Εμπρός 3398 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3398

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Εν αναμονή εξελίξεων, ενώ καμμία επαφή δεν υπάρχει μεταξύ δημάρχου και αντιδημάρχου Οικονομικών

Δυο ξένοι στον ίδιο Δήμο ΣEΛ. 8

Όλα έτοιμα για τη λειτουργία του στις 16 Σεπτεμβρίου

Φθίνει ο τουρισμός της Λέσβου, άνοδος στα άλλα νησιά

Λιγότεροι τουρίστες Έλληνες και αλλοδαποί

Στελεχώθηκε το Εφετείο 10% κάτω οι Βορείου Αιγαίου αφίξεις στο λιμάνι ΣEΛ. 6

της Μυτιλήνης

Από τα Τμήματα Περιβάλλοντος και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Πενθήμερη κατάληψη, μέχρι νεωτέρας

ΣEΛ. 7

Ατο κεντρικό πάνελ της συνδιάσκεψης επιλέχθηκε να είναι μαζί με άλλους δυο γραμματείς νομαρχιακών επιτροπών

Μικρή συμμετοχή, μεγάλη αναγνώριση ΣEΛ. 10

TIMH €1,3

Στη λίστα της κυβέρνησης με αποδοχές… «υψηλών» ταχυτήτων και εργαζόμενοι στη Μυτιλήνη

«Golden boys» στη ΔΕΥΑΜ ΣEΛ. 20

Στα 16,5 εκατομμύρια αναμένεται να ανέλθουν φέτος οι αλλοδαποί τουρίστες που θα έχουν επισκεφθεί τη χώρα, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τού ΣΕΤΕ (Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων). Αισιόδοξες είναι και οι εκτιμήσεις ή τα οριστικά στοιχεία που έρχονται από τα περισσότερα νησιά του Αιγαίου. Εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα αποτελεί η Λέσβος, η οποία κινείται σε εντελώς διαφορετικούς ρυθμούς και βλέπει από μήνα σε μήνα τις αφίξεις των αλλοδαπών τουριστών να μειώνονται. Συγκεκριμένα, τον Αύγουστο οι αφίξεις με πτήσεις τσάρτερ καταγράφουν οριακή κάμψη, ενώ κάμψη κατέγραψαν και οι αφίξεις Ελλήνων τουριστών με πλοία. Μόνη εξαίρεση αποτελούν οι Τούρκοι επισκέπτες, που έρχονται στο νησί είτε για μονοήμερες εκδρομές είτε για ολιγοήμερες διακοπές. Χάρη σε αυτούς αντισταθμίζεται ένα μέρος της απώλειας εσόδων. ΣEΛ. 19

2 TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 6 Σεπτεμβρίου 1945. Διάφορες τοπικές ειδήσεις από τη Λέσβο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Μεγάλη… υπόθεση

TPITH Σελ. 9 ημ. Aνατ. 05.59 ∆ύσ. 19.48

6 Ανάμν. εν Χώναις θαύματος αρχ. Μιχαήλ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, ακριβώς στη νησίδα απέναντι από το κτήριο του αεροσταθμού, εκεί όπου παρκάρουν τα τουριστικά λεωφορεία και τα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, υπάρχουν κατά μήκος του πεζοδρομίου δεκάδες μπουκαλάκια νερού και αναψυκτικών πεταμένα. Αυτή είναι η πρώτη εικόνα που βλέπουν οι επισκέπτες που φθάνουν στο νησί. Αν ο Δήμος δηλώνει αδυναμία λόγω έλλειψης προσωπικού να καθαρίσει αυτό το σημείο, η ΥΠΑ δεν μπορεί ν’ αναθέσει σε έναν υπάλληλο καθαριότητας να σκουπίσει απλά αυτό το σημείο; Δεν είναι πάνω από 10 λεπτά δουλειάς, η εικόνα αυτή όμως μας προσβάλλει όλους. Πελ.Γ.

Όσο υπάρχουν άνθρωποι Αρκετοί πολίτες επικοινώνησαν μαζί μας για να ενημερωθούν για το αν υπάρχει ανοιχτός λογαριασμός σε τράπεζα προκειμένου να βοηθήσουν την οικογένεια του 10μηνου βρέφους που πάσχει από λευχαιμία. Ο λογαριασμός που είχε ανοίξει, μέσα σε δυο ημέρες περίπου έκλεισε από την οικογένεια, από το φόβο μη «μπλοκαριστεί». Όμως ο κόσμος θέλει να βοηθήσει, προσφέροντας ό,τι μπορεί ο καθένας. Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι ακόμη και σε περίοδο κρίσης ο κόσμος δε σταματάει να δείχνει την ανθρωπιά του. Πελ.Γ.

Απογοήτευση και πικρίες Η συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα ανέδειξε το κλίμα που επικρατεί μέσα στους κόλπους του κυβερνώντος κόμματος, όπου η απογοήτευση και η δυσαρέσκεια δείχνει να κυριαρχεί. Παλιά κομματικά στελέχη στη Μυτιλήνη έχουν πλέον αποστασιοποιηθεί, ενώ δεν κρύβουν την πικρία τους σε συζητήσεις που γίνονται, για την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί. Για όσους γνωρίζουν, το εσωτερικό της Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΠΑΣΟΚ θυμίζει «καζάνι που βράζει» και δεν είναι λίγοι εκείνοι που προβλέπουν ότι δε θ’ αργήσει ο καιρός που οι υπόγειες κόντρες και αντιπαραθέσεις θα βγουν στην επιφάνεια. Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά Τι είναι αυτό που φέρνει τουρισμό Πάνω από 25% αύξηση στις αφίξεις αλλοδαπών τουριστών καταγράφουν η Κως και η Ρόδος το 2011, σε σχέση με το 2010. Το αποτέλεσμα αυτό επιτεύχθηκε μετά από τη δραστηριοποίηση στα νησιά της αεροπορικής εταιρείας χαμηλού κόστους Easy Jet και τις μειώσεις στις τιμές που έκαναν οι ξενοδόχοι των νησιών, στα πλαίσια συμφωνιών μεταξύ τους. Σήμερα η Easy Jet διαφημίζει τα νησιά αυτά ως προορισμούς των αεροσκαφών της σε όλη την Ευρώπη. Το παράδειγμα αυτό ακολουθούν και οι ξενοδόχοι της Κεφαλονιάς, που τις προηγούμενες ημέρες ήρθαν σε συμφωνία με την ίδια αεροπορική εταιρεία. Στη Λέσβο, την αξιοποίηση της πρακτικής αυτής έχει προτείνει ο πρόεδρος της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιολτζης. Πέραν αυτού, τίποτα δεν έχει γίνει. Πιθανότατα κανείς δε σκέφθηκε να προσεγγίσει αυτή ή κάποια άλλη εταιρεία χαμηλού κόστους. Έτσι, συνεχίζουμε να βράζουμε στο ζουμί μας, αδιαφορώντας για το τι γίνεται δίπλα μας, και κλαίμε τη μοίρα μας, χωρίς να κάνουμε τίποτα για να την αλλάξουμε. Ν.Μ.

Τι είναι αυτό που φέρνει τουρισμό (2) Τον περασμένο Ιούνιο, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου της Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, σε ημερίδα στη μαρίνα Μυτιλήνης πρότεινε να δρομολογηθεί πλοίο στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Μυτιλήνη - Σμύρνη. Μάλιστα, σημείωσε ότι το Επιμελητήριο Σμύρνης και το Επιμελητήριο Λέσβου θα μπορούσαν να χρηματοδοτήσουν το κόστος δρομολόγησης του πλοίου μέχρι η γραμμή να καταστεί κερδοφόρα. Φανταστείτε το «Αίολος Κεντέρης» καλύπτει τη γραμμή Μυτιλήνη - Σμύρνη σε δύο ώρες και να εκτελεί δρομολόγια σε καθημερινή βάση. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, τουλάχιστον. Και αυτή η πρόταση δεν αξιοποιήθηκε μέχρι σήμερα. Σκεφθείτε ότι τουρκικός φορέας προτείνει να χρηματοδοτεί την έλευση τουριστών στη Λέσβο, και εμείς απλά τον κοιτάμε. Ν.Μ.

«Καταδρομική» τού ΣΔΟΕ στην Άντισσα Από επιχειρηματίες της Άντισσας μάθαμε ότι πριν λίγες μέρες το βράδυ, κλιμάκιο του ΣΔΟΕ έκανε ελέγχους στα καταστήματα του χωριού και επέβαλε τσουχτερά πρόστιμα σε όποιες περιπτώσεις διαπίστωσε ότι δεν κόβονταν αποδείξεις για τα πωλούμενα προϊόντα. Όσο τα ταμεία του κράτους είναι άδεια, τόσο οι έλεγχοι θα εντείνονται. Το μόνο παράδοξο είναι όμως, πως στο στόχαστρο του ΣΔΟΕ μπαίνουν οι μικρές επιχειρήσεις κι όχι τα «μεγάλα ψάρια». Ν.Μ.

Τα παλιά τεφτέρια Τα έσοδα από το Φ.Π.Α. δεν μπορούν να καλύψουν το στόχο που είχε θέσει η κυβέρνηση και η τρόικα. Γι’ αυτό και «ξαναζεσταίνεται» η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών στα νησιά. Ωστόσο, οι φωστήρες της πολιτικής οικονομίας που στήνουν αυτά τα σενάρια, ας αναλογιστούν ποιοι θα πληρώσουν αυτή την αύξηση. Θα είναι και πάλι αυτοί που εδώ και χρόνια πληρώνουν κανονικά τους φόρους τους. Αυτοί που έκλεβαν και κλέβουν το Φ.Π.Α., θα συνεχίσουν να το κάνουν και μάλιστα με μεγαλύτερο ζήλο. Επειδή έχουν αυξημένα έσοδα. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σε «προσκαλεί» για να μπεις μέσα να βγάλεις το βρεγμένο μαγιώ σου. Σε «φωνάζει» να τη χρησιμοποιήσεις. Αλλά αξίζει ακόμη και μόνο να τη βλέπεις ξαπλωμένος κάπου στην παραλία. Όλος ο βυθός συγκεντρωμένος σε ιδιαίτερα διακοσμημένες καμπίνες πάνω στην παραλία στο Ταβάρι. Έτσι όπως μόνο οι Μεσοτοπίτες, και το αστείρευτο μεράκι τους, ξέρουν να ομορφαίνουν τα απλά και τα καθημερινά, σε περιποιημένα και καλόγουστα. Καλοκαιρινά και ταπεινά έργα τέχνης, δίπλα στο κύμα.

«Όσα βλέπει η πεθερά!»

300 στα Σχέδια Βελτίωσης

Απόγευμα Σαββάτου στο πάρκινγκ, ακριβώς μπροστά στα στέγαστρα των ΚΤΕΛ (εκεί όπου βρίσκονται τα μηχανήματα ΑΤΜ), ένα απορριμματοφόρο του Δήμου (φέρει πάνω το όνομα δημοτικής ενότητας εκτός Μυτιλήνης) έχει σταματήσει με έναν οδηγό και έναν εργάτη. «Όσα βλέπει η πεθερά!» λέει ο οδηγός στον εργάτη, ο οποίος με τα χέρια του βγάζει μερικά από τα σκουπίδια στον παραγεμισμένο κάδο απορριμμάτων - δηλαδή όσα χρειάζεται για να μη φαίνεται γεμάτος - και αποχωρεί. Στην προσπάθειά του να βγάλει τα σκουπίδια, μάλιστα, πετάει κάποια στο έδαφος, ενώ γύρω το πεζοδρόμιο είναι γεμάτο από άλλα σκουπίδια που έχει παρασύρει ο αέρας. Τίποτα από αυτά δεν καθαρίζεται, το απορριμματοφόρο φεύγει… η αποστολή του ολοκληρώθηκε. Συμπέρασμα; Δεν είναι μόνο θέμα έλλειψης προσωπικού το πρόβλημα καθαριότητας στη Μυτιλήνης. Έχει να κάνει και με το πώς δουλεύουν αυτοί που πληρώνει ο Δήμος. Πελ.Γ.

Περίπου 210 αιτήσεις για το πρόγραμμα «Σχέδια Βελτίωσης» κατατέθηκαν από τη Λέσβο. Συνολικά από το Βόρειο Αιγαίο εκτιμάται ότι κατατέθηκαν περί τις 300 αιτήσεις. Το μυστικό στην υπόθεση είναι πως οι διαθέσιμες πιστώσεις έχουν υπερκαλυφθεί κατά τρεις ή τέσσερις φορές από τους προϋπολογισμούς των αιτήσεων. Γι’ αυτό και στην αξιολόγηση αναμένεται να πέσει χοντρό τσεκούρωμα. Ν.Μ.

Η επίσκεψη Κοτς

Ούτε τρεις ώρες δε διήρκεσε το απόγευμα της Παρασκευής η επίσκεψη στη Μυτιλήνη του γνωστού Τούρκου «μεγιστάνα» επιχειρηματία Ραχμί Κοτς. Δεδομένου και του ενδιαφέροντος απ’ τον κ. Κοτς που φημολογήθηκε στο παρελθόν, τότε που είχε βγει σε ανοιχτό διαγωνισμό η μίσθωση της μαρίνας Μυτιλήνης, κάποιοι που πληροφορήθηκαν το αστραπιαίο ταξίδι του στη Λέσβο θυμήθηκαν το ίδιο εκείνο σενάριο και αναρωτήθηκαν μήπως έρχεται δεύτερη προκήρυξη για τη μαρίνα. Όμως η βόλτα του μέχρι το νησί ήταν απλά για να δει τους φίλους του που είναι γνωστό πως έχει στη Μυτιλήνη, και για αυτόν το λόγο έρχεται σχεδόν κάθε καλοκαίρι και τίποτε περισσότερο. Πράγμα που και έγινε… Είδε πίνακες ζωγραφικής για μια έκθεση ενός Έλληνα Θεατρικά νέα καλλιτέχνη, που ζει στη Λέσβο και θα γίνει το μουσείο Πρόβες για τη νέα τους παράσταση, που θα είναι του στην Κωνσταντινούπολη, ήπιε έναν καφέ και αποκωμωδία, έχουν ξεκινήσει οι «Άστεγοι». Μετά τις επι- χώρησε… τυχίες στο Φεστιβάλ της Ορεστιάδας, ο Κλεομένης Α.Ω. Τζανέτος έχει κατά νου και άλλη μια παράσταση που θα σκηνοθετήσει. Αυτό που δεν προχωράει, στο οποίο Πρωτόγνωρη ωριμότητα Συγκλονισμένος από την κατάσταση που επικρατεί, πρόκειται να συμμετάσχουν και οι «Άστεγοι», είναι το μιούζικαλ «Η Παρτίδα», του Αλέξανδρου Κατραμάδου αλλά ταυτόχρονα και εντυπωσιασμένος απ’ την ωριμόκαι της Στέλλας Ταγαρούλια. Κι αυτό γιατί πρόκειται τητα των δεκάχρονων παιδιών που τον επισκέφτηκαν, για μια παραγωγή περίπλοκη, που απαιτεί πολλά χρή- δήλωνε χθες το μεσημέρι ο δήμαρχος Λέσβου. Ο Δηματα. Ελπίζουμε να βρεθούν σύντομα κονδύλια, αφού μήτρης Βουνάτσος θαύμασε το επίπεδο σκέψης των φάνηκε πως ως παράσταση θα έχει μεγάλο ενδιαφέ- παιδιών, που ανέλαβαν ενεργό ρόλο στη διεκδίκηση του πάρκου τους, αυτού που τους ανήκει. ρον. Β.Χρ. Δεν ξέρουμε τι συγκρίσεις είχε κατά νου ο δήμαρχος, αλλά έλεγε και ξανάλεγε πόσο, μα πόσο ώριμα συμπεριφέρονται τα παιδιά, και μάλιστα - όπως επεσήμανε Εθελοντική προσφορά Κατά τη διάρκεια της Παλλεσβιακής Έκθεσης Κερα- «χωρίς καμμία νουθεσία απ’ τους γονείς τους». ΜΑΡ.ΠΛ. μικής του Μανταμάδου, από τις 12 έως τις 31 Αυγούστου, τέσσερις γυναίκες της περιοχής προσέφεραν εΘα γίνουν… λίμνες θελοντικά τις υπηρεσίες τους για τη φύλαξη των αντιΟι λακκούβες δε λένε να εξαφανιστούν στα έργα για κειμένων της Έκθεσης. Ο Σύλλογος Αγγειοπλαστών τον καινούργιο δρόμο Λάρσου - Καλλονής, όπως επεκαι Κεραμιστών Λέσβου είναι πολύ ευχαριστημένος σήμανε αναγνώστης μας που χρησιμοποιεί σχεδόν σε και πώς να μην είναι - και τονίζει τη σημασία του εθεκαθημερινή βάση το δρόμο και το προηγούμενο διάλοντισμού για τέτοιες περιπτώσεις. Μπράβο στις γυστημα είχε ξανά επικοινωνήσει μαζί μας θίγοντας την ναίκες, που τόσες μέρες παρέμειναν πιστές στη δέαπαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί σε κάποια συσμευση που πήραν. γκεκριμένα σημεία. Β.Χρ. Εδώ και καιρό (όλο το καλοκαίρι δηλαδή) όπως σημείωσε - κι έχουμε διαπιστώσει και εμείς - μεγάλες λακΦεστιβάλ Γυναικών Μεγάλη συμμετοχή έχει φέτος, κατά κοινή ομολο- κούβες βρίσκονται λίγο πριν τη διασταύρωση της Αγίας γία, το Φεστιβάλ Γυναικών της Ερεσού. Ειδικά μέσα Παρασκευής καθώς κινούμαστε από Καλλονή προς στο Σαββατοκύριακο, που έγιναν και οι εναρκτήριες Μυτιλήνη, λακκούβες που αναγκάζουν κάθε οδηγό να δραστηριότητες, ήταν πολλές οι γυναίκες από διάφο- κατεβάσει ταχύτητα, σχεδόν να σταματήσει, για να περες χώρες, που συμμετείχαν. Άλλη μια «τονωτική» έ- ράσει δίχως να σπάσει το αυτοκίνητό του. Όσο περνάει ο καιρός, η κατάσταση γίνεται όλο και χειρότερη, κι όνεση για την Ερεσό, που ακόμη δεν έχει πάρει ανάσα πως λέει και ο αναγνώστης μας, «δεν τολμώ να σκεφτώ και από την έντονη τουριστική κίνηση του Σαββατοκύτι θα γίνει με τις πρώτες βροχές». ριακου. ΜΑΡ.ΠΛ. Β.Χρ.

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Σχετικά με κάποια επώνυμα την ελληνική πολιτική ιστορία, εντυπωσιάζει το μελετητή της η συχνότητα κάποιων επωνύμων πολιτικών ανδρών, που μαρτυρούν επιβίωση κάποιας μορφής οικογενειοκρατίας ή, στην καλύτερη των περιπτώσεων, προτίμηση των εκλογέων σε ορισμένα ονόματα. Έτσι έχουμε τον Καραμανλή θείο και τον Καραμανλή ανεψιό, τον Πάγκαλο παππού και τον Πάγκαλο εγγονό, τη «δυναστεία» των Παπανδρέου (παππού, πατέρα και εγγονό), τη «δυναστεία» των Μητσοτάκηδων, μ’ όλο που κόρη του γενάρχη χρησιμοποιεί το επώνυμο του άντρα της και όχι του πατέρα της. Ίσως να φοβάται την γκαντεμιά του. Τέλος έχουμε τη «δυναστεία» των Βενιζέλων: τον Ελευθέριο Βενιζέλο, το Σοφοκλή Βενιζέλο και τώρα τον Ευάγγελο Βενιζέλο, μόνο που ο τελευταίος δεν ανήκει στη «δυναστεία» των Βενιζέλων, γιατί δεν έχει καμμιά συγγένεια με τους δύο πρώτους. Δεν είναι καν Κρητικός, Σαλονικιός είναι με ρίζες που ξεκινάν από την Ανατολή. Με την ευκαιρία, σκέφτομαι πως η Ελλάδα είχε σε κάθε περίοδο της ιστορίας της τον αρμόζοντα Βενιζέλο. Όταν μεγαλουργούσε, κατά την περίοδο 1911 - 1915, είχε τον Ελευθέριο, όταν έγινε αγγλικό και κατόπιν αμερικανικό προτεκτοράτο, το 1945 1965, είχε τον Κλικλή, τώρα που θυμίζει οπερέτα της κακιάς ώρας, έχει κάποιον που μου θυμίζει το γνωστό Άγγλο κωμικό Μπένυ Χιλλ. Ας είναι, δεν είναι σωστό να ειρωνευόμαστε κάποιον για το επώνυμό του, μολονότι υπάρχουν νόμοι που επιτρέπουν σε όποιον τον ενοχλεί το δικό του, να το αλλάζει. Σύμφωνα με ένα ανέκδοτο, που κυκλοφορούσε επί Κατοχής, όταν ανέβηκε στην εξουσία (με ελεύθερες εκλογές παρακαλώ) ο Αδόλφος Χίτλερ, κάποιος ασήμαντος Γερμανός ονομαζόμενος Adolf Scheissen πήγε στο αρμόδιο ληξιαρχικό γραφείο και ζήτησε να αλλάξει το όνομά του. «Με το δίκιο σου», του είπε ο υπάλληλος. «Το Scheissen δεν είναι επώνυμο για αξιοπρεπή άνθρωπο.» «Μα δε θέλω να αλλάξω το Scheissen, αλλά το Adolf», του λέει αυτός. Για τους αγνοούντες τη γερμανική, το Scheissen είναι η λέξη τού Καμπρών στη γλώσσα αυτή. Πάντως δεν μπορώ να καταλάβω γιατί πούροι εθνικόφρονες, Έλληνες Ελλήνων, επιμένουν να έχουν π.χ. τούρκικο επώνυμο και δεν το αλλάζουν. Γιατί να πούμε ο κύριος Καρατζαφέρης δεν αλλάζει το ακραιφνώς τούρκικο επώνυμό του (αφού kara=μαύρος cafer=ζαφείρι), σε Μαυροζαφείρης ή έστω Μαυρογιαλούρος. Παλιά είχαμε άλλον ένα εκπρόσωπο της πούρας εθνικοφροσύνης, τον Τουρκοβασίλη, αλλά τέλος πάντων. Και κλείνω με ένα άλλο επώνυμο. Από τα μέσα και ως τα τέλη του 19ου αιώνα, πρωθυπουργός της Μεγάλης Βρετανίας έγινε για τρεις φορές ο Βενιαμίν Ντισραέλι, γιος τού Ισαάκ, από επιφανή εβραϊκή οικογένεια της Βενετίας, που η φορά των πραγμάτων έφερε στην Αγγλία, όπου ολόκληρη η οικογένεια εκχριστιανίστηκε και ο Βενιαμίν αναμίχθηκε με επιτυχία με την πολιτική, παρά τον επικρατούντα τότε στην Αγγλία αντισημιτισμό. Βεβαίως η βασίλισσα Βικτωρία, που τον συμπαθούσε πολύ, του απένειμε τον τίτλο του Μαρκησίου τού Σόλσμπερι και έτσι ήταν περισσότερο γνωστός. Στην εξωτερική πολιτική ακολούθησε αντιρωσική και φιλοτουρκική πολιτική και κατόρθωσε να πατήσει η Αγγλία πόδι στην Κύπρο, γιατί έτσι θα βοηθούσε καλύτερα την Τουρκία να αποκρούσει τυχόν επίθεση των Ρώσων. Η φιλοτουρκική και ανθελληνική πολιτική του Μαρκησίου τού Σόλσμπερι, που στις τότε ελληνικές εφημερίδες είχε εξελληνιστεί σε Σαλισβουρής, προκάλεσε μεγάλες αντιδράσεις στην Ελλάδα και ο Σουρής έγραφε στο «Ρωμηό» του: «Σαλισβουρή, τουρκόσπορε, όπου για μας φρενιάζεις και όλο το φαρμάκι σου επάνω μας το βγάζεις Σαλισβουρή, Σαλισβουρή, γιατί μας κάνεις τον βαρύ;»

