Εμπρός 3705 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ανακοινώθηκε νέα συνεργασία με το δίκτυο διανομών «Καρούλιας»

Ανοίγει τα φτερά του το ούζο «Πιτσιλαδή» ΣEΛ. 19

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3705 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Αν βρέξει, σβήνονται απ' το χάρτη τα χωριά, που ζητούν κήρυξη ως θεομηνιόπληκτων περιοχών και άμεση αποκατάσταση ζημιών

Ξεκινούν έλεγχοι στα Σφαγεία Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου και Σκοπέλου

ΑΠΕΛΠΙΣΙΑ σε Αμπελικό και Σταυρό

ΣABBATOKYPIAKO

Πολύ δύσκολα θα ξαναβρούν τους ρυθμούς τους δυο μικρά χωριά της Λέσβου, το Αμπελικό και ο Σταυρός, που πλήγηκαν όσο καμμία άλλη περιοχή απ' τη θεομηνία του Σαββάτου. Γέροντες αποκομμένοι απ' το υπόλοιπο νησί, υγρά σπίτια, κατεστραμμένοι δρόμοι και παντού τεράστιοι όγκοι χώματος που εμποδίζουν τους ανθρώπους, την ίδια τη ζωή. Δυστυχία που εύκολα θα στοιχειωθεί απ' την εγκατάλειψη, αν δεν υπάρξει το ενδιαφέρον που επιβάλλουν οι συνθήκες. Οι τοπικές κοινωνίες εκπέμπουν φωνή απόγνωσης και εκλιπαρούν να μην ξεχαστεί το πρόβλημα μόλις κοπάσει ο θόρυβος.

Ο κόμπος της παρανομίας… στο χτένι! ΕΠΩΝΥΜΩΣ

ΣEΛ. 18

Η ανοχή της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας και οι αυθαιρεσίες τής ΑΔΕΛ ΣEΛ. 8

«Παρούσα στο Δημοτικό Συμβούλιο» Και δεύτερη παραίτηση υπέβαλε η Ανθούλα Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη, ενώ προαναγγέλλει ότι θα παραστεί στη συνεδρίαση της Παρασκευής. ΣEΛ. 5

ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

τoυ ΜΑΝΟΛΗ ΜΑΝΩΛΑ

Για Έλληνες συνεργούς του ψάχνει η Αστυνομία

19χρονος Αφγανός πλαστογράφος ΣEΛ. 4

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια ώριμη απόφαση Η πλημμύρα του Σαββάτου και οι ζημιές που προκάλεσε, οδήγησαν το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου να ματαιώσει την προγραμματισμένη για την περασμένη Δευτέρα στάση εργασίας. Πρόκειται για μια απόφαση που δείχνει συνδικαλιστική ωριμότητα και έγινε θετικά αποδεκτή από την κοινωνία. Ν.Μ.

Ρατσιστική επίθεση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 19 Νοεμβρίου 1921. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει διάφορα θέματα της τοπικής επικαιρότητας.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Παραπλανητική συμπεριφορά Για πολλοστή φορά η αλυσίδα «Lidl» μάς εκπλήσσει δυσάρεστα. Διαφημίζει με καταχωρήσεις σε πανελλαδικής εμβέλειας εφημερίδες, αλλά και με τοπική διανομή φυλλαδίων, διάφορα προϊόντα σε προσφορά, και όταν ο καταναλωτής επισκέπτεται το κατάστημά τους, βρίσκει τα... μισά. Κι όταν ρωτά ή διαμαρτύρεται κάποιος για τις ελλείψεις, παίρνει από το προσωπικό την... κατατοπιστική και ευγενική απάντηση: «ό,τι βλέπετε στα ράφια, κύριε»! Μια τέτοια συμπεριφορά τι συνιστά; Περιφρόνηση προς τον πελάτη; Παραπλανητική διαφήμιση; Αισχροκέρδεια; Ας το απαντήσει η αρμόδια Διεύθυνση Εμπορίου, γιατί εμείς δεν είμαστε ειδικοί, αλλά εύλογα ζητάμε την προστασία των οργάνων της Πολιτείας. Π.Μ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 22 ημ. Aνατ. 07.26 ∆ύσ.17.05

5 †Σάββα του ηγιασμένου, Διογένους μάρτ.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Εκεί που πέφτουν οι τιμές Σουβλατζίδικο, και σε κεντρικό δρόμο της Πάτρας, πουλάει προς 1,30 ευρώ μία πίτα με γύρο ή σουβλάκι. Στην Αθήνα δεν υπάρχει σουβλατζίδικο που να πουλάει πάνω από 2,00 ευρώ μια πίτα με σουβλάκι. Στη Μυτιλήνη προφανώς ο πλούτος περισσεύει, για αυτό και η επικρατούσα τιμή είναι 2,50 ευρώ μια πίτα με σουβλάκι ή γύρο, ενώ στα δάκτυλα του ενός χεριού μετριούνται εκείνα τα μαγαζιά που έχουν κατεβάσει την τιμή τους στα 2,00 ευρώ. Οι επιχειρηματίες του κλάδου πρέπει να ξανασκεφτούν την τιμολογιακή τους πολιτική, γιατί «η φτήνια τρώει τον παρά». Ν.Μ.

Χωρίς να μασάει τα λόγια της, η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου χαρακτήρισε ρατσιστικό και ντροπή για την κοινωνία της Λέσβου το φυλλάδιο της «Χρυσής Αυγής» που κυκλοφόρησε τις προηγούμενες ημέρες, με φωτογραφίες παιδιών μεταναστών και ασθενών της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Πέρα από την πολιτική καταγγελία της «Χρυσής Αυγής», υπάρχει μείζον θέμα για τη διοίκηση του Νοσοκομείου. Θεωρούμε δεδομένο πως ούτε γνώριζε, ούτε συνηγόρησε σε αυτό το περιστατικό. Ωστόσο οφείλει να πει δημοσίως ποια μέτρα πήρε για την αντιμετώπισή του. Κυρίως θα πρέπει να μας πει ποια είναι η σχέση του γιατρού κ. Διακορώνα - που αποτελεί στέλεχος της οργάνωσης - με τη λήψη των φωτογραφιών που περιλαμβάνονται στο φυλλάδιο της «Χρυσής Αυγής». Αν και ο τελευταίος, όπως συνήθως πράττει, δηλώνει άγνοια περί του συμβάντος. Ή κάποιοι πυρήνες του έχουν αυτονομηθεί, ή κατά περίπτωση πράττει. Ανάλογα δηλαδή με τις αντιδράσεις, αναλαμβάνει την ευθύνη ή όχι... Πέραν όμως τούτων, και η Εισαγγελία θα πρέπει να πράξει τα δέοντα. Η υπόθεση αυτή δεν μπορεί να περνά από τη Δικαιοσύνη σα να μη συνέβη τίποτα και ποτέ… Το θέμα ασφαλώς και δε σταματά - τουλάχιστον για εμάς - εδώ. Θα επανέλθουμε... Ν.Μ.

Ε, ρε γλέντια… Αν η Ανθούλα Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη, όπως προαναγγέλλει, συμμετέχει κανονικά στις συνεδριάσεις, κι αν ορκιστεί και ο πρώτος επιλαχών, Δημήτρης Μουτζούρης, και έρχεται και αυτός κανονικά στα Συμβούλια, τότε το μόνο σίγουρο είναι πως θα αποκτήσουν ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον οι συνεδριάσεις κι ό,τι σχετίζεται με αυτές. Αλήθεια, τα έχουμε δει όλα σε τούτο τον τόπο, ή ακόμη δεν έχουμε δει τίποτα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Από το Στρατό, στο Δήμο Στο Δήμο Λέσβου παραχωρείται κατά χρήση το εγκαταλελειμμένο φυλάκιο του Στρατού στο Κλιτς. Με την ελπίδα ότι η Υπηρεσία Καθαριότητας που θα το χρησιμοποιεί, δε θα το μετατρέψει… σε χωματερή. Σ.ΜΠΑ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Οικονομικά ...και άλλα Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

Η αλήθεια για τη συμφωνία και το χρέος α μου πείτε, οικονομική στήλη μέσα σε τοπική εφημερίδα; Απαντώ: Ναι, για τρεις λόγους. Ο πρώτος: Ο περισσότερος κόσμος δεν έχει πια την πολυτέλεια να αγοράζει και τοπική και αθηναϊκή εφημερίδα. Επομένως η τοπική εφημερίδα (του) πρέπει όλο και περισσότερο να του προσφέρει όσο το δυνατόν πιο πλήρη ενημέρωση. Ο δεύτερος: Η εναλλακτική λύση για οικονομική ενημέρωση είναι η τηλεόραση. Όπου, άμα περιμένεις να ενημερωθείς νηφάλια, σώθηκες. Το πολύ να σε καταφέρουν ως το τέλος να… κόψεις τις φλέβες σου! Και ο τρίτος: Πολλές φορές οι οικονομικές προσεγγίσεις ελάχιστα είναι πειστικές, αφού συνήθως είναι αυθαίρετες. Το μόνο βάρος που έχουν, είναι το βάρος της - υποτιθέμενης - αυθεντίας αυτού που τις εκφράζει. Όταν όμως σου μιλά για τα οικονομικά θέματα - που, κακά τα ψέματα, παίζουν πια καθοριστικό ρόλο στην ίδια μας την επιβίωση - ένας άνθρωπος της διπλανής πόρτας, που δε διεκδικεί δάφνες παντογνώστη, μετράς όχι το όνομα, αλλά τα ίδια τα επιχειρήματα, που ή σε πείθουν ή δε σε πείθουν, σίγουρα όμως σε προβληματίζουν και σε κάνουν πιο ενημερωμένο. Φτάνει όμως η εισαγωγή, πάμε στο θέμα μας. Θριαμβολογίες από τη μια, κατάρες από την άλλη, πήραμε τη δόση μας φωνάζουν οι μεν, συνεχίζεται ο κατήφορος, δε λύθηκε το πρόβλημα απαντούν οι δε, ας πούμε μερικές νηφάλιες αλήθειες λοιπόν. Το ότι εξασφαλίστηκε κατ’ αρχήν η δόση είναι επιτυχία. Που σίγουρα, μετά από αρκετούς μήνες δολιχοδρομιών και αναμονής, πέρα από όλα τα άλλα, θα επιδράσει και στην ψυχολογία της αγοράς που είχε πάει στα Τάρταρα. Και ως γνωστόν η οικονομία, πέρα από νούμερα είναι - κυρίως - ψυχολογία. Μα, λένε κάποιοι, τα περισσότερα χρήματα θα κατευθυνθούν στην ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών και δε θα πέσουν στην πραγματική οικονομία. Δίκιο έχουν. Με δυο ενστάσεις όμως. Η πρώτη: Ακόμα και έτσι, ένα σημαντικό μέρος θα χρησιμεύσει για εξόφληση οφειλών του Δημοσίου προς τον ιδιωτικό τομέα, που σίγουρα θα δώσει ανάσα στην αγορά. Και η δεύτερη, ότι η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, πέρα από τις επιφυλάξεις για τον τρόπο που θα γίνει, είναι προϋπόθεση για να συνέλθει στοιχειωδώς και να ανταποκριθεί στο ρόλο του το τραπεζικό σύστημα. Γιατί αυτήν τη στιγμή (πάτε σε μια τράπεζα και ζητείστε δάνειο και θα με καταλάβετε) το τραπεζικό σύστημα είναι… κλινικά νεκρό! Λύθηκε λοιπόν το πρόβλημα της Ελληνικής Οικονομίας; Ασφαλώς όχι. Μια ανάσα - πάλι - πήραμε. Αν τώρα, στη διάρκεια αυτής της ανάσας, καταφέρουμε ως χώρα να προχωρήσουμε γρήγορα στις μεταρρυθμίσεις που θα μειώνουν τη γραφειοκρατία, θα ανοίγουν την οικονομία και θα αρχίσουν να μαζεύουν χρήματα, όχι μόνο από τα κορόιδα αλλά από τους έχοντες (κάτι φαίνεται ότι πάει να γίνει, αλλά οι δυνάμεις της αντίδρασης αντέχουν), έχουμε ελπίδες να το γυρίσουμε το παιγνίδι από το τέλος τού ‘13. Και με το χρέος τι; Έγινε βιώσιμο; Όχι βέβαια. Η συμφωνία προβλέπει ημίμετρα και έχει αιρέσεις επί αιρέσεων. Ήταν όμως ένας προωθητικός συμβιβασμός. Που μειώνει τα επιτόκια δανεισμού μας, πράγμα πολύ σημαντικό, αφού πλέον οι περισσότεροι από τα κράτη δανειστές μας, δανείζονται ακριβότερα από ό,τι μας δανείζουν! Και ξέρετε, έχουν κι αυτοί κοινοβούλια που ψηφίζουν και αντιπολιτεύσεις που λένε «όχι». Πού είναι το αγκάθι; Στην υποτιθέμενη επαναγορά μέρους του χρέους σε χαμηλότερη τιμή. Θα υπάρξει ανταπόκριση; Δύσκολο το βλέπω. Όμως, αν η επαναγορά αυτή αποτύχει, το πρόβλημα δε θα είναι δικό μας, αλλά των Ευρωπαίων ισχυρών, που θα κληθούν να πάρουν πιο αποφασιστικά μέτρα για τη μείωση του χρέους μας. Και αυτό, ασφαλώς, μπορεί να δημιουργήσει ξανά πρόσκαιρες ταλαιπωρίες, αλλά σίγουρα μακροπρόθεσμα μας συμφέρει. Γιατί είναι φανερό ότι όλοι στην Ευρώπη - και όχι μόνο σε αυτήν - το έχουν πάρει απόφαση ότι θα χρειαστεί σύντομα και νέο «κούρεμα» του χρέους της Ελλάδας, πραγματικό αυτήν τη φορά και γενναίο, που θα το καταστήσει σίγουρα βιώσιμο. Για πότε το βλέπω; Σίγουρα προς τα τέλη τού ‘13, αμέσως μετά τις γερμανικές εκλογές. Ποιο είναι το νέο στοιχείο. Ότι ως χώρα, με επώδυνο ομολογουμένως έως και βάρβαρο τρόπο, σταματήσαμε να δίνουμε άλλοθι ότι το πρόβλημα είμαστε εμείς και όχι οι γενικότερες ευρωπαϊκές εξελίξεις. Και για πρώτη φορά, ο ένας ισχυρός μετά τον άλλον, αλληλοκαλούνται να αναλάβουν τις ευθύνες τους για οριστική λύση στο ζήτημα της βιωσιμότητας του χρέους της Ελλάδας, αφού «η Ελλάδα ανέλαβε τις δικές της ευθύνες». Επομένως, κατά τη γνώμη μου φως υπάρχει στην άκρη τού τούνελ. Φαίνεται ότι η πορεία είναι προδιαγεγραμμένη, φτάνει να προχωρήσουμε ως χώρα με αποφασιστικότητα, χωρίς πισωγυρίσματα, αλλά και με τη βούληση στην πορεία αυτή το βάρος συνεχώς να μετακυλύεται από αυτούς που την πλήρωσαν ως τώρα, σε αυτούς που έμειναν στο απυρόβλητο. Όσο για εμάς τους μεμονωμένους πολίτες, πέρα από την προσπάθεια που καταβάλλει ο καθένας στο πόστο του, είναι χρέος μας να εκφράζουμε καθημερινά και έμπρακτα την αλληλεγγύη μας σε αυτούς που υφίστανται περισσότερο τις συνέπειες αυτής της βίαιης προσαρμογής.

Οι Μητροπολίτες Μυτιλήνης και Μηθύμνης, προχθές, στην Κωστάντζα της Ρουμανίας για τη γιορτή του Αγίου Ανδρέα. Την ώρα που ο λαός του νησιού δοκιμάζεται και διψά η αυλή μας για έναν παρηγορητικό λόγο, οι Μητροπολίτες μας «ποτίζουν αυλές» εις την αλλοδαπήν. Λάθος συμβουλάτορες έχουν και οι δύο, γιατί την Κωστάντζα και τις ανταλλαγές επισκέψεων με τον εκεί Μητροπολίτη δεν τις ανακάλυψαν από μόνοι τους…

Ξεχωριστή μορφή

Περιγράφοντας την αποκαρδιωτική εικόνα που αντίκρισε στο Αμπελικό, ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης μιλούσε με ενθουσιώδη φωνή για την ξεχωριστή, όπως τη χαρακτήρισε, μορφή του ιερέα του χωριού, του π. Στρατή Κακάμπουρα, ο οποίος, όπως εξηγούσε ο περιφερειακός σύμβουλος, άφησε το σπίτι του στη λάσπη και έτρεχε με ένα σκισμένο ράσο όλη μέρα για να καθαρίσει τα μαγαζιά και τα σπίτια των άλλων, να βοηθήσει όπου κι όπως μπορούσε. Μέσα στην απαντοχή και τη γενικότερη απογοήτευση, τέτοιες μορφές, και χρειάζονται, και ξεχωρίζουν. Και αυτή δεν είναι η άποψη μόνο του κ. Βαλσαμίδη, είναι άποψη όλων όσοι γνώρισαν ή έζησαν το Λευίτη ιερωμένο του Αμπελικού, ο οποίος αποτελεί ξεχωριστό παράδειγμα κληρικού, που σέβεται το λειτούργημά του και το τιμά με κάθε ευκαιρία. ΜΑΡ.ΠΛ.

