο όπου αυτοκτόνησε η Σαπφώ, ανάμεσα στις εκδηλώσεις του Συλλόγου θα είναι και μία για τον Ελύτη, καθώς και ένα θεατρικό έργο αφιερωμένο στα 100 χρόνια από την Απελευθέρωση της Λέσβου. Με Ελύτη άνοιξε, με Ελύτη θα κλείσει η χρονιά για τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης. Μετά την πρώτη εκδήλωση του περασμένου Ιανουαρίου, που ήταν αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του νομπελίστα ποιητή, ο Σύλλογος ετοιμάζει τώρα την εκδήλωση λήξης τού 2011, που θα είναι αντίστοιχου θεματικού περιεχομένου. Πιο συγκεκριμένα, την Κυριακή 27 Νοεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί στο Πνευματικό Κέντρου του Δήμου Πετρούπολης ένα αφιέρωμα στο λεσβιακής καταγωγής ποιητή, με κύριο ομιλητή το συγγραφέα και κριτικό λογοτεχνίας Δημήτρη Νικορέτζο. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, η παρέα τραγουδιού του Συλλόγου, «Νοστωδία», θα παρουσιάσει μια σειρά τραγουδιών από το «Άξιον Εστί», ενώ ο Μυτιληνιός ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης θα παρουσιάσει με δραματοποιημένο τρόπο το «Μονόγραμ-

Με Ελύτη ξεκίνησε η χρονιά και με Ελύτη κλείνει για το Σύλλογο «Ο Θεόφιλος»

μα» του Οδυσσέα Ελύτη.

Εκδρομή και πολιτιστικά τμήματα Θα προηγηθεί, το Σάββατο 12 και την Κυριακή 13 Νοεμβρίου, μια εκδρομή στη Λευκάδα, την Πρέβεζα, την Άρτα και τη Νικόπολη. Ουσιαστικός άξονας και κίνητρο της εκδρομής, είναι το να επισκεφτούν οι συμμετέχοντες το ακρωτήρι της Λευκάδας όπου αυτοκτόνησε η Σαπφώ, καθώς και τον αρχαιολογικό χώρο της Νικόπολης. Πέρα από αυτό, ήδη από τον περασμένο μήνα έχει ξεκινήσει η λειτουργία των πολιτιστικών τμημάτων του Συλλόγου «Ο Θεόφιλος». Κάθε Σάββατο, από τις 3 το μεσημέρι έως τις 9 το βράδυ πραγματοποιείται τμήμα παραδοσιακών χορών, με σκοπούς κυρίως από τη Μυτιλήνη και τη Μικρά Ασία και με χοροδιδάσκαλο τον Κώστα Πιπίνη. Επιπλέον, κάθε Πέμπτη στις 7:30 το απόγευμα πραγματοποιεί τις συναντήσεις της η παρέα τραγουδιού «Νοστωδία», που με τη βοήθεια δύο παραδοσιακών οργάνων, σαντουριού και λαούτου, κάνει τις δικές της πρόβες για να συμμετάσχει σε εκδηλώσεις του Συλλόγου.

Και θέατρο για την Απελευθέρωση Από τις σημαντικότερες, ωστόσο, δράσεις που ο Σύλλογος ετοιμάζει για την υποδοχή τού 2012, είναι το θεατρικό έργο «Η Απελευθέρωση της Μυτιλήνης», του Μυτιληνιού θεατρικού συγγρα-

φέα Δημήτρη Λεοντή. Πρόκειται για ένα έργο γραμμένο στην ντοπιολαλιά, που γράφτηκε και παρουσιάστηκε στη Μυτιλήνη το 1962 από την τότε χορωδία, με αφορμή τα 50 χρόνια από την Απελευθέρωση. Οι πρόβες για την τωρινή παράσταση της επετείου των 100 χρόνων έχουν ήδη ξεκινήσει και πραγματοποιούνται κάθε Τετάρτη στις 8 το βράδυ, ενώ το έργο θα παιχτεί κάποια στιγμή μέσα στο ερχόμενο έτος. Ο Σύλλογος απευθύνει κάλεσμα σε όσους θέλουν να συμμετέχουν, ηθοποιούς και μη, αλλά και σε αυτούς που συγκινούνται ακόμη από την ντοπιολαλιά, να προσέλθουν στις πρόβες για να δηλώσουν συμμετοχή. «Ο Σύλλογός μας, στην προσπάθειά του να φανεί αντάξιος των πολιτιστικών παραδόσεων του τόπου μας και των αξιών του λαϊκού μας πολιτισμού, προσπαθεί με όλες του τις δυνάμεις να μεταλαμπαδεύσει στην πόλη που ζούμε τις παραπάνω αξίες και να γίνει ένθερμος κήρυκας των αξιών αυτών», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αχιλλέας Χιωτέλλης. Να σημειωθεί πως ο Σύλλογος ετοιμάζει και το ημερολόγιό του για το 2012, που ως θέμα θα έχει τα 100 χρόνια από την Απελευθέρωση αλλά και την πολιτιστική προσφορά του νησιού, και θα φιλοξενεί εικόνες από τη Μυτιλήνη και τα γεγονότα, όπως και από πνευματικούς ανθρώπους της εποχής.

ντρικής Βιβλιοθήκης της συμπρωτεύουσας, θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση που έχει προγραμματίσει για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη η Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης. Η εκδήλωση, που διοργανώνεται με την ευκαιρία του εορτασμού των Ελευθερίων της Λέσβου από την οθωμανική επικυριαρχία, τελεί υπό την αιγίδα της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης. Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο ποιητής, δοκιμιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας Δημήτρης Νικορέτζος, το συντονισμό θα έχει η Ελένη Τζιούτζια, ενώ την ατμόσφαιρα της Απελευθέρωσης της Λέσβου τού 1912 θα μεταφέρει ο πρόεδρος της Ένωσης, Παναγιώτης Κουτλής. Απαγγελίες ποιημάτων από το έργο του Ελύτη θα αποδώσουν η λογοτέχνης Αναστασία Χατζή και η ηθοποιός Δέσποινα Καμπουροπούλου, ενώ η εκδήλωση θα επενδυθεί μουσικά από τη χορωδία «Νίκος Αστρινίδης», με μαέστρο τη Βασιλική Κατσούκα, καθώς και με προβολή διαφανειών από τις σημαντικότερες στιγμές και πτυχές της ζωής και του έργου του Οδυσσέα Ελύτη, σε επιμέλεια και επεξεργασία Ιωάννας Δήμτσου και Μαριάνθης Βάμβουρα. Όπως κάθε χρόνο, πριν από την εκδήλωση θα γίνει εκκλησιασμός των μελών και φίλων της Παλλεσβιακής Ένωσης, στο ναό της Αγίας Σοφίας, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αρδαμερίου κ. Νικόδημου, καθώς και κατάθεση στεφάνου στο Γ΄ Σώμα Στρατού.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ «Αντίο» σε μια Μυτιληνιά της παράδοσης

«Έφυγε» η Μαρίκα Βλάχου φυγε από τη ζωή, σε ηλικία 83 ετών, η Μυτιληνιά λαογράφος Μαρίκα Βλάχου, που προσέφερε πολλά στην πολιτιστική ζωή του τόπου, μέσω της συμμετοχής της σε σωματεία. Γεννημένη το 1928 στη Μυτιλήνη, η Μαρίκα Βλάχου ασχολήθηκε με την έρευνα λαογραφικού υλικού, ενώ τυπωμένη υπάρχει η εργασία που έκανε το 1987 με θέμα «Λεσβιακή ανδρική και

Έ Από το «Παραδοσιακό Σπίτι Μαρίκας Βλάχου», στην οδό Μητροπόλεως

γυναικεία φορεσιά του 19ου αιώνα». Στην οδό Μητροπόλεως της Μυτιλήνης βρίσκεται το «Παραδοσιακό Σπίτι Μαρίκας Βλάχου», χτισμένο τέλη του 18ου - αρχές του 19ου αιώνα. Το ισόγειό του έχει διαμορφωθεί σε Μουσείο, όπου εκτίθενται έπιπλα, σκεύη, χαλιά, κεντήματα κ.ά., ενώ μέσα στους χώρους του ξαναζωντανεύει το παλιό μυτιληναϊκό σπιτικό, με όλες τις νοσταλγικές του λεπτομέρειες.

Σήμερα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Η όπερα «Ζίγκφριντ», του Βάγκνερ ε το έργο τού Βάγκνερ «Ζίγκφριντ» Μ συνεχίζεται σήμερα Σάββατο 5 Νοεμβρίου το πρόγραμμα απευθείας μεταδόσεων από τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης, που πραγματοποιείται με χορηγία τού «ΑΝΤ1». Η παράσταση θα μεταδοθεί στις 6 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Χαρακτήρας ατρόμητος και ταυτόχρονα αγνός, ο Ζίγκφριντ έχει την ικανότητα να μετατρέψει τη σκοτεινή υπόθεση του έργου σε κωμωδία. Στο πρόσωπό του αντικατοπτρίζεται ο ιδανικός ήρωας, που μπορεί και αφήνει το δικό του, ξεχωριστό στίγμα μέσα από την κάθε του πράξη, ενώ ο θεατής ανακαλύπτει και την τρυφερή του πλευρά. Ο Ζίγκφριντ λαχταράει τη συντροφιά, αναζητάει την παρέα, ακόμη και στη φύση. Η γενναιότητά του και η ατρόμητη προσωπικότητά του, είναι ένα κράμα δύναμης και ευαισθησίας. Η σύνθεση του σκηνικού και του λόγου με υπερρεαλιστικά στοιχεία αποτυπώνει τις δύο αντίθετες όψεις του κόσμου του - σκοτεινή και φωτεινή. Η δύναμη του video art, η τελευταία τεχνολογία των οπτικών εφέ και οι τρισδιάστατες απεικονίσεις, δίνουν «ζωή» στο σκηνικό. Μέσα από οφθαλμαπάτες και οπτικά τρικ, το αποτέλεσμα δίνει μια μαγική αίσθηση, ενώ η σκηνή μεταμορφώνεται από μαγεμένο δάσος σε… ερωτική φωλιά. Παίζουν: Τζέι Χάντερ Μόρρις (Ζίγκρφι-

ντ), Ντέμπορα Βόι (Μπουνχίλντε) και Μπράιαν Τέρφελ (Περιπλανώμενος). Την ορχήστρα διευθύνει ο Φάμπιο Λουίζι. Το έργο θα παρακολουθήσουν εκατομμύρια θεατές από 54 χώρες σε όλο τον κόσμο, μεταξύ αυτών και της χώρας μας, σε πέντε διαφορετικές πόλεις. Εισιτήρια

προπωλούνται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του Δήμου Λέσβου, κατά την προηγούμενη μετάδοση, αυτήν της όπερας «Ντον Τζιοβάνι» τού Μότσαρτ, η αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης ήταν κατάμεστη από κόσμο.

Ο «Μεθυμναίος Οίνος», χορηγός στα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής τού Dino Valls

Οίνος και Τέχνη… στα εγκαίνια της αναδρομικής έκθεσης ζωγραφικής του Ισπανού Dino Valls, με τίτλο «Dino Χ ορηγός Valls: Ταξίδι στον Ισπανικό Μαγικό Ρεαλισμό», θα είναι ο «Μεθυμναίος Οίνος». Η σχετική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 23 Νοεμβρίου στις 8 το βράδυ, στο Μουσείο Φυσίρα, στην Πλάκα. Ο καλλιτέχνης ενδιαφέρεται να απεικονίσει την εσωτερική ψυχική κατάσταση των προσώπων μέσω της ανατομικής αναπαράστασης του ανθρώπινου σώματος, με ένα ρεαλισμό τόσο έντονο, που ξεπερνά τα όρια της αντικειμενικής πραγματικότητας και αγγίζει το φαντασιακό, ένα κατ’ εξοχήν προϊόν ψυχικών διεργασιών. «Έτσι, αν το “in vino veritas” των αρχαίων Ρωμαίων ισχύει, δηλαδή εάν με το κρασί αγγίζει κανείς την πραγματική αλήθεια μέσω του ανοίγματος του ψυχικού του κόσμου προς τα έξω, τα εγκαίνια του Dino Valls είναι μια μοναδική ευκαιρία για το άνοιγμα της ψυχής του φιλότεχνου αθηναϊκού κοινού, με την επιπλέον βοήθεια ενός βραβευμένου και ιδιαίτερου κρασιού, όπως ο “Μεθυμναίος Οίνος”», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση.

