Εμπρός 3667 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ενημέρωση στο Δημοτικό Συμβούλιο από Δήμο και ΔΕΥΑΛ

«Καίνε» τα έργα περιβάλλοντος

ΣEΛ. 8

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3667

30€

TIMH €1,3

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ

ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟ από τη ΔΥΠΕ στο Δημήτρη Κατσιφαράκη, για άμεση κάλυψη της θέσης δεύτερου αναισθησιολόγου στη Λήμνο

«ΚΛΕΙΝΟΥΝ» Σήμερα στο «View», τρόποι θέρμανσης χωρίς να… καείτε

το Νοσοκομείο Μυτιλήνης Τελεσίγραφο προς το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, έστειλε προχθές το βράδυ ο υποδιοικητής της 2ης ΔΥΠΕ, Χαράλαμπος Πλάτσης, για την άμεση αναπλήρωση της

ΣEΛ. 6

Ο Όμιλος Attica ζήτησε την απόρριψη της αίτησης της ΝΕΛ

«Ναυμαχία» στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης

ΣYNENTEYΞH Ο Νίκος Ζούρος μιλά στο «Ε» για την αναπτυξιακή ευκαιρία που δίνει στη Λέσβο η ένταξη στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO

«Μπορεί να κάνει τη διαφορά στην πραγματική οικονομία»

θέσης του αναισθησιολόγου στο Νοσοκομείο Λήμνου. Στο έγγραφο αυτό, ο κ. Πλάτσης ζητούσε να αποσταλεί το όνομα του αναισθησιολόγου που θα μετακινηθεί από την ερχόμενη εβδομάδα στο νησί.

Και ακόμα, στα 2,155 εκατομμύρια τα χρέη προς τους εργαζομένους

Το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ ΣEΛ. 9

Ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης «Μίλτος Κουντουράς»

Κενά, αξιολόγηση και κτηριακό

ΣEΛ. 4 - 5

ΣEΛ. 7

APΘPO Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Αυτός είναι ο δρόμος της ανάπτυξης ΣEΛ. 10

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Και το Α.Φ.Μ.…

… και η ταυτότητα

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 6 Σεπτεμβρίου 1921. Η στήλη με τις τοπικές ειδήσεις.

Προσέξαμε όμως και κάτι άλλο, ότι η ανάρτηση δεν προφυλάσσει τα δημόσια πρόσωπα απ’ την έκθεση, μαζί με των οικονομικών τους, και όλων των προσωπικών τους δεδομένων, τα οποία εύκολα μπορεί να εκμεταλλευτεί ο καθείς. Ο αριθμός της ταυτότητας ή του Α.Φ.Μ. τους σε δημόσια θέα δεν εξυπηρετεί απολύτως κανενός είδους διαφάνεια. Αντιθέτως, όλα αυτά τα στοιχεία μαζί μπορεί να τους οδηγήσουν σε περιπέτειες, με οδυνηρές συνέπειες και κόστος για την τσέπη τους. Για ευνόητους λόγους και για να μη βάλουμε ιδέες σε πονηρά μυαλά, δεν υπεισερχόμαστε σε περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά είναι προφανές τι κάνει «νιάου - νιάου» στα κεραμίδια, όπως το ίδιο προφανής είναι και η ανάγκη προστασίας των εκτεθειμένων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Για όσες… σκοντάφτουν σε γροθιές Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σε ενημερωτική ιστοσελίδα τοπικού ενδιαφέροντος, το www.lesvosnews.net/, αναδημοσιεύτηκαν χθες οι ανηρτημένες ήδη απ’ τον Ιούνιο και Ιούλιο στην ιστοσελίδα του Δήμου Λέσβου (www.mytilene.gr) δηλώσεις περιουσιακής κατάστασης του δημάρχου, κάποιων αντιδημάρχων και ορισμένων δημοτικών συμβούλων. Με την ευκαιρία, λοιπόν, τώρα που ξανάδαμε χωρίς την αρχική περιέργεια «τι βγάζουν;» τις δηλώσεις τού «πόθεν έσχες», παρατηρήσαμε κατ’ αρχάς πως λείπουν πολλές ακόμη δηλώσεις ώστε να συμπληρωθεί η λίστα όλων των αυτοδιοικητικών, υπόχρεων δημοσιοποίησης των οικονομικών τους στοιχείων, είτε γιατί λαμβάνουν αντιμισθία από δημοτικές θέσεις είτε απ’ τη συμμετοχή τους σε επιτροπές.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 21 ημ. Aνατ. 06.25 ∆ύσ.18.00

6 †Θωμά του Αποστόλου, Ερωτηίδος μάρτ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Μεγάλο ενδιαφέρον Δεν είναι συνηθισμένο πράγμα να κατατίθενται στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης αιτήσεις για υπαγωγή στις διατάξεις του Άρθρου 106. Πολύ περισσότερο δεν είναι συνηθισμένο αυτό να γίνεται από επιχειρήσεις του μεγέθους τής ΝΕΛ. Ούτε φυσικά οικονομικοί κολοσσοί όπως η Attica Group λαμβάνουν μέρος σε δίκες που γίνονται στη Μυτιλήνη. Γι’ αυτό πολλοί δικαστές και δικηγόροι της πόλης παρακολούθησαν τη χθεσινή πρωτόγνωρη για τα δεδομένα της Μυτιλήνης διαδικασία, η οποία είχε και... εικόνες που θύμιζαν τα δικαστήρια της Αθήνας. Ν.Μ.

Μέσα και η Millennium Την ώρα που στη Μυτιλήνη η Millennium συνηγορούσε στην απώλεια μερικών δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ από αυτά που έχει δανείσει στη ΝΕΛ, στην Αθήνα γινόταν γνωστό ότι μετέχει στις διαπραγματεύσεις για συγχώνευση με την Εθνική Τράπεζα, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο και τη Eurobank. Είναι γνωστό ότι ο τραπεζικό κλάδος της χώρας μας είναι σε πορεία συγχωνεύσεων, πρώτα δείγματα των οποίων είδαμε με την εξαγορά της ΑΤΕ από την Πειραιώς και της Εμπορικής από την Alpha Bank. N.M.

Με ελικόπτερο Ο δικηγόρος τής F.B.B. που ήρθε χθες στη Μυτιλήνη για να εκπροσωπήσει την Τράπεζα στη δίκη για την εξυγίανση της ΝΕΛ, όπως μάθαμε έφθασε στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης με ναυλωμένο ελικόπτερο. Πολύ λογικό, αν σκεφθεί κανείς ότι η Τράπεζα θα πει «αντίο» σε 19 εκατ. ευρώ, αλλά θα πάρει δυο πλοία ως αντιστάθμισμα. Ν.Μ..

Σε λίγες μέρες, στις 23 Οκτωβρίου, δημοπρατείται από το Δήμο Λέσβου το έργο της δημιουργίας ξενώνα για τη φιλοξενία, μικρής διάρκειας, γυναικών θυμάτων βίας. Η αρχή γίνεται απ’ τις οικοδομικές εργασίες που θα διαμορφώσουν το δημοτικό ακίνητο σε ένα σπιτικό, στο οποίο θα βρίσκουν στέγη και φροντίδα όλες όσες ξαφνικά… σκοντάφτουν στις γροθιές των αντρών τους, ή κατρακυλούν σκάλες… σε ισόγεια. Όλες αυτές, που η ανεργία, τα οικονομικά αδιέξοδα και το πολύ πιοτό που συνήθως τα συνοδεύει, αναμένεται δυστυχώς να αυξηθούν. Όχι ότι ήταν ποτέ λίγες, ούτε ότι όλες πάντα έλεγαν και λένε το πρόβλημά τους. Τώρα όμως φτιάχνεται μια στέγη, ένα σπιτικό, όπου μαζί με τα παιδιά τους οι κακοποιημένες γυναίκες του νησιού θα μπορούν, έστω και πρόσκαιρα, να φιλοξενηθούν. Κι έτσι, όσες απ’ αυτές τις γυναίκες το αποφασίσουν, θα έχουν την επιλογή να βάλουν τελεία στο πρόβλημα, γιατί θα υπάρχει μια δομή παρηγοριάς, συμπαράστασης κι ένα καταφύγιο να τις περιμένει. Ευτυχώς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρέθηκε ο Ρόμπι Βρέθηκε τελικά ο Ρόμπι, το μικρό Γιορκσάιρ που παρουσιάζαμε στη στήλη «Ζωολογίες» το περασμένο Σάββατο. Μας ενημέρωσε σχετικά η κτηνίατρος Μυρσίνη Τουρβαλή, που είχε κάνει και τη σχετική ανακοίνωση, η οποία και μας είπε πως το σκυλάκι είχε βρει οικογένεια από το Πέραμα, η οποία και το «υιοθέτησε» προσωρινά μέχρι που είδε την αγγελία. Η ίδια, μάλιστα, ευχαριστεί ιδιαίτερα για την ανταπόκρισή τους όλους όσοι έδειξαν ενδιαφέρον, αλλά και για την ίδια την οικογένεια που το βρήκε, η οποία, αν και το παιδάκι της αντιμετωπίζει πρόβλημα υγείας, αποφάσισε να επιστρέψει το ζώο στους ιδιοκτήτες του. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Τα δεδομένα της υπερβολής ταν μια εποχή που η Ελλάδα είχε κυριευτεί από τον πυρετό των «προσωπικών δεδομένων». Τα πάντα είχαν αναχθεί στη σφαίρα του ιδιωτικού. Όπως γράφαμε τότε, «η προστασία των προσωπικών δεδομένων είναι το “καινούργιο κοσκινάκι” της ελληνικής κοινωνίας. Δεν ξέρουμε πού να το κρεμάσουμε, με αποτέλεσμα να το κρεμάμε παντού...». Η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Α.Π.Δ.Π.Χ.) είχε γίνει ο κέρβερος της ενημέρωσης: «... μεταφέρει στη σφαίρα του ιδιωτικού ένα ολόκληρο κομμάτι της δημόσιας ζωής. Δεν είναι ιδιωτική υπόθεση μια σύλληψη ενός παραβάτη κάποιου νόμου. Την πραγματοποιούν δημόσια όργανα και οφείλουν οι πολίτες να γνωρίζουν τι στην ευχή κάνουν αυτά τα όργανα, τα οποία αυτός πληρώνει.». («Χωροφυλακή Προσωπικών Δεδομένων», 25/4/2005) Η ιδεολογική μόδα της εποχής οδήγησε σε νομοθετικά τερατουργήματα και σε απίστευτες υπερβολές τής Α.Π.Δ.Π.Χ.. Η δημιουργία, επεξεργασία, μέχρι και η συντήρηση μιας λίστας έγινε αδίκημα. Ακόμη και όταν η συμμετοχή στη λίστα ήταν οικειοθελής. Είναι χαρακτηριστικό ότι η εν λόγω Αρχή απαγόρευσε στο ΠΑΣΟΚ να δημιουργήσει και να κρατήσει κατάλογο «φίλων του κόμματος», οι οποίοι το Φεβρουάριο του 2004 συμμετείχαν στην εκλογή του Γ. Παπανδρέου στην αρχηγία (Απόφαση 6/2004). Η ίδια Αρχή επιδίκασε πρόστιμο στην Ένωση Συντακτών διότι δημοσιοποίησε κατάλογο εργαζόμενων δημοσιογράφων στο Δημόσιο (Απόφαση 28/2005) κ.λπ.. Υπήρχε μια φρενίτιδα όλων των παραγόντων της δημόσιας ζωής για την προστασία της ιδιωτικής ζωής. Δεν ήταν μόνο η Α.Π.Δ.Π.Χ.· υπουργοί, δικαστές γνωμηγέτες, οι πάντες είχαν πρώτο μέλημά τους την προστασία των προσωπικών δεδομένων. Έτσι φτάσαμε στις γελοιότητες περί της «35χρονης» που κατηγορούσε τον τότε γραμματέα του Υπουργείου Πολιτισμού, μέχρι την ποινική καταδίκη ενός μικρού τηλεοπτικού σταθμού της Πάτρας, ο οποίος δημοσιοποίησε συνέντευξη ενός κατηγορουμένου, με τη σύμφωνη γνώμη του τελευταίου! Από την άλλη, οι μισθοί στελεχών των ΔΕΚΟ (που πλήρωνε ο ελληνικός λαός) θεωρήθηκαν προσωπικά δεδομένα εκείνων που τους έπαιρναν και δεν μπορούσε να τους μάθει ούτε η Βουλή! Τα «πόθεν έσχες» των βουλευτών κρύβονται επί πολλά χρόνια τώρα, με πρόσχημα ότι αποτελούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα! Οι Έλληνες πολίτες ακόμη και σήμερα δεν μπορούν να δουν τα στοιχεία που οι ίδιοι οι βουλευτές - τάχαμου - δημοσιοποιούν για την «προστασία της τιμής του πολιτικού κόσμου». Τα πόθεν έσχες είναι θαμμένα σε χαρτόκουτα που δεν τα κοιτά και δεν τα ελέγχει κανείς, ενώ ανασύρονται αποσπασματικά κατά καιρούς, όπως έγινε τώρα με τις καταγγελίες κατά του κ. Ευάγγελου Μεϊμαράκη. Μέσα σ’ αυτό το ασφυκτικό νομικό πλαίσιο, ακόμη και η κατοχή της λίστας των καταθετών είναι σύμφωνα με το νόμο ποινικό αδίκημα! «Όποιος ... διατηρεί αρχείο χωρίς άδεια ή κατά παράβαση των όρων και προϋποθέσεων της άδειας της Αρχής, τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον ενός (1) έτους και χρηματική ποινή τουλάχιστον ενός εκατομμυρίου (1.000.000) δραχμών έως πέντε εκατομμυρίων (5.000.000) δραχμών». (Ν. 2492/1997, αρ. 22) Η προστασία των προσωπικών δεδομένων είναι μεγάλη κατάκτηση του δυτικού πολιτισμού. Και η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα πρέπει να λειτουργεί ως ανεξάρτητη αρχή. Απλώς στη χώρα της υπερβολής, το παρακάναμε. Όπως όλα...

Μάτια 14… Στον τεράστιο κόπο να αποδείξουν ότι δεν είναι ελέφαντες υποβάλλονται εκ των πραγμάτων όσοι συμπολίτες μας εντοπίζουν λάθη στο ύψος του Ειδικού Τέλους - το γνωστό «χαράτσι» - που τους έχει επιβληθεί. Για αυτό και χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και έλεγχος, γιατί δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις που σπίτια στη Χρυσομαλλούσα βρίσκονται ξαφνικά να έχουν τιμή ζώνης α λα Σουράδα. Στο παράδειγμα που δημοσιεύουμε, όπως μας κατήγγειλε αναγνώστριά μας, η τιμή ζώνης του διαμερίσματός της, από πέρυσι έως φέτος και χωρίς να έχει υπάρξει αλλαγή στις αντικειμενικές αξίες, ανέβηκε από τα 900 στα 1.300 ευρώ, όπως φαίνεται και στους αντίστοιχους λογαριασμούς τής ΔΕΗ. Οπότε ανέβηκε και ο αντίστοιχος συντελεστής υπολογισμού του Τέλους, αυξάνοντας γενναία το χαράτσι που καλείται να πληρώσει για το 2012.

… στο χαράτσι Σημειωτέον ότι η συγκεκριμένη δημότισσα από πέρυσι ψάχνει να βρει το δίκιο της στο Δήμο, αφού - όπως πιστοποίησε πλέον και με βεβαίωση απ’ το αρμόδιο τμήμα του - το διαμέρισμά της είναι 108 κι όχι 119 τετραγωνικά, όπως λαθεμένα είχε δοθεί απ’ το Δήμο στη ΔΕΗ. Είπαμε, χρειάζεται μάτια 14, γιατί και να βρεις το δίκιο σου, αποτελεί ζητούμενο το εάν και πότε πάρεις πίσω και τα παραπανίσια που έχεις πληρώσει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χρειάζεται Η αναγκαιότητα και η χρησιμότητα ενός έργου δεν είναι πάντα και για όλους δεδομένα, ακόμη και αν έχουν κριθεί στην αξιολόγηση, στη μεγάλη κρησάρα απ’ όπου πέρασε για να εξασφαλιστεί η χρηματοδότησή του. Για παράδειγμα, αναγνώστης μας αναρωτήθηκε γιατί να δαπανηθούν αρκετές χιλιάδες ευρώ, πάνω από 800, για τα λίγα χιλιόμετρα του δρόμου που οδηγεί στο φράγμα του Σεδούντα. Στο ερώτημα αυτό, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, όπως και ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου, Κώστας Μουτζούρης, ήταν καταπέλτες, παραθέτοντας μια σειρά επιχειρημάτων για τα ζητήματα που λύνει η κατασκευή του. Γιατί, όπως μας είπαν, πέρα απ’ την εξυπηρέτηση ενός ολόκληρου οικισμού, ή των ελαιοκτημάτων της ευρύτερης περιοχής, αλλά και της εξασφάλισης πρόσβασης προς τη λιμνοδεξαμενή, ο δρόμος «μικραίνει» και την απόσταση απ’ το Πλωμάρι στο Μεγαλοχώρι. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Κακά» σχόλια Στην ιστοσελίδα τού YouTube, όπου έχει αναρτηθεί το βιντεάκι των μαθητών του Μανταμάδου, μπορεί κανείς να βρει πέρα από τα θετικά σχόλια, και ορισμένα πολύ αρνητικά, που βγάζουν ακόμη και κακία, τόσο προς τους μετανάστες, όσο και προς τα ίδια τα παιδιά. Δε θα τα αναπαραγάγουμε, γιατί δεν υπάρχει λόγος. Είναι κρίμα όμως να απαξιώνεται η προσπάθεια μαθητών για ένα καλό μήνυμα προς τα έξω. Β.Χρ.

Εξορμεί ο «Ορειάς» Φθινοπώριασε και ο «Ορειάς» αρχίζει και πάλι τις εξορμήσεις του, ξεκινώντας από ένα περπάτημα στην Αγιάσο την άλλη Κυριακή, αλλά και με… αστροπαρατήρηση το άλλο Σάββατο, στις Νέες Κυδωνιές. Ο καιρός είναι ό,τι πρέπει για βόλτες στην εξοχή και ο «Ορειάς» δε χάνει… την ευκαιρία! Β.Χρ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2012.)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Ο Νίκος Ζούρος μιλά στο «Ε» για την αναπτυξιακή ευκαιρία που δίνει στη Λέσβο η ένταξη στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO

