Εμπρός 3295 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σε

Λείπουν απογραφείς σε 40 οικισμούς

λίδες

Παράταση μέχρι την Κυριακή στην ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων και για το Νομό Λέσβου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 10, 19

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3295

www.emprosnet.gr

Αναμενόμενα κέρδη και ζημίες για τον τουρισμό

Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία…

TIMH €1,3

Εκστρατεία Προβολής του Δικτύου των Ευρωπαϊκών Προορισμών Αριστείας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Προβολή για ΣABBATOKYPIAKO τη Λέσβο και το Απολιθωμένο Δάσος

Λίγο πριν το ξεκίνημα της τουριστικής περιόδου, οι παράγοντες του κλάδου δίνουν τις πρώτες εκτιμήσεις τους. Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι οι Τούρκοι τουρίστες σε συνδυασμό με τις αφίξεις από τα κρουαζιερόπλοια θα σώσουν την παρτίδα τη φετινή χρονιά. Κι ίσως να συμβάλουν και στην αύξηση των εσόδων του νησιού

από τον τουρισμό. Οι αλλοδαποί τουρίστες που έρχονται με πτήσεις τσάρτερ αναμένεται να είναι αντίστοιχοι σε αριθμό με τους περσινούς, καθώς η Λέσβος δεν καταφέρνει να ακολουθήσει το θετικό ρεύμα που διαμορφώνεται στην υπόλοιπη χώρα. ΣEΛ. 7

Νέα αρχή για τη Βρίσα Συστήνεται φορέας με τη συμμετοχή Περιφέρειας - Δήμου, αλλά και των Πανεπιστημίων Αθηνών και Αιγαίου, για την υλοποίηση του Κέντρου. ΣEΛ. 6

Διαγωνισμός «Κότινος 2011»

Νέες νίκες για λάδια της Λέσβου ΣEΛ. 27

«Καταπέλτης» ο εισαγγελέας για το τροχαίο των Ολυμπιακών Αγώνων τού 2004

Πρόταση ενοχής Κεντέρη ΣEΛ. 4

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναλαμβάνει την προώθηση και προβολή των περιοχών της Ευρώπης που έχουν βραβευθεί μέσω της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας «Ευρωπαϊκοί Προορισμοί Αριστείας - EDEN». Ανάμεσά τους, η Λέσβος που το 2009, όταν θέμα του διαγωνισμού ήταν «Τουρισμός και προστατευόμενες περιοχές», απέσπασε το πρώτο βραβείο «Ευρωπαϊκοί Προορισμοί Αριστείας - EDEN» για την «Προστατευόμενη Περιοχή Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου». Φέτος και με αφορμή την ολοκλήρωση του πρώτου κύκλου της πρωτοβουλίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προχωρά σε πανευρωπαϊκή εκστρατεία προβολής αυτών των προορισμών, με μια σειρά δράσεων στις οποίες περιλαμβάνονται: - Ειδικό τηλεοπτικό σποτ που θα προβάλλεται στο EuroNews από 31 Μαρτίου μέχρι 19 Ιουνίου καθημερινά, δυο φορές την ημέρα. - Ειδικές ομοιόμορφες πινακίδες που έχουν εγκριθεί από την Ε.Ε. και θα τοποθετηθούν σε όλους τους προορισμούς, στην Αγγλική και στην εθνική γλώσσα κάθε χώρας. - Ενημερωτικά φυλλάδια στα αγγλικά, που θα διατεθούν σε όλους τους προορισμούς. - Ειδικά άρθρα προβολής του προορισμού, τα οποία με την ευθύνη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα προωθηθούν για δημοσίευση προς μεγάλες διεθνείς εκδόσεις και τηλεοπτικά δίκτυα. Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας έχει ήδη αποστείλει σχετικό ενημερωτικό υλικό και άρθρα για τη Λέσβο και το Απολιθωμένο Δάσος, καθώς και για τις δράσεις που απευθύνονται στους επισκέπτες της περιοχής και στοχεύουν στην ενίσχυση του θεματικού τουρισμού.

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Κάθε Τετάρτη πάμε Πανεπιστήμιο Καθιερωμένες πλέον είναι οι διαλέξεις κάθε Τετάρτη στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα», από πανεπιστημιακούς και στελέχη μεγάλων επιχειρήσεων σε θέματα τροφίμων και διατροφής. Το Τμήμα Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου έχει καταφέρει να φέρει στη Λήμνο όλη την αφρόκρεμα των εξειδικευμένων επιστημόνων της χώρας και να δώσει στους φοιτητές, από τα πρώτα χρόνια σπουδών τους, σημαντικές γνώσεις, καθώς και στους Λημνιούς τη δυνατότητα να αναδείξουν, σε σημαντικά στελέχη μεγάλων επιχειρήσεων τροφίμων, τα εξαιρετικά τοπικά τους προϊόντα. Α.Σπυ

Φεύγει η πυρήνα

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 6 Απριλίου 1926. Τα τελευταία τηλεγραφήματα. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πότε θα μιλήσει ο πρόεδρος; Σχεδόν δύο εβδομάδες έχουν περάσει από τότε που βγήκε στη δημοσιότητα το σχέδιο νόμου για τους συνεταιρισμούς. Ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ και το Δ.Σ. της οργάνωσης εξέφρασαν την κάθετη αντίθεσή τους στο σχέδιο νόμου. Ωστόσο, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου και μέλος τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ μέχρι τώρα δεν έχει πάρει θέση. Κι όλα δείχνουν ότι θα συνεχίσει αυτή την τακτική, καθώς θέλει να έχει καλές σχέσεις και με τις δύο πλευρές, και την ΠΑΣΕΓΕΣ και το Υπουργείο. Ν.Μ.

Τουλάχιστον τρία φορτηγά πλοία με πυρηνόξυλο έχουν φύγει το φετινό χειμώνα από τη Λέσβο. Στην Ιταλία χρησιμοποιείται ως ανανεώσιμη πηγή ενέργειας - δηλαδή θεωρείται φιλική για το περιβάλλον. Πριν από μερικές δεκαετίες, το πυρηνόξυλο ήταν χρήσιμο προϊόν, κι όχι άχρηστο απόβλητο, και για τη Λέσβο. Όσοι είναι από 30 ετών και πάνω θυμούνται ότι το πυρηνόξυλο χρησιμοποιούνταν ως καύσιμη ύλη στα ασβεστοκάμινα. Το ψηλό καρβουνάκι που παραγόταν από τα ασβεστοκάμινα χρησιμοποιούνταν τον επόμενο χειμώνα ως θερμαντική πρώτη ύλη στα μαγκάλια. Σε ορισμένα παραδοσιακά καφενεία χρησιμοποιούνταν και για το ψήσιμο του καφέ. Τώρα που οι τιμές του πετρελαίου θέρμανσης έχουν ανέβει στα ύψη, ας επανεντάξουμε την πυρήνα στα προϊόντα που χρησιμοποιούμε για τις ενεργειακές μας ανάγκες. Ίσως αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να σταματήσουμε να την αντιμετωπίζουμε ως απόβλητο. Ν.Μ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 3 ημ. Aνατ. 06.04 ∆ύσ.18.52

6 † Ο Μέγας Κανών, Γρηγορίου Σιναΐτου

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Σήμερα η πρώτη δίκη Δεκατρείς μήνες μετά το κλείσιμο των «Αιολικών Νέων» δικάζονται οι απολυμένοι εργαζόμενοι και το Δ.Σ. του Σωματείου Εργαζομένων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ) για συκοφαντική δυσφήμηση του εκδότη Γιώργου Κονδυλούδη. Χθες το πρωί ο πρόεδρος του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, ο εργασιακός εκπρόσωπος της ΕΣΗΕΠΗΝ Νίκος Μανάβης και το μέλος τού Δ.Σ. τού ΣΕΜΜΕΛ Στρατής Σκουντιανέλλης έδωσαν συνέντευξη Τύπου. Κατά τη διάρκεια αυτής, υπογράμμισαν τη στήριξή τους στους εργαζομένους, τονίζοντας επίσης ότι η μήνυση του κ. Κονδυλούδη έχει προσχηματικό χαρακτήρα και στόχο έχει να πετύχει τη μη καταβολή των νόμιμων αποζημιώσεων. Ν.Μ.

Σε εκπομπές ο Μεγγρέλης Καλεσμένος σε διάφορες τηλεοπτικές εκπομπές είναι τις τελευταίες μέρες ο δημοσιογράφος Νίκος Μεγγρέλης και αυτό γιατί το ντοκυμαντέρ του «Πεθαίνοντας για την αλήθεια» εντυπωσίασε στο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ της Θεσσαλονίκης όπου προβλήθηκε. Είναι, άλλωστε, από τα περιορισμένα σε αριθμό παραδείγματα δημοσιογράφων της χώρας που αναλαμβάνουν τέτοιες δύσκολες αποστολές. Β.Χρ

Το συζητάμε Ανοιχτός για διάλογο επί του νομοσχεδίου για τους συνεταιρισμούς εμφανίστηκε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, χθες το μεσημέρι. Είναι η πρώτη αντίδρασή του στην κριτική των συνεταιριστών. Οι δηλώσεις του κ. Σκανδαλίδη έγιναν μόλις μια ημέρα πριν τη σύσκεψη της ΠΑΣΕΓΕΣ. Ν.Μ.

Το… ξέχασαν; Η πρόσφατη ερώτηση του Θεόδωρου Βαλσαμίδη για την τύχη των μελετών που αφορούν στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, φέρνει στο προσκήνιο το ουσιώδες θέμα των εγκαταστάσεων του «Οδυσσέας Ελύτης» που χρόνια τώρα δεν αναβαθμίζονται. Η καινούργια, μάλιστα, καθυστέρηση που επισημαίνεται και στην ερώτηση, μπορεί κάλλιστα να συνδυαστεί με την… αλλαγή χαρτοφυλακίου του Νίκου Σηφουνάκη. Διότι, κακά τα ψέματα, είτε γιατί προωθείται η ιδιωτικοποίηση των αεροδρομίων είτε γιατί δεν είναι πλέον υφυπουργός Μεταφορών ο βουλευτής Λέσβου, φαίνεται πως το θέμα του αεροδρομίου Μυτιλήνης μπήκε ξανά στο «χρονοντούλαπο». ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Άρθρο Πέτα τη μαμά και τον μπαμπά απ’ το τραίνο. . . Γράφει η ΡΑΛΛΟΥ ΚΡΑΛΛΗ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΗ «Μα εγώ μ’ ένα άγριο περήφανο χορό σαν αετός πάνω απ’ τις λύπες θα πετάξω. Σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ» (Γιάννης Αγγελάκας)

τα βιολογικά συστήματα η δομή ενός πληθυσμού συντίθεται από την κατανομή των ηλικιών των ατόμων στο χώρο και στο χρόνο. Τα πιο παραγωγικά χρόνια στη ζωή ενός μέσου ανθρώπου είναι η ηλικία μεταξύ 40 - 55 ετών. Ένθεν κακείθεν αυτού του μέσου όρου παρατίθενται μεγαλύτερες και μικρότερες ηλικίες σε ποσοστό περίπου 35% 40%. Οι ηλικίες μεταξύ των 30 - 40 αποτελούν «τον πάγκο» αναζωογόνησης του συστήματος. Διεθνείς οργανισμοί, πολυεθνικές εταιρείες, διεθνείς μη κυβερνητικές οργανώσεις αλλάζουν τα διευθυντικά τους στελέχη μόλις ξεπεράσουν τα συγκεκριμένα όρια ηλικίας. Απώτερος στόχος, η ζωτικότητα της ηγεσίας να βρίσκεται σε υψηλούς ρυθμούς δημιουργικότητας. Έτσι το σύστημα παραμένει βιώσιμο και πλήρως εναρμονισμένο με τις πραγματικές ανάγκες της κοινωνίας. Στην Ελλάδα τα ποσοστά αυτής της κινητικότητας των νέων ηλικιών, όσον αφορά σε παρόμοιες δομές, δεν ξεπερνούν το 0,5%!!! Η «κουλτούρα της Μεταπολίτευσης», εξαιρουμένων ελαχίστων περιόδων της, θεωρείται υπεύθυνη για όλα τα «δεινά» της σημερινής Ελλάδας, κουλτούρα που οδήγησε στο περίφημο μνημόνιο. Ένας αγροίκος πλούτος που έβλεπε την Ελλάδα ως λάφυρο συγκρότησε τον ιδιότυπο ελληνικό φονταμενταλισμό, του οποίου τους συνεκτικούς κρίκους αποτέλεσαν ο ξύλινος λαϊκιστικός, κομματικός λόγος, ο άκρατος καταναλωτισμός, η ανομία και ατιμωρησία στην κοινωνία μας, η φοροδιαφυγή και κάθε άλλου είδους διαφθορά και συναλλαγή, από την καθημερινή ζωή έως την κατάντια των πανεπιστημίων και την ανεξέλεγκτη εισροή λαθρομεταναστών. Αυτή η τάξη πραγμάτων απέκλειε συστηματικά τους νέους ανθρώπους από τα κέντρα σκέψεως και αποφάσεων, παρεκτός και αν ανήκαν σε πατριές και οικογένειες. Στη μεταπολιτευτική μας κουλτούρα καλλιεργήθηκε έντονα, επίσης, η σχιζοφρενική μας σχέση με το δυτικοευρωπαϊκό πολιτισμό. Ένας συνδυασμός κακομοιριασμένου αισθήματος κατωτερότητας και μιας ψωροπερήφανης και αστήρικτης αυθάδειας. Ήταν θεμιτό και νόμιμο να παίρνουμε από τους ξένους τις BMW, τις τηλεοράσεις, τα κατεψυγμένα, τις επιδοτήσεις και τα χρηματοδοτικά πακέτα. Οφείλαμε, όμως, να τους βρίζουμε για… την υποδούλωσή μας στην τεχνική και στον ορθολογισμό τους. Σήμερα «οι γέροντες» της μεταπολίτευσης βρίσκονται αγκιστρωμένοι παντού: στην πολιτική, στην τοπική αυτοδιοίκηση, στο συνδικαλισμό, στα γράμματα, στη μουσική, στην τέχνη, στη δημοσιογραφία, στις αγροτικές ενώσεις, στην τηλεόραση, όπου ό,τι συμβαίνει προέρχεται από το μουχλιασμένο ντουλάπι προσώπων και ιδεών των μίζερων ελληνικών μίντια. Μια ιδιότυπη δικτατορία Κρόνων που καταπίνει τις σάρκες των παιδιών της. Ως μουτζαχεντίν της στασιμότητας στοιχίζονται πίσω από μια εξιδανικευμένη φαντασίωση του παρελθόντος. Το μελλοντικό τους σύνθημα θα μπορούσε να είναι η παλιά ραδιοφωνική εκπομπή του μακαριστού Χριστόδουλου, «όπισθεν ολοταχώς». Η «ανανέωση», όπου αυτή επιχειρείται, θυμίζει «λίφτινγκ» και όχι ουσιαστική ανανέωση. Εντελώς αυτονομημένη από την κοινωνία, αποσπασμένη από την πραγματικότητα. Δηλαδή, εκτός Ιστορίας. «Πίστη στην πρόοδο σημαίνει πίστη στη βαθμιαία ανάπτυξη των ανθρωπίνων δυνατοτήτων και όχι σε αυτόματη ή αναπόδραστη εξελικτική πορεία», μας λέει ο Νίκολας Καρ. Η «συγκροτημένη άποψη για το παρελθόν» ενδυναμώνει την εθνική συνείδηση, την κάνει ανθεκτικότερη στις προκλήσεις της πραγματικότητας. Ο σκοταδισμός της στασιμότητας απλώς καλλιεργεί ένα αίσθημα εθνικής μειονεξίας. Στο ασφυκτικό περιβάλλον του Μνημονίου, ένα θετικό υπόδειγμα αναδύεται. Μαθαίνουμε ξανά να μετράμε, να συγκρίνουμε, να αξιολογούμε, να κοστολογούμε. Πρόκειται για μια δραστική αλλαγή αντίληψης. Το ξεπερασμένο μοντέλο συγκρούεται με τη μεγάλη μάζα των ανθρώπων και έρχεται αντιμέτωπο με μια ιδιαίτερη νέα γενιά, που είναι μορφωμένη, ενημερωμένη και διεκδικεί ανθρώπινες αξίες και προοπτικές, τις οποίες το παλιό μοντέλο δεν μπορεί να προσφέρει. Τα δίκτυα της παγκοσμιοποιημένης κοινωνίας οργανώνουν και μετατρέπουν τις φαντασιακές κοινότητες σε κοινωνίες προσώπων που υπηρετούν έναν κοινό σκοπό. Από τον πυρήνα της κρίσης ξεπροβάλλουν νέοι τρόποι αυτοαναγνώρισης και νέα πολιτικά υποκείμενα. Αλλάζουν τα σημεία θέασης του κόσμου: οι άνθρωποι βλέπουν από Νό-

Στον Ασώματο το περασμένο Σαββατοκύριακο. Λυκόπουλα της 2ης Αγέλης Μυτιλήνης παρακολουθούν τον παραδοσιακό ξυλογλύπτη του χωριού… Η βιωματική εκπαίδευση σε όλο της το μεγαλείο.

Ερασιτέχνες με…

Μένουν κενά

Πριν σβήσουν οι εντυπώσεις απ’ την πολύ καλή παράσταση του ΦΟΜ «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης», ήρθε το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου να μας θυμίσει «Τα κόκκινα φανάρια», αποδεικνύοντας και τα δύο θεατρικά σχήματα με τους συντελεστές τους, πως στη Λέσβο έχουμε το προνόμιο να απολαμβάνουμε ερασιτέχνες με επαγγελματικού επιπέδου επάρκεια. Οι οποίοι, θέτοντας όλο το μεράκι τους στην υπηρεσία του θεάτρου, μας κάνουν ευτυχώς πολύ συχνά να ξεχνάμε στον πολιτισμό τη νησιωτική απομόνωση.

Ήδη διανύεται ο τέταρτος μήνας των νέων αυτοδιοικητικών αρχών, αλλά ακόμη δεν έχουν διοικητικά καλύψει όλες τις θέσεις ευθύνης που έχουν οι υπηρεσίες τους. Έτσι, για παράδειγμα, ενώ υπάρχουν στελέχη με τα τυπικά προσόντα, υπάρχουν τμήματα δίχως προϊσταμένους στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Να υποθέσουμε ότι σύντομα θα ρυθμιστούν όλα αυτά τα διοικητικής φύσης ζητήματα, ή θα φύγει το 2011 χωρίς τμηματάρχες; ΜΑΡ.ΠΛ.

… επαγγελματισμό Ένα απλό δείγμα επαγγελματισμού χάρισε την Κυριακή το βράδυ στο κοινό η δημοτική σύμβουλος και έμπειρη στο σανίδι, Βάσω Χοχλάκα. Η οποία την ώρα της κορύφωσης του δράματος, εκεί που πρέπει βιαστικά ως τραγική ηρωίδα να αποχωρήσει τρέχοντας απ’ το σκηνικό, νιώθει το λεπτό τακούνι του αριστερού της παπουτσιού να καρφώνεται και να ακινητοποιείται σε κάποια μικρή σχισμή της ξύλινης σκηνής. Χωρίς να πτοηθεί και να τα χάσει, συνεχίζει κανονικά την αποχώρηση, απλά εγκαταλείποντας τις… γόβες, που με ταχύτητα έβγαλε απ’ τα πόδια της, πάνω στη σκηνή. Τέτοια αντίδραση στο «ατύχημα» σίγουρα θα τη ζήλευαν όπως και την πολύ καλή ερμηνεία - πολλοί φτασμένοι επαγγελματίες ηθοποιοί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Καταγγελίες από μετανάστες Πολλές είναι οι υποθέσεις μεταναστών που «πέρασαν» από την Παγανή την περίοδο 2007 - ‘08 και στράφηκαν κατά της χώρας στο Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τις συνθήκες διαβίωσής τους εκεί. Σύμφωνα με πληροφορίες από την Αστυνομία οι καταγγελίες που έχουν γίνει μέσω ανθρωπιστικών οργανώσεων είναι πάρα πολλές και βέβαια καταγγέλλονται οι «γνωστές» συνθήκες στους χώρους της Παγανής που είχαν κάνει το γύρο του κόσμου. Η Παγανή μπορεί να έχει κλείσει, όμως όπως φαίνεται το κράτος θα την «πληρώνει» για πολύ ακόμη… Πελ.Γ.

Πλούσιος πολιτισμός Πλούσιο σε εκδηλώσεις ήταν το περασμένο Σαββατοκύριακο στη Μυτιλήνη. Πολλές είναι και οι εκδηλώσεις που αναμένονται μέσα στις επόμενες εβδομάδες και αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο. Ακόμη και σε περιόδους δύσκολες, φαίνεται πως ο πολιτισμός τελικά δεν εγκαταλείπεται. Έχει αποδείξει άλλωστε επανειλημμένως, πως κάνει καλό στην… πεσμένη διάθεση. Β.Χρ.

