Εμπρός 3110 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3110

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Σοβαρές καταγγελίες σε βάρος του Λιμενικού Σώματος και της έως τώρα προανάκρισης, από την οικογένεια του άτυχου Άρη Κουμπά Ζητούν λήψεις αποτυπωμάτων από τη βάρκα καταγγέλλοντας «εξαφάνιση» του GPS

Βαρύ πένθος με ερωτηματικά Μυστήριο καλύπτει τις συνθήκες του τραγικού ατυχήματος που σημειώθηκε τις νυχτερινές ώρες του Σαββάτου ανοιχτά της Μυτιλήνης, με θύμα το γνωστό 44χρονο υπάλληλο του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου Άρη Κουμπά, ερασιτέχνη ψαρά και πατέρα τριών παιδιών. Τόσο η εισαγγελική αρχή Μυτιλήνης όσο και το Λιμενικό Σώμα έχουν ξεκινήσει έρευνες προκειμένου να ρίξουν

φως στην υπόθεση, που όμως κάθε ώρα που περνά περιπλέκεται ακόμη περισσότερο, καθώς νέα στοιχεία και μαρτυρίες έρχονται στην επιφάνεια. ΣEΛ. 4 - 5

Θα ανοίγουν και τις Κυριακές όσα καταστήματα της Μυτιλήνης το επιθυμούν

Περισσότερες ώρες ανοιχτά τα μαγαζιά στη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 19

Μετά τις καταγγελίες για τα όσα συμβαίνουν στα Λαδάδικα και στην Κουλμπάρα

Έλεγχοι της Αστυνομίας ΣEΛ. 5

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Βρόμισαν τη θάλασσα

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

HMEPOλόγιο Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Λουόμενοι που βρίσκονταν στην παραλία Κανόνι της Θερμής το Σάββατο το απόγευμα, είδαν ξαφνικά τη θάλασσα να γεμίζει ακαθαρσίες. Οι ίδιοι εκτιμούσαν ότι προέρχονταν από βόθρο της περιοχής, ο οποίος είχε υπερχειλίσει ή ο ιδιοκτήτης του τον είχε αδειάσει εσκεμμένα στη θάλασσα. Σε κάθε περίπτωση, είναι απαράδεκτο να συμβαίνουν τέτοια πράγματα την ώρα που εκατοντάδες άνθρωποι παίρνουν το μπάνιο τους σε μια παραλία που συγκεντρώνει πολλούς λουομένους. Αναρωτιόμαστε, όμως, μετά το συμβάν αν κάποια αρμόδια αρχή αναζήτησε τον ένοχο! Ν.Μ.

Από τον ΕΦΕΤ ουδέν νεώτερον Ανακοινώθηκαν χθες τα αποτελέσματα των ελέγχων που έκανε η Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων, σε διάφορες περιοχές της Λέσβου, κατά το μήνα Ιούνιο. Από το ΕΦΕΤ, όμως, δεν έχουμε κανένα νεώτερο. Ούτε αν τοποθετήθηκε διευθυντής στην Περιφερειακή Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου, ούτε αν ξεκίνησαν οι έλεγχοι μάθαμε. Κατά τα άλλα, όλα πάνε πρίμα. Ν.Μ.

Πρώτη γεύση για την ΚΑΠ

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 5 Ιουλίου 1945. Η ορκωμοσία της Α´ Ομάδας Προσκόπων της Αγ. Παρασκευής.

Οι προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Κοινή Αγροτική Πολιτική θα συζητηθούν την Πέμπτη, κι έτσι, θα πάρουμε μια πρώτη γεύση για το πώς ακριβώς βλέπει το σώμα την περίοδο μετά το 2013. Όχι, δε θα ληφθούν τώρα οι αποφάσεις. Υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα. Το κρισιμότερο χρονικό σημείο θα είναι το Σεπτέμβριο, με τη δημοσίευση των θέσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το θέμα. Ν.Μ.

Κι άλλοι υποψήφιοι

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

TPITH Σελ. 24 ημ. Aνατ. 05.09 ∆ύσ. 19.51

Tα ∆ηκτικά Ήρθαν χθες…

Σισώη οσίου Λουκίας παρθενομάρτυρος

ΙΟΥΛΙΟΥ

Αργά χθες το μεσημέρι έφτασαν στη Λέσβο απ’ το υπουργείο Παιδείας οι βαθμολογίες των υποψηφίων στις πανελλαδικές εξετάσεις. Νομοθετικά όμως, προβλέπεται ένας ακόμη έλεγχος, ο τελικός, αυτός που θα γίνει σήμερα το πρωί σε όλα τα λύκεια, με αντιπαραβολή των στοιχείων, πριν αναρτηθούν και δοθούν στη δημοσιότητα οι βαθμοί. Στο επιχείρημα γιατί να γίνει και τρίτος έλεγχος αφού ήδη έχουν γίνει δύο, ο διευθυντής Δευτεροβάθμιας, Θανάσης Φραγκόπουλος, μας θύμισε ότι πριν λίγα χρόνια είχε υπάρξει πρόβλημα σε βαθμολογία υποψηφίου στα Λατινικά, η οποία είχε έρθει λάθος απ’ το υπουργείο και εντοπίστηκε στο Λύκειο Μανταμάδου. Αύριο στο «Ε», όπως κάθε χρόνο, θα φιλοξενήσουμε τις 50 καλύτερες βαθμολογίες από κάθε Κατεύθυνση στη Λέσβο, όπως και τις καλύτερες βαθμολογίες της Λήμνου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακόμη δεν έχουν προσκληθεί για συνέντευξη οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις των διευθυντών στην Εκπαίδευση, αλλά ήδη κάποιοι πιστεύουν πως υπάρχει σοβαρό ενδεχόμενο οι τελικές επιλογές να αφορούν σε άγνωστα στη Λέσβο πρόσωπα. Ειδικά για την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, όπου συνολικά υπεβλήθησαν απ’ τη Λέσβο οκτώ αιτήσεις για τη θέση του διευθυντή, κάποιοι υποστηρίζουν πως προηγείται σε τυπικά προσόντα υποψήφια απ’ τη Θεσσαλονίκη με σχέση εξ αγχιστείας με το Μανταμάδο. Ούτε ένας μήνας δε μένει για να πάρει τέλος η αγωνία των υποψηφίων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλοι στο β´ γύρο… Εξανεμίζονται και οι τελευταίες ελπίδες που κάποιοι, και στα δύο μεγάλα κόμματα, διατηρούσαν - παρά την ψήφιση του «Καλλικράτη» -, πως και για τις φετινές εκλογές θα ισχύσει το 42% στην εκλογή δημοτικών και περιφερειακών αρχόντων. Κάποια σενάρια που ήθελαν κυρίως απ’ το ΠΑΣΟΚ, και ειδικά απ’ τον πρόεδρο της Επιτροπής Ανάδειξης Υποψηφίων, Θανάση Τσούρα, να υπάρχει επιμονή στην επιστροφή του 42%, «εξαφανίστηκαν» απέναντι στο επιχείρημα πως το 50%+1 αποτελεί δέσμευση της κυβέρνησης. Η ισχύς τού 42% προβαλλόταν κυρίως από παλιά κομματικά στελέχη, που ανέφεραν ότι δεδομένων των κυβερνητικών επιλογών του το ΠΑΣΟΚ θα υστερήσει σε «συμμαχίες» κι έτσι θα χάσει πολλές απ’ τις μάχες του β΄ γύρου. Για τα δεδομένα του δήμου Λέσβου, αλλά και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όπου τα ποσοστά των κομμάτων της Αριστεράς είναι υψηλά, είναι ακόμη πιο προφανές ποιον θα ευνοήσει η εκλογή στο β΄ γύρο, ειδικά αν δεν περάσουν οι γραμμές για λευκό στις επαναληπτικές εκλογές. Οπότε, περισσότερο παρά ποτέ, κερδισμένοι στη μάχη θα είναι οι υποψήφιοι απ’ τα δύο μεγάλα κόμματα που μπορούν - έχουν το σθένος και την προσωπική «προϊστορία» να απευθυνθούν στους ψηφοφόρους της Αριστεράς και να ζητήσουν την ψήφο τους τη δεύτερη Κυριακή. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Το πνεύμα και η πρακτική της αντίστασης ε παλαιότερα σημειώματά μου στο «Εμπρός» είχα γράψει πως το πρώτο μέλημα όσων πλήττονται από την κρίση, δηλαδή της συντριπτικής πλειοψηφίας του ελληνικού λαού, είναι να αντισταθούν σ’ αυτήν και σε εκείνους που την προκάλεσαν. Το είπα μέλημα και όχι «καθήκον», γιατί δε θέλω να μεταχειριστώ έναν όρο που παραπέμπει σε άλλους καιρούς. Είχα μάλιστα προτείνει πως το πρώτο βήμα σ’ αυτήν την πορεία αντίστασης θα έπρεπε να αρχίζει με την αποδοκιμασία, την πρόγκα και το ξεφώνημα των πρωταιτίων. Φυσικά δεν έχω την πετριά πως θα μπορούσα, εγώ ο ελάχιστος, αρθρογραφώντας σε μιαν επαρχιακή εφημερίδα να καθοδηγήσω τα πλήθη σε όλη την Ελλάδα. Εκτός του ότι έχω, εδώ και δεκαετίες, απαρνηθεί κάθε είδους καθοδήγηση, δεν φιλοδοξώ τις δάφνες εκείνου του αρθρογράφου της αθηναϊκής εφημερίδας του 1904, που σε μνημειώδες άρθρο του επιγραφόμενο «δεξιότερα Κουροπάτκιν», έκανε υποδείξεις και έδινε συμβουλές… στον αρχιστράτηγο του ρωσικού στρατού για το πώς έπρεπε να αντιμετωπίσει τους Ιάπωνες, στον ρωσοϊαπωνικό πόλεμο. Εκτός αυτού λοιπόν, βλέπω πως αυτό το πρώτο βήμα άρχισε να γίνεται. Φαίνεται πως, γράφοντας αυτά, τα περί πρόγκας και ξεφωνήματος, έπιασα το πνεύμα του κόσμου, γιατί με ικανοποίηση βλέπω αυτές τις μέρες πως παντού: σε εγκαίνια έργων, σε τελετές έναρξης ή λήξης συνεδρίων, σε αίθουσες διδασκαλίας, γενικώς όπου εμφανίζονται εκπρόσωποι των νυν ή των τέως κυβερνώντων, να αποδοκιμάζονται έντονα από το κοινό, σε σημείο να έχουν ματαιώσει πολλές εμφανίσεις τους. Καλό σημάδι αυτό. Πριν τους κλείσει η Δικαιοσύνη στη φυλακή, που κι αυτό θα γίνει κάποτε, θα κλειστούν μόνοι τους στο σπίτι τους. Το δεύτερο βήμα στην πορεία της αντίστασης είναι η προσφυγή στους νόμους. Ήδη διαπρεπείς νομομαθείς και έγκυροι συνταγματολόγοι έχουν επισημάνει πως όλα σχεδόν τα νομοθετήματα, που ψηφίστηκαν ή ετοιμάζονται να ψηφιστούν από την Βουλή, έχουν καταρτιστεί με τόση προχειρότητα, τσαπατσουλιά και άγνοια της νομολογίας, που θα μπορούσαν εύκολα να ακυρωθούν με κατάλληλες προσφυγές στο Συμβούλιο της Επικρατείας, το Ελεγκτικό Συνέδριο ή άλλα ανώτατα Δικαστήρια. Να μην υποτιμούμε την προσφυγή στους νόμους. Μπορεί η Δικαιοσύνη έτσι που λειτουργεί να είναι απελπιστικά αργοκούνητη, όταν όμως ο τροχός της αρχίζει να γυρίζει, τίποτα δεν τον σταματά. Υπάρχουν άλλωστε πολλά ιστορικά προηγούμενα. Ξέρετε πώς καταργήθηκαν, επί ΕΡΕ, τα στρατόπεδα εξορίστων στον Άι-Στράτη και αλλού; Με προσφυγή των εξορίστων στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Διαπιστώθηκε πως η παράταση του χρόνου εξορίας κάθε ατόμου, που κατά κανόνα γινόταν με απλές αποφάσεις των αρμοδίων τοπικών Επιτροπών Ασφαλείας, πριν ακόμα λήξει και πριν ο εξόριστος επιστρέψει στον τόπο του, ήταν πράξη παράνομη, γιατί σκοπός της εξορίας, που δεν ήταν ποινικό αλλά διοικητικό μέτρο, ήταν να απομακρυνθεί προσωρινά από τον τόπο του κάποιος που με τη δράση του ήταν επικίνδυνος. Πώς όμως θα ήταν επικίνδυνος, εφόσον δεν είχε καν επιστρέψει στον τόπο του; Έτσι μέσα σε ένα μήνα με απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, άδειασαν οι τόποι εξορίας. Το τρίτο, και το δυσκολότερο, βήμα στην πορεία της αντίστασης, είναι να αλλάξουμε τρόπο ζωής. Ευτύχημα θα ήταν να μιμηθούμε τους Ισλανδούς, που αντικατέστησαν το αυτοκίνητο με το ποδήλατο και σταμάτησαν τις αγορές εισαγομένων πολυτελών αγαθών, αλλά το βλέπω λίγο χλωμό, έτσι κακομαθημένοι που γίναμε. Θα μπορούσαμε όμως να κάνουμε πολλά άλλα προς αυτή την κατεύθυνση: Πρώτα-πρώτα να θυμηθούμε την κοινωνική αλληλεγγύη. Όχι την επίσημη, που δυστυχώς μεταφράζεται σε ψίχουλα προς τους έχοντες ανάγκη και σε γερές κονόμες στους αρμόδιους, αλλά στην πραγματική, αυθόρμητη και οργανωμένη αρωγή προς τους ανήμπορους. Να δημιουργηθούν σε κάθε γειτονιά, σε κάθε χωριό, σε κάθε υπηρεσία, σε κάθε χώρο δουλειάς, κοινότητες αντίστασης και επιβίωσης, στη βάση της αγάπης και της αλληλοβοήθειας. Κατόπιν να ιεραρχήσουμε τις ανάγκες μας. Δεν προτείνω να μιμηθούμε τον Σωκράτη, που έμπαινε ταχτικά στα μαγαζιά της Αθήνας χωρίς ποτέ να αγοράζει τίποτα, καταγράφοντας απλώς τα τόσα πολλά πράγματα που δεν είχε την ανάγκη τους, αλλά να παρακολουθήσουμε για μια ή δυο φορές τις διαφημίσεις της τηλεόρασης, για να δούμε πως τα 90% των διαφημιζομένων αγαθών μάς είναι τελείως άχρηστα. Να καταργήσουμε τις πιστωτικές κάρτες και τα άσκοπα τραπεζικά δάνεια, αφού μάλιστα διαβάσουμε, με μεγεθυντικό φακό, τα «ψιλά γράμματα» που είναι τυπωμένα στο πίσω μέρος των σχετικών συμβολαίων. Γενικά να τους «γράψουμε» κανονικά και αυτούς και τα παπαγαλάκια τους. Να κάνουμε παρέες για τις δύσκολες μέρες. Να συζητάμε πολύ και να βλέπουμε τηλεόραση λίγο. Να περπατάμε περισσότερο και να τρώμε λιγότερο, ξαναγυρνώντας μάλιστα στην πατροπαράδοτη φασολάδα, την ντοματοσαλάτα και το ψωμοτύρι. Εκτός των άλλων, κάνουν καλό στην υγεία μας. Να μου το θυμάστε: και καλύτερα θα περάσουμε, και τα σχέδιά τους θα χαλάσουμε.

Η είδηση με το σχόλιο που τη συνόδευε, δημοσιεύτηκε με την επισυναπτόμενη φωτογραφία σε πολλά blogs στο διαδίκτυο. «Εδώ και περίπου ένα μήνα κάποιοι παράτησαν το σκυλάκι με το λυπημένο ύφος στο Μόλυβο της Λέσβου, σε ένα από τα πάρκινγκ. Δεν έφευγε από εκεί, γιατί ίσως περίμενε να επιστρέψουν να το παραλάβουν οι ιδιοκτήτες του...

Αποσκελετωμένο που ήταν, καταφέραμε ντόπιοι και ξένοι, με φαγητό και νερό που του προσφέραμε καθημερινά, να το συνεφέρουμε. Ήταν σε αρκετά καλή κατάσταση. Δυστυχώς απόψε αργά το βράδυ, επιστρέφοντας για το σπίτι μαζί με την οικογένειά μου, το βρήκαμε να κείτεται νεκρό στην άσφαλτο χτυπημένο από κάποιο ασυνείδητο οδηγό, που

Συνταξιοδοτείται Έγινε παππούς και αποχωρεί από το Νοσοκομείο. Ο λόγος για το γιατρό διευθυντή Ιατρικών Υπηρεσιών, Νίκο Μαυρουδή, ο οποίος, όπως αναφέρθηκε στην εκδήλωση βράβευσης των αιμοδοτών την Τετάρτη το απόγευμα, έχει καταθέσει τα χαρτιά του για συνταξιοδότηση. Άλλωστε έχει πει από καιρό πως «μόλις γίνει παππούς θα φύγει από το Νοσοκομείο για ν’ ασχοληθεί αποκλειστικά με τον εγγονό.» Φαίνεται ότι τελικά την απόφασή του αυτή θα την τηρήσει και το Νοσοκομείο θα στερηθεί την πολύχρονη προσφορά του. Δυστυχώς, ο ένας μετά τον άλλο η παλιά... φρουρά των γιατρών του Βοστάνειου αποχωρεί, μ’ ό,τι αυτό σημαίνει. Πελ.Γ.

τουλάχιστον δεν το έβαλε στην άκρη, αλλά το παράτησε στη μέση του δρόμου να το πατήσουν και οι επόμενοι οδηγοί. Πόσες δεκάδες χιλιάδες ευρώ κοστίζει η δυσφήμηση ενός τόπου, δυσφήμηση που προκαλούν όσοι αδυνατούν να καταλάβουν την αξία του καθημερινού ανθρώπινου πολιτισμού ενός τόπου;

Ακριβές διαφορές Πέρα από τις διαφορές στην εκπαίδευση μεταξύ Αγγλίας και Ελλάδας, η φοιτήτρια Νίκη Λαζαρίδου, της οποίας συνέντευξη φιλοξενούμε, μας μίλησε και για τις διαφορές στις… τιμές. Όπως είπε, εκεί «με 15 λίρες (σ.σ. 18 ευρώ) γέμιζε όλο το ψυγείο», ενώ οι τιμές κυμαίνονταν όλες γύρω από το ένα ευρώ. Αγγλία - Ελλάδα: 1- 0. Και να φανταστεί κανείς ότι πριν από μια 10ετία τη θεωρούσαμε από τις ακριβότερες χώρες της Ευρώπης… Β.Χρ.

Όπου σκιά… αυτοκίνητα Η παραλία των Βατερών έχει πολλά αλμυρίκια. Ωστόσο, όλα έχουν μια και μοναδική χρήση: στέγαστρο και πάρκινγκ για τα αυτοκίνητα. Τα περισσότερα είναι ακριβώς πάνω στο δρόμο και δε θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν αλλιώς, ωστόσο ακόμη και μια μεγάλη συστάδα από αλμυρίκια που φτάνουν πιο χαμηλά στην παραλία, φαίνεται πως λειτουργεί σαν πάρκινγκ για τους πελάτες των παρακείμενων καταλυμάτων. Τοποθετούμε το αυτοκίνητό μας στη σκιά των δέντρων και εμείς πληρώνουμε… ομπρέλες για να μη μας καίει ο ήλιος. Β.Χρ.

Ζητείται ησυχία Πολλαπλασιάζονται τα παράπονα για ηχορρύπανσης, όπως και οι μηνύσεις απ’ την Αστυνομία, για καινούργιο νυχτερινό στέκι που έχει ανοίξει απ’ το Πάσχα σε γειτονιά ενός εκ των τουριστικότερων θερέτρων της Λέσβου. Τρεις μήνες πάντως οι διαμαρτυρίες των περιοίκων, που ολοένα και πληθαίνουν, δε φαίνεται να φτάνουν - γιατί άραγε; στα αυτιά της δημοτικής αρχής, στην οποία εγκαίρως έχουν φτάσει ενυπόγραφα κείμενα πολιτών που ζητούν την ησυχία τους, που θέλουν απλά να μην τους στερούν «ετσιθελικά» το δικαίωμα στο νυχτερινό ύπνο. ΜΑΡ.ΠΛ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

4 EI∆HΣEIΣ Σοβαρές καταγγελίες σε βάρος του Λιμενικού Σώματος και της έως τώρα Το κουτί προανάκρισης, από την οικογένεια του άτυχου Άρη Κουμπά λήψεις αποτυπωμάτων από τη βάρκα καταγγέλλοντας της Πανδώρας Ζητούν «εξαφάνιση» του GPS TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Βαρύ πένθος με ερωτηματικά

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Η «Γλαυκώπις», η μαφία και το γλαύκωμα των υπευθύνων ο Δεκέμβριο του 2007, ο Χρήστος Ζαχόπουλος γλύτωσε πέφτοντας από τον πέμπτο όροφο του σπιτιού του, παραλίγο όμως να συμπαρασύρει ολόκληρο το πολιτικό σύστημα. Η εξουσία ωστόσο ως γνωστόν δεν αυτοκτονεί. Παρασυρμένη μέσα στη δίνη ροζ «αποκαλύψεων», DVD, αυτοκτονικών διαθέσεων, ειρωνικών σχολίων για την ακαδημαϊκή σταδιοδρομία της Νατάσας και την ανδρική τού τότε πρωθυπουργού, κατάφερε να διασωθεί και πάλι. Μια γυναίκα, «η 35χρονη» - όπως απαιτούσαν να αποκαλείται οι υποκριτικοί κανόνες δεοντολογίας -, ήταν η «αιτία του κακού». Η 35χρονη είναι πλέον 38, συγγραφέας και σίγουρα ταλαιπωρημένη από τον τρόπο που το σύστημα αυτοπροστατεύεται και αυτοδικαιολογείται. Την εποχή εκείνη, λοιπόν, που μερικοί επέμεναν πως η βρόμα ολόγυρα ήταν απλώς οι μυρωδιές από τα σωματικά υγρά, στο τηλεοπτικό «Κουτί της Πανδώρας» κάναμε μια άλλη ανάγνωση. Ο Χρήστος Ζαχόπουλος, ο άγνωστος καθηγητής από τη Θεσσαλονίκη που κατέληξε να συγγράφει τις ομιλίες του πρωθυπουργού και να υπογράφει τα μεταπτυχιακά της συζύγου, δε θα υπήρχε αν δεν υπήρχαν οι άλλοι. Αυτοί που του έδωσαν την εξουσία με ανταλλάγματα. Και το θέμα δεν ήταν μόνο ο Καραμανλής. Ψάχνοντας τα έργα και τις ημέρες του Ζαχόπουλου, είχαμε αποκαλύψει πως η μεγάλη του ασυλία δεν πήγαζε μόνο από το Μαξίμου, αλλά από το ίδιο το υπουργείο Πολιτισμού. Ο Ζαχόπουλος, συνεχίζοντας την πολιτική των υπουργών επί ΠΑΣΟΚ, είχε μετατρέψει το υπουργείο σε ένα πεδίο συνδιαλλαγής με τα συνδικαλιστικά όργανα. «Εξυπηρετούσε» τα κλαδικά αιτήματα και εισέπραττε την ασυλία. Ένα από τα μεγάλα σκάνδαλα που είχαμε αποκαλύψει, ήταν πως τμήμα από τα έσοδα του ΟΠΑΠ, τα οποία εκ του νόμου έπρεπε να επιδοτούν πολιτιστικές δραστηριότητες, πήγαινε σε επιδοτήσεις ημετέρων αλλά κυρίως στην Ομοσπονδία των Συλλόγων του υπουργείου Πολιτισμού και στο σύλλογο των υπαλλήλων με το βαρύγδουπο τίτλο «Γλαυκώπις Αθηνά». Οι υπουργοί πλήρωναν με τον τρόπο αυτό, παράνομα, εκτός προϋπολογισμού, μέσω κονδυλίων για πολιτιστικές δραστηριότητες, τις υπερωρίες των υπαλλήλων του υπουργείου Πολιτισμού. Έκλεβαν τα λεφτά του πολιτισμού για να πληρώσουν τους υπαλλήλους. Και δεν είχαν φασαρίες. Μπορούσαν έτσι να επιδοθούν σε τελετές με βεγγαλικά και εκδηλώσεις με κάμερες. Είχε γίνει μια συμφωνία κυρίων. Δε μιλούσε κανένας. Και βέβαια η συνέχεια της συμφωνίας είχε και επιδοτήσεις «υψηλού επιπέδου» για τα παιδιά, τις κατασκηνώσεις, τις εκδηλώσεις των συλλόγων. Ο σύλλογος «Γλαυκώπις» εξέδιδε, μάλιστα, ένα περιοδικό κυκλοφορίας μερικών χιλιάδων φύλλων, που στοίχιζε όσο μια κυριακάτικη εφημερίδα. Όταν αποκαλύψαμε όλα αυτά, «Το Κουτί της Πανδώρας» έγινε απλώς κόκκινο πανί. Από τους συλλόγους εργαζομένων - με ελάχιστες εξαιρέσεις - θεωρήθηκε πως κάνουμε επίθεση στα εργασιακά κεκτημένα. Κανένας δεν απαντούσε γιατί τα δεδουλευμένα δε διεκδικήθηκαν νόμιμα. Γιατί δεν απαιτήθηκαν από τους υπουργούς, αλλά προτίμησαν μια συμφωνία κάτω από το τραπέζι. Γιατί δέχθηκαν να χάνονται δισεκατομμύρια μέσα σε μαύρες τρύπες, με αντάλλαγμα να πάρουν κάποια «δεδουλευμένα». Πέρασαν τρία χρόνια. Ένας από τους συνδικαλιστές που χειρίστηκαν εξωθεσμικά τα χρήματα του υπουργείου, με το πρόσχημα της εξυπηρέτησης των υπαλλήλων και της συντεχνιακής αντίληψης, βρέθηκε με εννιά εκατομμύρια στο λογαριασμό του. Όλοι δείχνουν εμβρόντητοι. Πέφτουν από τα σύννεφα, αλλά διασώζονται όπως και ο Ζαχόπουλος. Κι όμως τα πράγματα ήταν ξεκάθαρα τα τελευταία 10 χρόνια. Η δημιουργία τού «Γλαυκώπις» και η κάθε «Γλαυκώπις», των εξωθεσμικών πληρωμών και των γκρίζων συναλλαγών - με την εγγύηση του υπουργού - είχε ως απαίτηση να πάθουν γλαύκωμα οι υπάλληλοι του υπουργείου Πολιτισμού. Να μη βλέπουν, να μην ακούνε και κυρίως να μη μιλάνε. Τους αρκούσε που πληρώνονταν. Μια συνδικαλιστική μαφία γινόταν όχι μόνο αποδεκτή, αλλά αποκτούσε και ρόλο διοίκησης, επειδή εξασφάλιζε τα λεφτουδάκια. Μαζί τους, βέβαια, γλαύκωμα έπαθαν και οι δημοσιογράφοι. Ίδια ασθένεια με ίδια ανταλλάγματα. Ο Ζαχόπουλος έπεσε από το μπαλκόνι, αλλά η πολιτική αυτή συνέχισε να ισορροπεί με ασφάλεια. Δεν την απείλησε κανένας. Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου συνέχιζε να στοιχίζει 15 εκατομμύρια όταν οι ταινίες οι ίδιες έπαιρναν τρία μόλις, και διάφορες διευθύνσεις «πολιτισμού» συνδύαζαν επιτυχώς τη μωροφιλοδοξία των διευθυντών τους με την αρπαχτή. Γιατί τα θυμήθηκα αυτά; Όχι για επιβεβαίωση. Γιατί τίποτα δε γεννιέται εν κενώ. Γιατί η διαφθορά δεν υπάρχει αν κάποιοι, αυτοί που δεν πρέπει, δε δώσουν το δικαίωμα και τον ηγετικό ρόλο στους διεφθαρμένους. Και γιατί είναι ντροπή άνθρωποι του πολιτισμού να συμπεριφέρονται σαν τον αγράμματο κουτοπόνηρο μικροδιεφθαρμένο, που αντιλαμβάνεται πως τα μεγάλα προβλήματα της γεωργίας θα λυθούν αν βάλει ψεύτικα στρέμματα για την επιδότησή του.