Λεόντων E Δολοφονημένοι σε καιρούς δημοκρατίας... «Μας φοβούνται και μας σκοτώνουν. Φοβούνται τον ουρανό που κοιτάζουμε. Φοβούνται το πεζούλι που ακουμπάμε. Φοβούνται το αδράχτι της μητέρας μας και το αλφαβητάρι του παιδιού μας. Φοβούνται τα χέρια σου που ξέρουν ν’ αγκαλιάζουν τόσο τρυφερά και να μοχτούνε τόσο αντρίκια. Φοβούνται τα λόγια που λέμε οι δυο μας με φωνή χαμηλωμένη. Φοβούνται τα λόγια που θα λέμε αύριο όλοι μαζί. Μας φοβούνται αγάπη μου κι όταν μας σκοτώνουν... Νεκρούς μας φοβούνται πιο πολύ.» («Αυτό το αστέρι είναι για όλους», Τάσος Λειβαδίτης) άθε άνθρωπος, έχει πρώτα απ’ όλα όνομα κι επώνυμο. Με αυτό τον γνωρίζουν, τον φωνάζουν, τον ξεχωρίζουν. Στην «ελεύθερη κοινωνία» που ζούμε και τους διαύλους της προπαγάνδας της, στα έντυπα και ηλεκτρονικά Μ.Μ.Ε., όνομα κι επώνυμο έχουν οι «καλλιτέχνες», οι λογής τηλεψωνισμένοι γελοίοι, οι πλούσιοι, οι πολιτικοί, οι δημοσιοκάφροι τους. Γι’ αυτό και τους αποκαλούν... «επώνυμους»! Όλος ο υπόλοιπος κόσμος είναι για αυτούς, προφανώς, ανώνυμος! Μια στιγμή όμως, γιατί τους αδικώ λιγάκι... Όνομα κι επώνυμο έχουν και όσοι αγωνίζονται για την πολιτική, οικονομική, πολιτιστική ισότητα όλων μας, την κατάργηση της αδικίας, των μνημονίων, του καπιταλισμού, των συνόρων... Αυτοί, εκτός από ονοματεπώνυμο, έχουν και πρόσωπο, το οποίο δημοσιεύουν πάντα στις ίδιες πόζες, ανφάς και προφίλ και πάντα στο ίδιο ντεκόρ, ένα χάρακα που μετρά το ύψος πίσω τους... Μόνο που στην περίπτωσή τους, αυτοί οι τελευταίοι έχουν και τα ίδια παρατσούκλια, όπως «τρομοκράτης», ή «κουκουλοφόρος», ή «ταραξίας», ή «απεργός»... Στα ίδια μέσα μαζικής χειραγώγησης, κατά καιρούς διαβάζουμε: «Αυτοκτόνησε 45χρονος». «Αυτοκτόνησε 63χρονος». «Αυτοκτόνησε 77χρονος». Και από κάτω: «λόγω της κρίσης», «λόγω χρεών», «λόγω ανεργίας» κ.λπ.. Για τους χαρτογιακάδες της εξουσίας, όλοι αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν όνομα κι επώνυμο! Δεν το γράφουν και ας έχουν φυσικά το ονοματεπώνυμό τους. Το πολύ-πολύ, να γράψουν την επαγγελματική τους ιδιότητα: «έμπορος», «συνταξιούχος φαρμακοποιός», «άνεργος», «μαθητής», και το φύλο τους, άνδρας ή γυναίκα! Τα ονόματα των συνανθρώπων μας που δολοφονούνται από την αυτοκρατορία του χρήματος - γιατί οι αυτοκτονίες λόγω της οικονομικής τους κατάστασης, δεν είναι παρά στυγνές δολοφονίες -, δεν υπάρχουν! Ούτε φυσικά και τα πρόσωπά τους! Οι ίδιοι δεν είναι παρά μια αναφορά σε ένα επάγγελμα, μια ηλικία και ένα φύλο... Οι πάνω από 2,5 χιλιάδες συνάνθρωποί μας που... τους αυτοκτόνησαν τα τελευταία χρόνια της κρίσης του συστήματός τους, είναι ένα απλό στατιστικό νούμερο, απρόσωποι, ανώνυμοι... Διαβάζοντας ή ακούγοντας μια ανάλογη είδηση, σου δημιουργείται η εντύπωση με αυτόν τον τρόπο, ότι αυτός ή αυτή που αυτοκτόνησε είναι κάπου μακριά, ότι δε σε αφορά. Κουνάς για λίγο το κεφάλι σου λέγοντας «τον κακομοίρη...» και μετά γυρνάς στα προβλήματά σου ή τη νιρβάνα σου... Φυσικό είναι, δεν τον βλέπεις, δεν ξέρεις το ονοματεπώνυμό του. Δεν ξέρεις όμως και κάτι ακόμη, ότι αυτό γίνεται σκόπιμα για άλλους λόγους, από αυτούς που επικαλούνται δήθεν την «προσβολή στο πρόσωπο του νεκρού» ή την «προστασία της οικογενείας του» [sic]! Αυτό γίνεται γιατί όταν ο άνθρωπος που έχει αυτοκτονήσει, λόγω της οικονομικής του κατάστασης, αποκτήσει πρόσωπο και ονοματεπώνυμο, γίνεται σαν κι εσένα! Γίνεται ο γείτονάς σου, ο φίλος σου, γίνεται εσύ ο ίδιος που περνάς τα ίδια με αυτόν! Και τότε αρχίζεις να σκέφτεσαι ότι οι ίδιοι λόγοι και τα ίδια προβλήματα που τον δολοφόνησαν, σε απασχολούν κι εσένα και τα έχεις κι εσύ... Κι επειδή όλοι οδηγούμενοι από την απελπισία τους, δε φεύγουν από αυτήν τη ζωή οικειοθελώς, οργίζεσαι! Θέλεις να πιάσεις όλα αυτά τα καθάρματα που καταστρέφουν τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων και να τους πατήσεις τα λαρύγγια! Για αυτούς τους λόγους (και δεκάδες ακόμη περισσότερους), οι ανώνυμοι νεκροί από τα χέρια της... δημοκρατίας, γίνονται επικίνδυνοι! Πολύ περισσότερο από όταν ήταν ζωντανοί. Όταν ο «άτυχος 16χρονος», «ο νεκρός καθηγητής», η «άτυχη φοιτήτρια», ο «συνταξιούχος φαρμακοποιός», γίνουν «Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος», «Νίκος Πολυβός», «Ματίνα Κανελοπούλου», «Δημήτρης Χριστούλας», η εξουσία τρέμει κυριολεκτικά! Το γνωρίζει πάρα πολύ καλά ότι έρχεται η στιγμή που πρέπει να λογοδοτήσει για τις δολοφονίες της... Γιατί ξέρει, ότι η κοινωνία των καταπιεσμένων τους νεκρούς της δεν τους θάβει, αλλά τους βάζει μπροστά στους αγώνες εναντίον της... Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ίναι στο χέρι της Λέσβου να αξιοποιήσει το νέο αναπτυξιακό παράθυρο που ανοίγει για το νησί η αναγνώρισή του ως γεωπάρκου του διεθνούς Δικτύου τής UNESCO. Γιατί αυτή η διάκριση, η πιστοποίηση των ιδιαίτερων τοπικών γεωλογικών και πολιτιστικών χαρακτηριστικών, της φυσιογνωμίας της Λέσβου, μπορεί να γίνει το εφαλτήριο, μέσω της διεθνούς προβολής που εξασφαλίζει για τον τόπο, μιας νέας αναπτυξιακής πορείας. Γιατί η συμμετοχή στο Δίκτυο, ακόμη και μέσα στη δεινή συγκυρία της οικονομικής κρίσης, μπορεί να συμβάλει ουσιαστικά στην τοπική ανάπτυξη και να κάνει εν τέλει τη διαφορά στην πραγματική οικονομία. Ο πρωταγωνιστής της προσπάθειας, Νίκος Ζούρος, κατέθεσε στην υπηρεσία του νησιού την πολύτιμη εμπειρία του απ’ την ανάλογη διαδικασία πιστοποίησης του Απολιθωμένου Δάσους ως γεωπάρκου τής UNESCO. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε στον απόηχο της διάκρισης, μας εξηγεί, και με την παράθεση απλών παραδειγμάτων, τι σημαίνει αυτό το «σήμα ποιότητας» για το νησί, πώς μπορούμε και τι πρέπει να κάνουμε για να το εκμεταλλευτούμε. Ο διευθυντής του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου, αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας δεν παραλείπει να επισημάνει ότι, όπως είναι στο χέρι μας με τον κατάλληλο συντονισμό και συνεργασία να πετύχουμε και να απολαύσουμε ως τοπική κοινωνία πολλαπλασιαστικά οφέλη, ομοίως το ίδιο εύκολα μπορούμε να ρίξουμε μια κλοτσιά και να χύσουμε την καρδάρα με το γάλα, αν αδιαφορήσουμε για τη Λέσβο-γεωπάρκο. Επαφίεται λοιπόν στον ίδιο τον τόπο και στους ανθρώπους του, κι όχι στην τύχη, να κερδίσουν ή όχι το αναπτυξιακό λαχείο που απέκτησαν, μετά την πρώτη, και στις επόμενες κληρώσεις. την τεράστια αυτή αναβάθμιση του “τουριστικού” μας ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη προϊόντος, δεν απαιτήθηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ καν υψηλές επενδύσεις και Ένα χρόνο τώρα συζητάμε η δαπάνη τεράστιων ποσών, για την προετοιμασία και αλλά απλά η αξιοποίηση την ένταξη της Λέσβου στο των γηγενών πόρων, αυτών Δίκτυο Γεωπάρκων τής που η φύση και η ιστορία, η UNESCO. Τι σημαίνει αυτή πολιτισμική διαδρομή του τόπου, έχει δημιουργήσει. η αναγνώριση για το νησί; «Το γεγονός της ένταξης Αξιοποιήθηκε η φυσιογνωουσιαστικά δίνει τη δυνατό- μία, τα πραγματικά στοιχεία τητα να προβληθεί το σύνο- που συγκροτούν αυτήν τη λο της φυσικής και πολιτι- φυσιογνωμία, το τοπικό κεστικής κληρονομιάς του νη- φάλαιο και απολύτως τίποσιού, αλλά και η Λέσβος ως τε άλλο.» Ανοίγει πόρτες… ένας τόπος με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, που λόγω της Άξιζε, και γιατί, ο κόπος της αναγνώρισης απ’ την προσπάθειας που έγινε και UNESCO γίνεται περισσό- ουσιαστικά επιφορτιστήκατερο ελκυστική στο παγκό- τε να συντονίσετε ως επικεφαλής της, προκειμένου να σμιο κοινό. ενταχθεί η Λέσβος στο ΔίΠρόκειται δηλαδή για ένα “σήμα ποιότητας” για τον κτυο Γεωπάρκων; τόπο, για το νησί στο σύνο- «Αξίζει κάθε προσπάθεια λό του, αφού με τον τρόπο στο βαθμό που έχει τη δυαυτό η Λέσβος αναβαθμίζε- ναμική να αλλάξει προς το ται ως ένας διακριτός προο- θετικότερο την πορεία ενός ρισμός για υψηλού επιπέ- τόπου. Κι αυτή η αναγνώριδου και απαιτήσεων επι- ση εφόσον αξιοποιηθεί με σκέπτες. Γιατί είναι σαφές τον κατάλληλο τρόπο, μποπως εκείνοι που αξιολο- ρεί να βελτιώσει καθοριστιγούν τον πολιτισμό και τη κά την εικόνα της Λέσβου φύση ως στοιχεία ενδιαφέ- στο εξωτερικό και την ποιόροντός τους προκειμένου τητα των παρεχόμενων υνα επιλέξουν και να επισκε- πηρεσιών σε τοπικό επίπεφτούν έναν τόπο, δεν είναι δο, και κατά συνέπεια να απλοί τουρίστες, αλλά επι- συμβάλει στη γενικότερη ασκέπτες που θα τον “ζή- ναβάθμιση του τόπου. σουν” και θα συμβάλουν Μπορεί να ανοίξει πόρτες και οικονομικά με την επί- στο διεθνές περιβάλλον και σκεψή τους, στη στήριξή να προσελκύσει επενδύσεις του. Σε αντίθεση με τους ή να αποτελέσει αφορμή τουρίστες του μαζικού του- για θετική διάκριση στα ρισμού, που είναι γνωστό πλαίσια κοινοτικών ή διεπως επιλέγουν ό,τι το φτη- θνών χρηματοδοτήσεων. νότερο, με μοναδικό κριτή- Πάρτε ως παράδειγμα το μεγάλο δημοτικό έργο του ριο το κόστος. Στην πράξη, η ένταξη βοη- τέως Δήμου Ερεσού - Αθά έμμεσα, αλλά καίρια, στη ντίσσης για το περιβάλλον. στροφή προς τον ποιοτικό Δε θα είχε χρηματοδοτηθεί τουρισμό. Με ό,τι αυτό ση- (λόγω πληθυσμιακών κριμαίνει στην εποχή που ζού- τηρίων δεν ήταν επιλέξιμο) με, στην εποχή της παγκό- απ’ το Ταμείο Συνοχής, αν σμιας κρίσης. Και χρειάζε- δεν είχε υποστηριχθεί ως ται να σημειώσουμε ότι για πρόταση από την αναγνώρι-

ση του Απολιθωμένου Δάσους ως γεωπάρκου τής UNESCO.σ Όπως είχε γίνει και με την προσπάθεια ανάδειξης του Απολιθωμένου Δάσους, όπου υπήρξε η επιδίωξη να αξιοποιηθούν όλα τα στοιχεία της φύσης, του τοπίου και του πολιτισμού που συνδέονται με το μνημείο της φύσης, ώστε αυτό να αποκτήσει μεγαλύτερη εμβέλεια και μεγαλύτερη σημασία για τον τοπικό πληθυσμό, έτσι έγινε και στην περίπτωση του γεωπάρκου της Λέσβου. Με βάση και την προηγούμενη εμπειρία, έγινε προσπάθεια να συγκεντρωθούν και να παρουσιαστούν με ενιαίο τρόπο το σύνολο των στοιχείων της γεωλογικής ιστορίας, οι θέσεις οικολογικής αξίας και τα πολιτιστικά μνημεία του τόπου, καθώς και τα στοιχεία της παράδοσης, αλλά και της σύγχρονης παραγωγής, ώστε να αναδειχθεί η ταυτότητα της Λέσβου, ως ολότητα και όχι αποσπασματικά ως σημειακά δεδομένα και μεμονωμένα στοιχεία ενδιαφέροντος.» Σε πρακτικό επίπεδο, τι άμεσα, αλλά και μακροπρόθεσμα, θα μπορεί να ωφεληθεί το νησί και οι άνθρωποί του; «Για να υπάρξουν άμεσα και μετρήσιμα αποτελέσματα θα πρέπει να εκμεταλλευτούμε τη συγκυρία, ώστε να μην περάσει ως στιγμιαία επιτυχία, μια φωτοβολίδα που έλαμψε και έσβησε, αλλά να αποκτήσει διάρκεια με έξυπνες κινήσεις, οι οποίες θα στηρίζονται σε επαγγελματισμό και μεθοδικότητα και θα χαρακτηρίζονται από συνέχεια και συνέπεια. Τίποτε δεν πρέπει να αφεθεί στην τύχη του. Για να γίνει πιο συγκεκριμένο τι εννοώ, σας δίνω ένα παράδειγμα: Την επόμενη βδομάδα, αξιοποιώντας το γεγονός της διάκρισης αυτής θα παρουσιαστεί μια μεγάλη έκθεση για το Απολιθωμένο Δάσος στην καρδιά της Γερμανίας, που αποτελεί άλλωστε τη μεγαλύτερη τουριστική αγορά για τη Λέσβο, στο Μουσείο και Κέντρο Ενημέρωσης του Μέσσελ. Εκεί βρίσκεται η πιο γνωστή θέση και συλλογή παλαιοντολογικών ευρημάτων στη Γερμανία, που έχει χαρακτηριστεί ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς τής UNESCO. Η διάρκεια της έκθεσης θα είναι έξι μήνες και σ’ όλο αυτό το διάστημα, με ευθύνη του αντίστοιχου γερμανικού μουσείου, θα διοργανωθούν ποικίλες εκδηλώσεις για την προβολή τόσο της γεωλογικής κληρονομιάς της Λέσβου, όσο και της πολιτιστικής ταυτότητας του νησιού. Με τον τρόπο αυτό, η Λέσβος αποκτά έναν πρεσβευτή αλλά και πρόσβαση σε ένα τε-

ράστιο κοινό. Ταυτόχρονα η συμμετοχή αυτή συνεπάγεται ευρεία προβολή στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης, που κάθε άλλο παρά θετική εικόνα εξέπεμπαν για τη χώρα μας, κι όλα αυτά σημειωτέον δίχως το ανάλογο κόστος για το νησί. Κι αυτό είναι μόνο η αρχή, ή μία μόνο διάσταση των ωφελημάτων που μπορεί να προέλθουν για την προβολή του νησιού διεθνώς.

Πολλαπλάσια οφέλη »Είναι προφανές πως τέτοιες ενέργειες προβολής του τουριστικού μας προϊόντος έχουν πολύ σημαντική συμβολή στην αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας, της απασχόλησης και της τοπικής οικονομίας. Σύμφωνα με μελέτη που εκπόνησε το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης στη Γαλλία και αφορά σε αστικές και αγροτικές περιοχές, για το σύνολο της χώρας κάθε ευρώ που επενδύεται στον τομέα της ανάδειξης πολιτιστικής κληρονομιάς αποδίδει 20 ευρώ στην εθνική οικονομία, και αυτό δείχνει τη σημασία που μπορεί να έχει για τη λεσβιακή οικονομία η επένδυση στον πολιτιστικό και οικολογικό τουρισμό.

Ολοκληρωμένη ανάδειξη »Ένα ακόμα χαρακτηριστικό παράδειγμα του τρόπου λειτουργίας που πρέπει να ακολουθήσουμε για την ανάδειξη της ποικιλίας των πόρων που διαθέτει το νησί, αποτελεί η ολοκληρωμένη ανάδειξη της διαχρονικής σχέσης του Λέσβιου τεχνίτη με την κεραμική τέχνη. Στην ανατολική ακτή της Λέσβου, στην περιοχή της Θερμής, έχει αναδειχθεί από την Κ΄ ΕΠΚΑ με υποδειγματικό τρόπο ένας μοναδικός αρχαιολογικός χώρος, ο προϊστορικός οικισμός της Θερμής, όπου διατηρούνται κατάλοιπα κλιβάνων που χρησιμοποιούσαν οι άνθρωποι 3.000 χρόνια π.Χ. για τη δημιουργία κεραμικών σκευών εξαιρετικής τέχνης. Λίγα χιλιόμετρα βορειότερα, στην περιοχή του Αγίου Στεφάνου του Μανταμάδου, διατηρείται ακόμα και σήμερα σε λειτουργία παραδοσιακό εργαστήριο κεραμικής, το οποίο αξιοποιώντας το λεσβιακό πηλό διατηρεί με αδιάσπαστη χρονική συνέχεια μια πανάρχαια τέχνη 5.000 ετών και εξακολουθεί να χρησιμοποιεί πανομοιότυπους κλιβάνους για τη δημιουργία κεραμικών σκευών. Ποιο άλλο σημείο της Γης μπορεί να αναδείξει με καλύτερο τρόπο τη διαχρονική σχέση του ανθρώπου με τα γήινα υλικά αναδεικνύοντας τη διαχρονία ενός πολιτισμού; Αυτήν τη μοναδική υλική

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

«Μπορεί να κάνει τη διαφορά στην πραγματική οικονομία» και άυλη κληρονομιά, που αποτελεί ένα πρόσθετο στοιχείο που διαφοροποιεί τη Λέσβο από άλλους τόπους, έχουμε καθήκον να αναδείξουμε. Τέλος, είναι δύσκολο να βρει κανείς μια άλλη περιοχή όπου η γεωλογική ιστορία είναι τόσο ανεξίτηλα δεμένη με τα έργα του ανθρώπου και τα μνημεία του πολιτισμού. Για τη δημιουργία των εξαίρετων και μοναδικών στο είδος τους αιολικών κιονόκρανων του Ιερού της Κλοπεδής, αποθεώνεται ως υλικό ο ηφαιστειακός ανδεσίτης, το ηφαιστειακό πέτρωμα που δημιούργησε η ηφαιστειακή δραστηριότητα του ηφαιστείου του Λεπετύμνου, ενώ τα βυζαντινά οχυρωματικά έργα και τα θρησκευτικά μνημεία της Λέσβου δοξάζουν την παρουσία του κόκκινου ηφαιστειακού ιγνιμβρίτη, που ταυτίζεται όσο κανένα άλλο υλικό με την εικόνα των μνημείων και της αρχιτεκτονικής του νησιού.» Πότε μπορεί να προσδοκά η Λέσβος και σε «εξαργύρωση» αυτής της αναγνώρισης; «Και πάλι κρίνοντας απ’ την εμπειρία που έχουμε απ’ την ανάδειξη του Απολιθωμένου Δάσους με τη δημιουργία του Μουσείου και των Πάρκων, διαπιστώνουμε ότι ενώ πριν από μία δεκαετία περίπου στο σύνολό τους οι επισκέπτες του μνημείου δεν ξεπερνούσαν τις μερικές χιλιάδες, μέσα σε λίγα χρόνια ο αριθμός αυτός έχει δεκαπλασιαστεί, προσφέροντας εισόδημα στην περιοχή, αλλά και απασχόληση μέσω των δραστηριοτήτων που αναπτύσσονται. Αν αυτό το κάνουμε αντίστοιχα προβολή σε όλη τη Λέσβο, γίνεται κατανοητό τι αποτέλεσμα θα υπάρξει με την ανάδειξη του συνόλου των φυσικών και πολιτιστικών πόρων του νησιού, μέσα απ’ την ανάπτυξη συνεργειών με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς. Εξυπακούεται ότι για την αξιοποίηση των θετικών αποτελεσμάτων αυτής της διάκρισης, χρειάζεται να υπάρξει αλλαγή νοοτροπίας και στοίχιση του συνόλου των τοπικών φορέων στον ίδιο σκοπό. Με άλλα λόγια, δεν πρέπει να συνεχίσουμε με ό,τι κάναμε έως τώρα, αλλά να αντιληφθούμε πως η διάκριση αυτή μάς αφορά όλους και αποτελεί ευκαιρία την οποία επιβάλλεται με κάθε τρόπο να αδράξουμε και να αξιοποιήσουμε, ώστε να μπορεί να προσδοκά ο τόπος και στα αντίστοιχα αποτελέσματα.»

Αξιολόγηση σε τέσσερα χρόνια Υπάρχουν αναπτυξιακές δραστηριότητες που εκ των πραγμάτων θα πρέπει να διαφοροποιηθούν;

«Η ανακήρυξη της Λέσβου ως γεωπάρκου δεν έχει νομικές συνέπειες, δεν επιβάλλει πρόσθετους συγκεκριμένους περιορισμούς, ούτε απαιτεί επιπλέον απα-

γορεύσεις. Πιστοποιεί την ύπαρξη μιας ιδιαίτερα σημαντικής γεωλογικής κληρονομιάς, η οποία συνδυάζεται με την οικολογική αξία και τα πολιτιστικά μνη-

μεία της περιοχής, τα οποία η τοπική κοινωνία αναγνωρίζει ως στοιχεία που μπορούν να λειτουργήσουν ως εργαλεία ανάπτυξης, και για το λόγο αυτό τα προ-

Βασικές προτεραιότητες της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020»

Εφαρμογή στα Ευρωπαϊκά Γεωπάρκα τoυ JOSÉ MANUEL BARROSO προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Κυρίες και κύριοι, ίμαι πολύ χαρούμενος που μου δίνεται η δυνατότητα να απευθυνθώ σε όλους σας με την ευκαιρία του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων και θα ήθελα να ευχαριστήσω το συντονιστή του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, Νικόλαο Ζούρο, και το διευθυντή του Ινστιτούτου για την Ανάπτυξη και Ανάδειξη της Κληρονομιάς του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, H. Passamar, για την ηγετική τους παρουσία και την ισχυρή αφοσίωσή τους στη διατήρηση και προβολή της ευρωπαϊκής γεωλογικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Η επιτυχής δυναμική ανάπτυξη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων είναι πράγματι εντυπωσιακή. Από τέσσερις περιοχές το 2000, περιλαμβάνει σήμερα 50 περιοχές από 18 ευρωπαϊκές χώρες και προσελκύει αυξανόμενο ενδιαφέρον από τοπικές κοινότητες από όλη την Ευρώπη, αλλά και από την ευρύτερη γεωλογική κοινότητα. Πράγματι δεν εκπλήσσομαι από μία τέτοια επιτυχία. Η ενεργός συμμετοχή στην υποστήριξη βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης στις περιοχές που έχουν χαρακτηριστεί ως γεωπάρκα, δεν ήταν ποτέ τόσο σημαντική. Περισσότερο από ποτέ χρειάζεται να μοιραστούμε προσπάθειες και να δουλέψουμε μαζί για να δώσουμε ώθηση στην ανάπτυξη, να δημιουργήσουμε απασχόληση, να προωθήσουμε την τοπική οικονομία και να ισχυροποιήσουμε την κοινωνική συνοχή. Μοιραζόμαστε το ίδιο αντικείμενο, θέλουμε καλύτερο μέλλον για τη νέα γενιά, αυτό είναι ένα μέλλον όπου στον καθένα μπορεί να δοθεί η ευκαιρία να αναπτύξει τις ικανότητές του και όπου ο καθένας θα έχει μεγαλύτερο σεβασμό για το ευαίσθητο φυσικό περιβάλλον μας.

Για την οικοδόμηση ενός τέτοιου μέλλοντος, θα πρέπει να κεφαλαιοποιήσουμε τα πλεονεκτήματά μας ώστε να αντιμετωπίσουμε τα σημερινά μεγάλα προβλήματα, και η γεωλογική και πολιτιστική μας κληρονομιά είναι σίγουρα ένα από τα μεγάλα μας πλεονεκτήματα, που η επίδρασή της έχει τη δυνατότητα να διαχέεται σε ένα ευρύ φάσμα οικονομικών δραστηριοτήτων, όπως για παράδειγμα στον τομέα του τουρισμού, έναν από τους τομείς της οικονομίας ο οποίος αντιμετωπίζει αρκετά καλά την τρέχουσα τεράστια οικονομική κρίση. Επίσης, συνεισφέρει σημαντικά στην ενίσχυση της κοινωνικής και περιφερειακής συνοχής και στη δημιουργία απασχόλησης. Γι’ αυτόν το λόγο, η διατήρηση και προστασία της κληρονομιάς είναι μια πολύ σημαντική επένδυση, σε ένα περισσότερο βιώσιμο, δίκαιο και δημιουργικό μέλλον, σε άμεση σύνδεση με τις κύριες προτεραιότητες της ευρωπαϊκής Στρατηγικής «Ευρώπη 2020», την ευρωπαϊκή προσπάθεια να θέσει την οικονομία και πάλι σε τροχιά ανάπτυξης την προσεχή δεκαετία. Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, η εκπαίδευση, η έρευνα και η καινοτομία βρίσκονται στην καρδιά αυτής της Στρατηγικής, η οποία μπορεί να είναι επιτυχής μόνο όταν υπάρχει μια ισχυρή αίσθηση κοινού καθήκοντος και ενεργού συμμετοχής από όλους τους τοπικούς φορείς και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην Ευρώπη, και το Γεωπάρκο Arouca στην Πορτογαλία που φιλοξενεί αυτό το Συνέδριο, είναι ακριβώς ένα καλό παράδειγμα μιας ενεργούς συμμετοχής. Παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο η επιστήμη, η εκπαίδευση και οι γεωτουριστικές δραστηριότητες μπορούν να βοηθήσουν την τοπική οικονομία ενισχύοντας ταυτόχρονα την πολιτιστική ταυτότητα της περιοχής. Πράγματι, όλοι εσείς που συμμετέχετε σήμερα εδώ,

αντιπροσωπεύετε την απίστευτη ποικιλία και τον πλούτο της φυσικής και πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Αλλά επίσης, όλοι εσείς αναδεικνύετε την αλληλεγγύη και τη συνεργασία περιοχών από όλη την Ευρώπη, πίσω από έναν κοινό στόχο, να οικοδομήσουμε μαζί μια ισχυρότερη και περισσότερο ενωμένη Ευρώπη, σεβόμενη τη διαφορετικότητα κάθε περιοχής. Η αφοσίωσή σας σε αυτόν το στόχο θα κάνει την Ευρώπη ικανή να επιτύχει μια περισσότερο βιώσιμη, ευφυή και περιβαλλοντικά φιλική ανάπτυξη και μπορείτε να υπολογίζετε όπως πάντα στην υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κυρίως μέσω της πολιτικής συνοχής για την εφαρμογή ενός μεγάλου εύρος προγραμμάτων για την προστασία και ανάδειξη και προστασία της γεωλογικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, για την ενίσχυση δραστηριοτήτων που συνδέονται με την ανάπτυξη του τουρισμού, την προστασία της βιοποικιλότητας και την αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Για να σας δώσω μόνο ένα παράδειγμα, για την περίοδο 2007 - 2013 το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης έχει διαθέσει τρία δισεκατομμύρια ευρώ για την προστασία και την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, 2,2 δισ. ευρώ για την ανάπτυξη πολιτιστικών υποδομών και 775 εκατ. ευρώ για να υποστηρίξει πολιτιστικές υπηρεσίες. (Τον παραπάνω χαιρετισμό απηύθυνε στο 11ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων, μέσω τηλεδιάσκεψης, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, José Manuel Barroso. Θυμίζουμε ότι στο πλαίσιο του Συνεδρίου, που πραγματοποιήθηκε στην Πορτογαλία από 19 έως 21 Σεπτεμβρίου, επικυρώθηκε, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO, η απόφαση ένταξης του Γεωπάρκου «Λέσβος».)