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Μαύρο - Άσπρο ια καινούργια σχολική χρονιά ξεκινά, με καινούργιους διευθυντές στα σχολεία. Διευθυντές οι οποίοι επιλέχτηκαν με βάσει νέες διατάξεις, με τα κασετόφωνα να κραδαίνονται ως τα αποδεικτικά στοιχεία της αξιοκρατίας και της αμεροληψίας. Με τη μαγνητοφώνηση των προσωπικών συνεντεύξεων των υποψήφιων διευθυντών κατά το νομοθέτη εξασφαλίζεται η αμεροληψία των κρίσεων. Μειώθηκε λέει και το ποσοστό συμμετοχής της βαθμολογίας της συνέντευξης σε σχέση με τα μετρήσιμα μόρια. Μειώθηκε αλλά η βαρύτητά της είναι καθοριστική όταν πρόκειται για διαφορές όχι λίγων μονάδων αλλά λίγων εκατοστών της μονάδας. Είναι κατανοητό επομένως γιατί με όποιον εκπαιδευτικό συζητήσεις για το αποτέλεσμα των κρίσεων ακούς ένα «καλά τώρα!!!». Αν συγκρίνει κανείς τον πίνακα με τα μόρια των υποψηφίων με τον αντίστοιχο με τα σχολεία στα οποία τοποθετήθηκαν, καταλαβαίνει το πώς η συνέντευξη γίνεται το χειρουργικό εργαλείο με το οποίο μπορεί να «γίνει η δουλειά». Ένα ακόμα στοιχείο του πίνακα δείχνει ότι η συντριπτική πλειοψηφία αυτών που βαθμολογούνται με άριστα είναι συνδικαλιστές, στην πλειονότητά τους, του κυβερνητικού κόμματος. Όσοι δε συνδικαλίζονται, ή καλύτερα δεν μπαίνουν στην κομματική στρούγκα, είναι λιγότερο ικανοί. Δεν ακούγονται, δε φαίνονται, άρα είναι ανίκανοι. Όσοι υπηρετούν με ιδιαίτερο πάθος και ζήλο τα κόμματα (ιδιαίτερα αυτά της εξουσίας) που μας έφεραν στο σημερινό χάλι, είναι οι ικανότεροι!!! Ίσως γι’ αυτό η πλειοψηφία των συνδικαλιστών των εκπαιδευτικών είναι εναντίον της αξιολόγησης των εκπαιδευτικών και παρασέρνουν και πάρα πολλούς άλλους. Η συντριπτική πλειοψηφία των εκπαιδευτικών είναι συνεπείς στο λειτούργημά τους και αν δουν ότι η συνέπειά τους και η εργατικότητά τους αναγνωρίζεται, γίνονται ακόμα καλύτεροι. Τι έχουν να φοβηθούν όλοι αυτοί απ’ την αξιολόγηση; Μόνο να κερδίσουν έχουν. Και αν κάποιοι άλλοι - πολύ λίγοι - χάσουν, ας χάσουν. Το αξίζουν. Μπαίνει μετ’ επιτάσεως το ερώτημα: και ποιοι είναι αυτοί που θα μας αξιολογήσουν; Όποιοι κι αν είναι, θα είναι πολλοί στη διάρκεια μιας σταδιοδρομίας και θα πρέπει να αιτιολογούν απόλυτα τη βαθμολογία τους. Έτσι δεν είναι εύκολο στον αξιολογητή - σήμερα - να αυθαιρετεί. (Φυσικά δε θα πρέπει να αξιολογούν οι σχολικοί σύμβουλοι. Συμβουλή και αξιολόγηση δε συμβαδίζουν.) Για να γίνει κατανοητό γιατί είναι πολύ σημαντική η διαχρονική αξιολόγηση ενός εκπαιδευτικού και όχι στα 10 λεπτά μιας συνέντευξης, αναφέρω μια προσωπική περίπτωση: Όταν ήμουν υποψήφιος διευθυντής, με έκρινε ο συνδικαλιστής-αιρετός του κλάδου, τον οποίο πριν λίγο καιρό είχα αρνηθεί να ψηφίσω γιατί κατά τη γνώμη μου έπρεπε να γίνει επιτέλους κάποια ανανέωση. Εξάλλου δεν μπορεί οι εκπαιδευτικοί, των οποίων ένα μεγάλο κομμάτι της δουλειάς τους είναι η αξιολόγηση άλλων (των μαθητών), να αρνούνται να αξιολογηθούν οι ίδιοι. Με δεδομένο, λοιπόν, ότι θα υπάρχει η διά (επαγγελματικού) βίου αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, στις περιπτώσεις κρίσεων για την ανάδειξη των στελεχών της εκπαίδευσης μπορεί να υπάρξει απόλυτη αξιοκρατία αν τα μόρια των υποψηφίων συγκεντρώνονται απ’ την αξιολόγηση αυτή και από τα λεγόμενα «μετρήσιμα» μόρια. Τελευταία διατυπώθηκε η ένσταση για τους μεταπτυχιακούς τίτλους και τις διδακτορικές διατριβές κατά πόσο (κάποια απ’ αυτά) συνεισφέρουν στην προαγωγή της εκπαίδευσης. (Βέβαια τόσα χρόνια δε μας απασχόλησε το αν η αφισοκόλληση και ο στυγνός κομματισμός συνεισφέρουν σ’ αυτήν.) Ας λυθεί το θέμα όπως νομίζουν (όπως και το ότι - όπως λέγεται - κάποιοι αποκτούν τους τίτλους αυτούς περισσότερο εξ αιτίας των κοινωνικών τους σχέσεων, παρά απ’ την πραγματική έρευνα) και ας αναδιαρθρωθεί ο πίνακας των μετρήσιμων αυτών μορίων. Στη συνέντευξη, τώρα, θα πρέπει να κρίνεται απλά αν κάποιος υποψήφιος είναι ικανός για διευθυντής ή όχι. Μαύρο - άσπρο. Με δικαιολόγηση φυσικά της κάθε γνώμης. Εδώ το κασετοφωνάκι μπορεί να αποτελέσει μέσο αξιοκρατίας και διαφάνειας, γιατί ανάμεσα στο μαύρο και το άσπρο η απόσταση είναι πολύ μεγάλη, ενώ είναι αδύνατο το κασετοφωνάκι να αποδείξει οτιδήποτε όταν πρόκειται για κάποια εκατοστά της μονάδας. Και στην ένσταση ότι οι διαφορές ανάμεσα σε κάποιους υποψηφίους, όπως αυτές αναδεικνύονται στη συνέντευξη, είναι πολύ μεγάλες και πρέπει να συνεισφέρουν στο γενικό σύνολο των μορίων, ας μπουν δυο ή τρία κλιμάκια μόνο, με αισθητή διαφορά μονάδων (τρεις μονάδες για κάθε κλιμάκιο ας πούμε), ώστε απ’ τη μια το κασετοφωνάκι κι απ’ την άλλη η γραπτή δικαιολόγηση της κάθε βαθμολόγησης να διασφαλίζουν τη διαφάνεια και δι’ αυτής την αξιοκρατία. Για τις τυχόν ατασθαλίες στις κρίσεις δε φταίνε τόσο οι κρίνοντες, όσο το θεσμικό πλαίσιο. Αυτοί, άλλος περισσότερο κι άλλος λιγότερο, υποκύπτουν, ανθρωπίνως, στους... πειρασμούς.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μηνύματα συμπαράστασης στην οικογένεια, που μέσα στην αγωνία της για το παιδί κινδυνεύει να χάσει και το σπίτι της

Συγκίνηση για το 10μηνο βρέφος με λευχαιμία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υγκίνηση έχει προκαλέσει στην κοινωνία της Μυτιλήνης η περιπέτεια ενός νεαρού ζευγαριού όταν διαγνώστηκε λευχαιμία στο μόλις 10 μηνών αγοράκι τους. Η οικογένεια έχει βρεθεί από τη μια στιγμή στην άλλη στο χείλος του γκρεμού, καθώς καλούνται να πληρώσουν τις ακριβές εξετάσεις που γίνονται σε διαγνωστικά κέντρα εκτός του δημόσιου Ογκολογικού Νοσοκομείου «Ελπίδα» όπου νοσηλεύεται το παιδί και από την άλλη μεριά οι οφειλές από τις δόσεις του σπιτιού απειλούν να τους οδηγήσουν στο δρόμο! Πολλοί Μυτιληνιοί έχουν ήδη σπεύσει να προσφέρουν από το υστέρημά τους για να ενισχύσουν την οικογένεια στο δύσκολο δρόμο που έχει μπροστά της. Μέσω του γνωστού ματα που είχαν συγκεFacebook είχε γίνει γνω- ντρωθεί «δεσμεύθηκαν» στός αριθμός τραπεζικού από την τράπεζα που χαλογαριασμού της οικογέ- ρακτήρισε ως μη νόμιμο νειας προκειμένου να συ- τον «ερανικό λογαριαγκεντρωθούν χρήματα σμό». που απαιτούνταν άμεσα Πολλά, ωστόσο, είναι τα για να πληρωθούν εξετά- μηνύματα συμπαράστασεις του παιδιού. Ο λογα- σης και στήριξης στην οιριασμός αυτός, όμως, έ- κογένεια από απλούς ποκλεισε από την οικογέ- λίτες, που θέλουν να νεια, μπροστά στο φόβο προσφέρουν έστω και 10 να επαναληφθεί η ιστορία ευρώ για να βοηθήσουν του άτυχου Παναγιώτη το βρέφος στην περιπέΒασιλέλλη, όταν τα χρή- τεια με την υγεία του.

Εθελοντικές αιμοδοσίες του Σεπτεμβρίου την Επιτροπή Ενίσχυσης ΕθελοΑιμοδοσίας του ΝοσοκομείAουπόντικής Μυτιλήνης ανακοινώθηκαν οι εθελοντικές αιμοδοσίες που έχουν προγραμματιστεί για το Σεπτέμβριο, οι οποίες είναι: Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Παρακοίλων Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Μεσοτόπου Δευτέρα 12 και Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου, πρωί και απόγευμα, στην ισόγεια αίθουσα του Επιμελητηρίου Μυτιλήνης. «Μονάδες αίματος χρειάζονται καθημερινά για συγγενείς, φίλους και συνανθρώπους μας. Γίνετε εθελοντές αιμοδότες, δώστε με το αίμα σας ζωή. Εκδηλώστε τον κοινωνικό σας εθελοντισμό, τον ανθρωπισμό σας και την κοινωνική σας ευαισθησία», αναφέρει χαρακτηριστικά σχετική ανακοίνωση.

«Ήπιας μορφής» η ασθένεια Όπως μας είπε η θεία του παιδιού Στέλλα Βουδούρη, οι πρώτες εξετάσεις έδειξαν ότι η λευχαιμία είναι «ήπιας μορφής» και οι γιατροί έχουν δώσει πολλές ελπίδες στους γονείς ότι θα καταφέρει το παιδί να ξεπεράσει την περιπέτεια. Ο δρόμος, ωστόσο, μέχρι την ανάρρωση είναι ακόμη μακρύς και μπορεί να χρειαστεί και δυο χρόνια. Ήδη το παιδί υποβάλλεται σε δύσκολες χημειοθεραπείες κάθε μέρα, καθώς και σε εξετάσεις προκειμένου να ελέγχεται συνεχώς η αντίδραση του οργανισμού του στις θεραπείες. «Μετά από κάθε χημειοθεραπεία θα πρέπει για ώρες να παραμένει ακίνητο σε μια θέση προκειμένου να απορροφήσει καλύτερα ο οργανισμός του το φάρμακο. Για ένα

10μηνο βρέφος αυτό είναι πάρα πολύ δύσκολο και πολύ περισσότερο, βέβαια, για τους γονείς του, που το βλέπουν να υποφέρει», λέει στο «Ε» η θεία του. Στο πλευρό της οικογένειας βρίσκεται και η Οργάνωση «Χαμόγελο του Παιδιού». Παρ’ ότι δεν μπορεί να στηρίξει οικονομικά το νεαρό ζευγάρι λόγω των γνωστών οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει το «Χαμόγελο» - στελέχη του Οργανισμού έχουν αναλάβει να τους παρέχουν πλήρη υποστήριξη σε ό,τι χρειαστούν στο διάστημα νοσηλείας του παιδιού και παράλληλα να βοηθήσουν και στις διαδικασίες με τις τράπεζες προκειμένου να γίνει ένας συμβιβασμός όσον αφορά στις δόσεις, για να μην κινδυνεύσουν να χάσουν στο σπίτι τους.

Συνάντηση Χαλκιώτη με το νέο διοικητή του Νοσοκομείου θιμοτυπική συνάντηση με τον Εαπερχόμενο διοικητή του Νοσοκομείου, Παύλο Παπαδόπουλο, και το νέο διοικητή, Δημήτρη Κατσιφαράκη, είχε χθες στο γραφείο του ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Η συνάντηση έγινε σε καλό κλίμα συ- Από τη χθεσινή συνάντηση των κ.κ. Χαλκιώτη (στο κέντρο), Παπαδόπουλου (αριστερά) και Κατσιφαράκη (δεξιά) νεργασίας και συζητήθηκαν θέματα που αφορούν το σημαντικό έργο που επιτέλεστην προοπτική της εύρυθμης σε κατά τη διάρκεια της θητείας και αποτελεσματικής λειτουρ- του και διαβεβαίωσε το νέο ότι γίας του Νοσοκομείου Μυτιλή- θα είναι αρωγός στις προσπάθειές του για την περαιτέρω ανης. Ο γενικός γραμματέας συνεχά- ναβάθμιση των υπηρεσιών του ρη τον απερχόμενο διοικητή για Νοσοκομείου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό που νεαρού που έσπειρε τον τρόμο στην Ερμού, έχει εξαπολύσει η Αστυνομία

Άκαρπες οι έρευνες για τις επιθέσεις σε γυναίκες το σκοτάδι βρίσκονται οι έρευνες για τον εντοπιως «δόλωμα» προκειμένου να συλληφθεί επ’ αυτοσμό του νεαρού ο οποίος κατηγορείται για σεξου- φώρω, χωρίς όμως αποτέλεσμα, αφού ο νεαρός έΣαλικές επιθέσεις σε τρεις γυναίκες στην καρδιά της χει εξαφανιστεί. Μυτιλήνης. Ο νεαρός, κινούμενος στα σοκάκια της Ερμού - κυρίως στην περιοχή του Αγίου Θεράποντα - είχε επιτεθεί πριν από μια εβδομάδα σε τρεις γυναίκες, τις οποίες είχε προσπαθήσει να βιάσει. Οι γυναίκες κατήγγειλαν το συμβάν στην Αστυνομία, ενώ από τη στιγμή που δημοσιοποιήθηκε το γεγονός, σταμάτησε και η «δράση» του νεαρού. Με βάση τις περιγραφές που έχει στη διάθεσή της η Αστυνομία από τα θύματα των επιθέσεων του νεαρού, εξαπέλυσε ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό του. Μέσα σε δυο ημέρες είχε κάνει τρεις επιθέσεις σε γυναίκες, τις οποίες κυνηγούσε και αφού ακινητοποιούσε προσπαθούσε να τις βιάσει. Και στις τρεις περιπτώσεις οι γυναίκες κατάφεραν να ξεφύγουν από τα χέρια του, βάζοντας φωνές και προβάλλοντας αντίσταση. Είναι πιθανό να υπάρχουν και περιστατικά που δεν έχουν καταγγελθεί ακόμη στην Αστυνομία. Στα σημεία όπου «σύχναζε» ο νεαρός χρησιμοποιήθηκαν γυναίκες αστυνομικοί

Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, εκτιμάται ότι πρόκειται για Έλληνα, ηλικίας μεταξύ 20 και 25 ετών, αδύνατο και ψηλό. Η Αστυνομία έκανε πολλές προσαγωγές ατόμων ως υπόπτους, όμως κανείς δεν αναγνωρίστηκε από τις γυναίκες που δέχθηκαν τις επιθέσεις. Έγινε επίσης προσπάθεια να αξιοποιηθούν στοιχεία από τα βίντεο καμερών ασφαλείας καταστημάτων τα οποία βρίσκονται στην περιοχή «δράσης» του νεαρού, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Η Αστυνομία εξετάζει, ακόμη, το ενδεχόμενο να πρόκειται για άτομο που ήρθε για διακοπές στο νησί και ενδεχομένως να έχει πλέον φύγει, μετά και το θόρυβο που δημιουργήθηκε. Οι έρευνες, πάντως, δεν έχουν σταματήσει, καθώς το θέμα έχει αναστατώσει την κοινωνία της Μυτιλήνης, ενώ και οι γυναίκες που έζησαν τον τρόμο όταν δέχθηκαν επίθεση από το νεαρό, ζητούν να οδηγηθεί στη Δικαιοσύνη.

Με νοητικά προβλήματα και άλλα προβλήματα υγείας, έφυγε από το σπίτι του στον Ασώματο την περασμένη Πέμπτη χωρίς να δώσει σημεία ζωής

Αγωνία για τον 54χρονο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Χτενίζουν…»

ντείνεται η αγωνία για την τύχη του 54χρονου Αλέκου Κοντάρα από τον Ασώματο, ο οποίος από την περασμένη Πέμπτη 1η Σεπτεμβρίου, που έφυγε από το σπίτι του, δεν έχει δώσει σημεία ζωής. Ο 54χρονος με νοητικά προβλήματα και με άλλα προβλήματα υγείας, καθώς πάσχει από διαβήτη, ας σημειωθεί πως δεν είναι σε θέση να φροντίσει τον εαυτό του. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο 54χρονος φεύγει από το σπίτι του, καθώς έχει πολλές φορές «λαχταρίσει» τους δικούς του όταν με τα πόδια διένυε μεγάλες αποστάσεις και εντοπιζόταν στα γύρω χωριά, ακόμα και στη Μυτιλήνη. Μάλιστα, πριν από 15 χρόνια είχε βρεθεί στην Αθήνα ένα μήνα (!) αφότου είχε φύγει από το σπίτι του. Τότε, όμως, δεν αντιμετώπιζε προβλήματα υγείας, ενώ τώρα ακολουθεί φαρμακευτική αγωγή και οι δικοί του ανησυχούν και φοβούνται για τον κίνδυνο να έχει επιδεινωθεί η υγεία του. «Όταν τον είχαμε βρει τότε στην Αθήνα, ήταν πάρα πολύ αδυνατισμένος. Δεν είναι σε θέση να αντιληφθεί πού βρίσκεται. Όταν φεύγει, δεν τρώει, δεν πρόκειται βέβαια να πάρει τηλέφωνο και αν δεν τον έ-

Εδώ και πέντε ημέρες η Αστυνομία, με τη βοήθεια εθελοντών, έχουν «χτενίσει» κάθε γωνιά στην περιοχή του Ασωμάτου, στην Αγιάσο, στο Ίππειος, αλλά και σε άλλα χωριά. Κάποιος κάτοικος φέρεται να δήλωσε ότι τον είδε στα Βασιλικά. Έγιναν έρευνες και στην περιοχή αυτή, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Φωτογραφίες του 54χρονου έχουν τοιχοκολληθεί σε χωριά αλλά και στη Μυτιλήνη, ενώ η Αστυνομία πρόκειται να δώσει την εξαφάνισή του και σε αθηναϊκά Μ.Μ.Ε. μέσω του γνωστού Silver Alert. «Δεν πιστεύουμε ότι μπορεί αυτήν τη φορά να πήγε στην Αθήνα, γιατί από το Λιμενικό γίνονται συνεχώς έλεγχοι. Δεν έχει χρήματα μαζί του για εισιτήριο και αν προσπαθούσε να κρυφτεί κάπου, μέσα σε πλοίο, θα τον έβλεπαν. Όλες αυτές τις ημέρες δεν έχουμε σταματήσει τις έρευνες, δεν έχουμε όμως κάποια πληροφορία για να μας βοηθήσει να στρέψουμε τους ελέγχους σε κάποιο συγκεκριμένο σημείο», λέει στο «Ε» η πρόεδρος του Παραρτήματος Μυτιλήνης τής ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου, που συμμετέχει στις έρευνες. Τη μέρα της εξαφάνισής του ο 54χρονος φορούσε μαύρη βερμούδα, μαύρο μπλουζάκι με ρίγες, άσπρες κάλτσες και καφέ παπούτσια.

Ο 54χρονος Αλέκος Κοντάρας

χει δει κάποιος για να βοηθήσει τις έρευνες, είναι πολύ δύσκολο να τον βρούμε», λέει στο «Ε» ο αδελφός του 54χρονου Γιώργος Κοντάρας. Πριν από δυο μήνες έφυγε από τη ζωή η μητέρα τους και τη φροντίδα του 54χρονου έχει αναλάβει μια ξαδέλφη του στον Ασώματο, καθώς ο αδελφός του μένει μόνιμα στην Αθήνα. «Ένα μήνα πριν πεθάνει η μητέρα μας, είχε και πάλι φύγει και τον είχαν δει κάτι συγχωριανοί μας στη Μυτιλήνη. Είχε κατέβει από τον Ασώματο στη Μυτιλήνη με τα πόδια», λέει ο κ. Γιώργος Κοντάρας.