6,5 ίντσες Από το μεσημέρι ως το βράδυ του Σαββάτου, στην περιοχή του Κάτω Τρίτους έπεσαν 6,5 ίντσες βροχής. Αυτό κατέγραψε το βροχόμετρο του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας Κάτω Τρίτους. Σε μια χρονιά με πλούσιες βροχοπτώσεις, μετρούνται περί τις 30 με 35 ίντσες βροχής. Η ένταση της νεροποντής σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα δικαιολογεί τις εκτεταμένες καταστροφές. Ν.Μ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Η… Ευεργετούλα!!! Είναι κρίμα αθηναϊκά μέσα ενημέρωσης, που θέλουν να καμαρώνουν μάλιστα για την εγκυρότητα των ειδήσεών τους, να μην κάνουν έστω ένα τηλέφωνο στην Περιφέρεια για να μάθουν πώς λέγεται η μία ή η άλλη περιοχή. Έτσι, στην προχθεσινή θεομηνία, και αφού έχουμε ήδη βαρεθεί να ακούμε το Μανταμάδο, ως Μανταμάδες, μάθαμε από κεντρικό τηλεοπτικό δελτίο ότι στη Μυτιλήνη έχει χωριό με το όνομα «Ευεργετούλα», που το χτύπησε η νεροποντή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Φεύγει η παλιά φρουρά… Με χθεσινή απόφαση της Χριστιάνας Καλογήρου, έγινε αποδεκτή και οδεύει προς δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης η για συνταξιοδοτικούς λόγους παραίτηση του υπαλλήλου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, κλάδου Π.Ε. ΔιοικητικούΟικονομικού, Δούκα Αλβανού. Του αυτοδιοικητικού απ’ το Λισβόρι που υπηρέτησε την αυτοδιοίκηση και υπό την υπηρεσιακή του ιδιότητα, αφού ως προϊστάμενος Αποκέντρωσης και Αυτοδιοίκησης είχε για χρόνια επιφορτιστεί με τον έλεγχο των αποφάσεων των δημοτικών συμβουλίων του Νομού Λέσβου. Ο Δούκας Αλβανός ανήκει στην παλιά φρουρά των στελεχών του Υπουργείου Εσωτερικών που διορίστηκαν στη Νομαρχία Λέσβου, πέρασαν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και στη συνέχεια στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση. Στην παλιά φρουρά, απ’ την οποία πλέον ελάχιστοι ακόμη υπάλληλοι παραμένουν στις επάλξεις του δημόσιου τομέα που υπηρέτησαν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δυο Μυτιληνιοί Ο Γιώργος Πάλλης και ο Στρατής Πλωμαρίτης είναι ανάμεσα στους 301 που εκλέγονται στην Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ. Βασικός ρόλος της Επιτροπής είναι να οδηγήσει το κόμμα στο πρώτο ιδρυτικό του συνέδριο την άνοιξη. Ν.Μ.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πάνω στον κεντρικό δρόμο. Ισόγειο 400 τ.μ., επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τ.μ.. Περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

«Ε! Αριστή, θα προυλάβουμι να δούμι…» να δείγμα τού γιατί η χώρα μας δεν πρόκειται να δει άσπρη μέρα αν ένας σεισμός δεν ταρακουνήσει τα μυαλά μας, να τα ανοίξει και να τα φωτίσει, είναι και η θλιβερή ιστορία της Συλλογής Φυσικής Ιστορίας της Βρίσας. Ξεκίνησε λίγα χρόνια πριν ξεψυχήσει ο 20ός αιώνας. Ένας ονειροπόλος εκπαιδευτικός (Κώστας Ταξείδης) έπεισε έναν εξίσου ονειροπόλο πανεπιστημιακό (τον καθηγητή Μιχάλη Δερμιτζάκη) ότι αξίζει τον κόπο να ασχοληθούν με τα απολιθωμένα ευρήματα ζωικής προέλευσης που έβρισκαν σε διάφορα σημεία οι κάτοικοι του χωριού. Με αρωγό, τότε στην αρχή, την κοινοτική αρχή της Βρίσας (πρόεδρος, ο Δημήτρης Σιγεώργης), αλλά και την τοπική κοινωνία, στήθηκε στο πρόχειρα ανακαινισμένο παλιό παρθεναγωγείο του χωριού η Συλλογή, εγκαινιάστηκε μια φορά, έγιναν ανασκαφές με συμμετοχή ξένων πανεπιστημιακών, συνέδρια, ανακαινίστηκε καλύτερα το κτήριο, διευρύνθηκε η ποικιλότητα των εκθεμάτων, εγκαινιάστηκε ξανά η Συλλογή, ήρθαν επίσημοι, δόθηκαν υποσχέσεις και ξεκίνησε ο αγώνας. Να γίνει στο χωριό ένα Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης. Να έρχονται φοιτητές για εκπαίδευση, επιστήμονες για έρευνα και συνέδρια, επισκέπτες για το Μουσείο. Να αναζωογονηθεί η περιοχή ολόκληρη. Να ανοίξουν και άλλες δουλειές, να τονωθεί η τουριστική κίνηση, να πάρει μπροστά η μηχανή. Να αναστήσει και τους άλλους θησαυρούς της περιοχής. Τις θερμοπηγές του Πολιχνίτου και του Λισβορίου. Τις παραλίες των Βατερών και της Νυφίδας, τους εύφορους κάμπους του Λισβορίου και των Βασιλικών, τους υγροτόπους στην Αλυκή Πολιχνίτου, στους καταρράκτες της Πέσσας, στον Αλμυροπόταμο. Τα αρχαιολογικά ευρήματα και τις ιστορικές μνήμες στην αρχαία Πύρρα, στον προϊστορικό οικισμό στα Ροδαφνίδια του Λισβορίου, στο ναό του Διονύσου στον Άγιο Φωκά. Το μοναστήρι στο Δαμάντρι, τις υπέροχες βασιλικές του Πολιχνίτου και της Βρίσας. Οι δυο ονειροπόλοι γίναμε πολλοί. Μα ματιαστήκαμε. Ματιαστήκαμε μόνοι μας. Αρχίσαμε να βλέπουμε φαντάσματα, υπονομευτές, πολέμιους. Το κτήριο το γυροφέρναμε εδώ κι εκεί. Ποιος παραχωρεί, ποιος πωλεί. Εδώ είναι μακριά, εκεί είναι κοντά. Χάθηκε χρόνος. Έγινε η μελέτη, η δημοπρασία, η κατακύρωση. Το έργο δεν έγινε γιατί τάχα βρέθηκαν ατέλειες και ελλείψεις στις μελέτες, γιατί τάχα οι νέες πρυτανικές αρχές της Αθήνας δεν το ήθελαν (πού να βρεις την αλήθεια!). Διαμαρτυρίες, φωνές, υποσχέσεις, όχι μόνο απ’ τους τοπικούς ηγεμόνες, αλλά κι από πρωθυπουργούς: το έργο θα γίνει. Συστήνεται και σύνδεσμος φίλων. Νέες προσπάθειες, νέες μελέτες, νέα δημοπρασία, νέα κατακύρωση, αλλά ο περιφερειάρχης δεν υπέγραψε πριν φύγει και η καινούργια το απένταξε. Διότι ήταν πολύ μεγάλο, είπαν. Διότι τάχα δεν ήταν οικονομικά βιώσιμο. Καινούργιες φωνές και κατάρες. Αλλά και υποσχέσεις. Καινούργια προσπάθεια, συσκέψεις, άλλες φανερές κι άλλες κρυφές. Μνημόνιο συνεργασίας Περιφέρειας, Δήμου και των Πανεπιστημίων Αθήνας και Αιγαίου για να γίνει το έργο. Και πάλι αδράνεια, και πάλι Πύργος της Βαβέλ. Στείλαμε, λένε, το κείμενο για υπογραφή απ’ τους άλλους «εταίρους» (απ’ το Φλεβάρη), δεν είδαμε, απαντούν, κείμενο (το Νοέμβρη). Και παράλληλα μ’ αυτά, σπρωξιές και χτυπήματα κάτω απ’ το τραπέζι. Ποιος συμμετείχε, ποιος προσπάθησε, ποιος ξόδεψε, ποιος έκανε λάθη, ποιος φταίει. Ένα έργο που (υποτίθεται, αφού έτσι δηλώνουν) το θέλουν όλοι: Πρωθυπουργοί, υπουργοί, βουλευτές, πρυτάνεις, περιφερειάρχες, δήμαρχοι, τοπική κοινωνία. Δεκαπέντε χρόνια τώρα και αποτέλεσμα μηδέν. Και τώρα νέα τρεχάματα. Η τελευταία ευκαιρία. Μη χαθεί το έργο! Και κατά βάθος «αν χαθεί, τότε θα τα πούμε». Τότε θα βγουν τα μαχαίρια. Ποιος φταίει; Παράλληλα, όμως, υπάρχει και μια Συλλογή, που κατά πρόσφατη δήλωση του «διευθυντή» της βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Και με τα μυαλά που έχουμε, θα καταρρεύσει. Ο διευθυντής από «καιρού εις καιρόν» απ’ την Αθήνα στέλνει ένα χαρτί στο Δήμο και ζητά χρήματα. Εκεί τελειώνουν τα διευθυντικά του καθήκοντα. Ή μάλλον, και κάτι ακόμα: επιβάλλει να κόβουν τα σχολεία εισιτήριο για να επισκεφθούν τη Συλλογή. Γιατί δε βγαίνει. Και φυσικά τα σχολεία δεν έρχονται. Η Συλλογή παραμένει στα αζήτητα, παραδομένη στη φθορά του χρόνου. Χωρίς να υπάρχει άνθρωπος που θα νοιαστεί. Με έργα. Ή μάλλον υπάρχουν λίγοι, εθελοντές, που ο κ. Διευθυντής ούτε ένα «ευχαριστώ» δεν καταδέχτηκε να τους πει. Και η τοπική κοινωνία, που κάποιοι της υπόσχονταν για χρόνια ότι το όνειρο θα βγει αληθινό; Η τοπική κοινωνία, κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας, που δέχεται τα τελευταία χρόνια τη μια σφαλιάρα πίσω απ’ την άλλη, το έχει καταλάβει και αυτοσαρκάζεται: «Ε! Αριστή, θα προυλάβουμι να δούμι τσι μεις τ’ς φοιτήτριις!» Άρχοντές μας πολιτικοί και ηγήτορές μας πνευματικοί, αν το θέλετε το έργο, ή μάλλον αν το θεωρείτε σημαντικό (όπως εμείς), κάντε το. Με το να ρίχνει ο ένας - υπογείως - στον άλλο την ευθύνη δε βγαίνει τίποτα. Βγείτε με δυνατή φωνή και πείτε την αλήθεια και τρέξτε - αν το θέλετε. Και εξηγήστε μας, αν δεν το θέλετε, το «γιατί». Κι εμείς, η τοπική κοινωνία και οι «Φίλοι», ας φροντίσουμε έμπρακτα να μην καταρρεύσει τουλάχιστον η Συλλογή. Μπορούμε! Εκτός κι αν συμπεριφερόμαστε κι εμείς ως πολιτικοί.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Για Έλληνες συνεργούς του ψάχνει η Αστυνομία

19χρονος Αφγανός πλαστογράφος τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ ην άκρη του νήματος κυκλώματος που έφτιαχνε και πουλούσε πλαστά έγγραφα σε παράνομους μετανάστες, φαίνεται όπως έχει πιάσει η ΕΛΑΣ στη Λέσβο. Τη Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου συνελήφθη στη Μυτιλήνη ένας 19χρονος Αφγανός, που πουλούσε πλαστά έγγραφα σε ομοεθνείς του προκειμένου να διευκολύνει τη διαμονή τους και τη νομιμοφανή είσοδο και έξοδό τους από τα σημεία του διαβατηριακού ελέγχου. Ο συλληφθείς φαίνεται πως είχε στήσει στο σπίτι του ολόκληρη επιχείρηση, αφού εκεί βρέθηκαν δεκάδες παράνομα έγγραφα και μηχανήματα που χρησιμοποιούσε για αυτήν τη δουλειά. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 19χρονος πλησίαζε τους ομοεθνείς του και τους ζητούσε 100 ευρώ για να τους βοηθήσει να φύγουν από την Ελλάδα, με πλαστά έγγραφα που έφτιαχνε ο ίδιος. Η Αστυνομία, αξιοποιώντας πληροφορία που είχε, προχώρησε τη Δευτέρα το απόγευμα στη σύλληψη του 19χρονου, καθώς σε έλεγχο που του έγινε, επέδειξε πλαστά έγγραφα (όντας παράνομος και ο ίδιος) τα οποία είχε φτιάξει εκείνος. Στη συνέχεια και κατόπιν έρευνας στο σπίτι του συλλη-

Τα σύνεργα πλαστογραφίας του 19χρονου Αφγανού

φθέντος στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, εντοπίστηκαν και άλλα πλαστά έγγραφα, τα οποία ο 19χρονος είχε προς πώληση. Εκτός από τα εκτυπωμένα πλαστά έγγραφα, βρέθηκαν σε ηλεκτρονική μορφή και δεκάδες άλλα έτοιμα προς εκτύπωση.

Τα ευρήματα… Συγκεκριμένα, στην έρευνα στο σπίτι του στη Μυτιλήνη εντοπίστηκαν και κατασχέθηκαν ένα πολυμηχάνημα, ένας φορητός ηλεκτρονικός υπολογιστής, 15 κινητά τηλέφωνα, το χρηματικό ποσό των 335 ευρώ το οποίο προερχόταν από την πώληση πλαστών ταξιδιωτικών εγγράφων, διάφορα πλαστά ταξιδιωτικά έγγραφα και διάφορα άλλα μέσα και εργαλεία που χρησιμοποιούνταν για την κατάρτιση πλαστών εγ-

γράφων (στάμπες σφραγίδων, ταμπόν, μελάνι κ.λπ.). Τα έγγραφα που κατασκεύαζε ο συλληφθείς, ήταν υπηρεσιακά σημειώματα της Αστυνομίας τα οποία χρησιμοποιούνται για την είσοδο και έξοδο των αλλοδαπών από τη χώρα, αιτήσεις ασύλου, διαβατήρια, ταυτότητες κ.λπ.. Η Αστυνομία, όπως φαίνεται, δε γνωρίζει ακόμα πόσα πλαστά έγγραφα έχει ήδη πουλήσει και πόσοι από αυτούς που τα αγόρασαν, έχουν καταφέρει να περάσουν από τα σημεία του διαβατηριακού ελέγχου χωρίς να συλληφθούν. Υπολογίζει, ωστόσο, πως είναι αρκετοί, αφού μέσα στο σπίτι κατά τη διάρκεια του ελέγχου βρέθηκαν και λεφτά από κάποιες πωλήσεις που εί-

Έλεγχος για ουσίες στο «Θεομήτωρ» στο Ίδρυμα «ΘεομήΈκάλεγχος τωρ» της Αγιάσου για ναρκωτιπραγματοποιήθηκε από την Ασφάλεια Μυτιλήνης. Στελέχη της Ασφάλειας, μετά από πρόσκληση του ίδιου του διευθυντή του Ιδρύματος, Παναγιώτη Ψυρούκη, προσήλθαν στο χώρο όπου στεγάζονται οι ασυνόδευτοι ανήλικοι πρόσφυγες και με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου πραγματοποίησε έλεγχο, κατά τον οποίο δε βρέθηκαν ναρκωτικές ουσίες. Ο διευθυντής του Ιδρύματος έχει καθιερώσει τα τελευταία χρόνια τουλάχιστον μια φορά το χρόνο να γίνεται ένας τυπικός έλεγχος, για να μη μετατραπεί το Ίδρυμα σε άσυλο για κάποιους που θα θελήσουν να εκμεταλλευτούν τα ανήλικα παιδιά. Όμως, προς ικανοποίηση και της διοίκησης και των εργαζομένων, τα αποτελέσματα για μια ακόμη χρονιά ήταν ενθαρρυντικά.

«Επειδή δεν μπορούμε να ξέρουμε τι έχει ο καθένας μέσα στο μυαλό του και το πώς μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτά τα παιδιά που έρχονται από πολύ μακριά, καλούμε τουλάχιστον μια φορά το χρόνο την Αστυνομία για έναν έλεγχο για ναρκωτικά. Θέλουμε να έχουμε τον πλήρη έλεγχο του Ιδρύματος και να μην υπάρξουν ποτέ σκιές για τα φιλοξενούμενα παιδιά, αλλά και βέβαια για τη δική μας δουλειά. Εγώ προσωπικά, αλλά και όλοι οι εργαζόμενοι, είμαστε πολύ ευχαριστημένοι από το αποτέλεσμα. Αν μη τι άλλο είναι ενθαρρυντικό», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Ψυρούκης. Να σημειωθεί πως στο «Θεομήτωρ» τα ανήλικα προσφυγόπουλα που φιλοξενούνται, είναι κατά το πλείστον από 15 χρόνων και πάνω και δεν είναι έγκλειστα, ούτε υποχρεούνται να μένουν εκεί, απλά φιλοξενούνται με τη θέλησή τους.

χε πραγματοποιήσει. Να σημειωθεί πως ο 19χρονος είναι στην Ελλάδα από το Μάιο, αλλά είναι άγνωστο από πότε έχει στήσει αυτή την επιχείρηση. Στο σπίτι μαζί του ζούσε και ένας 14χρονος, ο οποίος επίσης συνελήφθηκε για παράνομη είσοδο στη χώρα και για επίδειξη πλαστού εγγράφου. Πάντως, η υπόθεση δε φαίνεται να κλείνει εδώ, καθώς η Αστυνομία πιστεύει ότι υπάρχουν και άλλοι εμπλεκόμενοι, πιθανότατα Έλληνες που χρησιμοποίησαν και εξόπλισαν το 19χρονο Αφγανό. Ας σημειωθεί ότι το αδίκημα του 19χρονου θεωρείται πλημμέλημα, δηλαδή αναμένεται να αφεθεί ελεύθερος, και τιμωρείται με έως και πέντε χρόνια φυλάκισης.

O François Crépeau στο «Θεομήτωρ» υνάντηση με τον ειδικό ανταποΣΑνθρώπινα κριτή των Ηνωμένων Εθνών στα Δικαιώματα, François Crépeau, κατά την εδώ παραμονή του, είχε ο διοικητής του Ιδρύματος «Θεομήτωρ», Παναγιώτη Ψυρούκης, και η συντονίστρια της Μονάδας, Κατερίνα Μαλλιωτάκη. Ο κ. Crépeau επισκέφθηκε τη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου προκειμένου να ενημερωθεί για τη λειτουργία της και τυχόν προβλήματα που αντιμετωπίζει. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης. ο ανταποκριτής των Ηνωμένων Εθνών ενημερώθηκε εκτός των άλλων για τους στόχους του Ιδρύματος και των παιδιών, καθώς και για τα ενδεχόμενα ενσωμάτωσης αυτών των παιδιών στην τοπική κοινωνία. Τέλος, ο κ. Crépeau ξεναγήθηκε από τη διοίκηση του Ιδρύματος σε όλους τους χώρους της Μονάδας.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Και δεύτερη παραίτηση υπέβαλε η Ανθούλα Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη, ενώ προαναγγέλλει ότι θα παραστεί στη συνεδρίαση της Παρασκευής

«Παρούσα στο Δημοτικό Συμβούλιο» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ντονο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι εξελίξεις γύρω απ’ την παραίτηση της Ανθούλας Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη, αφού η έως την Πέμπτη δημοτική σύμβουλος δηλώνει πως παραμένει ως ανεξάρτητη στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου και προαναγγέλλει την παρουσία της στη συνεδρίαση της Παρασκευής. «Θα είμαι παρούσα», δηλώνει η κ. Σουπιάδου, που προχθές Δευτέρα υπέβαλε νέα έγγραφη παραίτηση απ’ τη θέση της αντιδημάρχου και απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας, όταν όμως θυμίζουμε, ήδη απ’ την προηγούμενη βδομάδα, ο δήμαρχος έκανε αποδεκτή την αρχική παραίτησή της από δημοτική σύμβουλος.

Η κ. Σουπιάδου, μετά την απόφασή της να καταψηφίσει αυξήσεις στα δημοτικά τέλη, υπέβαλε την Πέμπτη το μεσημέρι την παραίτησή της από δημοτική σύμβουλος. Το απόγευμα της ίδιας μέρας, ο Δημήτρης Βουνάτσος έκανε και γραπτώς αποδεκτή την παραίτηση και με την ίδια απόφαση καλεί προς ορκωμοσία τον πρώτο επιλαχόντα του συνδυασμού του απ’ τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, Δημήτρη Μουτζούρη. Την Παρασκευή πολύ νωρίς το πρωί, η κ. Σουπιάδου ανακάλεσε την παραίτησή της από δημοτική σύμβουλος, δηλώνοντας εγγράφως την ανεξαρτητοποίησή της από το συνδυασμό της πλειοψηφίας.

