Εμπρός 3561

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Με τελετή εγκαινίων σχεδιάζει ο ανάδοχος το καινούργιο ξεκίνημα

Νέοι ορίζοντες με τη μαρίνα

ΣEΛ. 6

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3561

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Άλλο ένα «λουτρό αίματος» στο Ντίπι, πριν 15 μήνες, με πρωταγωνιστή το φονιά των Κεραμειών

ΝΟΥ ΤΕΛΟΣ ΧΡΟfrÐ

Öfnp f Ö

j{zshÐ Ï fzz Ï f

«Έδερνε μέχρι θανάτου… απειλούσε με φωτιά» Σήμερα το «Ε» αποκαλύπτει πώς λειτουργούσε ο Σ.Χ., ο γνωστός και σαν «Μπαλές», ο δράστης της διπλής δολοφονίας στα Κεραμειά στις 18 του περασμένου Απριλίου. Ενίοτε, όπως θα αποδειχθεί από ένα γεγονός πριν 15 περίπου μήνες, λειτουργούσε επιβάλλοντας το δικό του νόμο με την ανοχή (στην καλύτερη περίπτωση) ανθρώπων του Νόμου! Σε ανύποπτο χρόνο, όπως αποδεικνύεται από αναφορά που παρουσιάζουμε σήμερα και που κατατέθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, στον περιφερειακό αστυνομικό διευθυντή Βορείου Αιγαίου και στο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης, ένας πολίτης ζήτησε την παρέμβασή τους για να προστατευθεί από τη δράση του «Μπαλέ», που έφτασε στο σημείο να εισβάλει στο σπίτι του και να ξυλοκοπήσει άγρια κάποιον τρίτο, συνοδεία αστυνομικού και, ενώ για την πράξη του ήταν καταζητούμενος στα πλαίσια του αυτοφώρου, να τον απειλήσει πως θα βάλει φωτιά στο σπίτι του!

ΕΝΤΟ Μ Υ Ο ΝΤΟΚ

Σήμερα, το εκλογικό «View» Οι εκλογές... αλλιώς

ΣEΛ. 5

Πριν 15 μήνες οι τοίχοι στο σπίτι ενός πολίτη μαρτυρούσαν τη βία που ο «Μπαλές» είχε επιβάλει στην περιοχή

ΕΚΛΟΓΕΣ 2012 Πώς και ποιους ψήφισε η εκλογική περιφέρεια Λέσβου στις προηγούμενες εθνικές εκλογές

Μνήμες… 2009 Σύμφωνα με τους «παρωχημένους» εκλογικούς καταλόγους της περιφέρειας Λέσβου, 46.698 εκλογείς είναι άνω των 70 ετών!

Εδώ ψηφίζουν… Μαθουσάλες ΣEΛ. 8

2

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Συσπείρωσε Μέχρι και το απόγευμα της Κυριακής θα παραμείνει στη Λέσβο ο επικεφαλής του ψηφοδελτίου Επικρατείας τής Ν.Δ., Χαράλαμπος Αθανασίου, ο οποίος χθες το πρωί, μαζί με στελέχη και τον πρόεδρο της ΝΟΔΕ, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη, περιόδευσαν στην πόλη της Μυτιλήνης. Η εκτίμηση πολλών παραγόντων του κόμματος είναι πως η τιμητική συμμετοχή του Αθανασίου συσπείρωσε τοπικά τους νεοδημοκράτες και απέτρεψε διαρροές που είχαν δρομολογηθεί το προηγούμενο διάστημα, ειδικά σε κάποια χωριά του νησιού. Οι κάλπες, αύριο, θα δείξουν κατά πόσο θα επαληθευτούν οι διαπιστώσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αρχή με οκτώ…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 5 Μαΐου 1945. Έκδοση εντάλματος σύλληψης ηγετικών στελεχών τού ΕΛΑΣ.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Για την Επάνω Σκάλα Ενημέρωση για τα ζητήματα που απασχολούν την περιοχή της Επάνω Σκάλας, είχε χθες το πρωί απ’ τον ομώνυμο Σύλλογο ο υποψήφιος βουλευτής Δημήτρης Παπαγιαννίδης, ο οποίος έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το θέμα του εργοστασίου τής ΔΕΗ, δηλώνοντας την αυτονόητη συνηγορία του στο αίτημα του Συλλόγου περί μετεγκατάστασης. Αμέσως μετά, ο κ. Παπαγιαννίδης επισκέφτηκε και το κτήριο του ΙΚΑ, όπου ενημερώθηκε για τα προβλήματα στη λειτουργία τού ΕΟΠΠΥ. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μέχρι την πλήρη ανάπτυξη της μαρίνας Μυτιλήνης, οι θέσεις εργασίας που θα δημιουργηθούν θα είναι περιορισμένες. Μάλιστα, για τη φετινή περίοδο, δεν προβλέπεται να καλυφθούν πάνω από οκτώ θέσεις προσωπικού σε όλα τα πόστα, εκ των οποίων οι τρεις σίγουρα θα αφορούν σε ναύτες για τη διαχείριση των σκαφών. Κάθε αρχή και δύσκολη, αλλά τουλάχιστον υπάρχει ελπίδα πως μέσα στα επόμενα χρόνια, με αιχμή του δόρατος τη συγκεκριμένη υποδομή η Μυτιλήνη τουριστικά θα γνωρίσει μέρες που ούτε φαντάστηκε άλλες εποχές.

… και αντιπολίτευση Πάντως, για το θέμα της σύμβασης της μαρίνας Μυτιλήνης επίσημη ενημέρωση υπήρξε και απ’ τη ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., η οποία διένειμε με fax το σχετικό Δελτίο Τύπου του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. Να υποθέσουμε ότι η δημοσιότητα υπήρξε επειδή ο υφυπουργός Πέτρος Αλιβιζάτος προέρχεται απ’ τους κόλπους της, ή για να μη «φανεί» στο «παρά πέντε» των εκλογών η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 15 ημ.

Aνατ. 05.24 ∆ύσ.19.20

5

Πατάτες Νευροκοπίου και στους παιδικούς της πόλης

† Ειρήνης Μεγαλομάρτ., Ευθυμίου Μαδύτου, οσίου

ΜΑΪΟΥ «Μεταφορά» ζώων Η φωτογραφία που δημοσιεύουμε, είναι τραβηγμένη από μέλος της «Κιβωτού» το μεσημέρι του Σαββάτου στην Αγιάσο και δείχνει έναν κάτοικο του χωριού να σέρνει το άλογό του με αγροτικό. Το άλογο, όπως σημειώνεται, «ούρλιαζε» και η «Κιβωτός» αναρωτιέται αν θα πρέπει να κάνει καταγγελία. Την ίδια εικόνα είδαμε την Πρωτομαγιά και σε άλλο σημείο του νησιού, καθώς και στην περιοχή του αεροδρομίου, όπου αναβάτης δικύκλου «έσερνε» με σκοινί το σκύλο του, έχοντάς τον μάλιστα από την αριστερή πλευρά, με φόβο να τον χτυπήσει κάποιο όχημα. Επιτρέπονται άραγε τέτοιου είδους «μεταφορές» ζώων; Β.Χρ.

Πατάτες Νευροκοπίου θα διατεθούν και πάλι σήμερα το πρωί στην περιοχή «Τσαμάκια», με πρωτοβουλία της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης. Συνολικά θα πουληθούν 25 τόνοι πατάτας προς 7,50 ευρώ το τσουβάλι των 20 κιλών και η διάθεση των προϊόντων θα ξεκινήσει στις 8 το πρωί. Παράλληλα, η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης θα δώσει 100 κιλά πατάτες σε κάθε έναν από τους έξι παιδικού σταθμούς της Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρο Στεργίου, ο παραγωγός από το Νευροκόπι δώρισε στους ανθρώπους της Κοινότητας 600 κιλά πατάτας, τα οποία οι ίδιοι με τη σειρά τους θα διαθέσουν στα παιδάκια. Γ.Σαρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Θέσεις Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΙΛΑΝΗΣ*

Δημοκρατική Αριστερά

Ο απολογισμός της προεκλογικής εκστρατείας ις λίγες ημέρες που είχαμε στη διάθεσή μας κατά τη διάρκεια της σύντομης προεκλογικής περιόδου, επισκεφθήκαμε όλα τα χωριά των νησιών στην προσπάθεια να φτάσουν οι θέσεις της Δημοκρατικής Αριστεράς στα χέρια και του τελευταίου πολίτη. Από την επαφή μας με τους πολίτες της Λέσβου και της Λήμνου, εισπράξαμε τη θετική ανταπόκριση του κόσμου, όχι μόνο για το πρόσωπο του Φώτη Κουβέλη, αλλά και για τις θέσεις του κόμματος πάνω στα θέματα που βασανίζουν γενικά τη χώρα, αλλά και ιδιαίτερα τα νησιά μας. Εισπράξαμε τη ζεστή ευχή για καλή επιτυχία, αλλά ακούσαμε και τις κατάρες για όσους έφεραν την κοινωνία μας σ’ αυτή την κατάσταση και σήμερα δεν τολμούν να εμφανιστούν στα καφενεία και στους δρόμους, αλλά προτιμούν την ασφαλή προβολή μέσα από τις εφημερίδες, τα φυλλάδια και την τηλεόραση. Άλλωστε, «λεφτά υπάρχουν»… αλλά για ορισμένα πρόσωπα και σκοπούς. Υπάρχει και περισσή υποκρισία από τα κόμματα του δικομματισμού, αλλά και από τις παραφυάδες τους: - Οι μεν Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ μάς λένε ότι «μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε». Ο ελληνικός λαός γνωρίζει πολύ καλά τι κατάφεραν. Μας λένε «ότι θα τα αλλάξουμε όλα». Και είδαμε ότι φρόντισαν την τελευταία στιγμή να αλλάξουν τους όρους αποπληρωμής των δανείων για τα κόμματά τους, αλλά όχι εκείνα των πολιτών. Τώρα, παραμονές εκλογών, «τάζουν» παροχές κάθε είδους, όπως έκαναν μέχρι χθες, μέτρα που μας έφεραν εδώ. Ξέρουμε πλέον πολύ καλά ότι δε θέλουν να αλλάξουν το πελατειακό και διεφθαρμένο κράτος που τους συντηρεί στην εξουσία.

- Οι δε Ανεξάρτητοι Έλληνες, ΔΗΣΥ και Κοινωνική Συμμαχία, αφού «άρμεξαν για καλά την αγελάδα της εξουσίας» για δεκαετίες, τώρα… έπαθαν «εθνική αξιοπρέπεια» και βγήκαν στο «αντάρτικο». Υπάρχει περισσό θράσος όταν τα κόμματα της χρεωκοπίας επισείουν τον κίνδυνο της ακυβερνησίας, ώστε οι πολίτες να τα ξαναψηφίσουν. Ο καθένας από μας γνωρίζει τι σημαίνει η «διακυβέρνηση» από τα δυο μεγάλα κόμματα. Όλοι γνωρίζουμε πόσο κοστίζει η δωρεάν υγεία, αλλά και η δωρεάν παιδεία, τι κοστίζει η μετακίνηση με πλοίο ή με αεροπλάνο (όταν αυτά υπάρχουν, όπως ξέρουν καλύτερα οι Λημνιοί και οι Αγιοστρατίτες), τι σημαίνει η συναλλαγή με τις υπηρεσίες ειδικά όταν πρόκειται για τη λειτουργία μιας επιχείρησης ή για την έκδοση οικοδομικής άδειας, τι σημαίνει η συναλλαγή στα ασφαλιστικά ταμεία και όχι μόνο. Ο καθένας από μας ξέρει ποιοι δεν πληρώνουν φόρους, ο καθένας βλέπει ποιοι θησαύρισαν με τα χρήματα του κράτους σε βάρος όλων μας. Η Δημοκρατική Αριστερά: - δε λέει ούτε «ναι σε όλα», ούτε «όχι σε όλα». Είπε «όχι» στα άδικα και αναποτελεσματικά μνημόνια, αλλά «ναι» στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις. Έχει θέσεις και πρόγραμμα και απαντήσεις για την έξοδο από την κρίση, για την ανάπτυξη, για τα νησιά, για τον τουρισμό, για την αγροτική ανάπτυξη, για ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις στο κράτος κ.λπ., όταν οι άλλοι απλά προσπαθούν να αγγίξουν το συναίσθημα των πολιτών είτε χαϊδεύοντας αυτιά είτε φοβίζοντας τα «άτακτα παιδιά» για την επικείμενη χρεωκοπία αν δεν τους ψηφίσουν. Να ψηφίσουν ποιους; Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ που μας έφεραν στη χρεωκοπία.

- λέει «όχι» στο ψευτοδίλημμα για «ψήφο διακυβέρνησης ή ψήφο διαμαρτυρίας». Έχει θέσεις για τη διακυβέρνηση: πρέπει να έχει αριστερό πρόσημο, με βάση προγραμματικές συγκλίσεις, φερέγγυα πρόσωπα, αξιόπιστες πολιτικές. Οι άλλοι προτείνουν είτε «μία από τα ίδια», είτε θολά «αριστεροδέξια» σχήματα, είτε ακόμη «λαϊκή επανάσταση» από τη θέση της «αγωνιστικής» αντιπολίτευσης.

- λέει «όχι» στο ψευτοδίλημμα για «λιγότερο ή περισσότερο κράτος». Λέει «ναι» στο αποτελεσματικό κράτος στην υπηρεσία του πολίτη και της ανάπτυξης, και όχι στους κομματικούς στρατούς, στη σπατάλη και στη διαφθορά. Η Δημοκρατική Αριστερά ζητά την ψήφο του ελληνικού λαού για αλλαγή των πολιτικών συσχετισμών, για να επιτευχθεί αλλαγή πολιτικών. Η Δημοκρατική Αριστερά με βάση τη δύναμη που θα της δώσει ο λαός θα προωθήσει μια προοδευτική διακυβέρνηση που θα έχει ως κύριους στόχους: - την παραμονή στην Ευρωζώνη και στο Ευρώ, - τη σταδιακή απαγκίστρωση από τις ρυθμίσεις των μνημονίων που οδηγούν στη διάλυση της κοινωνίας και της οικονομίας, με αναδιαπραγμάτευση, - την ανάπτυξη με κοινωνική δικαιοσύνη και προστασία του περιβάλλοντος, - την εξυγίανση του πολιτικού συστήματος και την αναδιοργάνωση του δημόσιου τομέα.

Τ

Το ΚΕΘΕΑ…

Απίστευτα πράγματα…

Μια «δυνατή» ανακοίνωση εξέδωσε το ΚΕΘΕΑ για το θέμα της διαπόμπευσης των οροθετικών γυναικών, όπως έχει προκύψει μέσα από τα τελευταία γεγονότα με τις γυναίκες που ζούσαν δουλεύοντας ως ιερόδουλες στην Αθήνα. Κάνοντας λόγο για προσπάθεια της Πολιτείας να αντιμετωπίσει για άλλη μια φορά τα κρίσιμα προβλήματά της με πράξεις καταστολής, στιγματισμού και διαπόμπευσης με κύριο επιχείρημα την προστασία της δημόσιας υγείας, το ΚΕΘΕΑ θεωρεί πως υιοθετείται ένα ακραίο μέτρο, που οδηγεί σε επικίνδυνα μονοπάτια. «Η δημοσιοποίηση των φωτογραφιών και των προσωπικών στοιχείων ενός αυξανόμενου μέρα με τη μέρα αριθμού εκδιδόμενων οροθετικών γυναικών, παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα, το ιατρικό απόρρητο και προσβάλλει βαθιά την ανθρώπινη αξιοπρέπεια», υποστηρίζει.

Το ποσό των 24.000 ευρώ ζήτησε πολιτικός μηχανικός για να νομιμοποιήσει μια στάνη κτηνοτρόφου της βόρειας Λέσβου. Ο κτηνοτρόφος μάς έλεγε χαρακτηριστικά πως για να νομιμοποιήσει τη στάνη, θα πρέπει να σφάξει τουλάχιστον το μισό κοπάδι του. Η εφαρμογή του νέου νομικού πλαισίου για τη νομιμοποίηση των σταβλικών εγκαταστάσεων θα πρέπει να αντιμετωπίσει κι αυτά τα ζητήματα, διότι σε πολλές περιπτώσεις κάνουν ασύμφορη τη νομιμοποίηση των στάβλων, που είναι ένα σοβαρό βήμα εκσυγχρονισμού. Ν.Μ.

… για τη διαπόμπευση των γυναικών Το πώς παρουσιάστηκε το συγκεκριμένο θέμα από τα Μ.Μ.Ε. της χώρας είναι πραγματικά θλιβερό και εξοργιστικό. Μπορεί το ιατρικό απόρρητο να αίρεται προσωρινά σε περιπτώσεις μολυσματικών νόσων, προκειμένου να βρεθούν τρόποι αυτές να μην επεκταθούν ακόμη περισσότερο, ωστόσο τίτλοι όπως «μετέτρεψε τη ζωή εκατοντάδων ανδρών σε κόλαση», «έχει σπείρει τον τρόμο και τον πανικό» κ.λπ., που αναφέρονταν στην πρώτη κοπέλα που διαπομπεύτηκε, αποκαλύπτουν αν μη τι άλλο την ασυδοσία ορισμένων - δυστυχώς - συναδέλφων. Εν τω μεταξύ, κανείς δεν επιρρίπτει ευθύνες στους ίδιους τους «πελάτες» και στο πώς επέλεξαν να συνευρεθούν με τις κοπέλες. Όπως τονίζει και το ΚΕΘΕΑ, με γραμμές κοινωνικού διαχωρισμού ανάμεσα στην «υγεία» και την «αρρώστια», το «ηθικό» και το «ανήθικο», δεν προστατεύεται το κοινωνικό σύνολο, αλλά γίνονται ακόμη πιο βαθιά τα ρήγματα στην κοινωνική συνοχή. Φανταστείτε κάτι τέτοιο να συνέβαινε στο νησί… Β.Χρ.

Ικανοποιητική η κίνηση Σχετικά καλά από άποψη τουριστικής κίνησης πήγε ο Απρίλιος για τους ξενοδόχους που δραστηριοποιούνται στον τομέα και τη φιλοξενία των παρατηρητών πουλιών. Η κίνηση σαφώς και ήταν μειωμένη σε σχέση με πέρυσι, όμως ήταν καλύτερη από όσα φαντάζονταν οι ξενοδόχοι για τη φετινή χρονιά. Ο προβληματισμός, όμως, δε σταματάει εδώ, μια και πέρα από εκείνους που έρχονται αποκλειστικά για την παρατήρηση πουλιών, είναι λίγα τα οργανωμένα γκρουπ που έχουν κλείσει για διακοπές το καλοκαίρι. Γ.Σαρ.

Μαύρα μαντάτα Σε πτωτική τροχιά μπήκαν οι τιμές του ελαιολάδου και στην Ιταλία. Πρόκειται για μια εξαιρετικά δυσάρεστη εξέλιξη, διότι ανοίγει το δρόμο για να ασκηθούν ακόμη μεγαλύτερες πιέσεις στις τιμές του ελαιολάδου στην Ελλάδα και την Ισπανία. Οι Έλληνες ελαιοπαραγωγοί ελπίζουν τώρα σε ένα θαύμα για να διασωθούν οι τιμές και το εισόδημά τους. Ν.Μ.

Αντέχει Σε ανοδική τροχιά κινήθηκε το ακαθάριστο προϊόν του εγχώριου αγροτικού τομέα το 2011, μέσα σε ένα περιβάλλον γενικευμένης ύφεσης, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην ετήσια έκθεση της Τράπεζας της Ελλάδος. Πιο συγκεκριμένα, το ΑΕΠ του πρωτογενούς τομέα αυξήθηκε κατά 2,5% την περσινή χρονιά, ωστόσο λόγω του σχετικά μικρού μεγέθους του, δεν επηρέασε παρά ελάχιστα το ρυθμό μείωσης του συνολικού ΑΕΠ. Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν ότι η αγροτική παραγωγή αντέχει. Το ερώτημα είναι, για πόσο ακόμα; Ν.Μ.

* Ο Γιάννης Σπιλάνης είναι οικονομολόγος, επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, υποψήφιος βουλευτής Λέσβου της Δημοκρατικής Αριστεράς.

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Συνάντηση με τους αρμόδιους αντιδημάρχους είχαν φορείς της Σκάλας Καλλονής, για τα λύματα που ξεχύνονται στους δρόμους του χωριού

Λεόντων Βρομάει - και πάλι - ο τόπος! Τι μπορούμε να κάνουμε! Κ

ναμονή... ο χρόνος φέρνει μαζί του ανυπομονησία, αμφιταλαντεύσεις, σχέδια, φόβο, απελπισία - τι χειρότερο απ’ το να περιμένει κανείς; Και εκεί που σχεδόν είχαμε χάσει κάθε ελπίδα, έρχεται η στιγμή που τόσο περιμέναμε. Τώρα ο χρόνος επιταχύνεται, το τέλμα δε θα διαρκέσει για πολύ... Ο κόσμος που γνωρίσαμε, αλλάζει. Σχεδόν τρία χρόνια ήταν αρκετά για να φτάσουμε σε μια κατάσταση που καμμία σχέση δεν έχει με όλα όσα θεωρούσαμε δεδομένα. Ο ξεπεσμός της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, σαν αποδεκτή σχέση διαχείρισης εξουσίας, τελικά δεν ήρθε από τι όποιες... επαναστατικές δυνάμεις, αλλά από τα οικονομικά αδιέξοδα του ίδιου του συστήματος! Το λυκόφως τού μέχρι πρότινος κυρίαρχου οικονομικού μοντέλου δε σημαίνει από μόνο του μια αλλαγή προς θετική κατεύθυνση. Τα σημάδια δείχνουν μάλλον το αντίθετο... Αν κάνουμε μια ανάγνωση των μακροπρόθεσμων σχεδιασμών του διεθνούς κεφαλαίου, μας δίνεται μια εικόνα. Ο Χ. Ράιχενμπαχ, του επιτελείου που είναι υπεύθυνο για την «ανάκαμψη» της ελληνικής οικονομίας, δήλωσε πρόσφατα, πολύ κυνικά: «Η Ελλάδα, σαν τόπος οικονομικής δραστηριοποίησης, είναι επιβαρυμένη από πολλούς παράγοντες αβεβαιότητας. Οι καλοί επενδυτές θα δραστηριοποιούνταν στην Ελλάδα σε μια καθοδική φάση. Αλλά αυτό θα το κάνουν όταν πειστούν ότι δεν πάει πιο κάτω, όταν δηλαδή βρισκόμαστε πλέον στον πάτο. Αλλά αυτό δεν έχει συμβεί ακόμη στην περίπτωση της Ελλάδας.» Τι σημαίνει αυτό; ... ότι μετά από μια φάση απόλυτης εξαθλίωσης, θα ακολουθήσει η φάση των... επενδύσεων, όπου μεγάλα κοινωνικά κομμάτια θα ξαναβρούν εργασία. Σε συνθήκες και μισθούς... Βουλγαρίας ή Κίνας, αλλά που θα εξασφαλίζουν σε ένα βαθμό την επιβίωση. Αυτό θα είναι το ξεκίνημα της «νέας ομαλότητας». Η επανεκκίνηση της οικονομίας θα συνοδεύεται με κάποιες μίνιμουμ κοινωνικές παροχές, η πολιτική δύναμη που θα διαχειρίζεται την εξουσία θα έχει ξανά μια κάποια κοινωνική νομιμοποίηση. Στη διαδικασία αυτή, θα είναι αναμενόμενο η αριστερά με διάφορους τρόπους (όπως και οι αυριανές εκλογές) να παίξει... σταθεροποιητικό ρόλο! Αυτά δεν είναι προφητείες, είναι το πιο πιθανό σενάριο - με τα συμπεράσματα να αντλούνται από την εμπειρία της Αργεντινής... Η κρίση πια αποδεικνύεται ότι δεν είναι απλά και μόνο το αποτέλεσμα της πλημμελούς εργασίας... ημιαμόρφωτων κρατικών λογιστών ή διεφθαρμένων πολιτικών, αλλά το πρόσχημα και η ιδανική αιτία για τη μελλοντική σκλαβιά του μεγαλύτερου μέρους του πληθυσμού και των απογόνων του στη γαλέρα του νεοφιλελευθερισμού! H κατήφεια, ο τρόμος για το «αύριο», η μαζική κατάθλιψη, οι αυτοκτονίες, είναι οι οδηγοί που επισπεύδουν τον αφανισμό μας. Η ιδιώτευση και ο ατομισμός ήταν τα κύρια χαρακτηριστικά που μας έφεραν στη σημερινή κατάσταση. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει ακόμη ελπίδα να ξεφύγουμε από τη μιζέρια και τον αργό θάνατο που μας επιβάλλουν. Αρκεί να κατανοήσουμε, και κυρίως να δημιουργήσουμε επιτέλους, καταστάσεις και τόπους τους οποίους το δολοφονικό καπιταλιστικό σύστημα, μέσα από τα επιδοτούμενα χρόνια της καταναλωτικής φρενίτιδας, διέγραψε σε μεγάλο βαθμό από την ατομική και συλλογική μας μνήμη. Να αρχίσουμε να δημιουργούμε αμεσοδημοκρατικές δομές και να συμμετέχουμε στις ήδη υπάρχουσες που σιγά - σιγά ξεπηδούν μέσα στις πόλεις μας, τις γειτονιές μας, τις περιοχές που ζούμε. Να ξαναανακαλύψουμε τη χαρά και την ευθύνη της συλλογικότητας και της αλληλοβοήθειας έναντι της ατομιστικής απομόνωσης και «βόλεψης»! Μακάρι να διασώσουμε τη ζωή μας και να σταθούμε αξιοπρεπείς. Να μάθουμε να κανοναρχούμε τη ζωή μας αποκλειστικά για το κοινό καλό, την πολιτική, οικονομική και πολιτιστική ισότητα όλων μας. Έτσι και αλλιώς, ή όλοι μαζί θα επιζήσουμε ή όλους μαζί θα μας καταπιεί η άβυσσος... Έχουμε τη δύναμη να μην αφήσουμε να συμβεί αυτό και να απελευθερωθούμε από τη βαρβαρότητα, αρκεί πρώτα να το αντιληφθούμε και κυρίως να το επιθυμήσουμε! Να ξεκολλήσουμε από τη μιζέρια: τρία χρόνια περισυλλογής, αναλύσεων και απραξίας είναι ήδη πολλά. Να βρεθούμε, να συμφωνήσουμε σε μία κοινή υπέρβαση και κατεύθυνση, στηρίζοντας και όχι απαξιώνοντας προσπάθειες με τέτοια προοπτική. Να δικτυωθούμε κοινωνικά στις γειτονιές και τα χωριά μας, να σταθούμε πραγματικά εμπόδιο στην επερχόμενη καταστροφική επέλαση του κεφαλαίου, να πούμε «όχι» στη στρεβλή ανάπτυξη, να υποστηρίξουμε με πάθος την έννοια της άμεσης δημοκρατίας, του συλλογικού. Να περάσουμε στη δικιά μας αντεπίθεση! Άλλο πια δε μας μένει στο λάκκο των λεόντων...

