Εμπρός 3583

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ο Σέργιος Τσίφτης μιλά στο «Ε»

«Να προκύψει κυβέρνηση ευθύνης» ΣEΛ. 9

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3583 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Ενίσχυση απ' τα ΚΑΕ «Folli Follie Group», για να γίνουν άμεσα οι υποδομές χορήγησης βίζας στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Χείρα βοηθείας από… ιδιώτες

ΣABBATOKYPIAKO

Ούτε στη Μυτιλήνη, αλλά ούτε στη Ρόδο ξεκίνησε τη Δευτέρα, όπως προγραμματιζόταν, η πιλοτική εφαρμογή της χορήγησης βίζας, αφού το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη έκρινε σκόπιμο να προετοιμαστεί η όλη διαδικασία για μερικές ακόμη μέρες. Όμως στο λιμάνι της Μυτιλήνης φαίνεται πως αυτές τις μέρες της αναμονής θα δοθεί η δυνατότητα να γίνουν, τουλάχιστον να ξεκινήσουν, και τα αναγκαία έργα διαμόρφωσης της κατάλληλης αίθουσας αναμονής των ξένων επισκεπτών. Αρωγός στην προσπάθεια των τοπικών φορέων και δη του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου που κλήθηκε να καλύψει το κόστος των εργασιών, ήρθαν τα Καταστήματα Αφορολόγητων Ειδών (ΚΑΕ) «Folli Follie Group», που θα ενισχύσουν με χρηματική βοήθεια τα έργα. Η βοήθεια αυτή θα συμβάλει καθοριστικά στην επίσπευση των εργασιών, οι οποίες πλέον μπορούν να ξεκινήσουν άμεσα.

Το εκλογικό του πρόγραμμα ανακοίνωσε χθες ο ΣΥΡΙΖΑ

«Πρόγραμμα ανακούφισης του λαού»

Από τη μελέτη που συνέταξε ο Χρήστος Βουρνάζος και παρέδωσε χθες στον Κώστα Κορδώνη, για το έργο «Κατασκευή Αίθουσας Αναμονής Επιβατών Εξωτερικού Λιμένα Μυτιλήνης (Προδιαγραφές Πρωτοκόλλου Schengen)»

ΣEΛ. 8

Δρόμοι τουριστικής ανάπτυξης από πρακτορείο της Λέσβου

5.000 Βούλγαροι τουρίστες

Στη μάχη τα στελέχη τού ΠΑΣΟΚ

ΣEΛ. 5

«Η τύχη της έδρας στα χέρια μας» ΣEΛ. 8

Παρουσιάστηκε στην Αθήνα η μοναδική έκδοση για το φετινό Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου

ΕΜΠΡΟΣ για το EURO 2012

Στο πανηγύρι της Αγίας Τριάδας στην Καλλονή και στις ιπποδρομίες που ακολούθησαν

ΣEΛ. 7

Τιμώντας τις παραδόσεις ΣEΛ. 10

Ομιλία του Μάκη Βορίδη το Σάββατο στη Μυτιλήνη

Και περιοδεία Σαμαρά;

ΣEΛ. 9

2

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… για την προβολή του τόπου Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», του Σαββάτου 6 Ιουνίου 1909. Απολογία του προέδρου του αθλητικού σωματείου «Άτλας», στο νομάρχη Λέσβου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Προς κάθε νοήμονα Λέσβιο»… «Προς κάθε νοήμονα Λέσβιο» απευθύνεται επιστολή του προέδρου της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», Ξενοφώντα Μαυραγάνη. Σε αυτήν κάνει λόγο για τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης και τη σημασία της, καθώς και για τη φετινή συμμετοχή στο θεσμό, του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Όπως υποστηρίζει, στη σύσκεψη που έγινε τον περασμένο Ιανουάριο στην Περιφέρεια για τις γιορτές των 100χρονων της απελευθέρωσης, η Λέσχη Πλωμαρίου είχε προτείνει εγγράφως τη συμμετοχή της Περιφέρειας στο σημαντικό αυτό θεσμό του χώρου του βιβλίου, εκμεταλλευόμενη την ταυτόχρονη επέτειο με τη Θεσσαλονίκη, με σκοπό μέσα από λεσβιακά βιβλία να προβληθεί και η 100ετία της απελευθέρωσης του νησιού και το νησί το ίδιο. Το ίδιο πρότεινε και σε σύσκεψη που έγινε από τον Οργανισμό Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου, μέσα στον Απρίλιο, χωρίς αποτέλεσμα και πάλι.

TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 17ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ.19.45

6 Αττάλου του θαυματουργού, Ιλαρίωνος οσίου του νέου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Θα προλάβουμε… Μακάρι να γινόταν από χθες, όπως μας είπαν και ο Ζάχος Μαντζαβίνος και ο Χρήστος Παυλίδης, η παράδοση της μαρίνας Μυτιλήνης, ώστε εγκαίρως και πριν αρχίσει για τα καλά η θερινή περίοδος, να προετοιμαστεί η λειτουργία του τουριστικού λιμένα. Όμως κι έτσι, εφόσον χρειάζεται να ακολουθηθεί το διαδικαστικό πρωτόκολλο που προβλέπεται για τη συγκεκριμένη περίπτωση, εκτιμάται πως θα υπάρξουν τα χρονικά περιθώρια να «κινηθεί» η μαρίνα ακόμη και φέτος το καλοκαίρι. Η «τεχνογνωσία» του Τούρκου εταίρου στην εκμετάλλευση μαρινών, αλλά και οι εννιά παρόμοιες μονάδες του στα απέναντι παράλια, δημιουργούν γόνιμο έδαφος προσδοκιών πως θα προλάβει η Λέσβος να δει ήδη απ’ το 2012 σκάφη στη μαρίνα της. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και καθαρισμός… Πέρα από τη διοργάνωση του πανηγυριού, το σωματείο «Αδελφότης» της Αγίας Τριάδας Καλλονής, μια βδομάδα πριν από το εορταστικό τριήμερο, φρόντισε να βρεθεί τόσο στο άλσος της Αγίας Τριάδας, όσο και στο χώρο που πραγματοποιούνται οι ιπποδρομίες, και να καθαρίσει την περιοχή από σκουπίδια. Τουλάχιστον 20 άτομα, μέλη του συλλόγου, αλλά και κάτοικοι της περιοχής συγκεντρώθηκαν και βοήθησαν στον καθαρισμό, ενώ μέσα στις επόμενες ημέρες το σωματείο θα καθαρίσει και πάλι το χώρο γύρω από το γραφικό εκκλησάκι, από τα σκουπίδια που άφησε πίσω του το πανηγύρι. Γ.Σαρ.

«Είχα την τύχη (ή ατυχία;) να περιηγηθώ και να παρακολουθήσω μερικές από τις παρουσιάσεις βιβλίων της 9ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου. Εκεί μπορείς να δεις ό,τι επιθυμεί η ψυχή σου», αναφέρει ο κ. Μαυραγάνης. «Και παρακολούθησα, μεταξύ άλλων, την παρουσίαση του λευκώματος “Θεσσαλονίκη 1912 2012”, που επιμελήθηκε και εξέδωσε το Μορφωτικό Ίδρυμα της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης. Μια έκδοση ανάλογη με το “Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας”, στην οποία οι λεσβιακές αρχές δεν έδωσαν σημασία, με τη διαφορά πως εκεί παρατίθενται τα γεγονότα που δημοσιογραφικά χρωμάτισαν τον αιώνα που πέρασε, για τη Θεσσαλονίκη βέβαια. Χάρηκα ιδιαίτερα γιατί είμαι μέλος της ΕΣΗΕΜΘ, αλλά πικράθηκα βαθιά που η Λέσβος, και ως Περιφέρεια και ως Δήμος, δε θέλησε να εκμεταλλευθεί τη μοναδική ευκαιρία που της δινόταν για πολλαπλή προβολή. Ίσως στον εορτασμό των 200 χρόνων κάποιοι το σκεφθούν.» Εδώ που τα λέμε, καλό θα ήταν οι αρμόδιοι να εκμεταλλεύονται κάθε ευκαιρία που τους δίνεται για προβολή του νησιού. Β.Χρ.

Πανηγύρια και ζώα Τα πανηγύρια του νησιού έχουν την τιμητική τους και πολλούς φανατικούς οπαδούς, έχουν όμως και πλευρές που δεν τα τιμούν ιδιαίτερα. Χαρακτηριστική η εικόνα που αντίκριζε κανείς το μεσημέρι του Σαββάτου στην Καλλονή, όπου ένα βόδι στολισμένο με λουλούδια ήταν δεμένο σε ένα στύλο έξω από τα καταστήματα του κεντρικού δρόμου. Το ζώο ήταν μέσα στον ήλιο και μουγκάνιζε έχοντας να αντιμετωπίσει, πέρα από το βάσανο της ζέστης και της ακινησίας, και τα απειλητικά γαβγίσματα των σκύλων της περιοχής. Ας προσπαθήσουν οι διοργανωτές να μην ταλαιπωρούν έτσι τα ζώα που χρησιμοποιούν στις εκδηλώσεις, αφού κάτι τέτοιο δεν τιμά ούτε τους ίδιους, ούτε τις γιορτές. Β.Χρ.

Πολύς κόσμος στις ιπποδρομίες Ουρά μέτρων σχημάτιζαν τα σταθμευμένα αυτοκίνητα εκείνων που βρέθηκαν το απόγευμα της Δευτέρας στις Αλυκές Καλλονής για να παρακολουθήσουν τους ιπποδρομικούς αγώνες. Κοινό όλων των ηλικιών θαύμασε τα άλογα που ήρθαν από όλο το νησί να διαγωνιστούν στις τρεις διαφορετικές κατηγορίες, τονίζοντας το πόσο καλή ήταν η διοργάνωση των αγώνων από το σύλλογο «Αδελφότης» Αγίας Τριάδας Καλλονής. Η προσέλευση ξεπέρασε κάθε προηγούμενο, κάνοντας τους διοργανωτές χαρούμενους για την ανταπόκριση. Γ.Σαρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Θέσεις Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Οι... πολιτικοί ηγέτες... μας τελείωσαν ίναι φανερό ότι σήμερα η χώρα μας, αλλά και τα ευρωπαϊκά κράτη, στερούνται ηγετικής προσωπικότητας και όπως αποδεικνύεται, τα κράτη αυτά κυβερνώνται σήμερα από ηγεμόνες και όχι από ηγέτες. Ηγέτης κατά τον Αριστοτέλη είναι αυτός που υπηρετεί το κοινό καλό της χώρας και του λαού του. Είναι αυτός που έχει προσωπικότητα με σεμνότητα και ταπεινότητα και γνωρίζει τι ξέρει από την πολιτική και κυρίως τι δεν ξέρει από αυτή! Είναι αυτός που έχει αξιόλογους συνεργάτες και όχι ένα φαύλο περιβάλλον διαφόρων παρατρεχάμενων. Είναι αυτοί που και στο μεταπολιτευτικό μας σύστημα υπήρξαν λίγοι, που έχουν κριθεί από το λαό και έγραψαν στην ιστορία μας σελίδες δόξης και εθνικής υπερηφάνειας. Το χαρακτηριστικό στην προσωπικότητα του ηγέτη είναι ότι πρέπει να υπάρχει σοβαρότητα στα λόγια και τα έργα και να είναι προσηλωμένος στις αξίες που υπηρετεί, χωρίς να δέχεται την ταπείνωση και την απαξίωση αυτών των αξιών, της ιστορίας και του λαού του. Σήμερα αυτοί που μας κυβερνούν και μας κυβερνούσαν, έχουν δώσει το δικαίωμα στους εταίρους μας να μας κατηγορούν ότι η χώρα μας είναι η χειρότερη στην Ευρωζώνη, διεφθαρμένη, με διεφθαρμένους πολιτικούς, και την προσομοιάζουν με ένα βαρέλι χωρίς πάτο, που δεν μπορεί, αφού δεν έχει συγκεκριμένο προγραμματισμό και σωστή κυβέρνηση, να αξιοποιήσει τις ευρωπαϊκές δανειοδοτήσεις. Στο σημερινό μας πολιτικό σύστημα φαίνεται ότι μας τέλειωσαν πια αυτές οι ηγετικές προσωπικότητες. Αυτοί οι ηγέτες που έχουν τη δυνατότητα να εμπνέουν, να ενθαρρύνουν, να συσπειρώνουν, να ξεσηκώνουν και να καθοδηγούν το λαό ενωμένο. Η κατάσταση σήμερα είναι κάτι το διαφορετικό, γιατί ο κόσμος είναι διαλυμένος και η αυριανή μέρα είναι στο χάος και στο απόλυτο μηδέν. Ορισμένοι προσπάθησαν να μιμηθούν τον Ανδρέα Παπανδρέου σε ύφος και κίνηση, αλλά απέτυχαν και από τα πολλά «εγώ θα κάνω, θα δώσω, θα συγκρουστώ» μετά τις εκλογές έγιναν όλα «Εμείς»! Στο μεταπολιτευτικό μας σύστημα σήμερα οι περισσότεροι πολιτικοί αρχηγοί έμαθαν να λειτουργούν ως μεγαλοκομματάρχες και λιγότερο ή καθόλου ως ηγέτες. Εμφανίζονται ως ηγεμόνες γιατί υπηρετούν τη φιλοδοξία για την εξουσία, τους ενδιαφέρει το προσωπικό τους συμφέρον και υπηρετούν τα συμφέροντα των οπαδών και των ομάδων που στηρίζουν την εξουσία τους. Είναι ηγεμονίσκοι που διοικούσαν και διοικούν, οι περισσότεροι, ένα πελατειακό κράτος, με ρουσφέτια σε πρόσωπα και ομάδες ανθρώπων. Σήμερα οι νέοι ηγεμονίσκοι και οι επιλεγμένοι προπαγανδιστές του δικομματισμού, μέσα σε πολιτική σύγχυση και πανικό, έχουν ξεπεράσει κάθε πολιτική δημοκρατική αξιοπρέπεια, με υπερβολές, παρερμηνείες και ψέματα στις μεταξύ τους αντιπαραθέσεις. Παράλληλα και ενώ παρουσιάζονται ο καθένας ως μοναδικός σωτήρας της καμμένης χώρας, μας λένε ότι επέρχεται εθνική καταστροφή. Έτσι παρακολουθούμε αρχαία τραγωδία με πολλά πολιτικά παρατράγουδα που δεν ενδιαφέρουν τους πολίτες. Οι συνιστώσες της κεντροδεξιάς αλληλοτρώγονται με τις άλλες δεξιές που δεν τους έκαναν μεταμόσχευση, και οι συνιστώσες της κεντροαριστεράς κατακρεουργούνται με το Κ.Κ.Ε. και τις άλλες αριστερές δυνάμεις , και όλα αυτά για το καλό του λαού, με προτεραιότητα την εξουσία και την καρέκλα των πολιτικών μας. Πάντως εγώ έτσι το αντιλαμβάνομαι και ενώ είμαστε σε κατάσταση εθνικής εκτάκτου ανάγκης, όπως συνεχώς εξαγγέλλουν αυτοί οι ηγεμονίσκοι, γιατί δεν κάνουν κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας και αναγέννησης της χώρας και του λαού; Είναι αυτοί που εκφοβίζουν και απειλούν το λαό, του δίνουν υποσχέσεις και τον παροτρύνουν να τους ψηφίσουν έχοντας προτεραιότητα διλήμματα και εκβιασμούς, μέσα ή έξω από την Ευρώπη, Ευρώ ή Δραχμή, για την τύχη της χώρας, ενώ πολλές φορές μοιράζουν προνόμια και θέσεις σε αυτούς τους έμπιστους παρατρεχάμενους και σε όλους που τους πιστεύουν ότι θα τ’ αλλάξουν όλα στην Ελλάδα. Ζούμε σε μια κοινωνία που οι πολιτικές οικογενειακές δυναστείες είναι διαχρονικά κοινωνικό φαινόμενο στη διαδοχή των πολιτικών στελεχών στη χώρα μας. Επομένως, αφού είναι ο μπαμπάς, ας γίνει πολίτικος η κόρη ή ο γιος, αφού υπάρχει DNA. Και έτσι το πολιτικό μας σύστημα και γενικά η δημοκρατική μας κοινωνία δε διδάσκεται στο να μπορεί να αναζητά ηγέτη μέσα από το λαό. Πάντοτε κατά το παρελθόν και πριν μερικά χρόνια, υπήρχαν προεκλογικές περίοδοι με εντυπωσιακές και ογκώδεις συγκεντρώσεις των πολιτικών αρχηγών, ήταν άλλες εποχές πολιτικής δυναμικής, άλλη ψυχολογία των πολιτών, ο κόσμος περίμενε προσωπικές παροχές και διορισμούς και για αυτό ήταν ανύπαρκτος ο πολιτικός λόγος, ήταν άλλες οι πολιτικές προσωπικότητες, που εντυπωσίαζαν, ξεσήκωναν το λαό με παροχές - κάποτε! Ενώ σήμερα, με τα τηλεοπτικά πάνελ, μας δίνεται η ευκαιρία να γνωρίσουμε διάφορες προσωπικότητες πολιτικών, με διαφορετικό λόγο και πολιτικό ύφος και ήθος, που ορισμένοι είναι χαρακτηριστικοί τύποι πολιτικάντη, απαραίτητοι στα πάνελ για να βγάζουν οργή και γέλιο. Είναι εντυπωσιακό σήμερα το ότι αρκετές φορές, κυρίως οι παλαιοκομματικοί και οι περιφερόμενοι μεταγραφικοί αστέρες του πολιτικού συστήματος, είναι γλείφτες, κόλακες, επαναλαμβάνοντας συνεχώς το όνομα του αρχηγού για να δείξουν δημόσια το σεβασμό και την κομματική τους προσήλωση και υπακοή. Πολλοί από αυτά τα τηλεοπτικά κομματικά αστέρια, άνδρες και γυναίκες, είναι αναιδείς, θρασείς σκυψομεσάκηδες, καρεκλοθήρες, θεσιθήρες, βολεψάκηδες, γιατί οι περισσότεροι έχουν πολιτικό παρελθόν, είναι επαγγελματίες πολιτικοί με διάφορες επιδόσεις. Τέλος, δημόσια στα τηλεοπτικά πάνελ αλληλοχωρίζονται: οι μισοί λένε τους εαυτούς τους πατριώτες και τους άλλους τυχοδιώκτες, προδότες, επικίνδυνους, και ο ένας κατηγορεί τον άλλον και οι δυο μαζί πρώην μεγάλοι, το ΣΥΡΙΖΑ! Αλήθεια, σήμερα πού να βρεις ηγέτη, αφού με την ψήφο του ο λαός έχει κάνει τις επιλογές του και απαιτεί από τα κόμματα συνεργασίες, δε θέλει παλικαρισμούς, θέλει υγεία, δουλειά, ασφάλεια, ηρεμία, πρόνοια.

E

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος χθες, και στελέχη της Πολεμικής Αεροπορίας καθάρισαν τις ακτές στο Μόλυβο… Μπράβο!

Τι μας λέει… Αναγνώστης μας Μυτιληνιός, μόνιμος κάτοικος της Κύπρου, μας λέει μέσω του δικτύου κοινωνικής δικτύωσης Facebook: «37η Διεθνής Έκθεση Κύπρου. Περίπτερο Κρητών, πέντε τετραγωνικά μέτρα. Δύο άτομα μέσα, κεράσματα και συνεχής ροή επισκεπτών. Περίπτερο Επιμελητηρίου Λέσβου. Τριπλάσιος χώρος, ψυχή πουθενά. Ούτε από μέσα ούτε από έξω. Μήπως πετάξαμε για άλλη μια φορά τσάμπα λεφτά;» Εύλογη η απορία του συμπατριώτη μας αν είναι έτσι όπως τα λέει -, αλλά μήπως πρέπει να φιλοτιμηθεί κάποιος και να του απαντήσει χωρίς περιστροφές, για να μάθουμε και εμείς τις συμβαίνει; Εμείς, πάλι, τι να του απαντήσουμε, ότι βγήκαν οι φωτογραφίες που δόθηκαν στη δημοσιότητα, οπότε θεωρήθηκε ότι εκεί έληξε και η παρουσία στην Έκθεση όσων πήγαν σε αυτήν; Σ.ΜΠΑ

Ζητείται ντόπιο… «ψάρι» Συνολικά 180 «ψάρια» έπιασε το ΣΔΟΕ ανά την Ελλάδα, τα οποία - όπως αποκαλύφθηκε είχαν κρύψει, αδήλωτο, στους τραπεζικούς τους λογαριασμούς κοντά μισό δισεκατομμύριο ευρώ. Όπως μας διαβεβαίωσαν στελέχη τού ΣΔΟΕ, δεν υπήρχε μεταξύ τους κανένα ντόπιο «ψάρι», αν και κανείς δεν ξέρει, όπως επεσήμαναν, τι ξημερώνει στους φοροδιαφεύγοντες, μια και ο έλεγχος συνεχίζεται νυχθημερόν. Και η λίστα των προς έλεγχο είναι πολύ μεγάλη και στα μέρη μας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Άδεια Ερεσός Άδεια ήταν η Ερεσός το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος, παρ’ όλο που θα περίμενε κανείς μαζική έλευση κόσμου από το νησί, λόγω και της βελτίωσης του καιρού. Χαρακτηριστικό ήταν και το ότι ακόμη και μπακάλικα δεν ήταν ανοιχτά στις 9 το πρωί, αφού δεν είχαν ποιον να εξυπηρετήσουν. Μόνο ορισμένα νυχτερινά μαγαζιά και ταβέρνες είχαν πελάτες, αλλά τίποτα δε θύμιζε άλλες χρονιές σε έναν από τους πιο τουριστικούς προορισμούς της Λέσβου. Δε συγκίνησαν ιδιαίτερα ούτε οι πολύ καλές προσφορές που είχαν ορισμένα ενοικιαζόμενα δωμάτια. Πάντως οι ζημιές από τις κακοκαιρίες του χειμώνα και της άνοιξης έχουν αποκατασταθεί και η Σκάλα είναι έτοιμη να υποδεχτεί τους επισκέπτες, η οποία ελπίζει να είναι περισσότεροι όσο θα μπαίνουμε για τα καλά στο καλοκαίρι. Β.Χρ.

Θετικές πρωτοβουλίες Δεν ήταν η πρώτη φορά που μιλήσαμε με υπάλληλο και όχι με την προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ με αφορμή κάποιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, και οφείλουμε να τονίσουμε πως αυτό είναι πολύ θετικό. Δε συνέβαινε μέχρι τώρα να αναδεικνύονται η δουλειά και τα ονόματα των ίδιων των αρχαιολόγων της υπηρεσίας, και το να φαίνονται οι πρωτοβουλίες που οι ίδιοι παίρνουν, είναι κάτι που μόνο σε καλό μπορεί να αποβεί. Β.Χρ.

Καλοκαιρινή ποδηλατάδα Άνοιξε ο καιρός, ήρθε η ώρα και για την καλοκαιρινή ποδηλατάδα της ομάδας «Μυτιλήνη Bike Night», που διοργανώνεται σήμερα το βράδυ στις 9, με αφετηρία την Πλατεία Σαπφούς. Αυτήν τη φορά οι ποδηλάτες θα πάνε όπως δηλώνουν με… σαγιονάρα, ενώ το ομορφότερο καλοκαιρινό υπόδημα θα κερδίσει δωρεάν φούσκωμα αλυσίδας για ένα χρόνο! Β.Χρ.

Μονόδρομος η πώληση πλοίων Η πώληση πλοίων από τη ΝΕΛ αναδεικνύεται ως η μόνη λύση προκειμένου η εταιρεία να αντιμετωπίσει τα ασφυκτικά οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει. Ας σημειωθεί ότι το πρώτο τρίμηνο του έτους είχε έσοδα ύψους 13,2 εκατ. ευρώ και ζημίες εννέα εκατομμυρίων ευρώ. Δηλαδή έχει μειωμένες ζημίες, αλλά και έσοδα σε σχέση με την περσινή χρονιά. Όμως το βασικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η εταιρεία, είναι η έλλειψη ταμειακής ρευστότητας. Και σ’ αυτό ασφαλώς και δεν πρωτοτυπεί η ΝΕΛ, αφού το θέμα αναδεικνύεται σε μείζον πρόβλημα της αγοράς. Ν.Μ.

Ναι στους υδρονομείς Όλες μαζί φαίνεται πως έρχονται οι καλές ειδήσεις για προσλήψεις, αφού μετά την έγκριση του ΑΣΕΠ να καλυφθούν οι θέσεις της Κοινωφελούς Εργασίας, ήρθε και η απόφαση του Φώτη Χατζημιχάλη με την οποία εγκρίνεται η πρόσληψη 10 υδρονομέων για δημοτικές ενότητες του Δήμου Λέσβου. Να δούμε τώρα τι δικαιολογία θα υπάρχει για ό,τι δε λειτουργεί εύρυθμα, μια και θα εκλείψει η «καραμέλα» της έλλειψης προσωπικού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Βούτυρο στο ψωμί του Σα βούτυρο στο ψωμί τού Κ.Κ.Ε. λειτουργεί η απόφαση του δικαστηρίου που χαρακτηρίζει παράνομη την απεργία στη Χαλυβουργία. Οι εργαζόμενοι της επιχείρησης βρίσκονται σε απεργία εδώ και έξι μήνες και βασικός πυλώνας της απεργίας είναι το ΠΑΜΕ. Κάθε προσπάθεια να σπάσει η απεργία, ειδικά αυτή την περίοδο, το μόνο που κάνει είναι να ενισχύει πολιτικά το Κ.Κ.Ε.. Λέτε να ήταν αυτός ο στόχος της απόφασης της Δικαιοσύνης; Ν.Μ.

