Εμπρός 3646 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Τρύγησε η Λήμνος με αυξημένη κατά 40% φέτος την παραγωγή

Καλά και πολλά τα λημνιά κρασιά ΣEΛ. 6

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3646 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Από το Περιφερειακό Συμβούλιο για τη μεταφορά των μαθητών

Οι Τούρκοι τουρίστες περιόρισαν σημαντικά τις τεράστιες απώλειες απ' τους Ευρωπαίους...

Ανώμαλη προσγείωση στον τουρισμό

ΣABBATOKYPIAKO

Ναι, υπό προϋποθέσεις ΣEΛ. 8

Ψήφισμα απ' το Περιφερειακό Συμβούλιο

Όχι στην πώληση της ΑΤΕ

Σε ελεύθερη πτώση βρίσκονται οι αφίξεις τουριστών στη Λέσβο, σύμφωνα με τα στοιχεία του αεροδρομίου της Μυτιλήνης. Κι όπως αποκαλύπτουν οι αριθμοί, αν το φετινό καλοκαίρι δεν υπήρχε η μεγάλη αύξηση των τουριστών απ' την Τουρκία, η κατάσταση στο νησί θα ήταν τραγική. Οι Ευρωπαίοι τουρί-

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

Συνέντευξη Τύπου εφ' όλης της ύλης, χτες, από Αστυνομικούς, Λιμενικούς και Πυροσβέστες

Και νέα προκήρυξη για την κάλυψη των κενών σε αγροτικούς γιατρούς στα περιφερειακά ιατρεία της Λέσβου

«Υψώνουμε κραυγή αγωνίας!»

23 γιατροί, σε 33 ιατρεία ΣEΛ. 15

Συγκροτήθηκε απ' τη Χρ. Καλογήρου η Επιτροπή Ελέγχου των Αθλητικών Εγκαταστάσεων

Στο «μικροσκόπιο» στάδια - αθλητικοί χώροι ΣEΛ. 4

Αποκτά το δικό του σπίτι πολιτισμού ο Σκουτάρος

Πολυχώρος τα παλιά σφαγεία ΣEΛ. 14

στες, όπως και τα έσοδα για την τοπική οικονομία απ' αυτούς, σημείωσαν κατακόρυφη πτώση, επιβεβαιώνοντας την άποψη που πολλοί επαγγελματίες του τουρισμού διαπίστωναν όλο το καλοκαίρι, ότι δηλαδή «ευτυχώς που υπάρχουν και οι Τούρκοι τουρίστες».

ΣEΛ. 5

Προσφυγή ΤΕΕ στο Συμβούλιο της Επικρατείας για τα «Ευρωπαϊκά Πρότυπα» των δομικών υλικών

Τορπίλη στο… ΕΣΠΑ ΣEΛ. 18

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ιπτάμενη… γενική

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 19 Αυγούστου 1921. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Μετά τη Χίο και τη Ρόδο, η λίγων μόλις εβδομάδων γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, θα μεταβεί στη Σύρο, ενώ έχει βάλει ως προτεραιότητα, όπως η ίδια λέει, τουλάχιστον δυο μέρες κάθε βδομάδας να βρίσκεται στα νησιά κι όχι στον Πειραιά, έδρα τής ΑΔΑ. Η επόμενη επίσκεψη θα γίνει στη Λέσβο και, όπως φαίνεται απ’ την πρακτική της πρώην βουλευτή του Νομού, σίγουρα δε θα είναι η πρώτη και η τελευταία, αλλά μία απ’ τις πάρα πολλές. Και έχει κάθε λόγο για να είναι έτσι! ΜΑΡ.ΠΛ.

Πιάνουν δουλειά Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Προβλήματα σε συνεταιρισμό Σε συνεταιρισμό της Λέσβου, με καλή πορεία έως τώρα, έχουν παρουσιαστεί προβλήματα στις σχέσεις μεταξύ διοίκησης και στελεχών, όπου φαίνεται πως δεν υπάρχει η αναγκαία εμπιστοσύνη που θα έπρεπε να τις διακρίνει. Η λύση σε τέτοιες περιπτώσεις είναι το άμεσο ξεκαθάρισμα της κατάστασης. Γιατί, όπως λέει ο θυμόσοφος λαός μας, «οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους». Σε τέτοιες περιπτώσεις, όσο ένα πρόβλημα μένει, παγιώνεται και κάνει κακό τόσο στο συνεταιρισμό, όσο και στις διαπροσωπικές σχέσεις στελεχών και συμβουλίου. Ελπίζουμε να μη χρειαστεί να επανέλθουμε στο θέμα. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 20 ημ. Aνατ. 05.59 ∆ύσ. 19.47

Τον εν Χώναις θαύμα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Όλοι πουλάνε λάδι Δεν είναι γνωστό, αλλά το τελευταίο διάστημα αρκετοί Μυτιληνιοί και μη επιχειρηματίες δραστηριοποιούνται για πρώτη φορά στο εμπόριο του ελαιολάδου. Πολλοί από αυτούς μάς ρωτούν σχεδόν καθημερινά για την πορεία των τιμών του λαδιού και τις προοπτικές του προϊόντος. Το ίδιο συμβαίνει σε όλη την Ελλάδα. Η στροφή των Ελλήνων επιχειρηματιών στις εξαγωγές ίσως να δημιουργήσει νέα δεδομένα, σε έναν τομέα που μέχρι σήμερα έμοιαζε απελπιστικά βαλτωμένος. Δεν περιμένουμε άμεσα θεαματικά αποτελέσματα, όμως είμαστε βέβαιοι ότι μετά από μια δεκαετία, η χώρα μας δε θα είναι ο φτωχός συγγενής στις εξαγωγές ελαιολάδου. Αρκεί να βρούμε λύση στο ποιος θα μαζεύει τις ελιές. Κάτι που δείχνει να μην απασχολεί κανέναν αυτή την περίοδο. Ν.Μ.

Το υψηλότερο ποσοστό Σε 66,18% δείχνει να ανέρχεται το ποσοστό επιτυχίας των μαθητών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, σχετική ανακοίνωση που έβγαλε η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης. Η προϊσταμένη της, Αδαμαντία Κοντέλλη, εκφράζει συγχαρητήρια προς όλους τους μαθητές των ΓΕΛ και των ΕΠΑΛ για τις υψηλές βαθμολογίες που πέτυχαν στις φετινές Πανελλαδικές, αλλά και στα στελέχη της Εκπαίδευσης, που τους εφοδίασαν με γνώσεις και στάθηκαν στο πλευρό τους. Αξίζει πάντως να αναφερθεί πως στο Νομό Λέσβου το ποσοστό επιτυχιών ήταν το μεγαλύτερο σε όλη την Περιφέρεια, κάτι που τιμά ιδιαιτέρως τους μαθητές του Νομού μας. Β.Χρ.

Τις δυνάμεις της ανασύνταξε το απόγευμα της Τρίτης η Επιτροπή Νεολαίας του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης. Μετά τις εκδηλώσεις που διοργάνωσαν με μεγάλη επιτυχία, συναντήθηκαν έπειτα από τις διακοπές, ώστε να οργανωθούν εν όψει της νέας χρονιάς, ξεκινώντας για αρχή με μικρές αλλαγές. Για την ώρα, η Νεολαία των Εθελοντών Αιμοδοτών ασχολείται με την προσπάθεια να στηθεί σωστά η τριήμερη εθελοντική αιμοδοσία που διοργανώνεται από το Σύλλογο, κάνοντας αφισοκολλήσεις για την προώθηση της ενέργειας. Από εκεί και έπειτα, θα γίνουν συζητήσεις ώστε να οργανωθούν και άλλες δράσεις, ανάλογες με εκείνη του Ιουνίου που μας πέρασε, με σκοπό την προώθηση σε όλους του σημαντικού μηνύματος της εθελοντικής αιμοδοσίας. Γ.Σαρ.

Δωρεάν σπίτι Σοβαρά είναι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της Άγρας από την έλλειψη αγροτικού γιατρού στην περιοχή τους. Το γεγονός ότι η θέση του Περιφερειακού Ιατρείου τους δεν καλύπτεται παρά το ότι προκηρύσσεται, ανησυχεί ιδιαίτερα τους κατοίκους και τις τοπικές αρχές, που αποφάσισαν να κάνουν κάτι για να διευκολύνουν τους υποψήφιους γιατρούς να δηλώσουν την περιοχή. Με πρωτοβουλία του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας Άγρας, Αναστάσιου Δένδη, και σε συνεργασία με κατοίκους της περιοχής, γίνονται προσπάθειες ώστε το παλιό κοινοτικό γραφείο να μετατραπεί σε σπίτι, το οποίο θα μπορεί να φιλοξενήσει δωρεάν το γιατρό που θα πάει στο χωριό. Χωρίς αμφιβολία, το να γλυτώσει κάποιος τα έξοδα για να νοικιάσει σπίτι, είναι μεγάλη υπόθεση και σίγουρα αν η σκέψη αυτή πραγματοποιηθεί, θα βοηθήσει στην κάλυψη της θέσης. Γ.Σαρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γεώργιος Κατσιφάρας - τέλος ο 1964, μετά την εκλογική νίκη του Γ. Παπανδρέου, διορίστηκε υπάλληλος στην ΕΤΒΑ, αποσπάστηκε όμως αμέσως στο Γραφείο του υπουργού Ανδρέα Παπανδρέου. Η δικτατορία τον απέλυσε και ο Κατσιφάρας έφυγε για τον Καναδά, για να επιστρέψει με τον Αν. Παπανδρέου μετά την πτώση της. Η κυβέρνηση Καραμανλή επανέφερε τον Κατσιφάρα στην ΕΤΒΑ, όπως και τόσους άλλους. Το 1981, προ των εκλογών, η Τράπεζα έκανε μια εθελουσία έξοδο και ο Κατσιφάρας συνταξιοδοτήθηκε με το βαθμό του διευθυντή, χωρίς ποτέ να εργαστεί στην Τράπεζα! Δεν παντρεύτηκε ποτέ. Λόγω της προσκόλλησής του στην οικογένεια Παπανδρέου, διετέλεσε επανειλημμένως βουλευτής και υπουργός, αυτός, ο απόφοιτος εξαταξίου γυμνασίου.

Οι δύο εμπειρογνώμονες της UNESCO που βρέθηκαν στη Λέσβο το περασμένο Σαββατοκύριακο, σε εργαστήρι κεραμικής του νησιού μαζί με τους Νίκο Ζούρο, Γιάννη Τσακίρη και Ανθούλα Σουπιάδου Βαμβουρέλλη. Μαθαίνοντας στη λεσβιακή πραγματικότητα την ιστορική και διαχρονική συνέχεια της κεραμικής στο νησί, που ήταν και ένας από τους στόχους των αρμοδίων του Δήμου, του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας και του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Να αναληφθεί το κόστος

«Ένας έρωτας μεγάλος»

Υπάρχει τρόπος να λειτουργεί το Κολυμβητήριο ενώ θα είναι σε εξέλιξη οι εργασίες αποκατάστασής του; Στο ερώτημα αυτό αναμενόταν χθες το βράδυ στο Δημοτικό Συμβούλιο να έδινε καταφατική απάντηση ο καθηγητής κ. Σπυράκος, που ανέλαβε τη μελέτη για τη στατικότητά του. Με τη διαφορά ότι τέτοιες λύσεις κοστίζουν και οι εποχές είναι δύσκολες για τα οικονομικά της αυτοδιοίκησης. Οπότε και το θέμα που στην ουσία θα κληθεί να αποφασίσει η τοπική κοινωνία, είναι αν θα δώσει και ποιος, για να μη χρειαστεί να κλείσει το Κολυμβητήριο. Πάντως, οι επαΐοντες θεωρούν πως υπάρχει δυνατότητα να αντιμετωπιστεί το ζήτημα και να μη διαταραχθεί για ακόμη μια χρονιά η λειτουργία του χώρου και των εκατοντάδων αθλητών που προπονούνται σ’ αυτόν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τελειώνει η συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου και οι Στρατής Κόρακας και Βασίλης Τεντόμας ανταλλάσσουν μπηχτές. Κατά τη διάρκεια του διαλόγου, ο κ. Κόρακας αναφέρεται στο ΣΥΡΙΖΑ και λέει «εσείς είστε το νέο ΠΑΣΟΚ». Συνεχίζεται ο διάλογος, και σε κάποιο σημείο ο κ. Κόρακας λέει: «να πας να κάνει διάλογο με το Δασκαλόπουλο», εννοώντας τον πρόεδρο του ΣΕΒ. Λίγο αργότερα, ο κ. Τεντόμας απαντάει «εγώ πάντα έδινα, εσύ πάντα έπαιρνες». Όσοι γνωρίζουν, λένε πως αυτός ο «έρωτας» κρατάει χρόνια, πολλά χρόνια. Ν.Μ.

Από την επόμενη βδομάδα Στάση εργασίας από τις 11 το πρωί μέχρι τη λήξη του ωραρίου τους είχαν χθες οι Νοσοκομειακοί Γιατροί της Λέσβου, όπως και όλης της χώρας, διαμαρτυρόμενοι για τα σχέδια μείωσης των αποδοχών τους. Σήμερα, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Γιατρών τού ΕΣΥ θα συνεδριάσει για να αποφασίσει πώς θα κινηθεί από εδώ και πέρα. Από την επόμενη εβδομάδα, συνέλευση θα κάνουν και οι Νοσοκομειακοί του νησιού, για να αποφασίσουν αν τελικά θα προχωρήσουν σε κινητοποιήσεις και με ποια μορφή. Εξέλιξη που, σε συνδυασμό με την επίσχεση εργασίας των ειδικευόμενων γιατρών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, θα δημιουργήσει αρκετά προβλήματα στην εξυπηρέτηση των ασθενών. Γ.Σαρ.

Άλλος ένας «έρωτας» μεγάλος Ο κ. Βασιλειάς παίρνει το λόγο για να τοποθετηθεί επί της πώλησης της ΑΤΕ στην Τράπεζα Πειραιώς και ξεκινάει την τοποθέτησή του επιτιθέμενος στον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύρο Δημηρούδη. Ακολουθεί μια αψιμαχία, όπου ο καθένας προσπαθούσε να αποδείξει ποιος ήταν περισσότερο «ΠΑΣΟΚ». Φαίνεται ότι οι παλιές «αγάπες» δεν παύουν ποτέ και πάντως δεν πάνε πάντα στον... παράδεισο. Κάποιοι, μάλιστα, μέσω... Λούκας, δεν αποκλείεται να βρεθούν και στου Αλέξη. Ν.Μ.

Ο «κ. Νιετ» Τη δεκαετία τού 1970, υπουργός Εξωτερικών της Σοβιετικής Ένωσης ήταν ο Αντρέι Γκρομίκο. Στον τότε δυτικό κόσμο, τον αποκαλούσαν «ο κ. Νιετ», γιατί αυτή ήταν η απάντησή του σε όποιο ζήτημα του έθεταν οι ομόλογοί του της Ευρώπης και της Αμερικής. Τη δόξα αυτού ζήλεψε ο κ. Κόρακας, που του είναι εξαιρετικά εύκολο να πει «όχι» σε οποιαδήποτε πρόταση δεν ακολουθεί με απόλυτη ακρίβεια τη γραμμή τού Κ.Κ.Ε.. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο τελευταίο Περιφερειακό Συμβούλιο τάχθηκε κατά της δημιουργίας καταδυτικού πάρκου στην Ικαρία, επικαλούμενος ότι θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στους ψαράδες της περιοχής διότι θα χάσουν ένα σημαντικό ψαρότοπο. Μάλιστα επιτέθηκε και στο Νικόλαο Κουρουλία, που έφερε το θέμα στο Συμβούλιο. Η τακτική αυτή του κ. Κόρακα σε πάρα πολλές περιπτώσεις σπάει τα νεύρα των συναδέλφων του στο Περιφερειακό Συμβούλιο, αλλά και τις όποιες προσπάθειες για συναίνεση στις συνεδριάσεις του σώματος. Αλλά είναι δύσκολο, όπως αναγνωρίζουν οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ, να αλλάξει ο Κόρακας τώρα στα.. γεράματά του! Ν.Μ.

Οι «συλλήψεις» και ο Ν.Μ. Ο Ν.Μ. γράφει στο «Ε» στις 22-8-2012: «Στη Μυτιλήνη συλλαμβάνονται επιχειρηματίες για χρέη στο Δημόσιο, στη Λάρισα συλλαμβάνονται συνεταιριστές. [...] Έτσι όπως πάνε τα πράγματα, φοβόμαστε ότι δε θα (τολμά κανείς) ν’ αναλάβει τη θέση του προέδρου.» Αυτά έγραψε ο Ν.Μ.. Απάντηση: Άμποτε να εξαφανιστούν άπαντες οι μέχρι τώρα διοικούντες, γιατί πλην ελαχίστων εξαιρέσεων οδήγησαν τους συνεταιρισμούς και την Ένωση στη χρεωκοπία. Οσονούπω, Ν.Μ., καταφτάνει και εδώ η κάθαρση!

Απογραφικά στοιχεία Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή, οι μόνιμοι κάτοικοι της χώρας μας είναι 10.800.000. Από αυτούς, οι 3.800.000 εργάζονται για να θρέψουν τα υπόλοιπα 7.000.000. Αναλυτικά αποτελέσματα: Τα 2.000.000 είναι παιδιά, φοιτητές, υπερήλικες, αργόσχολοι, εισοδηματίες κ.λπ.. 1.150.000 είναι οι άνεργοι και 3.000.000 οι συνταξιούχοι.

Τα δέκα μεγαλύτερα νησιά Ι. Κρήτη με έκταση 8.261 τ.χλμ., ΙΙ. Εύβοια 3.655 τ.χλμ., ΙΙΙ. Λέσβος 1.630 τ.χλμ., ΙV. Ρόδος 1.398 τ.χλμ., V. Χίος 842 τ.χλμ., VI. Κεφαλονιά 781 τ.χλμ., VII. Κέρκυρα 592 τ.χλμ., VIII. Λήμνος 476 τ.χλμ., IX. Σάμος 476 τ.χλμ., X. Νάξος 428 τ.χλμ..