Α

... ο Δανιήλ.

αι πάλι προβλήματα με τα λύματα που τρέχουν στους δρόμους, αντιμετωπίζει η Σκάλα Καλλονής. Τα βρόμικα νερά, λόγω προβλημάτων στους υπόγειους μηχανισμούς του βιολογικού καθαρισμού, «φρακάρουν» το σύστημα, με αποτέλεσμα να ξεχύνονται στους δρόμους του χωριού. Η αφόρητη αυτή κατάσταση ταλαιπωρεί του κατοίκους της περιοχής αρκετό καιρό, χωρίς να δίνεται από τους αρμοδίους κάποια οριστική λύση. Ο κόμπος, όμως, έφτασε στο χτένι, μια και το φαινόμενο τώρα που οι θερμοκρασίες είναι αρκετά ανεβασμένες, δεν αντέχεται. Δρόμοι πλημμυρισμένοι από βρόμικα νερά, γεμάτα ακαθαρσίες και, όπως είναι φυσικό, εκείνη η αφόρητη μυρωδιά που συνοδεύει τέτοιου είδους λύματα. Δεδομένης και της επο- άμεσα λύση», τονίζει στο χής, στη Σκάλα Καλλο- «Ε» ο διευθυντής του ξενής έχουν κάνει αρκετό νοδοχείου «Πασιφάη» καιρό τώρα την εμφάνισή στη Σκάλα Καλλονής, κ. τους τουρίστες, κυρίως Βασίλης Βογιατζής. Σε παρατηρητές πουλιών, μια προσπάθεια αντιμεπου δυσανασχετούν κα- τώπισης του προβλήμαθημερινά μπροστά στο α- τος, το Σωματείο Τουριποκρουστικό αυτό θέαμα. στικής Ανάπτυξης ΚαλΗ κατάσταση έχει προκα- λονής, αλλά και ο τοπιλέσει αναστάτωση στους κός Σύλλογος Αλιέων, κατοίκους και τους επι- συναντήθηκε χθες με το χειρηματίες της περιο- δήμαρχο Λέσβου, κ. Δηχής, που διαμαρτύρονται μήτρη Βουνάτσο. καθημερινά στους αρμοΠαρόντες όλοι… δίους για το θέμα. «Μας Στη συνάντηση ήταν παέχει δημιουργήσει μεγά- ρόντες όλοι οι αρμόδιοι λα προβλήματα αυτή η σχετικά με την καθαριόκατάσταση με τα λύματα. τητα αντιδήμαρχοι, όπως Βρομάει όλος ο τόπος και και ο γεωγραφικός αντιη κατάσταση είναι ανυ- δήμαρχος Καλλονής, πόφορη. Πρέπει να δοθεί Βαγγέλης Γιαβάσης. Ενώ-

«Aeolistas» υπέρ των πεζών της Μυτιλήνης

Συμβολική διαγράμμιση διάβασης προχωρήσει συμβολικά σε διαγράμμιση της διάβαεπί της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου, μπροστά αΝπόασης την έξοδο του 6ου Δημοτικού Σχολείου και την οποία χρησιμοποιούν καθημερινά δεκάδες μαθητές, αποφάσισε η κίνηση πολιτών «Aeolistas», διαπιστώνοντας την ανάγκη αποκατάστασης των φθαρμένων διαβάσεων πεζών στην πόλη της Μυτιλήνης. «Σε μια πόλη καθόλου φιλική προς τους πεζούς, αλλά και τα άτομα που μετακινούνται καθημερινά με καροτσάκια και αναπηρικά αμαξίδια, η τακτική συντήρηση ενός άρτια μελετημένου δικτύου διαβάσεων, μπορεί να προσφέρει ουσιαστική βελτίωση στην ποιότητα ζωής όλων μας», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση της ομάδας. Με αφορμή την επίσκεψη φίλων ποδηλάτων στη δράση τους, οι «Aeolistas» επισημαίνουν ότι η επιτάχυνση των διαδικασιών ολοκλήρωσης των ποδηλατόδρομων στην πόλη της Μυτιλήνης, αν αποτελέσει προτεραιότητα του Δήμου Λέσβου, θα προσφέρει αποτελεσματική ελάφρυνση του κυκλοφοριακού προβλήματος. Τέλος, αφού ευχαριστούν το Δήμο Λέσβου για την παραχώρηση μέρους των υλικών, καλούν τον ίδιο, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να φροντίσουν για την άμεση επαναδιαγράμμιση όλων των διαβάσεων πεζών που βρίσκονται εντός της περιοχής ευθύνης τους.

πιον όλων των αρμοδίων, κατατέθηκαν για ακόμη μια φορά τα όσα συμβαίνουν με τα λύματα στην περιοχή, ενώ η συζήτηση κινήθηκε γύρω από την προσπάθεια εξεύρεσης λύσης για το ζήτημα. «Τα προβλήματα είναι γνωστά και τα έχουμε ξαναπεί τόσες φορές. Ο δήμαρχος μίλησε για το πρόβλημα αναλυτικότατα, όμως το θέμα είναι ότι ο “Καλλικράτης” μάς έχει φέρει σε αυτό το σημείο. Δεν μπορούμε να κάνουμε ό,τι κάνανε οι προηγούμενοι», τονίζει στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Καλλονής, κ. Γιαβάσης, και συνεχίζει: «Προσπαθούμε εδώ και ένα χρόνο να δώσουμε μια λύση, γιατί υπάρχει πρόβλημα σοβαρό, όμως κολλάμε στις διαδικασίες.» Χθες, στη Σκάλα Καλλονής βρέθηκε ένα ιδιωτικό συνεργείο, το οποίο έκανε μια παρέμβαση στο αντλιοστάσιο του βιολογικού και τοποθέτησε μοτέρ, όπως και επιδιόρθωσε βλάβες που υπήρχαν στο σύστημα. Παράλληλα, έφθασε και το αποφρακτικό χθες το πρωί και οι αρμόδιοι έκαναν την παρέμβαση δίνοντας μια λύση. Το θέμα από εδώ και έπειτα, όμως, είναι ότι αυτή η

λύση είναι προσωρινή, με το ενδεχόμενο το πρόβλημα να επανεμφανιστεί σε λίγο καιρό. «Μπορεί και να κρατήσει πέντε μήνες και να μη δημιουργήσει πρόβλημα ο βιολογικός, όμως το ζήτημα πρέπει να λυθεί οριστικά», τονίζει ο κ. Γιαβάσης και συνεχίζει: «Κάποιος πρέπει να αναλάβει το βιολογικό. Δημόσιο ή ιδιωτικό συνεργείο, το σύστημα πρέπει να λειτουργήσει. Το έργο έχει προβλήματα, και στο δίκτυο, και στα αντλιοστάσια, και στην κεντρική μονάδα του βιολογικού. Αυτά πρέπει να λυθούν.» Ο δήμαρχος Λέσβου, από την πλευρά του, δεσμεύτηκε να δώσει λύση στο ζήτημα, ώστε να μην επαναληφθεί το φαινόμενο. «Καταθέσαμε για άλλη μια φορά τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε», αναφέρει στο «Ε» ο πρόεδρος του Σωματείου Τουριστικής Ανάπτυξης Καλλονής και ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Αιολική Γη» στη Σκάλα Καλλονής, κ. Φωκίων Θεοδώρου, συνεχίζοντας: «Ο δήμαρχος μας ζήτησε ένα χρονικό περιθώριο ώστε να δοθούν λύσεις στο μεγάλο πρόβλημα που υπάρχει.»

Βελτιώσεις δρόμων αποκαταστάσεις του οδοστρώματος σε σημεία που υΣρησεεπήρχε κίνδυνος ατυχήματος για τους οδηγούς, προχώη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στην περιοχή του αεροδρομίου, απ’ την Κράτηγο έως τη Χαραμίδα και από την Άντισσα έως το Γαβαθά. Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια, με το συντονισμό του αντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου, τα συνεργεία εργάστηκαν από τις αρχές της εβδομάδας μέχρι και χθες, αποκαθιστώντας τα όποια προβλήματα είχαν παρατηρηθεί.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

5

Άλλο ένα «λουτρό αίματος» στο Ντίπι, πριν 15 μήνες, με πρωταγωνιστή το φονιά των Κεραμειών

«Έδερνε μέχρι θανάτου… απειλούσε με φωτιά» τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ι μπορεί να κάνει ένας νοικοκύρης που σοκαρισμένος βρίσκεται ενώπιον ενός «ρεσιτάλ» βίας και μάλιστα μέσα στο σπίτι του; Τι πρέπει να κάνει όταν διαπιστώνει ότι η βία αυτή, που ασκείται μάλιστα μέσα στο σπίτι του κατά παράβαση κάθε Κανόνα Δικαίου, γίνεται με την ανοχή κάποιων οργάνων της Αστυνομίας; Να προσφύγει στα αρμόδια όργανα της Πολιτείας. Στη Δικαιοσύνη, στην Αστυνομία και στον πολιτικό της προϊστάμενο, στο αρμόδιο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης. Ε, το λοιπόν, σήμερα το «Ε» αποκαλύπτει πώς λειτουργούσε ο Σ.Χ., ο γνωστός και σαν «Μπαλές», ο δράστης της διπλής δολοφονίας στα Κεραμειά στις 18 το περασμένου Απριλίου. Ενίοτε, όπως θα αποδειχθεί από ένα γεγονός πριν 15 περίπου μήνες, λειτουργούσε επιβάλλοντας το δικό του νόμο με την ανοχή (στην καλύτερη περίπτωση) ανθρώπων του Νόμου! Σε ανύποπτο χρόνο, όπως αποδεικνύεται από αναφορά που παρουσιάζουμε σήμερα και που κατατέθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, στον περιφερειακό αστυνομικό διευθυντή Βορείου Αιγαίου και στο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης, ένας πολίτης ζήτησε την παρέμβασή τους για να προστατευθεί από τη δράση του «Μπαλέ», που έφτασε στο σημείο να εισβάλει στο σπίτι του και να ξυλοκοπήσει άγρια κάποιον τρίτο, συνοδεία αστυνομικού και, ενώ για την πράξη του ήταν καταζητούμενος στα πλαίσια του αυτοφώρου, να τον απειλήσει πως θα βάλει φωτιά στο σπίτι του! Αλλά ας πάρουμε τα πράγ- σίες που του ανέθετε. «Ξαφνικά», λέει στην αναματα από την αρχή. Σύμφωνα λοιπόν με επώ- φορά του, «έξω από την νυμη αναφορά πολίτη που ταβέρνα σταμάτησαν οι κατατέθηκε στις προανα- μηνυόμενοι. […] Φώναφερθείσες Αρχές, στις 14 ξαν το Δ.Λ. έξω και άρχισε Φεβρουαρίου τού 2011 να γίνεται φασαρία. […] καθόταν με το Δ.Λ., γνω- Βγαίνοντας είδα το Δ.Λ. στό και σαν «Αρτίνι» (στο χτυπημένο κάτω με αίματα περιστατικό αναφερθήκα- και ο [αναφέρεται στον με και στο αποκαλυπτικό «Μπαλέ»] με έσπρωξε. δημοσίευμά μας προχθές Με ρώτησαν αν ο Δ.Λ. μέΠέμπτη), σε καφενείο νει στο σπίτι μου και τους στην περιοχή Ντίπι. Ο συ- απάντησα πως ναι. Φόρτωγκεκριμένος πολίτης χρη- σαν το Δ.Λ. παρά τη θέλησιμοποιούσε τον «Αρτίνι» σή του στο ένα αυτοκίνητο πολλές φορές προκειμέ- δεμένο με σκοινί και στο νου, όπως λέει, να προσέ- άλλο έβαλαν εμένα με το χει οικόσιτα ζώα και να ζόρι.» Με αλυσοπρίονο! περιποιείται τα κτήματά του, ενώ πολλές φορές κα- «Όταν φτάσαμε στο σπίτέλυσε στο εξοχικό που έ- τι», συνεχίζει ο πολίτης χει στο Ντίπι, προκειμένου στην αναφορά του, «απεινα είναι ευκολότερη η λώντας πως θα με ξυλοπρόσβασή του στις εργα- φορτώσουν ζητούσαν να

Τ

ΤΙΚO Π Υ Λ Α

ΑΠΟΚ

Μακελειό στο σπίτι του πολίτη, που κατήγγειλε το γεγονός και... περιμένει

ανοίξω το σπίτι για να μιλήσουμε μέσα σε αυτό. Μπήκαμε μέσα και άρχισαν να χτυπάνε αλύπητα το Δ.Λ,, ενώ ο ένας από αυτούς καθόταν στην πόρτα για να μην μπορώ να βγω έξω, λέγοντάς μου ότι λόγω ηλικίας δε με χτυπάνε. Κατά το διάστημα που ξυλοφόρτωναν το Δ.Λ., προσπαθούσαν να βάλουν μπροστά ένα αλυσοπρίονο για να κόψουν τα χέρια τού Δ.Λ., λέγοντας ότι είναι κλέφτης.»

Ο ρόλος της Αστυνομίας Το γεγονός, σύμφωνα με την κατατεθείσα αναφορά, η οποία βάσει πληροφοριών σε επίπεδο προδικασίας βρίσκεται ακόμα στην προκαταρκτική εξέταση, έληξε με την παρέμβαση της Αστυνομίας. Συγκεκριμένα στελέχη αστυνομικού τμήματος που αναφέρεται, μαζί με το διοικητή τους, «σταμάτησαν τον ξυλοδαρμό. Και ενώ ο Δ.Λ. ήταν αιμόφυρτος, το σπίτι γεμάτο αίματα και δεν έδειχνε σημεία ζωής, ο διοικητής που ήρθε εκείνη την

ώρα, αντί να μαζέψει και να συλλάβει τους δράστες, φύγανε μαζί και κίνησε διαδικασία αυτοφώρου κατά του παθόντος, έπειτα από έγκληση που υπέβαλαν οι δράστες!». Και όχι μόνο αυτό, αλλά ο διοικητής πήρε από τον πολίτη τα δυο κυνηγετικά όπλα που νομίμως κατείχε, ενώ ήλεγξε τα διαβατήρια της γυναίκας του που είχε πάνω στο κομοδίνο της κρεβατοκάμαρας. «Άρχισε», τονίζει ο αναφέρων πολίτης, «να κάνει, μάλιστα, ο διοικητής έρευνα στην οικία μου, χωρίς να έχει καμμία τέτοια εντολή, ενώ η δουλειά του ήταν να σταματήσει τον ξυλοδαρμό και να κινήσει διαδικασία αυτοφώρου κατά των δραστών.»

Να πώς σκότωσε… Το μεσημέρι της 15ης Φεβρουαρίου 2011, ο Δ.Λ. μέσα από το Νοσοκομείο όπου νοσηλευόταν κατέθεσε μήνυση κατά των δραστών του ξυλοδαρμού του. «Και ενώ», αναφέρεται, «είχε αποσταλεί σήμα από τις 3:50 μετά το μεσημέρι στο Α.Τ. [αναφέρεται το Αστυνομικό Τμήμα που επιλήφθηκε του περιστατικού], αστυνομικό όργανο ήρθε με τον ένα από τους δράστες, και συγκεκριμένα τον Ε.Χ. (σ.σ. ο λόγος για τον «Μπαλέ»), τον οποίο θα έπρεπε να είχε συλλάβει, στις 17:30 και ενώπιόν του απειλούσε πως θα βάλει φωτιά στο σπίτι αν δεν του έδινε τα κρέατα που υπήρχαν σε καταψύκτη στην αυλή του, επειδή νόμιζε ότι είναι τα κλοπι-

μαία.» Έκτοτε, και παρά τού ότι ο πολίτης ζήτησε την απόδοση ευθυνών στα αναφερόμενα αστυνομικά όργανα και φυσικά στους πρωταγωνιστές του επεισοδίου, η Ελληνική Αστυνομία αντέδρασε στο συμβάν διά μιας… ΕΔΕ. Και φυσικά ο δράστης του επεισοδίου τότε συνέχισε να απειλεί, να επιβάλλει τους δικούς του κανόνες λειτουργίας της κοινωνίας, με το δικό του τρόπο. Τους ξυλοδαρμούς και τη φωτιά. Μέχρι στις 18 Μαρτίου, που στη θέση του ξυλοδαρμού υπήρξαν δύο φόνοι! Θα μπορούσαν όμως αυτά να είχαν αποφευχθεί; Θα μπορούσε να μπει φραγμός στη δράση του «Μπαλέ»; Αν η Αστυνομία λειτουργούσε, σίγουρα ναι. Γιατί, αν τα καταγγελλόμενα ισχύουν, η ανοχή της εξέθρεψε την παραβατικότητα του «Μπαλέ». Και ίσως όχι μόνο αυτού… Το ξετύλιγμα του κουβαριού της παρανομίας στη Λέσβο και ιδιαίτερα αυτής που αναπτύχθηκε στη σκιά του λεσβιακού Ολύμπου, ίσως αποκαλύψει πολλά από αυτά που θέλαμε να αποτελούν μόνο σενάριο αστυνομικών μυθιστορημάτων. Έπεται συνέχεια; Η συνεχιζόμενη έρευνα με αφορμή το άγριο φονικό, θα δείξει…

6

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Με τελετή εγκαινίων σχεδιάζει ο ανάδοχος το καινούργιο ξεκίνημα του τουριστικού λιμένα

Νέοι ορίζοντες με τη μαρίνα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY να όνειρο γίνεται πράξη», δήλωσε ο Νίκος Σηφουνάκης, αποδίδοντας στην κυριολεξία του το γεγονός ότι μία 20χρονη προσπάθεια ολοκληρώνεται με τις καλύτερες προοπτικές για την τοπική ανάπτυξη. Γιατί το αποτέλεσμα του διαγωνισμού, η ανάθεση δηλαδή της εκμετάλλευσης της μαρίνας Μυτιλήνης, σε μια κοινοπραξία που αποτελείται από εταιρείες μεγαθήρια στα ζητήματα τουριστικής ανάπτυξης και με εξαιρετική τεχνογνωσία στα θέματα των τουριστικών λιμένων, ανοίγει νέους ορίζοντες για την τοπική οικονομία. Όπως ειπώθηκε και στην τελετή υπογραφής της σύμβασης με την εκμετάλλευση της μαρίνας Μυτιλήνης απ’ τη «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για μια σειρά από επενδύσεις στον τουριστικό τομέα, κι όχι μόνο με επίκεντρο τη Λέσβο. Η τελετή υπογραφής έγινε στο γραφείο του υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού Πέτρου Αλιβιζάτου, το απόγευμα της Πέμπτης, παρουσία του κ. Σηφουνάκη, ενώ συμμετείχαν ο πρόεδρος της «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.» και διευθύνων σύμβουλος της ΚΑΕ - Folli Follie Group, Γιώργος Κουτσολιούτσος, το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ίδιας εταιρείας Ζάχος Μαντζαβίνος, ο πρόεδρος της Setur Servis Turistik A.S., Ustun Ozbey, η γενική γραμματέας Τουρισμού, Κωνσταντίνα Μπέη, και η διοίκηση της Εταιρείας Τουριστικών Ακινήτων (ΕΤΑ). Στην επενδυτική πρόταση της κοινοπραξίας περιλαμβάνεται η υλοποίηση μιας σειράς έργων στο χερσαίο χώρο, ενδεικτικού προϋπολογισμού 650.000 ευρώ. Επίσης προβλέπεται η λειτουργία εμπορικών καταστημάτων, εστιατορίου, αναψυκτηρίου, γραφείου ΕΟΤ ή ΕΛΤΑ, σημείου πρώτων βοηθειών, υπηρεσιών

«Έ

Η προχθεσινή υπογραφή της σύμβασης για τη μαρίνα Μυτιλήνης ανοίγει προοπτικές για τον τουρισμό στη Λέσβο

διοίκησης, λιμεναρχείου και τελωνείου, ενώ επίσης προβλέπεται η λειτουργία σταθμού ανεφοδιασμού καυσίμων, μονάδας τεχνικής υποστήριξης σκαφών κ.ά..