4

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Στα χνάρια της φύσης, του πολιτισμού και της παράδοσης μέρα Περιβάλλοντος η 5η Ιουνίου και πολυποίκιλες οι εκδηλώσεις σ’ όλο τον κόσμο, μπας και ξυπνήσουμε απ’ το λήθαργο, που οδηγεί η καλοπέραση, για να δούμε το παγκόσμιο σπίτι μας, που τόσο πληγώθηκε απ’ την αδηφαγία μας και ταλανίζεται μαζί μας, πορευόμενοι αντάμα στο τεντωμένο σχοινί της ύπαρξής μας. Έτσι και οι «πράσινες πολιτιστικές διαδρομές στη Λέσβο» σ’ αυτό το ξύπνημα στόχευαν στο «σεβασμό στο φυσικό περιβάλλον και στις ιστορικές και πολιτιστικές παραδόσεις». Μόνο που επειδή το λεωφορείο των εκδηλώσεων στην Πύρρα έκανε μεταβολή αφήνοντας το κεντρικό μέρος της νότιας Λέσβου απ’ έξω απ’ τις στάσεις του, σας καλούμε εμείς στο άυλο ανεμόπτερο της φαντασίας μας να συνεχίσουμε το διάβα μέσα απ’ τις αυλακιές του λισβοριανού γλυκάνισου, που χρόνια τώρα δίνει τη μοναδική γεύση σε κάθε σταλαματιά αποσταγμένου μυτιληνιού ούζου, προς το σημείο μηδέν, το Κουρτήρ, όπου οι οικιστές της πρώιμης εποχής του χαλκού άφησαν τα σημάδια τους. Να ρίξουμε το βλέμμα μας εκεί δίπλα στα «παμπάλαια, χιλιόχρονα» λιόδεντρα του Τεμένους και να νιώσουμε την ανακούφιση στις ρευματοπαθείς αρθρώσεις μας καθώς θα μας σκεπάζει το νερό των θειούχων θερμοπηγών του Άι-Γιάννη στο Λισβόρι. Πετώντας νοερά πάνω απ’ τα τηγάνια των αλυκών Πολιχνίτου, που με τη δύναμη του ήλιου ξεχωρίζουν το γαλακτόχρωμο αλάτι προσφέροντας ένα μοναδικό βιότοπο για τα φανταστικά φλαμίνγκος, αντιστεκόμαστε στο κάλεσμα των οστράκων, της σαρδέλας, της κουτσομούρας και τόσων άλλων εδεσμάτων του Κόλπου, που υποβοηθούν την ήπια τουριστική ανάπτυξη της περιοχής, ψιθυρίζοντας ένα «ούπω η ώρα σας» πιεζόμενοι να ολοκληρώσουμε το διάβα μας. Ξεκουράζοντας το βλέμμα μας στις εναλλαγές του ανοιχτού και σκούρου πράσινου που χαρίζουν τα πευκοδάση και ο ελιώνας της περιοχής, καθώς αφουγκραζόμαστε απ’ τη μια τα κρωξίματα των γλάρων που συνοδεύουν τις δεκάδες των ψαροκάικων του κόλπου κι απ’ την άλλη τις κραυγές της κυνηγημένης απ’ τους κουρσάρους νύφης, που γέννησε στο όνομα τη Νυφίδα, αντιχαιρετώντας στον Παλιόπυργο τους Γατελούζους φρουρούς της εύφορης κοιλάδας του Αλμυροπόταμου, όπου η οργιώδης βλάστηση δημιουργεί πληθώρα ανεξερεύνητων συστάδων - μοναδικά καταφύγια για χελώνες και λογής νεροπούλια -, θαυμάζοντας τις πέτρινες πυραμίδες που στέκονται στο επικίνδυνο έμπα του Κόλπου, εξαίρετα σύμβολα της χωρίς όργανα πλοήγησης, κατευθυνόμαστε στα απομεινάρια του ιερού του Διόνυσου του «βρισαγενούς» στο ακρωτήρι του Αγίου Φωκά. Σύγχρονο ξωκκλήσι, δίπλα στα χνάρια του παλαιοχριστιανικού ναού με «διονυσιακά» οικοδομικά μέλη, πάνω απ’ το πανάρχαιο λιμανάκι, επιβεβαιώνουν τη συνεχή ανθρώπινη παρουσία και δημιουργία στο ακρινό γλωσσίδι της περιοχής. Η ατέλειωτη μοναδική παραλία των Βατερών, που με τη Νυφίδα έχουν στήσει ένα μοναδικό αρμονικό και αλληλοσυμπληρούμενο δίπολο (νοτιάς-βοριάς, δροσερή και διαυγής-ζεστή και ρηχή, για διασκέδαση-για φαγητό) εκπέμπει το δικό της τραγούδι της Κίρκης, για να μας δεχτεί στα καθάρια καταγάλανα νερά της, μα βουλώνοντας τα αυτιά μας συνεχίζουμε για ένα κούνημα του μαντηλιού στο γραφικό Σταυρό μες στην Κοιλάδα του Βούρκου ποταμού. Με τη μυρουδιά του ρετσινιού στα δάση της Ρογκάδας και των Βασιλικών που μέχρι πρόσφατα στέριωνε νοικοκυριά, με τις αναλαμπές του ήλιου στα απομεινάρια του λευκόλιθου που ζώνουν τα Βασιλικά, βλέποντας το θλιμμένο βλέμμα της εξόριστης «βασίλισσας» Ειρήνης της Αθηναίας δίπλα στους μοναδικούς καταρράκτες της Πέσσας, ακούγοντας την ψαλμωδία απ’ το αναζωογονημένο Μοναστήρι στο Δαμάντρι να καλύπτει τις κραυγές μια άλλης νύφης, που οι ίδιοι απαίσιοι κουρσάροι απήγαγαν απ’ τα αποκαΐδια της Νιγίδας, υποκλινόμαστε μπροστά στο υπέροχο, μοναδικό ξυλόγλυπτο τέμπλο της Ζωοδόχου Πηγής στη Βρίσα για να κατηφορίσουμε στη συνέχεια στο Μουσείο της Φυσικής Ιστορίας με τη μεγάλη ποικιλία των απολιθωμάτων και την τεράστια χελώνα του. Δε μας τρομάζει η κούραση γιατί μπροστά μας έχουμε ένα υπέροχο ρηλάξ και αναζωογόνηση στα νερά των χλωρονατριούχων ιαματικών πηγών του Πολιχνίτου, που με τη μεγάλη θερμοκρασία τους, αναβλύζοντας ανάμεσα στα κοκκινωπά απ’ τις ενώσεις του σιδήρου πετρώματα, δίνουν υποσχέσεις ανάπτυξης που δε λέει να έρθει. Προχωρώντας προς τα σοκάκια του πετρόχτιστου από ντόπιο ιγνιμβρίτη Πολιχνίτου, αποστρέφοντας το βλέμμα μας απ’ την αντηλιά των τοιχωμάτων των θερμοκηπίων του Ξηρόκαμπου, θαυμάζουμε τα αρχοντικά του, το ερημωμένο σπίτι του περήφανου πελαργού στην καμινάδα του Πολύκεντρου, μπροστά απ’ τα μεγαλόπρεπα κτήρια του Δημοτικού Σχολειού και του Άι-Γιώργη και εμπιστευόμαστε την όσφρησή μας που μας οδηγεί στο εργαστήρι του συνεταιρισμού γυναικών με τα παραδοσιακά τερψιλαρύγγια. Τούτος ο τόπος ο ευλογημένος απ’ το Θεό αντιστέκεται στον πόλεμο των ανθρώπων. Πόλεμο αδιαφορίας, μικρόνοιας και ηγεμονισμού των ντόπιων που δε βλέπουν μια Ενότητα, μα μικροσυμφέροντα, που επιτείνει την καταστροφική απομόνωση και υποβάθμιση που της έχουν υποβάλει οι απ’ έξω.

Ή

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Τραγωδία στη Λήμνο

Νεκρός 30χρονος ψαροντουφεκάς ε βαρύ πένθος βυθίστηκε η κοινωνία της Λήμνου από τον τραγικό πνιγμό ενός νέου ανθρώπου. Το αγαπημένο χόμπι ενός 30χρονου ψαροντουφεκά κατέληξε σε τραγωδία το απόγευμα της Παρασκευής. Ο άτυχος Γιάννης Γκαράλης, κάτοικος Μύρινας, εντοπίστηκε στις 7 το απόγευμα της Παρασκευής 1ης Ιουνίου, από διερχόμενο ψαρά, στη θαλάσσια περιοχή Διαπορίου, χωρίς τις αισθήσεις του. Στη συνέχεια, διακομί- στις 7 το πρωί. Στο σησθηκε με ασθενοφόρο μείο όπου ψάρευε και στο Νοσοκομείο Λήμνου, που θεωρείται ψαρότοόπου διαπιστώθηκε ο θά- πος, υπήρχαν και άλλοι νατός του, ενώ παραγγέλ- ψαροντουφεκάδες, αλλά θηκε η διενέργεια νεκρο- κανένας δεν αντιλήφθηκε ψίας-νεκροτομής για να τον τραγικό πνιγμό του εξακριβωθούν τα αίτια 30χρονου. του θανάτου του. Ένας διερχόμενος ψαράς Ο άτυχος νέος είχε φύγει αργά το απόγευμα εντόνωρίς τα ξημερώματα από πισε το πτώμα του άτυχου το σπίτι του στη Μύρινα, νέου και ειδοποίησε αμέενώ υπολογίζεται ότι ξε- σως το Λιμεναρχείο. Η κίνησε να ψαρεύει γύρω οικογένεια του 30χρονου

Σ

είχε ήδη ξεκινήσει την αναζήτησή του και οι γονείς ανησύχησαν, καθώς ποτέ δεν επέστρεφε τόσο αργά από το ψάρεμα. Ο 30χρονος αγαπούσε πολύ το ψάρεμα και αφιέρωνε πολλές ώρες της ημέρας του στο αγαπημένο του χόμπι. Ψαροντουφεκάς που ψάρευε την ίδια μέρα στην ίδια περιοχή με τον άτυχο νέο, μας δήλωσε: «Δυστυχώς κανένας μας δεν αντιλήφθηκε τίποτα. Συχνά τον συναντούσα και πολλές φορές με ρωτούσε διάφορα θέματα γύρω από το ψάρεμα, που το αγαπούσε πολύ. Θα πρέπει να είμαστε όλοι ιδιαίτερα προσεκτι-

Σύλληψη για μαστροπεία, 54χρονης Ρουμάνας ιδιοκτήτριας μπαρ στη Μυτιλήνη

«Προωθούσε» 23χρονη υπάλληλό της ια 54χρονη υπήκοο Ρουμανίας συνέλαβε για μαστροπεία, αργά το βράδυ του περασμένου Σαββάτου, η Ασφάλεια Μυτιλήνης. Η σύλληψη έγινε στο καφέ-μπαρ που η ίδια διαθέτει στην περιοχή των στενών γύρω από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης και μαζί με την ίδια σχηματίστηκε δικογραφία και σε βάρος μιας 23χρονης ομοεθνούς της, που εκδιδόταν μέσω της εργασίας της στο μπαρ. Οι Αρχές οδηγήθηκαν στο συγκεκριμένο κατάστημα μέσω σχετικών πληροφοριών. Όπως γίνεται συνήθως σε τέτοιες υποθέσεις, αφού αυτός είναι και ο μόνος τρόπος να αποδειχθούν τα συντελούμενα αδικήματα, αστυνομικός της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης μπήκε στο καφέ-μπαρ υποδυόμενος τον πελάτη και συμφώνησε με την 23χρονη Ρουμάνα που εργαζόταν στο κατάστημα, να συνευρεθούν ερωτικά έναντι της χρηματικής αμοιβής των 150 ευρώ, τα οποία εισέπραξε η 54χρονη ιδιοκτήτρια. Η 23χρονη ακολούθησε στη

Μ

συνέχεια τον αστυνομικό στο αυτοκίνητό του, προκειμένου να συνευρεθεί ερωτικά μαζί του, ενώ στην 54χρονη έγινε έρευνα και βρέθηκαν στην κατοχή της τα 150 ευρώ, που είχαν προσημειωθεί από την Ασφάλεια. Η ίδια συνελήφθη για μαστροπεία και θα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ενώ σε βάρος της 23χρονης έχει σχηματισθεί δικογραφία για παράβαση της νομοθεσίας «περί εκδιδομένων με αμοιβή προσώπων». Σημειώνεται πως η έκδοση έναντι χρηματικής αμοιβής θεωρείται πλέον απλό πταίσμα, ενώ η 23χρονη είχε συλληφθεί και στο παρελθόν κι έχει καταδικαστεί, όταν η συγκεκριμένη πράξη ήταν πλημμέλημα. Σύμφωνα πάντως με πληροφορίες, μπορεί το παραπάνω φαινόμενο να είναι συχνό στη Μυτιλήνη, αλλά είναι δύσκολο κάθε φορά να αποδειχθεί το εάν πρόκειται όντως για μαστροπεία και ο μόνος τρόπος είναι η χρήση προσημειωμένων χαρτονομισμάτων.

κοί. Όσοι από μας κάνουν ψαροντούφεκο, να πηγαίνουμε συχνά στο γιατρό για εξετάσεις.» Μετά τον τραγικό πνιγμό, το Λιμεναρχείο Μύρινας ενημερώνει για ακόμη μια φορά του λουομένους και όσους ασχολούνται με θαλάσσια σπορ να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, για να μη χαθεί ξανά κανένας νέος άνθρωπος στη θάλασσα. Πέρσι στη Λήμνο καταγράφηκαν δύο πνιγμοί, μεγάλων σε ηλικία, ενώ το Λιμεναρχείο έχει ήδη ξεκινήσει από την προηγούμενη εβδομάδα τις ενημερωτικές καμπάνιες στα δημοτικά σχολεία του νησιού.

Σύλληψη 20χρονης για κάνναβη ια 20χρονη συνελήφθη το πρωί της Δευτέρας στο λιμάνι της ΜυτιλήΜ νης, έχοντας στην κατοχή της μικροποσότητα κάνναβης βάρους εννέα γραμμαρίων, και στη συνέχεια και για καλλιέργεια δενδρυλλίων κάνναβης. Η 20χρονη συνελήφθη κατά την αποβίβασή της από επιβατηγό πλοίο, ενώ σε νομότυπη έρευνα που ακολούθησε στο σπίτι της, βρέθηκαν 27 δενδρύλλια κάνναβης από επτά έως 30 εκατοστών, ένα σπιρτόκουτο με σπόρους κάνναβης, μια πλαστική συσκευασία με 30 σπόρους κάνναβης, μια ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας και δύο κροτίδες. Μαζί με τη νεαρή συνελήφθησαν και οι δύο συγκάτοικοί της, ένας 21χρονος και μια 53χρονη.

Σύλληψη 18χρονου για βεγγαλικά νας 18χρονος νεαρός συνελήφθη το βράδυ του Σαββάτου στη ΜυτιΈλήνη από αστυνομικούς της ομάδας ΔΙΑΣ, για παράβαση του νόμου «περί βεγγαλικών». Η σύλληψη του νεαρού έγινε στην οδό Οδυσσέα Ελύτη και όπως αποδείχθηκε, οι 26 κροτίδες διαφόρων τύπων και οι δύο φωτοβολίδες ναυτικού τύπου που είχε στην κατοχή του ο 18χρονος, ήταν στα πλαίσια των πανηγυρισμών για το πρωτάθλημα του Ολυμπιακού.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

5

Δρόμοι τουριστικής ανάπτυξης από πρακτορείο της Λέσβου

5.000 Βούλγαροι τουρίστες τoυ NIKOY MANABH ια νέα συνεργασία αναπτύσσει το τουριστικό γραφείο «Mitilene Tours», διευρύνοντας ακόμη περισσότερο τους επισκέπτες που θα φέρνει στη Λέσβο από τα τουρκικά παράλια. Ο ιδιοκτήτης του, Άρης Λαζαρής, μας είπε πως μετά από επαφές που είχε με σειρά τουριστικών γραφείων της Βουλγαρίας, προχώρησε στη σύναψη δύο συμφωνιών, που θα φέρουν 5.000 Βούλγαρους τουρίστες στη Λέσβο. Πρόκειται για τουρίστες

Μ

που επισκέπτονται τα απέναντι τουρκικά παράλια για επταήμερες διακοπές. Στο συγκεκριμένο πακέτο διακοπών θα προστεθεί και η Λέσβος ως προορισμός, για μια μονοήμερη εκδρομή. Οι τουρίστες προέρχονται από τις περιοχές της Φιλιππούπολης, της Σόφιας και του Πλέβεν. Δηλαδή οι Βούλγαροι τουρίστες δε θα διανυκτερεύουν στη Λέσβο, όμως θα κάνουν μια μονοήμερη εκδρομή που θα περιλαμβάνει επισκέψεις σε γνωστές παραλίες του νησιού, φαγητό και ξενάγηση στα αξιοθέ-

ατα χωριών της Λέσβου. Έτσι θα επισκέπτονται τη Μυτιλήνη, την Πέτρα, το Μόλυβο, την Αγιάσο και το Πέραμα. Αύριο θα έρθουν στη Μυτιλήνη 15 άτομα, που θα λειτουργούν ως αρχηγοί των γκρουπ που θα επισκέπτονται τη Λέσβο. Επόμενος στόχος τού «Mitilene Tours» είναι η ίδια συνεργασία να αναπτυχθεί και με τουριστικά γραφεία της Ρουμανίας.

Θεωρία στην πράξη Επί της ουσίας, η επιχείρηση κάνει πράξη αυτό που επί χρόνια συζητιέται. Δηλαδή σε ένα

τουριστικό πακέτο, να μπαίνουν δύο χώρες προορισμού, ώστε να γίνεται πιο ελκυστικό για τους τουρίστες. Με τη μέθοδο αυτή, οι τουριστικές επιχειρήσεις της Λέσβου θα καταφέρουν να αποσπάσουν ένα έστω μικρό κομμάτι από την τουριστική πίτα των απέναντι τουρκικών παραλίων, που όμως στις τρέχουσες οικονομικές συνθήκες, αυτό το κομμάτι μπορεί να αποδειχθεί σωτήριο. Τα οφέλη για τις τουρκικές επιχειρήσεις είναι ότι θα μπορέσουν να προσελκύσουν πολύ

περισσότερους τουρίστες, χωρίς αξιόλογη επιβάρυνσή τους. Ο κ. Λαζαρής σε δήλωσή του στο «Ε» τονίζει: «Αυτό είναι το πρώτο βήμα μιας προσπάθειας που αναπτύσσουμε για να φέρουμε περισσότερους τουρίστες στη Λέσβο από τα απέναντι τουρκικά παράλια, είτε είναι Τούρκοι είτε πολίτες άλλων χωρών. Πιστεύουμε ότι σύντομα θα μπορούμε να ανακοινώσουμε πολύ περισσότερα πράγματα.» Θυμίζουμε ότι ο κ. Λαζαρής είναι ο κεντρικός πράκτορας της TurYol στη Μυτιλήνη.

Ενίσχυση απ’ τα ΚΑΕ «Folli Follie Group», για να γίνουν άμεσα οι υποδομές χορήγησης βίζας στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Ο Ν. Σηφουνάκης με φορείς του τουριστικού κλάδου

Χείρα βοηθείας από… ιδιώτες

Τρεις στόχοι για τον τουρισμό ρεις στοχεύσεις που η επίτευξή τους θα συμβάλει κρίσιμη τούτη περίοδο στην τουριστική ανάπτυTξηστην της Λέσβου, επεσήμανε ο υποψήφιος βουλευτής τού

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύτε στη Μυτιλήνη, αλλά ούτε στη Ρόδο ξεOκίνησε τη Δευτέρα, όπως προγραμματιζόταν, η πιλοτική εφαρμογή της χορήγησης βίζας, αφού το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη έκρινε σκόπιμο να προετοιμαστεί η όλη διαδικασία για μερικές ακόμη μέρες. Όμως στο λιμάνι της Μυτιλήνης φαίνεται πως αυτές τις μέρες της αναμονής θα δοθεί η δυνατότητα να γίνουν, τουλάχιστον να ξεκινήσουν, και τα αναγκαία έργα διαμόρφωσης της κατάλληλης αίθουσας αναμονής των ξένων επισκεπτών. Αρωγός στην προσπάθεια των τοπικών φορέων και δη του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου που κλήθηκε να καλύψει το κόστος των εργασιών, ήρθαν τα Καταστήματα Αφορολόγητων Ειδών (ΚΑΕ) «Folli Follie Group», που θα ενισχύσουν με χρηματική βοήθεια τα έργα. Η βοήθεια αυτή θα συμβάλει καθοριστικά στην επίσπευση των εργασιών, οι οποίες πλέον μπορούν να ξεκινήσουν άμεσα. Το βράδυ της προηγούμενης Πέμπτης, εκπρόσωποι της αναδόχου εταιρείας της μαρίνας Μυτιλήνης, της κοινοπρασυνέχεια στη ΣEΛ. 22

Στις 10 Ιουλίου η τελετή παράδοσης - παραλαβής απ’ τον ΕΟΤ στη «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.»

Αναλαμβάνουν σ’ ένα μήνα έσα σε δύο μήνες απ’ την υπογραφή της σύμβασης για την εκμετάλλευση M της μαρίνας Μυτιλήνης απ’ τον ανάδοχο που την εκμίσθωσε για τα επόμενα 40 χρόνια, θα αναλάβει η «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», κι αυτό γιατί θα πρέπει να κλείσουν εκκρεμότητες που είχαν αναληφθεί απ’ το Δημόσιο και το φορέα που έως τώρα τη διαχειρίζεται. Ως πλέον πιθανή ημερομηνία για την αρχή της νέας εποχής, θεωρείται η 10η Ιουλίου, ενώ ήδη υπάρχουν σχόλια που μιλούν για καθυστέρηση η οποία λειτουργεί εις βάρος της τουριστικής κίνησης της Λέσβου. Την προηγούμενη βδομάδα πέρασαν από συνέντευξη εργαζόμενοι που απασχολούνται στις υποδομές της μαρίνας Μυτιλήνης, κι όπως φαίνεται υπάρχει προοπτική αρκετοί να παραμείνουν στις θέσεις τους και απ’ τη διάδοχη εταιρεία. Την ίδια όμως ώρα που επίκειται η παράδοση της μαρίνας, το Δημόσιο εξακολουθεί να επιβαρύνεται με το λειτουργικό της κόστος, ενώ ήδη απ’ τις 3 Μαΐου έχει υπογραφεί

σύμβαση με τον ιδιώτη ανάδοχο. Στο ερώτημα αν οφείλεται στην ακυβερνησία η μη παράδοση του τουριστικού λιμένα στη «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.» προς εκμετάλλευση, ο κ. Χρήστος Παυλίδης, διευθυντικό στέλεχος των ΚΑΕ «Folli Follie Group», που συμμετείχε στην οριστικοποίηση των όρων της σύμβασης μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της αναδόχου κοινοπραξίας, υπενθύμισε πως η παράδοση - παραλαβή σύμφωνα με τη σύμβαση προβλέπεται να γίνει το αργότερο σε τρεις μήνες. «Οπότε δε θεωρείται καθυστέρηση να αποδοθεί η μαρίνα στις 10 Ιουλίου, ημερομηνία που είναι η πιο πιθανή», ανέφερε ο κ. Παυλίδης, σημειώνοντας πως μέχρι τότε θα έχει λήξει και η σύμβαση που είχε ο «διαχειριστής» της μαρίνας, η ΕΤΑ Α.Ε., με την εταιρεία φύλαξης και με άλλους συνεργάτες, καθώς και προγραμματισμένες συμφωνίες της, όπως η διεξαγωγή του Ελληνοτουρκικού Φεστιβάλ στις χερσαίες εγκαταστάσεις.

ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης σε συναντήσεις που είχε με εκπροσώπους του τουριστικού κλάδου της Λέσβου, το Σάββατο. Ο κ. Σηφουνάκης συναντήθηκε στη Μυτιλήνη στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» με τον πρόεδρο, Περικλή Αντωνίου, και μέλη της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, ενώ στο Βαφειό, με τον πρόεδρο και με μέλη του Φορέα Τουρισμού Μολύβου. Στις συζητήσεις έγινε προσέγγιση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο τουρισμός στη Λέσβο και ιδιαίτερη αξιολόγηση της φετινής, έως τώρα εξαιρετικά περιορισμένης τουριστικής κίνησης και εξετάσθηκαν προτάσεις που θα βοηθούσαν τον κλάδο. Ο κ. Σηφουνάκης, αναφερόμενος στις δυνατότητες τουριστικής ανάπτυξης, δεδομένων των πλεονεκτημάτων του τόπου, επεσήμανε το «παρθένο, απείραχτο έδαφος», το ξεχωριστό φυσικό και δομημένο περιβάλλον, τα σπάνια μνημεία της φύσης, τα θρησκευτικά και ιστορικά μνημεία κ.τ.λ., ενώ τόνισε πως αυτό που προέχει σήμερα, είναι να ξεπεραστεί η κρίση και να σταματήσει η ματαίωση των κρατήσεων που λαμβάνει ανησυχητικές διαστάσεις. Όπως είπε, οι προσπάθειες που ξεκίνησαν απ’ την προηγούμενη κυβέρνηση, όπως η μείωση του Φ.Π.Α., βοήθησαν μεν, αλλά σαφώς δεν άρκεσαν, για αυτό η σημερινή διαμορφούμενη συγκυρία επιβάλλει, σύμφωνα με τον υποψήφιο βουλευτή: - την ανάπτυξη των σχέσεων με τους εξ Ανατολών γείτονες, με ταχύτατη διευθέτηση των υφιστάμενων εμποδίων, όπως το ζήτημα με τη βίζα, προσαρμογή των υποδομών και των παρεχόμενων υπηρεσιών (τελωνεία, σημεία εισόδου, απλοποίηση διαδικασιών έλεγχου κ.τ.λ.), αλλά και προσαρμογή γενικά της αγοράς μας στα νέα δεδομένα, - την ανάγκη να εξεύρει η Λέσβος νέες τουριστικές αγορές, με διεύρυνση του οικολογικού και πολιτιστικού τουρισμού, - την ανάπτυξη του ναυταθλητικού τουρισμού, ώστε να αξιοποιηθούν οι διάσπαρτες στο νησί εγκαταστάσεις και ειδικότερα η μαρίνα Μυτιλήνης, που αρχίζει φέτος τη λειτουργία της με εκτίμηση για αποφασιστική συμβολή της στη γενικότερη ανάπτυξη και στην τόνωση του τουριστικού εισοδήματος στο νησί.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

6

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Αρπαγές ανηλίκων: ένα ευαίσθητο κοινωνικό θέμα ις τελευταίες ημέρες, στην «Εθνική Τηλεφωνική Γραμμή Για Τα Παιδιά SOS 1056» και στην «Ευρωπαϊκή Γραμμή για τα Εξαφανισμένα Παιδιά 116000» λαμβάνουν εκατοντάδες κλήσεις από αναστατωμένους γονείς και ευαισθητοποιημένους πολίτες σχετικά με τις πληροφορίες που αναδημοσιεύονται διαρκώς στο διαδίκτυο και αφορούν σε αρπαγές ανηλίκων. Η αφαίρεση ζωτικών οργάνων από παιδιά έχει αναφερθεί, από κύκλωμα εμπόρων οργάνων. Ενδιαφέρει ΟΛΟΥΣ, αλλά και αφορά ΟΛΟΥΣ αυτή η προειδοποίηση! Είτε έχετε παιδί, είτε έχει ο συγγενής σας παιδί, είτε έχουν οι φίλοι σας παιδί. Η προφύλαξη των παιδιών με ενημέρωση και επίβλεψη, και ο εντατικοποιημένος έλεγχος πού βρίσκονται και με ποιους είναι μαζί, είναι απαραίτητοι. Όταν η οικογένεια ζει και κινείται στο ανοιχτό, ευρύ κοινωνικό περιβάλλον, σε χωριό, σε πόλη, με γνωστούς και αγνώστους - ειδικά το καλοκαίρι, με τον τουρισμό -, οφείλει να γνωρίζει τους κινδύνους! Πέρα όμως από τα πιο πάνω, πρέπει οι γονείς με το παιδί τους, με ήρεμη αλλά και σταθερή φωνή, να καθίσουν απέναντι ο ένας με τον άλλο και να συζητήσουν σχετικά με το γεγονός. Βέβαια, το είδος της συζήτησης θα εξαρτηθεί από το χαρακτήρα του παιδιού. Μια γενική συμβουλή από το γονιό είναι η πιο κάτω: «Όπως ξέρεις, παιδί μου, οι μέρες αυτές που περνάμε είναι δύσκολες. Εσύ που είσαι παιδάκι, πρέπει να προσέξεις. Γι’ αυτό, θα μου λες πάντα πού βρίσκεσαι. Επίσης, αν κάποιος άγνωστος άντρας ή γυναίκα, σε πιάσουν από το χέρι για να σε απομακρύνουν από τους φίλους, να φωνάξεις “Αστυνομία, βοήθεια”! Να αναφέρεις ότι δεν είναι ούτε ο πατέρας ούτε η μάνα μου, αυτός/-ή! “Βοήθειααα!” Να αναζητήσεις αμέσως τους γονείς σου!» Είναι πάντα καλό να προλαβαίνουμε άσχημες καταστάσεις. Χαρακτηριστικά αναφέρω την περίπτωση που η γιαγιά ενός αγοριού στην Αχαρνών ή ο πατέρας άλλου παιδιού σε νησί, ανέφεραν απαγωγή των παιδιών στο διαδίκτυο, η οποία όμως πληροφορία διαψεύστηκε αμέσως από την Αστυνομία. Στο σημείο αυτό, θεωρώ υποχρέωσή μου να αναφέρω και τα πιο κάτω. Λέγεται ότι πρόκειται για φημολογίες που αναπαράγονται χωρίς να έχει διασταυρωθεί η εγκυρότητά τους, προκαλώντας αίσθημα πανικού και τρόμου στους πολίτες και τις τοπικές κοινωνίες. Πράγματι, η Ελληνική Αστυνομία διαψεύδει αυτές τις φήμες. Το «Χαμόγελο Του Παιδιού» έχει επικοινωνήσει με τις αρμόδιες αρχές των περιοχών όπου αναφέρονται τα συγκεκριμένα περιστατικά (ενδεικτικά αναφέρουμε Ζάκυνθο, Βόλο, Αχαρναί, Ίλιον κ.α.), και ενημερώνει ότι δεν επιβεβαιώθηκαν οι πληροφορίες που αναπαράγονται. Επίσης ήθελα να επισημάνω ότι το «Χαμόγελο Του Παιδιού» δεν έχει καταγράψει τις τελευταίες εβδομάδες καμμία καταγγελία αρπαγής ανηλίκου, παρά μόνο κλήσεις από πολίτες, οι οποίοι αναφέρουν απλά φήμες ή δημοσιεύματα μέσω διαδικτύου. Όμως όλοι γνωρίζουμε ότι η φτώχεια αυξάνει την εγκληματικότητα. Όλοι γνωρίζουμε πόσο ακριβά πουλιούνται τα ανθρώπινα όργανα. Για να μην αφήνουμε το μέλλον του παιδιού μας στην τύχη, είμαστε υποχρεωμένοι να βρισκόμαστε πάντα κοντά του και να μιλάμε μαζί του. Ας καλούμε τους φίλους του σπίτι να παίξουν, ας βρισκόμαστε κοντά στο παιδί σε όποια πλατεία ή σε όποια παιδική χαρά κι αν παίζει. Τριγύρω, μπορεί κάποιοι να ψάχνουν τα αθώα θύματά τους. Υπάρχουν κίνδυνοι στις μέρες μας. Η ανηθικότητα αυξάνεται. Το παιδί είναι από τα πρώτα, εύκολα θύματα. Σε περίπτωση κινδύνου, ψυχραιμία και εγρήγορση. Όχι υστερία και υπερβολές. Ειδικοί ψυχολόγοι και ειδικά σωματεία είναι συμπαραστάτες στις δυσκολίες της οικογένειας και γενικά της κοινωνίας. mlag15@otenet.gr

T

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

«Κατηγορώ» του Συλλόγου Φοιτητών Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, προς την πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Επιτηδευμένη άγνοια των προβλημάτων της μέριμνας» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια «ανοχή», «άγνοια» και «αργοπορία» ως προς την επίλυση των σοβαρών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η φοιτητική μέριμνα μετά την περικοπή του προϋπολογισμού του ιδρύματος και ειδικά του θέματος της μεταφοράς των φοιτητών, κατηγορεί την πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου ο Σύλλογος Φοιτητών Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας «Οδυσσέας Ελύτης». Απαντώντας, ο αρμόδιος αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης τονίζει τις κινήσεις που έχουν γίνει από πλευράς πρυτανείας προς το Υπουργείο Παιδείας, κρούοντας παράλληλα τον «κώδωνα του κινδύνου» για αναστολή λειτουργίας του ιδρύματος εάν δεν μπορέσει να ανταποκριθεί άμεσα στις οικονομικές του υποχρεώσεις. Όπως καταγγέλλει, εκτός οποίες δήλωσαν πλήρη άάλλων, στη σχετική του α- γνοια στο ζήτημα της μένακοίνωση ο Σύλλογος ριμνας», συνεχίζει, καταγΦοιτητών «Οδυσσέας Ε- γέλλοντας την «αργοπολύτης», η σχεδόν κατά το ρία» για τη διευθέτηση ήμισυ περικοπή των απο- των θεμάτων και τη γνωθεματικών του Πανεπιστη- στοποίησή τους στους μίου Αιγαίου έχει οδηγή- φοιτητικούς συλλόγους σει στη μείωση και υπο- του Πανεπιστημίου Αιγαίβάθμιση του φαγητού της ου, ζητώντας παράλληλα Λέσχης, στη μη επάρκεια από το ίδρυμα να ανταποτων διαθέσιμων δωματίων κριθεί άμεσα στα προβλήγια τους φοιτητές που δι- ματα, ενώ το Δήμο και την καιούνται στέγαση και Περιφέρεια να πιέσουν στις ακατάλληλες συνθή- για την έγκριση της σύμκες διαβίωσης στα ήδη υ- βασης από το Υπουργείο. πάρχοντα δωμάτια, αλλά Πριν μια εβδομάδα, ανατης ΔΑΠκαι στη μη κάλυψη των ια- κοίνωση Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης κατρικών εξόδων των φοιτητήγγειλε κι αυτή το θέμα τών από το Πανεπιστήμιο. της «διακοπής» των δωΓια τη δωρεάν ρεάν μετακινήσεων των μεταφορά φοιτητών με τα λεωφο«Η σύμβαση με τα λεω- ρεία των Αστικών ΚΤΕΛ, φορεία είναι απλήρωτη έ- λόγω του ότι, όπως κατήγνα χρόνο, με αποτέλεσμα γελλε, το Υπουργείο Μενα απειλούμαστε για πολ- ταφορών δεν ενέκρινε τη λοστή φορά να πληρώ- σύμβαση μεταξύ των δύο σουμε εισιτήριο για τη με- φορέων. Εκτός άλλων, η ταφορά από και προς το ανακοίνωση της ΔΑΠΛόφο “Ξενία” και τη Θερ- Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης χαραμή», προσθέτει ο Σύλλο- κτήριζε «ανεκδιήγητο» το γος, που ισχυρίζεται πως να μην υπάρχει δωρεάν την περασμένη Πέμπτη μεταφορά φοιτητών ειδιπληροφορήθηκε ότι δε θα κά τις ημέρες της εξεταισχύουν τα δωρεάν δρο- στικής και καλούσε το Παμολόγια από και προς το νεπιστήμιο και όλους Πανεπιστήμιο και τις ε- τους αρμόδιους τοπικούς στίες. «Όλα αυτά γίνονται φορείς να λάβουν θέση με την κάλυψη και ανοχή ως προς τη συντομότερη των πρυτανικών αρχών, οι δυνατή επίλυση του ζητή-

Γ

ματος.

«Όφειλαν να είναι ενήμεροι» Μιλώντας στο «Ε», ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης, διέψευσε αφενός τα όσα αναγράφονταν στην ανακοίνωση της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., υποστηρίζοντας πως το θέμα έγινε σαφές και κατά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Φοιτητικής Μέριμνας την περασμένη Πέμπτη, στην οποία παρευρέθηκαν και εκπρόσωποι των φοιτητών. Τόνισε μάλιστα πως δεν «περνάει» από το Υπουργείο Μεταφορών. «Δεν υπάρχει κανένα θέμα με τα Αστικά ΚΤΕΛ, ούτε έχει αλλάξει το καθεστώς της συνεργασίας μας», ανέφερε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας πως ίσως κάποιος οδηγός λεωφορείου μετέφερε κάποια τέτοια είδηση. Το ενδεχόμενο αυτό απέδωσε και ο ίδιος στο ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν μπορεί να αποπληρώσει τα Αστικά ΚΤΕΛ για τη μεταφορά των φοιτητών, λόγω του «μπλοκαρισμένου» προϋπολογισμού του. Απαντώντας δε στην ανα-

κοίνωση του Συλλόγου της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, υποστήριξε πως στην τελευταία Σύγκλητο που πραγματοποιήθηκε στις 17 Μαΐου, έγινε πλήρης ενημέρωση σχετικά με τα δυσεπίλυτα προβλήματα που αντιμετωπίζει το ίδρυμα κατά την τρέχουσα περίοδο, και απεστάλη σχετική επιστολή και στην υπηρεσιακή υπουργό Παιδείας. «Κατόπιν αυτών, με ιδιαίτερη έκπληξη διαπιστώνουμε την ελλιπή ενημέρωση του Συλλόγου Φοιτητών σχετικά με τις ενέργειες της πρυτανικής αρχής και του Πανεπιστημίου για την επίλυση των σοβαρών προβλημάτων Φοιτητικής Μέριμνας», αναφέρει ο αντιπρύτανης. «Δε γνωρίζω γιατί αναφέρουν όσα λένε περί “άγνοιας” και “αδράνειας”, αφού γνωρίζαμε από την αρχή τις δυσκολίες που είχαμε στα οικονομικά μας και κάναμε συγκεκριμένες ενέργειες για να τα λύσουμε, με ενημέρωση και των φοιτητών. Καλούμε το Σύλλογο να συμβάλει στην εμπέδωση κλίματος εμπιστοσύνης, μέσα από τα θεσμοθετημένα όργανα του ιδρύματος.»

Σουλακέλλης για τον προϋπολογισμό:

«Είμαστε σε οριακό σημείο» χουμε τεράστια προβλήματα με «Έ τον προϋπολογισμό, τα οποία αντανακλούν τόσο στη μεταφορά, όσο και στη θέρμανση, τη σίτιση, τη στέγαση και την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη», ανέφερε στο «Ε» ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης, σχολιάζοντας τις ελλείψεις που υπάρχουν στη Φοιτητική Μέριμνα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. «Δεν μπορούμε να καλύψουμε τις υποχρεώσεις μας όχι από έλλειψη χρημάτων, αλλά από έλλειψη θεσμικού πλαισίου. Τα ποσά υπάρχουν,

αλλά δεν μπορούμε να τα διαθέσουμε λόγω του ότι δεν έχει σχηματιστεί το Συμβούλιο Διοίκησης του ιδρύματος, που είναι κι αυτό το οποίο, όπως προβλέπει ο νόμος, μπορεί να κάνει τη διαχείριση του προϋπολογισμού.» Δεδομένου ότι η ευνοϊκότερη για τα ΑΕΙ ρύθμιση που επεχείρησε να κάνει ο τέως ορισμένος στη θέση του υπουργού Παιδείας, Γιώργος Μπαμπινιώτης, δεν ευοδώθηκε, αλλά και του ότι μέχρι τις εκλογές δεν προβλέπεται να υπάρξει κάποια αλλαγή, ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας κρούει τον «κώδωνα του κινδύνου», κάνοντας λόγο για το ενδεχόμενο αναστολής λειτουργίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου λόγω του τρέχοντος

θεσμικού πλαισίου, εάν δε βρεθεί άμεσα τρόπος να «ρεύσει» ο προϋπολογισμός. «Είμαστε σε οριακό πλέον σημείο», τονίζει χαρακτηριστικά. Να σημειωθεί πως το Πρυτανικό Συμβούλιο αποφάσισε να μη λειτουργήσει καμμία διοικητική υπηρεσία του Πανεπιστημίου Αιγαίου το χρονικό διάστημα από 1ης έως 17 Αυγούστου και να παραμείνει μόνο το προσωπικό ασφαλείας. Η απόφαση αυτή πάρθηκε, όπως υποστήριξε ο κ. Σουλακέλλης, προκειμένου να εξοικονομηθούν πόροι και λειτουργικές δαπάνες, τονίζοντας πως για πρώτη φορά θα συμβεί κάτι τέτοιο για πάνω από μια εβδομάδα.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Παραιτήθηκε ο Στέλιος Δουγαλέρης από το Τοπικό Συμβούλιο Ερεσού, για τη «γαλάζια σημαία»

Παρουσιάστηκε στην Αθήνα η μοναδική έκδοση για το φετινό Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου

ΕΜΠΡΟΣ για το EURO 2012

«Δε δέχομαι την ανικανότητα του Δήμου Λέσβου!» ην παραίτησή του από μέλος του Τοπικού Συμβουλίου της Κοινότητας Ερεσού υπέβαλε προς τον αντιδήμαρTχοΔημοτικής Ερεσού - Αντίσσης ο Στέλιος Δουγαλέρης, με αφορμή τον αποκλεισμό της Σκάλας Ερεσού από τη λίστα με τις «γαλάζιες σημαίες». Όπως ο ίδιος αναφέρει, παρά τη μεγάλη και επίπονη προσπάθεια των δημοτών, των συλλόγων και των φορέων της Ερεσού και των μελών του Τοπικού Συμβουλίου, αλλά και παρά το ότι στις 23 Μαΐου η παραλία της Σκάλας έλαβε το δικαίωμα της «γαλάζιας σημαίας», στη συνέχεια απορρίφθηκε λόγω του ότι όπως έχουν ενημερωθεί ήδη από τον περασμένο Νοέμβριο οι αρμόδιοι του Δήμου Λέσβου με απόφαση του Τοπικού Συμβουλίου - δεν πληρούνται οι υποδομές για τη διατήρηση του δικαιώματος. Ο κ. Δουγαλέρης τονίζει πως το 2011 έγιναν τέσσερις εθελοντικοί καθαρισμοί της παραλίας από συλλόγους και ιδιώτες της περιοχής, ενώ για την τοποθέτηση των λουτήρων, των καλαθιών απορριμμάτων, των σημάνσεων κ.λπ., είχε γίνει έρανος με πρωτοβουλία των διοργανωτών του Φεστιβάλ Γυναικών, ώστε να μπορέσουν να πληρωθούν δύο εργάτες, τους οποίους τότε δε διέθετε ο Δήμος Λέσβου. Προσθέτει, μάλιστα, πως η μόνη συνεισφορά των τελευταίων στην υπόθεση της «γαλάζιας σημαίας» περιορίζεται στην πληρωμή του μικροποσού που απαιτείται για τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα και την πρόσληψη ναυαγοσώστη για δύο μήνες, παραθέτοντας τις πολλές ακόμη ανάγκες που υπάρχουν. «Δεν αποτελεί λύση οι δημότες να κάνουν τις δουλειές που ο Δήμος Λέσβου πρέπει να κάνει», λέει. «Αν γινόταν κάποια ουσιαστική προσπάθεια, θα συνεχίζαμε να παρακινούμε τους δημότες σε εθελοντικές δραστηριότητες. Όχι, όμως, να τους υποχρεώσουμε να υποκαταστήσουν με το φιλότιμό τους την αδιαφορία κι ανυπαρξία του Δήμου. Η απώλεια της “γαλάζιας σημαίας” θα αποτελέσει πλήγμα για τον τουρισμό, όχι μόνο της Ερεσού, αλλά όλης της Λέσβου, αφού πρόκειται για ένα στοιχείο που προβάλλουν τα μεγάλα ξενοδοχεία κι οι πράκτορες για να προσελκύσουν πελάτες, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί ένα μέσον για τη διατήρηση της καθαριότητας, την περιβαλλοντική προστασία και την οργάνωση της ακτής! Δε θα δεχτώ να χρεωθεί ούτε η Ερεσός, ούτε κι εγώ προσωπικά, την ανεπάρκεια και την ανικανότητα των προϊσταμένων και των υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου. Ήρθε η ώρα όλοι όσοι αμείβονται κι έχουν αρμοδιότητες, να αναλάβουν τις ευθύνες τους και να κάνουν επιτέλους τη δουλειά τους. Αν δεν μπορούν, να πάνε στα σπίτια τους και να πάψουν να εμπαίζουν τους δημότες της Λέσβου.»

Ένταξη της κατασκευής δύο νέων παρατηρητηρίων στο ΕΣΠΑ, από το Δήμο Λέσβου

Στην Αγία Παρασκευή… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ύο ακόμη παρατηρητήρια ορνιθοπανίδας στην περιοχή των της Καλλονής και συγκεκριμένα στη Δημοτική ΕνόΔτητααλυκών Αγίας Παρασκευής, έχει δρομολογήσει ο Δήμος Λέσβου. Το έργο, συνολικού προϋπολογισμού 112 χιλ. ευρώ, εγκρίθηκε προσφάτως από το Δημοτικό Συμβούλιο και εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ, και αναμένεται να ικανοποιήσει τις ανάγκες του ειδικού τουρισμού του νησιού. Τα δύο νέα παρατηρητήρια πρόκειται να κατασκευαστούν στη θέση «Μυρσιντζίκι - Ψαρόνταμο», καθώς και στη θέση «Αλυκές - Κάμπος», του Δήμου Αγίας Παρασκευής. Σύμφωνα με τον κ. Τσακίρη, πρόκειται για πρόταση του πρώην Δήμου Αγίας Παρασκευής, που μόλις εγκρίθηκαν από το Δήμο Λέσβου μέσω αποφάσεων της ΕΤΑΛ και τώρα μένει να προχωρήσει η σχετική μελέτη. «Θεωρούμε πως μια τέτοια παρέμβαση θα προσφέρει πολλά στον ειδικό τουρισμό του νησιού», λέει ο κ. Τσακίρης. Να σημειωθεί πως, όπως γράφαμε πριν από λίγο καιρό, στη θέση «Μιρσιντζίκι - Ψαρόνταμο» που βρίσκεται κοντά στη διασταύρωση της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής προς Αχλαδερή, προωθούσε έργο και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το συγκεκριμένο αφορούσε στη μετατροπή σε παρατηρητήριο ενός παλιού πέτρινου κτηρίου που υπάρχει στην περιοχή, την κατασκευή λιθόστρωτου διαδρόμου πρόσβασης στο κτήριο, τη δημιουργία χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων, την κατασκευή μονοπατιού και την τοποθέτηση πινακίδων πληροφόρησης, εναρμονισμένων με τη φυσιογνωμία της περιοχής.

7

ίγες μέρες, μόλις έξι, πριν από τη σέντρα του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος στα γήπεδα της Πολωνίας και της Ουκρανίας, ο Παύλος Παπαδημητρίου και ο Γιάννης Δάρας «φώναξαν» «ΕΜΠΡΟΣ για το EURO 2012» μέσα από τις σελίδες του εντυπωσιακού βιβλίου, που την παρουσίασή του συντόνισαν στην Αθήνα με αφορμή το μεγάλο ποδοσφαιρικό ραντεβού του καλοκαιριού, του οποίου η σέντρα γίνεται την ερχόμενη Παρασκευή. Το περασμένο Σάββατο, στη

Λ

Στοά του Βιβλίου, έγινε η παρουσίαση του βιβλίου που περιέχει συνεντεύξεις των Ελλήνων διεθνών, εκτενή αφιερώματα για το παρόν και το παρελθόν της διοργάνωσης και πλούσιο φωτογραφικό υλικό και το οποίο εκδόθηκε από την «Αιολίδα», εκδόσεις που εδρεύουν στη Μυτιλήνη, με τον πρόεδρό τους, Παναγιώτη Μυριτζή, να είναι ο συντονιστής της εκδήλωσης. Στην παρουσίαση μίλησε ο πρωταθλητής Ευρώπης με την Εθνική Ομάδα ποδοσφαίρου Βασίλης Τσιάρτας, ο δάσκαλος της Αθλη-

τικής Δημοσιογραφίας Ανδρέας Μπόμης και φυσικά οι δημοσιογράφοι και συνάμα συντονιστές της εντυπωσιακής έκδοσης, Γιάννης Δάρας και Παύλος Παπαδημητρίου. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν επίσης οι Μανώλης Μαυρομάτης, Αντώνης Αντωνιάδης, Κύρος Βασσάρας, Άγγελος Μενδρινός, Δημήτρης Παπανικολάου, Αντώνης Κατσαρός και Παναγιώτης Βαρούχας, ενώ όλοι οι παρευρισκόμενοι είχαν τη δυνατότητα να αποκτήσουν δωρεάν ένα αντίτυπο του βιβλίου.

