Εμπρός 3315 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Αύριο το «View» συζητά με τη δημοφιλή ηθοποιό Ναταλία Δραγούμη, φοράει σανδάλια… «διά χειρός» και γνωρίζει τούς Aeolistas

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3315

www.emprosnet.gr Η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, απαντά στο «Ε» για τύχη των έργων

TIMH €1,3

Πρωτοβουλίες και προτάσεις για νέα έργα, απ' τις πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Άνοιγμα στην κοινωνία

Δεσμεύσεις για το Τεριάντ ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 20

Στη «φάκα» δυο άτομα, ενώ βρέθηκε και μεγάλος αριθμός από τα κλεμμένα γυαλιά

Εξιχνιάστηκε η κλοπή Εξιχνιάστηκε μέσα σε λίγες ώρες η διάρρηξη που έγινε τις νυχτερινές ώρες της Τρίτης προς Τετάρτη στο κατάστημα οπτικών «Γεωργιάδη», στην καρδιά της Ερμού. Η Αστυνομία, αξιοποιώντας πληροφορίες που είχε, αλλά και έχοντας στα χέρια της βίντεο από κάμερα ασφαλείας γειτονικού καταστήματος, συνέλαβε έναν 29χρονο χρήστη ουσιών ως δράστη της κλοπής, καθώς και έναν 50χρονο, ο οποίος επίσης φέρεται να συμμετείχε στη διάρρηΣEΛ. 5 ξη.

Ανοιχτό στις τοπικές οικονομίες και κοινωνίες των νησιών του Αιγαίου επιδιώκει να γίνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αξιοποιώντας πόρους τού ΕΣΠΑ, ενώ οι πρυτανικές αρχές σκοπεύουν οι δράσεις που θα αναπτυχθούν να συνεχι-

στούν και μετά τη λήξη των προγραμμάτων. Ο σχεδιασμός του Πανεπιστημίου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, προγράμματα κατάρτισης για εργαζομένους και επιχειρηματίες, προγραμματικές συμφωνίες με τους μεγάλους δήμους του Αιγαίου και τις δύο περιφέρειες, διαλέξεις από λογοτέχνες και ένα πρόγραμμα διαλέξεων καθηγητών του ίδιου του ιδρύματος. Στα παραπάνω πρέπει να προστεθούν και πρωτοβουλίες που αναδεικνύουν την ευρύτερη κοινωνική διάσταση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όπως είναι αυ-

τή για τη μη κατασκευή εργοστασίων παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος από πυρηνικούς αντιδραστήρες στα απέναντι παράλια. Στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε χθες το μεσημέρι στην έδρα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, ο πρύτανης, Πάρις Τσάρτας, και οι αντιπρυτάνεις, Νίκος Σουλακέλλης, Γιάννης Κάλας και Αγγελική Δημητρακοπούλου, ανέπτυξαν τα σχέδια για το άνοιγμα του ιδρύματος στις νησιωτικές κοινωνίες, αλλά και προτάσεις που καταθέτουν για δράσεις και έργα υποδομής. ΣEΛ. 10

Προσέφυγαν ζητώντας ακύρωση της απόφασης οι Άρης Χατζηκομνηνός και Γιώργος Πάλλης, δημότες, αλλά και ο σύμβουλος της πλειοψηφίας Στρατής Αλεξίου

Ομοβροντία κατά ανταποδοτικών ΣEΛ. 9

Στα 2,40 τα τρία δέκατα στη Μεσσηνία

Σε καθοδική τροχιά το λάδι ΣEΛ. 7

«Όλα καλά», λέει ο υφυπουργός Γιάννης Κουτσούκος

Με βήμα σημειωτόν η δακοκτονία ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Περί σούζας

Περί σούζας (2) Όμως το σχόλιό μας δεν είχε στόχο να θίξει το ποιος παραβίασε την προτεραιότητα στα φανάρια των οδών όπου έγινε το ατύχημα. Αυτό που θίγουμε και που δεν μπορεί να αμφισβητηθεί, καθώς ήμασταν αυτόπτες μάρτυρες, βρισκόμασταν δηλαδή εκεί κοντά την ώρα του ατυχήματος, είναι πως το μηχανάκι διέσχιζε με σούζα την Καβέτσου, στο ύψος της οδού Ερεσού, 11 και κάτι το βράδυ, ενώ δευτερόλεπτα μετά προέκυψε η σύγκρουση. Ασφαλώς και συμμεριζόμαστε τον πόνο της οικογένειας για τον τραυματισμό του νεαρού, αλλά με αφορμή το περιστατικό, σχολιάζαμε την επικινδυνότητα μιας τέτοιας συμπεριφοράς στο δρόμο, πρωτίστως για τον ίδιο τον αναβάτη της μηχανής, και με κάθε άλλο παρά κακεντρεχή διάθεση. Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 6 Μαΐου 1927. Η στήλη με θέματα γυναικείου ενδιαφέροντος.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Με αφορμή σχόλιο που είχαμε κάνει πριν από τρεις μέρες για το ατύχημα που έγινε στην Καβέτσου με το αυτοκίνητο και το μηχανάκι, επικοινώνησε μαζί μας η αδελφή του νεαρού οδηγού του δικύκλου, ο οποίος και τραυματίστηκε. Εμφανώς θυμωμένη, μας κατηγόρησε ότι βιαζόμαστε να βγάλουμε συμπεράσματα για το τι πραγματικά έγινε, ενώ η Αστυνομία ακόμη διενεργεί προανάκριση.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 3 ημ. Aνατ. 05.25 ∆ύσ. 19.19

6 † Ειρήνης μεγαλομάρτ. Ευθυμίου Μαδύτου

Σώζουν οι κάμερες Είναι ίσως από τις λίγες φορές που εξιχνιάζεται μια διάρρηξη τόσο γρήγορα και με τη λιγότερη δυνατή «ζημιά» για τον παθόντα ιδιοκτήτη του καταστήματος οπτικών στην προκειμένη περίπτωση. Είναι γεγονός ότι οι κάμερες που πλέον εγκαθιστούν η μια μετά την άλλη οι επιχειρήσεις, έχουν βοηθήσει πάρα πολύ σε αυτή την κατεύθυνση και παίζουν και αποτρεπτικό ρόλο για τους επίδοξους διαρρήκτες, οι οποίοι πλέον δεν είναι σε θέση να γνωρίζουν ποιο «μάτι» μπορεί να τους βλέπει. Πελ.Γ.

Δεν έχει τέλος η ταλαιπωρία των ασφαλισμένων με τα φάρμακα, καθώς συνεχώς αλλάζουν τα δεδομένα. Μόλις πριν από λίγες ημέρες βγήκαν εκτός λίστας 500 φθηνά φάρμακα ευρείας κατανάλωσης. Όπως τονίζει ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς, ο κόσμος δεν έχει προλάβει να ενημερωθεί, όπως και οι γιατροί, με αποτέλεσμα να συνεχίζουν να συνταγογραφούν φάρμακα που είναι εκτός λίστας. «Φθάνουμε στο σημείο να ερχόμαστε εμείς σε αντιπαράθεση με τον κόσμο, που δεν έχει ενημερωθεί», μας είπε χαρακτηριστικά ο κ. Βαλτάς. Μπορεί να «τ’ ακούνε» χωρίς λόγο οι φαρμακοποιοί, οι πολίτες όμως πάντα είναι δυστυχώς εκείνοι που… πληρώνουν. Σε τελική ανάλυση, αυτοί είναι οι... όμηροι στη διελκυστίνδα που καλά κρατεί εδώ και πολύ καιρό. Πελ.Γ.

Το παρελθόν… Το θέμα του Κέντρου της Βρίσας ίσως είναι απ’ τα ελάχιστα που έχουν συζητηθεί έως τώρα κι έχουν ενώσει τα μέλη του Περιφερειακού Συμβουλίου, θάβοντας βαθιά κάθε τοπικιστική διάθεση, που ίσως να ήταν και αναμενόμενη να εκδηλωθεί από Χιώτες και Σαμιώτες για ένα έργο που θα κοστίσει περίπου επτά εκατομμύρια ευρώ και θα «απολαμβάνει» μόνο η Λέσβος (αναλυτικά η απόφαση, στο αυριανό μας φύλλο). Κι αυτό γιατί, με αφορμή την παρέμβαση του Πολυκράτη Κωνσταντινίδη, το έργο πήρε περιφερειακή διάσταση και διαφάνηκε η δυνατότητα στη Βρίσα να φιλοξενηθούν παλαιοντολογικά ευρήματα απ’ όλα τα νησιά, όπως και δράσεις που θα αφορούν όλα τα νησιά της Περιφέρειας.

… ενώνει Παραβατικότητα των χρηστών

ΜΑΪΟΥ

Χωρίς ενημέρωση για τη λίστα φαρμάκων

Η πρόσφατη διάρρηξη αναδεικνύει για μια ακόμη φορά το πρόβλημα των ναρκωτικών και το ρόλο τους στην αύξηση της παραβατικότητας. Νέα παιδιά, βουτηγμένα στον κόσμο των ουσιών, προσπαθούν με κάθε τρόπο να εξασφαλίσουν τα χρήματα για τη δόση τους. Δεν είναι τυχαίο ότι στη μεγάλη πλειοψηφία κάθε είδους μικροκλοπών, απατών, διαρρήξεων, εμπλέκονται χρήστες ναρκωτικών ουσιών. Σε αυτή την κατεύθυνση, η Αστυνομία θα πρέπει να στρέψει τις προσπάθειες, όχι για να συλλαμβάνει τους απλούς χρήστες, αλλά για να σταματήσει εκείνους που κάνουν εμπόριο ουσιών και βάζουν νέα παιδιά στο παιχνίδι με το θάνατο. Πελ.Γ.

«Εγώ είμαι απ’ τους Μυτιληνιούς της Σάμου που έχουμε καταγωγή απ’ τη Βρίσα της Λέσβου», ανέφερε ο πρώην δήμαρχος Πυθαγορείου Πολυκράτης Κωνσταντινίδης, θυμίζοντας ότι το 1995, όταν γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ήταν ο Νάσος Γιακαλής, είχε γίνει η πρώτη αδελφοποίηση μεταξύ ελληνικών χωριών, της Βρίσας και των Μυτιληνιών. Και τότε οι Μυτιληνιοί διέθεταν το μοναδικό Παλαιοντολογικό Μουσείο στα Βαλκάνια, όπως συνέχισε ο ίδιος και επιβεβαίωσε και ο προκάτοχός του δήμαρχος Πυθαγορείου και νυν αντιπεριφερειάρχης Νίκος Μάρκου, συνδέοντας έτσι μέσω των ευρημάτων το «χθες» με το «σήμερα», όπως και τα δύο νησιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Εμείς και ο κόσμος ανθρώπινη συνειδητότητα για την ευρύτητα του κόσμου μας συνεχώς μικραίνει. Αν και θα περίμενε κανείς πως με τις αποκαλύψεις της αστρονομίας και τις γνώσεις για την κοσμογονία, η νοητική αντίληψη του ανθρώπου για τον κόσμο που μας περιβάλλει θα πλάταινε, συμβαίνει το αντίθετο. Ο βιωματικός συνειδησιακός μας χώρος συνεχώς συρρικνώνεται, χωράει άνετα και βολεύεται σ’ ένα σπίτι, σ’ ένα αυτοκίνητο, σ’ ένα μικρό περιορισμένο ιδιωτικό χώρο και ίσως για τους πιο κοσμοπολίτες σε μια πόλη ή σε μια χώρα. Υπάρχουμε εμείς, το σπίτι μας, η οικογένειά μας (αμφισβητούμενο και αυτό). Πολλές φορές η συρρίκνωση αυτή συνεχίζεται και μας είναι απόλυτα βολικός ο χώρος της εικονικής πραγματικότητας μιας τηλεόρασης ή ενός computer. Το ταξίδι στο internet παρέχει μόνο πληροφορίες και η εξερεύνηση αρχίζει και τελειώνει ανώδυνα, χωρίς ανθρώπινη δράση και συμμετοχή, με το πάτημα ενός κουμπιού ή την κόπωση των μυών της ράχης και του αυχένα μας από το πολύωρο καθισιό μπροστά στις οθόνες. Όμως ο κόσμος της πραγματικότητας μας καρτερεί, άλλοτε με χαμόγελο και άλλοτε με το δυσάρεστο μορφασμό του πόνου. Πολλές φορές αυτή η πραγματικότητα μας εμπαίζει, μας ειρωνεύεται, μας εκδικείται και μας τιμωρεί για την απάθειά μας απέναντί της. Συχνά μάς απορρίπτει, μας αγνοεί, αλλά πάντοτε προειδοποιητικά μάς προσκαλεί σε συμμετοχή και σε αλλαγή της μοίρας μας. Τα νήματα που μας συνδέουν με τον κόσμο δεν είναι πια συναισθηματικά. Η γνώση ότι η ζωή μας διαμορφώνεται, καθορίζεται κάπου έξω από το στενό χώρο της ατομικότητάς μας, σε μια «συλλογική διάνοια», δεν υπάρχει. Η παρέα και η κοινή διασκέδαση μεταφέρει απλά το στενό μας κόσμο σε μια ταβέρνα, σε μια εκδήλωση, σ’ ένα μικρό περιορισμένο περιβάλλον. Μα ο κόσμος υπάρχει. Είναι μια τεράστια παλλόμενη, ολοζώντανη, υπαρκτή πραγματικότητα. Υπάρχει στη διπλανή οικογένεια που δοκιμάζεται, στο στραπατσαρισμένο αυτοκίνητο που προσπεράσαμε, στην εγκληματικότητα που μεγεθύνεται, στον πόλεμο της διπλανής χώρας, στα βογκητά των καρκινοπαθών, στο κορύφωμα των ανθρώπινων παθών, στα στέκια των τοξικομανών. Υπάρχει ακόμα, έξω από μας, στο χαμόγελο του παιδιού, στην ομορφιά της φύσης, στη φωτεινότητα των αστεριών, στη χαρά του έρωτα, στην ανθρώπινη επικοινωνία, στους κοινούς αγώνες, στη φοιτητική διαδήλωση, στη συστράτευση του πνεύματος, στην αγωνία των διανοουμένων, στο μόχθο των εργατών. Υπάρχει έξω από το θόλο του θερμοκηπίου, στ’ αστέρια του γαλαξία, στα άλυτα ακόμα μυστήρια του σύμπαντος. Πάλλεται, ζει και κινείται και αόρατα νήματα τον συνδέουν με το ανθρώπινο πεπρωμένο. Μέσα σε «σπηλιές» από γυαλιστερό ατσάλι και γυαλί, μέσα σε πολυκατοικίες και κτήρια, αλαζονικά ανθρωπάκια κυκλοφορούν χωρίς μνήμη γι’ αυτό που έμαθαν, χωρίς αγωνία γι’ αυτό που θα ‘ρθεί. «Καρικατούρες» ανθρώπων, «καθυστερημένες» μεγαλοφυΐες κατοικούν σε έναν κόσμο και ορίζουν τη μοίρα ενός πλανήτη χωρίς ούτε για μια στιγμή να ανάβει στο θολωμένο τους μυαλό η αλήθεια γι’ αυτό που θα ‘ρθεί και θα ζήσουν οι ίδιοι, τα παιδιά τους και το είδος τους. Η μεταβολή των κλιματολογικών συνθηκών, η οικολογική καταστροφή, αγγίζει έτσι ανεπαίσθητα το νου, που μόνο να απωθεί ξέρει και να μη νοιάζεται για την ευθύνη του. Αυτό που ο ανθρώπινος νους πρέπει ξεπερνώντας τη ματαιοδοξία του να αγγίξει, είναι αυτό που βρίσκεται έξω από μας, για μας, μέσα στο κοινωνικό και φυσικό «γίγνεσθαι», μέσα στην ολότητα, την αλληλοσύνδεση, την αλληλεπίδραση όλων των στοιχείων, οργανικών και ανόργανων, του σύμπαντος.

Όμορφο, αγέρωχο, ήρθε κι έκατσε έξω από το λιμάνι της Μυτιλήνης χθες το πρωί το κρουαζιερόπλοιο της φωτογραφίας. Οι λάντζες του μετέφεραν τους τουρίστες στην πόλη κι έδωσαν άλλο χρώμα για λίγες ώρες.

Ο… απών Στον απόηχο των δύο συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου και των πάρα πολλών θεμάτων που τις απασχόλησαν θα ήταν παράλειψη να μην επισημάνουμε την κάκιστη εντύπωση που δημιούργησε απ’ αυτές η απουσία του Παύλου Βογιατζή. Κι όχι μόνο στην αντιπολίτευση ή στην κοινή γνώμη, αλλά, όπως εκτιμούμε, πρωτίστως στους ίδιους τους συμβούλους της παράταξής του, οι οποίοι έμειναν μόνοι τους κι εκτεθειμένοι να πασχίζουν να δικαιολογήσουν τα έργα και τις ημέρες της απελθούσας νομαρχιακής αρχής της Λέσβου. Ειδικά μάλιστα για ορισμένα ζητήματα, όπου οι υπόλοιποι σύμβουλοι δεν είχαν απολύτως καμμία εμπλοκή ή ενημέρωση, όπως το θέμα τής Go Lesvos ή των εργαζόμενων στο Κέντρο Υποδοχής Επενδυτών τής ΑΕΝΑΛ, η κατάσταση για τη μείζονα αντιπολίτευση ήταν, με προφανή ευθύνη του απόντος επικεφαλής της, επιεικώς τραγική. Άραγε, αναρωτιόντουσαν περιφερειακοί σύμβουλοι, θα απουσιάσει ο κ. Βογιατζής και απ’ τη συνεδρίαση που θα έχει ως θέμα την ΑΕΝΑΛ, στην οποία, ειρήσθω εν παρόδω, όπως και στη θυγατρική της Lesvos Shop, παραμένει πρόεδρος, αφήνοντας άλλους να βγάλουν τα κάστανα απ’ τη φωτιά; ΜΑΡ.ΠΛ.

Άλλος για το «Buy Lesvos»

Τρεις-τρεις Οι συνάδελφοι Μυρσίνη Τζινέλλη, Ηλίας Μαραβάς και Αναστασία Σπυριδάκη «ανέκριναν» χθες το πρωί την υφυπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Ελπίδα Τσουρή, στο ραδιόφωνο της ΕΡΑ Αιγαίου. Ο λόγος ήταν οι ανακοινώσεις της κυβέρνησης για μείωση των τιμών των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων κατά 7,5% μέσω της μείωσης των κρατήσεων υπέρ τρίτων και ο επανασχεδιασμός του ακτοπλοϊκού χάρτη της χώρας. Το ακτοπλοϊκό ζήτημα πάντα καίει τους νησιώτες. Ν.Μ

Εντάσεις Δεν ήταν λίγες φορές που τα πνεύματα οξύνθηκαν στις δύο συνεχόμενες συνεδριάσεις του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, απ’ τις οποίες και δεν έλειψαν στιγμές έντασης, αλλά και ειρωνικών σχολίων και ενεργειών. Όπως για παράδειγμα το «χειροκρότημα» που εισέπραξε απ’ τα τρία μέλη της «Λαϊκής Συσπείρωσης» ο Μανώλης Βασιλειάς, γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Σάμου τού ΠΑΣΟΚ μετά την τοποθέτησή του, κατά τη διάρκεια της οποίας είχε υποστηρίξει εντελώς διαφορετικές απόψεις απ’ τους προσκειμένους στο Κ.Κ.Ε., δίχως όμως να καταφερθεί εναντίον τους ή να χρησιμοποιήσει προσβλητικές εκφράσεις. Για να προστατεύσει, όπως είπε, τον περιφερειακό σύμβουλο, που δεν είχε όπως ο Στρατής Κόρακας ως επικεφαλής παράταξης τη δυνατότητα δευτερολογίας, πήρε το λόγο ο Σταύρος Δημηρούδης, που έψεξε τους χειροκροτητές, αλλά και τη στάση τους, λέγοντας: «Δεν έχετε την απόλυτη αλήθεια εσείς για να ειρωνεύεστε όποιον διατυπώνει αντίθετη άποψη.»