Ο νέος «Καλλικράτης» Διαβάζουμε στις εφημερίδες ότι η κυβέρνηση προσανατολίζεται να «διορθώσει» τον «Καλλικράτη» σε ορισμένα μεγάλα νησιά όπως η Λέσβος, αλλά και σε ορισμένες άλλες περιοχές της χερσαίας Ελλάδας, όπου παρουσιάζονται λειτουργικές δυσχέρειες. Κατά την ταπεινή μας γνώμη, το νησί προσφέρεται για τέσσερις ή πέντε δήμους. Ο Δήμος Μυτιλήνης μπορεί να ενσωματώσει μέχρι και το Δήμο Ευεργέτουλα και να επεκταθεί βόρεια μέχρι και Μιστεγνά. Ελπίζω να μη δω ξεχωριστό δήμο την Αγία Παρασκευή, γιατί θα μας κράξουν και τα κοράκια! Αλήθεια, δεν καταργήθηκε ακόμα το Αστυνομικό Τμήμα; Ο κομμουνισμός κατέρρευσε προ αρκετών ετών!

Aegean, αεροπορική εταιρεία Διερωτώμαι, πώς μια τόσο συνεπής και σοβαρή εταιρεία δεν προβλέπει ότι η αψυχολόγητη αύξηση των εισιτηρίων των ζώων δημιουργεί αρνητικά συναισθήματα στους πελάτες της και μειώνει τον αριθμό των επιβατών της; Ένα γατάκι στο κλουβί του ταξίδευε με 4 ευρώ. Τα 4 ευρώ, φίλοι, έγιναν 20, μέρες που διανύουμε!

Οικονομολόγος Είναι ο άνθρωπος που σου αναλύει αύριο γιατί τα όσα σου προείπε χτες δεν πραγματοποιήθηκαν σήμερα. Καλό, ε;! Και άλλο. Ο Τσώρτσηλ είπε: «Εάν πάρεις 5 οικονομολόγους και τους δώσεις το ίδιο οικονομικό πρόβλημα, θα έχεις 5 διαφορετικές λύσεις.» Είναι να τους ακούς και να μην τους παίρνεις και πολύ στα σοβαρά!

Μερικά τσιτάτα που μου άρεσαν Αναδημοσιεύω μερικές επίκαιρες ρήσεις επιφανών ανδρών, που είδαν το φως της δημοσιότητας στο «Ε», στη στήλη τού «Δανιήλ». - «Τα όρια των τυράννων καθορίζονται από την ανοχή αυτών που καταπιέζουν.» Frederick Douglass - «Οι μεγάλοι είναι μεγάλοι μόνο επειδή εμείς είμαστε γονατιστοί.» Pierre - Joseph Proudhon - « Αυτοί που κλέβουν τη νύχτα, είναι οι φτωχοί. Αυτοί που κλέβουν την ημέρα, είναι οι πλούσιοι.» Π. Δημητρακόπουλος

Βοτανολογία - Βιταμίνες Όταν σκάζουν και ματώνουν οι άκρες των χειλιών· όταν έχετε πόνους στις κλειδώσεις, αν δεν οφείλονται σε αρθριτικά· όταν δυσκολεύεστε να βλέπετε στο σκοτάδι· τα συχνά κρυολογήματα, βήχας φτερνίσματα· όταν τα μαλλιά σας πέφτουν πάρα πολύ, τα ούλα σας ματώνουν, τα μάτια κοκκινίζουν ή πονούν, έχετε έλλειψη βιταμινών. Αντιμετωπίζεται με πρόσληψη χημικών σκευασμάτων (βιταμινών) ή με χρήση τροφών. Τα υπόλοιπα, την άλλη Πέμπτη. Απιδιάς Λάκκος, 4-9-2012

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Ο Χίτλερ, η «Χρυσή Αυγή» και οι θεωρίες συνωμοσίας ίτλερ: «Ο Αγών μου». Χτες το βράδυ τελείωσα το βιβλίο το οποίο μέχρι το 1944 είχε πουλήσει πάνω από 11 εκατομμύρια αντίτυπα και το οποίο μέχρι τις μέρες μας μπορεί να χαρακτηριστεί ως η επιτομή της ναζιστικής-φασιστικής σκέψης. Είχα ανάγκη να το διαβάσω, όχι βέβαια ως θιασώτης τού Χίτλερ, αλλά ως ερευνητής που ενδιαφέρεται για τη μυθιστορηματική αυτοβιογραφία και για την απολυταρχική ιδεολογία. Μερικά χρήσιμα συμπεράσματα, τα οποία προκύπτουν και από μια σειρά άλλων αναγνωσμάτων, όπως το τελευταίο βιβλίο τού Ian Kershaw «Ο Xίτλερ, οι Γερμανοί και η Τελική Λύση» (εκδ. «Πατάκη»), αλλά και το «Από τη γλώσσα ως νόημα, στην γλώσσα ως πράξη» του Λουκά Τσιτσιπή (εκδ. «Νήσος»): 1) Ιδανική εποχή για απολυταρχία είναι εκείνη όταν μεγάλα μέρη της λαϊκής μάζας υποφέρουν από φτώχεια και έλλειψη παιδείας. 2) Η φασιστική σκέψη είναι απλή και κατανοητή. Όμως στερείται λογικής βάσης και είναι ρηχή. Αυτό σημαίνει πως μπορεί εύκολα να εξισωθεί και να απηχήσει στη σκέψη της ακαλλιέργητης πλειοψηφίας. 3) Αυτή η απλότητα, με κατάλληλη ρητορική, καταφέρνει να εδραιώνεται και να παραγκωνίζει κάθε άλλο ρεύμα. Με λίγα λόγια, γίνεται απόλυτη και φαντάζει ως η μόνη αλήθεια και σωτηρία. 4) Μένει να βρεθεί ένας κεντρικός εκφραστής της και μένει να αποφασίσουν όσοι θα έχουν οικονομικό και κοινωνικό όφελος, πως παρ’ όλη την ανοησία και απανθρωπιά των θέσεων του φασισμού, είναι προς συμφέρον τους να μπουν στη γενικότερη προπαγάνδα του. Και τότε, επεξηγώντας τον C. Jaspers, «αυτό που δεν είναι δυνατόν να γίνει, κάθε φορά γίνεται»... Σας φαίνεται αντιφατικό που η «Χρυσή Αυγή» υφίσταται ως κοινοβουλευτική δύναμη στη «δημοκρατική» Ελλάδα; Δεν είναι αντιφατικό... Είναι, θα έλεγα, νομοτελειακό. Και μερικά λόγια για τους θιασώτες των μεγάλων συνωμοσιών, για να καλύψουμε ένα κάποιο κενό στη συζήτηση και αρθρογραφία περί του νεοναζισμού στη σύγχρονη εποχή. Ακούγεται από πολλούς πως στην Ελλάδα η άνοδος της «Χρυσής Αυγής» δεν είναι παρά ένα ακόμα «κόλπο» του καπιταλισμού για να τραβήξει τα βλέμματα οπουδήποτε αλλού. Έχει διατυπωθεί η σκέψη πως οι κορπορατιστές στις μέρες μας, παγκοσμίως, κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να δημιουργούν προβλήματα που θα εστιάσουν το ενδιαφέρον του κόσμου αλλού και όχι πάνω τους... Η απάντησή μου είναι η εξής: Σταματήστε να σκέφτεστε ότι σε όλα υπάρχει ένα καλά μελετημένο, κρυφό σχέδιο, που διαφεύγει από τους πολλούς. Η πραγματικότητα είναι πιο πρόχειρη απ’ ό,τι φαίνεται. Μας καλεί να την κατανοήσουμε βήμα - βήμα και όχι με λογικά άλματα. Αν έχετε μια θεωρία, διατυπώστε την με κομψότητα. Όσο πιο πολλά προσπαθήσετε να εντάξετε μέσα της, τόσο θα αποκλίνετε από το σκοπό σας. Το είπε ο Έκο καλύτερα: για τον τρελό τα πάντα αποδεικνύουν όλα τα υπόλοιπα ταυτοχρόνως. Μπορεί να υπάρχει μια ολιστική αλήθεια πίσω από το χάος, η δική μας όμως αλήθεια πρέπει να φροντίσει να είναι πάνω απ’ όλα ακράδαντα αποδεδειγμένη. Στη διάρκεια της φυσικής μας ύπαρξης, δεν προλαβαίνουμε να μιλήσουμε ξεκάθαρα για το όλον. Μπορούμε όμως μέσα από το μερικό να δούμε τις πραγματικές διαστάσεις της πραγματικότητας, χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως η ανάδυση, οι θεωρίες επιτέλεσης κ.τ.λ.. Ακράδαντες αποδείξεις, αυτό χρειαζόμαστε. Ειδάλλως ξεφεύγουμε από την επιστήμη και κάνουμε μεταφυσική. Τι νομίζετε; Ο Ράσσελ είχε γυρίσει στις πρώτες αρχές (με το «Princepia Mathematica») γιατί στο απίστευτο μυαλό του ακόμα και το 1+1= 2 δεν ήταν αυτονόητα αποδεδειγμένο. Ήθελε ακράδαντες αποδείξεις ακόμα και για το πιο «απλό» πράγμα. Ας μάθουμε από το παράδειγμά του και μην παριστάνουμε τους επί παντός ειδικούς. Ούτως ή άλλως, η μεγαλύτερη ομορφιά, πιστεύω, της τελικής αλήθειας είναι πως αποτελεί εκείνο το πράγμα που συνεχώς θα μας διαφεύγει. Η καθαρή επιστήμη, η ελεύθερη σκέψη, ο ανθρωπισμός, προτάσσουν ξεκάθαρα ένα δρόμο δύσκολο, λιγότερο φανταχτερό, αλλά απέραντα αξιοπρεπή. Αυτόν που μέσα από την παρατήρηση, τη σκέψη και το πείραμα, μας δίνει την απόδειξη και έτσι μας οδηγεί μακριά από την απανθρωπιά και την ανοησία κάθε ακρότητας και κάθε ακραίας τοποθέτησης.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συγκροτήθηκε απ’ τη Χρ. Καλογήρου η Επιτροπή Ελέγχου των Αθλητικών Εγκαταστάσεων

Στο «μικροσκόπιο» στάδια - αθλητικοί χώροι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίγες ώρες πριν το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ενημερωθεί, όπως επρόκειτο να γίνει χθες το βράδυ, για τη στατική επάρκεια και επομένως για την καταλληλότητα χρήσης του Κολυμβητηρίου και του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης, η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ) συγκροτούσε την Επιτροπή Ελέγχου των Αθλητικών Εγκαταστάσεων της Λέσβου, η οποία θα έπρεπε να έχει προ τριμήνου συγκροτηθεί για να ελέγξει στάδια και αθλητικούς χώρους σε όλο το νησί, εγκαίρως, πριν ξεκινήσουν δηλαδή οι αγώνες. Πάντως πέρυσι, απ’ τον έλεγχο της προηγούμενης Επιτροπής ξεκίνησε το θέμα του Κολυμβητηρίου, που έμεινε απ’ τα μέσα Σεπτεμβρίου και για έναν περίπου μήνα κλειστό. Για υπηρεσιακούς λόγους στηκε η Παναγιώτα Γεωρδε συγκροτήθηκε στις αρ- γέλλη, υπάλληλος της Αχές Μαΐου, όπως προβλέ- ποκεντρωμένης Διοίκηπει η σχετική νομοθεσία, σης Αιγαίου κλάδου Π.Ε. η αρμόδια Επιτροπή Ελέγ- Πολιτικών Μηχανικών, με χου των πάσης φύσεως αναπληρωτή της το ΓεώρΑθλητικών Εγκαταστάσε- γιο Αλεξίου, υπάλληλο ων στην Περιφερειακή Ε- της Αποκεντρωμένης Δινότητα Λέσβου. Μόλις ε- οίκησης Αιγαίου κλάδου νημερώθηκε για την κα- Π.Ε. Πολιτικών Μηχανιθυστέρηση που υπήρχε, η κών. γενική γραμματέας Χρι- Μέλη της Επιτροπής είναι στιάνα Καλογήρου έδωσε ο γιατρός, διευθυντής της εντολή να ετοιμαστεί η α- Α΄ Παθολογικής Κλινικής πόφαση συγκρότησης, του Νοσοκομείου Μυτιτην οποία και υπέγραψε λήνης, Νίκος Μαρμαράς, άμεσα προκειμένου να ο αστυνομικός υποδιευξεκινήσουν το συντομό- θυντής Λέσβου, Πανατερο δυνατόν οι έλεγχοι. γιώτης Σαμαράς, με ανα«Πρόκειται για κρίσιμους πληρωτές τούς κατά περίχώρους, κι όχι μόνο γιατί πτωση διοικητές αξιωμαεκεί διεξάγονται αγώνες τικούς των αστυνομικών και προσέρχεται πολύς τμημάτων του Ν. Λέσβου, κόσμος, αλλά και γιατί ε- ο ανθυποπλοίαρχος του κεί βρίσκονται για πολλές Κεντρικού Λιμεναρχείου ώρες καθημερινά τα παι- Μυτιλήνης Γεώργιος Παδιά μας και επιβάλλεται ο πανικολόπουλος, με ανασυστηματικός έλεγχός πληρωτή τον ανθυποτους», ανέφερε η κ. Κα- πλοίαρχο Ιάκωβο Κυριαλογήρου, προσθέτοντας κάκη, και ο πυραγός της πως η Επιτροπή έχει να ε- Πυροσβεστικής Υπηρεπιτελέσει δύσκολο έργο, σίας Μυτιλήνης Παναγια το οποίο όμως θα υ- γιώτης Κυπριωτέλλης, με πάρξει παρακολούθηση αναπληρωτή τον πυραγό Αθανάσιο Μίχα. και απ’ την ΑΔΑ. Η Επιτροπή για κάθε έΗ Επιτροπή Σύμφωνα με την απόφα- λεγχο συμπληρώνεται: ση συγκρότησης, πρόε- - από έναν εκπρόσωπο δρος της Επιτροπής ορί- της διοίκησης της επιθε-

Ο περσινός έλεγχος απ’ την Επιτροπή για τις αθλητικές εγκαταστάσεις της Λέσβου, ανέδειξε τα προβλήματα του Κολυμβητηρίου, που επέβαλαν στη συνέχεια την περαιτέρω εξέταση του αθλητικού χώρου

ωρούμενης αθλητικής εγκατάστασης ή του φορέα στον οποίο ανήκει. Στην προκειμένη περίπτωση, ορίζεται ο Βαγγέλης Χατζηαναγνώστου ως εκπρόσωπος του νομικού προσώπου Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, με αναπληρωτή τον Ευθύμιο Τζαννίδη, - έναν εκπρόσωπο της αθλητικής ομοσπονδίας τού κατά περίπτωση αθλήματος ή στην περίπτωση αθλητικής εγκατάστασης πολλαπλής χρήσης, του αθλήματος με τη μεγαλύτερη προσέλευση θεατών. Βάσει και των προτάσεων των αθλητικών φορέων, ορίζεται ο Λευτέρης Γενεράλης ως εκπρόσωπος της Ένωσης Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου Β΄ & Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας, ο Κυριάκος Πετρέλλης ως εκπρόσωπος της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου αναπληρούμενος από το Λεωνίδα Σταυρινό,

ο Παναγιώτης Καλίτσας ως εκπρόσωπος της Κολυμβητικής Ομοσπονδίας Ελλάδας αναπληρούμενος από την Κατερίνα Γιαννακού, ο Μάριος Ντουντούλας ως εκπρόσωπος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης και ο Δημήτρης Κουκουνιάς ως εκπρόσωπος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης. Στην Επιτροπή ανήκει ο έλεγχος των αθλητικών εγκαταστάσεων στις οποίες τελούνται αθλητικές συναντήσεις αθλημάτων οποιασδήποτε κατηγορίας. Ο έλεγχος αφορά στη διαπίστωση των αναγκαίων προϋποθέσεων ασφάλειας αθλουμένων και θεατών, ενώ η Επιτροπή οφείλει εντός πέντε ημερών από τη διενέργεια του ελέγχου, να υποβάλει στη γενική γραμματέα έκθεση ελέγχου και γνώμη για τη χορήγηση υπό όρους ή τη μη χορήγηση της άδειας λειτουργίας.

Επίσκεψη ΣΥΡΙΖΑ - Ζερδελή στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

«Αγκάθι» το κτηριακό ο Μουσικό Σχολείο Μυτιλή-

αντιπροσωΤπείανηςτούεπισκέφτηκε ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., με επικεφαλής το βουλευτή του Νομού Λέσβου, Γιάννη Ζερδελή, και συναντήθηκε με το διευθυντή, τους καθηγητές και μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου. Στη συνάντηση κυριάρχησε το πρόβλημα της στέγασης του Σχολείου, αφού όπως επισημαίνει ο ΣΥΡΙΖΑ «την τελευταία 20ετία αλλεπάλληλα προσχήματα, καθώς και η απουσία πολιτικής βούλησης, δημιουργούν εμπόδια στη λειτουργία του και ναρκοθετούν την ανάπτυξή του».

Μετά τη συνάντηση, ο κ. Ζερδελής δήλωσε μεταξύ άλλων: «Τις δύο τελευταίες δεκαετίες, οι εκάστοτε κυβερνητικοί και αυτοδιοικητικοί παράγοντες ουδέποτε θέλησαν εμπράκτως να προωθήσουν τις μεγαλόστομες διακηρύξεις και υποσχέσεις τους για την επίλυση του κτηριακού θέματος που ταλανίζει τη δημόσια Μουσική Εκπαίδευση στη Μυτιλήνη. Φοβούμαστε ότι η φιλομνημονιακή πολιτική που ακολουθείται, θα δώσει άλλο ένα πρόσχημα. O ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. θα καταβάλει κάθε προσπάθεια, τόσο στα πλαίσια της κοινοβουλευτικής δραστηριότητας, όσο και στα πλαίσιο των λαϊκών και κοινωνικών αγώνων και διεκδικήσεων, ώστε η στέγαση τoυ Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης να μην αποβεί “όνειρο θερινής νυκτός”.»