στατεύει και τα αναδεικνύει. Η Λέσβος μέχρι σήμερα, μέσω της ανάδειξης του Απολιθωμένου Δάσους, απέδειξε ότι αξιολογεί ως σημαντικά και αξιοποιεί τα φυσικά χαρακτηριστικά της. Διαθέτει όμως μεγάλο πρόσθετο πλούτο, τον οποίο θα πρέπει τώρα επίσης να αναδείξει κατ’ ανάλογο τρόπο. Αν δε συνειδητοποιήσουμε ότι αυτά τα χαρακτηριστικά αποτελούν πολύτιμα στοιχεία που μπορούν να στηρίξουν την ανάπτυξη και την έξοδό μας απ’ την κρίση και αδιαφορήσουμε για αυτά, τότε κατά την επανααξιολόγηση, σε τέσσερα χρόνια, υπάρχει κίνδυνος να χάσουμε τη σημαντική αυτή δυνατότητα διεθνούς αναγνώρισης και προβολής που κερδίσαμε. Χαρακτηριστικά θα ήθελα να αναφέρω ως παράδειγμα άλλες περιοχές (σε Ισπανία, Αγγλία, Ιταλία, Γαλλία κ.λπ.), οι οποίες δεν μπόρεσαν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις ανάδειξης και προστασίας των φυσικών τους μνημείων τα οποία είχαν περιλάβει στο φάκελο υποψηφιότητας, με αποτέλεσμα να χάσουν την αναγνώριση και να τεθούν εκτός Δικτύου. Δεν μπορείς να αδιαφορείς ή να καταστρέφεις ό,τι συνέβαλε στην αναγνώρισή σου από έναν οργανισμό, τη διεθνή κοινότητα, όπως εκπροσωπείται απ’ την UNESCO, και να μην υποστείς τις επιπτώσεις. Η κάθε περιοχή κρίνεται απ’ την εφαρμογή του υφιστάμενου θεσμικού πλαισίου προστασίας που το ίδιο το κράτος έχει θεσπίσει. Τηρείται ό,τι προβλέπεται ή όχι;» Υπάρχουν κάποιες άλλες δραστηριότητες, που οφείλει ο τόπος να αναπτύξει ώστε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις που απορρέουν απ’ την ένταξη; «Το βασικό, κι έχουν ήδη αναφερθεί σε αυτό οι αξιολογητές, είναι να υπάρξει ένας καλός συντονισμός μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων φορέων που δραστηριοποιούνται εδώ και έχουν την ευθύνη της διαχείρισης στοιχείων της φυσικής και της πολιτιστικής κληρονομιάς του νησιού, έτσι ώστε να δίνεται στον επισκέπτη της Λέσβου η διακριτή ταυτότητά της ως γεωπάρκου, αλλά και υψηλής ποιότητας παρεχόμενες υπηρεσίες, που να συνάδουν με τη διεθνή της αναγνώριση.

Αναγνωρισιμότητα »Ένα κρίσιμο σημείο είναι η απαίτηση της “αναγνωρισιμότητας” του νησιού ως γεσυνέχεια στη ΣEΛ. 22

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

«Κλείνουν» το Νοσοκομείο Μυτιλήνης ελεσίγραφο προς το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, έστειλε προχθές το βράδυ ο υποδιοικητής της 2ης ΔΥΠΕ, Χαράλαμπος Πλάτσης, για την άμεση αναπλήρωση της θέσης του αναισθησιολόγου στο Νοσοκομείο Λήμνου. Στο έγγραφο αυτό, ο κ. Πλάτσης ζητούσε να αποσταλεί το όνομα του αναισθησιολόγου που θα μετακινηθεί από την ερχόμενη εβδομάδα στο νησί. Η συγκεκριμένη ενέργεια ζητούσε την παρέμβαση του υποδιοικητή της 2ης του εισαγγελέα για άμεση ΔΥΠΕ ήρθε μετά την απο- κάλυψη της θέσης, λόγω στολή της υπόθεσης στον των σοβαρών κινδύνων που εισαγγελέα από την Ομο- εγκυμονεί η κάλυψη μόνο σπονδία Ενώσεων Νοσοκομε έναν αναισθησιολόγο μειακών Γιατρών, καθώς και της έκτασης που πήρε το των αναγκών του Νοσοκοθέμα μετά τη δημοσιοποίη- μείου της Λήμνου, ο οποίος έχει μείνει μόνος του από σή του από το «Ε». Ο πρόεδρος της Ένωσης τα τέλη του περασμένου ΙΝοσοκομειακών Γιατρών ουνίου.

Διοικητικό συμβούλιο Άμεση ήταν η αντίδραση του διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, ο οποίος συγκάλεσε έκτακτο διοικητικό συμβούλιο και ενημέρωσε τα μέλη του γι’ αυτή την εξέλιξη. Το διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης αποφάσισε ότι δεν μπορεί να μετακινηθεί στη Λήμνο κανένας εκ των δύο γιατρών, καθώς θα δημιουργηθούν σοβαρότατα προβλήματα λειτουργίας στο Βοστάνειο. «Καλύπτομαι από την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου. Το πρόβλημα της

Λήμνου πρέπει να λυθεί, αλλά δεν έχει καμμία δυνατότητα το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης να καλύψει τις ανάγκες. Αν υπάρξει επιπλέον ενίσχυση με αναισθησιολόγο, τότε θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κατσιφαράκης. Τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες, μέχρι αργά χθες το απόγευμα υπήρχαν από τη 2η ΔΥΠΕ έντονες πιέσεις, ώστε, έστω και προσωρινά, να μετακινηθεί ο ένας εκ των δύο αναισθησιολόγων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, χωρίς ωστόσο να φέρουν αποτέλεσμα.

Ξεκινά απ’ τη Δευτέρα η κανονική λειτουργία του με εθελοντές γιατρούς, ιδιώτες, του ΕΣΥ, αλλά και συνταξιούχους

Κοινωνικό Ιατρείο - Φαρμακείο για μη έχοντες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τις αρχές της χρονιάς οργανώκαι σε δοκιμαστικό στάδιο Aέχειπ’νεται ξεκινήσει απ’ τα μέσα του καλοκαιριού, να λειτουργεί το Κοινωνικό Ιατρείο - Φαρμακείο της Μυτιλήνης, το οποίο απ’ την προσεχή Δευτέρα θα παρέχει σε συστηματική βάση τις υπηρεσίες του στους μη έχοντες του νησιού. Με την εθελοντική δουλειά γιατρών, την προσφορά φαρμάκων απ’ τους φαρμακοποιούς, την παραχώρηση κτηρίου απ’ την Περιφέρεια, που έχει αναλάβει και το λειτουργικό κόστος του χώρου, και τη συνεργασία με μη κυβερνητικές οργανώσεις, γίνεται μια ολοκληρωμένη προσπάθεια συμπολίτες μας ανασφάλιστοι να έχουν βασικές υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης, ένα γιατρό και κάποιο φάρμακο για τον

πολύ δύσκολο χειμώνα που έρχεται. Τη Δευτέρα το μεσημέρι θα παρουσιαστεί στα τοπικά μέσα ενημέρωσης το Κοινωνικό Ιατρείο - Φαρμακείο, που απ’ τον Ιούλιο περιστασιακά λειτουργεί. Το Ιατρείο βρίσκεται σε διαμέρισμα πάνω απ’ τα ΕΛΤΑ, στην οδό Βουρνάζων στο κέντρο της Μυτιλήνης, που έχει παραχωρηθεί απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ενώ λειτουργεί με την υποστήριξη του Ιατρικού και του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου και σε συνεργασία με μη κυβερνητικές οργανώσεις. Σε ό,τι αφορά στη στελέχωσή του, μετάσχουν εθελοντικά γιατροί τού ΕΣΥ, αλλά και ιδιώτες διαφόρων ειδικοτήτων. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, έχουν εκδηλώσει την πρόθεσή τους να υποστηρίξουν με τις υπηρεσίες τους το Ια-

τρείο και οι συνταξιοδοτηθέντες Μαρία Λόζου, Χρυσόστομος Μουτζούρης, Σωτήρης Ζαμτράκης και Μπάμπης Νικολάου, ενώ αναλυτικά οι ειδικότητες και το πρόγραμμα του Ιατρείου θα ανακοινωθούν τις επόμενες μέρες. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Ιατρικού Συλλόγου και περιφερειακό σύμβουλο, θα υπάρχει η δυνατότητα γραμματειακής υποστήριξης του Ιατρείου, έτσι ώστε οι ενδιαφερόμενοι πολίτες που θα ήθελαν να εξεταστούν, να επικοινωνούν τηλεφωνικά. «Ξεκινάμε σε συστηματική βάση τη λειτουργία του Κοινωνικού Ιατρείου, θέλοντας να φανούμε χρήσιμοι και να βοηθήσουμε όσους συμπολίτες μας δεν είναι ασφαλισμένοι ή δεν έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν για βασικές ιατρικές υπηρεσίες», ανέφερε ο κ. Προβέτζας.

Δωρεάν συνταγογράφηση στο Μούδρο εξόρμηση δω- 6 Οκτωβρίου, με την ευκαι- Συλλόγους, όπως τονίζουν, ρεάν συνταγογράφησης ρία του εορτασμού της Ευ- «με σκοπό να καλυφθούν E θελοντική οι ελλείψεις που παρου-

στην ανατολική Λήμνο διοργανώνουν η Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρών και ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσοκομείου Λήμνου, για σήμερα Σάββατο

ρωπαϊκής Ημέρας Κατά της Εμπορευματοποίησης στην Υγεία. Η απόφαση για τη διοργάνωση εθελοντικής εξόρμησης πάρθηκε από τους δύο

σιάζονται λόγω της υποστελέχωσης του Νοσοκομείου και της επίσχεσης των Ιατρών». Το κλιμάκιο των ιατρών και νοσηλευτών θα βρίσκεται στο Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Μούδρου και θα συνταγογραφεί από τις 9 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι. Λόγω της μεγάλης προσέλευσης που εκτι-

μάται ότι θα υπάρξει από πλευράς ασθενών, οι διοργανωτές καλούν, για την καλύτερη εξυπηρέτηση όλων, να προσέλθουν εκείνοι που έχουν άμεσα ανάγκη για συνταγογράφηση. Οι δύο Σύλλογοι προσανατολίζονται να συνεχίσουν και άλλες τέτοιες εθελοντικές εξορμήσεις σε περιοχές που υπάρχει πραγματικό πρόβλημα και κυρίως στα χωριά της βόρειας και ανατολικής Λήμνου.

Αντισεισμική Προστασία Σχολικών Μονάδων τηρίζοντας την προσπάθεια του ΟργανιΑντισεισμικού Σχεδίου και ΠροσταΣσίαςσμού (ΟΑΣΠ) για τη διαρκή ενημέρωση και το βέλτιστο συντονισμό των φορέων για τον αντισεισμικό σχεδιασμό σε ολόκληρη τη χώρα, η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής οργάνωσε την Τετάρτη και την Πέμπτη που μας πέρασαν, μια ημερίδα με θέμα την Αντισεισμική Προστασία Σχολικών Μονάδων, που έλαβε χώρα σε Καλλονή και Μυτιλήνη. Στόχος της ημερίδας, που έγινε σε συνεργασία με την Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, όπως και του συνόλου των συναντήσεων που οργανώνονται από τον ΟΑΣΠ σε ολόκληρη τη χώρα, ήταν η ενημέρωση των υπευθύνων των σχολικών μονάδων για την κατάρτιση σχεδίων αντισεισμικής προστασίας, αλλά κυρίως για τα μέτρα αυτοπροστασίας σε περίπτωση σεισμού και τη διοργάνωση ασκήσεων ετοιμότητας. Κατά τη διάρκεια των δύο ημερών, εξειδικευμένα στελέχη του Οργανισμού μετέδωσαν τη γνώση, την τεχνογνωσία και την εμπειρία τους στο εκπαιδευτικό αλλά και διοικητικό προσωπικό των σχολείων του νησιού, με σκοπό οι τελευταίοι να αξιοποιήσουν τις πολύτιμες πληροφορίες που άντλησαν, τόσο για την ασφάλεια των ίδιων, όσο και για την ασφάλεια των μαθητών των σχολείων.

Κι άλλες εκδηλώσεις

Να μάθουμε να ζούμε με σεισμούς… κδηλώσεις με τίτλο «Γνωρίζω τους σεισμούς - Μαθαίνω να προστατεύομαι», πεEριλαμβάνει ο εορτασμός της Διεθνούς Ημέρας Κατά των Φυσικών Καταστροφών στις 13 Οκτωβρίου. Στόχος, η μείωση του κινδύνου από τις φυσικές καταστροφές όπως οι σεισμοί, οι πλημμύρες, οι καταιγίδες, οι κατολισθήσεις, οι πυρκαγιές, οι εκρήξεις ηφαιστείων, τα μεγάλα παλιρροϊκά κύματα (τσουνάμι). Κι αυτό, μέσω της ενημέρωσης των πολιτών και ειδικότερα των νέων, σε θέματα που αφορούν στο σεισμικό κίνδυνο. Υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου διοργανώνει 15νθήμερο εκδηλώσεων. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει διάλεξη με θέμα «Σεισμοί - Η Γη σε κίνηση: Ο μεγάλος σεισμός της Ιαπωνίας», περιήγηση και ενημέρωση στην περιοδική έκθεση που οργανώθηκε στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος RACCE και συζήτηση για τα μέτρα πρόληψης και προστασίας από τους σεισμούς, παρακολούθηση λειτουργίας του Σεισμολογικού Σταθμού Σιγρίου και ενημέρωση για το διαδραστικό χάρτη ενεργής σεισμικότητας της Ελλάδας, εκπαιδευτική δραστηριότητα που περιλαμβάνει προσομοίωση του σεισμού της Ιαπωνίας και άλλων μεγάλων καταστροφικών σεισμών από όλο τον κόσμο στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου και εφαρμογή των μέτρων προστασίας, και προβολή του ντοκυμαντέρ με θέμα «Μάρτιος 2011: Ο σεισμός και το τσουνάμι στην Ιαπωνία».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης «Μίλτος Κουντουράς»

Κενά, αξιολόγηση και κτηριακό «Δεν υπάρχει καμμία πολιτική και κανένας σχεδιασμός από το Δήμο Λέσβου», είπαν χαρακτηριστικά. «Υπάρχουν κτήρια που δεν πληρούν καμμία προδιαγραφή, ενώ δεν παραχωρούνται από το Δήμο κτήρια που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν, όπως το Αθλητικό Γυμνάσιο κ.λπ..»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α προβλήματα που αντιμετωπίζει η Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση της Λέσβου και τα οποία αφορούν εκτός άλλων στα κενά, την αξιολόγηση και το κτηριακό, παρουσίασαν σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου που έδωσαν, το μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης «Μίλτος Κουντουρας» Αριστείδης Σγατζός και η προεδρεύουσα, Καίτη Στρατάκη. Οι δύο εκπαιδευτικοί αναφέρθηκαν αναλυτικά στα κενά που υπάρχουν στα σχολεία και τα οποία αφορούν συνολικά σε 21 θέσεις δασκάλων και 10 θέσεις νηπιαγωγών, φέρνοντας ως χαρακτηριστικότερα παραδείγματα αυτά της Ερεσού και της Πλαγιάς όπου λείπουν από τέσσερις δάσκαλοι, των Χιδήρων όπου δεν υπάρχει ούτε δάσκαλος ούτε νηπιαγωγός, της Συκαμνιάς όπου λείπουν δύο δάσκαλοι, αλλά και

Για την αξιολόγηση

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

του Σιγρίου και της Άντισσας. Σύμφωνα με τους εκπαιδευτικούς, λείπουν επίσης τέσσερις καθηγητές Αγγλικών, επτά Μουσικής, σε ορισμένες περιοχές όπως το Πλωμάρι έχουν καταργηθεί τα ολοήμερα, ενώ δεν υπάρχει Παράλληλη Στήριξη σε κανένα σχολείο του νησιού.

Ο κ. Σγατζός και η κ. Στρατάκη αναφέρθηκαν επίσης στις «άθλιες», όπως τις χαρακτήρισαν, συνθήκες που επικρατούν στα νηπιαγωγεία της Λέσβου, τα ενοίκια των οποίων είναι εξαιρετικά υψηλά σε σχέση με τις υπηρεσίες που μπορούν να παρασχεθούν σε αυτά.

Ως προς το θέμα της αξιολόγησης, η θέση του Συλλόγου των Εκπαιδευτικών της Πρωτοβάθμιας είναι κατά του τρόπου που αυτή πάει να καθιερωθεί. «Αυτό που μας ζητάνε, είναι να αναθέσουμε τη ζωή μας σ’ αυτούς που έχουν φέρει την κατάσταση εδώ που είναι», αναφέρουν. «Αν δεν απαντηθούν ερωτήματα που έχουν να κάνουν με τη λογική και το σκοπό της, είμαστε κατά της αξιολόγησης, αφού θεωρούμε πως έχει τιμωρητικό χαρακτήρα και απαξιώνει τον εκπαιδευτικό. Η εμπειρία δείχνει πως ο εκπαιδευτικός όταν αφήνεται ελεύθε-

Ένα αντιρατσιστικό βιντεάκι, από τους μαθητές της περσινής Γ´ τάξης του Λυκείου Μανταμάδου

Μανταμαδιώτικο «πορτοφόλι» ολιγόλεπτο βιντεάκι των μαθητών της περσινής Γ΄ του Λυκείου Μανταμάδου φιγουράρει το τελευΈταίονατάξης διάστημα σε ηλεκτρονικές ιστοσελίδες. Πρόκειται για ένα φιλμάκι που τίτλο έχει «Το Πορτοφόλι», γυρισμένο αποκλειστικά από μαθητές, το οποίο πραγματεύεται ένα θέμα καθ’ όλα επίκαιρο, αυτό του ρατσισμού. Η ιδέα ξεκίνησε από καθη- «να θυμάστε πάντα ότι όλοι γητές του Σχολείου, που μας, και ειδικά εσύ κι εγώ, στο πλαίσιο ενός σχολικού καταγόμαστε από μετανάδιαγωνισμού που «έτρεχε» στες και επαναστάτες», μέπέρυσι την άνοιξη από το σα σε λίγα λεπτά στο βιντεΦεστιβάλ της Δράμας με α- άκι παρουσιάζεται η προνοιχτό θέμα, πρότειναν σπάθεια ενός Πακιστανού στους μαθητές τής Γ΄ Λυ- μετανάστη να προσεγγίσει κείου να γυρίσουν ένα βι- μια γυναίκα που περπατάει ντεάκι που θα πραγματευό- στο δρόμο. Ο ίδιος τη φωταν το θέμα του ρατσισμού νάζει συνεχώς κι αυτή τον και της ξενοφοβίας, ως ε- αποφεύγει, ενώ στο τέλος πίκαιρο λόγω της εποχής τού φωνάζει: «Τι θέλεις, άνθρωπέ μου, γύρνα στη που διανύουμε. «Θέλαμε να κάνουμε ένα χώρα σου!» Τελικά αποδειβιντεάκι για τον αποχαιρε- κνύεται πως το μόνο που ήτισμό των σχολικών μας θελε ο μετανάστης, ήταν να χρόνων», είπε στο «Ε» η της δώσει το πορτοφόλι μαθήτρια Ειρήνη Μπελάλη, της που της είχε πέσει στο που συμμετείχε στην ομά- δρόμο και η ίδια αναγκάζεδα των γυρισμάτων. «Οι ται να του ζητήσει «συγκαθηγητές μας επέλεξαν το γνώμη» για τη συμπεριφοσενάριο ως επίκαιρο κι ε- ρά της. μείς συμφωνήσαμε. Έχουμε Οι συντελεστές μετανάστες στο χωριό, έ- Το βίντεο, που υποστηρίχουμε και κάποια παιδιά χθηκε από όλη τη σχολική στο Σχολείο μας και δεν έ- κοινότητα, μαθητές και καχουμε πρόβλημα μαζί θηγητές, είναι επενδυμένο τους.» μουσικά με το τραγούδι του Ξεκινώντας με τη φράση Μάρκου Βαμβακάρη «Το του Φραγκλίνου Ρούσβελτ πορτοφόλι», καθώς και με

ρος, δημιουργεί, όταν καταπιέζεται από συστήματα ελέγχου, μπαίνει σε μια μέγγενη και καταστρέφεται η σχέση του με την τάξη.» «Τα πράγματα δεν είναι ξεκομμένα», ανέφεραν, τέλος, οι δύο εκπαιδευτικοί. «Χτυπούν βάναυσα την Παιδεία, την Υγεία και την Πρόνοια, με την πολιτική των μνημονίων και της διαρκούς λιτότητας, σε βάρος των εργατών και των λαϊκών συμφερόντων. Αν όλα αυτά έχουν αρνητικό αποτέλεσμα 10 για το γενικό πληθυσμό, αυτό αυξάνεται αρνητικά για τα πληβειακά στρώματα του πληθυσμού, τους εργάτες και τους αγρότες, και τη νεολαία. Δε χωρούν λύσεις, όσο κι αν προτείνονται. Μόνο η ανατροπή της μνημονιακής πολιτικής και της πάση θυσία παραμονής στο Ευρώ μπορεί να οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέλλον.» Ο Αριστείδης Σγατζός και η Καίτη Στρατάκη, στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

Ενημερώθηκε από τις πρυτανικές αρχές για τα προβλήματα του ιδρύματος

Η ΔΗΜΑΡ στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Μυτιλήνη επισκέφθηκαν μέλη τής ΔΗΜΑΡ, που ενημερώθηκαν από τις Tπρυτανικές αρχές για τα ζητήματα που απασχολούν το

Σκηνή από το βίντεο των μαθητών

το κομμάτι «Immigraniada (We Comin’ Rougher)», των «Gogol Bordello». Παίζουν οι μαθητές Μαρία Μυσίκου και Νίκος Κομνηνός, την κάμερα χειρίζονται οι μαθήτριες Ειρήνη Μπελάλη και Όλγα Βασίβαγλη, την ενδυματολογική επιμέλεια είχε η Μαρία Ψαρρού, το μοντάζ έκαναν η Ειρήνη Μπελάλη, η Αθηνά Λόκεν - Φωτίου, η Κωνσταντίνα Κόρακα και ο Μάριος Χιωτέλλης και τη σκηνοθεσία η Ειρήνη Μπελάλη, ο Νίκος Κομνηνός και η Μαρία Μυσίκου. «Χαμογελάς γιατί ξέρεις ότι το θέμα είναι “καυτό”, αλλά τελικά η νεανική φρε-

σκάδα κερδίζει τις εντυπώσεις», έγραφε σχετικό άρθρο στη χτεσινή ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας «Το Βήμα», όπου «Το Πορτοφόλι» αποτελούσε το πρώτο θέμα στη σελίδα του πολιτισμού. «Σκέφτεσαι ακόμα πόσο καλό θα ήταν τα σχολεία να είναι πολιτιστικές κυψέλες και να έχουν τη δυνατότητα να ασχολούνται πιο οργανωμένα με την Τέχνη.» Το βίντεο των μαθητών μπορεί να βρει κανείς στην ηλεκτρονική διεύθυνση: h t t p : / / w w w. yo u t u b e. com/watch?v=TfkAVyCe3Q Β.Χρ.

