Εμπρός 3356 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Συνέντευξη του Μολυβιάτη καθηγητή του Συνταγματικού Δικαίου Σταύρου Τσακυράκη

«Δεν είμαι από αυτούς που έχουν ψευδαισθήσεις…»

ΣEΛ. 8

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3356

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

Για την πανεπιστημιακή μονάδα Μυτιλήνης

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

TIMH €1,3

ΑΝΑΤΡΟΠΗ στην υπόθεση του σκανδάλου προμήθειας οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης Αργή η Δικαιοσύνη, αλλά… λειτουργεί

ΣΤΟ ΣΚΑΜΝΙ

ΣABBATOKYPIAKO

Πέντε εξωτερικοί συνεργάτες ΣEΛ. 10, 19 Τα μηχανήματα του συσκευαστηρίου τής Lesvos shop A.Ε.

«Στο σφυρί» για 186.000 ευρώ ΣEΛ. 9

για έξι κακουργήματα!

Στο εδώλιο του κατηγορουμένου με συνολικά έξι βαρύτατες κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος θα καθίσουν οι τρεις εμπλεκόμενοι στο πολυσυζητημένο σκάνδαλο προμήθειας οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Με τη με αριθμό 34/2011 πράξη του προέδρου Εφετών Αιγαίου της 3ης/3/2011, παραπέμπονται

ΕΦΙΑΛΤΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ξανά στην τουριστική πρωτεύουσα της Λέσβου Απειλήθηκαν ξενοδοχεία ενώ άρον άρον τουρίστες έσπευσαν να βρουν αλλού καταλύματα Η Πυροσβεστική Υπηρεσία μιλά για άλλο έναν εμπρησμό από πρόθεση και… συνεχίζει τις έρευνες!

ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Ο πυρομανής «φαντομάς» ξαναχτύπησε Μεγάλη έκταση καμμένης γης και πολλά αναπάντητα ερωτηματικά άφησε πίσω της η προχθεσινή μεγάλη φωτιά που ξεκίνησε από την περιοχή «Αγία Λεμονή», μεταξύ Μολύβου και Πέτρας. Οι φλόγες έκαψαν συνολικά 80 στρέμματα χορτολιβαδικής και δασικής έκτασης, ενώ απείλησαν ξενοδοχεία της περιοχής σπέρνοντας τον πανικό σε τουρίστες, που έσπευδαν άρον άρον να μετακινηθούν σε άλλα καταλύματα. Η Πυροσβεστική μιλάει ανοιχτά για εμπρησμό, τονίζοντας ότι οι έρευνες για τον εντοπισμό των υπαιτίων θα συνεχιστούν. ΣEΛ. 7

Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, ένα ακόμη λιθαράκι στην εκπαίδευση της Λήμνου ΣEΛ. 27

απ' ευθείας σε δίκη στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων ο Α.Ο., πρώην διευθύνων σύμβουλος της προμηθεύτριας εταιρείας, ο Ε.Π., υπάλληλος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης που είχε ομολογήσει μέρος της ανάμειξής του στην υπόθεση, καθώς και ο Α.Γ., αντιπρόσωπος της εταιρείας στη Μυτιλήνη. ΣEΛ. 6

Το θέμα της χωματερής της Ερεσού θίγουν οι Οικολόγοι Πράσινοι. Χθες, αναδείχτηκε ο ανάδοχος αποκατάστασης

«Σιγοκαίει» ή … «σιγοσβήνει;»

ΣEΛ. 5

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αργούν οι σχολικοί σύμβουλοι Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μοναχικό Αρχοντικό Με μια ιδιαιτέρως «ποιητική» παράθεση προσκαλούν οι υπεύθυνοι τον κόσμο στις εκδηλώσεις του Αρχοντικού Γεωργιάδη. «Σας καλωσορίζουμε στα ερείπιά του, για να καταδιώξουμε τη μοναξιά του», αναφέρουν εκτός άλλων. Και εδώ που τα λέμε, κάτι σα να λείπει φέτος από την παλιότερη αίγλη των εκδηλώσεων του Αρχοντικού. Το καλοκαίρι και οι εκδηλώσεις, όμως, τώρα ξεκινούν. Β.Χρ.

Σχόλια επισκεπτών

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 26 Ιουνίου 1926. Διάφορες τοπικές ειδήσεις.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αβέβαιο είναι ακόμη το πότε θα ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής σχολικών συμβούλων στο Νομό, αφού, παρ’ όλο που το Υπουργείο όπως μάθαμε θέλει να τελειώνει, η αξιολόγηση παίρνει πολύ χρόνο. Από τις αρχικές αιτήσεις έχουν ήδη απορριφθεί πολλές. Η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης δε δίνει, όμως, ακόμη στη δημοσιότητα τα ονόματα των υποψηφίων για τις θέσεις. Όπως μας είπε χαρακτηριστικά η κ. Κοντέλλη, αυτά θα μπορέσουν να ανακοινωθούν λίγες μέρες πριν την τελική απόφαση. Και, απ’ ό,τι φαίνεται, η ολοκλήρωση της διαδικασίας «παίζεται» μεταξύ Αυγούστου και Δεκεμβρίου. Μέχρι τότε, σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου, παραμένουν στις θέσεις τους οι τωρινοί σύμβουλοι. Β.Χρ.

Πολύ βρόμικη φάνηκε τις μέρες αυτές η πόλη της Μυτιλήνης σε επισκέπτες της που έχουν έρθει αρκετές φορές και στο παρελθόν. «Τη θυμόμασταν ως πολύ καθαρή πόλη», ανέφεραν χαρακτηριστικά απογοητευμένοι. Τώρα, τι να τους εξηγήσεις; Τους αφήνεις να πιστεύουν απλά πως ίσως να μη θυμούνται καλά… Β.Χρ.

Βάλτος με… αρχαία Η άνοιξη πέρασε, το καλοκαίρι ήρθε και ο αρχαιολογικός χώρος της Επάνω Σκάλας όλο και εμπλουτίζεται, από άποψη βιοποικιλότητας. Τώρα πια έχει καθαρά τη μορφή βάλτου, μέσα στον οποίο φαίνεται να έχουν φυτρώσει… αρχαία. Στο τέλος μάλλον θα τον συνηθίσουμε έτσι. Β.Χρ.

Απλή παραδρομή

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 6 ημ. Aνατ. 05.09 ∆ύσ.19.51

6 Σισώη Μεγ., Φιλήμονος, Ονησίμου, Αρχίππου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Ενημέρωση από την ΕΛΑΣ για τους κινδύνους του διαδικτύου Ημερίδα στη Μυτιλήνη με θέμα την ασφαλή πλοήγηση στο διαδίκτυο πρόκειται να οργανώσει την Παρασκευή 15 Ιουλίου η Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Αστυνομίας, στο πλαίσιο πρωτοβουλίας για ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού για τους κινδύνους τού ίντερνετ. Στόχος της ημερίδας θα είναι η ενημέρωση των ευαίσθητων κοινωνικών ομάδων για την ασφαλή πλοήγηση στο διαδίκτυο, κάτι που αποτελεί πλέον κοινωνική ανάγκη. Η ακριβής ώρα πραγματοποίησης της ημερίδας και ο τόπος διεξαγωγής της θα ανακοινωθούν μέσα στις επόμενες ημέρες. Πρόκειται για μια ιδιαιτέρως σημαντική πρωτοβουλία και είναι δεδομένο και το ενδιαφέρον που έχει για το ευρύ κοινό. Πελ.Γ.

Χαμόγελα, αλλά… Η πρώτη συνάντηση του αναπληρωτή υπουργό Ανάπτυξης και Ναυτιλίας Χάρη Παμπούκη με την ΠΝΟ κινήθηκε σε φιλικό πλαίσιο. Ο αναπληρωτής υπουργός, όπως συνηθίζεται σε αυτές τις περιπτώσεις, είπε ότι θα μελετήσει τις θέσεις των ναυτικών, κερδίζοντας έτσι χρόνο. Όμως η ΠΝΟ σίγουρα δεν είναι διατεθειμένη να περιμένει μέχρι το τέλος του καλοκαιριού. Εκτός κι αν η κυβέρνηση πιστεύει πως η επιστράτευση των ναυτικών αρκεί για να τους υποχρεώσει να εργαστούν. Ν.Μ.

Εκ παραδρομής η αρχική ανακοίνωση που εξέδωσε η ΝΕΛ για τα δρομολόγια του «Κωνσταντίνος Γ.» ανέφερε ότι θα γίνονται δρομολόγια μόνο προς Δικελί κάθε Τρίτη και Σάββατο. Η σωστή ανακοίνωση εκδόθηκε αργά το βράδυ της Δευτέρας και ανέφερε το πλήρες πρόγραμμα δρομολογίων τής ΝΕΛ προς Δικελί και Αϊβαλί. Ν.Μ.

Περί δακοκτονίας Πριν από δύο χρόνια κανείς δεν ήθελε να δουλέψει στη δακοκτονία. Οι υποψήφιοι αρχιεργάτες με το ζόρι συμπλήρωναν τις διαθέσιμες θέσεις κι η συγκρότηση των συνεργείων ήταν ένα βάσανο, διότι κανείς δεν ήθελε να δουλεύει μέσα στο αυγουστιάτικο λιοπύρι και να πληρώνεται το Μάρτιο. Οι καιροί, όμως, άλλαξαν. Οι θέσεις εργασίας στη δακοκτονία μειώθηκαν δραστικά για τους αρχιεργάτες, όπως και για τους δακοκτόνους, αλλά η ανεργία εκτινάχθηκε στα ύψη. Έτσι ξεκίνησαν οι αντιπαραθέσεις για το ποιος δικαιούται να εργαστεί και ποιος όχι και για το αν γίνονται ή δε γίνονται ρουσφέτια με το πρόγραμμα. Επαναλαμβάνεται δηλαδή ό,τι συνέβαινε πριν δέκα ή και πέντε χρόνια. Όπως λέει και το τραγούδι, όλα τριγύρω αλλάζουνε, κι όλα τα ίδια μένουν. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΠΑΒΕΑΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Ελλάς «αγανακτισμένων» και ποτέ μετανιωμένων «Δεν πουλάμε, δεν χρωστάμε, δεν πληρώνουμε» (Οι… γενναίοι της Πλατείας) ροσπαθώ να καταλάβω πού οδηγούμαστε ως Ελλάδα και ως Ευρώπη. Πού θα μας βγάλει αυτή η οικονομική, πολιτική και πρωτίστως πολιτισμική κρίση, που ανέτρεψε τις ζωές μας σε ατομικό και κοινωνικό επίπεδο, που κλονίζει ακόμα και τις ιδέες μας καθώς και τις σχέσεις μας με πρόσωπα, παρατάξεις, οικονομικά και πολιτικά συστήματα. Οι απόψεις των ειδικών και ειδημόνων - εξαιρούνται οι «οικονομολόγοι-κομματικοί εργολάβοι» και οι επίδοξοι κομματάρχες - αναφέρονται περισσότερο στην ερμηνεία της κρίσης και λιγότερο στους τρόπους εξόδου από την κρίση· περισσότερο στο τι δεν πρέπει να κάνουμε και λιγότερο στο τι πρέπει να κάνουμε. Κι όσοι τολμούν να υπεισέλθουν σε συγκεκριμένα μέτρα «περί του πρακτέου», εξαρτούν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας που προτείνουν από τόσο πολλά «εάν και εφόσον», ώστε τελικά τροφοδοτούν κι αυτοί από την πλευρά τους την αβεβαιότητα και την απαισιοδοξία. Σταχυολογώ κάποιες από τις απόψεις των ειδικών, όπως αυτές του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδας: «Αν από το 2000 μέχρι το 2010 δεν είχε αυξηθεί η απασχόληση στον δημόσιο τομέα και οι μισθολογικές προσαρμογές στο Δημόσιο δεν υπερέβαιναν τον πληθωρισμό, το χρέος ως ποσοστό τού ΑΕΠ θα ήταν κατά 31 ποσοστιαίες μονάδες χαμηλότερο. Επιπρόσθετα, αν το ποσοστό των φορολογικών εσόδων στο ΑΕΠ αντί να υποχωρήσει, παρέμενε στα επίπεδα του 2000, θα υπήρχε περαιτέρω μείωση του χρέους κατά 26 μονάδες και συνολικά θα βρισκόταν κάτω του 100%.» («Καθημερινή» 26-6-2011) Αυτά, κατόπιν… εορτής για το τι μας κόστισε η «απαλλαγή» που προσέφερε στην πολιτική μας ζωή και στη χώρα ο ανεψιός Καραμανλής. Και συνεχίζει ο διοικητής τής ΤτΕ για τη σημασία του «Μνημονίου»: «Το “Μνημόνιο” αντιμετωπίζεται συχνά ως υπαίτιο των συμπτωμάτων της κρίσης και όχι ως αναπόφευκτη παρέμβαση για την αντιμετώπιση της κρίσης. Δεν έχει εξάλλου εξηγηθεί επαρκώς ότι το “Μνημόνιο” περιόρισε την οξύτητα αυτών των συμπτωμάτων, η οποία θα ήταν πολλαπλάσια χωρίς αυτό.» Και όσον αφορά τα «περί του πρακτέου»; «Καλλιεργήθηκαν αυταπάτες για το τι είναι δυνατόν να γίνει και εδραιώθηκε η πεποίθηση ότι υπάρχουν οδοί διαφυγής από τη δυσάρεστη πραγματικότητα. Τέτοιες οδοί, όμως, δεν υπάρχουν και η συντήρηση των ψευδαισθήσεων υπονομεύει τη συστράτευση της κοινωνίας στη μεγάλη προσπάθεια.» Αξιοπρόσεκτες, επίσης, είναι κάποιες απόψεις αρθρογράφων για ορισμένες σημαντικές πλευρές της κρίσης, όπως είναι η ανεργία, ειδικά των νέων πτυχιούχων, οι επενδύσεις και η ανάπτυξη της οικονομίας. Α. «Η ανεργία θα έσκαγε και χωρίς την κρίση. Ειδικά το πρόβλημα στους νέους πτυχιούχους που αναγκάζονται να ξενιτευθούν, θα ήταν εξίσου σοβαρό. Τα τελευταία 20 χρόνια οι πτυχιούχοι δεκαπλασιάστηκαν, όπως επίσης δεκαπλασιάστηκαν και οι κάτοχοι μεταπτυχιακών τίτλων, ενώ οι θέσεις που δημιούργησε η οικονομία αυξήθηκαν μόνο κατά 30%. Έτσι για τους εκατό πτυχιούχους που ζητούν κάθε χρόνο εργασία, προσφέρονται μόνο 15 θέσεις.» Και βέβαια γι’ αυτή την ελάχιστη αύξηση των θέσεων απασχόλησης την ευθύνη - πέραν της πολιτικής ηγεσίας - έχουν και οι επιχειρηματίες που επένδυαν τα κέρδη τους στην… Ελβετία! Β. «Η ανάπτυξη της οικονομίας δεν δημιουργείται με κινηματογραφικό τρόπο, ούτε σκηνοθετείται σε κλειστούς χώρους, μακριά από τις πηγές και τις προτεραιότητες του κεφαλαίου, διεθνούς ή εγχωρίου. Ποιος όμως πηγαίνει να επενδύσει σε μια χώρα όπου η χρεοκοπία και η υποτίμηση θεωρούνται επικείμενες;» Άρα η αποτροπή της χρεοκοπίας και η σταθεροποίηση της οικονομίας αποτελούν βασικές προϋποθέσεις για να ξεκινήσει η όποια ανάπτυξη, πράγμα που φαίνεται να αγνοεί ο αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, καθώς και όλοι οι «αντιμνημονιακοί». Και για να επιστρέψουμε στον αρχικό μας προβληματισμό: οι σοφοί μας οικονομολόγοι και πολιτικοί δεν έχουν ξεκαθαρισμένες και συγκεκριμένες αλήθειες στο μυαλό τους ούτε μαγικές λύσεις στο… τσεπάκι τους. Αυτό, λοιπόν, που απομένει είναι ο σοφός λαός μας, με σύμβουλο το αλάνθαστο ένστικτό του, που τον έσωσε τόσες φορές σε κρίσιμες περιστάσεις, να επιστρατεύσει την εξυπνάδα του και την εργατικότητά του και με οδηγό του τις προγονικές παρακαταθήκες και τα παραδείγματα της ιστορίας του, να αφήσει τους ρήτορες του… κάρου στις πλατείες, που υπόσχονται τη σωτηρία του με… τσάμπα δανεικά από τη Ρωσία και την Κίνα, και να επιστρέψει στα έρημα προγονικά του χωράφια, προτού περιέλθουν στην κυριότητα Αλβανών και Πακιστανών. Γιατί τελικά «η γη ανήκει σ’ αυτόν που την δουλεύει».

Πάνε για μπάνιο…

Προγραμματισμός… για πιο σύντομες συνεδριάσεις Ως προσπάθεια να μπει ένα «φρένο» στις πολύωρες κουραστικές συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου εκλαμβάνεται η χθεσινή ανακοίνωση από το γραφείο του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Χρήστου Κορδώνη, σχετικά με τον Πρότυπο Κανονισμό λειτουργίας του οργάνου που εγκρίθηκε στην τελευταία συνεδρίασή του και τις τροποποιήσεις που έγιναν σε αυτόν. Ειδικότερα, στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 5, όπου αναφέρεται ότι «… οι συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου είναι δημόσιες. Συνέπεια του δημοσίου χαρακτήρα των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου είναι η παρουσία φορέων της τοπικής κοινωνίας, καθώς και πολιτών στις συνεδριάσεις του…», προστέθηκε η παράγραφος: «Τα προς συζήτηση θέματα των παραπάνω φορέων κ.λπ. πρέπει να τίθενται υπόψη του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου από τους εκπροσώπους τους τουλάχιστον τρεις ημέρες πριν τη συνεδρίαση, ώστε να συζητούνται εκτός ημερήσιας διάταξης, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις.». Και καταλήγει: «Εξυπακούεται ότι, εφόσον δεν τηρηθεί η παραπάνω διάταξη, οι φορείς δε θα γίνονται δεκτοί στις συνεδριάσεις του οργάνου.» Πελ.Γ.

Τους ξύπνησε; Οι φωτιές στην περιοχή Μολύβου - Πέτρας έχουν γίνει πλέον εφιάλτης για τους κατοίκους της περιοχής, που ζουν κάθε καλοκαίρι με το φόβο των πυρκαγιών. Μέχρι τώρα, οι μικρές πυρκαγιές που ξεσπούσαν στην περιοχή σβήνονταν μέσα σε λίγη ώρα και προκαλούσαν λίγες ζημιές. Η προχθεσινή πυρκαγιά, όμως, που απείλησε ξενοδοχεία και έκαψε τόσο μεγάλες εκτάσεις, ήρθε να «ταρακουνήσει» τις τοπικές αρχές και την Πυροσβεστική για την ανάγκη να ενισχύσουν τα μέτρα πρόληψης και πυροπροστασίας. Από την άλλη μεριά, γίνεται προφανές πως χρειάζεται να ενισχυθούν οι έρευνες για να εντοπιστούν επιτέλους και να συλληφθούν οι υπαίτιοι για τους εμπρησμούς. Πελ.Γ.

Τι συμβαίνει με τα πυροσβεστικά; Έντονα θα πρέπει ν’ απασχολήσει το Δήμο Λέσβο η κατάσταση των δύο πυροσβεστικών οχημάτων του τέως Δήμου Πέτρας. Στον απόηχο της μεγάλης φωτιάς που ξέσπασε στην περιοχή, προκαλεί τουλάχιστον αγανάκτηση το γεγονός ότι - όπως λένε κάτοικοι της περιοχής - τα δύο πυροσβεστικά οχήματα που κάποτε «έσβηναν» φωτιές στο ξεκίνημά τους, αφού ήταν τα πρώτα που έφθαναν στο σημείο, τώρα παραμένουν σε αχρησία. Είναι αδιανόητο για απλές βλάβες να είναι εδώ και χρόνια ακινητοποιημένα ή να χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς. Ας ελπίσουμε ότι τουλάχιστον τώρα, μετά από τη φωτιά, θα το αντιληφθούν αυτό. Πελ.Γ.