«Γευστικές» οι παρουσιάσεις του λευκώματος της Λέσχης Πλωμαρίου

Με συμμετοχή ντόπιων παραγωγών και αρώματα από τη Λέσβο θα συνοδέψουν τις τρεις παρουσιάΓσειςεύσεις του επετειακού λευκώματος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας», της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», σε Μυτιλήνη, Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Με πρωτοβουλία του διοικητικού συμβουλίου της Λέσχης, έχουν προσκληθεί να συμμετάσχουν στις εορταστικές εκδηλώσεις διάφοροι Λέσβιοι παραγωγοί, προσφέροντας μικρό μέρος των προϊόντων τους προκειμένου να έχει την ευκαιρία να τα δοκιμάσει το κοινό. Στην πρωτοβουλία, που θα προσφέρει ταυτόχρονα και προβολή των προϊόντων, ανταποκρίθηκαν θετικά οι τυροκόμοι Αφοί Γρηγορίου Ρόδου, Χαράλαμπος Κουτσοκτώνης, Παναγιώτης Χαδεμένος, Α.Ε. Ευριπίδης Θυμέλλης και Αλέξανδρος Σπυρέλλης, καθώς και ο Γεωργοκτηνοτροφικός Συνεταιρισμός Ερεσού, αλλά και οι Ευστάθιος Σκυβαλάκης και Μ. & Δ. Ταστάνης. Θα συμμετέχουν επίσης οι ποτοποιίες Ισιδώρου Αρβανίτη, Ουρανίας Κουρομιχάλη και Ιωάννη Βαρβαγιάννη, η οινοποιία «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» και οι επιχειρήσεις τυποποίησης ελαιολάδου Εμμανουήλ Ανδριωτέλλη, Νίκου Καλαμποκά και Αφών Πρωτούλη. Παράλληλα με την προσφορά των προϊόντων, σε όλες τις εκδηλώσεις θα υπάρχει συνοδεία λεσβιακής μουσικής.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6933-776114, 22510 26475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, περιοχή Άνω Χάλικας. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 2 δωματιών, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, καναπές κ.ά., ψυγείο και κουζινάκι), με αυτονομία θέρμανσης. Διαθέτει μικρό αύλειο χώρο και εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43032, 6948334828.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937-485899.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941-669614.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974747003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333. Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες).

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151.

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978683103.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150 Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496.

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978119361.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6978012079.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικο-

δομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-010924. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή

πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη

για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτι-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται συνεργάτης δραστήριος, για την προώθηση των πωλήσεων των γνήσιων ηλεκτρονικών τσιγάρων egot στην ευρύτερη περιοχή της Μυτιλήνης. Πάρα πολύ καλές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 210 4286501, 6946664875. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλονής) και Μυτιλήνη (Αερ. Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουν να δίνουν ακόμα την ευκαιρία, πέρα από τη μεγάλη προσέλευση και το ενδιαφέρον που έχουν εκφράσει οι ενδιαφερόμενοι να εργαστούν ως ασφαλιστικοί συνεργάτες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά

από 10:00 έως 14:00). Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-

22510 29942, 990181.

6972-

Πωλείται προνομιακό οικόστο Μόλυβο, πεδο 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί

σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με

φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α κού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθη-

μάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και

εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145, Λαγκάδα Τηλ. 22510 40365 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.438/16-5-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ [οικοπέδου μετά της επ’ αυτού κατοικίας] Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι τρεις (23) Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «Τράπεζα E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.438/165-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου Κτήματος, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αντώνιο Αλεξανδρή του Χαραλάμπους και της Ερασμίας, κάτοικο της Δημοτικής Κοινότητας Μόριας της δημοτικής ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με Α.Φ.Μ. 014336460, για το ποσό των (210.000,00) ευρώ, επιφυλασσόμενη για το υπόλοιπο της απαίτησης, της ως άνω επισπεύδουσας, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 2632/63-2009 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, ήτοι: Είναι ένας παλιός πύργος μετά της αυλής και αγόνου περιοχής του εκτάσεως ενός (1) περίπου στρέμματος ή όσης εκτάσεως και αν είναι, της οικίας κατέχουσας στο οικόπεδο έκταση (42,00) τετραγωνικών μέτρων, προσφάτως επισκευασθείσας, αποτελουμένης από τρία δωμάτια, ημιυπόγειο και βοηθητικούς χώρους, που βρίσκεται στη θέση «ΠΥΡΓΟΙ» της Δημοτικής Κοινότητας Μόριας της δημοτικής ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με σύνορα δημόσιο δρόμο, ιδιοκτησία Σ. Συνόδη, Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης και διεκδικούμενο αδιέξοδο δρόμο μήκους ογδόντα (80) περίπου μέτρων και καθαρού πλάτους τριών (3) περίπου μέτρων, αρχόμενο από της δημοσίας οδού και διαχωρίζοντα τις οικίες και τους αυλότοιχους των κτημάτων της Ηρούς συζύγου Παναγιώτη Δαγκλή και Δημητρί-

ου Τσακίρη και καταλήγοντα προς την αυλή του αγροκτήματος Συνόδη. Σύμφωνα με το κτηματολόγιο το ακίνητο οικόπεδο έχει εμβαδόν 1.085 τ.μ. κατά δε με την από 24.9.2007 έκθεση εκτίμησης ακινήτου του Πολιτικού Μηχανικού Μυτιλήνης Κωνσταντίνου Αρχοντάκη το οικόπεδο έχει εμβαδόν (914,76) τετραγωνικά μέτρα, επί του οποίου υφίσταται διώροφη οικία με υπόγειο, με εμβαδόν υπογείου (72,61) τετραγωνικών μέτρων, εμβαδόν ισογείου (49,40) τετραγωνικών μέτρων και εμβαδόν ορόφου (49,40) τετραγωνικών μέτρων. Η παραπάνω κατοικία είναι κεραμοσκεπής με ξύλινα εξωτερικά κουφώματα.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330530412032/0/0.- Τιμή Πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, του ως άνω αναγκαστικά εκπλειστηριαζομένου ακινήτου ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια και συγκριτικά στοιχεία, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς εκατόν εξήντα χιλιάδες ευρώ (160.000,00 €), αντικειμενική αξία του όλου ακινήτου (119.816,54) ευρώ.- Με την με αριθμό 484/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώνεται η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (200.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.467/2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσής μου.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

σβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντάκη - Διαλεκτού, με έδρα την Πέτρα Λέσβου ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ετερόρρυθμης Εμπορικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΣΤΕΦΑΝΟΣ Π. ΠΑΝΤΖΙΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Πρωτογένους αρ. 12 Πλατεία Ψυρή) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.466/11-102011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Μυρσίνη ή Μερσίνα Ότσνου ή Ότσινου, σύζυγο Χρήστου Αντωνοπούλου το γένος Δημητρίου και Νίκης Ότσνου ή Ότσινου, κάτοικο της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, για ποσό απαίτησης (5.152,43), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 86/28-7-2011 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Καλλονής, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο περιστοιχισμένο, συνολικού εμβαδού κατόπιν προσφάτου και ακριβούς καταμετρήσεως μέτρων τετραγωνικών (170,158 τ.μ.) μετά του επ’ αυτού: α) Ενός ΙΣΟΓΕΙΟΥ ΚΤΙΣΜΑΤΟΣ - ΟΙΚΙΑΣ εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (62,00 τ.μ.) και όγκου μέτρων κυβικών (186,00 κ.μ.) και β) Ενός άλλου ΙΣΟΓΕΙΟΥ ΚΤΙΣΜΑΤΟΣ εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (55,65 τ.μ.) και όγκου μέτρων κυβικών (166,95 κ.μ.) το οποίο βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού Πέτρας Λέσβου και στη συνοικία «ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ», όπως αυτό εμφαίνεται υπό τα περιμετρικά γράμματα του Ελληνικού Αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-ΜΝ-Α στο από Ιανουαρίου του έτους 2003 τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Βασιλείου Μαζιώτη, μετά της επ’ αυτού υπεύθυνου δηλώσεως του, ότι είναι κατά παρέκκλιση άρτιο και οικοδομήσιμο, και συνορεύει ανατολικώς επί τεθλασμένης πλευράς Α-Β-Γ συνολικού μήκους μέτρων διαδοχικών τμημάτων (12,40 μ.) με ιδιοκτησία Ευστρατίου Καμπέρ, Νοτίως επί ευθείας πλευράς Γ-Δ-Ε-Ζ-Η συνολικού μήκους μέτρων διαδοχικών τμημάτων (17,90 μ.) με ιδιοκτησία Δέσποινας Λημναίου, ΔΥΤΙΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς προσόψεως Η-Θ-Ι-Κ-Λ συνολικού μήκους μέτρων διαδοχικών τμημάτων (9,50 μ.) με δημοτική οδό κυμαινόμενου πλάτους μέτρων (3,15 μ. - 4,15 μ.) και Βορείως επί τεθλασμένης πλευράς ΛΜ-Ν-Α συνολικού μήκους μέτρων διαδοχικών τμημάτων (16,00 μ.)

Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.466/11-102011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι τρεις (23) Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέ-

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΜΕΜΒΡΙΟΥ 2011 με ιδιοκτησία αγνώστου. Σήμερα δε στο παραπάνω οικόπεδο έχει ανεγερθεί ένα ενιαίο διώροφο κτίσμα (ισόγειο και πρώτος όροφος) εμβαδού μέτρων τετραγωνικών περίπου (80,00 τ.μ.) σε κάθε όροφο, το οποίο κτίσμα στο εμπρόσθιο τμήμα του και σε επαφή με την δημοτική οδό φέρει μικρή αυλή περιφραγμένη με κάγκελα εμβαδού μέτρων τετραγωνικών περίπου (10,00 τ.μ.).- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (150.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς εκατό χιλιάδες ευρώ (100.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.469/2011 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.415/24-2-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι τρεις (23) Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σιδήρου και Χάλυβα» που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ. ΝΑΤΟ αρ. 100) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.415/24-2-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτι-

SUDOKU

Κ Τ Ε Ο

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Σ Α ΒΒ Α Τ Ο : 4. 1 1. 2 01 1 ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EΠIKOINΩNIA

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

ΛEΣBOY A.E.”

