Εμπρός 3236 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Κρατά κλειστά τα χαρτιά του για τους θεματικούς αντιπεριφερειάρχες ο Νάσος Γιακαλής

Ανάδειξη προεδρείου στην Περιφέρεια

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 5

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3236

Νέο κύμα προς τα νησιά αναμένουν οι Αρχές, μετά τα μέτρα που λαμβάνονται στον Έβρο…

Στο ναδίρ το 2010 η άφιξη προσφύγων ΣEΛ. 9

APΘPO

TIMH €1,3

Πέντε μήνες τώρα και παρά τη δαπάνη 22.000 ευρώ, εξακολουθεί να φτάνει λασπόνερο στις βρύσες της Στύψης

Σταγόνα νερό, ούτε για αγιασμό!

ΣABBATOKYPIAKO

Γράφει η ΡΑΛΛΟΥ ΚΡΑΛΛΗ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΗ

Να τρέχεις πριν ανατείλει ο ήλιος ΣEΛ. 3

Ένας ενεργός πολίτης έσβησε στα 57 του χρόνια

Έφυγε ο Γιάννης Ζούρος ΣEΛ. 4

Δεν έχουν τέλος τα προβλήματα υδροδότησης της Στύψης, παρά το ότι οι εργασίες αποκατάστασης της γεώτρησης, που κόστισαν 22.000 ευρώ, έχουν ολοκληρωθεί εδώ και ένα μήνα. Το νερό που πηγαίνει στο κάτω τμήμα του χωριού εξακο-

Εμπλουτίζεται η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης απ' τα... συρτάρια του Δήμου

33 πίνακες... του Πρωτοπάτση

λουθεί να περιέχει χώμα και κατά συνέπεια να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Αγανακτισμένος με την κατάσταση αυτή, ο ιερέας του χωριού τόνισε πως δεν υπάρχει καθαρό νερό ούτε για τον αγιασμό!!! ΣEΛ. 19

Λόγω… ακινησίας των «Νήσος Χίος» και «Λισσός»

Μένει μόνη της η ΝΕΛ;

ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 6

Μετά από τέσσερα χρόνια, ανοιχτό στα σχολεία και τους επισκέπτες της Λέσβου το ΚΠΕ Καλλονής

Ενημέρωση δίπλα στον υδροβιότοπο Ξεκίνησε, μετά από πολύχρονη μη αξιοποίησή του, η λειτουργία του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στη Σκάλα Καλλονής. Μετά από τέσσερα χρόνια που χτίστηκε και τρία χρόνια που παρέμεινε κλειστό, παρ' όλο που είχε εγκαινιαστεί με μεγάλο μέρος του εξοπλισμού του, μέσα στο μήνα που μας πέρασε το Κέντρο άνοιξε τις πόρτες του για τους επισκέπτες. ΣEΛ. 10

Εντυπωσιακή παρατήρηση του φαινομένου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Έκλειψη Ηλίου... στο Σίγρι ΣEΛ. 27

2 πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», της Παρασκευής 6 Ιανουαρίου 1939. Πρόσκληση σε δοξολογία στη Μητρόπολη με αφορμή την ονομαστική γιορτή του Ιωάννη Μεταξά. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά

HMEPOλόγιο

Περί διχασμού… Θέλοντας να αιτιολογήσει γιατί αναλαμβάνει, εκτός απ’ τη Μυτιλήνη και τις σοβαρότατες αρμοδιότητες των τεχνικών έργων, της πολεοδομίας και της διοίκησης, και την τοπική αρμοδιότητα της Δημοτικής Ενότητας Πέτρας, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος μίλησε για διχασμό. Και πιο συγκεκριμένα αναφέρθηκε στον «20χρονο διχασμό των πολιτών» της περιοχής. Η αναφορά του αυτή κατ’ αρχάς αιτιολογήθηκε ως προσπάθεια να αμβλύνει τις εντυπώσεις και να εμφανίσει «άλλοθι» απέναντι σε στελέχη της παράταξής του. Αφενός για το γεγονός ότι έκανε θεματικό αντιδήμαρχο την εκλεγμένη απ’ την Πέτρα δημοτική του σύμβουλο Ταξιαρχούλα Πνακά, κι όχι κάποιον εκλεγέντα με πολύ μεγαλύτερο «ρεύμα» στη Μυτιλήνη, και αφετέρου γιατί δεν «επέκτεινε» τις αρμοδιότητες του Λευτέρη Βογιατζή, εκτός της Μήθυμνας, και στην Πέτρα.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.3. ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.20

6 †ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΙΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

… και υπερβολής Πολλοί όμως, κυρίως απ’ την Πέτρα, εξέλαβαν τη συγκεκριμένη αναφορά ως προσπάθεια απόδοσης μομφής απέναντι σε όλους τους διατελέσαντες τις πέντε τελευταίες θητείες αυτοδιοικητικούς της περιοχής, πριν ακόμη δηλαδή γίνει δήμος η Πέτρα το 1995. Γιατί, ναι μεν υπήρξε διχασμός στην Πέτρα, αλλά μόνο για μία δημοτική περίοδο, την προηγούμενη, όπου ως γνωστόν μέσα σε τέσσερα χρόνια άλλαξαν δύο δήμαρχοι. Θα είχε ενδιαφέρον, πάντως, ο κ. Βουνάτσος να δώσει περαιτέρω εξηγήσεις για το τι εννοούσε και ποιους ονομαστικά μέμφεται ως υπαιτίους του 20ετούς διχασμού των πολιτών τού τέως Δήμου Πέτρας, όπως τουλάχιστον τον παρουσίασε. Ή, αν δεν είναι έτσι, πολύ απλά να παραδεχθεί πως χρησιμοποίησε εν τη ρύμη του λόγου του ένα σχήμα υπερβολής, πολλαπλασιάζοντας επί πέντε τα χρόνια του μερικού διχασμού. Διότι, ακόμη και την τελευταία τετραετία, το σαράκι του διχασμού φυσικά και δεν αφορούσε το σύνολο των δημοτών της Πέτρας. Άλλωστε, δεν μπορείς να αυτοαναγορεύεσαι περίπου ως «λυτρωτής» της περιοχής απ’ τα διασπαστικά φαινόμενα και ταυτόχρονα να σπέρνεις με τα λόγια σου ζιζάνια ικανά να υπερμεγεθύνουν - χωροταξικά σε όλη την περιοχή, και χρονικά σε πέντε τετραετίες - τα ίδια αυτά φαινόμενα που επιδιώκεις να άρεις. Δήμαρχε, οι δημότες της Πέτρας περιμένουν εξηγήσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η προσφορά των Λημνιών Μέχρι και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς οι εθελόντριες της Λήμνου μοίραζαν στις άπορες οικογένειες «τα πακέτα αγάπης». Το έθιμο της προσφοράς σε περισσότερες από 120 οικογένειες του νησιού συνεχίστηκε και φέτος, ενώ διαπιστώθηκε ότι οι ανάγκες ήταν ακόμη μεγαλύτερες, με αποτέλεσμα να αυξηθεί και ο αριθμός των πακέτων. Το Παράρτημα Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, που διοργανώνει κάθε χρόνο αυτή την προσπάθεια, στις γιορτές των Χριστουγέννων και του Πάσχα, ευχαρίστησε για ακόμη μια φορά τους κατοίκους της Λήμνου, τη στρατιωτική διοίκηση του νησιού, καθώς και τη διοίκηση της Αεροπορίας, αλλά και τους μαθητές των σχολείων, που από την πρώτη στιγμή συνέδραμαν στην πρωτοβουλία αυτή προσφέροντας τα τρόφιμα και τα παιχνίδια για τα παιδιά. Ομολογουμένως, η δραστηριότητα του Παραρτήματος του Ε.Ε.Σ. στη Λήμνο είναι αξιέπαινη! Α.Σπυ

Παίρνουν τα βουνά Μια έξτρα εξόρμηση θα κάνει σήμερα ο Πεζοπορικός Σύλλογος «Ορειάς». Από το Αμπελικό προς τον Όλυμπο αυτήν τη φορά, εκμεταλλευόμενος και τη σημερινή αργία. Φαίνεται πως τα μέλη του περιμένουν πώς και πώς να βρεθεί μια «κενή» μέρα για να βγουν και πάλι στα βουνά. Β.Χρ.

Στελεχώνονται μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι; Την προώθηση ρύθμισης για την κάλυψη των θέσεων προσωπικού φύλαξης στα μουσεία της χώρας υπόσχεται το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Σύμφωνα με αθηναϊκά δημοσιεύματα, η πρόσληψη 2.500 ατόμων μέσω ΑΣΕΠ από το Υπουργείο βρίσκεται στην τελική ευθεία και αναμένεται η υπογραφή της από το Υπουργείο Οικονομικών, καθώς αναφέρεται και ότι οι κενές θέσεις που δημιουργήθηκαν με τη λήξη των συμβάσεων, θα καλυφθούν μέσα στον Ιανουάριο. Είναι ένα θέμα που «καίει» πολύ και τη Λέσβο, και θα περιμένουμε την εξέλιξή του με… αγωνία. Β.Χρ.

Είναι δυνατόν; Σχεδόν πέντε μήνες έχουν περάσει από τότε που εμφανίστηκε το πρόβλημα στην υδροδότηση της Στύψης, κι ακόμα δεν έχει λυθεί. Η δημοτική αρχή της Λέσβου το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνει είναι να λύσει το συγκεκριμένο πρόβλημα. Αμέσως μετά, πρέπει να διερευνήσει γιατί ενώ δαπανήθηκαν περισσότερα από 20.000 ευρώ και πέρασε τόσος καιρός, δεν έχει αποκατασταθεί πλήρως η ζημιά. Ν.Μ.

Επιστροφή στο παρελθόν Η μονοπώληση της γραμμής Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη από τη ΝΕΛ θα είναι πολλαπλά επωφελής για την Εταιρεία. Ωστόσο, τα συμφέροντα των νησιών μας είναι διαφορετικά. Οι μονοπωλιακές καταστάσεις, και μάλιστα χωρίς κρατική παρέμβαση, δημιουργούν προβλήματα, αφού το δημόσιο συμφέρον δεν αποτελεί πάντα προτεραιότητα σ’ αυτές τις ιδιωτικές επιχειρήσεις. Ευθύνη της κυβέρνησης είναι να λάβει από τώρα τα αναγκαία μέτρα για να αποτραπεί μια ενδεχόμενη μονοπώληση της γραμμής, είτε από τη ΝΕΛ είτε από άλλη εταιρεία, που μπορεί να προκαλέσει πρόσθετα προβλήματα στην ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών μας. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Aπόψεις Γράφει η ΡΑΛΛΟΥ ΚΡΑΛΛΗ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΗ

Να τρέχεις πριν ανατείλει ο ήλιος «Κάθε πρωί ξυπνά στην Αφρική μια αντιλόπη, γνωρίζοντας πως πρέπει να ξεφύγει από το ταχύτερο λιοντάρι, το οποίο πρέπει να τρέξει γρηγορότερα από αυτήν για να μη λιμοκτονήσει. Ανεξάρτητα από το τι είσαι, πρέπει να έχεις ξεκινήσει να τρέχεις πριν ανατείλει ο ήλιος.» Μοχάμεντ μπιν Ρασίντ αλ Μακτού (κυβερνήτης τού Ντουμπάι και αντιπρόεδρος των Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων)

Κάποιοι δεν έχουν να ανησυχούν για μείωση μισθών, περικοπές επιδομάτων και αύξηση του Φ.Π.Α.…

13 συνεργάτες στο Γιακαλή…

Συνέντευξη…

Ιδιαίτερα «γαλαντόμο» εμφανίζεται το Υπουργείο Εσωτερικών σε ό,τι αφορά στη στελέχωση των γραφείων των περιφερειαρχών και των δήμων με συνεργάτες, κυρίως επιστήμονες, που θα υποστηρίξουν το έργο τους, επιτρέποντας στους επικεφαλής να ασκήσουν τον επιτελικό τους ρόλο απερίσπαστοι απ’ τα τρέχοντα θέματα της καθημερινότητας. Αυτά, «δόξα τω νόμω», υπάρχουν πλήθος προσώπων να τα διαχειριστούν, με τις κατευθύνσεις βέβαια του πολιτικού τους προϊσταμένου. Για τα δεδομένα, λοιπόν, της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου παρέχεται η δυνατότητα στο Νάσο Γιακαλή να έχει δίπλα του - πέραν των υπαλλήλων της Περιφέρειας - έναν εκτελεστικό γραμματέα, τέσσερις ειδικούς συμβούλους και συνεργάτες, καθώς και δύο δημοσιογράφους. Ακόμη υπάρχει η ευχέρεια κάθε αντιπεριφερειάρχης να προσλάβει από έναν ειδικό σύμβουλο ή συνεργάτη. Συνολικά, δηλαδή, τα στελέχησυνεργάτες της περιφερειακής αρχής μπορεί να φτάσουν τα 13.

Αν και θα είναι μόνο για ένα χρόνο, έως ότου γίνουν οι κρίσεις, διευθυντές στις περιφερειακές υπηρεσίες, ο περιφερειάρχης πέρασε από διαδικασία άτυπης συνέντευξης τα υπηρεσιακά στελέχη πριν λάβει τις αποφάσεις τοποθέτησής τους. Κι όπως έλεγε ένας «συνεντευξιαζόμενος», δεν ήταν μόνος του, αλλά είχε κοντά του και τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, αλλά και τον περιφερειακό σύμβουλο Αντώνη Γιαννάκη. Με ό,τι ως σκέψη περί θεματικής «αντιπεριφερειαρχίας» προκάλεσε η παρουσία του στην όλη διαδικασία δίπλα στον περιφερειάρχη. ΜΑΡ.ΠΛ.

… και 15 στο Βουνάτσο!!! Για το νησιωτικό δήμο-γίγαντα της Λέσβου, άμεσα, και πριν ακόμη δημιουργηθεί ο οργανισμός, παρέχεται η ευχέρεια στο δήμαρχο να έχει δίπλα του και υπό τις εντολές του 15 συνολικά συνεργάτες, ήτοι: έναν ιδιαίτερο γραμματέα (ιδιώτη που θα προσλάβει), ένα γενικό γραμματέα (που μπορεί να είναι και υπάλληλος του Δήμου με τα προβλεπόμενα προσόντα) και τόσους συμβούλους-επιστήμονες όσοι και οι αντιδήμαρχοι, δηλαδή 13. Σύμφωνα με σχετική εγκύκλιο του υφυπουργού Εσωτερικών Γιώργου Ντόλιου, «συνιστώνται στους δήμους ισάριθμες με τους αντιδημάρχους θέσεις ειδικών συμβούλων ή ειδικών συνεργατών ή επιστημονικών συνεργατών» κι επομένως, όπως συνεχίζει η ίδια εγκύκλιος, για την πρόσληψη των ατόμων αυτών δεν απαιτείται να προβλέπονται οι θέσεις αυτές στους οργανισμούς Εσωτερικής Υπηρεσίας των δήμων, γιατί συνιστώνται απ’ ευθείας από το νόμο. Επισημαίνεται, πάντως, κι εκεί μάλλον είναι το μόνο «αγκάθι» που ενδεχομένως να περιορίσει τον αριθμό των προσώπων που θα απασχολήσουν τελικά οι αυτοδιοικητικοί, ότι πριν από τις πράξεις πρόσληψης θα πρέπει να προβλεφθεί από πού θα πληρώνονται. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αυξήθηκε το «εισιτήριο» στα Νοσοκομεία Στα πέντε ευρώ αυξήθηκε (από τρία ευρώ που ήταν μέχρι τώρα), με απόφαση του υπουργού Υγείας, το εισιτήριο για τα εξωτερικά ιατρεία στα νοσοκομεία και τα κέντρα υγείας. Όπως ανέφερε χθες ο αθηναϊκός Τύπος, ήδη έχουν ενημερωθεί οι διοικητές των νοσοκομείων και μάλιστα η απόφαση έχει ισχύ από την 1η Ιανουαρίου. Από την καταβολή των πέντε ευρώ εξαιρούνται, σύμφωνα με την απόφαση, ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού, τα επείγοντα περιστατικά, καθώς και οι πολιτικοί πρόσφυγες και οι αιτούντες άσυλο. Βέβαια, μέχρι χθες το Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεν είχε καμμιά απολύτως ενημέρωση για το θέμα αυτό και αναμένει ακόμη οδηγίες από το Υπουργείο. Στο μεταξύ, ο κόσμος συνεχίζει να πληρώνει τρία ευρώ όπως ισχύει και ελπίζουμε να μη φθάσουν να τους ζητήσουν τα… άλλα δύο αναδρομικά. Πελ.Γ.

Πορεία «στα τυφλά» Έχουν χάσει τα αυγά και τα πασχάλια οι υπάλληλοι στις υπηρεσίες τής τέως Νομαρχίας Λέσβου. Η αναδιοργάνωση των υπηρεσιών και η μεταφορά των υπαλλήλων στην Περιφέρεια και το Δήμο γίνονται «στα τυφλά». Οι υπάλληλοι, αλλά και οι πολιτικοί τους προϊστάμενοι, προσπαθούν μόνοι τους να βρουν μια άκρη. Για ακόμη μια φορά μπήκαμε στο χορό χωρίς να ξέρουμε να χορεύουμε. Ν.Μ.

α τρέχεις πριν ανατείλει ο ήλιος! Αυτό απαιτούν οι ιλιγγιώδεις ταχύτητες των αλλαγών που παρακολουθούμε ολόγυρα και σ’ όλους τους τομείς. Στην καθ’ ημάς Λέσβο, πάλι, σαν να μας ξεπερνούν, πάντα, τα γεγονότα. Μνημονεύοντας, συνήθως, ένα ένδοξο παρελθόν, υποκρινόμενοι ότι το σεβόμαστε, αναμασώντας συνθηματολογίες και στερεότυπα αναπτυξιακά, εγκαταλείψαμε, εκτός ελαχίστων περιπτώσεων, τις προγονικές νοοτροπίες και κάθε αναπτυξιακή δυνατότητα που μας κληροδότησε αυτός ο τόπος και αυτό το παρελθόν. Τρεκλίζουμε, σαν τον μεθυσμένο, ψάχνοντας στα τυφλά τον προορισμό μας. Δεκαετίες τώρα μια προϊούσα ύφεση, πριν απ’ αυτή που μας προέκυψε λόγω της οικονομικής κρίσης, έχει εγκατασταθεί στο νησί. Ύφεση επιθυμιών, ύφεση ψυχική, σαν να παραιτηθήκαμε οι άνθρωποι από τα φυσικά δικαιώματά μας, να εγκαταλείψαμε την αξιοπρέπειά μας, να παρατήσαμε την ανθρωπιά μας. Μια ύφεση που αποτυπώθηκε και στα πρόσφατα αποτελέσματα των αυτοδιοικητικών εκλογών. Λειψές αποφάσεις. Λειψά λόγια. Λειψά έργα. Υιοθετώντας τα «σοβαρά» πρότυπα της αμερικανοποιημένης τηλεόρασης και του έρποντος πολιτικού λαϊκισμού, αρνηθήκαμε το ήθος του λεσβιακού πολιτισμικού παρελθόντος. Ντυμένοι οι μισοί με πολιτισμικά μιμητικά κουρέλια παριστάνουμε τους μοντέρνους και οι άλλοι μισοί με τις βράκες και τα σαλβάρια μια φαντασιακή «αθάνατη Λέσβο», στρατωνισμένοι μέσα σε ιδεοληπτικά σχήματα. Η απομάκρυνση από το συλλογικό, η αθυμία των παραιτημένων ανθρώπων καθρεφτίζεται ολοζώντανα πάνω στο σώμα των πόλεων του νησιού, που μετά βίας επιτελούν τις βασικές λειτουργίες τους. Η παραίτηση που οδηγεί στην ιδιώτευση τραυματίζει με πολλούς τρόπους το κοινωνικό σώμα. Φέρνει θλίψη και αδράνεια, φέρνει αμέλεια· φέρνει το «όλοι είναι ίδιοι», «τίποτα δεν πρόκειται να γίνει», «ο καθένας για την πάρτη του». Έχει επισημανθεί ότι «το πελατειακό και παραγοντίστικο κράτος, που φέρει μεγάλο μερίδιο ευθύνης γι’ αυτή την αποσάθρωση, δεν είναι παρα-κράτος. Έχει οργάνωση, ιεραρχία, τυπική διαδικασία, κώδικα συμπεριφοράς. Δεν διαχωρίζεται από το επίσημο κράτος. Αντιθέτως. Αναπληρώνει τα κενά και τις αδυναμίες του.». Όταν δεν ασκείται ουσιαστική πολιτική, την απουσία της υποκαθιστούν τα «χαρτάκια», το ρουσφέτι και η ευνοιοκρατία, που εφαρμόστηκαν με πολύ κακά αποτελέσματα και στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης. Αυτό φαίνεται προπάντων στο σώμα των τοπικών κοινωνιών, που απεικονίζουν τα πράγματα όπως ο μεγεθυντικός φακός. Για χρόνια εκπαιδευτήκαμε εντατικά στον μηχανισμό των αλληλοεξυπηρετήσεων. Δημιουργήσαμε και αναπτύξαμε ένα καρκίνωμα που βασίστηκε σ’ ένα «δούναι και λαβείν», διάβρωσε το ήθος του δημότη και έβγαλε στην επιφάνεια ό,τι μίζερο, ιδιοτελές και μικροπολιτικό διαθέτουμε. Με την ίντριγκα, και την κλίκα, τον παραγοντισμό και το μέσον ειρωνευτήκαμε, απαξιώσαμε και τιμωρήσαμε σκληρά την πρωτοβουλία, την εργασιακή φιλοτιμία, την ανιδιοτέλεια, την οραματική πρόταση και την αισθητική καλλιέργεια και προστατεύσαμε με την σιωπή ένα ανίκανο σύστημα μεταπρατών που οδήγησε τα πράγματα στο όριο της κατάρρευσης. Σήμερα βρισκόμαστε μπροστά σ’ ένα διπλό πολιτισμικό σοκ. Μέσα σε συνθήκες γενικής κρίσης και αβεβαιότητας και με ενιαίο δήμο στη Λέσβο, πρέπει να ξανασκεφτούμε τον τόπο και τον εαυτό μας. Πρέπει να σκεφτούμε τον εαυτό μας διαφορετικό από ό,τι υπήρξε μέχρι πρόσφατα. Απαλλαγμένο από την αυταπάτη που μας δημιούργησε τα τελευταία χρόνια η άμετρη χρήση των δανεικών αλλά και η ανερμάτιστη πεποίθηση πως με την μαζική τουριστικοποίηση και… αξιοποίηση (!!!) των πάντων θα πορευτούμε στο μέλλον. Με απόλυτο μέτρο το γρήγορο χρήμα. Πρέπει να επανακαθορίσουμε τους στόχους μας, και τις μείζονες επιλογές τις οποίες κάναμε, υπολογίζοντας τις εύλογες «σταθερές» που μπορούμε να διακρίνουμε στον ορίζοντα. Υπάρχουν τέτοιες «σταθερές»; Ασφαλώς και υπάρχουν. Είναι το περιβάλλον του νησιού μας, φυσικό και δομημένο, είναι τα προϊόντα του, είναι το πολιτισμικό του συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Ένας άνθρωπος του λαδιού