Οι εθελοντές Μπορεί τα μέτρα να χαλαρώνουν και τα μέσα να ακινητοποιούνται, οι εθελοντές όμως είναι αυτοί που παραμένουν πάντα σε ετοιμότητα για να ριχτούν στη μάχη σε κάθε περίπτωση πυρκαγιάς. Πολύτιμη ήταν η βοήθεια του παραρτήματος της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, αλλά και των απλών πολιτών που βρέθηκαν στη φωτιά μεταξύ Πέτρας και Μολύβου, οι οποίοι μέχρι το βράδυ έσπευδαν να βοηθήσουν στο έργο της Πυροσβεστικής για να προστατέψουν τον τόπο τους. Τους αξίζουν πολλά συγχαρητήρια για την πολύτιμη βοήθειά τους. Πελ.Γ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Άρθρο Αντί για χρεωκοπία να κάνουμε πολιτική «εσωτερικής υποτίμησης» Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΙΜΑΛΗΣ* υποτίμηση της ισοτιμίας του νομίσματος μιας χώρας απέναντι στα νομίσματα των άλλων χωρών είναι η πρώτη κίνηση που γίνεται σε μια σειρά μέτρων που αποβλέπουν στη διόρθωση της ανταγωνιστικότητας και την περιστολή των ελλειμμάτων της. Οι σημαντικότεροι εθνικοί λογαριασμοί μιας χώρας είναι το εμπορικό της ισοζύγιο και το ισοζύγιο εξωτερικών συναλλαγών. Εκεί καταγράφονται οι οικονομικές επιδόσεις της και η επιτυχημένη τοποθέτησή της στις διεθνείς αγορές. Εκεί βρίσκονται όλες οι πηγές των προβλημάτων της και δυστυχώς η Ελλάδα από το 1995 καταγράφει εκεί συνεχώς αρνητικές επιδόσεις. Ουσιαστικά, σε παγκόσμιο επίπεδο το εμπορικό ισοζύγιο και το ισοζύγιο εξωτερικών συναλλαγών είναι ισοσκελισμένα (τα παγκόσμια ελλείμματα ισούνται με τα παγκόσμια πλεονάσματα), έχοντας όμως (όπως μια παρτίδα παιχνιδιών στο ποδόσφαιρο) τους χαμένους (ελλειμματικοί) και τους κερδισμένους (πλεονασματικοί). Οι ελλειμματικοί θα βρίσκονται να χρωστάνε και οι πλεονασματικοί να γίνονται δανειστές (ενίοτε και δυνάστες) των πρώτων. Οι ελλειμματικοί χρειάζονται να γίνουν το συντομότερο πλεονασματικοί, να μάθουν να πουλάνε περισσότερα και να αγοράζουν λιγότερα. Ίσως εδώ να χρειάζονται μία υποτίμηση του νομίσματός τους. Όμως, τι γίνεται όταν η χώρα έχει για εθνικό της νόμισμα το ευρώ; Με δεδομένο ότι το δικαίωμα της υποτίμησης το έχει χάσει, η προσπάθειά της χρειάζεται να ξεκινήσει από μέτρα οικονομικής πολιτικής που αποβλέπουν στη λεγόμενη «εσωτερική υποτίμηση». Στην περίπτωση της υποτίμησης του εθνικού νομίσματος (όπως ήταν η δραχμή), μία συγκεκριμένη ημέρα, πάντα αιφνιδιαστικά, η χώρα βρίσκεται με το σύνολο των εισαγόμενων προϊόντων να έχουν σημαντικά (ανάλογα με το ποσοστό που υποτιμάται το εθνικό νόμισμα) ακριβότερη τιμή. Την ίδια στιγμή, οι ξένες αγορές και οι πελάτες των εθνικών μας προϊόντων σε αυτές τα βρίσκουν σε σημαντικά χαμηλότερες τιμές, κερδίζοντας ανταγωνιστικότητα που είχε χαθεί στο προηγούμενο διάστημα. Οι εισαγωγές περιορίζονται, οι εξαγωγές αυξάνονται και το εμπορικό ισοζύγιο, όπως και το ισοζύγιο εξωτερικών συναλλαγών, βελτιώνονται με στόχο τουλάχιστον το δεύτερο να είναι το ελάχιστο ισοσκελισμένο. Στην περίπτωση της «εσωτερικής υποτίμησης» αποβλέπουμε ακριβώς στον ίδιο διπλό στόχο. Να κάνουμε τα εισαγόμενα προϊόντα ακριβότερα και τα εγχώρια προϊόντα σημαντικά φθηνότερα. Στα μέτρα οικονομικής πολιτικής που έχουμε να πάρουμε, εκτός από την απώλεια του εθνικού νομίσματος, μια πολύ σημαντική δυσκολία είναι το «κοινοτικό κεκτημένο» που θέλει να μην υπάρχει διακριτική αντιμετώπιση των λοιπών προϊόντων προέλευσης Ε.Ε. από τα εγχώρια. Ένας πολύ λειτουργικός και απόλυτα σύννομος με την Ε.Ε. τρόπος να ακριβύνουμε τα εισαγόμενα προϊόντα είναι με την επιβολή ειδικών φόρων κατανάλωσης. Κάτι αντίστοιχο κάνουμε σήμερα με αγαθά όπως τα αυτοκίνητα, τα αλκοολούχα ποτά, τα προϊόντα καπνού, καύσιμα κ.λπ. και την κατηγορία Φ.Π.Α. στην οποία τα εντάσσομε. Στην προσπάθεια αυτή είναι σημαντικό να περιλάβομε άμεσα στους ειδικούς φόρους όλες εκείνες τις κατηγορίες προϊόντων που η χώρα δεν παράγει πλέον καθόλου, προχωρώντας αμέσως μετά σε όλα εκείνα που η χώρα, αν και παράγει, έχει χάσει πλέον την ανταγωνιστικότητά της στις διεθνείς αγορές. Είναι ευνόητο ότι θα μείνουν εκτός ειδικών φόρων όλα εκείνα τα προϊόντα στα οποία η χώρα εξακολουθεί να έχει ικανοποιητικές επιδόσεις στην εσωτερική αγορά. Τα εισαγόμενα ηλεκτρονικά είδη (π.χ. βιντεοκάμερες, τηλεοράσεις κ.λπ.) έχουν φτάσει σε απίθανα χαμηλές τιμές και ουσιαστικά πριμοδοτούν έναν ανεξέλεγκτο καταναλωτισμό. Ένας ειδικός φόρος κατανάλωσης της τάξης τού 30 - 50% μπορεί να οδηγήσει σε μια πιο ισόρροπη κατανάλωση. Οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης μπορούν να διορθώσουν στην εσωτερική αγορά το έλλειμμα ανταγωνιστικότητας των εγχώριων προϊόντων. Αυτό θα συμβεί διότι η καταβολή των ειδικών φόρων θα γίνεται στα εισαγόμενα κατά την εισαγωγή, αφαιρώντας ρευστότητα, ενώ των εγχώριων κατά την εκκαθάριση μετά την πώληση (μήνας, τρίμηνο σύμφωνα με την απόδοση του Φ.Π.Α.). Η προσπάθεια να κάνουμε τα εγχώρια προϊόντα μέσω της «εσωτερικής υποτίμησης» φθηνότερα είναι πολύ περισσότερο σύνθετη και απαιτεί σωστά υπολογισμένα πακέτα μέτρων οικονομικής πολιτικής. Στόχος εδώ είναι η μείωση του κόστους παραγωγής. Μία εξαιρετικά λανθασμένη προσέγγιση θα ήταν να πιέσουμε τους μισθούς και μόνο, διότι έτσι αφαιρούμε αγοραστική δύναμη, που ιδιαίτερα στους χαμηλόμισθους στηρίζει κατά κύριο λόγο ζήτηση σε εγχώρια προϊόντα και υπηρεσίες. Σε μια πιο επεξεργασμένη προσέγγιση, θα επιδοτούσαμε, σε μεγάλη έκταση σε στοχευόμενους κλάδους, το κόστος εργασίας (επιδότηση ασφαλιστικών εισφορών με βάση προγράμματα καταπολέμησης της ανεργίας) μέσα από τα έσοδα των ειδικών φόρων κατανάλωσης. Αποτέλεσμα: Μείωση του κόστους παραγωγής σε επίπεδο επιχείρησης, αύξηση των εσόδων των κοινωνικών ταμείων με δυνατότητα βελτίωσης των χαμηλών συντάξεων και δημιουργία αποθεματικών που τροφοδοτούν την αγορά κεφαλαίων και τη διάθεση κρατικών ομολόγων στην εσωτερική αγορά, μειώνοντας τον εξωτερικό δανεισμό. Ως στοχευόμενους κλάδους θεωρούμε όλους εκείνους που άμεσα ή έμμεσα δημιουργούν πολλές θέσεις εργασίας. Οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης μπορούν να φέρουν στα ταμεία του κράτους σημαντικά έσοδα, που μπορούν να προσεγγίσουν ακόμη και το 20 - 30% των εσόδων τού Φ.Π.Α. χωρίς να δημιουργήσουν κοινωνικά άδικη μεταχείριση των χαμηλών εισοδηματικών τάξεων, με την προϋπόθεση της αξιοποίησής τους με τρόπο ταυτόχρονα αναπτυξιακό και κοινωνικά δίκαιο. Μετά τη μετάταξη των τουριστικών υπηρεσιών στο μειωμένο συντελεστή Φ.Π.Α. 6,5% (παλαιότερα εκεί ήταν μόνο τα βιβλία), ουσιαστικά επισημοποιήθηκε η λειτουργία τριών συντελεστών (6,5%, 13%, 23%). Η επιβολή των ειδικών φόρων κατανάλωσης θα βοηθούσε σημαντικά τη μείωση των συντελεστών Φ.Π.Α. σε δικαιότερα επίπεδα (5%, 10%, 20%) και την επιλεκτική μετάταξη προϊόντων από τη μία κατηγορία στην άλλη. Αντί όλα τα είδη διατροφής να είναι στο 13%, είδη βασικής ανάγκης (γάλα, ψωμί κ.λπ.) να πάνε στο μειωμένο 6,5% και λιγότερο σημαντικά να πάνε στο αυξημένο (23%). Αυτό θα ήταν ταυτόχρονα σημαντική συμβολή στη διαδικασία της «εσωτερικής υποτίμησης», ουσιαστική βοήθεια στον αγώνα επιβίωσης των χαμηλόμισθων, ενώ θα εξισορροπούσε τις επιπτώσεις στο δείκτη τιμών καταναλωτή και θα απέτρεπε πληθωριστικές πιέσεις. Πολύ σημαντική συμβολή στη διαδικασία της «εσωτερικής υποτίμησης» θα είχαμε εάν η λειτουργία του δημόσιου τομέα γινόταν λιγότερο δαπανηρή. Οι πολιτικές οριζόντιας μείωσης μισθών είναι αναξιοκρατικές και αναποτελεσματικές στη διαδικασία της «εσωτερικής υποτίμησης». Ο δημόσιος τομέας χρειάζεται άμεση ανάταξη της παραγωγικότητάς του μειώνοντας άμεσα τον αριθμό εργαζομένων που απασχολεί, χωρίς τη μετατροπή τους σε άεργους μισθοδοτούμενους μέσα από το καθεστώς των πρόωρων συνταξιοδοτήσεων, που καταστρέφει τη βιωσιμότητα του ασφαλιστικού συστήματος. Ίσως ακούγεται σκληρό, αλλά τουλάχιστον 150.000 εργαζόμενοι είναι απαραίτητο να φύγουν από το δημόσιο προκειμένου να εξορθολογιστεί το κόστος με το οποίο επιβαρύνει (μέσα από φόρους, τέλη, γραφειοκρατία) την οικονομία (προϊόντα και υπηρεσίες), με σημαντικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητά της στην εσωτερική και τις διεθνείς αγορές.

* Ο Γιώργος Καρίμαλης είναι οικονομολόγος (gkarim@otenet.gr).

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

«Εμπόδια» στο έργο μεταφοράς του λιμανιού στον Καρά Τεπέ

Αντιδρούν οι Μιστεγνιώτες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

δέσμευση του δημάρχου ότι «τίποτα δε θα προχωρήσει χωρίς να ληφθεί υπ’ όψιν η θέση του Τοπικού συμβουλίου και των κατοίκων». Από πλευράς δημοτική αρχής, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Σταύρος Πολίτης δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ότι «τίποτα ακόμη δεν είναι οριστικό, έγινε μια πρώτη συζήτηση, δεν έχουν ληφθεί ακόμη αποφάσεις». Γεγονός είναι πάντως ότι ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μιλώντας στο «Ε» πριν λίγες ημέρες εμφανίστηκε ξεκάθαρα θετικός για το θέμα αυτό και μάλιστα είχε δηλώσει ότι η αλλαγή ηγεσίας στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας ήταν η αιτία που «πήγε πίσω» το θέμα αποδοχής, από πλευράς Δήμου, για την παραχώρηση της έκτασης. Στελέχη της δημοτικής αρχής, πάντως, έχουν προτείνει την παραχώρηση δημοτικής έκτασης στην περιοχή των Νέων Κυδωνιών πίσω από το «Ραδιοβοήθημα» της Αεροπορίας, που δεν είναι κοντά στη θάλασσα ούτε σε κατοικημένη περιοχή.

ντιδράσεις προκαλεί στα Μιστεγνά η προτεινόμενη παραχώρηση δημοτικής έκτασης στην περιοχή από το Δήμο, προκειμένου να μεταφερθεί εκεί το πεδίο βολής του Στρατού από τον Καρά Τεπέ και να απελευθερωθεί ο χώρος αυτός, όπου προωθείται η μεταφορά του εμπορικού και επιβατικού λιμανιού της Μυτιλήνης. «Δε μας ρώτησε κανείς, δεν πρόκειται να το δεχθούμε να έρθει στην περιοχή μας πεδίο βολής», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Μιστεγνών, Στρατής Σταυράκης. Δεν πρόλαβε ν’ ανοίξει η συνάντηση με το δήμαρσυζήτηση για μεταφορά χο και σύγκληση λαϊκής του πεδίου βολής του Κα- συνέλευσης, η οποία θ’ ρά Τεπέ και ήδη «άρχισαν αποφασίσει για τις περαιτα όργανα», με αντιδρά- τέρω ενέργειες και δράσεις από τα Μιστεγνά σεις. μπροστά στο ενδεχόμενο «Ζητάμε το Δημοτικό το πεδίο βολής να μετα- Συμβούλιο Λέσβου να φερθεί στην περιοχή μην κάνει δεκτή την πρότους. «Δεν ξέρουμε ποια ταση μεταφοράς του πεπεριοχή εννοούν ότι θα δίου βολής στην περιοχή παραχωρήσουν για το μας, αλλά να εξευρεθεί Στρατό, η περιοχή όμως άλλος χώρος και να μην “Πλάτη” που ανήκει στο προστεθεί άλλη μια οΔήμο και είναι βοσκότο- χλούσα δραστηριότητα ποι, δε θα δεχθούμε να στην ήδη επιβαρυμένη παραχωρηθεί, γιατί εξάλ- περιοχή. Να ληφθεί υπ’ λου εκεί έχει προγραμμα- όψιν η άποψη του Τοπιτιστεί να γίνει ξενοδοχείο κού Συμβουλίου και η τεσσάρων αστέρων μέσω γνώμη των κατοίκων», αΣΔΙΤ», λέει στο «Ε» ο ναφέρει μεταξύ άλλων η πρόεδρος του Τοπικού σχετική απόφαση του ΤοΣυμβουλίου Μιστεγνών, πικού Συμβουλίου. κ. Σταυράκης. Κατά τη συνάντηση που Σύμφωνα με τον ίδιο, ο είχε χθες το πρωί αντιτέως Δήμος Λουτρόπολης προσωπεία του Τοπικού Θερμής είχε προγραμμα- Συμβουλίου με τον κ. τίσει το συγκεκριμένο έρ- Βουνάτσο, απέσπασε τη γο και πρόκειται να υλοποιηθεί μέσω ΣΔΙΤ. Παράλληλα, τονίζει ότι αυτή η τεράστια έκταση στη θέδιοικούσα επιτροπή του Κληροδοτήματος Γερση «Πλάτη» είναι βοσκόμανού Καραβαγγέλη αποφάσισε να διαθέσει 6.000 ευρώ στο αθλητικό σωματείο Καραβαγγέλης τοποι για περίπου 2.000 Στύψης, για την εκτέλεση εργασιών στο γήπεδο πρόβατα στην περιοχή, ετου χωριού. Επίσης, θα δώσει από 1.000 ευρώ σε νώ συγκεντρώνει εκεί και δυο νέες κοπέλες του χωριού που παντρεύτηκαν πολλά αποδημητικά πουπροσφάτως, σύμφωνα με τη βούλησή του να προιλιά, στους μεγάλους νεκοδοτεί από τους πόρους του άπορες νέες της ρόλακκους που υπάρΣτύψης όταν παντρεύονται. Παράλληλα, οι πόροι χουν. «Η περιοχή αυτή του Κληροδοτήματος πρέπει να αξιοποιούνται για είναι η αυλή του χωριού την άθληση των νέων του χωριού. μας και δε θα δεχθούμε να γίνει πεδίο βολής, γιατί τότε ποια ανάπτυξη θα μπορούσε να έχει;», τονίζει ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου. ονομαστικός κατάλογος των αγοριών που γενΣυνάντηση νήθηκαν το 2010 θα βρίσκεται στη δημοσιότητα, στο Δημαρχιακό Κατάστημα, μέχρι και την Παμε το δήμαρχο ρασκευή 8 Ιουλίου. Τη Δευτέρα πραγματοποιΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να ενημερωθούν ήθηκε έκτακτη συνεδρίακαι να υποβάλουν μέχρι τη μέρα αυτή τις τυχόν ση του Τοπικού Συμβουενστάσεις τους. λίου Μιστεγνών για το θέμα αυτό, ενώ χθες έγινε συνάντηση με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο. Ειδικότερα, το Τοπικό Συμβούλιο Μιστεγνών Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου κατά την προχθεσινή συΨυχολογικού Συλλόγου νεδρίασή του εξέφρασε ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ την πλήρη αντίθεσή του ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ στη μεταφορά του πεδίου ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ βολής στην περιοχή. Αποφάσισε επίσης να γίνει Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

Προίκα 1.000 ευρώ

Στη δημοσιότητα το Μητρώο Αρρένων

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Το θέμα της χωματερής της Ερεσού θίγουν οι Οικολόγοι Πράσινοι. Χθες, αναδείχτηκε ο ανάδοχος αποκατάστασης

«Σιγοκαίει» ή … «σιγοσβήνει;» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο θέμα της χωματερής της Ερεσού, που για άλλη μια φορά σιγοκαίει, άνοιξαν και πάλι με χθεσινή τους ανακοίνωση οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Έχοντας πραγματοποιήσει τη Δευτέρα επίσκεψη στην περιοχή, μετά και από καταγγελίες κατοίκων, κάνουν λόγο για «σύννεφο» επικίνδυνου και τοξικού καπνού πάνω από το χωριό, με μεγάλη επικινδυνότητα - όπως υποστηρίζουν - για την περιοχή και τους κατοίκους της. Την ίδια στιγμή χθες, ολοκληρωνόταν ο σχετικός διαγωνισμός που ανέδειξε το νέο ανάδοχο για αποκατάσταση του ΧΑΔΑ της Ερεσού, ενώ σύντομα θα αναδειχθεί και εργολάβος για την κατασκευή του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) της Άντισσας. Όπως καταγγέλλουν οι Οικολόγοι Πράσινοι, παρά τις καταγγελίες που έχουν γίνει στις αρμόδιες δημοτικές υπηρεσίες από τους κατοίκους της περιοχής, η φωτιά συνέχιζε μέχρι και χθες να σιγοκαίει, ενώ οι κάτοικοι μετέφεραν όλο αυτό το διάστημα σκουπίδια στη χωματερή. Μεταξύ αυτών, και πολλά κουφάρια ή προβιές ζώων, που πετούν εκεί οι βοσκοί και οι σφαγείς της περιοχής, εν μέσω μάλιστα άκρως τουριστικής περιόδου. Αυτό που τονίζουν οι Οικολόγοι, είναι πως θα πρέπει να σταματήσει η λειτουργία της χωματερής και να λειτουργήσει ορθολογικά ο κεντρικός ΧΥΤΑ του νησιού. «Από τη στιγμή που άνα-

Τραγικές εικόνες στη χωματερή της Ερεσού

ψε η φωτιά, είναι δύσκολο να σβήσει», είπε στο «Ε» ο συντονιστής της τοπικής κίνησης των Οικολόγων Πρασίνων, Μιχάλης Μπάκας. «Οι κάτοικοι εξακολουθούν να πετούν σκουπίδια, αφού η πρόσβαση είναι ανοιχτή. Το θέμα θέλει σοβαρότητα.»

Καταγγελίες κατοίκων Κάτοικοι της περιοχής καταγγέλλουν κι αυτοί την περιβαλλοντική αλλά και τουριστική υποβάθμιση της Ερεσού από τη λειτουργία της χωματερής. Ανάμεσα σ’ αυτούς, και η τοπική σύμβουλος και πρόεδρος του Συλλόγου Μαγαζατόρων Σκάλας Ερεσού, Παναγιώτα Τελωνιάτη, που κάνει λόγο για «ανεξέλεγκτη» λειτουργία της χωματερής. «Κάθε καλοκαίρι έχουμε το ίδιο πρόβλημα», λέει. «Υπάρχουν καταγγελίες κατά καιρούς, οι κάτοικοι διαμαρτύρονται, γιατί και το περιβάλλον υποβαθμίζεται και επικίνδυνο είναι αυτό που συμβαίνει. Πάνε εθελοντές κάθε τόσο και ρίχνουν νερό, ρίχνουμε χώμα, αλλά ορισμένοι συνεχίζουν να πετούν εκεί τα

σκουπίδια τους. Αυτό που θα πρέπει να γίνει, είναι το να λειτουργήσει ο μεταγωγικός σταθμός στην Άντισσα και από εκεί να μεταφέρονται τα σκουπίδια στο ΧΥΤΑ. Είμαστε μια περιοχή με πολύ τουρισμό και θα πρέπει να προσέχουμε το περιβάλλον. Δεν μπορούμε να έχουμε τουρίστες και να καίγονται σκουπίδια καθημερινά. Είναι προσβλητικό σε έναν τουριστικό τόπο ανά πέντε λεπτά οι αναθυμιάσεις από τη χωματερή να φτάνουν μέχρι και τη θάλασσα.» Κάνοντας λόγο για απάθεια των αρμοδίων, αλλά και των κατοίκων της περιοχής, ο κ. Βαγγέλης Ζαχαριάδης, που έχει επανειλημμένως κινήσει το θέμα έχοντας φτάσει μέχρι και τη Δικαιοσύνη, τονίζει πως κινδυνεύει να επεκταθεί κάποια στιγμή η φωτιά και να φτάσει μέχρι το χωριό.

Λύνεται το πρόβλημα Το θέμα φαίνεται, πάντως, να έχει φτάσει πολύ κοντά στη λύση του. Χθες το πρωί, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος

και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, είχε συνάντηση στο γραφείο του με υπηρεσιακούς παράγοντες, προκειμένου να συζητήσουν το πρόβλημα. Την ίδια στιγμή, ολοκληρωνόταν ο διαγωνισμός για την ανάδειξη αναδόχου του έργου της αποκατάστασης του ΧΑΔΑ Ερεσού. «Μέσα στον τελευταίο μήνα μιλήσαμε πολύ με τους κατοίκους της Ερεσού, και τόσο εγώ όσο και ο δήμαρχος βρεθήκαμε στην περιοχή επανειλημμένα. Εν γνώσει μας και για εξοικονόμηση πόρων δεν πήγαμε τώρα, αφού επρόκειτο να αναδειχθεί ο ανάδοχος του έργου. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να πούμε πως ξεκινάει εντός των ημερών η αποκατάσταση του ΧΑΔΑ, ενώ σε άμεσο χρονικό διάστημα θα αναδειχθεί εργολάβος και για το ΣΜΑ Άντισσας. Έτσι, όλα τα απορρίμματα θα μεταφέρονται πλέον στον κεντρικό ΧΥΤΑ, με την προϋπόθεση ότι θα λειτουργήσουν ευσυνείδητα και οι πολίτες.»

Προετοιμασίες για υποδοχή επισκεπτών στον Παπάδο ια την υποδοχή των επισκεπτών του καλοκαιριού, αλλά και για την καλύτερη δυνατή εξυΓπηρέτηση των ντόπιων, ετοιμάζεται η Δημοτική Κοινότητα Παπάδου και η ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Μετά τις εξορμήσεις εθελοντικών καθαρισμών που έγιναν στις αρχές του περασμένου μήνα, τώρα καθαρίστηκαν αγροτικοί δρόμοι, ενώ καταβάλλονται προσπάθειες να αντιμετωπιστούν και μια σειρά από άλλα προβλήματα, όπως αυτό των κουνουπιών στην περιοχή του Κάμπου. Με τη συνδρομή και του Δήμου Λέσβου, που παραχώρησε στη Δημοτική Κοινότητα Παπάδου ειδικά μηχανήματα, τις τελευταίες 10 μέρες έγιναν επεμβάσεις στους αγροτικούς δρόμους που βρίσκονται στη νότια πλευρά της περιοχής της Γέρας και οδηγούν σε παραλίες όπως η Φαρά, το Τάρτι, το Λιγονάρι. Παραλίες που μπορεί να είναι μικρές, έχουν όμως μεγάλη ζήτηση τους καλοκαιρινούς μήνες, τόσο από τους κατοίκους όσο και από τους επισκέπτες της περιοχής. «Οι δρόμοι ήταν σε άσχημη κατάσταση, που επιδεινώθηκε αρκετά μετά και τις τελευταίες βροχές, και είχαμε παράπονα από τους πολίτες», εξήγησε στο «Ε» ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Παπάδου, Παναγιώτης Μιχαλάκας. Η αποκατάσταση των αγροτικών δρόμων ολοκληρώθηκε την Παρασκευή, ενώ τα μηχανήματα θα πάνε στην περιοχή του Ευεργέτουλα και στη συνέχεια θα επιστρέψουν και πάλι στην περιοχή της Γέρας, προκειμένου να αποκαταστήσουν πλέον τους αγροτικούς δρόμους στα πιο «ορεινά» σημεία της, όπως ο Παλαιόκηπος, ο Μεσαγρός κ.ά..

