Εμπρός 3459 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3459

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Δυο νεκροί χθες στη Νεάπολη Στα 15 τα θύματα από τροχαία στη Λέσβο το 2011

ΤΡΑΓΩΔΙΑ! Τραγωδία συνέβη χθες το απόγευμα στη Νεάπολη, όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε μια 53χρονη βγήκε από την πορεία του και καρφώθηκε σε κολώνα τής ΔΕΗ. Νεκροί ανασύρθηκαν από το αυτοκίνητο ο 60χρονος σύζυγός της και η 81χρονη μητέρα της! Τα δυο καινούργια θύματα σε τροχαία δυστυχήματα κατάγονταν από τον Πολιχνίτο και έρχονται να προστεθούν στον κατάλογο των νεκρών στη Λέσβο, που έχει φθάσει στον αριθμό-ρεκόρ των 15 (!) λίγο πριν την εκπνοή τού 2011. ΣEΛ. 7

Παρουσιάσθηκε το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά»

Όταν η επιχειρηματικότητα συναντά τον πολιτισμό ΣEΛ. 22

Πρωτιά για Καλογρίδη, εκτός Δ.Σ. ο Μπουλμπούλης

Η Λήμνος ρυθμιστής στο Επιμελητήριο Από τη Λήμνο περνάει η εκλογή προέδρου στο Επιμελητήριο Λέσβου. Αυτό δείχνει το αποτέλεσμα των εκλογών που πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο και την Κυριακή. Η παράταξη «Συμμετοχή - Ανανέωση - Ανάπτυξη» του Θράσου Καλογρίδη αναδείχθηκε πρώτη με επτά έδρες. Δεύτερη ήρθε η παράταξη «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση», με επικεφαλής το Βαγγέλη Μυρσινιά, με έξι έδρες. Τρίτη, η παράταξη «Ενωτική Πρωτοβουλία», με επικεφαλής τον Παναγιώτη Παπαδόπουλο, με πέντε έδρες. Τέταρτη ήρθε η παράταξη «Επιμελητήριο για όλους», που πήρε τρεις έδρες. ΣEΛ. 20

Συνήθης ο χθεσινός σεισμός των 4,7 ρίχτερ νότια της Λέσβου Ασυνήθης η αποχώρηση από τη δουλειά τους των υπαλλήλων της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και των υπαλλήλων του Δημοτολογίου

«Ομαδική κοπάνα» πρόκληση 4,7R

Οι υπάλληλοι της Διεύθυνσης Γεωργικής Ανάπτυξης που στεγάζονται στο κτήριο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων της οδού Καραντώνη, χθες, μετά το σεισμό, εγκατέλειψαν το κτήριο και δεν επέστρεψαν στη δουλειά τους. Το γεγονός προκάλεσε την άμεση αντίδραση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Από το ίδιο κτήριο αποχώρησαν και οι εργαζόμενοι στο Δημοτολόγιο, «κατόπιν αδείας από το δήμαρχο», που όμως αποσπάσθηκε με έναν επιεικώς απαράδεκτο τρόπο! ΣEΛ. 5

Παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Ζωντάνεψε» η Αγγελικώ και τα παραμύθια της… ΣEΛ. 23

2 TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ακριβές πτήσεις… Τρεις εβδομάδες πριν τις γιορτές και ήδη έχουν αρχίσει να παίρνουν… ανοδική πορεία οι τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων από τη Λέσβο για αλλού. Οπότε, όσοι θέλουν να ταξιδέψουν εκείνες τις ημέρες, καλό θα είναι να φροντίσουν να κλείσουν εγκαίρως θέση, γιατί όσο περνάει ο καιρός, τα εισιτήρια θα είναι όλο και πιο ακριβά. Και οι καιροί δεν αφήνουν μεγάλα περιθώρια για ακριβές πτήσεις! Β.Χρ.

Αυτοκίνητα - μηχανάκια

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 27 Νοεμβρίου 1921. Η στήλη με τα τελευταία τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τι λέει ο κόσμος Την εμπειρία τους απ’ το πώς αντιλαμβάνεται και βιώνει η λεσβιακή ύπαιθρος τις αλλαγές στο Δήμο μετέφεραν οι πρόεδροι αρκετών χωριών στη συζήτηση για την πάγια προκαταβολή. Όπως μάλιστα ανέφερε ο πρόεδρος της Κάπης, Χρήστος Ψαραδέλλης, «ο κόσμος δεν ξέρει από πάγιες και από “Καλλικράτη”. Ξέρει ότι δε γίνεται η δουλειά του, δε λύνονται τα προβλήματά του και αυτό δεν μπορεί ούτε να το δικαιολογήσει, ούτε να το συγχωρήσει». Κι αυτοί που εισπράττουν τη μεγάλη μπόρα της δυσαρέσκειας, παρ’ ότι δεν ευθύνονται, είναι οι πρόεδροι, ή οι δημοτικοί άρχοντες, που ειρήσθω εν παρόδω έχουν κόψει τώρα τελευταία τις πολλές - πολλές επισκέψεις και τις ανοιχτές λαϊκές συνελεύσεις της πρώτης περιόδου στα χωριά. ΜΑΡ.ΠΛ.