Έφυγε ο Γιάννης Ζούρος της Μόριας

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

Ο Συμπαραστάτης του Δημότη και της Επιχείρησης: ένας θεσμόςπρόκληση για την αυτοδιοίκηση ία ρηξικέλευθη καινοτομία που καθιερώνει ο «Καλλικράτης» για τον έλεγχο των ΟΤΑ και την ενίσχυση των δικαιωμάτων των πολιτών είναι η θεσμοθέτηση του «Συμπαραστάτης του Δημότη και της Επιχείρησης» (ΣΔΕ). Ο ΣΔΕ είναι ένας νεόδμητος θεσμός (Municipal Ombudsman) για την εξωδικαστική επίλυση των διαφορών που δημιουργούνται ανάμεσα στους πολίτες και τις δημοτικές υπηρεσίες, αλλά και την ανεξάρτητη παρέμβαση με προτάσεις για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και τη βέλτιστη άσκηση των δικαιωμάτων. Ο ΣΔΕ επιλέγεται ανάμεσα σε υποψηφιότητες προσώπων «κύρους και εμπειρίας», που κατατίθενται έπειτα από δημόσια προκήρυξη της θέσης, από τα 2/3 του δημοτικού συμβουλίου (για δήμους 20.000 κατοίκων και άνω). Με την ίδια πλειοψηφία μπορεί να ανακαλείται ο διορισμός του όταν εκτελεί πλημμελώς τα καθήκοντά του. Κύρια αρμοδιότητα του ΣΔΕ είναι η εξέταση καταγγελιών για κακοδιοίκηση των υπηρεσιών του δήμου από θιγόμενους πολίτες και επιχειρήσεις και η διαμεσολαβητική επίλυση των διαφορών αυτών, δηλαδή ο θεσμός τού ΣΔΕ λειτουργεί όπως ο Συνήγορος του Πολίτη. O ΣΔΕ έχει υποχρέωση να απαντά στον πολίτη εγγράφως ή ηλεκτρονικώς εντός 30 ημερών. Μια άλλη αρμοδιότητα είναι η δυνατότητα αυτεπάγγελτης παρέμβασης του ΣΔΕ με τη διατύπωση προτάσεων για τη βελτίωση των παρεχόμενων δημοτικών υπηρεσιών. Αυτό μπορεί να συμβαίνει είτε κατά περίσταση είτε με την ετήσια έκθεση που συντάσσει ο ΣΔΕ και η οποία πρέπει να συζητείται υποχρεωτικά στα δημοτικά συμβούλια και να αναρτάται στις ιστοσελίδες τους. Ο ΣΔΕ υποστηρίζεται διοικητικά από τις υπηρεσίες του δήμου, που πρέπει να διασφαλίζουν ότι του διαθέτουν το αναγκαίο προσωπικό και τα απαιτούμενα μέσα για την αποτελεσματική άσκηση των καθηκόντων του. Ένα κρίσιμο ζήτημα για την επιτυχία και την αποτελεσματικότητα του ΣΔΕ είναι η ανεξαρτησία του από τις δημοτικές αρχές. Ο ΣΔΕ πρέπει να παρέχει τα εχέγγυα ότι ενεργεί με αμεροληψία και διαφάνεια, κι όχι ως άλλοθι της κακοδιοίκησης. Ο νόμος 3852/2010 (άρθρο 77) προβλέπει ότι ως ΣΔΕ δεν μπορεί να εκλεγεί «αιρετός δήμου, περιφέρειας ή βουλευτής» και παραπέμπει στα κωλύματα και ασυμβίβαστα του άρθρου 14. Αυτό σημαίνει ότι ένας εκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος δεν μπορεί να θέσει υποψηφιότητα, ενώ και στην περίπτωση που ο δημοτικός σύμβουλος παραιτηθεί, δύσκολα τεκμαίρεται η ανεξαρτησία του απέναντι στις δημοτικές αρχές, καθώς ελλοχεύει ο κίνδυνος της σύγκρουσης συμφερόντων και της σύγχυσης στους ρόλους ελεγκτή - ελεγχομένου. Το ζήτημα της ανεξαρτησίας των προσώπων που θα στελεχώσουν το νέο θεσμό, είναι ουσιώδες, καθώς ο ΣΔΕ υπηρετεί μια κρίσιμη αποστολή με οιονεί δικαιοδοτικές αρμοδιότητες, επομένως ο θεσμός δεν πρέπει να αξιοποιηθεί για την τακτοποίηση «ημετέρων». Πρωταρχικά χαρακτηριστικά που οφείλει να διαθέτει ο ΣΔΕ, είναι η αμεροληψία, η αντικειμενικότητα και η ανεξαρτησία, επομένως θα πρέπει να ενεργεί με όρους που θα διασφαλίζουν την έλλειψη εξαρτήσεων, καθώς και προσωπικών ή άλλων συμφερόντων στο πλαίσιο της αποστολής που του ανατίθεται. Οι παραπάνω ιδιότητες διασφαλίζονται εφόσον τηρείται η αρχή της διαφάνειας και η αρχή της ίσης μεταχείρισης. Η διαφάνεια της δράσης τού ΣΔΕ θα διασφαλιστεί με την τήρηση καταγραφής για κάθε βήμα της διαμεσολάβησης και με τη δημοσιοποίηση κάθε αποτελέσματος, με την ανάρτηση της έκβασης κάθε καταγγελίας στο διαδίκτυο. Η εγγύτητα του ΣΔΕ προς τις δημοτικές υπηρεσίες που καλείται να κινητοποιήσει, επιβάλλει και την αρχή της ταχείας επίλυσης των διαφορών. Εφόσον ο ΣΔΕ επεμβαίνει άμεσα και χωρίς καθυστέρηση, θα αποτελέσει έναν εναλλακτικό μηχανισμό για την επίλυση των διαφορών με τρόπο αντι-γραφειοκρατικό. Η ευχέρεια πρόσβασης στις διαμεσολαβητικές υπηρεσίες τού ΣΔΕ επιβάλλει τη δυνατότητα υποβολής καταγγελιών γραπτώς, διαμέσου φαξ, τηλεφωνικώς ή με τη χρήση του διαδικτύου. Η ανάγκη άμεσης δράσης κι ευέλικτης επίλυσης των προβλημάτων επιβάλλει μια σύντομη διαδικασία τριών σταδίων: α) τηλεφωνική επικοινωνία τού ΣΔΕ με την καταγγελλόμενη υπηρεσία, β) επίσκεψη του ΣΔΕ στην καταγγελλόμενη υπηρεσία και γ) σύνταξη και δημοσίευση πορίσματος με κοινοποίηση στη δημοτική αρχή. Οι αρμοδιότητες, οι θεσμικές δυνατότητες, οι περιπτώσεις υποβολής προτάσεων στο δημοτικό συμβούλιο μέσω του δημάρχου και οι υπηρεσίες διαμεσολάβησης που παρέχει ο ΣΔΕ, καθώς και η σχέση του με άλλους ελεγκτικούς φορείς, σκόπιμο θα ήταν να διατυπωθούν με σαφήνεια σε έναν κανονισμό λειτουργίας και προσδιορισμού αρμοδιοτήτων που θα πρέπει να αναρτηθεί στο διαδίκτυο, ώστε οι εμπλεκόμενοι να γνωρίζουν εκ των προτέρων τον τρόπο λειτουργίας του θεσμού. Καταλήγοντας, ο Συμπαραστάτης του Δημότη και της Επιχείρησης μπορεί να συμβάλλει στην εμβάθυνση των δικαιωμάτων των δημοτών, αναδεικνύοντας νέες διαστάσεις στην εξωδικαστική επίλυση διαφορών και παρεμβαίνοντας θεσμικά σε φλέγοντα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι δήμοι στο πεδίο των δικαιωμάτων των πολιτών.

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, μεσολαβητής - διαιτητής στον ΟΜΕΔ.

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ετά από μακρόχρονη μάχη με τον καρκίνο, έφυγε προχθές από τη ζωή ο Γιάννης Ζούρος, ο τελευταίος εκλεγείς κοινοτάρχης της Μόριας, σε ηλικία μόλις 57 ετών. Η κηδεία του πραγματοποιήθηκε χθες το απόγευμα στην εκκλησία του Αγίου Βασιλείου στο χωριό του, τη Μόρια. Ο Γιάννης Ζούρος είχε εκ- «Βιολογικά ελαιοκτήματα προσωπήσει το χωριό του Ιωάννα Ζούρου». Επίσης, και την πρώτη περίοδο με- στο πλαίσιό της έχουν τά τη συνένωση των δημο- δημιουργηθεί στην πετικών διαμερισμάτων με ριοχή «Κανόνι» των Πύρτην πόλη της Μυτιλήνης, γων Θερμής πολυτελείς την τετραετία 1999 - επιπλωμένες κατοικίες 2002, ενώ για σειρά ετών για τη φιλοξενία τουριδιετέλεσε μέλος των διοι- στών. κητικών συμβουλίων της Ο Γιάννης Ζούρος ήταν Ναυτιλιακής Εταιρείας από εκείνους που γνώριΛέσβου. Εργάσθηκε ως υ- ζαν τα μυστικά του καπάλληλος της Διεύθυνσης λού λαδιού. Ξεκινούσε Αγροτικής Ανάπτυξης της τη συγκομιδή του καρΝομαρχίας Λέσβου και πού στις αρχές του Νοσχετικά πρόσφατα συντα- εμβρίου έτσι ώστε τέλη ξιοδοτήθηκε. Δεκεμβρίου ή αρχές ΙαΤα τελευταία χρόνια ο νουαρίου να έχει μαζέΓιάννης Ζούρος με τη ψει και αλέσει τον καρπό σύζυγό του, Ιωάννα, εί- του. Το λάδι που παρήχαν δημιουργήσει μια γαγε, φρόντιζε να μην το πρότυπη αγροτοτουριστι- φιλτράρει πριν την τυποκή μονάδα, αξιοποιώ- ποίηση, ώστε να διατηρεί ντας τη σημαντική κτη- όλα του τα αρώματα. Ο ματική περιουσία τους. Η καθαρισμός του λαδιού μονάδα αυτή παράγει και από τις ξένες ύλες γινότυποποιεί ένα από τα κα- ταν με φυσική καθίζηση. λύτερα βιολογικά ελαιό- Τέτοιες μέρες κάθε χρόλαδα της Λέσβου, το νο περνούσε από τα γρα-

φεία τού «Ε» και μας ενημέρωνε για το πώς πήγε η παραγωγή. Επρόκειτο για μια εθιμοτυπική επίσκεψη που σηματοδοτούσε το τέλος της συγκομιδής. Άλλωστε, η συζήτηση μαζί του πάντα περιστρεφόταν γύρω από την ποιότητα του λαδιού, τις τιμές του παραγωγού, τις τιμές του λιανικού εμπορίου και τις προοπτικές που είχε

Συνάντηση Λιμενικών και Φαρμακοποιών για το ζήτημα της αναστολής χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων

Χωρίς λύση στον ορίζοντα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αρουσία εκπροσώπων της Ένωσης Προσωπικού του Λιμενικού Σώματος Λέσβου επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες το απόγευμα γενική συνέλευση του Φαρμακευτικού Συλλόγου, προκειμένου να γίνει ενημέρωση για τις θέσεις του Συλλόγου πάνω στο πολυσυζητημένο θέμα της διακοπής χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων εδώ και ένα χρόνο στους λιμενικούς. Λύση, ωστόσο, στο ζήτημα αυτό, που δημιουργεί τεράστιες αντιδράσεις στους λιμενικούς, δε φαίνεται να υπάρχει στον ορίζοντα, καθώς οι φαρμακοποιοί είναι αμετακίνητοι στην απόφασή τους να υπογράψουν συλλογική σύμβαση με το Ταμείο Λιμενικών. Από την άλλη μεριά, το Υπουργείο δε φαίνεται διατεθειμένο να θέλει να προχωρήσει σε μια τέτοια δέσμευση. Ενδεικτική της στάσης των φαρμακοποιών είναι η επιστολή που στάλθηκε ως απάντηση στην πρόσφατη παρέμβαση της υφυπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, κ. Ελπίδας Τσουρή. Η κ. Τσουρή είχε επισημάνει στους Φαρμακοποιούς ότι ήδη έχει καταβληθεί σχεδόν όλο το ποσό της οφειλής και τους ζήτησε ούτε λίγο ούτε πολύ να πάρουν πίσω το τελεσίγραφό τους, αφού - όπως χαρακτηριστικά ανέφερε - «η απαίτηση της γραπτής δέσμευσης επιτείνει το πρόβλημα». Στην απάντησή τους, οι Φαρμακοποιοί αναφέρουν ότι η πληρωμή των οφειλών έγινε μετά από 11 μήνες. «Οι πολύμηνες αυτές καθυστερήσεις οδήγησαν τη γενική

συνέλευση του Συλλόγου να ζητήσει το αυτονόητο, δηλαδή να υπογραφεί μεταξύ του Συλλόγου μας και του Ταμείου των Λιμενικών συλλογική σύμβαση στο πρότυπο άλλων συλλογικών συμβάσεων, οι οποίες έχουν υπογραφεί με τα ασφαλιστικά ταμεία ΟΑΕΕ, ΟΠΑΔ, ΕΤΑΑ κ.λπ.. Η συλλογική σύμβαση κρίνουμε ότι είναι απαραίτητη διότι δεσμεύει αμφότερους με υποχρεώσεις που θα πρέπει να τηρούνται κατά το διάστημα που ισχύει η σύμβαση. Κρίνουμε, λοιπόν, κ. Υφυπουργέ ότι δεν είναι η απαίτηση “γραπτής δέσμευσης” αυτή που επιτείνει το πρόβλημα, αλλά αυτή που το επιλύει», αναφέρουν χαρακτηριστικά. Οι Φαρμακοποιοί επισημαίνουν στην επιστολή τους προς την υφυπουργό ότι και άλλοι φαρμακευτικοί σύλλογοι της χώρας έχουν αναστείλει την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων με το ταμείο του Λιμενικού Σώματος. Υπογραμμίζουν, τέλος, ότι θα πρέπει το Υπουργείο ν’ αναζητήσει ευθύνες για το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί «από τους αρμόδιους φορείς του Λιμενικού Σώματος που λογοδοτούν σε σας και οι οποίοι είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για την ταλαιπωρία των στελεχών του Λιμενικού Σώματος, στα οποία έναν ολόκληρο χρόνο στερείτε τη δυνατότητα της επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων». Καταλήγοντας, κάνουν γνωστό ότι με ομόφωνη απόφασή του ο Φαρμακευτικός Σύλλογος έχει αποφασίσει να συνεχίσει την αναστολή επί πιστώσει χορήγησης στα στελέχη του Λιμενικού Σώματος.

το προϊόν. Στο χωριό του, τη Μόρια, ήταν ιδιαίτερα αγαπητός, καθώς κατά τη διάρκεια της αυτοδιοικητικής του θητείας πραγματοποιήθηκαν σημαντικά έργα υποδομής. Στη σύζυγό του, Ιωάννα, τις κόρες του και τους λοιπούς συγγενείς εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια. Ν.Μ.

Στο Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου

Ξανά πρόεδρος ο Απ. Βαλτάς πανεκλέχθηκε πρόΕκευτικού εδρος του ΦαρμαΣυλλόγου Λέσβου ο Απόστολος Βαλτάς. Αναλυτικά το νέο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου μετά τις πρόσφατες εκλογές, συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: Πρόεδρος: Απόστολος Βαλτάς, αντιπρόεδρος: Νικόλαος Ευριπιώτης, γραμματέας: Βασίλης Λαμπούσης, ταμίας: Αλεξανδρή Μαρία, μέλη: Σταύρος Βαλτάς, Στυλιανή Λαδά, Σπύρος Μαυραγάνης, Σοφία Παυλή, Τριαντάφυλλος Σαντορινιός. Τακτικοί αντιπρόσωποι στον Πανελλήνιο Φαρμακευτικό Σύλλογο εκλέχθηκαν οι: Απόστολος Βαλτάς με αναπληρώτρια τη Μελπομένη Ουζουνέλλη και Αντώνιος Μαριόλας με αναπληρωτή το Βασίλη Λαμπούση.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Κρατά κλειστά τα χαρτιά του για τους θεματικούς αντιπεριφερειάρχες ο Ν. Γιακαλής, που προχωρά άμεσα σε τοποθετήσεις υπηρεσιακών διευθυντών

Ανάδειξη προεδρείου στο… Βόρειο Αιγαίο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πιλογές προσώπων μετά τα Φώτα δηλώνει ότι θα κάνει ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, κρατώντας κλειστά τα χαρτιά του για τους τρεις θεματικούς αντιπεριφερειάρχες που θα ορίσει. Ο ίδιος άμεσα, πιθανόν και αύριο Παρασκευή, προχωρά σε τοποθετήσεις διευθυντών στις περιφερειακές υπηρεσίες, ενώ ετοιμάζεται για τις διαδικασίες εκλογής της Κυριακής. Διαδικασία, που λόγω της νησιωτικότητας, όπως και η ορκωμοσία του Περιφερειακού Συμβουλίου, «επηρεάζεται» απ’ την ενδονησιωτική συγκοινωνία, με αποτέλεσμα μάλλον να καθυστερήσει η έναρξή της απ’ την ώρα που αρχικά είχε προγραμματιστεί. Τη δεύτερη Κυριακή τού των μελών του προεδρεί2011, στις 9 Ιανουαρίου, ου σε αξιώματα. σύμφωνα με την πρό- Όμως από χθες, το γρασκληση της πρώτης σε φείο του περιφερειάρχη, σταυρούς απ’ την παράτα- μετά από ενημέρωση απ’ ξη της πλειοψηφίας περι- τους συμβούλους της Λήφερειακής συμβούλου, Α- μνου, ενημερώνει τους ποστολίας (Λίτσας) Λύ- προσκληθέντες ότι η διακου, προς τα μέλη του Πε- δικασία θα ξεκινήσει με ριφερειακού Συμβουλίου περίπου μιάμισης ώρας και στους τρεις χωρικούς καθυστέρηση, αφού η αντιπεριφερειάρχες, θα πτήση από Μύρινα για γίνει στις 11 το πρωί, στο Μυτιλήνη είναι στις κατάστημα της Περιφέρει- 12.15΄. Οπότε, περίπου ας Βορείου Αιγαίου στη στις 12.30΄ το μεσημέρι Μυτιλήνη, οι ανάδειξη θα γίνει στην αίθουσα του

Περιφερειακού Συμβουλίου η κοπή της πίτας και στη συνέχεια θα γίνουν οι εκλογές.