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος. ** Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υστήριο καλύπτει τις συνθήκες του τραγικού ατυχήματος που σημειώθηκε τις νυχτερινές ώρες του Σαββάτου ανοιχτά της Μυτιλήνης, με θύμα το γνωστό 44χρονο υπάλληλο του Πανεπιστημίου Αιγαίου Άρη Κουμπά, ερασιτέχνη ψαρά και πατέρα τριών παιδιών. Τόσο η εισαγγελική αρχή Μυτιλήνης όσο και το Λιμενικό Σώμα έχουν ξεκινήσει έρευνες προκειμένου να ρίξουν φως στην υπόθεση, που όμως κάθε ώρα που περνά περιπλέκεται ακόμη περισσότερο, καθώς νέα στοιχεία και μαρτυρίες έρχονται στην επιφάνεια. Το απόγευμα του Σαββάτου, ο 44χρονος Άρης Κουμπάς είχε πάει για ψάρεμα με το ταχύπλοο σκάφος του «Ευάγγελος». Στις 9:40 το βράδυ συνέβη το μυστηριώδες ατύχημα και η βάρκα του βρέθηκε «καρφωμένη» στην ακτή, ενώ ο ίδιος ανασύρθηκε νεκρός από τη θάλασσα μίλια μακριά, την επόμενη μέρα το πρωί. Οι Αρχές προσπαθούν να διαλευκάνουν κάτω από ποιες συνθήκες ο άτυχος άνδρας έπεσε από το σκάφος του στη θάλασσα, όπου βρέθηκε νεκρός. Ιδιαίτερα εξετάζεται ο ρόλος του ταχύπλοου φουσκωτού του Λιμενικού, το οποίο επέστρεφε εκείνη την ώρα από τη Χίο μεταφέροντας το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, και τον προϊστάμενο ΠΣΕΑ της γενικής γραμματείας, Βασίλη Τσορβά, οι οποίοι συμμετείχαν σε εκδήλωση συνάντησης φουσκωτών σκαφών στο γειτονικό νησί! Αυτό που προς το παρόν θεωρείται δεδομένο είναι ότι το σκάφος του 44χρονου, με τον έναν ή με τον άλλο τρόπο, συγκρούστηκε με το σκάφος του Λιμενικού Σώματος. «Είμαι πεπεισμένος ότι τα δύο σκάφη έχουν συγκρουστεί και δε νομίζω ότι υπάρχει κανείς που μπορεί τώρα να το αμφισβητεί αυτό», λέει ο δικηγόρος της οικογένειας Στέλιος Κίνδερλης. Το ζητούμενο, όμως, είναι ν’ αποδειχθεί αν η σύγκρουση με το πλωτό του Λιμενικού ήταν εκείνη που

Το σκάφος του Λιμενικού Σώματος προς έλεγχο στη στεριά, χθες το πρωί

οδήγησε στο θάνατο το 44χρονο ερασιτέχνη αλιέα ή αν, σύμφωνα με τα όσα καταθέτουν οι λιμενικοί αλλά και οι επιβαίνοντες στο πλωτό, το σκάφος ήταν «ακυβέρνητο» χωρίς επιβαίνοντα, ίσως γιατί είχε προηγηθεί σύγκρουση με άλλο άγνωστο σκάφος.

Επίσημη εκδοχή Πάντως, σύμφωνα με ανακοίνωση του Λιμενικού Σώματος, η σύγκρουση του πλωτού του Λιμενικού με το σκάφος του αλιέα ήταν πολύ ελαφριά και πως εκείνη την ώρα το ταχύπλοο έπλεε ήδη ακυβέρνητο «άνευ επιβαινόντων», όπως αναφέ-

Λιμενικό… ταξί σχόλια, όμως, έχει προκαλέΠ ολλά σει από την πρώτη στιγμή στην κοινωνία του νησιού το γεγονός ότι ο γενικός γραμματέας μετακινούνταν με σκάφος του Λιμενικού σε περίοδο οικονομικής κρίσης, προκειμένου να παραστεί σε μια… πολιτιστική εκδήλωση. Εκείνο που σχολιάζεται έντονα είναι ότι ο γενικός γραμματέας επιβαρύνει το Δημόσιο για τις μετακινήσεις του τη στιγμή που το Σάββατο νωρίς το πρωί υπήρχαν δρομολόγια με πλοία της γραμμής, ενώ και το ίδιο βράδυ το «Νήσος Χίος» είχε δρομολόγιο που συνέδεε Χίο - Μυτιλήνη και έφθασε στη 1 μετά τα μεσάνυχτα. Πληροφορίες αναφέρουν, πάντως, ότι ήταν η πρώτη φορά που ο γενικός γραμματέας μετακινήθηκε με σκάφος του Λιμενικού, ενώ πηγές της γενικής γραμματείας φέρονται ν’ απαντούν ό-

ρεται χαρακτηριστικά. Κατά την επιστροφή από τη Χίο και λίγο πριν το λιμάνι της Μυτιλήνης, σύμφωνα πάντα με την ανακοίνωση του Λιμενικού, το πλωτό διέκρινε σε απόσταση λίγων μέτρων να κατευθύνεται συνέχεια στη ΣEΛ. 5

τι επιλέχθηκε η μετακίνηση αυτή ως λιγότερο δαπανηρή, αφού αν αναγκαζόταν να διανυκτερεύσει στη Χίο για να επιστρέψει την επόμενη μέρα θα στοίχιζε περισσότερα από τα χρήματα που δαπανήθηκαν για τα καύσιμα του σκάφους. Εδώ ας σημειώσουμε, επαναλαμβάνοντας, πως αυτό δεν ισχύει, αφού μόλις δυο ώρες μετά την αναχώρησή του υπήρχε πλοίο από τη Χίο για τη Μυτιλήνη, το «Νήσος Χίος». Τέλος, να αναφέρουμε πως το συγκεκριμένο σκάφος παραχωρήθηκε από το υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στο λιμεναρχείο Μυτιλήνης όταν το Λιμενικό Σώμα ανήκε στο ίδιο υπουργείο επί θητείας Π. Καμμένου, και τα έξοδα συντήρησής του καλύπτονται ακόμα και σήμερα από τη γενική γραμματεία.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Βλάβη σε σκάφος αναψυχής Το σκάφος του άτυχου 44χρονου, στην ακτή της Βαρειάς

συνέχεια από ΣEΛ. 4

προς το μέρος του «άγνωστο ταχύπλοο σκάφος, άνευ επιβαινόντων, χωρίς φώτα ναυσιπλοΐας, με κίνδυνο σύγκρουσης». Ο κυβερνήτης του λιμενικού σκάφους έκανε ελιγμό για να το αποφύγει και έκανε κράτηση των μηχανών, «αλλά το ακυβέρνητο ταχύπλοο, αφού είχε μία επαφή με την πρωραία δεξιά πλευρά του Π.Λ.Σ., συνέχισε την ανεξέλεγκτη πορεία του προς την ακτή». Αμέσως ξεκίνησε μια μεγάλη επιχείρηση για τον εντοπισμό του 44χρονου. Στο σημείο - σύμφωνα με την ανακοίνωση του Λιμενικού Σώματος - έσπευσαν ένα ακόμη πλωτό του Λιμενικού, καθώς και ένα φινλανδικό πλωτό της Frontex, ενώ ταυτόχρονα ενεργοποιήθηκαν ιδιωτικά σκάφη και ξεκίνησαν έρευνες με τη συμμετοχή τριών οχημάτων του Λιμενικού από ξηράς και ενός σλοβακικού αεροσκάφους του Frontex που επίσης εδρεύει στη Μυτιλήνη. Στις 10:30 ένα όχημα του Λιμενικού εντόπισε στην παραλία Νεάπολης προσαραγμένο στην ακτή το ταχύπλοο σκάφος, το οποίο είχε εκτεταμένες ζημιές στην πλώρη του. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του 44χρονου συνεχίστηκαν μέχρι αργά το βράδυ χωρίς αποτέλεσμα και ξεκίνησαν ξανά νωρίς το πρωί της Κυριακής. Ένα ελικόπτερο Super Puma, που συμμετείχε στις έρευνες, εντόπισε

τη σορό του ερασιτέχνη ψαρά στις 7:10 το πρωί της Κυριακής στη θάλασσα, σε απόσταση 1,5 ν.μ. από την παραλία του αεροδρομίου Μυτιλήνης.

Η ιατροδικαστική εξέταση Χθες το πρωί πραγματοποιήθηκε ιατροδικαστική εξέταση στη σορό του άτυχου 44χρονου από την Ιατροδικαστική Υπηρεσία Πειραιά. Ο ιατροδικαστής κ. Καραγκούκης που διενήργησε την εξέταση, όπως ενημέρωσε τους δικηγόρους της οικογένειας, αναφέρει ότι αιτία θανάτου ήταν «πνιγμός», ενώ το χτύπημα «από μεταλλικό αντικείμενο» που φέρει στο κεφάλι του ο 44χρονος προηγήθηκε του θανάτου. Εικάζεται, λοιπόν, ότι ο 44χρονος μετά το χτύπημα έχασε τις αισθήσεις του, έπεσε στη θάλασσα, όπου και επήλθε τελικά ο θάνατος από πνιγμό. Περισσότερα στοιχεία για τις συνθήκες θανάτου θα δώσουν και οι τοξικολογικές εξετάσεις, οι οποίες αναμένονται μέσα στις επόμενες 10 ημέρες περίπου.

Τα φώτα Κρίσιμα ερωτηματικά δημιουργούνται όμως από τις αντιφάσεις που υπάρχουν στις καταθέσεις. Και συγκεκριμένα το αν είχε αναμμένα τα φώτα η βάρκα του άτυχου 44χρονου ή όχι. Υκαπάρχουν μαρτυρίες και ταθέσεις ψαράδων και ατόσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Μετά τις καταγγελίες για τα όσα συμβαίνουν στα Λαδάδικα και στην Κουλμπάρα

Έλεγχοι της Αστυνομίας

κυβέρνητο έπλεε λόγω μηΑγευμα χανικής βλάβης το απότης Παρασκευής το σκάφος αναψυχής «Magic Jeannie», σημαίας Κροατίας, ενώ βρισκόταν στη θαλάσσια περιοχή βόρεια του λιμένα Μύρινας και σε απόσταση περίπου 4 ν.μ. από την ακτή. Στο σκάφος επέβαιναν δύο αλλοδαποί. Στο σημείο έσπευσε το αλιευτικό «Δήμητρα», το οποίο ρυμούλκησε με ασφάλεια το σκάφος στο λιμάνι της Μύρινας. Οι δύο αλλοδαποί είναι καλά στην υγεία τους, ενώ από τη Λιμενική Αρχή απαγορεύτηκε ο απόπλους του μέχρι να αποκατασταθεί η βλάβη και να προσκομισθεί πιστοποιητικό διατήρησης αξιοπλοΐας.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών υνελήφθη, το πρωί του ΣΜυτιλήνης, Σαββάτου στο λιμάνι της κατά την αποβίβασή του από πλοίο της γραμμής , ένας 41χρονος, διότι σε έλεγχο που έγινε με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου, βρέθηκε μέσα στις αποσκευές του μία πλαστική συσκευασία που περιείχε χασίς βάρους 12 γραμμαρίων, ένα αυτοσχέδιο τσιγαριλίκι κάνναβης βάρους 1,5 γραμμαρίου και ένα πλαστικό μπουκαλάκι που περιείχε ναρκωτική ουσία σε υγρή μορφή τύπου Ecstasy, μικτού βάρους 30,7 γραμμαρίων. Προανάκριση κατά την αυτόφωρη διαδικασία διενεργείται από τη lιμενική aρχή Μυτιλήνης, ενώ οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.

Τραυματίστηκε λύνοντας του κάβους το λιμάνι Λαυρίου έδεσε το βράδυ της Παρασκευής, αλλάζοντας εκτάκτως το δρομολόγιό του, το πλοίο «Μυτιλήνη», λόγω τραυματισμού του υπάρχου του πλοίου στην αριστερή κνήμη από κάβο, στη διάρκεια απόδεσης του πλοίου στον Πειραιά. Το οποίο είχε αποπλεύσει από Πειραιά για Χίο και Μυτιλήνη. Ο τραυματίας αποβιβάστηκε στις 9:30 το βράδυ και διεκομίσθη με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Νοσοκομείο «Ερυθρός Σταυρός», ενώ το πλοίο απέπλευσε στις 10:20 το βράδυ με προορισμό τη Χίο.

ην επέμβαση της Αστυνομίας προκάλεσαν οι καταγγελίες και οι αντιδράσεις καταστηματαρχών και περιοίκων της περιοχής Λαδάδικα και Κουλμπάρα για τα όσα συμβαίνουν τις νυχτερινές ώρες στο σημείο αυτό της πόλης, το οποίο μετατρέπεται σε «υπαίθριο» χώρο διασκέδασης μέχρι τις πρωινές ώρες. Οι καταστηματάρχες είχαν καταγγείλει επώνυμα με δηλώσεις τους στο «Ε» ότι το πρωί βρίσκουν κάθε λογής σκουπίδια έξω από τις πόρτες των μαγαζιών τους, ότι καταστρέφονται με σπρέυ οι τοίχοι και τα τζάμια, ενώ μαζεύουν κατά καιρούς και υπολείμματα χρήσης ουσιών. Αστυνομικοί πραγματοποίησαν «απανωτές» επιχει-

ρήσεις στην περιοχή τις νυχτερινές ώρες της Παρασκευής και τις πρώτες πρωινές ώρες της Κυριακής, κάνοντας πάνω από 10 προσαγωγές ατόμων για εξακρίβωση στοιχείων. Θυμίζουμε ότι καταστηματάρχες της περιοχής είχαν καταγγείλει πως το «φαινόμενο» της διασκέδασης του πεζοδρομίου έχει γίνει έντονο στην περιοχή τους τελευταίους μήνες, με αποτέλεσμα μέσα σε μια νύχτα οι χώροι να μετατρέπονται σε σκουπιδότοπο και οι νεαροί που διασκεδάζουν εκεί να φθάνουν να κοιμούνται μεθυσμένοι πάνω στα πεζοδρόμια, να κάνουν εμετούς μπροστά από τα μαγαζιά και να αφοδεύουν στα γύρω στενά. Η περιοχή αυτή τα βράδια μετατρέπεται σε γκέτο, ενώ

πολλοί μαγαζάτορες ανέφεραν ότι φοβούνταν να πλησιάσουν στα μαγαζιά τους, ενώ ζητούσαν καλύτερη αστυνόμευση της περιοχής. Οι επεμβάσεις της Αστυνομίας θα συνεχιστούν και το επόμενο διάστημα. «Θα συνεχίζουμε μέχρι να επανέλθει η ηρεμία στην περιοχή, και θα επανέλθει. Ο καθένας είναι ελεύθερος να διασκεδάζει όσο θέλει, όχι όμως σε βάρος των άλλων και κυρίως των περιουσιών του κόσμου. Δεν μπορεί να αφήσουμε να προκαλούνται φθορές σε μαγαζιά και να δημιουργείται αυτό το κλίμα φόβου για τους καταστηματάρχες και τους περιοίκους», δήλωσε στο «Ε» ο αστυνομικός διευθυντής, Κομνηνός Δαγγέλης.

Παράνομα στοιχήματα για το Μουντιάλ σε καφετέρια στην Ερεσό

«Διαδικτυακός» τζόγος από τις σπάνιες περιπτώσεις παΜ ιαράνομου στοιχήματος εντόπισαν αστυνομικοί σε μια οργανωμένη επιχείρηση που πραγματοποίησαν σε καφετέρια στην Ερεσό. Ο 40χρονος ιδιοκτήτης φέρεται μέσω του διαδικτύου να έδινε τη δυνατότητα στους θαμώνες του να παίζουν στοίχημα για τους αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου και μάλιστα εξέδιδε χειρόγραφες αποδείξεις πιστοποίησης του στοιχήματος. Το γεγονός αυτό δείχνει ότι υπάρχει κύκλωμα που μέσω διαδικτύου δημιουργεί τέτοια «παρακλάδια» σε όλη τη χώρα. Ήδη έχουν εντοπιστεί μια ή δυο ανάλογες περιπτώσεις σε άλλες περιοχές και είναι βέβαια η πρώτη φορά που αντιμετωπίζεται τέτοιο είδος «διαδικτυακού τζόγου» στη Μυτιλήνη. Η επιχείρηση της Αστυνομίας τέθηκε σε εφαρμογή στις 7 το απόγευμα της Παρασκευής. Οι αστυνομικοί, αξιοποιώντας σχετικές πληροφορίες για το τι γινόταν μέσα στη συγκεκριμένη καφετέρια, υποδύθηκαν τους θαμώνες και πήγαν να παίξουν. Ο 39χρονος υπεύθυνος του καταστήματος τους έδωσε αποδείξεις και συνελήφθη, ενώ αναζητείται ο 40χρονος ιδιοκτήτης της καφετέριας. Μέσα στο χώρο του καταστήματος υπήρχαν επίσης και τρία ηλεκτρονικά παιχνίδια (φρουτάκια) έτοιμα για χρήση. Πιά-

στηκε, μάλιστα, και ένας 18χρονος, ο οποίος είχε συμμετάσχει στο παράνομο στοίχημα και είχε στα χέρια του και σχετική χειρόγραφη απόδειξη, ενώ είχε παίξει και στα ηλεκτρονικά παιχνίδια. Τα ηλεκτρονικά παιχνίδια, ο ένας υπολογιστής, το χρηματικό ποσό των 265 ευρώ καθώς και δυο χειρόγραφες αποδείξεις πιστοποίησης παράνομου στοιχήματος, κατασχέθηκαν. Ο 39χρονος και ο 18χρονος συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα, ο οποίος παρέπεμψε την υπόθεση σε τακτική δικάσιμο.