Προβλήματα στον Κάμπο Ιδιαίτερο πρόβλημα παρουσιάζεται, σύμφωνα με τον κ. Μιχαλάκα, στην περιοχή του Κάμπου της Γέρας, όπου οι δρόμοι στενεύουν και η κυκλοφορία εμποδίζεται από χόρτα, δέντρα και κλαδιά ιδιοκτησιών, γεγονός που έχει και πάλι προκαλέσει τις διαμαρτυρίες των πολιτών. Ελλείψει επαρκούς προσωπικού, γίνονται προσπάθειες από το Δήμο Λέσβου να εγκριθεί το ποσό που απαιτείται για να γίνουν οι συγκεκριμένες εργασίες. Έντονο είναι το πρόβλημα φέτος στην ίδια περιοχή και με την εμφάνιση υπερβολικά πολλών κουνουπιών. Όπως εξηγεί ο πρόεδρος, είναι η πρώτη χρονιά που το πρόβλημα είναι τόσο έντονο, λόγω των πολλών βροχών και της υψηλής υγρασίας που υπάρχει στην περιοχή. Αυτό που αναμένει τώρα η Δημοτική Κοινότητα είναι η επέμβαση ειδικού συνεργείου που θα αναλάβει να κάνει τους απαραίτητους ψεκασμούς, κάτι που δε χρειάστηκε να γίνει τις προηγούμενες χρονιές. Από εκεί και πέρα, μια από τις επόμενες προτεραιότητές της θα είναι ο καθαρισμός των ακτών. «Απ’ όσο βλέπουμε μέχρι τώρα, τόσο στην περιοχή μας όσο και στην Ευρειακή υπάρχει αρκετή κινητικότητα από τουρίστες», λέει ο κ. Μιχαλάκας. «Μετά και τους καθαρισμούς στους οποίους συμμετείχαν τον Ιούνιο, οι εθελοντές ζητούν να ξαναβγούν, αλλά δυστυχώς αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει χρόνος για να οργανωθεί κάτι τέτοιο. Ελπίζουμε πως θα μας δοθεί σύντομα η ευκαιρία.» Β.Χρ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΣΤΟ ΣΚΑΜΝΙ για έξι κακουργήματα! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το εδώλιο του κατηγορουμένου με συνολικά έξι βαρύτατες κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος θα καθίσουν οι τρεις εμπλεκόμενοι στο πολυσυζητημένο σκάνδαλο προμήθειας οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Με τη με αριθμό 34/2011 πράξη του προέδρου Εφετών Αιγαίου της 3ης/3/2011, παραπέμπονται απ’ ευθείας σε δίκη στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων ο Α.Ο., πρώην διευθύνων σύμβουλος της προμηθεύτριας εταιρείας, ο Ε.Π., υπάλληλος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης που είχε ομολογήσει μέρος της ανάμειξής του στην υπόθεση, καθώς και ο Α.Γ., αντιπρόσωπος της εταιρείας στη Μυτιλήνη. Ας σημειωθεί ότι με βούλευμα δεν παραπέμπονται, λόγω παραγραφής, οι Α.Ο. και Ε.Π. μόνο των κατηγοριών σε βαθμό πλημμελήματος που τους είχαν απαγγελθεί, και φυσικά όχι των κακουργημάτων για τα οποία και οδηγούνται σε δίκη. Οι τρεις βασικοί κατηγορούμε- - Απάτη κατά του Δημοσίου νοι του πολυσυζητημένου - Απόπειρα απάτης σκανδάλου του οξυγόνου θα ο- - Απιστία δηγηθούν στη Δικαιοσύνη. Πρό- - Πλαστογραφία κειται για τη γνωστή περίπτωση - Ηθική αυτουργία για πλαστοτων περίπου δύο εκατομμυρίων γραφία ευρώ με τα οποία «χρέωσε» το - Ηθική αυτουργία για απιστία Νοσοκομείο Μυτιλήνης από το Από το 2006 2000 μέχρι και τα τέλη τού Η υπόθεση είχε αποκαλυφθεί 2005, αντί κυριολεκτικά «κοπα- το 2006, όταν και παραδόθηκε νιστού αέρα», η προμηθεύτρια στη διοίκηση του Νοσοκομείου εταιρεία. Μυτιλήνης πόρισμα των ελεΟι έξι κατηγορίες σε βαθμό κα- γκτών Δημόσιας Υγείας στο οκουργήματος που σύμφωνα με ποίο και περιγράφονταν αναλυτην απόφαση του προέδρου Ε- τικά, με βάση τα στοιχεία που φετών Αιγαίου απαγγέλθηκαν - είχαν στη διάθεσή τους οι ελεκατά περίπτωση - για τους κατη- γκτές, η διαδικασία και το μέγεγορουμένους, είναι οι παρακά- θος της απάτης, αλλά και ο ρόλος του καθενός από τους κατητω:

Συνεχίζει ο 29χρονος τις απάτες υνεχίζει να «χτυπά» ανενόΣδιάφορα χλητος και ν’ αποσπάει χρηματικά ποσά από ηλικιωμένους, εξαπατώντας τους, ο 29χρονος ο οποίος από την περασμένη χρονιά έχει κάνει δεκάδες παρόμοιες απάτες και έχει συλληφθεί άλλες τόσες φορές, χωρίς όμως τίποτα να μπορεί να σταματήσει τη «δράση» του. Αυτήν τη φορά «θύμα» του το μεσημέρι της Δευτέρας ήταν ένας 83χρονος κάτοικος Αγίας Παρασκευής. Προφασιζόμενος γνωριμία με συγγενικό του πρόσωπο, ο 29χρονος του πήρε 150 ευρώ. Οι αστυνομικοί έδειξαν φωτογραφία του «γνωστού» πλέον νεαρού και ο ηλικιωμένος τον αναγνώρισε.

Συμβουλές…

γορουμένους στην υπόθεση. Με βούλευμα που εκδόθηκε από το Συμβούλιο Εφετών Αιγαίου, δεν παραπέμπονται, λόγω παραγραφής, ο υπάλληλος του Νοσοκομείου Ε.Π. και ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της προμηθεύτριας εταιρείας Α.Ο. των αδικημάτων σε βαθμό πλημμελήματος για τα οποία και κατηγορούντο. Συγκεκριμένα, για τα αδικήματα της ψευδούς βεβαίωσης, της ηθικής αυτουργίας σε ψευδή βεβαίωση, της παθητικής δωροδοκίας και της ενεργητικής δωροδοκίας.

Επίσης «ελλείψει στοιχείων» δεν απαγγέλθηκε κατηγορία σε βαθμό κακουργήματος για υπεξαίρεση σε βάρος του Δημοσίου στον Ε.Π.. Εντύπωση, βέβαια, προκαλεί το γεγονός ότι μόλις πριν από δύο ημέρες, σε δημοσίευμα τοπικής εφημερίδας γινόταν λόγος μόνο για την απαλλαγή των κατηγορουμένων από τις πλημμεληματικές κατηγορίες, τη στιγμή που στο βούλευμα αναφερόταν η παραπομπή των τριών σε δίκη για έξι συνολικά κακουργηματικές.

Η Γενική Αστυνομική Διεύθυνση δίνει ορισμένες βασικές συμβουλές στους ηλικιωμένους προκειμένου να προστατευθούν από επίδοξους απατεώνες. Μεταξύ άλλων τονίζει ότι: Δε θα πρέπει ν’ ανοίγουν την πόρτα και να επιτρέπουν την είσοδο σε άγνωστα άτομα. Να μην πείθονται από άγνωστα άτομα που τους πλησιάζουν με το πρόσχημα ευκαιριακών αγορών είτε ως γνωστοί συγγενών προφασιζόμενοι την εξόφληση χρέους. Επίσης τονίζεται αν προσέξουν κάποιον που κινείται ύποπτα έξω από το σπίτι ή τη γειτονιά τους, να ειδοποιήσουν αμέσως την Αστυνομία στον αριθμό 100.

24ωρη απεργία σήμερα των Οδηγών Ταξί, που αντιδρούν στην απελευθέρωση της χορήγησης αδειών

Πλαστά έγγραφα

Χωρίς ταξί η Μυτιλήνη

υνελήφθη τη Δευτέρα το βράδυ, στο αεροδρόμιο ΣΜυτιλήνης, 25χρονος αλλο-

ατεβάζουν σήμερα τις «σημαίες» τα Ταξί της Μυτιλήνης, συμμετέχοντας στην Κ24ωρη πανελλαδική απεργία που προκήρυξε ο κλάδος τους αντιδρώντας στην πλήρη απελευθέρωση για τη χορήγηση νέων αδειών, που ανακοίνωσε προχθές ο νέος υπουργός Μεταφορών, Γιάννης Ραγκούσης, αποσύροντας το Προεδρικό Διάταγμα για τη ρύθμιση του κλάδου που είχε ετοιμάσει ο προκάτοχός του, Δημήτρης Ρέππας. «Είναι ιδιαίτερα τεταμένο το κλίμα ανάμεσα στους συναδέλφους μας μετά τις τελευταίες εξελίξεις. Υπάρχει αβεβαιότητα γιατί δεν

έχουμε ακόμη πλήρη ενημέρωση για το τι πρόκειται να συμβεί, αλλά και αγανάκτηση γιατί βλέπουμε ότι απειλείται η δουλειά μας», λέει μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης και της Περιφερειακής Ένωσης Ταξί, Παναγιώτης Σπανός. Σήμερα αναμένεται αντιπροσωπεία της Ομοσπονδίας Ταξί να συναντηθεί με τον υπουργό κ. Ραγκούση, ενώ την Πέμπτη στις 9 το πρωί έχει προγραμματιστεί στην Αθήνα έκτακτη κλαδική συνεδρίαση της Ομοσπονδίας Ταξί, στην οποία θα συμμετάσχει και

αντιπροσωπεία του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης. «Επιτέλους έπρεπε και η Ομοσπονδία μας να αντιδράσει στα όσα συμβαίνουν στον κλάδο μας, ιδιαίτερα όταν έχουμε να κάνουμε με έναν υπουργό ο οποίος δείχνει να είναι αδιάλλακτος και απόλυτος στις αποφάσεις του», τονίζει ο κ. Σπανός. Ανάλογα με τις εξελίξεις που θα υπάρξουν από τη συνάντηση με τον υπουργό, οι Οδηγοί Ταξί είναι πιθανό να κλιμακώσουν τις κινητοποιήσεις τους τις επόμενες ημέρες. Πελ.Γ.

δαπός ο οποίος προσπάθησε να ταξιδέψει στο εξωτερικό με πλαστά έγγραφα. Ειδικότερα, κατά τον καθιερωμένο αστυνομικό έλεγχο των επιβατών στην πτήση τσάρτερ με προορισμό τις Βρυξέλλες, 25χρονος επέδειξε διαβατήριο το οποίο ήταν πλαστό, καθώς και άδεια διαμονής η οποία ήταν κλεμμένη. Ο 25χρονος συνελήφθη.

Κάρτες αναπηρίας για μετακίνηση με το Αστικό ΚΤΕΛ

Παράταση των αδειών κατοχής συλλεκτικών όπλων

το Αστικό ΚΤΕΛ ανακοιότι ξεκίνησε από τις Α10πόνώθηκε Ιουνίου η θεώρηση για το έ-

αρατείνεται, σύμφωνα με ΠΠροστασίας απόφαση του Υπουργού του Πολίτη, η ι-

τος 2011 των καρτών της πρόνοιας με αναπηρία 67% (κουφοί, τυφλοί και συνοδοί αυτών). Το Αστικό ΚΤΕΛ αναλαμβάνει την τακτοποίηση των δικαιολογητικών των ατόμων που δεν μπορούν να απευθυνθούν στις αρμόδιες υπηρεσίες. Απαιτούμενα δικαιολογητικά είναι: εκκαθαριστικό εφορίας, απόφαση υγειονομικής επιτροπής ή αναπηρίας, δυο φωτογραφίες, ταυτότητα, απόκομμα

ΔΕΗ ή ΟΤΕ (σε περίπτωση που υπάρχει υπεύθυνη δήλωση ότι μένει μόνιμα στη Μυτιλήνη). Αξίζει να σημειωθεί ότι το ΚΤΕΛ Μυτιλήνης είχε ξεκινήσει από το 2007 να εφαρμόζει ατύπως το σύστημα που τώρα τίθεται σε εφαρμογή με υπουργική απόφαση. Συγκεκριμένα, στις κάρτες αναπηρίας τοποθετούνταν ένα αυτοκόλλητο του Αστικού ΚΤΕΛ Μυτιλήνης, που βεβαίωνε ότι είχε γίνει θεώρηση της κάρτας πρόνοιας, ώστε να γίνεται πιο γρήγορα ο έλεγχος από τον οδηγό ή τον ελε-

γκτή και ταυτόχρονα να βεβαιώνεται ο τόπος κατοικίας του. Μέχρι τώρα, στη θεώρηση δεν αναφερόταν ο τόπος κατοικίας και πολλές φορές αυτό γινόταν αιτία συγκρούσεων με επιβάτες όταν εκείνοι επεδείκνυαν κάρτα αναπηρίας η οποία είχε εκδοθεί σε άλλη πόλη της χώρας - όπου ήταν κάτοικοι - και ζητούσαν να μετακινηθούν δωρεάν. Τώρα πλέον, όμως, θα αναγράφεται η περιοχή στην οποία είναι μόνιμος κάτοικος ο κάτοχος της κάρτας αναπηρίας, ώστε να μη δημιουργούνται τέτοια ζητήμα-

τα. «Χαίρομαι ιδιαίτερα που αυτό που ξεκινήσαμε να εφαρμόζουμε εδώ στη Μυτιλήνη, προωθήθηκε μέσω της Ομοσπονδίας μας στον υπουργό Υγείας, ο οποίος το έκανε δεκτό και θα εφαρμόζεται τώρα παντού», δήλωσε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Αστικού ΚΤΕΛ Μυτιλήνης, Πάρις Μολυβιάτης. Τα γραφεία τού ΚΤΕΛ Μυτιλήνης βρίσκονται στην οδό Κουντουριώτη 49Α και τα τηλέφωνα επικοινωνίας είναι 22510 46436 και 22510 28534.

σχύς των αδειών κατοχής συλλεκτικών όπλων και άλλων αντικειμένων. Η ισχύς των αδειών κατοχής συλλεκτικών όπλων και άλλων αντικειμένων που έχουν λήξει ή λήγουν, παρατείνεται μέχρι 31-12-2012. Για περισσότερες πληροφορίες και διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στις αστυνομικές αρχές.

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Ο πυρομανής «φαντομάς» ξαναχτύπησε εγάλη έκταση καμμένης γης και πολλά αναπάντητα ερωτηματικά άφησε πίσω της η προχθεσινή μεγάλη φωτιά που ξεκίνησε από την περιοχή «Αγία Λεμονή», μεταξύ Μολύβου και Πέτρας. Οι φλόγες έκαψαν συνολικά 80 στρέμματα χορτολιβαδικής και δασικής έκτασης, ενώ απείλησαν ξενοδοχεία της περιοχής σπέρνοντας τον πανικό σε τουρίστες, που έσπευδαν άρον άρον να μετακινηθούν σε άλλα καταλύματα. Η Πυροσβεστική μιλάει ανοιχτά για εμπρησμό, τονίζοντας ότι οι έρευνες για τον εντοπισμό των υπαιτίων θα συνεχιστούν. Από την άλλη μεριά, κάτοικοι της περιοχής καταγγέλλουν ότι καθυστέρησε η επέμβαση των πυροσβεστικών οχημάτων που ανήκουν στους Δήμους Πέτρας και Μολύβου, τα οποία τις προηγούμενες χρονιές προλάβαιναν τα περιστατικά από το ξεκίνημά τους. Όπως αποκαλύπτει σήμερα το «Ε», μόνο το όχημα του Μολύβο έσπευσε τελικά στο σημείο της φωτιάς, αφού τα δυο πυροσβεστικά οχήματα της Πέτρας… είναι παροπλισμένα! Μάχη με τις φλόγες μέχρι Μας απασχολεί έντονα το της. Το ξενοδοχείο έφυγαν για άλλα καταλύτις 9 περίπου το βράδυ έ- ζήτημα των πυρκαγιών με- να και τον άλλο.» «Lesvos Castle», που βρί- ματα προκειμένου να πεΟ κ. Βογιατζής εξέφρασε ταξύ Μολύβου και Πέδωσε χθες μεγάλη δύναμη σκεται πολύ κοντά στο ση- ράσουν τη νύχτα, για να ετη λύπη του για τις συνέτρας. Συγκεντρώνουμε της Πυροσβεστικής, με 25 μείο όπου ξέσπασε η φω- πιστρέψουν όμως χθες, όπειες της καταστροφικής στοιχεία και ένα είναι βέπυροσβέστες, 13 οχήματα ταν πια η φωτιά είχε σβητιά, γλύτωσε κυριολεκτικά πυρκαγιάς στην περιοχή βαιο ότι δεν εφησυχάζουκαι δυο πεζοπόρα οχήμαστεί. την τελευταία στιγμή, όταν του. «Είναι μια άσχημη ειμε. Πιστεύω ότι σύντομα τα 22 ανδρών, ενώ από αΟι φλόγες «άγγιξαν» τη οι άνεμοι άλλαξαν την κακόνα αυτή για τους ξέθα φθάσουμε σε κάποιο αέρος επιχείρησαν τα δύο στέγη του ξενοδοχείου τεύθυνση της φωτιάς. «Ήνους, να ζουν τον τρόμο ποτέλεσμα», τόνισε χαραΠετζετέλ μαζί με δυο Κακαι προκάλεσαν μικρές μασταν οι πρώτοι που είαπό τη φωτιά και να βλέκτηριστικά ο διοικητής ναντέρ και ένα ελικόπτερο φθορές, ενώ η πισίνα το έδαμε τη φωτιά και βγήκατης Πυροσβεστικής. πουν σήμερα και όλη αυτή από Χίο και Σάμο. Στο έρσωσε κυριολεκτικά, αφού με με πυροσβεστήρες και Για «σχεδιασμένο εμπρητην καταστροφή γύρω γο της κατάσβεσης βοήαπό εκεί τα συνεργεία που ό,τι μέσα είχαμε και προσμό» μιλά και ο αντιδήτους. Η Πυροσβεστική, οι θησαν επίσης βυτία και οέφθασαν αντλούσαν νερό. σπαθούσαμε να τη σβήΛευτέμαρχος Μολύβου, εθελοντές, ο κόσμος εδώ χήματα του Δήμου, εθελο«Αν δεν είχαμε την πισίσουμε. Μάλιστα, ακόμη ρης Βογιατζης. «Η περιοβοήθησε πάρα πολύ, και ντές και άλλοι κάτοικοι να, θα είχε καεί το ξενοκαι οι τουρίστες προσπαχή που ξεκίνησε η φωτης περιοχής, που βρίσκοευτυχώς που δεν κάηκαν δοχείο», λέει χαρακτηριθούσαν με τους πυροσβετιά», λέει ο κ. Βογιατζής, νταν στο πόδι από την περιουσίες και δεν κινδύστικά ο κ. Λεμπέσης. στήρες να σβήσουν τη «σε συνδυασμό με τον άπρώτη στιγμή. Οι ισχυροί νευσαν άνθρωποι», κατέΣτο ξενοδοχείο «Πανόραφωτιά. Ένας Γερμανός πενεμο, δεν ήταν τυχαία. άνεμοι δυσχαίρεναν κατά ληξε. μα», που βρίσκεται σε λόλάτης μου ήταν και πυροΜόλις άρχισε να φυσάει, πολύ το έργο των πυροΠανικός φο στο Καβάκι της Πέσβέστης και έτρεξε ο άνάναψε και η φωτιά. Νομίσβεστών, αλλάζοντας στα ξενοδοχεία τρας, οι φλόγες έφθασαν θρωπος από την πρώτη ζω ότι τόσα χρόνια θα έπολλές φορές την κατεύΟι φλόγες έφθασαν σε αμέχρι… το μαντρότοιχο. στιγμή να βοηθήσει, αλλά πρεπε η Πυροσβεστική να θυνση του πύρινου μετώπόσταση αναπνοής από «Πιστεύω ότι ο πέτρινος ήταν αδύνατο να την είχε εντοπίσει τους δράπου, που ξεκίνησε από ξενοδοχεία της περιοχής τοίχος “κράτησε” κάπως “κρατήσουμε” μόνοι στες. Προσωπική μου άτην Αγία Λεμονή (κοντά και το προσωπικό τους τη φωτιά, που πρόλαβε να μας», λέει στο «Ε» ο κ. ποψη είναι πως αν είχαν στις εγκαταστάσεις του μαζί με τους φιλοξενούΘανάσης Λεμπέσης. καψαλιάσει μια σειρά Στο μπει κάποιες κάμερες στα πρώην μπαρ «Γατελούμενους τουρίστες προπεύκων που βρίσκεται έξενοδοχείο-μπαγκαλόους επίμαχα σημεία, θα τους ζοι»), στη συνέχεια κινήσπαθούσαν όπως όπως να ξω. Είχαμε πέσει και όλοι έμεναν 30 τουρίστες και είχαν εντοπίσει αντί να θηκε προς Στύψη, μετά στη μάχη με τη φωτιά, αρκετοί ήταν εκείνοι που σταματήσουν την ορμή ψάχνουν ρωτώντας τον έπρος Πέτρα και μετά ξανά πίσω προς Βαφειό. Δυνάμεις Πυροσβεστικής βρίσκονταν και χθες στο σηδώ και τέσσερα χρόνια, όπως λέριοχή της Πέτρας Δημήτρης Βελού- μείο που ξέσπασε η φωτιά, μας είπε μείο της φωτιάς, ενώ τα νε κάτοικοι της περιοχής, η πετσος, τα δύο πυροσβεστικά οχήματα μάλιστα ότι το πυροσβεστικό όχημα δύο Πετζετέλ συνέχιζαν ριοχή Μολύβου - Πέτρας «υποφέπου είχε ο τέως Δήμος Πέτρας δε του τέως Δήμου Μολύβου καθυστένα κάνουν ρίψεις νερού ρει» κυριολεκτικά από τις φωτιές χρησιμοποιούνται πλέον για πυρό- ρησε να φθάσει στο σημείο της φωγια να σβήσουν και τις τε- που κάθε χρόνο ξεσπούν στην πεσβεση! Μάλιστα, όπως καταγγέλει, τιάς, σε αντίθεση με ό,τι γινόταν τις λευταίες εστίες που σιγό- ριοχή. Οι δύο τέως Δήμοι είχαν εξο- το ένα όχημα είναι ακινητοποιημένο προηγούμενες χρονιές. Από την άλκαιαν. πλιστεί τα προηγούμενα χρόνια με εδώ και δύο χρόνια περίπου γιατί εί- λη πλευρά, ο αντιδήμαρχος Μολύ«Έκανε, θα λέγαμε, έναν πυροσβεστικά οχήματα, κατάλληλο χε ένα μικρό πρόβλημα με τη μίζα, βου τονίζει ότι ο οδηγός που έχει κύκλο η φωτιά. Οι άνεμοι εξοπλισμό και είχαν δημιουργήσει που θα μπορούσε εύκολα και με μι- τοποθετηθεί, έχει και εκείνος εμπειήταν ισχυροί και ήταν πο- και ομάδες εθελοντών, που ήταν σε κρό κόστος να επισκευαστεί. Έχουν ρία από το πυροσβεστικό όχημα, έλύ δύσκολη, γιατί κινού- ετοιμότητα όλο το 24ωρο για να εμάλιστα βγάλει και τις αντλίες από νω έχει επέμβει έγκαιρα και σε δυο νταν πολύ γρήγορα. Ήταν πεμβαίνουν σε κάθε επείγον περιαυτό και το έχουν μετατρέψει σε… άλλες πυρκαγιές που είχαν ξεσπάσει πολύτιμη η βοήθεια των ε- στατικό. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλές αγροτικό. πριν από λίγες ημέρες. θελοντών και του κόσμου, από τις φωτιές που ξεσπούσαν στην Το δεύτερο πυροσβεστικό όχημα Ο τέως δήμαρχος Μολύβου Στέλιος και καταφέραμε πριν τις 9 περιοχή, έσβηναν πριν ακόμη προτου τέως Δήμου Πέτρας το χρησιμο- Καραντώνης τονίζει ότι έδινε μεγάλη το βράδυ να τη θέσουμε υ- λάβουν να φθάσουν στο Μόλυβο οι ποιούν οι… υδραυλικοί του Δήμου σημασία στην πρόληψη, γι’ αυτό υπό έλεγχο», δήλωσε στο δυνάμεις της Πυροσβεστικής από για τις μετακινήσεις τους, γιατί υ- πήρχε συντονισμός μεταξύ των πυ«Ε» ο διοικητής της Πυ- Καλλονή και Μυτιλήνη. Πολλές φο- πάρχει ένα πρόβλημα στην αντλία. ροσβεστικών οχημάτων Πέτρας ροσβεστικής Υπηρεσίας ρές, μάλιστα, η διοίκηση της Πυρο- Όσον αφορά στο πυροσβεστικό όχη- Μολύβου, αλλά και στους εθελοΜυτιλήνης, Λευτέρης Ε- σβεστικής είχε συγχαρεί τους εθεμα του Μολύβου, αυτό συνεχίζει να ντές. «Η παρέμβαση των οχημάτων λευθεριάδης. λοντές του Μολύβου και της Πέτρας χρησιμοποιείται, όμως πληροφορίες ήταν άμεση και ταυτόχρονη και πολγια την πολύτιμη βοήθειά τους. Σε αναφέρουν ότι αντικαταστάθηκε λές φορές σβήναμε φωτιές αμέσως Εμπρηστές; προσφάτως ο οδηγός, ο οποίος το μόλις ξεκινούσαν. Μάλιστα, είχαμε Όσο για τα αίτια της φω- αυτή την περίπτωση, όμως, δε φάχειριζόταν για χρόνια, είχε την ε- υποβάλει αίτημα για ενίσχυση του τιάς, ο κ. Ελευθεριάδης μι- νηκε να υπάρχει ο ίδιος συντονιμπειρία και ήταν σε θέση να επεμ- Δήμου και με δεύτερο πυροσβεστικό λάει ξεκάθαρα για εμπρη- σμός. σμό. «Είναι εμπρησμός α- Τι έχει αλλάξει, όμως, όσον αφορά βαίνει άμεσα σε κάθε συμβάν. Ο ι- όχημα, ενώ το 2010 πετύχαμε να έπό πρόθεση. Είναι δεδο- στα μέτρα πρόληψης πυρκαγιών διοκτήτης του ξενοδοχείου «Lesvos χουμε μόνιμα ένα όχημα της Πυρομένο, δεν πιάνουν έτσι οι στην περιοχή αυτή; Όπως μας λέει ο Castle», που κινδύνευσε από τις σβεστικής να επιτηρεί την περιοχή», φωτιές μέρα μεσημέρι. δημοτικός σύμβουλος από την πε- φλόγες και βρίσκεται δίπλα στο ση- τονίζει χαρακτηριστικά.