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η : 5. 1 1. 2 01 1

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ ΕΥΚΟΛΟ

δα: Ετερόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.» που εδρεύει στα Λουτρά Θερμής Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (45.580,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 237/21-10-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτημα στη θέση «ΜΠΟΓΑΔΟΣ» ή «ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΟΥΡΝΕΣ» της κτηματικής περιφέρειας Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (3.004,85 τ.μ.) που περιέχει 33 περίπου ελαιόδεντρα και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους μέτρων (4,68), Β-Γ μήκους μέτρων (11,09), Γ-Δ μήκους μέτρων (9,79), Δ-Ε μήκους μέτρων (8,45), Ε-Ζ μήκους μέτρων (26,29), Ζ-Η μήκους μέτρων (19,05), Η-Θ μήκους μέτρων (21,10), Θ-Ι μήκους μέτρων (24,52) και Ι-Κ μήκους μέτρων (9,96) με ιδιοκτησία του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, Κ-Λ μήκους μέτρων (15,97) με ιδιοκτησία πρώην Βέτσου και νυν Καρακωνσταντή, Λ-Μ μήκους μέτρων (9,65), Μ-Ν μήκους μέτρων (15,64), Ν-Ξ μήκους μέτρων (22,95), Ξ-Ο μήκους μέτρων (13,04), Ο-Π μήκους μέτρων (13,65), Π-Ρ μήκους μέτρων (5,84), Ρ-Σ μήκους μέτρων (7,19), Σ-Τ μήκους μέτρων (9,08), Τ-Υ μήκους μέτρων (10,80), Υ-Φ μήκους μέτρων (8,28) και Φ-Χ μήκους μέτρων (11,80) με ιδιοκτησία Καλαφατή και Χ-Α μήκους μέτρων (28,79) με επαρχιακή οδό Θερμής - Πηγής, όπως όλα τα παραπάνω εμφαίνονται στο από Νοεμβρίου 2002 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Παναγιώτη Καλίτσα με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-ΛΜ-Ν-Ξ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-Χ-Α.- Σήμερα δε εντός του πιο πάνω ακινήτου έχει κατασκευαστεί μεταλλικό ισόγειο κτήριο από πάνελ και σιδεροδοκούς, εμβαδού περίπου (450,00) τετραγωνικών μέτρων.- Το παραπάνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (450.000,00) ευρώ.- Τιμή πρώτης προσφοράς τα 2/3 της εκτίμησης που είναι πάνω από την αντικειμενική αξία του, δηλαδή (300.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.473/2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

5709-017817-954

Δ Ε Υ ΤΕ Ρ Α : 6 .1 1 .2 0 11

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

ΛYΣΕΙΣ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

15.45

ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στη Μυτιλήνη έγινε η πρώτη συνάντηση για το έργο «Cerameus», με εταίρους από Λέσβο, Κρήτη και Κύπρο

Προωθώντας την τέχνη της κεραμικής της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πρώτη συνάντηση εταίρων του έργου «Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής-κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν - Cerameus» πραγματοποιήθηκε τις προηγούμενες δύο ημέρες στο Παλιό Δημαρχείο της Μυτιλήνης. Εκπρόσωποι του Δήμου Λέσβου συναντήθηκαν με ομολόγους τους από τους Δήμους Λάρνακας της Κύπρου και Μινώα Πεδιάδας της Κρήτης, σε μια πρώτη ενέργεια συντονισμού των δύο χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Το διετές έργο Cerameus, με προϋπολογισμό 518.000 ευρώ, υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας (Interreg) Ελλάδα - Κύπρος 20072013 και ο Δήμος Λέσβου έχει αναλάβει την εκπροσώπηση της ελληνικής πλευράς ως διάδοχος του τέως Δήμου Μανταμάδου. Όπως ξεκάθαρα γίνεται εμφανές από το όνομά του, αφορά την τέχνη της κεραμικής-αγγειοπλαστικής, την παλαιότερη ίσως παραδοσιακή μορφή τέχνης στον αιγαιακό χώρο και τη νοτιοανατολική Μεσόγειο, που για αιώνες αποτέλεσε τον κύριο, αν όχι τον αποκλειστικό τρόπο βιοπορισμού οικογενειών, αλλά και ολόκληρων κοινοτήτων. Το Cerameus περιλαμβάνει μια σειρά από πολιτιστικές δράσεις, που στόχο έχουν την ανάδειξη της τέχνης της κεραμικής-αγγειοπλαστικής τόσο στην Ελλάδα, όσο και στην Κύπρο.

Οι δράσεις που συζητήθηκαν

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 5 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας μετάδοση της όπερας «Ζίγκφριντ», του Βάγκνερ, από τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης στις 19:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Εκδήλωση αφιερωμένη στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, από το ΦΟΜ και την Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών

Αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου στην Αγιάσο Η 8η Γιορτή Κάστανου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου

Το πρωί της Πέμπτης, εκπρόσωποι των τριών περιοχών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα συναντήθηκαν στο Παλιό Δημαρχείο της Μυτιλήνης, στο πλαίσιο της πρώτης ενέργειας συντονισμού του έργου. Παρόντες στη συνάντηση ήταν ο δήμαρχος Λάρνακας, Ανδρέας Μωυσέως, ο γενικός διευθυντής Ελευθέριος Εμπεδοκλής και ο εκπρόσωπος του Τμήματος Προγραμματισμού Σπύρος Αγάθου, επίσης από τη Λάρνακα, ο δήμαρχος Μινώα Πεδιάδας, Ζαχαρίας Καλογεράκης, η ειδική σύμβουλος Αντιγόνη Καμπάνη και η διευθύντρια Οικονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Μινώα Πεδιάδας, Μαρία Περιβολάκη, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Γιάννης Τσακίρης, και οι υπεύθυνοι του Γραφείου Προγραμ-

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου

Από τη χθεσινή συνέντευξη

ματισμού, Δημήτρης Μάντζαρης, Ελπίδα Αβαγιανού, Ζωή Ανατολίτη και Όλγα Πανσεληνά. Παρούσα ήταν και η πρόεδρος του Συλλόγου Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών Λέσβου, Μάρω Κρητικού. Μετά τους χαιρετισμούς των τριών δημάρχων, ακολούθησε η παρουσίαση του προγράμματος, από την τεχνική σύμβουλο Σοφία Καρακώστα. Μεταξύ όσων συζητήθηκαν ήταν αφενός η δημιουργία ενός επίσημου προτύπου τυποποίησης και πιστοποίησης καλλιτεχνικών εργαστηρίων παραδοσιακής αγγειοπλαστικής και κεραμικής και η δημιουργία σήματος για το «Πιστοποιημένο Χειροποίητο Κεραμικό Αιγαίου». Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου πρόκειται να δημιουργηθεί «Ετήσιο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής - Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου». Πρόκειται για την αναμορφωμένη εκδοχή της Ετήσιας Έκθεσης του Μανταμάδου, που από το ερχόμενο καλοκαίρι θα φιλοξενήσει κεραμικά από την Κύπρο και την Κρήτη, αφού διαμορφωθεί κατάλληλα και το Πολύκεντρο της περιοχής. Ειδικά στην Κρήτη, πρόκειται να διοργανωθεί ένα σεμινάριο με εισηγητές σημαντικούς κεραμίστες, αλλά και οικονομολόγους, που θα εισηγηθούν θέματα marketing και πωλήσεων για τα κεραμικά. Θα δημιουργηθεί επιπλέον μια διαρκής φορητή έκθεση κεραμικής, που θα ταξιδεύει σε όλη την αιγαιακή ζώνη, για να προβάλλει το «παραδοσιακό χειροποίητο κεραμικό του Αιγαίου», ενώ θα κατασκευαστεί και θα λειτουργήσει πιλοτικά Ηλεκτρονικό Κέντρο Εμπορίου Παραδοσιακής Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής. Το τελευταίο, αφενός θα περιγράφει και θα παρουσιάζει το αιγαιακό κεραμικό των εταίρων και

στη συνέχεια και άλλων κεραμιστών από το χώρο του Αιγαίου, αφετέρου θα δίνει τη δυνατότητα για πωλήσεις μέσω διαδικτύου, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, κεραμικών των φιλοξενουμένων στην ιστοσελίδα. Επιπλέον, πρόκειται να διοργανωθούν δύο εκθέσεις, μία σε Κύπρο και μία σε Κρήτη, με τη διαρκή φορητή έκθεση κεραμικής και με παράλληλη διοργάνωση επιμορφωτικών τριήμερων συναντήσεων με ειδικούς, για μετάδοση και ανταλλαγή τεχνογνωσίας και καλλιτεχνικής εμπειρίας. Τέλος, προβλέπεται η δημιουργία εντύπου και ηλεκτρονικού «Λευκώματος αγγειοπλαστικής και κεραμικής Αιγαίου - Κρήτης Κύπρου», καθώς και η δημιουργία ντοκυμαντέρ με θέμα «Η παραδοσιακή κεραμική και αγγειοπλαστική στο Αιγαίο, την Κρήτη και την Κύπρο», για την τουριστική προβολή των κεραμικών στις δύο χώρες, αλλά και σε άλλες.

Επόμενη συνάντηση, στην Κύπρο Μετά τη συνάντηση της Πέμπτης, που αποτέλεσε ουσιαστικά την έναρξη του προγράμματος, χτες επρόκειτο να πραγματοποιηθεί δεύτερη συνάντηση των εταίρων, προκειμένου να εξεταστούν οι λεπτομέρειες υλοποίησης των δράσεων σε τεχνικό επίπεδο. Παράλληλα, οι δήμαρχοι Λάρνακας και Μινώα Πεδιάδας πραγματοποίησαν επίσκεψη στο Μανταμάδο, προκειμένου να δουν από κοντά τα εργαστήρια κεραμικής και το χώρο όπου πραγματοποιείται κάθε χρόνο η Έκθεση. Η επόμενη συνάντηση του προγράμματος, που στόχο έχει να γίνουν όσο το δυνατόν πιο γνωστά τα κεραμικά στο ευρύ κοινό, πρόκειται να πραγματοποιηθεί μέσα στον Ιανουάριο στην Κύπρο.

από τις 11:00 έως τις 13:00 στο «πολιτιστικό τρίγωνο» Μητρόπολης και Ερμού Έκθεση ιστορικού φωτογραφικού αρχείου από την Απελευθέρωση, από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα» στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Παρουσίαση του επετειακού λευκώματος για την Απελευθέρωση «Λέσβος 1912 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της κωμωδίας «Σούπα πάπιας» (Duck soup)

Τρίτη 8 Νοεμβρίου στην προκυμαία, απέναντι από το Παλιό Δημαρχείο Έκθεση ιστορικού φωτογραφικού αρχείου από την Απελευθέρωση, από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 10 Νοεμβρίου «Contagion», του Στίβεν Σόντερμπεργκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Κέιτ Γουίνσλετ, Τζουντ Λω Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Σάββατο 12 Νοεμβρίου «Οι τρεις σωματοφύλακες», του Πωλ Άντερσον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Λόγκαν Λέρμαν, Ορλάντο Μπλουμ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 5/11 και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή και Σάββατο 12/11 στις 19:15 (Αίθ. 2)

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το «Ε» με το Νίκο Ανδρίκο, υπεύθυνο και διδάσκοντα του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

«Η Μυτιλήνη, πρόσφορο έδαφος για το Κέντρο…» εννήθηκε το 1982 στη Μυτιλήνη και ήδη από τα επτά του χρόνια άρχισε να μαθαίνει εκκλησιαστική μουσική, δίπλα στον αείμνηστο πρωτοψάλτη Θεόδωρο Μανιάτη. Σπούδασε στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου, η διδακτορική του διατριβή αφορούσε την Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησιαστική Μουσική της Σμύρνης κατά το 19ο αιώνα, ενώ για χρόνια έψαλλε στο Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης. Ο Νίκος Ανδρίκος έχει ασχοληθεί για πολλά χρόνια με τη μουσική της Ανατολής, τόσο σε θεωρητικό, όσο και σε πρακτικό επίπεδο. Από φέτος, οπότε και επέστρεψε στη Λέσβο από την Άρτα όπου δίδασκε στο Τμήμα Μουσικών Οργάνων τού ΤΕΙ Ηπείρου, έχει αναλάβει την οργάνωση και διδασκαλία στο Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής, που λειτουργεί για πρώτη φορά στο Αναγνωστήριο Αγιάσου. Για τους σκοπούς του τελευταίου μάς μιλάει σήμερα, ιδιαίτερα ικανοποιημένος από την αποδοχή που είχε μέχρι τώρα το νέο αυτό εγχείρημα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ανατολική και οθωμανική μουσική. Τι σας έκανε να στραφείτε προς αυτό το είδος; «Αρχικά, ήταν η επαφή που γενικότερα υπήρχε με τέτοια ακούσματα στον κλειστό οικογενειακό μου κύκλο. Αργότερα, η συναναστροφή μου με ανθρώπους που είχαν ήδη ξεκινήσει να έρχονται σε επαφή με αυτήν τη μουσική, και είμαι σίγουρος ότι έπαιξε μεγάλο ρόλο και το ότι από μικρός έβλεπα τούρκικα κανάλια στην τηλεόραση. Έτσι, όλο αυτό δεν ήταν ένα άγνωστο εξωτικό πρόγραμμα, αλλά κάτι πιο κοντά σε εμένα. Ήταν και μια εποχή που ξεκινούσε όλη η προσπάθεια επαναπροσέγγισης της παράδοσης.» Τι εφόδια πήρατε από τα χρόνια που περάσατε στην Κωνσταντινούπολη και την Άρτα; «Αυτό που κέρδισα στην Κωνσταντινούπολη, πέρα από τις σπουδές, ήταν και όλη η σχέση και η βιωματική επαφή με το χώρο που είναι η μήτρα της μουσικής αυτής. Το όφελος είναι μεγάλο, αφού πλέον αποκτάς μια σχέση αναφοράς προς το χώρο όπου εξελίσσεται η τελευταία. Είχα ευκαιρία να έρθω σε επαφή με δασκάλους της παλιάς γενιάς και να μάθω το πώς αντιλαμβάνονται οι ίδιοι τη μουσική. Όσο για την Άρτα, επειδή ήταν η πρώτη μου εμπειρία στον

ακαδημαϊκό χώρο σε διδακτικό επίπεδο, σίγουρα η σχέση που ανέπτυξα με τα παιδιά ήταν πολύ ωφέλιμη. Είχα την ευκαιρία να δω στην πράξη πώς μπορούσα να μεταφέρω όλο αυτό το υλικό και να έρθω σε επαφή με νέους ανθρώπους, αλλά και να το οργανώσω σε διαφορετικά γνωστικά αντικείμενα, να έχω επαφή με άλλους συναδέλφους, να γνωρίσω νέα επιστημονικά ενδιαφέροντα κ.ά.»