… και ετεροχρονισμοί

Δεκάδες τουρίστες που είχαν έρθει στη Μυτιλήνη με το κρουαζιερόπλοιο που προσέγγισε χθες το λιμάνι της πόλης επισκέφθηκαν το κατάστημα «Buy Lesvos». Λίγο τα κεράσματα και οι νοστιμιές που προσέφερε στους τουρίστες, λίγο τα πρωτότυπα προϊόντα, και ήρθε η επιτυχία. Είδαμε δεκάδες τουρίστες να ζητούν πληροφορίες για το ούζο της Μυτιλήνης και να ψωνίζουν τα τοπικά προϊόντα. Αδιάψευστος μάρτυρας, η σύλληψη του φωτογραφικού φακού. Ν.Μ

Όμως, ο κ. Βασιλειάς απασχόλησε το Περιφερειακό Συμβούλιο και το πρωί της Τετάρτης, οπότε και ανακοινώθηκε η πρόταση της πλειοψηφίας να χρηματοδοτήσει η Περιφέρεια με 8.500 ευρώ δύο εκδηλώσεις, οι οποίες και προωθούν τις καλές σχέσεις γειτνίασης με τους πολίτες των απέναντι παραλίων. Ο κ. Βασιλειάς, εκφράζοντας την αντίθετη άποψή του για τη σκοπιμότητα που εξυπηρετούν τέτοιου είδους εκδηλώσεις, μίλησε με απαξιωτικό τρόπο για τον πολιτισμό των γειτόνων, προκαλώντας μάλιστα σοβαρές αντιδράσεις. Διάλεξε λάθος εποχή να κάνει τέτοιου είδους τοποθέτηση, όταν είναι γνωστό ότι πλέον αυτές οι ανταλλαγές έχουν πάψει να είναι μονομερείς όπως στο παρελθόν. Τουναντίον, μάλιστα, με τα νέα δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί π.χ. στον τουρισμό απ’ την Τουρκία, τα νησιά ποντάρουν πολλά σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις. Φαίνεται ότι ο κ. Βασιλειάς έμεινε με τα επιχειρήματα του παρελθόντος, που δεν είναι το ίδιο πειστικά με τις νέες συνθήκες που υπάρχουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Στο Δημοτικό Θέατρο η απεργιακή συγκέντρωση της ΑΔΕΔΥ

Απεργιακός πυρετός

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Μπορούν να αλλάξουν οι πεποιθήσεις των ανθρώπων Ψυχολογία έχει εντατικά ασχοληθεί με τα συστατικά των στάσεων, δηλαδή των πεποιθήσεων, που έχουν οι άνθρωποι, οι οποίες μπορούν να νοηθούν ως οργανωμένα γνωστικά ή συναισθηματικά ή συμπεριφοριστικά σχήματα, που διαθέτουν σταθερότητα, αντιστέκονται στην αλλαγή και, εάν νοηθούν ως σύνολα, μπορούν να απαρτίσουν τα στοιχεία των αξιών, της κοσμοθεωρίας και της φιλοσοφίας του ατόμου. Οι επιστήμονες γρήγορα κατάλαβαν ότι η διάκριση στο γνωσιακό-λογικό τομέα, στο συναισθηματικό και πραξιακό πεδίο ήταν αναγκαία, επειδή οι στάσεις δε διαμορφώνονται όλες με τον ίδιο τρόπο. Κάποιες από αυτές στηρίζονται στη λογική, π.χ. η αντίληψη που έχουμε για το επάγγελμα του παιδιού μας (θα εξασφαλίζει ένα ικανοποιητικό εισόδημα, θα παρέχει ευκαιρίες ανέλιξης κ.λπ.), ενώ άλλες θεμελιώνονται με συναισθηματική φόρτιση (π.χ. η αγάπη μας για ένα παλιό αυτοκίνητο, το οποίο έχει συνδεθεί με όμορφες αναμνήσεις). Το πραξιακό κομμάτι αφορά το παρατηρήσιμο μέρος των στάσεων, για παράδειγμα η προτίμηση κάποιου για τα ποιήματα του Ελύτη μπορεί να τον οδηγήσει στην αγορά DVD με μελοποιημένα έργα του. Πολλοί πιστεύουν ότι ένα ικανό τμήμα των στάσεων διαμορφώνεται γενετικά (βλ. έρευνες σε μονοζυγωτικούς διδύμους) και πολλές φορές οι αρχικές γενετικές προδιαθέσεις (π.χ. μία χαλαρή, άνετη προσωπικότητα) ενδεχομένως να καθορίσει τις μελλοντικές αντιλήψεις για τις σχέσεις ή για την ανεκτικότητα απέναντι στο διαφορετικό. Στην πραγματικότητα, τόσο η κλασσική εξαρτημένη, όσο και η μάθηση μέσω ενίσχυσης, μπορούν από μικρή ηλικία να ποδηγετήσουν τις αξίες και τα πιστεύω του ατόμου ως ενηλίκου: η συνεξάρτηση της μυρωδιάς των λουλουδιών με την επέτειο των γενεθλίων κατά την παιδική ανέμελη περίοδο, μπορεί να προκαλέσει αισθήματα γαλήνης και ευτυχίας κάθε φορά που ο ενήλικος μυρίζει μια παρόμοια οσμή. Αντίθετα, οι διαρκείς προειδοποιήσεις των γονιών προς τα παιδιά τους να μην παίζουν με συμμαθητές από ξένες χώρες, μπορεί να είναι το αίτιο για γενικευμένη εχθρότητα προς τους αλλοδαπούς και το λανθάνον υπόστρωμα για μία ανάλογη πολιτική τοποθέτηση. Φυσικά, ακόμα και η αντίθετη τελική αντίδραση, δηλαδή η ανοιχτή αποδοχή κάθε τι διαφορετικού, απλά διατρανώνει τη συναισθηματική φόρτιση προς τον αρνητισμό των γονέων. Το πρόβλημα με τις στάσεις είναι ότι αρκετές φορές η διατήρησή τους μπορεί να είναι αίτιο συναισθηματικών προβλημάτων, ενώ η συχνή μεταβολή τους προκαλεί γνωστικές ασυμφωνίες. Οι παγιωμένες στάσεις είτε διασφαλίζουν την ισορροπία στο σύστημα της προσωπικότητας είτε μετατρέπονται σε άκαμπτα σχήματα, που γίνονται αφορμή για ενδοπροσωπικά και διαπροσωπικά ζητήματα. Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι αντιλήψεις μας διαμορφώνονται και μετασχηματίζονται καθημερινά μέσω της κοινωνικής σύγκρισης και ελέγχου. Παράλληλα, τα μηνύματα που δέχεται το άτομο μέσω της επικοινωνίας, συνήθως στοχεύουν σε αυτό ακριβώς: την πειθώ. Οι κοινωνικοί ψυχολόγοι έχουν καταλήξει ότι μεγάλο ρόλο στην αλλαγή των πεποιθήσεων διαδραματίζει η πηγή του μηνύματος (κατά πόσο αυτός που το εκπέμπει είναι πρόσωπο κύρους ή θεωρείται αυθεντία ή έχει στενή σχέση με τον αποδέκτη του μηνύματος). Το ίδιο θετικό ή αρνητικό αποτέλεσμα φαίνεται να έχει η ελκυστικότητα του συνομιλητή, αλλά και η θέση του ατόμου στην ομάδα στην οποία ανήκει. Το περιεχόμενο του μηνύματος μπορεί να καθορίσει το αποτέλεσμα μιας διαλεκτικής διαδικασίας: οι άνθρωποι πείθονται περισσότερο εάν πιστεύουν ότι το εκπεμπόμενο μήνυμα δε σχεδιάστηκε αλλά ούτε χρησιμοποιείται για να πείσει. Επιπλέον, έρευνες έχουν δείξει ότι τα άτομα με μέση αυτοεκτίμηση πείθονται ευκολότερα από άτομα με χαμηλή ή υψηλή αυτοεκτίμηση και το ίδιο φαίνεται να ισχύει και για το δείκτη ευφυΐας. Οι στάσεις μεταβάλλονται ευκολότερα στις ηλικίες 18 - 25 ετών.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

ήμερα Παρασκευή θα πραγματοποιηθεί τετράωρη στάση εργασίας από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 4 το απόγευμα από το προσωπικό των βρεφικών και παιδικών σταθμών των δήμων. Τη Δευτέρα και την Τρίτη οι εργαζόμενοι στους βρεφικούς σταθμούς των δήμων θα πραγματοποιήσουν 48ωρη πανελλαδική απεργία, ενώ την Τετάρτη οι εργαζόμενοι στους δήμους θα συμμετάσχουν στην 24ωρη απεργία που έχουν προκηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ. Σε ανακοίνωση του το Σωματείο Εργαζόμενων στο Δήμο Λέσβου τονίζει ότι οι κινητοποιήσεις πραγματοποιούνται ενάντια στις αποφάσεις της κυβέρνησης που θεσμοθετούν για τη διαρκή λιτότητα και καταδικάζουν ολόκληρη την κοινωνία στη φτώχεια. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στην απόφαση της κυβέρνησης να αυξήσει το ωράριο εργασίας στο Δημόσιο και τους δήμους από 37,5 στις 40 ώρες, αλλά

και στη βίαιη ανατροπή του ωραρίου των παιδαγωγών στους βρεφικούς και παιδικούς σταθμούς των ΟΤΑ, από 30 σε 40 ώρες την εβδομάδα. Σήμερα Παρασκευή, στις 2:00 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί γενική συνέλευση των Εργαζομένων του Δήμου Λέσβου, στο Δημαρχείο Μυτιλήνης.

Συγκέντρωση και εκδήλωση ΑΔΕΔΥ Εν τω μεταξύ, το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ με ανακοίνωση υπογραμμίζει ότι θα πραγματοποιήσει απεργιακή συγκέντρωση την Τετάρτη 11 Μάη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στις 11 το πρωί. Παράλληλα, για την καλύτερη επιτυχία της απεργίας, τη Δευτέρα 9 Μάη διοργανώνει στη Μυτιλήνη εκδήλωση με προσκεκλημένους το Νίκο Χόρτη και το Νίκο Καλόγηρο από την Εκτελεστική Επιτροπή τής ΑΔΕΔΥ. Τα δύο στελέχη μαζί με την τοπική διοίκηση της ΑΔΕΔΥ θα

πραγματοποιήσουν επισκέψεις σε εργασιακούς χώρους και θα δώσουν συνέντευξη Τύπου το μεσημέρι της Δευτέρας. Στις 5:30 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, στην αίθουσα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση με θέμα εργασιακά, ασφαλιστικά, συνταξιοδοτικά και μισθολογικά των εργαζόμενων στο δημόσιο τομέα.

Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων Σήμερα Παρασκευή στις 7 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί σύσκεψη των σωματείων που συμμετέχουν στο Συντονιστικό, για να αποφασίσουν πώς θα οργανώσουν την απεργιακή συγκέντρωση της Τετάρτης 11 Μάη. Βέβαιο θα πρέπει να θεωρείται ότι τα σωματεία που συμμετέχουν στο συντονιστικό θα καλέσουν τους εργαζομένους σε απεργιακή συγκέντρωση έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης.

Τοπικό Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Απασχόλησης και στο Βόρειο Αιγαίο, υπό το συντονισμό της Περιφέρειας

Στόχος, νέες θέσεις απασχόλησης ε βασικό στόχο τη δημιουργία θέσεων απασχόληΜ σης μέσω της κινητοποίησης των τοπικών φορέων, δρομολογείται και στο Βόρειο Αιγαίο η υλοποίηση Τοπικού Ολοκληρωμένου Προγράμματος Απασχόλησης (ΤΟΠΣΑ). Για το ΤΟΠΣΑ θα υπογραφεί μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, η οποία θα αναλάβει και το συντονισμό της δράσης. Τα παραπάνω ανέφερε ο της υπάρχουσας τοπικής περιφερειάρχης Βορείου επιχειρηματικής κοινόΑιγαίου, Νάσος Γιακα- τητας, όσο και στην υπολής, στην τελευταία συ- στήριξη και ενίσχυση νένεδρίαση του Περιφερει- ων επιχειρηματιών και ακού Συμβουλίου, στην στην ανάδειξη νέων πεοποία, απαντώντας σε δίων επιχειρηματικής σχετική ερώτηση για τα δραστηριότητας. ΤΟΠΣΑ, τόνισε πως τα Ενδιάμεσος φορέας διαπρογράμματα αυτά έχουν χείρισης της δράσης θα ως πεδίο αναφοράς τις είναι η Διαχειριστική Αρτοπικές αγορές εργασίας χή της Περιφέρειας και και επικεντρώνονται δικαιούχοι θα είναι αναστην υποστήριξη των α- πτυξιακές συμπράξεις νέργων, αλλά και των ε- που λειτουργούν με τη πιχειρήσεων μιας οριο- μορφή αστικής μη κερθετημένης περιοχής. Έμ- δοσκοπικής εταιρείας. Σε φαση, όπως είπε ο ίδιος, τέτοιας μορφής αναπτυθα δοθεί τόσο στην εξυ- ξιακή σύμπραξη μποπηρέτηση των αναγκών ρούν να συμμετέχουν οι

οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης και οι επιχειρήσεις τους, οι δημόσιοι οργανισμοί και οι επιχειρήσεις τους, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και οι συνδικαλιστικές και εργοδοτικές οργανώσεις.

Η Κατσέλη στη Μυτιλήνη Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου το επόμενο διάστημα θα υπογράψει μνημόνιο συνεργασίας με το Υπουργείο Εργασίας και σε αυτό το πλαίσιο η υπουργός Λούκα Κατσέλη, όπως ανακοί-

νωσε ο κ. Γιακαλής, έχει προγραμματίσει να επισκεφτεί και τις 13 περιφέρειες της χώρας, και μεταξύ αυτών βέβαια και το Βόρειο Αιγαίο. Σε ό,τι αφορά, τέλος, στην περιφέρεια, στο μνημόνιο συνεργασίας αναφέρεται ότι αναλαμβάνει το συντονισμό των τοπικών, περιφερειακών αρχών και οργανισμών, καθώς και φορέων του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της δράσης, όπως και το συντονισμό των εμπλεκόμενων φορέων και των δικαιούχων του προγράμματος.

5 EI∆HΣEIΣ θα γίνει όποιος δεν έχει Εξιχνιάστηκε η κλοπή Τιάνεργο συγγενή; ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Στη «φάκα» δυο άτομα, ενώ βρέθηκε και μεγάλος αριθμός από τα κλεμμένα γυαλιά Κριτική Γαληνού για τις αλλαγές των όρων ένταξης στο «Βοήθεια στο Σπίτι» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ξιχνιάστηκε μέσα σε λίγες ώρες η διάρρηξη που έγινε τις νυχτερινές ώρες της Τρίτης προς Τετάρτη στο κατάστημα οπτικών «Γεωργιάδη», στην καρδιά της Ερμού. Η Αστυνομία, αξιοποιώντας πληροφορίες που είχε, αλλά και έχοντας στα χέρια της βίντεο από κάμερα ασφαλείας γειτονικού καταστήματος, συνέλαβε έναν 29χρονο χρήστη ουσιών ως δράστη της κλοπής, καθώς και έναν 50χρονο, ο οποίος επίσης φέρεται να συμμετείχε στη διάρρηξη. Ο μεγαλύτερος αριθμός γυαλιών που είχαν κλαπεί βρέθηκαν στην κατοχή του και επιστράφηκαν στον ιδιοκτήτη του καταστήματος. Οι έρευνες της Αστυνομίας σει ηρωίνη, αλλά ο τελευείχαν ξεκινήσει από τις 4 ταίος αρνήθηκε, οπότε ο νεπερίπου τα ξημερώματα της αρός βγήκε εκτός ελέγχου Τετάρτης, όταν διαπιστώθη- και άρχισε να προκαλεί κε η κλοπή. Σημαντική ήταν φθορές στο σπίτι. Ο 50χροη βοήθεια του βίντεο από νος κατήγγειλε στην Αστυκάμερα ασφαλείας που υ- νομία το συμβάν αρνούμεπήρχε σε γειτονικό κατά- νος ότι είχε οποιαδήποτε αστημα, το οποίο όμως οι α- νάμειξη σε διακίνηση ναρστυνομικοί μπόρεσαν να κωτικών. Και οι δύο, πάδουν το απόγευμα της Τε- ντως, είναι «παλιοί γνώριτάρτης. Ήδη πάντως από το μοι» στην Αστυνομία για υμεσημέρι είχαν στα χέρια ποθέσεις ναρκωτικών. τους τούς δύο που κατηγο- Ωστόσο, μετά την καταγγερούνται για τη διάρρηξη. λία του 50χρονου, ο οποίος Σύμφωνα με τα πρώτα στοι- - σύμφωνα πάντα με πληροχεία, ο 29χρονος φέρεται φορίες - ανέφερε ότι ο να προσπάθησε να «ανταλ- 29χρονος προσπάθησε να λάξει» τα γυαλιά με τη δόση του δώσει γυαλιά, οι αστυτου. Λέγεται, μάλιστα, πως νομικοί άρχισαν να ψάπήγε στο σπίτι του 50χρο- χνουν στην πόλη για να τον νου και ζήτησε να του δώ- συλλάβουν. Στην περιοχή

του Συνοικισμού εντοπίστηκε σε μηχανάκι ο νεαρός, έχοντας μαζί του ένα σακ βουαγιάζ. Μόλις οι αστυνομικοί τον σταμάτησαν για έλεγχο, βρήκαν και τα γυαλιά μέσα στο σάκο του, ενώ ο ίδιος φέρεται να υποστηρίζει ότι μαζί του στη διάρκεια της κλοπής ήταν και ο 50χρονος. Η Αστυνομία συνέλαβε και τους δύο στο πλαίσιο των ορίων του αυτοφώρου και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο 29χρονος είχε συλληφθεί και πριν από μερικούς μήνες στο αεροδρόμιο, όταν είχε κάνει διάρρηξη στο εκ-

κλησάκι απέναντι από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης και προσπάθησε να ταξιδέψει μεταφέροντας μαζί του εικόνες από την εκκλησία. Ικανοποιημένος ήταν χθες ο ιδιοκτήτης του καταστήματος οπτικών για τη γρήγορη εξέλιξη στην υπόθεσή του, που ούτε ο ίδιος δεν περίμενε. «Βρέθηκαν τα 50 από τα 67 γυαλιών που είχαν κλαπεί και βέβαια είμαι πολύ ευχαριστημένος, δεν το περίμενα. Ήταν μια επεισοδιακή ημέρα η χθεσινή (σ.σ. Τετάρτη). Από τη μια βρέθηκα σε απόγνωση όταν κλάπηκαν τόσα ζευγάρια γυαλιών, και μετά από κάποιες ώρες βρέθηκαν τα περισσότερα απ’ αυτά», είπε μιλώντας στο «Ε» ο Δημήτρης Γεωργιάδης. Ο ίδιος τόνισε ότι άμεσα θα φροντίσει να βάλει μεταλλικό ρολό στην πρόσοψη του μαγαζιού του και θα ενισχύσει τα μέτρα ασφαλείας. «Όταν καείς στο χυλό, φυσάς και το γιαούρτι. Και βέβαια θα λάβω μέτρα, γιατί δεν μπορώ να διανοηθώ να μου συμβεί κάτι παρόμοιο.»

Εκδήλωση απ’ την Οργάνωση «Αίτημα», στην Πλατεία Σαπφούς

Μαθητές συναντούν μετανάστες αθητές της Μυτιλήνης θα συναντήσουν συνομηλίκους τους που Μ φιλοξενούνται στη Μονάδα Ασυνόδευτων Ανήλικων Μεταναστών του ιδρύματος «Θεομήτωρ», σε μια εκδήλωση που οργανώνει η μη κυβερνητική οργάνωση «Αίτημα» σε συνεργασία με το «Θεομήτωρ». Η εκδήλωση αυτή εντάσσεται στο πρόγραμμα «Αρωγή» που επιδιώκει την ευαισθητοποίηση του μαθητικού πληθυσμού της Λέσβου σε θέματα προσφύγων. Αξίζει να σημειωθεί ότι κατά τη διάρκεια της φετινής σχολικής χρονιάς από την οργάνωση «Αίτημα» πραγματοποιήθηκε σεμινάριο για τους καθηγητές και έγιναν παρεμβάσεις σε σχολεία της Λέσβου

για θέματα που αφορούν στους πρόσφυγες. Το πρόγραμμα «Αρωγή» εντάσσεται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων και συγχρηματοδοτείται από το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων. Η συνάντηση των μαθητών της Μυτιλήνης με τους ασυνόδευτους ανήλικους πρόσφυγες θα γίνει στην Πλατεία Σαπφούς αυτό το Σάββατο 7 Μαΐου στις 7:30 το απόγευμα. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει και καλλιτεχνικό πρόγραμμα, στο οποίο θα συμμετέχουν η Μουσική Ομάδα 4ου Γυμνασίου, το συγκρότημα «Donstyle», το συγκρότημα «B.MU.», η

«Πάραλος», η Villa Azadi Ο πρόεδρος της οργάνωσης «Αίτημα», Σπύρος Ριζάκος, είπε στο «Ε» για την εκδήλωση που θα φιλοξενήσει το Σάββατο η Μυτιλήνη: «Δεν έχει οργανωθεί αλλού κάτι παρόμοιο, για πρώτη φορά το ξεκινάμε από τη Μυτιλήνη και έρχεται σαν επιστέγασμα όλων των άλλων εκδηλώσεων που έχουν γίνει μέχρι τώρα με ενημερώσεις σε μαθητές και καθηγητές. Έχουμε βάλει αφίσες στα σχολεία, έχουμε ενημερώσει τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, την ΕΛΜΕ και όλους τους αρμόδιους φορείς και ελπίζουμε ότι θα έχουμε μεγάλη συμμετοχή», τόνισε χαρακτηριστικά. Πελ.Γ.

Οι ανήλικοι μετανάστες με τον Εθνικό Θερμής

Συνέλευση της Επιτροπής Ειρήνης

Φιλικός αγώνας

συνέλευση της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβου Γ7:00ενική θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 12 Μαΐου, στις το απόγευμα, στο Εργατικό Κέντρο, με θέμα

ετά τον ποδοσφαιρικό αγώνα με τους παλαίμαχους ποΜ δοσφαιριστές της Λέσβου, οι ανήλικοι μετανάστες της Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Προσφύγων θα αναμετρηθούν σε άλλον ένα αγώνα, αυτήν τη φορά με τον Εθνικό Θερμής. Ο φιλικός ποδοσφαιρικός αγώνας θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 9 Μαΐου στις 5 το απόγευμα, στο Ενωσιακό Γήπεδο Θερμής.

την προετοιμασία της Πορείας Ειρήνης Παναγιούδα - Μυτιλήνη, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 22 του μηνός. Παράλληλα, θα γίνει απολογισμός της απερχόμενης γραμματείας της Επιτροπής Ειρήνης, η εκλογή της νέας γραμματείας, εκλογή αντιπροσώπων για το συνέδριο της ΕΕΔΥΕ και προγραμματισμός δράσης για το επόμενο διάστημα.

κληρή κριτική για την τροποποίηση των όρων ένταξης ηστο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» άσκησε Σσελικιωμένων γραπτή δήλωσή του ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, με αφορμή την απάντηση που έλαβε σε ερώτησή του προς την υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Λούκα Κατσέλη. Το Υπουργείο Εργασίας έκανε γνωστό ότι εξ αιτίας της Ευρωπαϊκής Συγχρηματοδότησης έχει πάψει να είναι ένα πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας και έχει μετατραπεί σε πρόγραμμα καταπολέμησης της ανεργίας. Σύμφωνα με το Υπουργείο, η ένταξη του μεγαλύτερου δυνατού αριθμού εξυπηρετουμένων στο συγχρηματοδοτούμενο σκέλος της πράξης αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση, τόσο για την κάλυψη του μισθοδοτικού κόστους των εργαζομένων τού 2011, όσο και για την εξοικονόμηση εθνικών πόρων από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων. «Τι θα γίνει με όσους εξυπηρετούνταν από το πρόγραμμα και δεν έχουν κανέναν συγγενή άνεργο ή που να κινδυνεύει η δουλειά του; Αυτοί προφανώς είναι εκτός προδιαγραφών», σχολιάζει ο βουλευτής. Καταλήγοντας, ο κ. Γαληνός σχολιάζει ότι «ξαναγυρίζουμε στην εποχή που εάν δεν έχεις παιδιά να δουλεύουν (ή να πρέπει να δουλέψουν), στερείσαι ουσιαστικές υπηρεσίες περίθαλψης». Ο ίδιος ζητά να βρεθούν εναλλακτικές χρηματοδότησης που να εξασφαλίζουν τον προνοιακό χαρακτήρα του προγράμματος.