Εγκαίνια στη Μυτιλήνη Τις επόμενες μέρες, όπως είπε ο κ. Μαντζαβίνος, θα ξεκινήσουν εργασίες στο χώρο της μαρίνας απ’ την ανάδοχο κοινοπραξία, με στόχο πολύ σύντομα να γίνουν και τα εγκαίνια της λειτουργίας της απ’ τον καινούργιο φορέα. Εγκαίνια που θα σηματοδοτήσουν και το νέο ξεκίνημα της τουριστικής υποδομής, ενώ τα έργα που συνθέτουν το επενδυτικό πρόγραμμα, θα ολοκληρωθούν σε πλήρη ανάπτυξη, σύμφωνα με το σχεδιασμό που έχει υποβληθεί, σε περίοδο τριετίας. Κατά την υπογραφή της σύμβασης, ο κ. Αλιβιζάτος αναφέρθηκε στην αναπτυξιακή σημασία του έργου για όλο το Αιγαίο, από μια εταιρεία που διαθέτει τεχνογνωσία και θα εντάξει τη λειτουργία

της στην αλυσίδα μαρίνων που διαθέτει. «Χάρη στην πρωτοβουλία του κ. Σηφουνάκη που ξεκίνησε τη χωροθέτηση της μαρίνας Μυτιλήνης ως υπουργός Τουρισμού τότε, αλλά και στην προσπάθειά μας για τη δημιουργία μαρίνων στο Αιγαίο, δημιουργούμε τις προϋποθέσεις για απάντηση στην κρίση», προσέθεσε ο ίδιος. Από την πλευρά του, ο Νίκος Σηφουνάκης δήλωσε ιδιαίτερα συγκινημένος, γιατί μια προσπάθεια μεγάλη έφθασε στην ολοκλήρωση κι ένα όνειρο γίνεται πράξη. «Με την πλήρη και απρόσκοπτη λειτουργία αυτού του μεγάλου αναπτυξιακού και τουριστικού έργου, η πόλη της Μυτιλήνης και η Λέσβος γενικότερα θα επωφεληθούν τα μέγιστα. Η μαρίνα της Μυτιλήνης επιπροσθέτως - όπως την οραματιστήκαμε -, παρά την καθυστέρηση στη λειτουργία της, είναι ένα έργο-κόσμημα», κατέληξε ο υπουργός.

Ελληνοτουρκική συνεργασία Ο Γιώργος Κουτσολιούτσος ανέφερε

χαρακτηριστικά: «Η παρουσία μας εδώ σηματοδοτεί την πρώτη ελληνοτουρκική συνεργασία στον κλάδο του τουρισμού, συνεργασία που λαμβάνει σάρκα και οστά με την ανάληψη της διαχείρισης του τουριστικού λιμένα Μυτιλήνης. Η αξιοποίηση μαρινών και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου αποτέλεσε προτεραιότητα για εμάς στον Όμιλο Folli Follie, αποσκοπώντας στο να δραστηριοποιηθούμε σε τομείς που υποστηρίζουν τον τουρισμό και που γνωρίζουμε καλά, λόγω της πάνω από 30 χρόνια επιτυχημένης δραστηριοποίησης στον κλάδο του ταξιδιωτικού εμπορίου με τα “Hellenic Duty Free Shops”. »Θα δουλέψουμε για να γίνει η Μυτιλήνη διεθνής τουριστικός προορισμός», συμπλήρωσε ο κ. Κουτσολιούτσος, τονίζοντας πως η εταιρεία Setur κατέχει ηγετική θέση στον κλάδο διαχείρισης μαρινών στην Τουρκία και «η εμπειρία και η τεχνογνωσία της θα αλλάξουν τα δεδομένα στο χώρο και θα ορίσουν τον πήχη υψηλότερα για όλους μας».

Με μεράκι και πολλή δουλειά ξεπεράστηκαν σοβαρές δυσκολίες

«Άρωμα» Λέσβου στη συμφωνία πορεί η υπογραφή της σύμβασης να έγινε στην Αθήνα, λόγω των εκλογών και της ανάγκης επίσπευΜ σης των διαδικασιών πριν αλλάξει η κυβέρνηση και καθυστερήσει για αντικειμενικούς λόγους η ανάθεση της μαρίνας, αλλά η τελετή διέθετε έντονο άρωμα Λέσβου. Όπως μας εξήγησε ο συ- Folli Follie Group, Ζάχος μπατριώτης μας και μέ- Μαντζαβίνος, εκτός του λος του διοικητικού συμ- ίδιου και του αναπληρωτή βουλίου του ομίλου ΚΑΕ - υπουργού Περιβάλλοντος

και βουλευτή Λέσβου, Νίκου Σηφουνάκη, και ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης που υπέγραψε τη σύμβαση, ο υφυπουργός Τουρισμού, έχει σχέση με το νησί. Ο κεφαλλονίτης Πέτρος Αλιβιζάτος, όπως μας είπε ο κ. Μαντζαβίνος, κατά τη διάρκεια της υπογραφής της σύμβασης ανέφερε ότι η μητέρα του γεννήθηκε πριν από 96 χρόνια στη Μυτιλήνη, οπότε ήταν δεδομένο και το ενδιαφέρον του για τη Λέσβο και την ολοκλήρω-

ση του διαγωνισμού. Φάνηκε, όπως εκτίμησε ο κ. Μαντζαβίνος μιλώντας στο «Ε», πως «οι πολλές και σοβαρές δυσκολίες που υπήρξαν σε επίπεδο διαπραγμάτευσης και γενικά μέχρι να φτάσουμε στο τελικό σημείο της υπογραφής της σύμβασης, ξεπεράστηκαν χάρη στην εξαιρετική δουλειά τριών προσώπων που δούλεψαν με μεράκι για το συγκεκριμένο σκοπό, και αναφέρομαι στους Πέτρο Αλιβιζάτο, Νίκο Σηφουνάκη και στη γενική γραμ-

ματέα Τουρισμού, Κωνσταντίνα Μπέη, και σ’ όλους τους επιτελείς του Υπουργείου Τουρισμού που ασχολήθηκαν με το θέμα».

Ποιοι μετέχουν Στη σύντομη συνομιλία που είχαμε με τον κ. Μαντζαβίνο λίγες ώρες μετά την υπογραφή της σύμβασης, αναφέρθηκε στη μεγάλη σημασία που δίνει ο ανάδοχος της μαρίνας, η «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», η κοινοπραξία δηλαδή των ΚΑΕ - Folli Follie Group και Setur Servis Turistik A.S., στη δραστηριότητα που ανέλαβε για τις επόμενες τέσσερις δεκαετίες. Σε απόδειξη αυτής της σημασίας, ο κ. Μαντζαβίνος επεσήμανε πως η κοινοπραξία θα εκπροσωπείται με έξι στελέχη, τρία απ’ την ελληνική εταιρεία και τρία απ’ την τουρκική, τα οποία κατέχουν υ-

ψηλές διοικητικά θέσεις ευθύνης στους αντίστοιχους ομίλους. Απ’ την ελληνική πλευρά μετέχουν ο διευθύνων σύμβουλος της Folli Follie Group - ΚΑΕ, Γιώργος Κουτσολιούτσος, που θα είναι ο πρόεδρος της «Μαρίνας Μυτιλήνης Α.Ε.», ο κ. Μαντζαβίνος, μέλος της διοίκησης της Folli Follie Group - ΚΑΕ, και ο γενικός διευθυντής του ίδιου ομίλου, Γιώργος Βελέντζας. Απ’ τη Setur Servis Turistik A.S., στη «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.» μετέχουν ο αντιπρόεδρος του Ομίλου Koc, κ.

Ozbey, και ο γενικός διευθυντής τής Setur, που διαχειρίζεται οκτώ μαρίνες στα απέναντι παράλια, Ibrahim Tamer Hasimoglu, ο οποίος θα είναι ο αντιπρόεδρος της «Μαρίνας Μυτιλήνης Α.Ε.».

7

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Στην Ένωση Συνεταιρισμών ο Μουτζούρης ην Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου επισκέφτηκε ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Κώστας Μουτζούρης, προκειμένου να ενημερωθεί από τον πρόεδρο, Αλέκο Γιαζιτζόγλου, στελέχη και υπαλλήλους, για τα οξυμμένα προβλήματα της Ένωσης και των αγροτών. Ο κ. Μουτζούρης δεσμεύ- παραγωγών, οι οποίοι ατηκε για την υπεράσπιση ποτελούν έναν εκ των σητων δικαίων του αγροτι- μαντικότερων παραγόκού κόσμου της Λέσβου, ντων της τοπικής οικονογια το κοινό συμφέρον μίας». Και κατέληξε: «Η και την τοπική ανάπτυξη στήριξη του παραγωγούτου τόπου. Επεσήμανε ότι ελαιοκαλλιεργητή, για να «η τιμή του ελαιολάδου αντιμετωπίσει τις εξαιρεείναι ιδιαίτερα χαμηλή, με τικά δύσκολες οικονομισυνέπεια να καθίσταται κές συνθήκες, είναι πραγδύσκολη η επιβίωση των ματικά μονόδρομος.»

ΕΚΛΟΓΙΚΟ Βαρόμετρο

Τ

Ο Κώστας Μουτζούρης, στην Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών

Και σε Αγία Παρασκευή και Νάπη ο κ. Μουτζούρης πραγματοποίησε περιοδεία Ετοσεπίσης, Πέτρα, Άναξο και Καλλονή, ενώ επρόκειτο χθες βράδυ να ολοκληρώσει τις περιοδείες του στο νησί επισκεπτόμενος την Αγία Παρασκευή και τη Νάπη.

Κλίμα ευφορίας στο ΣΥΡΙΖΑ

Ο Παύλος Βογιατζής στη Γέρα

υνεχίζουν έως την τελευταία στιγμή τη διάθεση των ψηφοδελτίων τού ΣΥΡΙΖΑ τα μέλη και τα στελέχη του. Κύκλοι προσκείμενοι στο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου αναφέρουν ότι μέχρι χθες Παρασκευή είχαν διακινήσει πάνω από 40.000 ψηφοδέλτια, ενώ περισσότερα από 1.000 άτομα έχουν επισκεφθεί το εκλογικό κέντρο και ζητούν το ψηφοδέλτιο του συνδυασμού για το Νομό. Τα στελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ αισιοδοξούν ότι σε αυτές τις εκλογές στο Νομό Λέσβου ο συνδυασμός θα καταφέρει να κάνει ένα μεγάλο άλμα, το οποίο όπως λένε είναι απαραίτητο προκειμένου να πάρει μια από τις τρεις έδρες της περιφέρειας.

ιήμερη περιοδεία στη Λήμνο πραγματοποίησε ΤεΔΠαύλος τάρτη και Πέμπτη ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Βογιατζής, επισκεπτόμενος σχεδόν όλα τα

Σ

Περιοδείες τού Κ.Κ.Ε. στη Λήμνο σύμβουλος Στρατής Κόρακας και ο Φώτης Πινάκος περιόδευσαν σε χωριά της Λήμνου Οτιςπεριφερειακός προηγούμενες ημέρες. Ειδικότερα, κλιμάκιο στελεχών της Νομαρχιακής Επιτροπής Λήμνου τού Κ.Κ.Ε., με επικεφαλής τους κ.κ. Κόρακα και Πινάκο επισκέφθηκαν την αγορά της Μύρινας και υπηρεσίες που βρίσκονται στην πόλη. Επίσης επισκέφθηκαν τα χωριά Καμίνια, Ρεπανίδι, Μούδρο, Πλατύ, Θάνος, Κορνό, Σαρδές και Κάσπακα. Στον Κάσπακα πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση σε καφενείο του χωριού, όπου οι κ.κ. Κόρακας και Πινάκος μίλησαν για την ανάγκη να στηριχθεί το ψηφοδέλτιο του Κ.Κ.Ε..

Κυνηγάει και την τελευταία ψήφο η ΑΝΤΑΡΣΥΑ λοκληρώθηκε χθες το πρόγραμμα εξορμήσεων της ΑΟΣτελέχη ΝΤΑΡΣΥΑ στην πόλη της Μυτιλήνης και τα χωριά. του μετωπικού σχήματος της Αριστεράς και ο υποψήφιος βουλευτής Νίκος Μανάβης επισκέφθηκαν την ΕΑΣ Λέσβου, όπου συζήτησαν με το διευθυντή και τους εργαζομένους τα προβλήματα που δημιουργεί η ακολουθούμενη πολιτική στο συνεταιριστικό κίνημα και την αγροτική οικονομία της Λέσβου. Άλλο κλιμάκιό της περιόδευσε στις βιοτεχνίες και τις επιχειρήσεις που βρίσκονται στην Παγανή και τη ΔΕΗ, με επικεφαλής τον υποψήφιο βουλευτή Στρατή Παυλή. Την Πέμπτη πραγματοποιήθηκαν περιοδείες στη ΔΟΥ Μυτιλήνης, στις υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και σε γειτονιές της πόλης. Την ίδια ημέρα το απόγευμα, οι υποψήφιοι βουλευτές Νίκος Μανάβης και Στρατής Παυλής βρέθηκαν στο Σκουτάρο και τη Στύψη.

χωριά του νησιού. Χθες και σήμερα, ο κ. Βογιατζής θα βρίσκεται στα «πάτρια εδάφη», περιοδεύοντας κι επιλέγοντας να κλείσει τον προεκλογικό του αγώνα στα χωριά της Γέρας.

Στη Μυτιλήνη ο Δ. Παπαγιαννίδης του Πλωμαρίου και της Γέρας επισκέφτηΤτρηςιςκε περιοχές διαδοχικά ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. ΔημήΠαπαγιαννίδης, ο οποίος χθες Παρασκευή επρόκειτο να μεταβεί στη Μόρια και στη συνέχεια να συναντηθεί με πολιτικούς του φίλους στη Μυτιλήνη. Σήμερα, τελευταία μέρα της προεκλογικής περιόδου, ο υποψήφιος θα περιοδεύσει σε κεντρικά σημεία της πόλης της Μυτιλήνης, ολοκληρώνοντας στη γενέτειρά του τη μάχη των εκλογών και του σταυρού.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι στη Λέσβο

Ευρείες συζητήσεις με κατοίκους της υπαίθρου ε περιοδεία στην πόλη της Μυτιλήνης ολοκληρώθηκε χτες η προεκλογική εκστρατεία των Οικολόγων Μ Πράσινων στη Λέσβο. Οι υποψήφιοι βουλευτές Καρολίνα Κριστ και Στράτος Γιαννής πραγματοποίησαν τις τελευταίες ημέρες επισκέψεις στην ύπαιθρο της Λέσβου, το λεκανοπέδιο της Καλλονής και τα χωριά του Μανταμάδου, συνομίλησαν με πολίτες των χωριών και αντάλλαξαν απόψεις για τις θέσεις των Οικολόγων Πράσινων για τη Λέσβο, αλλά και την περιοχή τους. Στο λεκανοπέδιο της Καλλονής, δόθηκε βάρος σε συζητήσεις για την αξία των υγροτόπων της περιοχής, τους οποίους επισκέπτονται αυτή την περίοδο εκατοντάδες παρατηρητές πουλιών. Στη βορειοδυτική Λέσβο και τα χωριά του Μανταμάδου, οι Οικολόγοι Πράσινοι είχαν την ευκαιρία να δώσουν βάρος στις προτάσεις τους για τη γεωργική και κτηνοτροφική παραγωγή.

l Η στήλη φημίζεται για το εύστοχο των εκλογικών της προσεγγίσεων. Το γεγονός ότι μέχρι τώρα προσπάθησε να καταγράφει όσο το δυνατόν πιο ουδέτερα την επικαιρότητα, δε σημαίνει ότι δεν υπάρχει άποψη. l Μια μέρα πριν τις εκλογές, επειδή θα έχετε ακούσει διάφορα «τέρατα» στηριγμένα δήθεν σε κρυφές δημοσκοπήσεις, θα το ξαναπούμε. l Καμμιά δημοσκόπηση δεν είναι στην παρούσα αναμέτρηση αξιόπιστη. l Και δε μιλάμε για τις δημοσκοπήσεις-μαϊμού που κατακλύζουν το διαδίκτυο, αλλά για τις πραγματικές. l Που ,πολύ απλά, εξακολουθούν να έχουν το πρόβλημα ότι μεγάλο ποσοστό δεν απαντά ΚΑΘΟΛΟΥ. l Με αποτέλεσμα, η δημοσκόπηση να καταγράφει τις τάσεις αυτών που θέλουν να απαντήσουν και όχι αυτών που για τον οποιονδήποτε λόγο διστάζουν. l Ναι, αλλά αυτοί κατά κανόνα κρίνουν το αποτέλεσμα. l Επομένως, ό,τι πούμε παρακάτω είναι εκτίμηση και όχι πρόβλεψη. Εκτίμηση ασφαλώς υποκειμενική και, λόγω της ρευστότητας του σκηνικού, και παρακινδυνευμένη. l Όμως θα το ρισκάρουμε. Προσέξτε, εκτίμηση, και όχι επιθυμία. Αυτή προφανώς δεν ενδιαφέρει κανέναν. l Έχουμε και λέμε. Η Ν.Δ. είναι πρώτη. Και δε φαίνεται κανείς σοβαρός να το αμφισβητεί. l Απέχει σε κάθε περίπτωση από αυτοδυναμία. Και αυτό αναμφισβήτητο. l Το ΠΑΣΟΚ τις τελευταίες μέρες ανεβαίνει. Πλησιάζει τη Ν.Δ., αλλά όχι τόσο ώστε να αμφισβητήσει την πρωτιά. l Τι θα πάρουν και οι δύο μαζί; Τόσο ώστε να σχηματίσουν άνετα κυβέρνηση. Αν θα το κάνουν ρωτάτε; Θα είναι έκπληξη αν δεν το κάνουν. l Ο ΣΥΡΙΖΑ ανεβαίνει. Χτυπά ακόμα και την τρίτη θέση. l Το Κ.Κ.Ε. έχει διαρροές. Παλεύει όμως και αυτό για την τρίτη θέση. l Η ΔΗΜΑΡ υποχωρεί δημοσκοπικά, αλλά αντέχει. l Ο Καμμένος υποχωρεί σε σχέση με τις προηγούμενες μέρες. l Η Ντόρα φαίνεται, παρά τις διαδόσεις, να μπαίνει στη Βουλή. l Σε αντίθεση με τον Καρατζαφέρη, που είναι οριακός. l Ο Μάνος (Δράση) ανεβαίνει τις τελευταίες μέρες. Θα προλάβει το 3%; Παίζεται. l Οι Οικολόγοι Πράσινοι πιέζονται από την πόλωση. Θα αντέξουν; l Η Χρυσή Αυγή, παρά τις περί του αντιθέτου διαδόσεις, κατά την εκτίμησή μας είναι απ’ έξω. l Αλλά και μέσα να είναι, υπομονή. Εχθρός αυτού του «μαγαζιού» είναι το φως. Σαν τους βρικόλακες. l Στα τοπικά τώρα. Δε φαίνεται να αλλάζει η πρώτη τριάδα που θα εκλέξει βουλευτή. Οπότε, ελάχιστη σημασία έχει - τοπικά - το ποιος πρώτος, ποιος δεύτερος, ποιος τρίτος. l Άρα το ενδιαφέρον περιορίζεται στα πρόσωπα που θα εκλεγούν.

8

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Πώς και ποιους ψήφισε η εκλογική περιφέρεια Λέσβου στις προηγούμενες εθνικές εκλογές

Μνήμες… 2009 της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εσκόνισμα» της μνήμης των ψηφοφόρων της εκλογικής περιφέρειας Λέσβου, λίγες ώρες πριν ανοίξουν οι κάλπες, επιχειρούμε με την παράθεση των αποτελεσμάτων των προηγούμενων εκλογών, σε ό,τι αφορά στα κόμματα και τη σταυροδοσία των υποψηφίων. Τα στοιχεία που δημοσιεύουμε είναι τα τελικά του Υπουργείου Εσωτερικών, έτσι όπως προσαρμόστηκαν απ’ τα αποτελέσματα του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης στο σύνολο των 278 εκλογικών τμημάτων του Νομού Λέσβου. Οι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους πριν δυόμισι χρόνια ήταν κατά 6.000 περισσότεροι απ’ τους εκλογείς τού 2012, που ανέρχονται σε 132.000, ενώ ο αριθμός των ψηφισάντων ξεπέρασε τις 73.000, με τα άκυρα και τα λευκά αναλογικά να αγγίζουν το 3%. Όπως φαίνεται απ’ τον πίνακα, το ΠΑΣΟΚ ήταν στην πρώτη θέση, όπως και πανελλαδικώς. Και το 2007, όμως, όπως μαρτυρά ο πίνακας, η εκλογική περιφέρεια της Λέσβου είχε ακολουθήσει το πανελλαδικό κλίμα, αναδεικνύοντας πρώτο κόμμα τη Ν.Δ.. Το 2009, σε σχέση με το 2007 το Κ.Κ.Ε. και ο ΣΥΡΙΖΑ είχαν καταγράψει μικρές αυξητικές τάσεις, ενώ σαφώς μεγαλύτερα ποσοστά στη Λέσβο πήραν ο ΛΑΟΣ και οι Οικολόγοι Πράσινοι, που υπερδιπλασίασαν τις ψήφους τους.

«Ξ

Οι έδρες Ιδιαίτερες εκπλήξεις δεν υπήρξαν στην κατανομή των εδρών, όπου τηρήθηκε η γνωστή αναλογία, από μία σε ΠΑΣΟΚ, Ν.Δ. και Κ.Κ.Ε., με την εκλογή των Νίκου Σηφουνάκη, Σπύρου Γαληνού και Σταύρου Σκοπελίτη, αντίστοιχα. Το ποιοι θα αναδειχθούν βουλευτές απ’ τα δύο πρώτα κόμματα των εκλογών τού 2009 εν πολλοίς θα καθοριστεί και απ’ το πώς θα μοιραστούν οι πολλές ψήφοι εκείνων που δε μετέχουν στις εκλογές τού 2012 (π.χ. Αλέκος Γιαζιτζόγλου και Γιάννης Γιαννέλλης) ή εκείνων που άλλαξαν «στρατόπεδο» (π.χ. Σπύρος Γαληνός). Δεδομένης της ευμετάβολης κατάστασης που είχαν καταγράψει όλο το προηγούμενο διάστημα οι δημοσκοπήσεις, κανείς δεν μπορεί με βεβαιότητα να αποκλείσει ανατροπές στη σειρά κατάταξης των εκλογών. Το μόνο βέβαιο στην τριεδρική εκλογική περιφέρεια της Λέσβου είναι πως μοιράζονται από μία έδρα τα τρία πρώτα σε δύναμη κόμματα σε επίπεδο Νομού. Σύμφωνα με τον εκλογικό νόμο, για να μπορέσει να πάρει δεύτερη έδρα το πρώτο κόμμα, θα πρέπει να ξεπεράσει το 45% σε επίπεδο εκλογικής περιφέρειας Λέσβου, με ό,τι αυτό σημαίνει σε πιθανότητες.

Σύμφωνα με τους «παρωχημένους» εκλογικούς καταλόγους της περιφέρειας Λέσβου, 46.698 εκλογείς είναι άνω των 70 ετών!

Εδώ ψηφίζουν… Μαθουσάλες ε ακόμη μία εκλογική αναμέτρηση, και για όσο ακόμη δεν επικαιροποιΣούνται οι εκλογικοί κατάλογοι σε επίπεδο Νομού με τη διαγραφή των πεθαμένων, θα φαίνεται πως στα νησιά κατοικούν… Μαθουσάλες. Οι οποίοι αρνούνται να ψηφίσουν - και πώς θα μπορούσαν, άλλωστε, από εκεί που βρίσκονται -, διαμορφώνοντας τεράστια τα ποσοστά αποχής απ’ τις εκλογές. Τα στατιστικά στοιχεία για τους εκλογικούς καταλόγους που δημοσιοποίησε το Υπουργείο Εσωτερικών, έρχονται με τον καλύτερο τρόπο να επιβεβαιώσουν την άποψη που εδώ και χρόνια διατυπώνει το «Ε», ότι δε διαγράφονται όσοι έχουν αποδημήσει στον άλλο κόσμο. Πώς αλλιώς το ένα τρίτο των ψηφοφόρων θα ήταν υπερήλικες; Στις εκλογικές αναμετρήσεις της τελευταίας 20ετίας, ο αριθμός των ψηφισάντων σε επίπεδο Νομού Λέσβου κυμάνθηκε μεταξύ 60.000 και 80.000 εκλογέων. Ειδικά όμως τα τελευταία χρόνια, εμφανίζονται στους εκλογικούς καταλόγους δεκάδες χιλιάδες περισσότεροι εγγεγραμμένοι στην εκλογική περιφέρεια

Λέσβου (περιλαμβάνει και τα τρία νησιά). Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αναδεικνύεται ο Νομός Λέσβου ως πρωταθλητής της αποχής.