Οι στόχοι του Κέντρου Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής. Ήταν κάτι που συζητούσατε καιρό με το Αναγνωστήριο της Αγιάσου; «Η σκέψη υπήρχε ήδη από παλιότερα. Ήταν κάτι που με ενδιέφερε, κατέθεσα μια πρόταση για το πώς μπορεί να στηθεί όλο αυτό, με τους κεντρικούς άξονες λειτουργίας, τους στόχους του κ.λπ.. Προς τιμήν του Αναγνωστηρίου, αυτό έγινε αποδεκτό και ήδη έχει ξεκινήσει η λειτουργία του.» Με ποια φιλοσοφία το ξεκινήσατε; Έπαιξε ρόλο και η γενικότερη συνεισφορά της Αγιάσου στο χώρο της παράδοσης; «Η λειτουργία του εντάσσεται στην ευρύτερη δράση του Αναγνωστηρίου, με βασικό στόχο τη μελέτη, τη διερεύνηση και την αποτύπωση πτυχών του μουσικού πολιτισμού της Ανατολής. Ακολουθούμε ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών, που θα έχει ετήσια διάρκεια και θα είναι πολύπλευρο. Απώτερος στόχος είναι το Αναγνωστήριο να αποτελέσει ουσιαστικά ένα χώρο έκφρασης πάνω σ’ αυτό το εί-

δος μουσικής, αλλά και χώρο διακίνησης ιδεών και στοχασμού πάνω στο ακαδημαϊκό πλαίσιο που μπορεί να αναπτυχθεί. Το Κέντρο φιλοδοξεί να έρθει σε επαφή με την ευρύτερη ακαδημαϊκή κοινότητα, σε ένα βάθος χρόνου, μέσα από σεμινάρια, εκδόσεις κ.λπ..» Έχετε κάνει λόγο και για εκδηλώσεις που θα διοργανώνονται, σε συνεργασία και με μουσικούς από την υπόλοιπη χώρα. «Στα πλαίσια των σεμιναρίων, σίγουρα θα έρθουν κάποιοι καλλιτέχνες απ’ έξω, είτε για σεμινάρια είτε για συναυλίες. Στο άμεσο διάστημα, ωστόσο, πέρα από τη λειτουργία των τμημάτων, θα αρχίσουν να διοργανώνονται

κάποιες εκδηλώσεις, με απώτερο στόχο την εξασφάλιση εκ μέρους των συμμετεχόντων εμπειριών όσον αφορά στην εκτέλεση, αλλά και μια πρώτη επαφή του ευρύτερου λεσβιακού κοινού με τη δουλειά που γίνεται στο Κέντρο. Ο τρόπος που θα διεξαχθούν και θα διοργανωθούν οι τελευταίες, ενδεχομένως να είναι πιο “εναλλακτικός”, να έχει δηλαδή τη μορφή ανοιχτών προβών κ.λπ..»

Μεγάλη η ανταπόκριση Τα μαθήματα έχουν ξεκινήσει εδώ κι ένα μήνα. Έχει βρει ανταπόκριση το εγχείρημα; «Πολύ μεγάλη. Από τη στιγμή που ξεκίνησε η λειτουργία του Κέντρου υπάρχουν αρκετές συμ-

μετοχές, σε όλα τα επιμέρους διακριτά τμήματα που λειτουργούν. Υπάρχει αρκετή διάθεση εκ μέρους των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα και οι σχέσεις όλων με το αντικείμενο είναι πολύ συνειδητοποιημένη και συνεπής και το επίπεδο υψηλό, τόσο αυτών που είχαν ήδη μια σχέση με τη μουσική όσο και αυτών που γράφτηκαν πρώτη φορά.» Τι τμήματα λειτουργούν και πόσοι είναι αυτήν τη στιγμή οι μαθητές; «Λειτουργούν τμήματα Τροπικής Προθεωρίας για αρχάριους, Λαϊκής Μουσικής, Οθωμανικής Μουσικής, Εκκλησιαστικής Μουσικής, Φωνητικού Ρεπερτορίου και Οργάνου (σάζι και πολίτικου λαούτου). Οι μαθητές έχουν φτάσει τους 40 και τα μαθήματα γίνονται τόσο στο Αναγνωστήριο, όσο και σε κάποιους χώρους μέσα στη Μυτιλήνη.» Είστε αισιόδοξος για την πορεία που θα έχει το Κέντρο; Είναι ακόμη νωρίς, αλλά φαίνεται πως ξεκίνησε με πολύ καλές προοπτικές. «Ναι, είμαι αισιόδοξος για την πορεία του, γιατί πέρα από την ευρύτερη κοινωνικοοικονομική συγκυρία, που δεν είναι και πολύ θετική, νομίζω ότι τέτοιου τύπου πρωτοβουλίες είναι πάρα πολύ χρήσιμες και βρίσκουν ανταπόκριση αφού δεν είναι αγκιστρωμένες στο εξαιρετικά δύσκαμπτο σύστημα που επικρατεί. Η Μυτιλήνη αποτελεί ένα αρκετά πρόσφορο έδαφος για να υπηρετήσει κανείς αυτό το είδος, κάτι που οφείλεται τόσο στην ιστορική και πολιτισμική της κληρονομιά, όσο και στην εγγύτητά της με την Τουρκία, κάτι που δίνει πολύ έντονες προοπτικές και για το μέλλον.»

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αριθμ. 12644/2515/25-082011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο κοινοτικό κατάστημα Δ. Αγίου Ευστρατίου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της εταιρείας ΟΣΤΕΟΑΡΘΡΩΣΙΣ ΝΚ ΕΠΕ, έκταση εμβαδού Ε=2.471,82 τ.μ. στη θέση «Άμμος» περιφέρειας του Δήμου Αγίου Ευστρατίου ως εξής: α. τμήμα εμβαδού Ε1=2.034,73 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). β. τμήμα εμβαδού Ε2=437,09 τ.μ. ως χορτολιβαδική (παρ.6β του άρθρου 3 του Ν.998/79) όπως τροποποιήθηκε με το Ν.3208/03 και ισχύει σήμερα) που τελεί υπό τη διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 25 - 08 - 2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.402/13-1-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ (οριζοντίων ιδιοκτησιών) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι τρεις (23) Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Ερεσού Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Ερεσού Λέσβου και ενώπιον του Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Ερεσού Λέσβου κ. Παύλου Παπάζογλου, με έδρα την Ερεσό Λέσβου ή του νόμιμου αναπληρωτή του εφόσον αυτός έχει κώλυμα με επίσπευση του: Διογένη ΔΡΑΚΟΥΛΑ του Γεωργίου, κατοίκου της Τοπικής Κοινότητας Στύψης του Δήμου Λέσβου, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.402/13-1-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Δημήτριο Δεμερτζή του Θεμιστοκλή και της Βικτωρίας, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (6.480,10), αφαιρουμένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε μέχρι σήμερα ο πιο πάνω οφειλέ-

της στον επισπεύδοντα, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 188/4-6-2010 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία ανεξάρτητη κάθετη ιδιοκτησία, με στοιχείο ΚΤΗΡΙΟ (Α) όπως τούτη εμφαίνεται στο από Μαΐου 1985 τοπογραφικό διάγραμμα του αρχιτέκτονα μηχανικού Νίκου Βερβενιώτη με στοιχεία Ν-α-β-γ-δ-ε-ζη-θ-ι-κ-λ-μ-Ξ-Ν που αποτελείται από δύο ορόφους, ήτοι ισόγειο πάνω από την πυλωτή και τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο, με ποσοστό συνιδιοκτησίας στο όλο οικόπεδο 500/1000 εξ αδιαιρέτου.- Η παραπάνω κάθετη ιδιοκτησία είναι κτισμένη σε οικόπεδο κείμενο στη Σκάλα Ερεσού Λέσβου με την ειδική ονομασία «Κουτρούπι» εκτάσεως κατά τους τίτλους (1.300 τ.μ.) κατά δε νεωτέρα και ακριβεστέρα καταμέτρηση εμβαδού (1.334 τ.μ.), συνορευόμενο γύρωθεν με ιδιοκτησία Χαραλάμπους Δουγαλέρη, με ιδιοκτησία Ιωάννου Λημναίου, με ιδιοκτησία Κλεομένους Τζανέτου, με ιδιοκτησία Πραξιτέλη Παπαδοπούλου, με ιδιοκτησία Ευσταθίου Καζίνατζη, με ιδιοκτησία Αφροδίτης Καλαμούκη και με Δημόσια οδό Ερεσού Σκάλας Ερεσού. Η πιο πάνω κάθετη ιδιοκτησία ΚΤΗΡΙΟ ΑΛΦΑ (Α) αποτελείται από τον ισόγειο πάνω από την πυλωτή όροφο ο οποίος περιλαμβάνει δύο (2) αυτοτελείς οριζόντιες ιδιοκτησίες με τα στοιχεία (1) και (2). Η με στοιχείο (1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα - οικίσκος) αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, κουζίνα, διάδρομο και W.C. και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (44,05) και ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (176,25), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους (125) χιλιοστά (125/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (166,75) και συνορεύει βόρεια, Ανατολικά και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο, και Νότια με το με στοιχείο (2) διαμέρισμα - οικίσκο. Η με στοιχείο (2) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα - οικίσκος) αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, κουζίνα, διάδρομο και W.C. και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (44,05) και ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (176,25), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους (125) χιλιοστά (125/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (166,75) και συνορεύει Βόρεια, με το με στοιχείο (1) διαμέρισμα, Δυτικά και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο και Νότια με το διαχωριστικό με το κτήριο βήτα (Β) μεσότοιχο. Και πρώτο υπέρ του ισογείου όροφο ο οποίος περιλαμβάνει επίσης δύο (2) αυτοτελείς και ανεξάρτητες οριζόντιες ιδιοκτησίες (διαμερίσματα - οικίσκους) με στοιχεία (5) και (6). Η με στοιχείο (5) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα - οικίσκος) αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, κουζίνα, διάδρομο και W.C. και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (44,05) και ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (176,25), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους (125) χιλιοστά (125/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (166,75) και συνορεύει Βόρεια, Ανατολικά και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο, και Νότια με το με στοιχείο (6) διαμέρισμα - οικίσκο. Η με στοιχείο (6) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα - οικίσκος) αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, κουζίνα, διάδρομο και