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Συνέντευξη Τύπου εφ’ όλης της ύλης, χτες, από Αστυνομικούς, Λιμενικούς και Πυροσβέστες

«Υψώνουμε κραυγή αγωνίας!» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνέντευξη Τύπου εφ’ όλης της ύλης όσον αφορά στα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος των Σωμάτων Ασφαλείας, έδωσαν χτες στο κτήριο της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου συνδικαλιστές απ’ την Αστυνομία, την Πυροσβεστική και το Λιμενικό. Οι συνδικαλιστές των τριών Σωμάτων εξήγγειλαν τη σημερινή τους πορεία διαμαρτυρίας στην Πλατεία Σαπφούς και κάλεσαν όλους τους συναδέλφους τους και τους πολίτες να τους συμπαρασταθούν στον αγώνα τους για καλύτερες οικονομικές παροχές, αλλά και την Πολιτεία να λάβει μέτρα για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στο νησί λόγω της αύξησης των μεταναστών Τη συνέντευξη παραχώρησαν ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Λέσβου, Δημήτρης Αλεξίου, ο γενικός γραμματέας της ίδιας Ένωσης, Απόστολος Παπαδέλλης, ο πρόεδρος της Ένωσης Πυροσβεστικών Υπαλλήλων Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Ορφανός, και ο πρόεδρος της Ένωσης Λιμενικών Λέσβου, Λήμνου και ΆιΣτράτη, Φώτης Γαρουφαλλιάς. «Φτάνουμε στο σημείο να υπάρχει θέμα επιβίωσης», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Αλεξίου, μιλώντας για τα ειδικά μισθολόγια και το πώς αυτά επηρεάζουν τον κλάδο των αστυνομικών υπαλλήλων. «Ο πρωθυπουργός είχε πει πριν τις εκλογές πως δεν πρέπει να γίνουν άλλες περικοπές. Όσα είχε πει, τα αναιρεί σήμερα ο ίδιος και οι βουλευτές, σχεδιάζοντας κι άλλες μειώσεις, της τάξης τού 6,5% - 7,0% για το 2012 και του 12% για το 2013. Οι μισθοί μας

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου. Από δεξιά προς αριστερά, οι κ.κ. Παπαδέλλης, Αλεξίου, Γαρουφαλλιάς και Ορφανός πέφτουν κάτω από το μι- στών, που θα πραγματο- ναζήσουμε. Κρατούνται σό και αυτό δεν αφορά ποιηθεί σήμερα το πρωί παιδιά στους ίδιους χώμόνο τους ένστολους, αλ- στις 11 στην Πλατεία ρους με τους ποινικούς κρατουμένους. Υψώνουλά όλους τους πολίτες.» Σαπφούς. με κραυγή αγωνίας πως Παίρνοντας το λόγο, ο κ. Και για θα πρέπει να βρεθεί μια Γαρουφαλλιάς αναφέρθητους μετανάστες λύση. Όταν θωρακίζεις έκε κι αυτός στην κατάσταση, που, όπως είπε χαρα- Στο θέμα της λαθρομετα- να κράτος, το θωρακίζεις κτηριστικά, «έχει φτάσει νάστευσης και στο βαθμό παντού.» στο μη περαιτέρω» λόγω που έχει αρχίσει να επη- Σύμφωνα με τον ίδιο, η των περικοπών, αλλά και ρεάζει τα νησιά, αναφέρ- σίτιση των αλλοδαπών των άλλων μέτρων που α- θηκε ο κ. Παπαδέλλης. Ό- κρατουμένων καλύπτεται φορούν στον κλάδο των πως είπε χαρακτηριστικά, από το ποσό που προβλέαστυνομικών, των λιμενι- ενημερώνοντας και για τη πεται για όλους τους κρακών και των πυροσβεστι- χτεσινή σύλληψη 15 αλ- τουμένους και το οποίο κών υπαλλήλων. Έκανε ε- λοδαπών στο αεροδρόμιο αντιστοιχεί σε 5,6 ευρώ Ελύτης» ανά άτομο την ημέρα. πίσης λόγο για «αιμορρα- «Οδυσσέας γία» από τις μη περιθάλ- (σύμφωνα με πληροφο- Αξίζει να σημειωθεί ότι, ψεις, αλλά και την έλλει- ρίες, επρόκειτο για υπη- σύμφωνα με πληροφοψη παροχών, όπως και κόους διαφόρων κρατών, ρίες, εκτός από το Λιμενιτην υποχρέωση των εν- μεταξύ των οποίων και κό Σώμα, επαφές με στεστόλων να πληρώνουν οι παιδιά, αλλά και μία έ- λέχη τής Frontex έχει και ίδιοι το ρουχισμό και τα γκυος γυναίκα) οι οποίοι η Αστυνομική Διεύθυνση υποδήματά τους. προσπάθησαν να ταξιδέ- Λέσβου, αφού υπάρχει «Είναι απαράδεκτος ο ψουν με πτήση τσάρτερ συνεργασία μεταξύ τους διαχωρισμός σε μάχιμους στην Ευρώπη έχοντας σε διάφορους τομείς. Υκαι μη μάχιμους ένστο- πλαστά διαβατήρια, θα πάλληλοι της Frontex είλους», είπε κλείνοντας. πρέπει να ληφθούν μέτρα ναι τοποθετημένοι στον «Όλοι είμαστε μάχιμοι για την κατάσταση που έ- Έλεγχο Διαβατηρίων στο και μας έχει κάνει εντύ- χει δημιουργηθεί στα αεροδρόμιο, ενώ δεν έχει πωση το ότι υπάρχουν τό- κρατητήρια του νησιού, γίνει ακόμη γνωστό το σες ελλείψεις, από τη μετά και από την αυξημέ- ποια θα είναι η συνεργαστιγμή που υπάρχει ένα νη προσέλευση μετανα- σία τους από εδώ και πέρα, μετά και τις εξαγγεμεγάλο οικονομικό μπά- στών. τζετ από τη Frontex. Ευ- «Έκλεισαν τα σύνορα λίες του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου. χόμαστε να αποφύγουμε στον Έβρο, αλλά το κράΠέρα από νέα σκάφη, πάτο να γίνουμε ένστολοι τος δε μερίμνησε για τα ντως, που ενδέχεται να πρώην ανατολικών κρα- νησιά», ανέφερε χαρα- έρθουν σύντομα στο νησί, τών.» κτηριστικά. «Δεν μπορεί δεν προβλέπεται άμεσα η «Θέλουμε να ζήσουμε με να συνεχιστεί αυτό, το επιπλέον στελέχωση της αξιοπρέπεια», προσέθε- ζήσαμε και πριν τρία χρό- Αστυνομίας από τον Ορσε, τέλος, ο κ. Ορφανός, νια, δε γίνεται να το ξα- γανισμό. καλώντας κι αυτός τον κόσμο να συμπαρασταθεί στη σημερινή κινητοποίηση των Αστυνομικών, Λιμενικών και Πυροσβε-

ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου:

«Όχι στο Φούχτελ» χαρακτηρίζει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου την Πτονρόκληση υποδοχή στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, από αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, τον εκτελεστικό γραμματέα, Παναγιώτη Καπάρα, και τον αντιπρόεδρο του Επιμελητηρίου Βαγγέλη Μυρσινιά, του Κριστόφ Σουμάχερ. Του απεσταλμένου, δηλαδή, του Χανς Φούχτελ, που έχει εγκατασταθεί στην Ελλάδα ως εκπρόσωπος της γερμανικής κυβέρνησης για να επιτηρεί την υλοποίηση της καταστροφικής πολιτικής που επιβάλλει το μνημόνιο. Σχολιάζοντας το ενδιαφέρον τού κ. Σουμάχερ για το ελαιόλαδο της Λέσβου, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ σημειώνει ότι «οι δήθεν επιχειρηματικές συνεργασίες που τάζει η γερμανική κυβέρνηση για το ελαιόλαδο και τον τουρισμό, δεν είναι παρά η εφαρμογή γνωστών μοντέλων οικονομικής λεηλασίας. Είναι η εκβιαστική πολιτική που τσακίζει το εισόδημα του παραγωγού, την οποία ασκούν οι λεγόμενες εκπτωτικές αλυσίδες της Γερμανίας και των ισχυρών χωρών τής Ε.Ε..».

Κλοπή 1.500 ευρώ στη Μυτιλήνη λοπή σε βάρος 45χρονου καταγγέλθηκε το ΚΑσφαλείας μεσημέρι της Τρίτης στην Υποδιεύθυνση Μυτιλήνης. Όπως προέκυψε, το πρωί της Δευτέρας άγνωστοι δράστες αφαίρεσαν από φορτηγό όχημα ένα τσαντάκι του 45χρονου, που περιείχε το χρηματικό ποσό των 1.500 ευρώ και διάφορα προσωπικά του έγγραφα και αντικείμενα. Σημειώνεται ότι ο 45χρονος είχε σταθμεύσει το όχημα ανασφάλιστο, σε δημοτική οδό της Μυτιλήνης. Προανάκριση διενεργεί η Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης.

Συλλήψεις αλλοδαπών στο αεροδρόμιο οκτώ αλλοδαποί, ηλικίας 16 έως 43 Σαπόυνολικά ετών, που συνόδευαν και πέντε παιδιά ηλικίας τριών έως έξι ετών, συνελήφθησαν χτες το πρωί στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, καθώς προσπάθησαν να ταξιδέψουν με πλαστά έγγραφα. Πιο συγκεκριμένα, οι αλλοδαποί, υπήκοοι τρίτων χωρών διαφόρων εθνικοτήτων, επέδειξαν διαβατήρια με ενδείξεις πλαστότητας κατά τον καθιερωμένο από τους αστυνομικούς έλεγχο των επιβατών πτήσης τσάρτερ με προορισμό τη Βιέννη. Συνελήφθησαν και σε βάρος τους σχηματίστηκε δικογραφία για κατοχή και χρήση πλαστών ταξιδιωτικών εγγράφων. Τα τελευταία κατασχέθηκαν και οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Τρύγησε η Λήμνος με αυξημένη κατά 40% φέτος την παραγωγή

Καλά και πολλά τα λημνιά κρασιά λοκληρώθηκε χθες ο τρυγητός, με την παραλαβή στο οινοποιείο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου των κόκκινων σταφυλιών. Είχε προηγηθεί την Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου η ολοκλήρωση της παραλαβής των λευκών συμβατικών σταφυλιών, ενώ συνολικά η παραγωγή ήταν ιδιαίτερα αυξημένη και σε σχέση με πέρυσι ποσοστιαία υπολογίζεται πως είναι κατά 40% περισσότερη. Συγκεκριμένα, η παραγωγή των λευκών σταφυλιών βιολογικής και συμβατικής καλλιέργειας ανήλθε σε 1.400 τόνους, ενώ των κόκκινων, σε 60 τόνους. Καλή χρονιά χαρακτήρισε την παραγωγή ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λήμνου, Δημήτρης Μαρινάκης, τονίζοντας: «Είχαμε και καλή ποιότητα, αλλά και καλές ποσότητες. Η περσινή χρονιά ήταν δύσκολη, καθώς υπήρχαν προβλήματα με τις ασθένειες, αλλά φέτος η παραγωγή είναι εξαιρετική και γι’ αυτό προσπάθησαν πολύ οι αμπελοκαλλιεργητές, που φροντίζουν σωστά τα αμπέλια. Σίγουρα όμως στην ίδια κατεύθυνση μας ευνόησαν και οι καιρικές συνθήκες.»

Ανοιχτή η τιμή... Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα της τιμής των σταφυλιών, αυτή παραμένει ανοικτή και

Με νέο διοικητικό συμβούλιο και προγραμματισμό για την επόμενη χρονιά, η «Λήμνος Τουριστική»

Για την ανάδειξη Λήμνου Αγίου Ευστρατίου ον πρώτο απολογισμό για τη σύντομη δράση της Tνασύστασή τους δύο καλοκαιρινούς μήνες, μετά και την επατης, κάνει η ΑΜΚΕ «Λήμνος Τουριστι-

αναμένεται να διαμορφωθεί μέσα στους επόμενους μήνες και ειδικότερα το Δεκέμβριο, ενώ σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, θα υπάρξει πτώση, καθώς οι πωλήσεις του εμφιαλωμένου κρασιού έχουν μειωθεί και γενικά η αγορά αντιμετωπίζει αρκετά μεγάλα προβλήματα. Οι αμπελοπαραγωγοί της Λήμνου είναι ιδιαίτερα αναστατωμένοι, κυρίως στο θέμα της διαμόρφωσης της τιμής των σταφυλιών, και παράλληλα διεκδικούν

και την απλήρωτη παραγωγή τους των προηγούμενων χρόνων. Από πλευράς Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, καταβάλλονται προσπάθειες για την εξεύρεση του ποσού των 200.000 ευρώ, ώστε να εξοφληθούν οι αμπελοπαραγωγοί για το υπόλοιπο της παραγωγής τού 2011, ενώ εκτιμάται ότι στις αρχές της επόμενης χρονιάς θα ξεκινήσει σταδιακά η πληρωμή της φετινής παραγωγής.

Δύσκολη η συμμετοχή της Λήμνου, λόγω οικονομικών προβλημάτων σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΕΑΣ

Νέο πρόγραμμα προβολής του κρασιού την αποτελεσματική διείσδυση και καθιέρωση στην παγκό- η Κίνα και ο Καναδάς, σε ποσμια αγορά των ελληνικών κρασιών που διαθέτουν «ταυτό- λύ μικρές όμως ποσότητες Στητα», στοχεύει το πρόγραμμα που υπέγραψε χθες ο υπουρ-

σε σχέση με την εγχώρια καγός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Αθανάσιος Τσαυτά- τανάλωση. ρης, στο πλαίσιο ενίσχυσης του Εθνικού Προγράμματος Στή- Το μεγαλύτερο, όμως, πρόριξης του Αμπελοοινικού Τομέα 2009 - 2013. Με τη διαφορά βλημα εντοπίζεται στο γεγοότι δύσκολα η Λήμνος θα μπορέσει να συμμετάσχει προβάλ- νός ότι το συγκεκριμένο λοντας τα ονομαστά κρασιά της, μια και το πρόγραμμα απαιτεί πρόγραμμα είναι συγχρημασυμμετοχή των ίδιων των παραγωγών. τοδοτούμενο και ενισχύεται Ο υπουργός υπέγραψε από γράμματα που αφορούν σε κατά 50% από κοινοτικούς κοινού με οινοποιητικές επι- νέες υποβολές και 24 που α- πόρους, 30% από εθνικούς χειρήσεις τις προβλεπόμενες φορούν σε ανανεώσεις προ- και κατά 20% από τη συμμεσυμβάσεις, με κύριο στόχο γραμμάτων. τοχή των ίδιων των δικαιούτο ελληνικό κρασί να γίνει χων. «Είχαμε κάνει καμπάΚαμπάνιες πιο ανταγωνιστικό στις αγονιες προβολής στις συγκεσε όλο τον κόσμο... ρές των τρίτων χωρών και να κριμένες χώρες, αλλά στην μεγιστοποιηθούν τα οφέλη Η Ένωση Αγροτικών Συνεται- πορεία για μας η κατάσταση των ελληνικών συνεταιριστι- ρισμών Λήμνου είχε εντα- έγινε πιο δύσκολη και τώρα κών και ιδιωτικών οινοποιη- χθεί στο συγκεκριμένο πρό- πια είναι πρόβλημα να βάτικών επιχειρήσεων. Συνολι- γραμμα πριν από δύο περί- λουμε και την ιδία συμμετοκά υπεγράφησαν 45 υπουρ- που χρόνια, με κύριο σκοπό χή», τονίζει σε δηλώσεις του γικές αποφάσεις, συνολικού να προβάλει το λημνιό κρασί στο «Ε» ο πρόεδρος της ΕΑΣ προϋπολογισμού οκτώ εκα- και να διεισδύσει στην πα- Λήμνου, Δημήτρης Μαρινάτομμυρίων ευρώ. Αναλυτικό- γκόσμια αγορά. Οι χώρες ό- κης. τερα, για την περίοδο 2012 - που κυρίως εξάγονται τα λη- Σύμφωνα με τον κ. Μαρινά2013 εγκρίθηκαν 21 προ- μνιά κρασιά, είναι η Αμερική, κη, «αν και γίνονται καλές

προσπάθειες, στη συγκεκριμένη περίοδο που διανύουμε χρειάζεται πολλή προσπάθεια, αλλά και περισσότερα χρήματα για να γίνουμε γνωστοί στο εξωτερικό. Δυστυχώς ακόμη δε μας γνωρίζουν στην παγκόσμια αγορά, δε γνωρίζουν ότι η Ελλάδα παράγει καλά κρασιά. Η κάθε προσπάθεια θα πρέπει να είναι πιο ορθά μελετημένη για να φέρει καλύτερα αποτελέσματα.» Το πρόγραμμα προώθησης του λημνιού κρασιού στις αγορές του Καναδά και της Αμερικής ξεκίνησε να υλοποιείται πριν από τρία περίπου χρόνια, ενώ η πρόταση που είχε υποβάλει η ΕΑΣ Λήμνου είχε επιλεγεί πρώτη μεταξύ των καλύτερων έξι προτάσεων που είχαν υποβληθεί από όλη την Ελλάδα και εντάχθηκαν στο πρόγραμμα.

κή», ενώ παράλληλα ξεκινά και την προετοιμασία για την επόμενη χρονιά. Η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Λήμνος Τουριστική» απέκτησε νέο διοικητικό συμβούλιο πριν από δύο περίπου μήνες, με πρόεδρό της το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και αντιπρόεδρο την τουριστική πράκτορα Χρύσα Καραϊσκάκη, γραμματέα τον εκπρόσωπο από τον Εμπορικό Σύλλογο Λήμνου Χρυσόστομο Ψάρρα, και μέλη το δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπο Μακρή, τον εντεταλμένο περιφερειακό σύμβουλο, Σάββα Βαρελτζή, τον αντιδήμαρχο Λήμνου Παναγιώτη Τσανταρλιώτη, την πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου, Δέσποινα Κωνστάντιου, το δημοτικό σύμβουλο Σαράντη Πανταζή και τον εκπρόσωπο των Ξενοδόχων Αριστείδη Τζάνερο. Σκοπός τής ΑΜΚΕ «Λήμνος Τουριστική» είναι η οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου, μέσω της ανάδειξης και προβολής των τουριστικών, πολιτιστικών και παραγωγικών τους πόρων. Δημιουργήθηκε από τη συνεργασία των τοπικών φορέων, δημόσιων και ιδιωτικών, που δραστηριοποιούνται για την ανάπτυξη της περιοχής, ενώ βασικό της στόχο αποτελεί η καθιέρωση της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου ως τουριστικών προορισμών υψηλής ποιότητας και περιβαλλοντικής αξίας.