Βασικοί εκλογικοί κατάλογοι περιφέρειας Λέσβου ΑΝΔΡΕΣ 63.232

Χωρίς επικαιροποίηση Φέτος, το Υπουργείο Εσωτερικών, μαζί με τα στατιστικά στοιχεία που έδωσε για τους εκλογικούς καταλόγους, για τους νέους ψηφοφόρους, αλλά και για τους ετεροδημότες που θα ψηφίσουν τους υποψηφίους της εκλογικής περιφέρειας Λέσβου αλλά σε εκλογικά κέντρα εκτός νομού (Πίνακας 1), δημοσιοποίησε και στατιστικά στοιχεία για την ηλικιακή κατανομή του εκλογικού σώματος. Η ανάλυση των στοιχείων αυτών δείχνει πως είναι κάτι παραπάνω από βέβαιο ότι αρκετές χιλιάδες εκλογείς εξακολουθούν να περιλαμβάνονται στους εκλογικούς καταλόγους παρ’ ότι δεν είναι εν ζωή. Στο συμπέρασμα αυτό καταλήγει κανείς αν παρατηρήσει πως στην κατανομή των εκλογέων ανά εξαετία (Πίνακας 2), ο μεγαλύτερος αριθμός μετά βίας αγγίζει τις 11.000 (10.819 στην κατηγορία 60 65 χρονών). Οπότε, αναλογικά, στην

ΑΝΔΡΕΣ 643 ΑΝΔΡΕΣ 1.418

ΓΥΝΑΙΚΕΣ 69.068 Νέοι εκλογείς (18 ετών) του 2012, που ψηφίζουν πρώτη φορά ΓΥΝΑΙΚΕΣ 609 Ετεροδημότες προέλευσης εκλογικής περιφέρειας Λέσβου ΓΥΝΑΙΚΕΣ 1.719

ΣΥΝΟΛΟ 132.300 ΣΥΝΟΛΟ 1.252 ΣΥΝΟΛΟ 3.137

καλύτερη περίπτωση για τις επόμενες μετά τα 71 χρόνια εξαετίες (71 - 76, 77 - 82 και 83 - 88), ακόμη και αν όλοι οι κάτοικοι του Νομού έχουν ξεπεράσει τα προσδοκώμενα όρια ηλικίας, ανά φύλο, δεν αριθμούν τις 46.698 εκλογείς που εμφανίζονται στα στοιχεία του Υπουργείου Εσωτερικών. Αν αυτή η κατηγορία εκλογέων ξεπερνά τις 30.000, θα πρέπει

Ηλικιακή κατανομή εκλογικού σώματος στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου ΗΛΙΚΙΑ 18 - 23 24 - 29 30 - 35 36 - 41 42 - 47 48 - 53 54 - 59 60 - 65 66 - 70 71 και άνω ΣΥΝΟΛΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΛΟΓΕΩΝ 7.064 7.911 9.524 10.121 10.855 9.983 9.774 10.819 9.551 46.698 132.300

να μιλάμε για νησιά υπεραιωνόβιων, που χρήζουν ειδικής κοινωνιολογικής και ανθρωπολογικής μελέτης. Σημειώνουμε πως μέχρι και την ηλικία των 70 ετών, το άθροισμα των εκλογέων του Νομού Λέσβου φτάνει τις 85.000, νούμερο απόλυτα λογικό για τη μαζικότητα των εκλογών. ΜΑΡ.ΠΛ.

9

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Φταίμε… Γράφει η ΤΟΥΛΑ ΑΜΠΑΤΖΗ

Φταίμε, γιατί: 1. Ανεχόμαστε ηγέτες... ... που: α) περιορίζονται στο «θα πρέπει να...», π.χ. αυξήσουμε την παραγωγικότητα, και άλλες εξαγγελίες σωτήριες. Και τους συγχωρούμε και τους δίνουμε άφεση και περιμένουμε να...

Kαι βέβαια πρέπει να αυξηθεί η παραγωγικότητα, αλλά για να μην πουλά ο αγρότης το γάλα 0,83 ευρώ το κιλό, το κρέας 2,00 ευρώ, το λάδι 1,80 ευρώ! Πού είναι οι φορείς εκείνοι που θα μεριμνούν κυρίως για τον παραγωγό; Κρατικοί και ιδιωτικοί φορείς, με τον ίδιο τρόπο της αισχροκέρδειας εξαφάνισαν την πρωτογενή παραγωγή στο νησί μας. Και βέβαια πρέπει να αυξηθεί η παραγωγικότητα, αλλά με μέτρο την ελληνική πραγματικότητα, όλο τον πλούτο της χώρας που τον έκαναν ταμπού για να τον εξαφανίσουν από τους νόμιμους κληρονόμους, τον ελληνικό λαό. β) δημιούργησαν στρατιές άνεργων νέων· το μέλλον τους τώρα, ο δρόμος της μετανάστευσης. Θα κάνουν άλματα στα ερευνητικά κέντρα, θα τονώσουν την παραγωγή, η δική μας αφαίμαξη θα φανεί και στη μελλοντική οπισθοδρόμηση της χώρας. Αυτή η γενιά, ένα δυναμικό πτυχιούχων που τελικώς θα διασπαρθεί, ήταν ό,τι καλύτερο δημιούργησε η μεταπολίτευση, που τόσα αρνητικά τής αναλογούν. Καμμιά χώρα δε διαθέτει, αναλογικά με τον πληθυσμό, τόσους πτυχιούχους. Στερήθηκε ο Έλληνας γονιός για να σπουδάσει το παιδί του, για να το δει να παράγει σε άλλες χώρες. Είχαμε μέριμνα, βέβαια, κρατική! Μηδέν τεχνολογική εκπαίδευση. Ταλαιπωρία με εξετάσεις, οικονομική αφαίμαξη εντός και εκτός Ελλάδος. Τώρα, ερήμωση. Πού οφείλεται η ανοχή που δείξαμε; Γίναμε τόσο σοφοί που θεωρούμε ότι χρειάζεται τόόόσος και τέτοιος προγραμματισμός; Ή η απελπισία μάς έχει κάνει να μην περιμένουμε τίποτα από μια πάνσοφη εξουσία, με σωτήρες που επωμίζονται την ευθύνη σαν ήρωες και οσιομάρτυρες και δρουν εκ του πονηρού για να την αποφύγουν ή να την οικειοποιηθούν; Θα έπρεπε να τους είμαστε τουλάχιστον αιώνια ευγνώμονες!

2. Κυριευτήκαμε από φόβο Γιατί η απαισιοδοξία και ο μηδενισμός έχουν αιτία το φόβο. Κι όταν ένας λαός φοβάται, είναι ευάλωτος. Εύκολα δέχεται σωτήρες, γιατί όποιος δημιουργεί το φόβο, ξέρει να τον διαχειρίζεται και να τον κατευθύνει. Με απειλές και διλήμματα, όπως το επαπειλούμενο χάος και η πτώχευση, με σκουριασμένους μονόδρομους στις λύσεις, με τη διασπορά του πανικού από τα καθοδηγούμενα Μέσα Μαζικής συσκότισης για μια αλλαγή του πολιτικού σκηνικού. Από τη μία κατηγορίες, ότι εμείς φταίμε που εξαντλήσαμε τους πόρους της πατρίδας, από την άλλη λαϊκισμοί, οι Έλ-

ληνες κάνουν θαύματα στα δύσκολα... και τα παρόμοια. Πόσο θα τα ανεχτούμε, ακόμα; Τόόόσα χρόνια, γιατί τίποτα δεν οργανώνεται ουσιαστικά, ρεαλιστικά, γιατί δεν υπάρχει αξιοκρατία, γιατί δεν τηρείται καμμία από τις υποσχέσεις; Ο φοβισμένος δεν ακούει, δε διακρίνει τα σημάδια των καιρών, δε σχεδιάζει, δεν ελπίζει.

3. Επιτρέψαμε τη ληστεία Στρουθοκαμηλίζουμε και ανεχόμαστε τη ληστρική διάθεση της εξουσίας, μέχρι που μας έγινε συνήθεια και κανόνας αποδεκτός. Γιατί; Γιατί δεν ελπίζουμε στην τιμωρία της. Γιατί δεν πιστεύουμε στη δύναμη της Δικαιοσύνης. Γιατί ζούμε σε μια επιστροφή σε πρωτογονισμούς. Αφού οργανώσαμε κοινωνίες και έχουμε νόμους και Σύνταγμα από τα καλύτερα, δεν τα εφαρμόζουμε γιατί οι άλλοι, οι άγραφοι νόμοι της ηθικότητας καταπατούνται ασύστολα. Εδώ, όλοι μετέχουμε. Πόσο είμαστε αθώοι; Μια συνενοχή που διεγείρεται συστηματικά, συσκοτίζει το νου και ισοπεδώνει τα μεγέθη. Δεν μπορούμε να κάνουμε διάκριση του μικρού από το μεγάλο. Του ειδικού και συγκεκριμένου από το γενικό και αφηρημένο. Αναλογική είναι η Δικαιοσύνη. Στηρίξαμε εξουσίες παροχών και συγκάλυψης, κακοδιαχείρισης και ληστείας; Συνηθίσαμε κι εμείς στη μικροαπάτη, την κάναμε εθνικό σπορ; Δρέπουμε τους καρπούς.

4. Ενδώσαμε στο ρουσφέτι Αναθέσαμε την τύχη μας σ’ αυτούς που έχουν τα μέσα να διευθετήσουν τα προσωπικά μας. Γιατί δεν τα καταφέρνουμε μόνοι μας; Γιατί πάσχουμε από κάποια σύνδρομα, λες, κληρονομικά. Η υπερπροστασία στα παιδιά μας ολοκληρώνεται με το ρουσφέτι. Μια δουλειά και δη στο Δημόσιο, έναντι όλων. Εν συνεχεία, παράδοση και αιώνια υποχρέωση στον ευεργέτη. Η εξασφάλιση εργασίας, με κάθε τρόπο σημαίνει απασφάλιση των προσωπικών μας επιλογών. Ζούμε καθ’ υπαγόρευσιν, ψηφίζουμε, εννοείται, κατά παραγγελίαν. Είναι θλιβερό, ζητούμε το βόλεμα για να ελευθερωθούμε και υποδουλωνόμαστε στη βούληση και τις επιλογές του ευεργέτη. Κι αυτό το ζούμε οδυνηρά, γιατί η ηθική ανελευθερία πονάει πολύ.

5. Παραδοθήκαμε στον ευδαιμονισμό Απορροφηθήκαμε από τον ευδαιμονισμό και όχι από την ευδαιμονία. Το εύκολο και γρήγορο χρήμα, το χρήμα σαν πρώτη αξία, το ατέλειωτο κυνήγι του κέρδους με οποιοδήποτε τίμημα. Είχαμε πρότυπα επώνυμα, λαμπερά. Όχι μόνο ήταν καλό, όφειλες να ζεις με ένα συγκεκριμένο τρόπο. Η ευτυχία εξαρτημένη από το χρήμα, έγινε ο εφιάλτης μας. Με διογκωμένες τις ατομικές ανάγκες, υλικές, οι Νεοέλληνες καταναλώναμε για να επιβεβαιώνουμε την ύπαρξή μας, για να ανήκουμε σ’ έναν τρόπο ζωής που μας επιβάλλεται. Στο κυνήγι του κέρδους εξαντλήθηκαν όλες μας οι δυνάμεις, μαζί και ο χρόνος μας. Πού καιρός για τις κοινωνικές! Οι ανθρώπινες σχέσεις, τα θέματα της παιδείας, της υγείας, της παραγωγικότητας αφορούσαν, λες, άλλους· εμείς ζούσαμε στην

κοινωνία της αφθονίας, της αδιαφορίας για τα κοινά, της απαξίωσης των κοινωνικών αναγκών. Ζήτω στον ατομικισμό!

6. Καταφύγαμε στο δανεισμό Τώρα ψάχνουμε γύρω να βρούμε βοήθεια. Μας δίνεται με τεράστια ανταλλάγματα. Δεν είμαστε μόνοι μας μέσα στην τεράστια κρίση που μαστίζει την Ευρώπη, κυρίως τις χώρες του Νότου, και το ζήτημα είναι παλιό. Όταν οι Αθηναίοι έχτιζαν τα τείχη της πόλης τους, έστειλαν το Θεμιστοκλή για διαπραγματεύσεις με τη Σπάρτη. Καθυστερούσε εκείνος με διάφορες δικαιολογίες και περίμενε να τον ειδοποιήσουν από την Αθήνα, κρυφά, όταν το τείχος θα είχε ικανό ύψος για να είναι αξιόμαχο. Τι έκαναν οι Αθηναίοι; Γκρέμιζαν τα σπίτια τους και τους ναούς για να χτιστεί γρήγορα το τείχος. Γιατί; Γιατί, όπως έλεγε, αν δεν έχεις την κατάλληλη προετοιμασία, είναι ανώφελο να συμμετέχεις σε διαπραγματεύσεις. Γιατί δεν προσέρχεσαι σε τραπέζι διαπραγματεύσεων αν δεν είσαι ισότιμο μέλος. Θα δέχεσαι τις αποφάσεις που εξυπηρετούν τα συμφέροντα των άλλων. Βέβαια, το πού θα βρεθεί πολιτικός να εμπνεύσει και να πείσει το λαό να κάνει «τέτοιες θυσίες» ξέρουμε πολύ καλά από την εμπειρία μας ότι δεν μπορούμε να τον αναζητήσουμε σήμερα. «Με χαλασμένα αυγά δεν κάνεις ομελέτα». Είναι τα λόγια του Βιτγκενστάιν, μέσα στις ανατροπές του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου.

7.Καταλήξαμε μόνο στο βιοπορισμό Γιατί ο προσανατολισμός στην εύκολη ζωή, αυτό που νομίζαμε ευτυχία, γύρισε σαν μπούμερανγκ και μας αποτέλειωσε. Κοιμηθήκαμε στο μολυσμένο αέρα του πολιτισμικού μας περιβάλλοντος, όπως το καθόριζε η ενημέρωση της συσκότισης και της απλοποίησης. Τώρα, βουλιάζουμε στην επιβίωση. Ο βιοπορισμός είναι κακός σύμβουλος, που δίνει στην εξουσία άνεση να κάνει ό,τι θέλει. Καταδίκασε το λαό στο βιοπορισμό, και τον έχεις υποχείριο, διαπίστωνε ο Θουκυδίδης. Δεν έχει χρόνο να ενδιαφερθεί παρά για την επιβίωσή του. Η αβίωτη ζωή έχει κι άλλες διεξόδους, όπως η απομόνωση, η αυτοσυντήρηση, η μισανθρωπία, η βία, η ξενοφοβία, ο ρατσισμός. Υπάρχει κάτι από αυτά που δεν τα ζούμε, συνεχώς; Ειδικοί αναλυτές θα ασχοληθούν μ’ όλα αυτά. Υπάρχει όμως κι ένας εξοπλισμός που τον έχουμε εδώ, στη χώρα μας, έτοιμο, και είναι η πεμπτουσία του πολιτισμού μας. Κυκλοφορεί, ευτυχώς, στη βάση του ευρωπαϊκού πολιτισμού, εκφράστηκε όμως εδώ. Αυτή η κληρονομιά θα επιστρέψει μέσω μιας ρεαλιστικής δυνατότητας, την Παιδεία. Η κατάσταση που διαμορφώνεται σ’ ένα κράτος, είναι συνάρτηση αφενός της αρετής και της δικαιοσύνης της εξουσίας και αφετέρου της ηθικότητας των αρχομένων, όπως αναπτύχτηκε από τον Πλάτωνα. Η γνώση και η αρετή είναι οι τρόποι της αντίστασης· κι αυτά δεν είναι μεγέθη οικονομικά. Μήπως η κρίση είναι κυρίως πολιτισμική;

10

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Παρουσιάστηκε στην Αθήνα, από τις εκδόσεις «Αιολίδα», το βιβλίο του Βασίλη Ψαριανού

«Για την Παιδεία και την Δημοκρατία» ε έντονα πολιτική χροιά, τόσο λόγω των ημερών και της ιδιότητας των κεντρικών εισηγητών, όσο και της φύσης του βιβλίου, πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη η παρουσίαση, στην αίθουσα της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων στην Αθήνα, του βιβλίου του Βασίλη Ψαριανού «Για την Παιδεία και την Δημοκρατία», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Αρκετός κόσμος παρακολούθησε την παρουσίαση την οποία έκαναν, εκτός από τον ίδιο το συγγραφέα, ο πρώην πρόεδρος της Βουλής Α- συνθέτης και συγγραφέας Μιχάπόστολος Κακλαμάνης και ο πρώ- λης Γρηγορίου κ.ά.. ην βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ. Τι είπαν οι ομιλητές Γιάννης Γιαννέλλης. Μεταξύ των Την παρουσίαση άνοιξε ο πρόεπαρευρισκομένων ήταν ο δικηγό- δρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος ρος Μιχάλης Ορφανός, ο αντιπρό- Τσακιρέλλης, που απηύθυνε χαιρεεδρος του Αρείου Πάγου και πρώ- τισμό και αναφέρθηκε στο συγγραην μαθητής του κ. Ψαριανού, Αθα- φέα. Πρώτος πήρε το λόγο ο κ. νάσιος Κουτρουμάνος, οι καθηγη- Γιαννέλλης, ο οποίος αναφέρθηκε τές Πανεπιστημίου Ανδρέας Εμμα- στο περιεχόμενο του βιβλίου, αλλά νουήλ, Δημήτριος Καραγιώργος και στις βασικές ιδέες και θέσεις και Κωνσταντίνος Ψαριανός, κα- του ίδιου του κ. Ψαριανού, εκφράθώς και αρκετοί άνθρωποι των ζοντας μάλιστα σε πολλά σημεία Γραμμάτων, όπως ο γνωστός Λέ- την απόλυτη συμφωνία του όσον σβιος συγγραφέας και διευθυντής αφορά στην παθογένεια της ελλησύνταξης του περιοδικού «Αγιά- νικής παιδείας και της δημοκρασος», Γιάννης Χατζηβασιλείου, ο τίας, θεσμοί που μέσα στις σελίδες

Μ

Από την παρουσίαση του βιβλίου του Βασίλη Ψαριανού, στην αίθουσα της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων

του βιβλίου παρουσιάζονται ως προϋπόθεση ο ένας του άλλου. Ο πρώην πρόεδρος της Βουλής, που μετά την πρώτη ανάγνωσή του είχε χαρακτηρίσει το βιβλίο ως ένα «απολύτως πειστικό δείγμα αξιακού και ιδεολογικού στίγματος», προσπάθησε να συνδέσει το περί δημοκρατίας περιεχόμενο του βιβλίου, με τις σύγχρονες τάσεις, αλλά και με τις προσωπικές του απόψεις για τη Δημοκρατία. Τέλος, ο ίδιος ο συγγραφέας εξέφρασε τις ενοχές που έχει και που εκπηγάζουν, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, από τη συνείδηση ευθύνης που μπορεί να έχει ο κάθε

πολίτης και ο ίδιος ειδικά ως εκπαιδευτικός και συνδικαλιστής, για την Παιδεία και τη Δημοκρατία που κληροδοτείται στις επόμενες γενιές. Αναφέρθηκε σε πολλά φαινόμενα παθογένειας που παρατηρούνται στο χώρο της Παιδείας και τη λειτουργία της Δημοκρατίας, κυρίως στη θλιβερή κατά τον ίδιο εικόνα που παρουσιάζει η νεολαία στα σχολεία και στα πανεπιστήμια και σε φασίζουσες συμπεριφορές, που για τον ίδιο εγκυμονούν ευρύτερους γενικότερους κινδύνους όσον αφορά στη λειτουργία και το μέλλον της δημοκρατίας. «Για μένα αυτά τα φαινόμενα πρέπει να αφυπνίσουν την κοινωνία μας και να κινητοποιήσουν τις υγιείς δυνάμεις που πιστεύω παραμένουν μέσα στη σιωπηρή πλειοψηφία των σπουδαστών, των γονιών τους, του πνευματικού κόσμου του τόπου, και να γίνει μια μεγάλη ειρηνική επανάσταση στο χώρο της Παιδείας, ένα κίνημα ανάλογο με εκείνο του Δελμούζου, του Γληνού, του Παπανούτσου, ώστε η Παιδεία μας να υπηρετήσει το σύγχρονο άνθρωπο και τη δημοκρατική μας λειτουργία», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Οι εκδρομές της «Λεσβιακής Παροικίας»… ε ένα ευρύ εκδρομικό πρόγραμμα θα περάσουν Μ την άνοιξη τα μέλη και οι φίλοι της «Λεσβιακής Παροικίας». Οι εκδρομές έχουν ξεκινήσει ήδη από τις αρχές του Μαρτίου, με πρώτους σταθμούς το βυζαντινό μοναστήρι του Οσίου Λουκά στη Βοιωτία και το Μουσείο Θυμάτων Ναζισμού Διστόμου. Στο ντοκυμαντέρ που προβλήθηκε στο Μουσείο, φάνηκε όλο η αγριότητα των Ναζί και η αναίτια σφαγή των αθώων κατοίκων του Διστόμου, ενώ η εκδρομή τελείωσε στα Αντίκυρα. Στις 31 Μαρτίου ακολούθησε και η δεύτερη εκδρομή, που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στην πόλη της Χαλκίδας, στο Λαογραφικό Μουσείο και την παραλία της, αλλά και στην Καμπιά, στη φύση της Δίρφης. Έπεται άλλη μια εκδρομή, αυτήν τη φορά στην ορεινή Κορινθία, τη Στυμφαλία και το Μουσείο Περιβάλλοντος, τη λίμνη Δόξα και το ενδιαφέρον μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου Φενεού, την Κυριακή 20 Μαΐου. Τέλος, το τετραήμερο της 28ης Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί η πολύ ενδιαφέρουσα εκδρομή στα Γιάννενα και το κεντρικό Ζαγόρι, το πρόγραμμα της οποίας θα δημοσιευτεί εν καιρώ. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν με το Θεόδωρο Πλατσή, στο τηλέφωνο 6947-267277.

Από την έκθεση του Γιώργου Παρασκευαΐδη, στο εντευκτήριο της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης

Στην Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης

Έκθεση Φωτογραφίας του Γιώργου Παρασκευαΐδη Από τις εκδρομές της «Λεσβιακής Παροικίας» τον περασμένο Μάρτιο

… κι εκδήλωση για το Μανώλη Καλλιγιάννη

Στα τέλη του μήνα το αφιέρωμα στο Μανώλη Καλλιγιάννη από τη «Λεσβιακή Παροικία»

κδήλωση τιμής στο Μανώλη Καλλιγιάννη και το έργο του διορΕΠνευματικού γανώνει το Σάββατο 26 Μαΐου, στο αμφιθέατρο «Τρίτση» του Κέντρου του Δήμου Αθηναίων, η «Λεσβιακή Παροικία». Στο πλαίσιο του αφιερώματος, θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ «Με τον Καλλιγιάννη», ενώ για τον άνθρωπο Καλλιγιάννη θα μιλήσει ο ίδιος ο δημιουργός του ντοκυμαντέρ, Πέδρο Ολάγια, και η δρ. Ιστορίας της Τέχνης Μαρία Μόσχου.