Υπό πίεση Τη Δευτέρα, κι αφού ενημερώθηκε για την απόφαση του κ. Βουνάτσου, προχώρησε στην υποβολή νέου εγγράφου προς το δήμαρχο και επικεφαλής της δημοτικής αρχής, με το οποίο δηλώ-

νει ότι «παραμένει σταθερή στην απόφασή της να μείνει ανεξάρτητη δημοτική σύμβουλος για τους λόγους που ανέφερε» και ζητά «να μην προβεί σε αντικατάστασή της». Όπως τόνισε μάλιστα η κ. Σουπιάδου μιλώντας στο «Ε», στη νέα παραίτηση που κατέθεσε, αναφέρεται στις συνθήκες πίεσης που την ώθησαν στο αρχικό κείμενο παραίτησης, αφού - όπως σημειώνει - «χρησιμοποιήθηκαν εκβιαστικές φράσεις ότι “θα πάμε στον εισαγγελέα όποιον ψηφίσει ‘όχι’ στα δημοτικά τέλη”, απ’ τις οποίες και πιέστηκε να δηλώσει παραίτηση». Η ίδια, πάντως, τονίζει πως θα συνεχίσει να ενεργεί ως δημοτική σύμβουλος, εκφράζοντας τους ψηφοφόρους που την έστειλαν στο Συμβούλιο και μάλιστα υπογραμμίζει ότι «θα είναι παρούσα κανονικά στις συνεδριάσεις, με πρώτη αυτή της προσεχούς Παρασκευής».

Ανοιχτή επιστολή Π. Γιαννιόγλου κατά της οριζόντιας επιβολής δημοτικών τελών

«Πολιτική κατά δικαίων και αδίκων» ιλότιμο και σοβαρότητα σ’ αυτά που σκέφτονται και α- αδίκων, για να εξασφαλίσει έσοδα και να εξευμενίσει ποφασίζουν οι δημοτικοί άρχοντες, ζητά να επιδείΦ τους πιστωτές της!!!». ξουν στα δημοτικά τέλη ο τοπικός σύμβουλος Παρακοίλων Παναγιώτης Γιαννιόγλου, που για ακόμη μια φορά με ανοιχτή του επιστολή απευθύνεται στο δήμαρχο και τη δημοτική αρχή. Οι αντιρρήσεις που διατυπώνει ο κ. Γιαννιόγλου, εστιάζονται σε δύο κυρίως σημεία, στη μη είσπραξη πολύτιμων εσόδων απ’ την πλευρά του Δήμου και στην άδικη, όπως επισημαίνει, οριζόντια επιβολή τελών σε όλο το νησί, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τοπικές ιδιαιτερότητες. Θυμίζοντας πως έχει εκλε- νη των διατάξεων που όριγεί με το συνδυασμό της σε η τρόικα για τους ΟΤΑ.» πλειοψηφίας, ο σύμβουλος Υποστηρίζει, όμως, ότι η ίδηλώνει απευθυνόμενος δια πολιτική που ασκεί η στο δήμαρχο και τα στελέχη δημοτική αρχή, είναι πολύ της δημοτικής αρχής: «Αν κοντά στην πολιτική που ακαι δε γνωρίζω τα ακριβή σκείται σήμερα από την κεστοιχεία των οικονομικών ντρική κυβέρνηση, κοντά του Δήμου, αναγνωρίζω την στην πολιτική «που αδυναανάγκη να εξασφαλίσετε έ- τεί να βάλει σε τάξη τα του σοδα, αλλά και την αγωνία οίκου της και να εισπράξει σας να καταρτίσετε ισοσκε- από τους κακοπληρωτές, λισμένο προϋπολογισμό, αυτής που καταφέρεται καγια να αποφύγετε τη μέγγε- τά δικαίων και κυρίως κατά

Δημοπρατούνται αποκαταστάσεις ΧΑΔΑ δύο χωματερές προβλέπεται να αποκατασταθούν χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ. AΤηνμεκόμη επόμενη Τρίτη, ο Δήμος Λέσβου δημοπρατεί δύο ακόμη έργα για το περιβάλλον, που αφορούν στις Δημοτικές Ενότητες Γέρας και Αγίας Παρασκευής. Πρόκειται για τα έργα «Αποκατάσταση του Χώρου Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) στη θέση Πευκάρα της Δημοτικής Κοινότητας Σκοπέλου Δήμου Λέσβου», προϋπολογισμού 870.502 ευρώ, και «Αποκατάσταση του Χώρου Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) στη θέση Ράχη της Δημοτικής Κοινότητας Αγίας Παρασκευής Δήμου Λέσβου», προϋπολογισμού 336.360 ευρώ, τα οποία δημοπρατούνται στις 11 Δεκεμβρίου.

«Ως πότε, κ. Δήμαρχε, θα χρεώνετε όλη την κακοδαιμονία της κατάστασης του Δήμου στο αθηνοκεντρικό κράτος, όταν ταυτόχρονα εφαρμόζετε κατά γράμμα την επιχειρηματολογία του για την αναγκαιότητα των μέτρων που εσείς λαμβάνετε;», ρωτά ο κ. Γιαννιόγλου, καλώντας τη δημοτική αρχή να μην αντιμετωπίζει τη Λέσβο ως ενιαίο σύνολο, εφαρμόζοντας οριζόντια μέτρα σε όλη την επικράτειά του και αγνοώντας τις τοπικές ιδιαιτερότητες (πληθυσμού, δραστηριοτήτων, πλεονεκτημάτων ή αδυναμιών), όπως ακριβώς δηλαδή αντιμετωπίζει η Αθήνα το Δήμο Λέσβου σε σχέση με τους υπόλοιπους δήμους.

Παραδείγματα Σε ό,τι αφορά στα ανείσπρακτα έσοδα, ο κ. Γιαννιόγλου επισημαίνει ότι περίπου τρία εκατομμύρια ευρώ δεν έχουν εισπραχθεί απ’ το νερό δύο χρόνια τώρα, ενώ περίπου 80.000 ευρώ δεν έχουν εισπραχθεί απ’ τα τέλη άρδευσης. Ειδι-

Πανελλαδική κινητοποίηση των δήμων στις 12 Δεκεμβρίου αποφάσισε η ΚΕΔΕ

Το μνημόνιο πλήττει σοβαρά την αυτοδιοίκηση λειστοί θα παραμείνουν οι δήμοι της χώρας στις 12 Δεκεμβρίου, ενώ τριήμερης διάρκειας Kκινητοποιήσεις των αυτοδιοικητικών θα προγραμματιστούν ανά περιφέρεια και για το διάστημα από 17 έως 19 του μήνα, όπως αποφάσισε το έκτακτο συνέδριο της ΚΕΔΕ που έγινε στην Αθήνα. Στο ίδιο συνέδριο αποφασίστηκε η αυτοδιοίκηση να προσφύγει στα ελληνικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια για τις «αντισυνταγματικές ρυθμίσεις του Μεσοπρόθεσμου», ρυθμίσεις που πλήττουν την υπόσταση και το χαρακτήρα της αυτοδιοίκησης. Πιο συγκεκριμένα, η ΚΕΔΕ αποφάσισε πανελλαδική κινητοποίηση στις 12 Δεκεμβρίου με συγκέντρωση στο Σύνταγμα όλων των αιρετών πριν από την κύρωση της Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου από τη Βουλή, συγκέντρωση διαμαρτυρίας στις 19 Δεκεμβρίου στα Υπουργεία Εργασίας και Οικονομικών, συγκεντρώσεις αιρετών και πολιτών στις 17, 18 και 19 Δεκεμβρίου στις έδρες των περιφερειών, αλλά και προκήρυξη τακτικού συνεδρίου για το πρώτο τρίμηνο του 2013.

Κατάρρευση κή αναφορά γίνεται απ’ τον ίδιο στα τέλη οστεοφυλακίου, αλλά και στην αύξηση και επέκταση σε δραστηριότητες και περιοχές των Τελών Παρεπιδημούντων. Για αυτά ρωτά τη δημοτική αρχή: «Ποια είναι η τουριστική κίνηση που έχετε στο μυαλό σας, η οποία φέρνει στην ίδια θέση ένα μαγαζί με ενθύμια και δώρα στο Μόλυβο με το ανάλογο στον Ασώματο, ένα μαγαζί που σερβίρει καφέ στο Πλωμάρι με το ανάλογο στη Στύψη, ένα ζυθοπωλείο στη Σκάλα Καλλονής με το ανάλογο στην Άγρα, ένα μαγαζί με είδη λαϊκής τέχνης στην Ερεσό με το ανάλογο στην Κλειού; Ποιοι επισκέπτες δημιουργούν ποια επιβάρυνση στο Σταυρό, στο Υψηλομέτωπο, στα Χίδηρα και στις Νέες Κυδωνίες, ώστε τα εκεί μαγαζιά πώλησης καφέ, ζύθου, ποτών αναψυκτικών κ.ά. να επιβαρυνθούν με επιπλέον φόρο; Ποιος είναι αυτός ο χριστιανός που αφού διαβάσει αυτά τα μέτρα, θα αναφωνήσει “ζήτω η ισονομία και η δικαιοσύνη” τις οποίες επικαλείστε στο σκεπτικό σας;» ΜΑΡ.ΠΛ.

Σύμφωνα με το συνέδριο, που χαρακτηρίστηκε από συγκρούσεις και διαφωνίες που οδήγησαν ακόμη και στην έκδοση δύο ψηφισμάτων, η ψήφιση του Μνημονίου ΙΙΙ «πλήττει όχι μόνο την καθημερινή λειτουργία των δήμων, αλλά και την ίδια την υπόσταση και το συνταγματικά κατοχυρωμένο ρόλο της τοπικής αυτοδιοίκησης της χώρας. Επιπλέον, η ψήφιση του Κρατικού Προϋπολογισμού 2013 οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια τους δήμους και τις κοινωνικές τους δομές σε ολική κατάρρευση.». Σε άλλο σημείο του ψηφίσματος που εγκρίθηκε και δημοσιοποίησε το διοικητικό συμβούλιο της ΚΕΔΕ, τονίζεται πως οι αυτοδιοικητικοί θεωρούν ότι η απόφαση της κυβέρνησης να θεσμοθετήσει το Παρατηρητήριο Οικονομικής Αυτοτέλειας των Οργανισμών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, «επιβάλλει την πλήρη επιτροπεία των δήμων, έρχεται σε κατάφωρη αντίθεση με τις συνταγματικές διατάξεις για τη διοικητική και οικονομική αυτοτέλεια των ΟΤΑ και στοχεύει στην υποταγή και τον έλεγχο του μόνου δημοκρατικού πολιτικού θεσμού ο οποίος μπορεί να στηρίξει την κοινωνική συνοχή και αλληλεγγύη». Με το ίδιο ψήφισμα, η ΚΕΔΕ εμμένει στην ομόφωνη απόφασή της σχετικά με τη διαθεσιμότητα των εργαζόμενων στους δήμους και δηλώνει ότι η αυτοδιοίκηση δε θα είναι συμμέτοχη σε αυτήν τη διαδικασία, γιατί οι αιρετοί είναι αποφασισμένοι να μην υπογράψουν καμμία διαπιστωτική πράξη απόλυσης εργαζομένων.

EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Παιδιά και ηλεκτρονικά μέσα! ευρολόγοι και παιδοψυχολόγοι σήμερα μελετούν την επιρροή από τη μακροχρόνια χρήση των υπολογιστών, κινητών τηλεφώνων, iPads, Facebook, YouTube και των βιντεοπαιχνιδιών. Τα τελευταία 20 χρόνια τα ηλεκτρονικά παιχνίδια έχουν μπει σχεδόν σε κάθε σπίτι. Η προσφορά τους είναι σπουδαία, αλλά και οι κίνδυνοι είναι μεγάλοι. Μεγάλη έρευνα που διεξήχθη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα ηλεκτρονικά παιχνίδια, εκτός που είναι ένας καλός τρόπος ψυχαγωγίας, είναι και ένα σπουδαίο εκπαιδευτικό μέσο για τα παιδιά. Βασική και αναγκαία προϋπόθεση είναι η σωστή χρήση τους. Η νέα γενιά, η i-γενιά, είναι παραδομένη, μπορεί και εθισμένη, σε οτιδήποτε εργαλείο έχει οθόνη. Παιχνίδια, μουσική, μαθήματα, πληροφορίες και tests, όλα παρέχονται μέσα από αυτά τα μηχανήματα. Όμως, σίγουρα έχουμε βασικές αρνητικές επιπτώσεις των ηλεκτρονικών μέσων στα παιδιά. Οι παγκόσμιες έρευνες έδειξαν ότι τα παιδιά που ασχολούνται πολύ χρόνο με αυτά, ενδέχεται: - να περιορίσουν την απόλαυση της φιλικής συναναστροφής και της διαπροσωπικής σχέσης, - να γίνουν πιο επιθετικά, - να γίνουν εσωστρεφή, - να εθιστούν, - να υποφέρουν από άγχος στη σκέψη της απώλειας του ηλεκτρονικού μέσου, - να πέσει η αποδοτικότητά τους στο σχολείο λόγω της πολύωρης ενασχόλησης με το μέσο αυτό, - να αυξηθεί η διάσπαση προσοχής τους, έχοντας συνηθίσει στη γρήγορη ταχύτητα πληροφοριών που δίνει κάθε ηλεκτρονικό μηχάνημα (ο dr. Larry Rosen βρήκε στην έρευνά του ότι μόνο τρία λεπτά εστιάζει απόλυτα σε μία οθόνη ο μαθητής) και, τέλος, - ο dr. Sigman σε μελέτη του κατέληξε ότι όλα τα ηλεκτρονικά μέσα παρεμποδίζουν τη φυσιολογική ανάπτυξη του εγκεφάλου και ευνοούν την εμφάνιση παχυσαρκίας και καρδιαγγειακών συστημάτων. Βεβαίως, έχουμε και θετικά αποτελέσματα από τη χρήση των ηλεκτρονικών μέσων, τα οποία βρέθηκαν από πρόσφατες έρευνες και είναι τα ακόλουθα: - τα παιδιά χαλαρώνουν παίζοντας, - αποκτούν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση μαθαίνοντας, - μαθαίνουν, - αυξάνεται επιδερμικά η κοινωνικότητα τους, με τις «ψευδείς» φιλίες του Facebook, - αποκτούν συντονισμό στις κινήσεις λόγω της ακρίβειας των κινήσεων που υποχρεώνει το ηλεκτρονικό μηχάνημα. Τελικά πως μπορούμε να ξέρουμε τι είναι καλύτερο για τα παιδιά και από τι πρέπει να τα προστατεύουμε; Η συμμετοχή μου σε ανάλογη έρευνα έδωσε αντιφατικά πορίσματα, οπότε το ερώτημα παραμένει: μπορούν οι γονείς να εμπιστευτούν τα παιδιά τους στα ηλεκτρονικά παιχνίδια; Αυτό που μπορούμε να πούμε με σιγουριά, είναι ότι η ανάπτυξη της παιδικής ηλικίας έχει ρίσκο. Οι γονείς μπορούν από μόνοι τους και με διάφορους τρόπους να καταλάβουν τις επιρροές που έχουν τα ηλεκτρονικά παιχνίδια στα δικά τους παιδιά και να τα προστατέψουν. Γενικά, τι μπορείτε να κάνετε; - Μην έχετε Η/Υ, ηλεκτρονικές κονσόλες και τηλεόραση στο δωμάτιο του παιδιού. - Βάλτε όρια πόσο και πότε το παιδί θα μπορεί να παίζει ηλεκτρονικά παιχνίδια και παραμείνετε σταθεροί. - Καθιερώστε διαλείμματα, σε τακτά και συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα. - Παρακολουθείτε ποια ηλεκτρονικά παιχνίδια παίζει το παιδί σας, τι βλέπει στην τηλεόραση, τι ταινίες βλέπει και τις σελίδες που χρησιμοποιεί στο ίντερνετ και τα on-line παιχνίδια που συμμετέχει. - Παίξτε πρώτοι εσείς ή ένας ενήλικος που εμπιστεύεστε το ηλεκτρονικό παιχνίδι που θέλει να παίξει το παιδί σας, για να είστε σίγουροι ότι εγκρίνετε το περιεχόμενό του. - Προσπαθήστε να μη βλέπει το παιδί τους γονείς του να παίζουν ηλεκτρονικά παιχνίδια. - Δώστε εναλλακτικές δραστηριότητες, με αθλητισμό, χορό, παιχνίδι σε εξωτερικό χώρο. Το ερώτημα δεν είναι εάν η τεχνολογία είναι καλή ή κακή. Σημασία έχει ο τρόπος που την χρησιμοποιούν οι μαθητές και πώς εμείς εκπαιδεύουμε τα παιδιά μας να την εκμεταλλεύονται αποτελεσματικά και να την ενσωματώνουν χρηστικά στις δραστηριότητές τους. mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ολοκληρώθηκε ο διαγωνισμός για τα 200 χρόνια από τη γέννηση του Καρόλου Ντίκενς, που διοργάνωσε ο Σύλλογος Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας Λέσβου

Παραμυθένιες… βραβεύσεις μαθητών ε τη βράβευση των μαθητών οι εργασίες των οποίων διακρίθηκαν, ολοκληρώθηκε το απόγευμα της Κυριακής στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης ο μαθητικός διαγωνισμός ερευνητικής εργασίας και δημιουργίας με θέμα «Κάρολος Ντίκενς. 200 Χρόνια από τη γέννησή του», που διοργάνωνε ο Σύλλογος Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας Λέσβου «ΚΑΛΕΣΜΑ». Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη και του Βρετανικού Συμβουλίου μέσα στο Νοέμβριο και οι μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Λέσβου κλήθηκαν να εμπνευστούν από τα έργα του Καρόλου Ντίκενς και να δημιουργήσουν ατομικά ή ομαδικά ένα κείμενο, ένα ποίημα, μια περίληψη, μια βιογραφία του, μια κριτική, μια εικόνα, μια αφίσα, μια παρουσίαση Power Point κ.ά., σε πρωτότυπη μορφή και όχι αντιγραφή. Στους μαθητές δόθηκε επίσης η δυνατότητα να ασχοληθούν με τις κινηματο-

Από την εκδήλωση της βράβευσης του μαθητικού διαγωνισμού για τον Κάρολο Ντίκενς

γραφικές ταινίες που βασίστηκαν σε έργα τού Ντίκενς και τις διακρίσεις που κέρδισαν, με τα πάρκα, τα μουσεία και τα αγάλματα που φέρουν το όνομά του, αλλά και να συγκρίνουν τον Άγγλο συγγραφέα με άλλους συγγραφείς, να αναφερθούν στους τρόπους που τιμήθηκε και τιμάται στην Αγγλία και αλλού κ.ά.. Όλα τα κείμενα έπρεπε να έχουν γραφτεί στην αγγλική γλώσσα και σε υπολογιστή.