Ένα «ΕΜΠΡΟΣ για το EURO 2012» μοναδικό! ο «ΕΜΠΡΟΣ για το EURO 2012» είναι η μονα- μάζει κανείς τις πρωταγωνίστριες, τις μπάλες των TΠρωτάθλημα δική έκδοση αφιέρωμα στο φετινό Ευρωπαϊκό ευρωπαϊκών πρωταθλημάτων από το 1972, που είΠοδοσφαίρου και κυκλοφορεί από δαν το φως της δημοσιότητας. Ακολουθεί ανάλυτις εκδόσεις «Αιολίδα» της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.»! Πρόκειται για μια έκδοση που δεν πρέπει να λείπει από καμμία βιβλιοθήκη, κάθε ποδοσφαιρόφιλου ή και όχι, στην Ελλάδα. Ένα βιβλίο γεμάτο ιστορία, δόξα, χαρές, αλλά και απογοητεύσεις, αισιοδοξία για αυτά που έρχονται και προσμονή. Η έκδοση φιλοξενεί κείμενα των Ανδρέα Μπόμη, Κώστα Βερνίκου, Γιάννη Τοπαλίδη, Άγγελου Μενδρινού, καθώς και συνεντεύξεις με τους Φερνάντο Σάντος, Σοφοκλή Πιλάβιο, Τάκη Φύσσα, Γιώργο Καραγκούνη, Κώστα Κατσουράνη, Νίκο Λυμπερόπουλο, Άγγελο Χαριστέα, Δημήτρη Σαλπιγγίδη, Γιώργο Φωτάκη, Βασίλη Τοροσίδη, Αβραάμ Παπαδόπουλο, Κύρο Βασσάρα, Λάκη Νικολάου, Θόδωρο Ζαγοράκη, Όττο Ρεχάγκελ, Βασίλη Τσιάρτα, Ζήση Βρύζα, Κώστα Κατσουράνη, Τραϊανό Δέλλα και Άγγελο Μπασινά. Πρόκειται για πρωτογενές δημοσιογραφικό υλικό που δε θα βρείτε αλλού, με παρασκήνιο, αποκλειστικές φωτογραφίες και πληροφορίες. Από το βιβλίο ξεχωρίζουν οι αποκλειστικές συνεντεύξεις όλων των μεγάλων ονομάτων που πέρασαν ή και βρίσκονται στην Εθνική μας Ομάδα, με πρώτο και καλύτερο το Φερνάντο Σάντος, νυν προπονητή της ομάδας των ανδρών, που μιλάει για τη δυσκολία της ανάληψης της Εθνικής, αλλά και το πάθος των Ελλήνων ποδοσφαιριστών που δεν έχει συναντήσει αλλού, δείγμα της αγάπης γι’ αυτό που κάνουν. Επίσης διαβάζει κανείς για την πορεία της Εθνικής μας για το Euro 2012, αλλά και παρουσίαση των γηπέδων που θα φιλοξενήσουν τα τελικά της διοργάνωσης σε Πολωνία και Ουκρανία. Ακολουθεί ο Κύρος Βασσάρας, ένας από τους πλέον καταξιωμένους, παγκοσμίως, Έλληνας διαιτητής, που μιλάει για τις επιλογές των διαιτητών στο Euro 2012. Στη συνέχεια του βιβλίου, θαυ-

ση των ομάδων των υπόλοιπων τριών ομίλων, με παρουσίαση του προπονητή, του «αστεριού» της κάθε ομάδας, το ρόστερ και την πορεία. Αναδρομή στην Ιταλία τού 1980, οπόταν νικήτρια του Euro ήταν η Γερμανία, συνέχεια με συνέντευξη του Λάκη Νικολάου, που θυμάται τη χρυσή εκείνη εποχή. Και το μεγάλο κεφάλαιο ανοίγει… Το θαύμα της Πορτογαλίας τού Euro 2004. Οι μαγικές στιγμές, που όσοι Έλληνες τις έζησαν, δε θα τις ξεχάσουν ποτέ. Πρώτος και καλύτερος μιλάει ο Θοδωρής Ζαγοράκης. Ο λόγος μετά πάει στον πρωτομάστορα της επιτυχίας τού 2004, τον προπονητή της ομάδας τότε, Όττο Ρεχάγκελ. Ακολουθούν μοναδικά κείμενα του Γιάννη Τοπαλίδη και του Κώστα Βερνίκου για… «μνήμες άσβηστες»! Στη συνέχεια ο Γιώργος Καραγκούνης αναλύει το πρώτο παιχνίδι με την Πορτογαλία, ο Βασίλης Τσιάρτας το παιχνίδι με την Ισπανία, ο Ζήσης Βρύζας την αναμέτρηση με τη Ρωσία, ο Κώστας Κατσουράνης το παιχνίδι με τη Γαλλία, ο Τραϊανός Δέλλας το παιχνίδι με την Τσεχία και ο Άγγελος Χαριστέας τον τελικό με την Πορτογαλία. Η πλούσια με πληροφορίες αυτή έκδοση ολοκληρώνεται με την ιστορία τού Euro ξεκινώντας από τη Γαλλία τού 1960, με νικήτρια την Ε.Σ.Σ.Δ., και φτάνοντας μέχρι το 2000 και τη συνδιοργάνωση Βελγίου - Ολλανδίας με νικήτρια τη Γαλλία.

EI∆HΣEIΣ

8 Δημοκρατική Αριστερά

Το εκλογικό του πρόγραμμα ανακοίνωσε χθες ο ΣΥΡΙΖΑ

«Πρόγραμμα ανακούφισης του λαού»

Σε πλήρη ανάπτυξη η προεκλογική δουλειά εκλογική Σκήςυγκροτήθηκε επιτροπή της ΔημοκρατιΑριστεράς στη Λέσβο και ανακοινώθηκε πρόγραμμα εξορμήσεων σε χωριά του νησιού. Ειδικότερα, η εκλογική επιτροπή αποτελείται από τους Κώστα Αδαμίδη, Γιώργο Αθηνιώτη, Δημήτρη Βελούτσο, Ειρήνη Βλαχοπούλου, Στέλιο Βουνάτσο, Νίκο Γενιτσαριώτη, Στρατή Δελόγκο, Νίκη Λογγίου, Εσθήρ Ντεκάστρο, Στέλιο Ορφανουδάκη, Μιχάλη Πανταχό, Καίτη Παντελάρα, Γιάννη Παυλή, Όλγα Σαχπάλογλου, Γιάννη Σπιλάνη, Βαγγέλη Σταματέρη και Στρατή Ψάλτου. Εξορμήσεις θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη στους Ταξιάρχες, την Αγία Μαρίνα και τα Λουτρά. Την Παρασκευή, στον Πολιχνίτο και τα χωριά του, το Σάββατο στη Φίλια, την Ανεμότια, τη Βατούσα και την Άντισσα και την Κυριακή στη Στύψη, την Πέτρα και τη Μήθυμνα. Επιπλέον, αύριο Πέμπτη, στη 1 μ.μ., θα δοθεί συνέντευξη Τύπου στο ξενοδοχείο «Λέσβιον», με θέμα «Εθνικά και τοπικά διακυβεύματα».

ΑΝΤΑΡΣΥΑ

Εξορμήσεις στη Μυτιλήνη και τα χωριά ε πλήρη ανάπτυξη βρίσκεται η προεκλογική δουλειά τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ στη Λέσβο. Το Σάββατο το πρωί έγινε εξόρμηση στο κέντρο της Μυτιλήνης. Το απόγευμα της ίδιας μέρας, στα χωριά Παναγιούδα, Πάμφιλα και Μόρια. Την Κυριακή έγινε εξόρμηση στο Καγιάνι, την Αγία Μαρίνα και τα Λουτρά. Τη Δευτέρα έγινε εξόρμηση στα χωριά του πρώην Δήμου Ευεργέτουλα. Χθες Τρίτη, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ είχε προγραμματίσει εξόρμηση στην πόλη της Μυτιλήνης. Επίσης, κλιμάκιο στελεχών την Κυριακή και τη Δευτέρα επισκέφθηκε τη δυτική Λέσβο και είχε σειρά επαφών με αγρότες της περιοχής. Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ υποστηρίζει πως η χώρα μας πρέπει να αποδεσμευτεί από την Κοινή Αγροτική Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διότι αυτή είναι η αιτία της δημιουργίας των μεγάλων ελλειμμάτων στην κάλυψη των διατροφικών αναγκών της χώρας μας.

Σ

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

τoυ NIKOY MANABH α συνδυάσει το ριζοσπαστικό μετασχηματισμό της κοινωνίας και το ρεαλισμό επιδιώκει ο ΣΥΡΙΖΑ με το εκλογικό του πρόγραμμα, όπως ανέφερε χθες το μεσημέρι ο συντονιστής του κόμματος στη Λέσβο, Νίκος Χρυσάφης, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που δόθηκε στο ξενοδοχείο «Lesvion». Μαζί του στη συνέντευξη ήταν οι υποψήφιοι βουλευτές Γιάννης Ζερδελής και Κώστας Κουμλέλλης και το μέλος της Πανελλαδικής Συντονιστικής Γραμματείας τού ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Τσιγώνιας. Οι τρεις βασικοί στόχοι του προγράμματος του ΣΥΡΙΖΑ είναι η ανακούφιση του λαού από την κρίση, η σταθεροποίηση της οικονομίας και η εμπέδωση αισθήματος ελπίδας και ασφάλειας για το μέλλον στο ελληνικό λαό, υπογράμμισε ο κ. Χρυσάφης και επανέλαβε τη δήλωση του προέδρου του κόμματος πως το πραγματικό δίλημμα αυτών των εκλογών είναι «μνημόνιο ή ΣΥΡΙΖΑ». Με το πρόγραμμά του, ο ΣΥΡΙΖΑ θέλει να πετύχει τη σωτηρία του λαού, αλλά και μια ισότιμη σχέση με τις άλλες χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε κάποιο σημείο της ομιλίας του, ο κ. Χρυσάφης ανέφερε ότι δε θα πρέπει να υπάρξει καμμία διαρροή ψήφου προς τα δεξιά αλλά ούτε και προς τα αριστερά. Ωστόσο, μετά από ερώτηση δημοσιογράφου διευκρίνισε ότι δε θα πρέπει να γίνει διαρροή ψήφων προς τη Δεξιά, αλλά δε θεωρεί χαμένες τις ψή-

N

Από τη συνέντευξη Τύπου των στελεχών τού ΣΥΡΙΖΑ

φους που πηγαίνουν στα άλλα κόμματα της Αριστεράς. Επιθυμία τού ΣΥΡΙΖΑ είναι και τα άλλα κόμματα της Αριστεράς να βγουν ενισχυμένα από τις εκλογές, καθώς έτσι θα μπορεί να σχηματιστεί αριστερή κυβέρνηση. Ο κ. Τσιγώνιας δήλωσε πως η ενίσχυση του ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογές θα υποχρεώσει τα άλλα κόμματα της Αριστεράς που θα είναι στη Βουλή, να δουν με διαφορετικό τρόπο το θέμα της κυβερνητικής συνεργασίας. Άφησε, έτσι, να εννοηθεί πως και το Κ.Κ.Ε. και η Δημοκρατική Αριστερά θα υποχρεωθούν να αντιμετωπίσουν τα πράγματα υπό διαφορετικό πρίσμα την επομένη των εκλογών. Παράλληλα ανέφερε ότι δεν μπορεί να γίνει τώρα κοστολόγηση του προγράμματος του ΣΥΡΙΖΑ και θα ήταν ψευδές να παρουσιαζόταν μια κοστολόγηση αυτήν τη στιγμή. Άλλωστε, όπως είπε, στόχος είναι να καλυφθούν οι βασικές βιοτικές ανάγκες των λαού, παρομοιάζοντας το μνημόνιο με μια κόλαση από την οποία πρέπει να αποδράσουμε. Συνεχίζοντας την αναφορά στο θέμα της κοστολόγησης του προ-

γράμματος, ο εκλεγμένος βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής τόνισε ότι η υγεία δεν είναι εμπόρευμα και δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται με κριτήρια αγοράς, κατηγορώντας τις κυβερνήσεις τής Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ ότι με την πολιτική τους κατεδαφίζεται το κράτος πρόνοιας και ο κλάδος της υγείας. Τη βεβαιότητα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα δεχθεί την κατάργηση του μνημονίου επεσήμανε ο κ. Τσιγώνιας, καθώς θεωρεί ότι το κόστος από μια έξοδο της χώρας από το Ευρώ θα είναι μεγαλύτερο από το κόστος της διάσωσής της. Παρ’ όλα αυτά, άφησε να φανεί ότι δεν υπάρχει ένα δεύτερο πλάνο για το πώς θα αντιδράσει στην περίπτωση που η τρόικα διακόψει τη χρηματοδότηση της χώρας. Το μόνο που είπε ήταν ότι «θα βρεθούν άλλες λύσεις» και ότι σε κάθε περίπτωση θα είναι μια δύσκολη πορεία. Γι’ αυτό και ο ΣΥΡΙΖΑ ζητάει την ενεργό συμμετοχή του λαού σε αυτή την προσπάθεια. Χθες στις 7:30 το απόγευμα επρόκειτο να πραγματοποιηθεί ανοιχτή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ στην Πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη. nman@emprosnet.gr

Στη μάχη τα στελέχη τού ΠΑΣΟΚ

«Η τύχη της έδρας στα χέρια μας» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τελέχη, μέλη και φίλοι τού ΠΑανασυγκροτούν τις δυνάΣμειςΣΟΚ τους εν όψει των εκλογών, αφού όπως υποστήριξε ο Νίκος Ανδρουλάκης στην ολομέλεια του κόμματος στη Λέσβο, που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, «η τύχη της έδρας στο Νομό είναι στα χέρια μας». Με τη συμμετοχή και νεολαίων του Κινήματος, στην οποία αναφέρθηκε η γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα, έγινε στο «Λώριετ» συγκέντρωση με ομιλητή τον κ. Ανδρουλάκη, που επεχείρησε να εξοπλίσει με επιχειρήματα τις θέσεις και τη στάση του κόμματος σε μια σειρά από θέματα της επικαιρότητας. Το δεύτερο μέρος της συγκέντρωσης, που διήρκεσε περίπου δυο ώρες, αφιερώθηκε στις τοποθετήσεις στελεχών, απ’ τις οποίες δεν έλειψε η αυτοκριτική διάθεση, όπως και η αισιοδοξία πως μπορεί να κερδηθεί με δουλειά, πόρτα την πόρτα, η χαμένη έδρα.

Άλλο ύφεση, άλλο χρεωκοπία Με σύντομη αξιολόγηση του μηνύματος των προηγούμενων εκλο-

Από την ολομέλεια του ΠΑΣΟΚ

γών ξεκίνησε ο κ. Ανδρουλάκης την ομιλία του, σημειώνοντας, με αφορμή και την παρουσία των νεολαίων, ότι το ΠΑΣΟΚ πλήρωσε ακριβά το γεγονός ότι δεν υπήρξε ανανέωση στις τάξεις του τα προηγούμενα χρόνια. Στη συνέχεια αναφέρθηκε σε μια σειρά από κρίσιμα ερωτήματα, κυρίως σε σχέση με το μνημόνιο, στα οποία πολλά στελέχη τού ΠΑΣΟΚ αδυνατούν να αντιπαρατεθούν και να εξηγήσουν τις επιλογές του κόμματός τους, αφήνοντας έτσι να αιωρούνται δίχως απάντηση λαϊκίστικες απόψεις. Ένα ακόμη σημείο στο οποίο έδωσε έμφαση ο ομιλητής, ήταν η ανάγκη να συγκρίνονται τα βιώματα, ώστε να γίνονται σαφείς και οι διαφορές που υπάρχουν. Όπως είπε ενδεικτικά, άλλο είναι ένα θερ-

μό επεισόδιο και άλλο ο πόλεμος, ή εν προκειμένω για την οικονομία, άλλο είναι η διανυόμενη ύφεση και άλλο η χρεωκοπία. Ο κ. Ανδρουλάκης άσκησε κριτική σε κάποιους που «λεονταρίζουν», δίχως να αναγνωρίζουν πως λόγω του μνημονίου μειώθηκε το έλλειμμα, ενώ ανέφερε πως η νίκη του λαϊκισμού στη χώρα ξεκίνησε με την ήττα του νόμου Γιαννίτση. Ο ίδιος μίλησε ακόμη για την ανάγκη σχεδιασμού της νέας παραγωγικής βάσης της χώρας και για τη δημιουργία σταθερών δομών ανάπτυξης, ενώ επεσήμανε, καταλήγοντας, την προτεραιότητα που δίνει το ΠΑΣΟΚ στο εκλογικό του πρόγραμμα στην κοινωνική συνοχή στη χώρα, που όπως υποστήριξε χρειάζεται το ΠΑΣΟΚ.

Την πρωτιά στο Νομό θέλει το Κ.Κ.Ε. να φιλόδοξο στόχο θέτει το ΈΙουνίου. Κ.Κ.Ε. για τις εκλογές της 17ης Συγκεκριμένα, επιδιώκει να αναδειχθεί πρώτο κόμμα στο Νομό. Αυτό αναφέρει σε ολοσέλιδο άρθρο του ο Παρασκευάς Γεωργούλας, γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου του κόμματος, στο «Νέο Εμπρός». «Ψηφίζοντας Κ.Κ.Ε. οι εργάτες και οι άλλοι εργαζόμενοι, ανεξάρτητα αν συμφωνούν σε όλα μαζί του, δηλώνουν αποφασισμένοι να παρέμβουν αποδίδοντας τις πολιτικές ευθύνες σε Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ και τις ευθύνες των άλλων κομμάτων για την κατάσταση στο εργατικό και γενικότερα στο λαϊκό κίνημα, με την ταξική συνεργασία των πλειοψηφιών στη ΓΣΕΕ (ΠΑΣΚΕ - ΔΑΚΕ) και τη συνδρομή των δυνάμεων του ΣΥΝ - ΣΥΡΙΖΑ σ’ αυτή την κατάσταση υποταγής των εργαζομένων στην πολιτική του κεφαλαίου στο όνομα του εφικτού του καπιταλισμού. Το ίδιο και στο αγροτικό κίνημα, που το προσαρμόζουν στα όρια της ΚΑΠ», τονίζει ο κ. Γεωργούλας. Η κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του Κ.Κ.Ε. στη Μυτιλήνη θα πραγματοποιηθεί μεθαύριο Παρασκευή στις 9 το βράδυ και κεντρικός ομιλητής θα είναι ο επικεφαλής του ψηφοδελτίου Επικρατείας, Θανάσης Παφίλης.

Επίθεση του ΠΑΜΕ Λέσβου στο ΣΥΡΙΖΑ ροχωρεί με γοργούς ρυθμούς η Ππιχειρησιακών εφαρμογή των ατομικών και εσυμβάσεων εργασίας στη Λέσβο, υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή του το ΠΑΜΕ Λέσβου. Γι’ αυτό τονίζει ότι εφαρμόζονται οι νόμοι που ψήφισαν στη Βουλή το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ., ασκώντας κριτική και στο ΣΥΡΙΖΑ. Συγκεκριμένα, αναφέρει σε σχετική ανακοίνωση ότι «διάφοροι «σωτήρες» τού ΣΥΡΙΖΑ πριν λίγες μέρες έκαναν επαφές με τον υπηρεσιακό υπουργό και δήθεν πίεσαν και πέτυχαν τη μεταφορά της ισχύος της μετενέργειας μέχρι τέλος Ιούνη!». Το ΠΑΜΕ υποστηρίζει πως ο στόχος τού ΣΥΡΙΖΑ, που τον πέτυχε, ήταν να καθησυχάσουν τους εργαζομένους και να περάσει η υπόθεση στα μουλωχτά χωρίς να αντιδράσουν. Η παραπάνω ενέργεια του ΣΥΡΙΖΑ εξυπηρετεί τα συμφέροντα της αστικής τάξης κατά την άποψη του ΠΑΜΕ, που σημειώνει πως από την 1η Iουνίου καλούνται οι εργαζόμενοι να υπογράψουν ατομικές συμβάσεις εργασίας και την ίδια στιγμή οι εκπρόσωποι του ΣΥΡΙΖΑ στα συνδικάτα ζητούν μειώσεις μισθών. Το ΠΑΜΕ καλεί τους εργαζομένους να μη δεχτούν καμμία μείωση μισθού, να μην υπογράψουν τις ατομικές συμβάσεις, να μη συναινέσουν στην εξαθλίωσή τους και στην κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων και να απευθυνθούν στα σωματεία τους. Ακόμη αναφέρει πως αν δεχθούν τις ατομικές συμβάσεις, θα τους ζητήσουν και άλλες υποχωρήσεις, και θα αφήσουν τη χειρότερη παρακαταθήκη στα παιδιά τους.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

9

Ομιλία του Μάκη Βορίδη το Σάββατο στη Μυτιλήνη

Και περιοδεία Σαμαρά; ε περιοδεία του προέδρου του κόμματος στη Λέσβο, όπως όλα δείχνουν, θα επισφραγίσει η Νέα Δημοκρατία την προσπάθειά της να ενισχύσει περαιτέρω τη δύναμή της στη νησιωτική εκλογική περιφέρεια. Λίγες μέρες πριν, θα πραγματοποιηθεί ομιλία του υποψήφιου βουλευτή και μέχρι προσφάτως υπουργού Υποδομών και Μεταφορών, Μάκη Βορίδη, στη Μυτιλήνη. Την προηγούμενη Παρασκευή, η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. συνεδρίασε με αποκλειστικό θέμα τις επικείμενες εκλογές και την καλύτερη προετοιμασία για αυτές. Στο πλαίσιο αυτό και σε ικανοποίηση αιτήματος που είχε θέσει η ΝΟΔΕ στα κεντρικά του κόμματος για τη διοργάνωση πολιτικής εκδήλωσης, υπήρξε η διαβεβαίωση πως περιλήφθηκε η Μυτιλήνη στο πρόγραμμα των επισκέψεων του Μάκη Βορίδη. Χθες, με ανα-

Μ

κοίνωσή της, η ΝΟΔΕ προσκαλεί τους νεοδημοκράτες και τους φίλους του κόμματος, στην προεκλογική συγκέντρωση που θα γίνει στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» το προσεχές Σάββατο 9 Ιουνίου, στις 7.30΄ το απόγευμα, με ομιλητή των υποψήφιο βουλευτή Μάκη Βορίδη. Ο κ. Βορίδης αναμένεται λίγο νωρίτερα να παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, αλλά και να συμμετάσχει σε συνεδρίαση της ΝΟΔΕ.

Επαφές με φορείς Όμως, στην κινητοποίηση του κόμματος κεντρικά έχει περιληφθεί, όπως μας μετέφερε στέλεχος της Ν.Δ., ως προτεραιότητα και η επίσκεψη του προέδρου, Αντώνη Σαμαρά, σε περιοχές τις οποίες δεν είχε επισκεφτεί κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου για τις προηγούμενες εκλογές της 6ης Μαΐου. Έτσι, όπως έγινε την προη-

γούμενη βδομάδα στη Ρόδο, ο κ. Σαμαράς αναμένεται να πραγματοποιήσει, πιθανόν την επόμενη Τρίτη 12 Ιουνίου, ολιγόωρη επίσκεψη στη Μυτιλήνη, προκειμένου να περιοδεύσει σε κεντρικά σημεία της πόλης και να έχει επαφές με τοπικούς φορείς. Ανάλογο πρόγραμμα είχε στη Λέσβο ο κ. Σαμαράς και λίγους μήνες μετά την ανάδειξή του στην προεδρία του κόμματος, όταν είχε επισκεφτεί τη Μυτιλήνη, όπου περπάτησε την αγορά συνοδευόμενος από στελέχη του κόμματος και της τότε νομαρχιακής αρχής του Παύλου Βογιατζή, και στη συνέχεια συναντήθηκε με εκπροσώπους των παραγωγικών τάξεων.

Δεύτερος Αθανασίου Σε ό,τι αφορά στη Ν.Δ., πρέπει να σημειώσουμε ότι το Σάββατο, με την ανακοίνωση του ψηφοδελτίου Επικρατείας του κόμματος επιβεβαιώθηκε και η αναμενόμενη όλο

το προηγούμενο διάστημα τοποθέτηση του συμπατριώτη μας Χαράλαμπου Αθανασίου στη δεύτερη θέση, αμέσως μετά την Ντόρα Μπακογιάννη. Ο αρεοπαγίτης και διατελέσας πρόεδρος από το 2008 έως το τέλος Απριλίου, οπόταν παραιτήθηκε για να μετάσχει στις εκλογές, της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, όπως αναφέρεται και στην ανακοίνωση του κόμματος έχει εργαστεί για την ανάδειξη του κοινωνικού προσώπου του Έλληνα δικαστή, την επιτάχυνση απονομής της Δικαιοσύνης και την απεξάρτηση της Δικαστικής από την Εκτελεστική Εξουσία. Όπως έχουμε επισημάνει, με την επιλογή του κ. Αθανασίου ο Νομός Λέσβου αποκτά την τέταρτη βουλευτική έδρα στη Βουλή των 300, αφού είναι γνωστό το ενδιαφέρον του για τα τοπικά ζητήματα και την προώθηση λύσεων σ’ αυτά.