Παράνομη λειτουργία Παραβάσεις για λειτουργία χωρίς τις απαραίτητες άδειες διαπίστωσαν αστυνομικοί σε ελέγχους που έκαναν την Παρασκευή και το Σάββατο στη Μύρινα της Λήμνου, την Αγιάσο και τη Μήθυμνα. Στις 10:30 το βράδυ της Παρασκευής συνελήφθη 38χρονος στη Μύρινα, γιατί σε έλεγχο που έγινε διαπιστώθηκε ότι λειτουργούσε κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος χωρίς άδεια, ενώ είχε θέσει σε λειτουργία στερεοφωνικό συγκρότημα με ενισχυτή χωρίς να έχει την απαραίτητη άδεια μουσικών οργάνων. Ανάλογοι έλεγχοι έγιναν το μεσημέρι της ίδιας μέρας και μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής προς Σάββατο σε καταστήματα στην Αγιάσο και τη Μήθυμνα, που επίσης δεν είχαν τις σχετικές άδειες.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύο ολάκερες δεκαετίες ερημώνει ένα αρχοντικό της Μυτιλήνης που θα μπορούσε να είναι τόπος εκπαίδευσης του μοναδικού στο νομό Λέσβου μουσικού σχολείου. Αντί όμως των ήχων και των ρυθμών που θα έπρεπε να αντιλαλούν σε έναν τέτοιο χώρο, το οίκημα παραμένει σιωπηλό και, το κυριότερο, κανείς δεν μπορεί με ασφάλεια να προβλέψει αν και τα επόμενα χρόνια η δημόσια επένδυση αγοράς του αρχοντικού θα φέρει αποτέλεσμα. Το 1990 το Ελληνικό Κέ- ρωσε ότι υπάρχουν τόσες ντρο Παραγωγικότητας πολλές λεπτομέρειες για (ΕΛΚΕΠΑ) αγόρασε το Αρ- το θέμα, που θα μπορούσε χοντικό Κατσάνη, επί της κανείς να μιλά ατέλειωτες Ελευθερίου Βενιζέλου, α- ώρες και να παραθέτει μέσως μετά το Μακρύ Για- στοιχεία επί στοιχείων, δίλό, απέναντι απ’ τον χως να βγαίνει άκρη για το «Πύργο Μυτιλήνης». Τέσ- ποιος έχει ευθύνη για το σερα χρόνια μετά στη Μυ- ότι έως τώρα δεν έχει γίνει τιλήνη ιδρυόταν το τέταρ- τίποτε. Ο ίδιος θεωρεί ότι το κατά σειρά, μετά της το μεγάλο πρόβλημα υΠαλλήνης, της Θεσσαλο- πήρχε κεντρικά, γιατί δεν νίκης και των Σερρών, ήθελε το κράτος να διαθέμουσικό σχολείο της χώ- σει χρήματα για το συγκερας. κριμένο σκοπό. Το ΕΛΚΕΠΑ, επί προε- Σε ό,τι αφορά στις ΣΔΙΤ, ο δρίας του παραρτήματος Σύλλογος εξ αρχής ήταν εΒορείου Αιγαίου του αεί- νάντιος σε μια τέτοια διαμνηστου Γιάννη Παυλα- δικασία, μια και δεν παρείκέλλη, έκανε προσπάθειες χε καμμία εγγύηση για το να ανακαινίσει το παλιό αποτέλεσμα, δηλαδή για αρχοντικό και μάλιστα κά- την κατασκευή της προποια στιγμή ξεκίνησε ερ- σθήκης ενός ακόμη κτηρίγολαβία για την τοποθέτη- ου στο προαύλιο του αρση κεντρικής θέρμανσης. χοντικού, αλλά και για την Λίγα χρόνια αργότερα, κι ανακαίνιση του υφιστάμεενώ το ΕΛΚΕΠΑ ήταν προς νου κτίσματος, που ομοίκατάργηση, το ακίνητο ως χρειάζεται για να λειστην εκπνοή του 20ού αι- τουργήσει το Σχολείο. ώνα, πέρασε στο Δημόσιο. Η ωφέλιμη έκταση του αΜε μεσολάβηση και του κινήτου είναι περίπου 400 βουλευτή τότε Φραγκλίνου τετραγωνικά μέτρα, ενώ έΠαπαδέλλη, με στόχο το ως πέρυσι, σύμφωνα με το κτήριο να αποτελέσει τη σχεδιασμό για τη στέγαση στέγη του Μουσικού Σχο- του Σχολείου, χρειαζόταν λείου Μυτιλήνης, «η πα- να γίνει επέκταση-προραχώρηση έγινε» - όπως σθήκη ακόμη 1.300 τετραμας είπε ο τέως πρόεδρος γωνικών. του Συλλόγου Γονέων και Στον ΟΣΚ Κηδεμόνων του Μουσικού Πριν δύο χρόνια, στις 21 Σχολείου Αντώνης Παπα- Ιουλίου του 2008, για το τι νικολάου - «στο υπουρ- μέλλει γενέσθαι με το γείο Παιδείας». Μουσικό Σχολείο υπήρξε Χρειάζεται προσθήκη συνάντηση του τότε υφυΟ νυν πρόεδρος του δρα- πουργού Παιδείας Ανδρέα στήριου Συλλόγου, Γιώρ- Λυκουρέντζου με το βουγος Τάταρης, ανέφερε ότι λευτή Λέσβου του ΠΑΣΟΚ το «αγκάθι» εξ αρχής ήταν Νίκο Σηφουνάκη και εκπως το κτήριο από μόνο πρόσωπους του Συλλόγου του δεν αρκούσε για να Γονέων και Κηδεμόνων στεγάσει το Σχολείο, αφού του Μουσικού Σχολείου έπρεπε να γίνει προσθήκη. Μυτιλήνης, σε μια προ«Έως το 2007 δεν υπήρ- σπάθεια να βρεθεί λύση ξαν εξελίξεις σε σχέση με για το στεγαστικό. Η συνάτο Σχολείο, ώσπου ως έρ- ντηση έκλεισε με την απογο εντάχθηκε σε Σύμπρα- δοχή των προτάσεων που ξη Δημόσιου και Ιδιωτικού κατατέθηκαν, σύμφωνα με Τομέα (ΣΔΙΤ)» ανέφερε ο τις οποίες ο Οργανισμός κ. Τάταρης, που συμπλή- Σχολικών Κτηρίων (ΟΣΚ) θα έστελνε στη Μυτιλήνη ειδικό αρχιτέκτονα, ο οποίος σε συνεργασία με τις τοπικές υπηρεσίες αλλά και το Σύλλογο θα προσάρμοζε την αναγκαία για

Ιδιωτικοποιούνται όλα τα μουσεία στην Τουρκία ε το πρόσχημα ότι κρίνεται απ’ την ως τώρα Μ κρατική διαχείριση ανεπαρκής και μη αποδοτική η λειτουργία των μουσείων, η τουρκική κυβέρνηση εκπλειστηριάζει (κατά τα γνωστά πρότυπα του Δ.Ν.Τ.) τα ταμεία και τα πωλητήρια των μουσείων. Έτσι, τώρα πια θα υπάρχει απ’ τον ιδιώτη αυστηρότερος έλεγχος των εισιτηρίων που εκδίδονται, θα μπορούν να γίνονται κρατήσεις μέσω ίντερνετ και βέβαια «κόβονται» οι όποιες εκπτώσεις (σε σπουδαστές, συνταξιούχους κ.ά.). Πολύ σύντομα ιδιωτικοποιούνται τα 48 μεγαλύτερα κρατικά μουσεία της γειτονικής χώρας, τα οποία κατά τη χρονιά που μας πέρασε δέχτηκαν 125 εκατομμύρια επισκεπτών και πραγματοποίησαν είσπραξη 14 εκατ. λιρών.

Καινούργιο σήριαλ τηλεοπτικό σήριαλ με ελληνοΚτουαινούργιο τουρκικό ενδιαφέρον, που το σενάριό περιστρέφεται στην ανταλλαγή των

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Νέο δημαρχείο Αδραμυττίου το Αδραμύττιο ξεκίνησε να κτίζεται Σ2007, το νέο δημαρχείο της πόλης, απ’ το με φροντίδα του προηγούμενου δήμαρχου, Yunus Bosbey, που πρόσκειται στο κυβερνητικό κόμμα. Το νέο δημαρχείο, το οποίο σήμερα σχεδόν έχει ολοκληρωθεί, για τα δεδομένα της περιοχής, χαρακτηρίσθηκε απ’ την αντιπολίτευση (σημερινό δήμαρχο Tuncay..., προσκείμενο στο εθνικιστικό κόμμα) ως «παλάτι» (Saray). Μέχρι τώρα η νέα δημοτική αρχή αρνείται να εγκατασταθεί στο δημαρχείο-σεράι, επικαλούμενη υψηλό λειτουργικό κόστος, «προστατεύοντας» έτσι τα συμφέροντα των δημοτών. Μόλις, λοιπόν, ανέλαβε ο νέος δήμαρχος, διενήργησε απανωτούς ελέγχους για την οικονομική διαχείριση της όλης εργολαβίας. Φαίνεται ότι οι έλεγχοι επιρρίπτουν ευθύνες ατασθαλιών στον παλιό δήμαρχο, ο οποίος παραπέμπεται να δικαστεί. Την περασμένη βδομάδα ολοκληρώθηκε η ανάκριση, ο παλιός δήμαρχος κρίθηκε προφυλακιστέος και υποχρεώθηκε στην καταβολή χρηματικής εγγύησης 20.000 λιρών, για να παραμείνει ελεύθερος ωσότου δικαστεί.

πληθυσμών απ’ τη Συνθήκη της Λωζάννης (1924) και θα έχει τον τίτλο «Το παραμύθι του μετανάστη». Τα εξωτερικά γυρίσματα θα γίνουν στη Θεσσαλονίκη, στην Τένεδο, στο Αϊβαλί και μέσα στο πλοίο μεταφοράς των προσφύγων. Μάλιστα, για τις ανάγκες της παραγωγής μεταποιήθηκε ένα πλοίο, για να χρησιμοποιηθεί στο σήριαλ, το οποίο θα φέρει το ιστορικό όνομα «Gulcemal», που στην Τουρκία είναι σύμβολο της αναγκαστικής προσφυγιάς, αφού με το πλοίο αυτό το 1924 ήλθαν απ’ τη Θεσσαλονίκη στη Μικρά Ασία χιλιάδες άνθρωποι. Σύμφωνα με τον προγραμματισμό της παραγωγής, θα χρησιμοποιηθεί υπερσύγχρονος τεχνικός εξοπλισμός κατά τα πρότυπα του Χόλλυγουντ (3D animation κ.ά.) και χιλιάδες κομπάρσοι.

Κρουαζιερόπλοιο «Αnkara» εγάλο πρόβλημα έχει προκύψει με το Μ κρουαζιερόπλοιο «Αnkara», το οποίο με έδρα την Κωνσταντινούπολη κάνει κρουαζιέρες στα ελληνικά νησιά. Σε γενόμενο έλεγχο την περασμένη εβδομάδα, βρέθηκαν να λειτουργούν πάνω στο πλοίο πολλά ηλεκτρονικά μηχανήματα (τα γνωστά «φρουτάκια», όλα ελληνικής προέλευσης), τα οποία βέβαια κατασχέθηκαν. Παρά τους ισχυρισμούς της πλοιοκτήτριας εταιρείας ότι τα μηχανήματα αυτά λειτουργούν μόνον «εν πλω», ο έλεγχος επέβαλε αυστηρές κυρώσεις και υπάρχει πρόβλημα με το αν το πλοίο θα συνεχίσει τα ταξίδια του στα ελληνικά νησιά. Πάντως για φέτος η Μυτιλήνη δεν ήταν, ούτως ή άλλως, στο πρόγραμμα των λιμανιών που θα προσέγγιζε το «Αnkara».

το χώρο προσθήκη, σύμφωνα με τις υπάρχουσες προς τούτο αρχιτεκτονικές μελέτες του Οργανισμού. Η προσπάθεια το Σχολείο να γίνει με ΣΔΙΤ είχε ήδη ναυαγήσει επειδή στις συμπράξεις εντάσσονταν μόνο καινούργια κτηριακά έργα κι όχι προσθήκες-συμπληρώσεις υφιστάμενων. Η λύση που συμφωνήθηκε ήταν και η μοναδική, προκειμένου να ξεπεραστεί το εμπόδιο ως προς τους όρους δόμησης στο συγκεκριμένο χώρο.

Καταλληλότητα Μερικούς μήνες αργότερα, τον Οκτώβριο του 2008, και με δεδομένο ότι το έργο του Μουσικού Σχολείου αποτέλεσε προτεραιότητα και για το δήμο Μυτιλήνης, έγινε ακόμη ένα βήμα, και μάλιστα σημαντικό, προκειμένου να πάρει μπροστά το κτίσιμο της νέας πτέρυγας. Ειδικότερα, υπεγράφη το πρακτικό «καταλληλότητας κι επιλογής του χώρου ανέγερσης του διδακτηρίου», το οποίο και τυπικά κατοχύρωνε τον ΟΣΚ για να αναλάβει τις διαδικασίες εκπόνησης της μελέτης και κατασκευής του σχολείου. Η υπογραφή του πρακτικού έγινε στο δημαρχείο Μυτιλήνης και τα μέλη της αρμόδιας εκ του νόμου επιτροπής για την καταλληλότητα των χώρων ανέγερσης εκπαιδευτηρίων υπέγραψαν ένα πρακτικό, βάσει του οποίου σε οικόπεδο τριών στρεμμάτων (στο Αρχοντικό Κατσάνη) θα ανεγερθεί διδακτήριο για το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 1.300 τετραγωνικών μέτρων, ικανό να καλύψει τις ανάγκες έως 160 μαθητών. Το Μουσικό Σχολείο τότε αριθμούσε 80 μαθητές, ενώ η αρχική πρόβλεψη που υπήρχε για το έργο ήταν για δυναμικότητα άνω των 300 μαθητών και για κτήριο διπλάσιου περίπου εμβαδού. Το πρακτικό καταλληλότητας είχαν υπογράψει τότε ο πρόεδρος της Επιτροπής και προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Θανάσης Φραγκόπουλος, η αντιδήμαρχος Μυτιλήνης για θέματα Παιδείας Λένα Πετρέλλη, ο εκπρόσωπος του ΟΣΚ, αρχιτέκτονας Γιώργος Πισιμίσης, ο προϊστάμενος συνέχεια στη ΣEΛ. 7

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΛΟΣ Ε Κ Α Φ τα χρήμα

Αρχοντικό Κατσάνη. Αγοράστηκε πριν 20 χρόνια και παραμένει αναξιοποίητο

γαν τα ύ λαού; ή π ύ Πο ληνικο λ ε υ ο τ

«Βουβό»... Μουσικό Σχολείο

συνέχεια από ΣEΛ. 6

της Διεύθυνσης Υγιεινής Δημήτρης Κυριακίδης και η αναπληρώτρια της Διευθύντριας της ΔΟΥ Μυτιλήνης Μυρσίνη Γιαλούρη.

Νέο κτηριολογικό Κι ενώ μετά τα παραπάνω είχε δρομολογηθεί το πόσο θα είναι η προσθήκη, άλλαξε το κτηριολογικό των σχολείων. Με τα νέα δεδομένα που δημιουργήθηκαν, η προσθήκη που θα συμπληρώσει τα τετραγωνικά του σχολείου θα πρέπει να είναι ακόμη μεγαλύτερη. «Σε σύσκεψη που είχαμε με τον κ. Σηφουνάκη πριν δυο μήνες, όπου και τέθηκε επί τάπητος το νέο κτηριολογικό για μουσικό σχολείο, διαπιστώθηκε ότι θα πρέπει να ζητηθεί παρέκκλιση για το συντελεστή δόμησης», ανέφερε ο κ. Τάταρης. Το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης άμεσα πήρε την απόφαση, στις 12 Ιουνίου, με την οποία προτείνει αυξημένο συντελεστή δόμησης κατά παρέκκλιση απ’ το Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο για το συγκεκριμένο οικόπεδο, που σημειωτέον είναι δεσμευμένο ως χώρος εκπαίδευσης. Με απλά λόγια, έχει ήδη γίνει μία τροποποίηση σχεδίου για να υπάρξει δυνατότητα ανέγερσης κτίσματος μεγαλύτερου απ’ ό,τι επιτρέπεται στην περιοχή και τώρα ζητείται και δεύτερη αύξηση του εμβαδού, ώστε το σχολείο που θα γίνει να ανταποκρίνεται στις προβλεπόμενες απαιτήσεις-προδιαγραφές για σχολεία. Σημειωτέον

ότι αρχικά, το 2000, ο σχεδιασμός προέβλεπε να γίνει ένα σχολείο για 300 μαθητές, το 2008, όταν ανέλαβε ο ΟΣΚ, τα δεδομένα δυναμικότητας «έπεσαν» στους 160 μαθητές, και τώρα «συρρικνώνονται» στους 120 μόνο και μόνο για να προχωρήσει ο στόχος. Σύμφωνα με τα προσχέδια που έχουν γίνει, η προσθήκη θα γίνει στον πίσω χώρο του οικοπέδου υπό μορφή «Γ» και λόγω της κλίσης που έχει το οικόπεδο, σε κάποια σημεία θα είναι το κτήριο διώροφο και σε κάποια τριώροφο. Βέβαια, όλα αυτά θα οριστικοποιηθούν με τις μελέτες που θα ξεκινήσουν όταν το Συμβούλιο της Επικρατείας κρίνει τη συνταγματικότητα του αιτήματος που έθεσε το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης και εν τέλει εκδοθεί το Προεδρικό Διάταγμα με τους κατά παρέκκλιση όρους δόμησης για την περιοχή. «Τότε», εξήγησε ο κ. Τάταρης, «θα έχουν δημιουργηθεί οι προϋποθέσεις για να γίνει η μελέτη που πρόθεσή μας είναι να κάνει ο ΟΣΚ, ενώ ταυτόχρονα θα απαιτηθεί να εξευρεθεί και χρηματοδοτικό πρόγραμμα για την ανέγερση της προσθήκης.»

Πονεμένη ιστορία… Αν γίνουν τα προαναφερόμενα σε ένα - λογικό - διάστημα πενταετίας, μπορεί το Μουσικό Σχολείο να λειτουργήσει. Διαφορετικά, για ακόμη περισσότερα χρόνια η υποδομή που διατέθηκε για τα παιδιά,

θα παραμένει αναξιοποίητη. «Το Μουσικό Σχολείο», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Έργων, Παντελής Πατερέλλης, «είναι αυτό που στην καθομιλουμένη περιγράφει ο όρος “πονεμένη ιστορία”. Απ’ την πλευρά μας ως δήμος, κάναμε ό,τι χρειάστηκε, όπου κι όποτε χρειάστηκε. Όπου μπορέσαμε να παρέμβουμε έχουμε παρέμβει, αν και η δική μας αρμοδιότητα είναι αποκλειστικά η συντήρηση των εκπαιδευτηρίων

κι όχι η κατασκευή και η λήψη απόφασης για το πού θα γίνουν, θέμα που έως τώρα είναι στην αρμοδιότητα της νομαρχίας.» Ο κ. Πατερέλλης προσέθεσε πως και ο δήμος, όπως και το Μουσικό Σχολείο, περιμένουν τώρα την εισήγηση του Συμβουλίου της Επικρατείας προκειμένου να ξέρουν αν μπορεί ή όχι να προχωρήσει η κατασκευή της προσθήκης, που θα δώσει τους χώρους που χρειάζεται το Σχολείο.

Το Αρχοντικό Κατσάνη

Από 7 έως 20 Ιουλίου

Η κατάθεση μηχανογραφικών ο χρονικό διάστημα από 7 μέχρι Τλονται και 20 Ιουλίου 2010 θα υποβάλμηχανογραφικά δελτία απ’ τους υποψηφίους για εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Οι υποψήφιοι της Λέσβου υποβάλλουν τα δελτία τους, ανάλογα με το σχολείο τους, στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Γ. Μούρα 10 (πρώην Ακαδημία), από τις 8.30΄ το πρωί έως τις 12.30΄ το μεσημέρι. Το πρόγραμμα προσέλευσης των σχολείων για κατάθεση μηχανογραφικών, που ανακοινώθηκε απ’ τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, έχει ως εξής: - Την Τετάρτη 7 Ιουλίου, το Γενικό Λύκειο Μανταμάδου και οι Λυκειακές Τάξεις του Γυμνασίου Άγρας - Την Πέμπτη 8 Ιουλίου, το Γενικό Λύκειο Άντισσας και το Γενικό Λύκειο Ιππείου - Την Παρασκευή 9 Ιουλίου, το Γενικό Λύκειο Πλωμαρίου και το Γενικό Λύκειο Πολιχνίτου - Τη Δευτέρα 12 Ιουλίου, το 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης και το Γενικό Λύκειο Αγιάσου - Την Τρίτη 13 Ιουλίου, το Πειραματικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης - Την Τετάρτη 14 Ιουλίου, το Γενικό Λύκειο Πέτρας και το 2ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης - Την Πέμπτη 15 Ιουλίου, το 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης και το Μουσικό Σχολείο - Την Παρασκευή 16 Ιουλίου, το 5ο

Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης και οι Λυκειακές Τάξεις του Εσπερινού Γυμνασίου - Τη Δευτέρα 19 Ιουλίου, το Γενικό Λύκειο Γέρας και το Γενικό Λύκειο Παμφίλων και - Την Τρίτη 20 Ιουλίου, το Γενικό Λύκειο Καλλονής

Ενημέρωση στο ΚΕΣΥΠ Με ανακοίνωσή του, το Κέντρο Συμβουλευτικής Υποστήριξης και Προσανατολισμού (ΚΕΣΥΠ), εν όψει της συμπλήρωσης των μηχανογραφικών δελτίων, δηλώνει στη διάθεση των υποψηφίων να τους βοηθήσει να οργανώσουν το προσωπικό τους σχέδιο για τη συνέχιση των σπουδών ή την πρόσβασή τους στην αγορά εργασίας. Κατά την επίσκεψη στην υπηρεσία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αξιοποιήσουν το έγκυρο, ταξινομημένο έντυπο-πληροφοριακό υλικό που διαθέτει το ΚΕΣΥΠ και περιέχει: - Οδηγούς Σπουδών για Εκπαίδευ-

ση σε ΑΕΙ - ΑΤΕΙ, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Στρατιωτικές και Αστυνομικές Σχολές και Κατάρτιση σε ΙΕΚ κ.λπ.) - Διαχρονικές βάσεις εισαγωγής των σχολών - Οδηγίες συμπλήρωσης του Μηχανογραφικού Δελτίου με βάση τα ενδιαφέροντα, τις κλίσεις και τις επαγγελματικές διεξόδους της κάθε σχολής. Όπως υπενθυμίζει η υπεύθυνη Σχολικού Επαγγελματικού Προσανατολισμού του ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης, Ευγενία Τοροσιάδου, η βάση του 10 έχει καταργηθεί, και για τους φετινούς αποφοίτους αλλά και για όσους υπάγονται στην κατηγορία τού 10%, επομένως μπορούν να καταθέσουν μηχανογραφικό και όσοι υποψήφιοι συγκεντρώνουν λιγότερα από 10.000 μόρια ή βαθμό πρόσβασης κάτω από 10. Η προϋπόθεση της βάσης του 10 παραμένει σε ισχύ στα ειδικά μαθήματα.

Στο Περιφερειακό Επιμορφωτικό Κέντρο Μυτιλήνης

Ορίστηκε νέος διευθυντής ε απόφαση της υπουργού Παιδείας, Άννας Διαμαντοπούλου, ορίστηΜ καν με διετή θητεία νέοι διευθυντές στα 16 Περιφερειακά Επιμορφωτικά Κέντρα (ΠΕΚ) της χώρας. Στο ΠΕΚ Μυτιλήνης, στη θέση που έως τώρα κατείχε ο Δημήτρης Σουβλερός, ορίστηκε νέος διευθυντής ο Δημήτρης Βούλγαρης, σχολικός σύμβουλος της 1ης Περιφέρειας Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Η πρώτη συνεδρίαση της ΝΟΔΕ με θέμα τις αυτοδιοικητικές εκλογές

Δε θέλει… αντάρτες η Ν.Δ. της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά όμως τις εσωκομματικές εκλογές, τη διεξαγωιαδικαστικά ζητήματα εν όψει των αυτοδιοικητικών γή του 8ου Τακτικού Συεκλογών θα απασχολήσουν την πρώτη συνεδρίαση νεδρίου του κόμματος, της νεοεκλεγμένης Νομαρχιακής Διοικούσας Επι- την εκλογή πολιτικής επιτροπής (ΝΟΔΕ) της Ν.Δ., στόχος της οποίας είναι σε τροπής και γραμματέα της τοπικό επίπεδο να κατέβει το κόμμα με ενιαία γραμμή Ν.Δ., το επόμενο βήμα είώστε να μην υπάρξουν αντάρτες, διπλές υποψηφιότη- ναι η επιλογή των επίσητες, που θα μοιράσουν τις ψήφους στις δημοτικές και μων υποψηφίων για τους περιφερειακές εκλογές, αποδυναμώνοντας έτσι εκλο- μεγάλους δήμους και τις γικά τη Ν.Δ.. Περιφέρειες, η οποία και Αύριο το απόγευμα στις 7, των στελεχών της Ν.Δ., α- θα ολοκληρωθεί - όπως όο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέ- φορά στην ύπαρξη αντάρ- λα δείχνουν - μέσα στις εσβου της Ν.Δ., Αλέξαν- τικων ψηφοδελτίων που πόμενες δέκα μέρες. Στη δρος Κουτσαντώνης, συ- θα διχάσουν τους Νεοδη- συνεδρίαση κλήθηκε και ο γκαλεί την πρώτη συνε- μοκράτες, αφού έως σή- βουλευτής της Ν.Δ. Σπύδρίαση του 27μελούς ορ- μερα έχει εκδηλωθεί εν- ρος Γαληνός, ο οποίος όγάνου που συγκροτήθηκε διαφέρον, ειδικά για το μως δε θα παραστεί λόγω πρόσφατα, με αποκλειστι- δήμο Λέσβου, από περισ- της συνεχιζόμενης συζήκό θέμα τις επικείμενες ε- σοτέρους του ενός απ’ το τησης για το ασφαλιστικό κλογές της 7ης Νοεμβρί- χώρο της Ν.Δ.. που κορυφώνεται την Πέου 2010. Η συνεδρίασημπτη. Κι άλλο γκάλοπ συζήτηση προκλήθηκε αΟι επικρατέστεροι υποψήπό στελέχη του κόμματος Το πιο πιθανόν είναι στην φιοι, όπως έχει γράψει το που εξέφρασαν την αγω- αυριανή συνεδρίαση να «Ε», δίχως φυσικά να ανία τους για το πώς θα ε- μη γίνει συζήτηση για συ- ποκλείονται κι άλλα πρόξελιχθούν οι διαδικασίες γκεκριμένα πρόσωπα, αν σωπα που θα διεκδικήανάδειξης και επιλογής και δεν αποκλείεται να υ- σουν το χρίσμα, είναι για των υποψηφίων που θα πάρξει και τέτοια εξέλιξη την Περιφέρεια Βορείου στηρίξει το κόμμα, αν κι αν κάποιο μέλος προτείνει Αιγαίου οι Παύλος Βογιαείναι ήδη γνωστό πως για η κομματική οργάνωση να τζής και Χριστιάνα Καλοτα μεγέθη του δήμου Λέ- καταλήξει σε προτάσεις γήρου και για το δήμο Λέσβου, όπως και για την προς τα κεντρικά. Απ’ τα σβου οι Κώστας ΜουτζούΠεριφέρεια Βορείου Αι- κεντρικά δε, έχει δοθεί γε- ρης και Σωτήρης Ζαμτράγαίου, ο τελικός λόγος α- νικά η κατεύθυνση να ξε- κης, ενώ έχει δηλώσει νήκει στον πρόεδρο του κινήσει μια τέτοια διαδι- πως θα είναι υποψήφιος κόμματος, Αντώνη Σαμα- κασία-συζήτηση για τις ε- δήμαρχος και ο Άρης Χακλογές, δίχως όμως βάσει τζηκομνηνός, ανεξαρτήρά. Ο προβληματισμός που ή- κάποιου οριστικοποιημέ- τως αν έχει ή όχι το χρίδη έχει αναπτυχθεί μεταξύ νου χρονοδιαγράμματος. σμα της Ν.Δ..