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ W.C. και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (44,05) και ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (176,25), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους (125) χιλιοστά (125/1000), ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (166,75) και συνορεύει Βόρεια, με το με στοιχείο (5) διαμέρισμα, Δυτικά και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο και Νότια με το διαχωριστικό με το κτήριο βήτα (Β) μεσότοιχο.Στην παραπάνω κάθετη ιδιοκτησία με στοιχεία ΚΤΗΡΙΟ ΑΛΦΑ (Α) θα περιέρχεται η αποκλειστική χρήση του ακάλυπτου χώρου του οικοπέδου που εμφαίνεται στο πιο πάνω Τοπογραφικό Διάγραμμα με στοιχεία Α-α-β-Β-Γ-ΞΝ-Μ-Λ-Α, ο δε ιδιοκτήτης της υποχρεούται να καταλείπει δίοδο πλάτους 2,50 μέτρων που αρχίζει από την Δημόσια οδό και με κατεύθυνση σε επαφή και παράλληλα προς την πλευρά του οικοπέδου Α-α-β-Β καταλήγει στην πρόσοψη των οικοδομών - καθέτων ιδιοκτησιών που βρίσκεται και το κοινό κλιμακοστάσιο προς εξυπηρέτηση των δύο Κτηρίων.- Και γενικά όπως οι ανωτέρω αναγκαστικά κατασχεθείσες οριζόντιες ιδιοκτησίες, όπως βρίσκονται σήμερα, με όλα τα συστατικά, προσαρτήματα, παρακολουθήματα, προσαυξήματα αυτών εκτιμήθηκαν η με στοιχεία οριζόντια ιδιοκτησία «ΕΝΑ» αντί του ποσού των (45.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (30.000,00) ευρώ, η με στοιχεία οριζόντια ιδιοκτησία «ΔΥΟ» αντί του ποσού των (45.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (30.000,00) ευρώ, η με στοιχεία οριζόντια ιδιοκτησία «ΠΕΝΤΕ» αντί του ποσού των (45.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (30.000,00) ευρώ και η με στοιχεία οριζόντια ιδιοκτησία «ΕΞΙ», αντί του ποσού των (45.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (30.000,00) ευρώ, δηλαδή πιο πάνω από την αντικειμενική αξία τους.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.472/2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.377/14-102010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (κάθετης ιδιοκτησίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι τρεις (23) Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του Σάββα ΜΠΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ του Χρήστου και της Θεοδώρας, κατοίκου Μυτιλήνης, θα

πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.377/14-10-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Ιωάννη Σέρεσλη του Κωνσταντίνου και της Χαραλαμπίας, κατοίκου Ακλειδιού Μυτιλήνης (Ευαγγελιστρίας αρ. 20), για ποσό απαίτησης (31.380,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 217/8-10-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία αυτοτελής ανεξάρτητη ιδιοκτησία με στοιχεία ΚΑΘΕΤΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΒΗΤΑ - ΚΤΗΡΙΟ ΒΗΤΑ (Β) [διώροφη κατοικία με υπόγειο] επί οικοπέδου που βρίσκεται μέσα στα όρια του οικισμού του προαστίου Νεαπόλεως, της πόλεως Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου επί δημοτικής οδού, όπως αυτό εμφαίνεται στο από Σεπτεμβρίου 2005 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού - συγκοινωνιολόγου Σοφοκλή Τζωάννου με τα στοιχεία Ε-Ζ-Η-Θ-Ε εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (1.305,25) ευρώ και κατά το κτηματολόγιο (1.305,00 τ.μ.), συνορευόμενο με ιδιοκτησία Μαλλιάκα Καπετανάκη και Ευαγγέλου Καπετανάκη, με ιδιοκτησία Σταύρου Πασχαλίδη, με ιδιοκτησία Πατρ. Φωτίου και με δημοτική οδό. Η υπό στοιχεία ΚΑΘΕΤΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΒΗΤΑ - ΚΤΗΡΙΟ ΒΗΤΑ (Β) [διώροφη κατοικία με υπόγειο] αποτελείται από τα διακόσια εβδομήντα οκτώ χιλιοστά και 88/100 του χιλιοστού (278,88/1000) εξ αδιαιρέτου του όλου οικοπέδου, τα οποία αντιστοιχούν στην κάθετη ιδιοκτησία Βήτα (Β) - Κτήριο Βήτα (Β) το οποίο αποτελείται από μία αυτοτελή και ανεξάρτητη διώροφη κατοικία με υπόγειο (εντός του οποίου έχει τοποθετηθεί ατομικό σύστημα θέρμανσης) με ενιαία λειτουργική ενότητα των χώρων του υπογείου, του ισογείου και του Α΄ ορόφου και εσωτερική μεταξύ επικοινωνία με εμβαδά: α) υπογείου μέτρα τετραγωνικά (33,26) που περιλαμβάνει δύο χώρους (μία αποθήκη και ένα χώρο στάθμευσης) και την εσωτερική σκάλα επικοινωνίας με το ισόγειο, β) ισογείου μέτρα τετραγωνικά (55,97) που περιλαμβάνει τραπεζαρία - σαλόνι, κουζίνα, WC, διάδρομο και την εσωτερική σκάλα επικοινωνίας με τον Α΄ όροφο και γ) πρώτου μετά το ισόγειο ορόφου μέτρα τετραγωνικά (49,78) που περιλαμβάνει διάδρομο, τρία (3) υπνοδωμάτια, λουτρό και την εσωτερική σκάλα επικοινωνίας με το ισόγειο, ήτοι το κτήριο Βήτα (Β΄) έχει συνολικό εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (139,01).- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (300.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς διακόσιες χιλιάδες ευρώ (200.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Με την με αριθμό 1053/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης σε συνδυασμό με την με αριθμό 1107/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώνεται η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του πιο πάνω περιγραφόμενου και εκπλειστηριαζόμενου ακινήτου σε (380.000,00) ευρώ και (253.333,00) ευρώ, αντίστοιχα.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.471/2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.006/28-9-2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 994/13-7-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου τριώροφης οικοδομής], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 23 Νοεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 23-11-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Αγγέλας Κρικλάνη του Δημητρίου, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, επί της οδού Γ. Βοστάνη 9, για ποσό οφειλής 13.241,00€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με επίσπευση του Στεφάνου Αρχοντίκη του Δημητρίου, κατοίκου Αλυφαντών Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Μία τριώροφη οικοδομή συνολικού εμβαδού ορόφων 190 τ.μ., με ισόγειο γκαράζ εμβαδού 11,35 τ.μ., επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσης μ.τ. 109,84 κατά το κτηματολόγιο 119 τ.μ., που βρίσκεται εντός της πόλεως της Μυτιλήνης και στην συνοικία «Αλυσίδα», επί της οδού Γ. Βοστάνη 9, η οποία συνορεύει ολόγυρα με την οδό Γ. Βοστάνη, με ιδιοκτησία Νικολάου Κορνάρου, Στυλιανού Μυρογιάννη, Αντωνίου Ζουμπαντή και Αρτεμισίας Ζουμπαντή και με οδό Φιλελλήνων. Η ανέγερση της ως άνω τριώροφης οικοδομής έγινε δυνάμει της υπ’ αριθμ. 35/21-21969 άδειας ημιτριωρόφου οικοδομής της δ/νσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος της Ν. Α. Λέσβου και η ανέγερση του γκαράζ έγινε δυνάμει της υπ’ αριθμ. 459/22-61994 άδειας προσθήκης κατ’ επέκταση - γκαράζ της δ/νσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος της Ν. Α. Λέσβου. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Υποθήκη, εγγεγραμμένη στον τόμο 75 με αριθμό 192 στις 11-2-2000 για ποσό 3.000.000 δρχ. ή 2.974,00 €, υ-

21 πέρ της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., 2) Προσημείωση υποθήκης με α/α 2.859 και ημερομηνία 27-10-2008 για ποσό 59.000,00 €, υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, 3) Προσημείωση υποθήκης με α/α 2.338 και ημερομηνία 179-2009 για ποσό 20.283,10 €, υπέρ του Στυλιανού Αλμπάνη και 4) η υπ’ αριθμ. 994/13-7-2011, έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 13.241,00 €, με αριθμό 1.520 στις 13-7-2011 σύμφωνα με το από 18-7-2011 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 120.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τέσσερις (4) Νοεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μυτιλήνη 21-10-2011 Αριθμ. Πρωτ.: οικ. 1340/14.768 ΑΔΑ: 45ΟΛ7ΛΩ-ΔΕΦ ΘΕΜΑ:

ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ Με την Α.Π. οικ. 1265/14.768/ 14-10-2011 Απόφαση της Διεύθυνσης Βιομηχανίας, Ενέργειας & Φυσικών Πόρων Τμήμα Τεχνικών Εφαρμογών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου χορηγήθηκε άδεια εγκατάστασης (μηχανολογικής επέκτασης-εκσυγχρονισμού) βιοτεχνίας διπλής υάλωσης-επεξεργασίας υαλοπινάκων ιδιοκτησίας της ΥΑΛΟΤΕΧΝΙΚΗ ΛΕΣΒΟΥ-Γ. ΓΑΛΑΣ Γ. ΛΑΣΚΑΡΗΣ ΟΕ στη θέση Προβολούδια - Καρά Τεπές Μυτιλήνης Δήμου Λέσβου Νομού Λέσβου, με μηχανολογικό εξοπλισμό παραγωγικών μηχανημάτων κινητήριας ισχύος 47,25 KW, θερμικής ισχύος 2,50 KW και συνολικής αξίας μηχανολογικού εξοπλισμού 90.200 €. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ §√∑√À - µ∂ƒµ∂ƒ∏*

1η έως 7 Νοεμβρίου

Εβδομάδα Μητρικού Θηλασμού Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας και η UNISEF από το 1992 καθιέρωσαν τον εορτασμό της Παγκόσμιας Εβδομάδας Μητρικού Θηλασμού. Στην Ελλάδα, από το 1996 γιορτάζεται κάθε χρόνο 1η με 7 Νοεμβρίου, με στόχο την ευαισθητοποίηση και ενημέρωση για τα οφέλη του μητρικού θηλασμού. Φέτος κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων της εβδομάδας για το μητρικό θηλασμό δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη συλλογική προσπάθεια φορέων, υπηρεσιών και ατόμων στη στήριξη, προώθηση και προστασία του μητρικού θηλασμού. Γι’ αυτό το θέμα της είναι «Μίλα μου! Θηλασμός, μια 3D εμπειρία!» Η UNISEF συνιστά τον αποκλειστικό μητρικό θηλασμό για τους πρώτους έξι μήνες της ζωής και τον θεωρεί μέρος των θεμελιωδών ανθρώπινων δικαιωμάτων στη διατροφή και υγεία. Αναφέρει πως αν όλα τα βρέφη θήλαζαν αποκλειστικά τους πρώτους έξι μήνες, το ποσοστό της θνησιμότητας των παιδιών κάτω των πέντε ετών θα μειωνόταν 13 - 20% σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο αποκλειστικός μητρικός θηλασμός, δηλαδή η αποκλειστική σίτιση με μητρικό γάλα, τους πρώτους έξι μήνες, καλύπτει όλες τις διατροφικές και ενεργειακές ανάγκες του βρέφους. Το μητρικό γάλα περιέχει στη σωστή ποιότητα και αναλογία όλα εκείνα τα συστατικά που χρειάζεται ένα μωρό στους έξι πρώτους μήνες της ζωής του για να μεγαλώσει και να αναπτυχθεί. Είναι άμεσα διαθέσιμο στη σωστή θερμοκρασία, ποιότητα και ποσότητα. Το μητρικό γάλα επιπλέον έχει πολλούς αμυντικούς παράγοντες που προστατεύουν το μωρό από λοιμώξεις που προκαλούν τα μικρόβια και οι ιοί. Ειδικά το πρωτόγαλα (το γάλα που εκκρίνεται τις πρώτες ημέρες) αν και λίγο σε ποσότητα, είναι πλούσιο σε θερμίδες και αντισώματα, προσαρμοσμένο απόλυτα στις ανάγκες του νεογέννητου. Το μωρό που θηλάζει έχει λιγότερες πιθανότητες να γίνει παχύσαρκο, να εμφανίσει αλλεργίες, να αναπτύξει κάποιες μορφές καρκίνου. Επιστημονικές έρευνες συσχετίζουν το μητρικό θηλασμό με υψηλότερο δείκτη νοημοσύνης, καθώς στο ανθρώπινο γάλα υπάρχουν ουσίες απαραίτητες για την ανάπτυξη του εγκεφάλου. Ο μητρικός θηλασμός με τη στενή σωματική επαφή που προϋποθέτει, καλύπτει τις ανάγκες του βρέφους για ασφάλεια και θαλπωρή. Βοηθάει στη θεμελίωση στενής συναισθηματικής σχέσης μητέρας - παιδιού, που με τη σειρά της επηρεάζει θετικά τη μετέπειτα ψυχική και κοινωνική ανάπτυξη του παιδιού. Τα οφέλη για την υγεία της γυναίκας που θηλάζει είναι επίσης σημαντικά, καθώς ο θηλασμός μειώνει την πιθανότητα καρκίνου του μαστού και των ωοθηκών και ελαττώνει την πιθανότητα νέας εγκυμοσύνης τους πρώτους έξι μήνες μετά τον τοκετό. Τα βιομηχανοποιημένα γάλατα που χρησιμοποιούνται στην τεχνητή διατροφή των βρεφών, έχουν ως πρώτη ύλη το αγελαδινό γάλα. Παρά τη συνεχιζόμενη προσπάθεια των βιομηχανιών να μιμηθούν τη σύνθεση του ανθρώπινου γάλακτος, τίποτα δεν είναι πιο κατάλληλο και εξειδικευμένο για τη διατροφή του βρέφους (του μικρού ανθρώπου) από το γάλα της μητέρας του. Τα πλεονεκτήματα του μητρικού θηλασμού είναι αδιαμφισβήτητα και τεκμηριωμένα, όμως σε πολλές χώρες, όπως και στην Ελλάδα, ο αποκλειστικός μητρικός θηλασμός δεν είναι τόσο συχνός όσο θα έπρεπε. Μόνο το 38% των μητέρων σε παγκόσμιο επίπεδο θηλάζουν τα μωρά τους. Τα αίτια που οδηγούν στη μείωση της συχνότητας του μητρικού θηλασμού είναι πολλά και σχετίζονται με το σύγχρονο τρόπο ζωής, το οικογενειακό και εργασιακό περιβάλλον της γυναίκας, τα πρότυπα της διαφήμισης, την έλλειψη γνώσης για την υπεροχή του μητρικού γάλακτος σε σύγκριση με το βιομηχανοποιημένο γάλα. Οι μητέρες συχνά αγνοούν τις τεχνικές του θηλασμού, αγωνιούν για την επάρκεια του γάλακτος που παράγουν και στην πρώτη δυσκολία με ευκολία καταφεύγουν στα υποκατάστατα του μητρικού γάλακτος. Οι μέλλουσες μητέρες χρειάζονται γνώση και υποστηρικτικό περιβάλλον πριν, κατά και μετά τον τοκετό για να μπορέσουν να θηλάσουν. Όταν η οικογένεια, οι υπηρεσίες υγείας, η κοινωνία ολόκληρη στηρίζει την προσπάθεια, ο μητρικός θηλασμός γίνεται ο κανόνας και όχι η εξαίρεση. Φορείς της υγείας, της τοπικής αυτοδιοίκησης, της εκπαίδευσης, της Εκκλησίας, των Μ.Μ.Ε. και κυρίως επαγγελματίες υγείας που δραστηριοποιούνται σε νοσοκομεία και μαιευτήρια, πρέπει να πιστέψουν στα πλεονεκτήματα και να συνεργαστούν για την προαγωγή, προστασία και υποστήριξη του μητρικού θηλασμού.