Κατά του Ταμείου τής ΔΕΗ οι φαρμακοποιοί

Στη Δικαιοσύνη για τα οφειλόμενα ποφασισμένος να διεκδικήσει και δικαστικά τα οφειλόμενα από το Ταμείο τής ΔΕΗ είναι ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου, αφού έγινε γνωστό προσφάτως ότι ο προϋπολογισμός για το περιφερειακό κατάστημα της ΔΕΗ Νήσων Αιγαίου για το 2011 και για τα οφειλόμενα του 2010 είναι μειωμένος κατά 50%. «Τα ποσά που εγγράφηκαν στον προϋπολογισμό δεν αρκούν ούτε για τις μεμονωμένες πληρωμές των φαρμακευτικών δαπανών των ασφαλισμένων του Ταμείου», αναφέρει σε σχετική ανακοίνωσή του ο Φαρμακευτικός Σύλλογος, που ήδη εδώ και μήνες έχει διακόψει την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων για το συγκεκριμένο Ταμείο. «Καταδικάζουμε τις ενέργειες αυτές και απαιτούμε αναμόρφωση του προϋπολογισμού, ώστε να εγγραφούν δαπάνες για εξόφληση συνταγών μέχρι τέλους του 2011», αναφέρουν μεταξύ άλλων καταλήγοντας. Αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω οφειλών ο Φαρμακευτικός Σύλλογος προσανατολίζεται - και αναμένεται σύντομα να τεθεί προς ψήφιση σε γενική συνέλευση - στη διακοπή φαρμάκων επί πιστώσει για το ΤΣΑΥ αλλά και τον ΟΤΕ.

Εκδήλωση γνωριμίας με το Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο ε την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας της Οικογένειας, το Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο του Νοσοκομείου ΜυτιΜ λήνης οργανώνει εκδήλωση γνωριμίας (open day) τη Δευτέρα 16 Μαΐου, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, στο χώρο του στην οδό Αλκαίου 29. Στο Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο μπορούν ν’ απευθυνθούν όλοι όσοι χρειάζονται συμβουλές ή ανησυχούν για οτιδήποτε αφορά στην ανάπτυξη του παιδιού ή του εφήβου. Συγκεκριμένα, γίνονται παρεμβάσεις για θέματα που αφορούν: αναπτυξιακές διαταραχές, ψυχοσυναισθηματικές διαταραχές, δυσκολίες προσαρμογής συμπεριφοράς, δυσκολίες επικοινωνίας και λόγου, κινητικές δυσκολίες, δυσκολίες μάθησης και ένταξης στο σχολείο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Με βήμα σημειωτόν η δακοκτονία

«Όλα καλά», λέει ο υφυπουργός Γιάννης Κουτσούκος

τoυ NIKOY MANABH ε ρυθμούς χελώνας προχωράει το πρόγραμμα καταπολέμησης της δακοκτονίας, αφού μέχρι τώρα δεν έχει εγκριθεί η πρόσληψη προσωπικού για την υλοποίηση του προγράμματος. Αυτό σημαίνει ότι τα προβλήματα που παρουσιάστηκαν τα προηγούμενα χρόνια με την καθυστέρηση υλοποίησής του, θα εμφανιστούν και φέτος. Ο γενικός διευθυντής Α- κρινε τη διακήρυξη του γροτικής Οικονομίας και διαγωνισμού για την ανάΚτηνιατρικής της Περιφέ- δειξη εργολάβων που θα ρειας Βορείου Αιγαίου, αναλάβουν τη δακοκτονία Κυριάκος Βάσσος, δήλω- στη Χίο και τη Σάμο. Επίσε στο «Ε» ότι κάθε χρόνο σης ενέκρινε τους όρους οι εγκρίσεις για την πρό- του διαγωνισμού για την σληψη προσωπικού έρχο- προμήθεια φυτοφαρμάνται γύρω στις 10 Μαΐου. κων, ενώ εγκρίθηκαν και Αν ακολουθηθεί η ίδια τα- οι τεχνικές προδιαγραφές, κτική και φέτος, τότε η καθώς και οι όροι της διαπρώτη καθολική διαβροχή κήρυξης. αναμένεται να γίνει περί Το Περιφερειακό Συμβούτις αρχές του Ιουλίου. Δη- λιο συμφώνησε στην τρολαδή με πολύ μεγάλη κα- ποποίηση προϋπολογισμού του προγράμματος θυστέρηση. Εν τω μεταξύ, την Τρίτη και με αυτή την απόφαση συνεδρίασε η Οικονομική ενσωματώνεται στον προΕπιτροπή της Περιφέρειας ϋπολογισμό το 1,063 εΒορείου Αιγαίου και ενέ- κατ. ευρώ που διατέθηκε

στην Περιφέρεια, ποσό το οποίο αφορά στην πληρωμή των δώρων του προσωπικού που είχε εργαστεί το 2010 στη δακοκτονία, την προμήθεια των φυτοφαρμάκων, τις εργολαβίες Χίου και Σάμου και μια προκαταβολή για την προμήθεια υλικών.

Όλα καλά... Κι ενώ είναι φανερό ότι το πρόγραμμα παρουσιάζει πολύ μεγάλη καθυστέρηση, ο υφυπουργός Γιάννης Κουτσούκος υποστηρίζει ότι όλα βαίνουν καλώς. Συγκεκριμένα, απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ Μανώλη Στρατάκη, είπε ότι «το Υπουργείο αμέσως μετά την αλλαγή της διοίκησης με την εφαρμογή του “Καλλικράτη”, δρομολόγησε όλες τις απαραίτητες διαδικασίες για την οργάνωση, εποπτεία και ορθή εφαρμογή του προ-

γράμματος δακοκτονίας έτους 2011». Συγκεκριμένα, ανέφερε ότι: α) έχει προβεί σε όλες τις ενέργειες για την έγκριση πρόσληψης εποχικού προσωπικού και το θέμα βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο στο ΑΣΕΠ και στο Υπουργείο Εσωτερικών, β) οι περιφερειακές υπηρεσίες των ελαιοκομικών νομών έχουν, ήδη, παραλάβει απόφαση εξουσιοδοτική για την προμήθεια υλικών δακοκτονίας και πως γ) ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων έχει ήδη υπογράψει εισηγητική απόφαση κατανομής πιστώσεων στις περιφερειακές υπηρεσίες και εντός των ημερών η απόφαση υλοποιείται από το αρμόδιο Υπουργείο Εσωτερικών. nman@emprosnet.gr

Πιο ευέλικτες οι επιτροπές σταβλισμού από 11μελείς έγιναν οι Τξηριμελείς επιτροπές σταβλισμού, με διάτανόμου που ψηφίσθηκε προσφάτως. Πρόκειται για ένα ουσιαστικό μέτρο απλοποίησης της διαδικασίας νομιμοποίησης των σταβλικών εγκαταστάσεων. Παράλληλα, με απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, δίνεται παράταση στο καθεστώς εξαίρεσης κατεδάφισης των σταβλικών εγκαταστάσεων μέχρι το τέλος του χρόνου. Σύμφωνα με το νέο νόμο, σε κάθε περιφερειακή ενότητα συγκροτούνται πρωτοβάθμιες και δευτεροβάθμιες επιτροπές σταβλισμού με απόφαση του περιφερειάρχη. - Στις πρωτοβάθμιες επιτροπές συμμετέχουν:

Ένας γεωπόνος ή κτηνίατρος των υπηρεσιών του υποτομέα γεωργίας της αρμόδιας περιφερειακής ενότητας ως πρόεδρος. Ένας ιατρός-υγειονολόγος ή επόπτης δημόσιας υγείας των υπηρεσιών του τομέα υγείας της αρμόδιας περιφερειακής ενότητας. Ένας υπάλληλος της υπηρεσιακής ενότητας του τομέα έργων χωροταξίας-περιβάλλοντος της αρμόδιας περιφερειακής ενότητας. - Στις δευτεροβάθμιες επιτροπές συμμετέχουν: Ένας προϊστάμενος των υπηρεσιών του υποτομέα γεωργίας της οικείας περιφέρειας ως πρόεδρος (δηλαδή ο διευθυντής Γεωργίας της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης).

Ένας προϊστάμενος της Διεύθυνσης των υπηρεσιών του τομέα υγείας. Ένας προϊστάμενος της Διεύθυνσης των υπηρεσιών του τομέα έργων χωροταξίας και περιβάλλοντος. Όπως μας εξήγησε ο αρμόδιος υπάλληλος της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με το νόμο βγήκαν εκτός των επιτροπών σταβλισμού οι εκπρόσωποι των Εφορειών Αρχαιοτήτων (Κλασσικών, Βυζαντινών και Νεωτέρων), οι εκπρόσωποι των συνεταιρισμών, των κτηνιάτρων κ.ά.. Σύντομα αναμένεται να εκδοθούν οι αποφάσεις συγκρότησης των πρωτοβάθμιων και δευτεροβάθμιων επιτροπών σταβλισμού στο Βόρειο Αιγαίο από τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Όψιμη η φετινή παραγωγή ελαιοκάρπου

Συγκρατημένη αισιοδοξία για τη νέα χρονιά ι ελιές που δε μαζεύτηκαν το φετινό χειμώνα, λειτουργούν ως θερμοκοιτίδες για την ανάπτυξη του Οδάκου τους επόμενους μήνες, καθώς το έντομο βρίσκει τροφή και φωλιάζει στον ασυγκόμιστο καρπό. Αυτήν τη στιγμή είναι πρόωρο να γίνουν εκτιμήσεις για την παραγωγή ελαιολάδου της νέας χρονιάς, ωστόσο υπάρχουν ορισμένα θετικά στοιχεία που δίνουν ελπίδες πως τη νέα σαιζόν μπορούμε να έχουμε αυξημένη παραγωγή ελαιοκάρπου. Το πρώτο στοιχείο είναι οι ικανοποιητικές βροχοπτώσεις που έχουμε μέχρι τώρα κι οι οποίες δίνουν τη δυνατότητα στα ελαιόδεντρα να έχουν μια καλή ανθοφορία. Η παραγωγή ελαιολάδου της περσινής χρονιάς ήταν περίπου στο 50% της δυναμικότητας του ελαιώνα του νησιού, πράγμα που σημαίνει ότι τουλάχιστον ο μισός ελαιώνας της Λέσβου είναι «ξεκούραστος» και μπορεί να δώσει υψηλή παραγωγή. Κατά την εκτίμηση του γενικού διευθυντή Αγροτικής Οικονομίας, Κυριάκου Βάσσου, χαρακτηριστικό στοιχείο της φετινής χρονιάς θα είναι η «καθυστέρηση» της παραγωγής. Τούτο το στοιχείο τον ανησυχεί, διότι, όπως μας είπε, «συνήθως οι πρώιμες χρονιές είναι καλές και δίνουν καλής ποιότητας λάδι. Στις όψιμες χρονιές συνήθως εμφανίζονται προβλήματα.». Μια όψιμη ανθοφορία και καρπόδεση ενδέχεται να αντιμετωπίσει προβλήματα από υψηλές θερμοκρασίες. Έτσι, ακόμη κι αν έχουμε καλή ανθοφορία στα μέσα του Μαΐου, θα πρέπει να περιμένουμε να δέσει ο καρπός για να κάνουμε τις πρώτες ασφαλείς εκτιμήσεις. Θετικά θα λειτουργήσει για την παραγωγή καρπού το σταμάτημα των βροχοπτώσεων τις επόμενες ημέρες και οι σχετικά χαμηλές θερμοκρασίες εντός του Ιουνίου. Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο καλό θα ήταν να υπάρξουν ορισμένοι σύντομοι καύσωνες, ώστε να μειωθεί η δράση του δάκου. Ευεργετικά θα λειτουργήσουν και ορισμένες καλές βροχές εντός του Σεπτεμβρίου κι από Οκτώβριο θα γίνουν από τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας ασφαλείς εκτιμήσεις για την παραγωγή ελαιολάδου της περιόδου 2011 - 2012.

Στα χαμηλά η παραγωγή Μεταξύ 11.500 και 12.000 τόνους λαδιού έδωσε η ελαιοκομική περίοδος 2010 - 2011 στη Λέσβο, σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουν ως τώρα συγκεντρωθεί στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Ήταν η πρώτη χρονιά, μετά από μια πενταετία, που η παραγωγή ελαιολάδου ξεπέρασε τους 10.000 τόνους στο νησί. Αν οι τιμές παραγωγού ήταν υψηλότερες, εκτιμάται ότι ο όγκος της παραγωγής θα είχε προσεγγίσει τους 15.000 τόνους. Ν.Μ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Στα 2,40 τα τρία δέκατα στη Μεσσηνία

Σε καθοδική τροχιά το λάδι τoυ NIKOY MANABH ικρής διάρκειας ήταν η «άνοιξη» στις τιμές του ελαιολάδου κι ολοκληρώθηκε λίγο πριν το Πάσχα, αφού για ακόμη μια φορά οι τιμές έχουν πάρει την κατιούσα. Οι Έλληνες ιδιώτες, έμποροι και οι συνεταιρισμοί, επέλεξαν για ακόμη φορά να κλείσουν την αγορά όταν αυξανόταν το ενδιαφέρον των Ιταλών εμπόρων και οι τιμές κινούνταν ανοδικά. Το αποτέλεσμα ήταν η καλύτερα οργανωμένη ισπανική χονδρική αγορά του ελαιολάδου να κερδίσει κι αυτήν τη «μάχη». Από την άλλη, η τραγική κατάσταση που επικρατεί στην Κρήτη με τις ημι-

χρεωκοπημένες ενώσεις συνεταιρισμών, αντικειμενικά πιέζει προς τα κάτω τις τιμές του λαδιού. Τα αποτελέσματα από τη χρηματοδότηση των ενώσεων συνεταιρισμών για τη συγκέντρωση του ελαιολάδου ως ένα βαθμό έχουν ήδη προεξοφληθεί από την αγορά, ωστόσο πιστεύουμε πως μετά τις 27 Μαΐου, οπότε αναμένεται να δοθούν τα πρώτα δάνεια, θα διαπιστωθεί ακριβώς ποια θα είναι η πραγματική επίδραση στην αγορά.

Σε τοπικό επίπεδο Στη Λέσβο οι πληροφορίες μας αναφέρουν ότι η ΕΑΣ Λέσβου θα επιδιώξει να συγκεντρώσει από 3.000 έως 4.000 τόνους ελαιολάδου. Πρόκειται για λάδια

φετινής εσοδείας, αλλά και ελαιόλαδα προηγούμενων ετών, τα οποία είναι αποθηκευμένα στα ελαιοτριβεία του νησιού και την ΕΑΣ Λέσβου ως παρακαταθήκες. Παράλληλα, η ΕΑΣ Λέσβου αναμένεται να κρατήσει μέρος της χρηματοδότησης που θα λάβει για να συγκεντρώσει ελαιόλαδα και την επόμενη χρονιά.

Οι τιμές Σε ό,τι αφορά τώρα στις τιμές, αυτές του παραγωγού στο Ηράκλειο της Κρήτης υπολογίζονται γύρω στα 2,10 ευρώ το κιλό για οξύτητα έξτρα παρθένου ελαιολάδου 0,3 βαθμών. Ωστόσο, το βασικό χαρακτηριστικό στο νησί είναι η αποδιοργάνωση της αγοράς του λαδιού

μετά την - υπό εξέλιξη - κατάρρευση της ΕΑΣ Ηρακλείου. Στη Μεσσηνία οι τιμές παραγωγού κυμαίνονται μεταξύ 2,35 και 2,40 ευρώ το κιλό. Σε ορισμένες περιπτώσεις καταγράφονται αγοραπωλησίες στα 2,45 ευρώ το κιλό για ελαιόλαδα με ειδικά χαρακτηριστικά. Στη Λέσβο, σύμφωνα με τον τιμοκατάλογο που ανακοίνωσε το Φεβρουάριο η ΕΑΣ Λέσβου, η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου είναι 2,09 ευρώ ανά κιλό. Τα δύο τελευταία χρόνια η Ένωση αποφεύγει τις συχνές μεταβολές στις τιμές του ελαιολάδου και συνήθως οι τιμοκατάλογοί της ανακοινώνονται κάθε έξι μήνες. nman@emprosnet.gr

Χαμηλά σε Ισπανία και Τυνησία

Ψηλά το έξτρα παρθένο στην Ιταλία πτήσεις των τιΟχώραιμώνχαμηλές του ελαιολάδου στη μας δεν αγγίζουν το σύνολο των ελαιοπαραγωγικών χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι χρήσιμο να γνωρίζουν οι ελαιοπαραγωγοί μας την πορεία των διεθνών τιμών του ελαιολάδου, για να προγραμματίζουν καλύτερα τη στιγμή που θα πουλήσουν το λάδι τους. Άλλωστε στον ένα ή τον άλλο βαθμό οι διεθνείς τιμές επηρεάζουν και τις τιμές στην εσωτερική αγορά. Το ινστιτούτο ISMEA καταγράφει ότι η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ιταλία ανήλθε στα 3,69 ευρώ το κιλό, αυξημένη κατά 43,2%, στο διάστημα από 25 Απρίλη έως 1ης Μάη. Στο παρθένο ελαιόλαδο, η μέση χονδρική τιμή ανέρχεται στα 2,27 ευρώ ανά κιλό και αυξημένη κατά 16,4% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Αντιθέτως, στο βιομηχανικό ελαιόλαδο η μέση χονδρική τιμή υποχωρεί στο 1,53 ευρώ ανά κιλό και είναι αυξημένη κατά 0,7% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Πέρα από τις μέσες εθνικές τι-

Το ποιοτικό παρακράτημα στο λάδι

35 ευρώ ανά στρέμμα θα είναι το νέο ποιοτικό παρακράτημα για Ατουςυξημένο ελαιοπαραγωγούς. Δι-

Μέσες χονδρικές τιμές ελαιολάδου στην Ιταλία

μές, ιδιαίτερο ενδιαφέρουν παρουσιάζουν ορισμένες περιοχές της Ιταλίας, όπου οι τιμές παραγωγού είναι πολύ υψηλές. Για παράδειγμα, η μέση τιμή χονδρικής στην Imperia διαμορφώθηκε στα 8,00 ευρώ το κιλό, στην Perugia στα 6,25 ευρώ το κιλό, στο Terni στα 5,90 ευρώ το κιλό, στη Latina στα 6,00 ευρώ το κιλό, στη Sienna στα 4,22 ευρώ το κιλό και στη Firenze στα 4,90 ευρώ το κιλό. Στην Ισπανία η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου κυμαίνεται μεταξύ

2,06 ευρώ στη Μάλαγα και 1,93 ευρώ στη Χαέν. Η μέση χονδρική τιμή για τα βιομηχανικά ελαιόλαδα έχει διαμορφωθεί στο 1,70 ευρώ το κιλό. Οι τιμές αυτές αφορούν την περίοδο από 25 Απριλίου έως 1ης Μαΐου. Στην Ελλάδα η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου ξεκινά από τα 2,52 ευρώ στη Σπάρτη και φτάνει τα 2,34 ευρώ στην Κρήτη, σύμφωνα με το ινστιτούτο ISMEA. Στην Καλαμάτα μέση χονδρική τιμή έχει διαμορφωθεί στα 2,41 ευρώ το κιλό. Στη

Μυτιλήνη η μέση τιμή χονδρικής του παρθένου ελαιολάδου έχει διαμορφωθεί στο 1,88 ευρώ, ενώ η ίδια τιμή ισχύει και στην Κρήτη. Στα βιομηχανικά ελαιόλαδα η μέση τιμή χονδρικής διαμορφώνεται από το 1,53 ευρώ το κιλό (Μυτιλήνη) έως το 1,43 ευρώ το κιλό (Κέρκυρα). Στην Τυνησία η μέση τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,05 ευρώ το κιλό και η μέση χονδρική του βιομηχανικού ελαιολάδου είναι στο 1,64 ευρώ το κιλό.

καιούχοι της επιδότησης είναι οι γεωργοί, οι οποίοι καλλιεργούν και παράγουν ελαιοκομικά προϊόντα με ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη και εφαρμόζουν σύστημα ολοκληρωμένης διαχείρισης, ή είναι πιστοποιημένοι για την τήρηση των κανόνων της βιολογικής γεωργίας. Οι παραγωγοί πρέπει να παραδίδουν τον καρπό σε πιστοποιημένες από τον ΟΠΕΓΕΠ επιχειρήσεις (ελαιοτριβεία, μονάδες μεταποίησης επιτραπέζιας ελιάς), οι οποίες κατέχουν πιστοποιητικό συμμόρφωσης σχετικά µε την τήρηση συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας των τροφίμων που βασίζεται στις αρχές HΑCCP. Η υποχρέωση αυτή ισχύει από το δεύτερο έτος εφαρμογής το μέτρου, δηλαδή για τις ελαιοκομικές περιόδους 2010 2011 και 2011 - 2012.

ΛΗΜΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Όμιλος Φίλων Βουνού και Θάλασσας Λήμνου

Δράση στη φύση της Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH νας νέος όμιλος ξεκίνησε προσφάτως τη δραστηριότητά του στη Λήμνο, με την ονομασία «Όμιλος Φίλων Βουνού και Θάλασσας Λήμνου». Με σεβασμό στον τόπο, τη φύση και την παράδοσή του, οι φίλοι του Ομίλου αγωνίζονται για τη διατήρηση του φυσικού τοπίου και των μεγάλων συγκριτικών πλεονεκτημάτων του. Ο αγώνας για την αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Λήμνου, ο οποίος ξεκίνησε με την αυθόρμητη αντίδρασή τους απέναντι στη δημιουργία πεδίου βολής βαρέων όπλων στο Φαρακλό, οδήγησε στη δημιουργία του Ομίλου Φίλων Βουνού και Θάλασσας Λήμνου. «Μέσα από την κοινή μας δράση διαπιστώσαμε - ευτυχώς - ότι κάποιες φορές τα προβλήματα οδηγούν τους ανθρώπους σε καλύτερη επικοινωνία, καθώς και σε οργανωμένους τρόπους εξεύρεσης λύσεων», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Ομίλου, Νίκος Ψαρρός. Ο Όμιλος πλέον αποτελεί νομικό πρόσωπο και συγκεκριμένα

Βασική προτεραιότητα τη διατήρηση του φυσικού τοπίου έχουν τα μέλη του νεοσύστατου Ομίλου Φίλων Βουνού και Θάλασσας Λήμνου

αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία, με έδρα το Προπούλι Ατσικής του Δήμου Λήμνου. Τα ιδρυτικά μέλη ήταν 50, ενώ συνεχώς αυξάνονται και μέχρι τώρα έχουν φτάσει τα 100, που διοικούνται από επταμελές διοικητικό συμβούλιο.