Τα πυροσβεστικά των δήμων

Πυροσβεστική, εμείς, φίλοι, γείτονες, και οι τουρίστες, και καταφέραμε να τη σταματήσουμε», λέει ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου κ. Νίκος Μωυσής. Η φωτιά προκάλεσε πανικό στους ενοίκους του ξενοδοχείου και, όπως λέει ο κ. Μωυσής, γύρω στα 10 άτομα έφυγαν και πέρασαν τη νύχτα σε άλλα ξενοδοχεία. «Έφυγε ένα ζευγάρι που είχε μικρά παιδιά και κάποιος άλλος που είχε αναπνευστικά προβλήματα. Γύρισαν όμως σήμερα (σ.σ. χθες)», λέει ο ίδιος. Οι ιδιοκτήτες των ξενοδοχείων που κινδύνεψαν από τη φωτιά, έσπευδαν χθες να καθαρίσουν τους εξωτερικούς χώρους από τις μουτζούρες και τα αποκαΐδια, ενώ έντονη παρέμενε η οσμή του καπνού από τις εστίες που σιγόκαιαν. «Γύρω είναι όλα μαύρα. Ο κόσμος που περιμένουμε να έρθει σήμερα, θα βλέπει γύρω μια εικόνα καταστροφής. Είναι πολύ μεγάλη η ζημιά για τον τόπο», λέει ο κ. Μωυσής.

O Δήμος για την πυρκαγιά Με αφορμή την προχθεσινή πυρκαγιά στο Μόλυβο, ο Δήμος εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία τονίζει ότι ήταν άμεση η κινητοποίηση προκειμένου να συμβάλει με τα μέσα που διέθετε στο έργο της κατάσβεσης. Στον τόπο της πυρκαγιάς, εκτός από το χωρικό αντιδήμαρχο Μολύβου, Λευτέρη Βογιατζή, έσπευσαν οι αντιδήμαρχοι Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας Γιάννης Βατός, Καθαριότητας Ηλίας Κουνιαρέλλης, Τουρισμού Ταξιαρχούλα Πνακά, καθώς και το εργατοτεχνικό προσωπικό των Δημοτικών Ενοτήτων Μήθυμνας, Πέτρας, Καλλονής και Αγίας Παρασκευής, οι οποίοι βοήθησαν σημαντικά στην προσπάθεια της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Στη χθεσινή ανακοίνωση, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και η δημοτική αρχή συγχαίρουν όλους όσοι συμμετείχαν στην κατάσβεση της πυρκαγιάς, «το προσωπικό του Δήμου, τους εθελοντές και, βεβαίως, τους ανθρώπους της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, που για άλλη μία φορά ενήργησαν με ταχύτητα και κατάφεραν να ελέγξουν την κατάσταση».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Μια διαδικτυακή συνέντευξη του Μολυβιάτη καθηγητή του Συνταγματικού Δικαίου ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΣΑΚΥΡΑΚΗ

«Δεν είμαι από αυτούς που έχουν ψευδαισθήσεις…» Σταύρος Τσακυράκης κατάγεται από το Μόλυβο. Είναι αναπληρωτής καθηγητής του Συνταγματικού Δικαίου στη Νομική Σχολή Αθηνών. Υπήρξε ακαδημαϊκός επισκέπτης στα Πανεπιστήμια Harvard, Columbia και New York University, όπου επιδόθηκε στην έρευνα και μελέτη των ατομικών δικαιωμάτων. Ως δικηγόρος έχει υποστηρίξει με επιτυχία πολλές προσφυγές στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Έχει γράψει τρία βιβλία: «Οι καταβολές του φιλελευθερισμού στο έργο των Hobbes και Locke» (1992), «Η ελευθερία του λόγου στις ΗΠΑ» (1997), «Θρησκεία κατά Τέχνης» (2005). Εκτός από τα ατομικά δικαιώματα, τα ενδιαφέροντά του περιλαμβάνουν ζητήματα πολιτικής και ηθικής φιλοσοφίας. Αναδημοσιεύουμε σήμερα μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξή του στην ιστοσελίδα www.parapolitiki.gr/, στην οποία και ο κ. Τσακυράκης καταθέτει τη δική του ενδιαφέρουσα άποψη για τα όσα συμβαίνουν. Θα ξεκινήσω λίγο προβο- στε τυφλοί ή πολιτικά μεκατόρικα: στην ελληνική ροληπτικοί γι’ αυτό δε κοινή γνώμη η λέξη «συ- βλέπουμε αντισυνταγμανταγματολόγος» παραπέ- τικότητα. μπει πια σε κάποιο συΗ «ιδιομορφία» μπαθητικό κύριο που μας »Από εκεί και πέρα, ο όενημερώνει από τις πρωι- ρος συνταγματολόγος ανές εκπομπές ότι δε χρω- πέκτησε ιδιομορφία στην στάμε τίποτα και σε κανέ- Ελλάδα σε περιόδους που ναν. Πώς φθάσαμε μέχρι οι κανόνες του πολιτικού εκεί; παιχνιδιού δεν τηρούνταν «Αναφέρεσθε σε συγκε- ή υπήρχε καχυποψία ότι κριμένα πρόσωπα. Ο κα- δε θα τηρηθούν. Άφθονο θένας έχει την ευθύνη μελάνι έχει χυθεί για την των όσων υποστηρίζει. Ε- αρχή της δεδηλωμένης, γώ, το γνωρίζετε άλλω- για τις διερευνητικές εστε, διαφωνώ με τις από- ντολές, για τις αρμοδιόψεις που καταγγέλλουν τητες του Προέδρου της διάφορες παραβιάσεις Δημοκρατίας και άλλες του Συντάγματος, αλλά οργανωτικές αρχές του δεν... εκπλήσσομαι με πολιτεύματός μας. Οι πααυτές. Διανύουμε μια ρεμβάσεις των συνταγμαπρωτοφανή κρίση και δεν τολόγων αποσκοπούσαν είναι μόνον ο απλός κό- στην εξασφάλιση της νοσμος που βρίσκεται σε μιμότητας. Σήμερα, όμως, σύγχυση, αλλά όλοι μας. αμφισβητήσεις για τους Εκείνο που χρειαζόμαστε κανόνες διεξαγωγής του είναι να στοχαζόμαστε, πολιτικού παιχνιδιού δεν να εξετάζουμε τα επιχει- υπάρχουν (και εύχομαι ρήματα (όχι τις κραυγές) να μην υπάρξουν στο και να διαμορφώνουμε α- μέλλον), οπότε εκ των πόψεις. Μου κάνει πά- πραγμάτων οι σημερινές ντως εντύπωση η βιαιό- παρεμβάσεις των συνταγτητα του λόγου που χρη- ματολόγων έχουν χάσει σιμοποιούν μερικοί για αρκετά από την παλιά να υποστηρίξουν την ά- τους δυναμική. Γενικά θα ποψη ότι παραβιάσθηκε έλεγα ότι δεν είναι ανάτο Σύνταγμα. Απωλέσαμε γκη να “ντύνει” κανείς - λένε - την εθνική μας τις πολιτικές του απόψεις κυριαρχία και οι κακοί με νομικά επιχειρήματα. δανειστές μας μπορούν Το “δεν χρωστάμε, δεν να εξασφαλισθούν κατά- πουλάμε, δεν πληρώνουσχοντας νησιά μας ή την με”, όπως και το “χρωΑκρόπολη. Το ΣτΕ, κατά στάμε, πουλάμε, πληρώπληροφορίες, έκρινε ότι νουμε” (που εγώ υποστητο Μνημόνιο δεν παρα- ρίζω) είναι περισσότερο βιάζει κάποια συνταγμα- πολιτικές απόψεις και λιτική διάταξη. Φυσικά οι γότερο νομικές θέσεις.» αποφάσεις των δικαστηΤα μέσα ενημέρωσης ρίων δεν είναι θέσφατα Πώς κρίνετε το ρόλο των και μπορεί να αποδει- Μ.Μ.Ε. στην κάλυψη της χθούν λανθασμένες. Η α- οικονομικής κρίσης; ντίκρουσή τους, όμως, α- «Άθλιο. Όχι μόνο δεν παιτεί πειστικά επιχειρή- πληροφορούν, αλλά και ματα, όχι κραυγές και κα- πρωτοστατούν στον αποταγγελίες, όπως π.χ. να προσανατολισμό και στη μας κατηγορούν ότι είμα- δημιουργία σύγχυσης.

Αμφιβάλλω αν υπάρχει άλλη χώρα στον κόσμο με τόσο άθλιο συνολικά ραδιοτηλεοπτικό τοπίο. Και μόνο το γεγονός ότι αντί για δελτία ειδήσεων έχουμε ωριαίες θεατρικές παραστάσεις με εναλλασσόμενα νούμερα μελό και επιθεώρησης αποδεικνύει την παγκόσμια πρωτοτυπία μας. Κατηγορούμε (και δικαιολογημένα) τους πολιτικούς ότι δεν έχουν πάρει είδηση ότι ο κόσμος τους έχει καταρρεύσει και αυτοί συνεχίζουν απτόητοι να παίζουν σαν παιδιά στρατιωτάκια, τραβώντας κόκκινες γραμμές και αναμασώντας τα παλιά ποιήματα. Αλλά τι να πούμε για τους διάφορους τηλεοπτικούς αστέρες της δημοσιογραφίας που τους συναγωνίζονται, ενθαρρύνουν τους πολιτικούς να εκστομίζουν σαχλαμάρες, δημιουργώντας έτσι θέαμα και άφθονη παραπολιτική; Όλες οι χώρες έχουν εκπομπές σκουπίδια. Καμμία, όμως, δε μας συναγωνίζεται σε ποσότητα. Είχα ακούσει το Γ. Κουμάντο να λέει ότι μετάνιωσε που είχε πρωτοστατήσει στη δημιουργία ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών μέσων γιατί δε φανταζόταν ποτέ αυτό το αποτέλεσμα. Την οικονομική κρίση που διανύουμε σήμερα, οι ιδιωτικοί σταθμοί την αντιμετωπίζουν σαν άλλη μια ευκαιρία παραγωγής θεάματος, με αποτέλεσμα να δημιουργείται σύγχυση, πανικός και απελπισία. Οι ενημερωτικές εκπομπές της τηλεόρασης προσβάλλουν βάναυσα τη νοημοσύνη του σκεπτόμενου ανθρώπου. Το χειρότερο είναι ότι επηρεάζουν προς το χειρότερο και την ποιότητα της έντυπης ενημέρωσης. Συχνά οι ίδιοι τηλεοπτικοί αστέρες είναι και στελέχη εφημερίδων και έχουν και εκπομπές στο ραδιόφωνο. Και αυτό αποτελεί παγκόσμια πρωτοτυπία. Εκτός από την έλλειψη ανταγωνισμού που υπάρχει μεταξύ των διαφόρων μέσων, καταλαβαίνετε ότι είναι αδύνατο ο ίδιος άνθρωπος να τα προλαβαίνει όλα, εκτός κι αν οι απαιτήσεις της εργασίας του είναι μηδαμινές. Ξεκινά με μια παρλάτα το πρωί στο ραδιόφωνο, γράφει ένα άρθρο στο πό-

δι το μεσημέρι και καταλήγει το βράδυ να πρωταγωνιστεί σε νούμερο επιθεώρησης στη τηλεόραση. Καμμιά προετοιμασία, καμμία έρευνα, καμμία σκέψη. Μερικοί, τρομάρα τους, διδάσκουν και σε σχολές δημοσιογραφίας στα διαλείμματα.

Περικοπή τώρα… »Φυσικά κανείς δε διανοείται ότι η λύση βρίσκεται στο κρατικό μονοπώλιο ή σε κάποια μορφή λογοκρισίας. Βρίσκεται στην περικοπή κάθε είδους οικονομικής ενίσχυσης από το κράτος, η οποία παρέχεται σήμερα με τη μορφή κρατικής εγγύησης θαλασσοδανείων και άλλων έμμεσων παροχών. Γιατί μη νομίσετε ότι, επειδή παράγουμε μεγάλη ποσότητα ανοησίας, είμαστε κιόλας ανταγωνιστικοί. Το αντίθετο: ακόμη και στην παραγωγή ανοησίας είμαστε ελλειμματικοί. Όλοι σχεδόν οι τηλεοπτικοί σταθμοί έχουν ελλείμματα και χρέη και τούτο είναι αναπόφευκτο αφού όλες οι έρευνες καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι η ελληνική αγορά είναι τόσο ισχνή που δεν μπορεί να στηρίξει πάνω από δυο ή τρία κανάλια. Σε μια φιλελεύθερη κοινωνία, αν κάποιος θέλει να παράγει εκπομπές σκουπίδια, δεν μπορείς να του το απαγορεύσεις. Αλλά προφανώς δεν πρέπει και να τον επιδοτήσεις. Πρέπει να του πεις να βάλει το χέρι στην τσέπη του και όσο αντέξει.» Τελικά το πρόβλημα της χώρας είναι πολιτικό ή οικονομικό; «Δεν έχουμε ένα πρόβλημα, αλλά χιλιάδες προβλήματα. Το οικονομικό πρόβλημα είναι πρόδηλο, αλλά η κρίση ανέδειξε και όλα τα αδιέξοδα στα οποία οδηγηθήκαμε ως κοινωνία, τις φοβερές αδυναμίες του πολιτικού προσωπικού, των κρατικών λειτουργών, των συνδικαλιστών, των διάφορων κοινωνικών ομάδων, την έλλειψη αξιών και σεβασμού των δικαιωμάτων των άλλων. Εκείνο που με κάνει πιο απαισιόδοξο είναι η αδυναμία μας να στοχαστούμε ως σύνολο μπροστά σε μια κρίσιμη περίοδο. Αναμασάμε ιδεολογήματα του παρελθό-

ντος που συνδυάζουν τον πιο άγριο καταναλωτισμό και την ατομική ιδιοτέλεια με κομμουνιστικά νεφελώματα για δημόσια αγαθά και δημόσιο συμφέρον.

Και επιτυχίες »Θεωρητικά το σημερινό πολιτικό σύστημα έχει να επιδείξει επιτυχίες: τη διαρκέστερη περίοδο δημοκρατικής διακυβέρνησης στην ιστορία μας και μια μεγάλη περίοδο ευμάρειας. Φυσικά αποδείχθηκε ότι μεγάλο μέρος της ευμάρεια στηριζόταν στα δανεικά, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι υπήρξε μια σημαντική ανάπτυξη. Φοβερή αποτυχία ήταν η δημιουργία ενός κρατικού μηχανισμού-τέρατος, που όχι μόνον κατασπατάλησε πόρους αλλά και υπήρξε το βασικό άντρο διαφθοράς. Καλλιέργησε μια αντιδραστική νοοτροπία, ένα σύστημα αξιών που βασιζόταν στην πονηριά και την ατομική βολή, ενώ συγχρόνως ανεχόταν τη βία και την επιβολή. Δεν πρόκειται να σωθούμε αν δεν κατορθώσουμε να απαλλαγούμε από αυτό. Αλλά πώς να απαλλαγούμε, όταν το πολιτικό προσωπικό της χώρας είναι αξεδιάλυτα συνδεδεμένο με το τέρας που δημιούργησε; Πώς το πολιτικό προσωπικό να τα βάλει με τον εαυτό του; Κι αν, πάλι, δε βάλουν πλάτη κάποιοι από το παραδοσιακό πολιτικό προσωπικό της χώρας, τότε πώς θα καταφέρουμε να ξεπεράσουμε την κρίση; Υπάρχει κανένας μαγικός τρόπος που να μας επιτρέπει να αλλάζουμε όλο το παλιό προσωπικό και να βάζουμε κάποιους άλλους στη θέση τους; Η μόνη μας ελπίδα είναι να καταλάβουν ορισμένοι πολιτικοί ότι, ακόμη και το προσωπικό τους συμφέρον, ο μόνος τρόπος για να διασωθούν είναι να καβαλήσουν το άλογο των μεγάλων μεταρρυθμίσεων, όχι επειδή κάποιοι ξένοι το λένε, αλλά επειδή το επιβάλλει ο ορθός λόγος και είναι ο μόνος δρόμος αποφυγής της καταστροφής. Να αντιληφθούν ότι, αν καταρρεύσουμε ως χώρα, την τύχη τους δε θα τη ζηλεύει κανείς.» Ακούμε συχνά κατηγο-

ρίες περί «σιωπής του πνευματικού κόσμου». Πρόσφατα υπογράψατε την έκκληση «Τολμήστε». Τι ορίζεται τελικά ως «πνευματικός κόσμος» και ποια η ευθύνη του; «Ο λεγόμενος πνευματικός κόσμος κάθε άλλο παρά είναι σιωπηλός. Η δουλειά των πνευματικών ανθρώπων είναι να γράφουν και να μιλούν, και αυτό το κάνουν, άλλος καλά και άλλος όχι. Η κατηγορία για σιωπή αναφέρεται σε δημόσιες παρεμβάσεις πολιτικού χαρακτήρα. Αλλά μάλλον και στον τομέα αυτό οι πνευματικοί άνθρωποι δεν υστερούν, πολλά λένε και συχνά παρεμβαίνουν. Η συλλογική παρέμβαση, όμως, κάποιων ανθρώπων δεν μπορεί να είναι κάτι σύνηθες και τούτο διότι οι πνευματικοί άνθρωποι δεν αποτελούν κάποια ιδιαίτερη κατηγορία με κοινά χαρακτηριστικά ούτε χωρούν σε ομαδοποιήσεις (ποτέ δε με έπεισαν τα γραπτά τού Γκράμσι για οργανικούς διανοουμένους). Γι’ αυτό, όσοι λένε “πού είστε τόσο καιρό” απλά δεν αντιλαμβάνονται το ρόλο των πνευματικών ανθρώπων, τους συγχέουν με τους πολιτικούς. Το “Τολμήστε” ήταν μια συλλογική παρέμβαση αγωνίας για τον τρόπο που αντιμετωπίζουμε την κρίση, για το λαϊκισμό που έχει επικρατήσει και τις παλινωδίες του πολιτικού συστήματος. Ήταν αναγκαστικά γενικόλογο, αφού δεν αποσκοπούσε στη διατύπωση κάποιου πολιτικού προγράμματος, αλλά περιείχε ορισμένες σταθερές, την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας και την άμεση ανάγκη μεταρρυθμίσεων με ευθύνη και σοβαρότητα. Δεν είμαι από αυτούς που έχουν ψευδαισθήσεις για τη σημασία κάποιων παρεμβάσεων, είτε αυτές είναι ατομικές είτε είναι συλλογικές. Θεωρώ, όμως, ότι έχω κοινωνικό καθήκον να λέω την άποψή μου και να δίνω κάποιες ιδεολογικές μάχες που δεν είναι άσχετες με τη δουλειά μου. Η απαράδεκτη καθυστέρηση στη δικαιοσύνη, η κατάργηση της βουλευτικής ασυλίας, συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Χαμηλά η τουριστική κίνηση στη Λέσβο

Λίγο πιο πάνω από… τον πάτο! τoυ NIKOY MANABH εν αφήνουν περιθώρια αισιοδοξίας τα στοιχεία αφίξεων ξένων τουριστών στη Λέσβο. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, φέτος τον Ιούνιο οι αφίξεις τουριστών στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης είναι αυξημένες σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα τού 2010, ωστόσο είναι αισθητά χαμηλότερες από τις αφίξεις τουριστών τον Ιουνίου τού 2009. Το φετινό Ιούνιο είχαμε 12.072 αφίξεις τουριστών, ενώ τον Ιούνιο του 2010 είχαμε 11.439 αφίξεις (11.628 υποστηρίζει ότι ήταν οι αφίξεις του Ιουνίου τού 2010 σε χθεσινή του ανακοίνωση το αεροδρόμιο Μυτιλήνης). Με βάση τους παραπάνω αριθμούς, ο φετινός Ιούνιος ήταν ο δεύτερος χειρότερος από το 2005 και μετά. Ο καλύτερος ήταν ο Ιούνιος του 2008 με 14.378 αφίξεις και ο χειρότερος, ο περσινός Ιούνιος. Ο φετινός Μάιος ήταν ο χειρότερος σε αφίξεις από το 2005, με μόλις 8.586 αφίξεις, ενώ ο καλύτερος Μάιος ήταν το 2007 με 11.729 αφίξεις. Αντιθέτως, το φετινό Απρίλιο

Αφίξεις τουριστών τον Ιούνιο Α/Α 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ΧΩΡΑ Αγγλία Αυστρία Βέλγιο Γερμανία Δανία Νορβηγία Ολλανδία Σλοβακία Σλοβενία Σουηδία Τσεχία ΣΥΝΟΛΑ

Αφίξεις τουριστών ανά μήνα 2009 3.176 533 421 1.013 1.141 2.581 1.377 111 262 829 1.721 13.165

είχαμε τις περισσότερες αφίξεις όλων των εποχών, καθώς έφθασαν τις 2.130.