Εύκολα εγκαταλείπουν οι Ελληνίδες το θηλασμό

Η κουλτούρα τού μπιμπερό ννιά στις δέκα μητέρες στην Ελλάδα ξεκινούν να θηλάζουν το μωρό τους, αλλά εγκαταλείπουν την προσπάθεια πρόωρα μέσα στις επόμενες εβδομάδες από τη γέννηση, ερχόμενες συστηματικά αντιμέτωπες με δεκάδες εμπόδια στο θηλασμό, με ελλιπή υποστήριξη και με υπονόμευση. Όπως επισημαίνει ο παιδία- θημερινά υποσκάπτουν τις τρος και σύμβουλος θηλα- προσπάθειές τους», υποστησμού Στέλιος Παπαβέντσης, ρίζει. με αφορμή την Εβδομάδα Επιδίωξη του κ. Παπαβέντση Θηλασμού που ξεκίνησε τη είναι να μεταδοθούν στο ευΔευτέρα αλλά και με την ευ- ρύ κοινό οι εκπληκτικές αλήκαιρία της κυκλοφορίας του θειες που με καταιγιστικό νέου του βιβλίου με τίτλο ρυθμό αποκαλύπτονται για «Επιστροφή στον μητρικό το μητρικό θηλασμό κατά τα θηλασμό: Οδηγός επιβίωσης τελευταία χρόνια, μέσα από για γονείς και επαγγελματίες επιστημονικές έρευνες από υγείας», μέσα από τις σελί- όλο τον κόσμο. δες του βιβλίου επιχειρεί να «Στο όχι και τόσο μακρινό οπλίσει με γνώση το σχεδόν μέλλον μπορώ να φανταστώ 80% των Ελληνίδων που εξα- τη μέρα που όλη η σύγχυση, ναγκάζονται από την κουλ- οι λανθασμένες στάσεις και τούρα τού μπιμπερό να μην αντιλήψεις για το θηλασμό ακολουθήσουν την επιθυμία στο ευρύ κοινό θα έχουν ετους να θηλάσουν το παιδί ξαφανιστεί, ως αποτέλεσμα δύο - τριών διαδοχικών γετους. «Το ισχύον σύστημα στερεί νεών γυναικών που θήλασαν την ελευθερία επιλογής στη επιτυχώς και αποκλειστικά μεγάλη πλειοψηφία των γυ- τα παιδιά τους. Μπορώ να ναικών που θέλουν να θηλά- φανταστώ τη μέρα που όλες σουν. Αυτές οι μητέρες χρει- οι Ελληνίδες θα ενθαρρύνοάζονται επειγόντως επιχει- νται να ξεκινήσουν το θηλαρήματα και επιστημονικά δε- σμό και θα αφήνονται ελεύδομένα ώστε να μπορούν να θερες να θηλάσουν το παιδί αντικρούουν σχόλια που ε- τους, χωρίς επιβαλλόμενα εχθρεύονται το θηλασμό, ενά- μπόδια, για όσον καιρό θέντιες πρακτικές, πιέσεις και λουν και μπορούν», επισηαντιλήψεις χωρίς καμμία ε- μαίνει ο κ. Παπαβέντσης. πιστημονική βάση, που καΠηγή: health.in.gr

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

* Η Μαρία Λόζου - Βερβέρη είναι παιδίατρος, πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Με στόχο μόνο τη νίκη αναχωρεί ο Αιολικός για την πρεμιέρα του κόντρα στον Ιωνικό

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Στο χθεσινό μας ρεπορτάζ αναφορικά με το θέμα της μετονομασίας του Αιολικού σε «Αιολικός Λέσβου», γράψαμε πως η πρωτοβουλία αυτή της διοίκησης προήλθε με αφορμή έρευνα του κ. Στρατή Γιαννίτση. Το σωστό όνομα, ωστόσο, του ανθρώπου που προχώρησε σε αυτή την έρευνα, είναι Στρατής Γιαννίκος.

ΑΙΟ για διπλό στη Νίκαια! ανέτοιμος παρουσιάζεται ο Αιολικός για την πρεμιέρα του στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή στις 14:00 στη Νίκαια κόντρα στον Ιωνικό. Η ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη δεν αντιμετωπίζει αγωνιστικά προβλήματα εν όψει της σέντρας, με μοναδικό ερωτηματικό τον Κώστα Χατζηκυριάκο, που νιώθει ακόμη ενοχλήσεις αλλά βρίσκεται στην αποστολή της ομάδας. Άπαντες στον Αιολικό θεωρούν πως ο νίκη είναι το μοναδικό αποτέλεσμα που θα τους ευχαριστήσει με τη λήξη του αγώνα και ενδεικτικές είναι και οι δηλώσεις του προπονητή στο «sportlesvos.gr», που τονίζει πως… «γυαλίζει το μάτι μας». Ο Κώστας Χατζηκυριάκος, λοιπόν, θα

Άλλος ένας πρώην παράγοντας της ΑΕΛΚ αναμένεται να ενισχύσει διοικητικά τον Αιολικό

Είσοδος Δουνιά!

«σφίξει τα δόντια» και θα βρίσκεται στην αποστολή, αποτελώντας ένα σημαντικό «χαρτί» στα χέρια του προπονητή του, ακόμα και αν δεν ξεκινήσει στην 11άδα. Παρών στο γήπεδο της Νεάπολης θα είναι και ο Καπταγιάννης, που ακολούθησε όλη τη βδομάδα συντηρητικό πρόγραμμα και διεκδικεί θέση στο βασικό σχήμα. Διονυσάτος και Μουτζούρης προφυλάχθηκαν και θα είναι έτοιμοι για την Κυριακή. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 14:00, αφού το αίτημα του Αιολικού έγινε δεκτό από την ΕΠΟ, ώστε να εξυπηρετηθεί η ομάδα της Μυτιλήνης συγκοινωνιακά. Η αποστολή αναχωρεί αύριο το πρωί ακτοπλοϊκώς για τον Πειραιά, όπου θα βρίσκεται λίγο μετά το μεσημέρι και θα επιστρέψει

στο νησί της Λέσβου αεροπορικώς, το απόγευμα της Κυριακής. Να σημειώσουμε πως στο παιχνίδι αναμένεται βροντερό παρών από τους φιλάθλους του Αιολικού στην Αθήνα, οι οποίοι διατηρούν και πολύ καλές σχέσεις με τους οργανωμένους φιλάθλους του Ιωνικού.

«Μόνο νίκη»! Πώς αντιμετωπίζει τώρα το πρώτο παιχνίδι της ομάδας στο Πρωτάθλημα ο Φώτης Κοκκινέλλης; «Έχουμε να δώσουμε μια μάχη την 1η Αγωνιστική, με έναν αντίπαλο δυνατό, που χρειάζεται αρκετό σεβασμό λόγω ονόματος και ιστορίας», τονίζει στο «sportlesvos.gr». «Ξέρουμε τις δυσκολίες, είμαστε όμως κατάλληλα προετοιμασμένοι. Από την άλλη μεριά, έ-

Η ΑΕΛΚ μπροστά στο κοινό της θέλει μόνο τη νίκη την Κυριακή στον Ταρλά

Με Ντος Σάντος κόντρα στην Καλλιθέα!

τω μεταξύ, σημαντικές εξελίξεις στην επερχόμενη γεEνικήναναμένονται συνέλευση της ομάδας, με τις πληροφορίες να αναφέρουν πως επίκειται μια ακόμη δυναμική είσοδος στο διοικητικό συμβούλιό της, και μάλιστα με σημαντικές αρμοδιότητες, ενός πρώην παράγοντα της ΑΕΛΚ. Ο λόγος γίνεται για τον Παναγιώτη Δουνιά, που συνεργάστηκε στο παρελθόν με τον Ταξιάρχη Βέρρο στην ομάδα της Καλλονής και ο οποίος όπως όλα δείχνουν μπαίνει και… επισήμως στα του Αιολικού. Παράλληλα, το διοικητικό συμβούλιο στη γενική συνέλευση θα προχωρήσει και στον οικονομικό απολογισμό των τριών πρώτων μηνών, ενώ θα αποφασίσει και για τη μετονομασία του Συλλόγου σε «Αιολικός Λέσβου», όπως σας είχαμε ενημερώσει με χθεσινό μας ρεπορτάζ.

προτελευταία προπόνηση της ΑΕΛΚ εν όψει της αναHμέτρησης με την Καλλιθέα στον Ταρλά, αύριο στις 15:00, πραγματοποιήθηκε χωρίς ιδιαίτερες εκπλήξεις σε ό,τι αφορά στους τραυματίες, αφού τόσο ο Μιχάλης Κριπιντήρης όσο και Μπάρτοζ Ταραχούλσκι ακολούθησαν ατομικό πρόγραμμα εκγύμνασης. Ο αρχηγός της ΑΕΛΚ συνεχίζει να ταλαιπωρείται από ένα πρόβλημα στο πόδι, όμως ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα περισσότερο τον προφύλαξε στις πρώτες προπονήσεις της εβδομάδας, ώστε να μπει σιγά - σιγά στον κανονικό ρυθμό και να δηλώσει παρών στην αποστολή για τον κυριακάτικο αγώνα κόντρα στην Καλλιθέα. Ο Βραζιλιάνος τεχνικός προσθέτει, όμως, στη «φαρέτρα»

του ακόμη ένα «όπλο», το συμπατριώτη του επιθετικό Μάρκο Ντος Σάντος, που ολοκλήρωσε την αποθεραπεία του και τέθηκε στη διάθεση της ομάδας. Παράλληλα, επιστρέφει από τιμωρία ο Λούκας Σκάγκλια κι έτσι τα χέρια τού «Λούτσι» λύνονται σε ό,τι αφορά στη μεσαία γραμμή. Αμφίβολος, ωστόσο, παραμένει ο Πολωνός φορ Ταραχούλσκι, που αντιμετωπίζει τράβηγμα στον προσαγωγό, με το ιατρικό επιτελείο να περιμένει μέχρι την τελευταία στιγμή για να δώσει το «OK» της συμμετοχής του στην αποστολή για το ματς της 2ης Αγωνιστικής. Στην ΑΕΛΚ περιμένουν πολύ κόσμο στην «πρώτη» της ουσιαστικά μπροστά στον κόσμο της, με τα εισιτήρια του αγώνα να τιμώνται από 10 μέχρι 20 ευρώ.