Προεδρείο Οικονομική Επιτροπή Αρχικά προβλέπεται να γίνει η εκλογή του προεδρείου, δηλαδή προέδρου, αντιπροέδρου και γραμματέα και στη συνέχεια θα εκλεγούν τα μέλη της Οικονομικής Επιτροπής. Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η Οικονομική Επιτροπή είναι επταμελής και συγκροτείται α-

πό τον πρόεδρο, τέσσερα μέλη της πλειοψηφίας και δύο της αντιπολίτευσης. Πρόεδρος είναι ή ο περιφερειάρχης ή αντιπεριφερειάρχης που θα έχει και οικονομική αρμοδιότητα. Ο κ. Γιακαλής φέρεται να μην έχει καταλήξει, ή να μη θέλει να δημοσιοποιήσει ακόμη και σε στενούς του συνεργάτες, τι θεματικές αντιπεριφερειαρχίες θα ορίσει και το κυριότερο ποιοι θα είναι οι αρμόδιοι αντιπεριφερειάρχες. Πριν τους αντιπεριφερειάρχες και τις αρχαιρεσίες, πιθανόν αύριο, ο περιφερειάρχης που έχει ήδη απ’ τη Δευτέρα εγκατασταθεί στο γραφείο του, στο παλιό κτήριο της Νομαρχίας, να ανακοινώσει τις αποφάσεις του για το ποιοι θα αναλάβουν προϊστάμενοι στις 16 Διευθύνσεις των υπηρεσιών στη Λέσβο, ενώ ανάλογες αποφάσεις θα ανακοινωθούν και για τα υπόλοιπα νησιά.

Έκκληση, απ’ τους υποψηφίους με το συνδυασμό του Γιώργου Πάλλη στους εκλεγέντες στη Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου, να προχωρήσουν σε δημαιρεσίες

«Σκύψτε στα προβλήματα» την αγωνία και τον Ε κφράζοντας προβληματισμό τους για το γεγονός ότι δεν έγιναν, ελλείψει απαρτίας, δημαιρεσίες την προηγούμενη Κυριακή στο Πλωμάρι, οι υποψήφιοι με το συνδυασμό του Γιώργου Πάλλη στη Δημοτική Κοινότητα καλούν τους εκλεγέντες να μην επαναλάβουν το ίδιο ατόπημα, αλλά να σκύψουν στα προβλήματα και να συμβάλουν στην ανάπτυξη του τόπου. Με ανακοίνωσή τους, που απευθύνεται στους δημότες του Πλωμαρί-

ου, οι υποψήφιοι με το Γιώργο Πάλλη χαρακτηρίζουν τη μη εκλογή προεδρείου «πράξη κατακριτέα, επιζήμια για το Πλωμάρι, προσβλητική και απαξιωτική για τους θεσμούς» και κρίνουν πως «καταδικάζει το Πλωμάρι που ατονεί, συρρικνώνεται και μαραζώνει». Καλούν, δε, τα πέντε μέλη, τρία της πλειοψηφίας και δύο της αντιπολίτευσης, που έχουν εκλεγεί, να δείξουν «φρόνηση και να σεβαστούν τους κανόνες της δημοκρατίας, επιλέγοντας τους αιρετούς εκπρο-

σώπους που θα υπηρετήσουν την πόλη μας, σκύβοντας με εργατικότητα και ομοφωνία πάνω στα προβλήματα, με στόχο να την αναπτύξουν οικονομικά, πολιτιστικά και κοινωνικά, για να έχει περήφανους και αισιόδοξους κατοίκους». Καταλήγοντας στην ανακοίνωσή τους, ζητούν απ’ τους συμβούλους της Δημοτικής Κοινότητας να δώσουν στους συγχωριανούς τους κατευθύνσεις, να προβούν σε δράσεις που θα φέρουν ευημερία και προκοπή στον τόπο.

Τα Φώτα και στο Πέραμα… κάθε χρόνο, ο Πολιτιστικός Σύλλογος «ΠοσειΌθιμοπως δώνας» του Περάματος εξακολουθεί να τηρεί το έκαι να γιορτάζει τα Θεοφάνια με τον παραδοσιακό τρόπο. Έτσι και σήμερα, μικροί και μεγάλοι Γεραγώτες θα συγκεντρωθούν στο ναό του Αγίου Παντελεήμονα, όπου θα τελεστεί η Θεία Λειτουργία, ενώ στη συνέχεια θα παρακολουθήσουν στο λιμάνι την κατάδυση του Τιμίου Σταυρού και τους βουτηχτές που θα πέσουν να τον πιάσουν. Ένα έθιμο που κρατάει από τη Μικρά Ασία και εξακολουθεί να τηρείται ακόμη και σήμερα.

Θεοφάνια στο λιμανάκι της Θερμής ια ιδιαίτερη εκδήλωση για τον εορτασμό των ΘεοΜ φανίων ετοιμάζει και φέτος ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Λουτρόπολης Θερμής «Ποσειδών», σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πύργων Θερμής. Όπως κάθε χρόνο, τη ρίψη του σταυρού και τους βουτηχτές θα συνοδέψει ο ήχος από τα σκάφη των ερασιτεχνών αλιέων, ενώ θα ακολουθήσουν δύο θρησκευτικές πομπές, που θα ξεκινήσουν από την εκκλησία Παναγίας Τρουλωτής Πύργων Θερμής και Εισοδίων Θεοτόκου Λουτρόπολης Θερμής και θα καταλήξουν στο λιμάνι. Στους τυχερούς βουτηχτές θα δοθούν δώρο εικόνες, ενώ μετά την τελετή τα μέλη των δύο Συλλόγων θα κεράσουν τους παρευρισκομένους γλυκά και ποτά και θα ανταλλάξουν ευχές για τον καινούργιο χρόνο. Ο «Ποσειδών» και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πύργων Θερμής, που έχουν φροντίσει για το σημαιοστολισμό της εξέδρας και του περιβάλλοντος χώρου, καλούν τον κόσμο να συμμετάσχει στον παραδοσιακό εορτασμό των Θεοφανίων στη Θερμή και υπόσχονται μια χαρμόσυνη πανηγυρική ατμόσφαιρα.

Αγιασμός από το Σύλλογο Νεάπολης καθιερωμένο αγιασμό των υδάτων θα πραγματοΤπρωίονποιήσει σήμερα, ανήμερα των Φώτων, στις 11 το στην παραλία της Νεάπολης (καφενείο «Ιστορικό»), ο Οικολογικός-Πολιτιστικός Σύλλογος Βίγλας Νεάπολης. Τον αγιασμό θα τελέσει ο ιερέας του Ι. Ναού Αγ. Γεωργίου Πληγωνίου, ενώ θα ακολουθήσει η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου. Στους παρευρισκομένους θα προσφερθεί άφθονο κρασί και θα κληρωθούν τα γούρια τού 2011 και δώρα για τους κολυμβητές.

Θεοφάνια και πίτα στο Σίγρι ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει σήμερα ΠέΤγρίου μπτη 6 Ιανουαρίου και ο Πολιτιστικός Όμιλος Σι«Θεοφάνης Σιγριανής». Η κοπή της βασιλόπιτας, τόσο του Συλλόγου όσο στη συνέχεια και του Τοπικού Συμβουλίου (τέως Κοινότητα Σιγρίου), θα πραγματοποιηθεί μετά τον αγιασμό των υδάτων, που θα γίνει στις 10:00 το πρωί. Την ώρα εκείνη, οι… τολμηροί του χωριού θα βουτήξουν στα κρύα νερά της θάλασσας για να πιάσουν το Σταυρό. Μια γιορτή από την οποία «βαφτίστηκε» και ο ίδιος ο Σύλλογος.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Λόγω… ακινησίας των «Νήσος Χίος» και «Λισσός»

Μένει μόνη της η ΝΕΛ; τoυ NIKOY MANABH ρατό είναι το ενδεχόμενο η ΝΕΛ να μείνει άμεσα μόνη της στην εξυπηρέτηση της γραμμής Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη. Κι αυτό γιατί σύντομα αναμένεται να σταματήσει τα δρομολόγιά του το «Νήσος Χίος» για διάστημα 20 ημερών έως ένα μήνα, προκειμένου να πραγματοποιήσει την ετήσια ακινησία του. Το κεντρικό πρακτορείο της Hellenic Seaways στη Μυτιλήνη δε γνωρίζει πότε ακριβώς θα πραγματοποιήσει την ετήσια ακινησία του το «Νήσος Χίος», ωστόσο προβλέπεται αυτό να γίνει σύντομα. Την ίδια στιγμή, στην ηλεκτρονική σελίδα τής ΑΝΕΚ είναι αδύνατο να γίνει κράτηση για τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, μια και η επιλογή αυτή δεν υπάρχει. Η εταιρεία επισήμως δεν έχει ανακοινώσει την αποδρομολόγηση του «Λισσός», ωστόσο κοινή πεποίθηση ακτοπλοϊκών κύκλων είναι πως το πλοίο έχει φύγει οριστικά από τη γραμμή. Το «Λισσός» βγήκε σε ετήσια ακινησία στις 15 Νοεμβρίου, η οποία ολοκληρώνεται στις 13 Ιανουαρίου. Για τους δύο μή-

νες που μεσολάβησαν, η ΑΝΕΚ δεν αντικατέστησε το «Λισσός», προκειμένου να μειώσει τις ζημιές που συνεπάγεται η εξυπηρέτηση της γραμμής το χειμώνα. Επίσης ο κεντρικός πράκτορας της ΑΝΕΚ στη Μυ-

τιλήνη, Αντώνης Πίκουλος, δεν έχει καμμία ενημέρωση για το αν θα επιστρέψει το πλοίο στα δρομολόγιά του ή όχι.

Χωρίς αντικατάσταση Στο παρελθόν, τόσο η ΑΝΕΚ ό-

σο και η Hellenic Seaways, φρόντιζαν να αντικαθιστούν τα πλοία τους όταν έβγαιναν σε ετήσια ακινησία, διότι ήθελαν να προσφέρουν σταθερά εναλλακτικές λύσεις μεταφοράς στο επιβατικό κοινό αλλά και

στους μεταφορείς. Τα παραπάνω θα έχουν ως αποτέλεσμα, έστω και για μικρό χρονικό διάστημα, η γραμμή να εξυπηρετείται μόνο από τα πλοία τής ΝΕΛ «Μυτιλήνη» και «European Express». Θα είναι η πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια που η ΝΕΛ θα μείνει μόνη της στη γραμμή. Να θυμίσουμε πως η Hellenic Seaways μπήκε στην κύρια γραμμή του βορείου Αιγαίου στις 17 Σεπτεμβρίου τού 2005. Αρχικά είχε δρομολογηθεί το «Νήσος Μύκονος», το οποίο στη συνέχεια αντικαταστάθηκε από το «Νήσος Χίος». Το «Λισσός» ήρθε ως προσωρινή λύση στη γραμμή μετά το ατύχημα του «Θεόφιλος» στις Οινούσσες το καλοκαίρι τού 2008. Συγκεκριμένα, τα δρομολόγια του «Λισσός» ξεκίνησαν τον Ιούλιο του 2008. Το πλοίο ήταν παροπλισμένο και στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη η ΑΝΕΚ βρήκε μια χρυσή ευκαιρία για να παρατείνει την αξιοποίησή του. Το «Θεόφιλος» δεν επέστρεψε ποτέ στη γραμμή, με αποτέλεσμα το «Λισσός» να παραμείνει για περισσότερο από δυόμισι χρόνια. nman@emprosnet.gr

850.000 επιβάτες η δυναμικότητα της γραμμής Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Ο πλήρης έλεγχος, διακαής πόθος πλήρης έλεγχος της γραμμής Πειραιάς - Χίος Οδιοικήσεις Μυτιλήνη είναι διακαής πόθος τής ΝΕΛ. Όλες οι που έχουν περάσει από την Εταιρεία γνωρίζουν ότι η επιβατική κίνηση στη γραμμή και η κίνηση οχημάτων έχει τέτοια μεγέθη, που μπορούν να διασφαλίσουν την καλή οικονομική πορεία μιας ακτοπλοϊκής εταιρείας. Άλλωστε, αυτή η γραμμή στήριξε τη λειτουργία τής ΝΕΛ για πάνω από 30 χρόνια. Σε πρόσφατη έρευνα του νη, αντισταθμίζεται από Πανεπιστημίου Πειραιά, την ύπαρξη στη γραμμή που εκπονήθηκε για λο- δύο μεγάλων νησιών του γαριασμό της Ένωσης Ε- Β. Αιγαίου, με σταθερή πιχειρήσεων Ναυτιλίας, ζήτηση σε όλη τη διάρμεταξύ άλλων υπογραμ- κεια του έτους. Παραμέμίζεται: «Η γραμμή Χίου νει και στην περίπτωση - Μυτιλήνης προσιδιάζει της γραμμής Χίου - Μυτισε ό,τι αφορά τα χαρα- λήνης η εποχικότητα, με κτηριστικά της ζήτησης το μετακινούμενο πληθυμε τη γραμμή της Σάμου. σμό να διπλασιάζεται καΗ μη σύνδεση των παρα- τά τους μήνες Ιούλιο και γωγικών - μη δημοφιλών Αύγουστο. Ο συνολικός σε σχέση με τις Κυκλάδες διακινούμενος πληθυκαι τη Δωδεκάνησο - του- σμός της γραμμής ανέρριστικών προορισμών, ό- χεται σε 850.000 επιβάπως η Χίος και η Μυτιλή- τες.»

Διάγραμμα με την επιβατική κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Γραμμή με σταθερά έσοδα Ο συνολικός αριθμός των επιβατών της γραμμής δεν είναι μεγάλος, όμως επειδή η γραμμή, σε σύγκριση με τις άλλες γραμμές του Αιγαίου, δεν παρουσιάζει πολύ οξυμμένη εποχικότητα, μπορεί να εξυπηρετηθεί με μικρό αριθμό πλοίων. Τους μήνες Ιούλιο - Σεπτέμβριο ορισμένα έκτακτα δρομολόγια των επιβατηγών-οχηματαγωγών πλοίων σε συνδυασμό και με την ε-

νίσχυση της γραμμής με ένα μεγάλο πλοίο τύπου Ro-Ro, μπορούν άνετα να καλύψουν την υπάρχουσα κίνηση. Συνεπώς, με ένα σχετικά μικρό πάγιο κόστος η γραμμή μπορεί να δώσει λίγο έως πολύ σταθερά έσοδα. Αν, μάλιστα, γίνουν κινήσεις ενίσχυσης με σύγχρονα μεγάλα και ταχύπλοα, τότε μπορεί να επιτευχθεί αύξηση της επιβατικής κίνησης. Σύμφωνα με τη μελέτη του Πανεπιστημίου Πειραιά, η κίνηση στη γραμ-

μή τον Ιανουάριο φθάνει μέχρι τους 40.000 επιβάτες. Το Φεβρουάριο κινείται κοντά στους 30.000 επιβάτες, οπότε συμπερασματικά ο μήνας αυτός είναι ο χειρότερος από πλευράς επιβατικής κίνησης. Το Μάρτιο η κίνηση ανακάμπτει και φθάνει μέχρι τις 50.000 επιβατών, ενώ τον Απρίλιο η επιβατική κίνηση κυμαίνεται λίγο πάνω ή λίγο κάτω από τους 80.000 επιβάτες. Το Μάιο η κίνηση υποχωρεί στις 70.000 επιβατών, για να επανακάμψει τον Ιού-

νιο με 80.000 επιβάτες. Τον Ιούλιο παρουσιάζεται κατακόρυφη άνοδος, με αποτέλεσμα να φθάνει μέχρι τις 150.000 επιβατών. Βέβαια, από το 2005 και μετά η επιβατική κίνηση του Ιουλίου παρουσιάζει συνολικά μεγάλη κάμψη. Χαρακτηριστικά τον Ιούλιο του 2008 υποχώρησε κάτω από τους 120.000 επιβάτες. Η κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη κορυφώνεται τον Αύγουστο, καθώς ξεπερνάει τους 160.000 επιβάτες. Το Σεπτέμβριο ο αριθμός των επιβατών που μετακινούνται στη γραμμή υποχωρεί στους 90.000 και τον Οκτώβριο πέφτει ακόμη πιο χαμηλά, στους 60.000 επιβάτες. Τέλος, το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο διαμορφώνεται λίγο πάνω από τους 40.000 επιβάτες. Η κίνηση επιβατών στη γραμμή δεν παρουσιάζει αύξηση την περίοδο 2005 - 2008, παρά το ότι στο διάστημα αυτό δραστηριοποιήθηκε μεγάλος αριθμός πλοίων, με μεγάλη μεταφορική ικανότητα. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Νέο κύμα προς τα νησιά αναμένουν, ωστόσο, οι Αρχές, μετά τα μέτρα που λαμβάνονται στον Έβρο…

: 0

1 0 2

Mείωση ρεκόρ των προσφύγων

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πορεί, σύμφωνα με τα στοιχεία πρόσφατης ελληνικής έκθεσης, το 2010 να σημειώθηκε ρεκόρ συλλήψεων λαθρομεταναστών στην Ελλάδα με 146.337 άτομα, στη Λέσβο όμως η χρονιά που πέρασε έσπασε το ρεκόρ του μικρότερου αριθμού παράνομων αφίξεων από τα απέναντι παράλια (που ίσχυε το 2004 με 1.453 άτομα), καθώς το 2010 καταγράφηκαν μόνο 1.328 συλλήψεις παράνομων μεταναστών ή αλλιώς ήρθε μόλις το ένα δέκατο των προσφύγων που είχαν έρθει το 2008. Τα κυκλώματα δουλεμπόρων έστρεψαν τα καραβάνια των προσφύγων προς τον Έβρο, με αποτέλεσμα να σημειωθεί θεαματική μείωση των αφίξεων στα νησιά που μέχρι και το 2009 ήταν οι κύριες πύλες εισόδου. Οι Αρχές, ωστόσο, φοβούνται ότι τα αυξημένα μέτρα που λαμβάνονται στον Έβρο θα γίνουν η αιτία να… επιστρέψουν οι λαθρομετανάστες στα νησιά. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουν συλληφθεί στη της Αστυνομικής Διεύ- Λέσβο τα τελευταία έξι θυνσης Λέσβου, οι συλ- χρόνια! Το 2004 είχαν λήψεις παράνομων μετα- συλληφθεί 1.453 άτομα, ναστών στο Νομό εμφα- το 2005 1.696 άτομα, το νίζονται αυξημένες τους 2006 1.766 άτομα, το δύο πρώτους μήνες τού 2007 6.147 άτομα, το 2010, με σταδιακή μείω- 2008 ήταν η χρονιά ρεση όμως τους επόμενους κόρ αφίξεων για τη Λέμήνες (με μόνη εξαίρεση σβο, οπόταν καταγράφητους θερινούς, που πα- καν 13.252 συλλήψεις ρουσιάστηκε μικρή αύξη- παράνομων μεταναστών, ση), με αποτέλεσμα το γεγονός που κατέστησε Δεκέμβριο να έχουν κατα- το νησί κύρια πύλη εισόγραφεί μόνο πέντε συλ- δου μεταναστών, και τέλήψεις, όταν τον ίδιο μή- λος το 2009 καταγράφηνα το 2007 είχαν γίνει καν 8.896 συλλήψεις. 855 και το 2008, 721 Η «βιομηχανία»... συλλήψεις! Ιδιαίτερα ενδιαφέροντα Αναλυτικά τα στοιχεία για στοιχεία για τη βιομηχατον αριθμό των παράνονία της λαθρομετανάμων μεταναστών ανά μήνα το 2010 έχουν ως ε- στευσης στα απέναντι παράλια έδωσε στη δημοξής: σιότητα χθες έρευνα του Ιανουάριος 264 «Skai.gr», σύμφωνα με Φεβρουάριος 208 την οποία σημαντικό ρόΜάρτιος 140 λο στις διαστάσεις του Απρίλιος 83 προβλήματος της λαθροΜάιος 158 μετανάστευσης στην ΕλΙούνιος 195 λάδα έχει παίξει η συστηΙούλιος 124 ματική άρνηση της ΤουρΑύγουστος 96 κίας να εκπληρώσει τις Σεπτέμβριος 21 διεθνείς υποχρεώσεις Οκτώβριος 24 της. Έτσι, ενώ μέχρι τον Νοέμβριος 10 περασμένο Φεβρουάριο η Δεκέμβριος 5 Σύνολο 1.328 Ελλάδα είχε ζητήσει από Πρόκειται για το μικρότε- τους γείτονες να δεχθούν ρο αριθμό μεταναστών πίσω 60.875 λαθρομετα-

νάστες, η Τουρκία συμφώνησε μόλις για 7.472 και τελικά δέχθηκε, όπως είπε και σε πρόσφατη συνέντευξή του ο αρμόδιος υπουργός Χρήστος Παπουτσής, μόνο 2.206. Σύμφωνα με έκθεση της Τουρκικής Αστυνομίας που ήρθε στο «φως» πριν από μερικούς μήνες, η βιομηχανία της λαθρομετανάστευσης υπολογίζεται σε τουλάχιστον οκτώ δισεκατομμύρια δολλάρια το έτος στην Τουρκία (!). Σύμφωνα με τις απόρρητες εκθέσεις των ελληνικών και ευρωπαϊκών αρχών ασφαλείας, τα βασικά σημεία αναχώρησης σκαφών με λαθρομετανάστες από Τουρκία είναι τα εξής: Αϊβαλί, Σμύρνη, Κουσάντασι, Φώκαια, Aγριλιά, SιŸacιk (ένα ψαροχώρι 50 χλμ. μακριά από τη Σμύρνη), Didim (που είναι κοντά στη Σάμο), Αλικαρνασσός, Datça (μαρίνα που βρίσκεται οκτώ μίλια από τη Σύμη και 26 από τη Ρόδο) και Μαρμαράς.