Ο Σέργιος Τσίφτης μιλά στο «Ε»

«Να προκύψει κυβέρνηση ευθύνης» λο το προηγούμενο διάστημα, ο Σέργιος Τσίφτης ήταν από τα πρωτοκλασάτα στελέχη της Δημοκρατικής ΣυμΌμαχίας. Τώρα, όπως επέλεξε το κόμμα του, συνεργάζεται ξανά με τη Ν.Δ., η οποία την περίοδο απ’ το 2004 έως το 2009 τον είχε τιμήσει με τις κυβερνητικές θέσεις ευθύνης του γενικού γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του ειδικού γραμματέα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όμως ο κ. Τσίφτης βρέθηκε στο παρελθόν και στα ανώτατα κομματικά κλιμάκια, έχοντας διατελέσει γραμματέας Οργανωτικού της Νέας Δημοκρατίας, αλλά και μέλος του Πολιτικού Συμβουλίου την περίοδο 2007 - 2010. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, ο κ. Τσίφτης αναφέρεται στην πρόσφατη και στην επόμενη εκλογική αναμέτρηση, μιλά για το εκλογικό αποτέλεσμα στη Λέσβο, σχολιάζει τις εξελίξεις και δηλώνει υπέρμαχος της ανάγκης να προκύψει κυβέρνηση ευθύνης στις 17 Ιουνίου. αναδιάρθρωση της αγροτικής παραγωγής, οδήγησαν ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη μέχρι εδώ. Ευθύνες γι’ αυτό ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ έχουν τα κόμματα που κυΈχοντας μια πολύχρονη πο- βέρνησαν την Ελλάδα τα τελιτική διαδρομή στον κε- λευταία 30 χρόνια και αντροδεξιό χώρο, πώς θα χα- σφαλώς το ΠΑΣΟΚ έχει το ρακτηρίζατε το «γάμο» με- πολύ μεγαλύτερο μερίδιο ταξύ Ν.Δ. και Δημοκρατικής της ευθύνης. Αλλά πολύ μεΣυμμαχίας; Είναι αποκλει- γάλη ευθύνη έχουν και οι στικά εκλογικού χαρακτή- δυνάμεις εκείνες της αντιπολίτευσης, που αντιστάρα; «Από το 1974 και μετά, η θηκαν - πολλές φορές βίαια Ελλάδα διήνυσε μία πρωτο- - σε οποιαδήποτε προσπάφανή για τα δεδομένα του θεια εξορθολογισμού των νεοελληνικού κράτους πε- δυσλειτουργιών, σε οποιαρίοδο δημοκρατικής ομα- δήποτε απόπειρα μεταρλότητας και άνθησης των ρυθμίσεων ή προσέλκυσης επενδύσεων. δημοκρατικών δικαιωμάτων Το ασφαλές και των ατομικών ελευθεριών. Ταυτόχρονα, το βιοτιευρωπαϊκό λιμάνι κό επίπεδο των Ελλήνων »Ο ελληνικός λαός, θυμωαυξανόταν κατακόρυφα. Η μένος και συχνά απελπιΕλλάδα έγινε ισότιμο μέλος σμένος από τις συνέπειες της μεγάλης ευρωπαϊκής της κρίσης, στράφηκε στις οικογένειας και απέκτησε εκλογές της 6ης Μαΐου σε κοινό νόμισμα με τις ισχυ- σημαντικό βαθμό προς τα ρότερες οικονομίες της Ευ- κόμματα που έχουν ως κυριότερο όπλο τους το λαϊκιρώπης. Τα τελευταία χρόνια, βέ- σμό και τη δημαγωγία και βαια, η χώρα είναι αντιμέ- μπορούν να εκφράζουν ατωπη με μία πολύπλευρη κριβώς αυτή την τυφλή ορκρίση. Κρίση οικονομική γή. και κοινωνική, που έχει Αυτές οι επιλογές, όμως, διάφορες ζοφερές πτυχές. μπορεί να οδηγήσουν τη Η μη έγκαιρη αντιμετώπιση χώρα σε περιπέτειες. Αυτό του φαινομένου της δια- που πρέπει να γίνει, είναι φθοράς, αλλά και ζητημά- να διασφαλιστεί η δημοτων όπως η φοροδιαφυγή, κρατική ομαλότητα, να κερτο ασφαλιστικό, η λαθρομε- δηθεί η ανάπτυξη, να προτανάστευση, η ανομία κυ- στατευτούν οι πιο αδύναρίως στις πόλεις, η ανάγκη μες κοινωνικές ομάδες, να

παταχθεί η φοροδιαφυγή, που αποτελεί και μείζονα κοινωνική αδικία, και όλα αυτά να γίνουν μέσα σε ασφαλές ευρωπαϊκό λιμάνι, στην αγκαλιά της Ευρωζώνης. Υπάρχουν ασφαλώς κόμματα στο χώρο της Αριστεράς και της Κεντροαριστεράς που έχουν επίσης αυτές τις προτεραιότητες. Αλλά ο κυριότερος πόλος που μπορεί να πρωταγωνιστήσει στην υλοποίηση αυτών των στόχων, είναι η ενωμένη, μεγάλη Κεντροδεξιά. Είναι λοιπόν ανάγκη να υπερψηφιστεί στις 17 Ιουνίου η Νέα Δημοκρατία, αλλά και να συνεχίσει ενισχυμένη και μετά τις εκλογές την προσφορά της στην πατρίδα.» Ήταν εύκολη η διαδικασία «επανασύνδεσης» και συστράτευσης, τουλάχιστον εκλογικά, με πρόσωπα με τα οποία είχατε διακόψει απότομα κάθε επαφή; «Όταν διακυβεύονται μείζονα εθνικά συμφέροντα, όπως η παραμονή της Ελλάδας στην Ευρωζώνη, η συστράτευση κάτω από τις σημαίες της Νέας Δημο-

κρατίας ήταν για μένα αυτονόητη. Ήταν μάλιστα ιδιαίτερα εύκολη απόφαση, δεδομένου ότι δε διεκδίκησα, ούτε έχω κάποιο συγκεκριμένο ρόλο, αλλά ως πολίτης εθελοντικά αγωνίζομαι για να μην ακυρωθούν οι κατακτήσεις δεκαετιών του ελληνικού λαού.» Θεωρείτε πως θα υπάρξουν «απώλειες» στελεχών απ’ τη Δημοκρατική Συμμαχία, τα οποία δε θα θελήσουν να ακολουθήσουν τη συγκεκριμένη πολιτική επιλογή; «Το στελεχιακό δυναμικό της Δημοκρατικής Συμμαχίας είναι εξαιρετικής ποιότητας και συνεπώς δε διανοούμαι να κάνω υποδείξεις σε κανένα. Πιστεύω όμως ότι αυτή ακριβώς η ποιότητα, σε συνδυασμό με τη συνειδητοποίηση της κρισιμότητας των περιστάσεων, θα οδηγήσει τους συντριπτικά περισσότερους στο μεγάλο κεντροδεξιό μέτωπο, που εγγυάται την παραμονή της χώρας σε ευρωπαϊκή τροχιά.» Σε επίπεδο Λέσβου παρατηρήθηκε, για να το θέσω κομψά, μια απροθυμία, για

να μην πω αντίδραση, από ένθερμους υποστηρικτές του κόμματός σας, να συνεργαστούν ξανά με τους παλιούς πολιτικούς τους φίλους. Πιστεύετε ότι υπάρχουν τα περιθώρια να επικρατήσουν ψυχραιμότερες σκέψεις μέχρι τις εκλογές; «Όταν σας μιλούσα για την ποιότητα των στελεχών τής ΔΗΣΥ, είχα στο μυαλό μου τα στελέχη του κόμματος στη Λέσβο. Αντίπαλος της Νέας Δημοκρατίας στις 17 Ιουνίου θα είναι, κ. Πολλάτου, ο ΣΥΡΙΖΑ, που η πολιτική του βάζει σε κίνδυνο τη δανειακή σύμβαση και επομένως την παραμονή στην Ευρωζώνη, γεγονός που συνειδητοποιούν οι πολίτες και τα στελέχη που στήριξαν την Ντόρα Μπακογιάννη.»

Έκπληξη η μη εκλογή Σηφουνάκη Ως καλός γνώστης του πολιτικού σκηνικού στο Βόρειο Αιγαίο, θα ήθελα να μου σχολιάσετε το αποτέλεσμα των εκλογών της 6ης Μαΐου στο Νομό Λέσβου. Περιμένατε τη μετακίνηση του Σπύρου Γαληνού στους Ανεξάρτητους Έλληνες; «Δεν είναι μόνο ο ΣΥΡΙΖΑ που καταδημαγωγεί το λαό. Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες έχουν επίσης μεγάλη ευθύνη για τον τρόπο με τον οποίο οδηγείται η προεκλογική αντιπαράθεση σε χαμηλό επίπεδο, με λαϊκιστικές προσεγγίσεις και απαράδεκτες ύβρεις, όπως η λέξη “δοσίλογοι” που ακούστηκε για πολιτικούς αρχηγούς. Εγώ, κ. Πολλάτου, δε θεωρώ ότι υπάρχουν Έλληνες πολιτικοί που είναι προδότες, ή ότι ο πατριωτισμός είναι προνόμιο μόνο μερικών. Πιστεύω, αντίθετα, ότι στην εθνική προσπάθεια δεν περισσεύει κανένας. Τον κ. Γαληνό τον γνωρίζω ως

δραστήριο και μαχητικό πολιτικό. Στις εκλογές, όμως, κρίνονται κυρίως οι πολιτικές επιλογές, για αυτό και στις 6 Μαΐου η επικράτηση της Νέας Δημοκρατίας και του Παύλου Βογιατζή στη Λέσβο ήταν για μένα αναμενόμενη, όπως και η δεύτερη θέση τού Κ.Κ.Ε., δεδομένης και της ισχυρής κομμουνιστικής παράδοσης στο Νομό. Έκπληξη αποτέλεσε για μένα μόνο η μη εκλογή του κ. Νίκου Σηφουνάκη.» Γιατί νομίζετε πως η Ν.Δ. φέρθηκε έτσι στο Γιάννη Γιαννέλλη, αναγκάζοντάς τον ουσιαστικά να φύγει απ’ το κόμμα; «Πρώτα θέλω να ξεκαθαρίσω ότι ο Γιάννης Γιαννέλης είναι φίλος μου. Είναι φύσει ευγενής και καλός άνθρωπος. Θα είχε αποτελέσει πλεονέκτημα για τη Νέα Δημοκρατία η συμμετοχή του στο ψηφοδέλτιο της 6ης Μαΐου. Δεν μπορώ να γνωρίζω τους λόγους του αποκλεισμού του, σημειώνω όμως ότι στήριξε το κόμμα του μέχρι και τις εκλογές. Η μετέπειτα πορεία του είναι για εμένα πολιτικά ανεξήγητη.» Κλείνοντας, θα θέλαμε να μας μιλήσετε και για τα δικά σας σχέδια. Από ποιο μετερίζι σκοπεύετε να συνεχίσετε την ενεργή σας συμμετοχή στα πολιτικά μας πράγματα; «Είναι τόσο μεγάλη η ανησυχία μου για το μέλλον της χώρας και τόσο έντονη η επιθυμία μου να προκύψει από την επόμενη Βουλή μία κυβέρνηση ευθύνης που θα βγάλει την πατρίδα μας από το σημερινό τέλμα και θα επιτρέψει να μην πάνε χαμένες οι θυσίες του ελληνικού λαού, που στο μυαλό και την καρδιά μου αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει ο παραμικρός χώρος για προσωπικές φιλοδοξίες.»

10

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Διήμερες δράσεις της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Ζωγραφίζοντας και μαθαίνοντας… φυσικά της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησαν χτες το πρωί και θα συνεχιστούν έως και σήμερα το βράδυ οι εκδηλώσεις που η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης υλοποιεί με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος στο Επιμελητήριο Λέσβου. Το ισόγειο του φορέα είναι γεμάτο ζωγραφιές και διάφορες κατασκευές μαθητών του νησιού, αλλά και βιβλία και εκπαιδευτικές δράσεις που μπορούν να παρακολουθήσουν οι τελευταίοι, ενώ σήμερα το βράδυ μια κριτική επιτροπή θα αποφασίσει ποια έργα ζωγραφικής που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του διαγωνισμού «Το περιβάλλον μας, μια ζωγραφιά», θα είναι κι αυτά που θα βραβευτούν. Κάθε γωνιά και μια διαφο- παιδιά εκπαιδευτικές δράρετική δράση, κάθε πάγκος σεις, που στόχο είχαν να ή ταμπλό κι ένα σχολείο, τονώσουν τη φαντασία το αποτέλεσμα των εργα- τους. «Παίξαμε παιχνίδια σιών που υλοποιήθηκαν και μας έλεγε να συνεχίστα πλαίσια των καινοτό- σουμε κάποιες ιστορίες μων προγραμμάτων Περι- που ξεκινούσε η ίδια», εβάλλοντος, Αγωγής Υγείας ξήγησε στο «Ε» η μαθήτρια και Πολιτιστικών Θεμάτων του Δημοτικού Σχολείου από τα σχολεία του νησιού. Χάλικα Άσπα Χρυσόγελου. Και μέσα σε όλη αυτήν τη Το Μουσείο Φυσικής Ιστοδημιουργική πανδαισία, ρίας με τον ειδικά διαμορπαιδιά δημοτικού να κι- φωμένο πάγκο του έδινε νούνται από τη μια άκρη στα παιδιά την ευκαιρία να του ισογείου του Επιμελη- μάθουν για τα πετρώματα τηρίου στην άλλη, κοιτάζο- και τα απολιθώματα της ντας, παίζοντας, μυρίζο- Λέσβου. Μία από τους μαντας, σχολιάζοντας, ακού- θητές και τις μαθήτριες του γοντας. Στην πρωτοβουλία 1ου Δημοτικού Σχολείου άλλωστε αυτή της Διεύθυν- Μυτιλήνης που άκουγε την σης Πρωτοβάθμιας Εκπαί- ώρα εκείνη τις εξηγήσεις δευσης δε συμμετείχαν της υπεύθυνης, η Μάγδα Ρούπη. «Με ενδιαφέρει μόνο τα σχολεία της Λέπολύ το θέμα, αφού με την σβου, αλλά και το Μουσείο τάξη μας φτιάξαμε χάρτες Φυσικής Ιστορίας, το Τμήξεχωριστά για κάθε Ήπειμα Ζωγραφικής τού ΦΟΜ ρο», μας λέει. «Περνάμε «Ο Θεόφιλος», τρία βι- πολύ ωραία εδώ, είναι δηβλιοπωλεία και η συγγρα- μιουργικά και νομίζω πως φέας Μάρω Ματθαίου. όλα τα σχολεία έχουν κά-

Ξ Στις ιπποδρομίες για την Αγία Τριάδα

Στο πανηγύρι της Αγίας Τριάδας στην Καλλονή και στις ιπποδρομίες που ακολούθησαν

Τιμώντας τις παραδόσεις πανηγύρι της Αγίας Τριάδας στην Καλλονή οργάT ονωσε και φέτος το σωματείο «Αδελφότης» Καλλονής, φροντίζοντας όλα να γίνουν καταπώς ορίζει το έθιμο. Το Σάββατο το πρωί, πραγματοποιήθηκε η περιφορά του ταύρου, του ζώου που «θυσιάζεται» για να μαγειρευτεί το παραδοσιακό «κισκέκ», με τη συνοδεία οργανοπαικτών. Αργότερα, το μεσημέρι της ίδιας μέρας, στήθηκε γλέντι σε γνωστό εστιατόριο της πλατείας, όπου αρκετός κόσμος διασκέδασε. Την Κυριακή το πρωί, μετά τη δοξολογία, ξεκίνησαν οι προετοιμασίες για την παρασκευή τού κισκέκ, ενώ το βράδυ στο άλσος της Αγίας Τριάδας έγινε το καθιερωμένο πανηγύρι, με μεγάλη επιτυχία και προσέλευση κόσμου. Τη Δευτέρα το πρωί, ανήμερα του Αγίου Πνεύματος, μετά τη λειτουργία μοιράστηκε το κισκέκ, ενώ το απόγευμα πραγματοποιήθηκαν οι ιππικοί αγώνες, που προσέλκυσαν φίλους του αθλήματος από ολόκληρο το νησί. Από τους διοργανωτές υπολογίζεται ότι παρευρέθηκαν συνολικά περισσότερα από 2.000 άτομα, αριθμός που είχαν πολλά χρόνια να δουν οι συγκεκριμένες ιπποδρομίες, γεγονός που οφείλεται σε επαγγελματίες αναβατές του ιπποδρόμου της Αθήνας που αγωνίστηκαν με καθαρόαιμα άλογα. Στους αγώνες που πραγματοποιήθηκαν χωρίς κανένα πρόβλημα, στην κατηγορία των καθαρόαιμων αλόγων πρώτος αναδείχθηκε ο «Ναρούτο» του Κομνηνού από την Καλλονή, στην κατηγορία αραβάνια (πλαγιοτροχισμός) νικητής αναδείχθηκε ο «Βίκτωρ» του Δαρένιου από τη Γέρα και τέλος, στην κατηγορία των ντόπιων, πρώτος βγήκε ο «Εφραίμ» του Βαγελά από το Κάτω Τρίτος. «Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι μάς βοήθησαν στην προσπάθεια που κάνουμε να αναβιώνουμε τα έθιμα και να προβάλλουμε τον τόπο μας», τονίζει στο «Ε» ο πρόεδρος του σωματείου «Αδελφότης» Αγίας Τριάδος Καλλονής, Παναγιώτης Ελευθερίου, και συνεχίζει: «Ευχαριστούμε τους χορηγούς μας για την οικονομική συνδρομή, τους 29 βοσκούς που διέθεσαν πρόβατα για την παρασκευή τού κισκέκ και τον Παναγιώτη Σελάχα, που κάθε χρόνο μάς βοηθάει τόσο οικονομικά, όσο και ηθικά.» Γ.Σαρ.

Χαρά και ικανοποίηση

Η τελευταία, πέρα από τα βιβλία της που εξέθετε, υλοποιούσε χτες μαζί με τα

νει πολύ καλή δουλειά.» «Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι από τη μέχρι τώρα έκβαση της δράσης», δήλω-

Και επαφή με το βιβλίο, με τη συγγραφέα Μάρω Ματθαίου

σε στο «Ε» η υπεύθυνη του Τμήματος Σχολικών Δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βάσω Βασίλαρου. «Τα παιδιά έχουν βγάλει πολλή φαντασία και δημιουργικότητα κι έχουν εκφράσει τις ανησυχίες τους για το περιβάλλον με τον πιο όμορφο τρόπο και με πολλές διαφορετικές τεχνικές.»

Οι συμμετέχοντες και η επιτροπή Συνολικά 22 δημοτικά σχολεία και 14 νηπιαγωγεία της Λέσβου συμμετέχουν με έργα τους στο διήμερο για το Περιβάλλον. Πρόκειται για τα 1ο, 2ο, 3ο, 4ο, 5ο, 6ο, 7ο, 9ο, 11ο, 14ο, και 15ο Δημοτικά Σχολεία Μυτιλήνης, τα Δημοτικά Σχολεία Αγιάσου, Άντισσας, Βαρειάς, Καλλονής, Κάπης - Κλειούς - Πελόπης, Λουτρών, Παναγιούδας, Παπάδου, Πολιχνίτου, Σκοπέλου και Χάλικα, καθώς και τα 1ο, 4ο, 10ο, 12ο και 13ο Νηπιαγωγεία

Καθάρισαν την παραλία στο Διαπόρι της Λήμνου

«Μικροί οικολόγοι» σε δράση α παιδιά του Δημοτικού Σχολείου του Κοντιά στη Λήμνο, μαζί με τα νήπια του Νηπιαγωγείου του χωριού, οι «μικροί οικολόγοι» του νησιού, προχώρησαν χθες Δευτέρα 5 Ιουνίου, Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, στον καθαρισμό της παραλίας στο Διαπόρι. Μετά τον καθαρισμό, τα παιδιά τοποθέτησαν στην παραλία και πινακίδα με περιβαλλοντική αναγραφή, στέλνοντας σε όλους το μήνυμά τους «Θάλασσες και ακτές πάντα καθαρές». Στην προσπάθεια του Σχολείου συνέδραμε και η Τοπική Ενότητα Κοντιά, που διέθεσε για τους μικρούς μαθητές γάντια, σακούλες και δροσερό νερό. Στόχος του εθελοντικού προγράμματος ή-

T

ταν οι μαθητές, από μικρή ηλικία, να καταλάβουν ότι η θάλασσα δεν είναι μόνο χώρος για παιχνίδι, αλλά ένα ολόκληρο οικοσύστημα, ένα καταφύγιο ζωής, που χρειάζεται το σεβασμό και την προστασία όλων μας. Για τη μεγάλη χαρά που ένιωσαν οι μαθητές καθαρίζοντας την παραλία, μίλησε η δασκάλα της Γ/ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Κοντιά Χαρούλα Θεοδωρίδου. «Από πολύ μικρά τα παιδιά μπορούν να συμμετέχουν σε τέτοιες δράσεις. Το θεωρούν πολύ δημιουργικό και πολλές φορές στέλνουν το δικό τους μήνυμα σε μας τους μεγαλύτερους, να προσέχουμε το περιβάλλον.»

Μυτιλήνης και τα Νηπιαγωγεία Αγιάσου, Βαρειάς, Βρίσας, 2ο Καλλονής, Μανταμάδου, Παλαιοκήπου, Παπάδου, Ταξιαρχών και Παναγιούδας. Το Ειδικό Δημοτικό Σχολείο συμμετέχει κι αυτό με έργα των μαθητών του, που βρίσκονται στα αριστερά της εισόδου του χώρου. Σήμερα το απόγευμα, ειδική επιτροπή αποτελούμενη από τους καθηγητές Καλλιτεχνικών Λύδια Ξυδά, Μαρία Καβαλαράκη και Ανδρόνικο Θεοχαρίδη και τους σχολικούς συμβούλους Δημήτρη Μπούμπα, Δημήτρη Βούλγαρη και Κλεοπάτρα Γιαννοπούλου, θα αποφασίσουν για το ποια έργα θα βραβευτούν. Οι βραβεύσεις θα γίνουν μέσα στις επόμενες ημέρες, στα σχολεία. Σημειώνεται πως η έκθεση θα είναι ανοιχτή και σήμερα από τις 8:30 το πρωί έως τη 1:30 το μεσημέρι και από τις 6:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

Καθαρισμός παραλιών στη Γέρα Εθελοντικό καθαρισμό των παραλιών της Γέρας διοργανώνει την Κυριακή 10 Ιουνίου, στις 10 το πρωί, ο Σύλλογος Τουριστικής Ανάπτυξης Γέρας. Ως σημείο συνάντησης έχει οριστεί το Μάρμαρο του Περάματος. Ο Σύλλογος, που είναι νεοσύστατος, καλεί όποιον το επιθυμεί, να βοηθήσει εθελοντικά.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

11

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, Επίσης διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972-136903. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.

6973-647763. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972696486 Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6947-242954.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 air-condition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ.

6983-658488. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.

2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974715546.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993-313048.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 1ου ορόφου πολυκατοικίας, 77 τ.μ., οδός Χρυσομαλλούσης 8. Πληρ. τηλ. 210 8322077, 6970-479216, 210 8540496.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.

22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.

22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, σε διπλοκατοικία στα Πυργέλια. Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με καινούργια κουζίνα, χωλ, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο, βεράντα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 25521, 6949140649.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Σουράδα, σε συγκρότημα 135 τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ, με 1 υπνοδωμάτιο και εσωτερική σκάλα), με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγάλες βεράντες. Διαθέτει ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, ενεργειακό τζάκι και air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-640427, 22510 41026. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6971-890568 και 6977-351435. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 6932473061. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώς ανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδωμάτια, γραφείο, αποθήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ.

22510 26894 & 29315. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeoliaestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

13

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948172730. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα.

55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-

τόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.

(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγορά). Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ., διώροφο, σε άριστη κατάσταση, εξαιρετικής προβολής, διαμπερές. Το κατάστημα είναι κατάλληλο για τουριστικά είδη και είδη προικός, γραφείο ταξιδίων και δραστηριότητες υγειονομικού ενδιαφέροντος, επίσης κατάλληλο για εστιατόριο, ψητοπωλείο, καφέ-μπαρ, super market, ζαχαροπλαστείο-αρτοσκευάσματα και άλλες επαγγελματικές χρήσεις, με χαμηλό ενοίκιο και τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983517856.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός κομμωτηρίου, μοντέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική και διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου σε καλή κατάσταση. Καυστήρας αυτόνομος, πλυντήριο πιάτων, παγομηχανή 25άρα, καταψύκτης 500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ 0,80, φριτέζα διπλή και 2 ποτηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπιλιάρδο σε καλή κατάσταση 1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ. τηλ. 6972-326038. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.

Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis- realestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

14

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας λόγω συνταξιοδότησης, με πλήρη μηχανήματα και εξαρτήματα. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση. Αγίας Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα, ή ο εξοπλισμός της, στο κέντρο της Μυτιλήνης. πλήρως εξοπλισμένη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 45497, 6971-730412.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-

δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ.

22510 40377.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Ζητείται κοπέλα για φύλαξη παιδιών στην Πέτρα. Μισθός ικανοποιητικός και παροχή στέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ.

22530 41366, 6908663345. Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Πράξη» ζητά καθηγη-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544. Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση με βάφτιση (λαμπάδα, στολισμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-060866.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

τή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 22510 54070. Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακάτω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 - 14:00). Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων (από τις περιοχές Πλωμάρι, Καλλονή και Πολιχνίτο) ασφαλιστικής εταιρείας, που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται κοπέλα για εργασία ως γραμματέας και καθηγήτρια αγγλικών. Απαραίτητη προϋπόθεση, κατοχή πτυχίου Cambridge Proficiency ή να είναι από το εξωτερικό. Αποστολή βιογραφικού: studyuk1@otenet.gr . Παπαδιαμάντη 6. Πληρ. τηλ.