χω τεράστια εμπιστοσύνη στις δυνατότητες και την αξία των ποδοσφαιριστών μου. Είμαστε έτοιμοι για την πρεμιέρα και αποφασισμένοι για το θετικό αποτέλεσμα. Αυτό άλλωστε φαίνεται και στα μάτια των παικτών, στη διάθεση και την όρεξη που επέδειξαν καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας στις προπονήσεις. Είναι σημαντικό για εμάς, ψυχολογικά και αγωνιστικά, να γίνει ένα καλό ξεκίνημα. Καλούμε λοιπόν το φίλαθλο κόσμο της ομάδας μας στην Αθήνα, που πάντα είναι στο πλευρό μας, να μας βοηθήσει όπως κάνει σε κάθε παιχνίδι στο Λεκανοπέδιο. Ενωμένοι σα μια γροθιά, διοίκηση, τεχνικό τιμ, ποδοσφαιριστές και φίλαθλοι, θα κάνουμε τα πάντα για να πάρουμε ένα καλό αποτέλεσμα.»

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League (Κυριακή 6/11) Βέροια - Παναχαϊκή Πλατανιάς - Πανθρακικός Βύζας - Πιερικός ΑΕΛΚ - Καλλιθέα (15:00) Διαγόρας - Θρασύβουλος Ηρακλής Ψ. - Εθνικός Αστέρας (Δευτέρα)

Δ´ Εθνική 1η Αγωνιστική Ιωνικός - Αιολικός (14:00) Μικρασιατική - Εθνικός Ολυμπιάδα - Τριγλία Ρ. Ατρόμητος - Κυανός Αστέρας Β. Αήττητος - Κερατσίνι Ολυμπιακός Λ. - Αχαρναϊκός Αίας Σαλ. - Ελλάς Ποντίων

Α´ Κατηγορία 6η Αγωνιστική (Σάββατο 5/11, 15:00) Αναγέννηση - Θύελλα (γήπεδο Παπάδου, διαιτητής Πατσατζής) Άναξος - Αλκιβιάδης (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Πούλος) Όλυμπος - Δόξα (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής) Ατρόμητος - Διαγόρας (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Παντελαίων) Αιγέας - Βύρων (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης) Αετός - Προοδευτική (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Τατάς)

Β´ Κατηγορία (Κυριακή 6/11, 15:00)

Ξεχωρίζει το ντέρμπυ Παλλεσβιακού - Ερμή

Αμφίρροπες αναμετρήσεις! ύκολο θεωρητικά έργο έχει ο πρωτοπόρος Κεραυνός αγωνιζόμενος με τον Αίγειρο, ενώ τα Λιονταράκια μετά την ήττα τους θέλουν επιστροφή στις νίκες με αντίπαλο τον Αστέρα Ιππ.. Ακόμη, ενδιαφέρον παρουσιάζει η αναμέτρηση του γηπεδούχου Παλλεσβιακού με τον Ερμή, με τις δύο ομάδες να θέλουν τη νίκη για διαφορετικούς λόγους. Στον άλλο όμιλο, επικίνδυνη έξοδο πραγματοποιεί ο Ατρόμητος Ανεμότιας, ο οποίος δοκιμάζεται στη Στύψη από τον Καραβαγγέλη και κινδυνεύει να έχει απώλειες. Δυσκολίες αναμένεται να συναντήσει ο Αχιλλέας στη Φίλια, ενώ εύκολα ή δύσκολα ο Πολιχνίτος μάλλον θα στεφθεί νικητής στην αναμέτρησή του με το Μακαρέα.

Ο Αιγέας υποδέχεται το Βύρωνα στο Πλωμάρι και ο Αετός τη φορμαρισμένη Προοδευτική στα Λουτρά

Θέλει να… ξεφύγει ο Όλυμπος! ετά από διακοπή 15 ημερών λόγω της συμμετοχής των Μικτών Ομάδων στο Ενωσιακό Πρωτάθλημα, οι ομάδες της M Α΄ Κατηγορίας ετοιμάζονται για την επανεκκίνηση των πρωταθλημάτων. Στη μεγάλη κατηγορία αναμφίβολα το παιχνίδι που κλέβει την παράσταση είναι το ντέρμπυ του Ατρομήτου με το Διαγόρα στο γήπεδο της Αγ. Μαρίνας. Ο γηπεδούχος, που έχει ξεκινήσει εντυπωσιακά το Πρωτάθλημα και απολαμβάνει την κορυφή μαζί με τον Όλυμπο, θα επιδιώξει να πάρει μια ακόμη νίκη, που θα τον κρατήσει στα ψηλά, ενώ μονόδρομος είναι η νίκη για το Διαγόρα που έχει μείνει πίσω από τις υψηλές θέσεις και αν υποστεί και τώρα απώλειες, ίσως η χρονιά αρχίσει να χάνεται για αυτόν. Ο Όλυμπος φιλοξενεί στη Θερμή τη Δόξα και είναι το μεγάλο φαβορί για τη νίκη. Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα παιχνίδια της Αναγέννησης Γέρας με τη Θύελλα στον Παπάδο, του Αετού με τη φορμαρισμένη Προοδευτική στα Λουτρά και του Αιγέα με το Βύρωνα στο Πλωμάρι, όπου αναμένεται μεγάλη μάχη για την κατάκτηση ενός θετικού αποτελέσματος. Τέλος, στην Πέτρα η Άναξος υποδέχεται τον Αλκιβιάδη, σε ένα αμφίρροπο παιχνίδι.

Α´ Όμιλος 8η αγωνιστική Κεραυνός - Αίγειρος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βερρής, Κυριακή, 11:00) Αίας Μυτ. - Αρίων Παλ. (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βερρής) Λιονταράκια - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μπουρής) Ορφέας - Έφηβος (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Κωνσταντάρας) Παλλεσβιακός - Ερμής (γήπ. Μόριας, διαιτ. Καρμίρης, 11:00) Ποσειδών - Οδ. Ελύτης (γήπ. Περάματος, διαιτ. Κολαμπάς)

Β´ Όμιλος 7η Αγωνιστική Καραβαγγέλης - Ατρόμητος (γήπ. Στύψης, διαιτ. Βουλγαρέλλης, Σάββατο) Φίλια - Αχιλλέας (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Βουρανής) Πολιχνίτος - Μακαρέας (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Μολυβιάτης) Μεσότοπος - Παπανικολής (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Παντελαίων, Κυριακή, 11:00) Αρίων Μηθ. - Ταξιάρχης (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Συβρής, Κυριακή, 11:00)

ΛΗΜΝΟΣ 6η Αγωνιστική (15:00) Αστραπή - Κάσπακας (γήπ. Ρωμανού, Σάββατο) Αητός - Άρης (γήπ. Πλάκας, Σάββατο) Ηρακλής - Αργοναύτες (γήπ. Ατσικής, Κυριακή) Ηφαιστία - Διαγόρας (γήπ. Κοντοπουλίου, Κυριακή) Άγ. Γεώργιος - Θάνος (γήπ. Μύρινας, Κυριακή) Προποντίδα - Κεραυνός (γήπ. Κούταλης, Κυριακή,11:00) ΑΕΛ - Φιλοκτήτης (γήπ. Μύρινας, Κυριακή)

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Ουρολιθιάσεις στις γάτες Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ολλές φορές έχει συμβεί η γάτα μας να μην μπορεί να κάνει τα ούρα της, να στέκεται και να προσπαθεί στην άμμο, πολύ συχνά χωρίς αποτέλεσμα. Άλλοτε, πάλι, να κάνει τα ούρα σε μορφή σταγόνων, μετά από μεγάλη προσπάθεια και να παρατηρούμε ότι εκτός από ούρα υπάρχει ταυτόχρονα και αίμα. Το όνομα του συγκεκριμένου προβλήματος είναι ουρολιθίαση. Η ουρολιθίαση είναι νόσος του ουροποιητικού συστήματος που χαρακτηρίζεται από το σχηματισμό λίθων μέσα στις ουροφόρους οδούς. Οι λίθοι αυτοί ονομάζονται ουρόλιθοι και έχουν ως αποτέλεσμα να τραυματίζουν και να φράσουν πλήρως ή μερικώς τις ουροφόρους οδούς, και για το λόγο αυτό παρατηρούμε στη γάτα μας εικόνες σαν αυτές που αναφέραμε παραπάνω. Η ουρολιθίαση προκαλεί σοβαρές βλάβες στα νεφρά, στις ουροφόρους οδούς και πιθανώς να επιφέρει ακόμα και το θάνατο του ζώου. Τι είναι οι ουρόλιθοι Είναι μια μελετημένη συγκέντρωση οργανικών και ανόργανων ουσιών. Οι ουρόλιθοι χαρακτηρίζονται: - από τη θέση που βρίσκονται. Έτσι έχουμε νεφρόλιθους, λίθους της ουροδόχου κύστης. - Από τη μορφή και το μέγεθος: πυραμοειδείς, πλακέ, στρογγυλοί, μικροί, μεγάλοι, αγκαθωτοί, - από τη χημική σύσταση και τον τύπο των κρυστάλλων: στρουβίτης, ουρικός, μικτοί. Ο αριθμός, η μορφή, το μέγεθος και το σημείο που βρίσκονται οι ουρόλιθοι, είναι οι παράγοντες που καθορίζουν τη νοσογόνο δράση τους. Η ουρολιθίαση της ουρήθρας σε αρσενικά γατιά είναι εξαιρετικά επώδυνη και συχνά μοιραία για τη ζωή τους. Αυτό οφείλεται στην εκ γενετής στενή κατασκευή του αυλού της ουρήθρας. Συμπτώματα Κολικός, διαταραχές της ούρησης, αιματουρία, κατακράτηση ούρου, κατήφεια, αδιαφορία, ανορεξία. Διάγνωση Η διάγνωση στη συγκεκριμένη νόσο είναι σχετικά εύκολη. Στηρίζεται στην ψηλάφηση της πίσω κοιλιακής χώρας του ζώου, στα συμπτώματα, στα ευρήματα της ακτινογραφίας, σε υπέρηχο της κοιλιακής χώρας του ζώου (νεφρά, ουροφόροι οδοί) και τέλος σε καλλιέργεια ούρων. Θεραπεία Αρχικά η θεραπευτική αγωγή αποσκοπεί στην ανακούφιση του ζώου, κυρίως σε περιπτώσεις που έχουμε έμφραξη της ουρήθρας. Ταυτόχρονα, με παράλληλη χορήγηση υγρών ενισχύουμε τον οργανισμό του ζώου. Στη συνέχεια κάνουμε χειρουργική απομάκρυνση του λίθου. Σε πιο εύκολες περιπτώσεις κάνουμε συντηρητική απομάκρυνση με διαιτητικά μέσα ή λιθοθρυψία. Τέλος, σημαντικό ρόλο έχει η πρόληψη της ουρολιθίασης σε υποτροπή. Η ουρολιθίαση είναι από τις νόσους που υποτροπιάζουν πολύ εύκολα. Για την αποφυγή υποτροπής πρέπει το ζώο να επανεξετάζεται συχνά και να διατρέφεται με ειδική για την πάθησή του τροφή. Η σημασία της ουρολοίμωξης σε σχέση με τις ουρολιθιάσεις είναι μεγάλη. Για το λόγο αυτό χρειάζεται απόλυτος διαχωρισμός και προσοχή. Βιβλιογραφία: «Παθολογία μικρών ζώων»

Νεκρό δελφίνι και θαλάσσια χελώνα «ξέβρασε» η θάλασσα κοντά στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης

Δύο βδομάδες και είναι ακόμη εκεί

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Σκυλιά της περιοχής γύρω από το νεκρό δελφίνι

να δελφίνι και μια θαλάσσια χελώνα μεταφέρουν τα κύματα εδώ και μέρες μέσα και έξω από τη θάλασσα, στην παραθαλάσσια περιοχή μεταξύ αεροδρομίου Μυτιλήνης και Νεάπολης. Η «Κιβωτός» έχει ειδοποιήσει το Λιμενικό και τη δημοτική αρχή για τα νεκρά ζώα, κανείς όμως δε φαίνεται να συγκινείται και να προβαίνει σε περισυλλογή τους. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της «Κιβωτού», Τέρπο Παπαθεοδώρου, τα δύο ζώα εντοπίστηκαν νεκρά πριν από δύο περίπου βδομάδες, από κατοίκους της περιοχής. Μέλη του σωματείου που ειδοποιήθηκαν, έσπευσαν στο παραθαλάσσιο

σημείο απέναντι από το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, όπου τα είχε ξεβράσει η θάλασσα, και ειδοποίησαν τόσο τη λιμενική αρχή όσο και τους αρμοδίους του Δήμου Λέσβου για να τα μαζέψουν. Παρ’ όλο που υπάλληλοι του Δήμου μετέβησαν την επόμενη ημέρα στο σημείο, η θάλασσα είχε προλάβει να παρασύρει ξανά τα δύο νεκρά ζώα, που πριν από λίγες ημέρες ξεβράστηκαν και πάλι, λίγο πιο κάτω, σε περιοχή μετά τη Νεάπολη. Σύμφωνα με τον κ. Παπαθεοδώρου, τα δύο κουφάρια βρίσκονται ακόμη εκεί, ενώ σκυλιά της περιοχής έχουν αρχίσει να περιφέρονται τριγύρω τους.