TPITH

Δε μας αξίζει…

Σελ. 12 ημ. Aνατ. 07.26 ∆ύσ. 17.05

6 Νικολάου αρχιεπισκόπου Μύρων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Για την κατήφεια και την εθνική κατάθλιψη που επικρατεί απ’ άκρη σ’ άκρη σ’ όλη τη χώρα μίλησε η Νάντια Λιαρέλλη, περιγράφοντας τι πυροδότησε τη σπίθα της για να εκφραστεί, κι έτσι με παραμύθια άλλων εποχών να προσπαθήσει να απαλύνει το φορτισμένο αρνητικά κλίμα σήμερα. Δικαιολόγησε, μάλιστα, την επιλογή της με τον πιο πετυχημένο τρόπο, λέγοντας ότι «στους Έλληνες, δε μας αξίζει τόση μιζέρια». Πράγματι δε μας αξίζει, κι όσο πιο γρήγορα και πιο πολλοί το καταλάβουμε, τόσο πιο αποτελεσματικά - θα βρούμε τους τρόπους - θα ξορκίσουμε ό,τι δε μας αξίζει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αρκετή κίνηση είχε χτες το πρωί η προκυμαία της πόλης και ακόμα πιο δύσκολη την καθιστούσαν τα μηχανάκια, που έκαναν… σλάλομ ανάμεσα στα αυτοκίνητα, ή δεν μπορούσαν να αποφασίσουν αν θα σταματήσουν στην άκρη του δρόμου ή εάν θα συνεχίσουν την πορεία τους, εμποδίζοντας από τα δεξιά τα οχήματα. Οι προσπεράσεις από δεξιά είναι συνηθισμένο φαινόμενο, και πολύ συχνά στο παρά τρίχα αποφεύγονται ατυχήματα. Και θέλει πολλή προσοχή από όλους τους οδηγούς, προκειμένου να μην υπάρξουν τέτοια. Β.Χρ.

Μαζεύοντας σκουπίδια Τα σκουπίδια από το δρόμο της γειτονιάς της μάζευε μέσα στο Σαββατοκύριακο μια κάτοικος της Μυτιλήνης. Είδε και απόειδε η γυναίκα και… λέγοντας διάφορα για όσους τα πετούν, μάζευε σακουλάκια από κρουασάν και πατατάκια. Υπάρχει και το φιλότιμο, όπως φαίνεται, και οι μεγαλύτεροι σε ηλικία κάτοικοι το δείχνουν περισσότερο. Β.Χρ.

Ομοιότητες «Δυο χαρές και μια… αγωνία» Με… «δυο χαρές και μια αγωνία» έφτασε στη Μυτιλήνη η δημοσιογράφος τού ANT1 Μαρία Χούκλη, όπως ανέφερε η ίδια χαρακτηριστικά ξεκινώντας την ομιλία της κατά την παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη. Οι «δυο χαρές» της ήτανε η Μυτιλήνη, την οποία όπως είπε αγαπάει ιδιαίτερα, αλλά και η ίδια η πρόσκληση που της έγινε, να παρουσιάσει με τη δική της ματιά το βιβλίο. «Η αγωνία μου ήταν η παρουσία στην εκδήλωση του γενικού μου διευθυντή, του Στρατή Λιαρέλλη, και το ότι θα πρέπει να τα πω καλά!», συνέχισε με χιούμορ. Μια χαρά τα είπε, πάντως, και πολύ αμφιβάλλουμε αν όντως επρόκειτο για… αγωνία της η παρουσία του κ. Λιαρέλλη, από τη στιγμή που η ίδια τόνισε μάλιστα την καλή σχέση που έχουν μεταξύ τους. Β.Χρ.