Πανεπιστήμιο γενικά και τα τμήματα της Λέσβου ειδικότερα. Το ενδιαφέρον τής ΔΗΜΑΡ εστιάστηκε κυρίως στα προβλήματα των περιφερειακών πανεπιστημίων και ειδικά του Αιγαίου, που αντιμετωπίζει τις ιδιαιτερότητες του νησιωτικού χώρου. Ζητήματα που συζητήθηκαν εκτός των άλλων, ήταν αφενός θέματα που έχουν να κάνουν με τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξη του Πανεπιστημίου, την ενίσχυση της φοιτητικής μέριμνας, και αφετέρου η σχέση του Πανεπιστημίου με την τοπική κοινωνία και οι δυνατότητες και προτάσεις αμφίδρομης παρέμβασης και βοήθειας, αλλά και τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει το Πανεπιστήμιο λόγω της νησιωτικότητάς του και οι ειδικές πολιτικές που χρειάζονται για τη φοιτητική μέριμνα και κυρίως τη στέγαση των φοιτητών. Αυτό που τονίστηκε ιδιαίτερα από τις πρυτανικές αρχές, ήταν πως τα περιφερειακά πανεπιστήμια δημιουργήθηκαν με στόχο να συμβάλουν στην τοπική ανάπτυξη και την αποκέντρωση, μέσω της ιδιαίτερης χρηματοδότησης συγκεκριμένων έργων, αλλά και μέσω της ενίσχυσης από τις τοπικές κοινωνίες, αφού η αλληλεπίδραση πανεπιστημίου και τοπικών κοινωνιών είναι αποφασιστικής σημασίας.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ενημέρωση στο Δημοτικό Συμβούλιο από Δήμο και ΔΕΥΑΛ

«Καίνε» τα έργα περιβάλλοντος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY λες οι εξελίξεις και οι ενέργειες που έχουν γίνει προκειμένου να ξεκαθαρίσει η κατάσταση με τα έργα περιβάλλοντος, έργα που συνολικά αγγίζουν σε προϋπολογισμό τα 50 εκατ. ευρώ και είναι αβέβαιο αν θα μπορέσει ή όχι να υλοποιήσει η Λέσβος, θα απασχολήσουν ως πρώτο θέμα την επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, την προσεχή Τετάρτη. Σε απόδειξη μάλιστα της πολυπλοκότητας της κατάστασης, αφού δεν έχει ακόμη αποσαφηνιστεί αν θα υλοποιηθούν απ’ το Δήμο ή τη ΔΕΥΑΛ, θα υπάρξει διπλή εισήγηση για το θέμα, και απ’ τον αντιδήμαρχο Προγραμματισμού, και απ’ τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ. Όπως ανέφερε ο Δημήτρης πως έγραψε την προηγούΒουνάτσος σε συνέντευξη μενη βδομάδα το «Ε» με Τύπου την Τρίτη, αλλά κι ό- τίτλο «50 εκατ. ευρώ…

Δε βεβαιώθηκε η κατανάλωση νερού απ’ την αρχή του χρόνου στις περισσότερες δημοτικές ενότητες

Πληρώνουν Μυτιλήνη και Ερεσός - Άντισσα ότι η διαδικασία επέκτασης της ΔΕΥΑΛ, Τκράτηοπαρ’γεγονός ότι προβλέπεται υποχρεωτικά απ’ τον «ΚαλλιΙΙ» κι έχει ληφθεί ήδη απ’ το Μάιο η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, δεν έχει ολοκληρωθεί, έχει ως αποτέλεσμα να μην έχει ξεκινήσει απ’ την Επιχείρηση και η βεβαίωση και είσπραξη λογαριασμών. Κάτι που όπως φαίνεται δεν κάνει και ο Δήμος στην παρούσα μεταβατική φάση, στις περισσότερες δημοτικές ενότητες, με αποτέλεσμα απ’ τις 13 δημοτικές ενότητες να βεβαιώνονται και να εισπράττονται λογαριασμοί σε ελάχιστες περιοχές. Πιο συγκεκριμένα, εκτός της Δημοτικής Ενότητας της Μυτιλήνης, όπου συνεχίζεται κανονικά απ’ τη ΔΕΥΑΛ η έκδοση των λογαριασμών για την πόλη και τα χωριά, η μόνη δημοτική ενότητα απ’ την οποία φαίνεται ο Δήμος να εισπράττει νερό, απ’ όλα τα χωριά της, είναι της Ερεσού - Αντίσσης. Στις υπόλοιπες 11, οι λογαριασμοί βεβαιώνονται και εισπράττονται περιστασιακά ανά χωριό και ανάλογα με το καθεστώς που επικρατούσε πριν. Με δεδομένο, μάλιστα, ότι από πέρυσι το Σεπτέμβριο το αγαθό του νερού επιβαρύνεται με Φ.Π.Α. 9%, όπως και οι υπηρεσίες αποχέτευσης (σημ.: εκφράστηκε η άποψη πως για αυτό «ατόνησε» η έκδοση των λογαριασμών, προκειμένου να μην αποδίδεται Φ.Π.Α.), είναι αναμενόμενο πως όταν και όποτε εκδοθούν λογαριασμοί, θα είναι ιδιαίτερα υψηλοί. Ένας λόγος για τον οποίο δε βεβαιώνονται απ’ την αρχή του χρόνου σε πάρα πολλές περιοχές οι καταναλώσεις νερού, είναι και τα προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί με την ενοποίηση των διαφορετικών λογισμικών προγραμμάτων που χρησιμοποιούσαν οι πρώην δήμοι, σε ένα ενιαίο. Όπως ακόμη δεν έχει επιτευχθεί ενιαία τιμολογιακή πολιτική (αφού μετά από προσφυγές, απορρίφθηκε η σχετική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου), έτσι δεν έχει επιτευχθεί και ενιαίο σύστημα βεβαίωσης της κατανάλωσης και έκδοσης λογαριασμών. Κάτι που θα κληθεί να κάνει η ΔΕΥΑΛ, αναλαμβάνοντας πολύ σύντομα το σύνολο του Δήμου Λέσβου.

“στο ψυγείο”»!, θα πρέπει άμεσα να διευκρινιστεί αν τα πολλά ήδη ενταγμένα έργα δικτύων και βιολογικών σε διαφορετικά επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΣΠΑ, θα γίνουν απ’ το Δήμο ή τη ΔΕΥΑΛ. Με τον «Καλλικράτη ΙΙ» και την υποχρεωτική επέκταση της ΔΕΥΑΛ σ’ όλο το νησί, τα έργα αυτά προβλέπεται να υλοποιηθούν απ’ την Επιχείρηση, η οποία όμως με βάση τον ιδρυτικό νόμο τού 1980 για τις ΔΕΥΑ οφείλει να μετάσχει με ιδία συμμετοχή. Αν τα έργα έχουν ενταχθεί στο Περιφερειακό Πρόγραμμα, η συμμετοχή φτάνει τα 9,75%, ενώ αν είναι στο Τομεακό για το Περιβάλλον (ΕΠΠΕΡΑΑ), ανέρχεται στο 3,25%. Ο δήμαρχος ανακοίνωσε πως έχει ζητήσει τη βοήθεια του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου. Η βοήθεια, όπως μας εξήγησε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, συνίσταται, τόσο στην κατεύθυνση οριστικοποίησης του ποιος φορέας θα αναλάβει τι, όσο και στην απαλοιφή της υποχρεωτικής καταβολής ιδίας συμμετοχής απ’ τη ΔΕΥΑΛ.

Συνεδριάζει η ΔΕΥΑΛ Η υλοποίηση των συγκεκριμένων έργων έρχεται σε άμεση συνάρτηση και με το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ, ειδικά στην προοπτική να τα υλοποιήσει όλα καταβάλλοντας ιδία συμμετοχή. Αυτά τα ζητήματα έχει ήδη συζητήσει η διοίκηση της Επιχείρησης με τους εργαζομένους, ενώ θα απασχολήσουν κι έκτακτη, ενημερωτικού χαρακτήρα συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, τη Δευτέρα το μεσημέρι.

Στη συνεδρίαση, όπως μας είπε ο πρόεδρος Σωτήρης Μαρινάτος, θα γίνει ενημέρωση για την πορεία της επιχείρησης, αλλά και για το στάδιο που βρίσκεται το κάθε έργο. Σύμφωνα με τον κ. Μαρινάτο, εξ αιτίας της φάσης στην οποία είναι τα έργα σε ό,τι αφορά στην ένταξη και δημοπράτησή τους, είναι έως και βέβαιο ότι κάποια εκ των πραγμάτων θα κληθεί να τα υλοποιήσει η ΔΕΥΑΛ, όπως για παράδειγμα το έργο για τον Πολιχνίτο, τη Βρίσα και τα Βατερά, το οποίο έχει ενταχθεί στο ΕΠΠΕΡΑΑ. Για αυτά τα ζητήματα υπήρξε και συζήτηση του προέδρου με το σύνολο των εργαζομένων, όπου ανταλλάχθηκαν απόψεις για το αν υπάρχουν δυνατότητες και ποιες, για τη βιωσιμότητα της Επιχείρησης.

«Πάμε για φούντο…» Σε συνέχεια των παραπάνω, επιχειρήθηκε να πραγματοποιηθεί γενική συνέλευση του Συλλόγου Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ, που όμως ελλείψει απαρτίας (παρέστησαν 29 στους 61 εργαζομένους) δεν έγινε. «Είναι θέμα ημερών η δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης της επέκτασης της ΔΕΥΑΛ σ’ όλο το νησί», ανέφερε ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων, Νίκος Ιππειώτης, προσθέτοντας στη συνέχεια: «Εμείς αυτό που θέλουμε και επιδιώκουμε, είναι να λειτουργεί βιώσιμα η Επιχείρηση. Να μην πάμε για φούντο, γιατί αν αναληφθούν όλα αυτά τα έργα που απαιτούν ιδία συμμετοχή και παράλληλα δεν εξασφαλιστούν έσοδα για τη ΔΕΥΑΛ, είναι προφανές πού οδηγούμαστε.»

«Διπλή» συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Ο ναύαρχος Κουντουριώτης… «μετακομίζει» ποσκοπώντας στην καλύτερη το δυνατόν ανάδειξη της του ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη και εν Aόψειπροτομής του εορτασμού της επετείου ενός αιώνα απ’ την απελευθέρωση της Λέσβου, στο προσεχές Δημοτικό Συμβούλιο θα συζητηθεί το θέμα αλλαγής της θέσης της απ’ την προκυμαία, στον περιβάλλοντα χώρο του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης. Εισηγητής της πρότασης είναι ο δήμαρχος, που έχει ήδη αναθέσει σε μηχανικούς του Δήμου να εξετάσουν ποιο είναι το καταλληλότερο σημείο για να τοποθετηθεί η προτομή. Την Τετάρτη το απόγευμα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα πραγματοποιήσει δύο συνεδριάσεις. Στην πρώτη, που θα ξεκινήσει στις 7, μοναδικό θέμα είναι η έγκριση του ισολογισμού του έτους 2010 τού πρώην Δήμου Πολιχνίτου. Μισή ώρα αργότερα έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει η δεύτερη συνεδρίαση, στην οποία θα εξεταστούν συνολικά 35 θέματα, μερικά εξ αναβολής από προηγούμενη φορά.

«Να αναδειχθεί…» Μεταξύ των θεμάτων περιλαμβάνεται και η «Μεταφορά της προτομής ναυάρχου Π. Κουντουριώτη στον περιβάλλοντα χώρο του Δημοτικού Θεάτρου». Ο Δημήτρης Βουνάτσος που θα το εισηγηθεί, ανέφερε σχετικά: «Εν όψει της 100ετίας και των εκδηλώσεων για την επέτειο της απελευθέρωσης, θεωρώ πως θα πρέπει να τοποθετηθεί σε άλλη θέση η προτομή, έτσι ώστε να αναδεικνύεται ό,τι ιστορικά συνδέεται με το ναύαρχο Π. Κουντουριώτη και την απελευθέρωση του νησιού.» Ο δήμαρχος, που θεωρεί ότι η προτομή θα πρέπει να βρίσκεται σε χώρο πιο προσιτό στο κοινό, σε ντόπιους και επισκέπτες, απ’ αυτόν που είναι σήμερα, έχει αναθέσει σε αρχιτέκτονες του Δήμου να ασχοληθούν με την επιλογή της κατάλληλης θέσης στο χώρο έξω απ’ το Δημοτικό Θέατρο, όπου βρίσκεται και η προτομή του αείμνηστου δημάρχου Απόστολου Αποστόλου. «Υπάρχουν κάποιες σκέψεις, όπως για παράδειγμα η τοποθέτηση δίπλα απ’ την προτομή μιας άγκυρας ή κάποιας τορπίλης, για την καλύτερη ανάδειξή της, έτσι ώστε πραγματικά να τιμάται το γεγονός απ’ τη σύγχρονη Λέσβο», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στη Λήμνο ο Π. Βογιατζής τις εορταστικές εκδηλώσεις για τα 100 Σμνου, χρόνια από την απελευθέρωση της Λήτη Δευτέρα, θα συμμετάσχει ως εκπρόσωπος της Βουλής των Ελλήνων ο βουλευτής Ν. Λέσβου τής Ν.Δ., Παύλος Βογιατζής. Ο κ. Βογιατζής θα μεταβεί στο νησί από αύριο Κυριακή.

Στη Λήμνο και ο Δ. Παπαγιαννίδης τις εορταστικές εκδηλώσεις που θα πραγΣτωνματοποιηθούν στη Λήμνο για την επέτειο 100 χρόνων απ’ την απελευθέρωση του νησιού, θα παραστεί ο πολιτευτής τής Ν.Δ., αντιναύαρχος ε.α., Δημήτρης Παπαγιαννίδης. Ο κ. Παπαγιαννίδης βρίσκεται από χθες Παρασκευή στη Λήμνο, προκειμένου να περιοδεύσει σε πολλά χωριά.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ξανά στη γραμμή της Λήμνου το «Aqua Maria» αντιδράσεις από πλευράς των φορέων Nτουέες της Λήμνου φέρνει η επαναδρομολόγηση πλοίου «Aqua Maria» στη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος - Καβάλα. Αν και η ανακοίνωση των δρομολογίων τής ΝΕΛ αναφέρει ότι το συγκεκριμένο πλοίο, που μπήκε από χθες στη γραμμή αντικαθιστώντας το πλοίο «Ταξιάρχης», θα παραμείνει μέχρι τις 30 Οκτωβρίου, η αγωνία των φορέων του νησιού είναι έκδηλη, καθώς ανησυχούν για πιθανή παραμονή του στα δρομολόγια καθ’ όλη τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου. Χθες Παρασκευή το πρωί, πραγματοποιήθηκε έκτακτη σύσκεψη στο Δημαρχείο Λήμνου, όπου οι φορείς συζήτησαν εκτενώς τα νέα δεδομένα που προέκυψαν με την επαναδρομολόγηση του πλοίου «Aqua Maria». Στη σύσκεψη, η οποία έγινε με πρωτοβουλία του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, συμμετείχαν ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παναγιώτης Τσανταρλιώτης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Γιώργος Σακαρίκος, Νίκος Μοσχάκης και Βασίλης Μοσχούδης, οι περιφερειακοί σύμβουλοι Βαγγέλης Γιαρμαδούρος, Γιάννης Σιάχος και Δημήτρης Σάραγκας, ο εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου Ιάκωβος Παπαδόπουλος, o εκπρόσωπος του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου Χρήστος Παλαιολογούδιας, ο πρόεδρος του Συλλόγου Αυτοκινητιστών, Νίκος Ζαΐμης, και ο εκπρόσωπος των Μεταφορέων, Κώστας Βακιρτζής. Ομόφωνα, οι συμμετέχοντες εξέφρασαν την αγανάκτησή τους για την έλλειψη σεβασμού απέναντι στον αγώνα των Λημνιών, από τους παράγοντες και την ηγεσία του αρμόδιου υπουργείου. Οι φορείς της Λήμνου σύσσωμοι αποφάσισαν να μην επιτρέψουν, πέραν της προγραμματισμένης ανακοίνωσης από πλευράς ΝΕΛ, την παραμονή του πλοίου «Aqua Maria» στη γραμμή. Ακόμη αποφάσισαν να κινηθούν ενημερώνοντας για το αδιαπραγμάτευτο νέας παραμονής όλους τους αρμόδιους φορείς και κυρίως το αρμόδιο υπουργείο. Αρχικά, και συγκεκριμένα μεθαύριο Δευτέρα, μετά την ολοκλήρωση των εορταστικών εκδηλώσεων για τα 100χρονα από τα Ελευθέρια της Λήμνου, αποφασίστηκε η επιτροπή αγώνα για τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες να συναντηθεί με τον εκπρόσωπο της κυβέρνησης στις εκδηλώσεις, αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, με τη γενική γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, και τους βουλευτές του Νομού. Από όλους θα ζητηθεί να στηρίξουν των αγώνα των Λημνιών για αναβάθμιση της ακτοπλοϊκής σύνδεσης του νησιού. Μετά το τέλος της σύσκεψης, ο δήμαρχος Λήμνου δήλωσε στο «Ε»: «Εν όψει της επίσκεψης των εκπροσώπων της κυβέρνησης, οι τοπικοί φορείς αποφασίσαμε να ζητήσουμε ρητές, κατηγορηματικές δεσμεύσεις για τον απόλυτα περιορισμένο χρόνο αντικατάστασης του “Ταξιάρχη”, αποκλειστικά και μόνο για την περίοδο που ανακοινώθηκε, δηλώνοντας ότι αν δε διατυπωθούν ρητά και καθαρά από τους εκπροσώπους της κυβέρνησης, δε θα αποδεχθούμε την προσέγγιση του πλοίου “Aqua Maria”. Επίσης θα ζητήσουμε από τον εκπρόσωπο της κυβέρνησης και τους παριστάμενους βουλευτές την ουσιαστική και όχι τυπική συμμετοχή των εκπροσώπων της Λήμνου στην υπό σύσταση ομάδα διαβούλευσης του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας για τη διαμόρφωση της νέας πολιτικής στην ακτοπλοΐα.» Αμέσως μετά, οι φορείς της Λήμνου θα ζητήσουν συνάντηση με τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, όπου εκτός από το αίτημα της μη παραμονής στη γραμμή του πλοίου «Aqua Maria», θα επαναφέρουν και το αίτημα αναβάθμισης της κατηγορίας των πλοίων που εξυπηρετούν τη Λήμνο.

Ο Όμιλος Attica ζήτησε την απόρριψη της αίτησης της ΝΕΛ

«Ναυμαχία» στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης τoυ NIKOY MANABH ια απρόσμενη νομική παρέμβαση καταγράφθηκε χθες κατά την εξέταση της αίτησης εξυγίανσης που είχε καταθέσει η ΝΕΛ και η θυγατρικής της C-Link Ferries. Στο δικαστήριο παρουσιάστηκαν η Group Attica αρχικά και στη συνέχεια η Blue Star Ferries (η οποία είναι υπό τον έλεγχο της Attica Group) και ζήτησαν να απορριφθεί το αίτημα που παρουσίασαν η ΝΕΛ και οι βασικοί πιστωτές της, με το επιχείρημα ότι έτσι νοθεύεται ο υγιής ανταγωνισμός. Πρόκειται για μια πρωτοφανή στα χρονικά και χωρίς προηγούμενο, η οποία δείχνει την ένταση του ανταγωνισμού ανάμεσα στις εταιρείες του κλάδου. Κατά του αιτήματος της ΝΕΛ ίδιες να μην μπορούν να κατάχθηκε το Ελληνικό Δημόσιο, ταστούν κερδοφόρες. Επιχείτο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, η ρημα που έρχεται σε αντίφαΣυνεταιριστική Τράπεζα και η ση με τα όσα δηλώθηκαν κατά εταιρεία Sea Hoc του κ. Λελά- την παρουσίαση του «Blue κη, που είχε ναυλώσει στη Star Patmos» στη Μυτιλήνη. ΝΕΛ το πλοίο «Αλκυόνη». Το Τότε ο εκπρόσωπος της Attica θετικό για τη ΝΕΛ είναι ότι υ- Group είχε υποστηρίξει ότι η πέρ του αιτήματος εξυγίανσης έλευση ενός νεότευκτου πλοίτάχθηκαν η Millennium Bank, ου στη γραμμή, θα οδηγήσει η F.B.B. και οι εργαζόμενοι της στην αύξηση της επιβατικής εταιρείας και άλλοι μικρότε- κίνησης και έτσι θα προκύροι πιστωτές, οι οποίοι εκ- ψουν κέρδη για την εταιρεία. προσωπούν το 75% των συνο- Χωρίς έννομο συμφέρον λικών υποχρεώσεών της. Ο νομικός σύμβουλος της Η Attica Group και η Blue Star ΝΕΛ, Αλέξιος Πελέκης, είπε Ferries επί της ουσίας υπο- ότι η Attica Group και η Blue στήριξαν πως αν γίνει δεκτή η Star Ferries δεν έχουν έννομο αίτηση εξυγίανσης, θα συνε- συμφέρον να ζητήσουν την αχίσουν να έχουν ανταγωνισμό πόρριψη του αιτήματος, καστις γραμμές όπου δραστη- θώς σε αυτές δεν υπάρχει ριοποιείται η ΝΕΛ και οι θυ- καμμία οφειλή από τη ΝΕΛ. γατρικές της. Με συνέπεια οι Επίσης ο Γιάννης Πετρέλλης

τόνισε ότι αν η ΝΕΛ οδηγηθεί σε πτώχευση (αυτό προβλέπεται σε περίπτωση που απορριφθεί το αίτημα εξυγίανσης), o Όμιλος Attica θα λειτουργεί μονοπωλιακά στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Σχολιάζοντας την παρέμβαση της Attica Group και της Blue Star Ferries, o διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, Γιάννης Αβραντίνης, σημείωσε: «Υπάρχει μια λαϊκή ρήση που λέει πως όταν δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για να βελτιώσεις τη θέση που βρίσκεσαι, επιδιώκεις να ψοφήσει η κατσίκα του γείτονα. Η “Attica Συμμετοχών - Blue Star” έδειξαν τη μεγαθυμία τους με τη σημερινή τους παρέμβαση. Γελοιοποιήθηκαν ζητώντας στο όνομα του υγιούς ανταγωνισμού να πτωχεύσει η ΝΕΛ, ώστε να μην έχουν ανταγωνιστή.» Σε ερώτησή μας τι σηματοδοτεί η παρέμβαση της Attica Group και της Blue Star Ferries, ο κ. Αβραντίνης απάντησε: «Προσεύχομαι για όλους και ιδιαίτερα για τον κ. Βέττα (σ.σ. ο πρόεδρο της Attica Group).»

Το παρασκήνιο Η δυναμική παρέμβαση από την Attica Group στη συγκε-

κριμένη υπόθεση δε δικαιολογείται ούτε από το μέγεθος της ΝΕΛ, ούτε από τον τζίρο που διακυβεύεται. Κι αυτό, παρ’ όλο που η ΝΕΛ ελέγχει πολύ μεγάλο μέρος των άγονων γραμμών του Αιγαίου, ιδιαίτερα τώρα, που φαίνεται ότι παίρνει και την άγονη της Ικαρίας - Σάμου, στις οποίες υπάρχει ενδιαφέρον να δρομολογηθούν πλοία τής Blue Star Ferries. Το βασικό διακύβευμα βρίσκεται στο ότι η ΝΕΛ δείχνει να εξελίσσεται στο νέο τμήμα του Ομίλου Grimaldi. Γεγονός που στο μέλλον θα φέρει σε πολύ πιο δύσκολη θέση τους άλλους μεγάλους ομίλους της ακτοπλοΐας που δραστηριοποιούνται στο Αιγαίο και έχουν πληγεί από την κρίση. Σήμερα δεν υφίσταται μια συνολική συμφωνία τής ΝΕΛ με τον Όμιλο Grimaldi. Αλλά είναι πολύ πιθανό να δούμε αυτήν τη συμφωνία στο μέλλον εάν η ΝΕΛ καταφέρει να απεμπλακεί από το βραχνά των χρεών της και εξορθολογήσει τα οικονομικά της. Δηλαδή αν καταφέρει να σταματήσει να γράφει ζημίες. nman@emprosnet.gr

Στα 2,155 εκατομμύρια τα χρέη προς τους εργαζομένους

Το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ ατά τη χθεσινή συνεδρίαση του ποίες έχει ανεκτέλεστο υπολειπόμεK Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτι- νο έργο επτά ετών, και στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Επίσης λήνης, σε αδρές γραμμές καταγράφηκε το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ και της C-Link Ferries. Η βασική του λογική στηρίζεται στην απεμπλοκή των δύο εταιρειών από το μεγαλύτερο μέρος των χρεών τους, η απεμπλοκή τους από τα κόστη που δημιουργούνται από το σχολάζοντα ιδιόκτητο στόλο και η δραστηριοποίηση στις ακτοπλοϊκές γραμμές με εφοπλισμό. Παράλληλα θα επιδιώξει να κάνει συμφωνίες όπως αυτή με τον Όμιλο Grimaldi, που της εξασφαλίζει έσοδα, ουσιαστικά, με μηδενικό κόστος. Το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ στηρίζεται στην εκτίμηση πως αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν οι προϋποθέσεις μιας γενικότερης ανάπτυξης του μεταφορικού έργου και των δραστηριοτήτων της μέσα από επενδύσεις και την αξιοποίηση νέων γραμμών. Έτσι, πρώτη προτεραιότητα είναι να μειωθούν οι δαπάνες της. Τα δάνεια και τα χρέη ύψους 170 εκατ. ευρώ που βαρύνουν την εταιρεία, της δημιουργούν ένα χρηματοοικονομικό κόστος που ανέρχεται στα επτά εκατομμύρια ευρώ. Η διαγραφή των χρεών θα εξαλείψει ή θα μειώσει δραστικά αυτό το κόστος, περιορίζοντας τα χρέη της στα 20 εκατ. ευρώ. Επίσης η εταιρεία θα σταματήσει τις ναυλώσεις πλοίων που είναι δρομολογημένα σε ζημιογόνες γραμμές. Η παρουσία της θα περιοριστεί στις άγονες, για τις ο-

επιδιώκει να πάρει και άλλες άγονες γραμμές. Η εταιρεία προσδοκά να αποκομίσει κέρδη από τις ανάγκες που δημιουργούνται περιστασιακά ή μεσοπρόθεσμα, με τη δρομολόγηση πλοίων σε διάφορες περιοχές της Μεσογείου και από τη ναύλωση των ταχύπλοων πλοίων στο εξωτερικό.