Προετοιμασία για τις εκλογές

Μεταδημοτεύσεις έως τέλος Αυγούστου μεταδημοτεύσεις που θα γίμέχρι το τέλος ΑυγούΟστουινουν θα περιληφθούν στους εκλογικούς καταλόγους βάσει των οποίων θα διενεργηθούν οι δημοτικές και περιφερειακές εκλογές του 2010, όπως ανακοινώθηκε απ’ το υπουργείο Εσωτερικών. Εν όψει των προσεχών δημοτικών και περιφερειακών εκλογών της 7ης Νοεμβρίου 2010, καθώς και των επαναληπτικών της 14ης Νοεμβρίου 2010 και αναφορικά με τους εκλογικούς καταλόγους με τους οποίους θα διενεργηθούν οι εκλογές αυτές, το υπουργείο υπενθυμίζει πως σύμφωνα με την εκλογική νομοθεσία «οι μεταβολές που συντελούνται στο δημοτολόγιο ένα μήνα πριν από την προκήρυξη των εκλογών καταχω-

ρούνται στους εκλογικούς καταλόγους μετά τη διενέργεια των εκλογών». Οπότε οι προσεχείς δημοτικές και περιφερειακές εκλογές θα διενεργηθούν με τους εκλογικούς καταλόγους που θα περιλαμβάνουν τις μεταβολές (μεταδημοτεύσεις κ.λπ.) που θα συντελεστούν μέχρι 31/08/2010. Η ίδια ανωτέρω προθεσμία ισχύει και για την εγγραφή στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους των Ευρωπαίων πολιτών που προέρχονται από τα 26 λοιπά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κατοικούν στη χώρα και οι οποίοι προτίθενται να ασκήσουν το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις προσεχείς δημοτικές εκλογές του Νοεμβρίου 2010.

Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης μεγάλη βαρύτητα θα δώσει συνολικά στις δημοσκοπήσεις, που έχει διενεργήσει σε όλη τη χώρα. Ήδη έχει ολοκληρώσει ένα γκάλοπ για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου κι ένα για το δήμο Λέσβου, ενώ έγκυρη πηγή τόνισε πως αυτές τις μέρες ξεκινά με εντολή Ρηγίλλης ακόμη μία δημοσκόπηση για το πρόσωπο που θα στηρίξει ως υποψήφιο για το δήμο Λέσβου, ενώ δεν αποκλείεται να επαναληφθεί και δημοσκόπηση για την Περιφέρεια. Από τη Ν.Δ., κεντρικά, πολιτικά υπεύθυνος για τις εκλογές στο Βόρειο Αιγαίο ορίστηκε ο βουλευτής της Β΄ Πειραιώς Τάσος Νεράντζης, ο οποίος είναι τομεάρχης του κόμματος στον Τομέα Πολιτικής Ευθύνης - Δικαιοσύνης. Ο κ. Νεράντζης, επί κυβέρνησης Καραμανλή, με την ιδιότητα του υφυπουργού Ανάπτυξης, έχει συνεργαστεί στενά με το νομάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, με τον οποίο φέρεται να διατηρεί απ’ το παρελθόν πολύ καλή σχέση.

Νέα απεργία για την Πέμπτη εύτερη πανελλαδική πανεργατική απεργία προκήρυξαν η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ για την Πέμπτη. Την ημέρα Δεκείνη θα ψηφιστεί στη Βουλή το νομοσχέδιο που εισάγει σειρά νέων ρυθμίσεων για την ασφάλιση και τις εργασιακές σχέσεις. Χθες το πρωί, το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων Δημοσίου και Ιδιωτικού Τομέα της Μυτιλήνης ανακοίνωσε ότι η απεργιακή του συγκέντρωση θα πραγματοποιηθεί έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις 11 το πρωί της Πέμπτης. Η απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ, στη Μυτιλήνη αναμένεται να πραγματοποιηθεί στις 10:30 το πρωί στην πλατεία Σαπφούς και στη Μύρινα στις 11:00 το πρωί στο λιμάνι της πόλης. Απεργία για την Πέμπτη έχει κηρύξει και η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία, κάτι που σημαίνει ότι θα δημιουργηθούν προβλήματα στις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να ανακοινωθεί η συμμετοχή στην απεργία και από άλλους εργασιακούς χώρους. Σε ανακοίνωση του ΠΑΜΕ για την απεργία της Πέμπτης, τονίζεται: «Τώρα είναι η ώρα που καμμιά εργατική μάχη, για το μικρό ή μεγάλο πρόβλημα, στον τόπο δουλειάς ή στη γειτονιά που μένει ο εργάτης κι η οικογένειά του, δεν μπορεί παρά να μετατρέπεται σε αντιπαράθεση εφ’ όλης της ύλης με το μεγάλο κεφάλαιο. Δεν μπορεί παρά να έχει στόχο τη συγκέντρωση και θωράκιση λαϊκών δυνάμεων στην υπόθεση της οργάνωσης εκεί που εργάζεται και ζει ο εργάτης. Εκεί που καθημερινά βιώνει στο πετσί του τις συνέπειες της ολομέτωπης, σφοδρής επίθεσης της μεγαλοεργοδοσίας και των υπηρετών της, πολιτικών και συνδικαλιστικών. Σ’ αυτή την επιδίωξη πρέπει να υποτάξουν οι εργατοϋπάλληλοι και τη μάχη της πανεργατικής πανελλαδικής απεργίας στις 8 Ιούλη. Σ’ αυτή την κατεύθυνση, άλλωστε, οι ταξικές δυνάμεις δυναμώνουν το άνοιγμά τους στα εργοστάσια και τις επιχειρήσεις. Καθημερινά ορίζονται απεργιακές συγκεντρώσεις για να διαδηλώσουν οι εργάτες σε όλη τη χώρα με τις σημαίες του ΠΑΜΕ.» Επίσης το Συντονιστικό των Πρωτοβάθμιων Σωματείων σημειώνει: «Μονόδρομος είναι να πάψουν να χαρίζονται τα δισεκατομμύρια από τον ιδρώτα μας για την αποπληρωμή του χρέους στους τραπεζίτες. Να κατευθυνθούν εδώ και τώρα σε αυξήσεις στους μισθούς και τις συντάξεις, σε σταθερή δουλειά για όλους. Να παγώσουν οι στρατιωτικές δαπάνες, να σταματήσει εδώ και τώρα η συνεχής μείωση της φορολογίας των μεγάλων επιχειρήσεων, οι σκανδαλώδεις φοροαπαλλαγές στους εφοπλιστές και την Εκκλησία, οι χαριστικές ρυθμίσεις που απάλλαξαν τους εργοδότες από δις ευρώ εισφορών προς τα ασφαλιστικά ταμεία. Μόνο έτσι θα υπερασπιστούμε τα ασφαλιστικά μας δικαιώματα.»

Δημιουργήθηκε σύλλογος Στην Ερεσό συνταξιούχων ΟΤΑ η περιφερειάρχης τις 25 Ιουνίου 2010 πραγματοποιήθηκαν εκλογές για

διήμερες εκδηλώσεις για τον εΣ την ανάδειξη διοικητικού συμβουλίου στο Σύλλογο Συνταξιούχων Υπαλλήλων ΟΤΑ νομού Λέσβου. Η σύντου πολιούχου Ερεσού, ΑΣγίουτιςορτασμό θεση του Δ.Σ., μετά τη συγκρότησή του σε σώμα, έχει ως Ανδρέα επισκόπου Κρήτης, όπως και στον εορτασμό της επετείου ανατίναξης της τουρκικής φρεγάτας στην Ερεσό από τον Ψαριανό Δημήτρη Παπανικολή, συμμετείχε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Το Σάββατο το απόγευμα η κ. Θεολογίτου, συνοδευόμενη από το δήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρη Καρδαρά, επισκέφτηκε τα Χίδηρα και το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» και είχε επαφές με κατοίκους του χωριού, ενώ την Κυριακή η περιφερειάρχης επισκέφτηκε το Σίγρι και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους.

εξής: Ευστράτιος Χατζηεμμανουήλ πρόεδρος, Αικατερίνη Σαπέρα αντιπρόεδρος, Ευστράτιος Κεχαγιάς γενικός γραμματέας, Ασημίνα Σινιόρου ταμίας, Άγγελος Τσόλος ειδικός γραμματέας, Λουκία Μάγου μέλος και Γεώργιος Ελαφρός μέλος. Αντιπρόσωποι στην Ομοσπονδία εκλέχθηκαν οι: Ευστράτιος Χατζηεμμανουήλ και Ευστράτιος Κεχαγιάς Στην εξελεγκτική επιτροπή αναδείχθηκαν οι: Αριστοτέλης Δοκτορίδης, Βασίλειος Ψωμάς, Ιωάννης Τσίκνας Ο Σύλλογος ευχαριστεί τον πρόεδρο του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων, Στρατή Κύτελη, για την παραχώρηση των γραφείων του Συνδέσμου προκειμένου να διενεργηθούν οι εκλογές.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Άρθρο

Δε συγκροτήθηκαν τρία συνεργία ελλείψει αρχιεργατών

Μετ’ εμποδίων η δακοκτονία

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΑΤΑΤΟΣ

Τα πρώτα δύσκολα σημάδια πληροφορίες και μια πρόσθετη συγκυρία συνδυάζονται στο μυαλό Δραυοεκείνων που ασχολούνται με τα πράγματα της γεωργίας και γενικότετης ανάπτυξης της υπαίθρου. Η μια αφορά στο ότι στις 19 και 20 Ιουλίου ο επίτροπος αρμόδιος για τη Γεωργία, κ. Τζιόλος, θα προσπαθήσει να βγάλει τα συμπεράσματά του για το διάλογο που άρχισε πριν καιρό σχετικά με το μέλλον της γεωργίας μετά το 2013. Οι δυσκολότεροι είχαν πει πέρυσι ότι πρέπει να μειωθούν οι δαπάνες της γεωργίας κατά 40%, πράγμα που ισοδυναμούσε με απόλυτη καταστροφή. Είχαν αναφερθεί στο μέγεθος αυτό σε μια προσπάθεια να πουν μετά «είδατε; και το -30% ή το -15% είναι πολύ καλύτερο από τα αρχικά που λέγαμε». Το πρόβλημα είναι πολύ πιο βαθύ και χρήζει ιδιαίτερης προσοχής. Εμείς στο σημερινό μας σχόλιο πρέπει να σημειώσουμε ότι έχουμε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή ότι δεν μπορεί να πετάξει στα σκουπίδια την πλέον εκλεπτυσμένη πολιτική που εφαρμόστηκε στα 50 χρόνια που πέρασαν. Ταυτόχρονα για μας τους Έλληνες, πρέπει να δούμε τι σημαίνουν οι οποιεσδήποτε μειώσεις αποφασιστούν. Και εδώ συνδυάζεται η δεύτερη πληροφορία που άντλησα πρόσφατα στις Βρυξέλλες. Πρόκειται για το ότι οι ειδικοί για τον προϋπολογισμό των 27 κρατώνμελών αποφάσισαν να μειώσουν τον ερχόμενο προϋπολογισμό κατά 3,6 δισ. ευρώ, εκ των οποίων μάλιστα για τη γεωργία η μείωση ανέρχεται σε 600 εκατ. ευρώ και το μεγαλύτερο μέρος αφορά τα φρούτα και λαχανικά και την ύπαιθρο χώρα. Πράγμα που σημαίνει ακόμη λιγότερα χρήματα για ενισχύσεις στην ανάπτυξη της υπαίθρου, ακόμη λιγότερα λεφτά για την κατηγορία των φρούτων και λαχανικών. Όμως, ανεξάρτητα από τη μείωση για τα κονδύλια που κατευθύνονται προς τα φρούτα και την ύπαιθρο, δημιουργεί κακή εντύπωση το ότι αναθεωρήθηκαν οι επιστροφές προς το γεωργικό ταμείο κατά 450 εκατ. ευρώ, που σημαίνει ότι δε δίδεται επιπλέον καμμιά χάρη από κακή ή ελλιπή εφαρμογή της κοινής αυτής πολιτικής. Άρα θα πάρουν από αυτούς που είναι οι… κακοί και θα τα δώσουν στους άλλους που είναι οι καλοί! Αυτό είναι και πρωτόγνωρο και επικίνδυνο. Στην περίπτωσή μας η εφαρμογή αναπτυξιακών μοντέλων στην ύπαιθρο πρέπει να περάσει αναγκαστικά από νέα κανάλια που να είναι απόλυτα προσαρμοσμένα στα κελεύσματα των καιρών. Στην περίπτωση αυτή, καλούνται οι νέες δομές και υπό νέες συνθήκες να εφαρμόσουν προγράμματα και σχέδια με όραμα και προσοχή, χωρίς διασπάθιση πόρων και με την υποχρέωση της πλήρους διαφάνειας, για να εκλείψουν τα αφάνταστα σενάρια που διαβάζουμε. Στον αγώνα αυτόν ο νέος διοικητικός χάρτης της χώρας, ο γνωστός μας «Καλλικράτης» θα κληθεί να διαδραματίσει πρωτεύοντα ρόλο ως προς τη χρήση των πόρων, τόσο για την ανάπτυξη της γεωργίας και της κτηνοτροφίας, όσο και γενικότερα της υπαίθρου. Το ανησυχητικό, βέβαια, είναι ότι στην «Έκθεση Αξιολόγησης Συνεπειών Ρυθμίσεων του σχεδίου νόμου: Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης “Πρόγραμμα Καλλικράτης”» γίνεται εκτενής αναφορά όσον αφορά στη διοικητική ικανότητα των δήμων από το πρόβλημα έλλειψης βασικής υλικοτεχνικής υποδομής και κυρίως εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού, πράγμα που είναι οξύτατο. Σύμφωνα με το νομοθέτη, η συντριπτική πλειονότητα των ΟΤΑ δεν έχει σήμερα ουσιαστική οικονομική και διοικητική αυτοτέλεια, καθώς εξαρτώνται αποκλειστικά από τη χρηματοδότηση της κυβέρνησης. Όπως έχει διαπιστωθεί από την εμπειρία υλοποίησης των Κ.Π.Σ., οι επιχειρησιακές και διαχειριστικές δυνατότητές τους είναι περιορισμένες, με αποτέλεσμα να αδυνατούν να εκμεταλλευτούν τις αναπτυξιακές ευκαιρίες που υπάρχουν. Σειρά από διαπιστώσεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι οι υπάρχουσες αδυναμίες περιορίζουν τον αναπτυξιακό ρόλο των ΟΤΑ και βέβαια η νέα διοικητική δομή θα υποχρεώσει τους νέους δημοτικούς άρχοντες να περάσουν από ένα σκληρότατο στάδιο προσαρμογής. Η σημερινή προβληματική δομή και η ραγδαία επιδείνωση της λειτουργίας του κράτους τα τελευταία χρόνια είναι κύριος λόγος γιγάντωσης του δημοσιονομικού προβλήματος και εμπόδιο στην ανάπτυξη. Αν προσθέσουμε σε αυτά και τα αναμενόμενα, με βάση τις πληροφορίες μας από την πρωτεύουσα της Ενωμένης Ευρώπης, θα κατανοήσουμε το μέγεθος των δυσχερειών που αναμένονται. Το συμπέρασμα είναι ένα: Οι επερχόμενες δημοτικές εκλογές δεν είναι πανάκεια για τους νέους δήμους του «Καλλικράτη», αλλά ένας μόχθος που θα κληθούν να καταβάλλουν οι ασχολούμενοι με τα κοινά από νέες κατευθύνσεις, πρωτόγνωρης δυσκολίας. Ο καθένας μας, λοιπόν, πρέπει να καταβάλει τον απαραίτητο μόχθο και η υπουργός Γεωργίας πρέπει να εξηγήσει στους ομολόγους της ότι δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις επερχόμενες λαίλαπες χωρίς το ελάχιστον των απαραίτητων πόρων. Όχι να μειώνουν και από πάνω! Και μάλιστα, με το πρόσθετο ενδεχόμενο που αρχίζει να συζητιέται σοβαρά στις Βρυξέλλες, ότι δηλαδή τα κράτη-μέλη που δεν καταφέρνουν να μειώσουν τα ελλείμματά τους (βλέπε τη χώρα μας) κινδυνεύουν να δουν τις πιστώσεις της γεωργίας τους να μειώνονται ακόμη περισσότερο. Δύσκολα τα πράγματα λοιπόν…

* Ο Γιώργος Μαρκατάτος είναι οικονομολόγος.

τoυ NIKOY MANABH ην Πέμπτη 8 Ιουλίου συμπληρώνονται οι οκτώ ημέρες της πρώτης καθολικής διαβροχής των δέντρων για την καταπολέμηση του δάκου. Τα προβλήματα όμως δεν έχουν λυθεί. Φέτος δεν κατέστη δυνατό να βρεθούν αρχιεργάτες για τρεις ζώνες, δύο στο Μανταμάδο και μία στη Μυτιλήνη (περιοχή Καρά Τεπέ). Ο προϊστάμενος της Δι- θυνση Αγροτικής Ανάεύθυνσης Αγροτικής Α- πτυξης θα βγάλει αναΚυριάκος κοίνωση με την οποία θα νάπτυξης, Βάσσος, σημείωσε: «Α- καλεί τους ελαιοπαραπευθυνθήκαμε τόσο γωγούς να ψεκάσουν στους δήμους όσο και μόνοι τους τα κτήματα στους συνεταιρισμούς, που βρίσκονται στις πεαλλά δυστυχώς δεν μπο- ριοχές αυτές. ρέσαμε να καλύψουμε Παράλληλα, οι βροχές αυτά τα κενά.» Στις πε- των τελευταίων εβδομάριοχές αυτές δεν έχει γί- δων, σε συνδυασμό με νει ψεκασμός και τις ε- τις σχετικά χαμηλές θερπόμενες ημέρες η Διεύ- μοκρασίες που επικρά-

Κοινωνίες σε κρίση και ο ρόλος της γυναίκας οινωνίες σε κρίση και ο ρόλος «Κ της γυναίκας» είναι το θέμα της ημερίδας που διοργανώνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σήμερα Τρίτη 6 Ιουλίου, στις 10:30 το πρωί, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας της Αγίας Παρασκευής. Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι η γενική γραμματέας Ισότητας, Μαρία Στρατηγάκη, και ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Θεόδωρος Τσέκος, που θα αναπτύξει το θέμα «Δράσεις του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης που συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και οι ευκαιρίες για τις γυναίκες στις τοπικές κοινωνίες». Η «Γυναικεία επιχειρηματικότητα στο πλαίσιο του ΕΠΑΝ ΙΙ» θα αναπτυχθεί από τον προϊστάμενο της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα», Κώστα Κοκκινοπλίτη. Ακόμη, στην ημερίδα θα μιλήσουν ο διευθυντής της ΕΤΑΛ, Αναστάσιος Περιμένης, για την ενίσχυση της γυναικείας επιχειρηματικότητας, και η πρόεδρος του Αγροτοτουριστικού Συνεταιρισμού Γυναικών Πέτρας, Ελένη Χιώτη, για το γυναικείο συνεταιριστικό κίνημα στη Λέσβο.

τησαν για αρκετές ημέρες, δημιούργησαν τις κατάλληλες συνθήκες για την ανάπτυξη του δάκου. Έτσι καθίσταται επιτακτική ανάγκη να συνεχιστούν και να ενταθούν οι προσπάθειες για την καταπολέμησή του. Ο κ. Βάσσος για ακόμη μια φορά τονίζει πως είναι ανάγκη να υπάρξει συνεργασία μεταξύ των συνεργείων και των ελαιοπαραγωγών, για να «πιάσει τόπο» το φετινό πρόγραμμα της δακοκτονίας και να περιοριστεί δραστικά η ζημιά που κάνει ο δάκος στη φετινή παραγωγή καρ-

πού. Σύμφωνα με τις νεώτερες εκτιμήσεις της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης, η παραγωγή ελαιοκάρπου στον ελαιώνα της Λέσβου κυμαίνεται στο 50%, καθώς άλλες περιοχές του νησιού έχουν ικανοποιητική παραγωγή και άλλες όχι. Αυτό σημαίνει ότι η παραγωγή ελαιολάδου δε θα ξεπεράσει τους 15.000 τόνους. Η προηγούμενη εκτίμηση της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης ανέβαζε την παραγωγή καρπού στο 60% της δυναμικότητας του ελαιώνα της Λέσβου. nman@emprosnet.gr

Επιτυχία της Συνεταιριστικής Τράπεζας της αξιολόγη«Ηολοκλήρωση σης και η έγκριση της χρηματοδότησης επενδύσεων στα πλαίσια του ΕΣΠΑ ανέδειξε τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου πρωταγωνίστρια και βασικό μοχλό ανάπτυξης των δύο νησιών μας (Λέσβος - Λήμνος)», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Τράπεζα. Συγκεκριμένα, από τα τελικά αποτελέσματα προκύπτει ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα εξασφάλισε 71 εγκεκριμένα προς επιδότηση επενδυτικά σχέδια, που αντιστοιχούν σε ποσοστό 29,10% επί του συνόλου των κατατεθεισών προτάσεων σε αυτή. Τα παραπάνω αποτελέσματα εί-

ναι ακόμα πιο σημαντικά αν ληφθεί υπόψη ότι το συνολικό ποσοστό εγκρισημότητας σε όλη την Περιφέρεια του Βορείου Αιγαίου διαμορφώθηκε στο 24,27%, και αυτό παρά το γεγονός της μη δραστηριοποίησης της Τράπεζάς μας στα νησιά της Χίου, της Σάμου και της Ικαρίας. Σύμφωνα με τα παραπάνω, κατά την άποψη της Τράπεζας, οι επενδύσεις αυτές θα μετουσιωθούν σε ουσιαστική ενίσχυση των τοπικών οικονομικών των νησιών μας. Η διοίκηση της Συνεταιριστικής ευχαριστεί τους συνεταίρους της για την εμπιστοσύνη που της έδειξαν και το προσωπικό του Τμήματος Επενδυτικών Προγραμμάτων.