Αφιέρωμα στο δίκτυο των έξυπνων δικτύων είχε την Κυριακή το ένθετο «Real Planet» της «Real News», παρουσιάζοντας σε ολοσέλιδο αφιέρωμα το πρόγραμμα που αφορά σε πέντε νησιά, μεταξύ των οποίων η Λέσβος και η Λήμνος. Μάλιστα, ήταν τόσο αναλυτικά τα στοιχεία που περιγράφονταν, που ο Γιάννης Βατός διαβάζοντάς τα αναγνώρισε κομμάτια της δικής του γνώσης για το θέμα και μάλιστα έκπληκτος σχολίασε πως «ήταν λες και τους τα είχα πει εγώ». ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Το φαγοπότι στα κανάλια της τηλεόρασης υτές τις μέρες, που οι συνεχιζόμενες απεργίες των εργαζόμενων στην κρατική τηλεόραση μας έχουν καταδικάσει να βλέπουμε μόνο ιδιωτικά κανάλια, μου έχει κάνει εντύπωση το γεγονός πως σε τρία από τα κανάλια αυτά, και σε ώρες μεγάλης θεαματικότητας, προβάλλονται προγράμματα που αφορούν αποκλειστικά το μαγείρεμα. Διερωτώμαι, σε ποια χώρα ζούνε αυτοί οι άνθρωποι και σε τι αποβλέπουν δείχνοντάς μας πώς μαγειρεύονται πολύπλοκα και κατά κανόνα ακριβά εδέσματα; Εξ όνυχος τον λέοντα. Ξεκινώ από τα πιο ανώδυνα: την ποιότητα των εκπομπών αυτών. Οι μάγειροι-παρουσιαστές δεν πλησιάζουν με τίποτα το συμπαθέστατο Μαμαλάκη ή τη γραφική Βέφα. Δεν έχουν καν το νιονιό να σκεφτούν πως κανείς και καμμία δε μαγειρεύει στην κουζίνα του φορώντας άσπρα ή βραδινά φορέματα και (οι άντρες) γραβάτα και όλοι χωρίς ποδιά. Ύστερα, όλοι αυτοί (προγραμματιστές και παρουσιαστές) δεν έχουν αντιληφθεί πως εδώ και τρία χρόνια η Ελλάδα έχει βυθιστεί στην παγκόσμια οικονομική κρίση; Πως υπάρχουν χιλιάδες συνάνθρωποί μας που δεν μπορούν να αγοράσουν ούτε ένα κιλό φασόλια ή φακές; Δεν έχουν δει ή δεν έχουν ακούσει πως υπάρχουν άνθρωποι που ψάχνουν στους κάδους απορριμμάτων, όπως κάνανε οι παππούδες τους στην Κατοχή; Πως υπάρχουν χιλιάδες παιδάκια που πάνε σχολείο ή κοιμούνται νηστικά; Και το επόμενο ερώτημα είναι: πού αποσκοπεί αυτή η προβολή πανάκριβων και πολυτελών εδεσμάτων και μαγειρικών τεχνικών; Να ξεχάσουν οι πεινασμένοι την πείνα τους βλέποντας πώς μαγειρεύεται ραγού με τρούφες; Να δείξουμε στους εξ ανατολών ή εκ βορρά γείτονές μας πως καλοπερνάμε; Ή μήπως να εδραιωθεί στα παιδιά μας η ιδέα πως το παν είναι το φαγητό (ή όπως θα έλεγε ο Ροΐδης, «να μάθωσιν ότι το παν έγκειται εις την ικανοποίησιν της κοιλίας και των υπ’ αυτήν»). Η μόνη λογική εξήγηση για όλα αυτά τα απαράδεκτα είναι πως οι εκπομπές αυτές είναι φτηνές για τα ταμεία των σκουπιδοκάναλων. Εκπομπές με πολιτιστικό περιεχόμενο θα ήταν πολύ ακριβότερες. Ακόμη και ένας δευτερεύων τραγουδιστής, ακόμα και μια τριμελής ορχήστρα, θα ζητούσαν περισσότερα από τους φτηνιάρηδες αυτούς. Άσε που στις εκπομπές τους κάνουν εντέχνως και γκρίζα διαφήμιση, προβάλλοντας τη μάρκα των συσκευών (μίξερ, βραστήρων κ.λπ.) που χρησιμοποιούν, έναντι φυσικά αμοιβής. Η Ελλάδα (και όχι μόνο η αρχαία, αλλά και η σύγχρονη) φημιζόταν κάποτε για τον πολιτισμό της, για τους ποιητές, τους συνθέτες, τους ζωγράφους και τους συγγραφείς της. Δεν είναι τυχαίο πως τα δυο μονάκριβα βραβεία Νόμπελ δόθηκαν σε δυο Έλληνες ποιητές και πως η μουσική του Χατζιδάκι, του Θεοδωράκη ή του Λοΐζου έχει διεθνή εμβέλεια και απήχηση. Αντί λοιπόν να προβάλλουμε τον πολιτισμό μας, προβάλλουμε τη μαγειρική μας. Δεν είναι σοβαρά πράματα αυτά.

Στη φωτογραφία εικονίζονται ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, και ο επικεφαλής της παράταξης «Αγωνιστική Αντιμονοπωλιακή Συνεργασία Επαγγελματιών - Βιοτεχνών - Εμπόρων», Νίκος Μπουλμπούλης. Κι οι δύο αποχωρούν από το Επιμελητήριο Λέσβου. Ο Γιώργος Ορφανός δεν ήταν υποψήφιος σε αυτές τις εκλογές και αυτό του έδωσε τη δυνατότητα να τις παρακολουθήσει με άνεση και χωρίς εκλογικό καρδιοχτύπι. Ο Νίκος Μπουλμπούλης δεν κατάφερε να εκλεγεί, μια και την έδρα που λάμβανε στο Τμήμα Μεταποίησης την πήρε η παράταξη του Γιώργου Ζαφειρίου. Η φωτογραφία τραβήχτηκε λίγα λεπτά πριν το τέλος της ψηφοφορίας.