Το κυλικείο του Κάστρου, απ’ όπου ξεκίνησε η φωτιά. Φανερά τα σημάδια της στο αριστερό μέρος της στέγης

Φωτιά στο θέατρο του Κάστρου ια μικρή φωτιά μέσα στο θέατρο του Κάστρου, το βράδυ της περασμένης Πέμπτης, αναστάτωσε το κέΜ ντρο της Μυτιλήνης. Η φωτιά ξεκίνησε από βραχυκύκλωμα μέσα στον οικίσκο όπου λειτουργεί το κυλικείο στο θέατρο του Κάστρου. Ο ηθοποιός Γιώργος Καραμίχος, ο οποίος βρισκόταν εκείνη την ώρα μέσα στο Κάστρο και έκανε πρόβες εν όψει της χθεσινής παράστασης με την Υρώ Μανέ, ήταν εκείνος που αντιλήφθηκε τη φωτιά και ειδοποίησε την Πυροσβεστική. Η φωτιά ξέσπασε, σύμφωνα με την Πυροσβεστική Υπηρεσία, από βραχυκύκλωμα σε κάποιο από τα ψυγεία και μέσα σε λίγη ώρα λαμπάδιασε το εσωτερικό του ξύλινου οικίσκου. Ο ηθοποιός, που εκείνη την ώρα βρισκόταν στο Κάστρο, είδε τους μαύρους καπνούς και αμέσως τηλεφώνησε στην Πυροσβεστική, δίνοντας μάλιστα και τα στοιχεία του στο τηλεφωνικό κέντρο για κάθε περαιτέρω πληροφορία. Μέσα σε λίγα λεπτά έφθασε στο χώρο όχημα της Πυροσβεστικής, που έσβησε αμέσως τη φωτιά, η οποία πρόλαβε να προκαλέσει μόνο μικρές ζημιές στο κυλικείο του θεάτρου του Κάστρου. Αν η φωτιά είχε ξεσπάσει σε ώρα που δεν υπήρχε κανένας στο χώρο, τότε οι ζημιές θα ήταν σίγουρα περισσότερες.

15χρονος «ποντικός» 15χρονος είναι, σύμφωνα με την Αστυνομία, ο Έσενας δράστης της διάρρηξης που έγινε στις 24 Αυγούστου βάρος 34χρονου, στην πόλη της Μυτιλήνης. Χωρίς να γίνει αντιληπτός, ο δράστης είχε μπει στο χώρο επιχείρησης του 34χρονου και κλέψει τσαντάκι το οποίο περιείχε το ποσό των 600 ευρώ, καθώς και προσωπικά έγγραφα και αντικείμενα. Σε βάρος του 15χρονου σχηματίσθηκε δικογραφία.

Βρέθηκαν οι νεαροί Βούλγαροι τελικά με τις οικογένειές τους η 18χροΕοι πικοινώνησαν νη και ο 15χρονος - Βούλγαροι υπήκοοι και οι δύο -, οποίοι έχουν φύγει από το μεσημέρι της Παρασκευής από τα σπίτια τους στην Καλλονή, χωρίς να είχαν δώσει σημεία ζωής μέχρι τώρα. Οι οικογένειες των δύο νεαρών παιδιών δήλωσαν εξαφάνιση την Παρασκευή το απόγευμα στο Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής και ξεκίνησαν συντονισμένες έρευνες για τον εντοπισμό τους. Όπως προέκυψε, η 18χρονη και ο 15χρονος που είναι φίλοι, είχαν πάει σε σπίτι φίλων τους, όπου και φιλοξενήθηκαν, ενώ είναι καλά στην υγεία τους.

Διάρρηξη στη Λήμνο αξίας 39.000 ευρώ, καθώς και το χρηματιΚσε οσμήματα κό ποσό των 2.500 ευρώ, ήταν η λεία των διαρρηκτών σπίτι 71χρονου στον Κάσπακα Λήμνου. Η διάρρηξη έγινε το πρωί της Παρασκευής, όταν ο 71χρονος απουσίασε από το σπίτι του έχοντας αφήσει ανασφάλιστη την κεντρική είσοδο.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Όλα έτοιμα για τη λειτουργία του στις 16 Σεπτεμβρίου

Στελεχώθηκε το Εφετείο Βορείου Αιγαίου της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σήμερα η συναυλία της Ντιλέκ Κοτς στη Μυτιλήνη ήμερα στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, οι Μυτιληνιοί θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν τη φημισμένη Τουρκάλα τραγουδίστρια Dilek Koç. Η Ντιλέκ γεννήθηκε στην Αττάλεια, σπούδασε αρχιτεκτονική στην Κωνσταντινούπολη και το 1999 εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Ελλάδα (Θεσσαλονίκη). Στο ευρύ κοινό έγινε γνωστή απ’ το σάουντρακ της ταινίας «Πολίτικη κουζίνα» και το τραγούδι

«Baharat, tarçin ve buse» (Μπαχάρι, κανέλλα και φιλί). Κυρίως εμφανίζεται στις μουσικές σκηνές της Θεσσαλονίκης, αλλά και σε συναυλίες σ’ όλη την Ελλάδα. Έχει συνεργαστεί με το Ροζ Ντέιλυ, τη Σαββίνα Γιαννάτου, την Ευανθία Ρεμπούτσικα, τη Γλυκερία, τη Φαραντούρη κ.ά.. Η σημερινή συναυλία στη Μυτιλήνη έχει τίτλο «Τα τραγούδια των λιμανιών και των σοκακιών».

Αυξήθηκαν θεαματικά οι εξαγωγές μας στην Τουρκία κατά 126% των εξαγωγών μας προς τη γειτονική χώρα, σύμφωνα με Hτωναύξηση τα στοιχεία του α΄ εξαμήνου 2011, ανεβάζει την Τουρκία στη δεύτερη θέση κυριότερων εταίρων μας, με 866 εκατ. ευρώ έναντι 1.043 της Ιταλίας (πρώτη θέση ) και 849 εκατ. ευρώ της Γερμανίας (τρίτη θέση). Τα είδη που εξάγουμε στην Τουρκία είναι κυρίως καύσιμα και αγροτικά προϊόντα. Θεαματική αύξηση των εξαγωγών μας εκδηλώθηκε το τελευταίο εξάμηνο και προς την Αίγυπτο και τις άλλες χώρες της Β. Αφρικής.

Επισκέψεις Ελλήνων στο Αλί Αγά και στα Βουρλά Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Μαζική «απόδραση» Τούρκων στα ελληνικά νησιά φετινός εορτασμός τού OΜπαϊράμ» Μπαϊράμ και του «Οζούν δηλαδή της επιμήκυνσης των γιορτών, έφερε πάρα πολλούς γείτονες στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και μάλιστα σε αυτά που συνδέονται με τα απέναντι λιμάνια. Οι περισσότεροι επισκέπτες έφθασαν στην Κω, προερχόμενοι από το Μπόντρουμ (Αλικαρνασσό) κι από εκεί επισκέφθηκαν και άλλα νησιά. Πάρα πολλοί πέρασαν απ’ τον Τσεσμέ στη Χίο, όπου κι εκεί, όπως και σε μας, οι εγκαταστάσεις του Τελωνείου δεν μπόρεσαν να ανταποκριθούν επαρκώς στο πρωτοφανές τουριστικό ρεύμα που εκδηλώθηκε. Στη Μυτιλήνη το κύριο τουριστικό ρεύμα μάς ήλθε απ’ το Αϊβαλί. Υπολογίζεται ότι την προηγουμένη οι αφίξεις Τούρκων επισκεπτών ξεπέρασαν τις 3.500, λιγότερες βέβαια απ’ τις αντίστοιχες της Χίου και της Κω, ωστόσο η παρουσία των Τούρκων έγινε αισθητή σ’ όλο το νησί και βέβαια… στην αγορά!

ια μεγάλη ομάδα (56 άτομα) απ’ M τον Πολιτιστικό Σύλλογο της Κύμης Ευβοίας επισκέφθηκε την περασμένη βδομάδα το Αλί Αγά και περιηγήθηκε στα ερείπια της αρχαίας αιολικής Κύμης, που βρίσκεται σήμερα στις παρυφές της γειτονικής μας βιομηχανικής πόλης. Ο δήμαρχος του Αλί Αγά τούς υποδέχθηκε και τους συνόδευσε στον αρχαιολογικό χώρο της Κύμης, όπου γίνονται τώρα ανασκαφές, δηλώνοντας ότι με την ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου της Κύμης το Αλί Αγά θα αποκτήσει και τουριστικό ενδιαφέρον. Μια άλλη ομάδα (γκρουπ 45 ατόμων,

απ’ την Αθήνα), απόγονοι προσφύγων απ’ τα Βουρλά (Urla), πραγματοποίησαν επίσκεψη στα πάτρια εδάφη, όπου θερμά τους υποδέχθηκε ο δήμαρχος και οι λοιπές Αρχές. Πήραν μέρος στον τρύγο και παρακολούθησαν πολιτιστικές εκδηλώσεις. Ο δήμαρχος της πόλης τούς ενημέρωσε ότι κηρύχθηκαν διατηρητέα τα παλιά ελληνικά σπίτια στο δρόμο του Ταχυδρομείου και τους πρότεινε να ανακαινίσουν από κοινού το εγκαταλελειμμένο σήμερα κτήριο του παλιού ταχυδρομείου, για να μετατραπεί σε ελληνοτουρκικό κέντρο πολιτισμού και φιλίας.

Μοντέρνες και «έξυπνες» στάσεις λεωφορείων στην Τουρκία

ις τοποθετήσεις του προέδρου και των εφετών που θα στελεχώσουν το Εφετείου Βορείου Αιγαίου, όπως και στα εφετεία όλης της χώρας, αποφάσισε σε συνεδρίασή του στις 30 Αυγούστου του Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο του Αρείου Πάγου. Μετά την εξέλιξη αυτή, τακτοποιείται και η τελευταία εκκρεμότητα για τη λειτουργία του Εφετείου της Μυτιλήνης, το οποίο όλα δείχνουν πλέον ότι θα ξεκινήσει να λειτουργεί με την έναρξη του νέου δικαστικού έτους, στις 16 Σεπτεμβρίου. Πρόεδρος Εφετών στο Εφετείου Βορείου Αιγαίου τοποθετήθηκε ο Ιωάννης Μπαλίτζαρης (από το Εφετείο Αιγαίου). Επίσης στο Εφετείο Βορείου Αιγαίου μετατέθηκαν οι παρακάτω εφέτες: Αικατερίνη Παπαβασιλείου του Χρήστου, Αθανασία Σιάπκα του Λεωνίδα, Ερατώ Κολέση του Κωνσταντίνου, Χριστόδουλος Κυρτσίδης του Θεοχάρη. Εισαγγελέας Εφετών τοποθετήθηκε στο Βόρειο Αιγαίο ο νεοπροαχθείς Παντελής Στραγάλης και αντιεισαγγελέας ο επίσης νεοπροαχθείς Γεώργιος Τσιρώνης.

Σε εξέλιξη οι εργασίες στο κτήριο Από την περασμένη εβδομάδα ξεκίνησαν και οι εργασίες διαμόρφωσης σε γραφεία της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής προκειμένου να στεγάσουν τις υπηρεσίες του Εφετείου. Στα πλαίσια των εργασιών, που γίνονται με βάση τις υποδείξεις της «Θέμιδος Κατασκευαστικής», θα τοποθετηθούν διαχωριστικά σε κάποια γραφεία, ενώ θα γίνει και προμήθεια νέου εξοπλισμού γραφείου. Οι συνεδριάσεις του Εφετείου θα γίνονται στο κτήριο του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης.

Νέα εισαγγελέας στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης Αλλαγές, όμως, έφεραν οι πρόσφατες αποφάσεις του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου και στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Ο εισαγγελέας Πρωτοδικών Μυτιλήνης, Φίλιππος Παπαδόπουλος, μετατέθηκε στην Εισαγγελία Σερρών, ενώ τη θέση του καταλαμβάνει η νεοπροαχθείσα εισαγγελέας Αικατερίνη Καραγιαννακίδου.

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ χθες στο Δημήτρη Βουνάτσο από επιτροπή μαθητών και κατοίκων

Αγανάκτηση για το πάρκο Χρυσομαλλούσας

ην αγανάκτησή τους για την κατάσταση που επικρατεί ρχής γινομένης απ’ την τουριστική και ζεστή όλο το χρόνο Αττάλεια, ξεκίνηστο πάρκο Χρυσομαλλούσας μετέφεραν στο δήμαρχο TΔημήτρη Aβατών σε πρόγραμμα εγκατάστασης νέων υπόστεγων για την εξυπηρέτηση των επιΒουνάτσο γονείς και μαθητές της περιοχής. Το στα αστικά λεωφορεία. Οι στάσεις θα είναι κλειστές με κυλιόμενες πόρτες και κλιματισμό, θα έχουν δε ενεργειακή αυτονομία χάρη στους ηλιακούς συλλέκτες που θα φέρουν στην οροφή τους. Θα είναι εφοδιασμένες με οθόνη LCD και μηχανισμό για παροχή διάφορων πληροφοριών προς τους επιβάτες. Ακόμη, θα δέχονται ειδική κάρτα των ΑμΕΑ για να τους δίνουν ηχητικές πληροφορίες και για να ειδοποιείται αυτόματα ο οδηγός του ερχόμενου λεωφορείου ώστε να φροντίσει το συγκεκριμένο επιβάτη. Αρχικά θα τοποθετηθούν 80 με 100 τέτοιες στάσεις στην Αττάλεια, έπεται η Κωνσταντινούπολη και σταδιακά θα διαδοθούν σε όλη τη χώρα.

4ο Αντιπυρηνικό Φεστιβάλ στη Ρόδο π’ τις 12 έως τις 21 Σεπτεμβρίου Aποικίλες θα πραγματοποιηθούν στη Ρόδο εκδηλώσεις, ημερίδες, εκθέσεις, προβολές, σινεμά και θέατρο, στο πλαίσιο του φετινού Φεστιβάλ. Ξεχωρίζει η ημερίδα «Πυρηνικό πρόγραμμα της Τουρκίας: μια διαρκής απειλή στη γειτονιά μας». Κύριοι εισηγητές θα είναι οι καθηγητές: απ’ το Πανεπιστήμιο Αθήνας

ο κ. Θανάσης Γεράνιος, απ’ το Πανεπιστήμιου Αιγαίου ο κ. Παν. Τσάκωνας και απ’ το Πανεπιστήμιο Οκάν της Πόλης ο κ. Tolga Yarman. Στις παράλληλες πολιτιστικές εκδηλώσεις περιλαμβάνεται και η προβολή τού ντοκυμαντέρ «Μικρά Ασία... πάλι», των Σμυρνιών Ταχσίν Ιζβιλέν και Ισίν Τουργκούτ, που έχει γυριστεί και στη Λέσβο.

πάρκο, για του οποίου την εγκατάλειψη και τις συνθήκες γκέτου που δημιουργούνται εκεί τα βράδια έχουν κατά καιρούς γραφεί πολλά, έχει ερημώσει και οι κάτοικοι ζητούν πλέον επιτακτικά από το Δήμο να λάβει μέτρα. Σε συνάντηση που είχαν χθες με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο επιτροπή μαθητών της Στ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου και της Α΄ τάξης του Γυμνασίου της περιοχής, μαζί με κατοίκους της οδού Ασκληπιού στη Χρυσομαλλούσα, περιέγραψαν τις συνθήκες που επικρατούν εκεί. Συγκεκριμένα κατήγγειλαν ότι στο πάρκο Χρυσομαλλούσας συγκεντρώνονται Τσιγγάνοι αλλά και χρήστες ουσιών, οι οποίοι απειλούν και τρομοκρατούν το μαθητόκοσμο που συχνάζει εκεί, ενώ κατήγγειλαν και περιστατικά χειροδικίας σε βάρος μαθητών. Ο δήμαρχος, αφού συνεχάρη τους μαθητές για την πρωτοβουλία τους, έδωσε εντολή στον παριστάμενο αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, να μεταβεί αμέσως επί τόπου μαζί με τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, και να ενεργοποιήσουν αμέσως τη Δημοτική Αστυνομία για την επιβολή της νομιμότητας και της ευταξίας στο συγκεκριμένο πάρκο.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εγγραφές στην ΕΠΑΣ Καλλονής

Από τα Τμήματα Περιβάλλοντος και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Πενθήμερη κατάληψη, μέχρι νεωτέρας

υνεχίζονται, μέσα στο Σεπτέμβρη, οι εγγραφές στην Επαγγελματική Σχολή Σ(ΕΠΑΣ) Καλλονής. Οι εγγραφές αφορούν στη φοίτηση σε δύο τμήματα, Θερμοϋδραυλικών Εγκαταστάσεων και Συντηρητών Κεντρικής Θέρμανσης και Επιχειρήσεων Αγροτοτουρισμού και Αγροβιοτεχνίας. Η φοίτηση στη Σχολή είναι διετής, χωρίς όριο ηλικίας. Τα μαθήματα γίνονται απογευματινές ώρες, από τις 3 έως τις 7, και στους αποφοίτους χορηγείται πτυχίο Επιπέδου 3. Οι μαθητές παρακολουθούν μόνο τεχνικάεπαγγελματικά μαθήματα και εργαστηριακές ασκήσεις της ειδικότητας που επιλέγουν. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22530 29071, 29070 και 24073.

Μετεγγραφές στο Πειραματικό Γενικό Λύκειο σήμερα Τρίτη 6 έως και τη Δευτέρα Σεπτεμβρίου μπορούν να υποβάAλουνπό12 αίτηση οι γονείς των μαθητών που ενδιαφέρονται να φοιτήσουν στις κενές θέσεις της Β΄ τάξης του Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται καθημερινά, από τις 8:30 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στο γραφείο του σχολείου (Ερμού 1, απέναντι από το Δημοτικό Κήπο). Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, εφόσον οι αιτήσεις υπερβούν τις υπάρχουσες θέσεις, θα γίνεται κλήρωση.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ατάληψη ξεκίνησαν χτες Δευτέρα, διαμαρτυρόμενοι για τις αλλαγές στην ανώτατη εκπαίδευση, οι φοιτητές των Τμημάτων Περιβάλλοντος και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Με απόφαση που πάρθηκε από τους δύο Φοιτητικούς Συλλόγους την περασμένη Παρασκευή, η κατάληψη θα διαρκέσει μέχρι και το τέλος της εβδομάδας, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες αναμένεται να αποφασίσουν αν θα συμμετέχουν και οι σύλλογοι των υπόλοιπων τμημάτων. Όπως είπαν στο «Ε» οι φοιτητές των Τμημάτων που συμμετέχουν στην κατάληψη, αυτό που ζητούν είναι να μην εφαρμοστεί ο νέος νόμος για την Ανώτατη Εκπαίδευση, να υπάρξει δημόσια και δωρεάν παιδεία, αλλά και να πέσει η σημερινή κυβέρνηση. Για την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου έχει προγραμματιστεί πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο, με συμμετοχή όλων των φορέων του Πανεπιστημίου Αιγαίου (Σύλλογοι Φοιτητών, Διοικητικοί Υπάλληλοι, Εκπαιδευτικό Προσωπικό).

Κανονικά οι εγγραφές

Εγγραφές στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας αθημερινά, από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, θα πραγματοποιούνται οι εγγραφές για το σχολικό έτος 2011 - 2012 στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας (Σ.Δ.Ε.) της Μυτιλήνης. Παραρτήματα θα λειτουργήσουν παράλληλα στην Καλλονή και τη Μύρινα. Το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας απευθύνεται σε άνδρες και γυναίκες άνω των 18 ετών, που τελείωσαν το δημοτικό και δε φοίτησαν καθόλου στο γυμνάσιο ή το εγκατέλειψαν πριν το τελειώσουν. Η διάρκεια φοίτησής τους στο σχολείο είναι 18 μήνες (δύο διδακτικά έτη), ενώ το ωράριο είναι απογευματινό, από τις 5 έως τις 9, και ακολουθεί ωρολόγιο πρόγραμμα 25 διδακτικών ωρών την εβδομάδα. Από τη φοίτηση στο Σ.Δ.Ε. παρέχεται απολυτήριος τίτλος ισότιμος του γυμνασίου. Τα έγγραφα που χρειάζονται για την εγγραφή είναι απολυτήριο δημοτικού σχολείου και φωτοτυπία ταυτότητας του ενδιαφερομένου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 37401 και στο e-mail: mail@sde-lesvou.les.sch.gr ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.sdem.gr/.

Μπορεί η αρχική απόφαση να προβλέπει πενθήμερη κατάληψη, μέχρι

και την ερχόμενη Παρασκευή, ωστόσο στο τέλος της εβδομάδας θα αποφασιστεί το εάν αυτή θα συνεχιστεί και την επόμενη. Χτες συνεδρίαζε ο Φοιτητικός Σύλλογος του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας, ενώ αύριο Τετάρτη θα κάνουν συνέλευση και οι Σύλλογοι των υπόλοιπων τριών τμημάτων Κοινωνιολογίας, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας και Γεωγραφίας. Αυτό που τονίζουν, πάντως, οι φοιτητές είναι πως η εξεταστική, που έχει πάρει παράταση και αναμένεται να ξεκινήσει την άλλη Δευτέρα, δε θα χαθεί. Κι αυτό γιατί, όπως λένε, έχουν προηγηθεί οι απαιτούμενες 13 εβδομάδες διδασκαλίας. Παράλληλα, οι φοιτητές δεσμεύονται ότι θα προσπαθήσουν να γίνουν κανονικά οι εγγραφές, ώστε να μην υπάρξει πρόβλημα για τους πρωτοετείς συναδέλφους τους. Όντας ενήμερος για την κατάληψη ήδη από την περασμένη Παρασκευή, ο αντιπρύτανης Ακαδημαϊκής Μέριμνας

και Φοιτητικών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης, εκφράζει τις ελπίδες να μη διαταραχθεί η ομαλή λειτουργία του Πανεπιστημίου και να πραγματοποιηθούν κανονικά, τόσο οι εξετάσεις, όσο και οι εγγραφές και η έναρξη των μαθημάτων. «Πάγια άποψη των πρυτανικών αρχών είναι να είναι ανοιχτό και ενεργό το Πανεπιστήμιο Αιγαίου», ανέφερε χαρακτηριστικά στο «Ε».

Και έκτακτη Σύνοδος Πρυτάνεων Να σημειωθεί πως, σε έκτακτη συνεδρίασή της που πραγματοποιήθηκε στο Λαύριο την περασμένη Παρασκευή, η Σύνοδος των Πρυτάνεων εκφράζει την ανησυχία της για τις σοβαρές δυσλειτουργίες που θα προκύψουν στην καθημερινή ζωή των πανεπιστημίων με το νόμο για τα ΑΕΙ, ενώ δεσμεύεται να στηρίξει προσφυγές στα πανεπιστήμια και την ακαδημαϊκή κοινότητα για όλες τις πράξεις που θα εκδοθούν και θα βασίζονται σε αντισυνταγματικές διατάξεις του νόμου. Καλεί, έτσι, όλα τα πανεπιστημιακά όργανα να αναλάβουν πρωτοβουλίες και να διαμορφώσουν τις προϋποθέσεις ακαδημαϊκής και δημοκρατικής λειτουργίας των ΑΕΙ, ώστε να διασφαλιστούν πανεπιστήμια ανοιχτά, στην υπηρεσία της κοινωνίας.