Το κύκλωμα προς Λέσβο Όπως προκύπτει από τις απόρρητες εκθέσεις των

διωκτικών αρχών - που δημοσίευσε το «Skai.gr» - το κύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών προς τη Λέσβο δρα στην περιοχή Μπαλικεσίρ, ενώ η «μίζα» για τους Τούρκους λιμενικούς ανέρχεται στο 30% - 40% επί του συνόλου των 3.000 δολλαρίων ΗΠΑ που δίνει κάθε μετανάστης στους δουλεμπόρους για να τον περάσουν από την Τουρκία στην Ελλάδα. Την «πολυεθνική του σύγχρονου δουλεμπορίου» αποτελούν δύο μεγάλα τουρκικά δίκτυα με βάση την Κωνσταντινούπολη και τη Σμύρνη, ενώ οι «εγκέφαλοι» κινούν τα νήματα από την Άγκυρα και προωθούν μαζικά τους λαθρομετανάστες στην Ελλάδα και την Ευρώπη. Στην Κωνσταντινούπολη, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, οι λαθρομετανάστες συγκεντρώνονται στην περιοχή Κουμ Καπί και από εκεί μεταφέρονται στην περιοχή Γεσίλκιοϊ. Στην Κωνσταντινούπολη μένουν σε ενοικιαζόμενα σπίτια 40 με 50 άτομα

μαζί έως ότου βρεθεί το μέσο να φύγουν για την Ευρώπη, κυρίως για Γερμανία, πληρώνοντας 3.000 - 4.000 αμερικανικά δολλάρια. Στη Σμύρνη οι λαθρομετανάστες συγκεντρώνονται στην περιοχή Μπασμάν, κοντά στο Ζωολογικό Κήπο, και μένουν σε δύο ξενοδοχεία. Όπως τονίζει αξιωματικός του Λιμενικού, «οι δουλέμποροι περνούν όσους έχουν χρήματα, με ταχύπλοα ή αλιευτικά, σε κάποιο ελληνικό νησί του ανατολικού Αιγαίου (συνήθως στη Λέσβο, τη Χίο, τη Σάμο, το Αγαθονήσι, το Φαρμακονήσι, την Κω και τη Σύμη). Τέλος, το τελευταίο διάστημα οι διακινητές προωθούν τους μετανάστες από την περιοχή Βίσσα, στο βόρειο τμήμα του Έβρου, όπου βρίσκεται η Αδριανούπολη. Εκεί τον τελευταίο μήνα έχουν εντοπιστεί και συλληφθεί τουλάχιστον 2.000 αλλοδαποί.

Περιμένουν νέο κύμα Τα στοιχεία για την εντυπωσιακή μείωση του αριθμού των λαθρομετανα-

στών που έφθασαν το 2010 στη Λέσβο, κάθε άλλο παρά καθησυχάζουν τις Αρχές, ιδιαίτερα μετά τα μέτρα που λαμβάνονται με την τοποθέτηση φράχτη στον Έβρο και αύξηση της δύναμης φύλαξης των συνόρων από τη Frontex. «Περιμένουμε ότι ίσως και πολύ σύντομα τα κυκλώματα θα στραφούν ξανά προς τα νησιά», λέει χαρακτηριστικά ο αστυνομικός διευθυντής Λέσβου, Κομνηνός Δαγγέλης. Το γεγονός ότι ο αριθμός των μεταναστών που έφθασε συνολικά στη χώρα μας το 2010, όχι μόνο δε μειώθηκε αλλά αυξήθηκε κιόλας, δείχνει τον απίστευτο τρόπο οργάνωσης των κυκλωμάτων στα απέναντι παράλια που βρίσκουν «διόδους» προς τη χώρα, ενώ αντίθετα τα μέτρα και οι έλεγχοι των Αρχών καταφέρνουν τελικά απλώς να «μετακινούν» τις πύλες εισόδου και όχι να περιορίσουν το πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης. Σύμφωνα με λιμενικές πηγές, η λύση της εισόδου από τη θάλασσα είναι «λύση ανάγκης» για τα κυκλώματα, καθώς για τους μετανάστες που έρχονται από τα απέναντι παράλια υπάρχουν ουσιαστικά τρία σημεία ελέγχου: Στη θάλασσα, όταν φθάνουν στο νησί και όταν φεύγουν με το πλοίο της γραμμής για Αθήνα. Αντιθέτως, από τη στεριά και ειδικότερα από τα σύνορα με τον Έβρο, από τη στιγμή που τα καραβάνια των προσφύγων περνούν τη συνοριακή γραμμή, έχουν τη δυνατότητα να κινηθούν προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Μετά από τέσσερα χρόνια, ανοιχτό στα σχολεία και τους επισκέπτες της Λέσβου το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής

Πληροφόρηση στην καρδιά του υδροβιότοπου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησε, μετά από πολύχρονη μη αξιοποίησή του, η λειτουργία του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στη Σκάλα Καλλονής. Μετά από τέσσερα χρόνια που χτίστηκε και τρία χρόνια που παρέμεινε κλειστό, παρ’ όλο που είχε εγκαινιαστεί με μεγάλο μέρος του εξοπλισμού του, μέσα στο μήνα που μας πέρασε το Κέντρο άνοιξε τις πόρτες του για τους επισκέπτες, φιλοδοξώντας να προσελκύσει πρώτα απ’ όλα τα σχολεία του νησιού και στη συνέχεια τους πρώτους παρατηρητές πουλιών, που θα έρθουν την άνοιξη για να θαυμάσουν την ορνιθοπανίδα του υδροβιότοπου. Χτισμένο το 2006 στο προκαλέσει η υγρασία κέντρο της περιοχής του στο κτήριο και ασφαλτουγροτόπου του Κόλπου στρώθηκε ο δρόμος που Καλλονής, το ΚΠΕ Καλ- οδηγεί σ’ αυτό. λονής λειτουργεί μετά α- Οι χώροι του περιλαμβάπό τέσσερα χρόνια, πλή- νουν μια μόνιμη έκθεση ρως εξοπλισμένο πλέον, με υλικό που αφορά μέσω συνεργασίας της στον υγρότοπο της Καλτέως Νομαρχίας Λέσβου λονής, αλλά και το φυσικαι του τέως Δήμου Καλ- κό και ανθρωπογενές πελονής και με την επιστη- ριβάλλον της ευρύτερης μονική επιμέλεια του περιοχής του Κόλπου, Πανεπιστημίου Αιγαίου. μια αίθουσα πολλαπλών Η λειτουργία του Κέ- χρήσεων πλήρως εξοντρου έγινε εφικτή αφού πλισμένη για τη διενέραποκαταστάθηκαν, το γεια παρουσιάσεων στο περασμένο φθινόπωρο, κοινό και τη φιλοξενία οι όποιες ζημιές είχε επιστημονικών και ενη-

Δίπλα ακριβώς στον υδροβιότοπο βρίσκεται το κτήριο, που σύντομα φιλοδοξεί να δεχτεί τους πρώτους επισκέπτες του

μερωτικών ημερίδων, γραφεία και βιβλιοθήκη διοίκησης για το προσωπικό και τους επιστήμονες που θα το επισκέπτονται, ενώ οι τελευταίοι θα μπορούν να χρησιμοποιούν και τον ξενώνα φιλοξενίας που έχει δημιουργηθεί.

Πληροφοριακό υλικό Τέσσερις επιστημονικοί υπεύθυνοι του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου έχουν αναλάβει την προετοιμασία έντυπου ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, επιστημονικώς τεκμηριωμένου, σε σχέση με το ρόλο του Κέντρου αλλά και τον υγρότοπο, καθώς και μιας ιστοσελίδας που θα παρουσιάζει το οικοσύστημα της περιοχής, αλλά και ειδικές παρουσιάσεις για μαθητές και επισκέπτες σε ελληνικά και αγγλικά, επιστημονικώς εξειδικευμένες για επισκέπτες όπως οι παρατηρητές πουλιών. «Όλο αυτό είναι μια δουλειά που θα πρέπει να συνεχιστεί από την Περιφέρεια, προκειμένου να μπορέσει το Κέντρο να εκτελέσει το

Με πλούσιο εκθεσιακό υλικό άνοιξε τις πόρτες του το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής

στόχο του», έλεγε στο «Ε» μέσα στο Δεκέμβριο ο τέως αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Τονίζοντας πως για ένα κέντρο, που αφενός αποσκοπεί στο να προσελκύσει επισκέπτες από όλο τον κόσμο και αφετέρου στο να ευαισθητοποιήσει το μαθητικό πληθυσμό γνωρίζοντάς του τον υδροβιότοπο και το οικοσύστημα της Καλλονής, είναι απαραίτητη η στελέχωση και η

εξασφάλιση, έστω και με συμβάσεις, προσλήψεων εξειδικευμένου προσωπικού. Αυτήν τη στιγμή, πάντως, όποιος θέλει θα μπορεί να ξεναγηθεί στο Κέντρο καθημερινά εκτός Δευτέρας και επίσημων αργιών, από 09:00 έως 13:00, ενώ από τον Απρίλιο έως το Σεπτέμβριο προβλέπεται πως θα είναι ανοιχτό και τα απογεύματα, από τις 18:00 έως τις 21:00.

Οικολόγοι Πράσινοι για τους υγροτόπους της Λέσβου, μετά τις τελευταίες πλημμύρες:

«Οριακή η κατάστασή τους» ην ανάγκη προστασίας των υγροτόΤφορά πων της Λέσβου τονίζουν, αυτήν τη με αφορμή τις πλημμύρες που σημειώθηκαν προσφάτως στην περιοχή του Περάματος της Γέρας, οι Οικολόγοι Πράσινοι. Όπως αναφέρουν, η περιοχή της Γέρας εντάσσεται στο Δίκτυο Natura 2000, αλλά δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη σχέδιο διαχείρισής της. Εστιάζοντας στη μεγάλη σημασία των υγροτόπων για τη βιοποικιλότητα, αλλά και για τη γεωργία και την κτηνοτροφία, οι Οικολόγοι Πράσινοι θυμίζουν τις καταγγελίες που έχουν κάνει επανειλημμένως στο παρελθόν σχετικά με την άναρχη δόμηση στην περιοχή της Γέρας και τα μπαζώματα των χειμάρρων και των υγροτόπων, σημειώνοντας πως παλαιότερα έχουν παρουσιαστεί αντίστοιχα προβλήματα πλημμυρών και στην περιοχή της Καλλονής. Σύμφωνα με τους ίδιους, οι υγρότοποι του νησιού δέχονται μεγάλες πιέσεις και η κατάσταση

είναι πλέον οριακή. «Δυστυχώς, για μια ακόμη φορά επιβεβαιωνόμαστε, καθώς οι πρόσφατες πλημμύρες επιβεβαιώνουν τις θέσεις μας για τα μεγάλα προβλήματα που προκαλούνται από την απουσία περιβαλλοντικής πολιτικής. Οφείλουμε να συνειδητοποιήσουμε ότι το σημερινό μονοδιάστατο, ατομικιστικό και άναρχο μοντέλο ανάπτυξης δεν είναι μακροχρόνια βιώσιμο», αναφέρουν οι Οικολόγοι Πράσινοι. «Οι κάτοικοι των νησιών μας όλο και περισσότερο αντιλαμβάνονται ότι πλέον απαιτούνται νέες, οικολογικές και βιώσιμες ιδέες και λύσεις για να διασφαλιστεί η ευημερία των νησιών μας. Οι Οικολόγοι Πράσινοι θα συνεχίσουμε να δίνουμε τον αγώνα μας για την περιβαλλοντική προστασία, μέσα και από τις παρεμβάσεις μας στην τοπική κοινωνία, αλλά και μέσα από τα νεοεκλεγέντα συμβούλια σε περιφερειακό και δημοτικό επίπεδο.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168437 και 6945-105859. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ 115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο μεγάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικές αποθήκες, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ - ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή και δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937-029075.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτητο, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία πάνω από το Γήπεδο (Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη 31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 & 6937-448640. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. Tηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com

απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis-realestate.com Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. Tηλ.6973-037808, ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292 και 22510 26914 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλωμα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ. 22510 32800. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

δευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157. Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.

Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιω-

μένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 6.1.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ (Ν.Π.Δ.Δ.) Υ.Π.Α.Δ.: Λέσβου 37 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 28/12/2010 Αριθμ. Πρωτ. 9074 ΕΡΓΟ: ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΓΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ - ΥΠΑΔ-ΤΥΔΚΥ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Δημόσιου Μειοδοτικού Διαγωνισμού για τη μίσθωση ακινήτου στη Μυτιλήνη Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ (ΟΠΑΔ) προκειμένου να προβεί στην εξεύρεση κατάλληλου χώρου για τη στέγαση των υπηρεσιών της περιφερειακής του υπηρεσίας (ΥΠΑΔ-ΤΥΔΚΥ ΛΕΣΒΟΥ) προκηρύσσει δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό για μίσθωση ακινήτου σύμφωνα με τις διατάξεις του ΠΔ 715/79 και τους όρους της Διακήρυξης 9074/28/12/2010 που θα διενεργηθεί στις 28/1/2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

της ΥΠΑΔ ΛΕΣΒΟΥ, γραφείο 4ο. Το προς μίσθωση ακίνητο θα έχει συνολική επιφάνεια κύριας και βοηθητικής χρήσης 350 τ.μ. εκ των οποίων τα 250 τουλάχιστον θα βρίσκονται οπωσδήποτε στο ισόγειο της οικοδομής ή σε όροφο που θα εξυπηρετείται με ασανσέρ για κύρια χρήση. Η υπόλοιπη επιφάνεια προορίζεται για βοηθητική χρήση αποθήκη και αρχείο - και μπορεί να βρίσκεται σε οποιονδήποτε όροφο ή και στο υπόγειο του ιδίου κτηρίου. Το προσφερόμενο ακίνητο θα βρίσκεται εντός της πόλης της Μυτιλήνης πάνω σε κεντρικούς οδικούς άξονες με σύγχρονα κτήρια γραφείων και πλησίον του κέντρου αυτής. Το απαιτούμενο μίσθωμα δε θα υπερβαίνει το ποσό των 3.000 ευρώ για το σύνολο του μισθώματος, η δε μίσθωση θα αρχίζει από την ημέρα παραλαβής του οικήματος και θα λήγει σε Δέκα (10) χρόνια. Αντίγραφο της Διακήρυξης και συμπληρωματικές πληροφορίες θα δίνονται από τις 10 έως τις 12 καθημερινά τις εργάσιμες ημέρες από την αρμόδια στην ΥΠΑΔ ΛΕΣΒΟΥ Μόλβαλη Χριστίνα. Τηλέφωνα επικοινωνίας 2251048311 και 2251048310. Τα έξοδα της παρούσης δημοσίευσης θα βαρύνουν τον εκμισθωτή που θα επιλεγεί.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 44693/5792/0812-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο κοινοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Σπυρίδωνα Δανιήλ και της κ. Τασίας Γιάνναρου, έκταση εμβαδού 4.023,12 τ.μ. στη θέση «Ομπρές» περιφέρειας Δ.Δ. Πλατέος του Δήμου Μύρινας ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 08-12-2010 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Η Προϊσταμένη Μόλβαλη Χριστίνα

SUDOKU

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στον απροσδόκητο και άδικο χαμό του γιου μας ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ. Την Κυριακή 09/01/2011, ώρα 9:30 π.μ., στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Βαρειάς, θα τελέσουμε 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Οι γονείς, ο αδελφός και λοιποί συγγενείς

40ήμερο Μνημόσυνο της Σοφίας Τατά Την Κυριακή 9/1/2011 στον Ιερό Ναό του Αγ. Συμεών Μυτιλήνης, αμέσως μετά την πρωινή λειτουργία, θα τελέσουμε επιμνημόσυνη δέηση για να τιμήσουμε τη μνήμη, να προσευχηθούμε για την ανάπαυση της ψυχής και να μοιραστούμε το θρήνο και τη φροντίδα, για την αγαπημένη μας Σοφία Τατά, που αναχώρησε για το τελευταίο της ταξίδι στις 5/12/2010. Η κόρη της Χριστίνα, τα αδέλφια της Νίκη, Ελευθερία, Ελευθέριος,τα ανίψια της Αγγελική, Γιάννης, Nastia, Nikolay, Αναστασία, Στέλιος,οι λοιποί συγγενείς και οι πολυάριθμοι φίλοι της

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΕΥΚΟΛΟ

ΠΕΜΠΤΗ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

40ήμερο Μνημόσυνο

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

13:00 - 13:50 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πέντε μήνες τώρα και παρά τη δαπάνη 22.000 ευρώ, εξακολουθεί να φτάνει λασπόνερο στις βρύσες της Στύψης

Πρόγραμμα για τουριστικές επιχειρήσεις

Σταγόνα νερό, ούτε για αγιασμό!