Το μήνυμα της αποχής Στα 5.229 ανέρχονταν τα μέλη του Επιμελητηρίου που είχαν δικαίωμα ψήφου. Από αυτά, ψήφισαν μόλις 1.442. Περίπου 200 με 300 λιγότερα από τις προηγούμενες εκλογές. Από τους 1.442, οι 346 ψήφισαν στη Λήμνο και οι 1.096 στη Λέσβο. Ο συνολικός αριθμός των μελών του Επιμελητηρίου ξεπερνάει τους 8.000 επιχειρηματίες, πράγμα που σημαίνει ότι ψήφισε ένα στα έξι μέλη του Επιμελητηρίου. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά μικρό ποσοστό, που δείχνει την πορεία απαξίωσης του θεσμού. Τόσο στην προεκλογική περίοδο όσο και πριν από αυτή, πολλοί έχουν μιλήσει για την ανάγκη αλλαγής πορείας του Επιμελητηρίου. Κατά την άποψή μας, το βασικό έλλειμμα του Επιμελητηρίου είναι η χάραξη πολιτικής για κάθε κλάδο, για κάθε νησί και για κάθε περιοχή των νησιών μας. Ν.Μ.

Έκαναν εξαιρετική δουλειά Μετρημένοι στα δάκτυλα του ενός χεριού είναι οι υπάλληλοι του Επιμελητηρίου Λέσβου. Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, αλλά και χθες Δευτέρα, χρειάστηκε να δουλέψουν για πολλές ώρες, κάτω από έντονη πίεση. Τελικά τα κατάφεραν και έβγαλαν όλη αυτήν τη δουλειά χωρίς να δημιουργηθούν ιδιαίτερα προβλήματα. Επιπλέον, φρόντισαν να ενημερώσουν τους δημοσιογράφους έγκαιρα και έγκυρα για τα αποτελέσματα των εκλογών. Ν.Μ.

Το πρώτο τηλεφώνημα Χθες το μεσημέρι ο Βαγγέλης Μυρσινιάς επικοινώνησε με την πρώην αντιπρόεδρο του Επιμελητηρίου Φωτεινή Στεφανιδάκη και τη συνεχάρη για την επιτυχία του συνδυασμού της Λήμνου. Η κ. Στεφανιδάκη του ανταπέδωσε τα συγχαρητήρια και οι δύο συμφώνησαν να μιλήσουν ξανά τις επόμενες ημέρες, όπως μάθαμε. Ν.Μ.

Περιφερειακή ανάπτυξη… Στις Βρυξέλλες θα βρίσκεται σήμερα και αύριο ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, όπου και θα παρακολουθήσει διήμερο εκδηλώσεων για την περιφερειακή ανάπτυξη. Ο κ. Βερβέρης είναι προσκεκλημένος του ευρωβουλευτή των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλη Τρεμόπουλου, ενώ απ’ την ίδια ομάδα θα είναι και η πλειοψηφία των ομιλητών στη συζήτηση για την περιφερειακή ανάπτυξη. Πάντως, μόνο και μόνο η κινητικότητα προς Βρυξέλλες - είχε προηγηθεί η επίσκεψη των περιφερειαρχών στους κομισάριους - αποτελεί ένα πρώτο στοιχείο διαφοροποίησης της αιρετής περιφέρειας απ’ την εποχή των διορισμένων περιφερειαρχών.

… και κοινωφελής εργασία Χθες, ο κ. Βερβέρης μετείχε σε σύσκεψη στο Υπουργείο Εργασίας, όπου και ενημερώθηκε ότι επίκειται η προκήρυξη - ήταν πολύ πιθανόν να εκδοθεί χθες το απόγευμα - για τα προγράμματα Κοινωφελούς Εργασίας στις Περιφέρειες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου. Προγράμματα που ενδιαφέρουν άμεσα και το Νομό Λέσβου, όπου προβλέπεται να απασχοληθούν εκατοντάδες άνεργοι για διάστημα έως πέντε μήνες ο καθένας, με αποδοχές καθαρές 625 ευρώ το μήνα, αλλά και με ασφάλιση. Στην ίδια σύσκεψη, ο κ. Βερβέρης ζήτησε να υπάρξουν προγράμματα για απασχόληση ανέργων σε έργα αυτεπιστασίας και στους δήμους, όπως είναι γνωστό ότι θα «τρέξουν» στους δήμους όλης της χώρας απ’ τις αρχές τού 2012. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κύριε ∆ιευθυντά Αν έχεις τύχη διάβαινε και ριζικό περπάτα. Διότι, με φορτωμένο συρματοπλέγματα το υπηρεσιακό αυτοκίνητο που σου έχει παραχωρηθεί, άντε να πείσεις τον επικεφαλής αντίπαλης παράταξης, που κυριολεκτικά έπεσες πάνω του, πως δεν πήγαινες για προσωπική δουλειά στα κτήματά σου. ∆ιαπορών Μυτιληνιός

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Έμβολα

Από την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, ΑΣΚΗΣΗ με εντυπωσιακούς απεγκλωβισμούς και διασώσεις επιβατών του πλοίου «Νήσος Χίος» που… κάηκε»!