Απαγόρευση στις φωτιές Από την 1η Μαΐου θα ισχύει η απαγόρευση όσον αφορά στις φωτιές, και όσοι θέλουν ν’ ανάβουν φωτιά θα πρέπει να πάρουν άδεια από την Πυροσβεστική. Από την 1η Ιουνίου και μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου η απαγόρευση αυτή θα είναι καθολική. Οι απαγορεύσεις αυτές, βέβαια, κάθε χρόνο είναι «ψιλά γράμματα» για αγρότες που ανάβουν απτόητοι φωτιές στα κτήματά τους και συνήθως γίνονται οι αιτία να ξεσπούν πυρκαγιές. Πελ.Γ.

Λακκούβες στους δρόμους Λακκούβες-χαντάκια έχουν ανοίξει οι τελευταίες βροχές στην οδό Οικονόμου Τάξη στη Χρυσομαλλούσα. Και στην περίπτωση αυτή, ακολουθήθηκε η μέθοδος της κάλυψή τους… με χώμα, τακτική που βέβαια δε «σώζει» καθόλου την κατάσταση του οδοστρώματος. Αν κάποιος πολίτης στραφεί κατά του Δήμου, είτε γιατί τραυματίστηκε στο δρόμο αυτό είτε γιατί το αυτοκίνητό του υπέστη ζημιά, τότε θα πληρώσουν πολλαπλάσια από όσα θα τους κόστιζε να ρίξουν λίγη άσφαλτο. Πελ.Γ.

Ανύπαρκτη… Για τη Δημοτική Αστυνομία στη Μυτιλήνη έχει γίνει πολλές φορές λόγος. Η γενική εικόνα που υπάρχει είναι ότι είναι ανύπαρκτη. Από την πλευρά του Δήμου αναφέρεται ότι είναι πολύ μικρός ο αριθμός τους, αφού κάποιοι έχουν πάρει μετάθεση και έχουν μείνει τέσσερα ή πέντε άτομα. Όπως και να έχει, αναμένουμε να ενισχυθεί η Δημοτική Αστυνομία με προσωπικό - όπως πρόκειται να γίνει σύντομα - και να δούμε αν τελικά η εικόνα αυτή θ’ αλλάξει. Πελ.Γ.

Με μια πρόβα Με μια μόνο πρόβα στο Δημοτικό Θέατρο έγινε η πρεμιέρα της παράστασης «Τα Κόκκινα Φανάρια» την περασμένη Παρασκευή. Δεν υπήρχε χρόνος και οι ερασιτέχνες ηθοποιοί δεν είχαν προλάβει καλά-καλά να εξοικειωθούν με τη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου, που διαφέρει πολύ από το χώρο όπου οι ίδιοι συναντιούνται για τις πρόβες τους. Τα κατάφεραν, πάντως, πολύ καλά και τους αξίζουν συγχαρητήρια. Β.Χρ.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Άρθρο

Τα μήλα και το Αρχονταρίκι Γράφει η ΛΟΥΚΡΗΤΙΑ* α αντανακλαστικά των πιστών αυτής της χώρας θα έκαναν και τον Κασίγιας να φάει τα γάντια του από τη ζήλεια. Όταν στις 26 Μαρτίου ανακοινώθηκε από την ΕΡΤ η διακοπή τής, σχεδόν δύο δεκαετιών, εκπομπής «Το Αρχονταρίκι», την ίδια ημέρα κιόλας υπήρξαν δεκάδες αναρτήσεις του ίδιου μηνύματος σε διάφορα sites και blogs, το οποίο από τη μία κατήγγειλε αυτήν την ανθελληνική (!) απόφαση του κ. Ταγματάρχη κι από την άλλη καλούσε τον κόσμο να εκφράσει τα παράπονά του μέσω τηλεφώνου, fax και e-mail στο ΚΕΕΠ τής ΕΡΤ την Κυριακή της 27ης Μαρτίου. Την ημέρα, δηλαδή, που είχε επίσης κανονιστεί πορεία προς το Σύνταγμα κατά της Κάρτας του Πολίτη. Αν ήσουν πιστός, λοιπόν, εκείνη την Κυριακή έπρεπε να μεταμορφωθείς σε Τιραμόλα για να προλάβεις και να διαμαρτυρηθείς για το φακέλωμα του Αντιχρίστου, μα και για το κόψιμο της μοναδικής τηλεοπτικής ορθόδοξης διασκέδασης, δοκιμάζοντας τις αντοχές σου. Μα είναι τα αντανακλαστικά τους τόσο αξιοθαύμαστα; Όχι και τόσο. Ας πάμε λίγους μήνες πίσω, στις 04/06/2010 για την ακρίβεια, όπου και διεκόπη επίσημα η μετάδοση νέων επεισοδίων της εκπομπής, καθώς έληξε η σύμβαση και δεν ανανεώθηκε ποτέ, στο πλαίσιο της προσπάθειας εξυγίανσης της ΕΡΤ. Παρ’ όλα αυτά, συνέχισε η προβολή επαναλήψεων για εννέα ολόκληρους μήνες έως ότου βγει η απόφαση, η οποία λέει πως παύει οριστικά και τη θέση της παίρνει μία νέα εκπομπή οικολογικού περιεχομένου, με τίτλο «Μήλα μου Πράσινα». Όπως φαντάζεστε, όλον αυτόν τον καιρό, δεν είχε υπάρξει καμμία αντίδραση από μεριάς Εκκλησίας ή πιστών, μιας και οι επαναλήψεις συνόδευαν τη Θεία Λειτουργία στην ΕΤ1 κάθε Κυριακή, σα σετάκι ντε πιες. Όπως επίσης πολύ σωστά θα φαντάζεστε, το άκουσμα του κοψίματος του «Αρχονταρικίου» ήταν αρκετό για να αναστατώσει αρκετούς συμπολίτες μας και να μετατραπούν τα πληκτρολόγια σε λάβαρο της Αγίας Λαύρας. Σε αρκετά sites απεκαλύφθησαν διάφοροι λόγοι που οδήγησαν στη διακοπή της εκπομπής, ο οποίοι σαφώς και δεν είναι οικονομικοί. Ένας από αυτούς αναφέρει χαρακτηριστικά: «Η πραγματικότητα είναι ότι την Κυριακή 27 Μαρτίου επρόκειτο να προβληθεί από την ΕΤ1 μία επανάληψη της εκπομπής ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ, η οποία αναφερόταν στο ρόλο της Ορθόδοξης Εκκλησίας κατά την Τουρκοκρατία και την Ελληνική Επανάσταση. Η εκπομπή αυτή, όπως αναφέρει ο Κωνσταντίνος Χολέβας, θα απαντούσε, κατά κάποιο τρόπο, σε όσα προπαγανδιστικά και αντιεκκλησιαστικά ελέχθησαν τον τελευταίο καιρό από ιδιωτικούς και κρατικούς τηλεοπτικούς σταθμούς για την ίδια ιστορική περίοδο.» Σε κάποιο χριστιανικό φόρουμ, ένα μέλος βρήκε την πηγή του κακού στους άθεους και τους μουσουλμάνους που προσβάλλονται από τέτοιου είδους θρησκευτικές εκπομπές, ενώ στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και ένα blog που θέλησε να υπερασπιστεί το δικαίωμα να απολαμβάνει το «Αρχονταρίκι» ως Ορθόδοξος Έλληνας πολίτης που πληρώνει την ΕΡΤ μέσω της ΔΕΗ, λέγοντας πως «Την ίδια ώρα το Ελληνικό Κράτος δαπανά 15 εκατ. ευρώ για την ανέγερση μουσουλμανικού τεμένους (τζαμί) στην Αττική. Παράλληλα, προβλέπεται ότι οι αποδοχές του μουσουλμάνου θρησκευτικού λειτουργού που ορίζονται με κοινή απόφαση των υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων - βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τακτικό προϋπολογισμό του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων.» Όλως περιέργως, δε βρήκα πουθενά να γίνεται κάποιος συσχετισμός μεταξύ του ονόματος της οικολογικής εκπομπής και σκοτεινών πλάνων του Αντιχρίστου, αν και ο τίτλος «Μήλα μου Πράσινα» προσφέρεται για τέτοιου είδους συνειρμούς, μα εξεπλάγην όταν ανακάλυψα πως και η Ανώτατη Συνομοσπονδία Πολυτέκνων Ελλάδος (ΑΣΠΕ) είχε ασχοληθεί με το ζήτημα, αποστέλλοντας μάλιστα σχετική επιστολή προς τον πρόεδρο της ΕΡΤ, Αθανάσιο Παπαγεωργίου. Αυτό που έχει ίσως μεγαλύτερο ενδιαφέρον στην όλη υπόθεση είναι η στάση που κράτησε η Εκκλησία. Η Ιερά Σύνοδος αποφάσισε να ζητήσει από τη διοίκηση της ΕΡΤ την προβολή ειδικής εκπομπής που θα αναφέρεται στην Εκκλησία και το έργο της, ανεξαρτήτως της εξέλιξης που θα υπάρχει με το «Αρχονταρίκι», ύστερα και από τις αντιδράσεις των πιστών. Κατά πώς φαίνεται λοιπόν, η Εκκλησία επιχειρεί να απλώσει περισσότερο τις φτερούγες του Αγίου Πνεύματος πάνω από το μέγαρο της Αγίας Παρασκευής σε μια απέλπιδα προσπάθεια να προσελκύσει πελατεία. Θα μπορούσε βέβαια κάλλιστα να διαφημίσει το έργο της με καθημερινά δεκάλεπτα σαν το «Με Αγάπη» τής Μαρί ή ακόμα και να ζητήσει τηλεοπτική στέγη στο κανάλι του προέδρου τού ΛΑΟΣ εάν αρνηθεί η ΕΡΤ. Σε περίπτωση, όμως, που ο κ. Ταγματάρχης δώσει τελικά το πράσινο φως γι’ αυτήν τη νέα εκπομπή και παράλληλα συνεχίσουν οι επαναλήψεις του «Αρχονταρικίου», καθώς και οι μεταδόσεις της κυριακάτικης λειτουργίας από ΕΤ1 και ΕΤ3, τότε την επόμενη φορά που θα επισκεφθείτε κάποιο ναό, δεν είναι ανάγκη να ρίξετε κέρματα στο παγκάρι. Θα τα παίρνουν από το ανταποδοτικό τέλος στο λογαριασμό της ΔΕΗ.

* Η Λουκρητία αρθρογραφεί στο www.protagon.gr/.

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

«Καταπέλτης» ο εισαγγελέας για το τροχαίο των Ολυμπιακών Αγώνων τού 2004

Πρόταση ενοχής Κεντέρη ην ενοχή του Κώστα Κεντέρη και της Κατερίνας Θάνου, καθώς και όλων των άλλων κατηγορουμένων για το δηλωθέν τροχαίο παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004, ζήτησε χθες το εισαγγελέας της έδρας του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου, όπου συνεχίζεται η δίκη, αφού όπως τόνισε κατηγορηματικά «δεν υπήρξε τροχαίο ατύχημα». Ο εισαγγελέας Γ. Πέτρος ήταν καταπέλτης για την περίπτωση του προπονητή Χρήστου Τζέκου, για τον οποίο πρότεινε ότι δε θα πρέπει ν’ αναγνωριστεί κανένα ελαφρυντικό. Την εξέλιξη της δίκης παρακολουθεί με αγωνία η κοινωνία της Μυτιλήνης, δεδομένης της σχέσης καταγωγής του ολυμπιονίκη Κώστα Κεντέρη. Στην πρότασή του, χθες το για τον οποίο ζήτησε μάπρωί, ο εισαγγελέας της έ- λιστα να μην αναγνωριστεί δρας Γ. Πέτρος χαρακτήρι- κανένα ελαφρυντικό, σησε «σκηνοθετημένο και μειώνοντας βέβαια και το προμελετημένο» το πολυ- γεγονός ότι στην κατοχή συζητημένο τροχαίο, κα- του εντοπίστηκαν απαγοθώς όπως είπε από την ρευμένες ουσίες. Τροχαία δεν εντοπίστηκαν Αντιθέτως, ζήτησε να αναστο υποδειχθέν σημείο ί- γνωριστεί στους αθλητές χνη πτώσης μηχανής, ού- ελαφρυντικό εξ αιτίας της εξάρτησης» τε θραύσματα ούτε υγρά ή «ψυχικής που, όπως είπε, είχαν από κάτι άλλο στο οδόστρωμα. τον προπονητή τους, ο οΑπών ο Λέσβιος ποίος επηρέαζε και τις αολυμπιονίκης ποφάσεις τους. Είπε, μάΩς υπεύθυνο, όμως, για λιστα, ότι η επιρροή του όλη τη σκηνοθεσία ο ει- θα μπορούσε να συγκριθεί σαγγελέας υπέδειξε τον με την «πατρική εξουσία» προπονητή των δυο ολυ- απέναντι στους αθλητές. μπιονικών, Χρήστο Τζέκο, Επιπλέον, ο εισαγγελέας

ζήτησε την ενοχή του γιατρού τού ΚΑΤ που υπέγραψε την εισαγωγή των αθλητών, για παράβαση καθήκοντος, και την ενοχή των έξι συγκατηγορούμενων συναδέλφων του για απλή συνέργεια σε παράβαση καθήκοντος. Για όλους τους γιατρούς ο εισαγγελέας ζήτησε την αναγνώριση του ελαφρυντικού των «μη ταπεινών αιτίων», καθώς όπως είπε οδηγήθηκαν στις πράξεις τους έχοντας απέναντι

τους «δύο θρύλους του αθλητισμού». Ενοχή ζήτησε ο εισαγγελέας και για τους δύο κατηγορούμενους αυτόπτες μάρτυρες του τροχαίου, επισημαίνοντας τις πολλές αντιφάσεις στις οποίες υπέπεσαν κατά τις καταθέσεις τους. Οι κατηγορίες, που έχουν απαγγελθεί για την υπόθεση, αφορούν - κατά περίπτωση - τα αδικήματα της ψευδούς βεβαίωσης και ηθικής αυτουργίας σε ψευδή βεβαίωση, ψευδούς κατάθεσης, παράβασης καθήκοντος, ενώ ο κ. Τζέκος βαρύνεται και για παραβάσεις του νόμου περί απαγορευμένων ουσιών. Η δίκη αναμένεται να συνεχιστεί την ερχόμενη Παρασκευή. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Κώστας Κεντέρης δεν έχει παρουσιαστεί στη δίκη, αφού όπως έχει αναφέρει ο συνήγορός του βρίσκεται στο εξωτερικό λόγω σοβαρής οικογενειακής υπόθεσης.

Δυο ασκήσεις ετοιμότητας οργανώνει την ερχόμενη Τετάρτη και Πέμπτη, στο εργοστάσιο της ΕΠΟΜ και στο Δημοτικό Θέατρο

Η Πυροσβεστική εκπαιδεύεται… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υο ασκήσεις ετοιμότητας προΔΤετάρτη γραμματίζει στη Μυτιλήνη την 13 και την Πέμπτη 14 Απριλίου η Πυροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης, στο πλαίσιο της τριήμερης εκπαίδευσης του προσωπικού, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο τον Απρίλιο. Η εκπαίδευση θα είναι τριήμερη και θα συνεχιστεί και την Παρασκευή στις εγκαταστάσεις της Πυροσβεστικής. Εξ άλλου, ένα μήνα αργότερα - σε σχέση με τις δυο προηγούμενες χρονιές - θα γίνει φέτος η πρόσληψη των εποχικών πυροσβεστών, οι οποίοι αναλαμβάνουν καθήκοντα από τις αρχές Μαΐου. Η πρώτη άσκηση ετοιμότητας την Τετάρτη θα πραγματοποιηθεί στο εργοστάσιο της ΕΠΟΜ, σε συνεργασία με ομάδα πυρασφάλειας του εργοστασίου. Το «σενάριο» περιλαμβάνει πυρόσβεση και διάσωση. Η άσκηση θα πραγματοποιηθεί στις 11:30 το πρωί με τη συνεργασία όλων των αρμόδιων αρχών (Αστυνομία, ΕΚΑΒ κ.λπ.), ενώ εξετάζεται η δυνατότητα συνεργασίας και με

συλλόγους εθελοντών του νησιού. Την Πέμπτη η άσκηση θα πραγματοποιηθεί στις 9 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Και πάλι το σενάριο θα προβλέπει πυρόσβεση και διάσωση. Την Παρασκευή 15 Απριλίου η τριήμερη άσκηση θα ολοκληρωθεί στις εγκαταστάσεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι της τριήμερης άσκησης θα προηγηθεί την Τρίτη 12 Απριλίου η ετήσια άσκηση επί χάρτου «Πυρσός», η οποία θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις της Πυροσβεστικής και αφορά στα επιτελικά στελέχη της Υπηρεσίας, καθώς και εκπροσώπους άλλων αρμόδιων φορέων. «Είναι ασκήσεις που πραγματοποιούμε κάθε χρόνο τέτοια εποχή, για να συντονίσουμε και να οργανώσουμε το προσωπικό μας σε έκτακτα περιστατικά και να διατηρούμε βέβαια πάντα σε υψηλό επίπεδο την ετοιμότητά μας», δήλωσε στο «Ε» ο αναπληρωτής διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Λευτέρης Ελευθεριάδης. Ο κ. Ελευθεριάδης εξέφρασε επί-

σης την πεποίθηση ότι δε θ’ αλλάξει κάτι ως προς τα δυο Πετζετέλ που και φέτος θα ενισχύσουν την Πυροσβεστική Υπηρεσία, παρά την έντονη φημολογία πέρυσι για ενδεχόμενη μετακίνηση της έδρας τής ΜΑΕΔΥ από το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης.

Το Μάιο οι εποχικοί Ένα μήνα αργότερα σε σχέση με πέρυσι θα γίνει η πρόσληψη των 93 εποχικών πυροσβεστών, οι οποίοι θα ενισχύσουν το δυναμικό της Πυροσβεστικής στη διάρκεια της αντιπυρικής περιόδου, που ξεκινά από την 1η Μαΐου και λήγει στα τέλη Οκτωβρίου. Από αρχές Μαΐου αναμένεται εξάλλου να δημοσιευτεί και η προκήρυξη του διαγωνισμού για το νέο θεσμό των επικουρικών πυροσβεστών που θα διαδεχθούν από την επόμενη χρονιά τους εποχικούς και θα υπογράψουν συμβάσεις για πέντε χρόνια. Στην πλειονότητά τους οι θέσεις αυτές αναμένεται να καλυφθούν από εποχικούς πυροσβέστες, ενώ οι επικουρικοί θα «πιάσουν δουλειά» από την επόμενη χρονιά.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Σε μήνυση απ’ το διευθυντή και γιατρούς τού ΙΚΑ Μυτιλήνης

Αθωώθηκαν «Εμπρός», «Πολίτης» και Γ. Ζερδελής ε την αθώωση των διευΜ θυντών των εφημερίδων «Εμπρός» και «Πολίτης», αλλά και του Γιάννη Ζερδελή, ολοκληρώθηκε χθες στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης η εκδίκαση μήνυσης με την κατηγορία της συκοφαντικής δυσφήμησης διά του Τύπου που είχε υποβληθεί απ’ το διευθυντή και γιατρούς τού ΙΚΑ Μυτιλήνης. Ειδικότερα, ο διευθυντής των Υγειονομικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, Παναγιώτης Βαμβουρέλ-

λης, και οι γιατροί Στρατής Κύτελης και Παναγιώτης Παρασκευαΐδης είχαν υποβάλει έγκληση για συκοφαντική δυσφήμηση διά του Τύπου για δύο δημοσιεύματα με συντάκτη το Γιάννη Ζερδελή, τα οποία δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες «Εμπρός» τον Ιούλιο του 2010 και «Πολίτης» το Σεπτέμβριο του ίδιου χρόνου. Απ’ την ακροαματική διαδικασία, που διήρκεσε δύο μέρες το δικαστήριο, σύμφωνα και με την πρόταση της εισαγγελέα της έδρας,

αποφασίστηκε ότι τα δημοσιεύματα ήταν αληθή κι έκρινε αθώους το συντάκτη και τους διευθυντές του «Εμπρός» Μανόλη Μανώλα και του «Πολίτη» Παναγιώτη Κλαδίτη. Συνήγορος υπεράσπισης του κ. Μανώλα ήταν ο Γιάννης Πετρέλλης, του κ. Κλαδίτη ο Στρατής Πέτρου, ενώ και οι δύο είχαν αναλάβει την υπεράσπιση του κ. Ζερδελή. Πολιτική αγωγή ήταν οι δικηγόροι Δημήτρης Καλλίας και Δημήτρης Μοιρασγεντής.