Κυκλοφορούν δωρεάν από το «Ε»

Φοιτητικοί Οδηγοί Λέσβου και Λήμνου πρόσφατα, δωρεάν από την εφημερίδα «Ε», οι δύο Φοιτητικοί Οδηγοί για το 2011, Kγιαυκλοφόρησαν τους φοιτητές τόσο της Λέσβου όσο και της Λήμνου. Για μια ακόμη χρονιά έρχονται να αποτελέσουν χρήσιμα εργαλεία της φοιτητικής ζωής, παρέχοντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τα δύο νησιά και τα τμήματά τους. Μέσα στις σελίδες των αναλυτικό κατάλογο καδύο εντύπων, οι φοιτητές ταστημάτων, στο τέλος του Πανεπιστημίου Αι- των εντύπων, ενώ δίνογαίου θα βρουν λεπτομε- νται και προτάσεις για ρείς περιγραφές της Μυ- προορισμούς πάνω στα τιλήνης και της Μύρινας, δύο νησιά, που αξίζει να που θα τους βοηθήσουν επισκεφτεί κανείς κατά στην αναζήτηση σπιτιού, τη φοιτητική του ζωή. αλλά και του απαραίτη- Και, φυσικά, δίνονται ατου εξοπλισμού για να ναλυτικά όλες οι πληρο«στήσουν» το φοιτητικό φορίες που αφορούν στα τους σπίτι. όσα παρέχονται μέσω του Όλες οι επιλογές για φα- Πανεπιστημίου Αιγαίου γητό, διασκέδαση και (σίτιση, στέγαση, φοιτηψυχαγωγία στον ελεύθε- τικές δραστηριότητες ρο χρόνο παρουσιάζονται κ.λπ.), ώστε να κάνουν οι επίσης στους δύο Οδη- φοιτητές μια ομαλή αργούς, τόσο μέσω σχετι- χή, τώρα το Σεπτέμβριο κών κειμένων, όσο και σε που έχουν έρθει για τις

εγγραφές τους. Οι δύο Οδηγοί διατίθενται δωρεάν στα Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες, στις καφετέριες και τα φοιτητικά στέκια της Μυτιλήνης και της Μύρινας

κ.α.. Τις προηγούμενες χρονιές, οι φοιτητές που πήραν στα χέρια τους το φοιτητικό μας οδηγό, τον βρήκαν ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο. Ελπίζουμε, το ίδιο να ισχύσει και φέτος!

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εν αναμονή εξελίξεων, ενώ καμμία επαφή δεν υπάρχει μεταξύ δημάρχου και αντιδημάρχου Οικονομικών

Δυο ξένοι στον ίδιο Δήμο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό στιγμή σε στιγμή, πιθανόν και σήμερα, αναμένονται εξελίξεις στη δημοτική αρχή, την οποία σκιάζει απ’ το βράδυ της προηγούμενης Πέμπτης το βαρύ πέπλο της αποδοκιμασίας του αντιδημάρχου Οικονομικών απ’ τους συναδέλφους του της πλειοψηφίας. Χθες δεν υπήρξε καμμία απολύτως επαφή μεταξύ του δημάρχου και του Απόστολου Πατέστου, παρ’ ότι τα γραφεία τους στο Δήμο απέχουν δεν απέχουν περισσότερο από δυο μέτρα. Όμως η τηλεφωνική τους επικοινωνία το βράδυ μετά την ψηφοφορία, όπως και δηλώσεις του κ. Πατέστου σε τοπική εφημερίδα, φαίνεται ότι έχουν βαθύνει την κρίση στις μεταξύ τους σχέσεις, σε σημείο μάλιστα που όλα δείχνουν πως είναι χωρίς επιστροφή. Η μη εκλογή του αντιδη- βράδυ της Πέμπτης, φέμάρχου Οικονομικών με- ρεται τηλεφωνικά ο κ. Παταξύ των 17 αντιπροσώ- τέστος να ζήτησε απ’ το πων της δημοτικής πλειο- δήμαρχο εξηγήσεις για το ψηφίας της Λέσβου στη γεγονός ότι καταψηφίγενική συνέλευση της στηκε απ’ τους συναδέλΠΕΔ Βορείου Αιγαίου πυ- φους του, οι οποίοι και ροδότησε, όπως γράψα- τον κατέταξαν στη 18η με, εξελίξεις στην πλειο- θέση μεταξύ 18 υποψηψηφία. Το ίδιο εκείνο φίων. Μάλιστα, ασφαλείς

πληροφορίες αναφέρουν πως το επίπεδο της επικοινωνίας της Πέμπτης ξέφυγε από κάθε όριο, αφού ο αντιδήμαρχος Οικονομικών ξέσπασε με οξείς χαρακτηρισμούς κατά του δημάρχου, αποδίδοντάς του ευθύνες για το αποτέλεσμα των εκλογών.

Ούτε «γεια»… Ευθύνες, όμως, απέδωσε ο κ. Πατέστος στο Δημήτρη Βουνάτσο και στο περιβάλλον του, και με δημόσιες δηλώσεις του σε τοπική συνάδελφο, όπου και χαρακτήρισε τη στάση τους «πολιτικές απρέπειες». Με τη δήλωση αυτή

έριξε περαιτέρω λάδι στη φωτιά, αφού εμμέσως πλην σαφώς καταλογίζει σε υπαιτιότητα του κ. Βουνάτσου το γεγονός ότι δεν τον ψήφισαν 13 από 22 δημοτικούς συμβούλους της παράταξης της πλειοψηφίας. Κι ενώ θα περίμενε κανείς, αν υπήρχε το παραμικρό περιθώριο συνεννόησης και η διάθεση να «τα βρουν», να γινόταν χθες προσέγγιση, ή έστω να επιχειρήσει ο κ. Πατέστος να εξηγήσει την τηλεφωνική συμπεριφορά του ή τις δημόσιες δηλώσεις του, αξιόπιστη πηγή ανέφερε πως δεν αντάλλαξαν δήμαρχος και αντιδήμαρχος ούτε «γεια» καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, παρ’ ότι βρίσκονταν στα αντικριστά γρα-

φεία τους. Η ίδια πηγή μάς ανέφερε ότι πιθανότατα σήμερα να «τακτοποιηθεί» η κατάσταση, με πρωτοβουλία που θα πάρει ο δήμαρχος. Τέλος, είναι αξιοσημείωτο πως με ημερομηνία 3 Σεπτεμβρίου, ημέρα Σάββατο, ο κ. Πατέστος τακτοποίησε μια σειρά από εκκρεμότητες που είχε. Όπως προκύπτει απ’ την ανάρτηση στο σύστημα «Διαύγεια», φαίνεται πως υπήρξε σπουδή για να κλείσουν σαββατιάτικα αποφάσεις της Οικονομικής Επιτροπής στην οποία προεδρεύει, και μάλιστα από πολύ προηγούμενες συνεδριάσεις, όπως της 7ης Ιουλίου, αλλά και πιο πρόσφατες όπως της 5ης και της 12ης Αυγούστου.

19 Σεπτεμβρίου η γενική συνέλευση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, στη Μυτιλήνη, για την εκλογή προεδρείου

Τρεις σύμβουλοι στην ΚΕΔΕ τα Δημοτικά Συμβούλια Μετά της Λέσβου και της Λήμνου που εξέλεξαν τους αντιπροσώπους τους, θα πρέπει στο διάστημα έως και τις 17 Σεπτεμβρίου να έχουν συνεδριάσει όλα τα δημοτικά συμβούλια των δήμων του Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να αναδείξουν τους εκπροσώπους τους. Οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι κάθε δήμου θα μετάσχουν στη γενική συνέλευση που συγκαλεί ο δήμαρχος Λέσβου στις 19 Σεπτεμβρίου στη Μυτιλήνη. Το αποτέλεσμα της συνέλευσης αναμένεται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, όχι μόνο για το ποιοι θα μετάσχουν στο διοικητικό συμβούλιο της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ), αλλά και για το ποιοι δημοτικοί σύμβουλοι θα είναι οι αντιπρόσωποι στη γενική συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ). Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Φωκίων Βουνάτσος, απέστειλε πρόσκληση προς τους δημάρχους και εκπροσώπους των Δήμων Αγίου Ευστρατίου, Ικαρίας, Λήμνου, Οινουσσών, Σάμου, Φούρνων - Κορσέων, Χίου και Ψαρών προκειμένου να συμμετάσχουν στη γενική συνέλευση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, η οποία θα πραγματοποιηθεί τη

Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2011, στις 3 το μεσημέρι, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Σε συνέχεια της ερμηνευτικής εγκυκλίου του Υπουργείου Εσωτερικών, και παρ’ ότι το Προεδρικό Διάταγμα προέβλεπε αρχικά ασφυκτικές προθεσμίες, οι ΠΕΔ μπορούν να συγκροτηθούν έως τις 21 του μήνα, οπότε και διαφοροποιήθηκε ο προγραμματισμός του κ. Βουνάτσου, που είχε και την ευθύνη ως δήμαρχος της έδρας της Περιφέρειας να συγκαλέσει τη γενική συνέλευση.

Δύσκολη εκλογή… Στη συνέλευση της ΠΕΔ, μετά τη διαπίστωση της απαρτίας, θα γίνει σύμφωνα με την πρόσκληση του δημάρχου Λέσβου συζήτηση για τα προβλήματα της Περιφέρειας, στη συνέχεια θα εκλεγεί τριμελής εφορευτική επιτροπή και η συνέλευση θα ολοκληρωθεί με την εκλογική διαδικασία, στο πλαίσιο της οποίας θα αναδειχθεί το 15μελές διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ, αλλά και οι εκπρόσωποί της στη γενική συνέλευση της ΚΕΔΕ. Σύμφωνα με τα πληθυσμιακά δεδομένα του Βορείου Αιγαίου, εκτός των εννιά δημάρχων θα μετάσχουν στη γενική συνέλευση της ΚΕΔΕ και τρεις δημοτικοί σύμβουλοι, ή

αλλιώς 12 στα 500 μέλη (325 δήμαρχοι και 175 δημοτικοί σύμβουλοι). Έτσι όπως είναι διαμορφωμένο το θεσμικό πλαίσιο για τα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης, είναι δεδομένη η συμμετοχή όλων των δημάρχων και στο διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ, αλλά και στη γενική συνέλευση της ΚΕΔΕ. Αντιθέτως, είναι πάρα πολύ δύσκολη η εκλογή των έξι και των τριών αντίστοιχα δημοτικών συμβούλων. Είναι χαρακτηριστικό πως για μια θέση στη διοίκηση της ΠΕΔ, ανάλογα και με τη μαζικότητα που θα έχει η γενική συνέλευση του Βορείου Αιγαίου, για να μετάσχει ένας σύμβουλος χρειάζεται να ψηφιστεί από 12 περίπου συναδέλφους του. Έτσι, πολλά θα εξαρτηθούν και απ’ την ανάπτυξη συνεργασιών, είτε σε κομματική βάση είτε σε επίπεδο νομού είτε και σε επίπεδο νησιού, μεταξύ αντίπαλων στον ίδιο δήμο συμβούλων. Η «προϊστορία» τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου έχει δείξει πως οι συνεργασίες στο συγκεκριμένο τομέα αποδίδουν, κι είναι άλλωστε χαρακτηριστικό πως για πολλές θητείες η Λήμνος, για παράδειγμα, συμμετείχε με δύο δημάρχους στο εννεαμελές διοικητικό συμβούλιο.

Τέλος, όπως σημειώνεται στην πρόσκληση του κ. Βουνάτσου, η ώρα της συνέλευσης καθορίστηκε έτσι ώστε, όσο είναι αυτό δυνατόν, να διευκολύνει τις αφίξεις και αναχωρήσεις των αιρετών από τα υπόλοιπα οκτώ νησιά προς και από τη Λέσβο,

ενώ οι υποψηφιότητες θα πρέπει να υποβληθούν το αργότερο έως τις 3 το μεσημέρι της προηγούμενης μέρας των εκλογών, Κυριακής 18 Σεπτεμβρίου 2011, και μάλιστα «επί ποινή αποκλεισμού». ΜΑΡ.ΠΛ.

Για την υποστολή «γαλάζιας σημαίας» σε Πέτρα - Άναξο

Παρέμβαση Δ. Βελούτσου γκληματική αδιαφορία» και «έλλειψη πολιτικής βούλησης» καταλογίζει στη δημοτική αρχή ο δημοτικός «Ε σύμβουλος της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» Δ. Βελούτσος, μετά την απόφαση για υποστολή της «γαλάζιας σημαίας» στις παραλίες Πέτρας και Ανάξου. Σε επιστολή διαμαρτυρίας, ο κ. Βελούτσος αναφέρει ότι ήταν αναμενόμενη εξέλιξη η απώλεια του βραβείου για τις δυο παραλίες, ενώ αναφέρει ότι ο ίδιος από τις 14 Ιουνίου με επιστολή του είχε θέσει ερωτήματα σχετικά με τις ενέργειες και παρεμβάσεις που θα έπρεπε να γίνουν και λάμβανε «… αστείες και ανεύθυνες απαντήσεις από ανθρώπους που, παρά τα κροκοδείλια δάκρυά τους και τη δήθεν αγάπη για τον τόπο τους (άνθρωποι που με την εκδικητική τους μανία), συνέβαλλαν ακόμα μια φορά στην υποβάθμιση αυτού του ευλογημένου και πανέμορφου τόπου». Και καταλήγει αναφέροντας, μεταξύ άλλων: «Η απώλεια των “γαλάζιων σημαιών” από την Άναξο και την Πέτρα είναι αρνητικό γεγονός, προσβάλλει την εικόνα αυτών των τουριστικών περιοχών, οφείλει να συνετίσει τους υπεύθυνους και εμπλεκόμενους φορείς, αλλά και να ευαισθητοποιήσει όλους τους δημότες για την υπόθεση της ποιότητας των ακτών όλο το χρόνο και όχι μόνο τους καλοκαιρινούς μήνες.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ανοιχτή σύσκεψη στη Μυτιλήνη, παρουσία του Ν. Σηφουνάκη και του προέδρου τής «Κτηματολόγιο Α.Ε.»

Για τα λάθη στο Κτηματολόγιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιδικού ενδιαφέροντος σύσκεψη για το πώς θα αντιμετωπιστούν τα εκτεταμένα λάθη που έχουν εντοΕπιστεί στο κτηματολόγιο περιοχών της Λέσβου, θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη στη Μυτιλήνη. Η σύσκεψη αποτελεί συνέχεια των ενεργειών που έγιναν όλο το τελευταίο διάστημα και κυρίως των ρυθμίσεων που ψηφίστηκαν τον Ιούνιο βάσει των οποίων μπορούν να διορθωθούν οι αστοχίες στο κτηματολόγιο, δίχως την επιβάρυνση των πολιτών όπως γίνεται έως σήμερα. Την Πέμπτη, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου (ο χώρος δεν έχει οριστικοποιηθεί κι ενδέχεται να αλλάξει), πραγματοποιείται σύσκεψη μετά από συνεννόηση του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη, με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, για την προώθηση των ζητημάτων του Κτηματολογίου. Στη σύσκεψη αναμένεται να παρίσταται ο υπουργός, αλλά και ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της «Κτηματολόγιο Α.Ε.», Απόστολος Αρβανίτης, όπως και κλιμάκιο υπηρεσιακών παραγόντων της εταιρείας. Κατά τη διάρκειά της, και με τη συμμετοχή όλων των εμπλεκόμενων φορέων, που ήδη από χθες άρχισαν να προσκαλούνται απ’ την Περιφέρεια, θα γίνει λεπτομερής ενημέρωση σχετικά με τις πρόσφατες νομοθετικές ρυθμίσεις και θα παρουσιασθούν οι προτάσεις ως προς τον τρόπο και τη μεθοδολογία με την οποία θα αντιμετωπισθούν τα προβλήματα εκτεταμένων αστοχιών που έχουν εντοπιστεί κατά την κτηματογράφηση διάφορων περιοχών της Λέσβου.

Διαδικασία διορθώσεων Πέρυσι, σε ευρεία σύσκεψη που έγινε στο Επιμελητήριο Λέσβου, ομοίως παρόντος των κ.κ. Σηφουνάκη και Αρβανίτη, οι εκπρόσωποι φορέων της Λέσβου, όπως και μεμονωμένοι πολίτες που θίγονται απ’ τα λάθη, αναφέρθηκαν στα προβλήματα που ως επί το πλείστον εντοπίζονται. Σε συνέχεια εκείνης της σύσκεψης και της συζήτησης που έγινε, τον Ιούνιο με εισήγηση του κ. Σηφουνάκη ψηφίστηκε διάταξη υπό τον τίτλο «Προσαρμογή των κτηματολογικών διαγραμμάτων λόγω επαναπροσδιορισμού της θέσης και των ορίων των γεωτεμαχίων», με την οποία προβλέπεται νέα διαδικασία διόρθωσης των γεωμετρικών στοιχείων των ακινήτων στις περιοχές της χώρας όπου έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες κτηματογράφησης, όταν διαπιστώνεται ανάγκη από την Πολιτεία για τον επαναπροσδιορισμό της θέσης και των ορίων εκτεταμένου αριθμού κτηματογραφημένων ακινήτων στα κτηματολογικά διαγράμματα (όπως στη Λέσβο και σε άλλα νησιά) με εφαρμογή νεώτερων και ακριβέστερων μεθόδων μέτρησης και απεικόνισης. Όπως σημειώνει σε χθεσινή του ανακοίνωση ο κ. Σηφουνάκης, η υπαγωγή κτηματογραφημένων περιοχών στη ρύθμιση θα γίνεται με απόφαση των φορέων του Κτηματολογίου και θα ολοκληρώνεται με όμοια απόφαση μέσα από διαδικασίες ευρύτερης δημοσιότητας, συμμετοχής και αποδοχής των δικαιούχων, χωρίς οικονομική επιβάρυνση των τελευταίων. Ακριβώς για αυτήν τη διαδικασία, το τι πρέπει να κάνουν και πώς, σε τοπικό επίπεδο όλοι οι εμπλεκόμενοι θα ενημερωθούν στη σύσκεψη.

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στο κεντρικό πάνελ της συνδιάσκεψης επιλέχθηκε να είναι μαζί με άλλους δυο γραμματείς νομαρχιακών επιτροπών

Μικρή συμμετοχή, μεγάλη αναγνώριση

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε μικρή συμμετοχή σε σχέση με τον προβλεπόμενο αριθμό συμμετεχόντων εκπροσωπήθηκε η Λέσβος στην Εθνική Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ το Σάββατο στην Αθήνα. Από τα 30 περίπου στελέχη τού ΠΑΣΟΚ (μέλη Νομαρχιακής και Περιφερειακής Επιτροπής, εκπρόσωποι δευτεροβάθμιων και τριτοβάθμιων συνδικαλιστικών και αγροτικών οργανώσεων, αιρετοί και επικεφαλής παρατάξεων) που θα έπρεπε να συμμετέχουν στις διαδικασίες, δεν ξεπέρασαν τους 15 περίπου οι συμμετέχοντες. Τιμητική, ωστόσο, θεωρείται η επιλογή της γραμματέως τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Μαρίας Ψήμμα στο κεντρικό πάνελ τής συνδιάσκεψης. Επιλογή που επίσης προκαλεί, όμως, «τοπικές» γκρίνιες και τριβές, που κάνουν λόγο για «προσωπική προβολή» της γραμματέως. Το γενικότερο κλίμα δυσαρέσκειας και αποστροφής της πολιτικής εκφράστηκε με ηχηρό τρόπο στην Εθνική Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ, όπου πολλά ήταν τα στελέχη που «γύρισαν την πλάτη» στις κομματικές διαδικασίες. Από πλευράς Περιφέρειας παρευρέθηκε, σύμφωνα με πληροφορίες, τόσο ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής όσο και ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης με την ιδιότητά του και ως γραμματέα της Περιφερειακής Επιτροπής.

Από τη Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ συμμετείχαν συνολικά επτά μέλη, ενώ πολλές ήταν οι απουσίες εκπροσώπων συνδικαλιστικών οργάνων. Πληροφορίες αναφέρουν ότι καταβλήθηκε προσπάθεια από πλευράς Νομαρχιακής Επιτροπής να συμμετάσχουν στις διαδικασίες και εκπρόσωποι του Δήμου Λέσβου, παρ’ ότι ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος δε στηρίχθηκε από το ΠΑΣΟΚ, ωστόσο δεν υπήρξε καμμιά συμμετοχή. Η γραμματέας τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Μαρία Ψήμμα, μαζί με τους γραμματείς Ν.Ε. Καβάλας και Θεσσαλονίκης, ήταν οι μόνοι επικεφαλής νομαρχιακών επιτροπών που επιλέχθηκαν να πάρουν μια θέση στο κεντρικό πάνελ τής συνδιάσκεψης. Η επιλογή αυτή έγινε - όπως σχολιάστηκε - με κριτήριο τις εργασίες και τις διαδικασίες από τις κομματικές οργανώσεις πριν τη συνδιάσκεψη, αλλά και τη γενικότερη δραστηριότητά τους στις τελευταίες δημοτικές και περιφερειακές εκλογές. Δεδομένου ότι η γραμματέας τής Ν.Ε. έχει δεχθεί κριτική από τοπικά στελέχη για τη «χλιαρή» -όπως έχει χαρακτηριστεί- παρουσία της στη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, αλλά και δεδομένου ότι την Περιφερειακή Συνδιάσκεψη που έγινε πριν ένα μήνα περίπου στη Μυτιλήνη (η οποία χαρακτηρίστηκε ως επιτυχημένη) διοργάνωσε η Περιφερειακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ, η

αναγνώριση στο πρόσωπο της κ. Ψήμμα προκάλεσε -όπως εξάλλου ήταν αναμενόμενο- υπόγειες δυσαρέσκειες και πικρίες. οι οποίες πάντως μέχρι τώρα δεν έχουν εκδηλωθεί ανοιχτά.

«Να εξηγήσουμε…» Γεγονός είναι, πάντως, ότι η γραμματέας τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, παρ’ ότι έχει βρεθεί πολλές φορές στο «στόχαστρο» τοπικών κομματικών στελεχών, δείχνει ν’ απολαμβάνει τη στήριξη και την αναγνώριση από πλευράς Ιπποκράτους και αυτό, όπως είναι λογικό, αποτελεί το ισχυρό χαρτί της και απάντηση στους «πολέμιούς» της. «Οφείλουμε να εξηγήσουμε στους συμπολίτες μας τι σημαίνει το σύνθημα “ή βουλιάζουμε ή αλλάζουμε”» ανέφερε μεταξύ άλλων στην ομιλία της, που μοιράστηκε στο Συνέδριο. «Και για να πλησιάσουμε τον πολίτη, θα πρέπει να σταθούμε ταπεινά μπροστά του, να τον κοιτάξουμε στα μάτια και να του πούμε ότι και εμείς πονάμε μαζί του για τη σημερινή πραγματικότητα», συμπλήρωσε σε άλλο σημείο. Σχολίασε, τέλος, και το κλίμα δυσαρέσκειας που έχει δημιουργηθεί στους κόλπους τού ΠΑΣΟΚ: «Στις κρίσιμες αυτές στιγμές, κατανοούμε κάποιους συντρόφους μας που θέλησαν να κατεβούν από το τραίνο, νιώθοντας ίσως προδομένοι.»