Νέες δράσεις Σήμερα Πέμπτη ολοκληρώνει τη δραστηριότητά της γι’ αυτή την τουριστική περίοδο και άμεσα ξεκινούν οι συσκέψεις για την προετοιμασία της επόμενης. Η αντιπρόεδρος της ΑΜΚΕ «Λήμνος Τουριστική», Χρύσα Καραϊσκάκη, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Υπάρχει μια πολύ καλή συνεργασία, η εισήγηση του δημάρχου ήταν στην εταιρεία να συμμετέχουν άνθρωποι που είναι γνώστες στα τουριστικά, και αυτό είναι πολύ σημαντικό. Τώρα θα ξεκινήσουμε για τη νέα περίοδο, θα φιλοξενήσουμε δημοσιογράφους και θα προετοιμαστούμε για θέματα προβολής του νησιού.» Σ’ ό,τι αφορά στους δύο πρώτους μήνες δράσης της εταιρείας, η κ. Καραϊσκάκη σημείωσε: «Μέσα σ’ αυτούς τους δύο καλοκαιρινούς μήνες που ανέλαβε δράση το νέο διοικητικό συμβούλιο, προχωρήσαμε σε ουσιαστικές παρεμβάσεις και δράσεις. Κατ’ αρχάς, ενισχύσαμε τη συγκοινωνία, κυρίως με λεωφορεία για τις τουριστικές παραλίες που βρίσκονται κοντά στη Μύρινα, προωθήσαμε διαφημιστικό υλικό και προχωρήσαμε στη λειτουργία του τουριστικού περιπτέρου, ενώ ξεκινάμε τη διαδικασία για το λιμάνι ώστε να γίνει ασφαλές στην υποδοχή των κρουαζιερόπλοιων.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Οι Τούρκοι τουρίστες περιόρισαν σημαντικά τις τεράστιες απώλειες απ’ τους Ευρωπαίους...

Ανώμαλη προσγείωση στον τουρισμό τoυ NIKOY MANABH ε ελεύθερη πτώση βρίσκονται οι αφίξεις τουριστών στη Λέσβο, σύμφωνα με τα στοιχεία του αεροδρομίου της Μυτιλήνης. Κι όπως αποκαλύπτουν οι αριθμοί, αν το φετινό καλοκαίρι δεν υπήρχε η μεγάλη αύξηση των τουριστών απ’ την Τουρκία, η κατάσταση στο νησί θα ήταν τραγική. Οι Ευρωπαίοι τουρίστες, όπως και τα έσοδα για την τοπική οικονομία απ’ αυτούς, σημείωσαν κατακόρυφη πτώση, επιβεβαιώνοντας την άποψη που πολλοί επαγγελματίες του τουρισμού διαπίστωναν όλο το καλοκαίρι, ότι δηλαδή «ευτυχώς που υπάρχουν και οι Τούρκοι τουρίστες». Το φετινό Αύγουστο, σύμφωνα με τα στοιχεία του αεροδρομίου, καταγράφηκαν 10.637 αφίξεις, όταν πέρυσι τον ίδιο μήνα ήταν 13.714 (- 22,44%). Ο καλύτερος Αύγουστος της τελευταίας οκταετίας ήταν το 2007, με 17.977 αφίξεις. Δηλαδή από το 2007 έως το 2012, η Λέσβος μόνο για το μήνα Αύγουστο έχασε 7.340 τουρίστες, ποσοστό 40,82%. Από τον Απρίλιο έως το Αύγουστο του 2012 μετρήθηκαν 39.286 αφίξεις, όταν πέρυσι στο ίδιο διάστημα πραγματοποιήθηκαν 50.126 αφίξεις και το 2009, 56.963 αφίξεις. Δηλαδή σε σχέση με το 2011, οι απώλειες ανέρχονται στους 10.840 τουρίστες μέχρι τώρα. Σε σχέση με το 2009 (λίγο πριν μπει η χώρα σε κρίση), οι απώλειες ανέρχονται στις 17.677 τουρίστες. Σε ποσοστά, οι απώλειες τουριστών το διάστημα Απρίλιος - Αύγουστος σε σχέση με το 2011 ανέρχονται σε 21,66%. Οι ποσοστιαίες απώλειες σε σχέση με το 2009 ανέρχονται σε 31,03% (αναλυτικά στους πίνακες και τα διαγράμματα).

Λιγότερα κράτη Πολύ σημαντικό ποιοτικό στοιχείο είναι ότι από χρόνο σε χρόνο μειώνονται οι χώρες προέλευσης των τουριστών της Λέσβου. Το φετινό Αύγουστο ήταν μόλις οκτώ, όταν το 2007 ήταν 13. Τα παραπάνω στοιχεία κάνουν σαφές ότι η φετινή χρονιά θα κλείσει με απώλειες περίπου

Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ τον Αύγουστο ΧΩΡΑ 2012 Αγγλία 1.733 Αυστρία 919 Βέλγιο 476 Γερμανία 1.647 Δανία 846 Ελβετία 0 Ιταλία 0 Κύπρος 0 Νορβηγία 468 Ολλανδία 3.335 Σουηδία 0 Σλοβακία 0 Σλοβενία 0 Τσεχία 1.213 Πολωνία 0 Φινλανδία 0 ΣΥΝΟΛΑ 10.637

2011 3.101 781 526 1.689 844 0 80 338 1.339 3.488 651 0 147 730 0 0 13.714

2010 3.229 693 587 1.249 1.326 0 0 430 1.150 3.064 592 0 213 1.229 0 0 13.762

2009 3.549 695 778 1.150 1.421 0 0 0 1.320 3.011 820 186 292 2.131 0 0 15.353

15.000 Ευρωπαίων τουριστών και συνολικές αφίξεις λίγο πάνω από τις 50.000. Μόλις πριν από λίγα χρόνια, οι αφίξεις τουριστών με τσάρτερ ξεπερνούσαν ή πλησίαζαν τις 70.000 σε ετήσια βάση. Η ταχύτατη συρρίκνωση του τουριστικού τομέα θα είχε λάβει δραματικές διαστάσεις για τις επιχειρήσεις και τους εργαζομένους του κλάδου με εκατοντάδες λουκέτα, απολύσεις κ.λπ., αν δεν υπήρχαν οι Τούρκοι τουρίστες. Η παρουσία τους ιδιαίτερα τη φετινή χρονιά έχει, αν όχι ισοσκελίσει, ανασχέσει σε σημαντικό βαθμό την απώλεια εσόδων. Κι ίσως τα επόμενα χρόνια να υπερκαλύπτουν τις απώλειες, αρκεί να καλλιεργηθεί σωστά η νέα αγορά.

Το μέγεθος της ζημιάς Σωστά όλοι οι παράγοντες του τουριστικού τομέα υπογραμμίζουν ότι το βασικό στοιχείο που πρέπει να μετράται για να δούμε

2008 3.188 666 551 1.552 1.329 179 0 0 1,173 3.464 771 384 389 2.447 0 0 16.093

2007 4.662 1.015 865 1.179 1.086 239 0 0 1.599 3.968 940 394 330 563 541 596 17.977

Αφίξεις αλλοδαπών τουριστών ανά έτος 2006 3.749 1.523 1.094 1.517 1.309 347 0 0 1.493 3.414 450 397 421 0 0 0 15.714

2005 3.168 882 1.143 1.470 1.263 357 0 0 1.204 3.572 0 117 272 0 0 0 15.453

τις επιπτώσεις (θετικές ή αρνητικές) της τουριστικής κίνησης στην τοπική οικονομία, είναι οι διανυκτερεύσεις. Ένας Ευρωπαίος τουρίστας που έρχεται στη Λέσβο, πραγματοποιεί από επτά έως εννέα διανυκτερεύσεις. Κατά συνέπεια, η απώλεια 10.840 τουριστών το διάστημα Απριλίου Αυγούστου σε σχέση με την ίδια περίοδο του 2011, σημαίνει ότι πραγματοποιήθηκαν από 75.880 έως 97.560 λιγότερες διανυκτερεύσεις Σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2009, οι χαμένες διανυκτερεύσεις κυμαίνονται μεταξύ 123.739 και 159.093. Η μέση ημερήσια κατά κεφαλήν τουριστική δαπάνη στη χώρα μας υπολογίζεται στα 80 ευρώ περίπου ή στα 640 ευρώ ανά τουρίστα για το σύνολο της περιόδου διαμονής του. Αυτό σημαίνει ότι οι απώλειες για το νησί της Λέσβου σε έσοδα

ΜΗΝΕΣ Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος ΣΥΝΟΛΑ

2009

2010

2011

2012

1.897 9.808 13.165 16.740 15.353 56.963

1.219 8.727 11.439 14.580 13.762 49.727

2.130 8.586 12.072 13.624 13.714 50.126

1.447 7.065 9.370 10.767 10.637 39.286

ανέρχονται από 6,07 εκατ. ευρώ έως 7,8 εκατ. ευρώ για την περίοδο Απρίλιος - Αύγουστος 2012, σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Σε σχέση με την ίδια περίοδο του 2009, οι απώλειες κυμαίνονται από 9,9 εκατ. ευρώ έως 12,7 εκατ. ευρώ. Πρόκειται για πολύ μεγάλα ποσά για το μέγεθος του τουριστικού τομέα της Λέσβου, αλλά και συνολικά για την οικονομία του νησιού.

Η τουρκική αγορά Η μείωση των αφίξεων τουριστών από την Ευρώπη και η παράλληλη αλματώδης αύξηση των αφίξεων από Τουρκία καθιστά τη γείτονα εξαιρετικά σημαντική τουριστική αγορά για τη Λέσβο. Μόλις χθες γράφαμε ότι οι αφίξεις Τούρκων τουριστών στο νησί στο τέλος του Αυγούστου είχαν φθάσει τις 18.670. Δηλαδή οι αφίξεις Τούρκων τουριστών στη Λέσβο ανέρχονται περίπου στο 50% των συνολικών αφίξεων τουριστών από τις άλλες χώρες. Μέχρι το τέλος του χρόνου αναμένεται να προσεγγίζουν το 60%. Συνεπώς, με τα έως τώρα δεδομένα, σε κάθε δύο Ευρωπαίους τουρίστες που φθάνουν στη Λέ-

ΔΙΑΦΟΡΑ 2010 - 2011 911 -141 633 -956 -48 399

ΔΙΑΦΟΡΑ 2009 - 2011 233 -1.222 -1.093 -3.116 -1.639 -6.837

ΔΙΑΦΟΡΑ 2009 - 2012 -450 -2.743 -3.795 -5.973 -4.716 -17.677

σβο, αντιστοιχεί ένας Τούρκος. Ή, αν προτιμάτε, στους τρεις αλλοδαπούς τουρίστες που έφθασαν φέτος στη Λέσβο, ο ένας προερχόταν από την Τουρκία. Η πορεία που έχουν τα πράγματα, δείχνουν ότι την επόμενη χρονιά ή τη μεθεπόμενη, ένας στους δύο αλλοδαπούς τουρίστες της Λέσβου θα προέρχεται από την Τουρκία. Μάλιστα, από χρόνο σε χρόνο τα έσοδα από τους Τούρκους τουρίστες αυξάνονται, και μάλιστα με θεαματικό ρυθμό, διότι έχουν υψηλό ποσό μέσης κατά κεφαλήν δαπάνης, αλλά και γιατί αναμένεται τα επόμενα χρόνια να αυξηθεί ο μέσος όρος των διανυκτερεύσεων που πραγματοποιούν. Η δυναμική που δείχνει η τουρκική τουριστική αγορά πρέπει να αξιοποιηθεί και να καλλιεργηθεί με συστηματικό και αποτελεσματικό τρόπο. Αυτό επιβάλλει την καλύτερη και αποτελεσματικότερη τουριστική προβολή στην Τουρκία του νησιού και των επιχειρήσεων. Επίσης είναι αναγκαίο οι τουριστικές επιχειρήσεις να προσανατολιστούν στην καλύτερη εξυπηρέτηση των Τούρκων επισκεπτών. nman@emprosnet.gr

Βοήθησε το πιλοτικό πρόγραμμα των νησιών για τη Σένγκεν

Ελληνοτουρκική συνεργασία στον τουρισμό ε φιλικό κλίμα πραγματοποιήθηκε συνάντηση στο Υπουργείο Τουρισμού, μεταξύ της υπουργού Τουρισμού, ΣΌλγας Κεφαλογιάννη, αντιπροσωπείας τής TÜRSAB και εκπροσώπων τού ΗΑΤΤΑ, όπου και συζητήθηκαν θέματα κοινού ενδιαφέροντος για τη διεύρυνση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα του τουρισμού. Η υπουργός δήλωσε πως στα, ότι το Υπουργείο Του«από κοινού είμαστε σε θέ- ρισμού, σε συνεργασία με ση να αξιοποιήσουμε τα το ομόλογο Υπουργείο πλεονεκτήματα των δύο Τουρισμού της Τουρκίας χωρών». Δεσμεύτηκε, μάλι- και τους εκπροσώπους του

ιδιωτικού τομέα, ΗΑΤΤΑ και TÜRSAB, θα προχωρήσουν σε περαιτέρω προσέγγιση των επιμέρους θεμάτων. Σύμφωνα με τη δήλωση του προέδρου τής TÜRSAB, Ba aran Ulusoy, 11 εκατομ-

μύρια Τούρκοι τουρίστες ταξιδεύουν είτε στο εξωτερικό είτε στο εσωτερικό, ενώ αυτή την περίοδο στην Ελλάδα ταξιδεύουν 500 χιλ. Τούρκοι. Μάλιστα, 80 χιλ. Τούρκοι ταξιδιώτες κάνουν στην Ελλάδα θαλάσσιο του-

ρισμό. Οι δυνατότητες διεύρυνσης αυτών των αριθμών είναι πολύ μεγάλες. Ο κ. Ulusoy τόνισε πως οι διευκολύνσεις που δόθηκαν για τη visa Schengen με το πιλοτικό πρόγραμμα των νησιών και την επιτάχυνση

χορήγησης της visa, έχουν βοηθήσει σημαντικά προς αυτή την κατεύθυνση. Παρ’ όλα αυτά, χρειάζεται να βελτιωθούν οι διαδικασίες στο Προξενείο της Σμύρνης και του Μποζμπουρούν.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Από το Περιφερειακό Συμβούλιο για τη μεταφορά των μαθητών

Ναι, υπό προϋποθέσεις τoυ NIKOY MANABH ντονοι αντικυβερνητικοί τόνοι επικράτησαν χθες το πρωί κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, όταν το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου συζητούσε το πρόβλημα της μεταφοράς μαθητών, αφού ακόμη και οι σύμβουλοι της πλειοψηφίας ήταν επικριτικοί στους κυβερνητικούς χειρισμούς. Ωστόσο, δέχθηκαν η Περιφέρεια να αναλάβει τη διαχείριση του ζητήματος, υπό όρους. Σύμφωνα με εισήγηση που παρουσίασε ο αντιπεριφερειάρχης Θεμιστοκλής Παπαθεοφάνους, το Υπουργείο Εσωτερικών άμεσα θα περάσει από τη Βουλή διάταξη νόμου που θα αναθέτει την αρμοδιότητα στις περιφέρειες. Ακολούθως, θα περάσει πράξη νομοθετικού περιεχομένου από το Υπουργικό Συμβούλιο, που θα παρατείνει τις υφιστάμενες συμβάσεις μεταφοράς των μαθητών.

Συγκεκριμένους όρους έθεσε το Περιφερειακό Συμβούλιο προκειμένου να συγκαταθέσει στην πρόταση του Υπουργείου Εσωτερικών να αναλάβουν οι περιφέρειες τη μεταφορά των μαθητών

Να εξοφληθούν οι οφειλές Στην απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου προβλέπεται ότι για να αναλάβει η Περιφέρεια το έργο, θα πρέπει:

- Να προηγηθεί πλήρης εξόφληση των έως σήμερα οικονομικών υποχρεώσεων της Πολιτείας. - Να καθοριστεί συγκεκριμένο πάγιο χρονοδιάγραμμα εκταμίευσης και καταβολής των οικονομικών υποχρεώσεων προς τους αναδόχους του έργου της μεταφοράς μαθητών. Σε περίπτωση που δεν εξασφαλιστούν οι παραπάνω προϋποθέσεις, το Περιφερειακό Συμβούλιο καλεί την Ένωση Περιφερειών να μη συναινέσει στις προθέσεις του Υπουργείου Εσωτερικών. Οι σύμβουλοι της αντιπολίτευσης ήταν εξαιρετικά επιφυλακτικοί για το κατά πόσο η κυβέρνηση θα τηρήσει τις δεσμεύσεις για αποπληρωμή των οφειλών και τόνισαν ότι

είναι ευθύνη της κυβέρνησης να λύσει τώρα το ζήτημα. Οι κ.κ. Τεντόμας και Κόρακας υποστήριξαν πως μόνο με αγώνες θα λυθεί το ζήτημα και κάλεσαν την περιφερειακή αρχή να αναλάβει την οργάνωση των κινητοποιήσεων. Χαρακτηριστικά, ο κ. Τεντόμας σημείωσε: «Αν δεν ξεσηκωθούμε για ένα πρόβλημα που αφορά σε εκατοντάδες νοικοκυριά χαμηλών εισοδημάτων, αν δεν ξεσηκωθούμε τώρα που είναι πασιφανές ότι οι συνέπειες και οι ταλαιπωρία γονιών και μαθητών είναι θέμα λίγων ημερών, τότε πότε και για ποιο πρόβλημα θα κινητοποιηθούμε;» nman@emprosnet.gr

Η εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ

Με ρυθμούς χελώνας... αλλαγή της νομοθεσίας για την εκκαθάριση των νομικών προσώπων και των επιχειρήσεων που είΣχαντην συστήσει οι νομαρχίες, απέδωσαν ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής και ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Σταύρος Δημηρούδης τις καθυστερήσεις που παρατηρούνται στην εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ. Το ζήτημα έθεσε ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, όταν συζητήθηκε χθες στο Περιφερειακό Συμβούλιο η ανάθεση της εκκαθάρισης της ΑΕΝΑΛ στους ορκωτούς λογιστές Παναγιώτη Αλαμάνο και Επαμεινώνδα Γκίπαλη. Ο κ. Τεντόμας επεσήμανε που τόνισε ότι το ζήτημα ότι θα πρέπει κατά προτε- απασχολεί το Περιφερειραιότητα οι εκκαθαριστές ακό Συμβούλιο από την να δώσουν τέλος σε εκ- αρχή της θητείας του, θεκρεμότητες που επιβαρύ- ωρώντας πως αυτή την νουν περαιτέρω την ΑΕ- περίοδο θα έπρεπε να παΝΑΛ και πιθανώς την Πε- ρουσιάζονται τα συμπεριφέρεια. ράσματα από την εκκαθάΣτη συζήτηση παρενέβη ριση και τη διερεύνηση και ο Στρατής Κόρακας, της υπόθεσης, ώστε να α-

ποδοθούν ευθύνες όπου υπάρχουν. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο κ. Τεντόμας ρώτησε τον επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Παύλο Βογιατζή, εάν θα παραιτηθεί από την βουλευτική του ασυλία όταν η υπόθεση θα φθάσει στο ακροατήριο των δικαστηρίων. Ο κ. Βογιατζής, χωρίς να εκνευριστεί από την πρόκληση, απάντησε πως δεν υφίσταται θέμα παραίτησης από τη βουλευτική ασυλία. Εκείνο που γίνεται, είναι η Εισαγγελία να ζητά την άρση της ασυλίας των βουλευτών από τη Βουλή.