Ανασυγκροτείται η Εταιρεία Προστασίας Ανηλίκων η Εταιρεία Προστασίας Aνασυγκροτείται Ανηλίκων, η οποία είχε ιδρυθεί εδώ και χρόνια και συνεδρίαζε υπό την προεδρία του εκάστοτε εισαγγελέα Πρωτοδικών, αλλά ωστόσο εδώ και πάνω από ένα χρόνο παρέμενε ανενεργή. Σύμφωνα με πληροφορίες, από το γραφείο του υπουργού Δικαιοσύνης ζητήθηκε να σταλούν ονόματα ευυπόληπτων πολιτών που θα μπορούσαν να συμμετάσχουν στην επιτροπή. Στην Εταιρεία έχουν προταθεί να συμμετάσχουν γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, δάσκαλοι, καθηγητές, κοινωνικοί λειτουργοί, δικηγόροι, ενώ δεν έχει γίνει γνωστό αν θα συνεχίσει να είναι υπό την προεδρία του εισαγγελέα Πρωτοδικών ή αν θα υπαχθεί απ’ ευθείας στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Γεγονός είναι, πάντως, ότι όλες οι ενέρ-

γειες για τη συγκρότηση της επιτροπής γίνονται από το Υπουργείο Δικαιοσύνης και μάλιστα από το γραφείο του υπουργού! Αρμοδιότητα της Εταιρείας είναι θέματα που αφορούν σε ανηλίκους και κατά καιρούς έχει ασχοληθεί με σοβαρά ζητήματα που έχουν απασχολήσει την τοπική κοινωνία, έχοντας παρέμβει σε πολλά απ’ αυτά. Εδώ και ένα χρόνο περίπου η Εταιρεία Προστασίας Ανηλίκων, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει αδρανήσει, χωρίς συνεδριάσεις και φυσικά χωρίς καμμιά παρέμβαση σε θέματα αρμοδιότητάς της. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η Εταιρεία θ’ ανανεωθεί με εξ ολοκλήρου νέα μέλη, σε μια προσπάθεια προφανώς να γίνει ένα νέο ξεκίνημα και ν’ αποκτήσει πιο ουσιαστικό ρόλο η επιτροπή.

Επίσκεψη των Μανταμαδιωτών στη Μυτιλήνη

Για το θέμα του Δημοτικού Σχολείου

Οι κάτοικοι του Μανταμάδου, μπροστά από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου

πισκέψεις στους εμπλεκόμενους φορείς πραγματοποίησαν χθες το πρωί οι κάτοικοι του Μανταμάδου για το θέμα του Δημοτικού Σχολείου του χωριού τους, που υποβιβάζεται από εξαθέσιο σε πενταθέσιο. Οι κάτοικοι επισκέφτηκαν πρώτα τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, δεν κατάφεραν όμως να συναντηθούν με την προϊσταμένη, Τασούλα Τσολερίδου, η οποία απουσίαζε. Κατόπιν, επισκέφτηκαν την Περιφερειακή Διεύθυνση

Εκπαίδευσης, όπου και συναντήθηκαν με την προϊσταμένη, Ματούλα Κοντέλλη, στην οποία και παρουσίασαν τα αιτήματά τους. Η κινητοποίηση των κατοίκων του Μανταμάδου έληξε με επίσκεψή τους στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, όπου, απουσία του κ. Δημήτρη Χαλκιώτη, εξέθεσαν τα αιτήματά τους στο γραμματέα του προκειμένου αυτά να διαβιβαστούν στον ίδιο. Δηλώνοντας ικανοποιημένοι από τη συνάντησή τους

με την κ. Κοντέλλη, η οποία τους έδωσε - όπως είπαν χαρακτηριστικά - «ελπίδες», γονείς του Δημοτικού Σχολείο Μανταμάδου ενδέχεται να κατέβουν και σήμερα στη Μυτιλήνη, επιδιώκοντας συνάντηση με την κ. Τσολερίδου. Σήμερα λήγει και η κατάληψη που πραγματοποιούσαν τις τελευταίες μέρες τόσο στο Δημοτικό Σχολείο, όσο και στο Νηπιαγωγείο του χωριού τους, και οι μαθητές επιστρέφουν κανονικά στις τάξεις τους. Β.Χρ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Συστήνεται φορέας με τη συμμετοχή Περιφέρειας - Δήμου, αλλά και των Πανεπιστημίων Αθηνών και Αιγαίου, για την υλοποίηση του Κέντρου

Νέα αρχή για τη Βρίσα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πόδειξη του ενδιαφέροντος των νέων πρυτανικών αρχών του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών για τη δημιουργία «παραρτήματος» στη Λέσβο αποτελεί η παρουσία του αντιπρύτανή του χθες σε σύσκεψη στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με αντικείμενο την προώθηση του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης Βρίσας. Εκ πρώτης όψεως, φαίνεται πως τα τυπικά δεδομένα της πρότασης που θα υποβληθεί για χρηματοδότηση στο ΕΣΠΑ διαφοροποιούνται σε σχέση με ό,τι ήταν έως σήμερα γνωστό. Στην ίδια, όμως, σύσκεψη επιβεβαιώθηκε η πρόθεση όλων των εμπλεκομένων να γίνει μια καινούργια αρχή για το Κέντρο της Βρίσας, στην οποία όπως όλα δείχνουν θα εμπλακεί ενεργά και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Χθες το μεσημέρι, στο γραφείο του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, πραγματοποιήθηκε συνάντηση όλων των συναρμόδιων φορέων, με θέμα συζήτησης το μέλλον του Κέντρου Πολιτισμού Έρευνας και Εκπαίδευσης στη Βρίσα της Λέσβου. Είχε προηγηθεί προ μηνός για το ίδιο θέμα αίτημα του Πανεπιστημίου Αθηνών, το οποίο είχε παραλάβει απ’ τις υπηρεσίες της Περιφέρειας - τέως Νομαρχίας Λέσβου - έναν πλήρη φάκελο με τα στοιχεία του έργου, που θυμίζουμε πως για δύο φορές δημοπρατήθηκε και δεν κατάφερε έως

Ο Νίκος Ζούρος σε συνάντηση για την ανάπτυξη γεωπάρκων, στο Παρίσι

Με την εμπειρία των 10 χρόνων τη συνάντηση για την ανάπτυξη γεωπάρκων σε όλο τον κόσμο, που πραγματοποιήθηκε στην έδρα τής ΣUNESCO στο Παρίσι με συμμετοχή εκπροσώπων από

Από τη χθεσινή σύσκεψη

σήμερα να ξεκινήσει να υλοποιείται. Ομοίως προσφάτως, με πρωτοβουλία του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στην πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αθηνών, στην οποία η δημοτική αρχή ζήτησε από το Πανεπιστήμιο Αθηνών, ως κύριο του έργου, να ξεκινήσει εκ νέου την προσπάθεια επανένταξής του στο ΕΣΠΑ, με την αμέριστη βοήθειά της.

Συνεργασία Στη χθεσινή σύσκεψη επαναβεβαιώθηκε η βούληση των εμπλεκόμενων φορέων για την υλοποίηση του έργου με ενεργητική συμμετοχή Περιφέρειας και Δήμου Λέσβου, με τη δημιουργία ενός νέου νομικού προσώπου στο διοικητικό συμβούλιο, στο οποίο θα μετάσχουν για πρώτη φορά οι δύο αυτοδιοικητικοί μηχανισμοί και τα δύο πανεπιστημιακά ιδρύματα, Αθηνών και Αιγαίου. Η πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αθηνών ανέλαβε την τακτοποίηση των νο-

μικών, διοικητικών και οργανωτικών προϋποθέσεων της νέας αυτής προσπάθειας, η οποία θα έρθει προς έγκριση τόσο από το Δημοτικό Συμβούλιο όσο και από το Περιφερειακό Συμβούλιο Λέσβου. Στη συνάντηση εκφράστηκε από όλες τις πλευρές η πρόθεση να υποστηριχθεί η πρόταση για το Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης στη Βρίσα και υπήρξε συνεννόηση για συντονισμένη δράση για τα επόμενα βήματα που πρέπει

να γίνουν. Εκτός του περιφερειάρχη και του δημάρχου, συμμετείχαν ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών Θωμάς Σφηκόπουλος, οι αντιπρυτάνεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Σουλακέλλης και Γιάννης Κάλλας, ο πρώην αντιπρύτανης του Καποδιστριακού Μιχάλης Δερμιτζάκης, ο αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Βατός, ο καθηγητής Κώστας Ταξείδης και ο εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπάρας.

Ερώτηση του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας»

«Ας βιαστούμε για το Κέντρο της Βρίσας» ώρες πριν τη συνάντηση στο γραφείο του πεΛσιάίγες ριφερειάρχη, ο συνδυασμός «Αγώνας για τα νημας», με ερώτηση του επικεφαλής του, Παύλου Βογιατζή, και των περιφερειακών συμβούλων Θεόδωρου Βαλσαμίδη, Πόπης Πρωτογεράκη - Γόμου, Στρατή Τζιμή και Παναγιώτη Καλλονιάτη, ζητούσε απ’ τον πρόεδρο Σταύρο Δημηρούδη να φέρει το θέμα του Κέντρου της Βρίσας στην επόμενη συνεδρίαση. Στην ερώτησή τους οι περιφερειακοί σύμβουλοι, κάνοντας μια συνοπτική αναδρομή στην εξέλιξη της προσπάθειας κατασκευής του Κέντρου, διατυπώνουν την άποψη ότι χρειάζεται η Περιφέρεια να «βιαστεί» για να εντάξει και να υλοποιήσει το έργο μέσω του ΕΣΠΑ.

70 χώρες, παρέστη ως ένας από τους δύο βασικούς ομιλητές ο αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Ζούρος. Η συνάντηση είχε αντικείμενο την ενημέρωση για τις δράσεις και τη λειτουργία του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων και το ρόλο που έχουν να διαδραματίσουν σε θέματα διαχείρισης και ανάδειξης φυσικών μνημείων, καθώς και την προβολή τους, την ανάπτυξη εναλλακτικού τουρισμού και ιδιαίτερα γεωτουρισμού, μέσω κοινών δράσεων, και τις συνέπειες για τις τοπικές κοινωνίες και την οικονομία τους.

Για το Απολιθωμένο Δάσος Ο κ. Ζούρος μίλησε με βάση τα 10 χρόνια εμπειρίας από την ίδρυση του πρώτου γεωπάρκου στην Ελλάδα, αυτού του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, και τις συνέπειες που είχε στην τοπική ανάπτυξη και την κοινωνία του νησιού. Παρουσίασε, επίσης, αναλυτικά τα αποτελέσματα της ανάδειξης και προστασίας του Απολιθωμένου Δάσους κατά την τελευταία 15ετία, με στοιχεία για την επισκεψιμότητα της περιοχής, τις δράσεις εκπαίδευσης και ανάπτυξης εναλλακτικού τουρισμού και τις συνεργασίες που αναπτύσσονται με φορείς από όλο τον κόσμο. Στη συζήτηση που ακολούθησε, εκπρόσωποι πολλών κρατών ζήτησαν την ενίσχυση των δράσεων της UNESCO για τη δημιουργία γεωπάρκων σε όλες τις χώρες και την ενίσχυση των αναπτυσσόμενων κρατών από τις χώρες που διαθέτουν εμπειρία στον τομέα αυτό, μέσω της οργάνωσης εκπαιδευτικών δράσεων για τη μεταφορά τεχνογνωσίας. Ο εκπρόσωπος των ΗΠΑ, μάλιστα, αναφέρθηκε ιδιαίτερα στο παράδειγμα της Λέσβου και το ρόλο που μπορούν να παίξουν τα γεωπάρκα για την προστασία της φυσικής κληρονομιάς και την ανάπτυξη θεματικού τουρισμού.

Από πυροσβέστες και τοπικούς φορείς

Καθαρισμός στο Πλωμάρι ην παραλία του Αγίου Ισιδώρου και το αλσύλλιο του Προφήτη Ηλία στο Πλωμάρι καθάρισε την πεΤρασμένη Κυριακή το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών Νομού Λέσβου (ΣΕΠΥΝΟΛ). Ο καθαρισμός έγινε σε συνεργασία με το Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο, την αντιδημαρχία και τη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου. Οι εθελοντικοί καθαρισμοί πρόκειται να συνεχιστούν και το επόμενο χρονικό διάστημα.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μια απέραντη χωματερή θυμίζει το μεγάλο πάρκινγκ, με παρατημένα αυτοκίνητα που σαπίζουν στην καρδιά της Μυτιλήνης

Σκουπίδια… σε τέσσερις ρόδες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH α εγκαταλελειμμένα αυτοκίνητα στην περιοχή τού πάρκινγκ και γενικά σε πολλά σημεία στην πόλη της Μυτιλήνης αποτελούν ένα μόνιμο πρόβλημα εδώ και χρόνια, που κατά έναν περίεργο τρόπο δε βρίσκει λύση. Κατά καιρούς οι δημοτικές αρχές υπόσχονται ότι θα κινήσουν διαδικασίες για την άμεση απομάκρυνσή τους όμως οι υποσχέσεις κατά έναν περίεργο τρόπο μένουν στα λόγια. Οι εταιρείες ανακύκλωσης που λειτουργούν τα τελευταία χρόνια στη Μυτιλήνη και με τις οποίες συνεργάζεται ο Δήμος μπορούν μόλις πάρουν το «πράσινο φως» από το Δήμο, άμεσα να τα’ απομακρύνουν και μάλιστα χωρίς κανένα απολύτως κόστος. Και όμως, αποδεικνύεται ότι οι διαδικασίες είναι χρονοβόρες, με αποτέλεσμα το πάρκινγκ να έχει μετατραπεί σε μια απέραντη χωματερή. Απέναντι ακριβώς από το Ζωής και Πολιτικής ΠροΔημαρχείο σε κάθε ση- στασίας, Γιάννης Βατός, μείο τού πάρκινγκ βλέπει δηλώνει αποφασισμένος κανείς διάσπαρτα παρα- να συντονίσει τη διαδικατημένα σκουριασμένα αυ- σία της ανακύκλωσης και τοκίνητα. Αυτοκίνητα που ν’ απαλλάξει την πόλη αέχουν χρόνια να μετακι- πό τα εγκαταλελειμμένα νηθούν, με σκασμένα λά- αυτοκίνητα, χωρίς διακρίστιχα, ακόμη και λεηλα- σεις. τημένα αυτοκίνητα από τα Πολιτική… και οποία κάποιοι έχουν αγια τα σαραβαλάκια φαιρέσει ανταλλακτικά. Και όμως, όλα φέρουν πι- Για όσους γνωρίζουν τη νακίδες κυκλοφορίες, ε- διαδικασία της απομάνώ κανένα δεν έχει το χα- κρυνσης των εγκαταλερακτηριστικό κίτρινο αυ- λειμμένων οχημάτων, ετοκόλλητο με το οποίο ε- πικρατεί και εκεί η λογική νημερώνει ο Δήμος τους του «μέσου». ιδιοκτήτες για την υπο- «Αν έχεις κάποιο γνωστό χρέωσή τους να τα απο- στο Δήμο και υπάρχει ένα μακρύνουν μέσα σε διά- αυτοκίνητο παρατημένο στημα λίγων ημερών, για- έξω από την πόρτα σου τί σε διαφορετική περί- που σε ενοχλεί, οι διαδιπτωση θα φροντίσει να το κασίες θα κινηθούν πολύ γρήγορα και το αυτοκίνηκάνει αυτό ο Δήμος. Η Δημοτική Αστυνομία το θα φύγει άμεσα. Αν προφανώς… ακόμη δεν πάλι είσαι κάτοχος τέτοιέχει εντοπίσει όλα αυτά ου παλιού αυτοκινήτου, τις τα αυτοκίνητα που είναι χρησιμοποιώντας ορατά από το παράθυρό γνωριμίες μπορείς να πατης. Από την πλευρά του, ρατείνεις την παραμονή ο αντιδήμαρχος Περιβάλ- του σε κοινόχρηστους λοντος και Ποιότητας χώρους», λέει η κ. Τέτα

Πέντε από τα πολλά παρατημένα αυτοκίνητα που κάποιοι... δε βλέπουν στο πάρκινγκ

Σαμιώτη, ιδιοκτήτρια επιχείρησης ανακύκλωσης. «Κλείνω τα μάτια μου όταν υπογράφω αποφάσεις για απομάκρυνση αυτοκινήτων. Δε θέλω να ξέρω τίνος είναι ούτε πρόκειται να μπω στη διαδικασία να κάνω χάρες για το θέμα αυτό», λέει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός. Είναι χαρακτηριστικό ότι όπως μας επισημαίνει ο κ. Βατός - στο χώρο τού πάρκινγκ υπήρχε εδώ και χρόνια ένα αυτοκίνητο τύπου βαν, το οποίο ένας επιχειρηματίας της περιοχής το είχε ακινητοποιημένο και το χρησιμοποιούσε σαν… αποθηκευτικό χώρο της επιχείρησής του. «Όταν ρώτησα γιατί μένει αυτό το αυτοκίνητο εκεί, μου είπαν ότι ποτέ δεν έχει μετακινηθεί από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές. Μέσα σε μια μέρα είχε βγει απόφαση και το αυτοκίνητο αυτό εδώ και 20 ημέρες έχει φύγει από το πάρκινγκ», ανέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος.

Η διαδικασία Όταν ένα παλιό αυτοκίνητο παραμένει ακινητοποιημένο για πολύ καιρό σε έναν κοινόχρηστο δημόσιο χώρο, θα πρέπει πρώτα η Δημοτική Αστυνομία να βεβαιώσει την παραμονή του εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και να κολλήσει το κίτρινο αυτο-

κόλλητο που καλεί τον ιδιοκτήτη μέσα σε ένα διάστημα μέχρι και τριών μηνών να φροντίσει για την άμεση απομάκρυνσή του. Παράλληλα, ενημερώνεται η Αστυνομία για να εντοπιστεί και να ειδοποιηθεί ο ιδιοκτήτης. Εφόσον παρέλθει η προθεσμία και ο ιδιοκτήτης δεν εμφανιστεί, τότε ο Δήμος υπογράφει αποφάσεις απομάκρυνσης και παραδίδει τις εντολές αυτές στις εταιρείες ανακύκλωσης, με τις οποίες συνεργάζεται ώστε να τα απομακρύνουν. «Από τη στιγμή που θα πάρω στα χέρια μου τις αποφάσεις του Δήμου, άμεσα, ακόμη και την ίδια ημέρα, θα στείλω το γερανό για να πάρω το αυτοκίνητο. Μα αυτή είναι και η δουλειά μας. Εμείς δουλεύουμε με τα παλιά αυτοκίνητα και βέβαια για τη διαδικασία που κάνουμε ούτε πληρώνουμε στο Δήμο ούτε εκείνος μάς πληρώνει», λέει στο «Ε» ο κ. Γιώργος Βουνάτσος, ιδιοκτήτης εταιρείας ανακύκλωσης. Το ίδιο τονίζει και η κ. Σαμιώτη: «Ζήτημα είναι να κάνουμε μια εβδομάδα να πάμε να πάρουμε ένα αυτοκίνητο από τη στιγμή που θα έρθει η εντολή από το Δήμο. Στο κάτω-κάτω, μη φανταστείτε ότι συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Αναμενόμενα κέρδη και ζημίες για τον τουρισμό

Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία… τoυ NIKOY MANABH ίγο πριν το ξεκίνημα της τουριστικής περιόδου, οι παράγοντες του κλάδου δίνουν τις πρώτες εκτιμήσεις τους. Όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι οι Τούρκοι τουρίστες σε συνδυασμό με τις αφίξεις από τα κρουαζιερόπλοια θα σώσουν την παρτίδα τη φετινή χρονιά. Κι ίσως να συμβάλουν και στην αύξηση των εσόδων του νησιού από τον τουρισμό. Οι αλλοδαποί τουρίστες που έρχονται με πτήσεις τσάρτερ αναμένεται να είναι αντίστοιχοι σε αριθμό με τους περσινούς, καθώς η Λέσβος δεν καταφέρνει να ακολουθήσει το θετικό ρεύμα που διαμορφώνεται στην υπόλοιπη χώρα. Ήδη οι εκτιμήσεις όλων των θεσμικών παραγόντων του τουριστικού κλάδου κάνουν λόγο για μεγάλη αύξηση των αφίξεων στη χώρα μας λόγω των εξεγέρσεων στη βόρειο Αφρική και τη Μέση Ανατολή. Από την άλλη μεριά, όμως, μεγάλες αναμένονται να είναι οι απώλειες από τον εσωτερικό τουρισμό. Περί τις 60 προσεγγίσεις πλοια, αφού οι εξεγέρκρουαζιερόπλοιων στη σεις στη βόρειο Αφρική Λέσβο αναμένονται φέ- μεταφέρουν το τουριστιτος το καλοκαίρι, σύμφω- κό ρεύμα βορειότερα. να με τον τουριστικό πράΟι Τούρκοι… κτορα Αντώνη Πίκουλο. Αυτές τις μέρες ξεκίνηΠέρυσι είχαν φθάσει στο σαν και οι επισκέψεις νησί περί τα 20 κρουαζιε- Τούρκων τουριστών στη ρόπλοια. Το πρώτο πλοίο Λέσβο. Το Σάββατο ήρθαν θα έρθει στη Λέσβο στις 41 άτομα με το πλοίο 12 Απριλίου και το τελευ- «Midilli» για τριήμερες ταίο τον Οκτώβριο. Στις διακοπές και έχει προπροσεγγίσεις αυτές δεν γραμματισθεί η επίσκεψη περιλαμβάνονται τα κυ- και άλλων τουριστών τις πριακά κρουαζιερόπλοια επόμενες ημέρες. Μεμοπου θα φέρουν στο νησί νωμένοι Τούρκοι επισκέ«θρησκευτικούς τουρί- πτες έρχονται στο νησί στες». και με το πλοίο των αδελΤα κρουαζιερόπλοια που φών Jale. Όπως λέει η θα φθάσουν στη Λέσβο τουριστική πράκτορας φέτος είναι διαφορετικών Μαρία Πρωτοψάλτη, συμεγεθών, καθώς μεταφένεργάτης των αδελφών ρουν από 50 έως 2.000 Jale, η τουριστική κίνηση τουρίστες. Συνολικά ανααπό την Τουρκία επί της μένεται να επισκεφθούν ουσίας ανοίγει μετά τις τη Λέσβο περί τους 15 Απριλίου. 40.000 τουρίστες. ΠρόΓια το Μάιο, η κ. Πρωτοκειται κατά κύριο λόγο ψάλτη λέει πως έχει προγια τουρίστες από τη Γεργραμματισθεί η επίσκεψη μανία, την Αγγλία και τις στη Λέσβο 1.500 ΤούρΗΠΑ. Σημαντικός αναμένεται να είναι και ο αριθ- κων. Στην πλειοψηφία μός των τουριστών από τους ενδιαφέρονται να την Κύπρο που θα φθά- κάνουν τριήμερες διακοπές (Παρασκευή έως Κυσουν τη Λέσβο. Να σημειωθεί ότι οι του- ριακή), ενώ όλοι τους ρίστες που επισκέπτονται δείχνουν ιδιαίτερο ενδιατα νησιά με κρουαζιερό- φέρον να επισκεφθούν πλοια, συνήθως είναι υ- την Πέτρα και το Μόλυβο ψηλού επιπέδου και αφή- (κι αν είναι δυνατόν να νουν σημαντικά έσοδα σε μείνουν εκεί). Ο δεύτερος κάθε περιοχή που επισκέ- προορισμός που προτιπτονται, υπό τον όρο βέ- μούν είναι το Πλωμάρι. Γι’ βαια ότι θα βρουν μαγα- αυτό και οργανώνονται ζιά ανοικτά ώστε να ψω- μονοήμερες εκδρομές σε Αγιάσο και Πλωμάρι. νίσουν. Τα τσάρτερ Συνολικά τα νησιά του Αιγαίου φέτος αναμένεται Μείωση ή στασιμότητα ανα δεχθούν σημαντικά ναμένεται στις αφίξεις μεγαλύτερο αριθμό τουρι- τουριστών με τσάρτερ στη στών από κρουαζιερό- Λέσβο. Ο πρόεδρος της Έ-

νωσης Τουριστικών και Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου, Αχιλλέας Σούγιολτζης, σημειώνει πως φέτος δε θα πραγματοποιήσουν πτήσεις προς Λέσβο δύο από τα τρία αεροσκάφη που μετέφεραν Τσέχους τουρίστες. Αυτό σημαίνεται πως θα έχουμε μια απώλεια 4.000 τουριστών. Επίσης δε θα

έρθει ένα αεροπλάνο που μετέφερε Δανούς τουρίστες, με αποτέλεσμα να χάσουμε άλλους 2.800 τουρίστες. Συνολικά οι απώλειες θα ανέλθουν στις 6.800 τουριστών, δηλαδή περίπου το 10% των τουριστών που έρχονται στη Λέσβο με τσάρτερ. Τα παραπάνω δεδομένα αναμένεται να αντισταθμι-

σθούν στο σύνολό τους ή σε πολύ μεγάλο ποσοστό από την αύξηση των τουριστών που θα έλθουν από την Ολλανδία, την Αγγλία και τη Γερμανία.

Κι ο εσωτερικός τουρισμός Η οικονομική κρίση, το υψηλό κόστος μεταφοράς τόσο με τα αεροπλάνα όσο και με τα πλοία προς

τη Λέσβο, κάνουν βέβαιη τη μείωση των Ελλήνων τουριστών που θα επισκεφθούν το νησί το φετινό καλοκαίρι. Εκτιμήσεις παραγόντων ναυτιλιακών εταιρειών αναφέρουν ότι οι αφίξεις στη Λέσβο αναμένεται να καταγράψουν μείωση κατά 10 έως 12%. nman@emprosnet.gr

Ξεκίνημα μετ’ εμποδίων… τουριστική σαιζόν ανοίγει για τη Λέσβο χωρίς τίποτα ουσιαΗστικό να έχει αλλάξει. Τα προβλήματα στις υποδομές βρίσκονται σχεδόν στο ίδιο σημείο που ήταν και πριν από ένα χρόνο. Από τα λίγα ευχάριστα στοιχεία είναι πως οι επαγγελματίες του κλάδου έχουν συνειδητοποιήσει πως αν οι ίδιοι δεν ενεργοποιηθούν, δεν πρόκειται να δοθούν λύσεις στα προβλήματα. Επίσης, πιο ενεργό ρόλο φαίνεται ότι παίζουν το τελευταίο διάστημα το Επιμελητήριο Λέσβου και το Λιμενικό Ταμείο. Ο τουριστικός πράκτορας Αντώνης Πίκουλος, μιλώντας στο «Ε», είπε: «Τα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ είναι κλειστά. Η αγορά της Μυτιλήνης δεν πρόκειται να ανοίξει για τους τουρίστες. Όσο για τη δημιουργία νέας πύλης εισόδου στη χώρα μας στο λιμάνι της Πέτρας, οι προετοιμασίες δεν έχουν ολοκληρωθεί μέχρι τώρα.

Προχθές παρακαλούσαμε να ανοίξουν τα μουσεία για μπορέσουν να δουν κάτι οι Τούρκοι που ήρθαν στο νησί μας. Τελικά το μόνο που καταφέραμε ήταν να ανοίξει η Δημοτική Πινακοθήκη.» Ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιολτζης, μας είπε: «Πρέπει όλοι να αναλάβουν τις ευθύνες που έχουν απέναντι στο κοινωνικό σύνολο και στον κλάδο. Δεν έχει κανένα νόημα να πιέζουμε τα ξενοδοχεία να μειώνουν τις τιμές, οι τουριστικοί πράκτορες να μειώνουμε τις τιμές και ορισμένοι επαγγελματίες, όπως είναι εστιατόρια, μίνι μάρκετ κ.λπ., να πουλάνε τα προϊόντα τους σε διπλάσιες τιμές από τις τιμές που πωλούνται στην πόλη της Μυτιλήνης. Αν δεν αλλάξει αυτό το κλίμα, εμείς θα συνεχίσουμε να μετράμε απώλειες τουριστών την ώρα που η υπόλοιπη Ελλάδα θα μετράει αυξήσεις.»

Σύσκεψη στο Μόλυβο Προχθές πραγματοποιήθηκε σύσκεψη των Επαγγελματιών του Τουριστικού Τομέα στο Μόλυβο. Είναι μια σύσκεψη που γίνεται κάθε χρόνο και αντικείμενό της είναι να συζητηθούν και να διευθετηθούν λειτουργικά ζητήματα της κάθε χρονιάς. Φέτος οι τουριστικοί πράκτορες, οι λεωφορειούχοι, οι ιδιοκτήτες των πλοιαρίων που κάνουν εκδρομές συμφώνησαν να ρίξουν τις τιμές ώστε να είναι πιο προσιτές στους επισκέπτες.

H ΝΕΛ στο Δ.Σ. τού ΗΑΤΤΑ ναδείχθηκε νέο 15μελές Δ.Σ. ΑΣυνδέσμου στον ΗΑΤΤΑ, του Πανελλήνιο Τουριστικών Πρακτόρων. Στο Δ.Σ. συμμετέχει και ο αντιπρόεδρος της ΝΕΛ, Λύσανδρος Τζιλίδης, ως εκπρόσωπος της Nel Travel.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μέτριες οι φετινές βροχοπτώσεις

Ελπίδες για καλή λαδοχρονιά… τoυ NIKOY MANABH ετά από δύο χρονιές υψηλών βροχοπτώσεων, φέτος η Λέσβος είχε μέτριες βροχοπτώσεις έως τα τέλη του περασμένου Μαρτίου. Τα στοιχεία του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου δείχνουν αυτή την αισθητή μείωση των βροχοπτώσεων, ωστόσο τα επίπεδα απέχουν πολύ από τα χαμηλά της περιόδου 2006 - 2007. Συγκεκριμένα, οι βροχοπτώσεις έως το τέλος του Μαρτίου τού 2011 είχαν φθάσει τα 691,7 χι-

λιοστά ή 27,23 ίντσες, στο τέλος του Μαρτίου τού 2010 ήταν στα 978,6 χιλιοστά (38,5 ίντσες), στα τέλη του Μαρτίου τού 2009 ήταν 936,5 χιλιοστά (36,7 ίντσες). Το 2007, μία χρονιά με εξαιρετικά χαμηλές βροχοπτώσεις, στα τέλη του Μαρτίου είχαμε μόλις 475,5 χιλιοστά (18,7 ίντσες) βροχής. Συνολικά, το βροχομετρικό έτος 2010 - 2009, η Λέσβος είχε 45,5 ίντσες νερού, το 2009 - 2008 είχε 39,95 ίντσες νερού και το 2007 - 2008 είχε 32,5 ίντσες νερού. Μια καλή χρονιά για την ελαιοκομία του νησιού από πλευράς βροχοπτώ-

σεων θεωρείται εκείνη που έχει δώσει περί τις 34 ίντσες βροχής. Το βροχομετρικό έτος ξεκινάει κάθε Σεπτέμβριο.

Παραγωγική χρονιά; Οι καλές βροχοπτώσεις των δύο προηγούμενων ετών με τις μέτριες φετινές βροχοπτώσεις αφήνουν ελπίδες ότι τα εδάφη της Λέσβου μπορούν να στηρίξουν μια παραγωγική χρονιά για τον ελαιώνα του νησιού. Μόνο που οι ικανοποιητικές βροχοπτώσεις δεν αρκούν για να έχουμε μια παραγωγική χρονιά, θα πρέπει να υπάρξει καλή ανθοφορία, να γίνει καλή καρπόδεση, ο

καρπός και ο ανθός της ελιάς να μην καταστραφούν από πρόωρους καύσωνες και τέλος απαιτούνται ικανοποιητικές βροχοπτώσεις στα τέλη του Αυγούστου και το Σεπτέμβριο. Οι περιορισμένες βροχοπτώσεις συνήθως οδηγούν σε χαμηλή υγρασία, γεγονός που συμβάλλει στον περιορισμό της ανάπτυξης του δάκου. Έτσι, οι χαμηλές βροχοπτώσεις μπορεί να περιορίζουν την παραγωγή ελαιολάδου στο νησί, όμως συμβάλλουν στην παραγωγή ποιοτικού προϊόντος. nman@emprosnet.gr

Ελπίζοντας σε… καλοκαιρινούς καύσωνες

«Στον αέρα» η δακοκτονία αντιμετωπίζεται φέτος η καθυστέρηση έΥδιοςποτονικά γκρισης των κονδυλίων για τη δακοκτονία. Ο αρμόαντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος έστειλε επιστολή στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής έθεσε το θέμα στους συναρμόδιους υπουργούς Αγροτικής Ανάπτυξης, Εσωτερικών και Οικονομικών. Οι υπηρεσιακοί παράγοντες της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης έκαναν τις δικές τους ενέργειες σε υπηρεσιακό επίπεδο, ωστόσο αν συγκρίνει κανείς τις ενέργειες που γίνονται φέτος με τις αντίστοιχες που έγιναν πέρυσι, βλέπει ότι κινούνται σε πολύ υποτονικούς ρυθμούς. Λες και στόχος είναι η καθυστέρηση της κυβέρνησης να εγκρίνει τα κονδύλια να λάβει όσο γίνεται μικρότερη δημοσιότητα. Προχθές το μεσημέρι, ο δι- Συμβουλίου Λέσβου (σήμεευθυντής της Διεύθυνσης ρα αίθουσα συνεδριάσεων Αγροτικής Ανάπτυξης, Κυ- του Περιφερειακού Συμριάκος Βάσσος, μας είπε βουλίου Βορείου Αιγαίου), πως τα αιτήματα για έγκριση υπό την προεδρία του τότε των πιστώσεων και την πρό- αρμόδιου αντινομάρχη Χάσληψη προσωπικού έχουν ρη Γραμμού. Στη σύσκεψη εγκριθεί από το Υπουργείο είχαν πάρει μέρος ελαιοτριΑγροτικής Ανάπτυξης και α- βείς, αρχιεργάτες δακοκτοναμένουν την έγκριση από νίας, γεωτεχνικοί, η ΕΑΣ Λέτα Υπουργεία Εσωτερικών σβου και άλλοι εμπλεκόμεκαι Οικονομικών. Δηλαδή νοι. Τα στελέχη της Διεύβρισκόμαστε στο ίδιο ση- θυνσης Αγροτικής Ανάπτυμείο που βρισκόταν το ζήτη- ξης με δραματικό τρόπο είμα και πριν ένα χρόνο. Μό- χαν υπογραμμίσει τους κιννο που, πέρυσι, από τα μέσα δύνους που υπήρχαν να κατου Μαρτίου είχαν γίνει πο- ταστραφεί η παραγωγή ελύ περισσότερες ενέργειες λαιοκάρπου και το λάδι που και οι πιέσεις προς τα συ- θα παραχθεί να είναι υποναρμόδια υπουργεία ήταν βαθμισμένο. πολύ πιο έντονες. Συγκεκρι- Σε εκείνη τη σύσκεψη είχε μένα, στις 17 Μαρτίου τού γίνει σαφές ότι πέρα από τις 2010 είχε πραγματοποιηθεί καθυστερήσεις που υπήρπλατιά σύσκεψη στην τότε χαν από το Υπουργείο, ευαίθουσα του Νομαρχιακού θύνες για την αποτελεσμα-

τική αντιμετώπιση της δακοκτονίας είχαν κι όλοι οι άλλοι εμπλεκόμενοι. Δηλαδή οι γεωπόνοι που θα εργάζονταν στο πρόγραμμα, οι δακοκτόνοι, η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης και φυσικά οι ελαιοπαραγωγοί. Φέτος, αν και έχουμε μπει στον Απρίλη, ελάχιστα πράγματα έχουν γίνει.

Πιο δύσκολα φέτος Τη φετινή χρονιά οι κίνδυνοι να καθυστερήσει η εφαρμογή του προγράμματος και να μη γίνει σωστή δουλειά είναι πολύ μεγαλύτεροι. Κι αυτό γιατί φέτος οι τοπικές υπηρεσίες κινούνται στους ρυθμούς του «Καλλικράτη». Πολλά υπηρεσιακά στελέχη έχουν συνταξιοδοτηθεί και άλλα βρίσκονται σε άλλες υπηρεσίες, με αποτέλεσμα να τίθεται ζήτημα κατά πόσο μπορεί το υπάρχον προσωπικό της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης να ανταποκριθεί στις ανάγκες του προγράμματος.

Οι εξαιρετικά χαμηλές τιμές του ελαιολάδου οδηγούν ευθέως σε μειωμένο ενδιαφέρον για πολλούς ελαιοπαραγωγούς. Κατά συνέπεια, για πετύχει το φετινό πρόγραμμα δακοκτονίας απαιτείται να κινητοποιηθούν όλοι εμπλεκόμενοι πολύ νωρίτερα και με πολύ πιο έντονους ρυθμούς. Διαφορετικά η μόνη ελπίδα θα είναι και φέτος, όπως και πέρυσι, να έχουμε καύσωνες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, που αδρανοποιούν το δάκο.

Δάκος στο εισόδημα Από την επιτυχία ή την αποτυχία του προγράμματος δακοκτονίας εξαρτάται, σε μεγάλο βαθμό, το εισόδημα των ελαιοπαραγωγών αλλά και συνολικά η οικονομία του νησιού. Αν υποθέσουμε ότι τη νέα χρονιά η παραγωγή ελαιολάδου θα ανέλθει στους 10.000 τόνους και λόγω δακοπροσβολής θα έχουμε

μια μέση οξύτητα των 2 βαθμών, τότε το συνολικό εισόδημα που θα προκύψει θα είναι 17,5 εκατ. ευρώ. Αν γίνει αποτελεσματική αντιμετώπιση του δάκου και η μέση οξύτητα του ελαιολάδου που θα παραχθεί είναι 0,8 βαθμοί, τότε το εισόδημα που θα προκύψει θα φτάνει τα 19,2 εκατομμύρια. Δηλαδή, μόνο από τη διαφορά στην τιμή παραγωγού, η Λέσβος θα χάσει ένα εισόδημα περίπου δύο εκατομμυρίων. Φυσικά τεράστια προβλήματα θα δημιουργηθούν και στις τυποποιητικές επιχειρήσεις, μικρές και μεγάλες, είτε κάνουν εξαγωγές είτε πωλούν το λάδι τους στην εγχώρια αγορά. Σε μια περίοδο οικονομικής καθίζησης, το να πετάμε από το παράθυρο μερικά εκατομμύρια ευρώ είναι εγκληματικό τόσο για τη Λέσβο όσο και συνολικά για την οικονομία. N.M.

Παρέμβαση Γαληνού για τη δακοκτονία ον κίνδυνο της αποτυχίας του προTσβολής γράμματος καταπολέμησης δακοπροεπισημαίνει ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, σε ερώτηση που κατάθεσε στη Βουλή μαζί με άλλους συναδέλφους του. Μεταξύ άλλων, αναφέρει ότι το πρόγραμ-

μα είναι «στον αέρα», κι αν δεν ολοκληρωθούν οι διαδικασίες εντός του Μαΐου ώστε αρχές του Ιουνίου να ξεκινήσουν οι ψεκασμοί, ο δάκος θα ξεφύγει από κάθε έλεγχο, με αποτέλεσμα να καταστραφεί η παραγωγή και να χάσουν μεγάλο μέρος του εισοδήματός τους οι παραγωγοί.

9 «Πάρτε πίσω το σχέδιο νόμου» λέει η ΠΑΣΕΓΕΣ

Κτωναταστρατήγηση της αυτονομίας συνεταιρισμών βλέπει το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ στο σχέδιο νόμου του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης για την αναμόρφωση του συνεταιριστικού κινήματος. Επίσης κατηγορεί την κυβέρνηση ότι προσπαθεί να δημιουργήσει σοβιετικού τύπου συνεταιρισμούς και για αντισυνταγματικές ρυθμίσεις. Το σημαντικότερο είναι, σύμφωνα με τα όσα υποστηρίζει το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, ότι το σχέδιο νόμου δημιουργεί αρνητικά οικονομικά αποτελέσματα για τους συνεταιρισμούς. Η ΠΑΣΕΓΕΣ εκτιμά ότι δεν πρόκειται περί μιας πολιτικής και νομικής απροσεξίας, αλλά για βαθύτατα πολιτική απόφαση που έχει να κάνει: - Με την απαξίωση των θεσμών και αξιών, με σκοπό να μετατεθούν αλλού οι πολιτικές ευθύνες για το κατάντημα της χώρας, - με τη διάλυση κάθε τι που είναι οργανωμένο και λειτουργικό, χωρίς να μπορεί να υποταχθεί και - με την παράδοση του συνόλου του αγροδιατροφικού τομέα στα μεγάλα οργανωμένα συμφέροντα. Με ομόφωνη απόφαση, το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ ζητά την άμεση απόσυρση του νομοσχεδίου και προτείνει τη σύσταση επιστημονικής επιτροπής αδιαμφισβήτητου κύρους περί τα συνεταιριστικά για ρυθμίσεις που ήδη έχει προτείνει η ΠΑΣΕΓΕΣ στη βάση της διεθνούς πρακτικής και των διεθνών συνεταιριστικών αρχών, που δεν έχουν καμμία σχέση με το προτεινόμενο νομοσχέδιο.