Τα βραβεία Στο διαγωνισμό έλαβαν μέρος 68 μαθητές με 36 έργα και όλοι πήραν κά-

ποιο δώρο και αναμνηστικό έπαινο. Ωστόσο, τέσσερα ήταν τα κύρια βραβεία που απονεμήθηκαν. Το 1ο βραβείο, που ήταν μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, κέρδισε η μαθήτρια του Λυκείου Παμφίλων Μαρία - Ταξιαρχούλα Χατζηηλία, για την ηλεκτρονική παρουσίαση ποιήματος και διηγήματος. Το 2ο βραβείο, ένα DVD player, πήγε σε ομαδική εργασία πέντε μαθητών του ίδιου Σχολείου, των Μυρσίνης Καρτάλη, Άρη Λαμπράκη, Ευτέρπη Παλαμουτσή, Στέφανου Τάκα και Μαριάννας Χατζημιχαήλ, για την ηλεκτρονική παρου-

σίαση ποιήματος. Το 3ο βραβείο, ένα joystick, απέσπασε ο μαθητής του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης Αντώνης Ζαφειρέλης, για την ηλεκτρονική παρουσίαση κουίζ, και το 4ο βραβείο, ηχεία για υπολογιστή, η μαθήτρια του Δημοτικού Σχολείου Μήθυμνας Δήμητρα Γελαγώτη, για την ηλεκτρονική παρουσίαση διηγήματος. Αμέσως μετά τις απονομές, ακολούθησε σύντομη ομιλία με θέμα τον Ντίκενς, καθώς και η προβολή του βραβευμένου μιούζικαλ «Oliver», που είναι βασισμένο στο βιβλίο «Όλιβερ Τουίστ».

Το 10ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης, στη γειτονική Τουρκία

Στο Comenuius το 11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης

Εκδρομή στην Άγκυρα

«Ναι, σε έναν υγιεινό τρόπο ζωής» το ευρωπαϊκό πρόγραμμα σχολικής σύμπραξης «Comenius» με τίτλο «Yes, to a healthy lifestyle» Σ(«Ναι, σε έναν υγιεινό τρόπο ζωής»), συμμετέχει μαζί

πό την Άγκυρα, την πρωτεύουσα της Τουρκίας, όπου είχε βρεθεί στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμAματος «Comenius», επέστρεψε αυτές τις μέρες το εκπαιδευτικό προσωπικό του 10ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης. Ο τίτλος του προγράμματος που υλοποιεί το Σχολείο, είναι «Don’t Throw toy Away, Recycling With Play» («Μην πετάς το παιχνίδι σου, ανακύκλωσέ το παίζοντας») και πραγματεύεται την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση παλιών παιχνιδιών. Εκτός από την Ελλάδα, στο πρόγραμμα μετέχουν η Τουρκία ως διοργανώτρια χώρα, η Ιταλία, η Βουλγαρία, η Ουγγαρία, η Λιθουανία και η Εσθονία. Στην Άγκυρα μετέβησαν οι νηπιαγωγοί του 10ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης Ανδρομάχη Γκριτζιώτου και Μαρία Χατζέλλη, οι οποίες είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν σχολεία της περιοχής και να ενημερωθούν για τα εκπαιδευτικά προγράμματα των άλλων χωρών που συμμετέχουν. Η επίσκεψη των εκπαιδευτικών δημοσιοποιήθηκε και στην τουρκική εφημερίδα «Hürriyet», που σε σχετικό της άρθρο τόνιζε ότι «η επαναχρησιμοποίηση παιχνιδιών είναι ένας τρόπος ανάπτυξης της περιβαλλοντικής συνείδησης των παιδιών, αλλά και της ανάπτυξης της δημιουργικότητας και φαντασίας τους».

με άλλες επτά χώρες το 11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Στόχος του προγράμματος, στο οποίο εκτός από την Ελλάδα παίρνουν μέρος η Τουρκία, η Ιταλία, η Ισπανία, η Μ. Βρετανία, η Πολωνία, η Λιθουανία και η Ρουμανία, είναι να ευαισθητοποιηθούν οι μικροί μαθητές σε καλές και υγιεινές πρακτικές που αφορούν την καθημερινότητά τους. Παράλληλα, γίνεται προσπάθεια να ενθαρρυνθούν ώστε να απομακρυνθούν από συνήθειες της καθημερινότητας που φθείρουν και καταδικάζουν τους ανθρώπους σε ακινησία. Οι δάσκαλοι τάξεων και ειδικοτήτων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, θα έχουν την ευκαιρία με την ανταλλαγή επισκέψεων να γνωρίσουν καλύτερα τους άλλους Ευρωπαίους εταίρους, να επισκεφθούν τα διάφορα σχολεία και να ανταλλάξουν απόψεις και μεθοδολογίες. Το πρώτο εκπαιδευτικό, προπαρασκευαστικό ταξίδι στην Καππαδοκία της Τουρκίας, που είναι και η συντονίστρια χώρα του προγράμματος, πραγματοποιήθηκε από τις 4 έως τις 9 Νοεμβρίου. Εκεί, οι δάσκαλοι από τη Μυτιλήνη γνώρισαν τους συναδέλφους τους από άλλες χώρες και ανέπτυξαν μαζί τους σχέσεις συμπάθειας και αμοιβαίας κατανόησης, μέσω πνεύματος συνεργασίας. Το πρόγραμμα συνεχίζεται για την τρέχουσα και την επόμενη σχολική χρονιά, ενώ υπάρχει συνεργασία και με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου.

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

«Τρέχει» ο διορισμός νέου προϊσταμένου νδέχεται να αλλάξει σύντομα η «κεφαλή» της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης ΕΒορείου Αιγαίου, σύμφωνα με πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος του Υπουργείου Παιδείας για διορισμό εκπαιδευτικών στις θέσεις των περιφερειακών διευθύνσεων Εκπαίδευσης όλης της χώρας. Διαδικασία που θα «τρέχει» μέχρι και τις 14 Δεκεμβρίου. Ο τελευταίος διορισμός εκπαιδευτικών στις θέσεις των περιφερειακών διευθυντών Εκπαίδευσης έγινε τον Ιανουάριο του 2010, τοποθετώντας στη θέση της προϊσταμένης της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου τη σημερινή διευθύντρια, Ματούλα Κοντέλλη. Η ίδια είναι, σύμφωνα με πληροφορίες, μεταξύ όσων θα υποβάλουν και φέτος την υποψηφιότητά τους, αν και η σχετική «λίστα» δεν είναι μεγάλη, τουλάχιστον μέχρι στιγμής. Κι αυτό γιατί οι εκπαιδευτικοί που θέλουν να τοποθετηθούν σε μια τέτοια θέση, «μετρούν δυνάμεις» που ενδέχεται να τους στηρίξουν στην απόφασή τους. Υποψήφιος από τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση είναι ο διευθυντής του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες, «σκέψεις» για υποβολή υποψηφιότητας κάνουν ακόμη δύο ή τρεις εκπαιδευτικοί της Λέσβου, αλλά και άλλων νησιών αρμοδιότητας της Περιφερειακής Διεύθυνσης, μεταξύ των οποίων και ο διευθυντής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Σάμου, Κωνσταντίνος Ρόκος. Από την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση υποψήφιος είναι, σύμφωνα με πληροφορίες, ο τέως διευθυντής της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Χίου, Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος.

Η διαδικασία Δικαίωμα συμμετοχής στη διαδικασία έχουν όλοι οι δημόσιοι εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που έχουν πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλο ισότιμο τίτλο της χώρας ή του εξωτερικού, 15ετή τουλάχιστον εκπαιδευτική υπηρεσία και σημαντικά επιστημονικά και διοικητικά προσόντα. Δικαιούνται να συμμετάσχουν στη διαδικασία και οι ήδη υπηρετούντες περιφερειακοί διευθυντές Εκπαίδευσης. Οι υποψήφιοι έχουν προθεσμία μέχρι και τις 14 Δεκεμβρίου να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μαζί και με τα σχετικά δικαιολογητικά. Μέχρι και το διορισμό των νέων περιφερειακών διευθυντών, οι υπηρετούντες θα συνεχίσουν να ασκούν τα διοικητικά κι εκπαιδευτικά καθήκοντα και τις αρμοδιότητες που απορρέουν εκ της θέσης τους. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

Στελέχη εννέα πολύ μεγάλων επιχειρήσεων, κοντά στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Ημέρες Καριέρας» στη Λήμνο Μ ε επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι πρώτες «Ημέρες Καριέρας» στο Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής στη Μύρινα της Λήμνου. Με αφορμή την αποφοίτηση των πρώτων φοιτητών το τρέχον ακαδημαϊκό έτος και ακολουθώντας διεθνή πρότυπα καλών πρακτικών, το Γραφείο Διασύνδεσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου διοργάνωσε από τις 30 Νοεμβρίου μέχρι τις 2 Δεκεμβρίου τις «Ημέρες Καριέρας», στις οποίες συμμετείχαν 48 φοιτητές και φοιτήτριες από το Γ΄ και Δ΄ έτος του Τμήματος. Για τις «Ημέρες Καριέρας» επισκέφτηκαν τη Λήμνο στελέχη των μεγαλύτερων επιχειρήσεων στο χώρο των τροφίμων και της διατροφής, και συγκεκριμένα από τις επιχειρήσεις «Αγγελάκης», «Γιώτης», ΕΛΓΕΚΑ, Elbisco, Nestlé, «Νηρέας», Κraft, «3E». Επίσης συμμετείχε και η τοπική επιχείρηση «Χρυσάφης».

«Οι “Ημέρες Καριέρας” αποτελούν θεσμική, ετήσια, σημαντική εκδήλωση όλων των καλών πανεπιστημίων διεθνώς, μέσα από την οποία οι απόφοιτοι βρίσκουν άμεσα εργασία και οι εταιρείες επιλέγουν τους καταλληλότερους για κάθε ανάγκη εργασίας που έχουν», δήλωσε ο αρμόδιος καθηγητής του Τμήματος Δημήτρης Σκάλκος. Και συνεντεύξεις… Οι φοιτητές είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε τρεις έως πέντε συνολικά συνεντεύξεις, σε αντίστοιχες επιχειρήσεις. Έτσι είχαν την ευκαιρία, για πρώτη φορά, να αποκτήσουν τις πρώτες εμπειρίες στη διαδικασία της συνέντευξης και οι εταιρείες να γνωρίσουν τους φοιτητές του Τμήματος. Σύμφωνα με τον κ. Σκάλκο, «ο προγραμματισμός του Τμήματος περιλαμβάνει την οργάνωση “Ημερών Καριέρας” κάθε δύο έτη, έτσι

ώστε να υπάρχει σχετικά αυξημένο ενδιαφέρον από τις εταιρείες για τους αποφοίτους του Τμήματος». Το τριήμερο πρόγραμμα των «Ημερών Καριέρας» περιελάμβανε την παρουσίαση των συμμετεχουσών εταιρειών, καθώς και τη διαδικασία της συνέντευξης των εταιρειών με τους φοιτητές που δήλωσαν συμμετοχή. Ακόμη, έγινε παρουσίαση από εκπρόσωπο του Οργανισμού Fulbright των παρεχόμενων μεταπτυχιακών σπουδών στην Αμερική. Κατά την εκδήλωση διοργανώθηκε ένα ειδικό τρίωρο σεμινάριο ανάπτυξης νέων προϊόντων για τους φοιτητές που θα συμμετάσχουν φέτος, στο πλαίσιο της πρακτικής τους άσκησης, σε projects παραγωγής νέων διατροφικών προϊόντων με συμμετοχή στο διαγωνισμό «Ecotrophelia 2013».

Γόνιμη η ανοιχτή εκδήλωση-συζήτηση του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αναγκαία η συνεργασία όλων… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κανοποιητική ήταν η συμμετοχή, τόσο μελών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όσο και κόσμου εκτός αυτού, Ιστην ανοιχτή εκδήλωση-συζήτηση που διοργάνωσε το απόγευμα της Δευτέρας στο θεατράκι των «Αστέγων», το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού «Ασημάκης Πανσέληνος» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Κεντρικοί ομιλητές της εκ- λουν τα μέλη του και όσοι δήλωσης ήταν ο δημοσιο- ενδιαφέρονται γι’ αυτό, και γράφος Ηλίας Μαραβάς και όχι η «τρόικα» ή όποια άλΑπό πρόσφατη συνέλευση των Διοικητικών Υπαλλήλων του Πανεπιστημίου Αιγαίου ο γιατρός διδάκτορας του λη εξωτερική δύναμη. Πανεπιστημίου Αιγαίου Αυτό που τονίστηκε ιδιαίτε- συνδεδεμένο και με την οι- «Το θετικό μήνυμα της εκΜάκης Αξιώτης. Τόσο αυ- ρα, ήταν το ότι το Πανεπι- κονομική ανάπτυξη των το- δήλωσης ήταν ότι συμμετείτοί, όσο και οι τρεις διδά- στήμιο Αιγαίου δέχεται, ως πικών κοινωνιών, ως στοι- χε και αρκετός κόσμος εσκοντες στο ίδρυμα που πή- περιφερειακό πανεπιστή- χείο της ταυτότητας του Αι- κτός Πανεπιστημίου, κάτι ραν στη συνέχεια το λόγο, μιο, παραπάνω πίεση εξ αι- γαίου. που ήταν άλλωστε και το Παναγιώτης Σωτήρης, Δη- τίας των αλλαγών που δρο- Το συμπέρασμα όλων ήταν νόημα», λέει ο πρόεδρος μήτρης Παπαγεωργίου και μολογούνται στην τριτοβάθ- ότι θα πρέπει να επιστρα- του Συλλόγου Διοικητικού Στράτος Γεωργούλας, εξέ- μια εκπαίδευση, ενώ κρίθη- τευθούν πολλοί φορείς και Προσωπικού του ιδρύμαθεσαν ο καθένας με το δικό κε αναγκαίο να ξεκινήσει όχι μόνο για το θέμα της τος, Τάσος Μόσχος. «Ελπίτου τρόπο και τη δική του ο- μια ουσιαστική συζήτηση Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης ζουμε να συνεχιστούν τέπτική γωνία την κατάσταση για αλλαγές μέσα στο ίδρυ- και του δημόσιου πανεπι- τοιες εκδηλώσεις, έχει μάγια το τι συμβαίνει στην μα, ένας διάλογος στον ο- στημίου, αλλά και για όλους λιστα ήδη συγκροτηθεί επιΠαιδεία και το Πανεπιστή- ποίο θα πρέπει να συμμετά- τους τομείς που πλήττονται τροπή για να μπορέσει να μιο Αιγαίου τα τελευταία σχουν όλοι, εργαζόμενοι, τα τελευταία δύο χρόνια, ό- διαχειριστεί το όλο θέμα, να δύο χρόνια. Αλλά και το τοπική κοινωνία κ.λπ., δε- πως είναι ο ευρύτερος τομέ- προτείνει τέτοιες εκδηλώπώς μπορεί το ίδρυμα να δομένου ότι το συγκεκριμέ- ας της Εκπαίδευσης, αλλά σεις και να τις φέρει εις πέρας.» φτάσει να είναι όπως το θέ- νο ίδρυμα είναι άρρηκτα και ο τομέας της Υγείας.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ξεκινούν έλεγχοι στα Σφαγεία Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου και Σκοπέλου

Ο κόμπος της παρανομίας… στο χτένι! τoυ NIKOY MANABH λέγχους στα τρία δημοτικά σφαγεία της Λέσβου θα διενεργήσει η Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, μετά από τις καταγγελίες που έκανε ο επιχειρηματίας Παναγιώτης Σελάχας. Αυτό δήλωσε χθες το μεσημέρι στο «Ε» ο διευθυντής Βιομηχανίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Παρασκευάς, προσθέτοντας πως από τα αποτελέσματα των ελέγχων θα γίνει εισήγηση για την επιβολή των προβλεπόμενων προστίμων όπου διαπιστωθούν παραβάσεις του νόμου. Ωστόσο

σημείωσε ότι η βασική έγκριση για τη λειτουργία των σφαγείων δίνεται από τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής. Μια μέρα νωρίτερα, ο διευθυντής της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας Λέσβου, Μιχάλης Σαχσαμάνογλου, μας είχε δηλώσει ότι τα τρία σφαγεία δε διαθέτουν άδεια λειτουργίας από την Υπηρεσία του. Κάτι που παραδέχθηκε και ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης. Βέβαια ο κ. Ταξείδης προσέθεσε ότι έχει ανατεθεί σε μελετητή η σύνταξη των μελετών περιβαλλοντικών επιπτώσεων των σφαγείων και των μελετών για την απόκτηση πιστοποίησης κατά HACCP.

Στο… μέλλον! Το πότε ανατέθηκαν οι μελέτες, πότε θα ολοκληρωθούν και πότε θα υλοποιηθούν είναι ζητήματα που μένει να τα δούμε στο μέλλον. Αυτήν τη στιγμή, εκείνο που γνωρίζουμε είναι ότι τα δύο τελευταία χρόνια τα συγκεκριμένα σφαγεία λειτουργούν με ευθύνη τής ΑΔΕΛ, χωρίς να πληρούν τις προϋποθέσεις που θέτει ο νόμος. Επίσης πολλά ζητήματα δημιουργούνται και για τον τρόπο που η ΑΔΕΛ αποφάσισε να διαχειριστεί τα απόβλητα των σφαγείων της. Είναι δικαίωμα της διοίκη-

σής της να στέλνει τα απόβλητα για επεξεργασία στη Λάρισα, αρκεί να διαθέτει τους κατάλληλους χώρους κατάψυξης και φύλαξης και τα κατάλληλα οχήματα για τη μεταφορά τους. Χώρους όμως για την κατάψυξη και φύλαξη των αποβλήτων δε διαθέτει η επιχείρηση και γι’ αυτό χρησιμοποιεί τις εγκαταστάσεις του πρώην Σφαγείου Καλλονής και του Σφαγείου Σκαλοχωρίου. Τι θα γίνει την περίοδο που θα υπάρχει μεγάλος αριθμός σφαγίων στο Σφαγείο Σκαλοχωρίου και στο Σφαγείο Καλλονής (φημολογείται ότι θα λειτουργήσει στις 15 Δεκεμβρίου); Θα συνυπάρχουν τα

σφάγια μαζί με τα απόβλητα στους ίδιους χώρους; Οι πρακτικές που ακολουθεί η ΑΔΕΛ, πέρα από τις προφανείς απειλές που δημιουργούν για τη δημόσια υγεία, εγκυμονούν κινδύνους και για την κτηνοτροφία της Λέσβου. Πόσοι καταναλωτές θα προτιμήσουν τα αρνιά και τα κατσίκια του νησιού αν δουν τις φωτογραφίες με τα απόβλητα σφαγής που διατηρούνται σε ψυκτικούς θαλάμους σφαγείων; Τα δύο τελευταία ζητήματα είναι κατά την άποψή μας τα κύρια στοιχεία που θα πρέπει να προσδιορίσουν τον τρόπο λειτουργίας των αρμόδιων υπηρεσιών.