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Συσσώρευση δυσφορίας

ε εντυπωσιακό τρόπο γιόρτασε την Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντισμού η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης Μυτιλήνης, με μια άσκηση ετοιμότητας που οργάνωσε την Κυριακή το πρωί στο πλοίο «Νήσος Χίος» τής Hellenic Seaways. Περίπου 30 εθελοντές τής ΕΟΔ, σε συνεργασία με το πλήρωμα του πλοίου, έθεσαν σε εφαρμογή «σενάριο» άσκησης που προέβλεπε φωτιά στο πλοίο και οργάνωσαν απεγκλωβισμούς και διασώσεις τραυματιών. Μέλη τής ΕΟΔ Μυτιλήνης ταξίδευαν με το «Νήσος Χίος» προκειμένου να συμμετάσχουν σε κάποια αποστολή και εν πλω εκδηλώθηκε φωτιά στην κουζίνα του πλοίου τής Hellenic Seaways, η οποία επεκτάθηκε στους χώρους του. Υπήρξε πανικός στους επιβάτες, που προσπαθούσαν όπως-όπως να βγουν από το πλοίο, ενώ οι διασώστες ανέλαβαν τον απεγκλωβισμό ατόμων και τη μεταφορά τραυματιών. Αυτό ήταν το «σενάριο» της άσκησης ετοιμότητας που οργάνωσε η ΕΟΔ την Κυριακή, από τις 11 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι, με την ευκαιρία της χθεσινής Παγκόσμιας Ημέρας Εθελοντισμού. Εντυπωσιακή στιγμή της άσκησης ήταν η μεταφορά μιας γυναίκας, που σύμφωνα με το σενάριο ήταν πολυτραυματίας. Την κοπέλα, που είναι μέλος τής ΕΟΔ, οι διασώστες την τοποθέτησαν σε φορείο και την κατέβασαν με σχοινιά από το πλοίο, επιβιβάζοντάς τη στο φουσκωτό σκάφος τής ΕΟΔ που θα τη μετάφερε στο λιμάνι και από εκεί στο Νοσοκομείο.

υμπληρώνονται τρία χρόνια από τη δολοφονία του μαθητή Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου και της εξέγερσης που ακολούθησε. Η είδηση ότι αστυνομικός σκότωσε στα Εξάρχεια ένα γυμνασιόπαιδο λειτούργησε τότε σα θρυαλλίδα στις ψυχές των μαθητών. Το μέγεθος της μαθητικής εξέγερσης ήταν τόσο μεγάλο, ώστε και αυτές οι αντιεξουσιαστικές κινήσεις να δηλώνουν επίσημα ότι δεν πρωτοστάτησαν. Αιφνιδιασμένες τότε από τις διαστάσεις που έλαβε ο θάνατος, η κοινή γνώμη και οι πολιτικές ηγεσίες προσπαθούσαν να καταλάβουν τι συμβαίνει. Κανείς δεν μπορεί να κατανοήσει αυτές τις διαστάσεις αν δε λάβει υπόψη του το κλίμα μέσα στο οποίο συνέβη η δολοφονία. Δύο ήταν οι βασικές παράμετροι αυτού του κλίματος. Η πρώτη παράμετρος ήταν η κατάσταση στην οποία είχε περιέλθει η πολιτική ζωή. Από τον Αύγουστο του 2008, ο δημόσιος λόγος κυριαρχούνταν από τις αποκαλύψεις του σκανδάλου του Βατοπεδίου και τα ερωτήματα που αυτό γεννούσε για την εμπλοκή πολιτικών προσώπων και κυρίως μελών της κυβέρνησης Καραμανλή. Η δεύτερη παράμετρος ήταν η κοινωνική κατάσταση που βιώνουν στις ημέρες μας τα παιδιά, καθώς πιέζονται ασφυκτικά για επιδόσεις πολλές φορές χωρίς αντίκρισμα, καθώς το μέλλον τους κρίνεται από μια Πολιτεία στα μάτια τους ανυπόληπτη. Μέσα σε αυτό το κλίμα, ο σπαρακτικός θάνατος έλαβε στις ψυχές των μαθητών συμβολικές διαστάσεις. Αναγνώρισαν «ταυτιζόμενοι» με το θάνατο του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου την απειλή του θανάτου της δικής τους κοινωνικής ζωής. Η αγωνία τους απλώθηκε ασυγκράτητα σαν τιμωρός-φωτιά στους δρόμους και στις πλατείες της Αθήνας και των άλλων πόλεων. Έχει σημασία να αναγνωρίσουμε στο φαινόμενο μια ψυχολογία διαποτισμένη από τη συμβολική του θανάτου και της φωτιάς. Όταν βιώνουμε το θάνατο εναγωνίως και απελπισμένα, η φωτιά γίνεται σύμβολο καθαρτήριο. Εγκαταλελειμμένοι σε μία διαρκή απειλή και έντρομοι στη θέα του κόσμου και του εαυτού μας, καταφεύγουμε στη βίαιη αντίδραση. Όταν έχουμε συσσώρευση δυσφορίας από ένα περιβάλλον που μας γεμίζει αβεβαιότητα, τότε η δυσφορία αυτή ψάχνει να βρει αφορμή για να εκδηλωθεί. Στις καμμένες βιτρίνες αποτυπώθηκε τότε μία καμμένη ανθρώπινη εσωτερικότητα. Έχουν περάσει τρία χρόνια, ωστόσο τα δομικά στοιχεία του κλίματος που προκάλεσε την εξέγερση, παραμένουν αδιάβλητα. Με άλλα λόγια, παραμένει αδιάβλητη τόσο η αίσθηση της αποσύνθεσης ενός απαξιωμένου πολιτικού κόσμου, όσο και η αίσθηση της αβεβαιότητας για το μέλλον υπό την απειλή της οικονομικής πτώχευσης. Αν μπορεί να γίνει μια σημαντική εργασία στην ελληνική κοινωνία, αυτή θα είναι η σταδιακή άρση αυτών των δύο παραμέτρων, ώστε η δυσφορία να μη μετατραπεί και πάλι σε μηδενισμό. Με άλλα λόγια, αυτό που απαιτείται σήμερα στην ελληνική κοινωνία είναι η συγκρότηση ενός πολιτικού κόσμου που δε θα είναι ταυτισμένος με την απαξίωση και η δημιουργία μιας αίσθησης βεβαιότητας και αισιοδοξίας για το μέλλον. Για να συμβεί κάτι τέτοιο, απαιτούνται θετικές αναφορές προς τις οποίες θα στραφεί η κοινωνική μας ζωή. Σε αυτή την απαίτηση, πολλοί είναι εκείνοι που θα μπορούσαν να παίξουν ρόλο, προβάλλοντας θετικές αναφορές για την ενεργοποίηση της κοινωνικής μας ζωής. Θα περιοριστώ σε δύο παραδόσεις: την πολιτική παράδοση της αριστεράς και την πνευματική παράδοση του χριστιανισμού. Στην αριστερά μπορούμε να ανιχνεύσουμε το πρότυπο μιας κοινωνικής ζωής που δεν είναι παραδομένη στις δυνάμεις της απληστίας της αγοράς, αλλά ελέγχεται και προσανατολίζεται στην κατεύθυνση της κοινωνικής δικαιοσύνης. Στην πνευματική παράδοση του χριστιανισμού μπορούμε να ανιχνεύσουμε την ψυχική εργασία που απαιτείται, για να επιτευχθεί αυτός ο κοινωνικός στόχος. Ωστόσο, και οι δύο αυτές παραδόσεις μοιάζουν σήμερα να αδυνατούν να ανταποκριθούν στο θετικό ρόλο που θα μπορούσαν να παίξουν, καθώς παραμένουν δέσμιες μέσα στις αγκυλώσεις τους. Η ανάλυση αυτών των αγκυλώσεων ξεφεύγει των ορίων του παρόντος «Εμβόλου».