«Ανοιχτός» ο Πράσινος Τουρισμός τις 25 Φεβρουαρίου μπορούν να κατατεθούν Έωςαιτήσεις από τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις

τoυ NIKOY MANABH εν έχουν τέλος τα προβλήματα υδροδότησης της Στύψης, παρά το ότι οι εργασίες αποκατάστασης της γεώτρησης, που κόστισαν 22.000 ευρώ, έχουν ολοκληρωθεί εδώ και ένα μήνα. Το νερό που πηγαίνει στο κάτω τμήμα του χωριού εξακολουθεί να περιέχει χώμα και κατά συνέπεια να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Αγανακτισμένος με την κατάσταση αυτή, ο ιερέας του χωριού τόνισε πως δεν υπάρχει καθαρό νερό ούτε για τον αγιασμό!!! Τα προβλήματα στην υ- συνεργασία με τον προδροδότηση του χωριού ε- τεινόμενο πρόεδρο της πιβεβαίωσαν και άλλοι ΔΕΥΑΛ (ακόμη δεν έχει κάτοικοι του χωριού, κα- συσταθεί Δημοτική Επιθώς και ο αντιπρόεδρος χείρηση Ύδρευσης - Αποτης Δημοτικής Κοινότη- χέτευσης Λέσβου) Σωτήτας Στύψης, Ιγνάτης Μα- ρη Μαρινάτο θα φροντίνάβης. Το χώμα που σουν να αντιμετωπίσουν βγαίνει μαζί με το νερό α- άμεσα το πρόβλημα. πό τις βρύσες στη Στύψη Λάσπη... διαρκείας έχει προκαλέσει σειρά Τα προβλήματα στην υζημιών σε εγκαταστάσεις δροδότηση του χωριού καλοριφέρ και σε πλυντή- ξεκίνησαν απ’ τα τέλη ρια στις κατοικίες, ενώ έ- Αυγούστου, όταν εξ αιχει ταλαιπωρήσει την κα- τίας ζημιάς που έγινε στο θημερινότητα του μισού δίκτυο άντλησης της κεχωριού, ιδίως των νοικο- ντρικής γεώτρησης εμφακυρών που αδυνατούν υ- νίστηκαν και τα πρώτα πό τέτοιες συνθήκες να λασπόνερα στις βρύσες φροντίσουν όπως θα ήθε- του χωριού. λαν την οικογένειά τους. Ο τέως δήμαρχος ΠέΧθες το απόγευμα, ο αρ- τρας, Απόστολος Αλαμόδιος για θέματα Ποιό- τζάς, είχε δηλώσει στα τητας Ζωής αντιδήμαρ- τέλη Νοεμβρίου στο «Ε», χος Λέσβου, Γιάννης Βα- όταν ακόμη το πρόβλημα τός, όταν του αναφέραμε δεν είχε αποκατασταθεί, το θέμα, μας είπε ότι σε ότι «η γεώτρηση που δί-

Ζημιά στην κεντρική γεώτρηση του χωριού ταλαιπωρεί από τον Αύγουστο τη Στύψη

νει τις μεγαλύτερες ποσότητες νερού στη Στύψη, βρίσκεται σε μεγάλο βάθος, περίπου 230 μέτρων, σε περιοχή μεταξύ Στύψης και Υψηλομετώπου. Οι σωλήνες με τους οποίους και αντλείται το νερό είναι μεταλλικοί και έτσι, μετά το πρόβλημα που δημιουργήθηκε, χρειάστηκε να αγοραστούν καινούργιοι, με τους οποίους και αντικαταστήσαμε τους παλιούς.». Στην ίδια γεώτρηση υπήρξε και δεύτερη ζημιά, που για να αποκατασταθεί έπρεπε να παραγγελθούν υλικά απ’ την Α-

θήνα, τα οποία και καθυστέρησαν να φθάσουν. Έτσι, αν και το πρόβλημα εμφανίστηκε στα τέλη του Αυγούστου, η γεώτρηση αποκαταστάθηκε πλήρως - τουλάχιστον όπως διαβεβαίωνε η τότε δημοτική αρχή - στις αρχές του περασμένου Δεκεμβρίου. Σύμφωνα με τα όσα είχε δηλώσει στο «Ε» ο τέως δήμαρχος, το κόστος αποκατάστασης των ζημιών ανήλθε στις 22.000 ευρώ. Παρ’ όλα αυτά όμως, οι βρύσες εξακολουθούν, πέντε μήνες μετά, να τρέχουν λασπόνερο. nman@emprosnet.gr

Βγήκε στην αγορά το φρέσκο κρασί του Κτήματος Χατζηγεωργίου

Αντέχουν στην κρίση τα λημνιακά κρασιά της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH φρέσκο κρασί τού 2010 του Τ οΚτήματος Χατζηγεωργίου κυκλοφόρησε στην αγορά λίγες ημέρες πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων. Πρόκειται για ένα έντονα μυρωδικό κρασί, με πολύ καλά στοιχεία, τα οποία ήδη εκτιμήθηκαν από τους λάτρεις του κρασιού από τις πρώτες ημέρες της κυκλοφορίας του. «Πάντα προσπαθούμε για κάτι καλύτερο» δήλωσε στο «Ε» ο οινοποιός Πέτρος Χατζηγεωργίου, προσθέτοντας: «Για τη νέα χρονιά πιστεύουμε ότι, παρά την κρίση που αρχίζει και γίνεται ιδιαίτερα αισθητή στην αγορά και σε πολλά προϊόντα, εμείς μέχρι σήμερα πάμε καλά. Τα κρασιά μας είναι αναγνωρισμένα πλέον στην Ελλάδα και εξάγουμε και σε Γερμανία, Ιταλία, σε Βενετία και Μιλάνο, και Βέλγιο, και μέχρι τώρα έχουμε μείνει ικανοποιημένοι από τις πωλήσεις.» Η συνέχιση της προβολής του κρασιού σε εκθέσεις, αλλά και η πολιτική του Κτήματος Χατζηγεωργίου να συγκρατήσει τις τιμές,

δίνουν την ελπίδα για συνέχιση της καλής πορείας, σε μια περίοδο που και η αγορά κρασιού αντιμετωπίζει μεγάλη κρίση. Το 70% της παραγωγής του Κτήματος Χατζηγεωργίου συσκευάζεται στην ετικέτα «Λημνία Γη», ενώ - όπως αναφέρει ο κ. Χατζηγεωργίου - «και το πιο νέο μας κρασί “Λαγοπάτι” έχει κερδίσει τη συμπάθεια και το ενδιαφέρον των

καταναλωτών». Σχετικά με το θέμα της προώθησης των κρασιών, το οποίο έχει κι αυτό επηρεαστεί από την κρίση που μαστίζει την αγορά, ήδη παρατηρήθηκε μια μειωμένη συμμετοχή στις εκθέσεις και αναμένεται αυτό να συνεχιστεί και σε ακόμη μεγαλύτερες διοργανώσεις της ερχόμενης άνοιξης. «Κάνουμε παρουσιάσεις σε εστιατόρια, σε επαγγελματίες, για να διαφημίσουμε τα κρασιά μας. Συμμετείχαμε στο Χάρτη Γεύσεων στη Θεσσαλονίκη κι έχουμε και άλλες προτάσεις για συμμετοχές στη ΔΕΠΤΡΟΠ και σε άλλες διοργανώσεις, αλλά φέτος, λόγω της κρίσης, είναι υποτονικά και το ενδιαφέρον για συμμετοχή μειωμένο.» Παρά την κρίση, το Κτήμα Χατζηγεωγρίου προγραμματίζει νέες επενδύσεις με τη δημιουργία αποστακτηρίου, αλλά και ξενώνων για αγροτοτουρισμό. Η νέα επένδυση υπολογίζεται να πραγματοποιηθεί μέσα στη νέα χρονιά, καθώς τα τελευταία χρόνια έχουν αυξηθεί οι επισκέψεις στο οινοποιείο, κυρίως από τουρίστες που φτάνουν στο νησί με κρουαζιερόπλοια.

για ένταξη στο πρόγραμμα «“Πράσινος” Τουρισμός», το οποίο αποσκοπεί στην ανάπτυξη της περιβαλλοντικής συνείδησης και της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης των τουριστικών επιχειρήσεων, την αναβάθμιση των προσφερόμενων υπηρεσιών των τουριστικών μονάδων και τη δημιουργία υποδομών και σχεδίων δράσεων που πληρούν τα κριτήρια οικολογικής πιστοποίησης. Δικαίωμα συμμετοχής στο πρόγραμμα έχουν τουριστικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται από πριν από την 1η Ιανουαρίου τού 2009 και διαθέτουν σήμα λειτουργίας από τον ΕΟΤ. Επιλέξιμες ενέργειες του προγράμματος είναι οι ακόλουθες: - Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και αξιοποίησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. - Ανάπτυξη και εφαρμογή συστημάτων εξοικονόμησης ύδατος. - Διαχείριση απορριμμάτων (ρύπανση, στερεά και υγρά απόβλητα). - Ανάπτυξη «πράσινων» πολιτικών και διαδικασιών και ενσωμάτωση προτύπων. - Ενημέρωση και προβολή. Μέσω του προγράμματος μπορούν να χρηματοδοτηθούν επενδύσεις όπως: - Προμήθεια μηχανημάτων, ειδικών εγκαταστάσεων και λοιπού εξοπλισμού. - Κτηριακά - διαμόρφωση χώρων ειδικές και βοηθητικές εγκαταστάσεις. - Πιστοποίηση, επαλήθευση, επικύρωση συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης κ.λπ.. - Αμοιβές συμβούλων (παρακολούθηση και συμβουλευτική υποστήριξη κ.λπ.).

Στο Επιμελητήριο Λέσβου

Ομιλία για τη μαστίχα Χίου η Δευτέρα 10 Ιανουαρίου, στις 6:30 το απόγευμα, Τλακέλλης» θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα «Ιωάννης Παυτου Επιμελητηρίου Λέσβου ομιλία του διευθύνοντος συμβούλου των καταστημάτων «Mastiha shop», Ιωάννη Μανδάλα. Το θέμα της ομιλίας είναι: «Καινοτόμα διατροφικά προϊόντα: το παράδειγμα της μαστίχας Χίου.» Η ομιλία διοργανώνεται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας που έχουν αναλάβει το Επιμελητήριο Λέσβου και το Τμήμα Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για την αντιμετώπιση της κρίσης από τις τοπικές επιχειρήσεις.

Εκδηλώσεις από τους Αγιασώτες της Αθήνας να ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων έχει προγραμματίΈΣύλλογος σει για το πρώτο εξάμηνο του 2011 ο Φιλοπρόοδος Αγιασωτών. Στο πνεύμα ακόμη των γιορτών, την Κυριακή 16 Ιανουαρίου στις 6 το απόγευμα θα πραγματοποιήσει την κοπή της βασιλόπιτάς του, η οποία θα γίνει στα γραφεία του συλλόγου (Γ΄ Σεπτεμβρίου 39, πρώτος όροφος). Μαζί με τη βασιλόπιτα θα προσφέρει φοινίκια και κουραμπιέδες, ενώ όσοι το επιθυμούν θα έχουν την ευκαιρία να προμηθευτούν και το ημερολόγιο που ο Σύλλογος έχει εκδώσει για το 2011. Θα ακολουθήσει το μήνα Φεβρουάριο ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου, με εκφώνηση όπως κάθε χρόνο αγιασώτικης αποκριάτικης σάτιρας. Μέσα στο Μάρτιο θα πραγματοποιήσει την εκλογοαπολογιστική του συνέλευση και την αναθεωρητική καταστατική συνέλευσή του, ενώ το πρώτο εξάμηνο θα κλείσει με τη γιορτή του Συλλόγου την Κυριακή του Θωμά και ημερήσια εκδρομή στον Άγιο Ιωάννη το Ρώσσο και τη Λίμνη Ευβοίας.

ΠOΛITIΣMOΣ Αυτοπροσωπογραφία του Αντώνη Πρωτοπάτση. Ο Μυτιληνιός ζωγράφος, σκιτσογράφος και λογοτέχνης έζησε μια ζωή οραματισμών και πειραματισμών, έντονη και πολύπλοκη. Από την αρχή του έτους, άλλα 33 έργα του βρίσκονται στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Πρωτοχρονιάτικο χορό και κοπή της βασιλόπιτάς του πραγματοποίησε το βράδυ της πρώτης μέρας του νέου έτους, στο κέντρο «Νοσταλγία», ο Σύλλογος Πελοποννησίων Λέσβου «Ο Μοριάς».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Δευτέρα 10 Ιανουαρίου Ο Ζαχαρίας Παπαντωνίου διά χειρός Αντώνη Πρωτοπάτση, ανάμεσα στη συλλογή του τέως Δήμου Μυτιλήνης

Κορίτσι στο πιάνο (παστέλ)

Εμπλουτίζεται με έργα του Πρωτοπάτση, τα οποία συντήρησε η προηγούμενη δημοτική αρχή, η συλλογή της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης, που έχει αφεθεί στην τύχη της

33 πίνακες... απ’ τα συρτάρια του Δήμου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ναν καινούργιο «θησαυρό» και πολλά προβλήματα επεφύλασσε το νέο έτος για τη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Με την έναρξη του 2011, 33 έργα του ζωγράφου, σκιτσογράφου, λογοτέχνη και σημαντικού εκπροσώπου της Λεσβιακής Άνοιξης, Αντώνη Πρωτοπάτση, που για χρόνια βρίσκονταν στα… συρτάρια του Δήμου Μυτιλήνης, προστέθηκαν στη συλλογή της Πινακοθήκης. Σε ένα χώρο, όμως, ο οποίος, παρ’ όλο που η χρονιά άλλαξε, εξακολουθεί να αντιμετωπίζει την αβεβαιότητα της λειτουργίας του, αφού ακόμη μένει ανοιχτός χάρη στην… καλή θέληση της υπεύθυνης, Κλεονίκης Λογγίου. Η συλλογή αυτή από 33 σε συντηρητή την επιμέέργα του Αντώνη Πρωτο- λειά τους και με τη λήξη πάτση έρχεται να προστε- της θητείας του ως δηθεί στα 13 έργα του από μάρχου, μετά και από τη συλλογή Πετρή, που σχετική απόφαση του Δηήδη φιλοξενούνται στους μοτικού Συμβουλίου, ο χώρους της Δημοτικής νέος περιφερειάρχης, Πινακοθήκης. Τα έργα Νάσος Γιακαλής, τα πααυτά είχε παραχωρήσει ρέδωσε κορνιζαρισμένα στο Δήμο Μυτιλήνης η στην Πινακοθήκη, έτσι όΈλλη Σίμου - Πετρή επί πως «όφειλε να κάνει», Θεόδωρου όπως ο ίδιος είπε χαραδημαρχίας Χοχλάκα. Ωστόσο, για κτηριστικά στο «Ε». πολλά χρόνια η σημαντι- Στους πίνακες αυτούς πεκή αυτή συλλογή βρισκό- ριλαμβάνονται σκιτσοταν σε αποθηκευτικούς γραφίες πολιτικών (Ελευχώρους του Δήμου, χωρίς θέριος Βενιζέλος), αννα εκτίθεται. Η τελευταία θρώπων των Γραμμάτων δημοτική αρχή ανέθεσε και των Τεχνών (Κωστής

Παλαμάς, Κώστας Βάρναλης, κ.ά.), αλλά και άλλα έργα με μολύβι και παστέλ, όπως και αυτοπροσωπογραφίες του Πρωτοπάτση. Ένας πραγματικός «θησαυρός», όπως τον χαρακτήρισε η υπεύθυνη της Πινακοθήκης, Κλεονίκη Λογγίου, που αυτήν τη στιγμή προσπαθεί να τους βρει το δικό τους χώρο μέσα στο ίδρυμα.

Κίνδυνος να χαθούν τα έργα Η ίδια εξακολουθεί να παραμένει στη θέση της, παρ’ όλο που η σύμβασή της έληξε στις 31 Δεκεμβρίου και παρά το γεγονός ότι δεν έχει πληρωθεί από τον περασμένο Απρίλιο. Όπως λέει, δε θέλει να εγκαταλείψει την Πινακοθήκη, που χωρίς υπεύθυνο θα αναγκαστεί μάλλον να κλείσει μέχρι να ξεκαθαριστεί το τοπίο, με ό,τι κι αν αυτό συνεπάγεται για την τύχη των έργων.

Κόβει την πίτα του το Αναγνωστήριο ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει το Αναγνωστήριο της Αγιάσου σήμερα Πέμπτη 6 Ιανουαρίου, ανήμερα των Φώτων, στις 6:30 το απόγευμα, με την αφορμή της ετήσιας γενικής συνέλευσης των μελών και φίλων του. Για το καλό της νέας χρονιάς, οι τελευταίοι θα κόψουν την παραδοσιακή βασιλόπιτα, με τις ευλογίες του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβου. Μετά την έκθεση πεπραγμένων, τον απολογισμό του έτους που έφυγε και τον προγραμματισμό της χρονιάς που μόλις ξεκίνησε, θα

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

«Δε μας έχουν ενημερώσει ούτε αν θα παραδώσουμε ούτε σε ποιον», είπε στο «Ε» η κ. Λογγίου. «Προχθές μόλις διαβάσαμε το ποιος προτείνεται να αναλάβει υπεύθυνος πολιτισμού και φαντάζομαι πως μόλις ξεκινήσει την άσκηση των καθηκόντων του, θα κάνει μια συνάντηση με όλους τους εμπλεκομένους στον πολιτισμό. Κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει οι υπεύθυνοι να λάβουν υπόψη τους πως πρόκειται για τομέα που μπορεί να έχει ανταποδοτικότητα. Ίσως θα έπρεπε να μπει κάποιο εισιτήριο και στη Δημοτική Πινακοθήκη, όπως ισχύει για το Αρχαιολογικό Μουσείο. Αν πάντως η Πινακοθήκη κλείσει, υπάρχει ο κίνδυνος να χαθούν τα έργα, αφού η προϋπόθεση της δωρεάς ήταν να εκτίθενται και όχι να μένουν σε κλειστό χώρο. Κι εγώ κάτι τέτοιο δεν μπορώ να το χρεωθώ προσωπικά.»

Η «Agora» από τη Λέσχη Πλωμαρίου ταινία «Agora», του ΤθαηνΑλεχάνδρο Αμεναμπάρ, προβάλει αύριο Παρα-

ακολουθήσει πλούσιο μουσικό πρόγραμμα από το Τμήμα Παραδοσιακής Μουσικής, την ευθύνη του οποίου έχει ο μουσικοδιδάσκαλος Κώστας Ζαφειρίου. Σημειώνεται πως την προηγούμενη εβδομάδα το Αναγνωστήριο είχε πραγματοποιήσει την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη εκδήλωσή του, με μουσική και χορό.

σκευή 7 Ιανουαρίου, στις 21:10, η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Μια ιστορία που μας ταξιδεύει στη ρωμαϊκή Αίγυπτο τον 4ο μ.Χ. αιώνα, όπου η φιλόσοφος Υπατία της Αλεξάνδρειας μάχεται για να σώσει τη συγκεντρωμένη σοφία του αρχαίου κόσμου. Η μειοψηφία του πληθυσμού υποκινεί τη βία στους δρόμους της Αλεξάνδρειας, με αποτέλεσμα το ξέσπασμα ενός εμφύλιου πολέμου τεραστίων διαστάσεων. Πρωταγωνιστούν: Ρέιτσελ Βάις, Μαξ Μινγκέλ, Όσκαρ Άισαακ, Ασράφ Μπαρχόμ, Μάικλ Λόνσντεϊλ.

στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 9 Ιανουαρίου «Tron Legacy», του Τζόζεφ Κοζίνσκι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Μάικλ Σιν, Γκάρετ Χέντλουντ, Ολίβια Γουάιλντ, Μπο Γκάρετ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45 Έως Τετάρτη 12 Ιανουαρίου «Παιχνίδια συνωμοσίας», του Νταγκ Λάιμαν (περιπέτεια) Υπόθεση: Η θέση της Βάλερι Πλέιμ ως πράκτορα της CIA αποκαλύπτεται από αξιωματούχους του Λευκού Οίκου, που με αυτό τον τρόπο επιδιώκουν να δυσφημήσουν το διπλωμάτη σύζυγό της, Τζόσεφ Γουίλσον. Το ατόπημά του; Σε ένα άρθρο των «New York Times», ο Γουίλσον είχε γράψει ότι η κυβέρνηση του Μπους χειρίστηκε επιδέξια τη χρήση των όπλων μαζικής καταστροφής, προκειμένου να δικαιολογήσει την εισβολή στο Ιράκ. Μια αποκαλυπτική περιπέτεια κατασκοπίας, βασισμένη σε αληθινά γεγονότα. Πρωταγωνιστούν: Σον Πεν, Ναόμι Ουότς, Σαμ Σέπαρντ, Ντέιβιντ Ντένμαν, Μπους ΜακΓκίλ, Τάι Μπαρέλ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30 Έως Κυριακή 16 Ιανουαρίου «Άρθουρ 3: Ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων», του Λικ Μπεσόν (κινούμενα σχέδια) Υπόθεση: Ο Μαλτάζαρ παγιδεύει τον Άρθουρ στη γη των Μίνιμοϊ και ταξιδεύει προς την αντίθετη κατεύθυνση, καταλήγοντας στον κόσμο των ανθρώπων. Τότε αναγκάζει έναν πλαστικό χειρουργό να του φτιάξει ανθρώπινο πρόσωπο, ώστε να μπει στο σπίτι των παππούδων τού Άρθουρ. Εκεί ψάχνει για ένα φιαλίδιο, που περιέχει το ελιξίριο που χρειάζεται ο Άρθουρ για να επανέρχεται στο φυσικό του μέγεθος. Όταν οι μικροσκοπικοί Άρθουρ, Σελένια και Μπεταμές φτάνουν στο σπίτι, ο Μαλτάζαρ έχει ήδη αρπάξει το φιαλίδιο. Τώρα ο Μαλτάζαρ, επανδρώνει ένα στρατό γιγάντιων κουνουπιών. Ο Άρθουρ ζητά τη βοήθεια της Βασίλισσας Μπι, που το μαγικό μέλι της είναι αυτό που μπορεί να τον επαναφέρει στο μέγεθός του. Θα είναι, όμως, αυτό αρκετό για να μπορέσει ο Άρθουρ να βγει νικητής; Το τρίτο και τελευταίο μέρος της τριλογίας του Άρθουρ και των Μίνιμοϊ. Τις φωνές τους δανείζουν: Τάσος Μασμανίδης, Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Αφροδίτη Αντωνάκη, Δημήτρης Παπαδάτος Ώρες προβολής: Πέμπτη, Παρασκευή (7/1), Σάββατο (8/1) και Κυριακή (9/1) στις 19:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή (14/1), Σάββατο (15/1) και Κυριακή (16/1) στις 18:45 (Αίθ. 2)

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Βασίλης Καραποστόλης Διχασμός και Εξιλέωση Περί πολιτικής ηθικής των Ελλήνων Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2010, σελ. 302

δοκίμιο σχετικά με τη σύγκρουση Έναανάμεσα στην ιδιοτέλεια και την ανιδιοτέλεια στην Ελλάδα. Η σύγκρουση αυτή παρουσιάζεται μέσα από τη ζωή και τη δράση ορισμένων ιστορικών προσώπων (οπλαρχηγών τού 1821, εθνικών ευεργετών, πολιτικών ηγετών, αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης). Παρά τις διενέξεις στις οποίες συμμετείχαν, τις φθορές που υπέστησαν και τις απογοητεύσεις τους, κάποιοι, πολύ λίγοι έστω, μπόρεσαν να δώσουν στην πατρίδα τους αυτά που της χρειάζονταν για να επιβιώσει. Τι τους επέτρεψε να ξε-

Συλλογικό Ο χάρτης της κρίσης Το τέλος της αυταπάτης Εκδόσεις Τόπος Αθήνα 2010, σελ. 288

κρίση που ζούΗσαρωτική με είναι ίδια με προηγούμενες οικονομικές και κοινωνικές κρίσεις και ταυτόχρονα πολύ διαφορετική. Εννέα σημαντικοί επιστήμονες χαρτογραφούν στον παρόντα τόμο τα όρια, το βάθος, την καταγωγή, τις αιτίες, τις συνέπειες της κρίσης: σε κοινωνικό/θεσμικό, σε οικονομικό, κοινωνικό, εργασιακό και περιβαλλοντικό επίπεδο. Όλοι συμφωνούν σε ένα σημείο: το μνημόνιο όχι μόνο δεν αποτελεί

μονόδρομο, αλλά οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια σε αδιέξοδο. Στο πλαίσιο αυτό ιχνηλατούνται πιθανές εναλλακτικές επιλογές, αφού ο τρόπος εξόδου από την κρίση θα καθορίσει το μέλλον

Norman Stone Συνοπτική ιστορία του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου

της χώρας. Με σημείο εκκίνησης θέσεις που καλύπτουν μεγάλο φάσμα της ελληνικής αριστεράς, οι μελέτες αυτές επιτρέπουν στον αναγνώστη να σχηματίσει τη δική του θέση για την υπέρβαση, τη δική του δυναμική στάση σ’ αυτόν τον ανεξέλεγκτο πόλεμο. Στον τόμο γράφουν οι: Κώστας Βεργόπουλος: «Ελληνική κρίση και προοδευτική πολιτική», Λεωνίδας Βατικιώτης: «Σαράντα άδοξα χρόνια: Η μετάσταση στην Ελλάδα μιας χρόνιας και δομικής κρίσης», Κώστας Λαπαβίτσας: «Η δομική κρίση της περιφέρειας της Σταύρος ευρωζώνης», Μαυρουδέας: «Ανάπτυξη

περάσουν τον εγωισμό τους; Ο συγγραφέας, για να απαντήσει στο ερώτημα, επανεξετάζει θεμελιώδη πάθη και άξιες, όπως η φιλοδοξία, η υστεροφημία, η εξιλέωση από το προσωπικό συμφέρον. «Υπάρχει κάποια σκοτεινή ικανοποίηση στο να αυτοκαταστρέφεται ένα άτομο ή ένας λαός, εφόσον πιστεύει ότι δεν έχει άλλα μέσα για να αποδείξει ότι είναι κύριος της τύχης του. Μας το είπαν αυτό οι φιλόσοφοι και οι ψυχολόγοι και μας το έδειξαν επίσης συχνά με τον τρόπο τους οι Νεοέλληνες. Αλλά δε λείπουν και τα αντίβαρα στην τάση της αυτοκαταστροφής. Αυτά διερευνώνται εδώ», τονίζει μεταξύ άλλων ο Βασίλης Καραποστόλης, καθηγητής Πολιτισμού και Επικοινωνίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.

και κρίσεις: Η ταραγμένη διαδρομή του ελληνικού καπιταλισμού», Γιάννης Τόλιος: «Οικονομικές και κοινωνικές προεκτάσεις της κρίσης στην Ελλάδα: Προϋποθέσεις προοδευτικής εξόδου», Μενέλαος Γκίβαλος: «Παγκοσμιοποίηση οικονομική κρίση - πολιτική: Σχέσεις αντινομίας και Γιάννης σύγκρουσης», Κουζής: «Η πορεία της νεοφιλελεύθερης απορρύθμισης της εργασίας και το άλλοθι της κρίσης», Μάκης Ζέρβας: «Οικονομική κρίση και περιβάλλον», Πέτρος Παπακωνσταντίνου: «Αν όχι τώρα, πότε; Η κρίση του καπιταλισμού και η Αριστερά της κρίσης».

Ιωσήφ Μποτετζάγιας Η ιδέα της φύσης

Μετάφραση: Βαγγέλης Κατσάνης Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2010, σελ. 256

Απόψεις για το περιβάλλον από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας Πρόλογος: Ευθύμης Παπαδημητρίου Εκδόσεις Κριτική Αθήνα 2010, σελ. 259

οι Τοπ λ1914, ούσιες

από τους αρχαίους πολιτισμούς, τις μοΞεκινώντας νοθεϊστικές θρησκείες της Μεσογείου και της Μέ-

και ισχυρές χώρες της Ευρώπης αποφάσισαν επιτέλους να κινητοποιήσουν τις τεράστιες στρατιές που προετοίμαζαν από χρόνια. Το κάθε κράτος πίστευε στη νίκη. Το αποτέλεσμα ήταν η καταστροφή της Ευρώπης. Ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, ή Μεγάλος Πόλεμος, παραμένει ένα από τα τραγικότερα γεγονότα της Ιστορίας, που μας στοιχειώνει ακόμη και σήμερα, σχεδόν έναν αιώνα μετά το ξέσπασμά του. Τι σήμαινε αυτός ο πόλεμος; Ήταν μια εκστρατεία αρπαγής πλούτου και επιβολής του ισχυρού ή ένα ξεκαθάρισμα λογαριασμών που μετατράπηκε σε εφιάλτη για εκατομμύρια άνδρες οι οποίοι έχασαν τη ζωή τους; Σχεδόν όλες οι χώρες που ενεπλάκησαν στον πόλεμο καταστράφηκαν, ενώ ακόμη και οι επίσημοι νικητές υπέστησαν ανεπανόρθωτες ζημίες. Το αποτέλεσμα ήταν να προετοιμάζεται σιγά-σιγά το έδαφος για έναν ακόμη πιο τραγικό πόλεμο, 20 χρόνια αργότερα. Ο Νόρμαν Στόουν, ένας από τους καλύτερους σύγχρονους ιστορικούς, αποδίδει με παραστατικό τρόπο τα αίτια, τα γεγονότα και τις συνέπειες του Μεγάλου Πολέμου.

σης Ανατολής και φτάνοντας στα κελεύσματα του σύγχρονου περιβαλλοντικού κινήματος για επιστροφή στη φύση, ο συγγραφέας τοποθετεί τις αντιλήψεις των ανθρώπων για το περιβάλλον τους στην ιστορική τους διάσταση. Με γλαφυρό τρόπο παρουσιάζει τις μεσαιωνικές κοσμολογίες περί «ζωντανής» φύσης, το μηχανιστικό μοντέλο των Νέων Χρόνων, στον ευρωπαϊκό ρομαντισμό και τον αμερικανό υπερβατισμό, αλλά και τη δαρβινική θεώρηση της φύσης ως πεδίου μάχης - αντιλήψεις που δε συνιστούν απλά προϊόν μιας απεικόνισης της φυσικής «πραγματικότητας», αλλά, κυρίως, κοινωνική κατασκευή. Μια εμπεριστατωμένη μελέτη για τη φύση και τη σχέση του ανθρώπου μαζί της, εμπλουτισμένη με πλήθος παραθεμάτων από την παγκόσμια γραμματεία, ενδιαφέρον εικονογραφικό υλικό και ενημερωμένη βιβλιογραφία. Προλογίζει ο ομότιμος καθηγητής Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Ευθύμης Παπαδημητρίου. Ο Ιωσήφ Μποτετζάγιας διδάσκει στο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Στα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνονται θέματα Περιβαλλοντικής Πολιτικής και Κοινωνιολογίας, Περιβαλλοντικών Οργανώσεων και Νέων Κοινωνικών Κινημάτων. Στάθης Τα ανδρείκελα Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2010, σελ. 111

Ο γνωστός σκιτσογράφος και συγγραφέας Στάθης Σταυρόπουλος έχει στο ενεργητικό του 28 βιβλία με σκίτσα, γελοιογραφίες, κόμικς, ιστορίες χωρίς λόγια και εικονογραφημένα τραγούδια. Πριν από λίγο καιρό κυκλοφόρησε ένα ακόμη λεύκωμα με σκίτσα που δημοσιεύτηκαν στην «Ελευθεροτυπία», στους «4 Τροχούς», το «Παρόν» και τα «Επίκαιρα» το 2009 και έως τον Αύγουστο του 2010. Τα 100 περίπου σκίτσα μοιράζονται σε πέντε κεφάλαια, με τους παρακάτω τίτλους: «Η κρίση», «Εκλογές», «Ή αλλάζουμε ή βουλιάζουμε», «Εκατό ημέρες Το τέλος της αρχής», «Το μνημόνιο».

Μελίνα Χαριτάτου - Συνοδινού Στάχτη και... Burberry Ο Δεκέμβρης 2008 μέσα από συνθήματα, εικόνες και κείμενα Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2010, σελ. 152

Μ ε λί να ΗΧαριτάτου σπούδασε Οικονομικά και Πολιτικές Επιστήμες στον Καναδά και Διεθνείς Σχέσεις στην Πάντειο. Από το 2005 εργάζεται ως δημοσιογράφος, πραγματοποιώντας αποστολές για την κάλυψη ενόπλων συρράξεων σε παλαιστινιακά εδάφη, Λίβανο, Καύκασο, Ιράκ και αλλού. Το παρόν album είναι αφιερωμένο στην εξέγερση της νεολαίας του Δεκέμβρη τού 2008. Χωρίζεται στις παρακάτω ενότητες: Το χρονικό μιας εξέγερσης, Οι πρωταγωνιστές του Δεκέμβρη, Η εξέγερση, Το κατεστημένο στο στόχαστρο, Ο Δεκέμβρης στον Κόσμο, Δράσεις της εξέγερσης, Η άλλη όχη της αφίσας. Για το περιεχόμενο γράφει οι συγγραφέας: «Δεκέμβρης 2008. Τα όσα διαδραματίστηκαν τις πρώτες ημέρες ήταν αυθόρμητα και μαζικά. Υπήρξε ένταση, εκρηκτικότητα και διάρκεια. Το εύρος και η πολυμορφία των δράσεων - από το σπάσιμο τραπεζών και αυτοκινήτων, το λιθοβολισμό αστυνομικών τμημάτων από μαθητές, τις μαζικές διαδηλώσεις στα κέντρα των πόλεων μέχρι και τις καταλήψεις ραδιοφωνικών σταθμών, δημαρχείων, πανεπιστημίων και άλλων δημόσιων και ιδιωτικών χώρων - καθιστούσαν έκδηλη μια συγκρουσιακή διάθεση όχι μόνο απέναντι στους μηχανισμούς καταστολής, αλλά και απέναντι στους θεσμούς του κράτους στο σύνολό τους, απέναντι στα σύμβολα του καταναλωτισμού και του life style, απέναντι στην οικονομική εξουσία και το κυρίαρχο πολιτισμικό πρότυπο. Κυρίαρχο στοιχείο, η καταγγελία και η διαμαρτυρία. Η έκφραση απόγνωσης για το μέλλον. Η αλήθεια είναι ότι το κύμα δεν κατάφερε να παρασύρει εκείνες τις ομάδες εργαζομένων που αποτελούν τον κύριο όγκο της «κρίσιμης μάζας», με αποτέλεσμα να απουσιάζει ένα από τα βασικά στοιχεία μιας «παραδοσιακής» Εξέγερσης. Εξέγερση της νεολαίας», ίσως, αλλά όπως και να έχει... Εξέγερση.»

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ο «απόλυτος χώρος» ομορφιάς κι ευεξίας:

«Beauty House» ταν πριν από έξι περίπου μήνες όταν στη Μυτιλήνη, και συγκεκριμένα στην οδό Ε. Βοστάνη και Βαλαωρίτου, άνοιξε το «Beauty House». Η ιδιοκτήτρια αυτού του ινστιτούτου ομορφιάς, Ειρήνη Ψωμά - Καρακάση, μαζί με τις πέντε ακόμα συνεργάτιδές της, Ειρήνη Δούκα, Ειρήνη Ευαγγελινού, Ευαγγελία Σαπνά, Πέγκυ Μαθιέλλη και Θέρα Παυλέλλη, πέτυχαν να κερδίσουν γρήγορα την εμπιστοσύνη των πελατών τους με τη νέα αυτή αρχή. Φυσικά, σημαντικό ρόλο σε αυτό έπαιξε και το γεγονός ότι όλες τους έχουν εμπειρία χρόνων στο χώρο της αισθητικής και είναι γνωστές για την ποιότητα των παροχών τους. Από τη στιγμή, λοιπόν, περιποίηση προσώπου, που αυτές οι έξι γυναίκες μακιγιάζ (βραδινό και νυαποφάσισαν να συσπειρω- φικό), καθώς και μασάζ θούν και να δημιουργή- είναι οι κύριες παροχές σουν το «The Beauty τού «Beauty House». House», το αποτέλεσμα δε Αναλυτικότερα, ανά κατηθα μπορούσε παρά να εί- γορία, οι παροχές τού «Beauty House» είναι οι εναι θετικό. Οι σύγχρονες εγκαταστά- ξής: σεις της επιχείρησης στε- Για το πρόσωπο: Καθαριγάζονται σε ένα νεοκλασ- σμός, ενυδάτωση, βαθιά σικό κτήριο και είναι εξο- απολέπιση (φυτοπίλινγκ), πλισμένες με ό,τι καλύτερο σύσφιγξη και ανόρθωση, στον τομέα της αισθητικής. καθώς και διόρθωση περιΣημαντικό είναι να τονί- γράμματος προσώπου, θεσουμε ότι στο «Beauty ραπεία ακμής, θεραπεία House» μπορεί κανείς να μυοτόνωσης, σχηματισμός απευθυνθεί για μία μεγάλη φρυδιών, βαφή φρυδιών γκάμα παροχών, που έ- και βλεφαρίδων. χουν να κάνουν με την πε- Νύχια: Μανικιούρ, πεντιριποίηση του προσώπου, κιούρ, ονυχοπλαστική, του σώματος, και όχι μό- φυσική ενίσχυση, φυσική νο. Αδυνάτισμα, λιπογλυ- ενίσχυση με τζελ, συντήπτική και καταπολέμηση ρηση ονυχοπλαστικής και της κυτταρίτιδας, μανικι- nail art. ούρ, πεντικιούρ, ονυχο- Για το σώμα: Ηλεκτροθεπλαστική, αποτρίχωση ραπεία (για σύσφιγξη, προσώπου και σώματος, κυτταρίτιδα, λιποδιάλυ-

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Attrattivo» στη Μυτιλήνη ση), θερμοκουβέρτα (για σύσφιγξη, κυτταρίτιδα, αποτοξίνωση), θεραπεία για ραβδώσεις (ραγάδες) και λιπομέτρηση. Αποτριχώσεις: Με κερί αζουλενίου, με 3G Film κερί, ριζική αποτρίχωση, αντρική αποτρίχωση. Θεραπείες χαλάρωσης: Σοκολατοθεραπεία, μασάζ μυοχαλαρωτικό, λεμφικό μασάζ, πίλινγκ σώματος. Μακιγιάζ: Βραδινό, νυφικό πακέτο, εκδηλώσεων εξωτερικό (στο σπίτι), μάθημα μακιγιάζ και face painting για εκδηλώσεις και παιδικά πάρτυ. Επιπλέον, οι έμπειρες αισθητικοί τού «Beauty House» εφαρμόζουν και μία μέθοδο περιποίησης προσώπου που δεν εφαρ-

μόζεται πουθενά αλλού στο νησί. Πρόκειται για το φυσικό λίφτινγκ προσώπου, τα αποτελέσματα του οποίου είναι μοναδικά.

Φιλική εξυπηρέτηση Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειώσουμε ότι το «Beauty House» λειτουργεί καθημερινά (εκτός Κυριακής) από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ και το Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Το όμορφο περιβάλλον, η φιλική εξυπηρέτηση και το ποιοτικό αποτέλεσμα θα σας αφήσουν τις καλύτερες εντυπώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες ή για ραντεβού δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 48869.

ια νέα άφιξη στην αγορά της Μυτιλήνης ήρθε να Μ προστεθεί στη λίστα της ένδυσης. Πρόκειται για το «Attrattivo», τη γνωστή εταιρεία γυναικείων ρούχων, που φιλοξενείται σε έναν πολύ όμορφο, ζεστό χώρο στο 11 τής Πιττακού. Ιδιοκτήτρια του καταστήματος είναι η κ. Γεωργία Ζαχαριάδη, που μέχρι πρότινος διατηρούσε το κατάστημα ρούχων «Αράχνη». Πλέον είναι αποκλειστική αντιπρόσωπος των εταιρειών Attrattivo και A.L.E.. Στο νέο κατάστημα, λοιπόν, που ξεκίνησε να λειτουργεί πριν από έναν περίπου μήνα, θα βρείτε μια ολοκληρωμένη σειρά από ρούχα, αξεσουάρ, κοσμήματα και υποδήματα, σε γραμμές συνώνυμες της πρωτοπορίας, της ελευθερίας έκφρασης και της προσωπικής άποψης, που είναι και τα κύρια χαρακτηριστικά τής Attrattivo. Να τονίσουμε ακόμα ότι η εν λόγω εταιρεία δίνει έμφαση στη λεπτομέρεια, τις άνετες γραμμές και τα υλικά υψηλής ποιότητας, για ένα μοναδικό συνδυασμό ελευθερίας και δυναμισμού. Είναι σίγουρα μια ιδανική επιλογή για τη σύγχρονη, νέα γυναίκα, που θέλει να εκφράσει την ξεχωριστή της ταυτότητα. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 54615 ή να επισκεφτείτε το κατάστημα στην Πιττακού 11.