1/10

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Συνεχίζεται έως τις 10 Απριλίου η ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων ώστε να καλυφθούν όλες οι περιοχές και στο Νομό Λέσβου

40 οικισμοί ζητούν απογραφείς υνολικά για 40 οικισμούς στο Νομό Λέσβου δεν υπάρχει ακόμη επάρκεια απογραφέων, με αποτέλεσμα η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ) να δώσει παράταση στη διάρκεια της υποβολής των ηλεκτρονικών αιτήσεων των απογραφέων, ώστε να μπορέσει να διενεργήσει για το σύνολο των περιοχών την απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. Σε επίπεδο Νομού Λέσβου, όπως είχαμε γράψει, θα ξεπεράσουν τους 500 οι απογραφείς, αφού σύμφωνα με τις ανάγκες που έχουν καταγραφεί από την τοπική υπηρεσία, θα χρειαστεί να απασχοληθούν περίπου 400 απογραφείς για το νησί της Λέσβου και ακόμη 120 για τη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο. Οι ενδιαφερόμενοι αρχικά κλήθηκαν να υποβάλουν ηλεκτρονική αίτηση συμμετοχής στην απογραφή, μέχρι τις 31 Μαρτίου 2011, στη διεύθυνση: http://www.statistics. gr/portal/page/portal/ESYE/PAGE -registration-apogr/. Όπως, όμως, διαπιστώθηκε στη συνέχεια υπήρχαν περιοχές σε όλη τη χώρα για τις οποίες ο αριθμός των αιτήσεων που υποβλήθηκε ήταν μικρότερος των θέσεων που πρέπει να καλυφθούν (αναλυτικά οι οικισμοί ανά τοπικό διαμέρισμα με μη επαρκή αριθμό απογραφέων, στον πίνακα). Οπότε και αποφασίστηκε η παράταση της υποβολής των αιτήσεων έως και την Κυριακή 10 Απριλίου. Για τους υποψηφίους που δε διαθέτουν πρόσβαση σε ηλεκτρονικό υπολογιστή και internet, ή δε γνωρίζουν το χειρισμό Η/Υ, υπάρχει η δυνατότητα υποβολής της Αίτησης και από το γραφείο της Υπηρεσίας

Οικισμοί με μη επαρκή αριθμό αιτήσεων απογραφέων Τοπικό Διαμέρισμα Αγίας Παρασκευής Αγίου Ευστρατίου Ατσικής Βάρους Σαρδών Ιππείου Κάτω Τρίτους Λάμπου Μύλων Μυχού Μυχού Άγρας Αρίσβης Καλλονής Καλλονής

Οικισμός Αγία Παρασκευή Άγιος Ευστράτιος Ατσική Αερολιμήν Σαρδές Ίππειον Κάτω Τρίτος Λάμπου Μύλοι Κουφό Βουνό Μυχός Άγρα Αρίσβη Καλλονή Πετσοφάς

Στατιστικής Νομού Λέσβου έως και την Παρασκευή 8 Απριλίου. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση ή την υποβολή αιτήσεων οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται στο γραφείο, Μητροπόλεως 17, τηλέφωνο 22510 28382. Θυμίζουμε ότι δικαίωμα υποβολής αίτησης έχουν ιδιώτες, δημόσιοι υπάλληλοι άλλων υπηρεσιών (πλην της ΕΛΣΤΑΤ, του Υπουργείου Οικονομικών και του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη), υπάλληλοι Νομικών Προσώπων Δημοσίου και Ιδιωτικού Δικαίου και υπάλληλοι Οργανισμών, ηλικίας 20 έως 69 ετών, τουλάχιστον απόφοιτοι λυκείου ή εξαταξίου γυμνασίου. Οι απογραφείς θα α-

Λείπουν δημοτικοί αστυνομικοί στη Λέσβο τη θερινή περίοδο

Πρόσκληση για Δημοτική Αστυνομία ε ανακοίνωσή του, που αναρτήθηκε στην ιστοσεΜ λίδα του Δήμου Λέσβου, ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, γνωστοποιεί σε κάθε ενδιαφερόμενο ότι για την κάλυψη των υπηρεσιακών αναγκών της Δημοτικής Αστυνομίας του Δήμου κατά την τουριστική περίοδο ο Δήμος επιθυμεί την απόσπαση 11 υπαλλήλων Δημοτικής Αστυνομίας από άλλους δήμους, για το χρονικό διάστημα από 01/05/2011 έως 31/10/2011. Οι σχετικές αιτήσεις γίνονται δεκτές στο γραφείο προσωπικού του Δήμου Λέσβου, Δημαρχείο Μυτιλήνης, τηλ. 22513 50551 και 22513 50537, έως και σήμερα. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να προσκομίσουν έγγραφο με τη σύμφωνη γνώμη του δημάρχου της οργανικής τους θέσης.

Τοπικό Διαμέρισμα Κεραμίου Παρακοίλων Πηγής Πύργων Θερμής Μανταμάδου Πελόπης Αργένου Μηθύμνης Λύχνων Κάσπακα Κάσπακα Κορνού Ααφάλωνος Λουτρών

Οικισμός Σκάλα Καλλονής Παράκοιλα Πηγή Πύργοι Θερμής Ταξιάρχες Πελόπη Άργενος Βαφειός Ανεμόεσσα Γάλη Κάσπακας Κορνός Αφάλωνας Λουτρά

πασχοληθούν στις εργασίες διενέργειας της Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2011, στο Απογραφικό Τμήμα που θα τους ανατεθεί από τους κατά τόπους Επόπτες Απογραφής, για το χρονικό διάστημα από 10 έως 24 Μαΐου 2011. Το έργο που καλούνται να επιτελέσουν περιγράφεται αναλυτικά στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, η οποία βρίσκεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση της ΕΛΣΤΑΤ, http://www.statistics. gr/. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται απ’ την Ομάδα Έργου για την Απογραφή, τηλ. 213 1352138-2140, e-mail: census1@ statistics.gr και census2@statistics.

Τοπικό Διαμέρισμα Μόριας Μόριας Παμφίλων Καλλιθέας Λιβαδοχωρίου Πεδινού Τσιμανδρίων Λαφιώνας Στύψης Ακρασίου Νεοχωρίου Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου Βρίσας

Οικισμός Λάρσος Μάρμαρο Πάμφιλα Καλλιθέα Πολιόχνη Βουνάρια Τσιμάνδρια Λαφιώνας Στύψη Ακράσιον Νεοχώριον Παλαιοχώριον Πλωμάριον Βρίσα

gr Η απογραφή θα διαρκέσει δύο εβδομάδες και οι απογραφείς θα πρέπει να απογράψουν το τμήμα που θα τους ανατεθεί. Η αμοιβή τους καθορίζεται σε 1,7 ευρώ για κάθε κατοικία που θα απογράφεται και σε 1,3 ευρώ για κάθε άτομο εντός του Απογραφικού Τμήματος, δηλαδή της περιοχής που θα του ανατεθεί και η οποία θα περιλαμβάνει κατά προσέγγιση 150 κατοικίες. Με τα παραπάνω δεδομένα, ο κάθε απογραφέας μπορεί να υπολογίζει σε αμοιβή περίπου 500 ευρώ, για δουλειά όχι απαραίτητα δύο εβδομάδων, αν καταφέρει να ολοκληρώσει την εργασία του σε πολύ λιγότερες μέρες.

Στην 4η Υγειονομική Περιφέρεια Μακεδονίας και Θράκης πεντάμηνες συμβάσεις

10 θέσεις εργασίας Επιτροπή του Ειδικού Λογαριασμού Κονδυλίων Έρευνας και Ανάπτυξης Η(ΕΛΚΕΑ) της 4ης Υγειονομικής Περιφέρειας Μακεδονίας και Θράκης, στα πλαίσια των Επειγόντων Μέτρων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων 2011, προκήρυξε την κάλυψη 10 θέσεων εργασίας με σύμβαση ανεξάρτητων υπηρεσιών πεντάμηνης διάρκειας με άμεση έναρξη. Οι απαιτούμενες ειδικότητες είναι οι εξής: Δύο Τ.Ε. Τεχνολόγων Ιατρικών Εργαστηρίων Δύο Τ.Ε. Ραδιολογίας - Ακτινολογίας Δύο διαμεσολαβητές, με αποδεδειγμένη γνώση αραβικών και ένας με αποδεδειγμένη γνώση αγγλικών και γαλλικών Δύο οδηγούς με επαγγελματικό δίπλω-

μα Ε΄ ή Γ΄ κατηγορίας Ένας διανομέας-μεταφορέας υλικούβιολογικών ιστών με επαγγελματικό δίπλωμα Γ΄ κατηγορίας Ένας Π.Ε. Στατιστικής με αποδεδειγμένη γνώση SPSS Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλλουν αίτηση, επικυρωμένους τίτλους σπουδών και βιογραφικό σημείωμα στη Γραμματεία ΕΛΚΕΑ της 4ης Υγειονομικής Περιφέρειας Μακεδονίας και Θράκης (Αριστοτέλους 16, ταχ. διευθ. 54623 - Θεσσαλονίκη, τηλ. 23133 27818, 2313 327825). Καταληκτική προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων και των αντίστοιχων δικαιολογητικών έως την 11/04/2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 12:00. Δεν γίνονται αποδεκτές αιτήσεις με fax ή e-mail.

Για τους τυφλούς τηλεφωνητές Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

Αναρτήθηκαν οι πίνακες στον ΟΑΕΔ Απασχόλησης Εργατικού Ο Οργανισμός Δυναμικού ανακοίνωσε ότι χθες το μεσημέρι επρόκειτο να αναρτηθούν οι πίνακες μοριοδότησης των τυφλών τηλεφωνητών των υπηρεσιών Λάρισας, Μυτιλήνης, Κοζάνης και Τρίπολης, όπου έχουν την έδρα τους οι επιτροπές του άρθρου 9

του Ν. 2643/98, καθώς και στην ιστοσελίδα του Οργανισμού www.oaed.gr/. Οι προστατευόμενοι έχουν δικαίωμα κατάθεσης εντός 15 ημερολογιακών ημερών των κατά νόμο δικαιολογητικών. Τελευταία ημέρα κατάθεσης ορίζεται η 21 Απριλίου 2011.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., ΜΕ αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977-255762, 6932299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, νεόκτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνακαθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία στο Κιόσκι, με 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο στο 2ο όροφο και ενιαίο χώρο με μπάνιο στον 1ο όροφο, με μεγάλη βεράντα και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένο, στην περιοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 6944147910. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με aircondition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979-393789. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1ο όροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, μαλλούσα, με ρώ. Πληρ. 45181.

επιπλωμένη στη Χρυσοτιμή 200 ευτηλ. 22510

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

12 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές

διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

estate.gr 196246).

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

estate.gr 200138).

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο

4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τι-

μή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο

κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943 - 472073, kounellisestate.gr

www.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797. Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ

αντίστοιχα. Πληρ. 6936-897033.

τηλ.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής

για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη, 200 μ. από θάλασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100 μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου.

Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές -

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

22510 23781 & 6932315919.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνια προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 - Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 6.4.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Κληροδοτήματα Νοσοκομείου ΜΥΤΙΛΗΝΗ 31/3/2011 Αρ.πρωτ.: 35

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Κληροδότημα Γ.Α. Βοστάνη του Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο» διακηρύσσει πλειοδοτική δημοπρασία για την εκμίσθωση ακινήτου (αγροτεμαχίου) στη θέση «Νεάπολη» της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου για το χρονικό διάστημα (5) πέντε ετών, με σκοπό την υπαίθρια καλλιέργεια οπωροκηπευτικών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν προσφορές στις 17 Απριλίου 2011 ημέρα Κυριακή και ώρα 10:00π.μ. έως 12:00μ. στο Γραφείο Κληροδοτημάτων στο 2ο όροφο του παλαιού κτηρίου του Νοσοκομείου. Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον αρμόδιο Γεωπόνο κ. Πανάγο Νικόλαο, τηλ.: 2251029753. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» Λήμνος 05-04-2011 Αριθ. Πρωτ. 392

κής τέχνης - τουριστικών και Τύπου στον Κρατικό Αερολιμένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» (ΚΑΛΜΗ), για τρία (3) χρόνια. Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις 18 Απριλίου 2011, ημέρα Μεγάλη Δευτέρα και ώρα 11:30 - 12:00 μ. στα γραφεία του Κρατικού Αερολιμένα Λή-

μνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν πληροφορίες και έντυπα όλων των όρων της διακήρυξης του διαγωνισμού, προσερχόμενοι στον Κρατικό Αερολιμένα Λήμνου καθημερινά από 07:30 - 13:30 ή να πάρουν πληροφορίες στο τηλέφωνο του Αερολιμέ-

να 22540 29401 και στην Αθήνα, από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, Βασιλέως Γεωργίου 1, Ελληνικό, στο τηλέφωνο 210 8916154 κατά τις ώρες λειτουργίας ήτοι από 08:00 - 14:30. Ο Αερολιμενάρχης & α.α. Πέτρος Χασάπης

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας του Υπουργείου Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων εκθέτει σε Δημόσιο Πλειοδοτικό 6ο Επαναληπτικό Διαγωνισμό (7ος στο σύνολο) με σφραγισμένες προσφορές, την εκμίσθωση χώρου προς άσκηση και εκμετάλλευση του δικαιώματος λειτουργίας αναψυκτηρίου, καταστήματος πώλησης τυποποιημένων ειδών διατροφής-ζαχαροπλαστικής, λαϊ-

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

2/19

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Γιατροί τού ΕΣΥ

Τέσσερις στη Δράμα ο Γενικό Νοσοκομείο Δράμας προκηρύσσει τρεις θέσεις ως εξής: Μία θέση ειδικευμένου γιατρού (γιατρού ΕΣY) επί θητεία επιμελητή B΄, ειδικότητας Νευρολογίας. Μία θέση ειδικευμένου γιατρού (γιατρού ΕΣY) επί θητεία επιμελητή B΄, ειδικότητας Παθολογίας. Μία θέση ειδικευμένου γιατρού (γιατρού ΕΣY) επί θητεία επιμελητή Β΄, ειδικότητας Αναισθησιολογίας. Ακόμη προκήρυξε μία θέση ειδικευμένου γιατρού (γιατρού ΕΣY) επί θητεία επιμελητή Β΄, ειδικότητας Γενικής Ιατρικής, για το Κέντρο Υγείας Παρανεστίου. Η Αίτηση-Δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη γραμματεία του Νοσοκομείου Δράμας σε τέσσερα αντίγραφα έως και 11-4-2011. Αιτήσεις-Δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, στη διεύθυνση: Γενικό Νοσοκομείο Δράμας, Τέρμα Ιπποκράτους 66100 - Δράμα, με συστημένο δέμα στην καθορισμένη ημερομηνία. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να παίρνουν κάθε συμπληρωματική πληροφορία στο τηλέφωνο 25210 61217 τις εργάσιμες ημέρες

και ώρες.

Τρεις στο Ηράκλειο Το Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου Κρήτης προκηρύσσει θέσεις ως εξής: Μία θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Καρδιολογίας επί θητεία στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄. Μία θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Νευρολογίας επί θητεία στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄. Μία θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Αιματολογίας ή Ιατρικής Βιοπαθολογίας επί θητεία στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄. Η αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται σε τέσσερα αντίγραφα στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου μέχρι 25-4-2011. Αιτήσεις-δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά μαζί με τα δικαιολογητικά με συστημένο δέμα, στην καθορισμένη ημερομηνία. Ταχ. δ/νση: Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου, Βούτες Ηρακλείου Κρήτης, Τ.Κ. 71110. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου, στα τηλέφωνα 2810

Με σύμβαση έργου στο Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού

Επιστημονικοί και Καλλιτεχνικοί Συνεργάτες ο Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού (ΙΜΕ) έχει σχεδιάσει και υλοποιεί το έργο «Εικονικός οδηγός στη βυζαντινή αρχιτεκτονική: Η «Αγία Σοφία», Μνημείο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς». Το έργο δίνει τη δυνατότητα να ενταχθεί εκ νέου το μνημείο της Αγίας Σοφίας, ένας εμβληματικός τόπος και χώρος της βυζαντινής - και κατ’ επέκταση της νεοελληνικής ταυτότητας, στην ιστορική του συνέχεια και εξέλιξη, και να είναι επισκέψιμο από το ελληνικό και διεθνές κοινό, όπως ήταν στην περίοδο της ακμής του, εκτιθέμενο στη ΘΟΛΟ εικονικής πραγματικότητας του ΙΜΕ. Για το σκοπό αυτό ζητούνται επιστημονικοί και καλλιτεχνικοί συνεργάτες για την ανάθεση συγκεκριμένων υπηρεσιών ως ακολούθως:

Σεναριογράφοι (κωδικός ΥΣΕ-ΑΣ1-Α): Σεναριογράφοι ψηφιακού διαδραστικού περιεχομένου. Εμπειρογνώμονες περιεχομένου (κωδικός ΥΣΕ-ΑΣ-1-Β): Ειδικοί εμπειρογνώμονες περιεχομένου, με εξειδίκευση στην ιστορία και αρχιτεκτονική του μνημείου της Αγίας Σοφίας. Η διαδικασία επιλογής και ανάθεσης επιμέρους εργασιών στο πλαίσιο της παρούσας, θα είναι συνεχής έως την 30ή/6/2012 ανάλογα με την εξέλιξη του χρονοδιαγράμματος, την πρόοδο της υλοποίησης των επιμέρους εργασιών, την κάλυψη των αναγκών του έργου. Αναλυτικότερα για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην ιστοσελίδα: http://tenders.ime. gr%20

Στο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών

Πρόσληψη Επιμελητών - Καθηγητών υμβάσεις έργου με Επιμελητές Καθηγητές, για τις ανάγκες υλοποίησης της Πράξης «Ψηφιακά Εκπαιδευτικά Βοηθήματα Πανελλαδικών Εξετάσεων», θα συνάψει το Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών (ΕΑΙΤΥ), ΝΠΙΔ μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, εποπτευόμενο από τον υπουργό Παιδείας. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 18 Απριλίου 2011. Οι ενδιαφερόμενοι για τις παραπάνω θέσεις Επιμελητών θα μπορούν να υποβάλλουν ηλεκτρονικά την αίτησή τους μέσω του δικτυακού τόπου http://partners4study.cti.gr συ-

542067 και 2810 392238, όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (κ. Πελεκού).

μπληρώνοντας και αποστέλλοντας τη σχετική ηλεκτρονική φόρμα. Στο στάδιο αυτό δε θα απαιτείται η υποβολή δικαιολογητικών. Όμως ο υποψήφιος, με την υποβολή της αίτησής του, δηλώνει ότι έχει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά που τεκμηριώνουν ότι διαθέτει το αντίστοιχο προσόν. Οι υποψήφιοι έχουν δικαίωμα να υποβάλουν τις αιτήσεις το αργότερο μέχρι τις 18/04/2011, ώρα 17:00. Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η πρόσβαση στην ηλεκτρονική φόρμα της αίτησης δε θα είναι δυνατή.

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

Τρεις στην Πτολεμαΐδα

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ

Το Γενικό Νοσοκομείο Πτολεμαΐδας «Μποδοσάκειο» προκηρύσσει την πλήρωση των παρακάτω θέσεων ειδικευμένων γιατρών του κλάδου ΕΣΥ επί θητεία κατά ειδικότητα και βαθμό ως εξής: Μία θέση επιμελητή Β΄ Ωτορρινολαρυγγολογίας Μία θέση επιμελητή Β΄ Ουρολογίας Μία θέση επιμελητή Α΄ Νεφρολογίας Η αίτηση-δήλωση με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται εις τετραπλούν κάθε σειρά σε χωριστό φάκελο (μία σειρά επικυρωμένα φωτοαντίγραφα και τρεις σειρές απλές φωτοτυπίες), έως 27-04-2011. Αιτήσεις-δηλώσεις με τα δικαιολογητικά μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά στο Νοσοκομείο, σε συστημένο δέμα, εντός της καθορισμένης ημερομηνίας στη διεύθυνση: Γενικό Νοσοκομείο Πτολεμαΐδας «Μποδοσάκειο», Θέση Κουρί, Τ.Κ. 50200. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στους ενδιαφερομένους από το Τμήμα Γραμματείας του Νοσοκομείου στο τηλ. 24630 57505.

Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

Στην ΕΡΤ Α.Ε.

Οκτώ θέσεις δικηγόρων με έμμισθη εντολή Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (ΕΡΤ Α.Ε.) προκηρύσσει την πλήρωση οκτώ Ηθέσεων δικηγόρων με έμμισθη εντολή,

Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ

κατόπιν επιλογής, για τη Διεύθυνση Νομικών Υπηρεσιών τής ΕΡΤ-Α.Ε. (Αθήνα). Αντικείμενο της απασχόλησής τους είναι η νομική υποστήριξη των οργάνων της διοίκησης και γενικά των υπηρεσιών τής ΕΡΤ-Α.Ε., στην προώθηση και υποστήριξη των στόχων της. Οι ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι πρέπει να: 1. Είναι Έλληνες πολίτες. 2. Είναι μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. 3. Αποδεικνυόμενη ενασχόληση σε θέματα αστικού και εμπορικού δικαίου, εργατικού δικαίου, δικαίου των Μ.Μ.Ε., δικαίου πνευματικής ιδιοκτησίας και ευρωπαϊκού δικαίου. 4. Πολύ καλή γνώση της αγγλικής ή γαλλικής γλώσσας και μιας ακόμη κοινοτικής γλώσσας, που αποδεικνύεται από τα σχετικά πιστοποιητικά. 5. Να έχουν - οι άνδρες Έλληνες πολίτες εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν νόμιμα και οριστικά απαλλαγεί από αυτές. 6. Να γνωρίζουν τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο πρωτόκολλο της Διεύθυνσης Νομικών Υπηρεσιών της ΕΡΤ-Α.Ε. (Λεωφ. Μεσογείων αρ. 432, 15342 Αγία Παρασκευή, Ραδιομέγαρο, κτήριο Γ΄, 3ος όροφος - τηλ. 210 6092391 και 210 6092392) σε προθεσμία 35 ημερών, που λήγει στις 4 Μαΐου.