6946-624878. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

! Γνωριμία με το νησί

Με επιτυχία οι «Πράσινες Πολιτιστικές Διαδρομές» στη Λέσβο

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Μια γλυκιά βραδιά χάρισε η Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας στους κατοίκους του Μολύβου το βράδυ της Κυριακής, με την προβολή της ταινίας «Ζορμπάς» και γλέντι με ζωντανή μουσική και νόστιμα εδέσματα.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ετυχημένο θεωρείται από τους διοργανωτές πως ήταν το τριήμερο πιλοτικό πρόγραμμα με θέμα «Πράσινες Πολιτιστικές Διαδρομές», που διοργανώθηκε και στη Λέσβο, μέσω των Υπουργείων Παιδείας και Πολιτισμού και της τοπικής αυτοδιοίκησης και με συμμετοχή της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Διαλέξεις, ξενάγηση σε σημεία ενδιαφέροντος του νησιού και εκπαιδευτικές δράσεις για παιδιά υλοποιήθηκαν σε μια απόσταση από τη Μυτιλήνη μέχρι και το Σίγρι, δίνοντας την ευκαιρία στους συμμετέχοντες να μάθουν πολλά για το τοπίο, την πολιτιστική και την ιστορική ταυτότητα της Λέσβου. Ήταν η πρώτη φορά που έγινε κάτι τέτοιο σε επίπεδο νησιού και με τη σύμπραξη διαφορετικών φορέων, που υπήρξαν παραπάνω από πρόθυμοι στο να συμβάλουν ο καθένας με τον τρόπο του. Εκτός από τη Λέσβο, το ίδιο πρόγραμμα υλοποιήθηκε επίσης στους Νομούς Αττικής και Ηρακλείου και είχε ως στόχο την προαγωγή της βιώσιμης ανάπτυξης μέσα από το τρίπτυχο Εκπαίδευση Πολιτισμός - Τουρισμός.

Π

Οι δράσεις που υλοποιήθηκαν Το τριήμερο περιελάμβανε τρεις διαφορετικές ε-

Έως Σάββατο 30 Ιουνίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Από Παρασκευή 8 έως Παρασκευή 18 Ιουνίου στη Δημοτική Πινακοθήκη του Χαλήμ Μπέη, στη Μυτιλήνη «Πόρτες». Εικαστική έκθεση του Δήμου Λέσβου και του Πόρτλαντ Μέιν της Αμερικής

Ο Γρηγόρης Βαλτινός και η Κατερίνα Λέχου πρωταγωνιστούν στην παράσταση «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας»

νότητες. Ξεκινώντας από το απόγευμα της Παρασκευής, πραγματοποιήθηκαν στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης διαλέξεις με θέμα το Θεόφραστο, τα πετρώματα και τη γεωιστορική εξέλιξη της Λέσβου, αλλά και για τα «Πράσινα» Εκπαιδευτικά Προγράμματα της Κ΄ ΕΠΚΑ με τίτλους «Το δέντρο της ζωής» και «Φωνές Νερού Μυριάδες», με εισηγητές αντίστοιχα τον αναπληρωτή καθηγητή και διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκο Ζούρο, και την αρχαιολόγο τής Κ΄ ΕΠΚΑ Θάλεια Κυριακοπούλου. Αρκετές παραπάνω από 50, ήταν οι δηλώσεις ενδιαφέροντος που υπήρξαν για τη συμμετοχή στην περιήγηση του Σαββάτου, με θέμα «Στα βήματα του Αριστοτέλη και του Θεόφραστου». Όσοι στάθηκαν τυχεροί και επιβιβάστηκαν στο λεωφορείο που αναχώρησε από το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν από τον κ. Ζούρο, αλλά

Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Ιουνίου και από τους αρχαιολόγους τής Κ΄ ΕΠΚΑ κ.κ. Κυριακοπούλου, Γεωργία Δεληγιώργη και Μανώλη Γιοματάρη και την αρχαιολόγο τής 14ης ΕΒΑ Ισμήνη Κουνέλη - Παρασχάκη, για το λιμάνι των κλασσικών χρόνων της Μυτιλήνης, τη ρωμαϊκή στοά της Επάνω Σκάλας, τον κόλπο της Γέρας, τα ενεργά γεωλογικά ρήγματα, τις θερμές πηγές, τα πετρώματα του ωκεανού της Τηθύως, το απολιθωμένο δάσος, την αρχαιολογική συλλογή Ερεσού κ.ά.. Η Κυριακή ήταν αφιερωμένη στα παιδιά και περιελάμβανε την υλοποίηση εκπαιδευτικών δράσεων στο παλιό κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Στο πρώτο, η αρχαιολόγος τής Κ΄ ΕΠΚΑ κ. Τσολάκη υλοποίησε το πρόγραμμα «Φωνές νερού μυριάδες», ενώ στο Μουσείο του Σιγρίου υλοποιήθηκε το πρόγραμμα «Μικροί Παλαιοντολόγοι» με υπεύθυνο τον κ. Γκόγκο, κατά το οποίο μικροί «παλαιοντολό-

γοι» συμμετείχαν σε ανασκαφικές εργασίες φυτικών απολιθωμάτων και σε διάφορες άλλες δράσεις.

«Να συνεχιστεί» Μιλώντας στο «Ε», η κ. Κυριακοπούλου δήλωσε: «Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από την έκβαση του προγράμματος. Το ενδιαφέρον του κόσμου ήταν πολύ μεγάλο, ειδικά η περιήγηση άρεσε σε όλους πολύ και εμάς μάς χαροποίησε ιδιαίτερα που είδαμε ότι όσα τους εξηγούσαμε γίνονταν κατανοητά. Θέλουμε να ελπίζουμε πως το πρόγραμμα θα “ξανατρέξει”, αφού έχει να προσφέρει πολλά.» «Νομίζω πως η κοινή αυτή δράση που έγινε για πρώτη φορά, πήγε πάρα πολύ καλά, αφενός λόγω του ότι υπήρξε άριστη συνεργασία μεταξύ και των τριών φορέων, αλλά κυρίως λόγω της ανταπόκρισης των ανθρώπων που συμμετείχαν στις εκδηλώσεις, η οποία ήταν ενθουσιώδης, αλλά και συγκινητική για εμάς», δήλωσε από πλευράς του ο κ. Ζούρος.

Νάυλον ντέφια και ψόφια κέφια…

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Έως σήμερα Τετάρτη 6 Ιουνίου

στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου Διήμερο εκδηλώσεων για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου

Πήγαινα στην Α΄ λυκείου την προηγούμενη φορά που είχα δει συναυλία του συγκροτήματος «Σπυριδούλα» σε μια συναυλία. Χρόνια πολλά πριν… Και τώρα, μαζί με μένα και κάμποσους ακόμη της δικής μου «φουρνιάς», στα Τσαμάκια το βράδυ του Σαββάτου… Ήταν μαζί και νεαροί, μικρότεροι ακόμη και απ’ τα παιδιά μου, που παρασύρθηκαν όπως και μεις οι παλιοί, απ’ τους ίδιους δυνατούς ήχους. Η ζωντανή ιστορία του ελληνικού ροκ είναι ένας προσδιορισμός που ευσταθεί για τη «Σπυριδούλα», που μαζί με τους «Magic de Spell» κατάφεραν να ταξιδέψουν όσους έψαξαν να βρουν στην πρώτη συναυλία του φετινού καλοκαιριού την απόδραση απ’ την καθημερινότητα που συνήθως πετυχαίνει η καλή μουσική. Θες γιατί ένιωσα ευτυχής που τα ακούσματα του «χτες» παραμένουν ικανά να με συγκινήσουν και σήμερα, θες γιατί πιστεύω πως κάτι τέτοιες

βραδιές ανήκω στους τυχερούς ανθρώπους, σε εκείνους που μαζί με το ταίρι τους και μια μπυρίτσα στο χέρι ξέρουν ότι μπορούν να κατακτήσουν τον κόσμο, γυρνώντας στο σπίτι, γύρισα και το χρόνο πίσω, εκεί στα 16 μου. Τι κι αν όλα τα παντελόνια εκείνης της εποχής, οι «τζιν σωλήνες» που φοράγαμε ή τα μαύρα φούτερ με τα ονόματα των ξένων συγκροτημάτων, έχουν λειώσει και δεν κάνουν πια ούτε για ξεσκονόπανα, το αντάμωμα με τους στίχους μιας αειθαλούς εφηβείας με ξανάνιωσε. Δεν ξέρω αν τα «Φώτα Απέναντι», ηθικοί αυτουργοί αυτού του… εγκλήματος που συντελέστηκε έτσι στα ξαφνικά, κατάφεραν να καλύψουν τα έξοδά τους, μια και δεν υπήρξε η προσδοκώμενη για το γεγονός ανταπόκριση, ξέρω όμως πως οφείλουμε στους διοργανωτές ένα τεράστιο «ευχαριστώ». Όλοι εμείς που γυρίσαμε το κοντέρ του χρόνου πίσω. Μαρίνα Πολλάτου

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας»

«Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας», με το Γρηγόρη Βαλτινό και την Κατερίνα Λέχου

Μια επίκαιρη κωμωδία…

Ο Γρηγόρης Βαλτινός και η Κατερίνα Λέχου πρωταγωνιστούν στην παράσταση «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας»

ια επίκαιρη κωμωδία είναι η παράσταση «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας», τού Νιλ M Σάιμον, που, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Βαλτινού, θα ανέβει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης το Σάββατο 9 και την Κυριακή 10 Ιουνίου. Η υπόθεση της παράστασης έχει να κάνει με τη ζωή του σύγχρονου αστού σε μια χαοτική μεγαλούπολη. Είναι καλοκαίρι, έχει καύσωνα, οι διπλανοί το… γλεντάνε όλη νύχτα, τα σκουπίδια από τους ξέχειλους κάδους αναδύουν τις οσμές τους, τα νοσοκομεία απεργούν, το ίδιο και τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Εν μέσω όλων αυτών, ο κεντρικός χαρακτήρας πέφτει θύμα ληστείας, απολύεται, μένει κλεισμένος στο διαμέρισμά του σα φυλακισμένος, απογοητευμένος από το πολιτικό σύστημα, φοβούμενος τη φτώχεια, με μια οικογένεια που δεν τον καταλαβαίνει, και άλλα πολλά… Ένας μεσήλικας, στα πρόθυρα νευρικού κλονισμού. Το μήνυμα που θέλει να δώσει σε όλους; Πως η ζωή μπορεί να μην είναι κωμωδία, αλλά η κωμωδία είναι ζωή… Παίζουν: Γρηγόρης Βαλτινός, Κατερίνα Λέχου, Υβόννη Μαλτέζου, Αλεξάνδρα Παντελάκη, Φωτεινή Ντεμίρη, Κώστας Φλωκατούλας, Στάθης Νικολαΐδης. Υπενθυμίζεται πως ο θίασος προσφέρει την απογευματινή παράσταση της Κυριακής, με ώρα έναρξης στις 7, με ειδική τιμή για τα μέλη τού ΚΑΠΗ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

16

Από τα ΕΛΤΑ και την εταιρεία «Αρχιπέλαγος», στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Από την κουκλοθεατρική ομάδα «Ζλουχτήρια»

Παραστάσεις κι εργαστήρια για όλους

Έκθεση γραμματοσήμων με θέμα το Αιγαίο

Το Α γα ο κα τα νησ ά του θέμα της έκθεσης γραμματοσήμων που θα γ νε στο Μουσε ο Βρανά

κθεση γραμματοσήμων με τ τλο «Το Α γα ο μέσα από το γραμματόσημο» πρόκε τα να δ οργανώσουν στο Μουσε ο - Ελα οτρ βε ο Βρανά στον Παπάδο από τ ς 23 Ιουν ου έως κα τ ς 15 Ιουλ ου, η ετα ρε α «Αρχ πέλαγος» κα τα ΕΛΤΑ Η έκθεση, παρόμο α της οπο ας έχε πραγματοπο ηθε κα στο παρελθόν, θα έρθε από την Αθήνα με συντον σμό του συμβούλου Φ λοτελ σμού των ΕΛΤΑ, Μωυσή Κωνσταντ νη, κα θα περ λαμβάνε γραμματόσημα από τα νησ ά του Α γα ου Στη δ οργάνωση θα συμμετάσχε με

Έ

Θεατρ κό πα χν δ γ α πα δ ά

δ κές της δραστηρ ότητες κα η Φ λοτελ κή Ετα ρε α Λέσβου, που έχε προγραμματ σε μ α σε ρά εκδηλώσεων, ο ακρ βε ς ημερομην ες των οπο ων θα ορ στούν σύντομα Σημε ώνετα πως, σύμφωνα με στο χε α, η Λέσβος έκανε την πρώτη «φ λοτελ κή» της εμφάν ση το 1976, στη σε ρά των νησ ών του ανατολ κού Α γα ου Το 1988 κυκλοφόρησε το λ μάν της Μυτ λήνης από π νακα του Θεόφ λου, στη σε ρά των νομών τού 1996 ήταν το κάστρο της πόλης, ενώ το 2006 παρουσ άστηκε η παράκτ α άποψη του νησ ού Β Χρ

ς κ εργαστήρ α γ α μ κρούς αλλά κα μεγάλους, κα Πθεατραραστάσε κό πα χν δ με κούκλες γ α πα δ ά, δ οργανώνε η κουκλοθεατρ κή ομάδα «Ζλουχτήρ α» Έχοντας δημ ουργηθε στη Λέσβο από μέλη που ε να καλο γνώστες της κουκλοθεατρ κής κα θεατρ κής τέχνης κ έχουν εμπε ρ α στον τομέα του θεατρ κού πα χν δ ού μέσα από την εκπα δευτ κή δραστηρ ότητα που αναπτύσσουν σε σχολε α κα άλλους φορε ς του νησ ού, τα «Ζλουχτήρ α» έχουν ως στόχο τη δημ ουργ α ευέλ κτων παραστάσε-

ων, που να αναφέροντα σε όλες τ ς ηλ κ ες κα να πα ζοντα τόσο σε ανο χτό, όσο κα σε κλε στό χώρο Πέρα από τ ς παραστάσε ς, τόσο ο μ κρο , όσο κα ο μεγάλο φ λο του κουκλοθέατρου, μπορούν επ σης να συμμετάσχουν σε εργαστήρ α κατασκευής κ εμψύχωσης κούκλας, που δ οργανώνε η ομάδα Όσο ενδ αφέροντα γ α επ πλέον πληροφορ ες, μπορούν να επ κο νωνούν στο τηλέφωνο 6973527725 (Ευαγγελ α Καμπουράκη)

$ $17+ (, 7, $3;( 2,.2120,.+ (¡3,$ ȅȂǹǻǹ ȅȂǹǻǹ ȆȇȍȉǾ ȆȇȍȉǾ - ĬǼȂǹ ĬǼȂǹ ǹ ǹ1. į) Ȉ İ) İ) ȁ ǹ1. Į) Į) Ȉ ȕ) ȕ) Ȉ Ȗ) Ȗ) ȁ į) ǹ2. ǹ2. Ǻ ǹ3. ǹ3 . ǹ ĬǼȂǹ Ǻ ȅȂǹǻǹ ȅȂǹǻǹ ǻǼȊȉǼȇǾ ǻǼȊȉǼȇǾ - ĬǼȂǹ ȕȚȕȜȓȠ ıİȜ. ıİȜ. 10 10 §Į. §Į. ǼȟȑȜȚȟȘ ǼȟȑȜȚȟȘ : «ȅ «ȅ ȩȡȠȢ ȩȡȠȢ İȟȑȜȚȟȘ İȟȑȜȚȟȘ … ȝȘȤȐȞȘȝĮ» Ǻ1. Ǻ1. ȈȤȠȜȚțȩ ȈȤȠȜȚțȩ ȕȚȕȜȓȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ» §ȕ. ȆȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȩȢ: ȆȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȩȢ: «ȆȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȩȢ «ȆȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȩȢ … IJȘȜİȩȡĮıȘȢ» §ȕ. IJȘȜİȩȡĮıȘȢ» ȕȚȕȜȓȠ ıİȜ. ıİȜ. 10-11 Ǻ2. ȈȤȠȜȚțȩ ȈȤȠȜȚțȩ ȕȚȕȜȓȠ 10-11 1.

1. Ǿ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ: IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ: «ǹʌȠIJȑȜİıȝĮ Ǻ2. «ǹʌȠIJȑȜİıȝĮ … ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ» ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ» 2. «Ǿ ȑȝijȣIJȘ ȑȝijȣIJȘ IJȐıȘ 2. Ǿ ȝȓȝȘıȘ: ȝȓȝȘıȘ: «Ǿ IJȐıȘ … ȤȫȡĮȢ» Ȥȫ ȫȡĮȢ» ĮȞșȡȫʌȦȞ … ĮȞȐȖțȘ» ĮȞȐȖțȘ» 3.

3. Ǿ ıȣȞȒșİȚĮ: ıȣȞȒșİȚĮ: «Ǿ «Ǿ IJȐıȘ IJȐıȘ IJȦȞ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ “ȣʌİȡțĮIJĮȞȐȜȦıȘ”» 4. «Ǿ įȚĮijȒȝȚıȘ įȚĮijȒȝȚıȘ … “ȣʌİȡțĮIJĮȞȐȜȦıȘ”» 4. Ǿ įȚĮijȒȝȚıȘ: įȚĮijȒȝȚıȘ: «Ǿ Ǻ3. ȈȤȠȜȚțȩ ȈȤȠȜȚțȩ ȕȚȕȜȓȠ ıȪȞȠȜȠ … ȐIJȠȝĮ». ȐIJȠȝĮ». Ǻ3.

11 §Ȗ. §Ȗ. ȀȠȡİıȝȩȢ: ȀȠȡİıȝȩȢ: «ȅȚ «ȅȚ ĮȞȐȖțİȢ ĮȞȐȖțİȢ ȦȢ ȦȢ ıȪȞȠȜȠ ȕȚȕȜȓȠ ıİȜ. ıİȜ. 11 ȅȂǹǻǹ ȅȂǹǻǹ ȉȇǿȉǾ ȉȇǿȉǾ - ĬǼȂǹ ĬǼȂǹ ī .( x țțĮȚ .( y İİȓȞĮȚ ȓȞĮȚ ĮȞIJȓıIJȡȠijĮ: ĮȞIJȓıIJȡȠijĮ: ĮȚ .( ī1. ī1. ǼʌİȚįȒ ǼʌİȚįȒ IJĮ IJĮ .(

1

1

KE x(AB) KE x ( AB )

4

.( X AB .( AB

'< '< 4 '& &

4

.( X B*

.(

1 .(< ( %* .( %* )

1 .( .( X B*

0,5 0,5

.( < *' .( *'

1

.( y AB .( AB

.( & **''

.(

.( & ( *' .( *' )

1

ī 2. Į ī2. Į.. . & ȋ

< % 0 1120 20 8800

4 <%

160 160

2

1 <'

. (& .(

Ȍ

'< 2240 40 < . '< .( & 2 2 < . 200 2 200 .( 80 160 80 160 6600 4400 '& '& 60 60 2 ī 40 240 40 240 ȝȑȖȚıIJȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȠȣ IJȠȣ & ʌȠȣ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȞĮ ʌĮȡĮȤșİȓ ʌĮȡĮȤșİȓ İȓȞĮȚ İȓȞĮȚ 2200 00 , ı ȣȞİʌȫȢ Ƞ īȚĮ ıȣȞİʌȫȢ īȚĮ & 6600 Ș ȝȑȖȚıIJȘ ı ȣȞįȣĮıȝȩȢ . 60,180 ıȣȞįȣĮıȝȩȢ 60,180 ȕ ȡȓıțİIJĮȚ ĮĮȡȚıIJİȡȐ ȡȚıIJİȡȐ IJIJȘȢ ȘȢ Ȁ .Ȇ.ǻ. ȕȡȓıțİIJĮȚ Ȁ.Ȇ.ǻ. Ǻ

110, < ī2. ī2. ȕ. ȕ. / & 110, ȋ

Ȍ

5500

.( & .(

'< '< < 0 4 < / 40 . (& 4 40 .( 4 / 1120 20 0 10 10 '& & 1110 10 4 Ǻ 80 80 1160 60 ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȠȣ IJȠȣ Ȍ ʌȠȣ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȝʌȠȡİȓ ȞȞĮĮ ʌʌĮȡĮȤșİȓ ĮȡĮȤșİȓ İİȓȞĮȚ ȓȞĮȚ 40 40 ȐȡĮ ȐȡĮ Ƞ īȚĮ ȝȑȖȚıIJȘ ȑȖȚıIJȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ īȚĮ & 6600 Ș ȝ İȟȚȐ IJIJȘȢ .Ȇ.ǻ. ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ı ȣȞįȣĮıȝȩȢ / 1110,50 10,50 İİȓȞĮȚ ȓȞĮȚ įįİȟȚȐ ȘȢ Ȁ Ȁ.Ȇ.ǻ. ǹ

265

265

.( .( & ȋ Ȍ .( .( & 40 240 40 240 15 15 1 ǻ 0 268 268 ȅ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ İʌȓ IJȘȢ IJȘȢ Ȁ.Ȇ.ǻ. Ȁ.Ȇ.ǻ. ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ İʌȓ ī3. ī3 . .( .( & ȋ Ȍ

1

'< '< '& '&

1

260 260 < < 0 15 15 0

1 <0

245 245

160 160 < <

4 < 80 .( .( & 4 80 120 0 120 100 100 80 80 100 100 4 Ǻ 80 1160 60 80 īȚĮ ʌĮȡĮȤșȠȪȞ ī ȚĮ ȞȞĮ Įʌ ĮȡĮȤșȠȪȞ ȠȚ 100 ʌȡȫIJİȢ ʌȡȫIJİȢ ȋ șĮ șĮ șȣıȚĮıIJȠȪȞ șȣıȚĮıIJȠȪȞ 280 280 80 80 200 200 ȝȠȞȐįİȢ ȝȠȞȐįİȢ Ȍ. Ȍ. ȠȚ 100

ǹ

ī4. ī4. ǹʌȩ ǹʌȩ IJȠȞ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ ʌȓȞĮțĮ ijĮȓȞİIJĮȚ ijĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ȩIJȚ ĮijȠȪ ĮijȠȪ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ Ƞ ȐȡȚıIJȠȢ ȐȡȚıIJȠȢ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ Ǻ, Ǻ, ʌȠȣ ʌȠ ȣ ȠȚțȠȞȠȝȓĮ ȝʌȠȡİȓ ʌĮȡȐȟİȚ țĮȚ ıȣȞįȣĮıȝȩ 80 țĮȚ țĮȚ 8 160 160 , Ș Ƞ ȚțȠȞȠȝȓĮ ȝ ʌȠȡİȓ ȞȞĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıİ ıİ & 80 Įʌ ĮȡȐȟİȚ ț ĮȚ IJIJȠȞ ȠȞ ı ȣȞįȣĮıȝȩ & 50 ǹȇǿȈȉȅȈ. ǹȣIJȩ ǹȣIJȩ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ĮȣIJȩȢ ĮȣIJȩȢ ȦıIJȩıȠ ȦıIJȩıȠ İȓȞĮȚ İȓȞĮȚ İijȚțIJȩȢ, İijȚțIJȩȢ, ĮȜȜȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȩȤȚ ǹȇǿȈȉȅȈ.

50 8 160 160 . ȅ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ țȐʌȠȚȠȢ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩ țȐʌȠȚȠȚ Įʌȩ Įʌȩ IJȠȣȢ IJȠȣȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȠȪȢ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȠȪȢ ıȣȞIJİȜİıIJȑȢ ıȣȞIJİȜİıIJȑȢ ȣʌȠĮʌĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ. ȣʌȠĮʌĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ. IJȚ ț ȐʌȠȚȠȢ Ȓ țȐʌȠȚȠȚ ȅȂǹǻǹ ȉǼȉǹȇȉǾ ȅ Ȃǹǻǹ ȉ ǼȉǹȇȉǾ - ĬǼȂǹ ĬǼȂǹ ǻ ǻ1. ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĮȖȠȡĮȓĮȢ ǻ 1. Ȋ ʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ Į ȖȠȡĮȓȓĮȢ ıȣȞȐȡIJȘıȘȢ ıȣȞȐȡIJȘıȘȢ ʌȡȠıijȠȡȐȢ ʌ ȡȠıijȠȡȐȢ Qs 200 200 Q2 Q1

P 60 60 P2 P1

200 2 Qs 200

2280 80

15, < 15,

ī

Q Q1 P P1

1

'< 240 '< < 240 1 ' 40 0 40 '& '& 60, < 180 180

60,

ī2. Ȗ. Ȗ. 0 & ī2.