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Μήνυση-«μαμούθ» από τη Systemgraph Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Χωρίς ξυπνητήρι το 2011 έμειναν οι κάτοχοι των iPhone πρόβλημα έκανε τα ξυπνηΤτάεχνικό τήρια των iPhone να σιγήσουν μετο νέο έτος και πολλές χιλιάδες θυμωμένοι χρήστες ανά τον κόσμο άργησαν να ξυπνήσουν. Για αρκετές χιλιάδες ανθρώπους σε όλο τον κόσμο οι πρώτες δύο μέρες τού 2011 τούς βρήκαν να κοιμούνται μέχρι αργά χωρίς τη θέλησή τους, επειδή λόγω τεχνικής βλάβης τα ενσωματωμένα ξυπνητήρια των υπερσύγχρονων συσκευών iPhone, που για πολλούς έχουν πλέον αντικαταστήσει τα παραδοσιακά ξυπνητήρια, απλώς δε χτύπησαν. Το πρόβλημα εμφανίστηκε τόσο την 1η όσο και τη 2α Ιανουαρίου, ενώ η κατασκευάστρια Apple δήλωσε ότι θα λυνόταν από τις 3 Ιανουαρίου. Ήταν η δεύτερη φορά, σε διάστημα λίγων μηνών, που υπήρξε δυσλειτουργία στο ξυπνητήρι των δημοφιλών συσκευών (η πρώτη φορά ήταν όταν άλλαξε η ώρα σε χειμερινή), κάτι που προκάλεσε θύελλα παραπόνων στα κοινωνικά δίκτυα όπως το Twitter, καθώς και σε διάφορα ιστολόγια (blogs), εκ μέρους εκνευρισμένων χρηστών, οι οποίοι, όπως ανέφεραν, είχαν αργήσει στη δουλειά τους ή είχαν χάσει αεροπλάνα, τραίνα και ραντεβού. Η Apple, σύμφωνα με το BBC και το Γαλλικό Πρακτορείο, παραδέχτηκε ότι υπήρχε πρόβλημα (χωρίς να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες για την αιτία) και δήλωσε πως «όλα τα ξυπνητήρια θα δουλεύουν κανονικά από τις 3 Ιανουαρίου». Η βλάβη φάνηκε να αφορά κυρίως τις πιο πρόσφατες εκδόσεις τού iPhone 4, που κυκλοφόρησαν το Νοέμβριο, αν και υπήρξαν αναφορές για προβλήματα και σε παλαιότερες εκδόσεις των συσκευών στις οποίες είχε γίνει αναβάθμιση λογισμικού. Το νέο συμβάν, σύμφωνα με αναλυτές, πλήττει την εικόνα αξιοπιστίας που επιμελώς έχει «χτίσει» η Apple γύρω από τα προϊόντα της. Περισσότεροι από 1,7 εκατομμύριο άνθρωποι διεθνώς είχαν αγοράσει συσκευές iPhone 4 μέχρι το καλοκαίρι τού 2010. Πηγή: kathimerini.gr

οκ στους ιντερνετικούς κύκλους της Ελλάδας προκαλεί η μήνυση που έκανε η εταιρεία Systemgraph σε ιδιώτη, που εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για το service που του παρείχαν. Πιο συγκεκριμένα, πελάτης που είχε αγοράσει iMac παρατηρεί σκούρες σκιές στην οθόνη του. Απευθύνεται στο κατάστημα απ’ όπου και αγόρασε τον υπολογιστή και τον στέλνουν στην εταιρεία SystemGraph, ως εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή προϊόντων της εταιρείας Apple στην Ελλάδα. Ο πελάτης πηγαίνει το μηχάνημα στο σέρβις τής Systemgraph, μένει ικανοποιημένος από την εξυπηρέτηση και σε τρεις μέρες παίρνει το μηχάνημα πίσω, χωρίς να πληρώσει χρήματα επισκευής, καθώς καλύπτεται από την εγγύηση. Συνειδητοποιεί ότι το μηχάνημα δεν έχει φτιαχτεί, αντιθέτως η κατάστασή του έχει χειροτερέψει (βάσει των λεγομένων του). Ξαναπηγαίνει στο σέρβις της εταιρείας, αυτήν τη φορά συνοδευμένος από ένα φίλο, και σε κλίμα έντασης ζητά να του αλλάξουν τον υπολογιστή με κάποιο νέο, διότι προφανώς είναι ελαττωματικός. Η εταιρεία τού εξηγεί ότι, δυστυχώς, θα πρέπει να απευθυνθεί στα καταστήματα απ’ όπου και αγόρασε τον υπολογιστή, διότι βάσει νόμου ο πωλητής οφείλει να αντικαταστήσει τον υπολογιστή και όχι το σέρβις της εταιρείας. O πελάτης, πολύ δυσαρεστημένος, εξηγεί ότι ο πωλητής τον έχει στείλει εκεί. Η εταιρεία ζητά από τον πελάτη έγγραφο αίτημα αντικατάστασης συσκευής και παραλαμβάνει το έγγραφο, αλλά όχι το

μηχάνημα. Ο πελάτης ενημερώνει ότι θα πάει στο Συνήγορο του Καταναλωτή και ανεβάζει στο διαδίκτυο την περιγραφή της ιστορίας του (http://maga.gr/2010/10/ 09/apple_greece_tragedy/), αλλά και το σχόλιό του σε σχετικού θέματος φόρουμ (http://xxx.avclub. g r / f o r u m / s h ow p o s t . p h p ? p = 1382169&postcount=1). Στη συνέχεια η εταιρεία αντιδρά στο ίδιο φόρουμ (http://xxx.avclub.gr/ forum/showpost.php?p=1391595 &postcount=12) και μετά ανακοινώνεται από το δικηγόρο του ιδιώτη ότι έχει μηνυθεί από την εταιρεία για συκοφάντηση, όπου ζητείται το ποσό των 200.000 ευ-

ρώ. Η συνέχεια στα δικαστήρια, όπου θα διαπιστωθεί επακριβώς τι συνέβη. Αξίζει πάντως να διευκρινιστεί προς τους αναγνώστες μας, κατόπιν και σχετικής ενημέρωσης που υπήρξε από την εταιρεία iSquare Α.Ε., του ομίλου Infoquest, ότι η εταιρεία Systemgraph δεν είναι η επίσημη αντιπρόσωπος της Apple στην Ελλάδα, αλλά εξουσιοδοτημένος μεταπωλητής. Όπως ήδη αναφέραμε, επίσημος αντιπρόσωπος της Apple στην Ελλάδα είναι η iSquare Α.Ε., του ομίλου Infoquest. Πηγή: www.protothema.gr

Η «λίστα τής NASA» ια λίστα με τις πιο ανακριβείς και απαράδεκτες επιΜ στημονικά ταινίες επιστημονικής φαντασίας συνέταξε η NASA, με σκοπό να λύσει απορίες και ερωτήμα-

γεδδών», «Το Ηφαίστειο» και «Αλυσιδωτή αντίδραση». τα όσων απλών πολιτών επισκέπτονται το site της ζητώ- Μάλιστα, σε πρόσφατη ηντας να μάθουν αν τέτοια σενάρια μπορούν - κάποια μερίδα που έγινε πριν από στιγμή - να γίνουν πραγματικότητα. λίγες μέρες στη NASA, οι εΠιο “άκυρη”, από επιστη- κανική Υπηρεσία Διαστή- πιστήμονες συζήτησαν ενμονικής άποψης, ταινία ό- ματος αποφάσισε να βάλει δελεχώς τον αντίκτυπο που λων των εποχών, ανακήρυ- τα πράγματα στη θέση τους έχουν οι υπερπαραγωγές ξε η NASA το «2012». «Μα και μάλιστα - όπως λέει και του Χόλλυγουντ, ταινίες δεν πάει άλλο», φέρεται ο Γιέομανς - «αναγκαστή- που παρ’ ότι δε στηρίζονται πως ξέσπασε ο δρ. Ντόναλ- καμε να δημιουργήσουμε καθόλου στην επιστήμη, ωντ Γιέομανς, υπεύθυνος site στο οποίο εξηγούμε ε- στόσο την επικαλούνται. Το στη NASA για την αποστο- πιστημονικά για ποιο λόγο μένος των επιστημόνων λή διαστηµοσυσκευών σε όσα διαδραματίζονται σε στράφηκε ιδίως προς το κοντινούς προς τη Γη αστε- τέτοιου τύπου ταινίες είναι σκηνοθέτη Ρόλαντ Έµεριχ, ροειδείς, εξηγώντας γιατί η μυθεύματα». «πρωταθλητή» άκυρων σεΥπηρεσία έφτασε να φτιά- Σύμφωνα, λοιπόν, με την ναρίων, που μέχρι τώρα έξει αυτήν τη λίστα, και συ- λίστα ταινιών τής NASA, Ό- χει καταφέρει να καταστρένεχίζει: «Η Υπηρεσία µας σκαρ χειρότερου σεναρίου, ψει εντελώς (ή σχεδόν εδέχεται τόσο πολλές ερω- που καμμία σχέση δεν έχει ντελώς) τις ΗΠΑ στη «Μέτήσεις από φοβισμένους με επιστημονική, αλλά μό- ρα ανεξαρτησίας», στη συανθρώπους, που διαρκώς νο με φαντασία, παίρνει η νέχεια... πάγωσε τις ΗΠΑ ρωτούν αν πράγματι ο κό- ταινία «2012». Ακολου- με βάση το σενάριο της «Εσμος θα καταστραφεί το θούν επάξια οι ταινίες «Ο πόμενης μέρας» και ολο2012!» Είναι η πρώτη φορά πυρήνας: Αποστολή στο κλήρωσε την καταστροφική στην ιστορία που η Αμερι- κέντρο της Γης», «Αρμα- του σχέση με την επιστήμη

με το «2012», ταινίασταθμό για τα επιστημονικά παράλογα και άτοπα που έχει συμπεριλάβει. Από την άλλη πλευρά, όμως, στην ίδια ημερίδα και με αφορμή το ίδιο θέμα, οι επιστήμονες της ΝΑSA μίλησαν θετικά για τις ταινίες «Blade Runner» του Ρίντλεϋ Σκοτ και «Gattaca», που θεωρείται ως η πιο αληθοφανής ταινία επιστημονικής φαντασίας

που έγινε ποτέ. Εξίσου καλά λόγια ακούστηκαν για την «Επαφή», στην οποία πρωταγωνιστούσε η Τζόντι Φόστερ και για το «Τζουράσικ Παρκ», που έφερε και πάλι τους δεινόσαυρους στη μεγάλη οθόνη. Πάντως, από ό,τι φαίνεται και μετά από την παρέμβαση των επιστημόνων τής NASA, και για να χρησιμοποιήσουμε κινηματογραφικούς... όρους, τελικά ο

πλανήτης μας είναι πολύ σκληρός για να πεθάνει. Αν θέλετε να επισκεφθείτε το site που δημιούργησε η NASA ειδικά για να εξηγεί στον κόσμο τις ανακρίβειες των σεναρίων για τις ταινίες επιστημονικής (κατ’ επίφαση) φαντασίας, κάντε κλικ στο www.nasa.gov/topics/ e a r t h / fe at u re s / 2 0 1 2 . html/. Πηγή: www.enet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ - ΑΕΛΚ 1-0 Κακή εμφάνιση της ΑΕΛΚ στη Ναύπακτο της στοίχισε την ήττα Παραμένει στην κορυφή η ομάδα του Κασάπη!

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Σήμερα θα γίνει γνωστό αν στο γήπεδο των ΤΕΛ «Γεώργιος Σκούφος» θα γίνουν τα παιχνίδια του πρωταθλήματος, Παλλεσβιακός - Αστέρας Ιππείου για τη Β´ κατηγορία και το ντέρμπυ ΑΕΜ - Όλυμπος, λόγω έλλειψης προσωπικού μετά τη λήξη των συμβάσεων των εργαζόμενων στα δημοτικά στάδια και γυμναστήρια.

Μπήκε με το… αριστερό ε το… αριστερό ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της στο 2011 η ΑΕΛΚ, πραγματοποιώντας ίσως τη χειρότερη εμφάνισή της στη σαιζόν, κόντρα στην ουραγό της βαθμολογίας ομάδα της Ναυπάκτου. Το γκολ του Μαχαιρούδη στο 84΄ διαμόρφωσε το τελικό 1-0, με την ΑΕΛΚ να μην μπορεί στη συνέχεια να αντιδράσει. Οι απουσίες της τελευταίας στιγμής των Βαλλιού και Λουκίνα λόγω τραυματισμού, σε συνδυασμό με εκείνη του Μήτση λόγω τιμωρίας, αποσυντόνισαν το συγκρότημα του Μιχάλη Κασάπη, που δεν έπεισε με τη γενικότερη απόδοσή του στο παιχνίδι και φυσιολογικά έχασε από μία ομάδα που έπαιξε ψυχωμένα για τη σωτηρία της. Παρ’ όλα αυτά, η ΑΕΛΚ παρέμεινε στην κορυφή της βαθμολογίας με συγκάτοικο πλέον το Φωκικό, που παραχώρησε ισοπαλία μέσα στην Κοζάνη. περνάει ελάχιστα άουτ. Νωχελικό ξεκίνημα Η ΑΕΛΚ μπήκε νωχελικά Φάση «καρμπόν» με την στο παιχνίδι, με τον Καρ- προηγούμενη και η νέα ετάλη να προτιμάται για την πέλαση του Βλαστέλλη ακορυφή της επίθεσης αντί πό τα αριστερά, που είχε του Λουκίνα, ο οποίος μία την ίδια κατάληξη. Νωρίτεημέρα πριν από το παιχνίδι ρα ο Κασάπης, βλέποντας ένιωσε έντονες στομαχικές την ομάδα του να αδυνατεί διαταραχές, που του κόστι- να βγει με αξιώσεις στην εσαν τη συμμετοχή στο πίθεση, αντικατέστησε τον ματς. Στην άμυνα για πρώ- Αγιακάτσικα με το Γάλα, τη φορά αγωνίστηκαν μαζί προσθέτοντας έτσι έναν αοι Αγιακάτσικας και Απο- κόμη επιθετικογενή χαφ, στολίδης, με τους Θυμιό- δίνοντας εντολή στον Καπουλο και Χατζηκυριάκο λογερόπουλο να οπισθονα παίζουν στα άκρα. Στο χωρήσει σε θέση στόπερ. κέντρο, η τριάδα των χαφ Αναιμική ΑΕΛΚ… ήταν οι Πετρουζέλλης, Στην επανάληψη, λίγα Μπακάλης και Καλογερό- πράγματα άλλαξαν για την πουλος, με το Βλαστέλλη ΑΕΛΚ. Αντίθετα, η Ναύπααριστερά σε ρόλο εξτρέμ κτος βλέποντας την πρωκαι τον Γκόντζο δεξιά. Με- τοπόρο του πρωταθλήματά από 30 λεπτά παιχνιδι- τος… μπόσικη, ζήτησε το ού κατά τα οποία δεν είχε γκολ και θα μπορούσε να σημειωθεί απολύτως τίπο- το είχε πετύχει στην πρώτε το αξιόλογο, με τις δυ- τη φάση της επανάληψης, νατές μονομαχίες και την όταν ο Πέντσας σημάδεψε παντελή έλλειψη ρυθμού με δυνατό σουτ το οριζόνα είναι τα κύρια χαρακτη- ντιο δοκάρι του Μάππα. Η ριστικά της αναμέτρησης, συνέχεια ανήκε στον Ναυη ΑΕΛΚ απείλησε στο 33΄ πακτιακό Αστέρα, που εκμε το Βλαστέλλη να μπαί- μεταλλευόμενος το σκληνει μέσα στην περιοχή της ρό παιχνίδι του αλλά και Ναυπάκτου από τα αριστε- την αποσυντονισμένη Αρά, αλλά το σουτ του να ΕΛΚ, στο 60΄ βρέθηκε ξα-

κατευθύνθηκαν προς το μέρος του διαιτητή και των βοηθών του διαμαρτυρόμενοι για τις υποδείξεις του. Συγκεκριμένα, οι παίκτες τής ΑΕΛΚ φέρονται να φωνάζουν για την ανοχή του διαιτητή στο unfair παιχνίδι της Ναυπάκτου μετά το 1-0 και για δύο λανθασμένες υποδείξεις οφσάιντ στο Βλαστέλλη και ενώ εκείνος έβγαινε απειλητικά στην αντεπίθεση.

Έμεινε πρώτη!

Φάση από τον αγώνα

νά με καλές προϋποθέσεις απέναντι στο Μάππα, αλλά ο Παπαποστόλου δε βρήκε στόχο. Ένα λεπτό αργότερα, ο Μάππας κράτησε όρθια την ομάδα του, όταν ο Πέντσας με όμορφη ατομική προσπάθεια «άδειασε» την άμυνα της Καλλονής, αλλά το σουτ του αποκρούστηκε με τα πόδια από τον έμπειρο τερματοφύλακα της ΑΕΛΚ.

Φουλ επίθεση Ο Κασάπης έβλεπε πως η ομάδα του δεν μπορούσε να βρει αντίδοτο στο σκληρό παιχνίδι των γηπεδούχων και κυρίως στην αναιμική παρουσία των «δικών» του στον αγωνιστικό χώρο, αλλά οι επιλογές του στον πάγκο «κάηκαν» στο 74΄ όταν ο Καλογερόπουλος αντικαταστάθηκε αναγκαστικά λόγω

τραυματισμού. Στη θέση του μπήκε ένας ακόμη επιθετικός, ο Μακρίδης, και η ΑΕΛΚ έπαιζε από εκείνο το χρονικό σημείο και μετά με όλη την επιθετική της φαρέτρα, πλην του τραυματία Λουκίνα! Ωστόσο, ούτε αυτή η κίνηση ρίσκου από τον κόουτς της Καλλονής αποδείχθηκε σωτήρια και ικανή να επαναλάβει το θρίαμβο στις καθυστερήσεις επί του Μακεδονικού. Οι επιθέσεις της Καλλονής δεν τελείωναν με τον ιδανικό τρόπο και ενδεικτικό αυτού είναι πως δεν καταγράφηκε κάποια καλή στιγμή στο δεύτερο μέρος, πέραν κάποιων ενεργειών του Γκόντζου και του Καρτάλη, οι οποίες όμως δεν είχαν αποτέλεσμα. Στο 83΄ μπήκε στο παιχνίδι ο Σεμπέκος α-

ντί του Γκόντζου και στη συνέχεια της φάσης ήρθε η καταστροφή. Ο Μαχαιρούδης έστειλε την μπάλα στα δίχτυα τής ΑΕΛΚ, με το Μάππα εξουδετερωμένο από προηγούμενη επέμβασή του σε προσπάθεια του Παπαποστόλου. Το 1-0 ήταν γεγονός, σε μία φάση που η άμυνα της Καλλονής αδράνησε. Στα τελευταία λεπτά του αγώνα, η ΑΕΛΚ είχε μία καλή ευκαιρία με το Βλαστέλλη για να ισοφαρίσει, αλλά ο «Τζίμης» σούταρε άουτ από το ύψος της περιοχής. Η συνέχεια ανήκε… στους γηπεδούχους, που έκαναν προκλητικά καθυστερήσεις, δύο αλλαγές στο 90΄ και προσποιητούς τραυματισμούς. Μετά το τέλος του αγώνα, οι παίκτες της Καλλονής

Σε κάθε περίπτωση, το παιχνίδι κόντρα στη Ναύπακτο δεν ήταν εύκολο, κι ας θεωρήθηκε τέτοιο βλέποντας πρόχειρα κανείς τη βαθμολογική θέση των δύο αντιπάλων - και φυσικά οι χαμένοι βαθμοί δε φέρνουν την καταστροφή. Ο συνδυασμός των υπόλοιπων αποτελεσμάτων βγάζει κερδισμένη την ΑΕΛΚ, που είδε το Φωκικό να χάνει δύο βαθμούς στην Κοζάνη (1-1) και τον Εορδαϊκό να χάνει στην Κρανούλα (1-0). Την ίδια ώρα, η Επανομή έμεινε στο 1-1 στο παιχνίδι των Γιαννιτσών. Κι έτσι η ομάδα του Κασάπη παραμένει πρώτη στη βαθμολογία, σε ισοβαθμία με το Φωκικό, που έχει και ένα παιχνίδι περισσότερο. Η σύνθεση της ΑΕΛΚ: Μάππας, Θυμιόπουλος, Αποστολίδης, Αγιακάτσικας (34΄ Γάλας), Χατζηκυριάκος, Καλογερόπουλος (74΄ λ.τ. Μακρίδης), Μπακάλης, Πετρουζέλλης, Βλαστέλλης, Γκόντζος (84΄ Σεμπέκος), Καρτάλης

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΠPAΞIΣ A.E.

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

AL-DECO

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

SPANOS ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

Αφοί Αγριτέλλη

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΠΟΡ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KOPNIZEΣ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΕΠIΠΛO

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Α Λ Λ Α Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Εντυπωσιακή παρατήρηση του φαινομένου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Aπόψεις

Έκλειψη Ηλίου στο Σίγρι ια ιδιαίτερη εμπειρία είχαν μικροί και μεγάλοι από όλη τη Λέσβο που βρέθηκαν προχθές Τρίτη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, στο Σίγρι. Με τα ειδικά γυαλιά-φίλτρα που τους παρείχε το Μουσείο, παρατήρησαν τη μερική έκλειψη Ηλίου, που ήταν ορατή και από τη χώρα μας, και έμαθαν περισσότερα για το φαινόμενο μέσα από ομιλίες και προβολή ντοκυμαντέρ. Η παρατήρηση της έκλει- ηλιακές κηλίδες που ψης ξεκίνησε στους υπαί- μπόρεσαν επίσης να δουν θριους χώρους του Μου- οι μικροί και μεγάλοι πασείου και διήρκεσε από ρατηρητές του ουρανού τις 9 το πρωί έως τις 12 με τα ειδικά γυαλιά, με το μεσημέρι. τηλεσκόπια και κιάλια με Ο καιρός βοήθησε και κα- ειδικά φίλτρα, που παρείτά τη διάρκεια της εκδή- χε το Μουσείο ειδικά για λωσης τα σύννεφα που την εκδήλωση. Ιδιαίτερα σκέπαζαν τον ουρανό της εντυπωσιασμένοι ήταν οι Λέσβου επέτρεψαν την συμμετέχοντες κατά τη παρατήρηση του Ήλιου διάρκεια της κορύφωσης και τη σταδιακή του κά- του φαινομένου, που παλυψη πίσω από τη Σελή- ρατηρήθηκε στις 10:20. νη. Έτσι, οι διάφορες φάΝτοκυμαντέρ σεις της έκλειψης, από και ομιλίες την έναρξη έως την κορύφωση και τη λήξη της, ή- Καθ’ όλη τη διάρκεια της ταν αρκετά ευκρινείς, ό- παρατήρησης, ο διευθυπως και οι εντυπωσιακές ντής του Μουσείου, ανα-

Η έκλειψη από το Σίγρι

πληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, και οι Αντώνης Γεωργίου και Λεωνίδας Παπασωτηρίου ενημέρωναν το κοινό για το φαινόμενο και την ασφαλή παρατήρησή του. Μετά την ολοκλήρωση της έκλειψης, το κοινό είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει στην αίθουσα

οπτικοακουστικών μέσων του Μουσείου ένα ντοκυμαντέρ, που παρουσιάζει την έκλειψη Ηλίου με κατανοητό τρόπο, μέσα από ειδικά γραφήματα, φωτογραφίες και οπτικά εφέ. Αμέσως μετά, ακολούθησε συζήτηση με τη συμμετοχή των κυρίων Γεωργίου και Παπασωτηρίου.