Ο κ. Γιακαλής χθες δεν ήταν σε θέση να πει πόσο θα κοστίσει στην Περιφέρεια η εκκαθάριση της εταιρείας, ούτε πόσο καιρό θα κρατήσει αυτή. Το ποσό που ζητούν οι εκκαθαριστές εξαρτάται από τον όγκο της δουλειάς που θα απαιτηθεί να κάνουν. Το χρονικό διάστημα, απ’ την άλλη, που θα απαιτηθεί για την εκκαθάριση, δεδομένης και της ποινικής διερεύνησης της υπόθεσης, θα κυμανθεί από τα πέντε έως τα δέκα χρόνια. Αυτά είναι τα χρονικά περιθώρια που ορίζει η νομοθεσία. Ν.Μ.

Ψήφισμα απ’ το Περιφερειακό Συμβούλιο

Όχι στην πώληση της ΑΤΕ ην έκδοση ψηφίσματος στήριξης των τής ΑΤΕ που διεκδικούν Tναεργαζομένων μην προχωρήσει η πώληση της Τράπεζας στην Τράπεζα Πειραιώς, αποφάσισε το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου. Το θέμα συζητήθηκε με πρωτοβουλία του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, μετά από συνάντηση που είχε με τους εργαζομένους της Τράπεζας στη Σάμο. Ο περιφερειάρχης δήλωσε τη στήριξή του στους εργαζόμενους. Σε πολύ πιο έντονους τόνους ήταν η τοποθέτηση του προέδρου του σώματος, Σταύρου Δημηρούδη, ο οποίος μίλησε για ένα πανευρωπαϊκό πρόβλημα και για πολιτικές που στόχο έχουν να κάνουν όλους τους εργαζομένους της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Κινέζους», εννοώντας να μειώσουν το κόστος των μισθών στα επίπεδα που ισχύουν στην Κίνα. Ο Στρατής Κόρακας είπε πως πρόκειται για ένα μεγάλο σκάνδαλο, από όποια πλευρά κι αν το δει κανείς. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στις επιπτώσεις που θα έχει η ενέργεια αυτή στον αγροτικό κόσμο της χώρας και στους εργαζομένους τής ΑΤΕ. Οι τελευταίοι μετρούν μεγάλες μειώσεις στις αμοιβές τους. Ο Βασίλης Τεντόμας υποστήριξε πως η πώληση της Τράπεζας είναι ένα σκάνδαλο που θα έχει πολλές επιπτώσεις, με μία από αυτές να είναι το πάγωμα κάθε χρηματοδότησης προς τους αγροτικούς συνεταιρισμούς. Παράλληλα παρουσίασε σχέδιο ψηφίσματος. Στον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου επιτέθηκε ο Μανώλης Βασιλειάς κατά την παρέμβασή του, λέγοντας ότι στηρίζει τη νεοφιλελεύθερη πολιτική της κυβέρνησης που προχώρησε στην πώληση της ΑΤΕ, με αποτέλεσμα να υπάρξει μικρή φραστική αντιπαράθεση ανάμεσά τους. Από τα πυρά του δεν ξέφυγε ούτε η Αριστερά, την οποία κατηγόρησε ότι έχει μπερδέψει την παγκοσμιοποίηση με το διεθνισμό. Λίγο αργότερα, του απάντησε αναλυτικά ο κ. Κόρακας. Κατά της πώλησης της ΑΤΕ τάχθηκε και ο Στρατής Τζιμης από τη μείζονα αντιπολίτευση. Για αναποτελεσματική απόφαση έκανε λόγο ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, αλλά και ο Αντώνης Γιαννάκης από την παράταξη της πλειοψηφίας. Σκάνδαλο χαρακτήρισε την πώληση της ΑΤΕ ο Ηρακλής Βερβέρης. Η τελική διαμόρφωση του ψηφίσματος θα προκύψει μετά από συνεννόηση των παρατάξεων, ενώ σε σχέδιο ψηφίσματος που δημοσιοποίησε ο κ. Τεντόμας, σημειώνει μεταξύ άλλων πως: - Το χάρισμα του υγιούς τμήματος της Αγροτικής Τράπεζας στην Τράπεζα Πειραιώς, αποτελεί έγκλημα εις βάρος των παραγωγών όλης της Ελλάδας. - Η διάλυση της ΑΤΕ θα επηρεάσει αρνητικά την τύχη ολόκληρου του ελληνικού λαού, αφού μια ιδιωτική τράπεζα θα ελέγχει το σύνολο σχεδόν της γεωργικής δραστηριότητας στη χώρα, που θα το «κατευθύνει» σε μορφές παραγωγής που δε θα συμφέρουν τον ελληνικό λαό. - Πρέπει άμεσα να ακυρωθεί η απόφαση για το χάρισμα της Αγροτικής Τράπεζας, η οποία και να επαναλειτουργήσει. - Η συνέχιση της στήριξης του αγροτικού τομέα και ειδικά των συνεταιριστικών οργανώσεων, που πλήττονται περισσότερο από την απόφαση για τη διάλυση της Αγροτικής, είναι ζήτημα καθοριστικής σημασίας για την αγροτική οικονομία και την ανάπτυξη της αγροτικής παραγωγής.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 Υ/Δ και 2 μπαλκόνια, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972-136903, 6942031578.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-656730. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974792748.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, μεγάλη, ευρύχωρη γκαρσονιέρα, ημιεπιπλωμένη, 1ου ορόφου στη οδό Θέμιδος 18, Κιόσκι (ήσυχη περιοχή - κεντρική). Πληρ. τηλ. 6932-641515. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους) νεόκτιστο, λουξ, με αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνικουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944583500. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με aircondition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982441258.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945336323. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937277315. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται δυάρι προσφάτως ανακαινισμένο, με παρκέ δωμάτια, στο κέντρο της Αθήνας, έναντι σταθμού ηλεκτρικού/μετρό Πλατείας Αττικής, σε εξαιρετική τιμή με χαμηλά κοινόχρηστα. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946254270, 22510 44202. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945753829. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977185540, 6972-174516.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092.

Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977-957500. Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478. Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944181009.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 45242, 6979-553767. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην Πλατεία Κυψέλης ισόγειο διαμέρισμα 96 τ.μ., διαμπερές, επιπλωμένο, με φυσικό αέριο, κλιματιζόμενο, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Άμεση πρόσβαση σε συγκοινωνίες. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 24103, 6979-367838.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,

λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται σερβιτόρα για το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282, 22510 24483. Η εταιρεία G4S Security ζητά να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 42248. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη).

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972854835.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ.

τηλ. 6948 -170696.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936725292, sofiatsekoura1981 @yahoo.gr

Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467.

Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει πα-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κέντρο Ξένων Γλωσσών «Avanti»

Η εγγύηση στην απόκτηση πτυχίου ο Κέντρο Ξένων Γλωσσών «Avanti» βρίσκεται στην οδό Υακίνθου 28, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεκίνησε τη λειτουργία του το 2009 και συνεχίζει με την ίδια σοβαρότητα και υπευθυνότητα να προσφέρει ολοκληρωμένα προγράμματα σπουδών στις ξένες γλώσσες, τόσο σε παιδιά, όσο και σε ενήλικες. Η ιδιοκτήτρια και υπεύθυνη σπουδών, κ. Βασιλική Σουρμελή - Αναγνώστου, μας επεσήμανε ότι η φιλοσοφία-σκοπός του Κέντρου είναι το παιδί από μικρή ηλικία να αγαπήσει και να μάθει σωστά την ξένη γλώσσα που θα επιλέξει, σε ένα φιλικό περιβάλλον και με ανθρώπους που θα βρίσκονται κοντά του, έτοιμοι να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε πρό-

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

βλημα. Το άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό του Κέντρου αποτελείται από έμπειρους καθηγητές, οι οποίοι με επιλεγμένο διδακτικό υλικό, καθώς και με τη χρήση σύγχρονων οπτικοακουστικών μέσων και ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίνουν τη δυνατότητα στους σπουδαστές να μετέχουν σε ένα ευχάριστο και αποδοτικό μάθημα. Τα τμήματα είναι αυστηρώς ολιγομελή, δυο - έξι ατόμων, με μαθητές ίδιας ηλικίας και επιπέδου, ώστε να επιτυγχάνεται ομοιογένεια και ομαλή ροή εμπέδωσης της διδακτέας ύλης. Δίνεται έμφαση στην καλλιέργεια του γραπτού και προφορικού λόγου. Με τον τρόπο αυτό, εξασφαλίζεται η εγγυημένη απόκτηση πτυχίου σε σύντομο

χρονικό διάστημα, με τα ποσοστά επιτυχίας να αγγίζουν το 100%. Όπως μας ανέφερε η υπεύθυνη του Κέντρου, τα προγράμματα σπουδών είναι ευέλικτα, δηλαδή υπάρχει δυνατότητα παρακολούθησης μαθημάτων για παιδιά, ενήλικες καθώς και για επαγγελματίες και επιχειρήσεις, που προσαρμόζονται ανάλογα στις απαιτήσεις και τις ανάγκες τους. Ταυτόχρονα, υπάρχει η δυνατότητα επιλογής και για ιδιαίτερα μαθήματα. Στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών διδάσκονται αγγλικά, ιταλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και τουρκικά και παρέχεται η δυνατότητα απόκτησης πτυχίων αναγνωρισμένων από το κράτος.

Οι τιμές χαρακτηρίζονται προσιτές και διατηρούνται σταθερές από την έναρξη της λειτουργίας του Κέντρου. Αξίζει να αναφέρουμε ότι υπάρχουν ειδικές τιμές για φοιτητές, στρατιωτικούς, πολύτεκνους , αδέλφια, καθώς και για την επιλογή δεύτερης ή τρίτης ξένης γλώσσας. Οι εγγραφές ξεκίνησαν και θα συνεχίζονται καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Επισκεφτείτε το Κέντρο Ξένων Γλωσσών «Avanti» στη Χρυσομαλλούσα για εγγραφές, καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή 11:00 - 13:00 και 18:00 - 20:30. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να κλείσετε ραντεβού, τηλεφωνήστε στο 22510 23353 ή στο 6972001524.

«My Accessories», στο 155 της Ερμού

Η γυναικεία προσιτή πολυτέλεια και δύο μήνες έχει ανοίξει τις πόρτες Εναδώ του το «My Accessories». Πρόκειται για έκατάστημα που διαθέτει μεγάλη ποικιλία σε γυναικεία αξεσουάρ, και μάλιστα σε πολύ καλές τιμές. Στο 155 της Ερμού, λοιπόν, ο ιδιοκτήτης, Χρήστος Αντωνακέλλης, με τη σύζυγό του, Κάτια Μουφλούζη, δημιούργησαν ένα χώρο για τις γυναίκες που θέλουν να απογειώνουν το στυλ τους κάθε ώρα της ημέρας. Το «My Accessories» είναι ένα κατάστημα που απευθύνεται σε γυναίκες όλων των ηλικιών, δεδομένου ότι σε αυτό υπάρχουν αξεσουάρ σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων. Με τα πιο μοντέρνα αλλά και πιο κλασσικά σχέδια, σας παρέχεται η δυνατότητα να διαλέξετε αυτό που ταιριάζει καλύτερα σε σας και σας χαρακτηρίζει. Τα πιο αντιπροσωπευτικά από τα χειροποίητα κοσμήματα είναι δαχτυλίδια, κολιέ και βραχιόλια με χάντρες από αιματίτη, ηλιόλιθο, κεραμικές χάνδρες shabmala, βραχιόλια με μεγάλους σταυρούς και στρας και συγκεκριμένα κοσμήματα της εταιρείας Too Little, που θα αποτελέσουν την τελευταία λέξη της μόδας για αυτό το φθινόπωρο. Θα βρείτε επίσης τσάντες, πορτοφόλια των γνωστών ελληνικών εταιρειών Thiros και Achilleas Accessories, νεσεσέρ, φουλάρια και εσάρπες σε μεγάλη ποικιλία, παιδικά αξεσουάρ για τα μαλλιά ακόμα και παπούτσια, όλα σε μοναδικά και πρωτότυπα σχέδια, για να συνδυαστούν με την γκαρνταρόμπα σας. Το «My Accessories» είναι πραγματικά ο ιδανικός χώρος για να βρείτε δώρο σε μία γυναίκα. Το σημαντικό είναι ότι στο συγκεκρι-

μένο κατάστημα υπάρχει κάτι για όλους, γεγονός που ικανοποιεί τα γούστα σχεδόν κάθε γυναίκας, ενώ χρειάζεται να αναφέρουμε ότι στο ίδιο κατάστημα υπάρχουν και μοναδικά βραχιόλια για άνδρες.

Και προσφορές Πέρα από τα κοσμήματα και τα υπόλοιπα αξεσουάρ που φοριούνται σε καθημερινή βά-

ση, στο «My accessories» θα βρείτε και κοσμήματα πιο ιδιαίτερα και πιο λαμπερά, επίσης σε πολύ προσιτές τιμές… Στο «My Accessories», λοιπόν, θα βρείτε ό,τι ζητάτε για τον εαυτό σας, αλλά και για τα αγαπημένα σας πρόσωπα, σε πολύ καλές τιμές και σε πολύ μεγάλη γκάμα. Λόγω του τώρα είναι τέλος εποχής, δε, υπάρχει ειδικό τμήμα με προσφορές από δύο έως δέκα ευρώ. Δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το κατάστημα στον αριθμό 155 της οδού Ερμού, καθημερινά από τις 8 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, ωράριο που ισχύει και για το Σάββατο, και από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ. Μπορείτε επίσης να τηλεφωνήσετε για περισσότερες πληροφορίες στο 22510 55800.

ΠOΛITIΣMOΣ

Πλούσιο σε δράσεις το φθινόπωρο για τον ΕΘΟ Καλλονής

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ξεκινούν εντός των ημερών τα μαθήματα θεατρικού παιχνιδιού στο Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη».

Μαθήματα, εκδηλώσεις και… Ακαδημία Πολιτών της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε πλούσια πολιτιστική αλλά κι εκπαιδευτική δράση ξεκινά το φετινό φθινόπωρο για τον ΕΘΟ Καλλονής. Ο Όμιλος θα λειτουργήσει και φέτος τα διάφορα πολιτιστικά του τμήματα, ενώ πέρα από αυτά, θα λάβει μέρος και σε μια σειρά εκδηλώσεων, κάποιες από τις οποίες αφορούν στην επέτειο των 100 χρόνων από την απελευθέρωση του νησιού. Επιπλέον, φέτος το χειμώνα θα λειτουργήσει και με τη δική του συνέργεια Ακαδημία Πολιτών στην Καλλονή, με αντικείμενο την Ψυχολογία και τη Συμβουλευτική. Στις 8 Οκτωβρίου, ξεκινούν τα μαθήματα στα διάφορα πολιτιστικά τμήματα του ΕΘΟΚ. Φέτος θα λειτουργήσει παιδικό χορευτικό τμήμα και δύο χορευτικά τμήματα ενηλίκων, με χορούς τοπικούς και απ’

όλη την Ελλάδα, καθώς και τμήμα χορωδίας. Θα λειτουργήσουν επίσης τμήμα ξυλογλυπτικής με δάσκαλο το Γιάννη Καμπίρη, τμήμα αγιογραφίας και ζωγραφικής με δασκάλα την Ειρήνη Γεωργανή - Πετριστικλή, τμήμα μουσικών οργάνων (πιάνο, κιθάρα και μπουζούκι) και «τέχνης του σπαθιού» (πολεμική τέχνη), με δάσκαλο το Χρήστο Μπαρέλλη. Στις 22 και 23 Σεπτεμβρίου, ο ΕΘΟΚ θα ανεβάσει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης τη θεατρική του παράσταση «Για ποια Ελένη;», την οποία θα παρουσιάσει και στην 24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, που θα γίνει μέσα στον Οκτώβριο στη Σάμο. Οι νέες πρόβες της ομάδας θα ξεκινήσουν μετά την επιστροφή της από τη Συνάντηση, μέσα στο Νοέμβριο. Ο Όμιλος θα συμμετέχει με μουσικοχορευτική παράστα-

Αποκτά το δικό του σπίτι πολιτισμού ο Σκουτάρος

ση και στις εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια της απελευθέρωσης, που θα γίνουν στις 8 Νοεμβρίου στη Μυτιλήνη, ενώ ήδη προετοιμάζεται και για τα εγκαίνια του Λαογραφικού Μουσείου της Καλλονής, που θα γίνουν μέσα στο φθινόπωρο.