Η καταγγελία Σελάχα εράστιους κινδύνους για τη δηTκατήγγειλε μόσια υγεία αποτελούν τα όσα ο επιχειρηματίας Παναγιώτης Σελάχας για τη λειτουργία των δημοτικών σφαγείων της Λέσβου. Η καταγγελία αφορά στα Δφαγεία Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου και Σκοπέλου, για τα οποία αναφέρει: «Όλα τα ανωτέρω σφαγεία λειτουργούν χωρίς άδεια λειτουργίας από τη Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, η οποία ουδέποτε εκδόθηκε. Οι αποφάσεις έγκρισης των περιβαλλοντικών όρων των Σφαγείων

Σκαλοχωρίου και Μανταμάδου του έτους 2003 περιλαμβάνουν όρους οι οποίοι έχουν καταργηθεί και είναι πλέον απαγορευμένη η λειτουργία βάσει των όρων αυτών, προβλέπονται δε και ποινικές κυρώσεις (όπως π.χ. η ελεύθερη απόρριψη χωρίς επεξεργασία σε χωματερή υπολειμμάτων σφαγής). Κανένα από τα ανωτέρω σφαγεία δεν έχει HACCP (το οποίο είναι πλέον προαπαιτούμενο για την έκδοση και ανανέωση οποιασδήποτε άδειας λειτουργίας σφαγείου από τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής). Επίσης τα Σφαγεία Καλλονής, τα

οποία ενδιαφέρεται η ΑΔΕΛ να επαναλειτουργήσει, ούτε άδεια λειτουργίας είχαν ποτέ, οι δε περιβαλλοντικοί όροι έχουν λήξει από το 2002 και έκτοτε δεν έχει γίνει καμμία ενέργεια ανανέωσής τους. Στα ίδια σφαγεία γίνονται παράνομες καύσεις κεφαλών από σφάγια ζώων μολύνοντας το περιβάλλον και έχουν μετατρέψει επιπλέον τους ψυκτικούς θαλάμους σε αποθήκες συγκέντρωσης υπολειμμάτων σφαγής. Παρακαλώ για την άμεση λήψη μέτρων, προκειμένου να προστατευθεί η δημόσια υγεία.»

Η ανοχή της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας και οι αυθαιρεσίες τής ΑΔΕΛ

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

της λειτουργίας των H υπόθεση σφαγείων της Λέσβου και της διάθεσης των αποβλήτων τους απασχολεί εδώ και χρόνια όλες τις εμπλεκόμενες υπηρεσίες, οι οποίες αντί να αντιμετωπίσουν και να δρομολογήσουν ριζικές λύσεις, κάνουν τα στραβά μάτια, διαιωνίζοντας ένα πρόβλημα με σοβαρότατες επιπτώσεις τόσο στο περιβάλλον, όσο κυρίως στη δημόσια υγεία. Η καταγγελία Σελάχα (δημοσιεύαμε χθες σχετικό ρεπορτάζ) επαναφέρει το θέμα στο προσκήνιο και αποδεικνύει με στοιχεία ότι το όλο σύστημα, αν δε λειτουργεί παράνομα, είναι στα όρια της παρανομίας, με την ανοχή των αρμόδιων υπηρεσιών για καταστάσεις που παραπέμπουν σε τριτοκοσμική χώρα. Δεν είναι δυνατόν, για παράδειγμα, ο διευθυντής της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας κ. Μιχάλης Σαχσαμάνογλου να δηλώνει με προχειρότητα, αναφερόμενος σε συγκεκριμένες

φωτογραφίες που δείχνουν τη διαχείριση των αποβλήτων του «καλού» υποτίθεται Σφαγείου Σκαλοχωρίου, πως «δεν προκύπτει ότι πρόκειται για τις εγκαταστάσεις του» και με... ελαφρότητα να συμπληρώνει ότι «ο τρόπος που λειτουργεί η ΑΔΕΛ (σ.σ. η δημοτική δηλαδή εταιρεία που διαχειρίζεται τα σφαγεία), δεν είναι ο ενδεδειγμένος»!!! Και παρ’ όλα αυτά, η αρμόδια Υπηρεσία να επιτρέπει με τον τρόπο της να συνεχίζεται αυτός ο «μη ενδεδειγμένος τρόπος»! Προφανώς ο κ. Σαχσαμάνογλου δεν αντιλαμβάνεται ότι μ’ αυτά που ισχυρίζεται, δεν εκθέτει μόνο τον εαυτό του, την Υπηρεσία του και την Περιφέρεια, αλλά και την ίδια τη χώρα, που κινδυνεύει αν όλα αυτά φθάσουν στις Βρυξέλλες, να της επιβληθούν πρόστιμα. Άλλωστε γι’ αυτόν το λόγο, για να αποφευχθούν τα πρόστιμα δηλαδή, έπρεπε να προσαρμοστούν τα σφαγεία στους

όρους και τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να μην οδηγηθούν σε κλείσιμο. Αυτά πλέον δεν ισχύουν; Σε ό,τι αφορά τώρα στην ΑΔΕΛ, ως δημοτική επιχείρηση οφείλει διπλά να τηρεί τη νομιμότητα και να μην αυθαιρετεί... φλερτάροντας με έκνομες ενέργειες, που εκθέτουν και τη δημοτική αρχή, αλλά και τη δημόσια υγεία. Είναι δυνατόν μια δημοτική επιχείρηση που σέβεται τον εαυτό της και το ρόλο της στην περιοχή μας, αντί να συνεργάζεται και να στηρίζει μια τοπική επιχείρηση που επένδυσε στο θέμα της αδρανοποίησης αποβλήτων σφαγείων, να την αντιστρατεύεται, για λόγους που δεν είναι στοιχειωδώς κατανοητοί; Γιατί αυτή η αντιπαλότητα; Δεν επιθυμεί ο Δήμος Λέσβου να υπάρχει και να λειτουργεί στο νησί μια τέτοια μονάδα, που διαφημίζει τον τόπο και αποτελεί παράδειγμα προς

μίμηση και για άλλες περιοχές; Το ερώτημα είναι συγκεκριμένο και δεν αφορά μόνο τον πρόεδρο της ΑΔΕΛ, Αριστείδη Ταξείδη, αλλά το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο πρωτίστως και τη δημοτική αρχή, που έχει και τη συνολική πολιτική ευθύνη για τις πράξεις και παραλείψεις των στελεχών της. Δεν μπορεί τόσο σοβαρά θέματα, που έχουν να κάνουν με τη δημόσια υγεία, να αφεθούν στην τύχη τους και στις όποιες... βουλές ή προθέσεις οποιουδήποτε θέλει να αυτοσχεδιάζει με δημόσιο χρήμα. Πριν τα πράγματα πάρουν ανεξέλεγκτες διαστάσεις, οφείλουν όλοι οι εμπλεκόμενοι επιτέλους να βάλουν τάξη στη συνεχιζόμενη αυθαιρεσία με τη λειτουργία των σφαγείων και κυρίως με τη διαχείριση των αποβλήτων τους. Το θέμα δε σηκώνει άλλη αναβολή... Μανόλης Μανώλας

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές/στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με καλοριφέρ και κλιματιστικό, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-064749, 6956-165629, 22520 22131. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., κοντά στο κέντρο (Λαζαρέτο). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro. gr Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα-καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκληπιού 31, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974714885. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου, με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου με σοφίτα, αποτελούμενο από κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, 2 WC, αποθήκη και βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα).

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται 3άρι, με 2 υ/δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, περιοχή Καλλιθέας, οδός Γρηγορίου Ρουσέλλη. Ανακαινισμένο με κήπο, αυτονομία θέρμανσης, boiler και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22510 27704, 6977990768. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 aircondtion και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 100 τ.μ. στα Κεραμειά, με καλοριφέρ, αυλή, κλιματιστικά, επί της κεντρικής οδού Μυτιλήνης - Αγιάσου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6936-558482. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκιγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης (Θεοκρίτου 19), 1ου ορόφου, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947-660403. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό 3πλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945649406. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008.Ι δανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Κατάλληλο και για γραφείο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης (πρώην πιτσαρία «Martano»), 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της οδού Ερμού αρ. 98, ισόγειο 16 τ.μ., 1ος όροφος 15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ. 6932-768877. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ «Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι, λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ χαμηλή τιμή, καθώς και ο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κατάλληλο και για φροντιστηριακό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932121639.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. με παλαιό πέτρινο κτίσμα 60 τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυργί Λέσβου, έναντι εκκλησίας, με θέα τον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6937-226143, 6979-711827. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη παιδαγωγικού τμήματος νηπιαγωγών, με εμπειρία σε παιδικό σταθμό, αναλαμβάνει τη φύλαξη βρεφών και νηπίων. Και για λίγες ώρες και έκτακτες περιπτώσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-467796, 22510 40861. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα

δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στη θέση «Σκάφες» στο χωριό Ίππειος, έκτασης 3.325 τ.μ., που περιέχει 70 ελαιόδεντρα. Πληρ. τηλ. 6932-303280 (κ. Ρίπης).

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Αναζητείται παλιά ποτιστική μηχανή που κλάπηκε από τη Χαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά). Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περίπτωση επιστροφής, δε θα κατατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ. 6977-832835. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

τητες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας: καθημερινά 08:30 - 14:30). Ζητείται υπάλληλος γραφείου στη Μυτιλήνη, με πιστοποιημένες γνώσεις Η/Υ και ξένων γλωσσών, με απαραίτητη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου και κατά προτίμηση σε ασφαλιστικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 08:30 - 14:30).

Η εταιρεία ζωοτρόφων «Αγρολέσβος ΑΕΒΕ» ζητά πωλητή για την προώθηση των προϊόντων της. Πληρ. τηλ. 22510 96269 (μόνο από 13:00 έως 16:00).

Ζητούνται συνεργάτες. Επιπλέον εισόδημα από 200 1.500 ευρώ με μερική απασχόληση. Πλήρης απασχόληση 1.500 ευρώ και άνω. Αποδεδειγμένο επιχειρηματικό σύστημα. Προσωπική ανάπτυξη. Έλλειψη χρόνου; Λιγότερες ώρες εργασίας. Επιλογή ωρών εργασίας. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο στο εισόδημα. Προσωπική βοήθεια και καθοδήγηση. Θα χαρούμε πολύ να σας ενημερώσουμε. Πληρ. τηλ. 22510 45453 (10:00 - 13:30) 22510 45245 (18:30 - 20:30). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή,

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Ζητείται καθαρόαιμη λαμπραντορίνα για ζευγάρωμα. Πληρ. τηλ. 6947-923608. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται: α) Mitsubishi L200,τετράπορτο, αγροτικό 4Χ4, πετρελαίου, μοντέλο 2000, με 125.000 χλμ. Τιμή: 9.900€, β) RAV Toyota, 4Χ4, αυτόματο, βενζίνης, τετράπορτο, μοντέλο 2000, με 140.000 χλμ. Τιμή 3.800€. Πληρ. τηλ. 6970-883261. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και άνω, και με πτυχίο μηχανικού ή ηλεκτρολόγου αυτοκινήτων. Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός χρόνου και για τις δύο ειδικό-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Για την απελευθέρωση της Λέσβου και τη συμβολή των Πλωμαριτών

Εκδήλωση τιμής κι ευγνωμοσύνης να μικρό δείγμα τιμής κι ευγνωμοσύνης προς όλους όσοι αγωνίστηκαν κι Έέχασαν τη ζωή τους κατά τα γεγονότα

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, με το νέο Μητροπολίτη Κυδωνιών κ. Αθηναγόρα

Στον εορτασμό του Αγίου Γεωργίου του Χιοπολίτη, στο μοναστήρι του Προφήτη Ηλία

Στη μνήμη του Αγίου Γεωργίου του Χιοπολίτη, με αφορμή και την εκλογή του νέου Μητροπολίτη Κυδωνιών

Για τον πρόσφυγα άγιο μνήμη του Αγίου Νεομάρτυρος Γεωργίου του Χιοπολίτου, πολιούχου αγίου των Κυδωνιών (της αντικρινής από τη Μυτιλήνη πόλης Αϊβαλί) γιορτάστηκε με ιδιαίτερη θρησκευτική κατάνυξη. Όπως και κάθε χρόνο από τη χρονιά του μαρτυρίου του αγίου (26 Νοεμβρίου 1807), οι Μυτιληνιοί Αϊβαλιώτες συνηθίζουν να γιορτάζουν. Μάλιστα, μετά την καταστροφή τού 1922 και την προσφυγιά, ο άγιος έγινε ακόμα πιο λαοφιλής στη Λέσβο. Αρχικά η μνήμη του εορταζόταν στο ναό του Αγίου Γεωργίου της Μυτιλήνης και στον ομώνυμο ναό των Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι). Πλέον όμως, ο εορτασμός τουλάχιστον στην πόλη έχει μεταφερθεί στο μοναστήρι του Προφήτη Ηλία στις Καμάρες της Μυτιλήνης. όπου φυλάσσεται η πέτρα του μαρτυρίου του αγίου. Στη διάρκεια της αγρυπνίας,

ο Αρχιμανδρίτης του οικουμενικού θρόνου π. Κύριλλος Συκής, ηγούμενος του μοναστηριού, διάβασε από το βιβλίο του μακαριστού κυρΦώτη Κόντογλου «Το Αϊβαλί η πατρίδα μου», το βίο και το μαρτύριο του αγίου. Πριν τη λειτουργία, έγινε λιτανεία των ιερών λειψάνων του αγίου, τα οποία έχουν μεταφερθεί στη Μυτιλήνη από το εγκαίνιο του Ιερού Ναού Ταξιαρχών Κυδωνιών το 1979. Στις 4 τα χαράματα, κατά τη λιτανεία οι πιστοί με κεριά στα χέρια στάθηκαν απέναντι από τα μικρασιατικά παράλια των Κυδωνιών και βλέποντας τα απέναντι φώτα να τρεμοσβήνουν, ακριβώς την ώρα του μαρτυρίου του αγίου έψαλαν δέηση και προσευχήθηκαν για τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, τον τοπικό ποιμενάρχη τους Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο, το νέο Μητροπολίτη Κυδωνιών κ. Αθηναγόρα, τους ε-

λάχιστους χριστιανούς που ζουν και σήμερα στο Αϊβαλί, αλλά και για τα απανταχού της Γης σκορπισμένα παιδιά των Κυδωνιών και τον κόσμο ολόκληρο.

Υπέρ όλων… Τέλος, για την ανάπαυση των ψυχών των κεκοιμημένων προγόνων που αναπαύονται στην αιολική γη, καθώς για τον αείμνηστο Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβο Κλεομβρότου, τον Ηλία Βενέζη, το Φώτη Κόντογλου, τον Ιωάννη Φουντούλη, το Γεώργιο Σωτηρίου, όλοι τους Κυδωνιείς, και όλους όσοι έμειναν στα ματωμένα χώματα του Αϊβαλιού. Για όλους άναψαν μελισσοκέρια, κολλώντας τα πάνω στην πέτρα του αγίου κατά την παλιά παράδοση.

Νέος Μητροπολίτης Κυδωνιών Εν τω μεταξύ, σε κλίμα συγκίνησης και χαράς πραγματοποιήθηκε από τον Οι-

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

90 χρόνια μετά… ε μεγάλη συγκίνηση και ανέλ- μα για όλα και για το ιδιαίτερο αυτό M πιστη χαρά πληροφορηθήκαμε δώρο και την μεγάλη ευλογία, τον την εκλογή του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Κυδωνιών. Την Αγία Μητροπολίτου Κυδωνιών κ. Αθηναγόρου. Ζούμε ένα πραγματοποιημένο όνειρο όλοι εμείς οι απόγονοι των Κυδωνιέων, η τρίτη γενιά των προσφύγων. Μετά από τόσα χρόνια και φέτος που συμπληρώνονται 90 ολόκληρα χρόνια από την καταστροφή των Κυδωνιών, η αγάπη, η σοφία, η πρόνοια και ο πατριωτισμός της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου μας κ.κ. Βαρθολομαίου ανέδειξε και πάλι Μητροπολίτη Κυδωνιών και μάλιστα έναν από τους πιο λαμπρούς και εξαίρετους κληρικούς της Αυλής του θρόνου. Ο Άγιος Εψηφισμένος κ. Αθηναγόρας θα ενσαρκώσει όνειρα, θα ζωντανέψει ελπίδες, θα δώσει το δικό του στίγμα σε τωρινούς καιρούς. Εκφράζοντας τα αισθήματα σχεδόν όλων των Κυδωνιέων προσφύγων και απογόνων τους στη Μυτιλήνη, ευχαριστούμε από καρδιάς την Α.Θ.Π., τον Οικουμενικό Πατριάρχη μας κ.κ. Βαρθολομαίο για όλα,

και Ιερά Σύνοδο του Οικουμενικού Θρόνου και διαβεβαιούμε πως όλοι εμείς θα είμαστε δίπλα στον νέο Μητροπολίτη του Αϊβαλιού, κάθε φορά που θα μας χρειάζεται, και θα του προσφέρουμε το σεβασμό, την αγάπη και την υιική αφοσίωσή μας, νιώθοντας έντονη την ανάπαυση των αειμνήστων προγόνων μας που αναπαύονται στα ευλογημένα χώ-

κουμενικό Πατριάρχη η χειροτονία του νέου Μητροπολίτη Κυδωνιών. Στην ιστορική αυτή Μητρόπολη εξελέγη ομόφωνα, από την Αγία και Ιερά Σύνοδο του Οικουμενικού Θρόνου, ο Μέγας Αρχιμανδρίτης Αθηναγόρας Χρυσάνης. Η εκλογή έγινε στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου από τους συνοδικούς Αρχιερείς, ύστερα από πρόταση του Οικουμενικού Πατριάρχη. Στη χειροτονία παρέστη ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυμος, ο οποίος τον είχε χειροτονήσει στους δύο πρώτους βαθμούς της ιεροσύνης, ιεράρχες του Θρόνου, της Εκκλησίας της Ελλάδος, της Εκκλησίας της Κύπρου, ιερείς και προσκυνητές από την ιδιαίτερη πατρίδα του τη Βοιωτία, αλλά και απ’ όλη την Ελλάδα, και πλήθος πιστών από την Πόλη.

ματα της αιολικής γης, του αειμνήστου Μητροπολίτου Μυτιλήνης κυρού Ιακώβου του Β΄ του από Σιατίστης, του μακαρίτη του Φώτη Κόντογλου, των αοιδίμων διδασκάλων μας Ιωάννη Φουντούλη, του Γεωργίου Σωτηρίου, του Αθανασίου Τσερνόγλου και τόσων άλλων… Σεβασμιώτατε, άξιος, άξιος, άξιος. Με υιικό σεβασμό, πατήρ Κύριλλος Συκής

Στον Άγιο Ανδρέα Κάτω Χωριού… αναβίωσης παλαιών εκκλησιαστικών κοινοτήτων γίΠμεραροσπάθεια νεται σε παλιά μικρά χωριά και οικισμούς της Λέσβου όπου σήδιαμένουν ελάχιστοι πιστοί. Μια τέτοια προσπάθεια γίνεται και στον παλιό οικισμό της ενορίας του Αγίου Ανδρέα Κάτω Χωρίου Πλωμαρίου. Την παραμονή και ανήμερα που πανηγύριζε ο παλαιός περικαλλής ναός του Αγίου Ανδρέα, πλήθος πιστών από τη γύρω περιοχή ανέβηκαν να τιμήσουν τον πρωτόκλητο των Αποστόλων. Την ευθύνη για τις ιερές ακολουθίες, τη θεία λειτουργία και τις λοιπές εκδηλώσεις είχε ο αρχιερατικός επίτροπος της περιοχής Πλωμαρίου, Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Θρόνου π. Κύριλλος Συκής. Ο παλιός οικισμός και η εκκλησιαστική κοινότητα του Κάτω Χωρίου Πλωμαρίου είναι μια από τις πιο παραδοσιακές και γραφικές περιοχές της επαρχίας Πλωμαρίου.