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Και παράλληλη άσκηση… Το πλήρωμα του πλοίου «Νήσος Χίος» ανέλαβε, στο πλαίσιο του σχεδιασμού που υπάρχει για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, να καθησυχάσει τους επιβάτες και να τους

Μεταφορά τραυματία από το κατάστρωμα του «Νήσος Χίος» σε σκάφος της ΕΟΔ

Των φρονίμων τα παιδιά… μεταφέρει στους σταθμούς συγκέντρωσης του πλοίου, όπου τους έδωσαν σωσίβια και τους κατεύθυναν στις λέμβους για να επιβιβαστούν. «Ήταν μια πολύ καλή άσκηση ετοιμότητας. Είμα-

στε ευχαριστημένοι από τη συμμετοχή, τηρήθηκαν οι χρόνοι που είχαμε σχεδιάσει και όλα πήγαν καλά», λέει στο «Ε» η πρόεδρος της ΕΟΔ Μυτιλήνης, Ζωή Λειβαδίτου. Η ίδια υπογράμμισε ότι ο

πλοίαρχος του «Νήσος Χίος» προσφέρθηκε να διαθέτει τους χώρους του πλοίου και για άλλες ασκήσεις ετοιμότητας της ΕΟΔ, τις Κυριακές, που το πλοίο παραμένει στο λιμάνι.

Από το δήμαρχο Λέσβου

Ευχαριστίες στους εθελοντές θερμές ευτου Tπροςιςχαριστίες όλες τις τοπικές εθελοντικές οργανώσεις της Λέσβου και σε όλους του εθελοντές ξεχωριστά εξέφρασε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με την ευκαιρία του εορτασμού χθες της Διεθνούς Ημέρας Εθελοντισμού. Ο κ. Βουνάτσος επισημαίνει πως εδώ κι ένα χρόνο οι εθελοντές συμπαρίστανται στο δύσκολο έργο της δημοτικής αρχής σε όλες τις δράσεις, στη διοργάνωση καθαρισμού ακτών και δασών, στην κατάσβεση πυρκαγιών, στη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων κ.λπ..