Και… ακαδημαϊκό έργο Πέρα από τις παραπάνω πολιτιστικές δράσεις, ο ΕΘΟΚ διοργανώνει φέτος για πρώτη φορά, μαζί και με την Αντιδημαρχία Καλλονής και την κεντρική Ακαδημία Πολιτών της Λέσβου, Ακαδημία Πολιτών Καλλονής. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Ομίλου, Χάρη Πελέκο, πρόκειται για μια προσπάθεια που ξεκίνησε σε συνεργασία με τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιάννη Τσάκαλο, μετά και από αίτημα της τοπικής κοινωνίας. Τα μαθήματα θα ξεκινήσουν

στις 11 Οκτωβρίου και θα γίνονται από καταξιωμένους καθηγητές, που θα έρχονται στη Λέσβο από την Αθήνα. Το πρώτο εξάμηνο θα αφορά τη θεματική της Ψυχολογίας και το δεύτερο, αυτήν της Συμβουλευτικής, ενώ σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΕΘΟΚ ήδη 60 άτομα από την Καλλονή, αλλά και άλλες περιοχές (Άντισσα, Παράκοιλα, Φίλια, Μυτιλήνη), έχουν κάνει την εγγραφή τους, η οποία ανέρχεται στα 50 ευρώ για όλη τη χρονιά. «Αποφασίσαμε να προβούμε σε αυτή την κίνηση, επειδή η Ακαδημία Πολιτών έχει τμήματα σε όλη την Ελλάδα και κρίναμε πως είναι καλό να δημιουργηθεί και στην Καλλονή, επειδή υπάρχουν άνθρωποι που ενδιαφέρονται και επιθυμούν να φοιτήσουν», αναφέρει ο κ. Πελεκος.

Ο δήμαρχος Λέσβου στο Λισβόρι

Επισκέφτηκε τις ανασκαφές

Πολυχώρος τα παλιά σφαγεία δικό του χώρο πολιτισμού κι εκδηλώT οσεων πρόκειται να αποκτήσει το επόμενο διάστημα ο Σκουτάρος. Πριν από λίγο διάστημα εντάχθηκε στο Πρόγραμμα «Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007 - 2013» το έργο αναβάθμισης των παλιών σφαγείων του χωριού και μετά και από έγκριση του Δημοτικού Συμβουλίου, τα τελευταία πρόκειται να μετατραπούν σε έναν πολιτιστικό πολυχώρο, η διαμόρφωση του οποίου αποτελεί εδώ και καιρό αίτημα των κατοίκων. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου, σύμφωνα με την απόφαση ένταξης, ανέρχεται σε 260 χιλ. ευρώ. Με το ποσό αυτό θα διαμορφωθεί εξωτερικά και εσωτερικά το ήδη υπάρχον κτήριο των σφαγείων, εμβαδού πάνω από 100 τ.μ., ώστε να αποκτήσει χώρους δημιουργικών δραστηριοτήτων και αθλητικών επιδείξεων. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Προγραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη, αλλά και με τη δημοτική σύμβουλο Ταξιαρχούλα Πνακά, η δημιουργία ενός τέτοιου χώρου ήταν ένα χρόνιο αίτημα των κατοίκων του Σκουτάρου. «Κάναμε αποδοχή της έγκρισης του Προγράμματος και τώρα πρόκειται να προχωρήσουμε στην προκήρυξη», ανέφερε χαρακτηριστικά η κ. Πνακά. «Είναι κάτι πολύ σημαντικό για τη νεολαία και ειδικά τα παιδιά του Σκουτάρου, αφού θα αποτελέσει ανάσα ζωής για την τοπική κοινωνία.» Σημειώνεται πως η ένταξη αφορά μόνο στην ανακαίνιση-διαμόρφωση του χώρου, ενώ η χρηματοδότηση για την προμήθεια και τοποθέτηση του απαιτούμενου μηχανολογικού και λοιπού εξοπλισμού θα αναζητηθεί μελλοντικά μέσω άλλου προγράμματος. Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 6 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Το παιδί με το ποδήλατο»

Έως Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Εκδήλωση με τίτλο «Έρως και Αφροδίτη», από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στις 20:00 στους Αγίους Αναργύρους Συναυλία με τους «Motivasyon» στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Τελετή λήξης της 1ης Έκθεσης Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Βραδιά ανεκδότων από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Από την επίσκεψη του δημάρχου Λέσβου στο Λισβόρι

ις ανασκαφές που γίνονται στην περιοχή του Λισβορίου επισκέφτηκε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, συνοδευόμενος από τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Λισβορίου, Θεόδωρο Χατζηπαναγιώτη, τον πρόεδρο της ΑΔΕΛ Α.Ε., Αριστείδη Ταξείδη, και τους αντιδημάρχους Νίκο Κατράνη και Γιώργο Βουνάτσο. Ο δήμαρχος είδε το χώρο όπου πραγματοποιούνται ανασκαφές παλαιολιθικού ενδιαφέροντος από επιστημονική ομάδα Ελλήνων και ξένων αρχαιολόγων του Πανεπιστημίου Κρήτης, υπό την επίβλεψη της καθηγήτριας κ. Γαλανίδου. Στη συνέχεια, προς τιμή της επιστημονικής αυτής ομάδας, αλλά και του ευρωβουλευτή Σπύρου Δανέλλη, με αφορμή τη λήξη της φετινής ανα-

σκαφικής περιόδου, ο δήμαρχος και ο κ. Χατζηπαναγιώτης παρέθεσαν δείπνο, όπου εκτός των προαναφερομένων, παρέστη και ο δημοτικός σύμβουλος Στρατής Καραγεωργίου. Στον ευρωβουλευτή και στους αρχαιολόγους ο κ. Βουνάτσος προσέφερε αναμνηστικά δώρα και αυτοί με τη σειρά τους ευχαρίστησαν τη δημοτική αρχή για τη φιλοξενία και τη συμπαράσταση. Ο κ. Βουνάτσος επισκέφθηκε επίσης τις θερμοπηγές Λισβορίου, όπου διεξάγεται το έργο «Διαμόρφωση Αύλειου Χώρου και Κτηρίου Θερμοπηγών Λέσβου», προϋπολογισμού 465 χιλ. ευρώ, που ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2009. Σκοπός της επίσκεψης ήταν να σχηματίσει ιδία γνώμη, λόγω των καθυστερήσεων που έχουν σημειωθεί.

Λήμνος:

Ακυρώνεται ο «Οσυσσεβάχ» κυρώνεται, με ανακοίνωση του Οργανισμού Εκπαίδευσης, Διά Βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου AΛήμνου, η προγραμματισμένη για το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου θεατρική παράσταση o «Οδυσσεβάχ», της Ξένιας Καλογεροπούλου.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου «Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης», του Έρικ Ντάρνελ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλάμπας, Πέτρος Δαμούλης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 Έως Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου «Οι Αναλώσιμοι 2», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζέισον Στέιθαμ, Τσακ Νόρις, Ζαν-Κλωντ Βαντάμ, Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Μπρους Γουίλλις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 6/9, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη 13/9 στις 21:45

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Και νέα προκήρυξη για την κάλυψη των κενών σε αγροτικούς γιατρούς στα περιφερειακά ιατρεία της Λέσβου

Όπως καταγγέλλει ο ΣΥΡΙΖΑ για το Νοσοκομείο Λήμνου:

23 γιατροί, σε 33 ιατρεία

«Σε οριακή κατάσταση...»

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ ε νέα προκήρυξη επιστρέφει το Υπουργείο Υγείας, που επαναπροκηρύσσει τις θέσεις για τη στελέχωση των περιφερειακών ιατρείων του νησιού που παραμένουν κενές. Συγκεκριμένα, οκτώ θέσεις σύμφωνα με την προκήρυξη του Υπουργείου δε στελεχώθηκαν, ενώ είναι διαπιστωμένο πολλές φορές ήδη πως οι πολύ μικρές αποδοχές για τους αγροτικούς γιατρούς, είναι το βασικό αντικίνητρο για την κάλυψη των θέσεων. Τα περιφερειακά ιατρεία που τι οι αγροτικοί γιατροί παίρπαραμένουν με ελλείψεις, νουν ελάχιστα χρήματα, ενώ είναι της Αγιάσου, της Ά- στις περισσότερες περιπτώγρας, της Ανεμότιας, των σεις έχουν έξοδα ενοικίασης Βασιλικών, της Βρίσας, της σπιτιού αλλά και μετακίνηΚάπης, του Μανταμάδου και σης, στα οποία δεν μπορούν της Πέτρας. Όπως τόνισε να αντεπεξέλθουν επαρκώς, στο «Ε» ο υπεύθυνος απ’ το είναι ανασταλτικός παράγοΝοσοκομείο Μυτιλήνης για ντας στο να πάρουν την απότα Κέντρα Υγείας και τα Πε- φαση να αφήσουν την πόλη ριφερειακά Ιατρεία του νησι- τους και να μετακομίσουν ού, Σπύρος Τσακιρέλλης, αλλού. Παράλληλα, πολλοί στη Λέσβο υπάρχουν συνο- είναι εκείνοι που βλέποντας λικά 33 περιφερειακά ια- αβέβαιο το μέλλον στη χώτρεία, όπου τώρα δουλεύουν ρα, αποφασίζουν να φύγουν 23 αγροτικοί γιατροί. Μέσα στο εξωτερικό για την ειδιστις επόμενες ημέρες, ανα- κότητά τους και για άμεση εμένεται να έρθουν για να κα- παγγελματική αποκατάσταλύψουν τις κενές θέσεις στα ση με ικανοποιητικές αποιατρεία έξι γιατροί, από την δοχές. «Είναι ένα φαινόμενο προκήρυξη της 20ής Ιουλί- που συμβαίνει σε όλη την ου, ενώ οι υπόλοιπες θέσεις Ελλάδα, και όχι μόνο στη είναι υπό προκήρυξη. «Το Λέσβο», τονίζει στο «Ε» ο Νοσοκομείο Μυτιλήνης κά- γραμματέας της Ένωσης Γιανει μεγάλες προσπάθειες για τρών ΕΣΥ Λέσβου, Στρατής να καλυφθούν οι θέσεις και Παυλής, και συνεχίζει: «Οι να μην υπάρχουν ελλείψεις. λόγοι που υπάρχουν ελλείΟ οικονομικός παράγοντας, ψεις, είναι η μείωση μισθών όμως, είναι σημαντικός και και επιδομάτων των γιατρών, αποτρέπει τους γιατρούς», αλλά και οι μειωμένες δυνααναφέρει στο «Ε» ο κ. Τσατότητες καλής εξέλιξης στην κιρέλλης. Ελλάδα. Δεκάδες χιλιάδες Δυσκολεύονται γιατροί αποφασίζουν να εγκαταλείψουν τη χώρα και οικονομικά Όπως έχει αναφερθεί και πάνε στο εξωτερικό αναζηστο παρελθόν, το γεγονός ό- τώντας καλύτερες συνθήκες

α προβλήματα που αντιμετωπίζει το Νοσοκομείο Λήμνου φέρνει στη δημοσιότητα η TΣυντονιστική Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λή-

εργασίας, ωραρίου και μισθοδοσίας.» Όπως είναι επόμενο, η έλλειψη γιατρών έχει δημιουργήσει πολλά προβλήματα στα περιφερειακά ιατρεία του νησιού και στους ασθενείς, που δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν.

Προβλήματα Αναφορικά με την κατάσταση που επικρατεί σήμερα στο νησί, χρειάζεται να αναφέρουμε πως στο Μεσότοπο, αν και ο αγροτικός γιατρός έχει τοποθετηθεί, δεν μπορεί να ξεκινήσει να δουλεύει, γιατί δεν έχει δημοσιευθεί η πρόσληψή του σε ΦΕΚ, επομένως δε θα μπορεί να πληρώνεται. Στην Άγρα, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας, Αναστάσιο Δένδη, οι ασθενείς βλέπουν γιατρό στο χωριό τους μόνο μια φορά την εβδομάδα και το μόνο που προλαβαίνει να κάνει, είναι να τους γράψει τα φάρμακά

τους και σε καμμία περίπτωση να τους εξετάσει. Στην Πέτρα, από την άλλη, σύμφωνα με κατοίκους της περιοχής, καθημερινά εξυπηρετούνται περισσότεροι από 40 πολίτες, από γιατρό που εξυπηρετεί όμως και άλλα τρία χωριά, αλλά και το Κέντρο Υγείας Καλλονής. Μια από τα ίδια και στην Αγιάσο, που μπορεί το Περιφερειακό Ιατρείο να λειτουργεί καθημερινά, αντιμετωπίζει όμως προβλήματα αφού οι ασθενείς που το επισκέπτονται, δεν προλαβαίνουν να εξυπηρετηθούν μέσα στη μέρα. Αν με τη νέα προκήρυξη καλυφθούν οι θέσεις το επόμενο διάστημα, μπορεί και να υπάρξει εξομάλυνση της κατάστασης. Άλλωστε, σε περιφερειακά ιατρεία που λειτουργούν σωστά, έχουν εναποθέσει εδώ και χρόνια την πρωτοβάθμια φροντίδα της υγείας τους οι κάτοικοι της λεσβιακής υπαίθρου.

Από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης

Τριήμερο αιμοδοσίας Σύλλογος Εθελοντών ΑιμοδοOτιλήνης τών και Δωρητών Οργάνων Μυσυνεχίζει τη δράση του με την προγραμματισμένη τριήμερη εθελοντική αιμοδοσία που διοργανώνει. Σε μια προσπάθεια να δοθεί ζωή σε

συγγενείς, φίλους και συνανθρώπους που χρειάζονται αίμα για έκτακτα ή χρόνια περιστατικά, ο Σύλλογος καλεί τα μέλη του, και όχι μόνο, να συνδράμουν εκδηλώνοντας την κοινωνική τους ευαισθησία και δίνοντας αίμα τη Δευτέρα

17, Τρίτη 18 και Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου. Η εθελοντική αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου από τις 09:00 το πρωί έως τις 2:00 το μεσημέρι και από τις 6:00 το απόγευμα μέχρι τις 10:00 το βράδυ.

μνου. Το Νοσοκομείο Λήμνου, σύμφωνα με το ΣΥΡΙΖΑ, «καταφέρνει να δουλεύει ακόμη, μόνο χάρη στο φιλότιμο των εργαζομένων», ενώ καταγγέλλει σοβαρές δυσλειτουργίες σε δομές όπως σίτιση, καθαριότητα, κλιματισμό, θέρμανση, «που δημιουργούν ένα απολύτως ανθυγιεινό και επικίνδυνο για τους νοσηλευόμενους περιβάλλον». Σ’ ό,τι αφορά στη στελέχωση και τη λειτουργία των τμημάτων, τονίζει ότι «μεγάλες ελλείψεις προσωπικού κάνουν νευραλγικά τμήματα του Νοσοκομείου, όπως η Παθολογική Κλινική, το Αναισθησιολογικό και το Ακτινολογικό Τμήμα, η Τεχνική και Διοικητική Υπηρεσία, να λειτουργούν στα όρια της ασφάλειας». Σε όλα αυτά, σύμφωνα με το ΣΥΡΙΖΑ, έρχεται να προστεθεί «το πρόβλημα της διοικητικής δυσλειτουργίας, που έχει δημιουργηθεί τόσο από την παράλογη διασύνδεση των Νοσοκομείων Λήμνου και Μυτιλήνης, όσο και από την άκριτη επιλογή των προσώπων που ασκούν τη διοίκηση. Ο καιρός δεν επιτρέπει ολιγωρίες! Είναι απαραίτητη η εγρήγορση και η συστράτευση όλων, πολιτών και επαγγελματιών στην Υγεία, για να μπει επιτέλους ένα φρένο σε αυτή την κατρακύλα. Ο χειμώνας που έρχεται, πρέπει να είναι ο χειμώνας των αγώνων για Υγεία - Παιδεία - Δημοκρατία.». Για τη γενικότερη κατάσταση στην Υγεία, ο ΣΥΡΙΖΑ σχολιάζει ότι μετά από δύο χρόνια μνημονιακής πολιτικής, είναι κάτι περισσότερο από ζοφερή, χαρακτηρίζοντάς την και επικίνδυνη. Το εκτρωματικό - όπως σημειώνει - κατασκεύασμα του ΕΟΠΠΥ, σε συνδυασμό με την κατάρρευση των Ταμείων, έχει φέρει σε απόγνωση τόσο τους πολίτες, όσο και τους ελεύθερους επαγγελματίες του χώρου, αυτοαπασχολούμενους ιατρούς και φαρμακοποιούς. «Στον πολύπαθο τομέα της Δημόσιας Υγείας, οι καταστροφικές συνέπειες της εφαρμοζόμενης πολιτικής από την “υπάκουη” τρικομματική κυβέρνηση των Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ, είναι άνευ προηγουμένου», τονίζεται στην ανακοίνωση. Τα αποτελέσματα περιγράφονται από το ΣΥΡΙΖΑ με «κλείσιμο μονάδων υγείας, κατάργηση κλινών σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) και κλινικές, επιβολή εισιτηρίου στα νοσοκομεία, αύξηση της συμμετοχής των ασφαλισμένων σε νοσήλια και φάρμακα, μείωση του προσωπικού και έλλειψη υλικών και εξοπλισμού στα νοσοκομεία. Όλα αυτά έχουν δυσχεράνει την πρόσβαση των πολιτών στη Δημόσια Υγεία. Τα νοσοκομεία πλέον θυμίζουν προηγούμενες δεκαετίες.».

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Με 3-0 ηττήθηκε ο Παλλεσβιακός από την Küçükköy στην Τουρκία, στο καθιερωμένο φιλικό που γίνεται κάθε χρόνο στα πλαίσια της προετοιμασίας των δύο ομάδων.