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 14:30). Ενοικιάζεται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 120 τ.μ., αυτόνομη, με 3 Υ/Δ, χώρο στάθμευσης, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41172, 6946694025. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ., ενιαίος χώρος, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ανεξάρτητη, με θέρμανση A/C, από 15/09/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945-507089. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται lux γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες με A/C, με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973568381 και 6979-108317. Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη, ισόγειο διαμέρισμα πολυτελώς ανακαινισμένο, 72 τ.μ., πίσω από το γήπεδο (Γρ. Παπαμιχαήλ 14), β) στην Αθήνα, διαμέρισμα ανακαινισμένο, 75 τ.μ., στον 3ο όροφο, επί της οδού Κλείτου 18 - 20, 2η Στάση Ιλισίων. Πληρ. τηλ. 6977-583428. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο κέντρο, δυάρι, ιδανικό για φοιτητές, δίπλα στη στάση μετρό «Ευαγγελισμός». Πληρ. τηλ. 6946-662708. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459. Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942084107. Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977962523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, κοντά στις Σχολές (280 ευρώ) και δυάρι στη Μυτιλήνη, κοντά στο γήπεδο (380 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6939459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται σε ήσυχο δρόμο κεντρικότατο δυομισάρι, 57 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, δίπλα στη στάση μετρό Αμπελοκήπων. Με διπλά τζάμια, φυσικό αέριο, 2ος όροφος, κατάλληλο για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-156916. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5 λεπτα από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι, πάνω από την κεντρική προκυμαία (περιοχή Τελωνείου). Ιδανικό και για συγκατοίκηση. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γωνιακό, μεγάλο, άνετο τριάρι, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομο καλοριφέρ, βοηθητικό WC και αποθήκη. Πάρκινγκ σε μεγάλο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι. Σε πολύ καλή κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και τιμή 250 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη γκαρσονιέρα, 150 μ. από την παλιά αστυνομία. Ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται, από μέσα Σεπτεμβρίου, ολοκαίνουργιο, πολυτελέστατο δυάρι 56 τ.μ., ορόφου, διαμπερές, με τζάκι και απεριόριστη, πανοραμική θέα. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος (πάνω από την Ερμού), χωρίς κοινόχρηστα, σε ιδιόκτητη μικρή οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες, πλήρως εξοπλισμένη. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6945-544386, 6947-044228.

12 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία 50 τ.μ. στο Καγιάνι, πάνω από τη Βαρειά, επιπλωμένη ή μη, υπερυψωμένη ως 1ος όροφος, ευήλια και ευάερη, με εξαιρετική θέα. Έχει κουζίνα και τραπεζαρία σε ενιαίο χώρο και υπνοδωμάτιο, με αυτόνομη θέρμανση-καλοριφέρ και ηλεκτρικό εξοπλισμό. Σε μεγάλο οικόπεδο, με πολλά δέντρα και λουλούδια. Πληρ. τηλ. 6980-174700. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937277315. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο Πεδίον του Άρεως, Λεωφ. Αλεξάνδρας 53, 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, ιδανική για φοιτητές, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6951922016. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947960700. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και aircondition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981-670979, 6978234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974678300. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934801577. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789. Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής διαμέρισμα 50 τ.μ., σε μονοκατοικία, ισόγειο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, πάρκινγκ, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 71373 και 6942609782. Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525. Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938931772.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974093733, 6978-733122. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993. Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα (Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ. τηλ. 22510 23116, 25410 77277 και 6993-525546. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα για 1 - 2 φοιτητές, ή γραφείο, κεντρικό, στη Μυτιλήνη (Χαρ. Τρικούπη 1, ΟΤΕ), με 2 δωμάτια, ενδιάμεσο μεγάλο χωλ και μπάνιο, 2 εισόδους, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-061391. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 116 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με θέρμανση, καλοριφέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυμάχου Αποστόλη 17, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972745171. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με aircondition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται α) τριάρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείογραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836. Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186. Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, κατασκευή ‘06, με 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-450505 (ώρες 09:00 - 21:00). Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.

Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυ-

τόνομη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 22220, estate.gr 196676).

www.aspis-real (κωδικός: LE-

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188

τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ξενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6973-961018. Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6934-031474. Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, περιοχή Πηγαδάκι, σε πάροδο της Ερμού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974895754, 210 8048500. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983-767291.

Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6978-150400. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κ.τ.λ.). Πληρ. τηλ. 6940815423. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-132079.

901039. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944150285 και 6959-249714.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-

Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λο-

γικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. ΑΓΓΛΙΚΑ Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού σύμβουλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00). Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510

42597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mog ias @s toupak isdistillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500

τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται KIA SORENTO, ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυβικά), από ιδιώτη με 100.000 χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936711533.

Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942712715. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973033861. Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Φιλόλογος με πείρα και με-

ταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.

τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 6973-809282. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρα-

σκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη γραφίστρια με γνώσεις Photoshop, Corel και 3 Danimation, ζητάει δουλειά σε γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937-280950.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 6.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR.EXPRESS” 19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ *ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ* Μυτιλήνη 01-09-2011 Αρ.Πρωτ. 115

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης προκειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2011-2012, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ 2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 1-09-2011 έως και 30-09-2011 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ. έως 12 μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται από τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι 30-09-2011 της αποστολής αποδεικνυομένης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή του-

λάχιστον αποδεικτικό Α ή Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη). 3. Πιστοποιητικό γέννησης. ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα και η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 6887) -Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εξελικτική Ψυχολογία». ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματεία 2310 99 9475) -Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ενδοδοντολογία». Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 547/4-8-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος και στη Γραμματεία της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονική, 31-8-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 22753

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 503/26-7-2011 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 19074/24-6-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) -Μία (1) θέση ΔΕΠ του Παθολογικού Τομέα στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 31-10-2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924 και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 25-8-2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

Θεσσαλονική, 31-8-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

415/470156-97

Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 1831) -Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστορική Μουσικολογία». -Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μουσική Ακουστική με έμφαση στην Ψυχοακουστική και στην Επεξεργασία Σήματος». ΤΜΗΜΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5068) -Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία των Αρχαίων Πολιτισμών με ιδιαίτερη έμφαση στην Ελληνική Κλασσική Αρχαιότητα». Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 559/10-8-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα.

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Η παρακάτω Σχολή και τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 995187) -Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία Αναπαραγωγής Μονογαστρικών» ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 995397) -Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πολιτική στα Σύγχρονα Βαλκάνια» ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 995050) -Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παιδαγωγική με έμφαση στα Αναλυτικά Προγράμματα» ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 996395) -Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Συστήματα Πολυμέσων» ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραμμα-

τείας 2310 996022) -Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στοχαστικές Μέθοδοι στη Βιομηχανική Διοίκηση με έμφαση στη Διαχείριση Αποθεμάτων» ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99517476-77-78) -Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Σημειολογία με εφαρμογές στη Μετάφραση» ΤΜΗΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 997613) -Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φαρμακοχημεία με ιδιαίτερη έμφαση στη Ραδιοφαρμακευτική Χημεία» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 584/23-8-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες της Παραπάνω Σχολής και των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 31-08-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή και το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 9183, 2310 99 9295) -Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιατροδικαστική και Τοξικολογία». -Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Νευρολογία». ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5206) -Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ελληνιστική και Βυζαντινή Φιλοσοφία». Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 568/16-8-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία της παραπάνω Σχολής και στη Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονική, 31-8-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φθίνει ο τουρισμός της Λέσβου, άνοδος στα άλλα νησιά

Λιγότεροι Έλληνες και αλλοδαποί τουρίστες τoυ NIKOY MANABH τα 16,5 εκατομμύρια αναμένεται να ανέλθουν φέτος οι αλλοδαποί τουρίστες που θα έχουν επισκεφθεί τη χώρα, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τού ΣΕΤΕ (Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων). Αισιόδοξες είναι και οι εκτιμήσεις ή τα οριστικά στοιχεία που έρχονται από τα περισσότερα νησιά του Αιγαίου. Εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα αποτελεί η Λέσβος, η οποία κινείται σε εντελώς διαφορετικούς ρυθμούς και βλέπει από μήνα σε μήνα τις αφίξεις των αλλοδαπών τουριστών να μειώνονται. Συγκεκριμένα, τον Αύγουστο οι αφίξεις με πτήσεις τσάρτερ καταγράφουν οριακή κάμψη, ενώ κάμψη κατέγραψαν και οι αφίξεις Ελλήνων τουριστών με πλοία.

Μόνη εξαίρεση αποτελούν οι Τούρκοι επισκέπτες, που έρχονται στο νησί είτε για μονοήμερες εκδρομές είτε για ολιγοήμερες διακοπές. Χάρη σε αυτούς αντισταθμίζεται ένα μέρος της απώλειας εσόδων. Η «Δημοκρατική της Ρόδου» στο φύλλο του περασμένου Σαββάτου έγραφε ότι οι αφίξεις τουριστών τον Αύγουστο στο νησί παρουσίασαν αύξηση 13,04% και έφθασαν στους 819.679 τουρίστες (!). Στην Κω οι αφίξεις τουριστών τον Αύγουστο αυξήθηκαν κατά 20% σε σχέση με τον αντίστοιχο περσινό μήνα. Λίγο πιο κοντά μας, η Σάμος αναμένει βάσιμα αύξηση των τουριστών τον Αύγουστο, καθώς οι αφίξεις πτήσεων από το εξωτερικό έφθασαν στο +13,7%. Συνολικά από την αρχή του χρόνου οι αφί-

ξεις αεροσκαφών από το εξωτερικό στο νησί της Σάμου καταγράφουν άνοδο 9,15%. Σήμερα Τρίτη αναμένεται να ανακοινωθούν τα επίσημα στοιχεία για τις αφίξεις αλλοδαπών τουριστών τον Αύγουστο στη Λέσβο, ωστόσο καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι οι αφίξεις καταγράφουν πτώση κατά 0,35% σε σχέση με το 2010 και διαμορφώνονται στις 13.700. Θυμίζουμε ότι με βάση την ανακοίνωση που είχε εκδοθεί πέρυσι στις αρχές του Σεπτέμβρη, οι αφίξεις του Αυγούστου τού 2010 ήταν 13.762 και τον Αύγουστο του 2009 ήταν 15.353. Δηλαδή το 2010 σε σχέση με το 2009 είχαμε κάμψη 10,36%. Τον Αύγουστο του 2008 είχαν φθάσει στη Λέσβο 16.093 τουρίστες με πτήσεις τσάρτερ από το εξωτερικό, ενώ

τον Αύγουστο του 2007 είχαν φθάσει στο νησί 17.977 αλλοδαποί τουρίστες με πτήσεις τσάρτερ. Εν ολίγοις, σε μια πενταετία χάθηκε ένας στους τέσσερις αλλοδαπούς τουρίστες του Αυγούστου για τη Λέσβο, 24% για την ακρίβεια. Σε απόλυτους αριθμούς, το νησί της Λέσβου μετρά απώλειες πάνω από 4.250 τουριστών. Πρόκειται για μια πραγματική πανωλεθρία αν τις παραπάνω αφίξεις τις αναγάγουμε σε αριθμό διανυκτερεύσεων και απώλειες σε τζίρο. Ένας αλλοδαπός τουρίστας που φθάνει με πτήση τσάρτερ στο νησί, πραγματοποιεί κατά μέσο όρο εννέα διανυκτερεύσεις. Η κατά κεφαλήν τουριστική δαπάνη εκτιμάται ότι κυμαίνεται μεταξύ 900 και 1.000 ευρώ ανά άτομο. nman@emprosnet.gr

10% κάτω οι αφίξεις στο λιμάνι της Μυτιλήνης θίνουσα πορεία ακολουθούν και οι αφίξεις Ελλήνων νησης σε ποσοστά για τον αλλά σημαντικός αριθμός τουριστών. Κι αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα Φ Αύγουστο ανέρχεται στο Ελλήνων τουριστών από τη που αντιμετωπίζει ο τουριστικός τομέας της Λέσβου, 10,3%, ενώ για το σύνολο βόρεια Ελλάδα φθάνει στη δεδομένου ότι η κατά κεφαλήν δαπάνη είναι πολύ μεγαλύτερη από την κατά κεφαλήν δαπάνη των αλλοδαπών τουριστών. Τα επίσημα στοιχεία του γουστο του 2010. Κεντρικού Λιμεναρχείου Δηλαδή τον Ιούνιο του Μυτιλήνης δείχνουν ότι οι 2011 είχαμε αύξηση στις αφίξεις του φετινού καλο- αφίξεις κατά 989 άτομα καιριού παρουσιάζουν ση- και τον Ιούλιο είχαμε αύμαντική μείωση το φετινό ξηση κατά 2.074 άτομα. Αύγουστο, η οποία εν μέ- Όμως τον Αύγουστο είχαρει αντισταθμίζεται από με μείωση κατά 4.458 άτοτην αύξηση των αφίξεων μα, με αποτέλεσμα κατά τη του Ιουλίου και του Ιουνί- διάρκεια του καλοκαιρινού ου. τριμήνου τού 2011 οι συΕιδικότερα, τον Ιούνιο του νολικές αφίξεις να κατα2011 είχαμε 19.555 αφί- γράψουν μείωση κατά ξεις επιβατών έναντι 1.395 άτομα. 18.566 αφίξεων τον Ιού- Καθ’ όλη τη διάρκεια του νιο του 2010. Τον Ιούλιο φετινού καλοκαιριού, με του 2011 είχαμε 40.196 τα πλοία της ακτοπλοΐας αφίξεις έναντι 38.122 τον έφθασαν στο λιμάνι της Ιούνιο του 2010. Τον Αύ- Μυτιλήνης 98.575 άτομα, γουστο του 2011 είχαμε έναντι 99.970 ατόμων το 38.824 αφίξεις έναντι καλοκαίρι τού 2010. Η 43.282 αφίξεων τον Αύ- μείωση της επιβατικής κί-

του καλοκαιριού η μείωση των αφίξεων ανέρχεται στο 1,4%. Τα στοιχεία που παραθέτουμε αφορούν στις αφίξεις στο λιμάνι της Μυτιλήνης από όλα τα λιμάνια της χώρας, Πειραιά, Θεσσαλονίκη, Καβάλα, Λήμνο, Χίο κ.λπ., ενώ δεν περιλαμβάνονται οι αφίξεις από την Τουρκία και οι αφίξεις με κρουαζιερόπλοια. Επίσης, στις αφίξεις στο λιμάνι της Μυτιλήνης περιλαμβάνονται τόσοι οι τουρίστες, οι συντοπίτες, όσο και οι μόνιμοι κάτοικοι του νησιού. Γι’ αυτό δεν μπορεί να γίνει ακριβής υπολογισμός του αριθμού των Ελλήνων τουριστών που επισκέπτονται το νησί. Πέραν αυτού, ένας μικρός

Λέσβο μέσω Τουρκίας. Κι αυτό γιατί οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις με τη βόρειο Ελλάδα ούτε επαρκείς είναι, ούτε ικανοποιητικές. Και αυτός ο αριθμός τουριστών δεν καταγράφεται στις αφίξεις. Η συντριπτική πλειοψηφία των απωλειών στις αφίξεις είναι από Έλληνες τουρίστες, δεδομένου ότι ο Αύγουστος είναι ο κύριος μήνας που οι Έλληνες χρησιμοποιούν τα πλοία για τις διακοπές τους.

Οι απώλειες της ακτοπλοΐας Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία των Λιμεναρχεί-

ων Πειραιά, Ραφήνας και Λαυρίου, το φετινό Ιούλιο και Αύγουστο ταξίδεψαν 300.000 λιγότεροι επιβάτες προς τα νησιά του Αιγαίου, έναντι του αντίστοιχου διμήνου τού 2010. Συγκεκριμένα, οι επιβάτες του διμήνου το 2011 ήταν 3.663.023, όταν το 2010 ήταν 3.955.689. Δηλαδή καταγράφηκε μείωση κατά 7,4% στην επιβατική κίνηση. Η μείωση της μεταφοράς Ι.Χ. αυτοκινήτων είναι της τάξης τού 0,7%, ενώ η μείωση της μεταφοράς φορτηγών προσεγγίζει το 10%. Μείωση στην επιβατική κίνηση στα πλοία της ακτοπλοΐας είχε καταγραφεί και το 2010 σε σχέση με το 2009.

19 Πληθαίνουν οι διαμαρτυρίες

«Όχι στην κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.» ην καθολική αντίδραση αντιμετωπίζει το ενδεΤχόμενο κατάργησης των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου. Μετά το Επιμελητήριο Λέσβου και τον ΕΟΑΕΝ, ανακοινώσεις για το ζήτημα αυτό εξέδωσαν και ο περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, Γιάννης Μαχαιρίδης, και ο βουλευτής Χίου τής Ν.Δ., Κωστής Μουσουρούλης. Ειδικότερα, ο κ. Μουσουρούλης τονίζει: «Ο μειωμένος συντελεστής Φ.Π.Α., που θεσμοθετήθηκε το 1992 σε πλήρη αρμονία με το Κοινοτικό Δίκαιο (οδηγία 92/77/ΕΟΚ), δεν αποτελεί προνόμιο, αλλά αντισταθμιστικό μέτρο ενίσχυσης των τοπικών οικονομιών που είναι μικρής κλίμακας και έχουν αυξημένα κόστη. Επιτέλους, δεν έχουν ακόμη καταλάβει στην κυβέρνηση ότι όσο αυξάνουν τη φορολογία, τόσο μειώνουν τα έσοδα του Δημοσίου και διογκώνουν την ύφεση και την ανεργία; Δε βλέπουν ότι έχουν οδηγήσει την περιφέρεια σε μαρασμό όσο επιμένουν στο λάθος της μνημονιακής τους πολιτικής; Δεν αντιλαμβάνονται ότι το Αιγαίο είναι εθνικά, κοινωνικά και οικονομικά ιδιαίτερης σημασίας για τη χώρα μας; Το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης οφείλει να εγκαταλείψει εδώ και τώρα κάθε τέτοια σκέψη.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στη λίστα της κυβέρνησης με αποδοχές… «υψηλών» ταχυτήτων και εργαζόμενοι στη Μυτιλήνη

«Golden boys» στη ΔΕΥΑΜ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πιβεβαιώνοντας τις σοβαρές διακυμάνσεις που υπάρχουν στον ευρύτερο δημόσιο τομέα μεταξύ υπαλλήλων με τα ίδια τυπικά προσόντα, το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης δημοσιοποίησε στοιχεία με τους «υπερμισθούς» που καταβλήθηκαν το 2010 σε εργαζόμενους σε δημοτικές επιχειρήσεις. Απ’ τα στοιχεία αυτά προκύπτει ότι ακόμη και στην ακριτική Λέσβο υπάρχουν υπάλληλοι με αποδοχές υπερδιπλάσιες άλλων συναδέλφων τους, με τα ίδια προσόντα, στο υπόλοιπο Δημόσιο. Πιο συγκεκριμένα, στην Δέκα στη ΔΕΥΑΜ κατάσταση με τους δέκα Σε μια προσπάθεια αποτύπιο υψηλά αμειβόμενους πωσης του μισθολογικού υπαλλήλους τεχνολογι- κόστους των υπαλλήλων κής εκπαίδευσης (Τ.Ε.), στις δημοτικές επιχειρήτην τρίτη και όγδοη θέση σεις από το Υπουργείο Διπανελλαδικώς καταλαμ- οικητικής Μεταρρύθμισης βάνουν δύο τεχνολόγοι και Ηλεκτρονικής Διακυμηχανικοί τής ΔΕΥΑΜ, α- βέρνησης, εν όψει της καντίστοιχα με ετήσιες ακα- τάρτισης του νέου βαθμοθάριστες αποδοχές για λογίου-μισθολογίου ζητήτον προηγούμενο χρόνο θηκαν στοιχεία απ’ τους τις 54.393,14 και 325 δήμους της χώρας. 52.132,74 ευρώ. Μεταξύ των δήμων που αΟ πρόεδρος του συνδικα- νταποκρίθηκαν ήταν και λιστικού οργάνου τής της Λέσβου, που απέστειΔΕΥΑΜ, Νίκος Ιππειώ- λε καταστάσεις με τις ατης, υποστηρίζει πως ποδοχές για το 2010 των «δεν έχει κλέψει κανείς δημοτικών υπαλλήλων, μας τίποτα» και αποδίδει αλλά και των εργαζόμεστις εγκεκριμένες συλλο- νων στις δημοτικές επιγικές συμβάσεις, αλλά χειρήσεις. Ο υφυπουργός και στην υπερωριακή α- Ντίνος Ρόβλιας, λαμβάνοπασχόληση, «δουλειά 24 ντας υπόψη τα στοιχεία ώρες το 24ωρο για να που πήρε από 165 δήμους μην υπάρξουν προβλή- της χώρας, ανακοίνωσε όματα», τις συγκεκριμένες τι μεγάλο ποσοστό των υαποδοχές. παλλήλων όλων των κατη-

γοριών (πανεπιστημιακής, τεχνολογικής, δευτεροβάθμιας και υποχρεωτικής) στις δημοτικές επιχειρήσεις έχει ετήσιες αποδοχές μεγαλύτερες από τον αντίστοιχο μέσο όρο των δημόσιων υπαλλήλων. Το Υπουργείο δημοσιοποίησε και λίστα με τις 10 υψηλότερες αμοιβές υπαλλήλων ανά κλάδο εκπαίδευσης για το 2010. Στη λίστα αυτή (στον πίνακα που δημοσιεύουμε) εμφανίζονται δύο υπάλληλοι της ΔΕΥΑΜ να βρίσκονται σε ύψος αποδοχών στην τρίτη και όγδοη υψηλότερη θέση. Σημειωτέον ότι, βάσει του ίδιου καταλόγου, ο Δήμος Λέσβου σε ό,τι αφορά στο δείκτη της οικονομικής του κατάστασης θεωρείται απ’ το Υπουργείο πως βρίσκεται στο «πράσινο», δεν είναι δηλαδή υπερχρεωμένος («πορτοκαλί») ή στα όρια της χρεωκοπίας («κόκκινο»). Στην τέως ΔΕΥΑΜ και νυν ΔΕΥΑΛ απασχολούνται, σε σύνολο 58, επτά υπάλληλοι κατηγορίας Τ.Ε., καθώς και τρεις κατηγορίας Π.Ε.. Οι 10 αυτοί υπάλληλοι έχουν ετήσιες ακαθάριστες αποδοχές από 40.000 έως 55.000, ανάλογα με την ειδίκευση και το αντικείμενο απασχόλησης, αλλά και τη θέση που κατέχουν στην επιχείρηση (προϊσταμένου ή μη). Απ’ τα στοιχεία αυτά προκύπτει ότι, ακόμη και μεταξύ

των «υψηλά» αμειβομένων, υπάρχουν πολλές διαφορετικές ταχύτητες. Να σημειώσουμε ότι οι αποδοχές τού 2010, λόγω των περικοπών που έγιναν, ήταν κατά 10% μειωμένες σε σχέση με του 2009, οπόταν ήταν ακόμη

μεγαλύτερη η ψαλίδα που χώριζε τους εργαζομένους, και μεταξύ των υψηλών μισθολογικών κλιμακίων. Σύμφωνα με ανακοίνωση του κ. Ρόβλια, όλα τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν σε σχέση με τις αποδοχές

των δημοτικών υπαλλήλων «θα διαβιβαστούν στο Υπουργείο Οικονομικών και στο Υπουργείο Εσωτερικών, με το οποίο θα υπάρξει και συνεννόηση για το θέμα των δήμων που δεν απέστειλαν στοιχεία».