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Δύο στην «Κτηματολόγιο Α.Ε.»

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας

Δύο θέσεις δικηγόρων προκηρύχθηκαν από την «Κτηματολόγιο Α.Ε.» και αφορούν δικηγόρους - εξωτερικούς συνεργάτες για το μεταβατικό Κτηματολογικό Γραφείο Ηρακλείου Κρήτης, για τις οποίες η υποβολή αιτήσεων θα διαρκέσει έως τις 8 Απριλίου. Πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.ktimatologio.gr/.

Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ «Τα Κόκκινα Φανάρια», από το Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Λέσβου

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Ένα σεμινάριο και μια διάλεξη σωματικού θεάτρου, που σταδιακά εξελίσσεται σε παράσταση, θα πραγματοποιηθούν στη Μυτιλήνη μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα.

Με επιτυχία οι πρώτες τρεις παραστάσεις της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πιτυχία σημείωσαν οι πρώτες τρεις θεατρικές παραστάσεις του έργου του Αλέκου Γαλανού «Τα κόκκινα φανάρια», που την Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή που μας πέρασαν ανέβασε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης το Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Λέσβου. Πολλοί ήταν αυτοί που παρακολούθησαν την πραγματικά καλοδουλεμένη παράσταση που συν-σκηνοθέτησαν ο Παναγιώτης Μανωλάκας και η Φάνια Βαλάση και είδαν τους χαρακτήρες της γνωστής ταινίας της δεκαετίας τού ‘60 να ζωντανεύουν μπροστά τους. Άλλες τρεις παραστάσεις περιμένουν το κοινό το ερχόμενο Σαββατοκύριακο. Η υπόθεση εκτυλίσσεται σε έναν οίκο ανοχής της Τρούμπας, τις τελευταίες ημέρες πριν την κατάργηση με νόμο της ομαδικής πορνείας, στα μέσα της δεκαετίας τού ‘50. Το σπίτι διευθύνει η πατρόνα Μαντάμ Παρή, μαζί με το σύντροφό της, Μιχαήλο, ενώ ζουν άλλες τέσσερις γυναίκες, η καθεμιά από τις οποίες έχει τη δική της ιστορία. Στα μάτια των θεα-

Οι ζωές των πέντε γυναικών του «σπιτιού» και όσων σχετίζονται με αυτές, επί σκηνής Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης

τών εκτυλίσσονται σταδιακά αδιέξοδοι έρωτες, μυστικά και πάθη, που απέκτησαν την πραγματική τους διάσταση όταν ο νόμος επέβαλε το κλείσιμο των «σπιτιών». Οι συντελεστές της παράστασης έφεραν εις πέρας ένα έργο που, σύμφωνα με όσα μας έλεγε πριν λίγο καιρό ο Παναγιώτης Μανωλάκας, ήταν αρκετά δύσκολο στο ανέβασμα. Κι αυτό γιατί εκτυλίσσεται σε μια άλλη εποχή, πολύ έξω από τα σημερινά δεδομένα. «Προσπάθησα να κοιτάξω βαθιά μέσα στις ψυχές αυτών των γυναικών. Δε θέλησα να τις ωραιοποιήσω και να τις εξιδανικεύσω, απλά να παρουσιάσω τις συμπεριφορές, τους κώδικες και τα ήθη ενός μικρόκοσμου, χαμένου πια

για πάντα», αναφέρει ο ίδιος. Συμπληρώνοντάς τον, η Φάνια Βαλάση υποστηρίζει πως το συγκεκριμένο έργο ήταν μια πρόκληση για την ίδια, αφού «αντιμετωπίζει την πορνεία και τις πόρνες με τρόπο που δε βγάζει τον οίκτο ή τη μυθοποίηση» που αποπνέουν αντίστοιχα έργα.

Οι συντελεστές Την Παρασκευή 8, το Σάββατο 9 και την Κυριακή 10 Απριλίου στις 9 το βράδυ, έρχονται οι τρεις τελευταίες παραστάσεις για «Τα Κόκκινα Φανάρια». Στην παράσταση εμφανίζονται οι: Δώρα Τσαγκαρέλλη (Μαντάμ Παρή), Μαρίνη Λαμπρινού (Μαίρη), Γιώτα Σαχανά (Μαρίνα), Νατάσσα Βαϊράμη (Μυρσίνη), Κρίστι Μω-

Μεσογειοτόπια 2011 στη Μυτιλήνη

Ένα διήμερο μουσικών της Μεσογείου ολύ μεγάλη επιτυΠμουσική χία είχε η δεύτερη συνάντηση «Μεσογειοτόπια», το διήμερο που οι «Φίλοι της Μουσικής Λέσβου», η «Πάραλος», ο ΛΟΙΑΘ και ο ΦΟΜ πραγματοποίησαν την περασμένη Παρασκευή και το Σάββατο, στο θέατρο του τελευταίου. Περίπου 500 Μουσικοί από τη Μυτιλήνη και όλη την Ελλάδα έπαιξαν στο μουσικό διήμερο άτομα πέρασαν και τις θησαν επαγγελματίες και ερασιτέχνες μουδύο μέρες από το χώρο των συναυλιών και του σεμιναρίου, μένοντας με τις καλύ- σικοί της πόλης. Οι συναυλίες συνεχίστηκαν το βράδυ, με τερες εντυπώσεις από όσα άκουσαν και πρώτη την εμφάνιση των «Μυτιληνιών» είδαν: μουσικές της Μεσογείου από καλλιτέχνες της Λέσβου, της Ελλάδας και όχι «Τρεις Λαλούν εν δε Μπαντ», που με φωνές και όργανα παρουσίασαν παραδοσιακά μόνο. Ελαφρώς αλλαγμένο απ’ ό,τι είχε ανακοι- τραγούδια της Ελλάδας, της Ιταλίας, της νωθεί αρχικά, το διήμερο ξεκίνησε την Πα- Τουρκίας και της Μαύρης Θάλασσας. Ακορασκευή με πειραματική ηλεκτρονική μου- λούθησαν οι «ΑμάνΚιΈρως» από τη Θεσσική και αυτοσχεδιασμό από τους Θεσσα- σαλονίκη, με μουσική από την Τουρκία, λονικιούς «Aftofono & Tengu ny naru», ε- την Ελλάδα και την ευρύτερη ανατολική νώ η βραδιά έκλεισε με τη μυτιληνιά μου- Μεσόγειο, ενώ στη συνέχεια ο Ziad Rajab σική κολλεκτίβα «Vodka Rag», που έπαιξε εντυπωσίασε με τη δεξιότητά του στο ούτι, μουσική επηρεασμένη από τα swing, το παίζοντας κομμάτια και τραγούδια της παβαλκανικό ska και τα… περιπλανώμενα τρίδας του. Το διήμερο έκλεισε με την εμφάνιση των βαλς του δρόμου. Το μεσημέρι του Σαββάτου, ο Σύριος ανα- Δημήτρη και Θανάση Καρπούζη και της γνωρισμένος μουσικός Ziad Rajab, που ε- Φλώρας Αντωνοπούλου, που έπαιξαν παδώ και χρόνια ζει στη Θεσσαλονίκη, παρέ- ραδοσιακή μουσική από τις Κυκλάδες και δωσε ένα σεμινάριο για το ούτι στις μουσι- τα Δωδεκάνησα. Β.Χρ. κές της Μεσογείου, το οποίο παρακολού-

ραΐτου (Κατερίνα), Βάσω Χοχλάκα (Ελένη), Νικόλας Κουρτζής (Μιχαήλος), Γιώργος Παττές (Ντορής), Στρατής Βλαστάρης (Καπετάν Νικόλας), Ηλίας Γεωργιάδης (Γέρος), Βαγγέλης Ζαφειρόπουλος (Μιχάλης), Σταμάτης Κατσαμπής (Πέτρος), Μιχάλης Σγουρέλλης (ένας αστυφύλακας ένας Αμερικανός ναύτης), Στράτος Ταμβάκης (παιδί - λούστρος), Κατερίνα Αϊβαλιώτου, Βίκυ Μαρμαρινού (πόρνες). Η μουσική είναι του Σταύρου Ξαρχάκου. Τη σκηνογραφία της παράστασης υπογράφει ο Γιάννης Τρουμπούνης, ενώ υπεύθυνος για τους φωτισμούς είναι ο Λάμπρος Μυλωνάς - «Ηχώ». Την επιμέλεια του προγράμματος και της αφίσας είχε ο Παναγιώτης Μανωλάκας. Κοστούμια: Βίκυ Μαρμαρινού, Λουσινέ Μελικιάν, Λεμονιά Χριστόφα, Νατάσσα Βαϊράμη, Εύα Ζερδελή. Κομμώσεις: Jorge. Μακιγιάζ: Ολυμπία Κακαλιού. Επιμέλεια αντικειμένων: Λίτσα Γανώση. Χειριστές κονσόλας: Χρήστος Γιαννάκης, Σταμάτης Κατσαμπής. Σχεδιασμός κοστουμιών: Λουσινέ Μελικιάν. Ηχητικά - χειρισμός ήχου: Βίλλυ Τσιγαρίδα, Βαγγέλης Ζαφειρόπουλος.

Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας

«Ανατολικό Αιγαίο» ια έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη με Mτίτλο «Ανατολικό Αιγαίο» εγκαινιάζεται στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή, την Παρασκευή 8 Απριλίου στις 7 το απόγευμα. Η έκθεση, που διοργανώνει το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), θα διαρκέσει έως και τις 18 Σεπτεμβρίου. Ο Γιάννης Μιχαηλίδης γεννήθηκε στη Σκιάθο το 1940. Δεν έκανε ακαδημαϊκές σπουδές ζωγραφικής, αλλά ζωγράφιζε από μικρός. Έχει εκθέσει σε όλες τις μεγάλες πόλεις της Ελλάδας, καθώς και σε ομαδικές εκθέσεις, τόσο εδώ, όσο και στο εξωτερικό. «Στις θάλασσες τις ανοιχτές που έβλεπε, μικρός, στη Σκιάθο αλλά και στις άλλες τις κλειστές: τις θάλασσες του νου - με τα στεκάμενα νερά ή τις παλίρροιες του παιδικού του φεγγαριού: στα παραισθητικά τοπία που άλλαζαν, κάθε τόσο, σχήματα, ψηλά, στα ξύλα του ταβανιού, στους τοίχους του αντικρινού σπιτιού ή και στις ράχες των σκαριών που σάπιζαν, απ’ τη βροχή και τον αέρα, στα καρνάγια…», αναφέρει για το ζωγράφο ο Νίκος Χουλιαράς. Όπως έχει πει η καλλιτεχνική διευθύντρια Κατερίνα Κοσκινά, τα έργα του Γιάννη Μιχαηλίδη «μυρίζουν» θαλάσσια αύρα, ενώ ο ίδιος έχει ενδυθεί το ρόλο «ενός επιστήμονα-μάγου, σε ένα περίεργο εργαστήριο παραγωγής φυσικών φαινομένων, που συνδυαζόμενα με τη ζωγραφική δημιουργούν έργα τέχνης…». Η έκθεση έργων του στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή, θα είναι ανοιχτή έως τις 18 Σεπτεμβρίου και οι ενότητές της περιλαμβάνουν Αιγαίο, οξειδωμένες επιφάνειες, φύλλα ελιάς και υδατογραφίες. Για επιπλέον πληροφορίες: 22530 32300, 210 3256921-3.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 8 Απριλίου στη μαρίνα Μυτιλήνης «Πόλη, νοσταλγία μου». Έκθεση με αφηγήσεις Ρωμιών της Πόλης

Έως Σάββατο 9 Απριλίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Γιάννη Βουλγαράκη, με θέμα την Ταυροθυσία στο Μανταμάδο

Σήμερα Τετάρτη 6 Απριλίου στις 18:30 στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων Εγκαίνια έκθεσης «Συμβολή 39 καλλιτεχνών για τα ΑΣΚΙ (μεταξύ αυτών και της Νίκης Ελευθεριάδη) στις 19:00 και στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Το όνομά μου είναι Rachel Corrie»

Παρασκευή 8 Απριλίου στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Το μουσικό παραμύθι «Οι Ποταμίτες» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου

Σάββατο 9 Απριλίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου

Κυριακή 10 Απριλίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 10 Απριλίου «Μια φορά κι ένα μωρό», του Νίκου Ζαπατίνα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Σάκης Μπουλάς, Μαρκέλλα Γιαννάτου, Τζόυς Ευείδη Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 (Αίθ. 2) «Ο Ζουμπαίος και η Ιουλιέτα», του Κέλι Άσμπερι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Τα πτυχία που απαιτούνται για τον κλάδο

Μουσική στην εκπαίδευση Γ

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Μαρία Κεραμυδά Κουζινικά για κορίτσια, σούπερ ήρωες για αγόρια Η χρήση κοινωνικών στερεοτύπων στις διαφημίσεις παιδικών παιχνιδιών Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 266

ις τελευταίες δεκαετίες η Τδεχθεί παιδική διαφήμιση έχει έντονες κριτικές από πολλούς φορείς, που σκοπό έχουν την προστασία του παιδιού. Ωστόσο οι νόμοι της ελεύθερης αγοράς καθιστούν τις διαφημίσεις αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας παιδιών και ενηλίκων. Η παρούσα μελέτη ασχολείται με τις διαφημίσεις παιδικών παιχνιδιών και εντοπίζει τις αξίες και τα πρότυπα, που προβάλλουν μέσα από τα σημαινόμενα και τους κώδικες, που περιέχονται τόσο στην κινούμενη εικόνα όσο και στο προφορικό και γραπτό κείμενο, με στόχο να κατανοήσουμε καλύτερα το τηλεοπτικό αυτό είδος πριν το «καταδικάσουμε». Το βιβλίο αυτό φιλοδοξεί αποτελέσει βοήθημα για ερευνητές, εκπαιδευτικούς και γονείς που θέλουν να μάθουν μαζί με τα παιδιά πώς να βλέπουν τηλεόραση. Η Μαρία Κεραμυδά είναι απόφοιτος του Τμήματος Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του Α.Π.Θ. και κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στις πολιτισμικές σπουδές και νέες τεχνολογίες. Το ερευνητικό της ενδιαφέρον επικεντρώνεται στον οπτικό γραμματισμό, στη χρήση των Μ.Μ.Ε. στην εκπαίδευση και στις νέες τεχνολογίες.

ια τον κλάδο ΠΕ16.01 Μουσικής απαιτείται: Πτυχίο τμήματος Μουσικών Σπουδών ή Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης Πανεπιστημίου της ημεδαπής ή ισότιμο και αντίστοιχο πτυχίο ομοταγούς ιδρύματος της αλλοδαπής, εφόσον συντρέχουν και οι προϋποθέσεις της διάταξης της παρ. 10 του άρθρου 14 του ν. 1566/1985 (ελληνομάθεια). Οι εκπαιδευτικοί του κλά- εφόσον συντρέχουν και οι δου ΠΕ16.01 Μουσικής προϋποθέσεις της διάταδύνανται να διορίζονται σε ξης της παρ. 10 του άρκενές οργανικές θέσεις ή θρου 14 του ν. 1566/1985 να προσλαμβάνονται ως α- (ελληνομάθεια). ναπληρωτές ή ωρομίσθιοι Οι εκπαιδευτικοί του κλάστις σχολικές μονάδες της δου ΠΕ16.02 Μουσικής πρωτοβάθμιας και δευτε- δύνανται να διορίζονται σε ροβάθμιας εκπαίδευσης. κενές οργανικές θέσεις ή Προκειμένου, όμως, να να προσλαμβάνονται ως αδιοριστούν ή να προσλη- ναπληρωτές ή ωρομίσθιοι φθούν ως αναπληρωτές ή μόνο στα μουσικά σχολεία ωρομίσθιοι στα μουσικά για τη διδασκαλία μαθησχολεία, για τη διδασκα- μάτων μουσικής ειδίκευλία μαθημάτων μουσικής σης και την άσκηση στα ειδίκευσης και την άσκηση εργαστήρια, τα οποία είναι στα εργαστήρια, απαιτείται αντίστοιχα με τη μουσική να προκύπτει από το πτυ- ειδίκευση που προκύπτει χίο ή από έγγραφο που έ- από το βασικό πτυχίο ή αχει προσαρτηθεί σε αυτό η πό έγγραφο που έχει προσαρτηθεί σε αυτό. μουσική ειδίκευση. Για τον κλάδο ΠΕ16.02 Για τον κλάδο ΤΕ.16 ΜουΜουσικής απαιτείται: Πτυ- σικής απαιτείται: πτυχίο χίο του Τμήματος Λαϊκής μουσικής ειδίκευσης ανακαι Παραδοσιακής Μουσι- γνωρισμένου μη ανωτάτου κής του Τεχνολογικού Εκ- εκπαιδευτικού ιδρύματος παιδευτικού Ιδρύματος Η- της ημεδαπής ή πτυχίο πείρου ή ισότιμο και αντί- μουσικής ειδικότητας του στοιχο πτυχίο ομοταγούς άρθρου 8 παρ. 5 του Ν. ιδρύματος της αλλοδαπής, 2158/1993 (ΦΕΚ 109 τ.

Α΄) ή πτυχίο ισότιμο και αντίστοιχο της αλλοδαπής και απολυτήριο εξαταξίου γυμνασίου ή λυκείου της ημεδαπής ή ισότιμο της αλλοδαπής, καθώς και βεβαίωση τρίμηνης παιδαγωγικής επιμόρφωσης της ΑΣΠΑΙΤΕ. Αν οι υποψήφιοι δεν έχουν απολυτήριο ελληνικού εξαταξίου γυμνασίου ή λυκείου εφαρμόζονται οι διατάξεις της παρ. 10 του άρθρου 14 του ν. 1566/1985 (ελληνομάθεια). Για τον κλάδο ΠΕ17.13 Τεχνολόγων Μουσικής Τεχνολογίας και Ακουστικής απαιτείται: πτυχίο

τμήματος Μουσικής Τεχνολογίας και Ακουστικής της σχολής Μουσικής Τεχνολογίας τεχνολογικού εκπαιδευτικού ιδρύματος της ημεδαπής ή ισότιμων σχολών της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. Για τον κλάδο ΠΕ17.14 Τεχνολόγων Τεχνολογίας Ήχου και Μουσικών Οργάνων απαιτείται: πτυχίο τμήματος Τεχνολογίας Ήχου και Μουσικών Οργάνων της σχολής Μουσικής Τεχνολογίας τεχνολογικού εκπαιδευτικού ιδρύματος της ημεδαπής ή ισότιμων σχολών της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας.

Ενδιαφέρουν…

Το σημερινό λύκειο με αριθμούς ύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που έδωσε στη Σδημοσιότητα το Υπουργείο Παιδείας, το λύκειο σήμερα στη χώρα μας έχει ως εξής: 1) ως προς το διδακτικό προσωπικό: - εκπαιδευτικούς πολύ υψηλής επιστημονικής εξειδίκευσης [το 34,7% των έχουν πρόσθετα ακαδημαϊκά προσόντα (μετεκπαίδευση στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό, κατοχή δεύτερου πτυχίου ανώτατης εκπαίδευσης, μεταπτυχιακό δίπλωμα ειδίκευσης Master ή Διδακτορικό)] - την καλύτερη αναλογία μαθητών/διδάσκοντα (8,5:1) ανάμεσα σε όλες τις χώρες μέλη τής Ε.Ε. και του ΟΟΣΑ. 2) ως προς τον αριθμό σχολικών μονάδων:

- Στην Ελλάδα λειτουργούν 1.297 σχολικές μονάδες ενιαίων λυκείων. Αντίστοιχα στη Φινλανδία (πληθ. 5.300.000) λειτουργούν 448 μονάδες και στην Πορτογαλία (πληθ. 10.600.000) 822 μονάδες. Δηλαδή στην Ελλάδα 1 μονάδα ανά 8.700 κατοίκους, στη Φινλανδία 1 ανά 11.900 και στην Πορτογαλία 1 ανά 12.900. 3) ως προς το επίπεδο υλικοτεχνικής υποδομής: - πολύ ικανοποιητικό επίπεδο (το 91,4% των λυκείων διαθέτουν εργαστήρια Φυσικής - Χημείας, το 97,2% διαθέτει εργαστήρια Πληροφορικής, το σύνολο των υπολογιστών που υπάρχουν στα λύκεια είναι συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο, εκ των οποίων το 91,4% με ευρυζωνική σύνδεση) και επίσης σχεδόν όλα τα λύκεια (98,5%) εργάζονται με πρωινό ωράριο.