Δύσκολα… Αν συνεχιστεί ο ρυθμός των αφίξεων που διαμορφώθηκε τους τρεις πρώτους μήνες, είναι βέβαιο πως θα έχουμε μια ακόμη χαμένη χρονιά. Οι αφίξεις θα κινηθούν κάτω από τις 70.000 στο σύνολο της περιόδου και κοντά στους 65.000 τουρίστες. Η κορύφωση των αφίξεων τουριστών στη Λέσβο, από το 2005 και μετά, επιτεύχθηκε το 2007 (76.747 τουρίστες). Το 2010 είχαμε θεαματική μείωση των αφίξεων, που περιορίστηκαν στους 62.366 τουρίστες. Όλα όσα αναλύουμε με αριθμούς τα περιγράφει μια φράση

2010 3.164 544 210 1.324 964 1.248 2.289 92 50 579 975 11.439

2011 3.406 493 413 1.529 845 1,516 2.469 0 79 554 768 12.072

του προέδρου της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέα Σούγιολτζη: «Γυρίζουμε γύρω από τον πάτο του βαρελιού.» Ο ίδιος πιστεύει ότι ο πιο κρίσιμος μήνας για τη φετινή τουριστική χρονιά θα είναι ο Ιούλιος. Αν οι αφίξεις παρουσιάσουν αυτόν το μήνα μια μικρή αύξηση, πιστεύει ότι στο σύνολο της χρονιάς θα καταγράψουμε αύξηση σε σχέση με το 2010, μια και πέρυσι είχαμε τις λιγότερες αφίξεις από το 2005.

Οι αφίξεις ανά χώρα Θετικό στοιχείο είναι ότι το φετινό Ιούνιο οι αφίξεις τουριστών από το Βέλγιο σχεδόν διπλασιάστηκαν. Πρόκειται για μια σημαντική εξέλιξη, διότι υπήρχε κίνδυνος λόγω χαμηλής πληρότητας του αεροσκάφους

Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος ΣΥΝΟΛΑ

Λήμνου. Σε απόσπασμα πλειστηριασμού που έδωσε στη δημοσιότητα, ζητά 186.015 ευρώ για το σύνολο του εξοπλισμού της εταιρείας που έχει κατασχεθεί. Η πρώτη προσπάθεια να shop A.E. για να συσκευπουληθούν τα μηχανή- άζει τοπικά προϊόντα, ωματα και να πάρει ένα στόσο δε χρησιμοποιήμέρος των κεφαλαίων θηκε ποτέ αφού ποτέ δε που έχει δώσει ως δά- λειτούργησε το τυποποινεια η Τράπεζα, είχε ητήριο. Η Συνεταιριστική πραγματοποιηθεί πέρυσι Τράπεζα είχε δανειοδοτον Αύγουστο. Ο τότε τήσει την εταιρεία έναντι πλειστηριασμός είχε α- της επιδότησης που θα ποβεί άγονος κι η κατά- λάμβανε από τον Ανασχεση του εξοπλισμού πτυξιακό Νόμο, ωστόσο της εταιρείας είχε γίνει η επένδυση δεν ολοκληρώθηκε ποτέ, με αποτέστις 14 Ιουλίου 2010. Ο εξοπλισμός είχε απο- λεσμα και η επιδότηση κτηθεί από τη Lesvos να μη δοθεί ποτέ. Έτσι, η

να κατασχέσει τα μηχανήματα για να πάρει ένα μέρος του κεφαλαίου που είχε δώσει ως δάνεια.

Δύσκολα… Η προσπάθεια να βρεθεί αγοραστής για τα μηχανήματα της Lesvos shop A.E. δεν είναι εύκολη, καθώς οι επιχειρήσεις προτιμούν να αγοράζουν καινούργιο μηχανολογικό εξοπλισμό μέσα από χρηματοδοτικά προγράμματα, ώστε να λαμβάνουν την ανάλογη επιδότηση. Έτσι, τα μεταχειρι-

2006 1.296 10.253 13.150 15.457 15.714 11.045 1.935 68.850

2007 1.174 11.729 13.886 17.567 17.977 13.169 1.245 76.747

να σταματήσουν οι πτήσεις του. Αύξηση παρουσίασαν και οι αφίξεις τουριστών από τη Νορβηγία. Κι αυτή ήταν μια αγορά που κινδύνευε να τη χάσει η Λέσβος. Η μείωση των αφίξεων από τη Σουηδία θα καταστήσει βέβαιη την αποδρομολόγηση την επόμενη χρονιά του αεροσκάφους που φέρνει τουρίστες από τη χώρα αυτή. Σίγουρη είναι και η απώλεια ενός αεροσκάφους από την Αγγλία για την επόμενη χρονιά, όπως είχε γράψει το «Ε».

Οι διαρθρωτικές αδυναμίες Η μείωση των αφίξεων τουριστών στη Λέσβο επηρεάζεται από τα συγκυριακά φαινόμενα, όπως είναι η οικονομική κρίση στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή το σκηνικό μάχης στην Αθήνα σε ορισμένες κινητοποιήσεις, που μεταδίδουν τα

Τα μηχανήματα του συσκευαστηρίου τής Lesvos shop A.Ε.

«Στο σφυρί» για 186.000 ευρώ λλη μια προσπάθεια να βρει αγοραστεί για το μηχα- Τράπεζα το μόνο που νολογικό εξοπλισμό του συσκευαστηρίου τής ΆLesvos μπορούσε να κάνει ήταν shop κάνει η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου -

2005 1.225 10.214 12.968 14.624 13.448 11.961 1.960 66.400

2008 1.906 10.460 14.378 17.953 16.093 12.049 1.395 74.234

2009 1.897 9.808 13.165 16.740 15.353 12.683 1.771 71.417

2010 1.771 8.727 11.439 14.580 13.762 10.765 1.322 62.366

2011 2.130 8.586 12.072

διεθνή μέσα ενημέρωσης. Ωστόσο, πέρα από τις συγκυρίες, υπάρχουν και τα μόνιμα προβλήματα του τουριστικού κλάδου. Η έλλειψη μεγάλων τουριστικών μονάδων, η αδυναμία προσέγγισης μεγάλων αεροσκαφών, η έλλειψη στρατηγικού σχεδιασμού με συγκεκριμένες στοχεύσεις και τέλος η χρόνια αδυναμία ανάπτυξης μιας σοβαρής καμπάνιας προβολής μειώνουν δραστικά τις αφίξεις τουριστών. Στα παραπάνω προβλήματα ήρθαν να προστεθούν και νέα, που σχετίζονται με τη διοικητική μεταρρύθμιση στο χώρο της αυτοδιοίκησης. Υπάρχει εμφανές πρόβλημα στη συγκομιδή και διαχείριση των σκουπιδιών, ενώ στα τουριστικά χωριά δεν αντιμετωπίσθηκαν βασικά προβλήματα. nman@emprosnet.gr

Μένει στη Συνεταιριστική ο Αμπουλός σμένα μηχανήματα της Lesvos shop, που επί χρόνια είναι αχρησιμοποίητα, είναι εξαιρετικά δύσκολο να πουληθούν. Μεταξύ του εξοπλισμού που πωλείται περιλαμβάνονται τα εξής: - Ένα σύστημα συσκευασίας μπουκαλιών, με τιμή πρώτης προσφοράς 100.000 ευρώ. - Ένα σύστημα συσκευασίας βάζων, με τιμή πρώτης προσφοράς 80.000 ευρώ. - Δύο δεξαμενές ανοξείδωτες των 1.000 λίτρων, με τιμή πρώτης προσφοράς 700 ευρώ. N.M.

ε μια λιτή δήλωσή του, ο γενικός διευθυντής της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Γιάννης ΑμπουM λός, δηλώνει ότι θα παραμείνει στη θέση του. Δε διευκρινίζει, πάντως, αν πρόκειται να ανανεώσει τη σύμβασή του με την Τράπεζα για άλλα τρία χρόνια ή για μερικούς μήνες. Επίσης, δε διαψεύδει τα δημοσιεύματα του «Ε» και των άλλων εφημερίδων που τον ήθελαν να αποχωρεί από την Τράπεζα, αναφέροντας απλώς ότι η παραμονή του στην Τράπεζα προέκυψε μετά από συζήτηση με τον πρόεδρο, Απόστολο Πατέστο. Αναλυτικά η δήλωση του κ. Αμπουλού έχει ως εξής: «Με αφορμή δημοσιεύματα των τελευταίων ημερών (μετά την εκλογική διαδικασία), επιθυμώ να διευκρινίσω ότι, ύστερα από σχετικές συζητήσεις με τον επανεκλεγέντα πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, κ. Απόστολο Πατέστο, παραμένω στη θέση του γενικού διευθυντή, συνεχίζοντας τις προσπάθειες για μια καλύτερη, δική μας Τράπεζα.»

Πάει και στο Αϊβαλί το «Κωνσταντίνος Γ.»

Το πλήρες πρόγραμμα δρομολογίων σε μία μέρα λάβαμε δύο M έσα διαφορετικές ανακοινώσεις τής ΝΕΛ για τα δρομολόγια του «Κωνσταντίνος Γ.» προς Τουρκία. Η πρώτη ανέφερε ότι το πλοίο θα εκτελεί δρομολόγια κάθε Τρίτη και Σάββατο, όπως γράφαμε στο χθεσινό μας φύλλο. Όμως το βράδυ της Δευτέρας, κι ενώ η εφημερίδα είχε ήδη τυπωθεί, λάβαμε νέα ανακοίνωση, που ανέφερε ένα πλήρες πρόγραμμα δρομολογίων για όλες τις ημέρες της εβδομάδας και προσεγγίσεις τόσο στο Αϊβαλί όσο και στο Δικελί.

Το πλήρες πρόγραμμα δρομολογίων του πλοίου έχει ως εξής: - Δευτέρα: Αναχώρηση από Μυτιλήνη 8:30 το πρωί - άφιξη στο Δικελί 10:15 το πρωί. Αναχώρηση 6:00 το απόγευμα

από Δικελί - άφιξη στη Μυτιλήνη 7:45 το απόγευμα. - Τρίτη: Αναχώρηση από Μυτιλήνη 8:30 το πρωί - άφιξη στο Δικελί 10:15 το πρωί. Αναχώρηση 6:00 το απόγευμα

από Δικελί - άφιξη στη Μυτιλήνη 7:45 το απόγευμα. - Τετάρτη: Αναχώρηση από Μυτιλήνη 8:30 το πρωί - άφιξη στο Δικελί 10:15 το πρωί. Αναχώρηση στις 6:00 το απόγευμα από Δικελί - άφιξη στη Μυτιλήνη 7:45 το απόγευμα. - Πέμπτη: Αναχώρηση από Μυτιλήνη 8:30 το πρωί - άφιξη στο Αϊβαλί 10:30 το πρωί. Αναχώρηση 6:00 το απόγευμα από Αϊβαλί - άφιξη στη Μυτιλήνη 8:00 το βράδυ. - Παρασκευή: Αναχώρηση από Μυτιλήνη 8:30 το πρωί - άφιξη

στο Δικελί 10:15 το πρωί. Αναχώρηση 6:00 το απόγευμα από Δικελί - άφιξη στη Μυτιλήνη 7:45 το απόγευμα. - Σάββατο: Αναχώρηση από Μυτιλήνη 8:30 το πρωί - άφιξη στο Αϊβαλί 10:30 το πρωί. Αναχώρηση 6:00 το απόγευμα από Αϊβαλί - άφιξη στη Μυτιλήνη 8:00 το βράδυ. - Κυριακή: Αναχώρηση από Μυτιλήνη 8:30 το πρωί - άφιξη στο Δικελί 10:15 το πρωί. Αναχώρηση 6:00 το απόγευμα από Δικελί - άφιξη στη Μυτιλήνη 7:45 το απόγευμα.

1/10

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για την πανεπιστημιακή μονάδα Μυτιλήνης

Πέντε εξωτερικοί συνεργάτες το πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Πρακτική Άσκηση Πανεπιστήμιου Αιγαίου», το Πανεπιστήμιο θα προβεί στην επιλογή πέντε εξωτερικών συνεργατών στην πανεπιστημιακή μονάδα Μυτιλήνης. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα τυπικά προσόντα: - Πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπής ή του εξωτερικού - Αποδεδειγμένη καλή γνώση αγγλικής γλώσσας (η γνώση δεύτερης γλώσσας συνεκτιμάται). - Γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα α) επεξεργασίας κειμένων, β) υπολογιστικών φύλλων και γ) υπηρεσιών διαδικτύου. Μεταπτυχιακός τίτλος, καθώς και αποδεδειγμένη εμπειρία σχετική με το αντικείμενο του προγράμματος ή τη διαχείριση συναφών προγραμμάτων θα συνεκτιμηθούν στην αξιολόγηση. Το αντικείμενο εργασίας κάθε συνεργάτη θα είναι η γραμματειακή και διοικητική υποστήριξη του προγράμματος Πρακτικής Άσκησης ενός εκ των Τμημάτων Κοινωνιολογίας, Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, Περιβάλλοντος, Επιστημών της Θάλασσας, ή της κεντρικής δράσης του Ιδρυματικού Γραφείου Πρακτικής Άσκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν φάκελο με τα παρακάτω δικαιολογητικά: - Αίτηση με πλήρη στοιχεία, στην οποία θα αναφέρεται με σαφήνεια το τμήμα ή τα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο/στα οποίο/-α αιτούνται συνεργασία - Βιογραφικό σημείωμα

- Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών - Βεβαιώσεις εμπειρίας, συστατικές επιστολές και κάθε άλλο στοιχείο που κατά την κρίση τους θα βοηθήσει στη διαμόρφωση πλήρους άποψης για την εμπειρία, τις γνώσεις, την προσωπικότητα και γενικά την καταλληλότητα των υποψηφίων Η αξιολόγηση των ενδιαφερομένων θα γίνει με συνέντευξη από επιτροπή που έχει οριστεί από την Επιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η αμοιβή των ατόμων που θα επιλεγούν, θα είναι ανάλογη των προσόντων τους και

Πρόσληψη επιστημόνων στο Πανεπιστήμιο Αθηνών πιστημονικό προσωπικό θα προσλάβει το Πανεπιστήμιο Αθηνών για τις ανάγκες του έργου με τίτλο «Μελέτη Εφαρμογής Εθνικών Λογαριασμών Υγείας ΟΟΣΑ 2010 - ‘11 και πρόταση σχεδίου νομοθετικής ρύθμισης υιοθέτησης και εφαρμογής», με επιστημονικό υπεύθυνο τον καθηγητή Λυκούργο Λιαρόπουλο. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 15 Ιουλίου 2011, ενώ περισσότερες πληροφορίες δίνονται τηλεφωνικά απ’ την κ. Κατερίνα Λιγκοβανλή, τηλ. 210 74614 71.

των δυνατοτήτων που παρέχονται από τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό του προγράμματος. Το χρονικό διάστημα των συμβάσεων θα είναι πέντε μήνες, με δυνατότητα παράτασης ανάλογα με τις ανάγκες του έργου. Οι αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν από τους υποψηφίους έως τη Δευτέρα 11 Ιουλίου 2011 και ώρα 15:00, στη διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας. Για την επιλογή εξωτερικού συνεργάτη στο Τμήμα Κοινωνιολογίας ή Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας ή Περιβάλλοντος ή Επιστημών της

Θάλασσας ή στο Ιδρυματικό Γραφείο Πρακτικής Άσκησης (αριθμός πρωτοκόλλου ΕΛΕ/2011/2207), Λόφος Πανεπιστημίου - Κτήριο Διοίκησης, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη, υπ’ όψιν κ. Αγγελικής Λουίζου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην κ. Λουίζου (τηλ. 22510 36738, fax 22510 36709, e-mail: alouiz@aegean.gr). Η αναλυτική πρόσκληση έχει δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα της Επιτροπής Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου (http://www.ru.aegean. gr/).

Εισάγονται στις Ακαδημίες Εμπορικού Ναυτικού

477 πλοίαρχοι και 334 μηχανικοί 811 ανέρχονται οι θέσεις των σπουΣ εδαστών που θα εισαχθούν μέσω των Πανελληνίων στις Ακαδημίες Εμπορικού Ναυτικού (ΑΕΝ) για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, προκειμένου να αποκτήσουν δίπλωμα πλοιάρχου ή μηχανικού Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας. Από τις θέσεις, οι 477 αφορούν στην εισαγωγή πλοιάρχων και οι

334 την εισαγωγή μηχανικών. Οι υποψήφιοι πρέπει να δηλώσουν τις ΑΕΝ στο μηχανογραφικό δελτίο και επιπλέον πρέπει να υποβάλουν σε οποιαδήποτε ΑΕΝ μέχρι και αύριο 7 Ιουλίου 2011 τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά, όπως και αίτηση στην οποία θα αναγράφεται και η σειρά προτίμησης των ΑΕΝ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ., στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία στη Σουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλιακό, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6907605676 και 22510 25518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., ανακαινισμένο, στη Σουράδα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, ιδιωτικό πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2009, επιπλωμένο και εξοπλισμένο (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, με ενδοδαπέδια ηλεκτρική θέρμανση και air-condition, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), με θέα το λιμάνι στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6973-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη περιοχή Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουριο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, χωρίς κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα, καθιστικό και κήπο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937442681. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευ-

σης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338.

μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση. Και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-

σταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντες, θέα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE208183). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203743). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πό-

λης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

ριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απε-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Δούκας Στέργος

τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα

δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

κιν. 6977-359251

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www. lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από φροντιστήριο μέσης εκ-

παίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου,

δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανάκι μάρκας SYM, 200 κυβικά, με πολύ λίγα χιλιόμετρα, χρώματος λευκού. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ τοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974580401 (κυρία Χατζηνικολάου).

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 6.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογράφουσα Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 27 Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κα. Φωτεινή Ετμεκτσόγλου, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδας ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ συζ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΜΥΡΙΟΥΝΗ, το γένος ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΜΑΡΑ, κατοίκου Ν. Ιωνίας Αττικής, επί της οδού Μαινεμένης αρ. 5, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 308/16-06-2011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου, με επίσπευση της ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΓΕΩΡΓΙΑΣ, κάτοικου Ν. Ιωνίας Αττικής, επί της οδού Μαινεμένης αρ. 6, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Μια παλαιά ισόγεια οικία, αποτελούμενη από δύο δωμάτια, με το οικόπεδο και την όλη περιοχή της, ευρισκόμενη στο χωριό Λιβαδοχώρι του νησιού Λήμνος του Νομού Λέσβου, συνορευόμενη Βόρεια με οικία Αθανασίου Αμδίτου, Νότια με Βασίλειο Μονό,

Ανατολικά με κοινοτικό δρόμο και Δυτικά με οικία Ελένης Χαψή. Σήμερα το όλο αυτό ακίνητο, οικόπεδο και οικία, κατά την τελευταία καταμέτρησή του και την αποτύπωσή του, που έγινε από τον αρχιτέκτονα μηχανικό Μιχαήλ Γ. Κομνηνό, απεικονίζεται στο από Οκτωβρίου 1997 τοπογραφικό διάγραμμα του μηχανικού αυτού και συγκεκριμένα: α) το οικόπεδο απεικονίζεται περιμετρικά με τα κεφαλαία γράμματα Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Α, έχει έκταση εκατόν τέσσερα τετραγωνικά μέτρα και σαράντα έξι εκατοστά (104,46), συνορεύει κατά το διάγραμμα αυτό Βόρεια σε πλευρά Γ.Δ. μήκους εννέα (9,00) μέτρων συν πλευρά Δ.Ε. μήκους πέντε μέτρων και εβδομήντα εκατοστών (5,70), με ιδιοκτησία Β. Σουσαλή - Αμδίτη, Νότια σε πλευρά Α.Θ. μήκους δεκατριών μέτρων και πενήντα εκατοστών (13,50), συν πλευρά Η.Ζ. μήκους ενός μέτρου και εξήντα εκατοστών (1,60), με ιδιοκτησία Ε. Μονού, Ανατολικά σε πλευρά - πρόσωπο Α.Β., μήκους τριών μέτρων και δέκα εκατοστών (3,10), συν πλευρά - πρόσωπο Β.Γ. μήκους τεσσάρων μέτρων και είκοσι εκατοστών (4,20), δηλαδή συνολική πλευρά μήκους επτά μέτρων και τριάντα εκατοστών (7,30), με Κοινοτική οδό και Δυτικά σε πλευρά Ζ.Ε. μήκους έξι μέτρων και ενενήντα εκατοστών (6,90), με ιδιοκτησία Β. Βαρτεβανιάν Χαψή, συν μικρή πλευρά Θ.Η. μήκους πενήντα εκατοστών (0,50) του μέτρου, με ιδιοκτησία Ε. Μονού και το οποίο οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, σύμφωνα με τις κείμενες γενικές και ειδικές πολεοδομικές διατάξεις και

SUDOKU

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

σε δέκα εφτά χιλιάδες τετρακόσια σαράντα ένα ευρώ και εβδομήντα δύο λεπτά (17.441,72 ΕΥΡΩ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ, εγγεγραμμένη στον τόμο 2 αριθμό 66, στις 1606-2011, στα βιβλία Κατασχέσεων του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της Φωτεινής Δημοπούλου του Παναγιώτη και της Γεωργίας, ΚΑΤΑ: της Ανδρονίκης συζ. Βασιλείου Μυριούνη, το γένος Νικολάου Μαρμαρά, κατοίκου Ν. Ιωνίας Αττικής, επί της οδού Μαινεμένης αρ. 5, για ποσό έντεκα χιλιάδες πεντακόσια ενενήντα πέντε ευρώ (11.595,00 Ευρώ), με βάση την με αριθμό 308/16-06-2011 έκθεση αναγκαστικής κατασχέσεώς μου. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους. 04 Ιουλίου 2011 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 1/7/2011 Αριθ. Πρωτ. 819