πομεινάρια Πολιτισμικής Κληρονομιάς στην ύπαιθρο της Λέσβου» είναι «Α ο τίτλος της έκθεσης Φωτογραφίας του Γιώργου Παρασκευαΐδη που εγκαινιάστηκε στις 18 Απριλίου στο πρόσφατα επεκταμένο και ανακαινισμένο εντευκτήριο της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης. Τόσο ο πρόεδρος της Ένωσης, Παναγιώτης Κουτλής, όσο και η συνταξιούχος δασκάλα Βασιλική Κούκλου - Φινδάνη, καθώς και ο ποιητής και ζωγράφος Γιάννης Ιωαννίδης, εξήραν την πολύπλευρη δραστηριότητα του Γιώργου Παρασκευαΐδη στον τομέα του πολιτισμού, με ανιδιοτέλεια και σεμνότητα. Στο τέλος των ομιλιών, ο ίδιος ο καλλιτέχνης καθήλωσε το ακροατήριο με τη δεξιοτεχνία του στη φυσαρμόνικα. Σημειώνεται ότι η συγκεκριμένη έκθεση έχει παρουσιαστεί στη Μυτιλήνη, το Μανταμάδο, το Πλωμάρι, το Μόλυβο και τη Νάπη, με άριστες εντυπώσεις. Στις 13 Μαΐου, τα μέλη της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης θα μεταβούν στο Σκρα, για να τιμήσουν τους 338 νεκρούς της Μεραρχίας Αρχιπελάγους τη 17η Μαΐου 1918.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 2012

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι, τραπέζια, καναπές κ.ά.), με αυτονομία θέρμανσης και απεριόριστη θέα. Διαθέτει και μικρή αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 43032 (απόγευμα), 6946334828.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγάλες βεράντες. Διαθέτει ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, ενεργειακό τζάκι και air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-640427, 22510 41026. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6971-890568 και 6977-351435. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 6932473061. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώς ανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδωμάτια, γραφείο, αποθήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

τήρι σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939564527, 6972-623625. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάερο τριάρι 1ου ορόφου, με αυτονομία θέρμανσης, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945879760. Ενοικιάζεται καινούργιο δυαράκι, 40 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, στην Ακαδημία. Κουζίνα με καθιστικό, μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947320944.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, διαμπερής, με δική της είσοδο, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 - 24121, 6934623586. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6938-477850, 6936440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκατοικίας στη Σουράδα (Γεωργίου Μούρα 7, Ακαδημία), επιπλωμένη, με θέρμανση, A/C, γκαράζ και κήπο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-662324, 22520 42657. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο Επάνω Σκάλας, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358 και 6947-337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.

22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, Θουκυδίδη και Κανάρη, καινούργιο, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529 και 22510 47474.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνετο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ 22510 20513, 6996536690.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938477850, 22510 40074, 6936-440105, www.realpro. gr

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισμα τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση, με 3 υπνοδωμάτια αποθήκη. β) Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6973-030539 και 22510 47161.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχα μονοκατοικία 200 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. αυλή, με αποθήκη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.

6946-280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.

6945-935806. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ.

(170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeoliaestate. gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβο με οικία σε άριστη κατάσταση, 107 τ.μ., με αυλή και μπαλκόνι, καθώς και 2 καταστήματα στον κάτω όροφο, επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρετική. Πληρ. τηλ. 22530 71357, 6974-684326, 6970-063652.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6974-702027 και 22510 28583.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαράζ επί της οδού Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμή μεγάλης ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώνης). Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα.

55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 2012 Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπερές και πολύ ωραία θέα στο Κάστρο και στη θάλασσα. Τιμή πώλησης 177.000 ευρώ. Υπάρχει και δυνατότητα αγοράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ. στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

2251040188, www.investin lesvos.com

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγορά). Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ., διώροφο, σε άριστη κατάσταση, εξαιρετικής προβολής, διαμπερές. Το κατάστημα είναι κατάλληλο για τουριστικά είδη και είδη προικός, γραφείο ταξιδίων και δραστηριότητες υγειονομικού ενδιαφέροντος, επίσης κατάλληλο για εστιατόριο, ψητοπωλείο, καφέ-μπαρ, super market, ζαχαροπλαστείο-αρτοσκευάσματα και άλλες επαγγελματικές χρήσεις, με χαμηλό ενοίκιο και τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983517856. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου σε καλή κατάσταση. Καυστήρας αυτόνομος, πλυντήριο πιάτων, παγομηχανή 25άρα, καταψύκτης 500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ 0,80, φριτέζα διπλή και 2 ποτηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπιλιάρδο σε καλή κατάσταση 1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ. τηλ. 6972-326038. Πωλούνται καρέκλες-πολυθρόνες μαύρες μεταλλικές, ψηλά σκαμπό εσωτερικού χώρου, μεγάλες πολυθρόνες και πολυθρονοκαρέκλες εσωτερικού χώρου. Όλα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Τιμή προσιτή και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6973-062562 και 22510 24686. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας λόγω συνταξιοδότησης, με πλήρη μηχανήματα και εξαρτήματα. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση. Αγίας Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593).

estate.gr 221701).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα, ή ο εξοπλισμός της, στο κέντρο της Μυτιλήνης. πλήρως εξοπλισμένη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 45497, 6971-730412. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Η εταιρεία «KAS Group Σωτηράκης» που δραστηριοποιείται στην επεξεργασία και εμπορία σιδήρου, αλουμινίου και ενεργειακού εξοπλισμού και εδρεύει στον Παπάδο Γέρας, ενδιαφέρεται να προσλάβει υπεύθυνο μεταποίησης και εμπορίας. Προϋποθέσεις: - Μόρφωση (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό): πτυχίο ΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληροφορικής, Διοίκησης ή άλλο σχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό) - Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρρεν (υποχρεωτικό) - Εμπειρία (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό) εργασίας σε χώρο παραγωγής και εμπορίας προϊόντων

- Επαγγελματικά ενδιαφέροντα (υποχρεωτικό): δημιουργικότητα, αγάπη στο αντικείμενο και ανάπτυξη πρωτοβουλιών. Μισθός ανάλογος των προσόντων. Δυνατότητα καθημερινής μετάβασης ή και διαμονής στη Γέρα (υποχρεωτικό). Αποστολή βιογραφικών μέχρι 15 Μαΐου στη διεύθυνση kas@hol.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-

πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλατε μια ποιοτική σοβαρή γνωριμία με σκοπό τη συμβίωση ή και το γάμο; Μπορούμε με διακριτικότητα, σοβαρότητα και εχεμύθεια να σας εξυπηρετήσουμε άμεσα. Διατίθενται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975 - 764343, 210 5239191, 210 523 139427. Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικό σκάφος από ξύλο, μήκους 7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60 HP. Έτος κατασκευής 1984, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6934-718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά συνεργάτη γνώστη της ελληνικής κουζίνας, για να αναλάβει τη διαχείριση του εστιατορίου για το καλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμβριος). Επιθυμητή σχετική εμπειρία και προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 61375, 6973-809282.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από εμπορική επιχείρηση στον Καρά Τεπέ ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.

22510 22174 (υπεύθυνος: κ. Παναγιώτης Μουχτούρης).

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ.

22513 00544.

Απο επιχείρηση επίπλων ζητείται νέος έως 25 ετών για τετράωρη απασχόληση, με γνώσεις Η/Υ, ξυλουργού (μονταρίσματα) και επιθυμητό δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας. Πληρ. τηλ. 22710 77004.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Ζητείται νέα για εργασία καμαριέρας σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Δυνατότητα παροχής στέγης. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (10:00 14:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός - χημικός μηχανικός παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτι-

κού, γυμνασίου και λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΓPAMMATA & TEXNEΣ l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 5 Μαΐου στις 20:00 στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» της Λήμνου Συναυλία αφιερωμένη στο Νίκο Γκάτσο στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 3η Χορωδιακή Συνάντηση, από το Δήμο Λέσβου

Έως Παρασκευή 11 Μαΐου Ο κ. Γεραγωτέλλης, με ένα από τα μουσικά σύνολα του Μουσικού Σχολείου

Τετάρτη μεσημέρι, στο διαγωνισμό των βιολιών

Με επιτυχία και διπλάσιες συμμετοχές από πέρυσι, οι 2οι Παλλεσβιακοί Αγώνες Μουσικής

Εννέα βραβεία και πολλές ειδικές διακρίσεις της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε την απονομή εννέα συνολικά βραβείων σε τρεις διαφορετικές κατηγορίες - ατομικό όργανο, ατομικό τραγούδι και μουσικά σύνολα -, καθώς και πολλών ειδικών διακρίσεων, έληξαν οι 2οι Παλλεσβιακοί Αγώνες Μουσικής με θέμα «Η Δύναμη της Μουσικής - Η Παιδεία Αλλάζει την Ελλάδα», που διοργάνωσαν το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Στην απονομή, που έγινε το βράδυ της Πέμπτης στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, παρευρέθηκαν όλοι οι μαθητές που συμμετείχαν - περίπου 200 στο σύνολο -, καθώς και οι γονείς, οι φίλοι και άλλοι συγγενείς τους που θέλησαν να τιμήσουν το θεσμό. Δύο μέρες διήρκεσαν οι φετινοί Αγώνες Μουσικής. Από το πρωί μέχρι το μεσημέρι της Τετάρτης και με την ευθύνη του καθηγητή του Μουσικού Σχολείου Αλέξανδρου Γεραγωτέλλη, οι μαθητές διαγωνίστηκαν στην κιθάρα, το πιάνο, τα ντραμς, το αρμόνιο, το σαντούρι και το βιολί, ενώ τις ίδιες ώρες την Πέμπτη έγινε ο διαγωνισμός των συμμετεχόντων στα μουσικά σύνολα, τον τζουρά, το μπουζούκι και το κανονάκι, καθώς και το τραγούδι και το βυζαντινό ψαλμό. Το βράδυ της Πέμπτης, η κριτική επιτροπή, την οποία αποτελούσαν ο διευθυντής του Μουσικού Σχολείου, Γιώργος Αθανασίου, και οι καθηγητές

Μ

Γεμάτη η αίθουσα του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης στους μαθητικούς Αγώνες

Λυγερή Βλαχογιάννη, Ευαγγελία Δημητράκη, Κωνσταντίνα Σταμπαδίση και Νικόλαος Ανδρίκος, είχε ήδη καταλήξει στις καλύτερες συμμετοχές, και στην ειδική τελετή που έγινε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, δόθηκαν τα βραβεία και οι έπαινοι.

Τα βραβεία και οι έπαινοι Οι μαθητές και οι μαθήτριες που βραβεύτηκαν και που παρουσίασαν το μουσικό έργο με το οποίο διαγωνίστηκαν και στην τελετή λήξης, όλοι της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του δημοτικού, είναι, ανάλογα με την κατηγορία στην οποία συμμετείχαν: - Ατομικό όργανο: 1ο Βραβείο: Παναγιώτης Καπετανίδης - κιθάρα (8ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), 2ο Βραβείο: Βασίλειος Κυριάκος - πιάνο (10ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), 3ο Βραβείο: Σταματίνα Θεοδοσίου πιάνο (6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης). Ειδικές διακρίσεις: Νικόλαος Μαμουλέλλης - ντραμς (5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Εμμανουήλ Δεμερτζής - αρμόνιο (5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Παναγιώτης Λεβέντης - σαντούρι (Δημοτικό Σχολείο Αγιάσου), Μυρσίνη Βέκιου - βιολί (Δημοτικό Σχολείο Παμφίλων), Παναγιώτης Τζαννής - τζουράς (Δημοτικό Σχολείο Αγιάσου), Γεωργία Γιαννίκου - κιθάρα (10ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Δημήτρης Λουκαδέλλης μπουζούκι (Δημοτικό Σχολείο Άντισσας).

- Ατομικό τραγούδι: 1ο Βραβείο: Δήμητρα Πιτσώνη - τραγούδι (1ο Δημο-

τικό Σχολείο Μυτιλήνης), 2ο Βραβείο: Αθανάσιος Σίσκας - τραγούδι (11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), 3ο Βραβείο: Πελοπίδας Πινέλλης ατομικός ψαλμός (Δημοτικό Σχολείο Άντισσας). Ειδικές διακρίσεις: Παντελής Καπετάνιος (15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Δήμητρα Ευσταθίου (6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Παρασκευή Παπαγεωργίου (6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης), Δέσποινα Παναγιωτάρα (9ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης).

- Μουσικά σύνολα: 1ο Βραβείο: 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (χορωδία), 2ο Βραβείο: Δημοτικό Σχολείο Άντισσας (ορχήστρα με κιθάρες), 3ο Βραβείο: 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (σύνολο με δύο αρμόνια και τραγούδι). Ειδικές διακρίσεις: 4ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (σύνθεση των μαθητών - γαλλικό τραγούδι), Δημοτικό Σχολείο Άντισσας (σύνολο με μπουζούκια). Ιδιαιτέρως ευχαριστημένος για την έκβαση που είχε η δεύτερη διοργάνωση των Αγώνων, ο διευθυντής του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, Γιώργος Αθανασίου, δήλωσε στο «Ε»: «Η συμμετοχή σχεδόν διπλασιάστηκε φέτος και η εκδήλωση ήταν πολύ πετυχημένη και κάτι που χάρηκαν τόσο ο κόσμος, όσο και τα παιδιά. Το ενδιαφέρον των παιδιών είναι πολύ μεγάλο και αυτό που είδαμε, είναι πως στην περιφέρεια οι γονείς στηρίζουν τα παιδιά τους και την προσπάθεια που κάνουν.»

στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Εικαστική έκθεση με θέμα «Φωτο-γραφιστική», του Δημήτρη Μποσταντά

Έως Σάββατο 12 Μαΐου στη «μυτιληνιά» γκαλερί ΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ της Αθήνας Έκθεση της Εύης Τσακνιά, με θέμα «Europa ‘80s ‘90s»

Έως Τρίτη 5 Ιουνίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Σειρά εκδηλώσεων στο πλαίσιο της Εβδομάδας Γεωπάρκων

Από Δευτέρα 7 έως Παρασκευή 11 Μαΐου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολές στο πλαίσιο του προγράμματος «Μαθήματα στο Σκοτάδι»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 6 Μαΐου «Hunger Games - Αγώνες Πείνας», του Γκάρι Ρος (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντόναλντ Σάδερλαντ, Γούντι Χάρελσον, Στάνλεϊ Τούτσι, Τζένιφερ Λόρενς, Ελίζαμπεθ Μπανκς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45 Έως Κυριακή 13 Μαΐου «Καθρέφτη Καθρεφτάκι μου», του Τάρσεμ Σινγκ (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Λίλι Κόλινς, Τζούλια Ρόμπερτς, Άρμι Χάμερ, Νέιθαν Λέιν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 5/5, Κυριακή 6/5 και Δευτέρα στις 19:30 και στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 22:00, Παρασκευή, Σάββατο 12/5 και Κυριακή 13/5 στις 20:00 (Αίθ. 2) Από Δευτέρα 7 έως Τετάρτη 9 Μαΐου «Το κρησφύγετο», του Ντάνιελ Εσπινόζα (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Ράιαν Ρέινολντς, Βέρα Φαρμίγκα, Μπρένταν Γκλίσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

16

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Το «Ε», με την πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον», Μυρσίνη Βαρτή - Ματαράγγα

«Υπάρχει ένας κοινός προορισμός για ανάδειξη, κι αυτός είναι η Λέσβος…» ο «Ε» μιλάει σήμερα με τη Μυρσίνη Βαρτή - Ματαράγγα, την πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Έχοντας, τόσο η ίδια όσο και ο Σύλλογος που εκπροσωπεί, πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας στον τομέα της πολιτιστικής ανάπτυξης της περιοχής, εξηγεί τους βασικούς στόχους του Συλλόγου και αναφέρεται στις σημαντικότερες εκδηλώσεις που έχουν υλοποιηθεί, αλλά και στο γενικότερο όραμα που έχει ο φορέας και που είναι αυτό της διατήρησης της πολιτιστικής ιστορίας και του φυσικού πλούτου του Πλωμαρίου, από τη μια, αλλά και της ανάπτυξης στο μέλλον, από την άλλη.

Τ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυρία Βαρτή, πότε ιδρύθηκε ο Σύλλογος και ποιοι ήταν οι πρωταρχικοί στόχοι του; «Ο Σύλλογος ιδρύθηκε το 1999, με σκοπό να συμβάλει στην περαιτέρω πολιτιστική ανάπτυξη του Πλωμαρίου, αλλά και με στόχο τη διατήρηση της φυσικής, ιστορικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του. Δημιουργήθηκε σε μια εποχή που ναι μεν υπήρχαν αρκετοί σύλλογοι, δεν ήταν όμως σε δράση. Ήμασταν μια ομάδα 25 ατόμων που ξεκίνησε από το μηδέν, βλέποντας να γίνονται πράγματα σε άλλες περιοχές και τίποτα στη δική μας. Με πολλή προσπάθεια, έχοντας αρχικά και κάποια οικονομική ενίσχυση από το Υπουργείο Αιγαίου, καταφέραμε να διοργανώσουμε την πρώτη μας εκδήλωση τον Οκτώβριο του 1999, με θέμα την ιστορική, αρχιτεκτονική και φυσική κληρονομιά της Περιφέρειας Πλωμαρίου. Παρά τις αρχικές δυσκολίες, ο Σύλλογος προχώρησε έκτοτε στο να υλοποιεί τους σκοπούς για τους οποίους ιδρύθηκε.»

Οι σημαντικότερες εκδηλώσεις Ποιες ήταν, κατά τη γνώμη σας, οι σημαντικότερες εκδηλώσεις στις οποίες έχετε συμμετάσχει; «Εστιάσαμε πολύ σε πολιτιστικές, περιβαλλοντικές και άλλες εκδηλώσεις. Μεταξύ των πρώτων πιο σημαντικών ήταν αυτή για τις πρόσφατες γεωλογικές εξελίξεις στο Αιγαίο, με προσκεκλημένο καθηγητή το Βασίλη Παπαζάχο και άλλους επιστήμονες του ΙΓΜΕ. Το καλοκαίρι τού 2001 κάναμε, με τη στήριξη του Υπουργείου Αιγαίου, το αφιέρωμα “Πλωμάρι και θάλασσα”, που συνέπεσε εντελώς συμπτωματικά με την πρώτη Regatta που ξεκίνησε από το Πλωμάρι, με παράλληλα παραδοσιακά θαλασσινά παιχνίδια. Στα ίδια πλαίσια εκδόθηκε και το διαχρονικό λεύκωμα-ημερο-

λόγιο “Πλωμάρι και θάλασσα. Ταρσανάδες και καΐκια” και μετά έγινε επανέκδοση. Άλλη μια πολύ σημαντική εκδήλωση ήταν αυτή για τη “Γυναίκα της Λέσβου από την Παράδοση του ούζου. Δεν ήταν ένα απλό πανηγύρι, αλλά άμεση σύνδεση του Πλωμαρίου με την παραγωγή ούζου. Σημαντικές ήταν και οι εκδηλώσεις για τη μουσική παράδοση της Λέσβου, το καλοκαίρι τού 2009, καθώς και το Συνέδριο “Πλωμάρι: Αρμενίζοντας το χρόνο”, που στόχο είχε να αναδειχθεί η ιστορική πορεία του Πλωμαρίου και να προβληματιστούμε για το μέλλον, και του οποίου τα πρακτικά ετοιμαζόμαστε να βγάλουμε τώρα. Τέλος, εξίσου σημαντική ήταν η εκδήλωση για το λαϊκό πολιτισμό ως μοχλό ανάπτυξης, το περασμένο καλοκαίρι.» Δεν έχετε καταπιαστεί, ωστόσο, μόνο με την τοπική πολιτιστική παράδοση. «Όχι. Εστιάσαμε πολύ και στο περιβάλλον, αφού το Πλωμάρι έχει πολύ φυσικό και ιστορικό πλούτο, που δεν έχει όμως προστατευθεί και αναδειχθεί, αντίθετα, νομίζω δυστυχώς πως έχει υποστεί τις περισσότερες περιβαλλοντικές καταστροφές. Ο κόσμος πρέπει να συνειδητοποιήσει πως, εστιάζοντας στην προστασία του περιβάλλοντος, μπορείς να έχεις και την οικονομική ανάπτυξη που θέλεις. Όλοι έρχονται για την ιδιαιτερότητα του τόπου και όχι για όσα μπορούν να βρουν και αλλού.» Υπάρχουν και εκδηλώσεις που κάνετε τακτικά; «Για τους σεισμούς επανήλθαμε τον Απρίλιο του 2008, σε συνεργασία με την τέως Νομαρχία Λέσβου, πάλι με τον Παπαζάχο και πολιτικούς μηχανικούς. Κάθε χρόνο διοργανώνουμε μια χριστουγεννιάτικη γιορτή για τα παιδιά, ενώ τα τελευταία πέντε χρόνια κάνουμε ένα θρησκευτικό πανηγύρι στη Μελίντα, το α΄ 15νθήμερο του Αυγούστου, για τον εορτασμό της Παναγιάς της Κρυφτής, ένα

θρησκευτικό και γεωλογικό μνημείο.» Όλες οι εκδηλώσεις σας γίνονται στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου; Δεν έχετε ένα δικό σας χώρο, μετά από τόσα χρόνια; «Όλα γίνονται στο Πολύκεντρο επειδή είναι ένα πάρα πολύ ωραίο κτήριο. Δική μας αίθουσα δεν είχαμε ποτέ, παρ’ όλο που την έχουμε ζητήσει επανειλημμένα, και αυτό είναι κάτι που μας δυσκολεύει, αφού έχουμε τόσα πράγματα να βάλουμε μέσα, από βιβλία που μας έχουν παραχωρήσει και μας παραχωρούν, μέχρι και αντικείμενα που θα πρέπει να καταγραφούν.»

Στα μονοπάτια του Πλωμαρίου Μιλήστε μας λίγο για το πρόγραμμα «Μονοπάτια της Ευρώπης» και τους φιλοξενουμένους από άλλες χώρες, που υποδεχτήκατε τις ημέρες που μας πέρασαν. «Μπήκαμε στο συγκεκριμένο πρόγραμμα που στοχεύει στην απόκτηση γνώσεων μέσω της άμεσης επαφής με το πολιτιστικό, φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον κάθε περιοχής, με τη χρήση των αισθήσεων, μετά από έγκριση του ΙΚΥ. Από τη μια ο τόπος, από την άλλη η βούληση του Συλλόγου μας, δώσαμε τη δυνατότητα ανάδειξης του φυσικού, πολιτιστικού και ιστορικού περιβάλλοντος του Πλωμαρίου και ολόκληρης της Λέσβου, κι έτσι ετοιμάσαμε τις διαδρομές που ακολουθήσαμε με τους φιλοξενούμενούς μας. Αν και ο στόχος μας ήταν εκπαιδευτικός, τελικά όσα είχαμε διοργανώσει βοήθησαν και στην τουριστική προβολή της περιοχής μας και του νησιού. Βέβαια, από την αρχή ζητήσαμε τη συμπαράσταση του Δήμου Λέσβου, που μας την παρείχε, ηθικά και υλικά, όπως σημαντική ήταν η βοήθεια και της Πνακά και του δικού μας αντιδημάρχου, του κ. Σταύρου Πολίτη, καθώς και του αντιπεριφερειάρχη κ. Φλώρου και του αντιδημάρχου Ηλία Κουνιαρέλ-

λη. Μας βοήθησε και ο Μάκης ο Αξιώτης στη διαδρομή που κάναμε στη Σεδούντα, για να δείξουμε το φυσικό πλούτο του Πλωμαρίου, αλλά και η Όλγα Φιλανιώτου στον αρχαιολογικό χώρο της Θερμής στο μονοπάτι της Μυτιλήνης, και ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιάννης Χατζόπουλος, που έκανε μια μικρή, σύντομη ομιλία για τη σχέση του Αριστοτέλη με τρόπους εκμάθησης ή εκπαίδευσης. Τέλος, στο αποχαιρετιστήριο βράδυ με θέμα τη μουσική και χορευτική παράδοση της περιοχής μας, πήραν μέρος, όπως πάντα, τα σαντούρια της Αγιάσου και οι δικοί μας μουσικοί και δύο χορευτικά του Συλλόγου μας, που ξεκίνησαν ως τμήματα από τα Χριστούγεννα.» Τι σχόλια εισπράξατε από τους φιλοξενουμένους σας μετά την αναχώρησή τους; «Τα σχόλια που ακούσαμε για τις διαδρομές που κάναμε, ήταν πολύ θετικά. Οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα ενθουσιάστηκαν με το νησί και τις ομορφιές του, με τη φιλοξενία και με την οργάνωση, και ορισμένοι ζήτησαν να ξαναέρθουν, ακόμη και να αποκτήσουν μια κατοικία στο νησί. Παρά τις φιλότιμες προσπάθειες των υπευθύνων, βέβαια, υπήρξαν και τα σχόλια ορισμένων για τα γνωστά προβλήματα του νησιού μας, που είναι η καθαριότητα και ο θόρυβος από τα μηχανάκια.»