Δράσεις Μέσα στα άμεσα σχέδια του Ομίλου είναι η δημιουργία μιας περιπατητικής ομάδας, ενώ η πρώτη δράση ξεκίνησε το προηγούμενο Σάββατο 30 Απριλίου με περιπατητική διαδρομή από την Πλατεία Προπουλίου με κατάληξη στο χωριό Δάφνη. Ήταν η πρώτη αναγνωριστική διαδρομή και ο ε-

πόμενος στόχος είναι η σήμανση των μονοπατιών. Πρόκειται για τρεις διαδρομές για τη συγκεκριμένη περιοχή, ώστε να μπορούν οι περιπατητές να απολαμβάνουν τη φύση. «Η πρώτη διαδρομή που επιλέξαμε ήταν μαγευτική, μας εξέπληξε ευχάριστα και οι επισκέπτες που είχαμε πάρει μαζί μας, στο τέλος μάς ευχαρίστησαν για την εμπειρία που έζησαν. Ο κ. Παναγιώτης, κτηνοτρόφος στην περιοχή, μας οδήγησε στην παραλία Αγιάσματα, που τουλάχιστον 50 χρόνια δεν την είχε επισκεφτεί κανένας. Η διαδρομή είχε αρκετά ορεινά σημεία για μια ήπια ορειβασία,

ενώ είχε και κατάβαση. Σύντομα θα προχωρήσουμε στη χάραξη, σήμανση και ανάδειξη των μονοπατιών.» Από τους κυριότερους σκοπούς του Ομίλου είναι η προστασία της φύσης, με τη συνεχή και σταθερή προσπάθεια για την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας, ώστε να αναπτυχθεί ο απαιτούμενος σεβασμός προς το φυσικό περιβάλλον. Η προβολή και η διάδοση των ιδεών της βιωσιμότητας και αειφορίας σε όλους τους τομείς ανάπτυξης, όπως και η σύνδεση της οικονομικής ανάπτυξης του νησιού με την κοινωνική ευημερία και την οικολογική ισορροπία, είναι μέσα στους στόχους του Ομίλου. Ακόμη, στους σκοπούς περιλαμβάνονται η προβολή της ιστορίας, του πολιτισμού και των παραδόσεων, καθώς και η προώθηση του βιώσιμου εναλλακτικού τουρισμού και η ήπια ανάπτυξη και τέλος η καλλιέργεια αθλημάτων φύσης.

Διάλογος μελών Ο Όμιλος Φίλων Βουνού και Θάλασσας Λήμνου σκοπεύει επίσης να προκαλέσει έναν ευρύτατο διάλογο μεταξύ φορέ-

ων, αιρετών και πολιτών για την εξεύρεση ορθολογικών αναπτυξιακών λύσεων που θα αφορούν στο νησί της Λήμνου. Η πρώτη επίσημη δημόσια συζήτηση προκλήθηκε από τον Όμιλο κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, όταν ζήτησε να ενημερωθεί από τους υποψήφιους δημάρχους για τις προτάσεις τους για το περιβάλλον και διάφορα περιβαλλοντικά ζητήματα του νησιού. Η συγκεκριμένη προσπάθεια έρχεται να προστεθεί σε μία σειρά δραστηριοτήτων που έχουν αναπτυχθεί τον τελευταίο καιρό στη Λήμνο, όπως ο Σύλλογος Νέων Επιχειρηματιών Βορείου Αιγαίου, η Συντονιστική Επιτροπή Αγώνα, ο Όμιλος «Ανεμόεσσα» κ.ά.. Η δημιουργία του Ομίλου σύμφωνα με τους ιδρυτές του «πηγάζει από την αυθεντική αγάπη για το νησί της Λήμνου και δεν εκμεταλλεύεται το νησί και την ανάγκη του κόσμου για κάτι νέο για την επιδίωξη ιδιοτελών και πολιτικών συμφερόντων. Το νησί θέλει τέτοιες προσπάθειες που να το αναδεικνύουν μέσα και έξω από τα ευρύτερα σύνορά του, προσπάθειες σοβαρές και μακροπρόθεσμες.»

Εκδήλωση στην Αθήνα του Συλλόγου Ατσικιωτών Λήμνου

Μικρά Ασία και Λήμνος αφιερωμένη στη σχέση των Λημνιών Μ ιαμε εκδήλωση τη Μικρασία διοργανώνει στην Αθήνα ο Σύλλογος Ατσικιωτών Λήμνου. Συγκεκριμένα, την ερχόμενη Τετάρτη 11του μηνός, στις 7:30 το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Στράτος Βασιλικός» (Μιχαλακοπούλου 114), ο Σύλλογος Ατσικιωτών Λήμνου θα πραγματοποιήσει την εκδήλωση «Μικρά Ασία και Λήμνος». Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι γνωστοί Λημνιοί που έχουν ασχοληθεί με τους πρόσφυγες που εγκαταστάθηκαν στη Λήμνο, καθώς και με τα ήθη και έθι-

μά τους. Οι Θεόδωρος Μπελίτσος, Αριστείδης Τσοτρούδης, Μαρία Βαγιάκου, Γιώργος Τσιμουρής, Ιωάννης Ψάρρας θα παρουσιάσουν σημαντικά στοιχεία από τη ζωή και τη διαμονή των προσφύγων στη Λήμνο, ενώ συντονιστής στην εκδήλωση θα είναι ο πρόεδρος του Συλλόγου Ατσικιωτών, Σταύρος Τραγάρας. Θα είναι μια εκδήλωση αφιερωμένη στη σχέση των Λημνιών με τη Μικρασία, στην καταστροφή και την προσφυγιά. Ακόμη, θα περιλαμβάνει, εκτός από τις ομιλίες, ντο-

Οκτάμηνες συμβάσεις για καθαριότητα και ηλεκτροφωτισμό

Είκοσι προσλήψεις στο Δήμο Λήμνου ε 20 προσλήψεις στον τομέα καθα- του γραφείου προσωπικού του Δήμου ριότητας και ηλεκτροφωτισμού Σπροχωρά Λήμνου, Αργυρή Χαβιά, στο τηλέφωο Δήμος Λήμνου μέσα στις νο 22543 50028. επόμενες ημέρες. Πρόκειται για θέσεις εργατών καθαριότητας, οδηγών απορριμματοφόρων, φορτηγών και βυτιοφόρων και ενός ηλεκτρολόγου. Συγκεκριμένα, η προκήρυξη αφορά σε 15 θέσεις Υ.Ε. εργατών καθαριότητας, μία θέση Δ.Ε. οδηγού απορριμματοφόρου, μία θέση Δ.Ε. οδηγού φορτηγού, δύο θέσεις Δ.Ε. οδηγών βυτιοφόρων και μία θέση Δ.Ε. ηλεκτρολόγου. Η αξιολόγηση των υποψηφίων θα γίνει από το ΑΣΕΠ, ενώ η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 20 Μαΐου. Τα δικαιολογητικά κατατίθενται στο Δήμο, ενώ πληροφορίες δίνονται από την προϊσταμένη

Η απόφαση για την πρόσληψη των 20 συμβασιούχων πάρθηκε σε πρόσφατη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ενώ ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε: «Για να στελεχώσουμε τον τομέα καθαριότητας, κρίναμε απαραίτητες αυτές τις προσλήψεις ώστε να μπορέσουμε να λειτουργήσουμε και ν’ αντεπεξέλθουμε στις ανάγκες.» Σύμφωνα με τον προγραμματισμό της δημοτικής αρχής, αυτήν τη χρονιά θα δοθεί προτεραιότητα στους τομείς καθαριότητας και ευπρεπισμού των δημόσιων χώρων. Α.Σπυ

κουμέντα, σχετικά κείμενα, μαρτυρίες, φωτογραφικό υλικό κ.λπ.. Πρόκειται για ένα νοερό ταξίδι σε εποχές, που σημαδεύτηκαν από την απόγνωση, το σκληρό αγώνα και τις ελπίδες των Μικρασιατών που έζησαν στη Λήμνο. Ο κ. Τραγάρας προσκάλεσε τους Λημνιούς της Αθήνας «να τιμήσουν με την παρουσία τους την πνευματική εκδήλωση του Συλλόγου. Θα είναι πέραν των άλλων και μια ευκαιρία να ιδωθούμε και να επικοινωνήσουμε.».

Διαμαρτυρία των πρατηριούχων της Λήμνου

Ζητούν επανεξέταση του πλαφόν πιστολή διαμαρτυρίας προς το Υπουργείο Περιφελή, «στη Λήμνο είναι γερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας για την γονός ότι υπάρχει ένα ιΕεπιβολή πλαφόν στην τιμή της αμόλυβδης έστειλαν χθες οι 17 πρατηριούχοι της Λήμνου. Οι βενζινοπώλες του νησιού ζητούν επανεξέταση του πλαφόν για το νησί της Λήμνου, καθώς - όπως υποστηρίζουν - είναι άδικο να ισχύει το ίδιο και στα τρία νησιά του νομού, καθώς στη Λέσβο λειτουργεί ο ανταγωνισμός και οι εταιρείες πετρελαιοειδών πωλούν σε καλύτερες τιμές τα καύσιμα. Η επιστολή διαμαρτυρίας δειγμένη με βάση την τισυνοδευόταν από τα τι- μή αγοράς όπως προκύμολόγια αγοράς καυσί- πτει από τα τιμολόγια και μων των τεσσάρων εται- για το λόγο αυτό ζητάμε ρειών που δραστηριοποι- επανεξέταση του πλαούνται στη Λήμνο. Σύμ- φόν». φωνα με τους πρατηριού- Σύμφωνα με το γενικό διχους, «η ανώτατη τιμή ευθυντή Ανάπτυξης της πώλησης που έχει επι- Περιφέρειας Βορείου Αιβληθεί δεν είναι η ενδε- γαίου, Παναγιώτη Κουτ-

διαίτερο καθεστώς, καθώς δεν υπάρχουν αποθηκευτικοί χώροι. Θεωρώ ότι οι Λημνιοί είναι οι μεγάλοι χαμένοι. Από την άλλη, με τις υψηλές τιμές της Λήμνου όλος ο Νομός μπήκε στο πλαφόν.». Αξίζει να σημειωθεί ότι οι βενζινοπώλες της Λήμνου αναμένεται να καταθέσουν πρόταση στο αρμόδιο υπουργείο, ώστε η Λήμνος να αντιμετωπίζεται μεμονωμένα ως νησί και όχι ως νομός στο θέμα της επιβολής τού πλαφόν.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Ομοβροντία κατά ανταποδοτικών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α μην ισχύσει η απόφαση για αύξηση των ανταποδοτικών τελών διεκδικούν με προσφυγή τους δύο παρατάξεις, μεμονωμένοι δημότες, αλλά και ένας δημοτικός σύμβουλος της πλειοψηφίας. Στις προσφυγές αυτές, που αναδεικνύουν και τη μεγάλη αντίδραση που υπάρχει στις αυξήσεις των τελών, αναπτύσσεται επιχειρηματολογία σύμφωνα με την οποία η απόφαση που λήφθηκε ήταν παράνομη και άδικη και ως τέτοια πρέπει να ακυρωθεί. Η παράταξη της «Επόμενης Μέρας» έκανε την πρώτη προσφυγή διά του επικεφαλής της, Άρη Χατζηκομνηνού, ζητώντας απ’ το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, την ακύρωση της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για τα ανταποδοτικά, προβάλλοντας τρεις λόγους. Ο πρώτος αφορά στη μη πρόσκληση των προέδρων των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων, αφού στη συγκεκριμένη συνεδρίαση, παρ’ ότι όπως υποστηρίζει ο κ. Χατζηκομνηνός η αναπροσαρμογή συντελεστών ανταποδοτικών τελών, καθαριότητας - φωτισμού για το 2011 αφορούσε και τις 73 δημοτικές και τοπικές κοινότητες, κανένας πρόεδρος δεν προσκλήθηκε. Το δεύτερο επιχείρημα της παράταξης είναι πως η προσβαλλομένη απόφαση «είναι άκυρη καθ’ όσον προσκρούει στις διατάξεις του άρθρου 25 τού Ν. 1828/89, σύμφωνα με το οποίο δεν επιτρέπεται αύξηση συντελεστή ανταποδοτικών τελών καθαριότητας - φωτισμού πάνω από το 20%. Στην απόφαση οι αυξήσεις που αποφασίστηκαν αγγίζουν στις περισσότερες κοινότητες το 200%.».

Καμμία αιτιολόγηση Η παράταξη υποστηρίζει πως η απόφαση «στερείται παντελώς

Ποια ανταποδοτικότητα;

Πάλλης, ο οποίος υποστηρίζει ότι με την απόφαση αυτή κατ’ αρχάς δεν τεκμηριώνεται, όπως προβλέπεται απ’ το ισχύον θεσμικό πλαίσιο, η ανταποδοτικότητα των τελών, αφού δεν αναφέρεται πουθενά τι ποσόν διατίθεται πού. Ακόμη ο κ. Πάλλης χαρακτηρίζει παράνομη την απόφαση για το γεγονός ότι προβλέπει αυξήσεις άνω του 20% σε πολλές κοινότητες, ενώ τέλος υπογραμμίζει ότι δεν αποτυπώνεται στην απόφαση η πρόβλεψη για μείωση των δαπανών για τις ανταποδοτικές υπηρεσίες εξ αιτίας της μείωσης του προσωπικού που θα απασχοληθεί, όπως και των αμοιβών του. Όπως ανέφερε ο κ. Πάλλης, μιλώντας στο «Ε», για να καλυφθεί η περίπτωση να απορριφθεί η προσφυγή του ως μη έχοντος έννομο συμφέρον, ανάλογη προσφυγή καταθέτουν και πολίτες, δημότες της Λέσβου που θίγονται απ’ την αύξηση των ανταποδοτικών τελών.

Τρεις βασικούς λόγους για τους οποίους πρέπει να ακυρωθεί η απόφαση προβάλλει στην προσφυγή του και ο επικεφαλής της «Αλλαγής Πορείας», Γιώργος

Πολύ περισσότερους λόγους απ’ τους παραπάνω διατυπώνει στην προσφυγή του ο δημοτικός σύμβουλος της πλειοψηφίας απ’ τα

αιτιολογίας, άλλως εμπεριστατωμένης αιτιολογίας, ως ο νόμος επιτάσσει». Αντί άλλης εισήγησης, όπως αναφέρει ο επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», υπήρχε έγγραφο του προϊσταμένου της Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών, Γρηγόρη Αληγιάννη, προς τον πρόεδρο της Οικονομικής Επιτροπής, το οποίο, «παρά τις φιλότιμες προσπάθειες του υπαλλήλου της υπηρεσίας, δε στοιχειοθετεί νόμιμη αιτιολογία των αυξήσεων της εισήγησης». Συνεχίζοντας, ο ίδιος εξηγεί για ποια κατά την άποψή του σημεία θα έπρεπε να υπάρχει επαρκής αιτιολογία, ενώ τέλος, επειδή όπως λέει ο κ. Χατζηκομνηνός «η επιβολή διαφορετικών συντελεστών υπολογισμού των τελών καθαριότητας συνιστά παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης των πολιτών από τη δημοτική αρχή», ζητά με την προσφυγή του την ακύρωσή της.

Επτά… «όχι»

Βασιλικά, Στρατής Αλεξίου, ο οποίος, θυμίζουμε, είχε καταψηφίσει την απόφαση για την αύξηση των ανταποδοτικών τελών. Ο κ. Αλεξίου αναφέρει επτά σημεία για τα οποία δε συμφωνεί με την απόφαση, τα οποία και συγκλίνουν σε ένα βασικό λόγο: να αποδείξουν πως η απόφαση δε στηρίχθηκε σε αντικειμενικά κριτήρια.

«Αν η δημοτική αρχή ορθολογίσει τις δαπάνες σε όλες τις ανταποδοτικές υπηρεσίες, καθιερώσει βασικές αρχές ανταποδοτικών υπηρεσιών που θα γίνουν ορατές σε όλα τα δημοτικά και τοπικά διαμερίσματα, προχωρήσει στην εμβαδομέτρηση των οικισμών, αφουγκραστεί τα τοπικά συμβούλια, τότε και μόνο τότε έχει το λόγο και τα επιχειρήματα αν δεν ισοσκελιστούν τα οικονομικά μεγέθη να προχωρήσει σταδιακά και όχι πάνω απ’ τον πληθωρισμό σε αυξήσεις», υποστηρίζει ο κ. Αλεξίου, προσθέτοντας πως στην εισήγηση της δημοτικής αρχής για αύξηση των τελών καθαριότητας και φωτισμού «δεν τηρήθηκαν οι βασικές αρχές διοίκησης». Απευθυνόμενος, λοιπόν, στην εποπτεύουσα αρχή του Δήμου, ζητά να προστατευθούν οι δημότες και να εκπέσει η απόφαση. «Επιτέλους να περάσει το μήνυμα σε κάθε δημοτική αρχή ότι τα ελλείμματα, την κακοδιαχείριση, το μη σεβασμό στο δημόσιο χρήμα, δεν μπορεί να τα πληρώνουν οι πολίτες», αναφέρει καταλήγοντας την προσφυγή του ο κ. Αλεξίου.

Απ’ το κίνημα «Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε»

Εκδήλωση στο Πλωμάρι πρώτη εκτός Μυτιλήνης εκδήλωση της Τοπικής Επιτροπής Λέσβου του κινήματος πολιτών «ΚαταναλώΗνουμε ό,τι παράγουμε» θα πραγματοποιηθεί στο Πλωμάρι το Σάββατο 7 Μαΐου. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 7 το απόγευμα στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», της οποίας το διοικητικό συμβούλιο μετέχει στη συντονιστική επιτροπή του κινήματος. Όπως υπενθυμίζει εκ μέρους της Τοπικής Επιτροπής η Βάσω Αψώκαρδου, σκοπός του κινήματος είναι κυρίως να πείσει τους καταναλωτές να στραφούν στα ελληνικά προϊόντα, των οποίων η ποιότητα είναι εξαιρετική, έτσι ώστε να ενισχυθεί η ελληνική παραγωγή, αλλά και να επισημάνει τον κίνδυνο της περαιτέρω επιδείνωσης της ελληνικής οικονομίας όσο αυξάνονται οι εισαγωγές προϊόντων.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Πρωτοβουλίες και προτάσεις για νέα έργα, απ’ τις πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Άνοιγμα στην κοινωνία τoυ NIKOY MANABH

κης που σήμερα στεγάζεται στο κέντρο της πόλης.

ο σχεδιασμό ενός σύγχρονου πανεπιστήμιου, ανοιχτού στις τοπικές οικονομίες και κοινωνίες του Αιγαίου, παρουσίασαν χθες στη συνέντευξη Τύπου οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ενός πανεπιστημίου που θα παράγει έρευνα, γνώση και τα αποτελέσματά τους θα προσλαμβάνονται από όσους ζουν στο Αιγαίο, τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στα νησιά, τους κρατικούς φορείς και τη διεθνή επιστημονική κοινότητα. Ενός πανεπιστημίου που δε θα περιορίζεται στο ακαδημαϊκό του έργο, αλλά θα έχει έναν ενεργό ρόλο στην κοινωνική ζωή των νησιών και θα αναπτύσσει πρωτοβουλίες μαζί τους. πτύξει το Πανεπιστήμιο ΑιΨηφιακή Σύγκλιση Η πρώτη αναφορά απ’ τον γαίου αφορούν στη συνερπρύτανη, Πάρι Τσάρτα, και γασία με τους δήμους και τους αντιπρυτάνεις, Νίκο τις Περιφέρειες Βορείου Σουλακέλλη, Γιάννη Κάλλα και Νοτίου Αιγαίου. Επιδίωκαι Αγγελική Δημητρακο- ξη του Πανεπιστήμιου είναι πούλου, ήταν για το πρό- να αναπτυχθούν μόνιμες γραμμα Ψηφιακή Σύγκλιση, και σταθερές συνεργασίες απ’ το οποίο αναμένεται να κι όχι ευκαιριακές, όπως χρηματοδοτηθούν τέσσερα συνέβαινε μέχρι τώρα. Μέέργα του Πανεπιστημίου σα από αυτές τις συνεργαΑιγαίου, που στόχο έχουν σίες, το Πανεπιστήμιο επιτην αναβάθμιση των ηλε- διώκει να βοηθήσει τους κτρονικών υπηρεσιών που νέους δήμους στην οργάπροσφέρει, την ανάπτυξη νωση και τη λειτουργία ψηφιακής βιβλιοθήκης και τους, αλλά και στην ανάτη διαμόρφωση πληροφο- πτυξη δράσεων που απαιριακού συστήματος που θα τούν επιστημονική στήριξη απευθύνεται στους αποφοί- (π.χ. προβλήματα ακτοτους του Πανεπιστημίου πλοϊκών συνδέσεων). Αιγαίου. Πρόγραμμα

Όχι στα πυρηνικά εργοστάσια

Προγραμματικές συμβάσεις Σημαντικό τμήμα των δραστηριοτήτων που θα ανα-

πολυνησιωτικότητας Σύντομα θα κατατεθεί η πρόταση του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο Υπουργείο

Από τη συνέντευξη Τύπου που έδωσαν οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Παιδείας για χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ. Η πρόταση αφορά σε μια σειρά δράσεων που καλούνται να αντιμετωπίσουν προβλήματα των νησιών του Αιγαίου. Συγκεκριμένα, το Πανεπιστήμιο θα ασχοληθεί ενεργά με προγράμματα κατάρτισης. Θα λειτουργήσουν θερινά σχολεία για τους κατοίκους του Αιγαίου, μόνιμους και μη, θα αναπτυχθούν συνεργασίες με άλλα πανεπιστήμια στην Ελλάδα και το εξωτερικό, θα δοθεί η δυνατότητα εκπαίδευσης των εργαζομένων και των επιχειρηματιών ώστε να αναβαθμιστεί η ποιότητα της εργασίας που προσφέρουν. Επιπλέον, θα υπάρξει ουσιαστική συμβολή στη στήριξη των δυσπρόσιτων περιοχών ως προς το θεσμό

του Ψηφιακού Σχολείου. Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει το ερευνητικό μέρος του προγράμματος που μπορεί να δώσει πολλές λύσεις σε ζητήματα που ταλαιπωρούν τους κατοίκους των νησιών και τη διοίκησή τους.

Νέο κτήριο Η ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα συνδυαστεί με τη δημιουργία ενός ακόμη κτηρίου στο λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, όπου και υπάρχει σχεδιασμός να αναζητηθούν κονδύλια για την επέκταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων. Το κτήριο αυτό θα χρησιμοποιηθεί για τη στέγαση των νέων δραστηριοτήτων, αλλά και για τη στέγαση της βιβλιοθή-

Μεγάλη απήχηση, όπως αναφέρθηκε στην ίδια συνέντευξη Τύπου, έχει βρει η πρωτοβουλία του Πανεπιστημίου Αιγαίου κατά της ανέγερσης πυρηνικών εργοστασίων στο Ακούγιου και τη Σινώπη της Τουρκίας. Ήδη έχουν συγκεντρωθεί περισσότερες από 20.000 υπογραφές και καθημερινά προστίθενται εκατοντάδες, ενώ ο Δικηγορικός Σύλλογος της Χίου έχει εκφράσει τη βούληση να στηρίξει αυτή την προσπάθεια. Ο πρύτανης, κ. Τσάρτας, ζήτησε να συνεχιστεί και να στηριχθεί ακόμη περισσότερο το επόμενο διάστημα η όλη πρωτοβουλία. Η ολοκλήρωσή της αναμένεται τον Οκτώβριο, οπότε το κείμενο μαζί με τις υπογραφές θα παραδοθούν στην τουρκική κυβέρνηση και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στο μεταξύ, το κείμενο θα μεταφραστεί στα τουρκικά ώστε να μπορούν να το υπογράψουν και Τούρκοι πολίτες.