Τα χρέη Από το σύνολο των 170 εκατ. ευρώ που οφείλει η ΝΕΛ, τα 110 εκατ. ευρώ αφορούν σε οφειλές προς τράπεζες (δάνεια και τόκοι δανείων). Στα 19,2 εκατ. ευρώ ανέρχονται οι υποχρεώσεις στη F.B.B., στα 90,82 εκατ. ευρώ οι υποχρεώσεις προς τη Millennium και στα 0,53 εκατ. ευρώ το χρέος προς τη Συνεταιριστική Τράπεζα. Για την τελευταία, το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ προβλέπει ότι θα πάρει το 40% του οφειλόμενου ποσού. Οι υποχρεώσεις της εταιρείας προς τους εργαζομένους ανέρχονται στα 2,155 εκατ. ευρώ και προβλέπεται να πληρωθούν σταδιακά στο σύνολό τους. Το ίδιο ισχύει και για τις υποχρεώσεις προς το Δημόσιο. Μάλιστα, ο κ. Πελέκης υποστήριξε ότι οι προβλέψεις του σχεδίου εξυγίανσης είναι πιο αυστηρές από αυτές που συνήθως προτείνει το Δημόσιο σε όσους δεν μπορούν να αποπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Τα χρέη σε φόρους, ασφαλιστικούς οργανισμούς και άλλους δημόσιους οργανισμούς

ανέρχονται στα 8,09 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τους συνηγόρους της εταιρείας, η ΝΕΛ είναι φορολογικά και ασφαλιστικά ενήμερη. Οι υποχρεώσεις προς τους προμηθευτές ανέρχονται στα 6,77 εκατ. ευρώ, οι πληρωτέες επιταγές στα 3,02 εκατ. ευρώ. Οι υποχρεώσεις προς τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις ανέρχονται στα 9,87 εκατ. ευρώ. Οι οφειλές προς τους μετόχους της ανέρχονται στα 16,38 εκατ. ευρώ. Η Antelope Shipping Inc, εταιρεία συμφερόντων του προέδρου τής ΝΕΛ, Μιλτιάδη Βάγγερ, φαίνεται να έχει δανείσει στη ΝΕΛ 15,24 εκατ. ευρώ. Το στοιχείο αυτό, σε συνδυασμό με τη συμφωνία που προβλέπει ότι οι μέτοχοι χάνουν όλες τις απαιτήσεις τους, προκάλεσε την αντίδραση των αντιδίκων της εταιρείας. Συγκεκριμένα προσπάθησαν να πείσουν το δικαστήριο ότι σε αυτή την πρόβλεψη, η οποία ευνοεί καταφανώς τους πιστωτές, υποκρύπτεται δόλος. Κι επειδή η συζήτηση επανερχόταν συνεχώς σε αυτό το ζήτημα, το δικαστήριο ζήτησε να προσκομιστούν οι συμβάσεις τής ΝΕΛ με τη Millennium και οι συμβάσεις μεταξύ της Millennium και της Antelope Shipping Inc. Ενοχλημένοι εμφανίστηκαν οι εκπρόσωποι της ΝΕΛ από το ότι το δικαστήριο δέχθηκε την παρουσία τής Attica Group και της Blue Star Ferries στη διαδικασία. Η συζήτηση διακόπηκε στις 3:30 χθες το απόγευμα και θα συνεχιστεί την Τρίτη.

ΑΡΘΡΟ-ΑΝΑΛΥΣΗ

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Αυτός είναι ο δρόμος της ανάπτυξης Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ*

περίοδος που διανύουμε, είναι κρίσιμη οικονομικά και κοινωνικά. Οι πολίτες δυστυχούν σ’ ένα κράτος που παραπαίει ανάμεσα στην άγνοια και στην αναποφασιστικότητα. Οι πολιτικοί πρέπει επιτέλους να καταλάβουν ότι η ευθύνη ενός ανθρώπου που χειρίζεται δημόσιες υποθέσεις, είναι τεράστια. Και τα λάθη τους, σε πολλές περιπτώσεις, δεν είναι απλά λάθη, αλλά, στην κυριολεξία, εγκλήματα. Δυστυχώς, σ’ έναν ωκεανό με μεγάλη φουρτούνα, πολλοί από τους κυβερνώντες δεν έχουν βρέξει ποτέ τα πόδια τους στη θάλασσα και δεν ξέρουν να διαβάζουν ούτε καν την πυξίδα. Η μόνη μας ελπίδα είναι ότι το καράβι μας, η Ελλάδα, είναι όμορφο και γερό σκαρί! Ας δούμε λοιπόν πώς μπορούμε να φτάσουμε γρήγορα σε απάνεμα μέρη. Η χώρα μας για να λύσει τα προβλήματά της δε χρειάζεται πολλά χρήματα, αλλά κοινό νου και τόλμη. Απαιτείται πρώτα να γίνει ο εντοπισμός τους, να εξακριβωθούν και να αναλυθούν οι αιτίες τους και μετά να επακολουθήσει, άμεσα και με γενναιότητα, η επίλυσή τους. Και φυσικά, να αποσαφηνιστεί μεταξύ όλων, ότι η ευημερία ενός λαού εξαρτάται αποκλειστικά από την παραγωγή πλούτου και από τον τρόπο κατανομής του. Και ότι η παραγωγή πλούτου παράγεται από τις επιχειρήσεις, οι οποίες θα πρέπει να λειτουργούν σε ένα κατάλληλο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον, υγιές και ανταγωνιστικό, χωρίς κραδασμούς και συνεχείς αλλαγές, που προσδίδουν ρευστότητα και αστάθεια. Εννοείται ότι οι επιχειρήσεις θα πρέπει να τηρούν τους νόμους του κράτους και να έχουν κοινωνική ευθύνη. Ο σημαντικότατος ρόλος των επιχειρήσεων στο σύγχρονο κόσμο θα πρέπει να γίνει απόλυτα κατανοητός και σεβαστός και ιδίως από εκείνους που κατευθύνουν τα πράγματα, όπως είναι οι πολιτικοί, οι κοινωνικοί και οι κομματικοί φορείς. Αν, τώρα, οι πολιτικοί μας ήξεραν να διαβάζουν, θα διαπίστωναν ότι οι κύριες αιτίες που επηρεάζουν αρνητικά την ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονομίας - σπουδαιότατο παράγοντα της οικονομικής ανάπτυξης - και την κατα-

τάσσουν στην 90ή θέση ανάμεσα σε 141 χώρες, σύμφωνα με το World Economic Forum τού ΟΗΕ, κάτω και από τη Γουατεμάλα, την Μποτσουάνα, τη FYROM και το Λίβανο, δεν είναι οι υψηλοί μισθοί της, όπως διατείνονται και επιβάλλουν οι αρμόδιοι του Δ.Ν.Τ. και της Ε.Ε. - αν ήταν έτσι, η Γερμανία και η Αγγλία θα ήταν οι τελευταίες χώρες από πλευράς επενδύσεων -, αλλά άλλοι παράγοντες, με πολύ μεγαλύτερη σημασία. Αν αναλύσουμε την ποσοστιαία επίδραση των αρνητικών παραγόντων της κάκιστης αυτής κατάταξης, που προσδιορίζει την αποτελεσματικότητα και την παραγωγικότητα της οικονομίας μας, θα διαπιστώσουμε αμέσως την αιτία της κακοδαιμονίας μας και θα οδηγηθούμε ταχύτατα στις αναγκαίες δράσεις για την επίλυση του τεράστιου αυτού προβλήματος. Τα μεγαλύτερα εμπόδια στο «επιχειρείν», ποσοστιαία, είναι τα εξής: Μη αποδοτική κυβερνητική γραφειοκρατία 22,1%, Πρόσβαση στη χρηματοδότηση 13,8%, Διαφθορά 13%, Φορολογική νομοθεσία 11,8 %, Πολιτική και κυβερνητική αστάθεια 13,1 %, Φορολογικοί συντελεστές 8,5 %, Περιοριστική εργασιακή νομοθεσία 8,2%, Ανεπαρκείς υποδομές 3,6%, Έλλειψη ηθικής στο εθνικό εργατικό δυναμικό 3,2%, Εξωτερική νομισματική πολιτική 1%, Μη καταρτισμένο εργατικό δυναμικό 0,9%, Πληθωρισμός 0,7%, Εγκληματικότητα 0,2% και Δημόσια υγεία 0,1%. Νομίζουμε ότι τα στοιχεία αυτά είναι άκρως αποκαλυπτικά. Μόνο η γραφειοκρατία, η φορολογική νομοθεσία και οι φορολογικοί συντελεστές αποτελούν το 42,4% της μειωμένης μας ανταγωνιστικότητας και κατά συνέπεια του χαμηλού Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος, που από 235 δισεκατομμύρια το 2008, έφτασε σήμερα κοντά στα 200 δισεκατομμύρια, κάτι που επηρεάζει αρνητικά αρκετούς οικονομικούς δείκτες, όπως το έλλειμμα, το δημόσιο χρέος κ.λπ.. Και το σημαντικό είναι ότι η αντιμετώπιση των επιμέρους αυτών θεμάτων δεν έχει καθόλου ή έχει ελάχιστο κόστος. Απλώς, απαιτεί μελέτη, διορατικότητα, πολιτική αποφασιστικότητα και αποτελεσματικότητα κατά την εκτέλεση των διαφόρων εργασιών. Δηλαδή, η ποσοστιαία βαρύτητα, συνολικά, των σπουδαιότερων συντελεστών που θα μπορούσε να αλλάξει το οικο-

νομικό τοπίο της χώρας μας, με ελάχιστο οικονομικό κόστος, είναι 88%! Ας δούμε τώρα πώς μεταφράζονται αυτοί οι δείχτες σε οικονομικά μεγέθη. Και ας πάρουμε πρώτα τη γραφειοκρατία. Σήμερα, μία στις δέκα ελληνικές επιχειρήσεις κάνει εξαγωγές και κατά την εξαγωγική διαδικασία εμπλέκονται έως και εφτά υπουργεία (Ανάπτυξης και Ναυτιλίας, Αγροτικής Ανάπτυξης, Οικονομικών, Εξωτερικών, Εθνικής Άμυνας και Μεταφορών), 28 διαφορετικές υπηρεσίες και οργανισμοί, ενώ απαιτούνται έως και 30 διαφορετικά πιστοποιητικά, άδειες, υπογραφές και εγκρίσεις. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, όπως έχουν πιστοποιηθεί από διεθνείς οργανισμούς, το 2011, για την εξαγωγή ενός φορτίου ελληνικών προϊόντων απαιτούνταν 20 μέρες και κόστος 1.153 δολλάρια, όταν ο μέσος όρος για τις χώρες τού ΟΟΣΑ είναι 10 μέρες και 1.032 δολλάρια. Σύμφωνα με μελέτη του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, η γραφειοκρατία είναι το σοβαρότερο πρόβλημα για την ανταγωνιστική λειτουργία των επιχειρήσεων και αυτό μεταφράζεται σε αυξημένο κόστος, καθώς το διοικητικό βάρος στην Ελλάδα ανέρχεται στο 6,8% τού ΑΕΠ, έναντι 3,5% που είναι ο μέσος όρος στην Ε.Ε.. Τα έσοδα από την εξαγωγή προϊόντων ανέρχονται σε 15 δισ. ευρώ, ποσό που αποτελεί το 6,5% τού ΑΕΠ, έναντι 26% - 27% που είναι ο μέσος όρος τής Ε.Ε.. Αυτό με απλά λόγια σημαίνει ότι, αν είχαμε το μέσο όρο εξαγωγών τής Ε.Ε., που είναι εφικτό, αφού η Ελλάδα είναι μια πλουσιότατη χώρα, οι εξαγωγές μας θα ήταν 61 δισεκατομμύρια, δηλαδή 46 δισεκατομμύρια περισσότερα το έτος. Οι εξαγωγές υπηρεσιών, που κατά κύριο λόγο προέρχονται από τον τουρισμό και τη ναυτιλία, ανέρχονται σε 31 δισ. ευρώ. Και εδώ εύκολα μπορεί να υποθέσει κανείς πόσο θα ήταν το ποσό αυτό αν είχαμε αξιοποιήσει τα πλεονεκτήματα των Ολυμπιακών Αγώνων, όπου οι εγκαταστάσεις με τα έργα τού Καλατράβα είναι ακόμα κλειστές, οχτώ χρόνια μετά τη διοργάνωσή τους (αλήθεια, πώς απαξιώσαμε έτσι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της χώρας μας;), και όταν η Βαρκελώνη πριν τους Ολυμπιακούς Αγώνες είχε δύο εκατομμύρια τουρίστες και μετά, βαθμηδόν, έφτασε τα 20 εκα-

τομμύρια. Και τι θα είχε γίνει αν είχαμε μια σαφή και σταθερή πολιτική για τον τουρισμό και αν δεν είχαν καταργηθεί τα Υπουργεία Ναυτιλίας και Τουρισμού και αν είχε αρθεί το καμποτάζ εδώ και πολλά χρόνια. Υπάρχει λογικός άνθρωπος που να πιστεύει ότι το ποσό αυτό δε θα ήταν, τουλάχιστον, διπλάσιο; Κανείς! Αν λοιπόν αθροίσουμε τα οφέλη αυτά, σημαίνει ότι το ΑΕΠ της χώρας μας θα μπορούσε να είναι αυξημένο ετησίως, μόνο από τις εξαγωγές, κατά 70 - 80 δισεκατομμύρια περίπου. Ας δούμε τώρα και τον παράγοντα της φορολογικής νομοθεσίας, σε συνάρτηση με τη γραφειοκρατία και τους φορολογικούς συντελεστές, που επηρεάζουν την ανταγωνιστικότητα, σύμφωνα με τα προαναφερθέντα στοιχεία, συνολικά κατά 42,4%. Είναι γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια διαλύθηκε, κυριολεκτικά, ο ελεγκτικός μηχανισμός του Υπουργείου Οικονομικών, για να δημιουργηθεί καλύτερος, που ποτέ δεν έγινε, και ψηφίστηκαν δεκάδες νόμοι για να πατάξουν τη φοροδιαφυγή, που ζει και βασιλεύει, αφού οι αρμόδιοι δεν τολμούν να προβούν στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις - αυτή η λέξη, ειδικά στο φορολογικό πεδίο, έχει χάσει προ πολλού τη σημασία της, όπου απλές αλλαγές στο ήδη υπάρχον σύστημα φέρουν αυτόν το χαρακτηρισμό. Και βλέπουμε στην έκθεση της Τράπεζας της Ελλάδος να αναφέρεται ότι αν, το 2011, η Ελλάδα διατηρούσε την ίδια αποδοτικότητα συλλογής Φ.Π.Α. με εκείνη που είχε το 2008, με τους τρέχοντες συντελεστές, θα υπήρχαν περισσότερα έσοδα περίπου κατά 2,3 δισ. ευρώ (τόσο υπολογίζεται να είναι το ποσό από το Ειδικό Τέλος Ακινήτων που αναστάτωσε την αγορά). Και επίσης, αν η χώρα μας είχε τη μέση αποδοτικότητα των χωρών μελών τού ΟΟΣΑ, τότε θα είχε ετησίως περισσότερες εισπράξεις από Φ.Π.Α. 9,8 δισ. ευρώ! Χρειάζεται να συνεχίσω; Και να αναφερθώ, επιπλέον, στο τεράστιο κόστος της σπατάλης, της ανοργανωσιάς, της κακοδιαχείρισης και της υπερδιόγκωσης του δημόσιου τομέα, πενταπλάσιου της Αυστρίας και, αναλογικά, της Γερμανίας, που κανείς δεν τολμά να θίξει, λες και οι εργαζόμενοι στον ιδιωτικό τομέα είναι διαφορετικοί από εκείνους που εργάζονται στο Δημόσιο; Να επισημάνω ότι

τα τρία τελευταία χρόνια χάθηκαν πάνω από 800.000 θέσεις εργασίας από τις επιχειρήσεις και οι άνεργοι πλησιάζουν το 1,5 εκατομμύριο και σε ποσοστό σχεδόν 24%, αντί του 17,7% που είχαν προβλέψει το 2011 - άντε να εμπιστευτείς μετά αυτούς τους συντάκτες του προϋπολογισμού· σε οποιαδήποτε ιδιωτική εταιρεία αν δούλευαν, θα τους είχαν απολύσει -, και οι απώλειες μόνο για το ΙΚΑ πλησιάζουν τα επτά δισεκατομμύρια ευρώ και μαζί με αυτές από την αδήλωτη και ανασφάλιστη εργασία, τα 12 δισεκατομμύρια, και αν προσθέσουμε τις επιδοτήσεις των ανέργων και τις απώλειες από τα άλλα Ασφαλιστικά Ταμεία, τότε φτάνουμε περίπου τα 20 δισ. ευρώ; Να σημειώσω ότι από το 2007 μέχρι σήμερα διαγράφηκαν από το χρηματιστήριο 59 εταιρείες και εισήλθαν μόνο έξι; Να πω περισσότερα, όταν είναι ορατό από παντού ότι η εφαρμοζόμενη οικονομική πολιτική οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια σε αδιέξοδο και οι επιχειρήσεις στενάζουν, όταν οι φορολογικοί και ασφαλιστικοί συντελεστές είναι δυσανάλογα υψηλοί - 45% ο φόρος για τα διανεμόμενα κέρδη, συν 5%, το λιγότερο, από φορολογικές αναμορφώσεις και ελέγχους, ήτοι 50% και 44% οι ασφαλιστικές εισφορές; Δυστυχώς όμως, ακόμα και μετά απ’ αυτό το κατάντημά μας, λίγοι φαίνεται να έχουν αντιληφτεί τις αιτίες και το μέγεθος του προβλήματος. Μακάρι, επιτέλους, να καταλάβουν ότι αν η Ελλάδα μπορούσε να καρπωθεί την αδιαμφισβήτητη αλήθεια των παραπάνω αριθμών, τότε η ωραιότερη χώρα του κόσμου, η πλουσιότερη, με το ωραιότερο κλίμα, τη μεγαλύτερη βιοποικιλότητα, τη σημαντικότερη ιστορία και τη συνεισφορά στο πνεύμα, τις τέχνες και τον πολιτισμό, καθώς και τους πλέον αξιοθαύμαστους αρχαιολογικούς θησαυρούς, θα άξιζε, όχι απλά μια καλύτερη τύχη, αλλά να βρίσκεται, τουλάχιστον, μεταξύ των πιο προηγμένων χωρών. Ας ελπίσουμε ότι, σύντομα, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, θα γίνει κατανοητό το αυτονόητο και θα πορευτούμε στο σωστό δρόμο, ώστε να έχει ο λαός μας ένα καλό παρόν κι ένα καλύτερο μέλλον, γιατί το αξίζει πραγματικά. * Ο Παναγιώτης Ψαριανός είναι διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας οικονομικών συμβούλων «Γραφείο Ψαριανού Α.Ε.».

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, απέναντι από το Δημοτικό Σχολείο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα (Παιδικός Σταθμός) δυάρι ισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι, με θέα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 40 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 53 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 83 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ.. Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 35 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, πλυντήριο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP). Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 210 9719446. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στην οδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ. τηλ. 6982-377014. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 697801551, 22510 20802. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε καινούργια πολυκατοικία 4 διαμερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμανση, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ. 6937-192655.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972839314.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνικουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα σε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977583428 (πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997-000345. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

12 Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με aircondition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973885026, 6937-349988.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται από ιδιώτη ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945-371167, 6949 539577, 22510 61902. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με aircondition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982441258. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277.

Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί - γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης, 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588. Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλληλος για κατάστημα ή γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 (εμπορικό κέντρο) από την πλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

14 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 6 μηνών, σε μοντέρνα γραμμή. Ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο, 2 TVs plasma) και έπιπλα κουζίνας, σαλονιού, τραπεζαρίας, κρεβατοκάμαρας. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπιστημιακά αντικείμενα, πτυχία), από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαίου αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και βραδινή, καθώς επίσης και το διάβασμα σε παιδιά δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία στην παρασκευή κρέπας και καφέ, για το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755, 6988-080141.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνίστρια, αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών, οικιακά, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών. Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6948-616174. Κυρία σοβαρή, με άριστες συστάσεις και εμπειρία, ζητά εργασία ως εσωτερική για την περιποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6996-854909. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωινές ώρες). Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy @gmail.com Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/ καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Έμπειρος καθηγητής Φυσικής Αγωγής αναλαμβάνει την προετοιμασία των υποψηφίων για την εισαγωγή τους σε στρατιωτικές σχολές, σχολές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ. Πληρ. τηλ. 6907825235. Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941583503.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέκλες, χρώματος καφέ ανοιχτού, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 91403, 6984-002042.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6995-744134. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932816219.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964. Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260. Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2 (Lower). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975901039.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 698-1005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949933159.

Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-on line.blogspot.com Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Οι «Γλεντιστάδες» του Μεσοτόπου, στη «Γιορτή Παράδοσης» του Καματερού

Ας αρχίσουν οι χοροί… το Καματερό θα παρουσιαστούν σήμερα Σάββατο 6 Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα, τα μέλη της χορευτικής ομάδας των «Γλεντιστάδων του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου «Αναγέννηση». Η χορευτική χρονιά αρχίζει για το Σύλλογο και μαζί με αυτήν αρχίζουν και τα μαθήματα μουσικής, που θα πραγματοποιούνται στο χώρο του από καταξιωμένους δασκάλους. Οι «Γλεντιστάδες» θα εμφανιστούν σήμερα στο κινηματοθέατρο «Ορφέας» του Καματερού, ως προσκεκλημένοι από τον Οργανισμό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Παιδείας του Δήμου Αγίων Αναργύρων - Καματερού. Εκεί, στο Πάρκο Ειρήνης «Άτταλος», όπου θα εμφανιστούν και όλοι οι εθνικοτοπικοί σύλλογοι του Δήμου Αγίων Αναργύρων - Καματερού, θα παρουσιάσουν χορούς και τραγούδια της Λέσβου.

Αρχίζουν τα μαθήματα Παράλληλα, αρχίζουν και τα μαθήματα μουσικής, χορού και χορωδίας στα αντίστοιχα τμήματα του

Οι «Γλεντιστάδες» του Μεσοτόπου

Συλλόγου Μεσοτοπιτών. Ιδιαίτερα τιμάται από το Σύλλογο το σαντούρι, στο τμήμα όπου διδάσκει η Σταυρούλα Σπανού. Φέτος θα λειτουργήσουν και τμήματα διδασκαλίας άλλων μουσικών οργάνων, όπως το μπουζούκι, η κιθάρα και το τουμπελέκι, με δάσκαλο το Λουκά Λημναίο, πτυχιούχο καθηγητή μπουζουκιού, κιθάρας,

τουμπελεκιού και φωνητικής. Ο ίδιος διδάσκει σε πολλά ωδεία και μουσικές σχολές των Αθηνών, έχει συνεργασία με πολλούς γνωστούς καλλιτέχνες και συμμετέχει ως ενορχηστρωτής σε δισκογραφικές δουλειές, παίζοντας και μπουζούκι, κιθάρα και κάνοντας φωνητικά. Παράλληλα, έχει περάσει από τα περισσότερα και σημαντικότερα

μαγαζιά και νυχτερινά κέντρα και έχει «γυρίσει» τη μισή Ελλάδα σε διάφορες συναυλίες και εκδηλώσεις. Όσοι ενδιαφέρονται, καλούνται να δηλώσουν άμεσα συμμετοχή, ώστε να ξεκινήσουν τα τμήματα, στα τηλέφωνα 6978-619630 (Μενέλαος Γιαννακόπουλος) και 6971752663 (Νεκτάριος Βακάλης). Τα μακροβιότερα και πολυπληθέστερα τμήματα του Συλλόγου, το χορευτικό και η χορωδία, ξεκινούν και αυτά μια νέα χρονιά εξάσκησης και δημιουργίας, με δασκάλους και φέτος το Βαγγέλη Σαραντίδη στη χορωδία και τον Κώστα Πιπίνη στο χορό. Οι ενδιαφερόμενοι για τη χορωδία μπορούν να επικοινωνήσουν με τη Χριστίνα Τσαλαβούτη στα τηλέφωνα 210 9710769 και 6972-469562 και για το χορευτικό με τον Κώστα Γνήσιο, στα τηλέφωνα 210 5739361 και 6936-770853. Ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών Λέσβου στεγάζεται στην οδό Εθνικής Αντίστασης 33, στη Δάφνη. Τηλέφωνο: 210 9707417.

Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Οι δράσεις του φθινοπώρου Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος» ξεκίνησε τις φθινοπωρινές του δράOσειςΠολιτιστικός και προγραμματίζει μια σειρά εκδηλώσεων, μαθημάτων κι εκδρομών. Για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου, ο Σύλλογος θα διοργανώσει σε τόπο και χρόνο που θα ανακοινωθούν σύντομα, μια θεατρική παράσταση με τίτλο «Η απελευθέρωση της Μυτιλήνης». Θα είναι μια ζεστή, βιωματική εκδήλωση, που έχει ετοιμάσει με πολλή αγάπη, μεράκι και ενθουσιασμό η νεοσύστατη θεατρική ομάδα του Συλλόγου, με τη βοήθεια της σκηνοθέτιδος Ελευθερίας Βερβέρη. Μέσα στο 2013, με αφορ-

Εκδρομές

μή τα 90 χρόνια από το θάνατο του Αργύρη Εφταλιώτη, ο Σύλλογος θα τιμήσει το έργο και τους αγώνες του για την καθιέρωση της Δημοτικής.