Στοχεύοντας στο μέλλον Τι ετοιμάζετε από εδώ και πέρα; «Έχουμε ξεκινήσει μαθήματα ψυχαγωγίας (ζωγραφικής, χορού, κατασκευών, μουσικοκινητικής, παραδοσιακών παιχνιδιών, κεντήματος και τραγουδιού), για τις ελεύθερες ώρες των παιδιών. Έχουμε πάνω από 140 παιδιά να συμμετέχουν και η ανταπόκριση είναι μεγάλη και από τους γονείς, αφού δεν υπήρχε τίποτα σχετικό στο Πλωμάρι μέχρι τώρα και οι ίδιοι δεν έχουν πού αλλού να αφήσουν τα παιδιά τους το απόγευμα.» Παρ’ όλο πάντως που θα έλεγε κανείς πως το Πλωμάρι είναι μια κλειστή κοινωνία, φαίνεται πως ο κόσμος ενδιαφέρεται για να πάει «μπροστά» η περιοχή. «Το Πλωμάρι είναι μια κλειστή κοινωνία και φυσικό είναι να μην αποδέχεται εύκολα ο κόσμος τις αλλαγές. Από την άλλη, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη μετά τη Μυτιλήνη, με πλούσια εμπορική και βιομηχανική παράδοση, αλλά και η δεύτερη βιομηχανική πόλη στο Αιγαίο, μετά τη Σύρο. Δυστυχώς νιώθουμε ότι μας έχουν εγκαταλείψει, αφού δεν υπάρχει καλή επικοινωνία με το υπόλοιπο νησί. Ζητήσαμε να ανοίξουν

οι θαλάσσιοι δρόμοι με τη Φώκαια, αφού, εκτός από τη διατήρηση του φυσικού και αρχιτεκτονικού μας περιβάλλοντος, μας ενδιαφέρει και η περαιτέρω ανάπτυξη του Πλωμαρίου, κάτι στο οποίο θα βοηθήσουν πολύ και τα πρακτικά του Συνεδρίου. Στόχος μας είναι το παρελθόν μας να μας βοηθήσει προς το μέλλον. Άλλη ιδιαιτερότητα που έχει το Πλωμάρι, είναι πως δεν είναι μόνο ένα τουριστικό μέρος, αλλά είναι ζωντανό και όλο το χειμώνα. Παρ’ όλα αυτά, είναι απομονωμένο. Θέλουμε, από το Μεγαλοχώρι μέχρι το ραντάρ της Αγιάσου, να στρωθεί άσφαλτος ώστε να μπορούμε να έχουμε επαφή με εκείνη την πλευρά του νησιού, χωρίς να χρειάζεται να κάνουμε το γύρο, να υπάρξει καλύτερη προσβασιμότητα. Προσπαθήσαμε επίσης να γίνει ο νότιος άξονας, να επικοινωνήσουμε με τα Βατερά. Για εμάς προορισμός δεν είναι το Πλωμάρι και η κάθε περιοχή ξεχωριστά, αλλά υπάρχει ένας προορισμός που θα πρέπει να αναδειχθεί συνολικά και αυτός είναι η Λέσβος. Παρ’ όλα αυτά, ισχύει το ότι η περιοχή μας έχει αδικηθεί πολύ με τον “Καλλικράτη”, αφού έχουν φύγει όλες οι υπηρεσίες και δαπανούμε πλέον πολύ χρόνο και χρήμα για να έρθουμε στη Μυτιλήνη. Με ορισμένα απλά πράγματα μπορεί να αλλάξει η κατάσταση, και αυτό διεκδικούμε. Άποψή μας είναι πως με τον Καλλικράτη” θα μπορούσε να έχει ορισμένες διοικητικές αρμοδιότητες και η Κοινότητα του Πλωμαρίου, όπως έχουν δοθεί στην Καλλονή. Θέλουμε να γίνει και το Ναυτικό Μουσείο, για να αποτελέσει έναν τόπο προορισμού, να διατηρηθεί η παράδοση και να έρχεται ο ξένος για να δει τη ναυτική παράδοση του Πλωμαρίου, της Λέσβου, γιατί όχι και ολόκληρου του Αιγαίου. Τέλος, έχουμε προτείνει την Πύλη Εισόδου Σέγκεν, αφού πιστεύουμε πως η επικοινωνία μας με τα απέναντι παράλια θα δώσει μια πνοή στο Πλωμάρι, αλλά και σε όλες τις παραθαλάσσιες περιοχές του νησιού.» Ως Σύλλογος, τι έχετε βάλει ως στόχο για το άμεσο μέλλον; «Έχουμε υποβάλει υποψηφιότητες για άλλα δύο σημαντικά προγράμματα. Για το ένα ακόμη περιμένουμε και το άλλο, που έχει εγκριθεί, αφορά στη συγγραφή ενός οδηγού για τις πολιτιστικές και περιβαλλοντικές διαδρομές του Πλωμαρίου. Σκοπεύουμε και να εκδώσουμε άλλο ένα βιβλίο για τη βιομηχανική παράδοση του Πλωμαρίου, καθώς και να γυρίσουμε ένα ντοκυμαντέρ για τη ναυτική και ναυπηγική παράδοση του τόπου.»

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

17

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Κοντή, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Ολοκληρώθηκε ο διαγωνισμός αφίσας για τα 25 χρόνια τού «Erasmus» στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Νίκησε η αφίσα της «γνώσης»

«Λεσβιακό πολύπτυχο» του Γιάννη Κο«Λεσβιακό πολύπτυΤχο»,οντήβιβλίο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα», θα παρουσιάσουν το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα και η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, την Πέμπτη 10 Μαΐου στις 7 το απόγευμα. Πρόκειται για τη δεύτερη έκδοση του βιβλίου του αείμνηστου αρχαιολόγου Ι.Δ. Κοντή, που αποτελεί μια αναδρομή στην αρχαία και νεώτερη λεσβιακή ιστορία. Όπως δηλώνει ο τίτλος του κι επιβεβαιώνει το περιεχόμενό του, το βιβλίο δεν είναι απλώς αρχαιολογικού χαρακτήρα, αλλά συνδυάζει την ιστορία με την τέχνη και τη λογοτεχνία, αποτελώντας έτσι κι ένα πρώτης τάξεως εργαλείο, για όποιον επιζητεί μια ουσιαστική γνωριμία με τη Λέσβο και τον πολιτισμό της. Ο ίδιος ο συγγραφέας, ένας αρχαιολόγος «παλαιού» τύπου, με ευρεία μόρφωση και παιδεία, ένας κλασσικός αρχαιολόγος με μεγάλη αγάπη και φροντίδα για τα μνημεία του νέου ελληνισμού. Γεννήθηκε στο Αϊβαλί το 1910, τελείωσε το Γυμνάσιο στη Μυτιλήνη, όπου ήρθε μετά την Καταστροφή, και αμέσως μετά φοίτησε στο Τμήμα Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Από τον Απρίλιο του 1935 και για ένα χρόνο υπηρέτησε ως έκτακτος αρχαιολόγος στο Μουσείο Μυτιλήνης και στη συνέχεια έως το τέλος τού 1936, στο Υπουργείο Παιδείας. Προάχθηκε σε γενικό έφορο Αρχαιοτήτων και πέθανε στο Λονδίνο, όπου είχε πάει για εγχείρηση, στις 2 Σεπτεμβρίου 1975. Την παρουσίαση της ερχόμενης Πέμπτης, που θα γίνει στο χώρο της Βιβλιοθήκης, θα κάνει ο εκπαιδευτικός Αθανάσιος Καλαμάτας, ενώ το συντονισμό της συζήτησης που θα ακολουθήσει, θα έχει ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λοκληρώθηκε η συνεδρίαση της κριτικής επιτροπής και αναδείχθηκε ο νικητής του διαγωνισμού σχεδιασμού αφίσας για τη συμπλήρωση 25ετίας του προγράμματος «Erasmus» στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Πρόκειται για το Δημήτρη Αθανασέλλο, φοιτητή του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας της Μυτιλήνης, η αφίσα του οποίου, έχοντας ως κεντρικό έμβλημα την κουκουβάγια της Γνώσης, κρίθηκε ως η καταλληλότερη για τον εορτασμό που θα γίνει μέσα στο Μάιο. Το έργο του φοιτητή της Μυτιλήνης ήταν ένα από τα συνολικά 26 σχέδια που υποβλήθηκαν από φοιτητές και φοιτήτριες των Τμημάτων Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων, Διοίκησης Επιχειρήσεων, Περιβάλλοντος, Προσχολικής Εκπαίδευσης, Επιστημών της Θάλασσας, Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας, Μηχανικών Πληροφοριακών & Επικοινωνιακών Συστημάτων, Στατιστικής & Αναλογιστικών Χρηματοοικονομικών Μαθηματικών, Μηχανικών Οικονομίας & Διοίκησης και Κοινωνιολογίας. Όλες οι αφίσες ήταν πρωτότυπες και αυθεντικές και περιελάμβαναν το λογότυπο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το λογότυπο των 25 χρό-

Ο

Η αφίσα του Δημήτρη Αθανασέλλου, που κέρδισε στο διαγωνισμό

νων του προγράμματος που έχει διαθέσει το ΙΚΥ, το λογότυπο του ΙΚΥ, καθώς και το μήνυμα του Γραφείου Erasmus του ιδρύματος.

Με σύμβολο την κουκουβάγια Η αφίσα του Δημήτρη Αθανασέλλου, αποτελούμενη από εύθυμα χρώματα και ξεκάθαρα πλαίσια, είχε ως βασικό της σύμβολο την κουκουβάγια και ήταν κι αυτή που αναδείχθηκε τελικά ως η καλύτερη, αφού το γνωστό έμβλημα της θεάς της σοφίας, της Αθηνάς, «κέρδισε» την κριτική επιτροπή. «Είχα πάει για Erasmus πέρυσι,

στην Πορτογαλία, και έμαθα πολλά από την εμπειρία μου αυτή», είπε μιλώντας στο «Ε» ενθουσιασμένος ο φοιτητής, που δεν περίμενε, όπως ομολογεί, να διακριθεί η αφίσα του. «Η κουκουβάγια είναι το σύμβολο της γνώσης και της σοφίας, αλλά και ένα σύμβολο που ως μαθητές βλέπαμε για πάρα πολλά χρόνια. Τη χρησιμοποίησα τόσο για τα διαφορετικά εκπαιδευτικά συστήματα που συναντάς όταν πας Erasmus, όσο και κυρίως για τις γνώσεις που παίρνεις όσον αφορά στον τόπο που επισκέπτεσαι, τους φοιτητές που συναντάς από διάφορες χώρες, τα πολιτιστικά τους στοιχεία, τη γλώσσα τους, ένα ευρύ, διαπολιτισμικό περιβάλλον, καινούργιο για κάθε φοιτητή του προγράμματος.» Το έπαθλο για τη δημιουργία του Δημήτρη Αθανασέλλου ανέρχεται στα 400 ευρώ. Η απονομή του βραβείου θα γίνει στη Μυτιλήνη, στο πλαίσιο της διημερίδας «Erasmus: a good friend for 25 years. International Partners Forum: Opportunities for Mobility & Scholarships», που θα πραγματοποιηθεί στις 14 και 15 Μαΐου, στο Λόφο «Ξενία» της Μυτιλήνης. Σημειώνεται πως όλες οι αφίσες που συμμετείχαν στο διαγωνισμό, θα παρουσιαστούν σε έκθεση που θα πλαισιώσει τη διημερίδα.

Με υπογραφή

Ο λαϊκός πολιτισμός Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Μ. ΚΟΥΤΣΚΟΥΔΗΣ

ι λέξεις «λαός» και «λαϊκός» στάθηκαν όροι βασανιστικοί για τη λαογραφία. Ποιος χωρά μέσα σ’ αυτές τις ασαφών ορίων δεξαμενές, είναι πολύ δύσκολο να προσδιοριστεί. Το αυθεντικό λαϊκό αρχίζει πάντως να διαχωρίζεται σταδιακά από το ελιτίστικο της εκάστοτε κοινωνικής εξουσίας από τότε που εμφανίζεται στο ιστορικό προσκήνιο η ταξική κοινωνία, στη μακραίωνη ιστορία της οποίας, απέναντι στις επίσημες αντιλήψεις και συμπεριφορές που προσπαθούσε αυτή να επιβάλει, βρίσκονταν οι διαφορετικές αντιλήψεις και συμπεριφορές των λαϊκών στρωμάτων. Έτσι λ.χ. απέναντι στην επίσημη θρησκεία του δωδεκάθεου, βρέθηκε η λαϊκή θρησκεία του Πάνα, των νυμφών και των ξωτικών των δασών και των ποταμών. Αργότερα ο Χριστιανισμός αναγκάστηκε να κάνει αρκετούς τελετουργικούς συμβιβασμούς με τον παγανισμό, για να μπορέσει να επιβληθεί και να επικρατήσει στη βυ-

Ο

ζαντινή αυτοκρατορία που ανέτειλε εκείνη την εποχή. Στο νησί μας εξακολούθησε για μακρύ χρόνο η λειτουργία και των αρχαίων θρησκευτικών ιερών της αγροτικής υπαίθρου, ακόμα και μετά το διά νόμου κλείσιμό τους! Απέναντι στην επίσημη ιστοριογραφία που γράφεται πάντα από την κυρίαρχη κοινωνική τάξη, έτσι ώστε να υμνεί τα έργα της και τους εξέχοντες εκπροσώπους της και να αμαυρώνει, να σπιλώνει, να καταδικάζει τον αγώνα των κυριαρχούμενων, υπάρχει η ανεπίσημη ιστοριογραφία του λαού και των ηρώων του. Γενικότερα απέναντι στο εποικοδόμημα και στις μορφές κοινωνικής συνείδησης (ιδεολογικό οπλοστάσιο) της κάθε κυρίαρχης κοινωνικής τάξης, αντιπαρατίθενται οι αντίστοιχες των λαϊκών τάξεων. Έτσι και απέναντι στον πολιτισμό των κρατούντων υπήρχε και υπάρχει ο λαϊκός πολιτισμός. Η δράση των λαών είναι η κινητήρια δύναμη της ανθρώπινης ιστορίας. Και η δράση αυτή στηρίζεται πάνω σε δυο ποδάρια. Στο λαϊκό κίνημα και στο λαϊκό πολιτισμό. Οι αγωνιστικές μας παραδόσεις συμπλέουν με τις προαιώνιες λαογραφικές μας παραδόσεις.

Είναι ριζωμένα στην κοινωνική συνείδηση, είναι αποκλειστικό δημιούργημα και κτήμα του λαού μας. Πηγάζουν απ’ αυτόν και αυτόν υπηρετούν. Είναι οι δικοί μας αγώνες και ο δικός μας πολιτισμός, που σε καμμιά περίπτωση δεν τσουβαλιάζονται με ό,τι φανφαρόνικο και άγευστο παράγει η εκάστοτε κοινωνική ελίτ. Οι δυο αυτοί πυλώνες της λαϊκής δημιουργίας εκφράζουν τη διαρκή πάλη του λαού για την καλυτέρευση της ζωής του. Το λαϊκό κίνημα είναι η ασπίδα μας ενάντια στην ταξική εκμετάλλευση. Ο λαϊκός πολιτισμός φροντίζει για την αγωγή της ψυχής μας, καταγράφει και διασώζει βιώματα, εμπειρίες, παραδόσεις, μετουσιώνει τη λαϊκή έφεση και ικανότητα σε πολύπλευρη δημιουργία. Μια πνευματική και καλλιτεχνική δημιουργία-χείμαρρο, που ξεπλένει την καθημερινότητά μας από τη βρόμικη κόπρο του Αυγεία, που εναποθέτει ασταμάτητα η ντόπια και ξενόφερτη υποκουλτούρα. Σφυρηλατεί την εθνική και πολιτισμική μας ταυτότητα και διατηρεί την ιστορική μας συνέχεια μέσα στη λαίλαπα της παγκοσμιοποίησης που απειλεί να τα σαρώσει όλα.

Πάντα μάς συγκινεί το σπίθισμα του λαϊκού πνεύματος, η έμπνευση της λαϊκής μούσας, το αστείρευτο της λαϊκής σοφίας. Ο απλός άνθρωπος, ο βιοπαλαιστής, ο έντιμος, ο φιλότιμος, ο αξιοπρεπής. Αυτός που δε στάθηκε δυνατό να υπερβεί τα ταξικά τείχη, ν’ ανοίξει τα φτερά του και να πετάξει σ’ έναν ανέφελο ουρανό, που τον κράτησαν για τον εαυτό τους τα μαύρα κοράκια και τα γαμψώνυχα όρνια. Αυτός, που τόσες φορές πότισε με αίμα το δέντρο της λευτεριάς και της κοινωνικής δικαιοσύνης, αλλά δεν τον άφησαν να γευτεί τους καρπούς των θυσιών του. Κι όμως υπομένει, αντιστέκεται, επιμένει. Κάνει σκώμμα και περιγέλιο τους καημούς του, χλευάζει την κερατοζωή του, κοροϊδεύει τη βάσκανη μοίρα του. Σαρκάζει και αυτοσαρκάζεται, απομυθοποιεί πρόσωπα και καταστάσεις, αποδομεί τα κοινωνικά ταμπού και στερεότυπα, φτύνει κατάμουτρα τους δυνάστες του. Κι έτσι αντλεί δύναμη ψυχική μέσα από τα ίδια του τα δεινοπαθήματα, για να συνεχίσει να μάχεται, προσμένοντας να ‘ρθει η ώρα που θα κάνει την έφοδο στον ουρανό…

18

ΣABBATO 5 MAΪOY 2012

MAΘHMATIKA ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012 Επιλεγμένα θέματα για τους υποψήφιους της Γ΄ τάξης του Ενιαίου Λυκείου

ΦΥΣΙΚΗ ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012

19

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Η φροντίδα των αλόγων Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Τ

α άλογα καθημερινά αυξάνονται σε πληθυσμό στο νησί μας, μια που έχουν γίνει από ζώα καθαρά εργασίας που ήταν παλιά, ζώα αναψυχής και συντροφιάς στις μέρες μας.

Εμβολιακό πρόγραμμα Χρησιμοποιούμε μικτό εμβόλιο για την ενεργητική ανοσοποίηση των ίππων, ηλικίας τεσσάρων μηνών ή και μεγαλύτερων, εναντίον της γρίπης και κατά του τετάνου. Η πρώτη ένεση γίνεται σε πουλάρια ηλικίας πέντε μηνών, στη συνέχεια ακολουθεί δεύτερη δόση μετά από ένα μήνα (έξι μηνών) και, τέλος, πέντε μήνες μετά έχουμε επαναληπτικό εμβολιασμό (11 μηνών). Από εκεί και πέρα, πραγματοποιούμε αναμνηστικούς εμβολιασμούς κάθε χρόνο. Σε περίπτωση ανεπαρκούς λήψης πρωτογάλακτος, μια επιπλέον αρχική ένεση μπορεί να χορηγηθεί στην ηλικία των τεσσάρων μηνών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η επιτυχία κάθε προγράμματος εμβολιασμού βασίζεται στη σωστή χορήγηση του εμβολίου, το εμβόλιο δεν πρέπει να έχει λήξει και να αποθηκεύεται σωστά στην προτεινόμενη θερμοκρασία. Μόνο υγιή ζώα πρέπει να εμβολιάζονται. Τα ζώα δεν πρέπει να στρεσάρονται, να ταξιδεύουν και να δουλεύουν σκληρά αμέσως πριν ή μετά τον εμβολιασμό.

Αποπαρασιτισμός - Ενδοπαράσιτα: Όλα τα άλογα έχουν ενδοπαράσιτα (σκουλήκια) και τα περισσότερα βοσκοτόπια είναι σε κάποιο βαθμό μολυσμένα. Αυτά τα παράσιτα, ανάλογα με τον αριθμό και το είδος τους, προκαλούν διάφορες ασθένειες στους ξενιστές τους. Τα άλογα που έχουν ενδοπαράσιτα, μπορεί να παρουσιάσουν τα ακόλουθα συμπτώματα: - Διάρροια - Απώλεια βάρους - Τα ζώα δεν αναπτύσσονται σωστά - Ανορθωμένο τρίχωμα - Βήχας - Κνησμός της ουράς - Κολικός/απόφραξη των εντέρων - Αναιμία - Πρησμένα πόδια - Αδυναμία - Θάνατος Τα ζώα που έχουν βαρύ παρασιτικό φορτίο, είναι αδύναμα και έτσι πιο ευαίσθητα σε άλλες ασθένειες. Όλα τα πουλάρια πρέπει να τα αποπαρασιτίζουμε από την ηλικία των τεσσάρων εβδομάδων και από εκεί και πέρα κάθε τέσσερις μήνες. Η δόση του αντιπαρασιτικού υπολογίζεται με βάση τα κιλά του κάθε αλόγου. Πρέπει πάντα να αποπαρασιτίζουμε τις φοράδες πριν τη γέννα και να πλένουμε τους μαστούς τους για να αποκρίνουμε τα αυγά των παρασίτων. Οι φοράδες πρέπει να βόσκουν σε καθαρά λιβάδια, που να μην έχουν χρησιμοποιηθεί πρωτύτερα από νεαρά ζώα.