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Σεκόντο στον Άι-Λια…

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39 Γύρω από τη Βατούσα 11 Εκεί επάνω

η νότια πλευρά του κάμπου της Βατούσας (Γουρνάς) την κλείνει το ύψωμα του ΆιΛια (482 μ.). Επιβλητική η παρουσία του, έχει στις νότιες πλαγιές του τη ρεματιά του Βούλγαρη. Ένας χωματόδρομος, μετά το Ρέμα, στη στροφή του αμαξιτού, ανηφορίζει κακοτράχαλος κοντά στην κορυφή. Το πλάτωμα έχει στη νότια πλευρά του ένα βράχο που πέφτει κάθετα σε απόκρημνα πρέμνα. Εκεί βρίσκεται το εκκλησάκι, ασπρισμένο, από τη σκούρα πέτρα των γύρω ηφαιστείων και ανεμοδαρμένο από το βοριά. Η θέα είναι χωρίς όρια και στο νοτιά τα Χύδηρα είναι στο τέλος της διαδρομής. Το πλακόστρωτο δάπεδο έχει το μικρό «πηγαδάκι», με το σκέπασμα, φραγμένο τώρα. Εδώ μέσα έριχναν την προσφορά σε λάδι οι προσκυνητές, όταν ανέβαιναν εδώ επάνω ή στο πάνδημο πανηγύρι του ερημίτη άγιου. Αυτό το τσίγκινο υπέροχο μανουάλι και η απέριττη θυρίδα της «αγίας τράπεζας» με τις εικόνες και τα καντήλια συμπληρώνουν το εσωτερικό. Όμως στα 2002 που πήγα εκεί πάνω, παντού στα δοκάρια της στέγης, οι καρδιές και τα γραμμένα ονόματα, η Χριστίνα, η Ελένη, ο Θανάσης και τόσοι άλλοι, επάνω από τον σταυρωμένο Χριστό, έδιναν την τρομερά ανθρώπινη διάσταση στον τόπο, σαν φυλαγμένη ευχή ευόδωσης του έρωτα. Και έξω η καμπάνα να χτυπά με τον λυσσασμένο αγέρα, σεκόντο στους ρυθμούς της φύσης.

... κορώνα στο βράχο ο Άι-Λιάς

... με το εικονοστάσι του

... κάτω από χίλια ονόματα

... με το λάδι πια να λείπει

... και την καμπάνα να συνοδεύει τα πουλιά

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Thriller Nights @ «Monkey»! ια thriller night, στα πρότυπα των επιτυχημένων ομώνυμων νυχτερινών σήκουελ του αθηναϊκού γνωστού club «Candy Bar», ήρθε στη Μυτιλήνη και το «Monkey» την Τετάρτη που μας πέρασε, ανεβάζοντας τη θερμοκρασία σε δυσανάλογα για την εποχή επίπεδα. Από το DJ booth, ο γνωστός Bombito Tzemanakis έδινε τη δική του μουσική «παράσταση» σε ρυθμούς chic R’n’B και electric house, δημιουργώντας την καταλληλότερη ατμόσφαιρα για την ατραξιόν της βραδιάς, η οποία δεν ήταν άλλη από τις δύο sexy dancers! Τα καλλίγραμμα κορίτσια, φορώντας μόνο τα... απαραίτητα, ήταν ακροβολισμένα στο «κάτω» bar και έδιναν το δικό τους dance solo, αφήνοντας εκστασιασμένο όλο τον αντρικό πληθυσμό που τις θαύμαζε σαστισμένος - καλά να πάθουν όσοι επέλεξαν αυτήν τη βραδιά για να βγουν με το ταίρι τους. Όπως μας αποκάλυψαν οι υπεύθυνοι του μαγαζιού, θα ακολουθήσουν πολλές ακόμα ανάλογες βραδιές στο μέλλον και εμείς, στο foititelia, δεν έχουμε παρά να τις αναμένουμε εναγωνίως…

4 Years «Volume Team» @ «Lazy Fish»! Πέμπτη στο «Lazy Fish» η «Volume Team» γιόρτασε τα τέσTκαιηνσερα χρόνια από την ημέρα της δημιουργίας της. Ο Γιάννης ο Μίλτος Παπαστυλιανός, που είναι και οι δημιουργοί αυτής της ομάδας διοργάνωσης εκδηλώσεων, ήταν φυσικά εκεί και μαζί με τους DJs Lightem και Vas υποδέχθηκαν τους φίλους τής «Volume» για να το γιορτάσουν έως το πρωί. Στο χώρο που φιλοξενεί εδώ και δύο χρόνια τα parties τού team, το «Lazy Fish bar», η μουσική σε house κυρίως ρυθμούς δεν άργησε να ανεβάσει τη διάθεση και να «παρασύρει» όλους όσοι ήταν εκεί στο χορό. Η καλή διάθεση και ο ενθουσιασμός για τα τέσσερα χρόνια πορείας της ομάδας φαινόταν στα χαμόγελα των μελών της, οι οποίοι μάς υποσχέθηκαν πως τα καλύτερα έρχονται... Εμείς με τη σειρά μας ευχόμαστε στη «Volume Team» να τα εκατοστίσει και να έχει επιτυχία σε ό,τι κάνει.

To Open Coffee στη Μυτιλήνη! Coffee δεν το TΤοείχαOpen ξανακούσει και φαντάζομαι, πως δεν ήμουν ο μόνος. Στο άκουσμα της άφιξης αυτού του θεσμού στη Μυτιλήνη, οξύνθηκε η περιέργειά μου και έτσι βρέθηκα στην πρώτη συνάντηση στο καφέ «Δίαυλος» στις επτά το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής. Η προσέλευση ήταν πέραν του αναμενομένου ικανοποιητική και οφείλω να πω πως η σύσταση ακροατηρίου και ομιλητών άνοιγε ένα παράθυρο αισιοδοξίας και ελπίδας, καθώς πάντρευε τις καινοτόμες ιδέες με την επιχειρηματική τους διάσταση. Επιχειρηματίες της Λέσβου και της Χίου, φοιτητές, καθηγητές και διοικητικοί υπάλληλοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου, άνθρωποι των media productions, καθώς και απλοί πολίτες συζήτησαν, άκουσαν, παρουσίασαν, ρώτησαν, έμαθαν και σίγουρα έφυγαν σοφότεροι από αυτό το πρώτο Οpen Coffee στο νησί. Επίσημος ομιλητής ήταν ο

Σωτήρης Σιάγας, ο οποίος ήρθε από τη Θεσσαλονίκη και παρουσίασε το ιδιαίτερα εντυπωσιακό project του, kapou.gr Ο ίδιος, ωστόσο, έδωσε και τα φώτα του στη συντονιστική ομάδα (Δημήτρης Πρωτούλης, Σταύρος Βουγιούκας κ.ά.) για την εμπειρία του στα Open Coffee όπως διοργανώνονται στη συμπρωτεύουσα. Καινοτόμες ιδέες όπως της εφαρμογής Jazler, του

Citrus στη Χίο, των ελαιοπαραγωγών από τα Παράκοιλα της Λέσβου και το project του Γεράσιμου Κοντού (υποψήφιος διδάκτορας) και της ομάδας του από το Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων στη Χίο, παρουσιάστηκαν σε αυτή την πρώτη συνάντηση. Αίσθηση προκάλεσε ο Κωνσταντίνος Λυχναρόπουλος, τριτοετής φοιτητής στο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ο οποίος μίλησε για τη μαγνητική πεδιογεννήτρια, η οποία χρησιμοποιεί τους μαγνήτες και τη μαγνητική δύναμη για να προκαλέσει τη διαρκή κίνηση. Το εντυπωσιακό σημείο εδώ είναι ότι πρόκειται για μία εφεύρεση του ιδίου! Το επόμενο Open Coffee αναμένεται τον προσεχή μήνα, ωστόσο η ακριβής ημερομηνία θα ανακοινωθεί μέσα στις επόμενες ημέρες. Σας περιμένουμε… Κωνσταντίνος Σπυριδάκος

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ανδριάνης κατά των «παλιών» και αντίστροφα Απάντηση Γιώργου Κουκούλα στον τέως πρόεδρο του Σ.Δ.Π.Λ.

«Εμφύλιος» στο Σύνδεσμο των Διαιτητών! ε… εμφύλιο βρίσκεται ο Σύνδεσμος Διαιτητών Λέσβου από τη στιγμή που κατατέθηκε πρόταση μομφής προς το πρόσωπο του μέχρι πρότινος προέδρου του, Παναγιώτη Ανδριάνη, και την εκλογή στη συνέχεια στη θέση του τού Στρατή Πηγάση. Ο κ. Ανδριάνης, όπως ήταν φυσικό, δεν έμεινε με σταυρωμένα χέρια στην… ανατροπή του - ουσιαστικά - από τον προεδρικό θώκο και με τοποθέτησή του στο sportlesvos.gr έκανε λόγο για «πραξικοπηματική» ενέργεια, ενώ χαρακτήρισε και αντικανονική την όλη διαδικασία που ακολουθήθηκε για να βγει από πρόεδρος.

«Με ανέτρεψαν πραξικοπηματικά…» «Το θέατρο του παραλόγου στο Σύνδεσμο Διαιτητών Ποδοσφαίρου Λέσβου παίχτηκε για άλλη μια φορά. Άνθρωποι

με αγκυλώσεις, λειτουργώντας με μεθόδους βγαλμένες από το παρελθόν, προσπάθησαν για μια ακόμη φορά, πραξικοπηματικά, να αρπάξουν την προεδρία του Συνδέσμου, χωρίς όμως να γνωρίζουν ότι οι λειτουργίες και οι διαδικασίες που ακολουθεί η νέα διοίκηση είναι αυτές που προβλέπονται από το καταστατικό του και τους νόμους του κράτους και όχι βγαλμένες από το νου του καθενός, προκειμένου να εξυπηρετούνται προσωπικά και ιδιοτελή συμφέροντα ή φιλοδοξίες», τόνισε στην ιστοσελίδα ο κ. Ανδριάνης. «Η γενική συνέλευση του Ιουνίου τού 2010 έδωσε ένα ξεκάθαρο μήνυμα: τόπο στους νέους και ρήξη με το παρελθόν. Επειδή η ίδια πλειοψηφία, καθημερινώς από την Πέμπτη μού διατυπώνει ακριβώς την ίδια άποψη κι επειδή οι διαδικασίες που ακολουθήθηκαν στην άτυπη συνάντηση

του Δ.Σ., στις 30 Μαρτίου, είναι αντικαταστατικές και παράνομες, τους ενημερώνω ότι δυστυχώς γι’ αυτούς θα πρέπει να με ανεχθούν για καιρό ακόμα. Μη βιαστούν να με ξεγράψουν.»

«Παραφέρεται ο Ανδριάνης» Βέβαια, η τοποθέτηση του κ. Ανδριάνη δεν μπορούσε να μείνει ασχολίαστη από τους ανθρώπους που φέρονται ως κύριοι εκφραστές της άποψης πως ο τέως πρόεδρος του Συνδέσμου δεν ήταν κατάλληλος για τη θέση. Ο Γιώργος Κουκούλας, σε επικοινωνία του με το «Ε», απάντησε ουσιαστικά στον κ. Ανδριάνη με νόημα: «Το γαρ πολύ της θλίψεως γεννά παραφροσύνη…», ξεκαθαρίζοντας πως ο Ανδριάνης ήταν επιλογή του το περασμένο καλοκαίρι, αλλά ήταν λανθασμένη. «Δε λειτουργούσε τίποτα στο Σύνδεσμο επί προεδρίας του. Η αντικατάσταση ήταν επιβεβλημένη.»

Από το Σύνδεσμο Ερασιτεχνών Διαιτητών Μπάσκετ στη Λέσβο και την Τοπική Επιτροπή Καλαθόσφαιρας Λέσβου

Επιτυχημένο το 2ο Σεμινάριο Διαιτησίας ε επιτυχία και αρκετά μεγάλη συμμετοχή από διαιτητές, προπονητές αλλά και αθλητές πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα το απόγευμα, στο Κλειστό της Νεάπολης, το 2ο Σεμινάριο Διαιτησίας που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Ερασιτεχνών Διαιτητών Καλαθοσφαίρισης, σε συνεργασία με την Τοπική Επιτροπή ΕΟΚ Λέσβου. Εισηγητές τους Σεμιναρίου ή- να αγωνίζονται στις εθνικές ταν οι Στέλιος Συμεωνίδης κατηγορίες σε περισσότερα και Κώστας Κορομηλάς, οι ο- παιχνίδια, ώστε να ανέβει και ποίοι ανέλυσαν στους παρευ- το επίπεδο των υπολοίπων. ρισκομένους ορισμένα άρθρα Σχολή διαιτησίας των κανονισμών, ενώ αφιέρω- Πριν από την έναρξη του Σεσαν μεγάλο μέρος της ομιλίας μιναρίου, πραγματοποιήθηκε τους στην ψυχολογική προε- η Σχολή Διαιτησίας για το τοιμασία ενός διαιτητή. Και οι 2011, όπου υπό τις επίβλεψη δυο εκφράστηκαν με κολα- του αντιπρόεδρου της Ομοκευτικά λόγια για το Σύνδε- σπονδίας Διαιτητών Ελλάδος, σμο της Λέσβου, υποσχόμε- Ανδρέα Τσαγκαμίλλη, πραγνοι να δώσουν ευκαιρία στους ματοποιήθηκαν οι εξετάσεις τέσσερις - πέντε διαιτητές της για την ανάδειξη νέων διαιτηΛέσβου που έχουν δικαίωμα, τών. Τη διαδικασία πέρασαν

Στιγμιότυπο από το 2ο Σεμινάριο Διαιτησίας, στο Κλειστό της Νεάπολης

14 συνολικά διαιτητές, που εντάχθηκαν στο Σύνδεσμο. Την ικανοποίησή του για την επιτυχία τόσο της Σχολής όσο και του Σεμιναρίου εξέφρασε ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Σπύρος Σαλαβός, ο οποίος

ευχαρίστησε τους καλεσμένους του για την παρουσία τους στη Μυτιλήνη, τονίζοντας ότι τέτοιου είδους προσπάθειες γίνονται και θα γίνονται προς όφελος των διαιτητών της Λέσβου.

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Τον αντίπαλό του στο Κύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδας θα μάθει σήμερα ο Αιολικός. Στη Χίο, η Δάνφη αντιμετωπίζει την Ιαλυσό Ρόδου, με το νικητή να συναντά τον κυπελλούχο Λέσβου Αιολικό σε παιχνίδι που θα δώσει και πάλι στην έδρα του.

Η ΑΕΛΚ υποδέχεται την Επανομή στο σούπερ ντέρμπυ του Βορείου Ομίλου

Μόνο νίκη! ΑΕΛΚ παίζει σήμερα το ματς της ΗΕπανομή, χρονιάς κόντρα στην πρωτοπόρο με στόχο τη νίκη για να μειωθεί η διαφορά από την κορυφή στον έναν βαθμό! Καρτάλης και Λουτσιάνο σε συνεργασία με τη διοίκηση αποφάσισαν να καταλύσει η αποστολή σε ξενοδοχείο, αποδεικνύοντας πως το παιχνίδι αντιμετωπίζεται με πολύ μεγάλη σοβαρότητα. Εκτός μάχης έχει τεθεί ο Παναγιώτης Χρόνης, χωρίς να υπάρχουν άλλα αγωνιστικά προβλήματα. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 16:00 στο «Κ. Κεντέρης», με διαιτητή τον Ιωάννη Καμπαξή και βοηθούς τους Ρουμπή και Πασχαλίδη.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Φορούν τη φανέλα της Μικτής Αιγαίου! κτώ παίκτες από τη Λέσβο θα φορέσουν σήμερα τη φανέλα της ΟΜικτής Ομάδας του Αιγαίου, δίνοντας το παρών στην γ΄ φάση του Ενωσιακού Πρωταθλήματος, το οποίο αρχίζει σήμερα Τετάρτη στο γήπεδο των Βριλησσίων στην Αθήνα. Μετά από επιλογή που έγινε από τους υπεύθυνους προπονητές τής Ε.Π.Σ. Δωδεκανήσου, απ’ όπου οι ομάδες Παίδων και Νέων είχαν πάρει την πρώτη θέση στον Όμιλο του Αιγαίου, από την ομάδα Παίδων της Λέσβου επιλέχθηκαν οι Στρατής Σαλταμάρας, Τάσος Χατζηγιοβάνης και Λευτέρης Ζαχαρής, άπαντες της ομάδας του Οδυσσέα Ελύτη, ενώ την τελευταία στιγμή προέκυψε πως, παρ’ όλο που είχε επιλεχθεί και αυτός, δε θα δώσει το παρών ο Γιώργος Σοφιάνης, που είχε ένα ατύχημα και αποκλείστηκε. Μπορεί, ωστόσο, να προλάβει τα επόμενα παιχνίδια της Μικτής Αιγαίου.

Οι παίκτες

ΛΗΜΝΟΣ

Αυτοκτόνησε ο Κεραυνός, για τίτλο ο Ηρακλής! κοντά από ποτέ βρίσκεται στην Π ιοκατάκτηση του τίτλου ο Ηρακλής Ατσικής, μετά από το μεγάλο δώρο που του έκανε ο Διαγόρας Σαρδών να ισοφαρίσει στην εκπνοή του παιχνιδιού τον Κεραυνό, ο οποίος ήταν μπροστά στο σκορ μέχρι το λεπτό αυτό. Μεγάλος πρωταγωνιστής, ο γκολκίπερ Δεσπότης, ο οποίος έπιανε τα άπιαστα στερώντας από τους παίκτες του Κεραυνού πολλά γκολ. Και όμως, στη μοναδική ουσιαστικά επίθεση ο Διαγόρας κατάφερε να φθάσει στην ισοφάριση με το Χαβιά και να παγώσει τους πάντες, χαρίζοντας στην ομάδα του το βαθμό της ισοπαλίας 1-1. Την ίδια ώρα, ο Ηρακλής περνούσε διά περιπάτου το εμπόδιο της Προποντίδας στην Κούταλη με 4-1 και πληροφορούμενοι οι παίκτες του το στραπάτσο του Κεραυνού, ξέσπασαν σε έ-

ντονους πανηγυρισμούς. Από την 11η Αγωνιστική ξεχώρισε η νίκη του Αητού Πλάκας 3-1 την ΑΕΛ και η εκτός έδρας ισοπαλία του Κάσπακα 2-2 με τους Αργοναύτες. Στο Β΄ Όμιλο τώρα, ο Άρης Μούδρου, μια αγωνιστική πριν τελειώσει το Πρωτάθλημα, εξασφάλισε και μαθηματικά την πρωτιά. Επιβλήθηκε με 3-1 στον Κοντιά του Φιλοκτήτη, αποδίδοντας εξαιρετικό ποδόσφαιρο. Νίκες και μάλιστα με το ίδιο σκορ απέσπασαν η Ηφαιστία 3-2 εκτός επί της Αστραπής, όπως και ο Άγ. Γεώργιος επί του Θάνους.

Α´ Όμιλος 11η Αγωνιστική Αργοναύτες - Κάσπακας Προποντίδα - Ηρακλής Κεραυνός - Διαγόρας Αητός - Α.Ε. Λήμνου

2-2 1-4 1-1 3-1

Βαθμολογία σε 11 αγώνες 1. Ηρακλής 2. Κεραυνός 3. Διαγόρας 4. Αργοναύτες 5. Αητός Πλ. 6. Προποντίδα 7. Α.Ε. Λήμνου 8. Κάσπακας

34 30 23 18 14 12 7 7

44-6 39-14 17-13 16-19 14-22 19-35 6-28 8-26

Β´ Όμιλος 9η Αγωνιστική Αστραπή - Ηφαιστία Θάνος - Άγ. Γεώργιος Φιλοκτήτης - Άρης Μ.