Έξι μηνύσεις από τη ΣΕΕΤ κλιμάκια ελέγχου συγκροτήθηκαν από τη Συντονιστική ΕπιΤρία τροπή Ελέγχου Τροφίμων κατά τη διάρκεια του Ιουνίου. Πραγματοποιήθηκαν έλεγχοι στις περιοχές Μυτιλήνη, Παλαιοχώρι, Συκαμνιά, Σκάλα Συκαμνιάς, Βαφειό, Αποθήκα και Ταβάρι. Επίσης διενεργήθηκαν τακτικοί έλεγχοι σε 18 καταστήματα. Κατασχέθηκαν και καταστραφήκαν 59,5 κιλά προϊόντα ζωικής προέλευσης, ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Από τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής υποβλήθηκαν τέσσερις μηνύσεις σε ισάριθμα καταστήματα, ενώ από τη Διεύθυνση Εμπορίου υποβλήθηκαν δύο μηνύσεις σε ισάριθμα καταστήματα, που αφορούσαν σε αγορανομικές παραβάσεις. Στις 10 Ιουνίου 2010, μετά από ειδοποίηση του Αστυνομικού Τμήματος Πλωμαρίου, η Διεύθυνση Κτηνιατρικής της νομαρχίας κατέσχεσε 25 κιλά ακατάλληλων προϊόντων ζωικής προέλευσης, από κρεοπωλείο στο Παλαιοχώρι.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Στα 40 εκατομμύρια ευρώ η ζημιά για Λέσβο και Λήμνο

Απειλούν με πάγωμα των αγροτικών επιδοτήσεων τoυ NIKOY MANABH αν βόμβα πολλών μεγατόνων έπεσε στον αγροτικό κόσμο η ανακοίνωση του επιτρόπου Οικονομικών Θεμάτων Όλι Ρεν πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει το προσωρινό ή οριστικό πάγωμα των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων για τη γεωργία και την αλιεία, καθώς και των χρηματοδοτήσεων από το Ταμείο Συνοχής (το οποίο χρηματοδοτεί επενδύσεις στις φτωχές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης) για τα κράτη-μέλη που δεν τηρούν τα όρια του 3% στο έλλειμμα του προϋπολογισμού και το 60% του ΑΕΠ στο δημόσιο χρέος. Μόνο από το πάγωμα των αγροτικών επιδοτήσεων ο νομός μας κινδυνεύει να χάσει περί τα 40 εκατ. ευρώ. Οι άμεσες αγροτικές επι- βιολογικός καθαρισμός δοτήσεις που λαμβά- και τα δίκτυα ύδρευσηςνουν κάθε χρόνο οι πα- αποχέτευσης του δήμου ραγωγοί της χώρας μας Ερεσού-Αντίσσης, με ανέρχονται στα τρία δι- προϋπολογισμό πάνω ασεκατομμύρια ευρώ ετη- πό 19 εκατ. ευρώ). σίως. Ο κ. Ρεν άφησε α- Η παραπάνω ανακοίνωση νοιχτό το ενδεχόμενο οι από τον επίτροπο κ. Ρεν επιδοτήσεις να πληρώ- έγινε κατά τη διάρκεια νονται από τους κρατι- συνέντευξης Τύπου, εκκούς προϋπολογισμούς. φράζει δε όλη την ΕπιΩστόσο δεν μπορεί αυτό τροπή κι όχι δικές του να γίνει στη χώρα μας α- θέσεις. Δεν πρόκειται για πό τη στιγμή που υπάρ- νομοθετικά μέτρα άμεχουν οι περιορισμοί που σης εφαρμογής, αλλά για επιβάλλουν η Ευρωπαϊ- μέτρα που εισηγείται η κή Επιτροπή και το Διε- Ευρωπαϊκή Επιτροπή και θνές Νομισματικό Τα- τα οποία θα κληθούν να μείο. υιοθετήσουν τα άλλα Έργα με χρηματοδότηση κοινοτικά όργανα. Νομοτου Ταμείου Συνοχής θετικές παρεμβάσεις απραγματοποιούνται και ναμένεται να θεσπιστούν στο νομό μας (π.χ. ο μέχρι το Σεπτέμβριο. Για

τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ζητήματα που άπτονται της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής ισχύει η αρχή της συναπόφασης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κατά συνέπεια οι προτάσεις της Επιτροπής θα πρέπει να πάρουν την έγκριση του κοινοβουλίου. Αυτό δε δικαιολογεί κανενός είδους εφησυχασμό, διότι διαμορφώνεται ένα εξαιρετικά αρ-

νητικό κλίμα για τον αγροτικό κόσμο, αλλά και για μια σειρά έργων που είτε προγραμματίζονται να γίνουν είτε βρίσκονται σε εξέλιξη. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου, Λευτέρης Μανδάνης, σχολιάζοντας τις προτάσεις της Κομισιόν, δήλωσε στο «Ε»: «Τέτοια μέτρα είναι πέρα και έξω από κάθε λογική. Είναι σα να

Στην αναμονή για την επιδότηση των κτηνοτρόφων του Αιγαίου

Πληρώθηκε το ποιοτικό παρακράτημα χιλιάδες ελαιοπαραγωγών της Λέσβου γωγοί του νομού. Οι επιτόπιοι έλεγχοι στους παΜ ερικές και όλης της χώρας χθες το μεσημέρι πληρώ- ραγωγούς έχουν γίνει ήδη και το επόμενο διάστηθηκαν το ποιοτικό παρακράτημα του ελαιολάδου μα αναμένεται να ολοκληρωθούν οι επιτόπιοι έλεγγια το έτος 2009. Είναι η τελευταία πληρωμή της επιδότησης αυτής που γίνεται με βάση τις διατάξεις του Κανονισμού του 2007. Η ίδια επιδότηση, μειωμένη κατά το ήμισυ, θα πληρωθεί το καλοκαίρι του 2011 σε πολύ λιγότερους παραγωγούς, διότι τα νέα κριτήρια που τέθηκαν βγάζουν χιλιάδες ελαιοπαραγωγούς εκτός ποιοτικού παρακρατήματος. Το ακριβές ποσό που πληρώθηκε και ο αριθμός των δικαιούχων ελαιοπαραγωγών στη Λέσβο αναμένεται να γίνει γνωστό τις επόμενες ημέρες. Η ανά στρέμμα επιδότηση ανήλθε στα 14,8 ευρώ. Στο τέλος του Ιουλίου αναμένεται να πληρωθεί η επιδότηση για το γάλα στους κτηνοτρόφους του Αιγαίου. Η επιδότηση αυτή αναμένεται να κυμανθεί μεταξύ των 0,03 έως 0,05 ευρώ ανά κιλό γάλακτος. Δικαιούχοι της επιδότησης είναι 1.600 παρα-

χοι και στις τυροκομικές μονάδες. Οι έλεγχοι στα τυροκομεία πραγματοποιούνται από τον ΕΛΟΓΑΚ και τον ΟΠΕΚΕΠΕ, όπως δήλωσε στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης, Κυριάκος Βάσσος. Αρχικά οι εκτιμήσεις ανέφεραν ότι η επιδότηση θα πληρωνόταν μέχρι το τέλος του Ιουνίου. Η πληρωμή της δε, θα αποτελέσει μια σημαντική ανάσα για τους κτηνοτρόφους, οι οποίοι αυτή την περίοδο δεν έχουν άλλα έσοδα. Τέλος, ξεκίνησε η υπογραφή των συμβάσεων μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και των νέων αγροτών που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα. Στις συμβάσεις περιλαμβάνονται οι υποχρεώσεις που πρέπει να τηρεί κάθε παραγωγός κατά την περίοδο που θα είναι ενταγμένος στο πρόγραμμα. Ν.Μ.

στήνουν τους αγρότες στα έξι μέτρα. Θα προκαλέσουν γενικό ξεσηκωμό.» Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, τόνισε: «Πρόκειται για ένα απαράδεκτο και ωμό εκβιασμό τα όσα δήλωσε ο κ. Ρεν. Δε θα δεχτούμε να στήσουν τους αγρότες στο απόσπασμα.» Ανακοίνωση για το θέμα εξέδωσε και η νομαρχιακή κίνηση «Έχει ρεζέρβα τ’ όνειρο», η οποία καλεί τους αγρότες σε άμεση και συντονισμένη αντίδραση, για να αποκρουστούν οι καταστροφικές προτάσεις του κ. Ρεν. Επίσης καλεί το νομάρχη Λέσβου να συγκαλέσει άμεσα το Νομαρχιακό Συμβούλιο με τη συμμετοχή των συνδικαλιστικών και συνεταιριστικών οργανώσεων των αγροτών, για οργάνωση της αντίδρασης. Επικριτικός για τις δηλώσεις Ρεν ήταν και ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Χουντής.

Οι προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Οι προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εντάσσονται μέσα στο πλαίσιο μέτρων που σχεδιάζει για τη δημοσιονομική πειθαρχία των κρατώνμελών. Σύμφωνα με τον Όλι Ρεν, σε περίπτωση που μία χώρα δε συμμορφώνεται με τους κανόνες του Συμφώνου, θα υπάρχουν δύο στάδια κυρώσεων. Σε πρώτη φάση, το πάγωμα των κοινοτικών χρηματοδοτήσε-

ων θα είναι προσωρινό, μέχρις ότου η άμεσα ενδιαφερόμενη χώρα προβεί στις απαραίτητες διορθώσεις. Σε περίπτωση που η χώρα και πάλι δε συμμορφώνεται, η Επιτροπή προτείνει το οριστικό πάγωμα των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων. Ωστόσο, η εκάστοτε χώρα θα διατηρεί την υποχρέωσή της να ανταποκριθεί απέναντι στους δικαιούχους. Δηλαδή η χώρα μας, για παράδειγμα, θα μπορεί να πληρώνει τις αγροτικές επιδοτήσεις και τις δαπάνες των έργων που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής, αρκεί να διαθέτει τους αναγκαίους πόρους. Πέρα από την παρακολούθηση των δημοσιονομικών ελλειμμάτων, η Επιτροπή προτείνει να ενισχυθεί η εποπτεία του δημόσιου χρέους των χωρών μελών της Ε.Ε.. Όπως σημείωσε ο Όλι Ρεν, η Επιτροπή προτείνει να ληφθούν υπόψη και άλλες παράμετροι που επηρεάζουν έμμεσα το δημόσιο χρέος, όπως για παράδειγμα το ιδιωτικό χρέος, ενώ θα δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στο χρέος των νοικοκυριών, στις εγγυήσεις για χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, στη γήρανση του πληθυσμού κ.ά.. Επίσης, η Επιτροπή προτείνει να καταγράφονται σε έναν πίνακα επιδόσεων οι αποκλίσεις ανταγωνιστικότητας, αλλά και οι δημοσιονομικές ανισορροπίες της κάθε χώρας, οι οποίες θα συνοδεύονται από συγκεκριμένες συστάσεις για τα κράτη-μέλη. «Θέλουμε να διαφυλάξουμε τη μακροοικονομική σταθερότητα και να προλάβουμε επιζήμιες μακροοικονομικές ανισορροπίες εντός της Ε.Ε.», ανέφερε ο Όλι Ρεν. Οι προτάσεις της Επιτροπής για το ευρωπαϊκό οικονομικό εξάμηνο αναμένεται να εγκριθούν από τους υπουργούς Οικονομικών της Ε.Ε., που θα συνεδριάσουν στις 13 Ιουλίου στις Βρυξέλλες, ενώ το Σεπτέμβριο αναμένεται η υποβολή συγκεκριμένων νομοθετικών προτάσεων για το θέμα των κυρώσεων. nman@emprosnet.gr

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομη θέρμανση στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται πεντάρι 120τ.μ., 1ου ορόφου, σε διπλοκατοικία με 3 Υ/Δ, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Μουσών πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 70τ.μ., στο Ακρωτήρι, σε πολυτελές κτήριο με 10 διαμερίσματα. Ενιαίος μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πολλές ντουλάπες, φωτεινό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα με ανάκλιση και σήτες, δίπλα τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, δίπατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτική θέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω: κουζίνα - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο με μπανιέρα. Πάνω 1 Υ/Δ, WC, άνετες βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, διπλά τζάμια με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώρος σαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχισμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρμανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται καινούργιο ημιεπιπλωμένο τριάρι 80τ.μ., στο Ακρωτήρι, με θέα και πάρκινγκ. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, με εντοιχισμένο πλυντήριο πιάτων, ψυγείο και ηλεκτρική κουζίνα με κεραμική εστία, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μεγάλη βεράντα (40τ.μ.) με θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστικά, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτική θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. από την παραλία. Κουζίνα με καθιστικό, υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνετο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα και το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

στάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975762964. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με aircondition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί - απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι και κεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937382793, 6934-917477.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β)

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βο-

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450 ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλωμένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944582127. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

νομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025).

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673).

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888)

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτό-

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της ΠέΜυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 τρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956-427240. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707, 6948-753213. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977-562526. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και www. 6932 315919, leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ., μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μακρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού. Πληρ. τηλ. 6973-225895. Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973745892. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977236864. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στα Ξαμπέλια παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -

ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland @windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες - Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944450982, 6946-167995.

Από κομμωτήριο ζητείται προσωπικό. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973242003.

Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 22510 45794, 22510 37731.

Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 22293.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσεις για τη φύλαξη μωρού, πρωινές και απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6977-36938 Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας από εμπορική επιχείρηση διανομών. Πληρ. τηλ./φαξ 22510 43305, 6932-473283.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες).

ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-

ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986247818.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929. Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Insti-

tut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545 Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937145614.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

18 ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 6.7.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 30.06.2010 Αρ. Πρωτ.: 10358

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 12η/9-6-2010 (θέμα 20ό) απόφαση του Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο», την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΔΑΑΔ.13551/11723/29-6-2010 έγκριση προκήρυξης θέσεων του κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ., της Διοίκησης 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς & Αιγαίου προκηρύσσουμε - μία (1) θέση ειδικευμένου Επιμελητή Α΄ Νεφρολογίας, επί θητεία, του ΕΣΥ, για το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης «Βοστάνειο» Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων, υποβάλλονται σε τρία (3) αντίτυπα (το ένα επικυρωμένο και τα άλλα δύο απλές

φωτοτυπίες) και μέσα στην προθεσμία από 9-7-2010 έως 28-7-2010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στην κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέφωνο 22510-42667 κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ: Διοικ. & Οικονομικών Υπηρεσιών ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Διοικητικού ΤΜΗΜΑ: Α΄ Προσωπικού

βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Διαφορικές Εξισώσεις με μερικές παραγώγους» Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 30-8-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του οικείου Τμήματος του Πανεπιστημίου Κρήτης, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Ηράκλειο 30-6-2010 Με Εντολή Πρύτανη Ο Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Διοικητικού ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΡΕΤΖΑΚΗΣ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

τις 5 Σεπτεμβρίου 2010 αυτοπροσώπως ή με συστημένη επιστολή αίτηση υποψηφιότητας συνοδευόμενη από όλα τα απαραίτητα για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Κέρκυρα, 5 Ιουλίου 2010 Ο Πρόεδρος του Τμήματος Ιστορίας Καθηγητής Δημήτριος Ανωγιάτης - Pele

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό της αγαπημένης μας Πηνελόπης Καρίπη, με οπoιονδήποτε τρόπο.

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Πανεπιστήμιο Κρήτης προκηρύσσει την πλήρωση μιας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.), ως εξής: 1. ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ (Τ.Κ. 714 09 ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ. 2810-393 800) Αριθμός προκήρυξης: 4259/17-5-2010 (Φ.Ε.Κ. 508/14-6-2010, τ. Γ΄) Τομέας: Εφαρμοσμένων Μαθηματικών και Στατιστικής. - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΕΩΣ ΔΕΠ ΣΤΟ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Προαγγελία γάµου

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο ανακοινώνει ότι δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η προκήρυξη για την πλήρωση μιας (1) θέσεως Διδακτικού Ερευνητικού Προ-

Ο Εμμανουήλ Παντελέλλης του Σπυρίδωνα και της Ευαγγελίας, το γένος Αχειλαρά, που γεννήθηκε στην Αφρική και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ευαγγελία Ψαρρού του Γεωργίου και της Μυρσίνης, το γένος Ζαδέλη, που γεννήθηκε στην Αυστραλία και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Θεοδώρων στην Παγανή, στις 31 Ιουλίου 2010.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Τα αδέλφια και τα ανίψια της

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σταφυλίδης Ευστράτιος του Βασιλείου και της Γιασεμής, το γένος Καρατζά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Πασσιά Αφροδίτη του Μιχαήλ και της Ευστρατίας, το γένος Μαντζουράνη, που γεννήθηκε στο Παλαιό Φάληρο και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 27 Αυγούστου 2010. ∆ΥΣΚΟΛΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

σωπικού (ΔΕΠ) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΦΕΚ 501/11-06-2010, τ. Γ΄ Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νέα Ελληνική Λογοτεχνία». Γραμματεία Τμήματος Ιστορίας (Ιωάννου Θεοτόκη 72, 491 00 Κέρκυρα, αρμόδιος υπάλληλος: κ. Θεοδώρα Ρούσσινου, τηλ.: 2661087330, 26610-87300). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι και

ΤΡΙΤΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

19:10 - 20:00 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Θα ανοίγουν και τις Κυριακές όσα καταστήματα της Μυτιλήνης το επιθυμούν

Περισσότερες ώρες ανοιχτά τα μαγαζιά στη Μυτιλήνη τoυ NIKOY MANABH

ακολουθούν όσες επιχειρήσεις το επιθυμούν.

έχρι πριν από λίγους μήνες θεωρούνταν αδιαΤι λένε νόητο να ανοίγουν τα μαγαζιά της αγοράς της Το μέλος του Δ.Σ. του Μυτιλήνης Δευτέρα απόγευμα και Κυριακές. ΌΣυλλόγου Νίκος Αθανάμως τώρα τα πράγματα είναι τελείως διαφορετικά. Η σης μάς είπε: «Η απόοικονομική κρίση έχει κάνει πολλούς εμπόρους να φαση για το ωράριο λειτο ξανασκεφτούν, θέλοντας να εξαντλήσουν κάθε τουργίας των καταστηδυνατότητα να αυξήσουν τον τζίρο τους. Κι αυτό φάμάτων ήταν ομόφωνη. νηκε στην τακτική γενική συνέλευση του Εμπορικού Προσωπικά είχα κάποιες Συλλόγου, όπου αρκετοί έμποροι ζήτησαν να ανοίενστάσεις κατά πόσο ξουν τα καταστήματα τις Κυριακές και κάποια απομπορεί αυτό το μέτρο να γεύματα. είναι αποδοτικό, αλλά βλέποντας το ενδιαφέΤο θέμα συζητήθηκε στο έρχονται κρουαζιερόρον πολλών συναδέλΔ.Σ. του Εμπορικού Συλ- πλοια. Για τις επιχειρήφων πείστηκα πως πρέλόγου Μυτιλήνης προ- σεις αυτές θα ζητηθεί ειπει να το δοκιμάσουμε.» κειμένου να μορφοποιη- δική άδεια από τη νοΣτο ίδιο μήκος κύματος θούν οι προτάσεις που μαρχία, η οποία έχει δεκινήθηκαν και οι δηλώείχαν κατατεθεί στη συ- σμευτεί πως θα τη χορησεις που έκανε στο «Ε» νέλευση. Εκεί αποφασί- γήσει. Επί της ουσίας, τα η πρόεδρος του Εμπορισθηκε να προταθούν ση- καταστήματα που ενδιακού Συλλόγου Μυτιλήμαντικές αλλαγές στο ω- φέρονται, θα ανοίξουν νης, Μάρω Βερβενιώτου, ράριο λειτουργίας της α- για τρεις Κυριακές, μια η οποία παράλληλα καγοράς της πόλης και να και μόνο τόσες μένουν λεί τους εμπόρους να κατατεθούν στην έκτακτη για να συμπληρωθεί το πάρουν μαζικά μέρος συνέλευση που θα πραγ- φετινό πρόγραμμα των στη συνέλευση ώστε οι ματοποιηθεί την Τετάρτη αφίξεων κρουαζιερόαποφάσεις που θα ληστις 7:30 το απόγευμα, πλοιων. Κατά μία έννοια, στο Επιμελητήριο Λέ- οι λειτουργία των κατα- του να συμμετάσχουν του Αγίου Πνεύματος. πιθυμεί μπορεί να λει- φθούν να έχουν τη μεγασβου. Εφόσον στη συνέ- στημάτων τις Κυριακές δύο ναυτιλιακοί πράκτο- Κλειστά θα συνεχίσουν τουργεί τα απογεύματα λύτερη δυνατή δημοκραλευση υπάρξει απαρτία, θα λειτουργήσει ως προ- ρες που πρακτορεύουν να παραμένουν τα κατα- της Δευτέρας, του Αγίου τική νομιμοποίηση, προστήματα στην εορτή της Πνεύματος και ανήμερα σθέτοντας: «Πρέπει να θα ληφθούν αποφάσεις πομπός για την επόμενη τα πλοία. Επίσης θα προταθεί να Ζωοδόχου Πηγής και του Αγίου Ραφαήλ. Η α- γίνει κατανοητό ότι ο από τη συνέλευση. Αν χρονιά. δεν υπάρξει απαρτία, οι Για την καλύτερη αξιο- μην κλείνουν τα κατα- του Σταυρού, αφού αυτό πόφαση που λαμβάνει ο Σύλλογός μας έχει μεγάΕμπορικός Σύλλογος για λη δύναμη. Είναι καιρός αποφάσεις θα ληφθούν ποίηση των αφίξεων των στήματα της Μυτιλήνης προβλέπεται από νόμο. από το Δ.Σ. του Συλλό- κρουαζιερόπλοιων, ο Ε- το απόγευμα της εορτής Σύμφωνα με την ισχύου- το ωράριο λειτουργίας να το αντιληφθούμε και γου. μπορικός Σύλλογος έχει του Αγίου Ραφαήλ και σα νομοθεσία, όποιο ε- των καταστημάτων είναι να την αξιοποιήσουμε.» nman@emprosnet.gr καλέσει στη συνέλευσή την ημέρα της εορτής μπορικό κατάστημα το ε- προαιρετική, δηλαδή την Τι προβλέπεται Η πρόταση του Δ.Σ. του Συλλόγου προβλέπει τη λειτουργία των καταστημάτων τα απογεύματα ο δεύτερο θέμα της έκτακτης Η κίνηση αυτή ως στόχο έχει κού Συλλόγου Μυτιλήνης είναι μιακοί και ειδικοί επιστήμονες, της Δευτέρας, πιλοτικά, γενικής συνέλευσης του να ανασχέσει την τάση των κα- η διοργάνωση συνεδρίου για που θα αναλύσουν την οικονοκατά τη διάρκεια της θεΣυλλόγου αφορά στην καθιέ- ταναλωτών της Μυτιλήνης κά- την οικονομική κρίση και ο ο- μική κρίση και τις επιπτώσεις ρινής περιόδου. Αν διαρωση της Πέμπτης ως ημέρας θε Πέμπτη να πηγαίνουν για ρισμός οργανωτικής επιτρο- της στις εμπορικές επιχειρήπιστωθεί ότι έχει θετικό αγοράς. Συγκεκριμένα θα προ- ψώνια στο Αϊβαλί. Από την επι- πής. σεις. αποτέλεσμα, τότε θα καταθεί, μετά το τέλος των εκ- τυχία ή μη της κίνησης αυτής Σε ό,τι αφορά στο θέμα αυτό, Ακόμη θα συζητηθεί η ανάπτυθιερωθεί. Επίσης θα προπτώσεων, δηλαδή από το Σε- θα αποφασισθεί η αξιοποίηση επιδίωξη του Εμπορικού Συλ- ξη συνεργασίας του Εμπορικού ταθεί όσα καταστήματα πτέμβριο έως το Νοέμβριο, τα του μέτρου κατά τη θερινή πε- λόγου Μυτιλήνης είναι να συ- Συλλόγου με τους πολιτιστιτο επιθυμούν να ανοίκαταστήματα να βγάζουν σε ρίοδο του επόμενου χρόνου. νεργαστεί με τον Εμπορικό κούς φορείς της Λέσβου, αλλά ξουν τις Κυριακές, που προσφορά τα προϊόντα που ε- Άλλα θέματα της έκτακτης γε- Σύλλογο Καλλονής και στο συ- και η έκδοση περιοδικού εντύστο λιμάνι της Μυτιλήνη πιθυμούν. νικής συνέλευσης του Εμπορι- νέδριο να κληθούν πανεπιστη- που του Συλλόγου.

Καθιερώνονται «ημέρες αγοράς» Τ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Η Νίκη Λαζαρίδου, φοιτήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που «διαβάστηκε» στην εκπομπή του Λάκη Λαζόπουλου, μιλάει στο «Ε»

«Έχω πάψει να ονειρεύομαι» πουδάζει στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου τα τελευταία δύο χρόνια. Πριν από μερικούς μήνες βρέθηκε με το πρόγραμμα Erasmus στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ της Αγγλίας, έχοντας αποφασίσει να μείνει εκεί για το σύνολο των σπουδών της, αφού ένιωθε απογοητευμένη από την κατάσταση που αντιμετώπιζε στη χώρα της. Ωστόσο, η νοσταλγία για το οικείο της περιβάλλον ήταν εντονότερη. Το αυθόρμητο και δυνατό γράμμα που έγραψε μια μέρα, πριν από τρεις μήνες περίπου, σε ένα «σαλόνι ενός πανεπιστημίου στην Αγγλία» και έστειλε στην τηλεοπτική εκπομπή «Αλ Τσαντίρι Νιουζ» του Λάκη Λαζόπουλου, με την ελπίδα να θιγεί το ζήτημα των προβλημάτων της ανώτατης εκπαίδευσης στη χώρα μας, άκουσαν από τους δέκτες τους χιλιάδες τηλεθεατές. Σήμερα, έχοντας πια επιστρέψει στη Μυτιλήνη, η 21χρονη Νίκη Λαζαρίδου μιλάει στο «Ε» για όσα την οδήγησαν να γράψει την επιστολή και να εκτεθεί σε τόσο κόσμο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τι ήταν αυτό που σε έκανε να αποφασίσεις να στείλεις το γράμμα σου σε μια εκπομπή και να εκτεθείς δημόσια; «Η αλήθεια είναι πως αρχικά σκόπευα να το δώσω στους γονείς μου, αλλά στη συνέχεια σκέφτηκα ότι, αφού έβλεπα την εκπομπή του Λάκη Λαζόπουλου, θα ήταν καλό να το στείλω εκεί, ώστε να θίξω ένα θέμα για την παιδεία που αντιμετωπίζει προβλήματα. Ο λόγος που το έστειλα επώνυμα ήταν το ότι δεν ήθελα να γράψω κάτι τόσο προσωπικό και σημαντικό για μένα χωρίς να ξέρει ο καθένας ποια είμαι. Το γράμμα διαβάστηκε τελικά μετά από δύο εβδομάδες.» Στην Αγγλία πώς βρέθηκες; «Πήγα με το Erasmus και σκόπευα να συνεχίσω εκεί τις σπουδές μου, γιατί από εδώ ήμουν απογοητευμένη. Είχα επιλέξει το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας γιατί μόνο αυτό είχε βίντεο μοντάζ με το οποίο ήθελα να ασχοληθώ. Ωστόσο, με το που πέρασα χάσαμε την πρώτη εξεταστική και βγήκε ανακοίνωση από τον πρύτανη ότι θα αλλάξει κλάδο η σχολή, ότι θα γίνει Πληροφορικής, για να μπορεί να αναγνωρίζεται το

πτυχίο για το Δημόσιο. Είχα πρόβλημα, γιατί τα μαθήματα έγιναν πιο πολύ μαθηματικής φύσης και δεν μπορούσα να τα περάσω. Έτσι, επειδή απογοητεύτηκα, στο δεύτερο χρόνο το πήρα απόφαση πως θα φύγω και θα σπουδάσω αυτό ακριβώς που ήθελα στο εξωτερικό.» Το κόστος σπουδών δε σε προβλημάτισε; «Με προβλημάτισε αρκετά, αλλά είχα την ενθάρρυνση από πολλούς ότι θα τα καταφέρω να πάρω υποτροφία και σκόπευα στην αντίθετη περίπτωση να αρχίσω και δουλειά. Πέρα από αυτό, η αγγλική κυβέρνηση δίνει άτοκα δάνεια σε όσους δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν οικονομικά στις σπουδές τους.»