Με μεγάλη συμμετοχή πραγματοποιήθηκαν τα τεστ των διαιτητών στο Δημοτικό Στάδιο Καλλονής

Έτοιμοι για τη φετινή χρονιά αγωνιστική χρονιά στο νησί μας ξεκίνησε το περασμένο Σαββατοκύριακο με τους αγώνες της α΄ φάσης του Κυπέλλου. Στα μέσα του τρέχοντος μήνα, θα ξεκινήσουν και τα Πρωταθλήματα Α΄, Β΄ και Γ΄ Κατηγορίας, τα οποία φέτος όπως όλα δείχνουν θα είναι ιδιαίτερα ανταγωνιστικά. Πάντα λίγο πριν την έναρξη της χρονιάς, η Επιτροπή Διαιτησίας τής Ε.Π.Σ.Λ. πραγματοποιεί τα αγωνιστικά τεστ των διαιτητών, λίγο προτού αυτοί πάρουν τη σφυρίχτρα και μπουν στο γήπεδο για τις επίσημες υποχρεώσεις τους. Τον περασμένο μήνα, όλοι οι διαιτητές που στοχεύουν στην αξιολόγησή τους, είχαν δώσει τα γραπτά τεστ, ενώ την περασμένη εβδομάδα ήρθε η στιγμή να περάσουν και να δείξουν στην Επιτροπή και τις αγωνιστι-

Ευχαριστημένος είναι από τη διεξαγωγή των τεστ ο πρόεδρος της Επιτροπής Διαιτησίας, Χάρης Καλλίας

κές τους ικανότητες. Παρουσία, λοιπόν, των Χάρη Καλλία, Στρατή Παπουτσέλλη και Θεόδωρου Στεργίου, οι «εξετάσεις» έγιναν στο γήπεδο της Καλλονής «Κ. Κεντέρης». Το παρών έδωσαν οι περισσότεροι διαιτητές της Λέσβου, ενώ οι απόντες ήταν δικαιολογημένοι

από την Επιτροπή.

Λιγότερα φέτος τα λάθη Εκείνο που έκανε εντύπωση, ήταν η μεγάλη προσπάθεια που κατέβαλαν οι ρέφερι να αποδείξουν στους παράγοντες της Διαιτησίας ότι αξίζουν και έχουν όλα τα εφόδια να πετύχουν τη χρονιά αυτή. «Πραγμα-

τοποιήσαμε τα αγωνιστικά τεστ για την περίοδο 2012 - 2013, ενώ έχουν προηγηθεί τα γραπτά. Διαπιστώσαμε ότι όλοι οι διαιτητές έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό, είχαν μεγάλη όρεξη να βγάλουν την υποχρέωση και τους ευχαριστούμε. Θέλω να πιστεύω ότι η χρονιά η φετινή θα είναι ακόμη καλύτερη, με καλές διαιτησίες και λιγότερα λάθη, ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα και παράπονα από τα σωματεία. Θέλω επιπλέον να ευχαριστήσω τους αρμόδιους που μας έδωσαν το γήπεδο για να διεξάγουμε τα τεστ, ενώ θέλω να ευχηθώ στους διαιτητές υγεία και καλή δουλειά», τόνισε ο πρόεδρος της Επιτροπής Διαιτησίας τής Ε.Π.Σ.Λ., Χάρης Καλλίας.

Χαμόγελα Στην Επιτροπή, διάχυτη είναι η ικανοποίηση όλων για τις πρό-

σφατες αξιολογήσεις δύο διαιτητών από την Κεντρική Επιτροπή Διαιτησίας, καθώς η Λέσβος μετά από κάμποσα χρόνια θα έχει και πάλι διαιτητές στους μεγάλους πίνακες. Ο λόγος για το Δημήτρη Βερρή, ο οποίος δε βλέπει την ώρα να οριστεί σε παιχνίδι της Σούπερ Λίγκα ως βοηθός διαιτητή, ακολουθώντας τα βήματα των Γιώργου Κουκούλα και Στρατή Παπουτσέλλη, οι οποίοι είχαν κάνει την αρχή ως διαιτητές Α΄ Εθνικής. Αλλά και για τον Παναγιώτη Βουρανή, ο οποίος αξιολογήθηκε διαιτητής της Β΄ Εθνικής, ενώ υπάρχει η προοπτική να αξιολογηθεί τον επόμενο μήνα και ο Παναγιώτης Κουλουδής, ο οποίος στάθηκε άτυχος, αφού δεν πέρασε τα αγωνιστικά τεστ που έγιναν στην Αθήνα πριν από λίγο καιρό.

Συγχαρητήρια έδωσε η ομάδα της Καλλονής για την εκλογή Καλογιάννη, Θεοδωρίδη και Σφακιανάκη στη Football League

Παίκτης με μεγάλη εμπειρία και ταλέντο, το νέο απόκτημα της Γέρας

Πρόεδρος ο Καλλογιάννης

Πήρε Κουνούπη

πάλι στη θέση του προέδρου Kγιααιτήςακόμη Football League θα κάθεται, δύο χρόνια, ο Σπύρος

Α´ αντιπρόεδρος της Football League επανεξελέγη ο Στέλιος Σφακιανάκης, αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ

Καλογιάννης, ο οποίος αναδείχτηκε με 20 ψήφους υπέρ του, από τις αρχαιρεσίες που έγιναν την Τρίτη. Μόλις μια ψήφο πήρε ο αντίπαλός του, Ανδρέας Πάτσης, πρόεδρος της Νίκης Βόλου. Με 11 ψήφους, επανεξελέγη α΄ αντιπρόεδρος ο Στέλιος Σφακιανάκης, αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, και με 10, β΄ αντιπρόεδρος ο Πέτρος Θεοδωρίδης. Συγχαρητήρια ανακοίνωση εξέδωσε και η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, με την οποία συγχαίρει τον κ. Καλογιάννη και τον κ. Σφακιανάκη για την επανεκλογή τους. Αναλυτικά η ανακοίνωση της Καλλονής: «Σύσσωμο το διοικητικό συμβούλιο της ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής και ο πρόεδρος, Νίκος Μιχαλάκης, προσωπικά θα ήθελαν να εκφράσουν τα συγχαρητήριά τους στον κ. Σπύρο Καλογιάννη που επανε-

ξελέγη πρόεδρος της Ένωσης Β΄ Γ΄ Εθνικής, καθώς και στον κ. Πέτρο Θεοδωρίδη για την εκλογή του στη θέση του β΄ αντιπροέδρου. Ειδικότερα, όμως, θα θέλαμε να εκφράσουμε τα συγχαρητήριά μας στο β΄ αντιπρόεδρο της ΠΑΕ μας, Στέλιο Σφακιανάκη, ο οποίος εκλέχθηκε α΄ αντιπρόεδρος της Ένωσης Β΄ - Γ΄ Εθνικής, κάνοντάς μας για μία ακόμη φορά υπερήφανους που ένας τόσο σημαντικός συνεργάτης και άνθρωπος βρίσκεται στο διοικητικό συμβούλιο της ομάδας μας. Ευχόμαστε σε όλους καλή θητεία, με έργο ουσιαστικό και απερίσπαστο.» Τέλος, την ερχόμενη Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου, θα γίνει η κλήρωση του Πρωταθλήματος της Football League, καθώς δόθηκε μια παράταση ώστε να ξεκαθαριστεί το θέμα της συμμετοχής στην κατηγορία των Ολυμπιακού Βόλου, Καβάλας και Ηρακλή.

ια ακόμη μεγάλη μεταγραφή έκανε η Electronet Παπάδος ΓέM ρας, χθες, δείχνοντας ξεκάθαρα πως φέτος αναμένεται να πρωταγωνιστήσει στη Γ΄ Εθνική όπου θα πάρει μέρος. Οι ισχυροί άνδρες της ομάδας, Βασίλης Ανδριώτης και Βαγγέλης Προδρόμου, έχουν κάνει ό,τι περνάει από το χέρι τους για να ενισχύσουν και να δυναμώσουν την ομάδα όσο το δυνατόν περισσότερο, με σκοπό να παρουσιαστεί ε- Με την προσθήκη του Κουνούπη, κλείνει το ρόστερ της τοιμοπόλεμη στο φετινό Πρωτάσιγά - σιγά η Γέρα θλημα. Με πολύ προσεκτικές κινήσεις καταφέρνουν και αποσπούν το «ναι» από παίκτες με εμπειρία και ιδιαίτερο ταλέντο στο μπάσκετ, που σίγουρα θα συμβάλουν στο να πάει η ομάδα ψηλά. Νέα προσθήκη στο ρόστερ της Γέρας είναι ο 26χρονος Δήμος Κουνούπης. Ο Κουνούπης είναι σέντερ και έχει μεγάλη εμπειρία στο Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής, ενώ πέρυσι ήταν συμπαίκτης στο Διαγόρα Ρόδου του Γιώργου Δημητρίου, που ήρθε και εκείνος στη Γέρα πριν από λίγες ημέρες. Παλιότερα, ο Κουνούπης πέρασε από ομάδες όπως ο Κεραυνός Ωραιοκάστρου, ο Αίαντας Ευόσμου, ο Αρχέλαος Κατερίνης, ο Θερμαϊκός Θερμής, ο Ηρακλής και άλλες.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

πιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Ψιάχου Ελένη

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Αναγνώστου Πελαγία

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Προς έγκριση δημοπράτησης ο φάκελος του έργου

Εντάσσεται το λιμάνι του Άι-Στράτη την τελική ευθεία βρίσκεται το έργο κατασκευής του λιμανιού στον Άι-Στράτη. Συγκεκριμένα, κατατέθηκε ο φάκελος του έργου «Βελτίωση Λιμενικών Εγκαταστάσεων Αγίου Ευστρατίου». Μετά τον έλεγχο και την έγκριση δημοπράτησης από τη Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ο φορέας υλοποίησης, που είναι η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προχωρά στη δημοπράτηση του έργου. Αυτό πρόκειται να γίνει μέσα στο φθινόπωρο, ενώ την άνοιξη του 2013 αναμένεται να ξεκινήσουν τα έργα στο λιμάνι. Ο δήμαρχος Αγίου Ευστρα- πνέουν στην περιοχή ισχυτίου, Χαράλαμπος Μακρής, ροί άνεμοι και το πλοίο αναφερόμενος στη χρησι- πολλές φορές δεν καταμότητα του έργου τόνισε: φέρνει να δέσει στο λιμάνι. ταφυγίου έναντι των νοτιο- Τέλος, με την υλοποίηση «Νησί χωρίς λιμάνι, είναι Οι νέες λιμενικές εγκατα- δυτικών κυματισμών, ενώ του νέου έργου θα γίνει και σπίτι χωρίς πόρτα. Είναι το στάσεις θα αποτελούνται α- παράλληλα θα καθαιρεθεί ο η καθαίρεση του υφιστάμεσημαντικότερο για μας έρ- πό προσήνεμο μόλο, παρα- υφιστάμενος μικρός και νου μόλου, σε συνολικό γο και δημιουργεί όλες τις λιακό κρηπίδωμα και χερ- στην εξωτερική του πλευρά μήκος 125 μέτρων, ενώ προϋποθέσεις για την ό- σαία ζώνη. Ακόμη, θα κατα- θα ποντιστεί μια πλωτή προβλέπεται μέρος των υλιποια οικονομική ανάπτυξη σκευαστεί ένας μόλος προ- προβλήτα για την εξυπηρέ- κών να επαναχρησιμοποιητου νησιού μας, έτσι ώστε στασίας του αλιευτικού κα- τηση υδροπλάνων. θεί στο νέο έργο. να μπορούμε να δημιουργήσουμε θέσεις απασχόληΧριστιάνα Καλογήρου: σης και να συγκρατήσουμε τους λιγοστούς μας κατοίκους.» Πρόκειται για το πρώτο λιην τελική έγκριση πριν την ένταξη σύμφωνα με την κ. Καλογήρου, είναι μενικό έργο που θα υλοποιτου έργου «Λιμενικές Εγκαταστάσεις και η προσθήκη μιας πλωτής προβλήηθεί μέσα από το ΠεριφεΑγίου Ευστρατίου» υπέγραψε την Πέ- τας από σκυρόδεμα για την εξυπηρέτηρειακό Πρόγραμμα Βορείου μπτη 30 Αυγούστου η γενική γραμμα- ση υδροπλάνων, «που δημιουργεί νέα Αιγαίου, καθώς είναι και το τέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης δεδομένα για τη σύνδεση του ακριτιμοναδικό έργο που έχει κού νησιού με την υπόλοιπη Ελλάδα». Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου. «ωριμάσει» και διαθέτει Σύμφωνα με δηλώσεις τής κ. Καλογή- Ακόμη, προβλέπεται να κατασκευαστεί πλήρη φάκελο αδειοδοτήρου, «πρόκειται για το μεγαλύτερο από ένας προσήνεμος μόλος, συνολικού σεων και απαιτούμενων επλευράς κόστους λιμενικό έργο που θα μήκους 325 μέτρων, στον οποίο θα καγκεκριμένων μελετών. υλοποιηθεί το προσεχές διάστημα τασκευαστούν και κρηπιδώματα όπου Το έργο στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η ε- θα μπορούν να πλαγιο/πρυμνοδετούν τα πλοία. Το λιμάνι του Αγίου Ευκτέλεση του οποίου αποτελεί την υλοΕπίσης, προβλέπεται η κατασκευή παστρατίου αποτελεί ένα μεποίηση απόφασης της Επιτροπής Σχε- ραλιακού κρηπιδώματος συνολικού γάλο έργο, του οποίου ο διασμού και Ανάπτυξης Λιμένων του μήκους 105,25 μέτρων, η δημιουργία συνολικός προϋπολογιΥπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι- χερσαίας ζώνης συνολικής επιφάνειας σμός ανέρχεται περίπου κότητας και Ναυτιλίας τού 2006, στο 7.500 τετραγωνικών μέτρων, η καταστα 20 εκατ. ευρώ και προπλαίσιο του συνολικού προγραμματι- σκευή μόλου προστασίας σχήματος αβλέπει σημαντικά έργα βελσμού για την ανακατασκευή των λιμέ- νοικτού «Γ», τα τμήματα του οποίου θα τίωσης των λιμενικών εγκανων του Αιγαίου». έχουν μήκος 55,15 και 29,70 μέτρα, ταστάσεων με στόχο τον αΤο έργο αφορά στη βελτίωση των υφι- και η κατασκευή ηλεκτρομηχανολογισφαλή ελλιμενισμό, λαμβάστάμενων λιμενικών εγκαταστάσεων κών εγκαταστάσεων. νοντας υπόψη τις καιρικές του Αγίου Ευστρατίου, που κατασκευά- Καθώς ο Άγιος Ευστράτιος έχει εντασυνθήκες που συνήθως εστηκαν αρχικά τη δεκαετία τού 1970 χθεί στο δίκτυο προστασίας Natura πικρατούν στην περιοχή. Το και στις οποίες - όπως τόνισε η κ. Κα- 2000, σύμφωνα με δηλώσεις τής κ. Κανέο λιμάνι έχει χαρακτηριλογήρου - «έκτοτε δεν έχει γίνει ου- λογήρου «το έργο βελτίωσης των λιμεστεί ως το βασικότερο έργο σιαστικά καμμία τεχνική παρέμβαση, νικών εγκαταστάσεων του νησιού έχει υποδομής για τον Άγιο Ευμε εξαίρεση την προβλήτα τού 1982, αυξημένες περιβαλλοντικές προδιαστράτιο, καθώς με αυτό θα με αποτέλεσμα να μην μπορούν να ε- γραφές, τόσο κατά το στάδιο καταλυθούν οριστικά τα προξυπηρετήσουν σήμερα τις σύγχρονες σκευής (π.χ. απόρριψη οικοδομικών υβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί με την προσέγγιση ανάγκες του νησιού». λικών), αλλά και όσον αφορά στο στάτων πλοίων, κυρίως όταν Μέσα στα σημαντικά της κατασκευής, διο της μετέπειτα λειτουργίας του».

«Μεγάλο έργο…»

Προσφυγή ΤΕΕ στο Συμβούλιο της Επικρατείας για τα «Ευρωπαϊκά Πρότυπα» των δομικών υλικών

Τορπίλη στο… ΕΣΠΑ α μην αλλάξουν οι προδιαγραφές N βάσει των οποίων έχουν συνταχθεί οι όποιες ώριμες μελέτες υπάρχουν στη χώρα, επιδιώκει το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ), το οποίο προκειμένου να μη σκάσει μια τέτοια τορπίλη για το ΕΣΠΑ, προσέφυγε στο Συμβούλιο της Επικρατείας, στο οποίο και κατέθεσε αίτημα ακύρωσης Κοινής Υπουργικής Απόφασης για τα «Ευρωπαϊκά Πρότυπα» των προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών, με τη σήμανση «CE», όπως αυτή τέθηκε σε ισχύ από τα μέσα του περασμένου Ιουνίου από την τότε πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (επί υπηρεσιακού υπουργού Ανάπτυξης, του σημερινού υπουργού Οικονομικών, Γ. Στουρνάρα). Αυτοί οι χειρισμοί, σύμφωνα με την προσφυγή του Τεχνικού Επιμελητη-

ρίου Ελλάδας, που δημοσιοποίησε το Περιφερειακό Τμήμα Βορειανατολικού Αιγαίου, σχετίζονται με «παραβίαση της θεμελιώδους ελευθερίας του δικαίου της Ένωσης σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων σε καθεστώς ανόθευτου ανταγωνισμού». Όπως εξήγησε ο πρόεδρος του Τμήματος, Παναγιώτης Πιττός, αν δεν ακυρωθεί η απόφαση, θα υπάρξουν σοβαρές επιπτώσεις στα δημόσια έργα, γιατί στην πράξη θα χρειαστεί να αλλάξουν όλες οι μελέτες για τα «ώριμα» έργα, ώστε να εναρμονιστούν με τα νέα πρότυπα. Ο πρόεδρος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, Χρήστος Σπίρτζης, με δήλωσή του επισημαίνει ότι η τυφλή υιοθέτηση «Ευρωπαϊκών Προτύπων» για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών, όπως έγινε από τη χώρα μας, αφενός μεν πλήττει την ελληνική επιχειρηματικότητα και