Μαθήματα μουσικής Σήμερα Σάββατο 6 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα, ξεκινούν τα μαθήματα του χορευτικού τμήματος, με τη βοήθεια του χοροδιδάσκαλου Κώστα Πιπίνη. Παράλληλα, ήδη από προχτές Πέμπτη ξεκίνησαν οι συναντήσεις της παρέας τραγουδιού «Νοστωδία», που

Το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου

θα συνεχίσει να αναζητά και να προβάλλει τα τραγούδια της παραδοσιακής και σύγχρονης ελληνικής μουσικής, με τη βοήθεια των μουσικών Λευτέρη Φραγκιουδάκη (λαούτο), Άρη Αντάνη (κιθάρα) και

Σταυρούλας Σπανού (σαντούρι). Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Πέμπτη στις 7:30. Από το πρόγραμμα του Συλλόγου δε θα λείψουν οι εκδρομές και οι επισκέψεις σε αρχαιολογικούς χώρους.

Πιο συγκεκριμένα, την Κυριακή 14 Οκτωβρίου ο Σύλλογος διοργανώνει ημερήσια εκδρομή στην Εύβοια, που θα περιλαμβάνει επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο και το Μουσείο της Ερέτριας με ξενάγηση από αρχαιολόγο, επίσκεψη στην ιστορική μητρόπολη της Χαλκίδας, στη Στενή Ευβοίας, στον προσφυγικό συνοικισμό της Νέας Αρτάκης και την ιστορική εκκλησία της Φανερωμένης. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στα τηλέφωνα 210 5061881 και 6945988649.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Με μια κωμική όπερα εγκαινιάζεται το πρόγραμμα απευθείας προβολών τού ΜΕΤ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Το ελιξίριο του έρωτα»

νέα παραγωγή τού Μπάρτλετ Σερ, ενός από τα μεγαλύτερα κωμικά «διαμάντια» της όπερας, με τίτλο «Το ελιξίριο του έρωτα», θα εγκαινιάσει το Σάββατο 13 Οκτωβρίου τις προβολές που θα πραγματοποιηθούν φέτος σε απευθείας μετάδοση από το ΜΕΤ της Νέας Υόρκης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Η Άννα Νετμπρέκο και ο Μάθιου Πολενζάνι στους ρόλους της άστατης Αντίνα και του άμυαλου Νεμορίνο της, είναι οι πρωταγωνιστές του έργου. Ο Μάριους Κβίεσιεν είναι ο φασαριόζος λοχαγός Μπελκόρε και ο Αμπρότζιο Μαέστρι είναι ο Ντουλκαμάρα, ο αξιολάτρευτος κομπογιαννίτης και πωλητής του ελιξιρίου. Η όπερα, με λιμπρέτο τού Φελίτσε Ρομάνι, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Μιλάνο το 1832, διαδραματίζεται στην Ιταλία του 1836. Ενώ οι χωρικοί ξεκουράζονται από τη δουλειά, ένας νεαρός αγρότης, ο Νεμορίνο, κοιτάζει την όμορφη ιδιοκτήτρια του κτήματος, την Αντίνα,

που διαβάζει ένα βιβλίο. Την αγαπάει, αλλά νιώθει ταπεινός μπροστά της, ενώ λίγο αργότερα παρουσιάζεται στην Αντίνα ο λοχαγός Μπελκόρε, που της ζητάει να τον παντρευτεί. Όταν στο χωριό φτάνει ο Ντουλκαμάρα, ο Νεμορίνο τού ζητάει το ελιξίριο του έρωτα. Ακολουθούν μια σειρά από κωμικά γεγονότα, για να καταλήξουν τελικά μαζί ο Νεμορίνο και η Αντίνα. Προπώληση εισιτηρίων γίνεται από το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, Τρίτη έως Παρασκευή από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και κάθε Σάββατο από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ. Η γενική είσοδος κοστίζει 20 ευρώ, ενώ ισχύουν και παιδικά, φοιτητικά και εισιτήρια για ανέργους, στα 15 ευρώ. Για ομαδικές αγορές άνω των 20 τεμαχίων, καθώς και για την περίπτωση προαγοράς πάνω από έξι εισιτήρια για αντίστοιχο αριθμό παραστάσεων, θα πρέπει να γίνει προηγούμενη συνεννόηση με το διοργανωτή, στο τηλέφωνο 210 6892090 ή στο info@ metingreece.com/.

στηκε χτες Παρασκευή 5 Οκτωβρίου στις 6 το απόγευμα, στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά της Λήμνου. Η έκθεση, την επιμέλεια της ο-

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Έως αύριο Κυριακή 7 Οκτωβρίου «Resident Evil: Η τιμωρία», του Πωλ Άντερσον (περιπέτεια θρίλερ, 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Σων Ρόμπερτς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 «Step Up 4: Revolution» (μουσικοχορευτική, 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν Μακ Κόρμικ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 Έως Σάββατο 13 Οκτωβρίου «Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστοφερ & Τζόναθαν Νόλαν (περιπέτεια)** Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ, Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν Χάθαγουεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 6/10, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή 12/10 στις 21:00, Σάββατο 13/10 στις 18:00 και στις 21:00

«Απελευθέρωση; Ναι! Ελευθερία;» ποίας έχει ο Θωμάς Σφούνης, διοργανώνεται από τον Οργανισμό Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου, με αφορμή την επέτειο των 100 χρόνων ελεύθερης Λήμνου. Θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του

Σήμερα Σάββατο 6 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Άντε πάλλλιιι! Άλλο ένα “Ρωμαίος και Ιουλιέτα”», από τους «Αστέγους»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έκθεση-εκδήλωση προβληματισμού, στην Πινακοθήκη Κοντιά προβληματισμού με τίτλο «ΑπελευθέρωΈση:κθεση-εκδήλωση Ναι! Ελευθερία;», εγκαινιά-

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

έτους και έως τις 14 Οκτωβρίου θα είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 10 έως τις 2, ενώ από τις 15 Οκτωβρίου μέχρι, κατόπιν συνεννόησης στα τηλέφωνα 6979825838 (κ. Ελένη Ρούσσου) και 6972-546597 (Θωμάς Σφούνης).

Έως Κυριακή 14 Οκτωβρίου «Barbie: Η Πριγκίπισσα και η Ποπ Σταρ», της Μαρίας Πλακίδη (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα)** Ακούγονται οι: Γιώργος Ματαράγκας, Σία Κοσκινά, Ινώ Στεφανή Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 6/10, Κυριακή 7/10, Παρασκευή 12/10, Σάββατο 13/10 και Κυριακή 14/10 στις 17:45 Από Δευτέρα 8 έως Τετάρτη 17 Οκτωβρίου «Σμύρνη. Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900 - 1922», της Μαρίας Ηλιού (ντοκυμαντέρ)** Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Δευτέρα 8/10, Τρίτη 9/10, Τετάρτη 10/10, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα 15/10, Τρίτη 16/10 και Τετάρτη 17/10 στις 19:30 και στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

«Σμύρνη. Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900 - 1922», στο «Σινέ Αρίων»

Ένα ιστορικό ντοκυμαντέρ να ιδιαίτερο ιστορικό ντοκυμαντέρ είναι αυτό με τίτλο «Σμύρνη. Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900 1922», που θα αρχίσει να προβάλλεται από τη Δευτέρα 8 Οκτωβρίου στο «Σινέ Αρίων». Πρόκειται για μια παραγωγή, χορηγός της οποίας είναι το Δεύτερο Πρόγραμμα και που τελεί υπό την αιγίδα του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, οι προβολές της οποίας αρχίζουν 90 χρόνια μετά την καταστροφή της Σμύρνης. Το ντοκυμαντέρ, σκηνοθεσίας Μαρίας Ηλιού, προβαλλόταν στο Μουσείο Μπενάκη από τον Ιανουάριο έως το Μάρτιο που μας πέρασαν, μαζί με ομότιτλη φωτογραφική έκθεση. Βασίζεται στην ιδέα ότι η κοσμοπολίτικη Σμύρνη, παρ’ όλο που καταστράφηκε με τραγικό τρόπο, εξακολουθεί να υπάρχει, εξακολουθεί να είναι μια ιδέα, ένας τρόπος ζωής, που έχει να

κάνει με τον κοσμοπολιτισμό, τη Σμύρνη της χαράς, της ζωής και των θρήνων. Τόσο η σκηνοθέτιδα, όσο και ο ιστορικός Αλέξανδρος Κιτροέφ, φέρνουν στο κοινό εικόνες ξεχασμένες σε «κλειστά» αρχεία, αλλά και μια νέα οπτική, που συμπεριλαμβάνει όλες τις κοινότητες στη ζωή της Σμύρνης, καθώς και τα δραματικά γεγονότα τού 1922. Για την ηχητική επένδυση της ταινίας χρησιμοποιήθηκαν ήχοι εποχής προκειμένου να «ζωντανέψουν» τα γεγονότα, ενώ ο μουσικός Νίκος Πλατύραχος βασίστηκε σε τραγούδια από τη Σμύρνη και επιτυχίες της εποχής για να συνθέσει την πρωτότυπη μουσική του. Σημειώνεται πως η ταινία προβλήθηκε τον Ιούνιο στη Βιέννη, με στόχο την οικονομική ενίσχυση σε τρόφιμα και φάρμακα των ελληνικών οικογενειών που έχουν πληγεί από την κρίση.

Νικόλαος Χόρμπος, Χάρης Γιακουμής Φωκαϊκά Βλέμματα του Félix Sartiaux Συλλογή Πιερ Ντε Ζιγκόρ Εκδόσεις Kallimages Παρίσι 2012, σελ 175

Φελίξ Σαρτιώ (1876 O1944) ήταν Γάλλος αρχαιολόγος και μηχανικός. Αποτέλεσε το βασικότερο μάρτυρα των γεγονότων του διωγμού που είχαν υποστεί οι Έλληνες κάτοικοι της Παλαιάς Φώκαιας και της Νέας Φώκαιας της Μικράς Ασίας τον Ιούνιο του 1914. Πρόκειται για έναν πρωταγωνιστή της φωκαϊκής αρχαιολογίας και ιστορίας. Πριν λίγα χρόνια είχε κυκλοφορήσει το βιβλίο-λεύκωμα «Φώκαια 1913 - 1920. Η μαρτυρία του Φελίξ Σαρτιώ». Στο παρόν λεύκωμα, που το επιμελήθηκαν ο Νικόλαος Χόρμπος και ο Χάρης Γιακουμής, παρουσιάζεται νέο υλικό από το φωτογραφικό και ιστορικό του αρχείο. Πρόκειται για μια σειρά εντυπωσιακών στερεοσκοπικών και πανοραμικών φωτογραφιών με θέμα τα γεγονότα του διωγμού τού 1914 και του γυρισμού το 1919, αλλά και τοπία και

άνθρωποι, ο ουσιαστικός κόσμος της Φώκαιας του 1913 με τα βυζαντινά και αρχαιοελληνικά κατάλοιπα. Μαζί με το φωτογραφικό υλικό παρουσιάζονται και κατατοπιστικοί χάρτες από το αρχείο τού Σαρτιώ. Η ιδιαιτερότητα του βιβλίου είναι οι κατάλογοι με τα 700 περίπου πατρώνυμα Φωκιανών που συγκέντρωσε με επιμονή και κόπο ο ιστοριοδίφης Νικόλαος Χόρμπος. Πατρώνυμα των Φωκιανών εργατών των ανασκαφών που έκανε ο Σαρτιώ στην Παλαιά Φώκαια το 1913, το 1914 και το 1920, των Φωκιανών που σκοτώθηκαν στα γεγονότα του Ιουνίου τού 1914 και άλλων που ξεριζώθηκαν από τη Μικρά Ασία το 1914 και το 1922. «Εγκαταλείποντας τη Μικρά Ασία, οι Φωκαείς δεν πήραν μαζί τους τις μνήμες και το όνομά τους. Πρόσφυγες, ιδρύουν την Παλαιά Φώκαια Αττικής, τη Νέα Φώκαια Χαλκιδικής και εγκαθίστανται στη Σκάλα Λουτρών στη Μυτιλήνη, τη Νέα Ιωνία Βόλου, το Χαϊδάρι… Στα μέρη που ζουν σήμερα, συνεχίζουν να μεταφέρουν το πνεύμα που τους κληροδοτήθηκε μαζί με το πατρώνυμό τους», γράφει ο Χάρης Γιακουμής, στον πρόλογο. Για όσους ενδιαφέρονται να αποκτήσουν το εξαιρετικό λεύκωμα, μπορούν να επικοινωνήσουν με

το Σύλλογο Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», στο τηλέφωνο 6974640419, κ. Δημήτρης Παπαχρυσός. Π.Σ. Κώστας Βαλέτας Αλμπέρ Καμύ. Η Ζωή και το Έργο του Δοκίμιο Εκδόσεις Αιολικά Γράμματα Αθήνα 2011, σελ. 64

τον πολυδιαβασμένο, Σβραβευμένο με Νόμπελ συγγραφέα Αλμπέρ Καμύ (Αλγερία 1913 - Γαλλία 1960) είναι αφιερωμένος ο παρών τόμος του Κώστα Βαλέτα. Στις σελίδες του βρίσκουμε ένα χρονοβιογράφημα του Καμύ, κριτική εκτίμηση για το έργο του από τον Κώστα Βαλέτα, τον Άδωνι Κύρου, το Ζαν Γκρενιέ, το Ρενέ Σαρ, αποσπάσματα από τα μεγάλα του έργα «Η Πανούκλα», «Ο Καλιγούλας», «Ο Ξένος», «Δαιμονισμένοι», «Ο Ευτυχισμένος Θάνατος», καθώς και μια σειρά από μικρά δοκίμια του Καμύ. Επίσης, ο Κώστας Βαλέτας γράφει για τις σχέσεις τού Καμύ με το Σαρτρ. Π.Σ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Το «Ε» με τον πρόεδρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κλεάνθη Κορομηλά

«Δεν είναι ρομαντισμός να ασχολείσαι αφιλοκερδώς με τα καλλιτεχνικά…» ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα τον πρόεδρο του μακροβιότερου πολιτιστικού φορέα του νησιού, του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Ο Κλεάνθης Κορομηλάς, γενικός γραμματέας του Αναγνωστηρίου από το 1984 και πρόεδρός του από το 1986, μας μιλάει σήμερα για την πορεία του φορέα στα 118 χρόνια ζωής του και τα σχέδια που γίνονται για το μέλλον, έχοντας και ο ίδιος την εμπειρία μισού αιώνα συμμετοχής, αφού από το 1965 δρα στους κόλπους του. νταζής, Στρατής Αναστασέλλης, Παναγιώτης ΣουΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη σαμλής και άλλοι πολΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λοί.» Πώς βλέπετε εσείς το ρόΚύριε Κορομηλά, εκπρο- λο που έχει παίξει όλα σωπείτε το μακροβιότερο αυτά τα χρόνια το Αναπολιτιστικό φορέα του γνωστήριο στη διαμόρνησιού. Θα θέλαμε μια φωση της πολιτιστικής σύντομη ιστορική ανα- συνείδησης της Αγιάσου δρομή του Αναγνωστηρί- και της Λέσβου; ου. «Θεωρώ πως η μεγαλύτε«Το Αναγνωστήριο Αγιάρη επιτυχία του Αναγνωσου “Η Ανάπτυξη” ιδρύ- στηρίου είναι ότι κατάφεθηκε το 1894 επί Τουρκο- ρε να συσπειρώσει και να κρατίας στο νησί μας, α- εκφράσει όλες τις κοινωπό ανθρώπους ολιγο- νικές ομάδες, όλες τις ηγράμματους, που πίστευ- λικίες και όλα τα επαγαν πως το διάβασμα πε- γέλματα. Γι’ αυτό, εξάλριοδικών και βιβλίων θα λου, και υπάρχει και πιφέρει την πρόοδο-φώτι- στεύω πως θα εξακολουση για ανάπτυξη. Ιδρυτής θεί να αποτελεί “παράήταν ο οπλοποιός Ηρα- δειγμα προς μίμηση”, για κλής Νταρέλης, με πρώτο το οποίο πολλοί επώνυπρόεδρο των πρακτικό μοι έχουν εκφράσει κατά Μιχαήλο καιρούς το θαυμασμό αρχιτέκτονα Σουσαμλή. Από τότε το Α- τους.» ναγνωστήριο δρα εξόχως Πώς είναι οργανωμένο το δημιουργικά, κυρίως στα διοικητικό συμβούλιο του πολιτιστικά δρώμενα του Αναγνωστηρίου, κάθε πότόπου μας, με παράλληλη τε γίνονται εκλογές και κοινωνική και εθνική ποιες είναι οι δραστηριόδράση, όταν οι καιροί το τητες που αναλαμβάνουν απαιτούν. Το σημαντικό, τα μέλη του; ίσως και μοναδικό, είναι «Το διοικητικό συμβούότι λειτούργησε το Ανα- λιο του Αναγνωστηρίου γνωστήριο σε ένα χωριό αποτελείται από επτά μέορεινό, με τις γνωστές λη. Ο πρόεδρος έχει την συνθήκες της επαρχίας, όλη ευθύνη λειτουργίας μακριά από το κέντρο, με του ιδρύματος, βοηθούτεράστιες δυσκολίες και μενος από το γενικό εμπόδια. Όμως, κατάφερε γραμματέα. Ο πρόεδρος, μέσα από την πολύπλευ- ακόμη, αναλαμβάνει και ρη δράση του, η Λέσβος το νευραλγικό τομέα των να καμαρώνει γι’ αυτό, η δημοσίων σχέσεων. Κάθε υπόλοιπη Ελλάδα να γνω- μέλος εποπτεύει και τα ρίζει την Αγιάσο από το διάφορα τμήματα, που αΠροσκύνημά της πρωτί- ποτελούνται από επιτροστως, αλλά και το Ανα- πές μελών ή μη του Αναγνωστήριο, που κατάφερε γνωστηρίου. Στο οργανόμε τη δράση του να γίνει γραμμά μας, οι επιτροπές “τηλαυγής φάρος του Αι- παίζουν σημαντικό ρόλο γαίου”. Η ιστορική αλή- στην υλοποίηση, αλλά θεια επιβάλλει να αναφέ- και το σχεδιασμό των ρω πως μπροστάρηδες υ- δράσεων. Εδώ ακριβώς πήρξαν πολλοί σε όλα βρίσκεται και η επιτυχία αυτά τα 118 χρόνια ύπαρ- λειτουργίας, που στηρίζεξής του. Πρωταγωνιστής, ται σε πλατιά βάση, από ο αγιασώτικος λαός απα- ανθρώπους ανιδιοτελείς νταχού της Γης, ενώ κα- και πρόθυμους να θυσιάθοριστικό ρόλο έπαιξε, ε- σουν ώρες πολλές στα πί μισό αιώνα σχεδόν, ο κοινά. Και τέτοιοι είναι όπρόεδρος πριν από μένα, λοι οι Αγιασώτες, που όΠάνος Πράτσος, και οι που κι αν βρίσκονται, συνεργάτες του Χριστό- νιώθουν περήφανοι για φας Χατζηδέλλης, Πάνος το Αναγνωστήριο και το Ευαγγελινός, Στρατής Κα- στηρίζουν όπως μπορούν. βαδέλλης, Γιάννης Χα- Εκλογές γίνονται κάθε τζηλεωνίδας, Ευστράτιος τρία χρόνια, ενώ μέλος Ξενέλλης, Γιάννης Αλε- μπορεί να γραφτεί όποιος ντάς, Χαράλαμπος Πα- επιθυμεί, με ετήσια συν-

με επίσης διαλέξεις και φιλολογικές εκδηλώσεις, ενώ από το 1984 λειτουργεί η Βιβλιοθήκη μας και από το 1988 το Λαογραφικό Μουσείο, στον ίδιο χώρο που από πέρυσι εκτίθενται και τα εκθέματα της Ιδιωτικής Λαογραφικής Συλλογής του Στρατή Τζίνη.»

Σχέδια και στόχοι

δρομή 10 ευρώ. Τα μέλη μας σήμερα είναι 250, οι φίλοι μας όμως είναι εκατοντάδες και στηρίζουν ποικιλοτρόπως τις προσπάθειές μας.»

Πολιτιστικοί τομείς και τμήματα Ας πιάσουμε έναν - έναν τους πολιτιστικούς τομείς του Αναγνωστηρίου, που είναι πολλοί και κάποιοι από αυτούς μετρούν πάρα πολλά χρόνια ζωής. Το θέατρο θα μπορούσε να πει κανείς πως ήταν εξ αρχής ο βασικός τομέας; «Ναι, οι ερασιτεχνικές θεατρικές παραστάσεις στην Αγιάσο ξεκίνησαν από το 1879, με τη “Βαβυλωνία” του Δημητρίου Βυζαντίου από τη Φιλόπτωχη Αδελφότητα. Το αξιοπρόσεκτο είναι ότι οι Αγιασώτες έγραφαν και γράφουν θεατρικά έργα στο ιδίωμά μας και τα παρουσιάζει το Αναγνωστήριο. Αυτό όμως που προκαλεί κατάπληξη και θαυμασμό, είναι οι οπερέτες που με εξαιρετική επιτυχία ανέβασε το Αναγνωστήριο από το 1958 ως το 1974, με πρωτεργάτες τον Πάνο Πράτσο, το Χριστόφα Χατζηπαναγιώτη και το Χαράλαμπο Πανταζή. Τα τελευταία χρόνια, ο Αντώνης Μηνάς γράφει εκτός από τις ηθογραφίες, και επιθεωρήσεις, που παρουσιάζουν όχι μόνο το Αναγνωστήριο, αλλά και πολλοί σύλλογοι και σχολεία. Τέλος, έχουμε να περηφανευτούμε και για τη δουλειά που

γίνεται στην Πειραματική Σκηνή, με τη Μαρία Αϊβαλιώτου. Τη συνέχεια την εξασφαλίζουμε με την παιδική σκηνή, όπου διδάσκεται θεατρικό παιχνίδι και ανεβάζονται παιδικά έργα.» Μιλήστε μας λίγο για τα μουσικά τμήματα. «Έχουμε ένα προνόμιο ως Αναγνωστήριο. Με πρωτεργάτη τον Πάνο Πράτσο και συνεργάτη το Χριστόφα Χατζηπαναγιώτη και τη σύμπραξη των λαϊκών οργανοπαικτών της Αγιάσου απ’ τη δεκαετία τού ‘60, συνελέγη το ανεκτίμητο μουσικολαογραφικό υλικό της Αγιάσου και των απέναντι μικρασιατικών παραλίων, καταγράφηκε σε παρτιτούρες και ηχογραφήθηκε σε μαγνητοταινίεςμπομπίνες της εποχής. Το Αναγνωστήριο ζει μοναδικές στιγμές στο χώρο της μουσικής και της παράδοσης, ξεκινώντας από τη δεκαετία τού ‘90 με το δεξιοτέχνη του βιολιού Χαρίλαο Ρόδανο, που σκέφτηκε το 1998 να δημιουργήσει μια ορχήστρα παραδοσιακών τραγουδιών. Η παραδοσιακή μας κομπανία είναι πασίγνωστη για το ύφος που κληρονόμησε από το δάσκαλό της, τόσο στη Λέσβο, όσο και στην υπόλοιπη Ελλάδα και το εξωτερικό. Σήμερα στο Αναγνωστήριο διδάσκονται όλα τα παραδοσιακά όργανα, σε πάνω από 70 παιδιά και μεγάλους, ενώ εκεί που διαπρέπουμε, είναι τα

γνωστά σε όλους σαντούρια, με δεκάδες παρουσιάσεις στη Λέσβο κι εκτός Λέσβου. Το πιο πρωτοποριακό όμως που έχει γίνει, είναι η λειτουργία από πέρυσι τον Οκτώβριο του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής (ΚΕΣΑΜ), με στόχο να κάνουμε κάτι, παράλληλα με την παράδοση, που να απευθύνεται σε παλλεσβιακό επίπεδο και να έχει προοπτικές πανελλήνιας συμμετοχής, αξιοποιώντας ερευνητικά και το αρχειακό υλικό του Αναγνωστηρίου. Λειτούργησε πέρυσι υποδειγματικά κι ευελπιστούμε με την ίδια επιτυχία να λειτουργήσει και φέτος, και να βρεθούν τρόποι να δώσουμε βαρύτητα και στον ερευνητικό τομέα, όπου πάντα στοχεύουμε.» Και φυσικά, υπάρχει το Καρναβάλι, ο χορός, η Βιβλιοθήκη, το Λαογραφικό Μουσείο… «Το Αναγνωστήριο είναι άρρηκτα δεμένο με το Καρναβάλι, χωρίς να έχει χάσει το ενδιαφέρον του όλα αυτά τα χρόνια, ενώ σημαντικότατο γεγονός θεωρούμε τη δίτομη έκδοση “Το αγιασώτικο καρναβάλι. Οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβα του χρόνου”, του Παναγιώτη Κουτσκουδή. Εξαιρετικής σημασίας είναι και ο χορός, με τα τέσσερα τμήματα εκμάθησης παραδοσιακών χορών για όλες τις ηλικίες, που λειτουργούν εδώ και μια 10ετία. Διοργανώνου-