Ο ίδιος έχει φροντίσει να στείλει δείγματα ιστών στο Ινστιτούτο «Πέλαγος» της Αθήνας, που ειδικεύεται στα κητοειδή, προκειμένου να διαπιστωθεί τι προκάλεσε το θάνατο του δελφινιού. Πέρα από τα αποτελέσματα των εξετάσεων, που θα αργήσουν λόγω του ότι τα δείγματα θα πρέπει να μεταφερθούν πρώτα στην Ιταλία, αυτό που αναμένεται τώρα είναι να γίνει κάποια κίνηση από το Δήμο Λέσβου ώστε να περισυλλεχθούν και να ταφούν τα δύο νεκρά ζώα, πριν αποτελέσουν πηγή μόλυνσης για τα ζώα και τους κατοίκους της περιοχής.

Χαρίζονται Ο Πειρατής. Είναι περίπου 1,5 έτους και σε μέγεθος υπολογίζεται πως θα είναι 10 κιλά. Είναι ήσυχος, πολύ ήπιου χαρακτήρα και ξέρει να ζει μέσα στο σπίτι, χωρίς να λερώνει. Είναι εμβολιασμένος και έχει κάνει αποπαρασίτωση. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012. Η Μπίγκλ, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012.

Ο Κανέλλος. Είναι Κοκεράκι καθαρόαιμο, περίπου 1,5 έτους. Είναι καλοκάγαθος χαρακτήρας και τα πάει καλά με άλλα ζωάκια. Είναι πολύ όμορφος και θα δοθεί για υιοθεσία σε οικογένεια, με μοναδική προϋπόθεση τη στείρωση και την τοποθέτηση μικροτσίπ. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012. Η Ροζίνα και ο Σπάικ. Η πρώτη είναι Σετεράκι με πράσινα μάτια, περίπου 3 μηνών και υπολογίζεται πως θα γίνει μεσαίου μεγέθους. Είναι εμβολιασμένη και όποιος την πάρει θα αναλάβει και το τσιπάκι της. Βρέθηκε στο δρόμο, ανάμεσα στα αυτοκίνητα και ζητάει μια οικογένεια να της χαρίσει αγάπη και θαλπωρή. Πληρ. τηλ. 6974-872781 (Ειρήνη).

Η όμορφη Μπιάνκα. Την εγκατέλειψαν στο δρόμο, τη χτύπησε αυτοκίνητο και μετά τις κατάλληλες φροντίδες είναι και πάλι καλά. Είναι κοντόσωμη, μεσαίου μεγέθους σκυλίτσα και θυμίζει πολύ λουκανικάκι. Υπολογίζεται πως είναι περίπου 8 - 9 μηνών και ζυγίζει γύρω στα 8 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012. Ο Φλάκι. Είναι παιχνιδιάρης, θα γίνει μεσαίου μεγέθους και είναι μαθημένος να λερώνει στον κήπο. Μοιάζει σε μέγεθος με Κοκεράκι, με λίγο πιο ψηλά πόδια και υπολογίζεται πως θα γίνει γύρω στα 12 - 14 κιλά. Είναι ιδανικός για οικογένεια με παιδιά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846, 6972-078012.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523

Κιν. 6932214752

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

OΠTIKA

Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Σκέψου... XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στο «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, θα διασκεδάσετε με την παρέα σας παίζοντας επιτραπέζια, έχοντας δυνατότητα επιλογής μέσα από δεκάδες παιχνίδια που διαθέτει το μαγαζί. w Live με έντεχνη μουσική, ροκ και funky, οργανώνει σήμερα Σάββατο το «Envy», στην προκυμαία. w Βραδιές διασκέδασης και το χειμώνα στο «Ιέρα Κλαμπ», στην Ευρειακή, με χορευτική μουσική και πολλά χάπενινγκ. w Ζεστές, όμορφες χειμωνιάτικες βραδιές υπόσχεται να μας χαρίσει το καφέ-μπαρεστιατόριο «Καλλιρόη» στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», που έχει ανοίξει τις πύλες του από χθες Παρασκευή για να προσφέρει μια άλλη πρόταση για καφέ, ποτό ή φαγητό μέσα από γευστικές προτάσεις τού σεφ. w Νόστιμες κρέπες, βάφλες, σάντουιτς, αλλά και σφολιάτες, θα βρείτε όλες τις ώρες στο «Mezzo», στην προκυμαία. w Απολαυστικά σνακ και υπέροχες δροσερές σαλάτες, στο καφέ-μπαρ «Loft», στην προκυμαία. w Στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης» θα βρείτε το πιο διάσημο χειροποίητο μπιφτέκι, καθώς και παραδοσιακό κεμπάπ αλλά και πλούσιο γύρο. Όλες οι γεύσεις του έρχονται στο χώρο σας και με on-line παραγγελίες. w Φοβερό καφέ για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας, στο «Break Time», στις Κολώνες.

ενάμισι δισεκατομΑθουννμύριο Κινέζοι μάνα βουτάνε ψωμί σε ελληνικό λάδι, όχι σπουδαία πράγματα, έστω μια τζούρα, για ορεκτικό, αυτό ήταν. Τελείωσε. Ξεχρεώσαμε για χίλια χρόνια. Κοίτα που θα σωθεί το έθνος, κυριολεκτικά, από μια παπάρα.

Από το αυτί και στο γιατρό… Ε

άν ήμουν κειμενογράφος, ένας καθημερινός συνεργάτης της εφημερίδας και όχι ο τεμπελχανάς που είμαι, μέσα σε τούτη τη διαβολοβδομάδα κάθε μέρα θα έγραφα διαφορετικά πράγματα! Φυσικά αναφέρομαι στο «Εμπρός» και μόνο, γιατί σε άλλη περίπτωση, μιας μεγάλης αθηναϊκής εφημερίδας για παράδειγμα, είμαι σίγουρος πως θα είχα αποκρυσταλλωμένη άποψη για την κατάσταση, όπως επίσης και συγκεκριμένη στάση… Με το που άκουσα την πρόθεση του πρωθυπουργού μας να προχωρήσει τις διαδικασίες για το δημοψήφισμα και για την ψήφο εμπιστοσύνης, σάστισα. Είναι γνωστό πως σάστισαν όλοι οι Έλληνες. Είναι γνωστό πως σάστισε όλο το σύμπαν, ή έτσι έδειξε τουλάχιστον. Οι πρώτες μου σκέψεις είχαν να κάνουν με τα βασικά. Άχρηστο το δημοψήφισμα, ιδιαίτερα άκαιρο και άκομψο. Γιατί τώρα που εξασφαλίσαμε την 6η μπουκάλα οξυγόνου, γιατί τρεις μέρες μετά από μια ομόφωνη συμφωνία; Στο τέλος σκέφτηκα και για την υγεία ακόμη τού ΓΑΠ. Με τόση πίεση που έχει τραβήξει 2 χρόνια τώρα, δε θα μου έκανε εντύπωση το να ξεφύγει λίγο… Η επόμενη μέρα κύλησε ομαλά, αναμενόμενα!!! Πτώση των χρηματιστηρίων (τι σου είναι η παγκοσμιοποίηση, φταρνίζεται ο Έλληνας και κολλάει ίωση ο Κινέζος!), παγκόσμια ανησυχία, σχεδόν άμεση πρόσκληση σε δείπνο από Σαρκοζί και Μέρκελ και σιγά - σιγά τα διάφορα είδη τρωκτικών (ποντικάκια, χαμστεράκια και αρουραίοι) άρχισαν να δηλώνουν την πρόθεσή τους να εγκαταλείψουν το πλοίο, ακόμη και πριν ξεκινήσει η βύθισή του. Όλη αυτή η αναστάτωση και κυ-

ρίως η πρεμούρα των εταίρων μας, με προέτρεψαν προς το «να το δω κάπως αλλιώς!», χωρίς πολλές ελπίδες είναι η αλήθεια, αλλά πήγα με τη λογική. Το άτοπο της υπόθεσης ήταν ολοφάνερο, η ανοησία δηλαδή για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, έβγαζε μάτια. «Λες; Θες να έχει κάποιο κρυφό χαρτί; Γιατί εξωθεί τα πράγματα στα άκρα; Ποιον προσπαθεί να πιέσει και ποιες είναι οι προσδοκίες του;» Αυτά σκεφτόμουν και δεν μπορούσα να βγάλω άκρη. Όπως όλοι μας, λοιπόν, μη έχοντας κάτι άλλο να κάνω, περίμενα. Οι ύαινες την ίδια ώρα είχαν πιάσει τα πόστα, έτοιμες να κατασπαράξουν οποιονδήποτε έπεφτε νεκρός από τούτη την κατάσταση. Κάπου εκεί ξεκίνησε και η τρελή περιδίνηση, όπως τη λέει ο αντιπρόεδρος (ενίοτε και πρόεδρος) της κυβέρνησης, τσάρος της οικονομίας, βοηθός συνομιλητή, βοηθός σκηνοθέτη και σκηνογράφος, κ. Βενιζέλος. Από τα ηρωικά, ευρωπαϊκά χαστούκια των κατά τα άλλα «χεσμένων» Μέρκελ και Σαρκοζί, που έχουν και σχέδιο Β, τρομάρα τους,

καταλήξαμε στα άθλια πολιτικά σενάρια, καθώς και στις άθλιες πολιτικές αντιπαραθέσεις, που ταιριάζουν απόλυτα με το πολιτικό μας ήθος… Λαγοί και κουνέλια, που αν δεν κάνω λάθος ανήκουν επίσης στην οικογένεια των τρωκτικών, τρέχουν μπροστά και χρησιμοποιούν άθλιους χαρακτηρισμούς και άθλια μέσα, για να κρατήσουν ή να κερδίσουν καρέκλες. Άλλοι προσπαθούν με νύχια και με δόντια να εδραιωθούν στο πολιτικό προσκήνιο, και όλα αυτά στην καμπούρα μας! Αρχηγοί κρατών πια, και όχι απλά κομμάτων, που δε ρίχνουν νερό στο κρασί τους, και αρχηγοί που έχουν χάσει εντελώς την ισορροπία μεταξύ νερού και κρασιού!!! Όλοι τους όμως αποδεικνύονται όπως πάντα κατώτεροι των περιστάσεων. Δεν ξέρω τι έγινε με την ψήφο εμπιστοσύνης, δεν παίζω στοίχημα και δε με ενδιαφέρει πια. Μόνο για την Καϊλή με νοιάζει… Λέω «ναι» στο Δημοψήφισμα με την εξής ερώτηση: Χρειάζονται οι πολιτικοί μας εξέταση από ψυχολόγο; Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242

Η ΥΛΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙΔΑΣ 28 ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 27