τον υγιή ανταγωνισμό, αφετέρου δε, τινάζει στον αέρα τις ελάχιστες μελέτες που έχουν ολοκληρωθεί για την προώθηση μικρών και μεγαλύτερων δημόσιων έργων, με τεράστιο κόστος για το Ελληνικό Δημόσιο σε χρήμα και σε χρόνο, σε μια περίοδο που το τεχνικό αντικείμενο έχει μηδενιστεί. «Είμαστε αντιμέτωποι με μία ακόμη πράξη στήριξης ξένων προϊόντων και συμφερόντων, χωρίς καμμία πρόνοια και σχεδιασμό στήριξης και ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας και των ελληνικών παραγωγικών επιχειρήσεων», τόνισε, υπογραμμίζοντας πως στόχος της προσφυγής που κατέθεσε το ΤΕΕ, είναι να επικρατήσει η νομιμότητα και να προστατευτούν τόσο το δημόσιο συμφέρον, όσο και οι παραγωγοί, ιδίως ελληνικές επιχειρήσεις που ούτως ή άλλως δυναστεύονται από την οικονομική κρίση, οι κατασκευαστές, οι εργολήπτες, οι μηχανικοί και οι καταναλωτές.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Νέα υλικά και σχεδιασμός, για αυξημένη απόδοση

Υπεράκτια αιολικά μηχανικός του Πανεπιστημίου τού Καίμπριτζ καλεί τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται Έστοννας κλάδο της αιολικής ενέργειας, να επανεξετάσουν το σχεδιασμό των υπεράκτιων ανεμογεννητριών, με στόχο να αυξήσουν την απόδοσή τους και να μειώσουν το ενεργειακό κόστος κατασκευής και εγκατάστασής τους στη θάλασσα. Ο Τζιμ Πλατς του Ινστιτούτου Κατασκευών του Πανεπιστημίου Καίμπριτζ πιστεύει πως οι επενδύσεις στην αιολική ενέργεια, και συγκεκριμένα στα υπεράκτια πάρκα, θα είχαν πολύ υψηλότερη απόδοση εάν χρησιμοποιούνταν δομές στηριζόμενες σε ανθεκτικούς ιστούς αντί για τους βαρείς, κάθετους συμβατικούς πύργους που στηρίζουν τις έλικες. Ο Πλατς επισημαίνει ότι ο κλάδος θα πρέπει να επενδύσει σε πιο καινοτόμες μεθόδους για την κατασκευή και εγκατάσταση των πύργων και των υποστηρικτικών τους υποδομών. Η αποδοτικότητα μιας ανεμογεννήτριας καθορίζεται από το λόγο εκμετάλλευσης του ανέμου (harvesting ratio), ο οποίος προκύπτει από τη σύγκριση της ενέργειας που απαιτήθηκε για την κατασκευή της με την ποσότητα της ενέργειας που παράγει. Οι ανεμογεννήτριες αποτελούνται από τρία βασικά στοιχεία: τις έλικες, το μηχανισμό μετάδοσης κίνησης και τη γεννήτρια που παράγει ηλεκτρισμό, και τον πύργο που στηρίζει όλα τα κινητά μέρη. Τέλος, είναι τα θεμέλια που στηρίζουν τον πύργο στη θέση του. Ο πύργος είναι κατασκευασμένος από χάλυβα και τα θεμέλια από οπλισμένο σκυρόδεμα. Σε μια χερσαία ανεμογεννήτρια, τα δύο τρίτα της ενέργειας που καταναλώνονται για την κατασκευή της, αφορούν στα κινητά μέρη και το ένα τρίτο, στην υποδομή του πύργου, με το λόγο εκμετάλλευσης του ανέμου να ανέρχεται σε 40 προς 1. Ωστόσο, οι υπεράκτιες ανεμογεννήτριες απαιτούν βαρύτερους πύργους και μεγαλύτερα θεμέλια, με το λόγο εκμετάλλευσης του ανέμου να μειώνεται σε 15 προς 1. Δεδομένου ότι ο χάλυβας ως υλικό υπόκειται σε διάβρωση και κόπωση, ο Πλατς επισημαίνει την ανάγκη για χρήση ελαφρύτερων, ανθεκτικότερων και αντιοξειδωτικών υλικών. Προκαταρκτικές έρευνες έδειξαν ότι οι στηριζόμενοι σε «ιστούς» χάλυβα πύργοι θα μπορούσαν να αποτελέσουν μια πολύ καλύτερη λύση από τους συμβατικούς. Η χρήση χαλύβδινων καλωδίων για τη στήριξή τους στο θαλάσσιο πυθμένα θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύτερες και ανθεκτικότερες κατασκευές και σε αύξηση του λόγου εκμετάλλευσης του ανέμου σε 25 προς 1. Σε μια δεύτερη φάση, ο Πλατς προτείνει τη χρήση σύνθετων υλικών για την κατασκευή των θεμελίων αντί για τον ενεργοβόρο χάλυβα και το τσιμέντο, με στόχο ο λόγος εκμετάλλευσης του ανέμου να αυξηθεί περαιτέρω, σε 32 προς 1. Σε αυτή την κατεύθυνση κινείται η φινλανδική εταιρεία Mervento, με μια υπεράκτια ανεμογεννήτρια που θα εγκατασταθεί στη Βαλτική Θάλασσα. Αξίζει να σημειωθεί πως οι επιστήμονες αναζητούν εναλλακτικά σχέδια για τις υπεράκτιες ανεμογεννήτριες. Σε αυτό το πλαίσιο, ορισμένοι επιστρέφουν στις ανεμογεννήτριες κάθετου άξοναVAWTs. Πηγή: econews.gr

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αγρίνιο, 03/09/2012 Α.Π.: 3607

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 882/27-08-2012 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 2039/16-05-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΜΗΜΑ: ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (Τηλέφωνο Γραμματείας 26410-74121, 74109, 74108) -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Περιφερειακή Ανάπτυξη και Αγροτικός Χώρος». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 03-11-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων και Τροφίμων στα τηλέφωνα 26410-74121, 74109 και 74108 (Διεύθυνση: Γ. Σεφέρη 2, Τ.Κ. 30100-ΑΓΡΙ-

ΝΙΟ). Αγρίνιο, 03 - 09 - 2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ της ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ του Παν/μίου Δυτικής Ελλάδας ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΕΡΠΑΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αγρίνιο, 03/09/2012 Α.Π.: 3609

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 882/27-08-2012 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 1999/15-05-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΜΗΜΑ: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26410-91703, 91706) -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία της Τέχνης με έμφαση στη Νεοελληνική Τέχνη». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 03-11-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Διαχείρισης Πολιτισμικού Περιβάλλοντος και Νέων Τεχνολογιών

40ήμερο Μνημόσυνο Το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου 2012 και ώρα 08:30, στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Καλλονής, τελούμε το 40ήμερο μνημόσυνο του λατρεμένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και προπάππου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΕΡΡΟΥ. Η σύζυγος, τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονα

του Πανεπιστημίου Δυτικής Ελλάδας. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Διαχείρισης Πολιτισμικού Περιβάλλοντος και Νέων Τεχνολογιών στα τηλέφωνα 26410-91703 και 91706 (Διεύθυνση: Γ. Σεφέρη 2, Τ.Κ. 30100-ΑΓΡΙΝΙΟ). Αγρίνιο 03 - 09 - 2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ της ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ του Παν/μίου Δυτικής Ελλάδας ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΕΡΠΑΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή και τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 231099 5241-5236) -Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Συγκριτική Γραμματολογία» ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 231099 8780) -Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Λαογραφία και Κοινωνική Ανθρωπολογία» -Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Βυζαντινή Αρχαιολογία» ΣΧΟΛΗ ΔΑΣΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (τηλ. Γραμματείας 231099 5199) -Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας, με γνωστικό αντι-

κείμενο «Διάνοιξη δάσους και μεταφορά του ξύλου» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 736/30-7-2012 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 29 Οκτωβρίου 2012. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες της παραπάνω Σχολής και των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 28-8-2012 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 30 Οκτωβρίου 2012. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 30-8-2012 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων Καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8780) - Μίας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Προϊστορική Αρχαιολογία με έμφαση στη Νεολιθική Εποχή» - Μίας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κλασσική Αρχαιολογία» - Μίας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νεώτερη και Σύγχρονη Ιστορία» ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5232) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 770/2-8-2012 τ. Γ΄

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 20452 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Στο ΦΕΚ 770/2-8-12 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 12545/4-4-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ, ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ (Τηλ. Γραμματ. 2651007185) ΤΟΜΕΑΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης με έμφαση στην Κοινωνική Ανισότητα των Φύλων». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 27-10-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας στο τηλέφωνο 26510-07185 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 27 - 8 - 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ - ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Για την πλήρωση θέσεων Καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 6.9.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ ΣΑΜΟ-ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. ST. PATMOS”21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

22.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Το café-bar «Envy» σάς περιμένει με μεγάλες προσφορές και με γευστικά κρύα πιάτα, που καλύπτουν όλες τις απαιτήσεις σας. w Στο «Elysion», στο δρόμο προς αεροδρόμιο, απολαύστε δίπλα στην πισίνα καφεδάκι, κοκτέιλ, δροσερές σαλάτες και νόστιμα πιάτα που σας προτείνει ο σεφ του ξενοδοχείου.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Τα «Λιμανάκια», στην Ευρειακή, αποτελούν τη γνήσια λύση αν ψάχνετε για παραδοσιακή κουζίνα, φρέσκα ψάρια και ουζομεζέδες. w Νέα δροσιστική νότα στο καλοκαιρινό τοπίο της προκυμαίας της Μυτιλήνης αποτελεί το νέο κατάστημα «Enjoy». Το παγωμένο γιαούρτι παγωτό που μπορεί να αποκτήσει διαφορετικές γεύσεις φρούτων ή ακόμη να τις συνδυάσετε και να δημιουργήσετε τη δική σας αποκλειστική γεύση, αποτελεί από τα πιο αγαπημένα προϊόντα του καταστήματος, χωρίς να υπολείπονται… δημοσιότητας και τα γλυκά του.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ένα βότσαλο στη λίμνη που το λένε Πέτρα πάρχει ένα σημείο πάνω στο χάρτη: το λένε Πέτρα. Κάθε καλοκαίρι, εκεί, για κάτι λιγότερο από δύο μήνες, ο χρόνος σταματά. Ειδήσεις για περικοπές κι αυξήσεις εισφορών δε φτάνουν ποτέ. Η τηλεόραση στο σπίτι της γιαγιάς δεν ανοίγει ούτε μια φορά. Οι ώρες κυλούν αργά. Υπάρχει ένα μπαλκόνι κι απέναντί του η θάλασσα. Παντού ξεχειλίζουν μυρωδιές. Έχεις τη δυνατότητα μιας απίστευτης σπατάλης χρόνου: όταν δεν έχω τι να κάνω, παρακολουθώ τις φίλες μου να μαγειρεύουν, να πήζουν τυρί ή να φτιάχνουν σαπούνι. Νομίζω ότι μαθαίνω τις ώρες της νύχτας καλύτερα μόνο στο νησί. Κάθε τέταρτο, κάθε λεπτό τους: ξέρω πότε αρχίζει να χαράζει τον Ιούλιο, πότε είναι το πιο βαθύ σκοτάδι τον Αύγουστο. Τον Αύγουστο ανακαλύπτω με τρόμο ότι η μέρα μικραίνει. Σκοτεινιάζει από τις εννιά. Χαράματα μπροστά από ένα επιβατηγό καράβι, από την κοιλιά του οποίου βγαίνουν ασθμαίνοντας καυσαέριο αυτοκίνητα και εκδρομείς. Έχει σημάνει άλλη μια επιστροφή. Ανοίγω την πόρτα στη Νέα Σμύρνη κι αρχίζει αμέσως να μου λείπει αυτή η φυσικότητα που υπάρχει στο χωριό. Η βιωματική σχέση με τη φύση. Ξετρυπώνω από τις ατέ-

λειωτες αποσκευές που στοιβάζονται στο διάδρομο, το σάκο με τα μπαχαρικά: αρχίζω να τακτοποιώ το ροζ αλάτι Ιμαλαΐων, την καπνιστή πάπρικα, τη ρίγανη, την τριμμένη λιαστή ντομάτα, το μείγμα για τις σούπες και για το κοτόπουλο. Τρίβω τις πλάκες του σαπουνιού στον τρίφτη του τυριού και ξαναγεμίζω τη μεγάλη γυάλα: μια σπάτουλα σε κάθε πλύση κι η Πέτρα ξαναγεννιέται μπροστά στα μάτια μου, την κουβαλώ πάνω μου σα μυρωδιά. Αρχίζω να γεμίζω τα μπουκάλια μου με την καινούργια σοδιά του λαδιού: η μυρωδιά του γεννά αναμνήσεις: ένας άντρας με μια λαδωμένη φόρμα καταγράφει τις οξύτητες στο αυτοσχέδιο χημείο του παλιού ελαιοτριβείου. Στο νου μου ζωντανεύει μια αγκαλιά που μύριζε λάδι και τσιγάρο. Βγαίνω στο μπαλκόνι κι ανακαλύπτω ότι έχω χρόνια

ολόκληρα να ασχοληθώ με τα φυτά μου: ακυρώνω το προγραμματισμένο ραντεβού με τον κηπουρό: παίρνω το ψαλίδι και αρχίζω να κουρεύω τα ξερά, για να δυναμώσουν. Σκάβω τις γλάστρες μου, ανανεώνω το χώμα, κρεμώ τα κεραμικά που αγόρασα φέτος από το νησί: τα χελιδόνια του Μανταμάδου, τα ερωτευμένα πουλάκια της Νάντιας στην Πέτρα, το πλακάκι της Μάρως από το Μόλυβο, κι ανάβω την κεραμική κολοκύθακηροπήγιο στη βεράντα. Στην Αθήνα χάνεται η ειλικρινής σχέση με τη φύση. Δεν υπάρχει χρόνος. Μερικές μέρες μόνον, ώστε να βρουν τα λάφυρα του καλοκαιριού τη θέση τους μέσα στην καθημερινή πραγματικότητα που πάντα είναι εξαντλητική. Τα υλικά απομεινάρια του επίγειου παράδεισου εκπίπτουν από αυτόν. Κι ας μην έχουν αμαρτίες. Εμείς πληρώνουμε τη δίψα μας

για γνώση. Αυτή δε στάθηκε και η πεμπτουσία του προπατορικού; Κάθε Σεπτέμβρη η επιστροφή στην Αθήνα γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Κάποιος αυτό θα το ερμήνευε ως αποτέλεσμα πολλών ευτυχισμένων στιγμών στις καλοκαιρινές διακοπές. Στον απόηχο μουσικών, με την ανάμνηση ατέλειωτων ποτών, γεμάτων με αποτσίγαρα σταχτοδοχείων στη βεράντα, πατωμάτων λερωμένων από τη σκόνη του δρόμου και την άμμο της θάλασσας, η ζωή στην Πέτρα κυλά πιο γρήγορα κι από το νερό, φεύγει μέσα από τα χέρια μας, σβήνει σαν το κερί στην εκκλησιά του Άι-Νικόλα, που τρεμοπαίζει το σούρουπο. Η ευτυχία να μετράς τα κύματα και να προσπαθείς να μετρήσεις τα αχινοκαύκαλα του βυθού. Να ψάχνεις στο κατώι για ξεχασμένους θησαυρούς και να ανακαλύπτεις παιδικά παραμύθια, τόσο παλιά, ώστε να μην μπορείς πια να ακούσεις τη φωνή που σου τα διάβαζε, ούτε τη μελωδία από το παλιό γραμμόφωνο, που κολοβωμένο, χωρίς τη βελόνα του πασχίζει να θυμίσει στο σημερινό απόγονο ιστορίες από βεγγέρες που έζησαν τρεις γενιές πιο πίσω. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Το μυστικό της επιτυχίας ενός γάμου ταν κάποτε ένα ζευγάΉευτυχισμένα ρι που γιόρταζε τα 50 χρόνια γάμου τους. Είχαν γίνει διάσημοι όταν μαθεύτηκε ότι όλα αυτά τα χρόνια δεν είχαν ούτε έναν καβγά! Έτσι, η τοπική εφημερίδα αποφάσισε να γράψει ένα άρθρο γι’ αυτούς και έστειλαν τον πιο έμπειρο συντάκτη να τους πάρει συνέντευξη. «Αυτό, κυρία μου, είναι υπέροχο και απίστευτο! Πώς τα καταφέρατε;», λέει ο συντάκτης... Η σύζυγος κάνει μια αναδρομή ξεκινώντας από το «ταξίδι του μέλιτος», οπότε είχαν τον πρώτο και τελευταίο τους καβγά! - Είχαμε πάει στην Ισπανία και αποφασίσαμε να κάνουμε ιππασία. Διαλέξαμε δυο άλογα και ξεκινήσαμε. Το δικό μου αποδείχτηκε ένα καλόβολο άλογο που έκανε ό,τι το πρόσταζες. Του άντρα μου, όμως, ήταν ένα τρελάλογο. Όπως προχωρούσαμε δίπλα - δίπλα, το άλογό του ξαφνικά σηκώθηκε στα πίσω πόδια και ο σύζυγός μου σωριάστηκε στο έδαφος. Ευτυχώς δε χτύπησε άσχημα και έτσι με λίγο ζόρι σηκώθηκε, χάιδεψε την πλάτη του αλόγου και του είπε: «Αυτή είναι η πρώτη σου φορά!» και ξανακαβαλίκεψε. Έτσι συνεχίσαμε για λίγο μέχρι που, πάλι ξαφνικά, έγινε ακριβώς το ίδιο. Ο άντρας μου σωριάστηκε πάλι στο έδαφος, ευτυχώς χωρίς να έχει τραυματιστεί και πάλι σοβαρά. Και πάλι με ήρεμο ύφος, το χάιδεψε και του ψιθύρισε: «Αυτή είναι η δεύτερή σου φορά!» Ξανακαβαλίκεψε και συνεχίσαμε. Όταν όμως τον έριξε για τρίτη φορά, τράβηξε ένα πιστόλι από το σάκο του και του φύτεψε μια σφαίρα στο κρανίο, λέγοντάς του: «Αυτή ήταν η τελευταία σου φορά!!!» Εγώ τρελάθηκα και ούρλιαξα στον άντρα μου: «Μα είσαι ψυχασθενής; Καταλαβαίνεις τι έκανες; Μόλις σκότωσες το καημένο το άλογο, τρελάρα, ανισσόροπε!» Με κοίταξε σοβαρά και μου είπε: «Αυτή είναι η πρώτη σου φορά!!!» Έτσι τελείωσε ο πρώτος και τελευταίος μας καβγάς!!!