«Εδώ δεν ξέρεις ποια ύλη θα έχεις» Ποιες διαφορές είδες στο αγγλικό Πανεπιστήμιο σε σχέση με το δικό σου; «Το Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ ήταν άψογο, δεν είχα ξαναδεί ποτέ τέτοιο ίδρυμα στη ζωή μου. Επιπλέον, η διδακτέα ύλη ήταν λιγότερη, πιο συγκεκριμένη. Σου μαθαίνουν ό,τι πραγματικά θα χρειαστείς. Το περιβάλλον ήταν τέτοιο που σε βοηθούσε να δουλέψεις, ό,τι πρόγραμμα και εργαλείο χρειαζόσουν το παρείχαν. Δεν υπήρχε έλλειψη σε τίποτα. Εδώ δεν ξέρεις ποια ύλη θα έχεις, πότε θα σου τη δώσει ο καθηγητής και πότε ή αν θα γίνει η εξεταστική. Τα μαθήματα αλλάζουν από χρονιά σε χρονιά, οι καθηγητές μπορεί να ευνοούν ορισμένους φοιτητές και να κόβουν άλλους. Μου έχει τύχει να με κόψουν σε μάθημα παρ’ όλο που έγραψα σωστά και να περάσουν συμφοιτητή/-τριά μου, που ήταν εκτός θέματος και όταν παραπονέθηκα μου είπαν ότι δεν μπορώ να κάνω καταγγελία ή επανεξέταση γραπτού, παρ’ ό-

λο που νομικά έχω το δικαίωμα. Για να πάω Erasmus, η γραφειοκρατία μού πήρε εννιά μήνες κι αυτό γιατί πετούσαν τα χαρτιά μου, δεν αναγνώριζαν τα προσόντα μου, μου έκαναν ψυχολογικό πόλεμο.» Η επιστολή σου είναι έντονα φορτισμένη συναισθηματικά. Γιατί, ενώ ήθελες να βγεις έξω για σπουδές και οι σπουδές σου σε ικανοποιούσαν, έφτασες τελικά να νιώθεις έτσι; «Μετά από ενάμιση μήνα άρχισαν τα πρώτα προβλήματα. Τα μαγαζιά έκλειναν νωρίς, όλοι κλείνονταν μέσα, δεν είχα πού να πάω, η διασκέδαση των άλλων δε με εξέφραζε, με είχε πιάσει ένα συναίσθημα αποπνικτικό, μου έλειπε η επικοινωνία. Ήταν άλλοι ρυθμοί ζωής, που δεν τους συνήθισα. Ήμουν πιο πολύ Ελλάδα, παρά Αγγλία. Μιλούσα όλη μέρα στο τηλέφωνο με την οικογένειά μου, έβλεπα ελληνικές εκπομπές για να νιώσω καλύτερα, έφτασα να μείνω ένα μήνα μέσα στο σπίτι μόνη μου και εν τέλει με έπιασε κατάθλιψη. Τότε έγραψα και το γράμμα, γύρω στις αρχές Απρίλη. Για να σταματήσω να κλαίω, πήγα κι έκατσα σε ένα σαλόνι του Πανεπιστημίου όπου είχε κόσμο και θα ντρεπόμουν. Άρχισα να γράφω στον υπολογιστή πράγματα που σκεφτόμουν και ένιωθα, αλλά δεν έλεγα πάντα στους γονείς μου.»

«Δεν ξέρω πώς θα συνεχίσουν οι σπουδές μου» Το γράμμα σου το άκουσαν τελικά χιλιάδες κόσμου, ενώ φιλοξενείται και σε διάφορες ιστοσελίδες. Τι αντιδράσεις υπήρξαν; Σχολιάστηκε η κίνησή σου στην κοινότητα του Πανεπιστημίου Αιγαίου; «Η οικογένειά μου είδε τυχαία την εκπομπή και σοκαρίστηκε. Από πολλούς ά-

κουσα “μπράβο”, από εκεί και πέρα υπήρξαν φοιτητές από τη Μυτιλήνη που με δυσφήμησαν. Με κατηγόρησαν ότι ζητούσα δημοσιότητα και με έκαναν να φανώ κακιά, είπαν ότι στηρίζω συγκεκριμένη κομματική παράταξη για να φάω χρήματα, ενώ εμένα δε με αφορούσε η κομματική πλευρά. Αυτό είναι και το μόνο που με στενοχώρησε.» Τώρα που έχεις επιστρέψει πλέον στην Ελλάδα και τη Μυτιλήνη, βλέπεις με άλλο μάτι τις σπουδές σου; «Νιώθω καλά στη Μυτιλήνη, αφού είμαι πίσω στην πατρίδα μου και στο περιβάλλον μου. Ωστόσο, δεν είμαι καθόλου ευχαριστημένη από τις σπουδές μου, ίσα-ίσα τα πράγματα έγιναν χειρότερα. Με το που ήρθα στο νησί ακούστηκε ότι το Τμήμα κινδυνεύει να κλείσει γιατί δεν υπάρχει αντίστοιχο τμήμα με το οποίο να μπορεί να συγχωνευτεί, σύμφωνα με τα νέα σχέδια της κυβέρνησης, καθώς δεν έχει γίνει ακόμη επίσημα τμήμα Πληροφορικής, παρ’ όλο που μας διδάσκουν πληροφορική. Αν γίνει αυτό, θα πάρω πτυχίο από ένα τμήμα που μετά από δύο χρόνια δε θα υπάρχει. Πόσες είναι οι πιθανότητες να μπορέσω να βρω δουλειά;» Το μέλλον σου πώς το ονειρεύεσαι; «Θα ήθελα να έχω μια δουλειά που να με εκφράζει, που θα την έχω ήδη σπουδάσει και να αμείβομαι σωστά. Να ανεβαίνω σκαλί μόνο με την αξία μου. Το τι είναι εφικτό, όμως, δεν μπορώ να το δω. Δεν έχω βγει ακόμη στην αγορά εργασίας, αλλά από ό,τι βλέπω είναι πολύ δύσκολα τα πράγματα. Έχω πάψει να ονειρεύομαι και περισσότερο προσπαθώ να στρώσω τη ζωή μου τώρα, αφού δεν μπορώ να προβλέψω τι θα γίνει του χρόνου στις σπουδές μου…

Όλη η επιστολή της 21χρονης φοιτήτριας

Νίκη προς Λάκη Αγαπητέ Λάκη, Ονομάζομαι Νίκη Λαζαρίδου, είμαι 21 ετών και αυτήν τη στιγμή που σου γράφω κάθομαι αναπαυτικά μέσα στο σαλόνι ενός πανεπιστημίου στην Αγγλία. Είμαι εδώ μόνο για πέντε μήνες αλλά ήδη νιώθω αυτό που μου έλεγαν οι γονείς μου, αυτό που μου είπαν η γιαγιά μου και ο παππούς μου... η Ελλάδα είναι η μητέρα που πουλάει τα παιδιά της. Γιατί νιώθω έτσι; Πριν έρθω εδώ έκανα αιτήσεις για τα πανεπιστήμια στην Αγγλία και τα περισσότερα από αυτά με

δέχτηκαν. Από τότε η ψυχή μου δεν μπορεί να γαληνεύσει. Εδώ δεν είναι το σπίτι μου, εδώ δεν είναι η πατρίδα μου, εδώ θα είμαι πάντα ξένη μες στους ξένους. Δεν περνάει μέρα που να μη συζητώ με τους γονείς μου για το αν θα τα τινάξω όλα στον αέρα και θα κάνω μια νέα αρχή στην Αγγλία, όπου θα σπουδάζω σωστά, θα βρω δουλειά, θα υπάρξει αξιοκρατία και θα πληρώνομαι σωστά. Με λίγα λόγια, θα έχω αυτά που θεωρώ πολυτέλεια ενώ θα έπρεπε να είναι δεδομένα... Κάθε μέρα όταν γυρνάω στο μικρό μου δω-

μάτιο βλέπω την εκπομπή σου, βλέπω ειδήσεις, διαβάζω άρθρα και ενημερώνομαι για την κατάσταση που επικρατεί. Κάθε μέρα που ξυπνάω προσπαθώ να με πείσω πως εδώ είναι καλύτερα να ζήσω. Με το χέρι στην καρδιά, σου λέω πως δεν περνάει μέρα που να μην κλαίω για αυτή τη χώρα. Τη χώρα αυτή που μου την κατασπάραξαν οι άπληστοι πολιτικοί, που οι πολίτες της είναι σε απόγνωση, που έχει τα τεράστιά της χρέη. Σκέφτομαι όλη μέρα πως θέλω να γυρίσω και φοβάμαι.

Να γυρίσω στο ελληνικό πανεπιστήμιο που σπούδαζα και να μην ξέρω πότε θα αποφοιτήσω ή αν θα κλείσει από έλλειψη χρημάτων; Η δική μου η γενιά φοβάται, ξενιτεύεται όπως τότε με τις Γερμανίες και τις Αμερικές, σφίγγει τα δόντια κλείνει τα μάτια και πηδάει στο κενό. Σας παρακαλώ μέσα από τον πάτο της ψυχής μου... ελευθερώστε τη χώρα μου. Μη με διώχνετε.. Αφήστε με να χαρώ τα χίλια της κάλλη. Μητέρα, Πατέρα... θέλω να έρθω πίσω.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ανάμεσα στους εκατοντάδες μαθητές που διακρίθηκαν στο διαγωνισμό «Ανακυκλώνουμε με τέχνη», η 10χρονη Μαίρη Χαβού από την Πέτρα

Εντυπωσιακό «παγώνι του σύμπαντος» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νάμεσα στους 433 μαθητές από όλη την Ελλάδα και στους 40 συνολικά που διακρίθηκαν στο μαθητικό διαγωνισμό «Ανακυκλώνουμε με τέχνη», που ολοκληρώθηκε μέσα στον περασμένο μήνα, ήταν μια μικρή μαθήτρια της Πέτρας. Η 10χρονη Μαίρη Χαβού, μαθήτρια της Δ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Πέτρας, ήταν μάλιστα η μοναδική μαθήτρια από τη Λέσβο και η μικρότερη σε ηλικία συμμετέχουσα που πήρε διάκριση, με το έργο της «Το παγώνι του σύμπαντος» που κατασκεύασε από ανακυκλώσιμα υλικά. Ο διαγωνισμός, που διοργάνωναν από κοινού και με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος το υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων και το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, αφορούσε σε μαθητές της Δ΄, Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης δημοτικού, καθώς και των τριών τάξεων του γυμνασίου. Στόχος του ήταν το να μάθουν οι μαθητές πως τίποτα αξιοποιήσιμο δεν πρέπει να πετιέται, ανακαλύπτοντας πόσο σπάταλοι είμαστε στην καθημερινή μας ζωή, αλλά και πόσο δημιουργικοί μπο-

ρούμε να γίνουμε μέσα από τη διαχείριση των σκουπιδιών. Τα δύο υπουργεία καλούσαν έτσι τους μαθητές να αξιοποιήσουν τα «σκουπίδια» και να δημιουργήσουν με αυτά έργα κάθε μορφής, από κολάζ και συνθέσεις, μέχρι γλυπτά.

Ένα «σπάνιο» έργο Η μικρή Μαίρη Χαβού ήταν ανάμεσα στους συμμαθητές της που αποφάσισαν να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό απ’ τη

στιγμή που τους ανακοινώθηκε από τη διεύθυνση του Σχολείου τους. Έπιασε δουλειά, μάλιστα, την ίδια μέρα κιόλας. Χρησιμοποιώντας άχρηστα υλικά όπως αλουμίνιο, χαρτί, πλαστικό και καλώδιο, έφτιαξε αυτό που η ίδια ονόμασε «Το παγώνι του σύμπαντος» και το ζωγράφισε με εντυπωσιακά χρώματα. «Η ιδέα μού ήρθε γιατί το περιβάλλον έχει πολλά είδη πουλιών και από όλα αυτά διάλεξα ένα, το παγώνι, επειδή είναι σπάνιο ζώο», εξήγησε η ίδια στο «Ε». «Στην αρχή δεν ήξερα πώς θα το φτιάξω, τελικά χρησιμοποίησα μισό κουτάκι κόκα-κόλα και ένα άλλο από μπύρα και ένα καπάκι από γιαούρτι για να φτιάξω τη βάση του. Το παγώνι μού πήρε μιάμιση μέρα μέχρι να το τελειώσω.» Το έργο της ήταν, τελικά, ανάμεσα στα 40 από τα 433 συνολικά έργα από όλη την Ελλάδα που διακρίθηκαν στο διαγωνισμό, στις αρχές του προηγούμενου μήνα. Άλλα 10 ήταν αυτά που βραβεύτηκαν και των οποίων οι δημιουργοί τα παρουσίασαν στις αρχές του προηγούμενου μήνα στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια. Τα τελευταία τοποθετήθηκαν σε δημόσια κτήρια και χώρους, ενώ το σύνολο των έργων,

ανάμεσα σε αυτά και το «παγώνι» της Μαίρης Χαβού, παρέμειναν όλο τον Ιούνιο σε έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη. «Μόλις μάθαμε για το διαγωνισμό, ενημερώσαμε τους συναδέλφους και τα παιδιά. Φωτογραφήσαμε όσα έργα ετοιμάστηκαν και τα στείλαμε ηλεκτρονικά στους διοργανωτές. Η Μαίρη ήταν η μόνη από τη Λέσβο που διακρίθηκε, και η πιο μικρή σε ηλικία, η μόνη από την Δ΄ Δημοτικού, που έκανε μάλιστα κάτι μόνη της, καθώς οι περισσότερες εργασίες που διακρίθηκαν ήταν ομαδικές. Για το σχολείο μας ήταν μια διάκριση, για την ίδια μια επιβράβευση. Πρόκειται για ένα παιδί χαρισματικό και ταλαντούχο και την ενθαρρύνουμε να συνεχίσει», δήλωσε στο «Ε» η διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου Πέτρας, Χρύσα Μπανικιώτη. «Μόλις μας το είπε η δασκάλα μας, που μας το ανακοίνωσε γρήγορα για να μη στενοχωρηθεί κανένα παιδάκι, χάρηκα πάρα πολύ, γιατί στην αρχή νόμιζα ότι είχε κερδίσει μια συμμαθήτριά μου», λέει η 10χρονη Μαίρη για τη διάκρισή της. Περήφανοι και ευτυχισμένοι για αυτήν την επιτυχία και οι γονείς της μικρής μαθήτριας, Λευτέρης και Γιάννα Χαβού, που δικαίως καμαρώνουν για τη μεγάλη φαντασία της κόρης τους.

Ο εμπορικός ακόλουθος της Ταϊβάν, με τηλεοπτικό συνεργείο στο ακριτικό νησί

Από την Ταϋβάν στον Άι-Στράτη της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH αγκόσμιο ενδιαφέρον για τον Άι-Στράτη και συγκεκριμένα για την εφαρμογή του προγράμματος «ΆιΠΣτράτης - Πράσινο Νησί», εκδηλώθηκε από την πρεσβεία της Ταϊβάν στην Αθήνα, καθώς ο εμπορικός ακόλουθός της, C.J. Lo, με ταϊβανέζικο τηλεοπτικό συνεργείο και μαζί με τον εκπρόσωπο από την επιστημονική ομάδα του Νικήτα Νικητάκου, Νάσο Βατίστα, που έχει εκπονήσει την προμελέτη του προγράμματος, πραγματοποίησαν επίσκεψη την Κυριακή 3 Ιουλίου στον Άι-Στράτη. Κατά τη διάρκεια της επί- τομία. Για το σκοπό αυτό σκεψής του στο νησί συμπεριέλαβαν τον Άιπροχώρησαν στην πραγ- Στράτη στο πρόγραμμα ματοποίηση πολύωρων της επίσκεψής τους στην γυρισμάτων, με σκοπό να Ελλάδα και μάλιστα ως παρουσιάσουν στη μακρι- πρώτο σταθμό. νή Ταϊβάν το σχέδιο για Ενθουσιασμός την εφαρμογή του προ- «Ενθουσιάστηκαν από γράμματος, καθώς η εκεί τους κατοίκους για τις κυβέρνηση ενδιαφέρεται γνώσεις που είχαν γύρω για την «πράσινη» ενέρ- από το πρόγραμμα, αλλά γεια και η ενημέρωση και την υποστήριξη που που είχαν για το συγκε- δείχνουν σ’ αυτό», δήλωκριμένο πρόγραμμα θεω- σε στο «Ε» ο κ. Βατίστας, ρήθηκε παγκόσμια καινο- τονίζοντας: «Θεώρησαν

Ο εικονολήπτης του ταϊβανέζικου τηλεοπτικού σταθμού μέσα σε ψαράδικο, επισκεπτόμενος την περιοχή που προορίζεται για καταδυτικό πάρκο

πολύ μεγάλη και παγκόσμια καινοτομία να ολοκληρωθεί αυτό το εγχείρημα και τους ενδιαφέρει να υλοποιηθεί και στη δική τους χώρα. Έχουν τέσσερα νησιά στα οποία θα μπορούσε να εφαρμοστεί και θα παρακολουθούν

την όλη αυτή προσπάθεια από κοντά.» Ενθουσιασμένος από την πρώτη επίσημη επίσκεψη ξένης χώρας στον Άγιο Ευστράτιο, που μάλιστα συνοδευόταν και από τηλεοπτικό συνεργείο που πραγματοποίησε γυρί-

Ο κ. Λο στο Μουσείο της Δημοκρατίας στον Άι-Στράτη

σματα σε όλο το νησί, δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της Κοινότητας, Χαράλαμπος Μακρής. «Το θεωρούμε πολύ σημαντικό, γιατί για μας είναι μια καλή αρχή στην προσπάθεια που έχουμε ξεκινήσει για να μετατραπεί ο Άι-Στρά-

της σε “πράσινο” νησί. Το ενδιαφέρον της Ταϊβάν αποδεικνύει ότι το νησί μας αποτελεί σημείο παγκόσμιας αναφοράς σε θέματα εξέλιξης της “πράσινης” τεχνολογίας και εφαρμογών εξοικονόμησης ενέργειας.»

ΠOΛITIΣMOΣ Λαογραφικό Τμήμα του Μουσείο Αμπελικού Δημιούργημα των κατοίκων

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Άλλη μια εικαστική έκθεση θα φιλοξενηθεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη από τη Δευτέρα 2 έως το Σάββατο 14 Αυγούστου. Πρόκειται για την έκθεση ζωγραφικής του Αλέξανδρου Καραβά, με θέμα «Νοερές πόλεις».

Χώρος ιστορίας του χωριού της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ποιος βρεθεί στο χωριό Αμπελικό του δήμου Πλωμαρίου μπορεί, πέρα από το να απολαύσει τα σοκάκια του και την καταπράσινη πλαγιά στην οποία είναι χτισμένο, να μάθει όλη την ιστορία του χωριού και των κατοίκων του, επισκεπτόμενος μονάχα ένα χώρο. Αυτόν του παλιού οστεοφυλακίου που βρισκόταν στην αυλή της εκκλησίας και που πλέον στεγάζει ένα μουσείο με τρία τμήματα: Λαογραφικό, Εκκλησιαστικό και Ρητινοσυλλογής. Στο ρεπορτάζ μας θα μας απασχολήσει σήμερα το Λαογραφικό Τμήμα του Μουσείου Αμπελικού, ως μια κίνηση που στεγάζει σημαντικά εκθέματα-μαρτυρίες των διαφόρων πτυχών της ζωής των κατοίκων του Αμπελικού, αλλά και της ιστορίας της ευρύτερης περιοχής του Πλωμαρίου. Το Λαογραφικό Τμήμα θηκε πλήθος αντικειμέτου Μουσείου του Α- νων, τα οποία συνεχίμπελικού άρχισε να ζουν να αυξάνονται λειτουργεί το 1997 σε χρόνο με το χρόνο, προέναν από τους χώρους ερχόμενα όχι μόνο από του παλιού οστεοφυλα- το ίδιο το Αμπελικό, αλκίου που βρισκόταν λά και από γύρω χωριά. στην αυλή της εκκληΑπό τα Ελληνιστικά σίας του χωριού και Χρόνια μέχρι σήμερα που προσέφεραν οι αεί- Σήμερα, σε ένα χώρο μνηστοι για το χωριό περίπου 50 τ.μ. φιλοξεΔημήτριος νούνται εκθέματα που κάτοικοι Καρλαγάνης και Εμμα- καλύπτουν μια πολύ ευνουήλ Καλδής. Η ιδέα, ρεία χρονική περίοδο. ωστόσο, για τη δημι- Ξεκινώντας από τα Ελουργία του υπήρχε ήδη ληνιστικά Χρόνια, με από το 1994, με πρωτο- παλαιότερο έκθεμα ένα βουλία του ιερέα του κιονόκρανο που βρέθηχωριού Ευστράτιου Κα- κε στην τοποθεσία «Άκάμπουρα, που κάλεσε γιος Ευστάθιος», στα τους κατοίκους του Α- σύνορα Αμπελικού με μπελικού να συμβάλουν Νεοχώρι, και μεταφέρμε ό,τι αντικείμενο μπο- θηκε στο Μουσείο πριν ρούσαν. Η ανταπόκριση από 10 χρόνια περίπου, ήταν άμεση και μεγάλη τις βιτρίνες, τους τοίκαι γρήγορα συγκεντρώ- χους και τα ράφια του

«Μολυβδόβουλο» (σφραγίδα αμπελουργών) βυζαντινής περιόδου που εικονίζει κανάτα κρασιού

Όλες τις πτυχές της ζωής του χωριού φιλοξενεί το Λαογραφικό Μουσείο Αμπελικού

κοσμούν αντικείμενα που φτάνουν μέχρι και τη σύγχρονη εποχή, με κυριότερους εκπροσώπους ραδιόφωνα των δεκαετιών του ‘60 και του ‘70. Ανάμεσα σε αυτά, κιονόκρανα ρωμαϊκής περιόδου, βυζαντινά πιθάρια και μυλόπετρες, νομίσματα, μια μεγάλη πέτρα από τζαμί που λειτουργούσε στο

Αμπελικό το 15ο αιώνα, τουρκικά έγγραφα και αντικείμενα της Τουρκοκρατίας, μαχαίρια, τουφέκια, πίνακες, παλιές στολές, όργανα μουσικής, φωτογραφικές μηχανές, αλλά και πλήθος χρηστικών οικιακών αντικειμένων και γεωργικών εργαλείων. «Ο κόσμος μάς ενθάρρυνε, είμαστε ευχαρι-

Κιονόκρανο και άλλο εύρημα της Ελληνιστικής Περιόδου, ανάμεσα στα παλαιότερα εκθέματα του Μουσείου

στημένοι και έχουμε αρκετούς που θέλουν να μας βοηθήσουν, ενώ σημαντικός είναι ο ρόλος της ομάδας εθελοντών που έχει δημιουργηθεί στο χωριό. Κάποιες φορές, κάτοικοι από άλλα χωριά φέρνουν αντικείμενα και τα αφήνουν έξω από την πόρτα. Υπάρχει πολύ μεγάλη ανταπόκριση, ωστόσο δε

μου αρέσει να παίρνω πολλά αντικείμενα από άλλες περιοχές, γιατί αυτά βοηθάνε στη λαογραφία κάθε περιοχής και δεν το βρίσκω σωστό να απομακρύνονται από αυτές», λέει ο π. Στρατής μιλώντας για τη μεγάλη προθυμία των κατοίκων. συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Χρηστικά αντικείμενα των τελευταίων δύο αιώνων. Ανάμεσα σε αυτά, σκεύη μαγειρικής, δοχεία για νερό και κρασί, ναργιλέδες, παλιά σίδερα κ.ά.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

συνέχεια από ΣEΛ. 22

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Ανάγκη για περισσότερο χώρο Αυτό που είναι πλέον απαραίτητο, ωστόσο, σύμφωνα με τον ιερέα, είναι να γίνει ανακαίνιση του συνόλου του Μουσείου, καθώς και να διαμορφωθούν οι συνθήκες πιο επαρκούς χώρου, ώστε να μπορέσουν τα εκθέματα να προβληθούν καλύτερα. «Όταν το ξεκινήσαμε, όλα έγιναν με μηδαμινά έξοδα, αφού κατασκευάσαμε μόνοι μας τις βιτρίνες. Χρειάζεται να γίνει μελέτη από κάποιον ειδήμονα, να ανακαινιστεί ο χώρος και να μπει φωτισμός. Να μπει το κάθε πράγμα όπου πρέπει και να εκτίθενται μόνο όσα πρέπει να εκτεθούν. Η Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων μάς είχε πει ότι θα αναλάβει να βγάλει όλα τα εκθέματα και να τα επανατοποθετήσει σωστά. Είναι όμως και απαραίτητο να μεταφερθεί το Μουσείο Ρητίνης σε κάποιον άλλο χώρο, ώστε να μεγαλώσει ο χώρος που υπάρχει για το Λαογραφικό Μουσείο», λέει. Μέχρι τώρα οι επισκέπτες που έφταναν στο Αμπελικό και επισκέπτονταν το Μουσείο ήταν λίγοι. Όπως υποστηρίζει όμως ο π. Στρατής, τον τελευταίο χρόνο έχει παρατηρηθεί αύξηση, που οφείλεται κυρίως στη λειτουργία του Μουσείου Ρητίνης, το πιο πρωτότυπο από τα τρία. Παρ’ όλα αυτά, όλοι εκφράζονται με τα καλύτερα λόγια για την προσπάθεια που έχει γίνει και για τη λειτουργία του Λαογραφικού Μουσείου. Άλλωστε, όπως λέει χαρακτηριστικά ο π. Στρατής, «έρχεται κάποιος από την Αυστραλία και βλέπει εδώ μέσα πράγματα των προγόνων του… είναι η ιστορία του χωριού».