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε

η υπ’ αριθ. πρ. 46562/3419/ Α.Φ.6.1.5.3γ/Φ.2904/11-32011 ΜΠΕ απόφαση της Δ/νσης Περ. & Χωρ. Σχεδ. Β. Αιγαίου, της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, με θέμα Διαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 11 της αριθμ. Η.Π. 11014/703/Φ 104 (ΦΕΚ 332Β΄/20.03.2003) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της ΠΠΕ, του έργου: «Υδροδότηση οικισμού Μεγάλης Λίμνης της Δημοτικής Ενότητας Αγιάσου του Δήμου Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: Δημοτική Ενότητα Αγιάσου, Δήμου Λέσβου. Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Δ/νση Περιβ/ντος & Χωρικού Σχεδιασμού, τμήμα Περιβάλλοντος της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, Μ. Κουντουρά 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www.pvaigaiou.gov.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «Εμπρός». Η δαπάνη θα πληρωθεί από το Δήμο Λέσβου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Ο Νικόλαος Τσακίρης του Ευστρατίου και της Φωτεινής, το γένος Ζομπώνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαγδαληνή Μαρίνου του Ευστρατίου και της Σοφίας, το γένος Σιβρή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου

∆ΥΣΚΟΛΟ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

β) η οικία απεικονίζεται σε περίγραμμα με τα κεφαλαία γράμματα Β.Γ.Δ.Ι.Β. και με τον αριθμό ένα (1), αποτελείται από Υπόγειο και Ισόγειο συνολικής επιφάνειας τριάντα επτά μέτρων και ογδόντα εκατοστών (37,80) και συνορεύει: Βόρεια σε πλευρά Γ.Δ. μήκους εννέα (9,00) μέτρων, με ιδιοκτησία Β. Σουσαλή - Αμδίτη, Νότια σε πλευρά Β.Ι. μήκους εννέα (9,00) μέτρων με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέρα απ’ αυτόν με ιδιοκτησία Ε. Μονού, Ανατολικά σε πλευρά - πρόσωπο Β.Γ. μήκους τεσσάρων μέτρων και είκοσι εκατοστών (4,20), με Κοινοτική οδό και Δυτικά σε πλευρά Ι.Δ. μήκους τεσσάρων μέτρων και είκοσι εκατοστών (4,20) με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέρα απ’ αυτόν με ιδιοκτησία Β. Βαρτεβανιάν - Χαψή. Το παραπάνω ακίνητο περιήλθε στην οφειλέτιδα με το υπ’ αριθμ. 4174/14-01-1998 Συμβόλαιο Γονικής Παροχής - Λήψης της Συμβολαιογράφου Αθηνών κας. Ανδρομάχης συζ. Νικολάου Κλώνη, το γένος Θεοδώρου Καραλή, που έχει μεταγραφεί στα Βιβλία Μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Κάστρου Λήμνου στον Τόμο 55 με α/α 272. Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά την κατάσχεση (αντικειμενική αξία του ακινήτου): α) το οικόπεδο σε τέσσερις χιλιάδες εξακόσια τριάντα έξι ευρώ και είκοσι πέντε λεπτά (4.636,25 Ευρώ), β) το υπόγειο σε δύο χιλιάδες οχτακόσια πενήντα εφτά ευρώ και εξήντα οχτώ λεπτά (2.857,68 Ευρώ) και γ) η ισόγεια οικία σε εννέα χιλιάδες εννιακόσια σαράντα εφτά ευρώ και εβδομήντα εννέα λεπτά (9.947,79 Ευρώ) ήτοι συνολικά

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ο Γρηγορέλλης Θεόδωρος του Ευαγγέλου και της Αικατερίνης, το γένος Καραβατάκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Τσακίρη Ειρήνη του Ευστρατίου και της Φωτεινής, το γένος Ζομπώνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

2/19

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Διαγωνισμός τής ΕΛΑΣ

Υποψήφιοι δόκιμοι αστυφύλακες αξιωματικοί, σπεύσατε…

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

πό τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση ανακοινώθηκε χθες η προκήρυξη διαγωνισμού για την εισαγωγή σπουδαστών στις Σχολές Αξιωματικών και Αστυφυλάκων της Ελληνικής Αστυνομίας, ακαδημαϊκού έτους 2011 - 2012. Οι υποψήφιοι καλούνται να υποβάλουν τις αιτήσεις τους μέχρι τις 15 Ιουλίου. Το Αρχηγείο της Ελληνικής Αστυνομίας προκηρύσσει διαγωνισμό για την κατάταξη και εισαγωγή στην Ελληνική Αστυνομία δοκίμων στις σχολές Αστυφυλάκων και Αξιωματικών, κατά το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012, χωρίς διάκριση φύλου και αριθμό θέσεων, ως εξής: - 1.300 υποψήφιοι-ιδιώτες θα εισαχθούν στη Σχολή Αστυφυλάκων ΕΛΑΣ - 100 υποψήφιοι-ιδιώτες θα εισαχθούν στη Σχολή Αξιωματικών τής ΕΛΑΣ - 67 υποψήφιοι-αστυνομικοί ΕΛΑΣ θα εισαχθούν στη Σχολή Αξιωματικών Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό για κατάταξη στην Ελληνική Αστυνομία ως δόκιμοι υπαστυνόμοι ή δόκιμοι αστυφύλακες έχουν άνδρες και γυναίκες, Έλληνες πολίτες ή ομογενείς από τη Βόρειο Ήπειρο, την Κύπρο και την Τουρκία. Οι ομογενείς που κατατάσσονται στην Ελληνική Αστυνομία, αποκτούν αυτοδικαίως την ελληνική ιθαγένεια από την κατάταξή τους. Οι υποψήφιοι πρέπει να τα ακόλουθα προσόντα: 1. Να μην υπερβαίνουν το 26ο έτος της ηλικίας τους κατά την 31η Δεκεμβρίου 2011, δηλαδή όσοι γεννήθηκαν από 01-01-1986 και μεταγενέστερα. 2. Να είναι κάτοχοι τίτλου σπουδών που τους επιτρέπει τη συμμετοχή σε εξετάσεις για την εισαγωγή στα ανώ-

Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)

τατα εκπαιδευτικά ιδρύματα (ΑΕΙ) της Χώρας. 3. Να έχουν υγεία και άρτια σωματική διάπλαση, διαπιστούμενη από την αρμόδια Υγειονομική Επιτροπή Κατάταξης, σύμφωνα με τις διατάξεις για τη σωματική ικανότητα υποψηφίων των Σχολών Στρατού Ξηράς, κατά τα οριζόμενα στο Π.Δ. 133/2002 (ΦΕΚ Α΄109), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 4. Να έχουν σωματικά, ψυχικά και διανοητικά προσόντα, ανταποκρινόμενα στις απαιτήσεις του αστυνομικού έργου. 5. Να έχουν πίστη στο Σύνταγμα, αφοσίωση στην Πατρίδα και να μην πρεσβεύουν θρησκευτικές δοξασίες που εμποδίζουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους. 6. Να έχουν ανάστημα (άνδρες και γυναίκες) τουλάχιστον 1,70 μ., χωρίς υποδήματα. 7. Να μην έχουν καταδικασθεί για τέλεση ή απόπειρα κακουργήματος ή των άλλων εγκλημάτων από δόλο, για το οποίο επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης

τουλάχιστον τριών μηνών. Υποψήφιοι, οι οποίοι έχουν παραπεμφθεί σε δίκη, μπορούν να συμμετάσχουν στις εξετάσεις, αλλά δεν κατατάσσονται στο Σώμα, αν, μέχρι το χρόνο έκδοσης της διαταγής κατάταξης, δεν έχει εκδοθεί αμετάκλητη αθωωτική απόφαση. 8. Να μην έχουν στερηθεί οποτεδήποτε των πολιτικών δικαιωμάτων τους, έστω και αν έχει λήξει ο χρόνος που ορίσθηκε για τη στέρησή τους. 9. Να μην τελούν υπό απαγόρευση ή δικαστική αντίληψη. Οι υποψήφιοι υποχρεούνται να υποβάλουν αυτοπροσώπως στα αστυνομικά τμήματα του τόπου κατοικίας ή διαμονής τους τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέχρι και τη 15η Ιουλίου 2011. Η προκήρυξη θα εμφανίζεται και στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Αστυνομίας, στη διεύθυνση www.astynomia. gr/. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στα κατά τόπους αστυνομικά τμήματα.

Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ

Στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαράγιεβο ο Ευθύμης Kosemund - Σανίδης

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» επισκέφτηκαν την περασμένη εβδομάδα φοιτητές από το Ινστιτούτο Καλών Τεχνών του Κιέβου.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 16 Ιουλίου

Με τους καλύτερους των Βαλκανίων

από τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ελεύθερης δημιουργίας, από την «Εικαστική Παρέμβαση»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έως Τρίτη 19 Ιουλίου

το Σαράγιεβο θα βρεθεί στα τέλη του μήνα ο Ευθύμης Kosemund - Σανίδης. Μετά το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, ο νεαρός Μυτιληνιός θα συμμετάσχει στο διαγωνισμό ταλέντων Talent Campus, του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της πρωτεύουσας της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης, ευελπιστώντας να μπορέσει να γυρίσει έτσι την επόμενη μικρού μήκους ταινία του, που έχει μπει παράλληλα και στο πρόγραμμα «Μικροφίλμ 2012» τής ΕΡΤ. Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινη- να όλα τα έξοδα διαμονής ματογράφου τού Σαράγιε- και μετακίνησης, θα έχει βο, που φέτος θα πραγμα- την ευκαιρία να παρακοτοποιηθεί από τις 22 έως λουθήσει μια σειρά εργατις 30 Ιουλίου, αποτελεί τα στηρίων και σεμιναρίων, τελευταία χρόνια ένα «πα- να γνωριστεί και να διράρτημα», κατά κάποιον κτυωθεί με ανθρώπους του τρόπο, του Φεστιβάλ του χώρου και να ανταλλάξει Βερολίνου. Είναι ένα από μαζί τους εμπειρίες. τα περιφερειακά φεστιβάλ, Συμπαραγωγή που πραγματοποιούνται, και χρηματοδότηση εκτός από την περιοχή των Δεν έγινε δεκτός, όμως, Βαλκανίων, στη Λατινική μόνο εκεί. Με ένα εγχείΑμερική, την Αφρική και ρημα που έχει στα σκαριά την Ασία. και το οποίο λίγους μήνες Συνολικά 210 άτομα (σκη- πριν εντάχθηκε στο πρόνοθέτες, παραγωγοί, ηθο- γραμμα «Μικροφίλμ ποιοί και σεναριογράφοι) 2012» τής ΕΡΤ, το μόνο έκαναν αίτηση για συμμε- χρηματοδοτικό πρόγραμτοχή στο Talent Campus μα που υπάρχει αυτήν τη τού Φεστιβάλ (24 - 30 Ιου- στιγμή στον τομέα του, θα λίου), αποκλειστικά από συμμετάσχει και στην «υτην περιφέρεια εμβέλειάς ποενότητα» Pack and Pitch του, τις βαλκανικές χώρες. της διοργάνωσης. Η πρόΕπιλέχθηκαν 15 άτομα α- τασή του ήταν η μια από πό κάθε κατηγορία και ο τις τρεις μόνο που εγκρίΕυθύμης Σανίδης είναι έ- θηκαν ανάμεσα σε 22 συνας από τους επιλεχθέντες νολικά προτάσεις. σκηνοθέτες. Με καλυμμέ- Το τι είναι το Pack and

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου Βαμβουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα» Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χειροποίητα φωτιστικά, κηροπήγια και καθρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»

Από το Σύλλογο των «Βυζαντινών»

Ως ένας από τους τρεις σκηνοθέτες που θα διαγωνιστούν στην προώθηση της δουλειάς τους, ο νεαρός Ευθύμης Kosemund Σανίδης

Pitch μάς το εξηγεί ο ίδιος: «Αντί να παρακολουθήσεις τα σεμινάρια του κανονικού talent campus, ετοιμάζεσαι για να προμοτάρεις τη δουλειά σου. Μαθαίνεις πώς μπορείς να την προωθήσεις και την τελευταία μέρα παρουσιάζεις μαζί και με τους άλλους διαγωνιζομένους την ιδέα σου, σε μια αίθουσα γεμάτη ειδικούς του χώρου - ουσιαστικά μια αίθουσα γεμάτη ευκαιρίες - από όλα τα Βαλκάνια. Παράλληλα, επιτροπή βραβεύει την καλύτερη ιδέα και το βραβείο είναι ουσιαστικά παροχή υπηρεσιών για τη δουλειά σου.» Αυτό που είναι σημαντικό για τον Ευθύμη Kosemund - Σανίδη, είναι επίσης το ότι η δουλειά του έχει αρέσει πολύ στην ΕΡΤ και

Στον Κοντιά της Λήμνου

Αρχίζει το καλλιτεχνικό εργαστήρι

την Παρασκευή 8 Ιουλίου Ξενάγηση στο στις 6 το απόγευμα, στο ΔημοτιΞκόεκινά Κοντιά, το καλλιτεχνιΚάστρο Μυτιλήνης κό Σχολείο εργαστήρι ζωγραφικής και γλυπαρουσίαση των έργων αναστήλωσης-ανάδειξης και συντήρησης μνημείων στα πλαίσια κοινοτικών προγραμμάτων, που είχε αναβληθεί λόγω καιρού την περασμένη εβδομάδα, θα πραγματοποιηθεί τελικά σήμερα Τετάρτη 6 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, στο Κάστρο της Μυτιλήνης. Την ώρα εκείνη, με σημείο συνάντησης το Χαμάμ του Κάτω Κάστρου, θα ξεκινήσει περίπατος περιμετρικά του Φρουρίου. Στη συνέχεια, η διευθύντρια της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Αθηνά - Χριστίνα Λούπου, θα παρουσιάσει τα έργα που υλοποιήθηκαν και υλοποιούνται στα νησιά μας στα πλαίσια κοινοτικών προγραμμάτων. Ανοιχτή παραμένει η πρόσκληση προς όλους τους πολίτες που ενδιαφέρονται για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Λέσβου, να τιμήσουν με την παρουσία τους τόσο τις εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Σύλλογος Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Λέσβου, όσο και τις ανοικτές συζητήσεις που ακολουθούν, με στόχο την καταγραφή νέων ιδεών και προτάσεων και τον προγραμματισμό εκδηλώσεων και δράσεων που θα συμβάλουν στο σκοπό αυτό.

είναι πολύ πιθανό να εγκριθεί και από πλευράς της. Στην περίπτωση αυτή, θα έχει χρηματοδότηση για να ολοκληρώσει την ταινία του, που έχει τίτλο «ΙΙ». «Αν γίνω δεκτός από το “Μικροφίλμ” και πάρω και μια συμπαραγωγή στο Pack and Pitch κερδίζοντας το ενδιαφέρον κάποιων ανθρώπων, θα μπορούσα να γυρίσω εύκολα και με λιγότερους συμβιβασμούς την ταινία μικρού μήκους που στήνω», λέει ο Ευθύμης. Στόχος του, να ολοκληρώσει τα γυρίσματα εγκαίρως, για να προλάβει τα ελληνικά και διεθνή φεστιβάλ του φθινοπώρου τού 2012. Και μετά, αν όλα πάνε καλά, να προχωρήσει στην πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του…

πτικής για παιδιά και ενήλικες, που συνδιοργανώνουν ο Δήμος Κοντιά, η Πινακοθήκη και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Κοντιατινών Λήμνου. Διδάσκοντες στο καλλιτεχνικό εργαστήρι, που θα διαρκέσει όλο τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, θα είναι η Ελληνίδα ζωγράφος Θάλεια Κερούλη και δύο Ιταλοί γλύπτες (Πάολο Ινκαρνάτο και Αντριάνο Πόντε). Στόχος της δράσης είναι η διάδοση της τέχνης στην περιοχή και η υλοποίηση εκθέσεων σε δημόσιους χώρους. Τα μαθήματα για παιδιά θα πραγματοποιούνται κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Παρασκευή από τις 9 έως τις 12 το πρωί, ενώ τα μαθήματα για ενήλικες θα πραγματοποιούνται κάθε Τετάρτη και Παρασκευή από τις 6 έως τις 9 το βράδυ και Κυριακή από τις 9 έως τις 12 το πρωί. Το κόστος συμμετοχής στο εργαστήριο είναι 25 ευρώ το μήνα για μαθητές σχολείου και 30 για ενήλικες. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ή για δήλωση συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22540

51425 από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, εκτός Δευτέρας, καθώς και στο κινητό τηλέφωνο 6979-825838 (Ελένη Ρούσσου). Μπορούν, τέλος, να επικοινωνούν στα e-mail: pkondia @otenet.gr και sfounis@otenet.gr

Αύριο Πέμπτη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τετάρτη 6 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης «Δεν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω». Κωμωδία με τους Σπύρο Πούλη, Θανάση Βισκαδουράκη, Σπύρο Παντίδο, Δήμητρα Στογιάννη στις 21:00 στο πάρκο της Επάνω Σκάλας Προβολή της παράστασης «Ο Καραγκιόζης Φούρναρης», του Ευγένιου Σπαθάρη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Η ομορφάσχημη». Θεατρικός μονόλογος, με τη Ναταλία Καποδίστρια

Από Παρασκευή 8 έως Κυριακή 10 Ιουλίου στην Πηγή και την Κώμη Το Πανηγύρι του Ταύρου, από το Μορφωτικό Σωματείο «Η Αναγέννηση»

Σάββατο 9 Ιουλίου στην παραλία της Χαραμίδας «Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011»: Ροκ συναυλία με τους «Nemesis»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 7 Ιουλίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Κυριακή 10 Ιουλίου «X-Men: Η πρώτη γενιά», του Μάθιου Βον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς ΜακΑβόι, Μίκαελ Φασμπέντερ, Κέβιν Μπέικον, Τζένιουαρι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45

«Ο καουμπόη του Θεατρικός μονόλογος σήμερα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη μεσονυχτίου»

ταινία τού Τζων Σλέσινγκερ «Ο καουμπόη του μεσονυχτίου», του 1969, θα προβληθεί αύριο Πέμπτη 7 Ιουλίου στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Η ταινία είναι μια αλληγορία για την Αμερική που διαλύεται ιδεολογικά μετά από τον πόλεμο στο Βιετνάμ και εκφράζει την αμφισβήτηση που επικράτησε στη δεκαετία τού ‘60. Μια ταινία «γροθιά» στο λεγόμενο αμερικανικό όνειρο, που έχει αποσπάσει Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και Καλύτερης Σκηνοθεσίας, αλλά και Διασκευασμένου Σεναρίου.

«Η ομορφάσχημη» θεατρικός μονόλογος με τίτλο «Η ομορφάσχημη», παρουσιασμέΈνοςνας από τη Ναταλία Καποδίστρια, θα

ανέβει σήμερα Τετάρτη 6 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, στη σκηνή του Αρχοντικού Γεωργιάδη. Πρόκειται για μια θεατρική διασκευή του ομώνυμου λογοτεχνικού κειμένου του Νίκου Καχτίτση, που διηγείται, σε μορφή επιστολής που απευθύνεται σε φίλο, την ιστορία της Γερτρούδης Στερν, μιας Αυστριακής Εβραίας. Μια ιστορία που υποτίθεται έχει ακούσει από την ίδια, γνήσιο τέκνο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, που βλέπει τη ζωή της να συμπαρασύρεται στη δίνη του πολέμου και να υφίσταται δραματικές αλλαγές.

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Μεταπτυχιακά από το Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών Τ

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Κ. Ζακυνθινός, Ε. Λαμπράκης, Π. Μητρούλιας Έκφραση - Έκθεση Τετράδιο δημιουργικής γραφής. Θεωρία και Πρακτική Εφαρμογή Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010

ο Τετράδιο Δημιουργικής ΓραΤπρακτικό φής παρουσιάζει με έγκυρο, και συνοπτικό τρόπο ασκήσεις και τεχνικές γραφής σχετικά με την παράγραφο, την περίληψη, την παραγωγή λόγου, τα κειμενικά είδη και γενικά το σύνολο της θεωρίας στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας του λυκείου. Το βιβλίο απευθύνεται στο μαθητή και τον καθηγητή που θέλουν να διεξέλθουν με πρακτικό και ουσιαστικό τρόπο βασικούς άξονες της ύλης του γλωσσικού μαθήματος. Φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο διδασκαλίας και αξιολόγησης για τους καθηγητές και ένα τετράδιο δημιουργικής εξάσκησης για τους μαθητές. Χωρίζεται σε πέντε κεφάλαια: Δομή, ανάπτυξη της παραγράφου, Σύνταξη και αξιολόγηση της περίληψης, Μεθοδική θεωρία για την πειθώ, Τα κειμενικά είδη στο Λύκειο, Παραγωγή γραπτού λογού. Η διάταξη της ύλης σε κάθε κεφάλαιο έχει την εξής μορφή: Παρουσίαση της θεωρίας με τρόπο σύντομο και εύληπτο, ενδεικτικά παραδείγματα με τις απαντήσεις τους για την εμπέδωση της θεωρίας, επιλεγμένες ασκήσειςεργασίες-δραστηριότητες κλιμακούμενης δυσκολίας.

ο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Ρόδο προσκαλεί όσους ενδιαφέρονται, να υποβάλλουν αίτηση για ένταξή τους, κατά το ακαδημαϊκό έτος 2011 2012, στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) «Πολιτικές, Οικονομικές & Διεθνείς Σχέσεις στη Μεσόγειο», που οδηγεί στη λήψη Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης. Το Π.Μ.Σ. είναι διετές και απαιτεί πλήρη παρακολούθηση. Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση των μαθημάτων κατά τη διάρκεια των τριών διδακτικών εξαμήνων, ο/η μεταπτυχιακός/-ή φοιτητής/τρια εκπονεί υποχρεωτικά στο τέταρτο εξάμηνο διπλωματική εργασία. Στο Π.Μ.Σ. γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι πανεπιστημίων, τμημάτων και κατευθύνσεων Διεθνών Σπουδών, Ευρωπαϊκών Σπουδών, Μεσογειακών Σπουδών, Νομικής, Πολιτικών Επιστημών, Οικονομικών Επιστημών, Ιστορίας, Δημόσιας Διοίκησης, Βαλκανικών, Ανατολικών και Σλαβικών Σπουδών της ημεδαπής ή

η γλωσσομάθεια και η πολυγλωσσία γίνονται όλο και πιο αναγκαίες σ’ όλες τις εκδηλώσεις της ατομικής και κοινωνικής ζωής. Ειδικότερα στην αγορά εργασίας, η γνώση δύο ή και περισσότερων γλωσσών μετράει περισσότερο ακόμα και από άλλους τίτλους σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Εκτός από τις «παραδοσιακές» γλώσσες, όπως η αγγλική, η γαλλική, η γερμανική, η ιταλική, η ισπανική, εντυπωσιάζει, αν και εξηγείται, η δυναμική είσοδος και στην Ελλάδα των... εξωτικών ξένων γλωσσών, όπως της κινεζικής, της ρωσικής, της ιαπωνικής και της αραβικής. Παρά την κυριαρχία της αγγλικής γλώσσας, φαίνεται ότι τα δεδομένα αλλάζουν.