- Εξωπαράσιτα: Διάφορα εξωπαράσιτα και έντομα, όπως ψύλλοι, τσιμπούρια, μύγες, ακάρεα, ψείρες, είναι δυνατό να παρασιτούν πάνω στο σώμα του αλόγου και να δημιουργούν διάφορα προβλήματα, από μια απλή ενόχληση έως σοβαρές δερματοπάθειες. Έτσι, σε συνδυασμό με τη σωστή αποπαρασίτωση για τα ενδοπαράσιτα, συστήνεται αποπαρασίτωση και για τα εξωπαράσιτα, που πραγματοποιείται κάθε μήνα, κυρίως από Μάρτη έως Νοέμβρη. Τέλος, πρέπει να τονίσουμε ότι τα ιπποειδή πρέπει συνεχώς να έχουν στη διάθεσή τους φρέσκο, δροσερό και καθαρό νερό. Όσον αφορά τη διατροφή τους, σε ζώα που δε γυμνάζονται αρκεί η βόσκησή τους σε λιβάδια ή εναλλακτικά μόνο άφθονο χόρτο, όταν, δε, χρειαστεί να φάνε καρπό, αυτός πρέπει να είναι καθαρός, απαλλαγμένος από σκόνη και σε μικρές ποσότητες, καθώς λόγω του μικρού μεγέθους του στομάχου τους κινδυνεύουν από κολικό. * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος, είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ξεχωριστές επιστολές της Επιτροπής για τα Αδέσποτα και της Πρωτοβουλίας «Δικαιοσύνη για τη Λίζα!», προς Δήμο Λέσβου:

«Να αναλάβει τις ευθύνες του» α αναλάβει τις αρμοδιότητές του ως προς τη λειτουργία του προγράμματος για τα αδέσποτα ζώα του νησιού, αλλά και για αυτήν του Κέντρου Περίθαλψης, ζητούν με ξεχωριστές επιστολές τους από το Δήμο Λέσβου τα μέλη της πενταμελούς Επιτροπής για τα Αδέσποτα και τα μέλη της Πρωτοβουλίας «Δικαιοσύνη για τη Λίζα! Όχι στις κακοποιήσεις ζώων στη Λέσβο». Έχει περάσει πάνω από ένας μήνας από το σχηματισμό της Επιτροπής του Προγράμματος για τα Αδέσποτα και παρά τις συνεχείς προσπάθειες και οχλήσεις που έχουν κάνει προς το Δήμο Λέσβου, αλλά και την υποβολή σχετικού εγγράφου προς το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, τα πέντε μέλη της υποστηρίζουν πως δεν έχει καταστεί ακόμη δυνατό να αποδεσμευτούν χρήματα για το σκοπό. Τη σχετική επιστολή υπογράφουν οι Μιράντα Κοπτερού, Γιασεμή Κερετζή, Τέρπος Παπαθεοδώρου, Βάσω Καζλάρη και Βασίλης Πλιάκας, που τονίζουν πως συμμετέχουν στην Επιτροπή μετά από διαβεβαίωση των αρμοδίων του Δήμου και δέσμευση πως υπάρχουν χρήματα, άμεσα διαθέσιμα, για τη λειτουργία του προγράμματος. Εν τω μεταξύ, βασιζόμενοι στις διαβεβαιώσεις των αρμοδίων και συγκεκριμένα του αντιδημάρχου Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατού, όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν, έχουν ήδη ξεκινήσει τη λειτουργία του προγράμματος, ενώ υπάρχουν αντιφατικές απόψεις για τον τρόπο εκταμίευσης των χρημάτων, χωρίς οι ίδιοι να είναι βέβαιοι αν υπάρχουν χρήματα ή εάν υπάρχει άγνοια για τον τρόπο εκταμίευσής τους. «Δεν είναι αρμοδιότητά μας αυτό το θέμα», τονίζουν αναφερόμενοι στο θέμα της εκταμίευσης. «Η ευθύνη για τη διευθέτηση του

Ν

ζητήματος ανήκει αποκλειστικά σε σας και ζητούμε την εξεύρεση λύσης εντός των επόμενων 10 ημερών. Εάν δεν υπάρξει λύση, η πενταμελής Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει πως θεωρεί λήξασα τη συνεργασία της με το Δήμο.»

Και για το Κέντρο Περίθαλψης Παράλληλα, μέσα στην εβδομάδα άλλη μια επιστολή έφτασε στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, αυτήν τη φορά από την Πρωτοβουλία «Δικαιοσύνη για τη Λίζα!», που καταγράφει τα περιστατικά αδέσποτων που περιθάλφθηκαν από φιλοζωικά σωματεία και απλούς πολίτες, καθώς και από την τοπική αυτοδιοίκηση. Η ζυγαριά γέρνει εξ ολοκλήρου προς την πρώτη πλευρά. Συνολικά 124 περιθάλψεις, 68 στειρώσεις και 76 υιοθετήσεις έγιναν από φιλόζωους και πολίτες και καμμία αντίστοιχη επέμβαση από το Δήμο Λέσβου, από την 1η Ιανουαρίου τού 2012 μέχρι και τις αρχές Μαΐου. «Όλα αυτά έγιναν χάρη στον προσωπικό χρόνο, το ενδιαφέρον, την αγάπη και τα χρήματα των φιλοζωικών σωματείων και των πολιτών της Λέσβου, χωρίς ούτε ένα ευρώ ενίσχυσης από το κράτος ή από το Δήμο Λέσβου, ο οποίος είναι και ο κατά νόμο υπεύθυνος για τη διαχείριση των αδέσποτων ζώων στο νησί μας», αναφέρει η Πρωτοβουλία. «Κι αυτή η προσπάθεια συνεχίζεται, κάθε μέρα που περνάει: από τις αρχές του χρόνου μέχρι και σήμερα, μόνο στην πόλη της Μυτιλήνης, εγκαταλείφθηκαν περισσότερα από 150 σκυλιά (ενήλικα και κουτάβια), από ανεύθυνους συμπολίτες μας, οι οποίοι εκμεταλλεύονται την απουσία οποιουδήποτε ελέγχου από τις αρμόδιες δημοτικές υπηρεσίες. Αυτά, λοιπόν, “κάναμε εμείς”. Το ερώτημα είναι: ο Δήμος Λέσβου πότε θα κάνει κάτι επιτέλους;»

Χαρίζονται Ο Blacky. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ.

22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012. Η Γκόλντυ, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ.

22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας, που είναι 8 - 9 μηνών. Πληρ. τηλ. 6942768956. Η Λούση, η μικρόσωμη Γκριφονίτσα της φωτογραφίας. Είναι περίπου 9 μηνών και πανέμορφη. Βρέθηκε στα χέρα της «Κιβωτού» από σύμπτωση και ψάχνει κι αυτή να βρει μια οικογένεια, που θα την αγαπήσει. Είναι μικρόσωμη (γύρω στα 8 - 9 κιλάκια), με ψηλά ποδαράκια, ίσιο τρίχωμα και πολύ όμορφο μουτράκι με δύο πανέξυπνα μάτια. Είναι ζωηρή και παιχνιδιάρα και τα πάει καλά με άλλα ζώα. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Χάθηκε Ο θηλυκός σκύλος της φωτογραφίας. Ακούει στο όνομα Michel και χάθηκε στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας την Κυριακή του Πάσχα. Πληρ. τηλ.

6937-414668.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012 Τη μεθεπόμενη Κυριακή θα ξεκινήσει το Πρωτάθλημα Υποδομής των Τζούνιορ, με τη συμμετοχή 17 ομάδων, οι οποίες θα είναι χωρισμένες σύμφωνα με τα γεωγραφικά τους κριτήρια σε τρεις ομίλους.

Αναμετρήθηκαν οι ομάδες της Β´ Κατηγορίας στο πλαίσιο της 7ης εμβόλιμης αγωνιστικής

Στην τελική ευθεία για παραμονή και υποβιβασμό η δεύτερη συνεχόμενή του ήττα στο Πρωτάθλημα για την 7η Αγωνιστική (εμβόλιμη) υπέστη ο Παλλεσβιακός, χάνοντας με 2-0 στην Πέτρα από τον ανώτερό του Αχιλλέα, που νίκησε και βελτίωσε ακόμη περισσότερο τη θέση στη βαθμολογία, δύο αγωνιστικές πριν από το τέλος του μίνι αυτού πρωταθλήματος. Ο νικητής ήταν καλύτερος και σε όλη τη διάρκεια του ματς είχε ευκαιρίες να διευρύνει το σκορ, αλλά έμεινε στο τέλος στο 2-0 με τα τέρματα των Νικόλοφ και Χρόνη. Στα Πάμφιλα, ο Ορφέας απέσπασε λευκή ισοπαλία από τον Ερμή σφίγγοντας το σχοινί στο λαιμό, με την ομάδα των Παμφίλων να κινδυνεύει ακόμη περισσότερο με υποβιβασμό. Η ομάδα των Κεραμιών, απ’ την άλλη, κατηφόρισε στην τρίτη

Τ

θέση, αλλά είναι κοντά στην παραμονή της. Ο αγώνας δεν είχε πολλές φάσεις και οι γηπεδούχοι αγωνίστηκαν με πολύ άγχος. Στη Στύψη, ο Καραβαγγέλης ήταν καταιγιστικός συντρίβοντας με 5-1 τον Αρίονα Παλ.,

ορμώντας στη δεύτερη θέση. Στο ημίχρονο ο νικητής προηγήθηκε με 3-1 χάρη σε τέρματα που πέτυχαν οι Πετριώτης στο 9΄, ο Γιαζιτζόγλου στο 30΄ και ο Εμμανουήλ στο 42΄. Ενδιάμεσα είχε μειώσει ο Τσαμουράς για λογαριασμό του Αρίονα.

Στην επανάληψη ακολούθησαν άλλα δύο, από τους Μπάλιακα και Εμμανουήλ, οι οποίοι διαμόρφωσαν το τελικό σκορ. Δίκαιη νίκη πήρε ο Μεσότοπος στην κοινή τους έδρα με το Μακαρέα, αφού διατήρησε την υπεροχή του στο δεύτερο ημίχρονο και σημείωσε τα δύο γκολ. Η εξαιρετική κεφαλιά του Τρυγώνη μετά από κόρνερ του Σπέρκου αποτέλεσε το πρώτο τέρμα και λίγο αργότερα ο Διβιούκας διαμόρφωσε το τελικό 2-0 για την ομάδα του, που έρχεται κοντά στη σωτηρία της. Τον πρώτο του βαθμό πήρε ο Αίας 1-1 με τη Φίλια, που ισοφάρισε στο τέλος με εύστοχο χτύπημα πέναλτι του Καζάζη. Το γκολ για τη Φίλια πέτυχε στο πρώτο μέρος ο Πατήρης. Ο γηπεδούχος, που έχει υποβιβαστεί, κάνει σχέδια πλέον για

του χρόνου.

Αποτελέσματα 7η Αγωνιστική Αίας - Φίλια Μεσότοπος - Μακαρέας Αχιλλέας - Παλλεσβιακός Ερμής - Ορφέας Καραβαγγέλης - Αρίων Παλ.

1-1 2-0 2-0 0-0 5-1

Βαθμολογία σε 7 αγώνες 1. Παλλεσβιακός 2. Καραβαγγέλης 3. Ορφέας Κ.

4. Αχιλλέας 5. Αρίων Παλ.

6. Μεσότοπος 7. Μακαρέας 8. Φίλια 9. Ερμής 10. Αίας

15 14 13 12 10 10 9 8 8 1

15-10 22-12 14-11 11-13 11-17 12-13 11-10 9-15 13-11 4-17

8η Αγωνιστική (12/5) Αρίων Παλ. - Ερμής Φίλια - Μεσότοπος Παλλεσβιακός - Μακαρέας Ορφέας - Αίας Αχιλλέας - Καραβαγγέλης

Διασυλλογικά Πρωταθλήματα Στίβου

Τα αποτελέσματα των Παμπαίδων και των Παγκορασίδων Α´ αποτελέσματα των Παμπαίδων και Παγκορασίδων Α΄ που πήραν μέστα Διασυλλογικά Πρωταθλήματα που διοργανώθηκαν από τον ΕΤΑΣαροςΣΕΓΑΣ Λέσβου στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης και διεξήχθησαν το

Αποτελέσματα Παγκορασίδων 80 μ.

1 ΚΑΜΠΑΝΑ ΙΛ.-Κ.

2 ΑΡΓΥΡΟΥ Μ.-Μ.

3 ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Μ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 11.6 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 10.7 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 11.1 6 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση 11.2 4 99 Α.Π.Σ. Δρομέας 11.3 3

150 μ.

1 ΧΡΟΝΗ Θ.

2 ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΑΡ.

3 ΛΑΝΓΚΟΣ ΑΛ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 22.0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 20.0 98 Α.Π.Σ. Δρομέας 21.8 3 97 Α.Σ. Αθλοκίνηση 22.0 1 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση 22.4

Σαββατοκύριακο 27 και 28 Απριλίου. Οι μικροί αθλητές αγωνίστηκαν για να πετύχουν τα όρια που θα τους εξασφαλίσουν μια θέση στα πανελλήνια πρωταθλήματα.

1.000 μ.

1 ΤΕΡΖΗ Κ.

2 ΑΥΛΩΝΙΤΗ Ε.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 3.49:0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 3.15:5 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 3.23:8 2 99 Α.Ο. Αρισβαίος 4.16:0

…

Γ.Σ. Αλκαίος Μυτιλήνης

0

2.000 μ.

1 ΦΙΑΣΚΑ ΕΥΣ.-Μ.

2 ΛΑΜΑΪ Κ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 8.18:0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 7.30:0 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 7.28:9 9 Υ.Ε.

98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 8.02:9 1

80 μ.

1 ΛΑΣΚΑΡΗΣ Μ.

2 ΚΑΣΟΓΚΟ Κ.

3 ΧΑΣΑΠΗΣ Ν.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 10.4 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 9.6 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 10.1 3 99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 10.2 1 99 Α.Ο. Αρισβαίος 10.9

3.000 μ. ΒΑΔΗΝ 1 ΚΕΛΕΜΕΝΗ Μ.

2 ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ ΙΩ 3 ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Μ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 21.25:0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 17.30:0 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση 18.11:80 9 Υ.Ε.

98 ΓΑΣ Ολυμπιάς 18.38:10 7 98 Α.Ο. Αρισβαίος 19.00:40 6

150 μ.

1 ΜΑΤΖΑΡΗΣ ΕΛ.

2 ΚΑΤΣΙΓΙΝΗΣ ΕΥΣ.

3 ΞΥΝΟΣ Π.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 19.4 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 18.0 97 Α.Ε. Λήμνου 19.8 99 Α.Π.Σ. Δρομέας 20.0 98 Α.Π.Σ. Δρομέας 21.3

Αποτελέσματα Παμπαίδων

4 Χ 80 μ.

1η ΟΜΑΔΑ 1 ΤΑΧΤΑΤΖΗ Μ.-ΕΥΑΓ.

2 ΜΕΛΕΤΟΓΛΟΥ Μ.

3 ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΑΡ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 47.2 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 42.4 Α.Σ. Αθλοκίνηση 45.0 4 98 98 97

1.000 μ.

1 ΚΑΡΜΙΡΗΣ Π.

2 ΝΤΙΝΑΣ Δ.

3 ΚΩΦΟΠΟΥΛΟΣ Σ. ΡΟΚΟ Μ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 3.14:0 / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 2.50:0 98 Α.Ε. Λήμνου 3.09:3 2 99 Α.Ο. Αρισβαίος 3.31:9 99 Α.Π.Σ. Δρομέας 3.39:5 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση ΕΓΚΑΤΕΛ.

ΑΛΜΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ 1 ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ Σ.

2 ΠΑΠΑΔΙΝΑ Κ.

3 ΜΑΡΚΑΚΗ Π.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 4,40 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 5,05 μ.

97 Α.Π.Σ. Δρομέας 4,29 99 Α.Σ. Αθλοκίνηση 4,10 97 Α.Ε. Λήμνου 4,05

ΑΛΜΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ 1 ΘΕΡΙΟΥΔΑΚΗΣ Φ.

2 ΞΥΝΟΣ Π.

3 ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ Μ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 5,20 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 5,90 μ.

98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 4,96 98 Α.Π.Σ. Δρομέας 4,59 98 Γ.Σ. Αλκαίος 4,42

ΑΛΜΑ ΣΕ ΥΨΟΣ 1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΗ ΑΙΚ.

2 ΤΑΧΤΑΤΖΗ Μ.-ΕΥΑΓ.

3 ΓΑΒΡΙΗΛΑΤΟΥ ΕΜ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 1,35 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 1,50 μ.

97 Α.Ε. Λήμνου 1,43 2 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 1,25 98 Γ.Σ. Αρίων 1,10

ΑΛΜΑ ΣΕ ΥΨΟΣ 1 ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ Β.

2 ΜΑΤΖΑΡΗΣ ΕΛ.

3 ΔΕΛΗΜΑΡΙΝΟΣ Π.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 1,55 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 1,70 μ.

97 Α.Σ. Αθλοκίνηση 1,55 3 97 Α.Ε. Λήμνου 1,55 1 98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 1,25

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ 1 ΠΑΝΑΓΙΩΤΕΛΛΗ Π.

2 ΓΙΑΝΑΚΟΥΔΗ Σ.

3 ΕΓΓΛΕΖΟΥ Σ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 8,80 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 11,00 μ.

99 Γ.Σ. Αρίων 9,02 3 97 Α.Ε. Λήμνος 8,81 1 99 Γ.Σ. Αρίων 7,80

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ 1 ΤΕΚΕΣ ΑΠ.

2 ΚΑΡΜΙΡΗΣ Π.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 11,00 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 14,25 μ.

99 ΓΑΣ Ολυμπιάς 11,83 2 98 Α.Ε. Λήμνου 8,70

ΑΚΟΝΤΙΣΜΟΣ 30,00 μ.

1 ΜΕΛΕΤΟΓΛΟΥ Μ.

2 ΑΡΑΜΠΑΤΖΗ Π.

3 ΑΝΤΩΝΕΛΛΗ ΑΙΚ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 24,00 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.:

ΔΙΣΚΟΒΟΛΙΑ 1 ΤΕΚΕΣ ΑΠ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 29,00 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 42,00 μ.

97 ΓΑΣ Ολυμπιάς 40,90 2

ΑΚΟΝΤΙΣΜΟΣ 1 ΘΕΡΙΟΥΔΑΚΗΣ Φ.

ΟΡΙΟ ΒΑΘΜ.: 35,00 μ. / ΟΡ. ΥΨ. ΕΠΙΔ.: 45,00 μ.

98 Α.Σ. Αθλοκίνηση 45,12 9 Υ.Ε.

98 98 98

Α.Σ. Αθλοκίνηση Γ.Σ. Αρίων Α.Σ. Αθλοκίνηση

23,38 19,95 18,40

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Α´ ΚΑΤ/ΞΗ 1 2 3 4 5 6

ΣΩΜΑΤΕΙΑ Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής Α.Ε. Λήμνος Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης

ΒΑΘΜΟΙ 33 28 8 6 4 3

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Α´ ΚΑΤ/ΞΗ 1 2 3 … … … …

ΣΩΜΑΤΕΙΑ Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Α.Ε. Λήμνος Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης Γ.Σ. Αλκαίος Μυτιλήνης Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής

ΒΑΘΜΟΙ 12 8 3 0 0 0 0

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΜΑΪΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Ψιάχου Ελένη

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

ΑΘΗΝΑ

ΨYXOΛOΓOI

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

22

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

Μέχρι έξι χρόνια ζωής μπορεί να προσθέσει το τακτικό τζόγκινγκ

Ρίξτε το στο… τρέξιμο! ο τακτικό τζόγκινγκ μπορεί να προσθέσει μέχρι έξι χρόνια ζωής στη ζωή τόσο των ανδρών όσο και των γυναικών, σύμφωνα με μία νέα δανική επιστημονική έρευνα, που δείχνει ότι ακόμα και μόλις μία ώρα την εβδομάδα τζόγκινγκ, μπορεί να αυξήσει το προσδόκιμο ζωής. Οι ερευνητές, με επικεφαλής τον καρδιολόγο Πέτερ Σνορ του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Μπίσπεμπεργκ της Κοπεγχάγης, που παρουσίασαν τα ευρήματά τους στο υρωπαϊκό καρδιολογικό συνέδριο «EuroPRevent2012» στο Δουβλίνο, τόνισαν ότι η έρευνά τους δίνει μία οριστική και κατηγορηματική θετική απάντηση στο ερώτημα κατά πόσο το τζόγκινγκ κάνει καλό στην υγεία. Μπορούμε πλέον να δηλώσουμε με βεβαιότητα ότι: «Το τακτικό τζόγκινγκ αυξάνει τη διάρκεια της ζωής. Τα καλά νέα μάλιστα είναι ότι δε χρειάζεται κανείς να κάνει πολύ τζόγκινγκ για να έχει ωφέλεια», δήλωσε ο Σνορ. Οι ερευνητές συνέκριναν τη θνησιμότητα όσων έκαναν τζόγκινγκ και όσων δεν έκαναν, σε ένα δείγμα πληθυσμού 20.000 ατόμων ηλικίας 20 έως 93 ετών, από τους οποίους 1.116 άνδρες και 762 γυναίκες έκαναν τζόγκινγκ, αρχής γενομένης από το 1976. Οι επιστήμονες συσχέτισαν την υγεία των συμμετεχόντων με το αν έκαναν τζόγκινγκ και πόσο συχνά. Στη διάρκεια της επόμενης 35ετίας, πέθαναν 10.158 άτομα που δεν έκαναν τζόγκινγκ και 122 που έκαναν.

Τ

Διαπιστώσεις… Οι Δανοί ερευνητές έβγαλαν το συμπέρασμα ότι το συχνό τζό-

γκινγκ μειώνει σε ποσοστό 44% κατά μέσο όρο τον κίνδυνο θανάτου και για τα δύο φύλα. Οι άνδρες που κάνουν τζόγκινγκ, μπορούν να επεκτείνουν τη ζωή τους κατά 6,2 χρόνια, ενώ οι γυναίκες κατά 5,6. Πιο ευεργετικό φαίνεται να είναι το τζόγκινγκ που γίνεται με αργό έως μέτριο ρυθμό για μία έως δυόμισι ώρες συνολικά την εβδομάδα (μισή ώρα έως τρία τέταρτα κάθε φορά). Ο «τζόγκερ», όπως είπαν οι ερευνητές, πρέπει να αισθάνεται ότι λαχανιάζει ελαφρά, αλλά όχι πολύ. «Η σχέση μοιάζει με αυτή της δόσης του αλκοόλ. Η θνησιμότητα είναι χαμηλότερη στους ανθρώπους που κάνουν ήπιο τζόγκινγκ από ό,τι σε όσους δεν κάνουν καθόλου ή όσους κάνουν υπερβολικά πολύ», τόνισε ο Σνορ.

Το τζόγκινγκ, σύμφωνα με τους επιστήμονες, είναι ωφέλιμο επειδή, μεταξύ άλλων, αυξάνει την πρόσληψη οξυγόνου από τον οργανισμό, ανεβάζει την «καλή» χοληστερόλη και μειώνει τα τριγλυκερίδια, ρίχνει την πίεση του αίματος, εμποδίζει την παχυσαρκία, βελτιώνει τη λειτουργία της καρδιάς και την πυκνότητα των οστών, ευνοεί την καλή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος, ενώ επιδρά θετικά και στην ψυχολογία του ατόμου (και επειδή ο αθλούμενος, καθώς τρέχει αργά, μπορεί να έχει κοινωνικές επαφές με τους γύρω του). Το τζόγκινγκ άρχισε να γίνεται δημοφιλές στη δεκαετία τού ‘70, όταν μερικοί μεσήλικες άνδρες άρχισαν να τρέχουν στους δρόμους και στα πάρκα των πόλεων

για να μειώσουν τον κίνδυνο εμφράγματος ή εγκεφαλικού. Από τότε - και ειδικά αφότου λίγοι ηλικιωμένοι πέθαναν στη διάρκεια της άσκησης - υπήρχε μία χρόνια επιστημονική διαμάχη σε ποιο βαθμό το τζόγκινγκ ως μέθοδος άσκησης είναι τελικά ωφέλιμο ή όχι για τους ανθρώπους κάποιας ηλικίας. Η ίδια δανική ερευνητική ομάδα, με επικεφαλής τον καρδιολόγο Πέτερ Σνορ, πέρυσι παρουσίασε μία άλλη έρευνα, σύμφωνα με την οποία το ποδήλατο αυξάνει τη διάρκεια ζωής έως πέντε χρόνια. Η διαφορά όμως με το τζόγκινγκ είναι ότι ενώ σε αυτό το μεγαλύτερο όφελος έχουν όσοι κάνουν μέτριας έντασης άσκηση, στο ποδήλατο ωφελούνται περισσότερο όσοι κάνουν την πιο εντατική άσκηση.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ της με αριθμό 1123/23-03-2012 έκθεσης μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση αλιευτικού πλοίου ΝΜ 369 «ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ»]. (Η σχετική με αριθμό 1128/2703-2012 περίληψή μου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις είκοσι τρεις (23) Μαΐου 2012 ημέρα Τετάρτη και από ώρα 16:00 μέχρι 17:00 [4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα)], ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, η οποία έχει την έδρα της στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄ ), ως υπαλλήλου του Πλειστηριασμού ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρίσκεται στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Μ. Ασίας αριθμ.