Δράσεις πολιτισμού Από τη νέα ακαδημαϊκή πε-

Τη Δευτέρα στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

Στηρίζουν στην πράξη τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας οι μαθητές του Λυκείου Παμφίλων

Παρουσίαση Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων

Έφτιαξαν δικό τους φωτοβολταϊκό

ρίοδο θα δούμε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να καλεί λογοτέχνες να δώσουν διαλέξεις, οι οποίες θα είναι ανοιχτές στο κοινό. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα που απευθυνόταν σε σχολεία της πρωτοβάθμιας και της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, αλλά δόθηκε η δυνατότητα να το αξιοποιήσει και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου μετά από αίτημά του. Πολύ σημαντική παρέμβαση στα πολιτιστικά πράγματα της Λέσβου θα αποτελέσει η διοργάνωση του 8ου Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων, που θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη από 12 έως 24 Μαΐου, σε συνεργασία και με τους ερασιτεχνικούς θιάσους ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», «Άστεγοι» και το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου. Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ θα ανέβουν 17 παραστάσεις από θεατρικές ομάδες ιδρυμάτων ανώτατης εκπαίδευσης της χώρας, όπως είναι, εκτός από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, το Μετσόβιο Πολυτεχνείο, το Πανεπιστήμιο Πατρών, η Σχολή Καλών Τεχνών, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης κ.ά.. nman@emprosnet.gr

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ε το φωτοβολταϊκό πάνελ που καα προγράμματα πολιτιστικής και περιβαλλοντιΜτασκεύασαν οι ίδιοι οι μαθητές Τσχολική κής εκπαίδευσης που υλοποίησε την τρέχουσα του, θα φωτίζεται σε λίγες μέρες η χρονιά, θα παρουσιάσει τη Δευτέρα 9 Μαΐου από τις 8:30 έως τις 10:30 το πρωί, στην Αίθουσα Τελετών του, το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Τα προγράμματα που θα παρουσιαστούν αφορούν στη Λέσβο ως γεωπάρκο, το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης, χαρακτηριστικά δείγματα παραδοσιακών γεφυριών στον ελληνικό και τον ευρύτερο χώρο, τα μουσουλμανικά τεμένη της Μυτιλήνης και την ποίηση του Ελύτη και του Λόρκα. Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να ενημερώνονται για τα προγράμματα και τις διάφορες άλλες δραστηριότητες του Σχολείου μέσω της νέας του ιστοσελίδας http://lyk-peir-mytil.les.sch.gr/. Μέσω της ίδιας ιστοσελίδας, μπορούν να ενημερώνονται όσοι ενδιαφέρονται και για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα eTwinning με τον τίτλο: «MART Maths in Art, beyond chalk and talk», στο οποίο συμμετέχει το Σχολείο μαζί με άλλα σχολεία από την Τουρκία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία, την Τσεχία και τα Εκπαιδευτήρια Καίσαρη της Αθήνας.

είσοδος του Λυκείου Παμφίλων. Η ιδιαίτερα λεπτή και επίπονη αυτή δουλειά των παιδιών έγινε στο πλαίσιο του Προγράμματος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, είχε ως στόχο το να εξοικειωθούν με τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας και θα παρουσιαστεί την ερχόμενη Δευτέρα στην αυλή του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, στη συνολική παρουσίαση των σχετικών προγραμμάτων σχολείων του νησιού. Στο πλαίσιο του προγράμματος, οι μαθητές και οι μαθήτριες έμαθαν για το πρόβλημα της εξάντλησης των μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και για τη βαθμιαία ανάπτυξη και χρήση των ανανεώσιμων, καθώς και για τη λειτουργία και τα μέρη από τα οποία αποτελούνται τα φωτοβολταϊκά πάνελ. Στη συνέχεια, με τη βοήθεια του καθηγητή τους Δημήτρη Φεργαδιώτη, αλλά και την ενίσχυση επιχειρηματιών της Μυτιλήνης, που ανέλαβαν να τους προμηθεύσουν ορισμένα απαραίτητα υλικά, προχώρησαν στην κατασκευή του δικού τους φωτοβολταϊκού. «Αποφασίσαμε να φτιάξουμε ένα μικρό φωτοβολταϊκό πάνελ στα πλαίσια του προγράμματος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, για να φωτίσουμε την είσοδο του Σχολείου, ώστε να έχει μια

Μαθητές του Λυκείου Παμφίλων, με το φωτοβολταϊκό τους

“πράσινη” πηγή ενέργειας», εξήγησε στο «Ε» ο κ. Φεργαδιώτης. «Η κατασκευή του ήταν αρκετά δύσκολη, διαχειριστήκαμε ένα υλικό αρκετά εύθραυστο, τις κυψέλες, καταφέραμε να το συναρμολογήσουμε, το μονώσαμε και το κλείσαμε μέσα σε τζάμι για να αντέχει τις καιρικές συνθήκες και το φτιάξαμε με τέτοιο τρόπο, ώστε να υπάρχει στο Σχολείο για αρκετά χρόνια.»

Δουλεύει κανονικά Σύμφωνα με τον ίδιο, τα παιδιά είναι πολύ χαρούμενα με τη διαδικασία στην οποία μπήκαν τους τελευταίους μήνες, αφού συμμετείχαν σε μια κατασκευή που, όπως τονίζει, ξεκίνησε τελείως από το «μηδέν», με έξοδα εν μέρει των παιδιών.

«Όταν φτιάχνεις κάτι χειροποίητο, κοστίζει παραπάνω απ’ ό,τι αν το αγόραζες από το εμπόριο», προσθέτει ο κ. Φεργαδιώτης. «Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τις επιχειρήσεις που βοήθησαν ώστε να αντεπεξέλθουμε στα έξοδα, προσφέροντάς μας τις κυψέλες και τα υλικά συναρμολόγησης, αλλά και την μπαταρία αυτοκινήτου που χρειαστήκαμε, καθώς και την καθηγήτρια Γραφιστικής Ευτυχία Σιεμπένου, που μας βοήθησε στη σχεδίαση της αφίσας.» Το φωτοβολταϊκό των μαθητών δουλεύει, έχει ήδη παρουσιαστεί στο Σχολείο τους και την ερχόμενη Δευτέρα θα είναι μια από τις εργασίες που θα παρουσιαστούν συνολικά στο 4ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949935362.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουργια στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

12 Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου

(κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893).

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

μοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044).

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507).

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-

ται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012.

Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818. Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099. Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954,

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται έμπειρος ψήστης από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με

καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών,

με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ gr Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www. time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-

954483, www. extraxrima. gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέ-

δου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 6.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

23.59 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 04-05-2011 Αριθμ. Πρωτ.: 6215

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ της υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2011 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Ο Δήμαρχος Λήμνου Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Τα άρθρα 168, 170 και 232 του Ν. 3584/2007, όπως και την παρ. 5 του άρθρου 6 του Ν.3146/2003, όπως ισχύουν. 3. Την υπ’ αριθμ. 13/2011 απόφαση Δ.Σ. Λήμνου 4. Την υπ’ αριθμ. 2095/643/17-02-2011 απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. 5. Τους Οργανισμούς Εσωτερικής Υπηρεσίας των συνενωμένων Δήμων Λήμνου (Α) Δήμου Μύρινας, ΦΕΚ 1770/21-09-2010, τεύχος β΄ και την τροποποίηση του ΦΕΚ 20/15-01-2008 τεύχος β΄), (Β) Δήμου Νέας Κούταλης ΦΕΚ 1107/09-06-1999, τεύχος Β΄ και την τροποποίηση του ΦΕΚ 2048/24-092009 τεύχος β΄, (Γ) Δήμου Ατσικής ΦΕΚ 4057/1999, τεύχος Β’ και τις τροποποιήσεις του ΦΕΚ 2269/Β/2008 τεύχος β΄, ΦΕΚ 2098/β/2009 τεύχος Β΄, Δήμου Μούδρου, ΦΕΚ 1427/12-07- 1999, τεύχος β΄ και την τροποποίηση του ΦΕΚ 834/09-05-2008 τεύχος β΄), Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά είκοσι (20) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα της υπηρεσίας καθαριότητας-ηλεκτροφωτισμού, που εδρεύει στην Μύρινα Λήμνου, και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα)

Κωδικός θέσης: 101 Υπηρεσία: Δήμος Λήμνου Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα Λήμνου Ειδικότητα: ΔΕ Οδηγών Απορριμματοφόρων Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 102 Υπηρεσία: Δήμος Λήμνου Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα Λήμνου Ειδικότητα: ΔΕ Οδηγών Φορτηγών Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 103 Υπηρεσία: Δήμος Λήμνου Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα Λήμνου Ειδικότητα: ΔΕ Οδηγοί Βυτιοφόρων Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 2 Κωδικός θέσης: 104 Υπηρεσία: Δήμος Λήμνου Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα Λήμνου Ειδικότητα: ΔΕ Ηλεκτρολόγων Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 105 Υπηρεσία: Δήμος Λήμνου Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα Λήμνου Ειδικότητα: ΥΕ Εργατών Καθαριότητας Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 15 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101, 102, 103 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινή-

των ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή - Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδο-

SUDOKU

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

μών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την απαιτούμενη κατά τα ανωτέρω άδεια οδήγησης αυτοκινήτου) Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτησαν άδεια οδήγησης αυτοκινήτου της κατηγορίας Γ΄ από την 10η Σεπτεμβρίου 2009 και μετά απαιτείται να προσκομίσουν πλέον της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου και Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μετα-

φοράς εμπορευμάτων, σύμφωνα με το π.δ. 74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α΄). Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτησαν την ανωτέρω άδεια οδήγησης μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2009 εξαιρούνται από την υποβολή του ανωτέρω πιστοποιητικού μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2014 την επομένη της οποίας απαιτείται το ανωτέρω πιστοποιητικό. Προκειμένου για την απόδειξη κατοχής του Πιστοποιητικού Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται: είτε η κατοχή Δελτίου Επιμόρφωσης Οδηγού, το οποίο να είναι σε ισχύ και το οποίο εκδίδεται από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ν.Α. στην περιοχή της οποία βρίσκεται η κατοικία του ενδιαφερομένου. είτε η καταχώρηση επί του εντύπου της άδειας οδήγησης του κοινοτικού αριθμού «95» δίπλα σε μία ή περισσότερες εκ των κατηγοριών ή υποκατηγοριών που κατέχει ο υποψήφιος και απαιτούνται από την ανακοίνωση. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτωση που η υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης δεν έχει προχωρήσει στη συγκρότηση επιτροπής για τις εξετάσεις του ανωτέρω πιστοποιητικού (ΠΕΙ), ο υποψήφιος προκειμένου να γίνει δεκτός για τη θέση του ΟΔΗΓΟΥ της συγκεκριμένης ανακοίνωσης, πρέπει να προσκομίσει απαραιτήτως σχετικό έγγραφο της υπηρεσίας αυτής, στο οποίο να αναφέρεται η αδυναμία έκδοσης του ανωτέρω πιστοποιητικού εξ αφορμής της μη συγκρότησης της εν λόγω επιτροπής. Για τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων, όταν δεν προκύπτει η ημερομηνία της αρχικής κτήσης, της κατά την ανακοίνωση απαιτούμενης άδειας, αλλά μόνο η ημερομηνία λήξης της άδειας ή τυχόν πρόσφατης θεώρησης, πρέπει οι υποψήφιοι να συνυποβάλουν και σχετική βεβαίωση της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών. Σε περίπτωση αδυναμίας της αρμόδιας υπηρεσίας να χορηγήσει την βεβαίωση αυτή, λόγω καταστροφής ή φθοράς των αρχείων της, αρκεί: - η προσκόμιση της βεβαίωσης της υπηρεσίας αυτής στην οποία να αναφέρεται ο λόγος αδυναμίας καθώς και - η προσκόμιση Υπεύθυνης Δήλωσης κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986 του υποψηφίου στην οποία να δηλώνει την ακριβή ημερομηνία αρχικής κτήσης της κατηγορίας επαγγελματικής άδειας οδήγησης που ζητείται από την προκήρυξη. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής». Κωδικός θέσης: 104 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠAPAΣKEYH 6 MAΪOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA Σε συνεργασία με το περιοδικό

Μαγνητικός τομογράφος εντόπισε την έδρα τού χιούμορ στον εγκέφαλο

Εδώ γεννιέται το χιούμορ επιστήμη, με αρκετή καθυστέρηση, άρχισε τις τελευταίες δεκαετίες να μελετά πώς ο εγκέφαλος χειρίζεται το χιούμορ. Σειρά επιστημονικών πειραμάτων αποκάλυψε ότι ο εγκέφαλος κάνει χρήση δύο διαφορετικών νευρωνικών κυκλωμάτων. Καθένα από αυτά καθορίζει αν το αστείο που ακούμε θα μας αφήσει αδιάφορους ή θα μας κάνει να γελάσουμε, κι αν ναι, πόσο. Τα εν λόγω κυκλώματα συνδέονται σε μεγάλο βαθμό με την προσωπικότητα και το φύλο. Γι’ αυτό κάθε άνθρωπος έχει τη δική του «αίσθηση του χιούμορ». Οι ερευνητές κατέληξαν σ’ αυτό το συμπέρασμα, μεταξύ άλλων, τοποθετώντας εθελοντές σε περιβάλλον εξ ολοκλήρου αποτρεπτικό ως προς την πρόκληση γέλιου. Ξαπλωμένοι στο κλειστοφοβικό μηχάνημα μαγνητικού τομογράφου, σπουδαστές του Dartmouth College στο New Hampshire υποβλήθηκαν σε απεικονίσεις με fMRI (λειτουργική μαγνητική τομογραφία), ενώ παρατηρούσαν μέσα από ειδικά τοποθετημένους καθρέφτες την οθόνη. Ο William Kelley, ερευνητής εξειδικευμένος στον εγκέφαλο, προέβαλε εκεί ορισμένα αποσπάσματα από τις κωμικές σειρές «Seinfeld» και «The Simpsons». Με fMRI κατέγραψε την ποσότητα οξυγόνου που κατανάλωναν οι νευρώνες, πετυχαίνοντας έτσι τη χαρτογράφηση της δραστηριότητας σε συγκεκριμένες περιοχές του εγκεφάλου. Είχε προηγηθεί, εκ μέρους του W. Kelley, η μελέτη αυτών των κωμικών αποσπασμάτων, κάτω από εντελώς συνηθισμένες συνθήκες. Ακολούθησε η προβολή τους σε μεγάλη ομάδα φοιτητών, ενώ μαγνητοφωνήθηκαν και τα γέλια τους. Είχε, λοιπόν, εντοπίσει εκ των προτέρων ο ερευνητής ακριβώς τα σημεία όπου λάμβανε χώρα κάποιο αστείο γεγονός και, μετρώντας την ένταση του γέλιου, ήταν σε θέση να αξιολογήσει την ποιότητα του αστείου. Με βάση αυτές τις πληροφορίες, χώρισε τις εγκεφαλικές αντιδράσεις σε τρεις φάσεις: α) Όταν ο εγκέφαλος δεν κατέγραφε κανένα αστείο (κανένα γέλιο), β) όταν ο εγκέφαλος προσπαθούσε να καταλάβει πού βρίσκεται το αστείο (τα τελευταία δύο δευτερόλεπτα πριν αρχίσουν τα γέλια) και, τέλος, γ) όταν ο εγκέφαλος έδωσε το «πράσινο φως» και οι εθελοντές ξέσπασαν σε γέλια (γέλιο). Ένα χρόνο νωρίτερα, σε άλλη έρευνα, η Andrea Samson διαπίστωσε ότι το χιούμορ εκδηλώνεται σε ποικίλες επικοινωνιακές/γλωσσικές περιστάσεις. Σε γενικές γραμμές, θα μπορούσαμε να ξεχωρίσουμε δύο κατηγορίες χιουμοριστικών καταστάσεων, ανάλογα με την έκβαση του αστείου. Στην πρώτη κατηγορία, ως «αστείο» εκλαμβάνεται μια λογικοφανής ή απρόσμενη εξή-

ΒΙΟΛΟΓΙΑ

Άγνωστα είδη βατράχων βρέθηκαν στην Κολομβία

EπnaισtiτoήnμaοlναενςατκοάυλυοψργααννσιστημνούορCεoινnήseπrvεaρtιiοoχnήInDtaerr--

γηση που, στην καλύτερη περίπτωση, μας κάνει να γελάσουμε. Άλλοτε είναι αίνιγμα (π.χ., «Ποια η διαφορά ανάμεσα στην κατσίκα και το βρόμικο γουρούνι; -Το γουρούνι δεν έχει κέρατα!») ή κάποια «εξυπνάδα» («Γκαρσόν! Η σούπα μου έχει μια μύγα! -Όχι τόσο δυνατά, κύριε. Θα μου ζητήσουν και οι άλλοι πελάτες το ίδιο!»). Η δεύτερη κατηγορία περιλαμβάνει παράλογους συλλογισμούς. Το αστείο συνίσταται ακριβώς στην εντελώς αλλόκοτη κατάσταση που, εκ των πραγμάτων, ακυρώνει οποιοδήποτε στοιχείο ρεαλισμού (π.χ. Ένα μεγάλο φορτηγό έχει σφηνώσει κάτω από μια γέφυρα κι έχει σταματήσει η κυκλοφορία. Πλησιάζει ο τροχονόμος και ρωτά τον οδηγό: «Τι συμβαίνει; Σφήνωσες και δεν μπορείς να βγεις;» Κι εκείνος του απαντά: «Όχι, πηγαίνω να παραδώσω μια γέφυρα κι έμεινα από βενζίνη»). Η Andrea Samson, το 2009, ερεύνησε τη διαφορά της εγκεφαλικής δραστηριότητας των συμμετεχόντων που γελούσαν με τη μια ή την άλλη κατηγορία αστείων. Σε γενικές γραμμές, διαφάνηκε ότι και στις δύο περιπτώσεις είχαν ενεργοποιηθεί οι ίδιες περιοχές του εγκεφάλου. Λεπτομερέστερη, ωστόσο, σύγκριση των μαγνητικών τομών κατέδειξε ορισμένες χαρακτηριστικές διαφορές. Αστεϊσμοί που προϋποθέτουν τη λογικοφανή ερμηνεία, προκειμένου να γίνουν αντιληπτοί, προκαλούν μεγαλύτερη δραστηριότητα σε ορισμένα εγκεφαλικά κέντρα, σε σύγκριση με τα αστεία που κινούνται στο χώρο του παραλόγου. Η πλέον χαρακτηριστική διαφορά εμφανίστηκε στο στέλεχος του εγκεφάλου εκεί όπου ο κροταφικός λοβός συνορεύει με το βρεγματικό. Η συγκεκριμένη περιοχή εμπλέκεται στο συντονισμό των αισθητηριακών εντυπώσεων, διευκολύνοντάς μας να αντιληφθούμε το περιβάλλον. Πρόκειται για σημαντική, ως φαίνεται, ικανότητα για την αποκωδικοποίηση της λογικής έκβασης του αστείου. Αντίθετα, σε παράλογα αστεία η εμπλοκή της είναι περιορισμένη.

ién, στα σύνορα Κολομβίας και Παναμά, ένα πλήθος σπάνιων ζωικών ειδών. Από αυτά τα είδη, εντελώς νέα για τους επιστήμονες ήταν τρία είδη δηλητηριωδών βατράχων (Dendrobatidae), τρία είδη υαλοβατράχων (Centrolenidae), 1 ένας βάτραχος-αρλεκίνος (Atelopus), ένα είδος σαλαμάνδρας και δύο είδη βατράχων του γένους Pristimantis. Τα τρία νέα είδη υαλοβατράχων ανήκουν στα γένη Nymphargus, Cochranela και Centrolene, ενώ οι τρεις δηλητηριώδεις βάτραχοι ανήκουν στα γένη Colostethus, Ranitomeya και Anomaloglossus, αντίστοιχα. 2 Από τους δύο νέους βατράχους του γένους Pristimantis - κοινή ονομασία στα αγγλικά rain frogs, δηλαδή «βάτραχοι της βροχής» -, ο ένας έχει αγκαθωτό δέρμα και δυνατά πόδια πορτοκαλί χρώματος, ενώ ο άλλος είναι σε αποχρώσεις του πράσινου, με κίτρινες κηλίδες στη μέσα μεριά των μηρών. Η Κολομβία φιλοξενεί πολλά άνουρα αμφίβια και με 3 τα 754 είδη που έχουν καταγραφεί εκεί, είναι σίγου- 1 Δηλητηριώδης βάτραχος (Colostethus) ρα μια από τις πιο πλούσιες σε είδη βατράχων χώ- 2 Βάτραχος της βροχής (Pristimantis) 3 Σαλαμάνδρα (Bolitoglossa) ρες του κόσμου. Το πολύ λεπτό, ευαίσθητο και απορροφητικό δέρμα των βατράχων αντιδρά αμέσως στη ρύπανση, που μπορεί να οφείλεται σε όξινη βροχή, εντομοκτόνα ή βαρέα μέταλλα, κι αυτό είναι σημαντικό για τις σχετικές επιστημονικές έρευνες. Τα βατράχια βοηθούν ιδιαίτερα τον άνθρωπο, καθώς τρέφονται με έντομα που ευθύνονται για τη μετάδοση ασθενειών όπως η ελονοσία.