νεκτίμηση-αξιολόγηση όλων των κατατεθειμένων δικαιολογητικών. Στη δεύτερη φάση επιλογής οι υποψήφιοι θα κληθούν σε προσωπική συνέντευξη. Για την παρακολούθηση του Π.Μ.Σ. προβλέπεται η καταβολή διδάκτρων ύψους συνολικά 4.000 ευρώ για το διετές πρόγραμμα, τα οποία καταβάλλονται ως εξής: 2.000 ευρώ κατά την έγγραφη στο α΄ εξάμηνο σπουδών (πρώτο έτος) και 2.000 ευρώ κατά την έναρξη του γ΄ εξαμήνου (δεύτερο έ-

τος). Στους/στις τρεις πρωτεύσαντες/-σες του πρώτου έτους χορηγείται υποτροφία ύψους 2.000 ευρώ εκάστη. Επίσης, τιμητικοί τίτλοι απονέμονται στους/στις πρωτεύσαντες/-σες του διετούς κύκλου σπουδών. Οι αιτήσεις και τα απαραίτητα δικαιολογητικά πρέπει να κατατεθούν στη γραμματεία του προγράμματος μέχρι τις 29 Ιουλίου 2011. Περισσότερες πληροφορίες, στο τηλέφωνο 22410 99313 και στην ιστοσελίδα www. mediterraneanstudies.gr

Ενδιαφέρουν… Εκπαιδευτικά προγράμματα από το Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Ελληνικό Ανοιχτό (ΕΑΠ), ΤμεοΠανεπιστήμιο την υποστήριξη του Εργαστηρίου Εκπαιδευτικού Υλικού και Εκπαιδευτικής Μεθοδολογίας (ΕΕΥΕΜ), ανακοίνωσε

Ελληνική πρωτιά στη γλωσσομάθεια έναν κόσμο που «στενεύει», την έκφραση του Γ. ΣεφέΣρη,’κατά και τα σύνορα χαμηλώνουν,

ισότιμων αναγνωρισμένων σχολών της αλλοδαπής, καθώς και πτυχιούχοι ΑΤΕΙ τμημάτων αντίστοιχων με τα ανωτέρω τμήματα, όπως και αξιωματικοί των παραγωγικών στρατιωτικών σχολών. Δεκτοί μπορεί να γίνουν επίσης και πτυχιούχοι άλλων τμημάτων εάν πιστοποιηθεί από την Επιτροπή Επιλογής η ικανότητά τους να παρακολουθήσουν το Π.Μ.Σ.. Το Π.Μ.Σ. θα δεχθεί έως 25 μεταπτυχιακούς φοιτητές και η πρώτη φάση επιλογής τους θα γίνει με συ-

Από έρευνα της Συνομοσπονδίας της Βρετανικής Βιομηχανίας (CBI) προκύπτει ότι όλο και περισσότερο οι αγγλικές εταιρείες ζητούν υπαλλήλους που να γνωρίζουν γαλλικά και γερμανικά. Στην τρίτη θέση με τις περιζήτητες για τον εργασιακό χώρο ξένες γλώσσες έρχονται τα κινέζικα. Όσο για τους Έλληνες, τα στοιχεία δείχνουν ότι βρίσκονται στις πρώτες θέσεις όσον αφορά στη γλωσσομάθεια μεταξύ των Ευρωπαίων. Περίπου ένας στους δύο, ή ποσοστό 44,8%, Έλληνες μιλούν μια ξένη γλώσσα, όταν το αντίστοιχο ποσοστό στο Βέλγιο είναι μόλις 16,3%, στην Ιταλία 33,8% και στη Γαλλία 35,9%. Μάλιστα οι Έλληνες μαθητές κατέχουν την πρώτη θέση με πάρα πολύ υψηλό ποσοστό, που προσεγγίζει το 91,8%. (Απο ρεπορτάζ του Γιώργου Καββαδία στο «Έθνος-Παιδεία».)

την υλοποίηση νέων κύκλων αυτοχρηματοδοτούμενων προγραμμάτων εκπαίδευσης, τα οποία προσφέρονται στους ενδιαφερομένους για την απόκτηση κατάλληλων δεξιοτήτων και γνώσεων, με σκοπό την προαγωγή της επιστημονικής και επαγγελματικής τους δραστηριότητας. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα απευθύνονται σε επαγγελματίες, στελέχη επιχειρήσεων, προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς επίσης και σε όσους ενδιαφέρονται να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους στα συγκεκριμένα αντικείμενα. Το ΕΑΠ παρέχει τη δυνατότητα επιλογής του τρόπου παρακολούθησης των προγραμμάτων μέσω της εξ αποστάσεως παρακολούθησης ή σε τάξη. Οι εξειδικεύσεις αφορούν τους κάτωθι τομείς, ανάλογα με τον τρόπο παρακολούθησης: Εξ αποστάσεως: Χρηματοοικονομική Διοίκηση,

Λογιστική Εταιρειών, Γενική Λογιστική, Επενδυτική Τραπεζική, Εμπορική Τραπεζική, Διαχείριση Χαρτοφυλακίου, Βασικές Τραπεζικές Σπουδές, Βασικές Σπουδές Επενδυτικής Τραπεζικής, Ασφαλιστικές Σπουδές, Ανάλυση Επενδύσεων, Ανάλυση Λογιστικών Καταστάσεων, Ανάλυση και Διαχείριση Χρηματοοικονομικού Κινδύνου, Ποσοτικές μέθοδοι στη Χρηματοοικονομικής. Σε τάξη: Μεθοδολογία Έρευνας για την Εκπόνηση Επιστημονικών Μελετών, Εφαρμοσμένη Στατιστική με τη χρήση Excel, Εφαρμοσμένη Οικονομετρία

με τη χρήση Eviews και SPSS, Ακαδημαϊκή Συγγραφή για Εκπόνηση Επιστημονικών Μελετών, Χρηματοοικονομική Διοίκηση, Λογιστική Εταιρειών, Γενική Λογιστική, Διαχείριση Χαρτοφυλακίου, Βασικές Τραπεζικές Σπουδές, Βασικές Σπουδές Επενδυτικής Τραπεζικής, Ανάλυση Επενδύσεων, Ανάλυση Λογιστικών Καταστάσεων, Ανάλυση και Διαχείριση Χρηματοοικονομικού Κινδύνου, Ποσοτικές Μέθοδοι στη Χρηματοοικονομική. Για περισσότερες πληροφορίες, http://eeyem. eap.gr/activity/seminars

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στα ερείπια στη Λέσβο της λατρείας του Δία…

∆IA∆POMEΣ Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 40 Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 7

την κορυφή είναι χτισμένο, ποιος ξέρει από πότε, ένα εκκλησάκι του Άι-Λια. Δίπλα του βρίσκεται ακόμα το παμπάλαιο πηγάδι. Επάνω στα μάρμαρα φαινότανε μοναχό και περίμενε κάθε χρόνο στη χάρη του, να ανηφορίσουνε μιλιούνια από την πατωμένη της κωμόπολης, να κοιμηθούνε εκεί και να γιορτάσουν. Μαγειρεύανε και τρώγανε, χορεύανε, τραγουδούσανε, εκεί κάτω από τα αστέρια, ίσως όπως κάποτε αυτοί οι αρχαίοι, τιμώντας σ’ αυτά τα σημερινά θεμέλια το Δία. Τώρα όλα είναι κάτω από το δάσος των κεραιών και τα θεμέλια των «μαγειρείων» του πανηγυριού μόλις φαίνονται. Όπως όμως γράφουμε κάθε φορά, τα πλάσματα ανέκαθεν διεκδικούν την κορυφή και την ομορφιά. Πετάει ο ασπρόκωλος ο αρσενικός, ο κατάλευκος (Oenanthe hispanica), μέσα από τις σχισμές προβάλλει το κροκοδειλάκι (Agama stellio), σε μια φυσική εσοχή φωτογράφισα το Aethionema saxatile με τα λευκά ανθάκια που έχουν ριζ ρίγες και ένα από τα φυτά του Καλοκαιριού, με τα σκούρα φύλλα και τα υπέροχα μπλε-μωβ άνθη, είναι μια παράξενη καμπανούλα, το Asyneyma limonifolium.

Το εκκλησάκι τώρα μέσα στις κεραίες

... και τα μαγεριά θεμέλια πια (1997)

Όμως οι ασπρόκωλοι ... και τα κροκοδειλάκια είναι εκεί

... και την καμπανούλα

... με το μοναχικό Αιθιόνημα

... με τα υπέροχα λουλούδια

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Μίλτος Πασχαλίδης και Ηλίας Μακρίδης στο Κάστρο Μίλτος Πασχαλίδης και ο Ηλίας Μακρίδης ήρθαν στη Μυτιλήνη και στο Θέατρο Κάστρου, για μια μοναδική συναυλία το προηγούμενο Σάββατο. Το Μίλτο Πασχαλίδη τον άκουσα πρώτη φορά πριν μερικά χρόνια στην εκπομπή τής ΝΕΤ «Στην υγειά μας». Θυμάμαι το ντουέτο του με την Πέμη Ζούνη στο τραγούδι «Σ’ αγαπώ». Ήταν αισθαντικός, ποιοτικός - όχι μόνο στα λόγια -, λιγομίλητος και σεμνός. Η χαρακτηριστική χροιά του και η δυνατή του ερμηνεία μού εξέπεμψαν τη στόφα ενός καλλιτέχνη που ξέρει να συνάπτει ένα συμβόλαιο τιμής και αξιών ανάμεσα σε εκείνον και στους ακροατές. Και φανταστείτε πως το κάνει εδώ και 16 συναπτά έτη που βρίσκεται στη δισκογραφία. Τον Ηλία Μακρίδη, πάλι, οφείλω να ομολογήσω, πως δεν τον γνώριζα εξ όψεως. Τον είχα ακούσει αρκετές φορές, καθώς ουκ ολίγοι καλλιτέχνες είχαν αναφερθεί στο όνομά του με σεβασμό για το ταλέντο του και τις μουσικές του ικανότητες. Έχοντας θητεύσει σε πολλά δημοσιογραφικά «μαγαζιά» έφτασε το 2003 με το δίσκο «Ακουαρέλλα» να κάνει το ντεμπούτο του στη δισκογραφική του πορεία. Το 2005 κατέγραψε στο ενεργητικό του μια κορυφαία συνεργασία με τη συμμετοχή του στο δίσκο του Λευτέρη Παπαδόπουλου «Σπάει το Ρόδι»

(σε παραγωγή του Γιώργου Νταλάρα), ενώ έγραψε τη μουσική για το τραγούδι «Μ’ όποια να ‘ναι», σε ερμηνεία του Μπάμπη Στόκα. Το τραγούδι ξεχώρισε και ο δίσκος έγινε χρυσός. Αντιλαμβάνεστε πως όταν δύο άνθρωποι με το καλλιτεχνικό εκτόπισμα του Μίλτου Πασχαλίδη και του Ηλία Μακρίδη μπλέκουν τις φωνές και το ταλέντο τους, το αποτέλεσμα δεν μπορεί παρά να είναι εκστατικό. Θα το χαρακτήριζα καθηλωτικό. Το Θέατρο Κάστρου γέμισε με λάτρεις των δύο ερμηνευτών και η «Κιβωτός» - για τη στήριξη της οποίας έγινε αυτή η συναυλία - διά των εκπροσώπων της ευχαρίστησε τον κόσμο που έφτασε απ’ όλη τη Λέσβο για να απολαύσει αυτό το γεγονός. Καθ’ όλη τη διάρκεια της συναυλίας, αυτό που συνέδεε τη σκηνή με τον κόσμο ήταν ο ψίθυρος όλων μας που συνόδευε σε πρίμο σιγόντο τους δύο ερμηνευτές, οι οποίοι τραγούδησαν κομμάτια από την προσωπική

τους δισκογραφική πορεία και επιτυχίες από την ευρύτερη μουσική σκηνή. Κι αν η απρόσμενη διακοπή ρεύματος έσπειρε για λίγο τον… «πανικό» στους διοργανωτές, ωστόσο ήταν κι αυτή που προσέφερε ένα απρόσμενο unplugged μέρος στη συναυλία, με το φυσικό ήχο να λούζει την «αυλή» του κάστρου και να δημιουργεί μια συγκλονιστική ατμόσφαιρα. Οι Μίλτος Πασχαλίδης και Ηλίας Μακρίδης έδωσαν ρεσιτάλ ερμηνείας, όπως προμηνυόταν. Κωνσταντίνος Σπυριδάκος

«Pop FM 98,6» Summer Party @ «Monkey» ετά την εμφάνισή τους - που έκανε MAUPθραύση - στο φοιτητικό πάρτυ τής και του foititelia.gr στο Λόφο «Ξενία» το προηγούμενο Σάββατο, αλλά και το επιτυχημένο mixing στο daylight party της επόμενης μέρας στο «Makara Club», οι παραγωγοί τού «Pop FM 98,6» επιδόθηκαν σε μία ακόμα απίστευτη performance την Πέ-

μπτη το βράδυ, στο «Monkey»! Ο Χρήστος Βαλασέλλης και ο Νίκος Γιασσάκης ανέβηκαν στα decks και τα έκαναν όλα... άνω κάτω! Χαρτοπετσέτες εκτοξεύονταν στον αέρα και ο κόσμος στο κατάμεστο μαγαζί δε σταματούσε να χορεύει λεπτό, ενώ κάθε επόμενη αλλαγή προκαλούσε και ένα ομόφωνο επιφώνημα ενθουσιασμού! Εμείς περιμένουμε με αγωνία την επόμενη εμφάνιση του εκρηκτικού διδύμου, το οποίο μάς δεσμεύτηκε πως... «τα καλύτερα έρχονται...»!

Latin Dance Party @ «Ιέρα Club» να καθ’ όλα πρωτότυπο event, κομμένο και ραμμένο εξαιρετικά για τους λάτρεις τού latin dance, διοργάνωσε και πραγματοποίησε ο Εκπολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος «Αρίων» Μυτιλήνης την προηγούμενη Παρασκευή, στο «Ιέρα Club». Αρχικά, υπεύθυνοι και δάσκαλοι του Συλλόγου παρέδωσαν μαθήματα latin και tango στους θα-

μώνες του μαγαζιού, ενώ λίγο αργότερα η πίστα άνοιξε για όλους όσοι ήθελαν να χορέψουν είτε μαζί με τους δασκάλους είτε με το ταίρι της επιλογής τους. Την ευθύνη της μουσικής είχε από τα decks ο πολυτάλαντος και γνωστός σε όλους μας DJ Sera. Η ανταπόκριση του κόσμου ήταν τεράστια και - σύμφωνα με πληροφορίες - το event θα επαναληφθεί μέσα στον Ιούλιο.

Λαϊκή βραδιά στην καντίνα της Χαραμίδας ε λαϊκή βραδιά υποδέχτηκε το καλοκαίρι η καντίνα στη Χαραμίδα, την προηγούμενη M Παρασκευή. Όχι, δεν πρόκειται για daylight party, όπως ενδεχομένως να υπέθεσαν οι περισσότεροι... Ήταν επίσημο «βραδινό» event με τραπέζια, καρέκλες και υπερυψωμένο stage πάνω στην άμμο, αποδεικνύοντας, έτσι ότι η παραλία το καλοκαίρι δεν πρέπει να διατίθεται μόνο για μπάνιο στη θάλασσα... Αντιθέτως, μπορεί να αποτελέσει το ιδανικό summer place για λίγο πιο «φυσικό» nightlife! Η καντίνα στη Χαραμίδα έχει προγραμματίσει ήδη σωρεία εκδηλώσεων.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Στις 22 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση της ΕΠΟ, όπου θα ληφθούν σοβαρές αποφάσεις για το μέλλον της Δ´ Εθνικής.

Με τη συμμετοχή αρκετών σωματείων πραγματοποιήθηκε η ετήσια γενική συνέλευση της Ε.Π.Σ.Λ., όπου τέθηκαν οι προτάσεις για το σχεδιασμό της νέας χρονιάς

Γ.Σ. με απολογισμό και προτάσεις

Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος, πλαισιωμένος από τους Χρήστο Παναγιωτόπουλο και Λεωνίδα Σταυρινό, πραγματοποιεί το διοικητικό απολογισμό της χρονιάς που έφυγε

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ την αίθουσα του ξενοδοχείου «Silver Bay» πραγματοποίησε η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου την ετήσια γενική συνέλευσή της, που είχε ως θέματα τον απολογισμό της χρονιάς που έφυγε και το σχεδιασμό της επόμενης με προτάσεις υπέρ του ποδοσφαίρου. Αν και είμαστε στην καρδιά του καλοκαιριού και όλοι απολαμβάνουν της καλοκαιρινές τους διακοπές, εν τούτοις το παρών έδωσαν τα περισσότερα σωματεία, θέλοντας να ενημερωθούν για τη νέα τάξη πραγμάτων που θα ισχύσει τη χρονιά που έρχεται με την προκήρυξη του Πρωταθλήματος. Κίνηση που ασφαλώς χαροποίησε το προεδρείο τής Ε.Π.Σ.Λ. και πολύ περισσότερο τον πρόεδρό της, το Σταύρο Ψαρρόπουλο, ο οποίος έσπευσε να ευχαριστήσει τους παράγοντες για την παρουσία τους, κάτι που δε γινόταν άλλες χρονιές. «Θεωρώ ότι η χρονιά που πέρασε ήταν ποδοσφαιρικά αρκετά καλή, αφού υπήρχε μεγάλος ανταγωνισμός από τις ομάδες», σημείωσε ξεκινώντας το διοικητικό απολογισμό ο πρόεδρος της διοργανώτριας αρχής των πρωταθλημάτων στο Νομό. «Ορισμένες ομάδες έπαιξαν καλό ποδόσφαιρο και πιστεύω ότι και η προσέλευση των φιλάθλων στα γήπεδα ήταν θετική. Στη διεξαγωγή των παιχνιδιών βοήθησε και η διαιτησία, όπως και οι επιτροπές τής Ε.Π.Σ.Λ., που προσέφεραν καλό έργο. Υπήρξαν, όμως, και μερικά παράπονα για κάποιες αποφάσεις που λήφθηκαν, αλλά πιστεύω ότι ως Ένωση κάναμε σωστά τη δουλειά μας, αν και ορισμένοι μάς είπαν ότι είμαστε αυστηροί. Έτσι όμως πρέπει να λει-

τουργούμε για το καλό του ποδοσφαίρου», κατέληξε ο κ. Ψαρρόπουλος. Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος στάθηκε ακόμη στα Τμήματα Υποδομής και στις Μικτές Ομάδες, λέγοντας ότι το αποτέλεσμα μετράει στη δουλειά που γίνεται. Ζήτησε, μάλιστα, από τους παράγοντες των ομάδων να αποβάλουν τον υπέρμετρο ζήλο, να μην κάνουν άνω - κάτω τα παιχνίδια με πλαστοπροσωπίες και να βοηθήσουν τα παιδιά δίνοντάς τους περισσότερο κίνητρο να παίξουν ποδόσφαιρο. Είπε ακόμη ότι τη νέα χρονιά οι περισσότερες ομάδες θα αγωνίζονται σε γήπεδο με χόρτο, στοιχείο θετικό. Αναφέρθηκε επίσης στα νέα γραφεία όπου μετακόμισε η Ένωση για περισσότερο «ανθρώπινες» συνθήκες για τους υπαλλήλους, καθώς και την εξυπηρέτηση των ομάδων. Τέλος, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι στις δύσκολες οικονομικά εποχές που ζούμε, η Ένωση περιόρισε τις δαπάνες της και έχει χρήματα στο ταμείο της για κάθε είδους βοήθεια που θα χρειασθεί να παράσχει.

Οι προτάσεις Στη συνέχεια, ο πρόεδρος παρουσίασε στους παράγοντες την προκήρυξη του Πρωταθλήματος, με αρκετές προτάσεις όπως είπε - προς όφελος των ομάδων. Η Ε.Π.Σ.Λ. αλλάζει το σύστημα με τα πλέι-οφ τίτλου και πρότεινε τη διεξαγωγή τριών παιχνιδιών των τεσσάρων ομάδων, που θα παίξουν σε ουδέτερο γήπεδο (με χόρτο), με την πρώτη ομάδα να ξεκινάει με τέσσερις βαθμούς, τη δεύτερη με τρεις, την τρίτη με δύο και την τέταρτη χωρίς βαθμό. Είναι ένα δίκαιο μέτρο, που δίνει τη δυνατότητα να γίνουν περισσό-

τερα παιχνίδια. Η πρόταση αυτή βρήκε αντίθετους τον Όλυμπο και τον Ατρόμητο, που θέλουν διπλά παιχνίδια και στις έδρες των ομάδων ή να παραμείνει ίδιο το σύστημα διεξαγωγής. Επίσης, πέρασε η πρόταση να μπορεί να αγωνίζεται στην 11άδα ένας ακόμη μικρός (γεννηθείς 1995 - ‘97), κι έτσι από δύο που ήταν, γίνονται τρεις. Με τον τρόπο αυτό θα διευκολυνθεί και η Μικτή Ομάδα. Να θυμίσουμε πως την πρόταση αυτή την είχε υποβάλει πριν από δύο χρόνια ο Αιγέας. Άλλο μέτρο που θα ισχύσει είναι η υποχρεωτική παρουσία γιατρού στα γήπεδα. Χωρίς γιατρό δε θα γίνονται παιχνίδια, ανέφερε ο κ. Ψαρρόπουλος. Μάλιστα, αυτούς θα τους ορίζει η Ένωση, ενώ αν τα σωματεία έχουν δικό τους γιατρό, θα το δηλώνουν στην Ε.Π.Σ.Λ.. «Τολμούμε και το

Αρκετά ήταν τα σωματεία που παρακολούθησαν τη γενική συνέλευση

κάνουμε σε δύσκολες εποχές», τονίστηκε, ενώ το σύστημα αυτό που ξεκινάει η Ένωση θα έχει ολοκληρωθεί για όλες τις Ε.Π.Σ. σε δύο χρόνια. Ακόμη, τη νέα χρονιά στα γήπεδα, εκτός από παρατηρητής, θα ορίζεται και υπερπαρατηρητής, ώστε να ελέγχει διαιτητή και παρατηρητή αν εκτελούν σωστά τους κανονισμούς. Ο ρόλος αυτός θα αναληφθεί από μέλη τού Δ.Σ.. Επιπλέον, άμεσος στόχος είναι η λειτουργία του ιατρείου και του γυμναστηρίου, που θα στεγαστούν στα παλιά γραφεία, προκειμένου να περάσουν όλοι οι ποδοσφαιριστές από εξετάσεις ώστε να διαπιστωθεί η καλή φυσική κατάστασή τους. Το γυμναστήριο, δε, θα μπορούν να το χρησιμοποιούν και οι ομάδες. Τέλος, διακαής πόθος είναι η ολοκλήρωση των εργασιών στο γήπεδο της Θερμής, αλλά και η

κατασκευή του δευτέρου γηπέδου και κάποιων άλλων, στα οποία θα συμβάλει η ΕΠΟ. Ακόμη, υποχρεωτικώς του χρόνου οι ομάδες της Α΄ Κατηγορίας θα πρέπει να έχουν τμήματα υποδομής, ενώ στον πάγκο θα κάθονται μόνο όσοι είναι μέλη των Δ.Σ. των ομάδων. Τελειώνοντας τις προτάσεις του, ο Σταύρος Ψαρρόπουλος εξήγγειλε τη δημιουργία σχολής προπονητών από την ΕΠΟ για να βγουν στο χώρο και άλλοι διπλωματούχοι, ενώ θα γίνουν και σεμινάρια με πρωτοβουλία της Υγειονομικής Επιτροπής, για τις πρώτες βοήθειες στα γήπεδα. Όλες οι προτάσεις που τέθηκαν στη γενική συνέλευση θα συζητηθούν από το Δ.Σ. τής Ε.Π.Σ.Λ. και θα παρουσιαστούν και επισήμως στα σωματεία. Ομόφωνα ψηφίστηκε ο διοικητικός και ο οικονομικός απολογισμός.