Πώς πορεύεται σήμερα το Αναγνωστήριο; «Σήμερα, με την τεράστια υποδομή και την πλούσια παρακαταθήκη που διαθέτουμε, εμείς οι νεώτεροι συνεχιστές προσπαθούμε με κόπους και θυσίες να κρατήσουμε αυτά που μας άφησαν οι παλιότεροι, να τα αναδείξουμε και να ανεβάσουμε την ποιότητα της ζωής, σε μια δύσκολη εποχή, αντιπνευματική και αποτρεπτική, λόγω της κακής οικονομικής συγκυρίας, για διοργάνωση πνευματοκαλλιτεχνικών εκδηλώσεων. Αισθανόμαστε πως υπηρετούμε τον πολιτισμό με την έννοια της συνολικής κληρονομιάς, τον συνεχίζουμε και τον προάγουμε. Έχουμε το μεράκι και τη διάθεση για προσφορά. Απαιτούνται όμως και τα χρήματα. Οι πολλές δράσεις έχουν μεγάλο κόστος. Παλιότερα η Πολιτεία, εκτιμώντας την προσπάθειά μας, μας στήριζε οικονομικά. Παρ’ όλα αυτά, συνεχίζουμε όλες μας τις δραστηριότητες, στηριζόμενοι στην εθελοντική προσφορά των μελών και φίλων του Αναγνωστηρίου. Ιδιαίτερα το 2012, μας βοήθησαν οικονομικά οι ομογενείς μας από το Σύδνεϋ της Αυστραλίας, με τη συνδρομή της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας του Σύδνεϋ και της Νοτίου Ουαλίας.» Τι στόχους θέτετε ως διοικητικό συμβούλιο; «Σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, είμαστε αποφασισμένοι να κρατήσουμε το Αναγνωστήριο. Εδώ κι 118 χρόνια, είναι το μεγάλο σχολείο, που προσφέρει ανεκτίμητες υπηρεσίες. Στην εποχή μας, το να ασχολείται κανείς με τα πνευματικά και καλλιτεχνικά αφιλοκερδώς, δεν είναι ρομαντισμός, ούτε χάσιμο χρόνου. Έχει πολύ κόπο, αλλά αξίζει να ασχολείσαι με αυτά. Νοστιμίζουν τη ζωή, τη γεμίζουν και κάποια χνάρια μένουν στην Ιστορία…»

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

B.A.R.F.*: Μια αντικειμενική προσέγγιση (μέρος β´) Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ** Κίνδυνοι από την κατανάλωση οστών α οστά δεν πέπτονται από τον εντερικό σωλήνα. Ο σκύλος κόβει και καταπίνει, δε μασάει. Κατά την κατάποσή τους μπορεί να προκληθούν: - Διάτρηση μαλακής υπερώας - Κάταγμα οδόντος - Εκδορά, έμφραξη, διάτρηση οισοφάγου - Εμετοί - Διάτρηση στομάχου - Στάση στομαχικού περιεχομένου - Διάτρηση εντέρου - Στάση εντερικού περιεχομένου - Υπερπαραθυρεοειδισμός - Ινώδης οστεοδυστροφία στα κουτάβια Η κατανάλωση μη βρασμένου οστού είναι θεωρητικά ασφαλέστερη, όχι αποδεδειγμένη επιστημονικά, για αυτό και συστήνεται πάντα να είναι παρών ο ιδιοκτήτης όταν ο σκύλος καταναλώνει οστά. Το όφελος από το μασούλημα οστών είναι η μηχανική αφαίρεση της τρυγίας από τα δόντια. Η πρόληψη ασθενειών των δοντιών δεν έχει αποδειχθεί επιστημονικά. Γιατί δεν εφαρμόζεται ευρέως στη γάτα που είναι επίσης σαρκοφάγο; Σε επίσημη έρευνα διάρκειας ενός έτους που διεξήχθη με χορήγηση αποκλειστικά ωμής διατροφής σε γάτες, παρατηρήθηκαν τα εξής: - Τον πρώτο μήνα τα γατάκια εμφάνισαν σαφή υπεροχή φυσικής κατάστασης. - Το 10ο μήνα το 70% των γατών εμφάνισε καρδιακή ανεπάρκεια λόγω έλλειψης ταυρίνης και βιταμίνης Ε, λόγω καταστροφής τους από το εναπομείναν μικροβιακό φορτίο. - Το 12ο μήνα το 40% των γατών είχε καταλήξει, ενώ νοσούσε από καρδιόπαθεια το 90% αυτών. Συμπερασματικά αναφέρουμε ότι τα οφέλη της ωμής διατροφής δεν έχουν αποδειχθεί με καμμία επιστημονική έρευνα. Αν κάποιος επιλέγει για τους δικούς του λόγους να την εφαρμόσει, θα πρέπει να το κάνει σωστά, τηρώντας όλους τους κανόνες υγιεινής και φυσικά να έχει να διαθέσει τον απαραίτητο χρόνο και χρήματα για αυτήν.

(Άρθρο της κτηνιάτρου Δανάης Γ. Ψωμά, από τη Ρόδο.) * Ο όρος B.A.R.F. προκύπτει από τα αρχικά των αγγλικών λέξεων Bone And Raw Food (Κόκκαλα και Ωμή Τροφή). Στο βιβλίο του «B.A.R.F., το εξελικτικό πρόγραμμα διατροφής για σκύλους και γάτες» ο dr. Billinghurst, τον άλλαξε σε Biological Appropriate Raw Food (Βιολογικά κατάλληλη ωμή τροφή).

Σπάνιο μεταναστευτικό πουλί, στο Ζωοκομείο Λέσβου

Φιδαετός με σπασμένη φτερούγα ναν εντυπωσιακό φιδαετό, που βρέθηκε πυροβολημένος κοντά στη Μονή Υψηλού, περιθάλπει εδώ και δύο περίπου εβδομάδες το Ζωοκομείο Λέσβου στην Αγία Παρασκευή. Το πουλί εντοπίστηκε από μια παρέα εκδρομέων στις 18 Σεπτεμβρίου, λίγο πιο έξω από τη Μονή Υψηλού. Οι ίδιοι ειδοποίησαν τους υπεθύνους του Ζωοκομείου, που το περιμάζεψαν και το μετέφεραν στο χώρο τους στην Αγία Παρασκευή, προκειμένου να του παράσχουν τις πρώτες βοήθειες. Ο φιδαετός, που από την πτώση έσπασε τη φτερούγα του, καλυτερεύει σιγά σιγά, αλλά σύμφωνα με την Ineke Peeters από το Ζωοκομείο, χρειάζεται να κάνει ασκήσεις και να αρχίσει να περπατάει, αφού είναι ακόμη αδύναμος. Η ίδια τονίζει πως πρόκειται για ένα σπάνιο μεταναστευτικό είδος, που στα χρόνια που λειτουργεί το Ζωοκομείο, έχει συναντή-

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 Ο φιδαετός που περιθάλπεται στο Ζωοκομείο Λέσβου

σει μόνο τρεις φορές. Αν μέσα στο μήνα δεν είναι έτοιμος να αφεθεί ελεύθερος και να ταξιδέψει, θα σταλεί στην Αίγινα, στο Κέντρο Προστασίας Άγριας Ζωής, ώστε να περάσει το χειμώνα σε οργανωμένες εγκαταστάσεις. Αξίζει να αναφερθεί πως

κάθε χρόνο οι φιδαετοί περνούν από τους υγροτόπους της βόρειας Ελλάδα ακολουθώντας τα φαράγγια των ποταμών, όπου βρίσκουν ανοδικά ρεύματα. Σε όλη τη χώρα, εκτιμάται ότι υπάρχουν περίπου 300 - 500 ζευγάρια.

Το κουταβάκι της φωΤα σκυλάκια της τογραφίας. Είναι 40 ηφωτογραφίας μερών, αρσενικό και αείναι περίπου πόλυτα υγιές και φιλι2,5 μηνών, 2 κό, και μπορεί να στααρσενικά κι 1 λεί κι εκτός νησιού. θηλυκό και ψάΠληρ. τηλ. 6938χνουν για οικο943697, 6932-311002. γένειες. Πληρ. τηλ. 22510 22765. Ο Άρης βρέθηκε υποσιτισμένος και τ αλαιπ ω ρ ημέ νος στο δρόμο. Τώρα είναι υγιέστατος και περιμένει φιλοξενία σε ένα ζεστό σπίτι, γιατί το χειμώνα θα είναι δύσκολο να ζήσει με τα κρύα σε χωράφι. Πληρ. τηλ. 22510 22765. 6936-080505.

Το γατάκι της φωτογραφίας βρέθηκε, ημερών ακόμα, στη μέση του δρόμου σε μια πολυσύχναστη επαρχιακή οδό. Τρώει μόνο του κι έχει αρχίσει να χρησιμοποιεί την άμμο του. Πληρ. τηλ.

Το κουταβάκι της φωτογραφίας είναι ένα από τα 2 αρσενικά αδελφάκια που χαρίζονται. Είναι 50 - 60 ημερών, θα γίνουν μεσαία προς μεγάλα, είναι ήσυχα και δεν κάνουν ζημιές. Πληρ. τηλ. 6984-476034, 6974-954810.

Το Φουντούκι. Είναι ευνουχισμένος και ζυγίζει 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Χαρίζονται

** Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

- Ιατρείο μικρών ζώων

Ζητείται επειγόντως σπίτι για τα 2 μικρά αρσενικά κουταβάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6984476034, 6974-954810.

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΑΕΛΚ

ΤΕΝΝΙΣ

Πάση θυσία τρίποντο! ο αήττητο και το λαμπρό της ξεκίνημα θέλει να συνεχίσει και αύριο η ομάδα της Καλλονής, στο πρώτο εντός έδρας επίσημο παιχνίδι μπροστά στο κοινό της, φιλοξενώντας στο Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης την ομάδα της Παναχαϊκής στα πλαίσια της 3ης Αγωνιστικής. Η νίκη στο Αγρίνιο στην πρεμιέρα αλλά και η ισοπαλία στις Σέρρες την περασμένη Τετάρτη έχουν σκορπίσει αισιοδοξία στις τάξεις της ομάδας, αλλά και στους φιλάθλους του νησιού, οι οποίοι βλέπουν τη χρονιά μέχρι τώρα να εξελίσσεται καλά. Παίκτες και Καβακάς εί- σπαθήσει να το κάνει, για ναι έτοιμοι να προσφέ- αυτό και επιβάλλεται μερουν ωραίο ποδόσφαιρο γάλη προσοχή από τους και νίκη με τους Πατρι- αμυντικούς τής ΑΕΛΚ, να νούς, οι οποίοι πέρυσι μην τους δώσουν τη δυστα πλέι-οφ είχαν γνωρί- νατότητα να απειλήσουν. σει βαριά ήττα με 4-0. Α- Η Καλλονή είναι το μεγάπό τότε όμως μέχρι σήμε- λο φαβορί για τη νίκη, και ρα, πολλά έχουν αλλάξει αυτό θα κάνει. ανάμεσα στις δύο ομά- Στο αγωνιστικό κομμάτι δες, που ενισχύθηκαν και θα απουσιάσουν οι μονίπροβάλλουν ως φαβορί Κριπιντίγια την κατάκτηση του μως τραυματίες ρης, Πάιερ Χλεμπ. και στόχου. Η αντίπαλος μετρά δυο Κοσμοσυρροή αναμένεται λευκές ισοπαλίες με Πιε- αύριο στο γήπεδο, με τον ρικό και Ηρακλή και προ- κόσμο να αποδεικνύεται καλεί ανησυχία στην ομά- για την ομάδα ο 12ος δα του Παπακώστα το ότι παίκτης. Η ενδιαφέρουσα ακόμη δεν έχει βρει δί- αναμέτρηση θα αρχίσει χτυα. Σίγουρα, πάντως, στις 16:45, με διαιτητή το στη Μυτιλήνη θα προ- Ρούσσο από την Πρέβεζα.

Αρχίζει η δράση και το θέαμα στιγμή έφθασε για το νησί μας, με τη διεξαγωγή του 7ου Διεθνούς Τουρνουά Τέννις Hμε μεγάλη την ονομασία OTE Open International Mitilene Tournament, στα γήπεδα της Νεάπολης. Μια σπουδαία διοργάνωση, που γίνεται τα τελευταία χρόνια και που συγκεντρώνει το ενδιαφέρον των φίλων του σπορ αυτού. Σήμερα θα γίνουν τα προημιτελικά και με βάση την παγκόσμια βαθμολογία, θα αγωνιστούν 26 αθλήτριες στα προκριματικά και θα προκριθούν οι οκτώ που θα συμπληρώσουν το κυρίως ταμπλό. Το κυρίως ταμπλό 18 + 8 + 4 + 2 = 32 θέσεων αρχίζει την Τρίτη 9 Οκτωβρίου και ολοκληρώνεται με τον τελικό την Κυριακή 14 του μηνός, στις 11 το πρωί. Το Διεθνές της Μυτιλήνης έχει δυνατότερο ταμπλό από τα αντίστοιχα της Καλαμάτας και του Ηρακλείου όσον αφορά στις συμμετοχές, αλλά και τις βαθμολογικές κατατάξεις. Από ελληνικής πλευράς, θα συμμετάσχουν τα περισσότερα κορίτσια της Εθνικής Ομάδας, με καλύτερη τη Μαρία Σάκαρη (νούμερο 4 του κυρίως ταμπλό), την Αγνή Στεφάνου (νούμερο 16 του κυρίως ταμπλό), πέντε κορίτσια που βρίσκονται στα προκριματικά και πιθανώς τέσσερα να πάρουν το εισιτήριο ως WC.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League (Κυριακή 7/10) ΑΕΛΚ - Παναχαϊκή (16:45) Δόξα Δρ. - Πανσερραϊκός Ηρακλής Ψ. - Εργοτέλης Αναγέννηση Γιαννιτσών - Λάρισα Αναγέννηση Επανομής - Καλλιθέα Πιερικός - Νίκη Β. Ολυμπιακός Β. - Φωκικός Ηρακλής Θ. - Θρασύβουλος Παναιτωλικός - Βύζας Εθνικός Γαζ. - Καβάλα

Α´ Κατηγορία 4η Αγωνιστική (Σάββατο 6/10, 17:00) Αετός Λ. - Λιονταράκια (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βασιλακάκης) Προοδευτική - Ατρόμητος (γήπ. Καλλονλης, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Όλυμπος - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πούλος) Άναξος - Διαγόρας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Παντελαίων) Αιγέας - Βύρων (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης) Αναγέννηση Γέρας - Παπανικολής (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Μπάλιακα) Θύελλα - Κεραυνός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής - Κυριακή, 11:00)

Β´ Κατηγορία 4η Αγωνιστική (Κυριακή 7/10, 17:00) Αρίων Μηθ. - Αστέρας Ιπ. (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Κουλουδής - Σάββατο) Πολιχνίτος - Δόξα Πλ. (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Πούλος) Αρίων Παλ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Καντάς) Ατρόμητος Αν. - Οδ. Ελύτης (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Τατάς) Καραβαγγέλης - Ερμής (γήπ. Στύψης, διαιτ. Κουλουδής) Ορφέας Κερ. - Αχιλλέας (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Κουλαμπάς)

Β1 Κατηγορία 1η Αγωνιστική (Κυριακή 7/10, 17:00) Ισσαϊκός - Έφηβος (γήπ. Ανεμότιας διαιτ. Καρμίρης - Σάββατο) Ειρήνη - Εθνικός (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Παντελαίων - 11:00) Αίγειρος - Ανδρονικάς (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μποντάκης) Αίας - Μεσότοπος (γήπ. ΤΕΛ, διαιτ. Δουκάκης) Ταξιάρχης - Φίλια (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Βασιλακάκης) Ρεπό: Μακαρέας

Με ανεβασμένη την ψυχολογία θα υποδεχθούν την Παναχαϊκή οι παίκτες τής ΑΕΛΚ

Το έκανε δεκτό Δεκτό έκανε το αίτημα της ΠΑΕ ΑΕΛΚ η διοργανώτρια αρχή και έτσι το επόμενο παιχνίδι για την 4η Αγωνιστική, με το Θρασύβουλο στη Φυλή, θα διεξαχθεί την Πέμπτη και όχι την Τετάρτη όπως αρχικά είχε οριστεί. Η ώρα παραμένει η ίδια, 16:00. Αλλαγή, ακόμη, είχαμε

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος και ο Χρήστος Παναγιωτόπουλος θα εκπροσωπήσουν την Ε.Π.Σ.Λ. στης αρχαιρεσίες τής ΕΠΟ, που πραγματοποιούνται σήμερα στην Αθήνα.

και στην αναμέτρηση με τη Νίκη Βόλου, με το παιχνίδι να ορίζεται για τη Δευτέρα και όχι για την Κυριακή. Αυτό σημαίνει ότι οι παίκτες της Καλλονής θα έχουν μια επιπλέον μέρα να ξεκουραστούν, να πάρουν ανάσες, αφού τώρα με τις εμβόλιμες αγωνιστικές η κούραση θα αρχίσει να γίνεται εμφανής.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Τέλος ο Καπίνο πρόσμενη εξέλιξη είχε για τον Αιολικό η μεταAπαίκτης γραφή του Κώστα Καπίνο στους Μυτιληνιούς. Ο που ήρθε με καλές συστάσεις τον περασμένο Αύγουστο, δεν μπόρεσε να αποδείξει και να δικαιολογήσει τη μεταγραφή του. Και δεν έφθανε μόνο αυτό, υπέπεσε και σε πειθαρχικό παράπτωμα, το οποίο το διοικητικό συμβούλιο της ομάδας δε συγχώρησε, με αποτέλεσμα να λυθεί άδοξα η συνεργασία των δύο πλευρών.

ΣΤΙΒΟΣ Στην όμορφη Νάξο αρχίζει σήμερα ο κορυφαίος θεσμός στο Αιγαίο, οι 25οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες Στίβου

Αρχίζει η γιορτή στο Αιγαίο! την όμορφη Νάξο ξεκινάει σήμερα η μεγάλη γιορτή του του κλασικού αθλητισμού στο Αρχιπέλαγος, με τη διεξαγωγή των Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων στίβου, που διοργανώνει ο ΣΕΓΑΣ σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το Δήμο Νάξου και Μικρών Κυκλάδων και την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Κυκλάδων. Σήμερα οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες έχουν αναδειχθεί κορυφαίος αθλητικός θεσμός για τα ακριτικά νησιά του Αρχιπελάγους. Οι αγώνες με τη μεγάλη οργανωτική ικανότητα του ΣΕΓΑΣ, έχουν μεγάλη επιτυχία στο αγωνιστικό μέρος, με την εμφάνιση αθλητών σε επίπεδο εθνικών ομάδων από το Αιγαίο, όπου γίνονται ωραίες κούρσες και προσπάθειες των αθλητών/αθλητριών, παρά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου για το στίβο. Το σπουδαιότερο όμως που προσφέρουν οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες, είναι ότι φέρνουν κοντά και ενώνουν τα νέα παιδιά του Αιγαίου μέσω του αθλητισμού και συσφίγγονται ακόμη περισσότερο οι σχέσεις των κατοίκων των νησιών. Στους 25ους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες θα συμμετάσχουν 33 σωματεία

στίβου από τις ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Δωδεκανήσων, Κυκλάδων, Λέσβου, Χίου - Σάμου, με 250 αθλητές/-τριες. Από την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου συμμετέχουν τα σωματεία: Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης, Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης, ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας, Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής, Α.Σ. Παγγεραγωτικός, Α.Π.Σ. Παπάδος, Γ.Σ. Αλκαίος και Α.Ε. Λήμνου, με 50 αθλητές/-τριες συνολικά. Οι Αγώνες περιλαμβάνουν και αγωνίσματα για Άτομα με Ειδικές Ανάγκες. Από τη Λέσβο συμμετέχουν ο Σύλλογος ΑμεΑ «Κυψέλη» και το ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης με έξι άτομα. Η αποστολή της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου θα αναχωρήσει ακτοπλοϊκώς την Πέμπτη 4/10 και θα επιστρέψει την Τρίτη 9/10. Το πρόγραμμα των Αγώνων θα ξεκινήσει με την επίσημη τελετή έναρξης και την παρέλαση των σωματείων του Αιγαίου, το Σάββατο 6/10 στις 16:00 και θα ακολουθήσει το αγωνιστικό μέρος, που περιλαμβάνει 31 τελικά αγωνίσματα. Την Κυριακή 7/10 και ώρα 16:00 θα συνεχιστεί το αγωνιστικό πρόγραμμα της δεύτερης ημέρας με 25 τελικά αγωνίσματα και θα ολοκληρωθεί με την τελετή λήξης στις 20:15.

Μηδενίστηκε ο Αιγέας αναμενόταν, ο Ό πως Αιγέας αποδείχθηκε ο υπαίτιος για τη διακοπή του παιχνιδιού με το Διαγόρα στο Πλωμάρι, και μηδενίστηκε από την Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ.. Η ομάδα του Πλωμαρίου έχασε το παιχνίδι στα χαρτιά με σκορ 3-0 και της αφαιρέθηκαν τρεις βαθμοί από τον Πίνακα Βαθμολογίας του τρέχοντος Πρωταθλήματος και δύο βαθμοί από το επόμενο. Μεγάλο, λοιπόν, το κακό για την ομάδα, που κινδυνεύει και με ποινή αποκλεισμού της έδρας της όταν θα απολογηθεί την επομένη εβδομάδα. Την ίδια μέρα θα απολογηθεί και ο προπονητής του Αιγέα, Γιάννης Μανούσος, ο οποίος αναγράφηκε στο Φ.Α. από το διαιτητή και την έκθεση του παρατηρητή.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός)

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

PEYMATOΛOΓOI

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

22 Ακόμα μια σύλληψη για χρέη στο Δημόσιο

69χρονος χρωστούσε 260.000 ευρώ! ναν 69χρονο συνταξιούχο συνέΈοι λαβαν χτες το πρωί στη Μόρια Αρχές, λόγω του ότι χρωστούσε

Έλεγχοι από το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου

Εφοριακοί της Χίου στο στόχαστρο ανελλαδικής εμβέλειας θέμα έγινε ο έλεγχος που πραγματοποίησε το ΣΔΟΕ στα σπίτια δύο εφοριακών τής ΔΟΥ Χίου, την Πέμπτη, ο ένας εκ των οποίων ήταν ο διευθυντής της Υπηρεσίας, Ζαννής Κυτριλάκης. Το ΣΔΟΕ διερευνά αν οι συγκεκριμένοι εφοριακοί είχαν δημιουργήσει άτυπο φοροτεχνικό γραφείο στο σπίτι τους, με ό,τι αυτό μπορεί να συνεπάγεται, τόσο για την απώλεια έργου από τα λογιστικά γραφεία του νησιού, όσο και για τη σωστή λειτουργία της Υπηρεσίας έναντι όλων των φορολογουμένων.

στο Δημόσιο πάνω από 260 χιλ. ευρώ. Η σύλληψή του έγινε κατόπιν παραγγελίας της Εισαγγελίας Οικονομικού Εγκλήματος. Ο συνταξιούχος, που οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, χρωστούσε στο Δημόσιο το ποσό των 260,154 χιλ. ευρώ για την ακρίβεια, και οι κατηγορίες που τον βαραίνουν, έχουν να κάνουν με μη καταβολή χρεών.

Στην Αγία Παρασκευή Λέσβου

Απόπειρα κλοπής και παράνομη οπλοκατοχή

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Σε δηλώσεις του προς τα μέσα ενημέρωσης της Χίου, ο κ. Κυτριλάκης τόνισε ότι δεν του γνωστοποιήθηκαν οι λόγοι της έρευνας που έγινε στο σπίτι του, όπως επίσης δεν του γνωστοποιήθηκε και ποιο είναι το αντικείμενο της έρευνας. Επίσης αρνήθηκε ότι λειτουργούσε άτυπο φοροτεχνικό γραφείο στο σπίτι του. Ανέφερε όμως ότι όποιος του ζητούσε βοήθεια, την πρόσφερε αφιλοκερδώς. Κατά τους ελέγχους που έγιναν από τα στελέχη τού ΣΔΟΕ, κατασχέθηκαν δύο ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φάκελοι και άλλα έγγραφα, σύμφωνα με ρεπορτάζ του δημο-

σιογράφου Θοδωρή Πυλιώτη που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα τής «ΕΡΑ Αιγαίου». Δημοσιογραφικές πηγές εκτιμούν ότι οι έλεγχοι είναι αποτέλεσμα καταγγελιών που έγιναν στο ΣΔΟΕ από λογιστές της Χίου, οι οποίοι θεωρούν πως υφίστανται αθέμιτο ανταγωνισμό από εφοριακούς που ταυτόχρονα τηρούν λογιστικά βιβλία φορολογουμένων. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, οι έλεγχοι έγιναν από κλιμάκιο στελεχών τού ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου και όταν χρειάστηκε, παρέστη και αντιεισαγγελέας της Χίου.