«Είναι σήμερα μία ευκαιρία αναγνώρισης της δουλειάς των εθελοντών και απόδοσης τιμής στους απλούς αυτούς ανθρώπους, που αφιερώνουν, χωρίς αντάλλαγμα, τον ελεύθερο χρόνο τους, την ενέργειά τους, τη δημιουργικότητά τους για το κοινό καλό, για το καλό του Δήμου, για το καλό όλων μας», αναφέρεται στην ανακοίνωση του Δήμου, που τελειώνει με τις ευχές του δημάρχου για υγεία και προκοπή στους εθελοντές και τις οικογένειές τους, καλή συνεργασία μεταξύ Δήμου και εθελοντικών οργανώσεων, κουράγιο και δύναμη στην επιτέλεση των ευγενικών και δύσκολων καθηκόντων τους για το καλό των συνδημοτών, του κοινού συμφέροντος και της πατρίδας.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Ομαδική κοπάνα» -πρόκληση

Σε «ιατρείο», για τις ανάγκες των προληπτικών εξετάσεων των γυναικών του χωριού, μετατράπηκε το Εκπαιδευτικό Περιβαλλοντικό Προσκοπικό Κέντρο Ασωμάτου

των ΠEΛΛH ΓIAKOYMH & ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ τους ρυθμούς του Εγκέλαδου «κουνήθηκε» χθες η Λέσβος, από σεισμική δόνηση που εκδηλώθηκε στις 10:17 το πρωί εντάσεως 4,7 ρίχτερ, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου. Άλλοι, πάλι, επιστημονικοί φορείς ανεβάζουν την ένταση του συγκεκριμένου σεισμού μέχρι τα 5,0 ρίχτερ. Το επίκεντρο του σεισμού ήταν στο θαλάσσιο χώρο νοτιοδυτικά της Μυτιλήνης, κοντά στο Πλωμάρι, όπου και έγινε ιδιαίτερα αισθητός. Κι ενώ το φαινόμενο θεωρείται από τους ειδικούς συνηθισμένο, οι υπάλληλοι της Διεύθυνσης Γεωργικής Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που στεγάζονται στο κτήριο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων της οδού Καραντώνη, εγκατέλειψαν το κτήριο και δεν επέστρεψαν στη δουλειά τους. Το γεγονός προκάλεσε την άμεση αντίδραση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Από το ίδιο κτήριο αποχώρησαν και οι εργαζόμενοι στο Δημοτολόγιο, «κατόπιν αδείας από το δήμαρχο», που όμως αποσπάσθηκε με έναν επιεικώς απαράδεκτο τρόπο! Αν ήταν υπάλληλοι στην γά χθες το μεσημέρι ζητήΙαπωνία, μάλλον δε θα ερ- θηκαν γραπτές εξηγήσεις γάζονταν ποτέ. Ο λόγος από τους προϊσταμένους για τους εργαζόμενους στη των στεγαζόμενων στο Διεύθυνση Αγροτικής Ανά- κτήριο υπηρεσιών σχετικά πτυξης, οι οποίοι βγήκαν με τους λόγους της αποέξω από τα γραφεία τους χώρησης των εργαζομένων μετά το σεισμό. Πράγμα από αυτό. Το έκαναν που ίσως θα μπορούσε να θεωρηθεί φυσιολογική, αλκαι στο παρελθόν! λά και σωστή αντίδραση. Από την άλλη μεριά, ο διΤο πρόβλημα δημιουργεί- ευθυντής Αγροτικής Ανάται από τη στιγμή που λίγη πτυξης Λέσβου, Στρατής ώρα μετά την ολοκλήρωση Ψαριανός, με τον οποίο το της σεισμικής διεργασίας, «Ε» επικοινώνησε, δήλωσε οι συγκεκριμένοι υπάλλη- ότι οι εργαζόμενοι αλλά λοι αποχώρησαν από τις και ο ίδιος αποχώρησαν, οι δουλειές τους χωρίς άδεια τελευταίοι περί τις 12:30, από τους προϊσταμένους επειδή θεωρούν πως το τους. Το γεγονός καταγ- κτήριο ενέχει κινδύνους σε γέλθηκε άμεσα στην Περι- περίπτωση σεισμού. «Αυφέρεια Βορείου Αιγαίου τό», μας είπε χαρακτηρικαι στον αρμόδιο αντιπερι- στικά, «συνέβαινε και στο φερειάρχη Γιώργο Φλώρο παρελθόν. Σε περιπτώσεις από πολίτες. Σύμφωνα με σεισμικών δονήσεων όπως έγκυρες πληροφορίες, αρ- η χθεσινή, οι εργαζόμενοι

Επισκέψεις προληπτικής ιατρικής σε Ίππειος, Κεραμειά και Ασώματο

Οι «Φίλοι της Μητρόπολης»… φίλοι του ανθρώπου 4,7R

αποχωρούσαν από τη δουλειά τους»! Ο γενικός διευθυντής Αγροτικής Οικονομίας, Κυριάκος Βάσσος, με τον οποίο επίσης επικοινωνήσαμε προκειμένου να ενημερωθούμε για τους λόγους της χθεσινής «κοπάνας» των εργαζόμενων στο κτήριο της οδού Καραντώνη, μας δήλωσε άγνοια για το γεγονός, αφού βρίσκεται σε άδεια.