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβα και Φάνη Καραβία

Σήμερα Τρίτη 6 Ιουλίου Απολιθωμένος κορμός δέντρου που βρέθηκε στη Ρογκάδα, 10 χλμ. από το χωριό, και μεταφέρθηκε στο Αμπελικό το 1998 με άδεια της Διεύθυνσης Δασών. Σύμφωνα με μαρτυρίες, το 1920 το δέντρο ήταν ακόμη όρθιο και έφερε τα κλαδιά του Αγροτικά εργαλεία της περιοχής. Ανάμεσα σε αυτά, ντουγένια (ή δορκάδες), με τα οποία αλώνιζαν το σιτάρι στερεώνοντας τις κοφτερές πέτρες στο ξύλο με κόλλα από ρητίνη και θειάφι. Αλλά και μια ανέμη, η μοναδική που χρησίμευε στο Πλωμάρι, για να φτιάχνονται τα καραβόσκοινα κατά την περίοδο 1910 - 1930 περίπου

Η περιφερειάρχης στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Τπερασμένη Δάσους Λέσβου, στο Σίγρι, επισκέφτηκε την Κυριακή η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Συνοδευόμενη από το δήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρη Καρδαρά, η κ. Θεολογίτου ενημερώθηκε από το διευθυντή του Μουσείου, Νικόλαο Ζούρο, για τις τελευταίες εγκαταστάσεις και τις εκθέσεις του Μουσείου, που ολοκληρώθηκαν στο πλαίσιο του έργου «Ολοκλήρωση Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου» του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Βορείου Αιγαίου 2000 - 2006. Η περιφερειάρχης ξεναγήθηκε στη συνέχεια στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου, έχοντας πρώτα ενημερωθεί για όλες τις πρωτοβουλίες που έχουν συμβάλει στην ανάδειξη, προστασία και προβολή του απολιθωμένου δάσους, καθώς και για τα επιστημονικά δεδομένα που συνθέτουν την αξία και τη μοναδικότητα του μνημείου, τόσο για την Ελλάδα όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο.

Στο Ίππειος από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Συκούντας Στέφανα από κλιματζούρες. Παλιό έθιμο που διήρκεσε μέχρι το ‘40, οπότε έγινε και ο τελευταίος γάμος που χρησιμοποιήθηκαν τέτοια στεφάνια, αυτός του Ιωάννου και της Ξανθούλας Χατζηγιάννη

Ένα πλυντήριο… χειρός. Λειτουργούσε με πέτρες από τη θάλασσα και σαπούνι στερεάς μορφής

Τσουβάλι των Γερμανών από την περίοδο της Κατοχής (1942), φτιαγμένο από χαρτί και με σφραγίδα ανακύκλωσης. Αγοράστηκε από κάτοικο του Πλωμαρίου το 1998 έναντι 6.000 δρχ.

Σκαλιστό μάρμαρο που βρέθηκε στο τζαμί του Αμπελικού του 15ου αιώνα

2η Συνάντηση Παραδοσιακών Χορευτικών Συγκροτημάτων η 2η Συνάντηση ΠαΤκώνραδοσιακών ΧορευτιΣυγκροτημάτων πραγματοποίησε το περασμένο Σαββάτο 3 Ιουλίου, στο αμφιθέατρο του Γυμνασίου - Λυκείου Ιππείου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Συκούντας «Ο Άγιος Κωνσταντίνος». Στην εκδήλωση συμμετείχαν με τα χορευτικά τους τμήματα ο Αθλητικός Πολιτιστικός Σύλλογος Συκούντας «Άγιος Κωνσταντίνος», ο Λαογραφικός Εκπολιτιστικός Εξωραϊστικός Σύλλογος Λουτρόπολης Θερμής

«Άγιος Γεώργιος», το χορευτικό τμήμα του Δημοτικού Κέντρου Νεότητας δήμου Μηθύμνης, το Κέντρο Εργαζόμενης Νεότητας και Εργατικής Εστίας, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» και ο Εκπολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Μυτιλήνης «Αρίων». Εκτός από τα παραπάνω χορευτικά τμήματα, συμμετείχαν επίσης το Πειραματικό Μουσικό Εργαστήρι και το μουσικό σχήμα «Τα φώτα απέναντι».

Οι «Group Therapy» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Μουσικό ταξίδι «Χωρίς αποσκευές» ια ένα… ταξίδι «Χωρίς αποσκευές» θα μας περιΓντικόμένουν αύριο Τετάρτη, στις 9 το βράδυ στο ΑρχοΓεωργιάδη, οι «Group Therapy». Το τοπικό συγκρότημα που, διασκευάζοντας γνωστά ελληνικά τραγούδια εμφανίζεται τακτικά σε εκδηλώσεις και συναυλιακούς χώρους, σχηματίστηκε στη Μυτιλήνη το 2007 και έχει καταφέρει να κερδίσει το νέο κόσμο της πόλης - και όχι μόνο. Συνδυάζοντας παραδοσιακά όργανα, όπως το κρητικό λαούτο και τη λάφτα (πολίτικο λαούτο) με την ηλεκτρική κιθάρα, το μπάσο και τα κρουστά, αύριο το βράδυ μας «ταξιδεύουν» διασκευάζοντας ελληνική μουσική… «χωρίς προκατάληψη». Σαββόπουλος, Μάλαμας, Θανάσης Παπακωνσταντίνου, «Τρύπες», «Αέρα Πατέρα», είναι λίγα μόνο από τα… θύματα της μπάντας με έμβλημα το Σίγκμουντ Φρόυντ. Και ο κατάλογος συνεχίζεται… Θα παίξουν οι μουσικοί: Παναγιώτης Σκουλάς (κρητικό λαούτο, κιθάρα, φωνή), Στρατής Γιαννούλης (ηλεκτρική κιθάρα, φωνή), Αντώνης Λως (μπουζούκι, λάφτα, κιθάρα, φωνή), Γιάννης Κουτζαμάνης (τζέμπε, γιαμπού), Αλέξανδρος Σπάθης (μπάσο).

από τις 10:00 έως τη 13:00 και από τις 19:00 έως τις 22:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου Τελευταία μέρα ετήσιας έκθεσης Ζωγραφικής και Αγιογραφίας των μαθητών του Πολιτιστικού Ομίλου «Στέγη Θεόφιλου» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Αύριο Τετάρτη 7 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία με τους «Group Therapy» στις 21:30 στην πλαζ Τσαμάκια Μιλόνγκα από το «TangoLesvos» στον Πολιχνίτο Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Πέμπτη 8 Ιουλίου στις 21:00 στο «Αρχοντικό Γεωργιάδη» «Νύχτα Μαγείας» με την ταινία «Στρέλλα» στην πλατεία Λευκονίκου στη Μήθυμνα Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Παρασκευή 9 Ιουλίου από τις 18:00 στην Πηγή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου» Πηγής - Κώμης στις 21:00 στο «Αρχοντικό Γεωργιάδη» Παρουσίαση του ποιητικού έργου του Τάκη Συρέλλη στο Μανταμάδο Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Σάββατο 10 Ιουλίου από τις 18:00 στην Πηγή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου» Πηγής - Κώμης στο Μεγαλοχώρι του δήμου Πλωμαρίου Το παραδοσιακό έθιμο «Γλυτώματα» στον αύλειο χώρο του Μουσείου Βιομηχανικής Ελαιουργίας στην Αγία Παρασκευή Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Κυριακή 11 Ιουλίου από το πρωί στην Πηγή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου» Πηγής - Κώμης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Παρασκευή 9 Ιουλίου «Οι βασιλιάδες της Μυκόνου», του Πίτερ Ανδρικίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Νικ Γιαννόπουλος, Ζέτα Μακρυπούλια, Άλεξ Δημητριάδης, Δημήτρης Σταρόβας, Μάνος Γαβράς, Κέβιν Σόρμπο, Βινς Κολόσιμο, Κοσόμα Κόπολα, Γαλήνη - Μαρία Τσεβά, Κώστας Κιλίας Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1) Από Πέμπτη 8 έως Τετάρτη 14 Ιουλίου «Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες», του Σαμ Μπάγιερ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Κάσιντι, Τζάκι Ερλ Χέιλι, Κάιλ Γκάλνερ, Ρούνε Μάρα, Τόμας Ντέκερ, Κέλαν Λούτζ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00 Από Σάββατο 10 έως Πέμπτη 15 Ιουλίου «Το μυστικό στα μάτια της», του Χουάν Χοσέ Καμπανέλλα (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ριχάρντο Ντάριν, Σολεδάδ Βιγιαμί, Πάμπλο Ράχο, Χαβιέρ Γκοντίνο, Κάρλα Κουεβέντο Ώρες προβολής: Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Λεσβιακά Βιβλία Φώτης Βασίλογλου Ένα καλάθι ιστορίες… Η τέχνη της καλαθοπλεκτικής στο Μεσότοπο Λέσβου Αθήνα 2010, σελ. 109

Βασίλογλου γεννήθηΟ κεΦώτης και μεγάλωσε στο Μεσότοπο. Σπούδασε στην Παιδαγωγική Ακαδημία Μυτιλήνης, μετεκπαιδεύτηκε στο Μαράσλειο Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. Σήμερα είναι διευθυντής στο 8ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Σμύρνης. Στο χώρο της εκπαίδευσης ασχολήθηκε ιδιαίτερα με θέματα προστασίας του περιβάλλοντος και προβολής της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ξεκίνησε τη συγγραφική του δραστηριότητα στην εφημερίδα «Μεσοτοπίτικα Νέα», στην οποία γράφει ανελλιπώς την τελευταία 20ετία. Άρθρα του έχουν δημοσιευθεί σε έντυπα άλλων λεσβιακών συλλόγων, στον τοπικό Τύπο της

Μυτιλήνης, καθώς και σε λεσβιακά επιστημονικά περιοδικά. Είναι ενεργό μέλος του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου «Αναγέννηση». Ασχολείται συστηματικά τα τελευταία 20 χρόνια με την τοπική έρευνα, συλλέγοντας πλήθος λαογραφικών στοιχείων του Μεσοτόπου. Έχει τιμηθεί με επαί-

νους από την Ακαδημία Αθηνών (Τμήμα Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας) για την κατάθεση δύο ερευνητικών εργασιών (2004 και 2005) και από το υπουργείο Παιδείας στην εκδήλωση «Αριστεία και Καινοτομία στην Εκπαίδευση» (2010). Στο παρόν βιβλίο ο Φώτης Βασίλογλου στεγάζει πολυτιμότατο λαογραφικό υλικό για την τέχνη της καλαθοπλεκτικής στο Μεσότοπο. Μια ερευνητική δουλειά που κράτησε για 10 περίπου χρόνια και ένα μέρος βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών. «Η καλαθοπλεκτική είναι μια τέχνη πανάρχαια. Στο πέρασμα των χρόνων οι παλαιότερες γενιές έδιναν “προίκα” στις νεώτερες τις εμπειρίες τους. Αυτή η φυσική εξέλιξη αιώνων διακόπηκε από τις ανατρεπτικές αλλαγές των τελευταίων κυρίως δεκαετιών. Σήμερα σ’ ένα χω-

Τάκης Συρέλλης Το κοχύλι του κόσμου Ποιήματα Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2010, σελ. 39 (με δύο έργα του Γιάννη Γουρζή)

ποιητικές συλλογές έχει δημοσιεύΤ ρεις σει μέχρι σήμερα ο γνωστός συμπατριώτης μας, άνθρωπος του βιβλίου, Τάκης Συρέλλης: «Ήχοι πλάγιοι» (1999, 2003, 2008), «Ελένη» (2004), «Γοργόνα της πλώρης» (2005). Πριν από λίγες μέρες, από τις εκδόσεις «Αιολίδα» κυκλοφόρησε την καινούργια του δουλειά που έχει τίτλο «Το κοχύλι

ριό της Λέσβου, το Μεσότοπο, η γενιά που φεύγει δε βρίσκει νέους ανθρώπους να παραδώσει τα μυστικά της τέχνης της. Γι’ αυτό και γεμίσαμε ένα καλάθι “ιστορίες”, για να ‘χουν να θυμούνται οι γενιές που θα ‘ρθουν. Στις σελίδες του βιβλίου οι απλοί άνθρωποι του χωριού μιλούν για την τέχνη τους. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το εμπόριο, η πώληση των προϊόντων της τέχνης τους στα χωριά της ΝΔ Λέσβου: την Ερεσό, το Σίγρι, την Άγρα, τα Παράκοιλα, τα Χίδηρα, τη Φτερούντα, τη Βρίσα. Κι αλάτι της διήγησής τους είναι οι μικρές και μεγάλες ιστορίες που ‘ρχονται αυθόρμητα στο λόγο τους και ξυπνούν στον αναγνώστη τις θύμησες. Κι έτσι αρχίζουν τα ταξίδια του νου και της ψυχής στους αγαπημένους τόπους της γεννήτριας γης…», γράφει ο συγγραφέας. Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέ-

του κόσμου». Στη συλλογή στεγάζονται 22 ποιήματα μοιρασμένα σε τρεις ενότητες, με τους τίτλους: Η αναζήτηση, Του έρωτα, Του θανάτου. Να μερικοί τίτλοι ποιημάτων: «Στις θάλασσες τη ρίζα μου είχα», «Της ψυχής το παράθυρο», «Η άμπωτη στη στεριά μ’ έφερε», «Στεφάνια πλεγμένα με στάχυα», «Της πανσελήνου φως», «Γυμνό κορίτσι του βυθού», «Ό,τι αγαπάς φεύγει νωρίς», «Στου βυθού το χάος», «Απ’ το χέρι σε πήρα», «Έσβησε η μοίρα το όνειρο». Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτω το ποίημα που έδωσε τον τίτλο στη συλλογή: Το ακριβό σου δώρο θα δεχτώ / το κοχύλι σου του σύμπαντος κόσμου / προσκύνη-

ρη: Στο πρώτο ο συγγραφέας παρουσιάζει το υλικό της έρευνάς του που έχει σχέση με την τέχνη της καλαθοπλεκτικής: Ιστορική αναδρομή, υλικά-τεχνικές, Τα καλάθια στην αρχαία ελληνική και χριστιανική γραμματεία, γνωριμία με τον τόπο. Στο δεύτερο μέρος παρουσιάζονται 12 Μεσοτοπίτες καλαθοπλέκτες, οι οποίοι καταθέτουν γνώσεις και εμπειρίες γύρω από την τέχνη της καλαθοπλεκτικής. Στο τρίτο μέρος τρεις νοικοκυρές εκθέτουν τη χρηστικότητα των έργων των καλαθοπλεκτών: τα καλάθια, τα πανέρια, τα κοφίνια, η καλαθούνα, η νταμιζ(ν)τζάντ, η πουλ(ι)ταρίδα… Πλουσιότατο είναι το φωτογραφικό υλικό που πλαισιώνει τα κείμενα. Το βιβλίο προλογίζει ο Πάνος Κοντέλλης. Π.Σ.

σα στον τόπο σου. // Επισκέπτης στην πόρτα σου ο βοριάς / στην χαραμάδα σφύριξε. // Θαλασσοπούλια κομμάτια φέρανε / καμένου πεύκου γλάρου φτερά / μαζί με αρμύρα.// Στην αυλή σου το χώμα φώσφορος. // Τότε, μου γνώρισες τη σιωπή / Σε δύο κολώνες στοίχειωσα, / πώς δεν το ‘χα δει ο τυφλός / το θαύμα του κορμιού σου. // Μόνο ο αγέρας ήξερε να σε μετρά / Ύψος και βάθος ισοσκελούς τριγώνου. // Δεν ανακάλυψα τυχαία την πυρίτιδα. / Δεν έπεσε από μόνη της η Τροία. / Σ’ ένα κοχύλι σφύριξαν οι σάλπιγγες / της Ιεριχούς, και πέσανε τα τείχη.// Π.Σ.

Λεσβιακό Περιοδικό Μασέλα ή ναύς Τεύχος 33 / Απρίλιος 2010 γεγονότα των ημερών πρωΤ ατοφανή και ο Μάκης Αξιώτης ύστερα από δύο χρόνια αποφάσισε να βγάλει νέο φύλλο της σατιρικής του εφημερίδας «Μασέλα», προκειμένου να αποτυπώσει κάτι από την πνιγερή ατμόσφαιρα. Δ.Ν.Τ. και «Καλλικράτης» στο εξώφυλλο, ενώ στη δεύτερη σελίδα προτρέπει το Στέλιο Ευαγγελινό να ξαναβγάλει και αυτός το σατιρικό «Τσοπ»: «Το κενόν δυσαναπλήρωτον και αι ανάγκαι πιεστικαί!! Λαμόγια, κλέφτες, φοροφυγάδες, λαϊκιστές, ηθικολόγοι και ψεύτες κα-

τέλαβαν όλον τον ζωτικόν μας χώρον και προκαλούν ασφυξίαν. Χρειάζεται όσο ποτέ άλλοτε η αγία ράβδος τού “Τσοπ”.» Δημοσιεύεται επίσης ένα πολύστιχο ποίημα με τον τίτλο «Τραγίσου γάλα», ενώ στο κύριο σχόλιο γράφει τα παρακάτω: «Η “Μασέλα” βγαίνει τώρα ύστερα από δύο περίπου χρόνια, αφαιρώντας από το Λογότυπο το Ευρώ - που καθιέρωσε μετά το τεύχος 27 του Δεκ. 2001. Βγαίνει για να καταγγείλει τη Βάναυση εκμετάλλευση του ανθρώπου από κάθε μορφής συμφέροντα, χαμερπή, ιδιοτελή, από μια παγκόσμια φάρα κερδοσκόπων και τα πολιτικά τους τσιράκια. Κα-

ταγγέλλει την κατά μέτωπο επίθεση εναντίον μιας ολόκληρης γενιάς νέων ανθρώπων, που τους επιβάλλει ζωή στερημένη από δικαίωμα ζωής, όνειρα και νόημα. Δηλαδή στο όνομα των βίτσιων και της καλοπέρασης μιας χούφτας ρηχών χοντρόκωλων μιασμάτων του πολιτισμού και καταστροφέων του πλανήτη, αφανίζεται το κομμάτι αυτό των αυριανών ανθρώπων, που όπως η Ιστορία ορίζει, φέρει το βάρος της οποιασδήποτε ελπίδας στο βυθό που βρισκόμαστε τώρα. Η “Μασέλα”, λοιπόν, τοποθετεί ιστορικά την προκλητή συγκυρία σαν τεράστιο εγκληματικό έλλειμμα ΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΥ, σαν έ-

να είδος έμμεσης Γενοκτονίας με ορατούς τους υπεύθυνους νάνους της αξιοπρέπειας. Επειδή όμως η ελευθερία είναι έμφυτη σε κάθε ον, πόσο μάλλον στον άνθρωπο, θεωρεί και προβλέπει την προάσπισή της κύριο μέλημα του κάθε ταγμένου να τη φυλάσσει και να την προασπίζει με κάθε μέσο που κρίνεται σκόπιμο. Και αυτό σε αντιπαράθεση των αθέμιτων τρόπων που χρησιμοποιούν οι βέβηλοι αρνητές της και τυχάρπαστοι φύλακες των οποιωνδήποτε θεσμών που εφαρμόζονται μονομερώς, υπακούοντας στην ολοκληρωτική ατιμωρησία.» Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

AL-DECO

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΚΙΦΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ

ΝΥΜΦΕΣ

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

FUN TOURS

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κυριακίδης Π. Στρατής

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Βαρύ πένθος με ερωτηματικά συνέχεια από ΣEΛ. 5

μων που βρίσκονταν στην ακτή, οι οποίοι φέρονται ν’ αναφέρουν ότι, ακόμη και όταν το σκάφος βρέθηκε στην ακτή, το φως ήταν αναμμένο (!). Αυτό ανατρέπει τους ισχυρισμούς των λιμενικών ότι το σκάφος κινούνταν χωρίς φώτα. Επίσης, συμπληρωματικά στις προηγούμενες, υπάρχουν μαρτυρίες ψαράδων που είδαν το 44χρονο πριν το ατύχημα να ψαρεύει με αναμμένα τα φώτα.