«Δημιουργείται ντόρος για τον ντόρο», υποστηρίζει ο πρόεδρος των Εργαζόμενων στη ΔΕΥΑΛ, Νίκος Ιππειώτης

«Δεν έχει κλέψει κανείς μας τίποτα» ς τεχνητό θόρυβο για τη δημιουρ- χει πραγματικό χρόνο υπηρεσίας πάγία εντυπώσεων εκλαμβάνουν οι νω από 25 έτη, με ό,τι συνεπάγεται ΩΕργαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ το όλο θέμα αυτό σε αναγνώριση προϋπηρεσίας. και τις ανακοινώσεις για τα μισθολογικά «ρετιρέ» και τα golden boys των δημοτικών επιχειρήσεων. Σχολιάζοντας το θέμα, ο πρόεδρος των Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ, Νίκος Ιππειώτης, ξεκαθάρισε κατ’ αρχάς πως «δεν έχει κλέψει κανείς μας τίποτε, και όλα είναι βάσει των συλλογικών συμβάσεων, των επιδομάτων και των υπερωριών που προβλέπονται για τις συγκεκριμένες θέσεις». Προσέθεσε, μάλιστα, ότι η πλειοψηφία των στελεχών της επιχείρησης έ-

«Αυτοί που προσπαθούν με τέτοιου είδους πυροτεχνήματα να δημιουργήσουν ντόρο για τον ντόρο, δεν έχουν καταλάβει το νευραλγικό ρόλο που παίζουν οι δημοτικές επιχειρήσεις», ανέφερε ο κ. Ιππειώτης, συμπληρώνοντας: «Για παράδειγμα στη ΔΕΥΑΜ υπάρχουν 15 μάχιμοι που βρίσκονται σε επιφυλακή για 24 ώρες το 24ωρο, χάρη στους οποίους και δεν υπάρχουν προβλήματα στο νερό και στην αποχέτευση όλης της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης.»

Κάλεσμα του ΣΥΡΙΖΑ για τις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις

«Αντισταθείτε…» προς όλους τους εργαζομένους, ανεξάρτητα από την εργασιακή τους σχέση και το φορέα όΚπουάλεσμα εργάζονται, για να αντισταθούν όσο είναι ακόμη καιρός και να οργανώσουν τις αντιστάσεις τους με τα άλλα τμήματα του λαού που πλήττονται, απευθύνει η Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ στο Νομό Λέσβου. Με ανακοίνωσή της, η η ώρα μηδέν για την κυκομματική οργάνωση υ- βέρνηση, η οποία πρέπει ποστηρίζει πως «έφτασε να φύγει το γρηγορότερο, γιατί αν δε φύγει θα λεηλατήσει την κοινωνία. Μαζί της, να καταρρεύσουν και τα σενάρια συγκυβέρνησης των κομμάτων που είναι διατεθειμένα να εφαρμόσουν το μνημόνιο.». Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται πως τις τελευταίες μέρες η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ εξαπολύει

μια χωρίς προηγούμενο επίθεση στους (τεμπέληδες, παχυλά αμειβομένους, ανίκανους κ.ο.κ.) δημοσίους υπαλλήλους, «προετοιμάζοντας το έδαφος για τις μαζικές απολύσεις». Ομοίως κατηγορείται η κυβέρνηση πως ετοιμάζει πογκρόμ απολύσεων εργαζόμενων στο Δημόσιο με σχέσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, ενώ την ίδια ώρα σχεδιάζει να αξιοποιήσει την έκθεση του ΟΟΣΑ για τη δημόσια διοίκηση στην Ελλάδα, που ζητά άρση της μονιμότητας.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υποσχέσεις για εξέταση του αιτήματος την Τετάρτη

Ακόμα περιμένει το δάνειο η ΕΑΣ Λέσβου τoυ NIKOY MANABH τις 21 του περασμένου Απρίλη δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης η Υπουργική Απόφαση για τη δανειοδότηση των ελαιοπαραγωγικών ενώσεων αγροτικών συνεταιρισμών της χώρας. Με τα δάνεια αυτά, οι ενώσεις θα πληρώσουν τα λάδια των παραγωγών που ήδη έχουν αγοράσει και θα συγκεντρώσουν όσα λάδια έχουν μείνει απούλητα. Το ύψους του δανείου μπορεί να φθάσει τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ ανά ένωση και τα κεφάλαια αυτά πρέπει να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την αγορά και πώληση του ελαιολάδου. Τα δάνεια θα χορηγηθούν από εμπορικές τράπεζες, θα είναι έντοκα και θα έχουν την εγγύηση του Δημοσίου. Παρά το μεγάλο χρονικό θυστερήσεις στις πληρωδιάστημα που έχει πα- μές φθάνουν έως και ρέλθει από τη δημοσιο- τους τρεις μήνες. ποίηση της απόφασης, Το παράδοξο είναι πως μέχρι τώρα η ΕΑΣ Λέσβου ενώ άλλες ενώσεις συνεδεν έχει πάρει το δάνειο, ταιρισμών της χώρας έμε αποτέλεσμα μεγάλος χουν λάβει την έγκριση αριθμός συνεταιρισμέ- για τη δανειοδότησή νων παραγωγών που έ- τους, δεν ισχύει το ίδιο χουν παραδώσει τα λάδια για την ΕΑΣ Λέσβου. Για του στην Ένωση να μην έ- παράδειγμα, το δάνειο χουν εξοφληθεί. Οι κα- που αφορά την ΕΑΣ Ηρα-

κλείου έχει εγκριθεί τόσο από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους όσο και από την Τράπεζα Πειραιώς, από τα μέσα του περασμένου Ιουλίου. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, έχει εγκριθεί και το δάνειο που αφορά την ΕΑΣ Σητείας. Κι ενώ αυτά συμβαίνουν στην Κρήτη, στη Λέσβο η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική. Το δάνειο των τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ που έχει ζητήσει η ΕΑΣ Λέσβου, έως σήμερα δεν έχει λάβει την έγκριση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους. Οι τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν πως το αίτημα της ΕΑΣ Λέσβου θα εξεταστεί την Τετάρτη, όμως όλα δείχνουν ότι στην περίπτωση της ΕΑΣ Λέσβου υ-

πάρχει μια περίεργη καθυστέρηση στην έγκριση του δανείου. Ως αιτίες αυτής της καθυστέρησης εμφανίζονται γραφειοκρατικές κωλυσιεργίες, όπως για παράδειγμα ότι η ΕΑΣ Λέσβου κλήθηκε να προσκομίσει τον ισολογισμό τού 2010 ελεγμένο από ορκωτό λογιστή, ενώ η Υπουργική Απόφαση ανέφερε ότι οι ενώσεις έπρεπε να παρουσιάσουν τους ισολογισμούς τού 2009. Όταν αντιμετωπίστηκε αυτό το ζήτημα, εμφανίστηκε νέο πρόβλημα. Η αρμόδια επιτροπή του Γενικού Λογιστηρίου δε συνεδρίαζε κατά τη διάρκεια του Αυγούστου. Ο δε υπάλληλος που χειρίζεται το ζήτημα, επέστρεψε από την άδειά του μόλις χθες.

«Οι μισοί καλοί…» Από τα όσα αναφέραμε παραπάνω, είναι φανερό πως επιδείχθηκε μια σαφής προτίμηση στην εξυπηρέτηση των ενώσεων της Κρήτης, σε αντίθεση με τον τρόπο που αντιμετωπίστηκε η ΕΑΣ Λέσβου. Ας σημειωθεί ότι η ΕΑΣ Ηρακλείου αντιμετωπίζει τεράστια οικονομικά προβλήματα, τα οποία την περασμένη άνοιξη την είχαν φέρει στο χείλος της καταστροφής, και σε βάρος του προέδρου της οργάνωσης, Μανώλη Γαβαλά, εκκρεμούν βαρύτατες κατηγορίες. Όμως το χειρότερο είναι πως από τα περασμένα Χριστούγεννα έχουν σφραγιστεί πολλές επιταγές της Ένωσης. Πολύ μεγάλα είναι τα οι-

κονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει και η ΕΑΣ Σητείας. Σε δύσκολη οικονομική κατάσταση βρίσκεται και η ΕΑΣ Λέσβου, ωστόσο τα προβλήματά της είναι σαφώς μικρότερα από αυτά που αντιμετωπίζει η Ένωση του Ηρακλείου. Έτσι έχουμε το εξής παράδοξο φαινόμενο: Να χρηματοδοτούνται οι ενώσεις συνεταιρισμών που βρίσκονται στο χείλος της καταστροφής (με κίνδυνο να μην πληρώσουν ποτέ τα δάνεια που λαμβάνουν) κι απ’ την άλλη ενώσεις όπως η ΕΑΣ Λέσβου, που μπορούν να παράσχουν σοβαρές διασφαλίσεις για το δάνειο που θα λάβουν, να μη χρηματοδοτούνται. nman@emprosnet.gr

Οι υψηλές διεθνείς τιμές οδηγούν και την ελληνική αγορά σε δύσκολους δρόμους

Από ψηλά ξεκινούν οι ζωοτροφές επίπεδα από πέρυσι αναμένεται Σ εναυψηλότερα κινηθούν οι τιμές των ζωοτροφών το φθινόπωρο και το χειμώνα, με αποτέλεσμα να οδηγηθούν σε χρεωκοπία εκατοντάδες κτηνοτρόφοι που είναι ήδη χρεωμένοι σε τράπεζες, συνεταιρισμούς και προμηθευτές ζωοτροφών. Οι τιμές των δημητριακών, που αποτελούν τον κύριο όγκο των ζωοτροφών, διαμορφώνονται διεθνώς στα χρηματιστήρια των εμπορευμάτων. Έτσι, όταν ανεβαίνουν οι διεθνείς τιμές, ανεβαίνουν και οι τιμές στη χώρα μας. Τη φετινή χρονιά οι τιμές των δημητριακών, με πρώτο το σιτάρι, παρουσιάζουν σταθερή ανοδική τάση χάρη στα χρηματιστηριακά παιχνίδια, αλλά και τις εκτιμήσεις για μειωμένη παραγωγή. Τρίτος καθοριστικός παράγοντας για τις τιμές των ζωοτροφών είναι ο μικρός αριθμός πολυεθνικών επιχειρήσεων που έχουν τη δυνατότητα να διαμορφώνουν τις τιμές στην αγορά, διότι διαθέτουν τα απαιτούμενα κεφάλαια για να συγκεντρώσουν τον κύριο όγκο των παραγόμενων ποσοτήτων ζωοτροφών.

Κρίσιμος μήνας ο Σεπτέμβρης Κάθε Σεπτέμβρη γίνεται η συγκομιδή του καλαμποκιού, δηλαδή της βασικής πρώτης ύλης που χρησιμοποιείται για τη θρέψη των παραγωγικών ζώων. Τον ίδιο μήνα γίνονται και μεγάλες προμήθειες ζωοτροφών από κτηνοτρόφους. Όσοι κτηνοτρόφοι είναι σε καλή οικονομική κατάσταση και διαθέτουν μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους, αγοράζουν τις ζωοτροφές όλης της χρονιάς επειδή αυτή την περίοδο μπορούν να πετύχουν καλύτερες τιμές, που σημαίνει ότι μειώνουν το κόστος παραγωγής. Μόνο που φέτος είναι πολύ μικρός ο αριθμός των κτηνοτρόφων που έχουν τη δυνατότητα να ακολουθήσουν αυτή την τακτική. Επιπλέον, η διαμόρφωση των τιμών (σε μέσα επίπεδα) το φετινό Σεπτέμβρη πάνω από τις αντίστοιχες περυσινές τιμές δείχνει ότι και τους επόμενους μήνες θα έχουμε υψηλότερες τιμές σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, μας είπε ότι το καλαμπόκι θα φύγει από τα χωράφια της Θεσσαλίας και της βόρειας Ελλάδας

στα 0,27 ευρώ το κιλό, σε μέσα επίπεδα. Κάτι που σημαίνει ότι η τιμή που θα το αγοράσει ο κτηνοτρόφος της Λέσβου θα είναι σχεδόν διπλάσια, μια και το καλαμπόκι θα επιβαρυνθεί με το μεταφορικό κόστος, το Φ.Π.Α. και το περιθώριο κέρδους των εμπόρων που θα εμπλακούν στο χονδρικό και λιανικό εμπόριό του. Με την εκτίμηση αυτή συμφωνεί και ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου, Στρατής Κυρατζής, ο οποίος σημειώνει: «Μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου θα έχει ξεκαθαριστεί το τοπίο. Το πρόβλημα είναι ότι οι τιμές ξεκίνησαν από ψηλά, γι’ αυτό και η κάμψη που θα έχουν κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου δεν είναι αυτή που επιθυμούμε. Είναι σίγουρο ότι το φετινό χειμώνα οι κτηνοτρόφοι μας δε θα δουν τις τιμές που είχαμε πέρυσι, που το καλαμπόκι πωλούνταν ως και 0,23 ευρώ το κιλό.» Ότι οι κτηνοτρόφοι των νησιών αντιμετωπίζουν με αγωνία την πορεία των τιμών των ζωοτροφών δήλωσε στο «Ε» τις προηγούμενες ημέρες ο πρόεδρος του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου, Θανάσης Κόμλος.

Οι τιμές Ο διευθυντής του Συνεταιρισμού Στύψης, Στρατής Σλουμάτης, μας είπε ότι η τιμή της βαμβακόπιτας ήταν 0,25 ευρώ το κιλό πέρυσι και φέτος ανέβηκε στα 0,275 ευρώ το κιλό. Η τιμή στο τριφύλλι (το δέμα) ήταν τον Αύγουστο του 2010 στα 0,13 ευρώ το κιλό και φέτος τον Αύγουστο κυμαινόταν από 0,17 έως 0,19 ευρώ το κιλό. Το κριθάρι, ένα προϊόν με μεγάλη έλλειψη, πέρυσι κόστιζε γύρω στα 0,15 ευρώ το κιλό και φέτος κοστίζει 0,25 ευρώ το κιλό. Το σιτάρι πέρυσι κόστιζε 0,15 ευρώ και φέτος κοστίζει 0,24 ευρώ το κιλό. Το τριφύλλι σε μορφή πέλετ πέρυσι κόστιζε 2,35 ευρώ το κιλό και φέτος κοστίζει 2,65 ευρώ το κιλό. Το χύμα καλαμπόκι κόστιζε 0,28 ευρώ το κιλό στις 20 Αυγούστου και χθες είχε υποχωρήσει στα 0,25 ευρώ το κιλό. Μεγάλες ελλείψεις παρατηρούνται στην αγορά σε ζαχαρόπιτα, καθώς έχει μειωθεί κατά πολύ η ελληνική παραγωγή και δε γίνονται εισαγωγές. Η

τιμή του προϊόντος αυτού έχει αυξηθεί κατά δύο με τρία λεπτά ανά κιλό σε σχέση με πέρυσι. Όλες οι παραπάνω τιμές αφορούν τιμές χονδρικής που αγοράζει τις ζωοτροφές ο Συνεταιρισμός. Πέρα από την αύξηση των τιμών, ο κ. Σλουμάτης σημειώνει: «Έχουμε να αντιμετωπίσουμε την απαίτηση όλων των βιομηχανιών, που ζητούν είτε να πληρώνονται τοις μετρητοίς είτε με δίμηνες επιταγές. Αυτός είναι ένας πρόσθετος βραχνάς για μας και τους κτηνοτρόφους μας, διότι οι πληρωμές του γάλακτος από τα τυροκομεία καθυστερεί. Αρκεί να σας πω ότι άλλα τυροκομεία πλήρωσαν το γάλα του Απρίλη στα τέλη του Αυγούστου και άλλα το Μάη. Όπως αντιλαμβάνεστε, αυτή η κατάσταση μας φέρνει σε πολύ δύσκολη θέση.» Ν.Μ.

Την Παρασκευή το 18ο Πανελλήνιο Συνέδριο Νέων Αγροτών την κεντρική πλατεία των Μεστών

της Χίου, στις 9 το βράδυ της ΠαραΣσκευής, θα πραγματοποιηθεί η τελετή έναρξης του 18ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Νέων Αγροτών, που διοργανώνει η ΠΕΝΑ (Πανελλήνια Ένωση Νέων Αγροτών). Η τελετή έναρξης μεταξύ άλλων περιλαμβάνει γευσιγνωσία φαγητών που θα έχουν παρασκευασθεί με μαστίχα. Κεντρικό θέμα του Συνεδρίου είναι η πολυαπασχόληση. Κατά τη διάρκειά του θα διερευνηθούν οι δυνατότητες εξεύρεσης εναλλακτικών πηγών εισοδήματος για τον αγρότη, χωρίς να χάσει την αγροτική του ιδιότητα, αλλά ούτε της πλήρους απασχόλησης στον αγροτικό τομέα, αξιοποιώντας όλες τις δυνατότητες των αγροτικών επαγγελμάτων.

ΠOΛITIΣMOΣ

Μέσα στον Οκτώβριο, στη Χίο

Η 23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου τη Χίο θα πραγματοποιηθεί φέτος, από τις 7 έως τις 16 Οκτωβρίου, η 23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου. Στη φετινή διοργάνωση, που πραγματοποιείται από την Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου με τη συμβολή του Δήμου Χίου και χρηματοδοτείται κατά κύριο λόγο από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, θα συμμετέχουν 24 ερασιτεχνικοί θίασοι των νησιών του Αρχιπελάγους. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου, στο Κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ στο Βροντάδο και

στο Πνευματικό Κέντρο Καλλιμασιάς, προκειμένου να απλωθεί η Συνάντηση σε χώρους έξω από την πόλη. Θα συνδυαστούν με παράλληλες εκδηλώσεις, όπως σεμινάρια θεατρικής παιδείας από αξιόλογους ανθρώπους του θεάτρου, ένα μικρό αφιέρωμα στο συγγραφέα Μπάμπη Τσικληρόπουλο, που χάθηκε προσφάτως, με αφορμή και την παρουσίαση δύο έργων του από ομάδες του Αιγαίου, αλλά και δρώμενα όπως η «Αιγαιοπελαγίτικη Συνάντηση Χορών… και Γεύσεων». Η τελευταία θα ξεκινήσει το μεσημέρι του Σαββάτου 8 Οκτωβρίου από την Απλωταριά και θα τε-

λειώσει το βράδυ του Σαββάτου 15 Οκτωβρίου στο ξενοδοχείο «Erytha». Τη συνάντηση θα τιμήσουν με την παρουσία τους δύο αξιόλογοι άνθρωποι του θεάτρου, ο σκηνογράφος και ενδυματολόγος Γιάννης Μετζικώφ, που θα μιλήσει με θέμα «Η μεταμφίεση στη θεατρική πράξη, αλήθεια ή ψέμα», και ο σκηνοθέτης και δάσκαλος του Εθνικού Θεάτρου Πέτρος Σεβαστίκογλου, που θα διδάξει στους ερασιτέχνες «Τεχνικές και μεθόδους προετοιμασίας, προσέγγισης και ερμηνείας ενός ρόλου». Την περασμένη Κυριακή, το διοικητικό συμβούλιο της

Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου συναντήθηκε με εκπροσώπους των θεατρικών ομάδων της Χίου, που δεσμεύτηκαν να συμβάλουν επίσης στη διοργάνωση. Είναι σημαντικό, σύμφωνα με τους διοργανωτές, το ότι παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία η προσπάθεια βρήκε ανταπόκριση από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, και στηρίχθηκε από παράγοντες της Χίου, όπως ο δήμαρχος Πολύδωρος Λαμπρινούδης και η βουλευτής και τέως υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων Ελπίδα Τσουρή.

Διαμαρτυρία από το «Πόλιον» για το ξωκκλήσι του Αγίου Γεωργίου στη Λαγκάδα

«Γίνονται μη αναστρέψιμες επεμβάσεις» ην έντονη διαμαρτυρία τους για τις μη αναστρέψιμες, όπως υTποστηρίζουν, αλλοιώσεις και παραμορφώσεις που προέκυψαν από τον τρόπο επισκευών και αποκατάστασης του εξωκκλησιού του Αγίου Γεωργίου στη Λαγκάδα, εκφράζουν τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Σε επιστολή τους, τόσο προς το Μητροπολίτη κ.κ. Ιάκωβο, τη Ναοδομία Μυτιλήνης, τη 14η Εφορεία Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων και την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, όσο και προς την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου, τη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου και το Τοπικό Τμήμα ICOMOS, τα μέλη του Συλλόγου υ-

ποστηρίζουν πως δεν τηρούνται οι αρχές της αποκατάστασης κατά τις επεμβάσεις που γίνονται στο ξωκκλήσι αυτή την περίοδο. Όπως τονίζουν, η διαδικασία της αποκατάστασης θα έπρεπε να έχει στόχο να διατηρήσει και να αποκαλύψει τις αισθητικές αξίες του ξωκκλησιού και να βασίζεται στο σεβασμό της αρχικής του υπόστασης και των αυθεντικών του στοιχείων, κάτι που - όπως υποστηρίζουν - δεν ισχύει αυτήν τη στιγμή. Εξηγούν, μάλιστα, πως η ανύψωση του ναού κατά μισό μέτρο, η νέα ξύλινη στέγη, η προσθήκη από μπετόν και η καθαίρεση των αυθεντικών κονιαμάτων είναι επεμβάσεις μη ανατρέψιμες, που καταστρέφουν το χαρακτήρα της λαϊκής αρχιτεκτονικής των ξωκκλη-

σιών. Παρ’ όλο που, όπως λένε, έκαναν έκκληση προς τον υπεύθυνο ιερέα να διατηρηθούν τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της αρχιτεκτονικής, κάτι τέτοιο δεν είχε αποτέλεσμα. Για το λόγο αυτό, ζητούν από τους αρμόδιους φορείς να μεριμνήσουν για την προστασία των ξωκκλησιών. «Η πολιτιστική κληρονομιά του Πλωμαρίου, όπως και κάθε περιοχής, αποτελεί την ταυτότητά του, μαρτυρεί την ιστορική του συνέχεια και είναι στοιχείο απαραίτητο για την επιβίωσή του και τη διατήρησή του ως οντότητας», αναφέρει ο Σύλλογος. «Για το λόγο αυτό, η ανάγκη προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι επιτακτική για όλους μας.»