2-3 2-3 1-3

Βαθμολογία σε 9 αγώνες 1. Άρης Μ. 2. Άγ. Γεώργιος 3. Ηφαιστία 4. Φιλοκτήτης 5. Αστραπή 6. Θάνος

29 22 16 14 8 7

35-14 26-14 21-21 13-20 10-24 19-31

Από την ομάδα των Νέων, αυτοί που είχαν διακριθεί και κλήθηκαν να στελεχώσουν την ομάδα είναι ο τερματοφύλακας Παναγιώτης Χατζηκλειδαράς, ο Στρατής Χατζηκλειδαράς της Γέρας, ο Γιώργος Σαμπάνης του Διαγόρα, ο Γιάννης Ευαγγέλου του Ατρομήτου και ο Πραξιτέλης Βούρος του Αιολικού. Όλοι τους συγκεντρώνουν πολλές πιθανότητες να ξεκινήσουν βασικοί, είτε ως αλλαγή, ανάλογα με την εξέλιξη του αγώνα. Αντίπαλοι της ομάδας του Αιγαίου που απαρτίζεται από ποδοσφαιριστές από τις Ενώσεις Χίου, Κυκλάδων, Δωδεκανήσου, Σάμου και Λέσβου, θα είναι η Εύβοια η Αν. Αττική, η Δυτ. Αττική, η Αθήνα και ο Πειραιάς. Στόχος της ομάδας μας που έχει περάσει στη φάση των οκτώ είναι η τετράδα, ώστε να μπορέσει - αν φυσικά προκριθεί - να αγωνισθεί στα τελικά της διοργάνωσης. Ο επόμενος αγώνας θα γίνει στη Ρόδο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Διαγωνισμός «Κότινος 2011»

Νέες νίκες για λάδια της Λέσβου α επώνυμα τυποποιημένα ελαιόλαδα της Λέσβου στέφθηκαν νικητές στο διαγωνισμό «Κότινος 2011», που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της έκθεσης «Ελαιοτεχνία» στην Αθήνα. Συγκεκριμένα, το ελαιόλαδο «Ειρήνη» της οικογένειας Καλαμποκά απέσπασε το Χρυσό Κότινο στην κατηγορία «υψηλής έντασης φρουτώδες ελαιόλαδο», τον Ασημένιο Κότινο απέσπασε το «Aegean Gold» της οικογένειας Πρωτούλη και το Χάλκινο το ελαιόλαδο «Γέρας» του Γρηγόρη Γλιγλή από τη Γέρα. Άλλους δύο χρυσούς κότινους απέσπασε το «Όλβια» του Μιχάλη Τζωρτή στο διαγωνισμό για τον περιέκτη (φιάλη) του ελαιολάδου και στο διαγωνισμό για την καινοτομία. Τέλος, το «Όλβια» πήρε Χάλκινο Κότινο για τη συνολική εικόνα του. Αίσθηση προκάλεσε ότι στο φετινό διαγωνισμό τρία ελαιόλαδα της Λέσβου απέσπασαν τα τρία πρώτα βραβεία στην πιο ανταγωνιστική κατηγορία του διαγωνισμού, αυτήν που αφορά στα ελαιόλαδα υψηλής έντασης φρουτώδους γεύσης. Ο Μιχάλης Τζωρτζής δήλωσε στο «Ε»: «Οι επιτυχίες στους διαγωνισμούς μάς δίνουν δύναμη να συνεχίσουμε αυτό που κάνουμε. Οι επι-

όλα τους συναδέλφους.» Ο Νίκος Καλαμποκάς αφιερώνει το φετινό βραβείο στην οικογένειά του και δηλώνει: «Το λάδι της φετινής χρονιάς πράγματι είχε πολύ χαμηλή οξύτητα και εξαιρετικά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά. Τούτο είναι αποτέλεσμα μιας δουλειάς που γίνεται εδώ και χρόνια και στηρίζεται στη φροντίδα των δέντρων και του περιβάλλοντος στο οποίο αναπτύσσονται τα λιόδεντρά μας. Αυτήν τη φροντίδα μάς την ανταποδίδουν με το ποιοτικό λάδι που παράγουμε.»

Μικρή συμμετοχή στην έκθεση

To βραβευμένο ελαιόλαδο «Όλβια»

τυχίες των ελαιολάδων της Λέσβου στο διαγωνισμό “Κότινος” αποδεικνύουν την ανωτερότητα του λεσβιακού ελαιολάδου, τη μοναδικότητα που του προσδίδουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του. Συγχαρητήρια σε

Η φετινή διοργάνωση της έκθεσης «Ελαιοτεχνία», αν και δεν είχε ανταγωνισμό από το Φεστιβάλ Ελαιολάδου, όπως συνέβαινε τα προηγούμενα χρόνια, ήταν εξαιρετικά μικρή σε μέγεθος και συμμετοχές. Είναι κι αυτό αποτέλεσμα της πενταετούς κρίσης του ελαιοκομικού τομέα, που έχει οδηγήσει σε κάθετη πτώση τις τιμές παραγωγού και σε εγκατάλειψη μεγάλου μέρους του ελληνικού ελαιώνα. Αρκεί να αναλογιστούμε ότι το 2007 οι τιμές παραγωγού ήταν στα 3,00 ευρώ το κιλό και ότι φέτος έχουν πέσει στο 1,85 ευρώ, ενώ σε βάθος 20ετίας οι τιμές παραγωγού έχουν υποχωρήσει κατά 80%.

Σκουπίδια… σε τέσσερις ρόδες συνέχεια από ΣEΛ. 7

παίρνουμε καμμιά λίστα με 20 - 30 αυτοκίνητα. Ζήτημα να είναι δυο ή τρία», λέει χαρακτηριστικά. Εντύπωση προκαλεί, όμως, το γεγονός ότι τα αυτοκίνητα που εντόπισε το «Ε» να σαπίζουν στο πάρκινγκ, παραμένουν χρόνια εκεί και όμως κανένα δε φέρει το γνωστό κίτρινο αυτοκόλλητο. Για αυτό υπάρχουν δυο εξηγήσεις. Είτε οι ιδιοκτήτες τους βγάζουν το αυτοκόλλητο για ν’ ανανεώνουν με αυτό τον τρόπο το διάστημα παραμονής τους εκεί, είτε… δεν έχουν εντοπιστεί από τη δημοτική αρχή.

Ζητούν και τα ρέστα Δεν είναι λίγες, όμως, οι φορές που όταν πλέον το αυτοκίνητο απομακρυνθεί από τις εταιρείες ανακύκλωσης, εμφανίζονται οι ιδιοκτήτες και ζητούν και αποζημίωση γιατί τους πήραν το αυτοκίνητο (!). Και αυτό, ασχέτως αν το αυτοκίνητό τους σάπιζε για χρόνια σε ένα σημείο του δρόμου. «Έχουμε βρεθεί στα δικαστήρια με ιδιοκτήτη αυτοκινήτου, ο οποίος όχι μόνο αντέδρασε ότι του πήραμε το αυτοκίνητο - παρότι είχαμε στα χέρια μας τη λίστα του Δήμου υπογεγραμμένη από το δήμαρχο, είχαν δηλαδή ακολουθηθεί

όλες οι νόμιμες διαδικασίες -, αλλά ισχυρίστηκε επίσης ότι μέσα στο αυτοκίνητο είχε μεγάλο χρηματικό ποσό και μας κατηγόρησε ότι το κλέψαμε!», λέει στο «Ε» η κ. Σαμιώτη. «Μας έχει συμβεί πολλές φορές να έρχεται μετά ο ιδιοκτήτης και να ζητάει πίσω το αυτοκίνητο. Βέβαια, από τη στιγμή που το παραλαμβάνουμε, το κρατάμε στο χώρο μας για 10 ημέρες περίπου πριν το καταστρέψουμε, για να δώσουμε ένα περιθώριο σε περίπτωση που εμφανιστεί ο ιδιοκτήτης. Θα πρέπει, όμως, να μας πληρώσει τα έξοδα μετακίνησης από το γερανό. Βέβαια, σε τέτοιες

περιόδους οικονομικής κρίσης, τι να ζητήσεις τώρα από τον άλλο;», λέει για το ίδιο θέμα ο κ. Βουνάτσος., Για ποιο λόγο, όμως, ένας ιδιοκτήτης αυτοκινήτου που το έχει εγκαταλείψει για χρόνια, ενδιαφέρεται ξαφνικά να το πάρει πίσω; «Μπορεί να θέλουν να το πουλήσουν. Προσπαθούν να βγάλουν κάτι από αυτό. Ίσως να θέλουν να τους πληρώσουμε εμείς για την ανακύκλωση του αυτοκινήτου. Αυτό που κάνουμε όμως εμείς ουσιαστικά, είναι ότι απαλλάσσουμε την πόλη από σκουπίδια. Γιατί αυτό στην ουσία είναι», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Βουνάτσος.

Άρθρο συνέχεια από ΣEΛ. 3

το προς Βορρά, και εξ Ανατολών προς Δυσμάς. Το κεντρικό βλέμμα δεν είναι πια το κυρίαρχο. Ποικίλα φανερώματα μας βεβαιώνουν τα παραπάνω: κινήσεις πολιτών, ομάδες εθελοντών, περιοδικά, συλλογικά μπλογκ, στέκια, ποδηλατοδρομίες, άλλος τρόπος διασκέδασης, χάπενινγκ. Από τα μεγάλα αστικά κέντρα έως την περιφέρεια, έως τη Λέσβο, διακρίνονται αυτοί οι νέοι από τα ενδιαφέροντά τους στη μουσική, στον κινηματογράφο, στο θέατρο, και κυρίως από την κριτική τους διάθεση απέναντι στην τηλεόραση και τα μίντια. Οι νεώτερες γενιές με ταπεινωμένο βίαια τον ορίζοντα των προσδοκιών, κινούνται αργά μα σταθερά από το ατομοκεντρικό σύμπαν τού ‘90 και του ‘00, το σύμπαν που τους διαμόρφωσε πνευματικά αλλά και τους φενάκισε, προς έναν κόσμο πιο συλλογικό. Αυτοί οι νέοι Έλληνες διαθέτουν υψηλή τυπική μόρφωση και κυρίως ένα κοσμοπολίτικο πνεύμα που δε διέθεταν οι προηγούμενες γενιές. Είναι ό, τι πολυτιμότερο διαθέτει τούτη η δημογραφικά γερασμένη χώρα, με το ανύπαρκτο ηθικό και τη σαρωτική απαισιοδοξία. Από αυτούς θα φανούν, αργά η γρήγορα, οι καινούργιες πολιτικές και τα καινούργια μυαλά που δε θα γενικολογούν, αλλά που θα αναδεικνύουν συγκεκριμένα θέματα και θα φέρνουν νέες, σύγχρονες ιδέες στην πολιτική. Αυτό αποτελεί ήδη τη νέα αφήγηση που διαμορφώνεται στο χώρο των νέων και είναι αυτή που θα συνεγείρει την κοινωνία για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της. Η νεότητα δεν είναι ηλικία, είναι τρόπος ζωής. Η ανανέωση δεν υπηρετείται με το ληξιαρχικά νεαρό της ηλικίας, αλλά με το διαφορετικό, το προοδευτικό, το ανατρεπτικό, το νέο πολιτικό λόγο. Με μια πιο μακροπρόθεσμη ενατένιση του πολιτικού σύμπαντος, όπου οι κοινωνίες, όπως οι νέοι, θέλουν να έχουν τη ζωή «μπροστά» τους. Όπως θα έλεγε και πάλι ο Καστοριάδης, «θα πρέπει να περάσουμε από τους μεσσιανισμούς και τις εσχατολογίες, την κατάσταση της αλλοτρίωσης κι ετερονομίας, στη διαύγεια της αυτοσυνειδησίας, πράγμα εξαιρετικά δύσκολο, γιατί προσκόπτει συνεχώς στις συμπληγάδες τόσο του συλλογικού θυμικού, το οποίο αρέσκεται να επαναπαύεται σε βολικούς μύθους που τροφοδοτούν με νόημα και σκοπό την ανθρώπινη ύπαρξη, όσο και των μεμονωμένων ατόμων ή ομάδων που διατηρούν προσωπικά συμφέροντα στη διατήρηση των παραδοσιακών κρατικών και κοινωνικών δομών. Μια επιπλέον δυσκολία στη σταδιακή πορεία προς την αυτονομία φαίνεται να είναι και η οδύνη, η ενστικτώδης αποστροφή που συνοδεύει το αναπάντεχο ξεγύμνωμα των θεσμών αλλά και κάθε πηγής ευρύτερου υπαρξιακού νοήματος που εξασφαλίζει σιγουριά, ασφάλεια κι εγγύηση ατομικής και κοινωνικής επιβίωσης.». Η απώλεια, η έλλειψη, μας παρακινεί να επιθυμούμε και η επιθυμία είναι η κινητήριος δύναμη για τα πάντα στη ζωή μας. Ακριβώς εκεί βρίσκεται η δύναμη της απώλειας, στο ότι μας ωθεί να διεκδικήσουμε. Κάθε καινούργια φάση στη ζωή μας απαιτεί την εγκατάλειψη, την απώλεια μιας προηγούμενης για να προχωρήσουμε. Προκειμένου να «απογαλακτιστούμε», χρειαζόμαστε να αποδεσμευτούμε από τις παιδικές μας εξαρτήσεις και να αμφισβητήσουμε τη γονεϊκή παντοδυναμία. Αλίμονο αν δεν το κάνουμε. Οι νέοι, ανεξαρτήτως ηλικίας, πρέπει να αρχίσουν να είναι τώρα αυτό που θα θέλουν να γίνουν μετά. Δεν αξίζει να γεράσουμε κατηγορώντας τον μπαμπά και τη μαμά μας για όσα ποτέ δεν αποτολμήσαμε. Είναι στο χέρι μας, όσων αισθανόμαστε και είμαστε νέοι, να γράψουμε στην άμμο τη δική μας φράση τώρα που μπορούμε (αν μπορούμε). Η μυθολογία των αποτυχημένων γράφεται πάντα από τεμπέληδες.

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w «Μπουζούκια live» σήμερα Τετάρτη στο «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς, με ζωντανή ελληνική μουσική. w Νόστιμα σάντουιτς, πίτες, κρουασάν, θα βρείτε από το πρωί στο «Harry’s Coffee», στην περιοχή του γηπέδου. w Στη «Martano» πάνω από το γήπεδο θα βρείτε άφθονες γεύσεις πίτσας και σε διάφορα μεγέθη, ανάλογα με την όρεξή σας. Η «Martano» ανοίγει και νέο μαγαζί στην προκυμαία (πρώην «Domino’s»). w Ο «Θείος Βάνιας», στην προκυμαία, σερβίρει τη φημισμένη μπουγάτσα Θεσσαλονίκης, αλμυρή ή γλυκιά, καθώς και πολλές άλλες αλμυρές και γλυκές λιχουδιές. w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, σερβίρει χειροποίητο νόστιμο σουβλάκι με φρέσκια ρίγανη, καθώς και πλούσιο γύρο, που μπορείτε να συνοδεύσετε με σπιτικό τζατζίκι. w Στο μαγειρείο του «Μιχάλη», στην Πλατεία Σαπφούς, θα βρείτε καθημερινά καλομαγειρεμένο σπιτικό φαγητό. w Στέκι των φίλων του Αιολικού τα «Καραφάκια», στο Μακρύ Γιαλό. Εκεί θα βρείτε ποικιλίες για ούζο, ψαρικά, θαλασσινά, αλλά και κρεατικά της ώρας. w Σήμερα Τετάρτη λήγουν οι εγγραφές για το τουρνουά επιτραπέζιων παιχνιδιών που οργανώνει το «House of Tea», στην προκυμαία. Αναμένονται δυνατές αναμετρήσεις και αυξημένο ενδιαφέρον για τους τελικούς νικητές.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Για τα παιδιά των Πανελληνίων… τη Φουκουσίμα υπάρχει διαρροή νερού μολυσμένου με ραδιενέργεια από το δεύτερο αντιδραστήρα, οι συγκρούσεις στη Λιβύη και οι «ειρηνευτικές» παρεμβάσεις της Δύσης συνεχίζονται, τη Δευτέρα ήρθε η τρόικα, οι ειδήσεις μιλάνε για νέα μείωση στους μισθούς… Οι εξελίξεις τρέχουν. Κι όμως υπάρχουν σε όλη τη χώρα χιλιάδες παιδιά που δεν ενδιαφέρονται για τίποτα από όλα αυτά. Ή μάλλον όχι, συγχωρέστε με. Ενδιαφέρονται για αυτά, γιατί αποτελούν πιθανά θέματα για το μάθημα της Έκφρασης-Έκθεσης. Ο λόγος για τα παιδιά των Πανελληνίων! Περίεργα παιδιά, πριν από τρία χρόνια ανήκα και εγώ σε αυτά. Σε ένα μήνα θα αποτελέσουν και αυτά τίτλο στις ειδήσεις, καθώς θα έχει έρθει η περίοδος των εξετάσεων. Γι’ αυτά τα παιδιά θέλω να σας πω σήμερα. Είναι λίγο παιδιά, λίγο πειραματόζωα. Έχουν εφαρμοστεί πάνω τους πολλές μεταρρυθμίσεις και άλλες τόσες θα εφαρμοστούν και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Έχουν κάνει τον καφέ καλύτερό τους φίλο, λύνουν μέχρι αργά εξισώσεις και όρια, μαθαίνουν απ’ έξω το προσφυγικό ζήτημα και προσέχουν να μην ξεχάσουν καμμιά λέξη. Μαθαίνουν λατινικά, βιολογία και

προγραμματισμό, τρέχουν να βγάλουν την ύλη. Στο σχολείο πήγαιναν υποχρεωτικά μέχρι πριν ένα μήνα. Τώρα πια κάνουν χρήση των απουσιών τους και διαβάζουν για τα φροντιστήρια και τα ιδιαίτερα. Και όσο και αν μπορούν πλέον να ασχοληθούν αποκλειστικά με το διάβασμα, τους λείπουν οι ώρες του σχολείου, γιατί ήταν ώρες πιο ξέγνοιαστες και αποτελούσαν στιγμές που περνούσαν με τους φίλους τους. Αγχώνονται μετρώντας αντίστροφα τις μέρες, ψάχνουν τμήματα που τους ενδιαφέρουν στα βιβλία του Κάτσικα και ανυπομονούν να μπουν στο πανεπιστήμιο. Δε νομίζω ότι μπορεί να τα καταλάβει κάποιος. Κάποια είναι πιο άνετα,

κάποια ξεσπάνε σε κλάματα, κάποια είναι πιο υπομονετικά. Είναι δύσκολη χρονιά για αυτά τα παιδιά, αυτό είναι αλήθεια… Θα μπορούσαν βέβαια να ήταν διαφορετικές οι συνθήκες, ο τρόπος εξέτασης, το είδος και το μέγεθος της εξεταστέας ύλης. Θα μπορούσε η Τρίτη Λυκείου, αλλά πλέον και το λύκειο ολόκληρο να μην αποτελεί προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις, αλλά να προσφέρει ουσιαστική γνώση στους μαθητές. Μέχρι τότε, όμως, υπάρχει ακόμα πολύς δρόμος. Και πολλά παιδιά σαν αυτά ,που ξενυχτάνε κάθε βράδυ πάνω από βοηθήματα. Κι όμως, το πιο σημαντικό σημείο δεν είναι αυτές οι δύο εβδομάδες των ε-

ξετάσεων. Μεγαλύτερη σημασία έχει η επιλογή που θα κάνει το κάθε παιδί μετά. Επιλογή στηριγμένη στα δικά του «θέλω» και μόνο. Ξέρω ότι οι εποχές είναι δύσκολες και ότι η πλειοψηφία προτιμά να εξασφαλίσει την άμεση επαγγελματική αποκατάσταση, αλλά δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να βρεθείς εγκλωβισμένος σε μία σχολή που δε σου κινεί το ενδιαφέρον. Και ακόμα χειρότερα να βρεθείς αργότερα εγκλωβισμένος για μία ζωή σε ένα επάγγελμα που δεν αγαπάς. Χρειάζεται πίστη σε αυτό που αγαπάς και επιμονή. Και πολλή δύναμη… Καλή συνέχεια και καλή επιτυχία! Μαρία Μπαλάσκα

Για λόγους… ασφαλείας!

ια φορά, που λέτε, ξυπνάει ένας Χριστιανός και βλέπει από το παράθυρό του έναν άγριο… γορίλα να έχει ανεβεί σε ένα πεύκο που είχε στον κήπο του και να γρυλίζει απειλητικά. Ο τύπος τα χρειάστηκε και άνοιξε το Χρυσό Οδηγό μπας και βρει κάποιον ειδικό να τον απαλλάξει από το αναπάντεχο πρόβλημα. Ανέλπιστα, κοιτάζοντας στον πρώτο τόμο στο «Γ», βλέπει ένα επάγγελμα «Γοριλο-εξολοθρευτής - ταχύτητα, αποτελεσματικότητα, οικονομία». Αμέσως παίρνει τηλέφωνο, δίνει τα αναγκαία στοιχεία και σε ένα τέταρτο χτυπάει την πόρτα του ένας τύπος, ντυμένος με στολή της Λεγεώνας των Ξένων και εξοπλισμένος με ένα ντουφέκι, ένα δίχτυ και κουβαλώντας και έναν άγριο σκύλο. «Εσείς με καλέσατε;» τον ρωτάει και όταν του απαντάει καταφατικά και του δείχνει το γορίλα στο δέντρο, ο παράξενος εξολοθρευτής τού λέει αργά και παραστατικά: «Λοιπόν, ακούστε πώς θα γίνει η δουλειά. Θα ανεβώ στο δέντρο και θα αρχίσω να το τραντάζω δυνατά. Κάποια στιγμή θα χάσει την ισορροπία του ο γορίλας και θα πέσει κάτω. Άμεσα ο καλά εκπαιδευμένος σκύλος θα χιμήξει και θα τον δαγκώσει σε… ευαίσθητο σημείο. Τότε εσείς θα ρίξετε το δίκτυ πάνω στον παραλυμένο γορίλα και εγώ θα κατέβω και θα τον δέσω. Και λέγοντας αυτά τα λόγια, αρχίζει να σκαρφαλώνει στο δένδρο. Ο άνθρωπός μας, παραξενεμένος, του φωνάζει από μακριά: «Καλά, και το ντουφέκι πού χρειάζεται; Ο εξολοθρευτής, χωρίς να σταματήσει να σκαρφαλώνει, του λέει: «Κοίτα, καμμιά φορά, όπως κουνάω το δένδρο, θυμώνει ο γορίλας και κουνάει κι αυτός πιο δυνατά, οπότε είμαι ΕΓΩ που πέφτω. Σ’ αυτή την περίπτωση πυροβολείς το σκύλο!»