4 P 60 60 Q s

40 40

20 20

80 80 2P 2P

ȝİIJȐ ǻ2. ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ʌȠıȩIJȘIJĮȢ ǻ 2. Ȋ ʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ʌ ȠıȩIJȘIJĮȢ ( Q 3 ) ȝİIJȐ Įʌȩ Į Įʌȩ ĮȪȟȘıȘ ȪȟȘıȘ IJIJȠȣ Ƞȣ İİȚıȠįȒȝĮIJȠȢ ȚıȠįȒȝĮIJȠȢ Y 'Q DUF DU F EY

'Y Q DUF DU F

3

Q3 200 40000 200 40000

44000 44000 40000 40000 200 200

3 20 20

Q 3 200 200 Q3 260 260

ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ȖȡĮȝȝȚțȒȢ ȖȡĮȝȝȚțȒȢ țĮȝʌȪȜȘȢ țĮȝʌȪȜȘȢ ȗȒIJȘıȘȢ ȗȒIJȘıȘȢ ȖȚĮ ȖȚ Į < Q Q1 P P1

Q 2 Q1 240 Q 2 40 D P2 P1 80 P 8 0

ǻ3. ǻ3. ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ E S : E S ǻ4. ǻ4. QS

QD

260 240 2 60 2 40 240 Q D 240 60 80 6 0 8 0

'Q P

'P Q

240 240 200 200 60 60

80 80 60 60 200 200

60 60 80 80 2P 2P 320 320 P

60 60 3P 3P

44.000 4 4.000 80 P 8 0 QD

24 24 40 40

320 320 P

0, 0 6

300 300 P 100 100

Ǽ ʌ ȝȑȜİ Į ș İȝȐIJȦȞ ǼʌȚȝȑȜİȚĮ șİȝȐIJȦȞ ǽĮȤĮȡȚȐįȘȢ ǽĮȤĮȡ ȐįȘȢ ǹȞĮıIJȐıȚȠȢ, ǹȞĮıIJȐı ȠȢ ȠȚțȠȞȠȝȠȜȩȖȠȢ Ƞ țȠȞȠȝȠȜȩȖȠȢ ȀȠȣijȩȢ ȀȠȣijȩȢ īİȫȡȖȚȠȢ, īİȫȡȖ ȠȢ ȠȚțȠȞȠȝȠȜȩȖȠȢ Ƞ țȠȞȠȝȠȜȩȖȠȢ

17

TETAPTH 6 IOYNIOY 2012

327(,120(1( < (, 7+1 $1$ 7 ( $30 ( 32 3$00$7, 7,.2 (3,%$ 21 7(;1 .$7(< <1 + ĬǼȂǹ ǹ A1. 1. ȁ 2.ȁ 3.Ȉ 4.ȁ 5. Ȉ A2. & m & 'm ' $/+4+6 ' ȋǹȇǹȀȉǾȇǹȈ “ǹȁǾĬ $/+4+6 ' ȋǹȇǹȀȉǾȇǹȈ “ǹȁǾĬǾȈ” &11.0 m 11.0 13.0ȆȇǹīȂǹȉǿȀȅȈ ȆȇǹīȂǹȉǿȀȅȈ 2.0 2 &m 13.0 ȁȅīǿȀǾ ǹȁǾĬǾȈ ǹȁǾĬ & m&7m ! 47 ! 4 ȁȅīǿȀǾ & m ' <(8'+6 ' ȁȅīǿȀǾ ȌǼȊǻ & m ' <(8'+6 ' ȁȅīǿȀǾ ȌǼȊǻǾȈ ǹȀǼȇǹǿǹ 4 & m&4m 4 ǹȀǼȇǹǿǹ 4 A3.Į. $ >3@ m 3 $ >6@

$ >9 @ m $ > 7 @ 2 $ >8@ m $ >3@ 5 $ > 4@ m 5 $ >9@

$ >5@ m $ >3@ $ >7@ div2 A3. ȕ. īȚĮ ǿ Įʌȩ 1 ȝȑȤȡȚ 5 ǹȞIJȚȝİIJȐșİıİ $ > I@ , $ >11 I@ ȉȑȜȠȢ_İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ȕ. I m 99 A4. Į. I m 99 ǵıȠ I ! 1 İʌĮȞȑȜĮȕİ ǹȡȤȒ_İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ x m I^2 x m I^2 ǼȝijȐȞȚıİ x ǼȝijȐȞȚıİ x I m I 2 I m I 2 ȉȑȜȠȢ_İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ȂȑȤȡȚȢ_ȩIJȠȣ I 1 A5. ǷșȘıȘ - ǹʌȫșȘıȘ ȀĮIJȐ IJȘȞ ȫșȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ ȖȚĮ IJȠ ĮȞ İȓȞĮȚ ȖİȝȐIJȠȢ Ƞ ʌȓȞĮțĮȢ, IJȩIJİ ȑȤȠȣȝİ ȣʌİȡȤİȓȜȚıȘ. ȀĮIJȐȢ IJȘȞ ĮʌȫșȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ ȖȚĮ IJȠ ĮȞ İȓȞĮȚ ȐįİȚȠȢ Ƞ ʌȓȞĮțĮȢ ȠʌȩIJİ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮʌȫșȘıȘ ĮȜȜȐ ȑȤȠȣȝİ ȣʌȠȤİȓȜȚıȘ. Ȣ ȝ ȡ Ȗ ĬǼȂǹ Ǻ Ǻ1. x k i ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ țĮIJȐ ıİȚȡȐ 1 -1 0 ȠȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ IJȚȝȑȢ: 1 -1 -1 -1 , -1 -1 1 1 -1 , 1 2 -1 1 -1 2 2 -2 , 2 3 -2 2 -8 , 4 -2 4 3 -40 , 5 4 -8 4 -8 5 4 5 -40 5 -40 7 5 Ǻ2. Q m 0 Sm0 ǹȡȤȒ_İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ǹȞ Q mod 2 1 IJȩIJİ x m 1 ǹȜȜȚȫȢ x m1 ȉȑȜȠȢ_ĮȞ S m S x / 2*Q 1

Q m Q 1 ȂȑȤȡȚȢ_ȩIJȠȣ Q 99 S m 4 *S ǼțIJȪʌȦıİ ʌ ĬǼȂǹ ī ǹȜȖȩȡȚșȝȠȢ ĬȑȝĮ_ī ǹȡȤȒ_İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ǼȝijȐȞȚıİ ‘ǻȫıİ ʌȠıȩ’ ǻȚȐȕĮıİ Ȇ ȂȑȤȡȚȢ_ȩIJȠȣ 3 ! 5.000.000

min m 200.000 * 60 / 100 ǼȝijȐȞȚıİ ‘ǻȫıİ ȩȞȠȝĮ ȑȡȖȠȣ’ ǻȚȐȕĮıİ ȅȞ N1 m 0 , N2 m 0 , S1 m 0 , S2 m 0 ǵıȠ (ȅȞ<> ‘ȉǼȁȅȈ’ ) Ȁǹǿ ( 3 ! min ) İʌĮȞȐȜĮȕİ ǼȝijȐȞȚıİ ‘ǻȫıİ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ’ ǻȚȐȕĮıİ x ǹȞ x ! 200.000 Ȁǹǿ x 300.000 IJȩIJİ ES m x * 60 / 100 ǹȞ ES 3 IJȩIJİ 3 m 3 (S 11 m 11 1 S1 m S1 (S ĮȜȜȚȫȢ (S m 0 ȉȑȜȠȢ_ĮȞ ĮȜȜȚȫȢ_ĮȞ x ! 300.000 Ȁǹǿ x 400.000 IJȩIJİ ES m x * 70 / 100 ǹȞ (S 3 IJȩIJİ 3 m 3 (S 12 m 12 1 S2 m S2 (S ĮȜȜȚȫȢ ES m 0 ȉȑȜȠȢ_ĮȞ ĮȜȜȚȫȢ ES m 0 ȉȑȜȠȢ_ĮȞ ǼȝijȐȞȚıİ ȅȞ, Ǽʌ ǼȝijȐȞȚıİ ‘ǻȫıİ ȩȞȠȝĮ ȑȡȖȠȣ’ ǻȚȐȕĮıİ ȅȞ ȉȑȜȠȢ_İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ǼȝijȐȞȚıİ ‘DzȡȖĮ ʌȠȣ İʌȚįȩșȘțĮȞ IJȘȢ Įǯ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ:’ , N1 ǼȝijȐȞȚıİ ‘ȈȣȞȠȜȚțȒ İʌȚįȩIJȘıȘ Įǯ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ:’ , S1 ǼȝijȐȞȚıİ ‘DzȡȖĮ ʌȠȣ İʌȚįȠIJȒșȘțĮȞ IJȘȢ ȕǯ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ:‘ , N2 ǼȝijȐȞȚıİ ‘ȈȣȞȠȜȚțȒ İʌȚįȩIJȘıȘ ȕǯ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ¨’ , S2 ǹȞ 3 ! 0 IJȩIJİ ǼȝijȐȞȚıİ ‘ǹįȚȐșİIJȠ ʌȠıȩ:’ , Ȇ ȉȑȜȠȢ_ĮȞ ȉȑȜȠȢ ĬȑȝĮ_ī ĬǼȂǹ ǻ ȆȇȅīȇǹȂȂǹ ĬǼȂǹ_ǻ ȂǼȉǹǺȁǾȉǼȈ ǹȀǼȇǹǿǼȈ: I , J , pos

īǿǹ I ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 10 row1> I@ m 0 row2 m 0 īǿǹ J ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 12 row1> I@ m row1 > I@ 3 > ,,J @

row2 m row 2 K > , ,J @ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ

E6 > , @ m row1> I@ row 2 * 0, 55

ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ max m row1>1@ īǿǹ , ǹȆȅ 2 ȂǼȋȇǿ 10 ǹȃ row1>1@ ! max ȉȅȉǼ

max m row1>1@ ȉǼȁȅȈ_ǹȃ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ īǿǹ I ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 10 ǹȃ row1>1@ max ȉȅȉǼ

īȇǹȌǼ ȅȃ > I, 2@ ȉǼȁȅȈ_ǹȃ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ ȀǹȁǼȈǼ ȉǹȄǿȃȅȂǾȈǾ (ǼȈ) min m 0 īǿǹ I ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 10 min m min 3 > I,1@ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ pos m 1 īǿǹ J ǹȆȅ 2 ȂǼȋȇǿ 12 temp m 0 īǿǹ ǿ ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 10 temp m temp 3 > I,J @ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ ǹȃ temp min ȉȅȉǼ

min m temp pos m J ȉǼȁȅȈ_ǹȃ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ īȇǹȌǼ‘ȂȚțȡȩIJİȡȘ ‘ȂȚțȡȩIJİȡȘ ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȓȤĮȝİ ȝȒȞĮ , po īȇǹȌǼ ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȓȤĮȝİ IJȠ IJȠ ȝȒȞĮ ’ , ’pos ȉǼȁȅȈ_ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ

ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ (ǼȈ) ȂǼȉǹǺȁǾȉǼȈ @ , row2 >10@ , @ , .@ ,>10,12 ȆȇǹīȂǹȉǿȀǼȈ: ȆȇǹīȂǹȉǿȀǼȈ: 3 >10,123@ ,>10,12 . >10,12 row1@>10 , row1 ǹȀǼȇǹǿǼȈ: I, J > @ ȆȇǹīȂǹȉǿȀǼȈ: E6 10 , max, min, temp ȆȇǹīȂǹȉǿȀǼȈ: E6 >10@ , temp ȋǹȇǹȀȉǾȇǼȈ: ȅȃ >10, 2@

ǹȇȋǾ īǿǹ I ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 10 īȇǹȌǼ ‘ǻȫıİ ȩȞȠȝĮ’ , I , ‘Ƞȣ ʌİȜȐIJȘ’ ǻǿǹǺǹȈǼ ȅȃ > I,1@ īȇǹȌǼ ‘ǻȫıİ ʌȩȜȘ’ ǻǿǹǺǹȈǼ ȅȃ > I,2@ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ īǿǹ I ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 10 īǿǹ J ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 12 ‘IJȠȞ’, J , ‘Ƞ ȝȒȞĮ’ īȇǹȌǼ ‘ǻȫıİ ʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȠȣ‘ǻȫıİ ʌİȜȐIJȘ’ , ON >I@ ,IJȠȣ īȇǹȌǼ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ʌİȜȐIJȘ’ , ON ǻǿǹǺǹȈǼ 3 >I, J @ īȇǹȌǼ ‘ǻȫıİ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ’ ǻǿǹǺǹȈǼ K > I, J@ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ

ǹȇȋǾ īǿǹ I ǹȆȅ 2 ȂǼȋȇǿ 10 īǿǹ J ǹȆȅ 10 ȂǼȋȇǿ I ȂǼ_ǺǾȂǹ -1 ǹȃ E6 > J 1@ E6 > J @ ȉȅȉǼ temp m E6 > J 1@ E6 > J 1@ m E6 > J @ E6 > J @ m temp ȉǼȁȅȈ_ǹȃ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ īǿǹ I ǹȆȅ 1 ȂǼȋȇǿ 10 īȇǹȌǼ E6 > I @ ȉǼȁȅȈ_ǼȆǹȃǹȁǾȌǾȈ ȉǼȁȅȈ_ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹȈ. ǼʌȚȝȑȜİȚĮ șİȝȐIJȦȞ ȀĮȝʌȠȣȡȑȜȜȘȢ ȈIJȡȐIJȠȢ

18

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

∆IA∆POMEΣ Της Μεταμόρφωσης της αρχαίας

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 42 Γύρω από την Αμαλή 34

Η περιοχή των Κουρτζήδων πριν χρόνια

ριν ανηφορίσουμε στην Ουτζά από τη βόρεια πλευρά, βγαίνουμε από τη Μυτιλήνη και βλέπουμε λίγα από τα κτίσματα δίπλα στον αμαξιτό, στους ανατολικούς πρόποδες που κατεβαίνουν στη θάλασσα. Το μεγάλο συγκρότημα του 1914 (γκρεμίστηκε και φιλοξένησε το στρατιωτικό νοσοκομείο) των Κουρτζήδων, πολυώροφο, θεραπευτήριο με υδροθεραπεία, ηλεκτροθεραπεία και κινησιοθεραπεία. Ατμός, θερμά λουτρά, ακτινοθεραπεία, πλατείες, καφενεία, αναγνωστήρια, τις τρεις πηγές ζεστού νερού και τις δύο κρύου, είχε και τα ερειπωμένα τώρα λουτρά, κάτω από το δρόμο. Αυτές οι πηγές θεωρούνται ότι χρησιμοποιήθηκαν από τους ρωμαϊκούς χρόνους. Παραδίπλα το ελαιοτριβείο της οικογένειας και τα καμίνια και πιο μέσα η οικογενειακή εκκλησία, του 1889, η Μεταμόρφωση του Σωτήρος, με τους οικογενειακούς τάφους. Μια ολόκληρη περιοχή με τις επιχειρήσεις της μεγάλης οικογένειας. Πιο πέρα υπήρχε μια αποθήκη των καπνών της οικογένειας και πριν γκρεμιστεί, αποθήκη καυσίμων. Επάνω από αυτό, η πλαγιά που είναι αρχαιολογικός χώρος, είναι γεμάτη από ταφικά μνημεία της βόρειας κλασσικής νεκρόπολης. Και τώρα, μετά από αυτά, στρίβουμε για τη Μόρια. Εδώ βρέθηκαν μεγάλα κομμάτια της νεκρόπολης. Αριστερά ένας δρόμος ανηφορίζει στο βουνό. Είναι η αρχή της διαδρομής. Ένα μικρό λατομείο και λίγο πιο επάνω το μεγάλο, όπου το γκρίζο μάρμαρο έβγαινε από το 320 π.Χ. έως τον 4ο μ.Χ. αι.. Τα σημάδια του καλεμιού είναι εμφανή παντού. Σκόρπια παντού λαξευμένα κομμάτια. Αρχινισμένα ή σπασμένα που έμειναν εδώ. Όλων των εποχών. Κολώνες ναών, λεκάνες, μυλόπετρες και αδιαμόρφωτα κομμάτια. Από εδώ πήραν πέτρα οι ναοί της Μυτιλήνης, τα Τζαμιά, το Αρχαίο Θέατρο, τα αρχαία κτήρια (πίσω από τη Μητρόπολη) και διαχρονικά τα σπίτια της. Ένα πολύ σημαντικό αρχαίο λατομείο δίπλα στην πρωτεύουσα των 5.000 χρόνων.

Π

Σκόρπια παντού τα σπασμένα κομμάτια

... με τα παλιό ταμπάκικο (1991)

... και τους τάφους από επάνω του

... στο αρχαίο λατομείο

Και αρχίζουν οι δρόμοι με τον αείμνηστο φίλο Στρατή Μουφλουζέλλη (1994)

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Α.Ο. ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΩ - ΟΛΥΜΠΟΣ 3-1 Το πάλεψε το παιχνίδι ο Όλυμπος, χωρίς όμως να καταφέρει να πάρει τη νίκη από την ομάδα της Κω, που ήταν ανώτερη

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Μετά τη γενική συνέλευση και τις αρχαιρεσίες που θα αναδείξουν τη νέα διοίκηση στον Κεραυνό Αφάλωνα, θα γίνει γνωστό και το όνομα του προπονητή που θα καθίσει στον πάγκο τη νέα χρονιά, με το Στρατή Νησιώτη να συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες να ανανεώσει τη συνεργασία του με το σύλλογο.

Τελευταία ευκαιρία… την Κω ο Όλυμπος γνώριζε ότι η αποστολή του θα ήταν εξαιρετικά δύσκολη, αγωνιζόμενος με την καλύτερη ίσως ομάδα του ομίλου, τον Α.Ο. Δικαίου, ο οποίος είναι πλέον στα σαλόνια τής Δ΄ Εθνικής με τη νίκη που σημείωσε. Από την άλλη, οι παίκτες του Παπαλόπουλου έχουν μια τελευταία ευκαιρία να καταφέρουν να κερδίσουν την άνοδο στη Δ΄ Εθνική, στο σημερινό παιχνίδι κόντρα στο Νικολακάκη. Η ήττα για τον Όλυμπο τον Καραβασίλη με δύο στην Κω ήρθε μέσα σε διά- γκολ. Ο Φονσέκα, στο ύστημα τριών λεπτών, με ψος της μεγάλης περιοχής, τους γηπεδούχους να με ασύλληπτο σουτ έστειλε μπαίνουν πολύ δυνατά στο την μπάλα στα δίχτυα, κάπαιχνίδι αιφνιδιάζοντας νοντας το 1-0. Το δεύτερο

Σ

Όλα για όλα θα τα παίξει ο Όλυμπος στο τελευταίο του παιχνίδι

γκολ ήρθε τρία λεπτά αργότερα, με το Μυλωνά αυτήν τη φορά να σεντράρει από τα πλάγια και πάλι τον αμαρκάριστο Φονσέκα από κοντά να εκτελεί τον Καραβασίλη για το 2-0. Ό Όλυμπος μπήκε ξανά στο παιχνίδι στο 21΄, με το Σωτίρι να ανατρέπει αντικανονικά το Βουργουτζή και το διαιτητή να δίνει το πέναλτι. Ο Λαλάς που εκτέλεσε το πέναλτι, ευστόχησε μειώνοντας σε 2-1. Η

πιο μεγάλη ευκαιρία χάθηκε στις καθυστερήσεις του ημιχρόνου από το Σεραφίγκο, όταν βρέθηκε τετ α τετ με τον γκολκίπερ, που όμως έδιωξε το πλασέ την τελευταία στιγμή κρατώντας το 2-1.

Αιφνιδιασμός και γκολ Στην επανάληψη, οι παίκτες της Αγιάσου έδειξαν να χαλαρώνουν και απειλήθηκαν. Πρώτα με το Μυλωνά να πλασάρει λίγο άουτ στο 49΄ και τρία λεπτά μετά, με το Χατζηφούντα αμαρκάριστο στην περιοχή, μετά από ατομική προσπάθεια του Πανόπουλου, να εκτελεί για τρίτη φορά το Μυτιληνιό γκολκίπερ 3-1. Στο 84΄ αποβλήθηκε με δεύτερη κίτρινη ο Λύγκος και η τελευταία φάση έγινε στο φινάλε του παιχνιδιού, με τη κεφαλιά του Σκαλέρη να αποκρούει ο Καραβασίλης.

Φινάλε με αγωνία Σήμερα ολοκληρώνονται τα παιχνίδια των μπαράζ και θα γίνει γνωστή και η δεύτερη ομάδα που θα ανέβει στη Δ΄ εθνική μετά το Δίκαιο. Στο γήπεδο της Αγίας Άννας στο Μενίδι, ο ΑΠΟ Νικολακάκης θέλει μόνο νίκη, αφού στο πρώτο παιχνίδι στην Αγιάσο είχε ηττηθεί με 3-1, ενώ τον Όλυμπο τον ευνοεί ακόμη και η ισοπαλία. Ο Θοδωρής Παπαλόπουλος έχει να αντιμετωπίσει το πρόβλημα με την απουσία του κεντρικού αμυντικού Λύγκου, ο οποίος αποβλήθηκε στην Κω, ενώ εξαιρετικά αμφίβολη είναι η συμμετοχή του Βουργουτζή, ο οποίος τραυματίστηκε στο προηγούμενο παιχνίδι και αποχώρησε. Η αναμέτρηση ξεκινάει στις 15:30.

Οι συνθέσεις των ομάδων Α.Ο. ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΩ: Τσαραπατσάνης, Πανόπουλος (54΄ Δραμουντάνης), Γκουντελίτσας, Μπαλής, Σωτίρι, Μποϊλής, Μυλωνάς, Χατζηφούντας Γ. (75΄ Σκαλέρης), Χατζηφούντας Χ. ,Φονσέκα (81΄ Κεφαλιανός) ΟΛΥΜΠΟΣ: Καραβασίλης, Σπάχι, Καλουτζής, Τσαμπλάκος, Λύγκος, Κουρβανιός (60΄ Τόρα), Λαλάς, Καζάνης (68΄ Λαμπράκης), Βουργιουτζής (29΄ λ.τ. Τζιθριώτης), Μαλακός, Σεραφίγκος

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Α.Ο. ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΩ - ΟΛΥΜΠΟΣ 3-1 Το πάλεψε το παιχνίδι ο Όλυμπος, χωρίς όμως να καταφέρει να πάρει τη νίκη από την ομάδα της Κω, που ήταν ανώτερη

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Μετά τη γενική συνέλευση και τις αρχαιρεσίες που θα αναδείξουν τη νέα διοίκηση στον Κεραυνό Αφάλωνα, θα γίνει γνωστό και το όνομα του προπονητή που θα καθίσει στον πάγκο τη νέα χρονιά, με το Στρατή Νησιώτη να συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες να ανανεώσει τη συνεργασία του με το σύλλογο.

Τελευταία ευκαιρία… την Κω ο Όλυμπος γνώριζε ότι η αποστολή του θα ήταν εξαιρετικά δύσκολη, αγωνιζόμενος με την καλύτερη ίσως ομάδα του ομίλου, τον Α.Ο. Δικαίου, ο οποίος είναι πλέον στα σαλόνια τής Δ΄ Εθνικής με τη νίκη που σημείωσε. Από την άλλη, οι παίκτες του Παπαλόπουλου έχουν μια τελευταία ευκαιρία να καταφέρουν να κερδίσουν την άνοδο στη Δ΄ Εθνική, στο σημερινό παιχνίδι κόντρα στο Νικολακάκη. Η ήττα για τον Όλυμπο τον Καραβασίλη με δύο στην Κω ήρθε μέσα σε διά- γκολ. Ο Φονσέκα, στο ύστημα τριών λεπτών, με ψος της μεγάλης περιοχής, τους γηπεδούχους να με ασύλληπτο σουτ έστειλε μπαίνουν πολύ δυνατά στο την μπάλα στα δίχτυα, κάπαιχνίδι αιφνιδιάζοντας νοντας το 1-0. Το δεύτερο

Σ

Όλα για όλα θα τα παίξει ο Όλυμπος στο τελευταίο του παιχνίδι

γκολ ήρθε τρία λεπτά αργότερα, με το Μυλωνά αυτήν τη φορά να σεντράρει από τα πλάγια και πάλι τον αμαρκάριστο Φονσέκα από κοντά να εκτελεί τον Καραβασίλη για το 2-0. Ό Όλυμπος μπήκε ξανά στο παιχνίδι στο 21΄, με το Σωτίρι να ανατρέπει αντικανονικά το Βουργουτζή και το διαιτητή να δίνει το πέναλτι. Ο Λαλάς που εκτέλεσε το πέναλτι, ευστόχησε μειώνοντας σε 2-1. Η

πιο μεγάλη ευκαιρία χάθηκε στις καθυστερήσεις του ημιχρόνου από το Σεραφίγκο, όταν βρέθηκε τετ α τετ με τον γκολκίπερ, που όμως έδιωξε το πλασέ την τελευταία στιγμή κρατώντας το 2-1.

Αιφνιδιασμός και γκολ Στην επανάληψη, οι παίκτες της Αγιάσου έδειξαν να χαλαρώνουν και απειλήθηκαν. Πρώτα με το Μυλωνά να πλασάρει λίγο άουτ στο 49΄ και τρία λεπτά μετά, με το Χατζηφούντα αμαρκάριστο στην περιοχή, μετά από ατομική προσπάθεια του Πανόπουλου, να εκτελεί για τρίτη φορά το Μυτιληνιό γκολκίπερ 3-1. Στο 84΄ αποβλήθηκε με δεύτερη κίτρινη ο Λύγκος και η τελευταία φάση έγινε στο φινάλε του παιχνιδιού, με τη κεφαλιά του Σκαλέρη να αποκρούει ο Καραβασίλης.