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Κοινή εικαστική έκθεση διαφόρων καλλιτεχνών πραγματοποιείται αυτές τις ημέρες στην παλιά δημοτική αίθουσα της Σκάλας Ερεσού, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Γυναικών.

Όλη την εβδομάδα, στη Λέσχη Πλωμαρίου

Έκθεση αγιογραφίας του Γιάννη Βάμβουρα ια έκθεση αγιογραφίας, με έργα του Γιάννη Βάμβουρα, φιλοξενείM ται από την προηγούμενη Δευτέρα στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Συνεχίζοντας την προβολή εικαστικών καλλιτεχνών, μετά και τις επιτυχημένες εκθέσεις των Θεόφιλου Χαλδέζου και Γιώργου Σιταρά τους δύο προηγούμενους μήνες, η Λέσχη διοργανώνει τη συγκεκριμένη έκθεση που έχει θέμα διαφορετικό από τις προηγούμενες. Ο Γιάννης Βάμβουρας γεννήθηκε και μένει στο Πλωμάρι. Τα πρώτα ερεθίσματά του προκλήθηκαν από την παρακολούθηση του πατέρα του, Στρατή, επίσης ζωγράφου και αγιογράφου. Ασχολείται, από το 2000 περίπου, με την αγιογραφία βυζαντινής τεχνοτροπίας και έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις, ενώ έχει πραγματοποιήσει μέχρι σήμερα και τρεις ατομικές. Εικόνες του κοσμούν πολλές ορθόδοξες εκκλησίες στην Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό, μεταξύ των οποίων στις πόλεις Ηστ Λόντον και Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής, καθώς και σε Νορβηγία, Δανία, Αυστραλία, Γερμανία και ΗΠΑ. Η έκθεση στη Λέσχη Πλωμαρίου θα διαρκέσει έως και το τέλος της εβδομάδας.

Και άλλες εκδηλώσεις… ια σειρά από άλλες εκδηλώσεις έχει προγραμματιστεί για τους εM πόμενους μήνες από τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Στα τέλη του μήνα που διανύουμε, μετά την έκθεση αγιογραφίας του Γιάννη Βάμβουρα, θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα της Λέσχης έκθεση φωτογραφίας των Μάνθου Ζαλούμη και Μανώλη Λαγουτάρη. Οι φωτογραφίες τους προέρχονται από τη συλλογή μέρος της οποίας αποτυπώθηκε στο ημερολόγιό τους «Πλωμάρι 2011», που εκδόθηκε προσφάτως. Επιπλέον, για τις 7 Νοεμβρίου έχει προγραμματιστεί εκδήλωση παρουσίασης του λευκώματος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου, υπό την αιγίδα του Δήμου. Να σημειωθεί πως προσφάτως το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τράπεζας απέστειλε στη Λέσχη συγχαρητήρια επιστολή για το λεύκωμα, στην οποία ανέφερε χαρακτηριστικά: «Η πολύπλευρη προσέγγιση του γεγονότος της απελευθέρωσης του νησιού της Λέσβου κάνει το βιβλίο πολλαπλά χρήσιμο και ελκυστικό ταυτόχρονα. Η αξιοποίηση άγνωστου ή ξεχασμένου αρχειακού και έντυπου υλικού, η πλούσια αλλά μέσα στα πλαίσια του μέτρου εικονογράφηση και το χρήσιμο χρονολόγιο, μαζί με τη σχετική βιβλιογραφία, είναι πρόσθετες αρετές του βιβλίου.»

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μεγάλη επιτυχία «Το Πείραμα» της Μυτιλήνης, στο 11ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας

«Σάρωσε» βραβεία και επαίνους της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ άρωσε» η παράσταση «Το Πείραμα», σκηνοθεσίας Κλεομένη Τζανέτου, στο 11ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας στο οποίο συμμετείχε. Μετά την πολύ επιτυχημένη παρουσίασή της στο θέατρο του ΦΟΜ, τον περασμένο Ιούνιο, οι ερασιτέχνες ηθοποιοί της Μυτιλήνης που συμμετείχαν στην παράσταση την έπαιξαν και πάλι, αυτήν τη φορά στο ανοιχτό θέατρο της Ορεστιάδας, σοκάροντας το κοινό και αποσπώντας τις καλύτερες κριτικές. Όπως γράφαμε και πριν από λίγο καιρό, το Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας είναι αφιερωμένο στην κριτικό Ροζίτα Σώκου και έχει διαγωνιστικό χαρακτήρα. Στη φετινή διοργάνωση συμμετείχαν συνολικά έξι θεατρικές ομάδες της χώρας, από τις 76 συνολικά που ήταν υποψήφιες, με το «Πείραμα» να έχει έρθει δεύτερο σε βαθμολογία κατά τη διαδικασία της επιλογής.

Το φετινό Φεστιβάλ, που είχε ως παρουσιαστή τον Αλέξη Κωστάλα, διήρκεσε από τις 27 Αυγούστου έως και το περασμένο Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου. Την κριτική επιτροπή αποτελούσαν οι ηθοποιοί Γιάννης Καρατζογιάννης, Ντίνα Κώνστα, Αιμιλία Υψηλάντη και Αντώνης Θεοδωρακόπουλος και ο κριτικός Σπύρος Παγιατάκης.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Σεμινάρια Φωνητικής και Όπερας, από τη Σέριλ Στούντερ

Έως Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής τού Owen Butler, με τίτλο «Μορφή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

«Σ

Πέντε βραβεία, τρεις έπαινοι

Σήμερα Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου στο Κάστρο Μολύβου Η παράσταση «Συμβολαιογράφος», με την Υρώ Μανέ

Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Κονσέρτο με τους μαθητές τής σοπράνο Σέριλ Στούντερ

Πέντε συνολικά βραβεία και τρεις επαίνους απέσπασε «Το Πείραμα» στο 11ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ορεστιάδας

Παρ’ όλες τις τεχνικές δυσκολίες που συνάντησε, ειδικά όσον αφορά στη δυσκολία προσαρμογής του έργου σε χώρο ανοιχτού θεάτρου, η μυτιληνιά παράσταση απέσπασε συνολικά πέντε βραβεία και δύο επαίνους. Πέρα από το 2ο Βραβείο Καλύτερης Παράστασης, Βραβείο Σκηνοθεσίας πήρε ο Κλεομένης Τζανέτος από κοινού με το Δημήτρη Παππά, της ομάδας «Αθεράπευτοι» Ιωαννίνων, Βραβείο Β΄ Ανδρικού Ρόλου πήραν από κοινού ο Στράτος Γεωργούλας και ο Γιώργος Μαρινέλλης, Βραβείο Σκηνογραφίας από κοινού η Λένα Τριανταφύλλου και ο Αλέξανδρος Καραβάς και Βραβείο Φωτισμού ο Ανδρέας Σεφτελής. Έπαινοι ερμηνείας δόθηκαν επίσης

Έκδοση του Συλλόγου των Απανταχού Ερεσίων

Για τα εξωκκλήσια της Ερεσού να βιβλίο με

«ΞωκλήΈσιατίτλο Ερεσού Λέσβου», με φωτογραφίες και κείμενα του Χαράλαμπου Δεμίρη, κυκλοφόρησε προσφάτως ο Σύλλογος των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος». Ο Χαράλαμπος Δεμίρης, συνταξιούχος τραπεζικός με καταγωγή από την Ερεσό, επισκέφτηκε και φωτογράφισε και τα 62 εξωκκλήσια της γενέτειράς του, αναζήτησε και κατέγραψε τα ιστορικά στοιχεία που βρήκε για το καθένα και έστησε το συγκεκριμένο βιβλίο, ένα σημαντικό οδηγό για όποιον θέλει να επισκεφτεί και να διαβάσει για το πώς χτίστηκαν τα εξωκκλήσια. Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε σε ειδική εκδήλωση που διοργάνωσε ο Σύλλογος στις αρχές Αυγούστου στη Σκάλα Ερεσού, στα πλαίσια των πολιτιστικών του εκδηλώσεων.

στον Τέλη Καραδούκα, για τον πρωταγωνιστικό ρόλο τού Τάρεκ, καθώς και στον Κλεομένη Τζανέτο, για τη θεατρική διασκευή του έργου. «Νιώθουμε υπέροχα και πολύ ικανοποιημένοι από τη διοργάνωση, που ήταν πολύ καλή», είπε μιλώντας στο «Ε» ο Κλεομένης Τζανέτος. «Υπήρχε ένα πολύ καλό θεατρικό κοινό, που γέμιζε κάθε μέρα το θέατρο, η φιλοξενία ήταν υπέροχη, περάσαμε όμορφα και ευχαριστηθήκαμε όλο το ταξίδι και την παράσταση. Να ‘μαστε γεροί, να κάνουμε πάντα τέτοια.» «Το Πείραμα» πρόκειται τώρα να ανέβει στη Χίο, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, ενώ στα τέλη του φθινοπώρου θα παρουσιαστεί ξανά στη Μυτιλήνη.

Έργα εκσυγχρονισμού για το «Θεατρικό Εργαστήρι»

Προς δημοπράτηση η σκηνή έγκριση της Περιφέρειας να δηπήρε με απόφαση του T ηνμοπρατηθεί Νάσου Γιακαλή το έργο του Δήμου Λέσβου «Εκσυγχρονισμός - Εξοπλισμός Θεατρικής Σκηνής Θεατρικού Εργαστηρίου Μυτιλήνης», προϋπολογισμού 67.260 ευρώ. Το συγκεκριμένο έργο αφορά στον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό της αίθουσας στην οποία γίνονται οι συναντήσεις και οι πρόβες της θεατρικής ομάδας της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης «Θεατρικό Εργαστήρι». Πιο συγκεκριμένα, στο πλαίσιο του έργου που έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ θα γίνει η προμήθεια και τοποθέτηση συστήματος για τη δημιουργία κλιμακούμενης σκηνής (40 πλαίσια σκηνής για τη διαμόρφωση αμφιθεατρικού χώρου θεάτρου και 10 πλαίσια σκηνής για τη δημιουργία χώρου σκηνής θεάτρου), η προμήθεια και η τοποθέτηση συστήματος φωτισμού σκηνής, συστήματος ήχου, συστήματος προβολής, καθώς και κλιματιστικά σώματα θέρμανσης - ψύξης, βιβλιοθήκες κ.λπ.. Η χρονική διάρκεια υλοποίησης του έργου προβλέπεται να είναι εννέα μήνες.

Η τελευταία ταινία του καλοκαιριού, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Πίστη» γερμανο-τουρκική δραματική ταινία «Πίστη», του HΜπουρχάν Κουρμπανί, θα προβληθεί την Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Η ταινία αφηγείται τη ζωή τριών μουσουλμάνων γεννημένων στη Γερμανία, που συνδέονται με φόντο τη θρησκευτική τους ταυτότητα. Ο Ισμαήλ, αστυνομικός τουρκικής καταγωγής, ετοιμάζεται να προδώσει το σήμα και τη γυναίκα του σπρωγμένος απ’ την έλξη που νιώθει για την παράνομη μετανάστρια Λεϊλά. Ο Σαμί διχάζεται ανάμεσα στη μουσουλμανική του πίστη και στον ακατανίκητο πόθο που νιώθει για ένα συνάδελφό του, παρά τη βίαιη ομοφοβία των φίλων του. Ο τοπικός ιμάμης, φιλελεύθερος θρησκευτικός ηγέτης τον οποίο η κοινότητα σέβεται, τον καθησυχάζει, αλλά και ο ίδιος περνάει δύσκολες ώρες: η κόρη του, Μαριάμ, οδεύει προς μια ακραία συντηρητική κατεύθυνση, παρ’ ότι μεγάλωσε με τις αρχές της ανεκτικότητας. Οι τρεις τους πρέπει να βρουν μια θέση ανάμεσα στην πίστη και τη σύγχρονη ζωή, σε μια δυτική κοινωνία, ανάμεσα σ’ ένα θελκτικό, απελευθερωμένο τρόπο ζωής και την αυστηρή παράδοση. Παίζουν: Κάρλο Λιούμπεκ, Τζαραμάια Ασεαμπόνγκ, Σεργκέι Μόγια, Μαριάμ Ζαρί.

Με την επανέκθεση της αρχαιολογικής συλλογής Ερεσού Εκδήλωση με ερευνήτρια του Θεόφραστου ιμητική εκδήλωση για την ομότιμη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου τού Μονπελιέ Suzanne Amigues Tδιοργανώνει αύριο Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου, στον αύλειο χώρο του Μουσείου Ερεσού (παλιού Δημοτικού Σχολείου), η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Έχοντας μελετήσει σε βάθος το έργο του Θεόφραστου του Ερεσίου, η κ. Amigues έχει μεταφράσει στα γαλλικά ένα μεγάλο μέρος του και έχει συγγράψει σημαντικά βιβλία για τις βοτανολογικές πραγματείες του. Στην εκδήλωση θα μιλήσει η ίδια, ενώ χαιρετισμό θα απευθύνουν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και η επίτιμη πρόεδρος του Συλλόγου των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», Μαρία Αθανασιάδη, που είχε και την πρωτοβουλία να προσκαλέσει την ομιλήτρια στη Λέσβο. Τέλος, η προϊστάμενη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, θα μιλήσει για την επανέκθεση της αρχαιολογικής συλλογής Ερεσού, που περιλαμβάνει εκθέματα από τα μυκηναϊκά χρόνια έως την ύστερη ρωμαιοκρατία.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας, στην παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος

Μάγεψαν τα «Μικρά Διονύσια» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

απέσπασαν το θερμό χειροκρότημα των θεατών.

ε θερμό και παρατεταμένο χειροκρότημα υποδέχθηκαν οι εκατοντάδες θεατές τους συντελεστές της θεατρικής παράστασης «Μικρά Διονύσια», στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας. Στις 9 το βράδυ του Σαββάτου 3 Σεπτεμβρίου, για δεύτερη συνεχή χρονιά το Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας άνοιξε τις πόρτες του για να υποδεχθεί μια ακόμη αξιόλογη θεατρική παράσταση του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Μεταξύ των θεατών ήταν νιώτου, στελέχη της δηο αναπληρωτής υπουργός μοτικής αρχής και πλήΠεριβάλλοντος, Ενέργει- θος κόσμου που γέμισε ας και Κλιματικής Αλλα- το Αρχαίο Θέατρο, ενώ γής, Νίκος Σηφουνάκης, αρκετός κόσμος που δεν ο δήμαρχος Λήμνου, Α- είχε καταφέρει να εφοντώνης Χατζηδιαμαντής, διαστεί με εισιτήρια, μπόο πρόεδρος του Κρατικού ρεσε να παρακολουθήσει Θεάτρου Βορείου Ελλά- τα «Μικρά Διονύσια» σε δος, Θωμάς Τρικούκης, ο γιγαντοοθόνη που είχε καλλιτεχνικός διευθυντής τοποθετηθεί απ’ έξω. του Κρατικού Θεάτρου Τόσο ο σκηνοθέτης της Βορείου Ελλάδος, Σωτή- παράστασης, Γιάννης Ρήρης Χατζάκης, ο εντεταλ- γας, όσο και οι ηθοποιοί μένος περιφερειακός Γιώργος Αρμένης, Ταμίλα σύμβουλος Σάββας Βα- Κουλίεβα, Λίνα Λαμπράρελτζής, η προϊσταμένη κη, Γιάννης Μαλλούχος, τής Κ΄ Εφορείας Κλασσι- Φωτεινή Μπαξεβάνη, Ακών και Προϊστορικών λεξάνδρα ΣακελλαροπούΑρχαιοτήτων, Όλγα Φιλα- λου, Νίκος Ψαρράς κ.ά.,

Και συνέντευξη Τύπου Σε συνέντευξη Τύπου που διοργάνωσε ο Δήμος Λήμνου, το Σάββατο το πρωί στο ξενοδοχείο «Limnos Village», με τον αναπληρωτή υπουργό Νίκο Σηφουνάκη, τον πρόεδρο και τον καλλιτεχνικό διευθυντή, καθώς και τους συντελεστές «Μικρά Διονύσια» του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και την προϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, ο κ. Σηφουνάκης αναφέρθηκε στις δυσκολίες που χρειάστηκε να ξεπεραστούν, στην πολυετή και επίμονη προσπάθεια δεκάδων ανθρώπων, ώστε να συνεχίσουν οι κάτοικοι της Λήμνου να απολαμβάνουν παραστάσεις στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας. Ο κ. Χατζηδιαμαντής α-

ναφέρθηκε στα σχέδια συνέχισης της συνεργασίας του Δήμου με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, αλλά και στις εντατικές προσπάθειες βελτίωσης των υποδομών του χώρου. «Η συγκίνηση και ο θαυμασμός των συντελεστών της παράστασης για το Αρχαίο Θέατρο, αλλά και το νησί μας, μας δίνει τη σιγουριά ότι η συνεργασία που ξεκίνησε θα συνεχισθεί και εκτός θερινής περιόδου, σε μία προσπάθεια να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες του Κρατικού Θεάτρου στην υποστήριξη της καλλιτεχνικής δημιουργίας στην περιφέρεια», τόνισε ο δήμαρχος Λήμνου, ενώ ανέφερε ότι «στόχος και δέσμευση της δημοτικής αρχής είναι η καθιέρωση αυτού του ετήσιου πολιτιστικού γεγονότος, με την παρουσίαση έργων υψηλής ποιότητας».

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Με επιτυχία η εκδήλωση στο Ίππειος Δοκίμασαν γλυκά κουταλιού ε επιτυχία πραγματοM ποιήθηκε, το περασμένο Σάββατο στο Ίππειος, η εκδήλωση-αφιέρωμα στα γλυκά του κουταλιού που διοργάνωσε ο τοπικός Πολιτιστικός Σύλλογος. Στο πλαίσιο του διαγωνισμού γευσιγνωσίας που πραγματοποιήθηκε, παρουσιάστηκαν σπιτικά γλυκά που είχαν φτιάξει με τα χέρια τους οι γυναίκες του χωριού. Η συμμετοχή των τελευταίων στη γιορτή ήταν μεγάλη και σύμφωνα με τους διοργανωτές αποτέλεσε την αρχή για τη συνεργασία μεταξύ τους και τη δημιουργία ενός συνεταιριστικού σχήματος, που θα αναδεικνύει τα τοπικά προϊόντα. Παράλληλα, αξιοποιώντας τα φυσικά συγκριτικά πλεονεκτήματα της περιοχής σε συνάρτηση με τη διαρκώς αυξανόμενη ανάγκη ενίσχυσης του οικογενειακού εισοδήματος, τέθηκαν οι βάσεις για τη δημιουργία των κατάλληλων προϋποθέσεων για την ανάπτυξη αγροτοτουριστικών επιχειρήσεων. Η ίδια η Τοπική Κοινότητα Ιππείου υποσχέθηκε στους διοργανωτές και τους συμμετέχοντες πως θα σταθεί αρωγός σε κάθε προσπάθεια ενίσχυσης της γυναικείας επιχειρηματικότητας, η οποία μπορεί να αποδειχθεί κύριος μοχλός ανάπτυξης της ευρύτερης περιοχής.

Λεσβιακά Βιβλία Στρατώ Ι. Αμπατζή Εκ του συστάδην Ποιήματα Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2011, σελ. 93

Στρατώ Αμπατζή γεννήθηκε στην Αγία Παρασκευή Λέσβου Hτο 1954. Εκεί τελείωσε το δημοτικό και το γυμνάσιο και στην Καλλονή το λύκειο. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, διορίστηκε ως φιλόλογος και υπηρέτησε την εκπαίδευση από το 1979 έως το 2010. Όπως σημειώνει, η «ενασχόληση με τη φιλοσοφία και την ποίηση συνιστούν το βασικό άξονα, τη μέριμνα και σωτηρία του βίου». Ποιήματα, δοκίμια, διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα περιοδικά. Έχει πραγματοποιήσει αρκετές επιστημονικές ανακοινώσεις και δημοσιεύσεις για θέματα φιλοσοφίας και ειδικότερα με το έργο του Βενιαμίν Λεσβίου. Πριν λίγες μέρες από τις εκδόσεις «Αιολίδα» κυκλοφόρησε και την πρώτη της ποιητική συλλογή, με τον τίτλο «Εκ του συστάδην», μια ομηρική έκφραση που σημαίνει μάχη σώμα με σώμα. «Διευρύναμε λοιπόν, την ομηρική έκφραση, αφού σώμα με σώμα ο άνθρωπος δεν παλεύει μόνο με τον εαυτό του αλλά και με τους άλλους· τη φύση, το Θεό, τον έρωτα, το θάνατο, τον κόσμο ολόκληρο. Η νοηματοδότηση της ζωής μας εξαρτάται από το προνόμιο να παλεύουμε “σώμα με σώμα” με όλα, όλη μας τη ζωή, όλοι μας», γράφει στο εισαγωγικό της σημείωμα. Η συλλογή χωρίζεται σε έξι ενότητες, με τους παρακάτω τίτλους: Ερωτικά μαρτύρια, Σποράδην, Εντοπισμοί, Λατρευτικά - Σχεδόν παγανιστικά, «Εκ του συστάδην», Mutatis Mutandis. Μικρό δείγμα γραφής, το ποίημα με τον τίτλο «Αιολική, μαγεμένη ανάσα»: «Λίγο πριν, κοινώνησα των αχράντων / νερό το θαλασσινό, σταγόνα μία / που ‘χε μείνει στο στόμα / από πρόσφατο καθαρμό. // Ο τόπος, μια κόγχη της γης και το πέλαγος. / Απ’ το κάστρο, στο Μόλυβο / έως απέναντι,

στην Ανατολή / ανάσα μία, που πάει κι έρχεται στο λεφτό· / εισπνοή-εκπνοή. // Τα Κιμεντένια, απέναντι, βουνά / εισπνέω το σχήμα τους / πετράδια που λόγια γινήκαν / κι άραξαν σ’ αυτή την ακτή· / με μια εκπνοή τα στέλνω ξοπίσω / με λυγμούς και χαμόγελα τ’ αποθέτω ξανά / στην αντίπερα όχθη. // Αιολική, μαγεμένη ανάσα μου / όλη, θάλασσα, βουνά κι ουρανό· / αιώνες τώρα, ζεις στον ίδιο ρυθμό» «Απόδοση έντονων προσωπικών βιωμάτων παρέχει με την υψηλή της ποίηση η Στρατώ Ι. Αμπατζή. Συναισθήματα, ανθρωπιστικά και ερωτικά εναλλάσσονται διαρκώς στη συνείδησή της και προσφέρονται υπό στιχουργίαν φαινομενικώς ελεύθερην, δονούμενην όμως από ρυθμικήν ενότητα, η οποία συμπαρασύρει, κατά τη ροή της, τη συνείδηση του αναγνώστη. Τα θέματα διαπλέκονται με δυναμικήν στερεότητα που διαπερνά το σύνολο του έργου και δι’ αυτού, τα πνεύματα. Η θεματική ποικιλία δεν εμποδίζει δηλαδή τον ήρεμο συγκλονισμό τους από την μορφική τελειότητα του καθενός ποιήματος, η οποία διεγείρει συναισθηματικές αντιστοιχίες, έλλογες και εξώλογες, βαθύτατα ανθρώπινες», γράφει στο προλογικό του σημείωμα με τον τίτλο «Μια ποίηση θαυμαστή» ο ακαδημαϊκός, καθηγητής Φιλοσοφίας, Ευάγγελος Μουτσόπουλος, ενώ και ο Μίλτης Παρασκευαΐδης είχε γράψει παλαιότερα: «Ο Αιολικός Λυρισμός φιλοσοφημένος στην ποίηση της Στρατώς Αμπατζή.» Αντιγράφουμε ακόμη ένα ποίημα, με τον τίτλο «Τι μεγάλες οι ώρες»: «Όταν το κάθε λεπτό από ήχο βαραίνει και φως· / μελωδία της λέξης που υφαίνει νοήματα / την άκρη του νήματος καθώς βουτάς στην πηγή / εκεί όπου οι σφυγμοί ανεβαίνουν / και το αίμα τραγουδά τη ζωή του· / εικόνες της ψυχής που στροβιλίζεται / απαστράπτουσα καθώς καταδύεται / εκεί που αναρριχώνται τα είδωλα / και το φως χτίζει τον κόσμο» Π.Σ.