Σε λογαριασμό τής ΑΤΕ οι εισφορές αγροτών

Τέλος η παρακράτηση υπέρ ΕΛΓΑ αταργήθηκε η παρακράτηση υπέρ ΕΛΓΑ 3% στη φυτική παραγωγή και 0,5% στη ζωική παραγωγή. Οι παραπάνω παρακρατήσεις επιβάλλονταν στα τιμολόγια αγοράς αγροτικών προϊόντων για τους αγρότες του ειδικού κατ’ αποκοπή καθεστώτος Φ.Π.Α.. Επίσης καταργείται και η απόδοση του 3% της αξίας των πωλήσεων αγροτικών προϊόντων που αποδίδουν στην αρμόδια ΔΟΥ οι αγρότες του κανονικού καθεστώτος. Κρίσιμο στοιχείο για τον προσδιορισμό του χρόνου εφαρμογής της διάταξης αυτής είναι ο χρόνος παράδοσης των αγροτικών προϊόντων και όχι ο χρόνος έκδοσης του τιμολογίου. Συνεπώς, από την 1η Ιανουαρίου 2011 οι συνεταιρισμοί, οι έμποροι και οι λοιποί επιτηδευματίες που αγοράζουν αγροτικά προϊόντα από αγρότες του ειδικού καθεστώτος Φ.Π.Α., οφείλουν να μην παρακρατούν εισφορά υπέρ

ΕΛΓΑ. Επίσης πρέπει να αποδίδουν στους παραγωγούς το σύνολο της αξίας που αναγράφεται στο τιμολόγιο αγοράς, υπό την προϋπόθεση ότι το σχετικό παραστατικό μεταφοράς ή παράδοσης του αγροτικού προϊόντος έχει εκδοθεί μετά την 1η Ιανουαρίου 2011. Οι αγρότες που διαθέτουν άδεια πώλησης των προϊόντων τους στις λαϊκές αγορές, από 1ης Ιανουαρίου 2011 δεν υποχρεούνται στην καταβολή της εισφοράς υπέρ ΕΛΓΑ για τη χορήγηση της σχετικής άδειας. Όλοι οι αγρότες της χώρας, ανεξάρτητα από τη φορολογική τους μεταχείριση ή τον τρόπο διάθεσης των προϊόντων τους, από το έτος 2011 και στο εξής θα καταβάλλουν την εισφορά τους απ’ ευθείας στον ΕΛΓΑ, σε λογαριασμό που τηρείται στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος για το σκοπό αυτό. Η καταβολή θα γίνεται είτε τοις μετρητοίς είτε με εκχώρηση απαιτήσεών τους από

Η Συνεταιριστική στο σύστημα DIASPAY Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου, όπως ανακοίνωσε, συμμετέχει στο σύστημα πληρωμών DIASPAY και προσφέρει «Λογαριασμό Μισθοδοσίας» με υψηλό επιτόκιο 5%, μαζί με σημαντικά πλεονεκτήματα. Δικαιούχοι του προγράμματος είναι: - Μισθωτοί και συνταξιούχοι του δημόσιου τομέα - Μισθωτοί και συνταξιούχοι ΙΚΑ - ΟΓΑ - ΟΑΕΕ - Δικαιούχοι κρατικών ενισχύσεων - ΕΟΜΜΕΧ - Μισθωτοί και συνταξιούχοι φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης και επιχειρήσεων

το Δημόσιο, όπως η επιστροφή Φ.Π.Α., η ενιαία ενίσχυση, η επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο κ.λπ.. Το ύψος της εισφοράς κάθε παραγωγού θα προσδιορίζεται με βάση τα στοιχεία που δηλώνονται από τον ίδιο στην Ενιαία Δήλωση Καλλιέργειας/Εκτροφής, που υποχρεούται να υποβάλλει κάθε χρόνο μαζί με την αίτηση για την ενεργοποίηση των ατομικών δικαιωμάτων (δήλωση ΟΣΔΕ). Η διαδικασία υποβολής των δηλώσεων καλλιέργειας/εκτροφής έχει ήδη ορισθεί με κοινή απόφαση των υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και θα αρχίσουν να υποβάλλονται σταδιακά εντός των προσεχών ημερών, με αφετηρία τις δηλώσεις που δεν παρουσιάζουν μεταβολές σε σχέση με τις δηλώσεις για την ενιαία ενίσχυση που υποβλήθηκαν το 2010.

Ρύθμιση χρεών στη ΔΕΗ ΔΕΗ θα προχωρήσει άμεσα σε ρυθμίσεις οφειλών Ηποίες μικρομεσαίων επιχειρήσεων της χώρας, για τις οέχουν ήδη πραγματοποιηθεί αποκοπές της ηλεκτρικής παροχής, σύμφωνα με ανακοίνωση του Επιμελητηρίου Λέσβου. Σύμφωνα με την απόφαση της ΔΕΗ, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, στις οποίες έχει ήδη γίνει διακοπή της ηλεκτροδότησης, μπορούν να απευθυνθούν στα καταστήματα της ΔΕΗ για να προχωρήσουν σε συμφωνία διακανονισμού μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2011. Ανάλογα με το ύψος της οφειλής, θα πρέπει να καταβάλουν το 30% έως 50% του οφειλόμενου ποσού. Το υπόλοιπο ποσό θα πρέπει να αποπληρωθεί έντοκα έως το τέλος τού 2011, με τους αντίστοιχους λογαριασμούς. Η ρύθμιση αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που εντάσσονται στις κατηγορίες τιμολογίων Γ21, Γ23, Γ21Β, Γ23Β. των οποίων η παροχή ρεύματος έχει διακοπή λόγω οφειλών έως τις 20 Δεκεμβρίου.

συνέχεια από ΣEΛ. 3

παρελθόν, είναι το πολιτιστικό παρόν της Λέσβου στην εκπαίδευση, στα γράμματα και στις τέχνες, όπως ανέλυσε, από διάφορα βήματα και πολλές φορές τελευταία, ο διευθυντής του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους, κ. Νίκος Ζούρος. Είναι η θέση της που, όπως στο παρελθόν έτσι και τώρα, μπορεί να την καταστήσει κέντρο αναφοράς των βορειοανατολικών γειτόνων της, είναι οι δημιουργικοί της άνθρωποι που θα πρέπει να τολμήσουν να αναλάβουν δράση στο προσκήνιο και να αντιπαρατεθούν με τις προκλήσεις των καιρών. Είναι πρόβλημα χάραξης στρατηγικής και μακροχρόνιας στόχευσης. Είναι ανάγκη να μείνουμε εδώ και να κάνουμε την δική μας επανάσταση. Την επανάσταση όλων αυτών που θέλουν µια Λέσβο αξιοπρεπή, οργανωμένη, καθαρή, ήσυχη, παραγωγική, πρωτοπόρα, µε λόγο στον πολιτισμό και ρόλο όχι μόνο στην χώρα αλλά και διεθνώς. Χρειάζεται να μετατοπιστεί η συζήτησή μας από την μικροπολιτική συνδιαλλαγή, στην επιβολή ενός νέου καθεστώτος αξιοκρατίας, παραγωγικότητας, ανταμοιβής και κυρώσεων, ώστε να πάψουν οι χρόνοι και οι επιλογές των διαφόρων παραγόντων να ρυθμίζουν αλλά και να ακυρώνουν την εκτέλεση των αναγκαίων αλλαγών. Χρειάζεται να μετατραπεί ο χρόνος των τοπικών καφενείων, ώστε να μην διαμορφώνει το βραδινό κουτσομπολιό τη συλλογική συνείδηση. Χρειάζεται να αλλάξει η νοοτροπία της οικογένειας, ώστε να μην παγιδεύει το μέλλον των παιδιών της στην προοπτική ενός ακριβού και υποβαθμισμένου «χαρτιού» ή στην εύκολη εποχική τουριστική απασχόληση. Χρειάζεται να συνειδητοποιήσουμε πως η προάσπιση του κοινού μας τόπου, η διατήρησή του σε λειτουργική επάρκεια, είναι προάσπιση της ατομικής και συλλογικής μας αξιοπρέπειας. Η αυτοδιοίκηση και η υπηρέτηση του κοινού συμφέροντος δεν είναι αφηρημένες ιδέες. Είναι η σχέση με τους συνανθρώπους μας και με την κοινωνία μας. Είναι ο βιωμένος κοινός μας χώρος. Αυτά καλούμαστε να διατηρήσουμε. «Τα πάθη θεσμίζουν τις πόλεις». «Στη ρίζα του πρωταρχικού θεσμού υπάρχει μια προ-λογική “βούληση” και πρόθεση, [...] οι θεσμοί δεν μπορούν να διατηρηθούν χωρίς πάθος», παρατηρεί ο Καστοριάδης. Όταν οργιζόμαστε κατά των πολιτικών και άλλων και απέχουμε από τις εκλογές, δίνουμε το συγκινησιακό μας παρόν, μαζί με ένα σύνολο ανθρώπων, που επιθυμούν να ζήσουν χωρίς διαφθορά, χωρίς σπατάλη και κακοδιαχείριση του κοινού πλούτου, χωρίς φαυλότητα. Η επιθυμία μας αυτή δεν είναι προϊόν ορθολογικού υπολογισμού αλλά προ-λογική βούληση για το πώς θέλουμε να ζούμε. Όλες οι σημαντικές κοινωνικές κατακτήσεις, από το δημοκρατικό ιδεώδες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέχρι την ισότητα και την προστασία του περιβάλλοντος, προέκυψαν όχι τόσο γιατί σκεφτήκαμε, όσο γιατί θυμώσαμε, αγανακτήσαμε, είπαμε «δεν πάει άλλο». Μ’ αυτό το πάθος για τον τόπο μου θέλω να ελπίζω σε μια καινούργια και διαφορετική προσέγγιση του μέλλοντός του. Πρέπει να τρέξουμε πριν ανατείλει ο ήλιος.

Aστυνοµικά Διάρρηξη σε κοντέινερ και εμπορεύματα μεγάλης χρηματικής αξίας Εργαλεία ήταν η λεία αγνώστων που διέρρηξαν δυο κοντέινερ στο προαύλιο καταστήματος στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής. Η διάρρηξη έγινε, σύμφωνα με καταγγελία του 49χρονου ιδιοκτήτη, μέσα στο χρονικό διάστημα από τις 3:30 το μεσημέρι της παραμονής Πρωτοχρονιάς μέχρι το πρωί της Δευτέρας 3 του μηνός. Τα δυο κοντέινερ ο 49χρονος τα χρησιμοποιούσε ως αποθηκευτικό χώρο του μαγαζιού του.

«Ποντικοί» στη Βατούσα και φτερό» έκαναν διαρρήκτες το σπίτι μιας «Φύλλο 58χρονης στη Βατούσα, μέσα σε μερικές μόνο ώρες. Η διάρρηξη έγινε, σύμφωνα με καταγγελία της, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα της Τρίτης. Ο δράστης ή οι δράστες μπήκαν στο σπίτι παραβιάζοντας την πόρτα εισόδου και έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 2.250 ευρώ, τραπεζικά έγγραφα και διάφορα χρυσαφικά, σύμφωνα πάντα με τη δήλωση της καταγγέλλουσας. Προανάκριση για το περιστατικό διενεργείται από το Αστυνομικό Τμήμα Ερεσού - Αντίσσης.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

wΑνήμερα των Φώτων σήμερα, το βράδυ, στο μακρινό Σίγρι, στο καφενείο «Το Κέντρον» ο Αντώνης Χιώτης θα έχει ετοιμάσει ένα μεγάλο μπουφέ και οι επισκέπτες θα μπορούν ν’ απολαμβάνουν δωρεάν χειροποίητες γεύσεις. wΑύριο Παρασκευή το βράδυ, στο Σίγρι, στο καφέ «Sunset», θα υπάρχει ζωντανή μουσική με λαϊκό και έντεχνο πρόγραμμα, με το συγκρότημα Σκορδούλη. wΣτο «Chicago Chicken & Pizza», στην προκυμαία, θα βρείτε νόστιμο κοτόπουλο με λαχταριστή κρούστα, που συνοδεύεται από πουρέ και λαχανοσαλάτα. wΣτο όμορφο περιβάλλον τού «Lighthouse», στο Φανάρι, μπορείτε να απολαύσετε το ποτό σας συνοδεία μουσικής, που ανεβάζει τη διάθεση στα ύψη. wΣτο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, θα βρείτε χειροποίητο σουβλάκι στα κάρβουνα, πλούσιο γύρο που συνοδεύεται από σπιτικό τζατζίκι, αλλά και πικάντικο κεμπάπ. wΔυνατές αναμετρήσεις στις πίστες των video games στο «Χ-plorer», στην προκυμαία, με οθόνες 3D. wΑνάρπαστες γίνονται οι αλμυρές και γλυκές λιχουδιές που σερβίρει μαζί με τον καφέ και τα ροφήματα το «Monkey».

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Κι αρχή καλός μας χρόνος αλή χρονιά, για άλλη μια φορά, σας εύχομαι: κι αφού ξενυχτήσαμε μέχρι πρωίας και φάγαμε μέχρι σκασμού, αφού λειώσαμε στους καναπέδες ξεφυλλίζοντας ένθετα για μόδα και διακόσμηση, βγήκαμε και πάλι μόλις έπεσε ο ήλιος σαν τα άγρια ζώα να κυνηγήσουμε τη χαρά της ζωής ντυμένοι τα βραδινά μας. Έτσι, μην τύχει κι έρθει στο δρόμο μας η ευτυχία κι εμείς δε σταθούμε στο ύψος των περιστάσεων. Ύστερα ξημέρωσε η πρώτη εργάσιμη και θυμηθήκαμε ότι δεν έχουμε πληρώσει ακόμη την ασφάλεια του αυτοκινήτου, το λογαριασμό του κινητού και τα ετεροχρονισμένα κοινόχρηστα που προκαλούν ό,τι και τα πολυκαιρισμένα γλυκά: στομαχικές διαταραχές και δυσφορία. Ανοίξαμε τα blogs και χαζέψαμε τον Πρόεδρο να χορεύει ζεϊμπέκικο στο «Παυσίλυπον» κι η αλήθεια χαμογελάσαμε αχνά, γιατί η συγκεκριμένη ωραία ταβέρνα είναι (με πήγαινε πιο μικρή ένας θείος μου συχνά), αλλά ο χορός είναι αγύριστο κεφάλι και δεν χαρίζεται: και Πρόεδρος Κόμματος να γίνεις και Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς και Πρόεδρος της Κυβέρνησης (με αυτήν τη σειρά τα προεδριλίκια), άμα δεν το πας το βήμα, φαίνεται. Κι όσο συμπαθής κι αν γίνεται ο Πρόεδρος (ό,τι κι αν κάνει ο άνθρωπος αυτός, συμπα-

θής φαίνεται) στην αφέλειά του να παραστήσει το μάγκα, οι νότες συνωμοτούν εναντίον του. Εύχομαι στον αγώνα για την έκδοση του ευρωομόλογου να δικαιωθεί. Εκεί να δεις πώς θα τον παραδεχτώ, όχι εγώ μόνον δηλαδή, βάλε και μερικούς ακόμη. Ύστερα, όταν έπεσε το μεσημέρι, άρχισα σοβαρά να ανησυχώ για τον Πάγκαλο. Να μου το θυμηθείτε, κάτι έχει πάθει αυτός και ξεσπά σε λάθος

ανθρώπους: Ή που θα του σκάσει καμμιά εφορία απλήρωτη κι άντε να τον δω σε ειδική εμφάνιση να ψελλίζει το «Ξανθή, αγαπημένη Παναγιά» σαν τον Τόλη και να «πηδιέται» ο Λεβέντης απ’ το παράθυρο, ή η κυρία Χριστίνα, η «Σ’ αγαπώ γιατί είσ’ ωραία» (έτσι της τραγούδαγε) μετά την εκλογική της αποτυχία ταλανίζει τον αντιπρόεδρο, ή του έχει ανεβεί το ζάχαρο, χτυπά στον εγκέφαλο κι αυτός ενίοτε ξεκουρδί-

ζεται… Ανησυχώ πλέον! Μήπως βρεθούν κι άλλα ανθρωπόμορφα μικρομεσαία κτήνη και τον βάλουν σε πειρασμό να διαφθαρεί να τους διορίσει, να ‘χει ύστερα να απολογείται στη συνείδησή του και στο δικαστήριο της αδέκαστης ιστορίας. Αλλάζω τη συζήτηση, γιατί χρονιάρα μέρα θα θυμώσω και δεν το επιθυμώ. Αντίθετα μετρώ όσα περίσσεψαν από το κουτσουρεμένο δώρο, να δω αν φτάνουν να συνεχίσω τις κραιπάλες μου ως το Σαββατοκύριακο. Σκέφτομαι το σχολείο που ανοίγει από Δευτέρας και μου φαίνεται πως ο χρόνος κύλησε έτσι, σαν άμμος μέσα στη χούφτα μου και δεν τον πρόλαβα, όσο κι αν το ήθελα· τον ξόδεψα πριν προλάβω να τον χορτάσω… Κι έτσι τον λαχταρώ: όσο τον ζω και πριν ακόμη προλάβω να τον νοσταλγήσω. Τον ρουφώ ως το μεδούλι του αχόρταγα κι εύχομαι κι ελπίζω στις όμορφες στιγμές που τέλειωσαν να προστεθούν κι άλλες, τους ανθρώπους που μας τέλειωσαν να αντικαταστήσουν νέοι κι όσοι μένουν στη ζωή μας να μην μας τελειώσουν ποτέ, να μη γεράσουν, να μην αλλάξουν, να μην πάθουν κάτι, να μην μας αγαπάνε λιγότερο, γιατί ο χρόνος κυλά, φεύγει, χάνεται, δεν ξέρω τι μένει, κι αυτό λιγάκι με τρομάζει… Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Η επιστήμη... σηκώνει τα χέρια

νας γιατρός Ισραηλίτης λέει: «Η ιατρική στο Ισραήλ είναι τόσο προχωρημένη, που εμείς βγάζουμε τους όρχεις από ένα άτομο, τους βάζουμε σε ένα άλλο και σε έξι εβδομάδες ψάχνει για δουλειά!» Ένας γιατρός Γερμανός λέει: «Αυτό δεν είναι τίποτα. Στη Γερμανία βγάζουμε μέρος από τον εγκέφαλο ενός ατόμου, το βάζουμε σε ένα άλλο και... σε τέσσερις βδομάδες ψάχνει για δουλειά!!» Ένας Ρώσος γιατρός λέει: «Ούτε αυτό είναι τίποτα. Στη Ρωσία η ιατρική είναι τόσο ανεπτυγμένη που βγάζουμε τη μισή καρδιά από ένα άτομο, τη βάζουμε σε ένα άλλο και σε δυο εβδομάδες και οι δυο ψάχνουν για δουλειά!!!» Ακούγοντας όλα αυτά ο Έλληνας γιατρός απαντάει: «Όλα αυτά είναι σαχλαμάρες, είστε όλοι πολύ πίσω!! Εμείς στην Ελλάδα πήραμε 300 άτομα χωρίς εγκέφαλο, χωρίς καρδιά και χωρίς αρχ...., τους βάλαμε στη Βουλή και τώρα... όλη η χώρα ψάχνει για δουλειά!!!!!!»

22510 44242