Στο Επιμελητήριο ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου

υνελήφθη χθες το πρωί στην ΑΣκούςγία Παρασκευή, από αστυνομιτου εκεί Αστυνομικού Τμήμα-

Συζήτηση εφ’ όλης της ύλης

τος, 53χρονος που είχε μπει σε αγρόκτημα 51χρονου συγχωριανού του και προσπαθούσε να αφαιρέσει ποσότητα ζωοτροφών. Στην κατοχή του 53χρονου βρέθηκαν ένα διαρρηκτικό εργαλείο (κόφτης), ένα μονόκαννο κυνηγετικό όπλο και πέντε φυσίγγια.

Φάρσα στο 2ο ΕΠΑΛ θες το πρωί, άγνωστος τηλεφώXνομικής νησε στον αριθμό 100 της ΑστυΔιεύθυνσης Λέσβου και δήλωσε ότι στο κτήριο όπου στεγάζεται το 2ο Επαγγελματικό Λύκειο (ΕΠΑΛ) στη Μυτιλήνη, είχε τοποθετηθεί εκρηκτικός μηχανισμός (βόμβα). Άμεσα κινητοποιήθηκαν αστυνομικοί της Ομάδας Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών (ΟΕΕΜ) της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης, οι οποίοι εκκένωσαν τους χώρους του κτηρίου. Ακολούθησε έρευνα, χωρίς όμως να βρεθεί τίποτα.

υνάντηση με τη διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου είχε την Πέμπτη το απόγευμα ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, και συζήτησε μαζί τους τα προβλήματα των τοπικών επιχειρήσεων. Το πρώτο θέμα που τέθηκε στην κουβέντα, ήταν η ανάγκη διάσπασης του Δήμου Λέσβου σε περισσότερους. Ο κ. Αθανασίου, όπως ήταν αναμενόμενο, συμφώνησε με αυτήν τη θέση, μιλώντας για την ανάγκη δημιουργίας τουλάχιστον τριών δήμων στη Λέσβο (αν όχι τεσσάρων ή πέντε). Ανέφερε, όμως, ότι οι όποιες αλλαγές, θα γίνουν μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές τού 2014. Τα προβλήματα που εμ- Σέγκεν στην Πέτρα, θέμα φανίζονται στον τουρι- για το οποίο ο κ. Αθαναστικό τομέα, ήταν ένα α- σίου διαβεβαίωσε ότι, κόμη θέμα που συζητή- παρ’ ότι εμπλέκονται θηκε εκτενώς στη συνά- πολλά υπουργεία, έχει ντηση. Ο πρόεδρος του προχωρήσει αρκετά, αΕπιμελητηρίου Λέσβου, φού έχει δοθεί η έγκριση Θράσος Καλογρίδης, έ- από τα αρμόδια υπουρκανε αναφορά στις ελλι- γεία για την άδεια ίδρυπείς υποδομές, ανάμεσα σης. στις οποίες είναι το λιμά- Η στελέχωση των υπηρενι και το αεροδρόμιο, και σιών, το απειλούμενο για τα οποία επισημάνθη- κλείσιμο της ΔΟΥ Καλλοκε η ανάγκη ιδιωτικοποί- νής, καθώς και των Τεησής τους, αλλά και η λωνείων Καλλονής και δημιουργία της πύλης Μολύβου, τέθηκαν εκ μέ-

ρους της διοίκησης του Επιμελητηρίου. Ο κ. Αθανασίου ανέφερε πως η πρόθεση του Υπουργείου είναι να διατηρήσει σε κάθε δήμο μια ΔΟΥ, όμως πεποίθησή του είναι - μετά από συνομιλία που είχε με τον πρωθυπουργό για το συγκεκριμένο θέμα - πως η ΔΟΥ της Καλλονής τελικά θα παραμείνει.

Παραεμπόριο Ιδιαίτερη μνεία έγινε για το ζήτημα του παραεμπορίου, που απασχολεί μεγάλο μέρος των τοπικών επιχειρήσεων. Σε αυτό το σημείο, ο αναπληρωτής υπουργός διευκρίνισε πως το «πάγωμα» των προσλήψεων δημιουργεί όντως πρόβλημα στους δήμους, σημειώνοντας όμως πως εκεί όπου δεν επαρκεί η Δημοτική Αστυνομία, συνεπικουρείται από την Αστυνομία.

Ακόμη συζητήθηκε το Ειδικό Πρόγραμμα Νησιωτικής Πολιτικής και το Νέο Πρόγραμμα «Ευρώπη 2014 - 2020», αλλά και η διατήρηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά, η λαθρομετανάστευση, οι συγκοινωνίες, οι τιμές και η προώθηση των προϊόντων μας, κυρίως του ελαιολάδου, καθώς και το θέμα της βίζας, ήταν επίσης προβλήματα που αναλύθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης. Τέλος, του ζητήθηκε από πλευράς Επιμελητηρίου να μεσολαβήσει ώστε να επισκεφθούν τη Λέσβο οι αρμόδιοι για τα θέματά μας υπουργοί, όπως ο κ. Χατζηδάκης από το Ανάπτυξης, η κ. Κεφαλλογιάννη από το Τουρισμού, ο κ. Αβραμόπουλος από το Εξωτερικών.

«Μπορεί να κάνει τη διαφορά στην πραγματική οικονομία» συνέχεια από ΣEΛ. 5

ωπάρκου. Αυτό σημαίνει πως χρειάζεται να υπάρξει πλέον διαφοροποίηση της κατάστασης σε σχέση με ό,τι ίσχυε προηγουμένως και να γίνεται αντιληπτός ο σεβασμός προς τα στοιχεία που συγκροτούν τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Ας μην απαξιώνουμε κάθε επένδυση που έχουμε ήδη κάνει προκειμένου να αναδείξουμε αυτά τα στοιχεία, κι είναι πολλές αυτές οι επενδύσεις, αλλά αντίθετα να προσπαθήσουμε να ενισχύσουμε παραμέτρους που συμβάλλουν στη διευ-

κόλυνση του επισκέπτη να επισκεφτεί και να γνωρίσει την κληρονομιά, εξασφαλίζοντας αξιοπρεπή πρόσβαση, σωστή σήμανση, καλή ενημέρωση, καθαριότητα και ολοκληρωμένη ανάδειξη των επισκέψιμων χώρων. Εκεί κρίνεται και θα κριθεί ο τόπος.» Θα δημιουργηθεί ένας υποστηρικτικός μηχανισμός της διατήρησης της φυσιογνωμίας και του τίτλου «όλο το νησί - ένα γεωπάρκο»; «Αυτό που απαιτείται, είναι ο συντονισμός και η ανάπτυξη συνεχούς συνεργασίας και σύμπνοιας ανάμεσα σε όλους τους εμπλεκό-

μενους φορείς. Κάθε φορέας έχει το δικό του ρόλο και τις δικές του ευθύνες. Δεν πρέπει να αναθέσουμε σε έναν καινούργιο φορέα ευθύνες ή ρόλους που δεν μπορεί να τους αντέξει. Ιδιαίτερα αν λάβει κανείς υπόψη την κατάσταση που βρίσκεται σήμερα ο δημόσιος τομέας, από άποψη, και πόρων, και προσωπικού. Χρειάζεται, απ’ την άλλη, να συγκροτηθεί ένα ουσιαστικού συντονιστικού και εποπτικού χαρακτήρα όργανο, με τη συμμετοχή εκπροσώπων από όλους τους φορείς, που θα συμφωνήσουν και θα υλοποιήσουν από κοινού τις απαι-

τούμενες κοινές δράσεις, ό,τι έχουμε ήδη περιγράψει.»

Θετικό πρόσημο Νιώθετε πως δεδομένης της δύσκολης συγκυρίας, ο μέσος σε ενημέρωση κάτοικος του νησιού ενδιαφέρθηκε και ασχολήθηκε με το θέμα; Θα έπρεπε; «Εδώ και δυόμισι χρόνια ο Έλληνας πολίτης και κατά συνέπεια και ο κάτοικος της Λέσβου, βομβαρδίζεται συνεχώς από ειδήσεις που συνδέονται με την οικονομική κρίση την οποία περνά ο τόπος και τις δραματικές συνέπειες στην τοπική οικονομία και ανάπτυξη, αλ-

λά και στις προοπτικές της. Βιώνει ταυτόχρονα την τουριστική ύφεση από τη μείωση των αφίξεων ξένων και Ελλήνων επισκεπτών (με εξαίρεση τη νέα αγορά της Τουρκίας), που επιδεινώνει περαιτέρω την κατάσταση. Μια θετική είδηση είναι φυσικό να προκαλεί το ενδιαφέρον και να τροφοδοτεί ελπίδες για κάτι καλύτερο. Σίγουρα δεν υπάρχει ακόμη πλήρης ενημέρωση, ούτε και συνειδητοποίηση των δυνατοτήτων που ανοίγονται μπροστά μας. Υπάρχει όμως ήδη ένα θετικό πρόσημο και μια ελπίδα ότι μπορεί μια τέτοια διάκριση

να κάνει την αναπτυξιακή διαφορά, όχι απλά σε θεωρητικό, αλλά και στο επίπεδο της πραγματικής οικονομίας. Αρκεί το ενδιαφέρον να μην περιοριστεί στην υπόθεση ότι κάποιοι άλλοι θα φροντίσουν για την αξιοποίηση ώστε όλοι να απολαύσουμε τα αποτελέσματα, αλλά να μεταφραστεί στην αίσθηση ευθύνης του κάθε κατοίκου του νησιού, για την εικόνα που προσφέρει το νησί στους επισκέπτες του και την ποιότητα των υπηρεσιών που τους παρέχει. Αν προσπαθήσουμε όλοι μαζί, μπορούμε να τα καταφέρουμε.»

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ, Τέρμα Τρικάλων, 43 100 Καρδίτσα, Πληροφορίες κ. Αργυράκη Παναγιώτα τηλ. 24410 66000, FAX: 2441066041. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ιχθυολογία-Ιχθυοκαλλιέργειες» (Αριθμός Προκήρυξης 6504/30-05-2012, ΦΕΚ 950/10-09-2012/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κτηνιατρική Γενική Παθολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 8704/12-07-2012, ΦΕΚ 1020/21-09-2012/τ. Γ΄), 3. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φυσιοπαθολογία της Αναπαραγωγής των Μηρυκαστικών» (Αριθμός Προκήρυξης 8418/04-07-2012, ΦΕΚ 1020/ 21-09-2012/τ. Γ΄), 4. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία Χοίρων» (Αριθμός Προκήρυξης 8703/ 12-07-2012, ΦΕΚ 1028/2509-2012/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Βιόπολις, 41 110 Λάρισα, Πληροφορίες κ. Κοντογιάννη Αρετή τηλ. 2410685701, 2410685702, FAX: 2410685546. Τομέας Βασικών Επιστημών Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φαρμακολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 7922/25-062012, ΦΕΚ 1020/21-092012/τ. Γ΄), Τομέας Χειρουργικής Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ουρολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 7919/25-062012, ΦΕΚ 1020/21-092012/τ. Γ΄), Τομέας Μορφολογίας Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ανατομία» (Αριθμός Προκήρυξης 7921/25-06-2012, ΦΕΚ 1020/21-09-2012/τ. Γ΄), Τομέας Παθολογίας Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Εντατική Θεραπεία» (Αριθμός Προκήρυξης 9014/18-07-2012, ΦΕΚ 1028/25-09-2012/τ. Γ΄), Τομέας Μητέρας - Παιδιού 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική-Γυναικολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 9015/18-07-2012, ΦΕΚ 1028/ 25-09-2012/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μαιευτική-Γυναικολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 9025/19-07-2012, ΦΕΚ 1028/ 25-09-2012/τ. Γ΄), Τομέας Νευρολογίας και Αισθητηρίων Οργάνων Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ψυχιατρική» (Αριθμός Προκήρυξης 9017/18-072012, ΦΕΚ 1028/25-09-2012/ τ. Γ΄), ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ, Λεωφόρος Αθηνών Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Κόνιαρη Σοφία τηλ. 2421074239, FAX 2421074238. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Αρχιτεκτονική Σύνθεση και Τεχνικές Χωρικών Αναπαραστάσεων» (Αριθμός Προκήρυξης 6301/25-05-2012, ΦΕΚ 950/ 10-09-2012/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κατασκευαστικές Δομές και Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός» (Αριθμός Προκήρυξης 8996/18-07-2012, ΦΕΚ 1028/25-09-2012/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Τσικάκη Τερψιχόρη τηλ. 2421074112, FAX: 24210 74169. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ευστάθεια και Δυναμική Δομικών Συστημάτων με Εφαρμογές στις Μεταλλικές Κατασκευές» (Αριθμός Προκήρυξης 8702/12-07-2012, ΦΕΚ 1028/25-09-2012/τ. Γ΄), ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ, ΙΧΘΥΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΙΝΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, Οδός Φυτόκου, 384 46 Ν. Ιωνία Μαγνησίας, Πληροφορίες κ. Ιωάννης Ναουμίδης τηλ. 2421093011, FAX 24210 93157.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σταύρος Χυδεριώτης του Χρήστου και της Ευαγγελίας, το γένος Γιαννιόγλου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Παράκοιλα, και η Σοφία Πλουμή του Γεωργίου και της Παρθενόπης, το γένος Γώγου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Δάφια, πρόκειται να παντρευτούν.

Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Περιβαλλοντική Γεωχημεία» (Αριθμός Προκήρυξης 8841/16-07-2012, ΦΕΚ 1020/ 21-09-2012 τ. Γ΄), Π προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 28-11-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www. uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.079/18-9-2012 Περίληψής μου της με αριθμό 1.078/13-9-2012 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - ελαιοβοσκότοπου], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 24 Οκτωβρίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 24-102012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Καλλονής Λέσβου, Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Καλλονής, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Ιωάννη Κατσογιάννη του Χαραλάμπους και της Μαρίας, κατοίκου Αγίας Παρασκευής του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής 20.892,11 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με επίσπευση των: 1) Κλειώς θυγ. Γεωργίου Πλάτωνος, 2) Μαρίας, χήρας Περικλή Κυριαζή, το γένος Γεωργίου Πλάτωνος, 3) Ελένης, χήρα Χριστόφα Αθανασίου, το γένος Γεωργίου Πλάτωνος, 4) Αποστόλου Κλειδαρά του Γεωργίου και της Μαριάνθης, κάτοικοι Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένας ελαιοβοσκότοπος, που βρίσκεται στη θέση «Φεράνα» της αγροτικής περιφέρειας της δημοτικής ενότητας Αγίας Παρασκευής του ενιαίου Δήμου Λέσβου, εκτάσεως 149.782,40 τ.μ., περίπου ή όσης εκτάσεως κι αν είναι, από το οποίο τμήμα 90.000 τ.μ. περίπου αποτελεί ελαιόκτημα, το οποίο περιέχει 960 περίπου ελαιόδεντρα, και το υπόλοιπο βοσκότοπο και συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες κληρονόμων Απόστολου Γιαννακέλλη, κληρονόμων Χαραλάμπους Ταφύλια και Δημοσίου. Το ανωτέρω

κατασχεθέν ακίνητο είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα και εντός αυτού υπάρχουν κατασκευασμένα από τσιμεντόλιθους και σκέπαστρο από ελενίτ, κτήρια σταβλισμού ζώων εμβαδού 100 τ.μ. περίπου, για την προστασία των ζώων από τις καιρικές συνθήκες. Εντός του ακινήτου υπάρχει και γεώτρηση με νερό. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής, υπάρχει εγγεγραμμένη επί του ανωτέρω ακινήτου μία (1) Προσημείωση υποθήκης, καθώς και η υπ’ αριθμ. 1.078/13-92012 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 23.333,33 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις πέντε (5) Οκτωβρίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

νεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη των εξής θέσεων καθηγητών: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310999183, 2310 999268, 2310999295) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Μοριακή Μικροβιολογία Ιολογία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Παιδιατρική-Παιδιατρική Νεφρολογία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Νευρολογία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Παιδιατρική-Παιδιατρική Γαστρεντερολογία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Περιγραφική Ανατομική» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας, με γνωστικό αντικείμενο «Πυρηνική Ιατρική» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Παιδιατρική-Παιδιατρική Ενδοκρινολογία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Ιατροδικαστική και Τοξικολογία» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 960/11-9-2012 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 20 Νοεμβρίου 2012. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 20-9-2012 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

Για την πλήρωση θέσεων καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή του Πα-

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 6.10.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

10.00 21.00

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “European Express” 18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 7.10.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “European Express”

19.00

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 8.10.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

“Blue Star Patmos” 21.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

1Ο.Ο0 “European Express” 18.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 07.45 - 14.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Σε νηστεία XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Απόψε στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η θεατρική ομάδα των «Αστέγων» παρουσιάζει για τελευταία φορά την παράστασή τους, «Άντε πάλλλι! Άλλο ένα “Ρωμαίος και Ιουλιέτα”». Μια υπέροχη παράσταση, που αξίζει να την απολαύσετε ξανά και ξανά… w Σήμερα, όπως και κάθε Σάββατο, απολαύστε funky, latin και rock ήχους, στο cafebar «Be Happy», στην Πλατεία Σαπφούς. Διασκεδάστε με την παρέα σας με τις ωραίες επιλογές τού DJ. Το ωραίο διακοσμημένο περιβάλλον του καταστήματος θα σας αρέσει. w Το ψητοπωλείο «Pita Dream», στην Ελ. Βενιζέλου, εκτός από τις γευστικές του απολαύσεις με τις οποίες μάς έχει τραβήξει το ενδιαφέρον, συνεχίζει να μας εντυπωσιάζει. Με παραγγελία σας, λοιπόν, από πέντε ευρώ και πάνω, παίρνετε ένα κουπόνι και αμέσως μπαίνετε στην κλήρωση για ένα μηχανάκι Yamaha Crypton 110 cc. Καλή σας όρεξη και καλή σας επιτυχία! w Τα μικρογεύματα «Tasteful», στην Καβέτσου, μας προσφέρουν ολόφρεσκα σφολιατοειδή, πίτσες, ζαμπονοτυρόπιτες. Σπεσιαλιτέ του μαγαζιού, η μερίδα μπουτάκια κοτόπουλου. Ώρες διανομής, από τις 7 το πρωί.

ύο άτακτες φίλες αποφασίζουν να κάνουν νηστεία εν όψει του Πάσχα... - Αγαπητή μου, φέτος πρέπει να κρατήσουμε τη νηστεία... και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να κόψουμε και το σεξ...! - Ναι, αγαπητή μου, έχεις δίκιο... Μετά από δυο βδομάδες, συναντιούνται στο δρόμο. Η μία άτακτη φίλη κρατάει αγκαλιά δυο ναυτάκια... οπότε η άλλη τής λέει οργισμένη: - Καλά, μωρή, δεν είπαμε να κάνουμε νηστεία και από το σεξ; - Μα, αγαπητή μου... αυτά είναι θαλασσινά!

Reeee… ίμαι απόλυτα σίγουρος πως όλοι θυμάστε τη γενική αναταραχή και το παγκόσμιο ενδιαφέρον για το τεράστιο θέμα που είχε δημιουργηθεί με τον Αιμίλιο το μήλο. Όταν υπήρξαν φόβοι για την προεδρική του θέση, καθώς και για τη ζωή του. Και πώς θα μπορούσε να λείψουν το ενδιαφέρον και η ανησυχία; Όταν κινδυνεύει ένας πρόεδρος είναι μεγάλο ζήτημα, έστω και αν πρόκειται για τον πρόεδρο της ήσυχης και ουσιαστικά ανύπαρκτης Φρουτοπίας. Ένας από τους πολλούς που κλήθηκαν να καλύψουν ή και να διαλευκάνουν την υπόθεση, ήταν ο δαιμόνιος δημοσιογράφος Πίκος Απίκος. Χωρίς να γνωρίζει πολλά - πολλά για την περιοχή, ξεκίνησε την πορεία του προς μια χώρα δυτικά, αν θυμάμαι καλά, του Αυγατηγανιστάν! Την Φρουτοπία. Κάποια στιγμή, κουρασμένος από το δρόμο, ίσως και χαμένος, ζήτησε από ένα γάιδαρο να τον μεταφέρει ως τη Φρουτοπία. Ο γάιδαρος δέχτηκε και όρισε την τιμή για το αγώι, στις 100 δραχμές. Κάπου εκεί αρχίσανε τα παζάρια, με τον Πίκο να προτείνει 40 δραχμές. Ο γάιδαρος κατέβηκε στις 70. 60 αντιπρότεινε ο Πίκος και μόλις το ζωντανό έφτασε στις 120 δραχμές, έσπευσε να συμφωνήσει χαρούμενος, μονολογώντας πως… «τον έριξε»!!! Το μόνο κοινό σημείο αυτής της διαπραγμάτευσης με τη σημερινή, μεταξύ τρόικας εξωτερικού και εσωτερικού, είναι η παράνοια στο αποτέλεσμα! Κατά τα άλλα, οι ομοιότητες νομίζω πως είναι περισσότερες με τη συζυγική διαπραγμάτευση. Γιατί περιέχει τη σχετική παράνοια του αποτελέσματος, τη στρατηγική ενός μαστουρωμένου αξιωματικού, τη στεναχώρια και τον πόνο που μόνο εκ των υστέρων συνειδητοποιείς το πόσο ανώφελος ήταν, το ασήμαντο του θέματος μπροστά στην απλή υποχρέωση που έχεις να… «ζήσεις», την έλλειψη αξιοπρέπειας (ώρες - ώρες) και τελικά το μακροχρόνιο πιπίλισμα

που εξαντλείται μόνο με την εκμηδένιση του αντιπάλου. Από φυσικά ή όχι αίτια!!! Απ’ όλα τα παραπάνω, κρατώ μόνο τη «στρατηγική» και με αυτή θα γυρίσω κάποια χρόνια πίσω. Εκεί, λίγο μετά τους πολέμους. Το δεύτερο μεγάλο και τον εμφύλιο. Βλέπετε, την ώρα που όλοι προσπαθούσανε να βάλουν σε τάξη το χάος που άφησε πίσω του ο πόλεμος, εμείς είχαμε την ατυχία να διαθέτουμε ιδιαίτερα ψηλά ποσοστά τεστοστερόνης και τη διάθεση να καθυστερήσουμε γενικώς, μια δεκαετία ακόμη. Ας είναι… Κάποτε ήρθε και για μας η ώρα της ανασυγκρότησης. Και κάνω μια σκέψη, σε συνάρτηση με αυτό που ακούμε συνεχώς, περί της «εσωτερικής υποτίμησης». Ενόχλησε κανείς το «φιλήσ```````υχο» Έλληνα επιχειρηματία, τον έμπορο, τον ελεύθερο επαγγελματία, από την πρώτη στιγμή της ανασυγκρότησης και μέχρι τη δεκαετία τού ‘90, που κάτι ξεκίνησε να γίνει με τα αντικειμενικά κριτήρια; Αν κοιτάξουμε με ειλικρίνεια γύρω

μας αλλά και μέσα μας, θα δούμε πως σ’ αυτή την «κάστα» συσσωρεύτηκε πολύς πλούτος, με τις ευλογίες των κυβερνώντων. Πολύ λίπος, που το κληρονομήσανε τα παιδιά τους και τα εγγόνια τους ακόμη. Αυτό το λίπος που λειτούργησε ως ανταμοιβή για τις προσφερόμενες προς το σύστημα υπηρεσίες, έρχονται τώρα στα δύσκολα να μαζέψουν. Φαινομενικά διορθώνουν το «λάθος» με ένα ακόμη «λάθος», αλλά στην ουσία βαδίζουν στη σωστή στρατηγική. Έστω και αν γεμίσει ο τόπος από αδύναμους κοκκαλιάρηδες, θα υπάρχουν πάντα οι άνθρωποι με προοπτική, δύναμη και κρέας πάνω τους, για να στηρίξουν και πάλι το ίδιο σύστημα, των μαστουρωμένων από τις αναθυμιάσεις της εξουσίας «στρατηγών». Κλείνω όπως και η εκπομπή τής ΝΕΤ «Πέμπτη Χ2», με μια ευχάριστη νότα. Reeeeeee… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242