Στρατής Ι. Αναγνώστου Τοπική Ιστορία Αναφορές στη Νεότερη και Σύγχρονη Ιστορία της Λέσβου εκδόσεις Εντελέχεια Μυτιλήνη 2011, σελ. 108

αν ιστορικός, διαπι«Σ στώνοντας ένα σημαντικό έλλειμμα Ιστορίας στο γενέθλιο τόπο μου, κυρίως για τα νεότερα και σύγχρονα χρόνια, έβαλα ένα σημαντικό στόχο στη ζωή μου: Να ερευνήσω πολύπλευρα την ιστορική αλήθεια και να τη δημοσιοποιήσω αυτούσια, χωρίς προκαταλήψεις, χωρίς περιττές ωραιοποιήσεις. Αλλά και σαν εκπαιδευτικός που αποσκοπεί στην κριτική και στη βιωματική προσέγγιση της Ιστορίας, επιχειρούσα ανέκαθεν, μέσω κατάλληλων συνθετικών εργασιών, να εμπλέκω τους μαθητές μου στο “παιχνίδι” της Ιστορίας. Το συγκεκριμένο βιβλίο υπηρετεί αυτό το διττό στόχο και γι’ αυτό απευθύνεται κυρίως στους κατοίκους της Λέσβου, εκπαιδευτικούς και μη, μα ειδικά στους νέους του νησιού μας, στους μαθητές μας που θέλουν να μάθουν τη γνωστή και άγνωστη ιστορία του τόπου που γεννήθηκαν.» Μ’ αυτά τα λόγια, ο ιστορικός συγγραφέας και σχολικός σύμβουλος Φιλολόγων Ν. Λέσβου, Στρατής Αναγνώστου, διατυπώνει τους σκοπούς και τους στόχους του παρόντος βιβλίου. Πρόκειται για ένα ευσύνοπτο, μεθοδικό και παιδαγωγικό εγχειρίδιο τοπικής ιστορίας, που καλύπτει πολλές πτυχές της νεότερης και σύγχρονης ιστορίας της Λέσβου και γι’ αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην εκπαίδευση, τόσο για τη διδασκαλία της τοπικής Ιστορίας όσο και για υποστηρικτικό υλικό για συνθετικές εργασίες (projects). Χωρίζεται σε έξι ενότητες με τους

παρακάτω τίτλους: Οι άνθρωποι και ο τόπος (1462 - 1912), Λέσβος και απέναντι Μικρασιατική Ακτή. Ενιαίος γεωγραφικός χώρος από την αρχαιότητα μέχρι το 1922. Η Λέσβος κατά τη διάρκεια της επανάστασης του 1821, Η απελευθέρωση της Λέσβου (8 Νοεμβρίου - 8 Δεκεμβρίου 1912), Η εθνική ενοποίηση (1912 1940), Τα μνημειακά σύμβολα της Ιστορίας (Η λεσβιακή κατοικία και η ναοδομία, Τα κάστρα της Λέσβου). Ακολουθεί πολυσέλιδη βιβλιογραφία, χρησιμότατη σε όσους θέλουν να εμβαθύνουν και να επεκτείνουν τη μελέτη τους. Χωρίζεται στις παρακάτω ενότητες: Γενικά, Τουρκοκρατία (1462 - 1912), Περίοδος 1913 - 1940, Εκκλησιαστική Ιστορία, Ιστορία της Εκπαίδευσης, Τοπογραφία, Αρχιτεκτονική, Λαογραφία Λεσβιακή διάλεκτος - Λεσβιακή παράδοση, Τοπικά (Αγία Παρασκευή, Αγιάσος, Άγρα, Ακράσι, Αμπελικό, Άντισσα, Ασώματος, Βασιλικά, Βατούσα, Βρίσα, Γέρα, Ερεσός, Καλλονή, Λισβόρι, Μανταμάδος, Μεσότοπος, Μήθυμνα, Μόρια, Νάπη, Παλαιοχώρι, Παναγιούδα, Παράκοιλα, Πέτρα, Πλωμάρι, Πολιχνίτος, Σκαλοχώρι, Σκουτάρος, Συκαμιά, Σίγρι, Φίλια, Φτερούντα). Πλουσιότατο, ποικίλο και πολύ ενδιαφέρον το εικονογραφικό υλικό που πλαισιώνει και συμπληρώνει τα κείμενα: παλιές φωτογραφίες, καρτ ποστάλ, χάρτες, γκραβούρες κ.ά.. Συνοψίζοντας, ο Στρατής Αναγνώστου, συνεχίζοντας τη μεγάλη του επιστημονική και πνευματική προσφορά στα γράμματα και στον πολιτισμό της Λέσβου, μας έδωσε ένα βιβλίο που δεν πρέπει να λείπει από καμμιά βιβλιοθήκη.

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού 50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σε Μυτιλήνη και Πλωμάρι

Με επιτυχία οι ημερίδες για το παιδί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε επιτυχία πραγματοποιήθηκαν, μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο οι δύο ημερίδες με θέμα «Για να είναι το παιδί σου πάντα έξυπνος μαθητής», που διοργάνωσαν στη Μυτιλήνη και στο Πλωμάρι, με την υποστήριξη και του Δήμου Λέσβου, η σύμβουλος παιδιού Μαριάννα Λαγουμίδη και το Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών και Υπολογιστών «Alex & Mercia Tiniakou». Οι ημερίδες διοργανώθηκαν με σκοπό να δώσουν απαντήσεις σε ζητήματα που προκύπτουν σε σχέση με τα παιδιά και αφορούν στο πώς θα μπορέσουν να είναι πάντα χαρούμενα και με άριστη επίδοση, καθώς και πώς

θα μπορέσουν να σπουδάσουν και να οργανώσουν σωστά τη δουλειά και την οικογένεια που θα κάνουν όταν ενηλικιωθούν. Η πρώτη ημερίδα πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και η δεύτερη την Κυριακή στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου. Μετά το χαιρετισμό του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, και της Μέρσιας Τηνιακού, διευθύντριας του Φροντιστηρίου Ξένων Γλωσσών «Alex & Mercia Tiniakou», μίλησε η ίδια η κ. Λαγουμίδη, με θέμα «Ανατρέφω και διαπαιδαγωγώ έξυπνα το παιδί». Στη συνέχεια, για τη «Σχολική Προετοιμασία και Ετοιμότητα» μίλησε η ψυχολόγος και παιδοψυχολόγος Μαρία Βερβέρη.

Ο γάμος του Ταξιάρχη

Μιχαήλ - Άνθιμος και Μαρία ην Κυριακή που μας πέρασε, στον Ταξιάρχη του ΜανταΤρίαμάδου, ο Μιχαήλ - Άνθιμος Δήσσος παντρεύτηκε τη ΜαΚαλογνωμά, παρουσία πλήθους καλεσμένων, που κατέκλυσαν το ναό. Εντυπωσιακή και η παρουσία ιερέων - πώς αλλιώς άλλωστε, αφού ο γαμπρός είναι το παιδί του παπαΣτρατή Δήσσου -, οι οποίοι χοροστάτησαν στη γαμήλια τελετή, δίνοντάς της περισσή λαμπρότητα. Κουμπάροι του ζεύγους, ο Δημήτρης και η Λίτσα Τσαμπουρά. Το «Ε» εύχεται στους νεονύμφους βίον ανθόσπαρτον (οι μελωδίες είναι δεδομένο ότι θα τον συνοδεύουν) και στους γονείς τους, να τους χαίρονται και να τους καμαρώνουν.

Η κ. Λαγουμίδη και η κ. Τηνιακού, στην ημερίδα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Όπως είπε στο «Ε» η κ. Λαγουμίδη, ιδιαίτερα ευχαριστημένη από την έκβαση των ημερίδων, μπορεί να μην υπήρχε μεγάλη συμμετοχή του κοινού της Μυτιλήνης, όσοι όμως παρευρέθηκαν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον και συμμετείχαν εκφράζοντας απορίες και σχόλια. «Στη Μυτιλήνη ήρθαν αρκετά άτομα από το Σύλλογο Ατόμων με Δυσλεξία, αλλά και άλλοι εκπρόσωποι φορέων, που σχολίασαν την ημερίδα με τα θετικότερα λόγια», ανέφερε η ίδια. «Θα είναι πολύ ευχάριστο εάν υπάρξει ακόμη μεγαλύτερη συμμετοχή στην τρίτη ημερίδα. Είναι μια προσπάθεια που μόνο θετικά αποτελέσματα θα έχει,

αφού μέσω αυτής τα παιδιά μπορούν να είναι πάντα χαρούμενα και να συμπεριφέρονται καλά.»

Και το ερχόμενο Σάββατο Η τρίτη και τελευταία ημερίδα θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου, στο Πολύκεντρο Παπάδου. Θα ξεκινήσει στις 7 με χαιρετισμό από την κ. Τηνιακού, ενώ θα ακολουθήσει στις 7:15 ομιλία του ομότιμου καθηγητή Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου της Αθήνας Γρηγόρη Κωσταρά, με θέμα «Ύμνος Εγκώμιος στη Στοιχειώδη Παιδεία», και στις 8 και πάλι ομιλία της κ. Λαγουμίδη, με θέμα «Ανατρέφω και

Και βιβλία των εκδόσεων «Αιολίδα» διατίθενται στο πλαίσιο των ημερίδων. Η τρίτη και τελευταία από αυτές θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σάββατο στο Πολύκεντρο Παπάδου

διαπαιδαγωγώ έξυπνα το παιδί». Η ημερίδα θα λήξει με συζήτηση και ανακεφαλαίωση. Όπως και στις δύο ημερίδες που προηγήθηκαν, παράλληλα με τις ομιλίες θα υπάρχει και βιβλίο στα ελληνικά και στα αγγλικά για τα παιδιά τριών έως έξι ετών, καθώς και πάγκος με βιβλία των εκδόσεων «Αιολίδα», έκθεση που θα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ. Σύμφωνα με την κ. Λαγουμίδη, υπάρχει ήδη ενδιαφέρον και από τον τοπικό Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων για πραγματοποίηση αντίστοιχης ημερίδας στην Άντισσα.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Latin πάρτυ οργανώνουν σήμερα Τρίτη, όπως και κάθε Τρίτη, τα «Κοχύλια», πριν το αεροδρόμιο. w Παραδοσιακές ντόπιες γεύσεις, όπως αρνάκι γεμιστό, κολοκυθολούλουδα με ρύζι, κόκορα κοκκινιστό με σπιτικό κριθαράκι, θα βρείτε στην ταβέρνα «Βενιζέλος», στο Πετρί. Όμορφο περιβάλλον και υπέροχη θέα. w Στο «Le Chocolat», στην οδό Πιττακού, θα βρείτε μοναδικές γλυκές και αλμυρές λιχουδιές σε μεγάλη ποικιλία και άφθονα είδη καφέ, για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας. w Επέστρεψε ανανεωμένο με τις γνωστές γεύσεις του το «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα, μετά από διακοπές λίγων ημερών για ανακαίνιση. w Κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία θα βρείτε στον «Τρικαλινό», στη Χρυσομαλλούσα. Εκεί μπορείτε ν’ απολαύσετε σουβλάκι ή μπιφτέκι σε κυπριακή πίτα. w Στο «Art café», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε ένα όμορφο, ήσυχο περιβάλλον, συντροφιά με πολύ καλή μουσική. w Στο «Απάγκιο», στο πάρκινγκ, θ’ απολαύσετε το ουζάκι σας μαζί με ντόπιους μεζέδες ψαρικών, αλλά και μαγειρευτά πιάτα ημέρας. w Νόστιμο σουβλάκι, γύρο, μπιφτέκι θα βρείτε στο «Άστρο», στην είσοδο της Ερμού. w Κοτομπέικον σούβλας θα απολαύσετε στο «Dream Chicken». Συνοδεύστε με φρέσκες τηγανητές πατάτες και σαλάτα Ceasar’s.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το διαμέρισμα

Η μυρωδιά της θα σε ακολουθεί γαπώ την Αθήνα. Δεν μου αρέσει πάντα, συχνά με καταθλίβει, με εξοργίζει, μου κάνει τη ζωή δύσκολη. Αλλά αυτή είναι η πόλη μου, αυτή είναι η πατρίδα μου, την αγαπώ. Ξέρω τις αδυναμίες της, ξέρω τα εμπόδια που μου βάζει, αλλά ξέρω επίσης να τα προβλέπω και να τα ξεπερνώ - όχι πάντα με επιτυχία. Σκέφτομαι. Η ζωή στην Αθήνα, όπως εξελίσσεται τα τελευταία χρόνια είναι σαν κατοπτρισμός της κατάστασης της Ελλάδας: πίπτει και αποδιοργανώνεται, φτωχαίνει στον πυρήνα, μαραζώνει, ασχημαίνει, εγκαταλείπει ζώνες της στην παρακμή, την καταπίνει η εντροπία. Ο μαρασμός δεν είναι φανερός παντού και για όλους· υπάρχουν ζώνες άθικτες, υπάρχουν ζώνες με βιτρίνα αξιοπρεπή ακόμη, υπάρχουν και ζώνες όπου ο χαλασμός δεν κρύβεται. Υπάρχουν και μάτια που δεν βλέπουν, γιατί δεν αντέχουν ή δεν θέλουν να δουν. Ή δεν μπορούν. Την Αθήνα των τελευταίων κακών χρόνων τη ζω πια από τη μυρωδιά. Δριμεία, αψιά, διαπεραστική: η μυρωδιά της αμμωνίας από τα ούρα που ποτίζουν κάθε αρμό και πλάκα, ρείθρα από μάρμαρο πεντελικό και τοίχους γκραφιταρισμένους, εσοχές ρημαγμένων μαγαζιών, εισόδους πολυκατοικιών, νοικοκυρεμένους πεζόδρομους με κομψά μαγαζιά, ακόμη και η άσφαλτος μυρίζει ούρα. Η μυρωδιά τρυπανίζει τον οσφρητικό μου εγκέφαλο αδιαλείπτως πια, την ανακαλώ ακόμη και μακριά απ’ τους στιγματισμένους δρόμους, στις άλλες ζωές τις άθικτες, με κυκλώνει, με καταδιώκει. Μου θυμί-

ζει διαρκώς πού ζω, σε ποια τροχιά κυλάνε η πόλη, η χώρα, οι άνθρωποι, εγώ. Μπροστά στη βασιλική της Ζωοδόχου Πηγής, επί της οδού Ακαδημίας, έργο του Δημητρίου Ζέζου, 1848, επί οικοπέδου δωρεάς Γ. Γενναδίου, στέκομαι πάντα δυο λεπτά. Μερικά μέτρα παρακάτω πήγαινα φροντιστήριο το νεφελώδες καλοκαίρι 1976. Στα πλαϊνά του ναού, πέρασα μερικά απ’ τα ωραιότερα, τα πιο ξέγνοιαστα χρόνια, στη Βαβέλ των ώριμων ‘80s. Στον πεζόδρομο αγόρασα τα πρώτα ξενόγλωσσα βιβλία για τα παιδιά μου. Διασχίζω τον νοικοκυρεμένο πεζόδρομο για να πάω στην Μπενάκη, να πιω εσπρέσο στο «TAF». Καθώς περνώ βιαστικά, τυλιγμένος σε τέτοιο μνημονικό νέφος, μια αψιά μυρωδιά με στέλνει στο ‘80κάτι πάλι: όταν η φορμόλη από το μάθημα Ανατομίας κολλούσε στον εγκέφαλο. Το ίδιο δάγκωμα. Κι εδώ, μπροστά στη νεοβυζαντινή βασιλική, μπροστά στα κομψά βιβλιοπωλεία και τους εκδοτικούς οίκους, κι εδώ η μυρωδιά των ούρων με διαπερνά και με γειώνει. Με βάζει ξανά βαθιά μες στο παρόν, σκυθρωπό, ανησυχητικό, δυσοίωνο παρόν, δύσοσμο, παρόν παραίτησης και ε-

γκατάλειψης, δείκτης παρακμής. Παρηγοριέμαι με μυρωδιά φρεσκοκομμένου εσπρέσο San Pedro, όρθιος στο πεζοδρόμιο. Αργότερα μαθαίνω για πενήντα-τόσα εικαστικά ιβέντς που θα λάβουν χώρα στο Μεταξουργείο. Γκαλερί και καλλιτέχνες επανασχεδιάζουν και οικειοποιούνται την πόλη, στήνουν εκθέσεις σε άδεια κτήρια κ.λπ. κ.λπ.. Το έχω ξανακούσει, το έχω ξαναδεί. Το ξαναφαντάζομαι. Φιλότεχνοι και χίπστερ, μαυροντυμένο κομψό art crowd καταφθάνει στις πύλες του Πουργατόριου περί λύχνων αφάς, μες στο μαγικό φως της δειλινής Αθήνας. Το centro storico είναι τόσο cool, στο Βίλατζ, στο Σόχο, και εδώ. Και εδώ; Σηκώστε τον ποδόγυρό σας… Στους δρόμους των ιβέντς και των δρώμενων μεσουρανούν η νόσος και ο θάνατος, η ηπατίτιδα και το έιτζ, τα πρεζάκια που αφοδεύουν και σουτάρουν στον δρόμο, τα πορνεία για Ασιάτες μετανάστες, οι μικροληστές και οι επαίτες. Μετά το υπογάστριο της πόλης, περνώντας το Δίπυλον, την ιερή πύλη του άστεως, μπαίνεις στην απύλωτη κοιλιά του Θηρίου. Εδώ μυρίζει κόλαση· η μυρωδιά των

ούρων από ψηλά στο Σύνταγμα μέχρι εδώ, ενισχύεται και μεταλλάσσεται, παίρνει άλλο νόημα, άλλο απ’ της παρακμής. Εδώ τα ούρα δεν ενοχλούν, δεν μυρίζουν, ούτε λέγουν ούτε κρύπτουν, αλλά σημαίνουν: εδώ, το απευθυσμένο του Πάνω Κόσμου. Επιστρέφω στον Πάνω Κόσμο. Η αψιά οσμή με κυκλώνει παντού: Κλαυθμώνος - Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, Σανταρόζα - παλαιά δικαστήρια, Σιναία Ακαδημία και Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο, Σόλωνος, παντού. Οσμή κυκλοδίωκτη, ως αράχνη μ’ εδίπλωνε ακαταπαύστως. Ξαποσταίνω στη σκιά του Αγίου Διονυσίου, τιμώντας τον Αναστάσιο Ορλάνδο και τον Σπύρο Βασιλείου. Προσπαθώ να αποβάλω από τους οσφρητικούς κάλυκες τα μόρια της εντροπίας, να λυτρωθώ απ’ τη σαβούρα. Δυο πάκις περνούν με καρότσι, γάντια, γάντζο, μαγνήτη, σκαλίζουν τον κάδο. Προσπερνούν. Ένα ζάκι πουλάει σε ράθυμους καφεπότες iPhone 3gs δύο πενηντάρια, έξι κατοστάρικα κάνει, πόσο δίνεις; Στους δρόμους θα γυρνάς τους ίδιους. Η μυρωδιά της θα σε ακολουθεί. Nίκος Γ. Ξυδάκης

νας παντρεμένος επιχειρηματίας συναντά ένα όμορφο κορίτσι και συμφωνεί να περάσει τη νύχτα μαζί της για 200 ευρώ. Περνά τη νύχτα μ’ αυτήν, αλλά προτού φύγει, της λέει ότι δεν έχει μετρητά μαζί του, αλλά θα βάλει το γραμματέα του να γράψει μια επιταγή και να της την ταχυδρομήσει, με την ονομασία «ΜΙΣΘΩΜΑ ΓΙΑ το ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ». Κατά τη διαδρομή στο γραφείο μετανιώνει για ό,τι έχει κάνει, συνειδητοποιώντας πως ολόκληρο το γεγονός δεν άξιζε την τιμή αυτή. Έτσι βάζει το γραμματέα του να στείλει μια επιταγή για 100 ευρώ και εσώκλεισε το ακόλουθο δακτυλογραφημένο σημείωμα: «Αξιότιμη Κυρία, Συνημμένη θα βρείτε μια επιταγή στο ποσό 100 ευρώ για το μίσθωμα του διαμερίσματός σας. Δε στέλνω το ποσό που συμφωνήθηκε σχετικά με αυτό, επειδή όταν νοίκιασα το διαμέρισμα ήμουν κάτω από την εντύπωση πως: 1) δεν είχε ξανανοικιαστεί, 2) ότι θα έχει αρκετή θέρμανση, 3) ότι ήταν αρκετά μικρό για να με κάνει να νιώσω άνετα, ζεστά και βολικά. Εν τούτοις, ανακάλυψα ότι είχε νοικιαστεί προηγουμένως, ότι δεν είχε αρκετή θερμότητα, και ότι ήταν πάρα πολύ μεγάλο.» Παραλαμβάνοντας την επιταγή με τη σημείωση, το κορίτσι τα επέστρεψε αμέσως με την ακόλουθη σημείωση: «Αξιότιμε Κύριε, Κατ’ αρχάς, δεν μπορώ να καταλάβω πώς αναμένετε ένα όμορφο διαμέρισμα να παραμείνει μη κατειλημμένο. Όσον αφορά στη θερμότητα, υπάρχει άφθονη, αρκεί να ξέρετε πώς να τη θέσετε σε λειτουργία. Όσον αφορά στο μέγεθος, το διαμέρισμα είναι πράγματι κανονικού μεγέθους, αλλά εάν δεν έχετε αρκετά έπιπλα για να το γεμίσετε, παρακαλώ μην κατηγορείτε την ιδιοκτήτρια. Στείλτε το μίσθωμα πλήρως ή θα αναγκαστούμε να έρθουμε σε επαφή με την τωρινή ιδιοκτήτριά σας...»