της απελευθέρωσης της Λέσβου, θα είναι η επετειακή εκδήλωση με θέμα «Η απελευθέρωση της Λέσβου και η συμβολή των Πλωμαριτών σ’ αυτήν», αύριο Πέμπτη 7 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Στην εκδήλωση πρόκειται να παρευρεθούν αρκετοί από τους απογόνους των Πλωμαριτών αγωνιστών της απελευθέρωσης του νησιού, όπως τα εγγόνια και τα δισέγγονα του Θρασύβουλου Μελανδινού, του Λαίλιου Μαλιάκα, του Πέτρου Πετρέλλη, του Ιωάννη Σκυβαλάκη κ.ά.. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με χαιρετισμούς, ενώ η πρώτη ομιλία θα είναι του ιστορικού και σχολικού συμβούλου δρος. Στρατή Αναγνώστου, που θα αναφερθεί σε στιγμιότυπα από την απελευθέρωση της Λέσβου. Στις 6:35, ο μαθηματικός Χαράλαμπος Πετρέλλης θα αναφερθεί στη συμβολή των Πλωμαριτών στην απελευθέρωση του νησιού, ενώ θα ακολουθήσει η εισήγηση της χημικού του Γενικού Χημείου του Κράτους δρος. Κωνσταντίνας Βάκκα - Κυριαζή, που θα μιλήσει για τη συμβολή των Πλωμαριτών στη Λεσβιακή Φάλαγγα. Μετά από παρεμβάσεις, προφορικές μαρτυρίες και συζήτηση, θα γίνει στις 7:30 η προβολή τού ντοκυμαντέρ με τίτλο «Λέσβος 1912: Στα βήματα της ελευθερίας…», σε σκηνοθεσία Γιάννη Σκοπετέα και σενάριο Στρατή Αναγνώστου. Παράλληλα με τις εισηγήσεις, θα λειτουργήσει έκθεση βιβλίων, ενθυμημάτων και φωτογραφιών της εποχής της απελευθέρωσης.

Η γιορτή του Αγίου Νικολάου στο Πλωμάρι κδηλώσεις προς τιμήν του Αγίου ΝιEδιοργανώνονται κολάου, πολιούχου του Πλωμαρίου, την Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου από τον τοπικό ενοριακό ναό. Ήδη, την Κυριακή έγινε αγρυπνία κατά το αγιορείτικο τυπικό. Σήμερα Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου, θα ψαλθεί στις 6:30 μέγας πανηγυρικός εσπερινός και θα γίνει αρτοκλασία, ενώ ανήμερα της γιορτής, αύριο Πέμπτη, στις 7:30 το απόγευμα θα τελεστεί πανηγυρική θεία λειτουργία, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώβου. Θα ακολουθήσει δοξολογία και η καθιερωμένη λιτανεία της εικόνας του Αγίου Νικολάου και των ιερών λειψάνων του, στην Πλατεία Πλωμαρίου.

Για την απελευθέρωση ο 2ο Λύκειο Μυτιλήνης διοργανώνει Tαπόγευμα το Σάββατο 8 Δεκεμβρίου, στις 6 το στην αίθουσα εκδηλώσεων των Κεντρικών Λυκείων, επετειακή εκδήλωση για την απελευθέρωση της Λέσβου. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με τη χορηγία της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου.

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

α πολιτισμικά στοιχεία (επιφανειακά ευρήματα) στη βραχώδη κορυφή και στην κατωφερή νότια πλαγιά με τον ελαιώνα, είναι παρόμοια με αυτά του γειτονικού, παραθαλάσσιου προϊστορικού οικισμού στη χερσόνησο του ακρωτηρίου «Κάβος». Δε γνωρίζουμε αν το ύψωμα «Κόκαλα» έπαιξε το ρόλο κάποιας «ακρόπολης» στη μεγαλύτερη θέση. Τα όστρακα ανήκουν σε ανοικτά και κλειστά αγγεία, χειροποίητα ή και με ενδείξεις βραδύστροφου τροχού. Πηλός μελανός, καφετής και ερυθρός, με μικτό υλικό ανάλογα με την αποτελεσματική ή μη όπτηση. Αρκετά φέρουν το χαρακτηριστικό «γάνωμα» στην έξω ή και στην έσω επιφάνεια. Υπάρχουν λαβές από χύτρες, όπως και ένα πόδι από τριποδική, κομμάτια πιθαριών, ένα όστρακο με οπή («σουρωτήρι») και ένα από πιθάρι με εγχάρακτη διακόσμηση. Τα λίθινα εργαλεία, ελάχιστα από κίτρινο πυριτόλιθο (μόνο τεμάχια), αλλά κυρίως από βότσαλα χαλαζία της θάλασσας. Αυτά ίσως να αποτελούσαν βλήματα σφενδόνης, ενώ ένα μεγαλύτερο αποτελεί εργαλείο. Τριπτήρες από σκούρα πέτρα οφιόλιθου, ίσως από τη θάλασσα, υπάρχουν όπως και στον Κάβο. Τα όστρακα από θαλασσινά αποτελούν λογικό εύρημα για τον παραθαλάσσιο οικισμό, ο οποίος σίγουρα αποτελούσε έναν από τους 80 περίπου που αναφέρονται στο νησί και χρονολογούνται στην Πρώιμη και Μέση Χαλκοκρατία.* Τα μεγάλα κέντρα του νησιού, που ανήκαν στον Πολιτισμό του ΒΑ Αιγαίου, ήταν παραθαλάσσια όπως το ανασκαμμένο της Θερμής, το Κουρτήρ στον Κόλπο Καλλονής, ίσως αυτό στον Κάβο και, όπως θεωρώ εγώ, ο λόφος του Σκεπαστού μαζί με το λόφο της Αρχαίας Αρίσβης, στην Καλλονή. Αυτά μέχρι στιγμής. Η ανεύρεση του Μεγάλου Οικισμού της Ύστερης Χαλκοκρατίας (Μυκηναϊκού) στις Χαλακιές της Γέρας, ίσως να χρονολογήσει και μερικές μικρές θέσεις (π.χ. Κοκότση Γέρας) σ’ αυτή την περίοδο. Πάντως όλη αυτή η «Προϊστορική Περίοδος» της Λέσβου, δεμένη με τα συνεχή ευρήματα στο Αιγαίο (π.χ. στα Ψαρά, στη Λήμνο κ.α.) ξεσκεπάζει όλο και περισσότερη από την κρυμμένη ενδιαφέρουσα πλευρά της.

Νέα Προϊστορική Θέση στα «Κόκαλα» Πλωμαρίου

Η γεωγραφία της Προϊστορίας στην περιοχή (μέρος γ΄) Η πλαγιά του οικισμού στα Κόκαλα

... με κομμάτια αγγείων και πιθαριών ... τριπτήρες

* Μάκη Αξιώτη, «Η συμμετοχή της Λέσβου στον Λεγόμενο Πολιτισμό του ΒΑ Αιγαίου», «Λεσβιακά» 2000.

Λαβές, πόδια από χύτρες

... και εγχάρακτα αγγεία

... άφθονη χειροποίητη κεραμική

... και βότσαλα της θάλασσας, παντού

ΠOΛITIΣMOΣ Παρουσίαση τη Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη, από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Μια μουσικοχορευτική εκδήλωση για τα 20 χρόνια λειτουργίας του διοργανώνει ο Χορευτικός Σύλλογος «Ορφέας» την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου, στις 11 το βράδυ, στο καφέ-μπαρ «Άρωμα Βύνης» της Μυτιλήνης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

«Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου» εκδοτικός οίκος «Αιολίδα» διοργανώνει τη Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου στις 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, την παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου. Από τα προϊστορικά μέχρι τα πρωτοχριστιανικά χρόνια». Στην έκδοση αυτή των 288 σελίδων, περιγράφεται όλη η πολύχρονη ιστορική διαδρομή της Λέσβου, από τα προϊστορικά μέχρι τα πρωτοχριστιανικά χρόνια, χωρισμένη σε χρονικές περιόδους και τομείς. Στόχος και φιλοδοξία του εκδοτικού οίκου και του συγγραφέα είναι, παρουσιάζοντας στοιχεία που εμφανίζονται για πρώτη φορά, να γνωρίσουν όλοι μέσα από το βιβλίο αυτό την αρχαία ιστορία της Λέσβου και να καλυφθούν τα όποια κενά υπάρχουν για

την εποχή αυτή. Σημειώνεται ότι στην έκδοση παρατίθενται για πρώτη φορά με αλφαβητική σειρά κατάλογοι ονομασιών όλων των πόλεων, κωμών και τοποθεσιών, κατάλογοι φιλοσόφων, ιστορικών, συγγραφέων, ποιητών, μουσικών, καλλιτεχνών, αθλητών, αγνώστων μέχρι τώρα. Κατά την παρουσίαση που θα γίνει τη Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, θα μιλήσουν για το βιβλίο ο λαογράφος-συγγραφέας Στρατής Μολίνος, η διευθύντρια της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, Χριστίνα Αθηνά Λούπου, και ο ίδιος ο συγγραφέας. Αποσπάσματα από στίχους αρχαίων Λέεσβιων ποιητών θα διαβάσει η Ντέσση Κομνηνού, ενώ την παρουσίαση θα συντονίσει εκ μέρους του εκδοτικού οίκου η Μαριάνθη Παρασκευά.

Δημοπρασία τής Alfa Stamps με πολλά λεσβιακά καρτ-ποστάλ Alfa Stamps θα πραγματοποιήσει την τελευταία της δημοπρασία για Hτο 2012 το Σάββατο 8 Δεκεμβρίου, στις 10:30, στο ξενοδοχείο «Τιτάνια», στην Αθήνα. Η δημοπρασία περιλαμβάνει πάνω από 5.000 συλλεκτικά είδη, γραμματόσημα και λοιπά φιλοτελικά, νομίσματα, καρτ-ποστάλ, παλιές φωτογραφίες, βιβλία, χάρτες, λιθόγραφα και χαρακτικά, έγγραφα, εφημερίδες, περιοδικά, καθώς και διάφορα συλλεκτικά αντικείμενα. Ανάμεσά τους, και πάνω από 50 λεσβιακές καρτ-ποστάλ, όπως: 1) Άποψις Μολύβου, καφετιά (Π. Κεμερλής), εκτίμηση 10 ευρώ 2) Πανόραμα Μυτιλήνης, ασπρ/ρη (Χατζηδανιήλ), εκτίμηση 18 ευρώ 3) Πάρκο Μυτιλήνης, καφετιά (Γ. Πατλάκας), εκτίμηση 14 ευρώ 4) Παραλία Θερμής, ασπρ/ρη (Σ. Χουτζαίος), εκτίμηση 15 ευρώ 5) Άποψις Μυτιλήνης, καφετιά (Αφοί Χουτζαίου), εκτίμηση 16 ευρώ 6) Ο Χάλυκας απ’ το Νοσοκομείο, ασπρ/ρη (Αφοί Χουτζαίου), εκτίμηση 12 ευρώ 7) Ακρογιάλι Σουράδας, ασπρ/ρη (Αφοί Χουτζαίου), εκτίμηση 12 ευρώ 8) Ξενοδοχείο Μαλάκου, ασπρ/ρη, κόψιμο άνω, εκτίμηση 20 ευρώ 9) Μακρύγιαλος, ασπρ/ρη (Τσιβόγλου 10), εκτίμηση 15 ευρώ

10) Πλωμάρι, Συνοικία Αγ. Ιωάννου, ασπρ/ρη (Μελανδινός), εκτίμηση 20 ευρώ 11) Άποψη Πολυχνίτου, ασπρ/ρη, εκτίμηση 18 ευρώ 12) Ελληνική Κατοχή, 8 Νοε. 1912, ασπρ/ρη, εκτίμηση 40 ευρώ 13) Ελληνική Κατοχή, 8 Νοε. 1912, ασπρ/ρη όμοια, εκτίμηση 25 ευρώ 14) Ελληνικό Γυμνάσιο, ασπρ/ρη (Dermond), εκτίμηση 20 ευρώ 15) Εκδρομή Σωματείου Αλληλοβοηθείας, ασπρ/ρη (Παντελίδης), εκτίμηση 30 ευρώ 16) Η Κατάληψις του Διοικητηρίου υπό των Ελληνικών Αρχών, καφετιά Νο 162, εκτίμηση 30 ευρώ 17) Το κατάστημα καπνού & καρτ-ποστάλ Παντελή, ασπρ/ρη (Β. Παντελίδης), εκτίμηση 50 ευρώ 18) Ο Ελληνικός Στόλος εις Μυτιλήνην, ασπρ/ρη, εκτίμηση 25 ευρώ 19) Κατοχή Μυτιλήνης, η Σωματική Έρευνα, ασπρ/ρη, εκτίμηση 25 ευρώ 20) Γενική άποψις Ακλειδίου, ασπρ/ρη (Αφοί Λαλέλη), εκτίμηση 15 ευρώ 21) Οδός Αγίας Ειρήνης - Γαλλική Σχολή-, ασπρ/ρη (Β. Παντελής), εκτίμηση 20 ευρώ 22) Ο Άγιος Θεράπων, ασπρ/ρη (Σαραντόπουλος), εκτίμηση 15 ευρώ 23) Πλωμάρι, θαλασσινό τοπίο, α-

σπρ/ρη (Γκινάκου - Μαργαρίτη), εκτίμηση 20 ευρώ 24) Ψαράδες, καφετιά (Χουτζαίου Κεμερλή), εκτίμηση 25 ευρώ 25) Βόρεια Άποψη Μυτιλήνης, ασπρ/ρη (Καλουτάς - Τσιροπινάς), εκτίμηση 14 ευρώ Και πολλές ακόμη. Επίσης τα: 1) Μυτιλήνη 28/10/1927 Α.Π. Κατσακούλης & Σία Έλαια-Σάπωνες, Επιστολόχαρτο (πληροφορίες για φόρτωση παραγγελίας), με υπογραφή, εκτίμηση 18 ευρώ 2) «Ο Μυτιληνιός», 5 Ιουν. 1954, Σατυρική εφημερίδα, εκτίμηση 11 ευρώ 3) Φ.Μ. Ζούρου «Ο Γάμος στη Βόρεια Λέσβο- Από τη γέννηση έως τον αντίγαμο», 1974, σελ. 165 εκ των οποίων οι 133 είναι κείμενο και οι υπόλοιπες είναι ολοσέλιδες φωτογραφίες, εκτίμηση 15 ευρώ 4) «Λεσβιακά Γράμματα», Μυτιλήνη, Απριλ. 1944, καλλιτεχνικό περιοδικό, εκτίμηση 12 ευρώ 5) «Λεσβιακά», Μυτιλήνη 1955. Αφιέρωμα στο Δημ. Βερναρδάκη, εκτίμηση 12 ευρώ Αναλυτικά η δημοπρασία, στην ιστοσελίδα Alphastamps.gr και στο τηλέφωνο 2310 277456. Π.Σ.

Έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση Φωτογραφικού και Αρχειακού υλικού, από την περίοδο της απελευθέρωσης

Αύριο Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου στις 18:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Επετειακή εκδήλωση για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου

Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου στις 18:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Σπανού «Το βλέμμα του Θεού»

Σάββατο 8 και Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο Συνεδριακό Κέντρο του Επιμελητηρίου Λέσβου Διημερίδα για τον Κωνσταντίνο Μελά, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και την Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 8 Δεκεμβρίου «007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς, Χαβιέ Μπαρδέμ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 18:30 Έως Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου «Αν…», του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (αισθηματική - κοινωνική, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Μαρίνα Καλογήρου, Μαρία Σολωμού, Θέμις Μπαζάκα, Φάνης Μουρατίδης, Γιώργος Κωνσταντίνου, Μάρω Κοντού, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη 5/12 στις 19:45 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:45 και στις 22:15, Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη 12/12 στις 19:45 και στις 22:15 «Οι 5 Θρύλοι», των Πίτερ Ράμσεϊ, Γουίλιαμ Τζόυς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα 3D προβολή) Ακούγονται οι: Αντίνοος Αλμπάνης, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Βασίλης Μήλιος, Στεφανία Φιλιάδη, Χριστόδουλος Στυλιανού Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη 5/12 στις 17:30, Πέμπτη στις 19:45, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα 10/12 στις 17:30, Τρίτη στις 19:45, Τετάρτη 12/12 στις 17:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

ΑΕΛΚ

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ξανά βασικός μετά από καιρό αγωνίστηκε ο Μιχάλης Παυλής, βγάζοντας όλο το παιχνίδι με τα Γιάννενα. Ο Λέσβιος επιθετικός κέρδισε μάλιστα και το πέναλτι, το οποίο δεν κατέληξε στα δίχτυα. Γενικά απέδειξε ότι μπορεί να έχει μια θέση στο βασικό σχήμα τής ΑΕΛΚ.

Έδειξαν ψυχή βαθιά οι παίκτες και δικαιώθηκαν! πορεί η νίκη της Καλλονής το απόγευμα της Κυριακής να ήρθε διά πυρός και σιδήρου κόντρα στη Δόξα Δράμας, ήταν όμως δίκαιη σύμφωνα με την αγωνιστική εικόνα την οποία έδειξαν οι ποδοσφαιριστές της. Μια νίκη που έσπασε την κακοτυχία ενάμιση περίπου μήνα, κατά τον οποίο η ομάδα δεν μπορούσε να σταυρώσει νίκη και μέτρησε δύο εντός έδρας ήττες με Νίκη Β. και Απόλλωνα Σμ.. Το πιο αρνητικό στοιχείο ήταν ότι δεν έβαλε γκολ. Πάντως, πριν από λίγες μέρες από το γήπεδο της Κατερίνης είχε αρχίσει η ανάκαμψη της ομάδας με το ισόπαλο 1-1, το οποίο θα μπορούσε να ήταν ακόμη και νίκη. Ακολούθησε το ίδιο σκορ και με τον Ηρακλή στη Μυτιλήνη, με την ομάδα να είναι ακόμη πιο ετοιμοπόλεμη, δυνατή και δημιουργική σε φάσεις. Και πάλι όμως δεν έφθασε στη νίκη. Η έλευση του μεγαλομετόχου και προέδρου της ομάδας, Νίκου Μιχαλάκη, από το εξωτερικό φαίνεται πως άλλαξε το κλίμα στα αποδυτήρια. Και έτσι, παίκτες και τεχνική ηγεσία που μίλησαν, δείπνησαν μαζί του και πληρώθηκαν στην ώρα τους, κατάφεραν με αλλαγμένη πλέον ψυχολογία να φθάσουν στη νίκη. Στο πρώτο ημίχρονο η αλήθεια είναι πως η εμφάνιση της ομάδας ήταν τραγική, με μηδέν ευκαιρίες. Εμφάνιση που έφερε γκρίνια στην εξέδρα των φιλάθλων. Η γκρίνια αυτή φαίνεται ότι λει-

Ανάλογες στιγμές χαράς θέλουν να ζήσουν οι παίκτες της Καλλονής και στα επόμενα παιχνίδια, βλέποντας ακόμη πιο καλά τη Σούπερ Λιγκ

τούργησε ως ένας θετικός παράγοντας, αφού το δεύτερο ημίχρονο δεν είχε καμμία απολύτως σχέση με το πρώτο και οι παίκτες έκαναν αυτό που έπρεπε στο γήπεδο. Να πιστέψουν, δηλαδή, στη νίκη και την κατάκτηση των βαθμών, ώστε να μην υπάρξουν άλλα λαϊκά δικαστήρια στο τέλος. Όσο ο χρόνος κυλούσε και το γκολ δεν ερχόταν, το άγχος ήταν ακόμη μεγαλύτερο. Οι παίκτες έκαναν μια μεγάλη προσπάθεια να δημιουργήσουν ευκαιρίες. Δεν τους δόθηκαν δύο πέναλτι και είδαν και την μπάλα να καταλήγει στο δοκάρι της Δράμας, σε κοντινό σουτ από το Μανούσο. Ο επιμένων όμως νικά και η τύχη που χρειάζεται στο ποδόσφαιρο, ήταν αυτήν τη φορά με το μέρος των παικτών του Καβακά, που ευτύχησαν στο τελευταίο λεπτό της α-

ναμέτρησης να στείλουν την μπάλα στα δίχτυα και η νίκη να κατακτηθεί. Ήταν μια πύρρειος νίκη, αλλά έτσι όπως πήγε ο αγώνας, όποια ομάδα θα σημείωνε το γκολ, αυτή θα κέρδιζε. Η Καλλονή πάντως με τη νίκη της αυτή έδιωξε τα μαύρα σύννεφα, κάνοντας μια νέα αρχή. Μια αρχή που πρέπει να έχει και συνέχεια, ώστε ο στόχος για τη Σούπερ Λιγκ να γίνει πραγματικότητα.