ΓΛΩΣΣΑ

Η προέλευση της λέξης «Μήνας»

Hπταργορέαλφευήσσητητησςυλλέλξαηβςικ«ήμγήρνααφς»ή,τεωξνέλαιρξηχατίηωςν αΜρχυακηιονεαλίλωηνν(ικmήeς-n«oμ,ητνο»υ, μμεηνπόρςώ)τ,ηείκναα-ι αρχαιότατη.Η λέξη «μην» σήμαινε αρχικά τη Σελήνη (άλλη αρχαιοελληνική ονομασία: μήνη), αλλά και το διάστημα μιας πλήρους περιφοράς της Σελήνης γύρω από τη Γη. Το διάστημα αυτό αντιστοιχεί σε 29 ή 30 μέρες, το λεγόμενο σεληνιακό μήνα. Το γεγονός ότι οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν από πολύ νωρίς στην ιστορία τους τον κύκλο της Σελήνης για να μετρούν το χρόνο, αντανακλάται στην κοινή ινδοευρωπαϊκή ρίζα της λέξης «μην»: Το αρχικό ινδοευρωπαϊκό θέμα me, από το οποίο παράγονται λέξεις με τη σημασία τού «μετρώ» / «ορίζω», (αυτή είναι και η προέλευση της λέξης «μέτρον»), καθώς και το παραγόμενο ινδοευρωπαϊκό θέμα men-s, που έχει τη διπλή σημασία «σελήνη» / «σεληνιακός μήνας». Η κοινή αυτή ινδοευρωπαϊκή προέλευση ανιχνεύεται, τόσο γραμματικά όσο και σημασιολογικά, στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες που ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια: mensis στα λατινικά, mois στα γαλλικά, month (μήνας) και moon (σελήνη) στα αγγλικά, mena (σελήνη) και menops (μήνας) στα αρχαία γοτθικά, mano (σελήνη) και monat στα αρχαία γερμανικά κ.λπ..

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, απαντά στο «Ε» για το Μουσείο Τεριάντ και δεσμεύεται για την τύχη των έργων

«Θα επιστρέψουν στη Μυτιλήνη» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ατηγορηματικά διαψεύδει κάθε σενάριο περί του κινδύνου τα έργα του Μουσείου Τεριάντ να μην επιστρέψουν στη Μυτιλήνη η καθ’ ύλην αρμόδια γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, η οποία μιλώντας χθες στο «Ε» δεσμεύτηκε πως θα ακολουθηθούν όλες οι προβλεπόμενες διαδικασίες για τη μεταφορά των έργων και την επιστροφή τους στο Μουσείο που τα φιλοξενεί. Μετά τα δημοσιεύματα του «Ε» σχετικά με τις επιφυλάξεις που εκφράστηκαν από τον πρόεδρο του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου, Κώστα Αστυρακάκη, όσον αφορά στο νόμιμο ή μη των διαδικασιών με τις οποίες έχουν δρομολογηθεί από το Υπουργείο η επισκευή του κτηρίου του Μουσείου Τεριάντ και η απομάκρυνση των έργων για συντήρηση στην Αθήνα, υπήρξαν όπως μάθαμε ενστάσεις από πλευράς του Υπουργείου Πολιτισμού. Κι αυτό γιατί δε φιλοξενήσαμε και τη θέση του επίσημου κρατικού φορέα, που έχει αναλάβει την εποπτεία του Μουσείου. Στο πλαίσιο αυτό, το «Ε» επικοινώνησε χθες με τη γενική γραμματέα του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, κι έτσι σήμερα φιλοξενούμε και την επίσημη άποψη του Υπουργείου επί των θεμάτων που θίχτηκαν. Όπως τόνισε κατηγορηματικά στο «Ε» η κ. Μενδώνη, που μόλις την Τρίτη ενημερώθηκε - όπως λέει - για το θέμα που έχει δημιουργηθεί σχετικά με το Μουσείο, δεν υπάρχει καμμία πρόθεση εκ μέρους του Υπουρ-

Απαντώντας στα δημοσιεύματα του «Ε», η Λίνα Μενδώνη διαβεβαιώνει ότι τα έργα του Μουσείου Τεριάντ θα επιστρέψουν μετά τη συντήρησή τους στη Μυτιλήνη

γείου να απομακρυνθούν οι πίνακες χωρίς να ακολουθηθούν όλες οι νόμιμες διαδικασίες, πόσο μάλλον να μην επιστραφούν αυτοί στη Μυτιλήνη αφού συντηρηθούν στην Αθήνα, και μετά την ολοκλήρωση των εργασιών και στο κτήριο του Μουσείου.

«Πρόκειται για παρανόηση» Η ίδια ξεκαθάρισε πως το κλιμάκιο του Υπουργείου Πολιτισμού που τις μέρες αυτές βρέθηκε στο Μουσείο, ήταν επιφορτισμένο αποκλειστικά με την ευθύνη καταγραφής των έργων και σε καμμία περίπτωση δεν επρόκειτο να εμπλακεί σε διαδικασία μεταφοράς τους. Συμπλήρωσε, μάλιστα, απαντώντας στις επιφυλάξεις περί επιστροφής ή μη των αυθεντικών έργων, πως πολλά από αυτά είναι ούτως ή άλλως αντίγραφα και τόνισε πως θα γίνει συντήρηση εδώ για όσα έργα εί-

ναι δυνατόν, ενώ στην Αθήνα θα μεταφερθούν αυτά που χρειάζεται να συντηρηθούν υποχρεωτικά σε ειδικά εργαστήρια. «Αυτήν τη στιγμή “τρέχει” ένα έργο συνολικού προϋπολογισμού 2.000.000 ευρώ όσον αφορά το Μουσείο Τεριάντ. Όπως ανέφερε στο παρελθόν και ο υπουργός Πολιτισμού, Παύλος Γερουλάνος, δε θα κάναμε ποτέ τέτοια μεγάλη επένδυση, δε θα προωθούσαμε το Μουσείο Τεριάντ ως προορισμό στη Λέσβο αν δεν είχαμε σκοπό να βρίσκονται σε αυτό τα αυθεντικά έργα», ανέφερε χαρακτηριστικά η γενική γραμματέας του Υπουργείου. Συμπλήρωσε, επίσης, πως πρόκειται για ένα μεγάλο θέμα, που φέρει τόσα χρόνια πολλές ευθύνες, αναγνωρίζοντας πως το Υπουργείο καθυστέρησε με τον ορισμό του διοικητικού συμβου-

λίου. Ξεκαθάρισε, πάντως, πως δεν υπάρχει καμμία δεύτερη πρόθεση πίσω από τη σύσταση του Δ.Σ., που είναι και αυτό που βάσει νόμου θα παίρνει τις αποφάσεις για το Μουσείο, και πως όσα αναφέρθηκαν είναι απόρροια παρανόησης. Δεσμεύτηκε, επιπλέον, πως το Υπουργείο θα προχωρήσει άμεσα στην πληρωμή των υπαλλήλων του Μουσείου, πρόβλημα που η ίδια δε γνώριζε μέχρι προσφάτως ότι υπήρχε.

Και για το Μουσείο Θεοφίλου Επισημαίνοντας, τέλος, πως και τα δύο Μουσεία αντιμετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα με την υγρασία και το φωτισμό, η κ. Μενδώνη αναφέρθηκε και στο Μουσείο Θεοφίλου. Όπως τόνισε, σε αυτή την περίπτωση ο Δήμος Λέ-

σβου είναι αυτός που θα πρέπει να αποφασίσει το τι μέλλει γενέσθαι, ενώ το Υπουργείο Πολιτισμού έχει αναλάβει τη συντήρηση των έργων στα εργαστήριά του και η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής έχει αναλάβει το κομμάτι της μεταφοράς και ασφάλισης των έργων. Με αφορμή τα δημοσιεύματα αυτά τού «Ε», η κ. Μενδώνη ζήτησε και πραγματοποίησε την Τετάρτη σύσκεψη, τόσο με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, όσο και με το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη. Το τι ειπώθηκε στη συνάντηση πρόκειται να παρουσιάσουν οι κύριοι Βουνάτσος και Χαλκιώτης σήμερα, στη συνέντευξη που θα δώσουν στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου.

Παρέμβαση Μάκη Αξιώτη προς Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

«Δώστε το Αρχοντικό Γεωργιάδη στους πολίτες» παραχώρηση στους πολίτες Τ ητούδωρεάν κατ’ εξοχήν μέχρι τώρα χώρου θερινών εκδηλώσεων της Λέσβου, του Αρχοντικού Γεωργιάδη, προτείνει με ανοιχτή του επιστολή προς τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, που κοινοποιεί και στον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, ο Μάκης Αξιώτης. «Στους καιρούς που καταλήξαμε, το κάθε ένα ευρώ πρέπει να κατευθύνεται σε ζωτικές ανάγκες των ανθρώπων», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Αξιώτης. «Έχουν ανάγκη αρκετοί και συνέχεια θα πληθαίνουν, από ένα μεροκάματο, έτσι ώστε δεν πρέπει να περισσεύει πια τίποτα για πολυτέλειες “προγραμμάτων” και εκδηλώσεων, πολυδάπανων ή πολυάν-

θρωπων πολιτιστικών ταξιδιών. Αποδείχθηκε ότι όσα άρπαξαν από τους “κουτόφραγκους” ορισμένοι, τα πληρώνουν τώρα άλλοι, μέχρι την τελευταία δεκάρα. Όμως ο Πολιτισμός, είναι μια ζωντανή, ορμητική υπόθεση ζωής του κοινωνικού συνόλου. Και επιπλέον, αλώνι όπου διασταυρώνονται ιδέες και προτάσεις, όταν ξεπερνά τη σκουριά των τετριμμένων.» Στο πλαίσιο αυτό, προτείνει να αρχίσει ένας «προγραμματισμός ζωής» από τώρα, που θα περιλαμβάνει και το Αρχοντικό Γεωργιάδη, με τελείως διαφορετική φιλοσοφία χρήσης.

Οι προτάσεις Εν ολίγοις, ο κ. Αξιώτης προτείνει να παραχωρηθεί το Αρχοντικό δωρεάν στους

πολίτες, στα θεατρικά εργαστήρια της Λέσβου, στους ζωγράφους, τους γλύπτες, τους κεραμίστες, τους μουσικούς και τους άλλους καλλιτέχνες του νησιού. Προτείνει, επίσης, το να δοθεί ένα ελάχιστο ποσό σε κάποιον που να ξέρει να χειριστεί τη μηχανή προβολής που είναι διαθέσιμη και να ζητηθούν ταινίες από την ταινιοθήκη τής ΕΡΤ. «Αυτό το υπέροχο, επιβλητικό αρχοντικό, που έμεινε έτσι όπως το σημάδεψε ο χρόνος (προς μεγάλη μου ικανοποίηση), χωρά μέσα του και στους γύρω χώρους του τις τομές στην αλυσίδα της συνέχειας και της συνήθειας, της ρουτίνας και της ιδιοτέλειας», προσθέτει ο κ. Αξιώτης. Προτείνει, μάλιστα, να

μπει μόνο ένας υπεύθυνος να κρατά το κλειδί και η οργάνωση να δοθεί στο επιτελείο πολιτισμού της παλιάς Νομαρχίας (με πρωτεργάτη, όπως λέει, το Γιάννη Τσαμπάνη), χωρίς κανένα έξοδο, καθώς και το να μην πληρωθεί κανένας από τους συμμετέχοντες που θα εμφανιστούν στο χώρο του Αρχοντικού. Προτείνει, τέλος, να δοθεί δωρεάν η διαχείριση του κυλικείου σε ιδιώτη, με την υποχρέωση της τοποθέτησης καθισμάτων. «Το Αρχοντικό Γεωργιάδη ανήκει στις προτεραιότητες των λειτουργιών της πόλης. Ξεκινήστε το ΤΩΡΑ, για να προκάνετε τους καιρούς», λέει κλείνοντας ο κ. Αξιώτης.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Κυκλοφόρησε ηλεκτρονικά το τεύχος Απριλίου της τρίμηνης έκδοσης του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έκθεση εικαστικών, από το 1ου ΕΠΑΛ

Έργα νέων καλλιτεχνών

Έως 18 Σεπτεμβρίου

Αύριο Σάββατο 7 Μαΐου

Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

στις 20:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων των Κεντρικών Λυκείων Εκδήλωση με θέμα «Απ’ τη Σαπφώ στον Ελύτη», από το 2ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Θεατρική παράσταση από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» στις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου Συναυλία παραδοσιακής μουσικής

Σήμερα Παρασκευή 6 Μαΐου

«Προσπαθούμε να κάνουμε την έκθεση κάθε χρόνο», λέει ο υπεύθυνος καθηγητής, Νίκος Αναγνώστου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνεχίζεται μέχρι σήμερα, ενδεχομένως και μέσα στο Σαββατοκύριακο, η διαχρονική έκθεση εικαστικών έργων που πραγματοποιεί ο τομέας Εφαρμοσμένων Τεχνών του 1ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου. Σύμφωνα με τον αρμόδιο καθηγητή, ζωγράφο Νίκο Αναγνώστου, τα μαθήματα ξεκινούν από τη Β΄ τάξη του σχολείου στον Τομέα Εφαρμοσμένων Τεχνών και στην Γ΄ τάξη οι μαθητές περνούν πλέον στις εφαρμοσμένες τέχνες, όπου μαθαίνουν Τυπο-

Από την έκθεση των μαθητών του 1ου ΕΠΑΛ

γραφία, Φωτογραφία, Ελεύθερο Σχέδιο, Εικονογράφηση κ.ά.. Η έκθεση, που όλη την εβδομάδα φιλοξενείται στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου, περιλαμβάνει έργα τόσο σημερινών, όσο και παλιότερων μαθητών, που έχουν βραβευτεί εκτός άλλων από τις «Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από διαγωνισμό διεθνούς φωτογραφίας. Από τα εντυπωσιακότερα έργα, η σειρά σχεδίων με πτηνά της Λέσβου, που οι μαθητές είχαν δημιουργήσει για το σχετικό ημερολόγιο που κυκλοφόρησε το 2005. Αλλά

και η μακέτα και τα σχέδια που έφτιαξαν στο πλαίσιο εργασίας, την οποία ξεκίνησαν πέρυσι για το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης. Εκτός αυτών, στην έκθεση έχουν περιληφθεί αντίγραφα από βυζαντινά χειρόγραφα και αρχαίους χάρτες, χαρακτικά, έργα ζωγραφικής και εικονογράφησης κ.ά.. «Προσπαθούμε να κάνουμε έκθεση κάθε χρόνο, αφού ο Τομέας Εικαστικών Τεχνών είναι ο μόνος αντίστοιχος τομέας σε όλο το νησί», προσθέτει ο κ. Αναγνώστου. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

Μεθαύριο η εκδήλωση του Δήμου Λέσβου για τον Ελύτη

Με ομιλίες και χορωδίες Κυριακή 9 Μαΐου, στις 8 το βράδυ, είναι εκδήλωση-αφιέρωμα του Δήμου Λέσβου Τστοηνη μεγάλο νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 100 χρόνων από τη γέννησή του. Η εκδήλωση θα γίνει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και θα έχει βασικούς ομιλητές το βιογράφο του Οδυσσέα Ελύτη Δημήτρη Νικο-

ρέτζο, τον ιστοριοδίφη Μάκη Αξιώτη και το λογοτέχνη Άρη Καλάργαλη. Οι ομιλίες θα πλαισιωθούν από συμμετοχή της χορωδίας Μυτιλήνης «Νίκος Μυρογιάννης», καθώς και της χορωδίας του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου. Αποσπάσματα από το έργο του ποιητή θα απαγγείλει η Αγγελική Πολυτάκη.

Προχθές στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Άρεσαν οι χορωδίες

ια πολύ όμορφη μουσική βραδιά χάρισαν προχθές Μ στο κοινό της Μυτιλήνης οι χορωδίες που συμμετείχαν στη 2η Χορωδιακή Συνάντηση Λέσβου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Έξι στο σύνολό τους, παρουσίασαν η καθεμιά το πρόγραμμά της και άφησαν τις καλύτερες εντυπώσεις. Με γαλλικά, ελληνικά και λα-

τινικά τραγούδια από το 15ο αιώνα μέχρι σήμερα η Παιδική και Νεανική Χορωδία του Δήμου Λέσβου, με τραγούδια γνωστών Ελλήνων συνθετών η Παιδική και Μικτή Χορωδία του Παγγεραγωτικού Συλλόγου, με ποικιλία τραγουδιών από το Μεσαίωνα, από τον κινηματογράφο και από Έλληνες συνθέτες η «Animato», με αναγεννησιακά και άλλα ά-

σματα η Χορωδία του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Τέτοιες συναντήσεις, που δεν έχουν διαγωνιστικό χαρακτήρα και σκοπό έχουν να προαγάγουν την άμιλλα και τη συνεργασία, υπάρχει στόχος να καθιερωθούν ως θεσμός. Απώτερος στόχος, η καθιέρωση του χορωδιακού τραγουδιού στη Λέσβο.

από τις 19:00 έως τις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εικαστική έκθεση από μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης στις 20:30 στο θέατρο των «Αστέγων» «Δώρο Θεού, ο Άγιος Θεόδωρος ο Βυζάντιος και η Μυτιλήνη». Θεατρική παράσταση, από τους μαθητές του Γυμνασίου και του Λυκείου Πολιχνίτου στις 20:45 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Doubt», από την Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Οι αδελφές Βουγιουκλή με το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Κυριακή 8 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Θεατρική παράσταση από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Δευτέρα 9 Μαΐου στις 18:30 και στις 21:15 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Σταυροδρόμια Ζωής», από την «Text and Video Improving» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση του Δήμου Λέσβου για τον Οδυσσέα Ελύτη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 8 Μαΐου «Ο λόγος του Βασιλιά», του Τομ Χούπερ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι Πιρς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:15 και στις 21:45, Σάββατο στις 21:45, Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45 Έως Δευτέρα 9 Μαΐου «Ράνγκο», του Γκορ Βερμπίνσκι (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:00 (μεταγ.) και στις 22:00 (υποτ.), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (μεταγ.), Δευτέρα στις 19:15 (υπότ.) Από αύριο Σάββατο 7 έως Κυριακή 15 Μαΐου «Hanna», του Τζο Ράιτ (περιπέτεια) Υπόθεση: Η Χάννα δεν είναι ένα συνηθισμένο κορίτσι. Μεγαλωμένη από τον πατέρα της, πρώην υπάλληλο της CIA, στην άγρια φύση της Φινλανδίας, έχει το σθένος, την αντοχή και τα οξυμμένα ένστικτα ενός στρατιώτη. Η ανατροφή της και η εκπαίδευσή της είχαν έναν και μόνο σκοπό: να γίνει η καλύτερη δολοφόνος. Μια αποστολή που τη στέλνει ο πατέρας της σημαδεύει την εφηβεία της, καθώς διασχίζει κρυφά τη βόρεια Αφρική και την Ευρώπη, ξεφεύγοντας από πράκτορες και δολοφόνους, οι οποίοι δίνουν αναφορά γι’ αυτή σε μια ανελέητη υπάλληλο μυστικών υπηρεσιών. Ενώ πλησιάζει το στόχο της, η Χάννα έρχεται αντιμέτωπη με πανίσχυρους εχθρούς και βρίσκεται μπροστά σε ραγδαίες αποκαλύψεις για τον ίδιο της τον εαυτό. Πρωταγωνιστούν: Σέρσια Ρόναν, Έρικ Μπάνα, Κέιτ Μπλάνσετ Ώρες προβολής: Σάββατο στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 22:00 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:45 (Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 (Αίθ. 2) Από Τρίτη 10 έως Δευτέρα 18 Μαΐου «Ο Άγνωστος», του Ζομ Κολέ (περιπέτεια) Υπόθεση: Ένα τροχαίο ατύχημα στο Βερολίνο, αφήνει το δρα. Μάρτιν Χάρις (Λίαμ Νίσον) σε κώμα. Όταν λίγο καιρό μετά θα συνέλθει, ανακαλύπτει ότι η σύζυγός του (Τζένιουαρι Τζόουνς) δεν τον αναγνωρίζει πια, ενώ ένας άλλος άνδρας (Έινταν Κουίν) έχει κλέψει την ταυτότητά του. Οι Αρχές τον αγνοούν και τον αντιμετωπίζουν με δυσπιστία. Με την απρόσμενη βοήθεια μιας μάλλον απίθανης συμμάχου (Νταϊάν Κρούγκερ), ο Μάρτιν θα εμπλακεί σε ένα φονικό μυστήριο, που θα τον κάνει να αμφισβητήσει την πνευματική του υγεία, την ταυτότητά του, αλλά ταυτόχρονα θα συνειδητοποιήσει μέχρι πού είναι ικανός να φτάσει προκειμένου να αποκαλύψει την αλήθεια. Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Νταϊάν Κρούγκερ, Τζένιουαρι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή (13/5), Σάββατο (14/5), Κυριακή (15/5), Δευτέρα (16/5) στις 21:30

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εν πήγαμε άσχημα την προηγούμενη εβδομάδα, ωστόσο μας… πρόδωσε η Μαρσέιγ, η οποία δεν κατάφερε να κερδίσει την Οσέρ στο «Βελοντρόμ» και είναι πλέον αουτσάιντερ για να κατακτήσει τον τίτλο, αφού είναι πίσω από τη Λιλ στη βαθμολογία με έναν βαθμό, ενώ έχει δύσκολο πρόγραμμα. Τα πλέι-οφ στην Ελλάδα ξεκινούν τελικά κανονικά, με την ΑΕΚ να υποδέχεται τον Ολυμπιακό Βόλου και τον ΠΑΟΚ τον Παναθηναϊκό.