5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της κατασχεμένης περιουσίας, του Ιωάννη Παλάση του Καραφύλη, κατοίκου Σκάλας Λουτρών Μυτιλήνης Λέσβου, με επίσπευση του Εμμανουήλ Πουλάκη του Αθανασίου, κατοίκου Παναγιούδας Μυτιλήνης Λέσβου.Πλειστηριαζόμενη περιουσία: «Το με αριθμό Νηολογίου Μυτιλήνης ΝΜ 369 ξύλινο αλιευτικό πλοίο - σκάφος (Α/Κ FISHING VESSEL), με διακριτικό όνομα

“ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ”, με A.M. YEN GRC 100201094, με ΔΔΣ SV 2449 και ΔΣΠ 237543000, ολικού μήκους 21,90 μ., μήκους νηολόγησης 20,20 μ., πλάτους 5,56 μ., βάθους 2,15μ., ΚΟΧ (ολική χωρητικότητα) 31,52 και ΚΚΧ (καθαρή χωρητικότητα) 14,82, με μία μηχανή MEL ONE ICE - GUMMINS KT - 19M 37144105 - 202 KW καυσίμου πετρελαίου (diesel) και με τα παραρτήματα του (αλιευτικά εργαλεία, ηλεκτρονικά μηχανήματα): ένα βίντσι με διπλές ανέμες συρματόσχοινα και διπλές ανέμες κάβων, τετρακόσια (400) μέτρα περίπου δίχτυα επαγγελματικά, δύο κομπιούτερ ACER ανίχνευσης ψαριών με δορυφορικά στίγματα, ένα GPS “SEA WAVE”, ένα (1) VHF “SIMRAD” και δύο ραντάρ “FURUNO” (εκ των οποίων το ένα ηχοβολιστικό SONAR).» Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού της ως άνω αναγκαστικά κατασχεθείσης περιουσίας (αλιευτικό πλοίο-σκάφος ΝΜ 369 «ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ»), ορίσθηκε στα 2/3 της αξίας εκτίμησης της (120.000,00 €), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς ογδόντα χιλιάδες ευρώ (€ 80.000,00 Λ).Βάρη: Τέσσερις (4) αναγκαστικές κατασχέσεις.Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές της παραπάνω περιουσίας, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού, για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τα παραπάνω, τις διατάξεις

του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου σχετικού Νόμου.Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα το παρόν απόσπασμα, σήμερα τρεις (03) Μαΐου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ 811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΤΗΛ. 22510 42772 & 697 4453150

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ της με αριθμό 1111/13-02-2012 έκθεσης αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση κινητής περιουσίας (Φ.Ι.Χ. αυτοκίνητο)] και της σχετικής με αριθμό 1118/16-032012 1ης επαναληπτικής περίληψής της.Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις δέκα έξι (16) Μαΐου 2012 ημέρα Τετάρτη και από ώρα 16:00 μέχρι 17:00 [4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα)], ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, η οποία έχει την έδρα της στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄ ), ως υπαλλήλου του Πλειστηριασμού ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρί-

σκεται στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Μ. Ασίας αριθμ. 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της κατασχεμένης κινητής περιουσίας, του Νικολάου Μηλιορέλλη του Ευαγγέλου, κατοίκου Μυτιλήνης Λέσβου (οδός Χρυσομαλλούσης αριθμ. 26), με επίσπευση του Κωνσταντίνου Δρυμούση του Δημητρίου, κατοίκου Μεγάρων Αττικής.Πλειστηριαζόμενη κινητή περιουσία: «Το με αριθμό κυκλοφορίας ΥΡΧ 6021 φορτηγό ιδιωτικής χρήσης αυτοκίνητο, με αριθμό πλαισίου WDB9720311K581275, ημερομηνία 1ης αδείας 06/07/2001, εργοστασίου κατασκευής MERCEDES, χρώματος πορτοκαλί, κυλινδρισμού 4.249 cc, φορολογικής ισχύος 25 ΗΡ, καυσίμου πετρελαίου, αριθμό θέσεων δύο (2), αριθμό βιβλιαρίου μεταβολών 142389, κοινό μη ανατρεπόμενο, σχήμα αμάξης ανοικτό, μικτού βάρους 7.490 κιλών - απόβαρο

5.790 κιλών.» Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, της ως άνω κατασχεθείσας κινητής περιουσίας, δώδεκα χιλιάδες ευρώ (12.000,00 €).Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές της παραπάνω κινητής περιουσίας, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού, για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τα παραπάνω, τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου σχετικού Νόμου.Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα το παρόν απόσπασμα, σήμερα τρεις (03) Μαΐου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ 811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΤΗΛ. 22510 42772 & 697 4453150

!"#$%&'() !"#$%&'() * *+$,+$,- !./0 !./0

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 02-05-2012 Αριθ. Πρωτ. 506

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λήμνου, προκηρύσσει δημόσιο ανοιχτό διαγωνισμό με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα, από οικονομική άποψη, προσφορά για την «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΔΗΜΟΥ ΑΓ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ». Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός της προμήθειας ανέρχεται στο ποσό των εκατόν ενενήντα επτά χιλιάδων εξήντα τεσσάρων ευρώ (€197.064,00), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός αφορά την προμήθεια: 1. ΕΝΟΣ (1) ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 2. ΕΝΟΣ (1) ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΛΑΔΟΘΡΥΜΜΑΤΙΣΤΗ 3. ΚΑΔΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ Γίνονται δεκτές διακριτές προσφορές για ένα ή περισσότερα ΤΜΗΜΑΤΑ του Έργου, ενώ δεν γίνονται δεκτές και απορρίπτονται οι προσφορές που αντιμετωπίζουν ενιαία το σύνολο του έργου. Τόπος παράδοσης των ειδών είναι ο Άγιος Ευστράτιος, νομός Λέσβου στην Ελλάδα. Η μέγιστη αποδεκτή προθεσμία για την παράδοση των ειδών είναι τρεις (3) μήνες από την ημερομηνία υπογρα!"#$%&'() !"#$%&'() * *+$,+$,- !./ !./0 0 φής της σχετικής σύμβασης, εκτός της περίπτωσης που προβλέπεται μεγαλύτερο διάστημα από τις τεχνικές προδιαγραφές.

Oι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα τεύχη του διαγωνισμού και τις τεχνικές προδιαγραφές από τον δικτυακό τόπο www.limnos.gov.gr και από τα γραφεία της Γραμματείας Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λήμνου, Μύρινα, Πλατεία Υψιπύλης, Παπουτσίδειο κτήριο, 1ος όροφος, Λήμνος, Τ.Κ. 814 00, Νομός Λέσβου, Τηλ.: 22540-24412, Fax: 22540-24412, όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, μετά τη δημοσίευση της προκήρυξης του διαγωνισμού και μέχρι έξι (6) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών, ήτοι μέχρι και την 30ή του μηνός Μαΐου του έτους 2012 και ώρα 15:00. Τα έντυπα οικονομικής προσφοράς θα χορηγούνται από το Δήμο. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στο Παπουτσίδειο Κτήριο,

23

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012 1ος όροφος, Γραφείο Γραμματείας Τεχνικής Υπηρεσίας, Πλατεία Υψιπύλης, Μύρινα, Τ.Κ. 814 00, Λήμνος - Λέσβου, ενώπιον της κατά νόμο Επιτροπής Διαγωνισμού την 5η Ιουνίου 2012 ημέρα Τρίτη με ώρα έναρξης παραλαβής προσφορών την 09:30 π.μ. και ώρα λήξης παραλαβής την 10:30 π.μ.. Οι προσφορές μπορεί να αποστέλλονται στο Παπουτσίδειο Κτήριο, στην ως άνω διεύθυνση, μέχρι και την προηγούμενη ημέρα της ημέρας αποσφράγισης των προσφορών, ήτοι μέχρι την Παρασκευή 01 Ιουνίου 2012 και μέχρι ώρα 15:00. Οι προσφορές υποβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόμενες από επίσημη μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, ή Ενώσεις/Κοινοπραξίες, ή Συνεταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρισμένοι προμηθευτές ή αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι του δημοπρατούμενου αντικειμένου, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που θεμελιώνουν το σχετικό δικαίωμα στην διεθνή συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (GATT), σύμφωνα με τα άρθρα 5 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ και 12 της Οδηγίας 2004/17/ΕΚ, ή σε άλλες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συμφωνίες. Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορούν να παρίστανται οι, κατά τα ανωτέρω, έχοντες δικαίωμα συμμετοχής και οι νόμιμα εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε ποσοστό 5% επί της τμηματικής προϋπολογισθείσας, από το Δήμο, δαπάνης, για την οποία υποβάλλεται προσφορά, συμπεριλαμβανομένου του αντίστοιχου Φ.Π.Α. και πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον επί ένα (1) μήνα μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος των προσφορών. Η προμήθεια είναι ενταγμένη στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου 2007-2013» και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Η πληρωμή της αξίας του εξοπλισμού στον ανάδοχο θα γίνει σε ευρώ με την εξόφληση του 100% της συμβατικής αξίας μετά την οριστική παραλαβή των ειδών και με την προσκόμιση των δικαιολογητικών που αναφέρονται στο άρθρο

37 της Υ.Α. 11389/08.03.

1993 (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.). Κάθε προσφέρων οφείλει να αποδείξει την οικονομική και χρηματοοικονομική του επάρκεια με την υποβολή ενός ή περισσοτέρων από τα ακόλουθα: (i) Βεβαιώσεις τραπεζών για την πιστοληπτική ικανότητα της επιχείρησης, η οποία θεωρείται επαρκής όταν ανέρχεται σε ποσοστό 100% του ενδεικτικού προϋπολογισμού με Φ.Π.Α. του ΤΜΗΜΑΤΟΣ της παρούσας προκήρυξης για το οποίο κατατίθεται προσφορά, (ii) αντίγραφο ή απόσπασμα του ισολογισμού της επιχείρησης ή (iii) υπεύθυνη δήλωση περί του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών της επιχείρησης, καθώς και του κύκλου εργασιών της που αφορά ειδικότερα τα υπό προμήθεια υλικά, κατά τις τρεις προηγούμενες του έτους του διαγωνισμού οικονομικές χρήσεις, από τις οποίες θα προκύπτει ύψος κύκλου εργασιών, όσον αφορά τα υπό προμήθεια υλικά, τουλάχιστον ίσο με τον ενδεικτικό προϋπολογισμό της παρούσας προκήρυξης, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., για το είδος για το οποίο κατατίθεται προσφορά. Οι προσφέροντες οφείλουν να αποδείξουν τις τεχνικές ή/και επαγγελματικές τους ικανότητες με την υποβολή καταλόγου, με τις κυριότερες παραδόσεις των τριών τελευταίων χρόνων ίδιου ή παρεμφερούς με το προς προμήθεια είδος, με μνεία, για κάθε παράδοση, του παραλήπτη, είτε εμπίπτει στο δημόσιο είτε στον ιδιωτικό τομέα, της ημερομηνίας παράδοσης και του ποσού. Ελάχιστη απαίτηση θεωρείται οι προσφέροντες να έχουν παραδώσει τουλάχιστον δύο ίδια ή παρόμοια σύνολα ειδών με αυτά του ΤΜΗΜΑΤΟΣ κατά την τελευταία πριν τον χρόνο του διαγωνισμού τριετία. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών θα είναι έξι (6) μήνες από την επομένη της διενέργειας του διαγωνισμού. Η σύμβαση θα ανατεθεί βάσει κριτηρίων συνδεόμενων με το βαθμό ικανοποίησης των τεχνικών προδιαγραφών, την ποιότητα και απόδοση, καθώς και την τεχνική υποστήριξη και κάλυψη, όπως αυτά περιγράφονται στα τεύχη διαγωνισμού. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενο μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (αρμόδιος: κος Θεοδόσης Δαλαβίτσος) στο τηλέφωνο 2254024412 και fax 22540-24412. Τα έξοδα δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης και τυχόν επαναληπτικής της, βαρύνουν τον ανάδοχο της προμήθειας. Ο Αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτριος Μπουλώτης

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ της με αριθμό 1124/23-03-2012 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση αλιευτικού πλοίου ΝΜ 369 «ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ»]. (Η σχετική με αριθμό 1129/27-032012 περίληψή μου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις είκοσι τρεις (23) Μαΐου 2012 ημέρα Τετάρτη και από ώρα 16:00 μέχρι 17:00 [4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα)], ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, η οποία έχει την έδρα της στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄ ), ως υπαλλήλου του Πλειστηριασμού ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρίσκεται στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Μ. Ασίας αριθμ. 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της κατασχεμένης περιουσίας, του Ιωάννη Παλάση του Καραφύλη, κατοίκου Σκάλας Λουτρών Μυτιλήνης Λέσβου, με επίσπευση της Ομόρρυθμης Εμπορικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΠΟΥΛΑΚΗ Ο.Ε.» που εδρεύει στην Μόρια Μυτιλήνης Λέσβου και νόμιμα εκπροσωπείται.Πλειστηριαζόμενη περιουσία: «Το με αριθμό Νηολογίου Μυτιλήνης ΝΜ 369 ξύλινο αλιευτικό πλοίο - σκάφος (Α/Κ FISHING VESSEL), με διακριτικό όνομα “ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ”, με A.M. YEN GRC 100201094, με ΔΔΣ SV 2449 και ΔΣΠ 237543000, ολικού μήκους 21,90 μ., μήκους νηολόγησης 20,20 μ., πλάτους 5,56 μ., βά-

θους 2,15μ., ΚΟΧ (ολική χωρητικότητα) 31,52 και ΚΚΧ (καθαρή χωρητικότητα) 14,82, με μία μηχανή MEL ONE ICE - GUMMINS KT 19M 37144105 - 202 KW καυσίμου πετρελαίου (diesel) και με τα παραρτήματά του (αλιευτικά εργαλεία, ηλεκτρονικά μηχανήματα): ένα βίντσι με διπλές ανέμες συρματόσχοινα και διπλές ανέμες κάβων, τετρακόσια (400) μέτρα περίπου δίχτυα επαγγελματικά, δύο κομπιούτερ ACER ανίχνευσης ψαριών με δορυφορικά στίγματα, ένα GPS “SEA WAVE”, ένα (1) VHF “SIMRAD” και δύο ραντάρ “FURUNO” (εκ των οποίων το ένα ηχοβολιστικό SONAR).» Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού της ως άνω αναγκαστικά κατασχεθείσης περιουσίας (αλιευτικό πλοίο-σκάφος ΝΜ 369 «ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ»), ορίσθηκε στα 2/3 της αξίας εκτίμησης της (120.000,00 €), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς ογδόντα χιλιάδες ευρώ (€ 80.000,00 Λ).Βάρη: Τέσσερις (4) αναγκαστικές κατασχέσεις.Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές της παραπάνω περιουσίας, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού, για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τα παραπάνω, τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου σχετικού Νόμου.Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα το παρόν απόσπασμα, σήμερα τρεις (03) Μαΐου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ 811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΤΗΛ. 22510 42772 & 697 4453150

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΡΟΥΣΕΛΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Το κληροδότημα Γρηγορίου Ρουσέλη γνωστοποιεί ότι και φέτος, όπως κάθε χρόνο, θα δοθούν χρήματα για την οικονομική ενίσχυση δικαιούχων που είναι δημότισσες του Δήμου Μυτιλήνης εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις. Οι ενδιαφερόμενες καλούνται να υποβάλλουν στους εκτελεστές της διαθήκης το αργότερο μέχρι τις 15 Ιουνίου του 2012 την αίτηση με τα δικαιολογητικά από τα οποία να φαίνεται ότι α) είναι γραμμένες στο δημοτολόγιο Μυτιλήνης, β) παντρεύτηκαν μέσα στο έτος 2011, γ) είναι σχετικά άπορες το οποίο προκύπτει από αντίγραφο της δήλωσης εισοδήματος για το έτος 2011, δ) πιστοποιητικό του υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης για τα περιουσιακά στοιχεία της ενδιαφερόμενης, ε) πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, καθώς και τα απαραίτητα έγγραφα που να πιστοποιούν την τυχόν ύπαρξη τέκνου ή κάποιας αναπηρίας. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510-42028 και 6936756113. Μυτιλήνη, 4 Μαΐου 2012 ΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΥΣ. Π. ΔΟΥΚΑΣ - ΝΙΚ. Τ. ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ: 6.5.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 7.5.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσσομαλούσα Τηλ. 22510 29642 07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρελλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 14.00

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2, Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρελλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

24

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 5 ΜΑΪΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στον όμορφα διακοσμημένο χώρο τού «Φιλοσοφία» θα απολαύσετε τον καφέ σας υπό τους ήχους lounge μουσικής. Ιδανικό περιβάλλον για χαλάρωση, αλλά και για επαγγελματικά ραντεβού. w Σάντουιτς σε τσιαπάτα, σε τυρόψωμο ή σε κουλούρι θα βρείτε στο φούρνο «Σαμιώτης», στο πάρκινγκ και στην Ερμού. w Στο «Διόνυσο», στη Σκάλα Καλλονής, θα απολαύσετε φρέσκο ψάρι, παραδοσιακά μεζεδάκια και άλλες λιχουδιές πάνω στη θάλασσα. Πολύ καλή εξυπηρέτηση, με διάθεση… καλοκαιρινών διακοπών. w Στον ανανεωμένο χώρο του ψητοπωλείου «Παράσχος» θα βρείτε τις γνωστές, αγαπημένες σας γεύσεις! Γρήγορο delivery, ένα από τα δυνατά σημεία του μαγαζιού. w Στο «Ζουμπούλι», στην Κουλμπάρα, θα βρείτε νόστιμους μεζέδες και παραδοσιακά μαγειρευτά πιάτα για να συνοδεύσετε γευστικά το ούζο, το κρασί ή την παγωμένη μπύρα σας.

Της μαϊμούς τα... οπίσθια άββατο παρά Σάββατο γράφω, και να που έπεσε σε μένα ο κλήρος να βρίσκομαι εδώ, στο οπισθόφυλλο του «ΕΜΠΡΟΣ», μια ημέρα πριν τις εκλογές. Σας ορκίζομαι στις κάλπες που θα ανοίξουν την Κυριακή, πως έχω κάνει ευκολότερα πράγματα στη ζωή μου. Λίγο πριν το Πάσχα γκρίνιαζα για το «μουλωχτό» τρόπο με τον οποίο οδεύαμε προς τις εκλογές. Υπολόγιζα δε (και με μια δόση υπερβολής) πως δε θα προλάβαινα να γράψω κάτι για δαύτες!!! Τελικά ο Παπαδήμος, την ημέρα που «διέλυσε» τη Βουλή, υπολόγισε για μένα και μάλιστα καλύτερα από μένα. Βέβαια, το «διέλυσε την Βουλή» είναι βαρύ σα σχήμα λόγου. Δε φαντάζομαι να έκανε καμμιά σπουδαία προσπάθεια γι’ αυτό. Δηλαδή, σιγά τις δυσκολίες που μπορεί να αντιμετωπίσεις όταν «διαλύεις» μια τέτοιου είδους Βουλή! Κακομοιριασμένη, κακογερασμένη και ζαλισμένη από τα πολλά «σούρ’ τα - φέρ’ τα» των βουλευτών της. Ήταν ο εύκολος δρόμος για όλους… Αυτό τουλάχιστον το συμπέρασμα βγάζω εγώ. Και κάνω κάποιες σκέψεις για τον άλλο, το δύσκολο δρόμο. Τον αδιάβατο. Αυτόν της συνεννόησης. Το δρόμο τής από κοινού δράσης που έπρεπε να πάρουν οι 300 και στον οποίο θα έπρεπε να καλέσουν τους τεχνοκράτες και τους ανθρώπους του πνεύματος και τελικά όλο το λαό. Γιατί; Γιατί υποτίθεται, κατά τα λεγόμενά τους, πως «είμαστε σε πόλεμο»… Και αναρωτιέμαι, τούτη είναι η σωστή αντίδραση στο ενδεχόμενο ενός «πολέμου»; Ο καθένας στο ταμπούρι του, να πολεμάει όταν θέλει, όπως θέλει και για όποιου το συμφέρον θέλει; Α-

Σ

κόμα κουβαλάμε την κουλτούρα των αρματολών και των κλεφτών; Ένα νέο Αρχιστράτηγο δε θα βγάλει ετούτος ο τόπος; Πόσο απέχει ο Μάνος από την Ντόρα; Πόσο οι Οικολόγοι από το ΣΥΡΙΖΑ και τον Κουβέλη; Αφήνω εκτός την Αλέκα, γιατί η επιλογή της είναι να μην τα βρίσκει ούτε με τα ρούχα της… Ίσως είμαι υπερβολικός, ίσως άδικος, πολύ πιθανό το ενδεχόμενο να κάνω λάθος, αλλά όσο μόνος ένιωσα τη στιγμή που ο ΓΑΠ μάς έβαλε στο Δ.Ν.Τ., άλλο τόσο νιώθω μόνος και ανυπεράσπιστος σήμερα… Φταίει και η άχαρη προεκλογική περίοδος. Άοσμη, άγευστη, δεν κατάφερε να προσφέρει κάτι στο δύσμοιρο ψηφοφόρο. Δικοί μου φίλοι και γνωστοί ψάχνανε μέχρι χθες το ποιον θα εμπιστευτούν. Είμαι απόλυτα σίγουρος πως πολλοί θα ιδρώσουν μέσα στο παραβάν και πολλοί θα θελήσουν να πάρουν πίσω το ριγμένο στην κάλπη φάκελο, αμέσως μόλις βγουν από το εκλογικό τμήμα!

Η Κυριακή φτάνει και είναι, όπως λένε όλοι, μια σημαντική μέρα. Εγώ θα πω πως είναι μια άχρηστη μέρα και μια άχρηστη εκλογική αναμέτρηση. Πιστεύω ακράδαντα πως η λύση υπήρχε από καιρό μπροστά μας, αν λειτουργούσαν οι επικεφαλής των κομμάτων με αυταπάρνηση και αν ο ΓΑΠ είχε ξεκολλήσει από το αμερικανικό εγχειρίδιο «του καλού Πρωθυπουργού στην κρίση»… Όσο πιο ψηλά ανεβαίνει η μαϊμού, τόσο πιο εκτεθειμένος είναι ο κώλος της. Από τη χούντα και μετά, βαρεθήκαμε να βλέπουμε τα ίδια και τα ίδια μαϊμουδοοπίσθια!!! Προσωπικά θα κρατήσω μικρό καλάθι, γιατί το πελατειακό κράτος έχει πολύ βάθος. Απύθμενο! Αλλά αν επαληθευτούν όλες αυτές οι φήμες που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο, τότε θα έχουμε από Δευτέρα πολλές μαϊμούδες σε ικανοποιητικό ύψος, για να ελέγξουμε ποια θα κρατήσει τα βρακιά της φορεμένα… Καλό βόλι… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Επίκαιρο αυθεντικό υνέβη πράγματι, κατά Σκλογικής τη διάρκεια της προεπεριόδου σε καφενείο απομακρυσμένου χωριού της Λέσβου. Ο υποψήφιος - και προφανώς ισχυρός παράγων - μπαίνει στο κεντρικό καφενείο του χωριού και κάποια στιγμή, μεταξύ αστείου και σοβαρού λέει: - Το χωριό σας ξέρω ότι με αγαπάει, οπότε περιμένω από εσάς σίγουρα κάπου 150 ψήφους. Και ο ετοιμόλογος χιουμορίστας καφετζής ,κουνώντας το χέρι, απαντά: - Και βγάλεεε!

J

22510 44242