Το γκολ, μεταγραφές και στο βάθος η Καβάλα! Το γκολ από το Γιώργο Μανούσο είναι φανερό ότι έδωσε χαρά στον κόσμο, αλλά και στους ίδιους τους παίκτες τής ΑΕΛΚ. Μάλιστα ο νεαρός, την ώρα που έστειλε την μπάλα στα δίχτυα, έτρεξε αμέσως να το αφιερώσει στους διοικούντες και πολύ πε-

ρισσότερο στον πρόεδρο, κ. Μιχαλάκη, που ήταν στα επίσημα και ο οποίος έτρεξε να αγκαλιάσει και να ασπαστεί το σκόρερ. Ήταν μια όμορφη στιγμή, που σχολιάστηκε από τον κόσμο, γιατί το γκολ το ήθελαν άπαντες. Η ουσία είναι, και το έχουμε τονίσει στα ρεπορτάζ, ότι η ομάδα πάσχει επιθετικά και δεν έχει τον κυνηγό κορυφής που θα στέλνει την μπάλα στο πλεκτό. Ο Δεκέμβριος μπήκε, η χειμερινή μεταγραφική περίοδος αρχίζει και η διοίκηση πρέπει άμεσα να πάρει τις αποφάσεις της. Το όνομα του Θωμά Ναζλίδη του Πλατανιά που ακούστηκε, είναι μια λύση, όμως δεν είναι παίκτης κορυφής, αλλά περιφερειακός. Εκτός και αν ο ίδιος μπορεί να ανταποκριθεί στη θέση αυτή. Φυσικά, όσο οι μέρες θα περνούν, όλο και άλλα ονόματα θα ακούγονται. Το σημαντικό είναι να αποκτηθούν παίκτες που θα παίξουν και θα κάνουν τη διαφορά, θα αλλάξουν την αγωνιστική συμπεριφορά και εικόνα της ομάδας. Αυτό πάντως που βγαίνει από την ΠΑΕ, είναι το γεγονός ότι προσθήκες θα γίνουν, παίκτες θα έρθουν. Κάποιοι όμως που δεν είναι στα πλάνα της τεχνικής ηγεσίας, θα χρειαστεί να αναζητήσουν μια άλλη ποδοσφαιρική στέγη. Η Δράμα μπορεί να πέρασε, όμως ο επόμενος αντίπαλος ακούει στο όνομα «Καβάλα» και πρόκειται για έναν πάρα πολύ δύσκολο αντίπαλο. Φυσικά υπάρχουν οι προϋποθέσεις να κατακτηθεί α-

κόμη ένα χρυσό αποτέλεσμα, που θα δώσει ώθηση, δύναμη και βαθμολογική ανάσα στην ομάδα, και αυτή να βρεθεί ακόμη πιο ψηλά. Το αρνητικό στοιχείο είναι το γεγονός (όπως είχε συμβεί με Ηρακλή Ψαχνών και Βόλο) πως ο αντίπαλος βρίσκεται σε αναζήτηση νέου προπονητή μετά τη λύση της συνεργασίας με τον Κώστα Βασιλακάκη, που πλήρωσε το μάρμαρο για την άσχημη εκκίνηση της ομάδας και την ήττα από τον Ηρακλή. Το όνομα του Γιάννη Παπακώστα φέρεται το επικρατέστερο για τη διαδοχή και δεν αποκλείεται μέσα στις επόμενες μέρες να υπάρξουν επίσημες ανακοινώσεις. Ο Βλάσης Καζάκης, ο οποίος δεν αγωνίστηκε την Κυριακή, συνεχίζει την αποθεραπεία του και θα δώσει κανονικά το παρών στο δύσκολο παιχνίδι της ομάδας του. Το απόγευμα της Δευτέρας η Καλλονή έδωσε φιλικό παιχνίδι με τον Όλυμπο, στο οποίο αγωνίστηκαν πολλοί αναπληρωματικοί τής ΑΕΛΚ. Το παιχνίδι αναδείχθηκε ισόπαλο με τελικό σκορ 11. Προσπάθειες, τέλος, θα γίνουν από την ΠΑΕ τώρα που έχει την αποκλειστική χρήση των γηπέδων, να μπορέσουν να βελτιωθούν οι αγωνιστικοί χώροι, ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα, όπως τόνισε και ο κ. Καβακάς στη συνέντευξη Τύπου, μετά το παιχνίδι με τους «μαυραετούς» της Δόξας.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ Λήγει η προθεσμία της διοίκησης

Αναζήτηση βιώσιμης λύσης στο σύλλογο η ομάδα να μην αγωνίστηκε M πορεί την περασμένη αγωνιστική με την Κηφισιά και να περιμένει τον ορισμό του παιχνιδιού από την ΕΠΟ, αυτό όμως που προβληματίζει άπαντες στην ομάδα, είναι το διοικητικό κομμάτι και η επόμενη μέρα. Είναι γνωστά τα όσα ακούστηκαν από τη σημερινή διοίκηση του Αιολικού, και στη γενική συνέλευση, και σε συζητήσεις οι οποίες έχουν γίνει. Βιώσιμη όμως λύση στο σύλλογο δεν έχει βρεθεί και σίγουρα αυτό προβληματίζει. Είναι πλέον γνωστό ότι η σημερινή διοίκηση έχει ημερομηνία λήξης, αφού είναι προσωρινή και στα μέσα του τρέχοντος μήνα θα περιμένει ή την ενδυνάμωσή της από διάφορους επιφανείς παράγοντες, ή κάπου εδώ θα σταματήσει η συμμετοχή της στο σύλλογο. Εκδοχή που δεν είναι απίθανο να οδηγήσει το σύλλογο σε λουκέτο. Επειδή όμως αυτοί που κυβερνούν το καράβι του Αιολικού δεν επιθυμούν σε καμμία περίπτωση το λουκέτο, περιμένουν βοήθεια ώστε να μη σηκώνουν

Με το βλέμμα στραμμένο στις διοικητικές εξελίξεις, οι παίκτες του Αιολικού, όπως και οι φίλαθλοι, περιμένουν τη βοήθεια που προσδοκούν

το βάρος μόνοι τους. Ο Ταξιάρχης Βέρρος συνεχίζει να κάνει εκκλήσεις, αλλά και ο ίδιος καταλαβαίνει ότι λόγω της ανασφάλειας που επικρατεί, οι εξελίξεις δεν είναι σίγουρο πως θα είναι θετικές. Είναι αλήθεια και το έχουμε γράψει ότι σε αυτή την ομάδα όλοι χω-

ρούν, όλοι έχουν μια θέση. Το ξεκίνημα δεν ήταν καλό, με συνεχείς διαφωνίες, αποχωρήσεις και λάσπη από δεξιά κι αριστερά. Όλα αυτά είχαν ως αποτέλεσμα η ομάδα να χωριστεί σε δύο μέτωπα και τα πυρά να πέφτουν το ένα μετά το άλλο. Ο ίδιος ο πρόεδρος του Αιολικού έκανε έκ-

κληση μέχρι σήμερα Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου να βρεθεί μια βιώσιμη λύση, γιατί έτσι μόνο - όπως τονίζει ο ίδιος - «η ομάδα θα είναι σύντομα στη θέση που δικαιούται, με βάση την ιστορία και τις δυνατότητες που διαθέτει. Αν δεν προχωρήσει αυτή η λύση, τότε όλοι αυτοί που δεν έσκυψαν πάνω από το πρόβλημα, σύντομα θα το μετανιώσουν πικρά, είτε είναι παράγοντες είτε ποδοσφαιριστές είτε απλοί φίλαθλοι. Η ιστορία του νησιού θα πάψει να υπάρχει.». Σύμφωνα με καλές πληροφορίες, οι άνθρωποι του Αιολικού θα κάνουν και σήμερα μια τελευταία προσπάθεια με κάποιες συναντήσεις τις οποίες έχουν προγραμματίσει, μήπως φανεί κάτι στον ορίζοντα, με τις πιθανότητες ωστόσο να είναι ελάχιστες. Στο αγωνιστικό κομμάτι τώρα, η ομάδα συνέχισε την προετοιμασία της για το εκτός έδρας παιχνίδι με την Πεύκη, όπου ο στόχος είναι η κατάκτηση ενός καλού αποτελέσματος, που θα γλυκάνει κάπως το σκοτεινό τοπίο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail:

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αν βρέξει, σβήνονται απ’ το χάρτη τα χωριά, που ζητούν κήρυξη ως θεομηνιόπληκτων περιοχών και άμεση αποκατάσταση ζημιών

ΑΠΕΛΠΙΣΙΑ σε Αμπελικό και Σταυρό της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ολύ δύσκολα θα ξαναβρούν τους ρυθμούς τους δυο μικρά χωριά της Λέσβου, το Αμπελικό και ο Σταυρός, που πλήγηκαν όσο καμμία άλλη περιοχή απ’ τη θεομηνία του Σαββάτου. Γέροντες αποκομμένοι απ’ το υπόλοιπο νησί, υγρά σπίτια, κατεστραμμένοι δρόμοι και παντού τεράστιοι όγκοι χώματος που εμποδίζουν τους ανθρώπους, την ίδια τη ζωή. Δυστυχία που εύκολα θα στοιχειωθεί απ’ την εγκατάλειψη, αν δεν υπάρξει το ενδιαφέρον που επιβάλλουν οι συνθήκες. Οι τοπικές κοινωνίες εκπέμπουν φωνή απόγνωσης και εκλιπαρούν να μην ξεχαστεί το πρόβλημα μόλις κοπά-

σει ο θόρυβος. Διαφορετικά, αν δε γίνουν τώρα οι επεμβάσεις που χρειάζονται, στην επόμενη βροχή, και το Αμπελικό, και ο Σταυρός, θα σβηστούν απ’ το χάρτη. Και απ’ τα δύο χωριά επισημάνθηκε η αναγκαιότητα μαζί με τις ενέργειες αποκατάστασης και κυρίως με την απομάκρυνση των «βουνών» χώματος που κατέβασε η βροχή, να κινηθεί η διαδικασία κήρυξης των περιοχών ως θεομηνιόπληκτων, ώστε να δοθούν αποζημιώσεις, αλλά και να διατεθούν κονδύλια για τις υποδομές που καταστράφηκαν. Χθες και προκειμένου να εξασφαλιστούν πιστώσεις για την αντιμετώπιση των καταστροφών που προκλήθηκαν από τη θεομη-

νία που έπληξε τη Λέσβο, είχε επαφές στην Αθήνα με υπηρεσιακούς παράγοντες στο Υπουργείο Εσωτερικών και στο Υπουργείο Ανάπτυξης, ο περιφερειάρχης

Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο οποίος μετέφερε την εικόνα βιβλικής καταστροφής που βιώνουν περιοχές στο νησί. Ομοίως επαφές για θέματα που α-

φορούν στη θεομηνία, είχε και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος θα προβεί σε ανακοινώσεις σε συνέντευξη Τύπου, σήμερα το μεσημέρι.

Για να δοθούν αποζημιώσεις

Καταγράφονται οι ζημιές πως ανακοινώθηκε απ’ την Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου, προκειμένου να κινηθεί η Όδιαδικασία χορήγησης αποζημιώσεων από τις καταστροφές της θεομηνίας, οι πληγέντες θα πρέπει να απευθύνονται για την προσκόμιση αιτήσεων και λοιπών δικαιολογητικών, στις δημοτικές τους ενότητες. Διευκρινίζεται ότι για κτηριακές ζημιές και ζημιές σε επιχειρήσεις, οι πληγέντες θα καταθέτουν τις αιτήσεις και τα δικαιολογητικά τους στις δημοτικές ενότητες και εν συνεχεία

αυτά θα προωθούνται στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (Τμήμα Πολιτικής Προστασίας Π.Ε. Νομού Λέσβου). Αντίστοιχα, οι ζημιές σε οικοσκευές θα προωθούνται στο Δήμο Λέσβου και σε ό,τι αφορά σε καταστροφές φυτικού (ελαιώνες) και ζωικού (βοοειδή και αμνοερίφια μόνο) κεφαλαίου, καθώς και σε περιφράξεις, δίχτυα κ.λπ.. που αφορούν γεωργικές καλλιέργειες, οι αιτήσεις θα γίνονται στον τοπικό ανταποκριτή τού ΕΛΓΑ.

Το Αμπελικό φέτος δύσκολα θα γιορτάσει τον Άγιο Νικόλα…

«Θα αγωνιστούμε, κι έχει ο Θεός» του Αμπελι«Ο ικούκάτοικοι βρισκόμαστε σε απόγνωση μετά τη θεομηνία. Σπίτια γκρεμισμένα, σπίτια κρύα από το νερό που έχει περάσει από τους τοίχους, τις σκεπές και τα πατώματα. Οδικό δίκτυο μηδέν, η επικοινωνία Αμπελικού - Σταυρού ακατόρθωτη, η αγροτική οδοποιία διαλυμένη εντελώς, ζώα πνιγμένα από το νερό. Νερό πόσιμο δεν υπάρχει, το δίκτυο ύδρευσης υπέστη μεγάλη ζημιά. Γεφύρια μισογκρεμισμένα και επικίνδυνα, μπαχτσέδες εξαφανισμένοι. Στα σοκάκια του χωριού, ξηλωμένες οι πατωμένες, τεράστιες λακκούβες, ακατόρθωτο να κυκλοφορήσει κανείς. Το αποχετευτικό δίκτυο και αυτό υπέστη μεγάλη βλάβη και σε πολλά σημεία είναι στην επιφάνεια. Η απελπισία στο κατακόρυφο, στις καρδιές

φωλιασμένος ο φόβος. Θέλουμε συντονισμό ενεργειών των υπηρεσιών που εμπλέκονται και μπορούν να βοηθήσουν τη συγκεκριμένη στιγμή», σημειώνει η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Αμπελικού, Ξανθούλα Βαλάκου, κάνοντας έκκληση για παροχή βοήθειας, για να συνδράμουν οι υπηρεσίες και να σώσουν το

χωριό. Η κ. Βαλάκου, μιλώντας στο «Ε», προσέθεσε ότι επείγει να ανοίξει ο κεντρικός δρόμος του χωριού, να φύγουν τα μπάζα και να γίνει ό,τι είναι δυνατόν για τους 80 μόνιμους κατοίκους του Αμπελικού, που στην πλειοψηφία τους είναι υπερήλικες. Το Αμπελικό επισκέφτηκε το απόγευμα της Δευτέρας ο

περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, που αποτιμώντας την κατάσταση κι έχοντας εικόνα της ευρύτερης περιοχής, υποστήριξε ότι για να υπάρξει αποκατάσταση θα πρέπει να γίνουν εκτεταμένες παρεμβάσεις, που θα αντιμετωπίσουν συνολικά τα προβλήματα. «Βασικά έργα υποδομής έχουν διαλυθεί και πρέπει να γίνουν ξανά», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Βαλσαμίδης, τονίζοντας την ανάγκη να μη μείνουν ούτε μια στιγμή αβοήθητοι οι ανήμποροι κάτοικοι του Αμπελικού.

Απογοήτευση - κουράγιο Χθες, όπως μας μετέφεραν κάτοικοι του Αμπελικού, δούλευε στην περιοχή μηχάνημα του Δήμου Λέσβου, όπως και φορτηγό που είχε μισθώσει ο Δήμος. Στον κε-

ντρικό δρόμο έξω απ’ το χωριό είχαν φτάσει δύο μηχανήματα της Περιφέρειας, ενώ στην περιοχή είχε μεταβεί και ο αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος, αλλά παρ’ όλα αυτά ήταν, τουλάχιστον νωρίς το πρωί, διάχυτη η αίσθηση ότι δεν υπάρχει συντονισμός μεταξύ των εμπλεκόμενων φορέων. Στο χωριό έφτασε χθες και επιτροπή της Περιφέρειας, που ξεκίνησε την καταγραφή των ζημιών σε οικοσκευές. Εξίσου μεγάλο παραμένει και το πρόβλημα της ύδρευσης, αφού η βροχή κατέστρεψε σχεδόν ολοσχερώς το υπό ολοκλήρωση έργο των εξωτερικών δικτύων, που θα πρέπει να γίνει απ’ την αρχή, παράλληλα με την αναζήτηση λύσης για την ομαλή υδροδότηση του χωριού. «Εμείς απ’ την πλευρά μας,

«Αν δεν ήταν οι νεαροί Αλβανοί, θα είχαμε πνιγεί», δηλώνει ο πρόεδρος, που απευθύνει έκκληση για στήριξη του Σταυρού

«Μη μείνουμε ξεχασμένοι απ’ το Θεό» όσο κοντά και τόσο μακριά συTΣταυρός, νάμα απ’ το Αμπελικό, είναι ο που βιώνει ανάλογα προβλήματα. «Είμαστε σε απελπιστική κατάσταση, αφού η καταστροφή που έχει γίνει, είναι πρωτοφανής για το χωριό μας», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Σταυρού, του χωριού με τους 60 μόνιμους το χειμώνα κατοίκους, Παναγιώτης Παλαιολόγος. Ο κ. Παλαιολόγος, περιγράφοντας την κατάσταση, ανέφερε ότι ο Σταυρός έχει μόνο ηλικιωμένους κατοίκους, με εξαίρεση κάποιους νεαρούς αλβανικής καταγωγής που δουλεύουν στα χωράφια. «Ειλικρινά, αν δεν ήταν οι νεαροί Αλβανοί να απεγκλωβίσουν τον κόσμο απ’ τα πλημμυρισμένα σπίτια, να βοηθήσουν, θα είχαμε πνιγεί», ανέφερε ο κ. Παλαιολόγος, που προσέθεσε ότι ακόμη και μέχρι χθες το μεσημέρι υπήρχαν απο-

κομμένοι στο βουνό Ρουγκάδα δυο ηλικιωμένοι βοσκοί με τα κοπάδιά τους. Ο ίδιος κατήγγειλε πως ενώ στοιχειωδώς ο Δήμος έχει ξεκινήσει κάποιες παρεμβάσεις, με ανάθεση σε ιδιώτη, δε συνέβη το ίδιο και με την Περιφέρεια, που σύμφωνα με τον πρόεδρο «δε δίνουν λύσεις, δε βοηθούν την κατάσταση όσο

πρέπει. Για παράδειγμα μας λένε πως δεν είναι προτεραιότητα το αγροτικό δίκτυο και το ποτάμι, όταν έχουμε τους δύο τσέλιγκες στο βουνό αποκλεισμένους και χρειάζονται τώρα να ‘ρθουν τα μηχανήματα και να αποκαταστήσουν τους δρόμους.». Συνεχίζοντας, ο κ. Παλαιολόγος ανέφερε πως περιγράφει την εικό-

να που επικρατεί αυτό που είπε ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Γιώργος Βουνάτσος, όταν έφτασε στο Σταυρό και αντίκρισε το χωριό: «Αν δε δώσουμε λύσεις να φτιάξουν τα πράγματα, πρέπει να παραιτηθούμε.» Επίσης ο κ. Παλαιολόγος αναφέρθηκε στο πρόβλημα της υδροδότησης, που ακόμη δεν έχει αντιμετωπιστεί και επείγει να λυθεί (σήμερα αναμένεται υδραυλικός), όπως και η αποκατάσταση της σύνδεσης του Άνω με τον Κάτω Σταυρό, ό,τι κατέστρεψε ο ποταμός με τα ορμητικά νερά του. «Είμαι απ’ το ‘75 στην αυτοδιοίκηση και αυτό που συνέβη, δεν το έχω ξαναδεί, όπως δεν έχω ξαναδεί και το μπάχαλο που επικράτησε τη Δευτέρα, όταν ο ένας έριχνε στον άλλο τις ευθύνες για το τι πρέπει να γίνει και από ποιον. Αυτό που ζητώ για το χωριό μου, είναι να μη μείνει ξεχασμένο απ’ το Θεό και

ως εθελοντές, και με δεδομένο ότι και σήμερα δεν έχει αποκατασταθεί η υδροδότηση, μοιράζουμε μπουκάλια με εμφιαλωμένο νερό στον κόσμο», ανέφερε ο π. Στρατής Κακάμπουρας, συμπληρώνοντας ότι η μεγαλύτερη ζημιά έχει γίνει στο σπίτι της Γιαννούλας Γερακέλλη, μέσα απ’ το οποίο πέρασε το νερό, αλλά και στον κεντρικό δρόμο, που έχει κλείσει από τόνους χώματα. «Ο κόσμος νιώθει απογοήτευση, αλλά οφείλουμε όλοι να κάνουμε κουράγιο, να αγωνιστούμε, και έχει ο Θεός», σημείωσε ο ιερέας, που θύμισε ότι την Πέμπτη γιορτάζει η εκκλησία του Αμπελικού, ο Άγιος Νικόλαος, και αν δεν καθαριστεί, θα πρέπει να υπάρξει ενημέρωση να μην πάει κόσμος στο Αμπελικό.