Χάθηκαν αντικείμενα… Το μυστήριο, όμως, της υπόθεσης περιπλέκεται ακόμη περισσότερο από τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η πλευρά του θύματος, τα οποία αναφέρουν ότι ο χρόνος που μεσολάβησε μέχρι τον εντοπισμό του σκάφους που βρισκόταν στην ακτή, ήταν αρκετός για να «μπει» ανθρώπινο χέρι. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, από το σκάφος είχε αφαιρεθεί το GPS, ένα στοιχείο που θα έριχνε φως στην υπόθεση, αφού θα είχε καταγεγραμμένη την πορεία του σκάφους. Αναφέρουν, μάλιστα, ότι δε θα μπορούσε το GPS να «βγει» κατά το ατύχημα, μια και βρίσκεται

βιδωμένο σε βάση. Μάλιστα, ο πίρος όπου ήταν βιδωμένο το GPS, αφού είχε αφαιρεθεί το όργανο, είχε βιδωθεί ξανά στη θέση του (!). Οι δικηγόροι που έχει ορίσει η οικογένεια για να διερευνήσουν την υπόθεση Στέλιος Κίνδερλης και Μαρκέλα Τσαμπαρλή έχουν υποβάλει αίτημα ζητώντας να γίνει λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων από το σκάφος, προκειμένου να εξεταστεί το ενδεχόμενο να έχει «μπει χέρι» σ’ αυτό μετά το ατύχημα. Οι δικηγόροι της οικογένειας ζητούν επίσης να ληφθεί δείγμα μιας ειδικής μαύρης μπογιάς «μοράδια», με την οποία είναι βαμμένα τα ύφαλα του σκάφους του Λιμενικού. Ίχνη μαύρης μπογιάς βρέθηκαν στην αριστερή κουπαστή της βάρκας του 44χρονου. Ο δικηγόρος της οικογένειας, μάλιστα, έχει ζητήσει «αν δε ληφθεί το συγκεκριμένο δείγμα, να μην πέσει ξανά το σκάφος του Λιμενικού στη θάλασσα». Ερωτηματικά ανακύπτουν για τις ενέργειες του Λιμενικού αμέσως μετά το συμβάν. Ο κυβερνήτης του πλωτού του Λιμενικού φέρεται να ενημέρωσε αμέσως το θάλαμο επιχειρήσεων για το περιστατικό και πάραυτα ξεκίνησαν έ-

ρευνες για τον εντοπισμό του 44χρονου. Πηγές του Λιμενικού αναφέρουν ότι το σκάφος επί μία ώρα έκανε έρευνες στην ευρύτερη περιοχή, με το γενικό γραμματέα πάνω στο σκάφος. Άλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι το σκάφος επέστρεψε στη Μυτιλήνη για ν’ αποβιβάσει το γενικό γραμματέα, αυτό όμως δεν επιβεβαιώνεται από πουθενά. Πηγές του λιμεναρχείου θεωρούν ότι και μόνο η εξέταση των δύο σκαφών αποδεικνύει ότι δεν μπορεί η ζημιά που έχει προκληθεί στη βάρκα του 44χρονου να προκλήθηκε από τη σύγκρουση με το σκάφος του Λιμενικού, που φέρει «ένα γδάρσιμο περίπου 10 εκατοστών στην ίσαλο γραμμή». Για την εξέταση των δύο σκαφών και των συνθηκών του ατυχήματος έχουν οριστεί δυο πραγματογνώμονες (ένας από την Εισαγγελία και ένας από την οικογένεια του θύματος). Φέρεται μάλιστα να έχει ζητηθεί να εξεταστούν «τα ύψη» του πλωτού του Λιμενικού εν πλω. Πληροφορίες θέλουν το σκάφος του Λιμενικού να κινείται με μεγάλη ταχύτητα και αυτό επιβεβαιώνεται -σύμφωνα με τους δικηγό-

ρους της οικογένειας- από το γεγονός ότι κάλυψε την απόσταση Χίου - Μυτιλήνης μέσα σε διάστημα μιάμισης ώρας. Ο πραγματογνώμονας που έχει ορίσει η οικογένεια φέρεται, ακόμα, να σχολίασε ότι αν το σκάφος του Λιμενικού κινούνταν με μεγάλη ταχύτητα (40 - 45 μίλια) και η βάρκα με πέντε μίλια, τότε θα ήταν σα να συγκρούστηκε «νταλίκα με πατίνι». «Δε θέλουμε να πούμε ότι ευθύνεται το λιμενικό για το ατύχημα, γιατί δεν το γνωρίζουμε. Εκείνο που θέλουμε, όμως, είναι να εξεταστούν όλες οι πτυχές της υπόθεσης και να ριχτεί άπλετο φως στις συνθήκες του ατυχήματος», δήλωσε ο δικηγόρος της οικογένειας κ. Στέλιος Κίνδερλης.

Τραγικές συμπτώσεις Ο 44χρονος Άρης Κουμπάς, διοικητικός υπάλληλος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για όσους τον γνώριζαν ήταν ιδιαίτερα αγαπητό και δραστήριο άτομο. Εργαζόταν περιστασιακά και ως σερβιτόρος σε ταβέρνα στην περιοχή της Νεάπολης για να συντηρήσει την οικογένειά του, ενώ στον ελεύθερο χρόνο του ασχολούνταν με το κυνήγι και το ψάρεμα. Τη βάρκα του

την είχε αγοράσει μόλις πριν μερικούς μήνες και της είχε δώσει το όνομα «Ευάγγελος» από το όνομα του μικρότερου γιου του, που σε λίγες ημέρες θα κλείσει τα τρία χρόνια. Τραγική ειρωνεία ότι και ο ίδιος ο Άρης Κουμπάς είχε χάσει τον πατέρα του σε ηλικία 10 ετών από ασθένεια και τώρα ο γιος του θα βιώσει την ίδια απώλεια. Χθες, ο Ναυταθλητικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος (ΝΕΣΕΑΒ) Βαρειάς, σε ανακοίνωση που ανήρτησε στο Facebook, εξέφρασε «τη βαθιά του λύπη για τον άδικο χαμό του Αρίστου Κουμπά που χάθηκε τόσο άδικα». Ο Σύλλογος επρόκειτο να συνεδριάσει εκτάκτως χθες το απόγευμα ειδικά για το ζήτημα αυτό. Με αφορμή το περιστατικό, οι αλιείς καταγγέλλουν γενικά τη στάση των λιμενικών σε ελέγχους που κάνουν σε μικρή απόσταση από την ακτή και με σβηστά τα φώτα. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, βέβαια, σε καμμιά περίπτωση δεν επρόκειτο για έλεγχο, τη στιγμή μάλιστα που το σκάφος μετέφερε το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η κηδεία του 44χρονου θα γίνει σήμερα στις 5 το απόγευμα.

Βήµα ∆ιαλόγου

Μουσικά Σχολεία: στη Βουλή και… στο γυαλί (α´ μέρος) Γράφει ο ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΖΥΓΟΥΡΑΣ

ύο πρόσφατα γεγονότα έφεραν στην κοινωνική επικαιρότητα το ζήτημα των μουσικών σχολείων: το σκοπό τους, τη θέση που καταλαμβάνουν στην παιδεία και στη μουσική παιδεία της χώρας. Τα δύο γεγονότα δεν έχουν ευθεία σύγκριση, μπορούν όμως να ιδωθούν συμπληρωματικά ως προς το ανοιχτό ζήτημα της μουσικής παιδείας και των μουσικών σχολείων μέσα σ’ αυτήν. Το πρώτο, στις 5/5/2010 στη Βουλή, στη διάρκεια συζήτησης του πολυνομοσχεδίου για την παιδεία, ενώ το δεύτερο, στις 8/5/2010 σε τηλεοπτική εκπομπή της ΝΕΤ για το ελληνικό τραγούδι. Στο πρώτο υπήρξε το διακομματικό αίτημα να δοθούν προσωποπαγείς θέσεις στους αδικημένους του Ν.3475/06, στους «εμπειροτέχνες ιδιώτες» των μουσικών σχολείων. Σ’ αυτούς τους μουσικούς της παραδοσιακής ελληνικής μουσικής προβλεπόταν μόνον η δυνατότητα «ωριαίας αντιμισθίας». Στην εκπομπή της ΝΕΤ παρουσιάστηκε τμήμα της δουλειάς του Μουσικού Σχολείου Βόλου: τραγούδια Ελλήνων

συνθετών και παραδοσιακά τραγούδια από την ορχήστρα, τη χορωδία και άλλα μουσικά σύνολα του σχολείου.

Εμπειρία, ιδιωτεία, μεταστροφή Θετική (αν και ισοπεδωτική) ήταν η προσπάθεια των βουλευτών http:// users.sch.gr/szygouras/th emata/ms10/mus-sxvouli-2010.htm να αποκαταστήσουν τους «εμπειροτέχνες». Όμως ο λόγος που αυτοί αδικήθηκαν δεν εξηγήθηκε επαρκώς, κάτι αναμενόμενο στο δημόσιο διάλογο, αφού τα εργασιακά θέματα στη μουσική παιδεία εμφανίζονται αποκομμένα από την ουσία της. Ούτε γιατί μεταστράφηκε η γνώμη βουλευτών και κομμάτων εξηγήθηκε, ούτε γιατί επιχειρήθηκε η αποκατάσταση όσων το 2006 βαπτίστηκαν «ιδιώτες». Τελικά η προσπάθεια των βουλευτών δεν ευδοκίμησε, άφησε όμως στοιχεία άξια σχολιασμού. Η σπάνια για τα ελληνικά δεδομένα διακομματική συναίνεση στη Βουλή περί των εμπειροτεχνών, ίσως για κάποιους, εξηγήθηκε πλήρως με τεχνικά επιχειρήματα: «άλλωστε οι περισσότεροι απ’ αυτούς έχουν τίτλους τριτοβάθμιας παιδείας άλλων ειδικοτή-

των», ή με επιχειρήματα ψυχολογίας: «η δημοτική μουσική και η ποίηση ήταν η ιστορική συνείδηση του έθνους στα 400 χρόνια της τουρκοκρατίας». Ως πότε, όμως, θα βάζουμε το κάρο μπροστά από το άλογο; Ως πότε θα προηγούνται τα φλέγοντα εργασιακά θέματα με τέτοιο τρόπο, ώστε να φαίνονται άσχετα με τα θέματα κεντρικής στόχευσης της παιδείας; Ας σημειωθεί ότι και οι δύο κατηγορίες επιχειρημάτων που ακούστηκαν, περιέχουν στο βάθος τους το πολιτισμικό ζήτημα που αντιμετωπίζει από τη γέννησή του το ελληνικό κράτος. Φαίνεται, λοιπόν, ότι εστιάζουμε με ευκολία στο επί μέρους, αγνοώντας εξίσου εύκολα το όλον. Με άλλα λόγια, ποια γενικότερη λογική έχει το επιχείρημα της ισόρροπης παρουσίας των πολιτισμών (με το ζόρι μπορεί να ονομαστεί έτσι, κρίνοντας το πώς αναφέρθηκε στη Βουλή) στη θεμελίωση εργασιακών δικαιωμάτων, όταν το ίδιο σκεπτικό απουσιάζει πανηγυρικά από τη διαδικασία της εισαγωγής φοιτητών στα μουσικά τμήματα των ΑΕΙ; Το παράδοξο δε σταματά εδώ, καθώς αυτή η ίδια απουσία διαμορφώνει αντίστοιχα το πρόγραμμα σπουδών του μουσικού

λυκείου. Τα δύο εξεταστέα μαθήματα, «αρμονία και ντικτέ» - με τη σειρά τους - οφείλουν την ύπαρξή τους στη μεταφορά των ωδειακών προγραμμάτων και πρακτικών από το υπουργείο Πολιτισμού στο Παιδείας, τη στιγμή που τα ίδια τα υπουργεία ουδέποτε «φρόντισαν» να συνεργάζονται - αν όχι να ενοποιηθούν - και να μη μάχονται ή να αγνοούν το ένα το άλλο (πρόσφατα βέβαια ενοποιήθηκαν τα υπουργεία Πολιτισμού και Τουρισμού, ενώ στο κοντινό παρελθόν, εκτός από τις επίμονες δηλώσεις περί «παιδείας και πολιτισμού», παρακολουθήσαμε και τον τραγέλαφο της «Ακαδημίας Τεχνών»). Το θέμα αυτό ως παράδειγμα αναφέρθηκε και μόνο μια του πλευρά εξετάστηκε. Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε με το ερώτημα «κάτω από ποια ουσιαστική αρμοδιότητα έκριναν οι διευθυντές των Μ.Σ. τους καταλληλότερους εμπειροτέχνες» κ.ο.κ.. Οι αντιφάσεις που μπορεί κάποιος να διαπιστώσει στις σπουδές των μουσικών σχολείων είναι τεράστιες όχι μόνο σε ποιότητα, αλλά και σε ποσότητα, διακλαδιζόμενες από τα γενικά σε επί μέρους θέματα. Οφείλονται σε συνολικότερα χρονί-

ζοντα ζητήματα μουσικής παιδείας που ουδέποτε αντιμετωπίστηκαν, αντίθετα, διά της προσθετικής μεθόδου, διογκώθηκαν. Ποιος ευθύνεται γι’ αυτό; Η εύκολη λύση θα ήταν να πούμε «η Πολιτεία» και να «καθαρίσουμε», έχουμε άλλωστε εθιστεί ως πολίτες να θεωρούμε εαυτούς εκτός της Πολιτείας. Όμως το μεγαλύτερο μερίδιο της ευθύνης έχουν οι καθ’ ύλην αρμόδιοι, δηλαδή οι μουσικοί, που - μη αποτελώντας εξαίρεση στον ελληνικό κανόνα - έχουν κινηθεί φατριαστικά, συντεχνιακά δηλαδή, με πνεύμα συγκρουσιακό και όχι συναινετικό, διευκολύνοντας το πολιτικό σύστημα να αντιμετωπίζει (και να διχάζει) με το γνωστό τρόπο τους πολίτες: μέσω των προσωπικών σχέσεων και όχι μέσω των θεσμών. Προφανέστατα, λοιπόν, το όψιμο κοινοβουλευτικό ενδιαφέρον για την αποκατάσταση συγκεκριμένων εργασιακών δικαιωμάτων και οι φιλότιμες πλην ανεπιτυχείς - προσπάθειες κάποιων βουλευτών να εξηγήσουν το «γιατί», δεν μπορούν να τους χρεωθούν εξ ολοκλήρου. Το γιατί, λοιπόν, η παραδοσιακή μας μουσική κρίθηκε κατάλληλη να στηρίξει μια νεώτερη

εργασιακή μας παράδοση, την ωρομισθία (και ό,τι ακόμα προκύπτει από το ζήτημα αυτό) παραπέμπεται σε συζήτηση του μέλλοντος. Το ίδιο και η συζήτηση για το αν ωφελήθηκε ή όχι ο μαθητής. Η υπουργός έχει προφανώς δίκιο στη ρήση τού (προβλεπόμενου και αυτονόητου) «πρώτα ο μαθητής» και σωστά κατ’ αρχήν ανέβαλε την τοποθέτησή της για το αν αδικήθηκε ή όχι ο εργαζόμενος, για μια γενικότερη ρύθμιση του θέματος «Μουσικά Σχολεία». Πότε; Εξαρτάται και από τους συμμετέχοντες με κάθε τρόπο στο θεσμό, όταν όμως γίνει αυτή η συζήτηση στη Βουλή θα περιλαμβάνει άραγε τα δεκάδες ανοιχτά θέματα, σαν αυτό που μόλις αναφέρθηκε; Μπορούμε επιγραμματικά να πούμε ότι πρόβλημα μουσικής παιδείας υπάρχει στο βαθμό που αυτό μαζικά διαπιστώνεται. Επίσης, ότι θεσμικά και λειτουργικά προβλήματα των μουσικών σχολείων είναι μάλλον αδύνατον να αντιμετωπιστούν χωρίς τη συνάντηση πολλών, διαφοροποιημένων χώρων γύρω από το ίδιο τραπέζι: καθηγητών όλων των βαθμίδων του υπουργείου Παιδείας, καθηγητών ωδείων…

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Εναλλακτικά...

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΕντυπωσίασε το Σάββατο το βράδυ το κοινό της Μυτιλήνης, με παλιά και νέα του τραγούδια, ο Στέλιος Ρόκκος, σε μια μοναδική live εμφάνιση στο «Mayotte». wΤο «Envy» στους ρυθμούς τους Μουντιάλ μετατρέπεται τα βράδια σε «κερκίδα», όπου οι ποδοσφαιρόφιλοι μπορούν να ζήσουν τις δυνατές αναμετρήσεις από τη μεγάλη οθόνη. wΣτην «Αχιβάδα», στον παραλιακό δρόμο του Πλωμαρίου, θα βρείτε μοναδικούς ουζομεζέδες, φρέσκα ψάρια, κρεατικά, πλούσιες σαλάτες, ενώ εκεί μπορείτε να απολαύσετε και μοναδικές μοναστηριακές μπύρες. wΣτο «Πέτρινο», στο Ντίπι της Γέρας, απολαύστε το ουζάκι σας παρέα με λαχταριστά μεζεδάκια και όχι μόνο. wΟ «Dennis», στην Ερμού, σερβίρει την πιο νόστιμη πίτσα ταψιού, με αφράτη ζύμη και νόστιμη σάλτσα. Εκεί θα βρείτε επίσης σάντουιτς με γεύσεις της επιλογής σας, πίτες, κρουασάν. wΣτο Πλωμάρι ανακαλύψτε την ταβέρνα «Αμμουδέλι», όπου εκτός από την καταπληκτική θέα στο ψηλότερο σημείο του Πλωμαρίου θ’ απολαύσετε και σπιτικές γεύσεις, φρέσκο ψάρι, σαλάτες. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε μύδια σαγανάκι, ενώ εκεί θα βρείτε και αστακομακαρονάδα .

άει ένας τύπος σε ένα φαρμακείο. Μπαίνει μέσα τρίβοντας τα χέρια του, τον βλέπει ο φαρμακοποιός και του λέει: «Γεια σας. Υποθέτω πως θέλετε μια κρέμα για τα χέρια.» «Όχι, θα ήθελα ένα κουτί Viagra γιατί θα έρθουν κάτι γκομενάκια σήμερα σπίτι και έχει να γίνει χαμός!» «Μπράβο σας! Άντε, σας δίνω κι άλλο ένα κουτί δώρο επειδή σας συμπάθησα. Καλή επιτυχία!» Την επόμενη μέρα πάει πάλι ο ίδιος τύπος στο φαρμακείο, τρίβοντας πάλι τα χέρια του, οπότε τον βλέπει ο φαρμακοποιός και του λέει: «Ένα κουτί Viagra, έτσι;» Και του απαντάει ο άλλος: « Όχι, μια κρέμα για τα χέρια. Τα γκομενάκια δεν ήρθαν.» (...)

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

Επιτέλους... φτωχοί! α ξαναγίνουμε φτωχοί. Όπως ήμασταν πάντα. Όπως οι ήρωες των παλιών αναγνωστικών που οι γιαγιάδες έμοιαζαν με γιαγιάδες κι όχι με συνταξιούχες πόρνες. Όπου οι μπαμπάδες επέστρεφαν το μεσημέρι για να καθίσει όλη η ελληνική οικογένεια στο τραπέζι και να φάει το σεμνό φαγητό - όσπρια πεντανόστιμα και ζαρζαβατικά με μαύρο ψωμί μοσχοβολιστό -, ενώ η γάτα και ο σκύλος περίμεναν στωικά να ‘ρθει η σειρά τους... Να ξαναγίνουμε φτωχοί όπως ήμασταν πριν 40 και 50 χρόνια. Τότε που ονειρευόμασταν εν μέσω γκρι, μπλε και μπεζ χρωμάτων, τότε που καμμιά Ελληνίδα δε φιλοδοξούσε να γίνει ψευδοξανθιά, τότε που η λάσπη κολλούσε συμπαθητικά στα παπούτσια μας και οι αυθεντικοί ζήτουλες βρίσκονταν έξω απ’ τις εκκλησιές περιμένοντας το τέλος της λειτουργίας και του μνημόσυνου. Να ξαναγίνουμε φτωχοί πλην τίμιοι, χωρίς κινδύνους να ξεστρατίσουν οι αρχιμανδρίτες προς την ψηφιακή παιδοφιλία. Να βρούμε ξανά τις σωστές μας κλίμακες χωρίς αγωνία παρκαρίσματος και παχυσαρκίας. Να ξαναβρούμε τη γεύση του «μπατιρόσπορου», των ελαχιστοποιημένων αναγκών, να ανακαλύψουμε εκ νέου τον ποδαρόδρομο και το συγκινητικό μοντέλο της «γυναίκας της Πίνδου». Μόνο με τέτοιες ηρωικές διαδρομές ενδεχομένως να ακυρώσουμε το κόμπλεξ μας έναντι του Μπραντ Πιτ και της Ναόμι Κάμπελ. Να ξαναβρούμε - γιατί όχι; -

και τους παλιούς καλούς εχθρούς (κυρίως από τα βόρεια), που σήμερα τους έχουμε σκλάβους στα παβιγιόν μας. Να ξετρελαθούμε από την επικοινωνιακή μας υστερία με τα σιχαμένα κινητά τηλέφωνα που κατάργησαν κάθε έννοια ιδιωτικής ζωής. Να σκάψουμε στις αυλές - όσοι έχουν αυλές - και να κάνουμε παραδοσιακούς ασβεστόλακκους για να ασπρίζουμε τα δέντρα, έτσι για καλαισθησία και υγεία. Να βρούμε πάλι τη σημασία του χώματος καταργώντας το καυσαέριο του επάρατου τρέχοντος πολιτισμού. Να εφεύρουμε τις παλιές νοσοκόμες που σέρνονταν από σπίτι σε σπίτι ρίχνοντας ενέσεις πενικιλίνης στα οπίσθια ολόκληρου του Έθνους. Να προσδιορίσουμε ξανά την ντροπή και το «σεβασμό» προσέχοντας το βλακώδες λεξιλόγιο των τέκνων μας. Επιτέλους, όποιο τέρας βρίζει ή χρησιμοποιεί την πάνδημη και πολυμορφική λέξη «ΜΑΛΑΚΑΣ» πάνω από 100 φορές την ημέρα, να το μπουκώνουμε με «κόκκινο πιπέρι εξόχως καυτερό», όπως τον καιρό της εξαίρετης φτώχειας μας. Να μάθουμε να χρησιμοποιούμε τα κουλά μας χέρια σε δουλειές που σήμερα δίνουμε του κόσμου τα λεφτά, όπως μεταποίηση ρούχων, αλλαγές γιακάδων στα πουκάμισα, καρικώματα στις κάλτσες, υδραυλικές και σχετικές εργασίες. Να απαγορευτεί διά ροπάλου το γκαζόν που για μας τους πρώην φτωχούς δε σημαίνει απολύτως τίποτα. Στη θέση του να φυτευτούν λαχανικά ή και οπωροφόρα

για να μην καλοσυνηθίζουμε την κάστα των μανάβηδων. Κάποτε ο μαϊντανός, τα κρεμμύδια και τα σκόρδα ήταν τα βασικά καλλωπιστικά των κήπων μας. Να επανακτήσουμε το κύρος μας, χρησιμοποιώντας βέργες κι ό,τι τέλος πάντων απαιτούσε ο βασικός σωφρονιστικός κώδικας τα χρόνια της περήφανης ανέχειας... Σταματήστε τις ψυχολογίες και τις παραφιλολογίες για τα «τραύματα» των παιδιών. Μόνο λύσεις γήινες και πρακτικές - χωρίς ενστάσεις από το Ρομπέν της ευαισθησίας, το ΣΥΡΙΖΑ - θα αποκαταστήσουν την τρέλα και το χάος που υπαινίσσονται οι στατιστικές. Να θυμηθούν οι Νεοέλληνες πως προέρχονται απ’ το Μεγαλέξανδρο, από το Μιλτιάδη, τον Αριστείδη και προφανώς απ’ τον... Αλκιβιάδη, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να βάλουν σε ενέργεια το «δίκαιο θυμό» αν συμπέσουν με λη-

στές τραπεζών, περιπτέρων, σούπερ μάρκετ και κοσμηματοπωλείων. Κανένας δισταγμός. Τα παλιά χρόνια για ψύλλου πήδημα σε μπαγλάρωναν. Θυμήσου και κόψ’ τους τα χέρια ή και τα αχαμνά. Επιτέλους, ας σταματήσουμε την ευρωπαϊκή μας ψυχοπάθεια. Ποτέ κανένας Έλληνας δεν έγινε σωστός Ευρωπαίος. Ούτε καν ο Αβραμόπουλος ούτε καν ο Σημίτης και άλλοι τέτοιοι που μου διαφεύγουν. Απ’ τον καιρό που σταματήσαμε να θυμώνουμε σωστά, την πατήσαμε. Σταματήστε το «ντόπινγκ» με το τσουλαριό των λαϊκών ασματομουλάρων. ΠΟΣΟΥΣ ΠΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΧΩΡΑ Η ΕΛΛΑΣ, κύριοι καναλάρχες της πλάκας; Δεν είναι καιρός να ξεβρομίσει ο τόπος απ’ τους εκφραστές του τραγουδιστικού Κάμα Σούτρα; ΠΟΙΟΣ θα μαζέψει τις ελιές στα περιβόλια όταν ο κάθε πικραμένος ονειρεύε-

ται να γίνει αφίσα στη Συγγρού; Ποιος θα καθαρίσει τη Συγγρού απ’ το αίσχος της καψουρικής ταπετσαρίας, κύριοι δήμαρχοι; Οι τραβεστί; Οι καημένες οι τραβεστί έχουν άλλες υποχρεώσεις... Μη φοβάστε τη φτώχεια. Η πατρίδα μας είναι ευλογημένη, έστω κι αν δεν παράγει λαμαρίνες αυτοκινήτων ή καλής ποιότητας νάρκες και όπλα για τους τριτοκοσμικούς... Θυμηθείτε την ευλογία του ελαιόλαδου, της κορινθιακής σταφίδας, του χαλβά Φαρσάλων, των εσπεριδοειδών, της σαρδέλας και των λατρεμένων ραδικιών. Λάδι, χόρτα, ελίτσες, λίγο τυρί και ψωμί ζεστό, να φρεσκάρουμε στο μνημονικό μας το παλιό αναγνωστικό του Δημοτικού. Το ξέρω πως είναι ζόρι να κόψουμε το σούσι απότομα, όμως ήρθε ο καιρός να αναβιώσουμε την όπερα της πεντάρας, της δεκάρας και των άλλων χρηστικών μας αξεσουάρ. Μια δοκιμή νομίζω πως θα μας πείσει... ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ και ο θεός των μικρών πραγμάτων μαζί μας. Γιάννης Ξανθούλης