ΑΕΚ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ Το ματς θα είναι εντελώς διαφορετικό σε σχέση με τον αγώνα πρωταθλήματος, στον οποίο οι Βολιώτες επικράτησαν πάρα πολύ εύκολα (40). Το δυσάρεστο για το «δικέφαλο» είναι πως ο Παπάς αποχώρησε από το σύλλογο και έτσι τα περιθώρια για λύση του οικονομικού έγιναν ακόμα πιο στενά. Ο τραυματισμός τού Σκόκο προβληματίζει το Χιμένεθ. Ο Ολυμπιακός δε θα έχει τον Ούμπιντες, ενώ αμφίβολος είναι και ο Μόνχε. Σύμφωνα με τις αποδόσεις, η ΑΕΚ είναι το μεγάλο φαβορί, αλλά οι φιλοξενούμενοι του Κατσαβάκη δε θα παραδοθούν εύκολα και ίσως αξίζει ένα ποντάρισμα στο «Χ». Εκτίμηση: X

Το πρώτο ματς απέναντι στον Παναθηναϊκό είναι και το πιο σημαντικό για τον ΠΑΟΚ, ο οποίος στοχεύει στην πρωτιά στα πλέι-οφ, για ακόμα μια σαιζόν. Ο «δικέφαλος του Βορρά» ποντάρει πολλά στη δύναμη της Τούμπας και ελπίζει να εκμεταλλευτεί τον αγωνιστικό λήθαργο του Παναθηναϊκού, ο οποίος το τελευταίο διάστημα έχει δεχθεί πολλά πλήγματα και δείχνει να έχει άλυτα προβλήματα. Εκτίμηση: 1

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ ΤΣΕΛΣΙ Η μονομαχία… τιτάνων που όλοι περιμένουν στην Πρέμιερ Λιγκ. Η Γιουνάιτεντ δε δείχνει σε καμμία περίπτωση «μεθυσμένη» από την επιτυχία της να περάσει στον τελικό τού «Γουέμπλεϋ» απέναντι στην Μπαρτσελόνα και ο σερ Άλεξ Φέργκιουσον φρόντισε να αποφορτίσει το κλίμα μεσοβδόμαδα, ρίχνοντας μέσω των δηλώσεών του το βάρος στην Τσέλσι. Η ισοπαλία δε θα είναι εις βάρος τής Γιουνάιτεντ, αφού η τρίτη της βαθμολογίας Άρσεναλ δεν μπορεί να τη φτάσει. Εκτίμηση: Χ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΠΑΟΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΣΕΒΙΛΛΗ - ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Πολλές είναι απουσίες της Σεβίλλης για το ματς απέναντι στη Ρεάλ Μαδρίτης, το οποίο οι γηπεδούχοι πρέπει οπωσδήποτε να πάρουν, προκειμένου να μην τους ξεπεράσει στη βαθμολογία η ομάδα της πρωτεύουσας. Οι «μερένχες» του Μουρίνιο έχουν και εκείνοι τα δικά τους προβλήματα, αλλά το μεγαλύτερο στη συγκεκριμένη αναμέτρηση είναι πως δεν έχουν το απαιτούμενο κίνητρο. Εκτίμηση: Οver

ΠΡΟΣΕΞΤΕ O Στη Μάντσεστερ Σίτι υπάρχει θέμα με την αγωνιστική κατάσταση του Κάρλος Τέβεζ, ο οποίος ενδέχεται να μην αγωνιστεί στον τελικό Κυπέλλου της 14ης Μαΐου απέναντι στη Στόουκ. O Ο Φέργκιουσον τόνισε στους παίκτες του πως δεν έχουν λόγο να φοβηθούν την Μπαρτσελόνα στον τε-

λικό τού Τσάμπιονς Λιγκ: «Δε νομίζω πως πρέπει να πάμε στο “Γουέμπλεϋ” και να αγωνιστούμε χωρίς αυτοπεποίθηση», δήλωσε ο Σκωτσέζος προπονητής. O Η Μίλαν είναι διατεθειμένη να προσφέρει το ποσό των 25 εκατ. λιρών για να αποκτήσει το Μίκαελ Εσιέν από την Τσέλσι.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η κυπελλούχος Κρήτης στο δρόμο του Αιολικού για την προημιτελική φάση του Κυπέλλου Ερασιτεχνών

Με Ιεράπετρα ο ΑΙΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011 Η Αναγέννηση Ιεράπετρας νίκησε με 2-1 την ομάδα της Επισκοπής για το Κύπελλο των Ερασιτεχνών Ελλάδας και θα αντιμετωπίσει τώρα τον Αιολικό στο γήπεδό της.

Η νεοσύστατη ομάδα μπάσκετ από τη Μυτιλήνη πηγαίνει για φιλικά στην Τουρκία

Ο Αίολος Μυτιλήνης εξορμεί! τoυ MΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ το γειτονικό Αϊβαλί της Τουρκίας εξορμεί ο Σσκετ, Αίολος Μυτιλήνης, η νεοσύστατη ομάδα μπάπροσκαλεσμένος από την Ayval?kgucu

Φάση από παλαιότερο αγώνα του Αιολικού

αι το όνομα της επόμενης αντιπάλου, Ιεράπετρα! Η ομάδα του Λασιθίου έκανε την έκπληξη και έπειτα από ανατροπή επί της Επισκοπής, πήρε τη μεγάλη νίκη κατακτώντας τον τίτλο του κυπελλούχου Κρήτης! Έτσι, αυτομάτως τίθεται αντιμέτωπη με τον Αιολικό για την προημιτελική φάση του Κυπέλλου Ερασιτεχνών. Ο Αιολικός δεν έχει, καλώς ή κακώς, την πολυτέλεια να αξιολογήσει τη δυναμικότητα των αντιπάλων του, δεδομένου πως οι ομάδες που αγωνίζονται στο θεσμό αυτό είναι εντελώς άγνωστες μεταξύ τους.

Δυνατές οι προπονήσεις Ωστόσο, στη Μυτιλήνη δείχνουν εμπιστοσύνη στις δυνατότητές τους και το τελευταίο διάστημα οι προπονήσεις έχουν ανοίξει πολύ σε ένταση, από τη στιγμή μάλιστα που έρχεται και το παιχνίδι με τους Αγίους Αναργύρους την ερχόμενη Κυριακή στον Ταρλά, που κλείνει τη χρονιά στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Βέβαια, είναι σαφές πωςη κυπελλούχος Κρήτης είναι σίγουρα μία δυνατή ομάδα και αυτό δεν περνά απαρατήρητο από τον Αιολικό, που θέλει να προχωρήσει κι άλλο στο θεσμό.

Spor. O Αίολος θα δώσει δύο φιλικά παιχνίδια στο διήμερο της παραμονής του στο Αϊβαλί, Σάββατο 7 και Κυριακή 8 Μαΐου. Συγκεκριμένα, στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων για το κλείσιμο της αγωνιστικής περιόδου 2010 - 2011, η Ayval?kgucu Spor προσκάλεσε το τμήμα mini basket του Αίολου, που αποτελείται από 16 αγόρια γεννημένα από το έτος 2002 και μετά. Την αποστολή του Αίολου θα συνοδεύσουν και όλοι οι γονείς των παιδιών, οι οποίοι θα συνδυάσουν τους αγώνες με μια πρώτης τάξης ευκαιρία για γνωριμία με τα μικρασιατικά παράλια, όπου άλλοτε άκμαζε ο ελληνισμός. Ο Αίολος, αν και είναι το πιο νέο σε ηλικία σωματείο καλαθοσφαίρισης στη Λέσβο και στη δύναμη της Τοπικής Επιτροπής ΕΟΚ Λέσβου, παρ’ όλα αυτά στη δίχρονη ιστορία του έχει προσφέρει δύο αθλήτριές του στη Μικτή Κορασίδων της Λέσβου (Ραφ. Χαρδαλή και Ελ. Βούρου), ενώ ήδη συμμετέχει στα Τουρνουά Μίνι Μπάσκετ της Λέσβου και στο Πρωτάθλημα Κορασίδων 2010 2011. Ο σύλλογος λειτουργεί με προπονητή το Θεόδωρο Γιαννίκο,, καταξιωμένο αθλητή μέχρι πρότινος και σήμερα προπονητή που κατέκτησε πρωτάθλημα ανδρών με τον Παλλεσβιακό. Βοηθός προπονητή στις ακαδημίες του Αιόλου Μυτιλήνης είναι ο Γιάννης Ζεστός. Η απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του συλλόγου να ανταποκριθεί στην πρόσκληση και να διοργανώσει το ταξίδι στη γειτονική Τουρκία, και πιο συγκεκριμένα στο Αϊβαλί, είναι σημαντική, αφού δίνει την ευκαιρία στα παιδιά να συνδυάσουν την εκδρομή με τον αθλητισμό, ενώ παράλληλα να γνωρίσουν και τα παιδιά τής Ayval?kgucu Spor.

ΕΝΩΣΕΙΣ

Στον τελικό η Μικτή Ομάδα του Αιγαίου επιτυχία για τη Μικτή Σ πουδαία Αιγαίου που προκρίθηκε στον τελικό του Πρωταθλήματος Good League ΟΠΑΠ (Μικτών Ομάδων Ενώσεων), που θα γίνει αύριο Σάββατο στην Αθήνα. Η ομάδα Νέων της 10ης Περιφέρειας (Δωδεκάνησα, Κυκλάδες, Σάμος, Λέσβος, Χίος) νίκησε στον ημιτελικό τού φάιναλ φορ που έγινε στη Χαλκιδική με 3-1 την 6η Περιφέρεια (Αιτωλοακαρνανία, Άρτα, Θεσπρωτία, Κέρκυρα, Πρέβεζα/Λευκάδα). Θυμίζουμε ότι η Μικτή Αιγαίου πέρασε στο φάιναλ φορ ως επιλαχούσα, αφού στα προημιτελικά είχε αποκλειστεί από την 7η Περιφέρεια. Στον τελικό θα παίξει με τη 2η Περιφέρεια (Ε.Π.Σ. Μακεδονίας, Κιλκίς, Πέλλας, Σερρών, Χαλκιδικής), που νίκησε στον άλλο ημιτελικό 40 την 7η Περιφέρεια (Αθήνα, Αν.

Αττική, Δυτ. Αττική, Εύβοια, Πειραιάς).

Έπαιξαν Χατζηκλειδαράς και Βούρος Στο νικηφόρο παιχνίδι το 3-1 της Μικτής Αιγαίου επί της 6ης Περιφέρειας, δυο πέτυχε ο Παπακωνσταντίνου και ένα ο Κούρτης, και οι δύο παίκτες από τα Δωδεκάνησα. Από του Λέσβιους παίκτες που μετείχαν στην αποστολή, αγωνίσθηκαν ο τερματοφύλακας Χατζηκλειδαράς και ο Πραξιτέλης Βούρος, ο οποίος μάλιστα αντικαταστάθηκε από τον προπονητή του στο 65΄ λόγω τραυματισμού. Τα ίδια παιδιά θα αγωνισθούν, αν φυσικά το κρίνει αυτό ο ενωσιακός προπονητής, και στον τελικό, ο οποίος και θα κλείσει τη χρονιά στο Ενωσιακό Πρωτάθλημα. Σε δηλώσεις του στο «Ε» ο γκολκίπερ Βλάσης Νησιώτης, ο οποίος πήρε την

τελευταία στιγμή θέση στην ομάδα, τόνισε ότι έχουν όλες τις δυνατότητες, αν αγωνισθούν σωστά, να κατακτήσουν τον τίτλο, ο οποίος θα είναι μια τεράστια επιτυχία για το αιγαιοπελαγίτικο ποδόσφαιρο. Δεν παρέλειψε, όμως, να δηλώσει ότι το αυριανό παιχνίδι είναι ένα από τα δυσκολότερα που θα δώσει η Μικτή. ΜΙΚΤΗ ΑΙΓΑΙΟΥ: Χατζηκλειδαράς (Λέσβος), Χατζηβασίλης, Χατζηπαναγιώτης (Δωδεκάνησα), Διακοβασιλείου (Δωδεκανήσου), Ζουγανέλης (Κυκλάδες), Κούκας (Κυκλάδες) [69΄ λ.τ. Χριστοφόρος (Κυκλάδες)], Καμπούρης (Δωδεκάνησα), Παπουτσογιαννόπουλος (Δωδεκάνησα) [87΄ Γιαννούλης (Σάμος)], Παπακωνσταντίνου (Δωδεκάνησα), Βούρος (Λέσβος) [65΄ λ.τ. Διακόπουλος)], Κούρτης (Δωδεκάνησα)

Για την μπουνιά που έστειλε στο Νοσοκομείο το διαιτητή του ντέρμπυ Κεραυνός Ηρακλής στη Λήμνο

Αναμένεται βαριά «καμπάνα» στο Μαρκάκη… αριά αναμένεται η «καμπάνα» που θα επιβληΒΔημητρίου θεί στον ποδοσφαιριστή του Κεραυνού Αγίου Ηλία Μαρκάκη, που την περασμένη εβδομάδα, στη διάρκεια του αδιάφορου βαθμολογικά ντέρμπυ της Λήμνου με τον Ηρακλή, γρονθοκόπησε το διαιτητή της συνάντησης, Μιχάλη Νικολίτση, στέλνοντάς τον στο Νοσοκομείο. Η Πειθαρχική Επιτροπή στη Λήμνο δεν έχει αποφασίσει ακόμη ούτε για την τύχη του αγώνα που διεκόπη, ούτε φυσικά για την τιμωρία του ποδοσφαιριστή, αλλά και του γηπεδούχου σωματείου που εμφανίζεται και ως υπαίτιο για τη διακοπή. Οι εκτιμήσεις κάνουν λόγο για τιμωρία της έδρας του Κεραυνού, αλλά και μηδενισμό του, χάνοντας το παιχνίδι (στο οποίο προηγούνταν με 1-0) στα χαρτιά, ενώ για τον ποδοσφαιριστή προβλέπεται τιμωρία πολλών αγωνιστικών. Μάλιστα, δεν αποκλείεται η συνέχεια αυτού του σοβαρότατου επεισοδίου να δοθεί στις δικαστικές αίθουσες, δεδομένου πως ο διαιτητής έχει υποβάλει μήνυση κατά του ποδοσφαιριστή. Σε ό,τι αφορά τώρα στην κατάσταση της υγείας του διαιτητή Νικολίτση, να σημειώσουμε πως δε διαγνώστηκε κάτι το σοβαρό, αν και οι πληροφορίες αναφέρουν πως ο ρέφερι μέχρι και χθες ένιωθε κάποιες ζαλάδες.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενώ έπεσαν οι τιμές στα εξοχικά...

● OIKONOMIKA Σχόλια

Οι αγοραστές δεν ήρθαν της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ πορεί ο τουρισμός εφέτος να ανακάμπτει και οι τιμές στην εξοχική κατοικία να έχουν πέσει λόγω της κρίσης ακόμη και στο... ήμισυ σε ορισμένες περιπτώσεις ανά την Ελλάδα, η ζήτηση ωστόσο παραμένει στο ναδίρ και το εφετινό καλοκαίρι αναμένεται να κινηθεί στους ρυθμούς του περυσινού. Ακόμη και οι Κινέζοι που έχουν εσχάτως δείξει ενδιαφέρον για αγορές παραθεριστικής κατοικίας στην Ελλάδα, ζητούν λογικές τιμές και στην αντίθετη περίπτωση απλά δεν αγοράζουν, ενώ οι Ρώσοι, που συντηρούσαν σε μεγάλο βαθμό την αγορά στη βόρεια Ελλάδα, έχουν στραφεί σε ανταγωνιστικές αγορές των Βαλκανίων, αλλά και την Τουρκία. «Ο τιμές έχουν πέσει την τελευταία διετία υπερβολικά, κατά 50%, και κάποιοι, κυρίως ξένοι, αναμένουν την περαιτέρω πτώση το 2011», επισημαίνει ο κ. Θεμιστοκλής Μπάκας, διευθύνων σύμβουλος του δικτύου κτηματομεσιτικών γραφείων EReal Estates, που διαθέτει 67 γραφεία πανελλαδικά. «Εμείς βλέπουμε ότι η αγορά θα σταθεροποιηθεί στα σημερινά επίπεδα, με δεδομένο την εκδήλωση ενδιαφέροντος που παρατηρείται από παραδοσιακές αγορές όπως η γαλλική, η γερμανική και η αγγλική. Προβλέπουμε ότι το επόμενο χρονικό διάστημα θα πραγματοποιηθούν σημαντικές αγορές, χωρίς όμως τις υπερβολές του παρελθόντος. Το τελευταίο διάστημα παρατηρούμε μία κινητικότητα από ευκατάστατους Κινέζους, που αναζητούν εξοχικές κατοικίες σε δημοφιλείς τουριστικές περιοχές, πληρώνοντας όμως μόνο λογικές τιμές. Αντιμετωπίζοντας και πάλι όμως την ελληνική γραφειοκρατία και την υψηλή φορολογία. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν δείξει σε νησιά όπως Μύκονο, Ρόδο, Σαντορίνη, Κω και Κέρκυρα, καθώς και σε περιοχές που απέχουν έως και δύο ώρες από το αεροδρόμιο “Ελευθέριος Βενιζέλος”, όπως τα παράλια της Πελοποννήσου. Επιπλέον, ιδιαίτερο επενδυτικό ενδιαφέρον παρατηρείται στο νεοεμφανιζόμενο Μεγανήσι, ένα νησί που βρίσκεται στο κέντρο του Ιονίου, με θέα το θρυλικό νησί του Έλληνα μεγιστάνα Αριστοτέλη Ωνάση. Οι κατοικίες που έχουν ζήτηση από Ρώσους, Έλληνες και Άγγλους επενδυτές είναι από 80 τ.μ. έως 120 τ.μ., με κόστος από 180.000 ευρώ πλησίον της θάλασσας.»

Η αναδιάρθρωση βλάπτει το εγχώριο real estate α σενάρια αναδιάρθρωσης φαίνεΤχώριο ται ότι βλάπτουν σοβαρά το εγreal estate, όπου αυτήν τη στιγμή επικρατεί η πλήρης άπνοια πλην ελαχίστων περιπτώσεων, που αφορούν πραγματικές ευκαιρίες σε επαγγελματικά ακίνητα. Σύμφωνα με παράγοντες της αγοράς, αλλά και στελέχη που σχετίζονται με τη διαδικασία αξιοποίησης των δημόσιων ακινήτων, θα είναι πολύ δύσκολο να βρεθούν στο αμέσως προσεχές διάστημα εγχώριοι, πολλώ δε μάλλον ξένοι, επενδυτές διατεθειμένοι να επενδύσουν σε δημόσια ακίνητα στην Ελλάδα. Μάλιστα, οι ξένοι απέχουν από την ελληνική αγορά αναμένοντας την περίφημη αναδιάρθρωση, η οποία θα οδηγήσει σε περαιτέρω πτώση των τιμών σε ποσοστό τουλάχιστον 30% στο χρονικό ορίζοντα της επόμενης τριετίας! Το εν λόγω σενάριο έχει αρχίσει να ακούγεται κατά κόρον το τελευταίο διάστημα και είναι ένα από τα σοβαρά εμπόδια για να προχωρήσει η περίφημη αξιοποίηση των δημόσιων ακινήτων.

Οι προοπτικές για το 2011 χές που στο παρελθόν είχαΗ χώρα μας, υποστηρίζει ο κ. Μπάκας, ανακάλυψε την εξοχική κατοικία στο τέλος του κύκλου της. Οι προβλέψεις παλαιότερων μελετών για τη δυνατότητα να πουληθούν σε αλλοδαπούς ακόμη και ένα εκατομμύριο εξοχικά σε βάθος χρόνου, έχουν διαψευστεί. Οι περίφημοι αγοραστές από τη βόρεια Ευρώπη απέχουν από την ελληνική αγορά, καθώς μία σειρά από προβλήματα, νομικής, γραφειοκρατικής, πολεοδομικής ή φορολογικής υφής, τους έχουν απομακρύνει, πιθανότατα και οριστικά. «Παρά το γεγονός ότι το μερίδιο της αγοράς εξοχικής κατοικίας στη συνολική αγορά ακινήτων εξακολουθεί να κινείται στα επίπεδα του 10%, οι προβλέψεις για τη νέα χρονιά δεν είναι και τόσο ευοίωνες, καθώς όλα δείχνουν ότι το δυσμενές περιβάλλον του 2010 δεν φαίνεται να ανατρέπεται. Η κρίση είναι αισθητή, αφού μένουν στο συρτάρι ακόμη και οι λιγοστές άδειες που εκδίδονται, ενώ αυξάνονται συνεχώς τα αδιάθετα ακίνητα, καθώς και οι οικοδομές που μένουν στα μπετά. Οι πρωταγωνιστές της μεγάλης ανόδου από 2000 2008 είναι οι μεγάλοι χαμένοι. Εχουν εξαφανιστεί οι ξένοι αγοραστές και δεν είναι και λίγοι εκείνοι που είτε έχουν πουλήσει, είτε αναζητούν αγοραστή στις αγορές των περιοχών της Χαλκιδικής και των Χανίων. ΠεριοΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

με παρατηρήσει ακόμη και διπλασιασμό των συναλλαγών. Η Χαλκιδική, η οποία συντηρούταν κυρίως από τη γειτονική Θεσσαλονίκη και τις χώρες τις Βαλκανικής, αυτήν τη στιγμή βρίσκεται σε σημείο συρρίκνωσης, αφού έχει μειωθεί στο ελάχιστο η ζήτηση. Ανησυχητικό είναι η απομάκρυνση των Ρώσων, οι οποίοι κατευθύνονται σε ανταγωνιστικές αγορές, όπως την Κροατία, το Μαυροβούνιο, αλλά και στη νέα μόδα, την Τουρκία.» Όσον αφορά την Τουρκία, είναι χαρακτηριστικό ότι το 2008, μεγάλος αριθμός Ελλήνων προτίμησαν να αγοράσουν κατοικία στην Τουρκία παρά στη χώρα τους. Σύμφωνα με σχετική έρευνα, στην Τουρκία το 2008 υπήρξαν 10.059 Έλληνες που πήγαν να αγοράσουν εξοχικό μαζί με 15.911 Γερμανούς, 13.402 Άγγλους, 3.340 Ιρλανδούς, 3.205 Δανούς, 3.089 Ολλανδούς και 2.096 Αυστριακούς. Ανάλογη είναι και η κατάσταση στο Ν. Χανίων, που η ζήτηση προερχόταν από την πρωτεύουσα, αλλά και σε πολύ μεγάλο ποσοστό από μόνιμους κατοίκους χωρών μελών της βόρειας και κεντρικής Ευρώπης. Στις Κυκλάδες, οι οποίες μετά το 2003 - 2005 οπότε καταγράφηκε σημαντική υποχώρηση εξ αιτίας χωροταξικών ρυθμίσεων, σημειώνοντας μία θεαματική άνοδο για δύο έτη, διακόπηκε λόγω της σημερινής οικονομικής κατάστασης. Ακόμη και στο κοσμικό νησί, τη Μύκονο, η αγορά πολυτελών εξοχικών κατοικιών έχει υποστεί πολύ σημαντική ύφεση, με τιμές που ξεπερνούν πολλές φορές το 30% σε απώλειες.