Φινάλε με αγωνία Σήμερα ολοκληρώνονται τα παιχνίδια των μπαράζ και θα γίνει γνωστή και η δεύτερη ομάδα που θα ανέβει στη Δ΄ εθνική μετά το Δίκαιο. Στο γήπεδο της Αγίας Άννας στο Μενίδι, ο ΑΠΟ Νικολακάκης θέλει μόνο νίκη, αφού στο πρώτο παιχνίδι στην Αγιάσο είχε ηττηθεί με 3-1, ενώ τον Όλυμπο τον ευνοεί ακόμη και η ισοπαλία. Ο Θοδωρής Παπαλόπουλος έχει να αντιμετωπίσει το πρόβλημα με την απουσία του κεντρικού αμυντικού Λύγκου, ο οποίος αποβλήθηκε στην Κω, ενώ εξαιρετικά αμφίβολη είναι η συμμετοχή του Βουργουτζή, ο οποίος τραυματίστηκε στο προηγούμενο παιχνίδι και αποχώρησε. Η αναμέτρηση ξεκινάει στις 15:30.

Οι συνθέσεις των ομάδων Α.Ο. ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΩ: Τσαραπατσάνης, Πανόπουλος (54΄ Δραμουντάνης), Γκουντελίτσας, Μπαλής, Σωτίρι, Μποϊλής, Μυλωνάς, Χατζηφούντας Γ. (75΄ Σκαλέρης), Χατζηφούντας Χ. ,Φονσέκα (81΄ Κεφαλιανός) ΟΛΥΜΠΟΣ: Καραβασίλης, Σπάχι, Καλουτζής, Τσαμπλάκος, Λύγκος, Κουρβανιός (60΄ Τόρα), Λαλάς, Καζάνης (68΄ Λαμπράκης), Βουργιουτζής (29΄ λ.τ. Τζιθριώτης), Μαλακός, Σεραφίγκος

20

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ακάθεκτη η ομάδα του Ελύτη, που βρίσκεται στην κορυφή του πρώτου ομίλου του «Τζούνιορ» Πρωταθλήματος

Πήρε το ντέρμπυ ο Οδυσσέας Ελύτης ήττητος συνεχίζει ο Οδ. Ελύτης το Πρωτάθλημα των Τζούνιορ, κερδίζοντας με 1-0 τα Λιονταράκια για την 5η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος. Ο νικητής δείχνει ότι και αυτήν τη χρονιά θα κατα-

A Φωτό αρχείου

φέρει να είναι ο μεγάλος πρωταγωνιστής και να κατακτήσει το Πρωτάθλημα, καθώς διαθέτει καλό σύνολο, που δικαίως τραβάει όλο τον ενδιαφέρον. Με τη νίκη του αυτή, ο Οδ. Ελύτης παρέμεινε στην κορυφή του πρώτου

ομίλου. Στα άλλα παιχνίδια, τα Τριφυλλάκια σάρωσαν με το ευρύ 9-1 τον Ερμή, ενώ Αίας και Αιολικός έμειναν στο ισόπαλο 3-3. Στο 2ο Όμιλο προπορεύεται αήττητος ο Αστέρας Περάματος, που νίκησε εύκολα με 4-2 τον Αιγέα, ενώ στο άλλο παιχνίδι ο Πολιχνίτος επικράτησε δικαίω με 3-1 του Ορφέα. Τέλος, στον 3ο Όμιλο τα φαβορί νίκησαν. Ο Διαγόρας 4-1 τον Καραβαγγέλη και η ΑΕΛΚ 5-0 την Άναξο.

Αποτελέσματα 5η Αγωνιστική

1ος Όμιλος Τριφυλλάκια - Ερμής Αίας - Αιολικός Οδ. Ελύτης - Λιονταράκια

9-1 3-3 1-0

2ος Όμιλος Αιγέας - Αστέρας Περ. Πολιχνίτος Ορφέας

2-4 3-1

3ος Όμιλος Διαγόρας - Καραβαγγέλης ΑΕΛΚ - Άναξος

4-1 5-0

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ «ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ» ΑΡ.Μ.Α.Ε.39771/82/Β/98/1 Σύμφωνα με το Νόμο και το Καταστατικό της Εταιρείας «ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ», καλούνται οι μέτοχοι της Εταιρείας σε ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση στις 30 Ιουνίου 2012, ημέρα Σάββατο, και ώρα 12:00 μ., στα γραφεία της εταιρείας στους ΛΑΜΠΟΥ ΜΥΛΟΥΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, οδός 15ο χιλ. Μυτιλήνης - Καλλονής, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων. Θέματα ημερήσιας διάταξης: 1. Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της εταιρικής χρήσης 2011 μετά των επ’ αυτού εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών.

2. Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα πεπραγμένα της χρήσης 2011.

3. Έγκριση αμοιβών των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου για το έτος 2012.

4. Έγκριση αμοιβών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου για την χρήση 2011.

5. Εκλογή ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού ελεγκτή για τη χρήση 2012.

6. Απαλλαγή Δ/ντος Συμβούλου από το άρθρο 23 περί ασυμβιβάστου.

7. Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου.

8. Παροχή εγγυήσεως υπέρ της εταιρείας ΑΙΟΛΙΚΟΣ ΑΕΒΕΤ.

9. Εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου.

10. Διάφορα θέματα. Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυμούν να μετάσχουν στην Τακτική Γενική Συνέλευση, παρακαλούνται να συμμορφωθούν με τις αντίστοιχες διατάξεις του Καταστατικού. Μυτιλήνη, 31 Μαΐου 2012 Η Πρόεδρος του Δ.Σ. ΒΕΡΒΕΡΗ ΛΕΜΟΝΙΑ

21

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα

Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

22

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Χείρα βοηθείας από… ιδιώτες συνέχεια από ΣEΛ. 5

ξίας «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.», που θυμίζουμε συγκροτείται από στελέχη του ελληνικού ομίλου ΚΑΕ «Folli Follie Group» και του τουρκικού ομίλου «Setur Servis Turistik A.Þ.», βρέθηκαν στη Μυτιλήνη, όπου και είχαν συνάντηση με στελέχη της αυτοδιοίκησης και εκπροσώπους τοπικών φορέων. Κατά τη διάρκεια δείπνου που ακολούθησε, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής αναφέρθηκε στην πιλοτική εφαρμογή του προγράμματος χορήγησης βίζας που ξεκινά να εφαρμόζεται στο βόρειο Αιγαίο, καθώς και

στα προβλήματα που δημιουργεί η έλλειψη υποδομών για την αναμονή των επισκεπτών. Μεταξύ των στελεχών της «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.» που μετείχαν στη συνάντηση, ήταν το μέλος του διοικητικού συμβουλίου και συμπατριώτης μας Ζάχος Μαντζαβίνος, όπως και ο Γιώργος Βελέντζας, γενικός διευθυντής του ομίλου επιχειρήσεων ΚΑΕ «Folli Follie».

Πιο γρήγορα… Το Σάββατο υπήρξε και το σχετικό δημοσίευμα του «Ε», στο οποίο και τονιζόταν πως δεδομένης της κατάστασης στο χώρο άφιξης των Τούρκων επι-

σκεπτών, δεν υπάρχει δυνατότητα σε πρώτη φάση να χορηγείται βίζα σε περισσότερους από 20 επισκέπτες καθημερινά. Μετά απ’ όλα αυτά, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώνης, επικοινώνησε μαζί του ο κ. Μαντζαβίνος και τον ενημέρωσε ότι θα υπάρξει ενίσχυση απ’ την πλευρά του ομίλου, καλύπτοντας μέρος του κόστους των εργασιών, με στόχο να ξεκινήσουν άμεσα και έτσι πολύ πιο γρήγορα να μπορούν να χορηγούνται βίζες σε όσους επισκέπτες το επιθυμούν. Χθες το μεσημέρι, ο κ. Κορδώνης είχε συνάντη-

ση με το μηχανικό, που ολοκλήρωσε τα σχέδια για τη διαμόρφωση της αίθουσας αναμονής στον εξωτερικό χώρο του Τελωνείου, έτσι ώστε να δρομολογηθεί άμεσα, με τη βοήθεια και του ομίλου των ΚΑΕ (που, θυμίζουμε, ενισχύουν ήδη κτηριακές διαμορφώσεις στην περιοχή του λιμανιού Μυτιλήνης), το έργο κατασκευής τους. Όπως είπε ο κ. Κορδώνης, με την οικονομική κατάσταση του Λιμενικού Ταμείου δε θα υπήρχε περίπτωση τα έργα να ολοκληρωθούν πριν τον Οκτώβριο, ενώ τώρα όλα θα γίνουν και θα τελειώσουν πολύ πιο γρήγορα. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ «ΡΑΔΙΟΤ/ΚΕΣ ΕΠΙΧ/ΣΕΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Α.Ε.» ΑΡ.Μ.Α.Ε.43484/82/Β/199 9/0 Σύμφωνα με το Νόμο και το Καταστατικό της Εταιρείας «ΡΑΔΙΟΤ/ΚΕΣ ΕΠΙΧ/ΣΕΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΕ», καλούνται οι μέτοχοι της Εταιρείας σε ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση στις 30 Ιουνίου 2012, ημέρα Σάββατο, και ώρα 12:00 μ., στα γραφεία της εταιρείας στην ΜΥΤΙΛΗΝΗ, οδός Ναυμάχου Αποστόλη, αριθ. 29, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων. Θέματα ημερήσιας διάταξης: 1. Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της εταιρικής χρήσης 2011 μετά των επ’ αυτού εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών.

2. Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα πεπραγμένα της χρήσης 2011.

3. Διάφορα θέματα. Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυμούν να μετάσχουν στην Τακτική Γενική Συνέλευση, παρακαλούνται να συμμορφωθούν με τις αντίστοιχες διατάξεις του Καταστατικού. Μυτιλήνη, 31 Μαΐου 2012 Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. ΓΙΑΝΝΑΚΕΛΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

Stavros de la Cruz @ «De Facto» να ακόμα «δυνατό» house party με την υπογραφή τού «De Facto» πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Τετάρτη στη Μυτιλήνη. Ο resident DJ τού «W» - ενός από τα μεγαλύτερα nightclubs της Αθήνας - Stavros de la Cruz, ήταν αυτήν τη φορά καλεσμένος στα decks τού «De Facto», που έφτασε στο νησί με μοναδικό «αντικείμενο» στις αποσκευές του, την ανεξάντλητη ενέργεια για ένα αξέχαστο event, την οποία και «μοίρασε» απλόχερα σε όσους έδωσαν το παρών… και ήταν πολλοί! Το μαγαζί γέμισε ασφυκτικά με κόσμο που δεν παρέλειπε να χειροκροτεί σε κάθε ευκαιρία τον DJ για τις μουσικές του επιλογές, ενώ σε συνδυασμό με τα εντυπωσιακά εφέ (πυροτεχνήματα, κόρνες, καπνός κ.ά.) που είχαν εφοδιαστεί οι διοργανωτές, δημιουργήθηκε μια ατμόσφαιρα πραγματικά ξεχωριστή.

Έ

Με τους Γιώργο Χατζηπαύλου και Κωσταντίνο Ραβνιωτόπουλο

Stand up Comedy @ «Marush» να καθ’ όλα πρωτόΈρουσίασε τυπο concept πατο «Marush» την περασμένη Τετάρτη, σκορπώντας άφθονο γέλιο στο κοινό της πόλης. Όχι, δεν ήταν άλλος ένας DJ που ήρθε απ’ ευθείας από το καλύτερο club της πρωτεύουσας… Ούτε και η πιο HOT χορεύτρια που ξεσηκώνει τους πάντες με το χορό της στο μπαρ. Ήταν ένα event που δεν είχε καν μουσική! Πώς γίνεται; Με πολλή θεατρικότητα και βέβαια… ηθοποιούς! Σε σκηνή θεάτρου μεταμορφώθηκε, λοιπόν, το «Marush» για μία και μόνο βραδιά, προκειμένου να υποδεχτεί δύο άτομα εκ του team του γνωστού «ComedyLab.gr». Ο Γιώργος Χατζηπαύλος και ο Κωνσταντίνος Ραβνιωτόπουλος σκόρπισαν γέλιο μέχρις δακρύων στους δεκάδες φοιτητές και νέους, που ήταν εκεί από πολύ νωρίς για να απολαύσουν από κοντά ένα πραγματικά ξεκαρδιστικό stand up comedy show. Οι δύο ηθοποιοί σατίρισαν με μοναδικό τρόπο τραγουδιστές, celebrities, πολιτικούς και φυσικά την κρίση, που δε θα μπορούσε να περάσει ασχολίαστη… Η αλληλεπίδραση με το κοινό και η ενεργή συμμετοχή του στο show, προσέφερε ακόμα περισσότερη δράση και ενδιαφέρον στη βραδιά!

«Iera Club» opening, στην Ευρειακή Κόλπου Γέρας αρ’ όλο το σχεΠκαιρό, τικά άσχημο αρκετός ήταν ο κόσμος που επέλεξε να περάσει το σαββατόβραδό του στο opening του «Iera Club» το προηγούμενο Σάββατο! Στα decks ήταν ο DJ Metin, που μας «ανέβασε» και μας ζέστανε με τις ελληνικές και ξένες μουσικές επιλογές του! Το «Iera Club» στην Ευρειακή Κόλπου Γέρας θα είναι κοντά μας όλο το καλοκαίρι, με πολλές - πολλές εκπλήξεις και μοναδικά events! Εμείς, όπως και πέρυσι, θα το «ακολουθούμε» πιστά!

23

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 5-6-2012

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Για Εκδήλωση Ενδιαφέροντος

Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης-Αποχέτευσης Λέσβου (Δ.Ε.Υ.Α.Λ.) προτίθεται να αναθέσει καθήκοντα ιατρού εργασίας, κατά τα οριζόμενα: 1. στο Ν. 3850/2010 και ειδικότερα το άρθρο 16, παραγρ.

12

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να εκφράσουμε δημόσια τις θερμές μας ευχαριστίες, σε όσους με οποιονδήποτε τρόπο συμπαραστάθηκαν στο βαρύτατο πένθος μας για τον πρόωρο χαμό του συζύγου και πατέρα μας ΦΩΤΗ ΚΑΡΑΤΖΑ. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τους φίλους της οικογενείας και τους συναδέλφους του στην Κ΄ Εφορεία Κλασσικών Αρχαιοτήτων, για την ηθική και οικονομική συμπαράστασή τους. Τέλος, καλούμε όλους να παρευρεθούν στο 40ήμερο μνημόσυνο που θα τελεστεί στη μνήμη του, την Κυριακή 10 Ιουνίου στο ναό της Αγίας Τριάδας. Η οικογένειά του

Ευχαριστήριο Η οικογένεια Ανδρίκου ευχαριστεί από βάθους καρδίας όλους όσοι συμμετείχαν στο πένθος της με την παρουσία τους, μέσω στεφάνων, αλλά και στην προσπάθεια συγκέντρωσης χρηματικού ποσού για φιλανθρωπικό σκοπό.

2. στην ΚΥΑ με αριθ. Υ7α/ΓΠ οικ. 112498/ΦΕΚ 1775/26-82009 «Ιατροί εργασίας - Όροι και προϋποθέσεις για την απόκτηση της ειδικότητας της ιατρικής της εργασίας από ιατρούς άλλων ειδικοτήτων» 3. στο Ν. 3762/2009 «Αναδιοργάνωση Σώματος Επιθεώρησης Εργασίας - Ρύθμιση θεμάτων Οργανισμών εποπτευομένων από το Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας και άλλες διατάξεις» και ειδικότερα το άρθρο 12 «Δικαίωμα άσκησης καθηκόντων ιατρού εργασίας» για ένα (1) χρόνο και με απασχόληση εκατόν δέκα ωρών (110) ανά έτος. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν αίτηση προς την Υπηρεσία. Γίνονται δεκτοί για την υποβολή αιτήσεως, οι έχοντες τα παρακάτω προσόντα, σύμφωνα με το Ν. 3850/2010. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει

να καταθέσουν μέχρι την 226-2012, ημέρα Παρασκευή στα γραφεία της Δ.Ε.Υ.Α.Λ., Ελ. Βενιζέλου 13-17, Μυτιλήνη και κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση πρόσληψης για την προκηρυσσόμενη θέση 2. Βιογραφικό σημείωμα 3. Αποδεικτικά σπουδών 4. Αποδεικτικά προϋπηρεσίας 5. Βεβαίωση άσκησης της συγκεκριμένης ιατρικής ειδικότητας από τον τοπικό Ιατρικό Σύλλογο.

6. Δήλωση ή περί τυχόν απασχόλησης του, κατά το χρόνο υποβολής των δικαιολογητικών και των όρων αυτής σε άλλο εργοδότη ως ιατρού εργασίας. Η πρόσληψη θα γίνει με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Δ.Ε.Υ.Α.Λ. ύστερα από προσωπική συνέντευξη και επιλογή (κατάταξη

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους εκείνους που κατέθεσαν στεφάνια, προσέφεραν χρήματα στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας Παμφίλων, στο Σύλλογο Καρκινοπαθών, καθώς και όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν και τίμησαν τη μνήμη της αγαπημένης μας ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΣΤΑΜΑΤΙΟΥ. Ο σύζυγος, τα παιδιά και τα εγγόνια ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΕ Καρά Τεπέ Μυτιλήνη 81100 Α.Μ.Α.Ε.

54180/82/Β/03/02 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται οι μέτοχοι της εταιρείας σε ετήσια τακτική γενική συνέλευση την 30 Ιουνίου 2012, ημέρα Σάββατο και ώρα 12:00, στα γραφεία της εταιρείας οδός ΚΑΡΑ ΤΕΠΕ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, με θέματα ημερήσιας διάταξης τα παρακάτω: Θέματα ημερήσιας διάταξης 1. Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της εταιρικής χρήσης 2011 μετά των επ’ αυτού εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών.

2. Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα πεπραγμένα της χρήσης 2011.

3. Εκλογή δύο τακτικών και δύο αναπληρωματικών ελεγκτών για τη χρήση 2012.

4. Διάφορα θέματα. Μυτιλήνη 31 Μαΐου 2012 Για το διοικητικό συμβούλιο Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. ΜΥΡΙΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ

διαγωνισθέντων) από Επιτροπή της ΔΕΥΑΛ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΑΛ ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΖΑΧΑΡΕΙΟΣ ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΜΟΝΑΔΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ «Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Αγία Παρασκευή 5 Ιουνίου 2012 Αριθμ. Πρωτ.: 93

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, για την ανάδειξη προμηθευτών ειδών τροφίμων για τις ανάγκες του Δημοτικού Ν.Π.Δ.Δ. Ζαχάρειος Π.Μ.Φ.Η «Η Αγία Παρασκευή» του Δήμου Λέσβου με κριτήριο κατακύρωσης χαμηλότερη τιμή. Οι φάκελοι των προσφορών μαζί με όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά θα κατατίθενται στα γραφεία του Ιδρύματος, που βρίσκεται στην Αγία Παρασκευή Λέσβου και ενώπιον της επιτροπής διενέργειας του διαγωνισμού την Δευτέρα 11/06/2012 και ώρα 11:00 μέχρι 12:00. Οι προσφορές μπορεί να αποστέλλονται με οποιονδήποτε τρόπο, με την απαραίτητη προϋπόθεση ότι θα περιέχονται στο Ίδρυμα μέχρι την προηγούμενη ημέρα από τη διενέργεια του διαγωνισμού. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Ε.Κ.Π.Ο.ΤΑ. (Υπ. Αποφ.

11389/1993) και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή. Στον διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος αναγνωρισμένα φυσικά και νομικά πρόσωπα που ασχολούνται με την εμπορία τροφίμων. Η προμήθεια θα κατακυρωθεί σε συμμετέχοντα, η προσφορά του οποίου θα κριθεί σύμφωνη με τις τεχνικές προδιαγραφές και προσφέρει τη χαμηλότερη τιμή. Πληροφορίες για το διαγωνισμό παρέχονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 2253031654. Αρμόδιος υπάλληλος Β. Καλλιπολίτης. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Κυριαζής Γεώργιος

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 6.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. XΙΟΣ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Μικρά, αλλά φαρμακερά

w Ξεκινήστε τη μέρα σας με μια επίσκεψη στο αρτοποιείοζαχαροπλαστείο «Κίμωνας», όπου θα βρείτε μεγάλη ποικιλία βραβευμένων, για την ποιότητα των πρώτων υλών τους, αρτοσκευυασμάτων. Ο «Κίμωνας», με πρατήρια στις Κολώνες, την Ακαδημία και τη Μύρινα, είναι εκεί για να σας εξυπηρετήσει. w Ο «Κήπος», όπως πάντα, είναι εκεί, στο πράσινο σημείο της πόλης της Μυτιλήνης, για ένα απολαύσετε τον καφέ σας ή το γλυκό σας με τη συντροφιά ενός φίλου ή διαβάζοντας το «Εμπρός».

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

24

ε ένα χωρισμό φταίνε πάντα και οι δύο. Και Σαυτή, και η μάνα της.

J

Πτερωτές σκέψεις

w Έφτασε το μεσημέρι, το… φαγητό της μαμάς είναι ένα τηλέφωνο μακριά. Ο «Παράσχος», διατηρώντας την ποιότητα που τον έχει καταξιώσει, σας προσφέρει ένα νέο και πραγματικά γευστικότατο μενού, με μαγειρευτά φαγητά. w Αν θέλετε να μάθετε αν υπάρχουν εξωγήινοι ή φαντάσματα και αν υπάρχουν μόνο αυτά που βλέπουμε, να σας θυμίσω ότι σήμερα στις 9 το βράδυ η ομάδα «Το Βαρύ Πεπόνι» θα προσπαθήσει να δώσει τις απαντήσεις που ζητάτε, με τη θεατρική παράσταση «Η Αμερική δεν υπάρχει», στο θέατρο του ΦΟΜ.

22510 44242 α σε περιμένω την επόμενη χρονιά», είπα πέρυσι το φθινόπωρο στο τελευταίο χελιδόνι. Αυτό, έκανε μια χαμηλή πτήση πάνω από το κεφάλι μου, ύστερα πήρε ύψος κι απομακρύνθηκε. Εφέτος, μια καινούργια οικογένεια χελιδονιών έστησε τη φωλιά της, ψηλά στη γωνιά της κλειστής μπαλκονόπορτας του εξοχικού. Τώρα που αρχίσαμε τις καθαριότητες και τις προετοιμασίες επαναλειτουργίας του σπιτιού, βρέθηκα μπροστά σε δίλημμα. Τι μπορώ να κάνω με τη φωλιά και την πόρτα. Αν ανοίξω κανονικά, θα γκρεμιστεί η φωλιά. Αν αφήσω την πόρτα κλειστή θα στερηθεί ολόκληρη η δική μας οικογένεια το μπαλκόνι. Κατέληξα να δώσω χρόνο στα πτερωτά, να βγούνε από το αυγό τα μικρά τους, να πετάξουν κι αυτά και τότε να ανοίξω το ένα φύλλο

«Θ

του μπαλκονιού, και επιτέλους να αγναντέψουμε από κει τη θέα. Υπομονή, είπα στον εαυτό μου, το καλοκαίρι είναι μπροστά… Πάτησα το κουμπί της τηλεόρασης. Είναι κοινό μυστικό πλέον, πως «η τηλεόραση βλάπτει σοβαρά την υγεία». Όσο περισσότερο την αποφεύγεις, τόσο περισσότερες ελπίδες έχεις για καλύτερη ψυχική διάθεση, για ισορροπία. Η ειδησεογραφία έχει τόνους υψηλούς. Στήνονται καβγάδες σε τηλεοπτικά παράθυρα, που έχουν αντικαταστήσει τα ανοιχτά παράθυρα της γειτονιάς. «Μορφωμένοι» άνθρωποι που δυστυχώς θα μπορούσαμε να τους θεωρήσουμε και «μορφώματα», δεν κάνουν κάτι άλλο, εκτός του να «τηλεμαχούν». Προβάλλουν το αδιέξοδο της ζωής. Αλλά, εδώ που φτάσαμε, δε φτάσαμε τυχαία. Ούτε ξαφνικά. Μια σειρά κακών χειρισμών μάς φέρανε εδώ που

είμαστε. Πήραμε τη ζωή μας λάθος, και εύχομαι ν’ αλλάξουμε ζωή… Τα τελευταία χρόνια όλο και περισσότερο αναλύουμε το θέμα της συναισθηματικής νοημοσύνης. Μετράμε την ευφυΐα χωρίς να αγνοούμε το συναίσθημα και καταλήγουμε σε δείκτες συναισθηματικής νοημοσύνης. Το γεγονός ότι δυσκολευόμαστε να ωριμάσουμε συναισθηματικά είναι καταφανέστατο σ’ όλες τις κοινωνίες της ευμάρειας. Ο ναρκισσισμός και η φιλαυτία κατακλύζει τον κόσμο μας. Ποιος δείκτης ευφυΐας θα επικρατήσει άραγε στις 17 Ιουνίου, την ημέρα των εκλογών; Θα «ενηλικιωθούμε» ποτέ για να συσταθεί κυβέρνηση; Ψυχραιμία και αυτοσυγκράτηση. Η εκλογική αναμέτρηση είναι σε εξέλιξη… Βιργινία Κρητικού Ζούρου vkrit@ypai.gr