Για τους πλημμυροπαθείς…

Γεύματα στον Ευεργέτουλα ε συνέχεια αιτήματος του Σνότητας προέδρου της Τοπικής ΚοιΙππείου, Προκόπη Σινάνη, η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ το Δήμο Λέσβου πρότεινε τη λύση της προσωρινής στέγασης των πλημμυροπαθών της περιοχής. Συγκεκριμένα η στέγαση θα γινόταν στο πρώην Δημαρχείο Ευεργέτουλα, αφού προηγουμένως, όπως σημειώνεται στην ανακοίνωση, θα είχε προμηθευτεί την αναγκαία κλινοστρωμνή. Οι πληγέντες αρνήθηκαν τη λύση αυτή και έκαναν δεκτή την προσφορά παροχής γευμάτων για τις επόμενες μέρες από τον Οργανισμό.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ανακοινώθηκε νέα συνεργασία με το δίκτυο διανομών «Καρούλιας» ΧΡΗΣΙΜΑ

Ανοίγει τα φτερά του το ούζο «Πιτσιλαδή» T ο ούζο Πλωμαρίου «Πιτσιλαδή» προχώρησε σε νέα συμφωνία με το δίκτυο διανομών τής «Β.Σ. Καρούλιας» για την ελληνική αγορά. Η συνεργασία των δύο εταιρειών θα ξεκινήσει την 1η Απριλίου τού 2013. Σύμφωνα με το Δελτίο Τύπου που κυκλοφόρησε, η συνεργασία αυτή θα είναι μακροχρόνια. Η ποτοποιία «Πιτσιλαδή» παράγει αυθεντικό ούζο Πλωμαρίου μοναδικής ποιότητας και μικρής παραγωγής, από 100% απόσταγμα, από το 1892. Το ούζο Πλωμαρίου «Πιτσιλαδή» παράγεται σε παλιούς χάλκινους άμβυκες σε φωτιά με ξύλα ελιάς. Δηλαδή ακολουθεί τις παλιές, παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής. Η εταιρεία «Καρούλιας» είναι ένα

από τα μεγαλύτερα δίκτυα διανομής ποτών σε όλη τη χώρα. Στα διεθνή σήματα που σήμερα διακινεί η «Β.Σ. Καρούλιας», περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων τα: Cutty Sark, The Famous Grouse, Metaxa, Stolichnaya, Jack Daniel’s, Southern Comfort, Finlandia, El Jimador, Jägermeister, Rémy Martin, Cointreau, Sierra κ.ά.. Επίσης το τσίπουρο και τα αποστάγματα σταφυλιού «Τσιλιλή» και μία σειρά από κορυφαίους ελληνικούς οίνους των Κτημάτων «ΚυρΓιάννη», «Σπυρόπουλου», «Σιγάλα», ΕΟΣ Σάμου, «Κατώγι Αβέρωφ», «Στροφιλιάς», και «Αβαντίς», καθώς και τα προϊόντα Καλαμάτας της «Παπαδημητρίου Χ.Κ.». Σε κοινή ανακοίνωση που εξέδω-

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ

σαν οι δύο εταιρείες, αναφέρουν ότι θα επενδύσουν με σοβαρότητα και όραμα στη νέα τους συνεργασία, με κοινό στόχο την ένταξη του ούζου Πλωμαρίου «Πιτσιλαδή» ανάμεσα στις κορυφαίες προτιμήσεις των Ελλήνων καταναλωτών. Ας σημειωθεί ότι το ούζο «Πιτσιλαδή», παρά το μικρό όγκο παραγωγής του, είναι περιζήτητο τόσο στη Λέσβο, όσο και στις μεγάλες πόλεις της χώρας. Η ένταξή του σε ένα μεγάλο και οργανωμένο δίκτυο διανομής, του εξασφαλίζει αποτελεσματική διακίνηση. Ένας τομέας εξαιρετικά κρίσιμος για όλες τις ποτοποιίες με μικρό όγκο παραγωγής, που δεν τους επιτρέπει να αναπτύξουν δικά τους ιδιόκτητα δίκτυα διανομής.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ 1427/30-10-2012 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ (ΣΟΧ 3 / 2012) Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου που εδρεύει στον Δήμο Λέσβου, και σύμφωνα τις διατάξεις του Ν.2190/94, όπως ισχύει, ανακοινώνει την πρόσληψη οκτώ (8) ατόμων με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου που θα απασχοληθεί στα πλαίσια εκτέλεσης της ενταγμένης στο ΕΣΠΑ Πράξης «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης» (ΟΠΣ 339797) στη νησίδα Νησιώπη και το Σίγρι Λέσβου για την εξής, κατά αριθμό ατόμων και ειδικότητα: Γεωλόγων (ΠΕ)-1, Γεωγράφων (ΠΕ)-1, Συντηρητών (ΤΕ) εν ελλείψει Μηχανικών Τεχνολογίας Περιβάλλοντος (ΤΕ)-1, Εργατών (ΥΕ)-5. Αναλυτικά τα προσόντα στην αναλυτική προκήρυξη. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν και η διάρκεια απασχόλησης είναι δώδεκα (12) μήνες με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη του έρ-

γου. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη την οποία μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου (2253054434) ή το ΚΠ Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (2251047033) ή το www.lesvosmuseum.gr (Προκηρύξεις) και να υποβάλουν αίτηση μέχρι και 15-122012. Ο Διευθυντής του Μουσείου Αναπλ. Καθηγητής Νικόλαος Ζούρος

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία του Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΟΙΡΑΣΓΕΝΤΗ, πληρεξουσίου της ενάγουσας - καλούσας: Μαρινάκη Μαρίας συζύγου Αρτεμίου, το γένος Θεοδώρου Τρατάρου, κατοίκου Νέας Υόρκης Η.Π.Α., ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την εναγομένη - καθ’ ης η κλήση: Γιάννου Ευρύκλεια του Βασιλείου, σύζυγο Χρήστου Τσιώλη, κάτοικο πρώην Παρισίων Γαλλίας και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο του με αριθμό πινακίου 1 εγγραφής πολιτικών υποθέσεων (Τακτικής - Ειδικής Διαδικασίας) της συνεδρίασης της 10ης Οκτωβρίου 2012 του Ειρηνοδικείου Λήμνου με αποτέλεσμα συζήτησης

την αναβολή της σχετικής υπόθεσης για την 6η του μηνός Μαρτίου 2013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 10:00 (αρ. πινακίου 11), μαζί με τα συνημμένα ακριβή αντίγραφα της με αριθμό καταθέσεως 30/9-10-2007 Αγωγής ενώπιον του Ειρηνοδικείου Λήμνου και της με αριθμό καταθ. 6/26-1-2012 κλήσης ενώπιον του Ειρηνοδικείου Λήμνου με τους ίδιους πιο πάνω διαδίκους.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενη την πιο πάνω εναγομένη να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 001600Δ΄/28-11-2012 έκθεσή μου επίδοσης.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες: κ. Ι. Παππάς τηλ. 2421074455, FAX: 2421074380. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πολεοδομικός Σχεδιασμός και Αστική Διακυβέρνηση» (Αρ. Προκ. 9659/30-082012, ΦΕΚ 1253/26-112012/τ. Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ,

Αργοναυτών-Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες: κ. Β. Σουμπενιώτου τηλ. 2421074898, FAX: 24210 74801. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ειδική Αγωγή: Ένταξη στην Προσχολική Εκπαίδευση» (Αρ. Προκ. 10410/18-092012, ΦΕΚ 1223/19-11-2012/ τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 04-02-2013. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr). Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2ηΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Τα Διοικητικό Συμβούλιο των

Κληροδοτημάτων του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ», διακηρύσσει ότι εκτίθενται σε πλειοδοτική δημόσια δημοπρασία για τετραετή ενοικίαση τα εξής ελαιοκτήματα: 1. Αλώνια, Κοκκινοσυκιές, Χάσια, Βίγλα, Βιγλούδα, Βρουλιές της Περιφέρειας Μιστεγνών συνολικής εκτάσεως 106,70 στρ. 2. Καρόνια, Καρονέλι, Αγ. Ιωάννης της Περιφέρειας Παμφίλων συνολικής εκτάσεως 61,75 στρ. 3. Γελαγώτες, Χωράφα, Κόκκινο Μεγάλο, Κόκκινο Μικρό, Κουρού Τσεσμές της περιφέρειας Μιστεγνών, συνολικής εκτάσεως 127,60 στρ. 4. Αγ. Παντελεήμων της περιφέρειας Μυτιλήνης, εκτάσεως 24 στρ. (βοσκότοπος) Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στο Γραφείο των Κληροδοτημάτων του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης στις 16/12/2012 ημέρα Κυριακή και ώρα 10:00 π.μ. έως 12:00 μ.. Τους όρους της σχετικής διακήρυξης, καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες, όπως και αντίγραφο της διακήρυξης, μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από το Γραφείο Κληροδοτημάτων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, οδός Ε. Βοστάνη 48, στη Μυτιλήνη και στο τηλέφωνο 22510 - 29753 κ. Πανάγο Νικόλαο. Μυτιλήνη 3/12/2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 21267

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 5.12.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Νήσος Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “European”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Απολαύστε τις παραδοσιακές φρέσκες γεύσεις του εστιατορίου «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα. Χρόνια τώρα, η κουζίνα του ικανοποιεί ακόμη και τον πιο δύσκολο πελάτη. Φρέσκα ψάρια και κρέατα. Η μεγάλη σάλα του ενδείκνυται για να οργανώσετε τη δεξίωση του γάμου σας, του αρραβώνα σας, αλλά και της βάφτισης του παιδιού σας. w Για όσους κάνουν συχνά ταξίδια στην Αθήνα και δεν μπορούν μακριά από τη γνήσια παραδοσιακή μυτιληνιά κουζίνα, σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να επισκεφτείτε το ουζερί «Η Λέσβος». Θα το βρείτε στο κέντρο της Αθήνας, στην οδό Μπενάκη στα Εξάρχεια. Το ουζάκι, οι παραδοσιακοί γκιουζλεμέδες μας, το χταποδάκι, πρωταγωνιστούν. w Η κουζίνα του καφέ-εστιατορίου «Πάρκο», στο πάρκο της πόλης μας, έχει γίνει ιδιαίτερα γνωστή. Για σήμερα, σας προτείνουμε να δοκιμάσετε την περίφημη σαλάτα «Ταλαγάνι», με ολόφρεσκα γαλλικά μαρούλια, μανιτάρια πλευρώτους, ψητό τυρί ταλαγάνι Μεσσηνίας και τραγανό μπέικον, με σως βινεγκρέτ. Συνεχίστε με κινέζικο κοτόπουλο με γλυκόξινη σάλτσα και τελειώστε το γεύμα σας με μια λαχταριστή πάβλοβα. Τα μας θυμηθείτε. w Άλλη μία πολύ καλή ταβέρνα που σας προτείνουμε για σήμερα, είναι αυτή «Του Νόντα», στη Αχλαδερή. Ένα όμορφο ζεστό ταβερνάκι, ακριβώς δίπλα στο κύμα, είναι ανοιχτό και μας περιμένει να γευτούμε την καλή κουζίνα του. Δεν είναι τυχαίο που πολύς κόσμος το επισκέπτεται.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ευφυολογήματα

Ένα ταξίδι αίνεται πως θ’ αργούσε ακόμα ο χειμώνας. Μονάχα ένας δυνατός βοριάς φυσούσε και κουνούσε πέρα - δώθε τις λεύκες. Ψίθυροι που γίνονταν θόρυβοι, ιστία καραβιών που τσάκιζαν και τάραζαν την απόλυτη ησυχία του μεσημεριού και την ερημιά του τοπίου. Κλαδιά που λύγιζαν στο δυνατό φύσημα του ανέμου και σπούσαν μ’ ένα εκκωφαντικό κρατς, και φύλλα που σκορπίζονταν στον αέρα. Βάρκες που λικνίζονταν στα κύματα, σ’ έναν τρελό ρυθμό. Σιωπές που διαλύονταν (τις έπαιρνε τ’ αγέρι). Ομολογώ πως μου άρεσε αυτός ο καιρός, αυτό το βοριαδάκι που έπαιρνε τις σκέψεις μου και φυσούσε πρίμα στα όνειρά μου. Με ζάλιζε και με μάγευε αυτός ο ήλιος, που ‘βγαινε πανηγυρικά πίσω απ’ τα λιγοστά συννεφάκια που στόλιζαν τον καταγάλανο ουρανό, κάνοντας υπερβολική για την εποχή ζέστη. Παράταιρος καιρός, όλα παράταιρα τώρα πια... Ένα παρατεταμένο φθινόπωρο, που δεν έπαιρνε τέλος. Μνήμες καλοκαιριών, όνειρα που ξέφευγαν από κάποιο παράθυρο παραμυθιού. Λες και κάποιος θεός μάς λυπήθηκε, βαρέθηκε την ασχήμια, την κατήφεια των ανθρώπων κι αποφάσισε να ζεστάνει λίγο τις καρδιές και τις μέρες μας. Μπορείς να πεις ακόμη πως κάποια μάγισσα κούνησε επιδεικτικά και επιτακτικά το μαγικό της ραβδάκι... Και όλα φωτίστη-

καν. Έτσι δε θα ‘λεγαν όλοι οι παραμυθάδες... Ακόμη και τα βράδια ήταν όμορφα. Με μια υπέροχη και λαμπερή ξαστεριά και ένα φεγγάρι να φωτίζει όλη την πλάση. Και το βοριαδάκι να φυσά, ν’ ανεμίζει τα μαλλιά μας. Μπροστά μας απλωνόταν όλη η λιμνοθάλασσα του Μεσολογγίου. Μια απέραντη αγκαλιά που έκλεινε μέσα της θάλασσες και νερά. Μικρά κύματα που τα σήκωνε τ’ αγέρι και βάρκες ανάλαφρες που χόρευαν τρελά. Σήκωσα το χέρι μου στην αντηλιά, δεν ήξερα βέβαια τις πέρα στεριές, απέναντι και πιο βαθιά τι ήταν, δεν ήξερα. Πεισματικά κάθε φορά το μυαλό μου στα μικρασιατικά παράλια. Και τώρα αδυνατούσα να υπολογίσω. Οι λιμνοθάλασσες ήταν της Κλείσοβας, του Μεσολογγίου και του Αι-

τωλικού. Τα βήματά μας εκείνο το πρωινό μάς έφεραν στον Κήπο των Ηρώων. Πανύψηλα δέντρα, κατάλευκοι οι τάφοι, τα μνήματα και απόλυτη ησυχία. Στο νου μου ήρθε ο στίχος του Διονύσιου Σολωμού από τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους». «Το χάραμα επήρα του Ήλιου το δρόμο, κρεμώντας τη λύρα τη δίκαιη ‘ς τον ώμο, Κι’ απ’ όπου χαράζει ως όπου βυθά, Τα μάτια μου δεν είδαν τόπον ενδοξότερον από τούτο το αλωνάκι.» Λίγο πιο κάτω, τα αρχοντικά του Τρικούπη και του Παλαμά. Και το ταξίδι συνεχίζεται στη Ναύπακτο, ενώ ένας λαμπερός ήλιος μάς ακολουθούσε παντού. Μικρές, όμορφες γραφικές πόλεις. Όπου και να ταξιδέψεις, μεθάς με την

τόση ομορφιά. Δεν ξέρω πόσο όμορφη τελικά είναι η Ελλάδα, απ’ άκρη σ’ άκρη, από νησί σε νησί, από στεριά σε στεριά. Είτε άνοιξη, είτε φθινόπωρο, είτε χειμώνα με χιόνια και βροχές. Ομιχλώδη, απρόσιτα τοπία, άγονες στεριές, άγριες ομορφιές. Λιμνοθάλασσες, λίμνες, ποτάμια. Και η ιστορία παντού, σε κάθε γωνιά, σε κάθε πέτρα, ν’ ακολουθεί. Το βλέπεις στα κάστρα, στα νεοκλασσικά κτήρια, στα μνημεία, στα μουσεία. Στα μονοπάτια (όπως στις Κορυσχάδες), στα χωριά, στις απρόσιτες και δύσμορφες βουνοκορφές, παντού, αιώνες τώρα. Άρχισα να μαθαίνω ιστορία, γεωγραφία, ξανά απ’ τα ταξίδια μου, απ’ τα βιβλία μου. Άλλωστε οι ποιητές έχουν πολλά να πουν. Δωροθέα Δημητρίου

α πιο σοβαρά πράγματα λέγονται στην πλάκα. Μερικές φορές και στο Θησείο.