Στους Θερινούς Αγώνες Κολύμβησης Περιφέρειας, ετών 10 - 12

12 χρυσά από το ΝΟΜ! 12 χρυσά, τρία αργυρά και έξι χάλκινα μεοι αθλητές και οι αθλήτριες του Μ ετάλλια, ΝΟΜ απέδειξαν για άλλη μια φορά ότι ξέρουν να αγωνίζονται και να διακρίνονται. Παρά τις πολλές απουσίες, η ομάδα κολύμβησης του ΝΟΜ έδωσε το παρών στους Θερινούς Αγώνες Κολύμβησης Περιφέρειας, που έγιναν στο Ιωνικό Κολυμβητήριο της Χίου την Παρασκευή 24 και το Σάββατο 25/06. Αναλυτικά, οι αθλητές που συμμετείχαν και οι θέσεις που κατέλαβαν είναι οι παρακάτω: 1. Αλτιπαρμάκη Μαρία (12 ετών): 3η στα 50 μ. ύπτιο, 3η στα 100 μ. ύπτιο, 3η στα 200 μ. ύπτιο 2. Αλτιπαρμάκη Χαραλαμπία (10 ετών): 2η στα 50 μ. πεταλούδα, 3η στα 50 μ. πρόσθιο 3. Γιδιώτου Μυρσίνη (12 ετών): 1η στα 50 μ. πεταλούδα, 1η στα 100 μ. πεταλούδα, 1η στα 200 μ. μικτή ατομική 4. Καλίτσας Θεόδωρος (12ετών): 1ος στα 50 μ. ύπτιο, 1ος στα 100 μ. ύπτιο, 1ος στα 200 μ. ύπτιο

5. Κορνάρου Πελαγία (10 ετών): 1η στα 100 μ. ύπτιο, 1η στα 200 μ. μικτή ατομική 6. Κολλά Διονυσία (11 ετών): 1η στα 50 μ. πεταλούδα, 1η στα 100 μ. πεταλούδα, 1η στα 100 μ. ελεύθερο 7. Παπασωτηρίου Μαριέττα (11 ετών): 1η στα 200 μ. ύπτιο, 2η στα 100 μ. ύπτιο, 3η στα 50 μ. ύπτιο 8. Παυλακέλλης Παναγιώτης (11 ετών): 2ος στα 50 μ. ελεύθερο, 2ος στα 100 μ. ελεύθερο, 3ος στα 50 μ. ύπτιο 9. Παυλακέλλης Θεόδωρος (10 ετών): 4ος στα 50 μ. πρόσθιο, 4ος στα 50 μ. ελεύθερο Το Τμήμα Κολύμβησης του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης συνεχίζει τις δραστηριότητές του, με τη διοργάνωση του 3ου Καλοκαιρινού Camp στην πλαζ «Τσαμάκια». Παιδιά από πέντε χρονών και άνω μπορούν να πηγαίνουν στην πλαζ από τον Ιούνιο και πιθανόν έως τις 14 Αυγούστου, καθημερινά από τις 9:00 έως και τις 14:00, για να συμμετέχουν στις δραστηριότητες του Camp.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

AIΣΘHTIKOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

«Δεν είμαι από αυτούς που έχουν ψευδαισθήσεις…» συνέχεια από ΣEΛ. 8

ο περιορισμός της προφυλάκισης είναι από τους βασικούς μου στόχους. Δεν είμαι πολιτικός και δε θα γίνω. Η κύρια δουλειά μου είναι στο Πανεπιστήμιο και πάνω ακόμη και από την επιστημονική μου καταξίωση θεωρώ σημαντικό να μπορώ να υπερηφανεύομαι για την ακεραιότητά μου.»

Και η βία… «Η Ελλάδα είναι ίσως η τελευταία χώρα του δυτικού κόσμου στην οποία εμφανίζονται τόσο συχνά φαινόμενα (πολιτικής) βίας. Σας ανησυχεί το φαινόμενο; Πώς το ερμηνεύετε; «Με ανησυχεί πάρα πολύ. Δεν υπάρχει καλή και κακή βία. Είναι πάντοτε ασυμβίβαστη με τη δημοκρατία και τα δικαιώματα των ανθρώπων. Οι δημοκρατικοί θεσμοί δε φτάνει να λειτουργούν τυπικά, πρέπει να γίνονται φιλοσοφικά αποδεκτοί από τους πολίτες. Αλλιώς είναι εύθραυστοι. Στην Ελλάδα δεν υπάρχει μόνο τρομοκρατία (που συνεχώς γίνεται πιο τυφλή και πρωτόγονη). Υπάρχει βία και επιβολή σε ευρύτατες εκδηλώσεις της κοινωνικής ζωής, από τα γήπεδα μέχρι τα συλλαλητήρια και τα πανεπιστήμια. Και το χειρότερο, έχουμε πια όλοι μας εθιστεί και επιδεικνύουμε μια αυτοκτονική ανοχή προς αυτήν.

Μερικοί μάλιστα την αιτιολογούν αποδίδοντας σε εθνικό χαρακτηριστικό το δήθεν ανυπότακτο χαρακτήρα μας, κάτι που βέβαια δεν επιβεβαιώθηκε την περίοδο της χούντας. Νομίζω ότι η ιδεολογία του εθνικού τσαμπουκά αποδεικνύει απλώς το έλλειμμα δημοκρατικής συνείδησης της κοινωνίας μας και απειλεί να μας τινάξει στον αέρα ως συντεταγμένη πολιτεία.» Πώς κρίνετε το κίνημα των «Αγανακτισμένων»; «Στην αρχή το είδα με συμπάθεια ως μια πολιτική εκδήλωση έξω από τα κόμματα ή τα συνδικάτα και στη σημερινή συγκυρία θεωρώ ότι είναι σημαντικό να ακουστούν νέες φωνές. Να, όμως, που κι αυτό “επαγγελματοποιήθηκε”. Η διάρκεια αναπόφευκτα δημιούργησε “επαγγελματίες κινηματίες” και αυτοί είναι που δίνουν πια τον τόνο με τον αντικοινοβουλευτικό προσανατολισμό και την πρακτική της επιβολής. Δεν είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτές ως πολιτικές μορφές έκφρασης ο αποκλεισμός της Βουλής ή οι απειλές των βουλευτών για να μην ψηφίσουν το Μεσοπρόθεσμο. Φοβάμαι πως αντί να αναδείξει κάτι καινούργιο, βαδίζει στα χνάρια των μαζικών εκδηλώσεων που θέλουν δίκιο να είναι οι δικές τους επιθυμίες.»

Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, ένα ακόμη λιθαράκι στην εκπαίδευση της Λήμνου

Ιδρύεται Εσπερινό Λύκειο στη Μύρινα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο δικό της εσπερινό λύκειο θα έχει πλέον η Λήμνος. Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, το καινούργιο αυτό σχολείο, που έλειπε μέχρι τώρα από το νησί, ιδρύεται από το νέο σχολικό έτος στη Μύρινα κι έτσι γίνεται πραγματικότητα ένα χρόνιο αίτημα της τοπικής κοινωνίας. Η ίδρυση του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρινας περιλαμβανόταν στις προτάσεις που είχε υποβάλει τον περασμένο χειμώνα στο Υπουργείο Παιδείας η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. «Ήταν κάτι που έλειπε από τη Λήμνο, αφού υπάρχουν πολλοί ενήλικες που δεν έχουν ολοκληρώσει τη βασική τους εκπαίδευση και εργάζονται», εξήγησε η ίδια στο «Ε». «Το θετικό είναι πως έχουν εγκριθεί και τα κονδύλια για την ερχόμενη χρονιά και έτσι θα ξεκινήσουμε, με το υπάρχουν δυναμικό.»

Σύμφωνα με τον υπεύθυνο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου, Μανώλη Ρόκκο, 25 περίπου ενδιαφερόμενοι μαθητές έχουν ήδη καταθέσει τις αιτήσεις τους στο γραφείο του. «Είμαστε ιδιαιτέρως συγκινημένοι για το ότι, σε μια εποχή που γίνονται συγχωνεύσεις, στη Λήμνο ιδρύεται ένα νέο σχολείο», λέει ο ίδιος. Από την πλευρά του, την ικανοποίησή του για την ίδρυση ενός νέου σχολείου στο Νομό εκφράζει και ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκ-

παίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας. «Είναι κάτι πολύ σημαντικό για τη Λήμνο και αυτό που θα πρέπει να κάνουμε τώρα, που τρέχει και η σχετική διαδικασία επιλογής διευθυντών σχολικών μονάδων, είναι να τοποθετήσουμε ένα διευθυντή κι εκεί από τη νέα σχολική χρονιά.» Το Εσπερινό Λύκειο θα στεγαστεί κατά πάσα πιθανότητα στο κτήριο του Γυμνασίου της Μύρινας, αφού αυτό του Λυκείου φιλοξενεί ήδη το ΕΠΑΛ και το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας.

Συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ ήμερα Τετάρτη 6 Ιουλίου, στις 7:30 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» θα πραγΣματοποιηθεί γενική συνέλευση μελών και φίλων τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου. Τα δύο θέματα που θα συζητηθούν στη συνέλευση είναι οι πολιτικές εξελίξεις και οι θέσεις τού ΣΥΡΙΖΑ και η πανελλαδική συνδιάσκεψη του κόμματος. Εισηγητές θα είναι ο βουλευτής Επικρατείας Βασίλης Μουλόπουλος και το μέλος της Γραμματείας τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Θεωνάς.

Γράμματα Αναγνωστών Μια επιστολή της Μαριλούς Α. Χατζηκομνηνού για το «δημοψήφισμα» του Δημήτρη Βουνάτσου

«Η ιστορία γράφεται καθημερινά…» μακριά από την Ε υρισκόμενη πόλη της Μυτιλήνης, λόγω σπουδών, ενημερώνομαι καθημερινά για τις εξελίξεις στον τόπο μου με μεγάλο ενδιαφέρον, από τοπικές διαδικτυακές πηγές ενημέρωσης. Ανατρέχοντας λοιπόν σε πρόσφατες ειδήσεις, εντύπωση μου έκανε δήλωση της αντιδημάρχου Πολιτισμού, κ. Πνακά, σε γνωστό δημοσιογράφο του τόπου μας, σχετικά με δέσμευση της δημοτικής αρχής να «κάνει δημοψήφισμα για τον “Καλλικράτη” ο νυν δήμαρχος, κ. Βουνάτσος (!)». Θα μπορούσα να δώσω κάποια ελαφρυντικά στην κ. Πνακά για την άγνοιά της σχετικά με το θεσμό του δημοψηφίσματος, που τόσο συχνά αναφέρει και επικαλείται ως δέσμευση της δημοτικής αρχής, μολονότι αντιδήμαρχος Τουρισμού, όχι ό-

μως και ειδήμων νομικών και πολιτικών (όπως φάνηκε) γνώσεων. Αναρωτιέμαι, όμως, ο κ. Βουνάτσος, έμπειρος νομικός αλλά και πρώην βουλευτής, δεν έμαθε ποτέ τα περί δημοψηφίσματος, τα οριζόμενα στο άρθρο 44 του Συντάγματος; Ή μήπως εκτελεί και αρμοδιότητες Προέδρου της Δημοκρατίας; Γιατί στοιχειώδη γνώση για ένα νομικό, πόσο μάλλον όταν ο νομικός αυτός έχει διατελέσει και βουλευτής, είναι η σύσταση και η λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών και οργάνων του κράτους όπως αυτά οργανώνονται από το θεμελιώδη νόμο, το Σύνταγμα. Στο άρθρο 44 παρ. 2 του Συντάγματος, λοιπόν, καθιερώνεται ο θεσμός του δημοψηφίσματος και αναφέρεται ρητά η διαδικασία και οι προϋποθέ-

σεις προκήρυξής του. Ειδικότερα, προβλέπεται ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας προκηρύσσει με διάταγμα δημοψήφισμα για κρίσιμα εθνικά θέματα, ύστερα από απόφαση της πλειοψηφίας του όλου αριθμού των βουλευτών, που λαμβάνεται με πρόταση του Υπουργικού Συμβουλίου. Δημοψήφισμα προκηρύσσεται από τον ΠτΔ με διάταγμα και για ψηφισμένο νομοσχέδιο που ρυθμίζει σοβαρό κοινωνικό ζήτημα, εκτός των δημοσιονομικών, εφόσον αυτό αποφασιστεί από τα τρία πέμπτα του συνόλου των βουλευτών, ύστερα από πρόταση των δύο πέμπτων του συνόλου και όπως ορίζουν ο Κανονισμός της Βουλής και νόμος για την εφαρμογή της παραγράφου αυτής. Δεν εισάγονται κατά την ίδια περίοδο της Βουλής περισσότερες από δύο προτάσεις δη-

μοψηφίσματος για νομοσχέδιο. Ερμηνεύοντας το άρθρο αυτό του Συντάγματος, ακόμη και ο πλέον ανίδεος πολίτης μπορεί να αντιληφθεί ότι μόνο η Βουλή, και μόνο με τις απαιτούμενες από το νόμο πλειοψηφίες, μπορεί να κρίνει αν συνδράμουν οι ουσιαστικοί λόγοι για την προκήρυξη δημοψηφίσματος, το οποίο τελικώς προκηρύσσει ο ΠτΔ με διάταγμά του και μόνον αυτός. Αναλογική εφαρμογή του άρθρου για προκήρυξη δημοψηφίσματος από δήμαρχο δεν προβλέπεται ούτε νοείται, ως είναι φυσικό. Αναρωτιέμαι, λοιπόν, τι ακριβώς εννοεί η δημοτική αρχή του κ. Βουνάτσου όταν τόσο σθεναρά δεσμεύεται να προκηρύξει δημοψήφισμα για τον αν ο Δήμος Λέσβου θα παραμείνει ένας δήμος ή όχι. Μήπως θα προχωρήσει και σε αναθεώρηση

του Συντάγματος; Γιατί μόνο έτσι θα μπορούσε να επωμιστεί τις προεδρικές αρμοδιότητες για την προκήρυξη δημοψηφίσματος! Σε μία περίοδο έντονης αμφισβήτησης και κρίσης του κομματικού και πολιτικού γενικότερα φαινομένου, ας αφήσουμε πίσω πομπώδεις έννοιες που προκαλούν απλώς εντυπώσεις, ενώ πρακτικά δεν έχουν κανένα υπόβαθρο, και ας αναλάβει καθείς τις υποχρεώσεις του και περαιτέρω τις ευθύνες που αυτές γεννούν, γιατί η ιστορία δεν είναι σχολικό εγχειρίδιο που αφηγείται ιστορίες του παρελθόντος. Η ιστορία γράφεται καθημερινά από πράξεις ανθρώπων, από τις δικές μας πράξεις και η ιστορία είναι αυτή που θα μας κρίνει… Μαριλού Α. Χατζηκομνηνού Φοιτήτρια Νομικής

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Δυνατή διασκέδαση δίπλα στη μαγευτική παραλία των Βατερών υπόσχεται και φέτος το beach bar «Arena». w Νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, σε χορταστικές μερίδες, θα βρείτε στο «Χρήστο», στο Φανάρι. w Καλοκαιρινές βραδιές με καλή μουσική και δροσερά ποτά, στην «Hacienda», στην προκυμαία. w Στη γραφική Άντισσα, στο εστιατόριο «Το κάτι άλλο», θ’ απολαύσετε καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία. Κάθε Σαββατοκύριακο εκεί θα βρείτε και κρέατα σούβλας. w Στον «Ευκάλυπτο», στην Παναγιούδα, θα βρείτε πάντα μεγάλη ποικιλία από μεζέδες, αλλά και φρέσκα ψαρικά, μαζί με πλούσιες σαλάτες. w Το «Πάρκο», στην καρδιά του Πάρκου Αγίας Ειρήνης, αποτελεί όαση δροσιάς για παγωμένο καφέ, αναψυκτικά, χυμούς, παγωτά, αλλά και απολαυστικά σνακ. w Κρεατικά σούβλας σε μεγάλη ποικιλία θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Πειρασμός», στο Φανάρι. w Στην Επάνω Σκάλα θα βρείτε τους καλοκαιρινούς μήνες το «Τσουκάλι», που με ανανεωμένο μενού μεταφέρθηκε δίπλα στη θάλασσα, σε ένα πολύ όμορφο περιβάλλον για ουζομεζέδες και νόστιμη, σπιτική κουζίνα. w Στην ταβέρνα της Μαρίας στη Μελίντα θα απολαύσετε ολόφρεσκα ψάρια, μόλις φερμένα από το καΐκι, συνοδεία ούζου Πλωμαρίου φυσικά. w Απολαύστε τον καφέ ή το ποτό σας στο όμορφο περιβάλλον τού «Barracuda», στην παραλία της Χαραμίδας.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αβρότητες

Αθέατες φιλίες… πάρχουν σχέσεις, και σχέσεις. Δεν είναι πάντα μόνο αυτό που φαίνεται. Είναι και ό,τι δε φαίνεται. Λεπτές επικοινωνίες από μακριά. Αθέατες σκέψεις. Θέσεις και άρσεις. Διασταυρώσεις βηματισμών, βλέμματα, χαιρετισμοί, ανθρώπινες υπάρξεις που θροΐζουν δίπλα μας. Όλα υπαρκτά. Άλλα ορατά διά γυμνού οφθαλμού και άλλα αόρατα… Και τώρα μπαίνω στο κυρίως θέμα. Προσεγγίζω τους «αθέατους» φίλους μου. Και, τέτοιους, έχω πολλούς. Λίγο ξέρω για τη ζωή τους. Περισσότερο τους αισθάνομαι με την καρδιά. Συμβαίνει κάποιες φορές να αμφιβάλλω για το όνομά τους. Είναι σωστά καταγραμμένο στο νου μου; Γιατί, αυθόρμητα τυχαίνει να τους βαφτίζω με δικά μου κωδικά ονόματα. Έτσι, δεν είμαι πάντα σίγουρη ποιο είναι το πραγματικό. Έχω, λοιπόν, τον κατάλογο με τα ονόματα των «αθέατων δικών μου» ανθρώπων. Ξεκινώ με το «δυνατό παπούτσι». Είναι ο άνθρωπος της εφημερίδας «Εμπρός». Αχάραγα ακόμη φέρνει την ειδησεογραφία στο σπίτι. Δρα μέσα μου σαν ωρολόγιο ευχάριστης πρωινής έγερσης. Με συγκεκριμένους ήχους και γνώριμο βηματισμό αφήνει διακριτικά την εφημερίδα. Στη συνέχεια ανεβαίνει, πάλι, στο μηχανάκι του, και με αλλαγή ταχύτητας προχωρά για την επόμενη στάση. Ωστόσο, το παπούτσι του είναι «δυνατό». Η σόλα ανάγλυφη. Υπογράφει σαν ελαστική ανεξίτηλη βεντούζα. Τα αποτυπωμένα ίχνη βηματισμού, καθώς και η αέρινη κίνησή του είναι καθημερινή σχέση. Το αγαπώ το «δυνατό παπούτσι». Φέρνει την τοπική είδηση φρέσκια. Κάθε μέρα δεν παραλείπω να το ευχαριστώ και να του εύχομαι, πίσω από την πόρτα. Είναι σίφουνας. Δεν προλαβαίνω να ανοίξω. Είναι φευγάτος. Όμως η επικοινωνία είναι επικοινωνία. Συμβαίνει και υπάρχει χρόνια… Ο «αγέρωχος βράχος». Είναι κάποιος ηλιοκαμμένος κολυμβητής που ξαπλώνει το κορμί του για ηλιοθεραπεία στον πιο ανεξάρτητο βράχο στο Απειλί. Δεν παραλείπει με κάθε ευκαιρία να τονίσει τα ογδόντα φύγε χρόνια του. Στο πάλαι ποτέ γνωστό

ρωί-πρωί ο Σήφης έΠρεμέτια κανε εξωτερικά μεστο σπίτι του, ανεβασμένος σε μια σκάλα. Περνώντας ο Μανούσος για τη στάνη, τον βλέπει και του λέει για να τον πειράξει: - Μωρέ Σήφη, εμένα δε με κόφτει, μωρέ, που θα πέσεις απ’ τη σκάλα και θα σκοτωθείς. Μα θα σπάσει, μωρέ, η κεφαλή σου και θα γεμίσει ο τόπος άχερα. Και ο ετοιμόλογος Σήφης από τη σκάλα: - Και συ, μωρέ Μανούσο, πρωί-πρωί το φαΐ σκέφτεσαι...

καφενείο που υπήρχε στο Απειλί ήταν αφέντης και άρχοντας. Τώρα, που υπάρχει μόνο η θύμηση του καφενέ, και το τοπίο είναι σκέτο βράχια, είναι κύρης και αφέντης ολόκληρης της ακτής. Χειμώνα - καλοκαίρι κολυμπά. Είναι ευδιάθετος. Την ιστορία της περιοχής την έχει έτοιμη στα χείλη. Με την πρώτη ευκαιρία εξιστορεί. Ξαναζωντανεύει με τον λόγο τα φωτογραφικά στιγμιότυπα, που όλοι μας, λίγο - πολύ, έχουμε δει από την εποχή εκείνη. Ξέρει τα πάντα για τον καιρό. Η καλή του διάθεση διαχέεται από το βράχο προς πάσα κατεύθυνση. Κολυμπά και γίνεται ένα με το νερό, με την αλμύρα, με το κύμα… Απολαμβάνει τη ζωή και εκπέμπει αισιοδοξία, ευχαρίστηση και ζωντάνια. Βάζει τα γυαλιά σ’ όλους τους νεώτερους… Δεν

έχουμε κουβέντες. Είναι όμως για μένα ο «αγέρωχος βράχος». Μόνο που τον βλέπω από μακριά, αισθάνομαι ασφαλής. Είναι μια επιβεβαίωση πως όλα βαίνουν καλώς. Όλα βαίνουν καλώς. Οι αθέατες φιλίες μου. Ένα κατεβατό με αόρατες σχέσεις υπάρχει μες στην καρδιά μου. Ο «γείτονας με το σκύλο», η «κοπελίτσα με το τηλέφωνο στο αυτί», ο «καθαρός εργάτης», η «γριά», ο «κατσούφης ταξιτζής», το «χαμογελαστό αγόρι», ο «μηχανόβιος»… Όλοι τους είναι μέρος της ζωής μου. Τους αφουγκράζομαι. Τους προσέχω. Αναγνωρίζω τη σημαντικότητα της παρουσίας τους. Μέσα από τον καθένα τους, ξεχωριστά, βλέπω και μαθαίνω και τον εαυτό μου… Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242