Οι πωλήσεις εξοχικών «Η αγορά της εξοχικής κατοικίας, κατά τα φαινόμενα, είναι το βασικό “εργαλείο” που υποδεικνύει η τρόικα για την ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας, απλά μέχρι και σήμερα δεν καταφέραμε να συμμετέχουμε δυναμικά εγκαίρως στη μερίδα του λέοντος· την εξαετία 2001 2007 πωλήθηκαν στη νότια Ευρώπη πάνω από 500.000 εξοχικές κατοικίες συνολικής αξίας 120 δισ. ευρώ», αναφέρει ο κ. Μπάκας. Ωστόσο, στην Ελλάδα υπολογίζεται ότι την τετραετία 2003 - 2007 πωλήθηκαν μόνο 12.000 κατοικίες σε αλλοδαπούς, κυρίως πολίτες τής Ε.Ε., συνολικής αξίας τριών δισεκατομμυρίων ευρώ, ήτοι κατά μέσο όρο 3.000 κατοικίες ανά έτος. Εάν κανείς συγκρίνει τις 45.000 εξοχικές κατοικίες ανά έτος της Ισπανίας την αντίστοιχη περίοδο και τις 8.000 της Κύπρου, τότε η ελληνική αγορά θα μπορούσε να διαθέσει σε κανονικές συνθήκες περί τις 15.000 κατοικίες ετησίως, με εντυπωσιακή επίδραση στη γενικότερη οικονομία. «Οι 12.000 αλλοδαποί που αγόρασαν ακίνητο στην Ελλάδα την τετραετία 2003 2007 δεν έδωσαν μόνο ώθηση στην οικοδομική δραστηριότητα της Ελλάδας. Ανακαίνισαν εκατοντάδες παραδοσιακά σπίτια, δίνοντας ζωή σε εγκαταλελειμμένα χωριά της ελληνικής υπαίθρου. Εγκαταστάθηκαν στη χώρα μας δαπανώντας εδώ μισθούς και συντάξεις. Ενίσχυσαν το τουριστικό ρεύμα, όντες οι καλύτεροι πρεσβευτές της Ελλάδας.» souki@kerdos.gr

Στην Ιταλία πουλάνε... χωριά! δημόσιας περιουσίας Ημενο.πώληση δεν είναι μόνο ελληνικό φαινόΩς κίνητρο να αποκτήσει ζωή ένα χωριό που έχει να κατοικηθεί ούτε λίγο ούτε πολύ από το 1977 βλέπουν στην Ιταλία την πώληση ενός μεσαιωνικού χωριού έναντι μόλις 550.000 ευρώ. Το Βάλε Πιόλα εκτείνεται σε 60 στρέμματα, βρίσκεται στο εθνικό πάρκο Γκραν Σάσο και απλά ο Δήμος δηλώνει αδυναμία να επενδύσει για την αναπαλαίωση, εξ ου και πουλάει. Το χωριό έχει αναφορές ήδη από το 1059 και πωλείται σε ελκυστική τιμή, με στόχο να πουληθεί στο αμέσως προσεχές διάστημα.

Βουτιά των τιμών και στη Βουλγαρία ιατηρείται η βουτιά των τιμών Δβαλκανικό των κατοικιών και μάλιστα σε... επίπεδο. Στη γειτονική Βουλγαρία, όπου σημειωτέον έχουν αγοράσει ακίνητα ουκ ολίγες ελληνικές εταιρείες, οι τιμές συνεχίζουν να κινούνται πτωτικά και το πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Στις μεγαλύτερες πόλεις της γειτονικής χώρας, τη Σόφια, τη Φιλιππούπολη, τη Βάρνα κ.τ.λ., οι τιμές έχουν σημειώσει σημαντική πτώση, με τη Σόφια να πρωταγωνιστεί αφού οι τιμές πώλησης κατοικιών έπεσαν το πρώτο τρίμηνο κατά 9,4% σε ετήσια βάση και κατά 5,2% σε σχέση με το αμέσως προηγούμενο τρίμηνο. Στη Φιλιππούπολη, που είναι και η δεύτερη μεγαλύτερη βουλγαρική πόλη, οι τιμές των κατοικιών σημείωσαν πτώση κατά 8% σε ετήσια βάση, στη Βάρνα οι τιμές κινήθηκαν πτωτικά κατά 7% σε ετήσια βάση, ενώ έχουν αρχίσει ωστόσο να ανακάμπτουν από το πρώτο τρίμηνο του 2011 για πρώτη φορά μετά το 2008. Κυρίαρχο, πάντως, και στη Βουλγαρία (όπως και στην Ελλάδα) είναι το παζάρι, αφού πλέον το πάνω χέρι έχουν οι αγοραστές, οι οποίοι προτείνουν και οι ιδιοκτήτες απλά ακούν...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών Διαψεύδει ο τέως δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης τα στοιχεία που παρουσίασε ο Δήμος Λέσβου για τα ανταποδοτικά τέλη:

«Είχαμε πλεόνασμα κι όχι μισό εκατομμύριο ευρώ έλλειμμα!!!» ε επιστολή του στο «Ε» ο τέως δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης και νυν περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου, Σωτήρης Καρδαράς, διαψεύδει τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν απ’ το Δήμο Λέσβου αναφορικά με τα ανταποδοτικά τέλη της Δημοτικής Ενότητας, ενώ υποστηρίζει ότι απ’ τη χρήση τού 2009 υπάρχει πλεόνασμα 100.000 ευρώ κι όχι πενταπλάσιο έλλειμμα. Είναι αξιοσημείωτο πως ο κ. Καρδαράς, που είχε διατυπώσει ενστάσεις αναφορικά και με το χρέος του τέως Δήμου που παρουσίασε η νέα δημοτική αρχή, εκφράζει τη λύπη του για τα λάθη που διαστρεβλώνουν την πραγματικότητα, θέλοντας, όπως λέει, να πιστεύει ότι αυτά δε γίνονται εσκεμμένα. «Κύριε Διευθυντή, Στο φύλλο της έγκριτης εφημερίδας σας με ημερομηνία 30-042011 και με τίτλο “χρέος 4,5 εκατομμύρια ευρώ” φιλοξενείτε ως θέμα τη συνέντευξη Τύπου που έδωσαν ο δήμαρχος Λέσβου

και ο αντιδήμαρχος επί των Οικονομικών, όπου παρουσιάζουν ότι ο τέως Δήμος Ερεσού - Αντίσσης το οικονομικό έτος 2009 είχε έλλειμμα στα ανταποδοτικά τέλη 457.794,21 ευρώ και μάλιστα το παρουσιάζουν σα χρέος. Θέλω να ενημερώσω τον κ. Δήμαρχο και τον αρμόδιο αντιδήμαρχο ότι έκαναν πολύ μεγάλο λάθος αναγράφοντας σε πίνακα ότι ο πρώην Δήμος Ερεσού - Αντίσσης το έτος 2009 είχε αυτό το έλλειμμα στα ανταποδοτικά του. Όχι έλλειμμα δεν είχαμε, αλλά και πλεόνασμα. Δυστυχώς, μέσα στα έξοδα υπολόγισαν και ποσά που πληρώθηκαν από διάφορα χρηματοδοτικά προγράμματα. Π.χ. αγοράσαμε δύο καινούργια απορριμματοφόρα, οκτώ και πέντε κυβικών, και τα πληρώσαμε, 199.325 ευρώ, από το πρόγραμμα “Θησέας”, προσλάβαμε προσωπικό δίμηνης απασχόλησης και έγιναν εργασίες πυροπροστασίας και πληρώθηκαν με χρήματα του Υπουργείου Εσωτερικών, 51.200 ευρώ, που δόθηκαν γι’ αυτόν το σκοπό, έγι-

ναν έργα και πληρώθηκαν από ΣΑΤΑ. Στα έσοδα δεν υπολόγισαν τα χρήματα που παρακράτησε η ΔΕΗ για το φωτισμό (61.906,93 ευρώ) και για τη λειτουργία των αντλιοστασίων (101.983,13 ευρώ). Μέσα στον απολογιστικό Πίνακα δαπανών, στα ΕΣΟΔΑ δε φαίνονται τα ποσά αυτά γιατί τα έχει παρακρατήσει η ΔΕΗ, η οποία στο Δήμο δίνει το καθαρό ποσό που απομένει μετά την παρακράτηση των εξόδων. Αν η δημοτική αρχή λειτουργούσε λίγο πιο υπεύθυνα ή φρόντιζαν οι αρμόδιοι να είχαν καλύτερη ενημέρωση, θα έβλεπαν ότι τα ΕΣΟΔΑ του πρώην Δήμου Ερεσού - Αντίσσης από τα ανταποδοτικά του τέλη το 2009 ήταν 615.801,77 ευρώ και τα έξοδα 498.537,72 ευρώ. Υπήρξε ένα πλεόνασμα άνω των 100.000 ευρώ. Με αυτή μας την επιστολή θέλουμε να ενημερώσουμε τους πολίτες της Λέσβου αλλά και τη δημοτική αρχή ότι ο Δήμος Ερεσού - Αντίσσης δε χρωστά ούτε

ένα ευρώ στην καθαριότητα και το φωτισμό, και τα ανταποδοτικά του τέλη πάντοτε έφθαναν για να καλύψουν τις ανάγκες του. Λυπούμαι που αναγκάζομαι για δεύτερη φορά να διαψεύδω τα λανθασμένα στοιχεία που παραθέτει η δημοτική αρχή για τον Δήμο μας και θέλω να πιστεύω ότι αυτό δεν έγινε σκόπιμα, αλλά οφείλεται στην πληθώρα των υποθέσεων που καλείται ο νέος Δήμος να χειριστεί. Τα θέματα που αφορούν οικονομικά μεγέθη, και μάλιστα στις μέρες μας, θα πρέπει να προσεγγίζονται με περισσότερη σοβαρότητα και προσοχή, διότι είναι άδικο να κατηγορούνται άτομα ή δημοτικές αρχές ότι δεν έκαναν καλά τη δουλειά τους και ότι όλο το σύστημα ήταν πελατειακό. Λίγη περισσότερη υπευθυνότητα δε βλάπτει. Με τιμή Σωτήρης Καρδαράς Τέως δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου»

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 18

χόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος εγκαταστάτη ή συντηρητή Ηλεκτρολόγου Α΄ ειδικότητας οποιασδήποτε κατηγορίας, β) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικών Επαγγελματικών Σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολών μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια άσκησης επαγγέλματος χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος εγκαταστάτη ή συντηρητή Ηλεκτρολόγου Α΄ ειδικότητας οποιασδήποτε κατηγορίας, β) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος, απολυτήριος τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολής της αλλοδα-

πής. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή αλλοδαπής, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια άσκησης επαγγέλματος χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος εγκαταστάτη ή συντηρητή Ηλεκτρολόγου Α΄ ειδικότητας οποιασδήποτε κατηγορίας, β) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας άσκησης επαγγέλματος. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος εγκαταστάτη ή συντηρητή Ηλεκτρολόγου Α΄ ειδικότητας οποιασδήποτε κατηγορίας, β) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον υποχρεωτικής εκ-

παίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας άσκησης επαγγέλματος. Κωδικός θέσης: 105 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Δεν απαιτούνται ειδικά τυπικά προσόντα σύμφωνα με την παρ.2 άρθρο 5 του Ν. 2527/1997 Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λήμνου ΤΚ 81400 Μύρινα, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Προσωπικού υπ’ όψιν κ. Αργυρής Χαβιά (τηλ. επικοινωνίας: 2254350028), εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών, που αρχίζει από την επομένη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατά-

στημα της υπηρεσίας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτησή της είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες (§ 10 άρθρο 21 Ν.2190/1994). Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΔΑ: 4ΑΘ77ΛΩ-1 Αριθμ. Πρωτ.: 6071 / ΤΔ 818

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «15η ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΟΔΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΕΡΕΣΟΥ. ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΑΓΡΑΣ», προϋπολογισμού τεσσάρων εκατομμυρίων οκτακοσίων δέκα χιλιάδων Ευρώ (4.810.000,00€) με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει στην κατηγορία έργων Οδοποιίας, με προϋπολογισμό 4.103.313,99 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, Γ.Ε. και Ο.Ε., απρόβλεπτα και απολογιστικά). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (Δ.Τ.Ε.Π.Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι την 9-6-2011. Η

διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251353828, FΑΧ επικοινωνίας 2251041700, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Αικ. Κατίκη. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 14 Ιουνίου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με το σύστημα προσφοράς με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/2008. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.Ε.Π. που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι τάξεις 4η ή 5η για έργα κατηγορίας Οδοποιίας β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο και γ) κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη 3η τάξη του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας Οδοποιίας, με τις

προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους ογδόντα δύο χιλιάδων εξήντα έξι ευρώ και είκοσι οκτώ λεπτών (82.066,28 €) και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος προσφορών είναι έξι (6) μήνες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων ΣΑΕΠ (Κωδικός Πράξης: 2010ΕΠ08880018) - Ε.Π. Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013 στον άξονα προτεραιότητας «2 - Υποδομές και Υπηρεσίες προσπελασιμότητας Περιφέρειας Β. Αιγαίου». Προκαταβολή δύναται να χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Μυτιλήνη, 18-4-2011 Ο Πρόεδρος Αθ. Γιακαλής Περιφερειάρχης Β. Αιγαίου

40ήμερο Μνημόσυνο Στις 8 Μαΐου 2011, ημέρα Κυριακή και ώρα 10:00, στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντος Μυτιλήνης, θα τελέσουμε το 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΔΕΜΕΡΤΖΗ. Η σύζυγος, τα ανίψια και λοιποί συγγενείς

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κοινωφελές έργο

w Όμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στο «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα. Εκεί μπορείτε να διασκεδάσετε με την παρέα σας παίζοντας επιτραπέζια παιχνίδια. w Στο «Καλντερίμι», στην καρδιά της αγοράς, θ’ απολαύσετε νόστιμους ντόπιους μεζέδες και άφθονα κρεατικά στα κάρβουνα. w Δυνατή διασκέδαση σε χορευτικούς ρυθμούς τα Σαββατόβραδα στο «My Club», στην προκυμαία. w Η πιτσαρία «Martano» πάνω από το γήπεδο σερβίρει λαχταριστή πίτσα σε φούρνο με ξύλα, καθώς επίσης και πλούσιες σαλάτες, καλτσόνε, ζυμαρικά και άλλες νοστιμιές. Σύντομα η «Martano» θ’ ανοίξει και νέο κατάστημα, στην προκυμαία (πρώην «Domino’s»). w Στον όμορφο χώρο του εστιατορίου του ξενοδοχείου «Elysion» θα δοκιμάσετε τις γευστικές προτάσεις τού σεφ δίπλα στην πισίνα. w Στη γραφική Φίλια, στην ταβέρνα «Ταράτσα», ο Σταύρος σερβίρει παραδοσιακούς ντόπιους μεζέδες, καθώς και κρεατικά παραγωγής στα κάρβουνα. w Το «Nοuvele», στο Μακρύ Γιαλό, αποτελεί στέκι για καφέ ή ποτό, σε έναν όμορφο χώρο με minimal διαρρύθμιση. w Νόστιμο σουβλάκι και πλούσιο γύρο θα βρείτε στην είσοδο της Ερμού, στο ψητοπωλείο «Το Άστρο». w Έτοιμο να υποδεχτεί την καλοκαιρινή σας διάθεση είναι και φέτος το «Cooya Caribu», στη Σκάλα Ερεσού.

Η αρχή μιας έρευνας ερασμένα μεσάνυχτα. Η νυχτερινή Αθήνα μόλις ξυπνούσε, οι νοικοκυραίοι πιάνανε τα κρεβάτια, τα μωρά κοιμόντουσαν με τα χνωτάκια τους να χαϊδεύουν τα γύρω, οι θρησκευόμενοι λέγανε τη βραδινή τους προσευχή, οι καλόγεροι στο Άγιο Όρος σε λίγο θα ξυπνάγανε από το σήμαντρο για τη νυχτερινή ακολουθία, οι πρεζάκηδες, οι νταβατζήδες, τα βαποράκια, οι τραβεστί, οι πεταλούδες και οι κοιλαράδες με τα βρόμικα χοντρά πορτοφόλια ήτανε στο ζενίθ της έντασης για κονόμα, κι ένας ταλαίπωρος κοντούλης, πολυχρονισμένος κι ανήμπορος μικροαστός που ήταν στο πόδι 38 ώρες τώρα ερχομένος απ’ το ακριτικό ερημητήρι του με κόπο ανέβαινε ένα σκοτεινό στενό, με παρκαρισμένα κι απ’ τις δυο μεριές αυτοκίνητα δρομάκι, την Ουΐλλιαμ Κινγκ. Με δυσκολία διέκρινε το νούμερο δέκα. Ήταν ένα άσπρο νεοκλασσικό διώροφο με φανερά τα σημάδια της εγκατάλειψης. Σταμάτησε στο πρώτο από τα τρία μαρμάρινα σκαλιά που ήτανε χωνεμένα στον πλευρικό τοίχο κι ενώνανε το πεζοδρόμιο με τη σιδερένια και βρόμικια τζαμόπορτά του. Στις γωνίες, ανάμεσα τα μάρμαρα, από τις τριχοειδείς χαραμάδες, φυτρώνανε αυτά τα σκληραγωγημένα αγριοβότανα. Όλα δείχνανε μια παράξενη ερήμωση. Μέσα, πίσσα, σκοτάδι. Δεν είχα ρολόι, μα πρέπει να ήτανε μία τα μεσάνυχτα. Κι όμως ο κυρ-Αντώνης μού είχε πει πως μόνο τούτη την ώρα θα τους έβρισκα. «Θα σε περιμένουν.»

Όλη τη μέρα λείπανε σε σχολειά, μικροδουλειές, κάτι τέτοιο. Τα μεγάλα παραθύρια στο ισόγειο ήταν κλειστά μαζί κι οι γρίλιες και προστατευμένα εξωτερικά με σιδεριές. Ίδια φυλακή. Στον πάνω όροφο, κάτω από τις κατεβασμένες τέντες, αμυδρό φως ξέφευγε, σημάδι πως δεν με είχε παραπλανήσει ο Αντωνάκης. Κοίταξα πίσω μου στη γωνία, ο οδηγός κάπνιζε, μιλούσε στο κινητό και μου έκανε νόημα πως θα με περίμενε. Έπρεπε· γιατί δεν ήξερα τι θα αντίκριζα, κι αν θα έβρισκα μετά ταξί να φύγω. Διαμαρτυρήθηκε στην αρχή, μα του έταξα γερή αποζημίωση και μου ‘κανε το χατίρι. Έβαλα το δεξί χέρι στην τσέπη του τζιν που φορούσα, ένιωσα κάποια ασφάλεια με το άγγιγμα της ξύλινης χειρολαβής, πλησίασα προσεκτικά, και με το αριστερό, πίεσα ένα από τα

δυο κουδούνια που ήταν δίπλα στην τζαμόπορτα. «Το πάνω θα χτυπήσεις», μου είχε πει ο κυρ-Αντώνης, και προσέθεσε. «Όχι το κάτω; Είναι νεκρό.» Το σκευόμουν κι είχα μια αμφιβολία. Μου είχε πει νεκρό, ή νεκρός. Κι οι δηλητηριώδεις σαΐτες ένιωθα να πληθαίνουν στο στέρνο μου απέναντι. Κανένας όμως δεν αποκρίθηκε. Ξαναπίεσα πιο δυνατά τώρα και περίμενα. Τίποτα. Ο ταξιτζής απέναντι μου άναψε σαν αστραπή τα φώτα του, έκανα νόημα να περιμένει. Αυτός όμως έκανε ακαταλαβίστικες χειρονομίες τρόμου κι άξαφνα ανέβασε τα τζάμια του. Την ίδια ακριβώς στιγμή ένας τεράστιος αγριάνθρωπος στάθηκε δίπλα μου έτοιμος να με διαλύσει. Ήταν πάνω από δυο φορές σαν και μένα. Χοντρός, αψηλός, τριχωτός και μακρυμάλλης. Το βλοσυρό του βλέμμα παρέλυσε το

νευρικό μου σύστημα, ένιωσα αστείος και το δεξί μου χεράκι βγήκε τρεμάμενο, παράλυτο από την τσέπη. Χωρίς το μαχαιράκι που είχα για την αυτοάμυνά μου. Δεν είχα τη δύναμη ούτε να το αγγίζω. «Τι ζητάς ρε, τέτοια ώρα σε ξένη πόρτα;» Βρυχήθηκε. Σκέφτηκα να τον… δείρω, άλλαξα γνώμη, τραύλισα το σκοπό για τον οποίο βρέθηκα εκεί. «Α, εσύ είσαι ο γραμματιζούμενος που κάτι κάνεις για το συχωρεμένο;» «Μάλιστα κύριε. Γράφω τη βιογραφία του.» «Και τι θα κερδίσεις, ρε φιλάρα, απ’ αυτό;» «Τίποτα. Απλά ήταν φίλος μου και…» Δεν κατάλαβε, θαρρώ με λυπήθηκε, μισή μπουκιά ήμουνα γι αυτόν, βρόντηξε δυνατά την τζαμόπορτα και φώναξε. «Ανοίξτε, ρε κουτάβια.» Και τότε είδα να πέφτει φως στην από μέσα σκάλα, και δυο πλάσματα που λέγονταν παιδιά και χαϊδευτικά κουτάβια, κατέβηκαν και άνοιξαν απορημένα. «Θέλει εσάς ο φιόγκος», τους είπε κι έδειξε εμένα. «Μπούκα», μου είπε ευγενικά και συμπλήρωσε. «Και σεμνά, έ; Θα είμαι απ’ όξω.» Το πώς ένιωθα εγώ ο φιόγκος, καταλαβαίνεις φίλε μου. Το τόλμησα όμως, μπήκα μέσα, έκλεισε η πόρτα ξοπίσω μου, ανέβηκα με τα «κουτάβια» τις δυο σκάλες, βρέθηκα σε ένα πλατύσκαλο-διάδρομο του πάνω ορόφου με δυο τρεις ανοιχτές μεσόπορτες μπροστά μου. Έτσι ξεκίνησε η έρευνά μου για το Γαλανό. Θα συνεχίσουμε την άλλη βδομάδα. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

ια μέρα ένας ανθοΜ πώλης πήγε σε ένα κουρείο. Μετά το κούρεμα, ρώτησε για το λογαριασμό του και ο κουρέας απάντησε, «δεν μπορώ να δεχτώ τα χρήματα από σας, προσφέρω κοινωφελές έργο αυτή την εβδομάδα». Ο ανθοπώλης ευχαρίστησε και έφυγε από το κατάστημα. Όταν ο κουρέας πήγε να ανοίξει το κατάστημά του το επόμενο πρωί, στην πόρτα του βρήκε να τον περιμένει μια κάρτα με «ευχαριστώ» και μια ντουζίνα τριαντάφυλλα. Σε λίγο ένας φούρναρης μπήκε για κούρεμα, και όταν πήγε να πληρώσει, ο κουρέας και πάλι απάντησε: «Δεν μπορώ να δεχθώ τα χρήματα από σας, προσφέρω κοινωφελές έργο αυτή την εβδομάδα.» Ο φούρναρης ήταν ευτυχής και έφυγε από το κατάστημα. Το πρωί, όταν ο κουρέας πήγε να ανοίξει, στην πόρτα του υπήρχε μια κάρτα με «ευχαριστώ» και μια ντουζίνα τσουρέκια. Στη συνέχεια, ένας βουλευτής ήρθε για κούρεμα, και όταν πήγε να πληρώσει το λογαριασμό, ο κουρέας και πάλι απάντησε το ίδιο. Ο βουλευτής ήταν πολύ χαρούμενος και έφυγε από το κατάστημα. Το επόμενο πρωί, όταν ο κουρέας πήγε να ανοίξει, υπήρχαν μια ντουζίνα βουλευτές που περίμεναν στην ουρά για ένα δωρεάν κούρεμα.

22510 44242