Και οι δημοτικοί υπάλληλοι Από το ίδιο κτήριο αποχώρησαν, όμως, και οι εργαζόμενοι σε υπηρεσίες του Δήμου Λέσβου που στεγάζονται εκεί. Όπως ενημερωθήκαμε χθες από τον αρμόδιο για θέματα Πολιτική Προστασίας αντιδήμαρχο, Γιάννη Βατό, οι δημοτικοί υπάλληλοι απέσπασαν άδεια αποχώρησης

από τον ίδιο το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, στον οποίο όμως είπαν πως οι υπάλληλοι των υπηρεσιών της Περιφέρειας αποχωρούν κατόπιν αδείας του περιφερειάρχη. Τέτοια άδεια βέβαια δεν υπήρξε ποτέ, όπως φαίνεται και από την αντίδραση της Περιφέρειας στην αποχώρηση των υπαλλήλων της. «Η μοναδική άδεια αποχώρησης από εργαζομένους του Δήμου Λέσβου η οποία μπορεί να δικαιολογηθεί, είναι αυτή των εργαζόμενων στο δημοτικό κτήριο του Πλωμαρίου, όπου λόγω της γειτνίασης με το επίκεντρο του σεισμού η εμπειρία ήταν πραγματικά άσχημη», σημείωσε ο κ. Βατός.

Μετασεισμοί Του χθεσινού σεισμού στις 10:17 ακολούθησαν αρκετοί μετασεισμοί, με ισχυρότερο εκείνον που εκδηλώθηκε στις 10:42 νοτιοδυτικά της Μυτιλήνης, εντάσεως 3,8 ρίχτερ (4,2 ρίχτερ κατά άλλους επιστημονικούς φορείς). Με βάση τη συγκεκριμένη σεισμική ακολουθία, οι σεισμολόγοι είναι καθησυχαστικοί, τονίζοντας ότι ο κύριος σεισμός πρέπει να ήταν αυτός που εκδηλώθηκε στις 10:17 το πρωί και η πιθανότητα να υπάρξει άλλος μεγαλύτερος είναι εξαιρετικά περιορισμένη. Στις αρμόδιες υπηρεσίες δεν υπήρξε καμμία ενημέρωση για ζημιές, ενώ σε κάποια σχολεία οι μαθητές βγήκαν έξω από τα κτήρια για προληπτικούς λόγους.

ε επισκέψεις στα χωριά του τέως Δήμου Ευεργέτουλα και συγκεκριΜ μένα στο Ίππειος, στα Κεραμειά και στον Ασώματο, συνεχίστηκε το πρόγραμμα πρωτοβάθμιας παροχής υπηρεσιών υγείας σε κατοίκους απομακρυσμένων περιοχών, από την κινητή μονάδα του Συλλόγου «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης». Την Παρασκευή το πρωί η κινητή μονάδα του Συλλόγου, με επικεφαλής τον ογκολόγο χειρουργό μαστού Γιώργο Ασημακόπουλο, εξέτασε προληπτικά συνολικά 73 γυναίκες. Οι γιατροί επισκέφθηκαν και ασθενείς με βαριές ασθένειες και αναπηρίες, οι οποίοι είναι κατάκοιτοι, και έδωσαν συμβουλές κι απαραίτητες οδηγίες για την πορεία της υγείας τους.

Και άλλοι… Εκτός από τον καθηγητή κ. Ασημακόπουλο, την κινητή μονάδα πλαισίωσαν ένας στρατιωτικός γιατρός, η αγροτική γιατρός Αγιάσου και η εθελόντρια του Συλλόγου Ανθούλα Βαμβουρέλλη. «Ήταν η δεύτερη φορά που η κινητή μονάδα του Συλλόγου, με την καθοδήγηση πάντα του Μητροπολίτη Μυτιλήνη κ. Ιακώβου, επισκέπτεται κατοίκους χωριών για πρόγραμμα προληπτικής ιατρικής. Ο κόσμος ανταποκρίθηκε και μας υποδέχτηκε θερμά, είχαμε μεγάλη συμμετοχή κατοίκων και βέβαια θα συνεχίσουμε το αμέσως επόμενο διάστημα και σε άλλες περιοχές του νησιού», δήλωσε στο «Ε» ο ογκολόγος κ. Ασημακόπουλος. Τις ευχαριστίες της στον κ. Ασημακόπουλο για τις πολύτιμες υπηρεσίες προληπτικής ιατρικής από την κινητή μονάδα των «Φίλων της Μητρόπολης» εξέφρασε με χθεσινή ανακοίνωσή της και η Τοπική Κοινότητα Ιππείου. Η Τοπική Κοινότητα ευχαριστεί επίσης όλους τους συντελεστές της πρωτοβουλίας αυτής και συγκεκριμένα το Σωματείο Φίλων της Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης, καθώς και το Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Φοιτητική εστία στην Πέργαμο, «δώρο» απ’ τα εργοστάσια χρυσού Πέργαμο πάλι οι βιομηχαΣνατην νίες «χρυσώνουν το χάπι», για κάμψουν ίσως τις αντιδράσεις των πολιτών. Η εταιρεία εξόρυξης χρυσού, που αποτελεί τη συνέχεια της γερμανικής που ξεκίνησε την επένδυση με μύριες όσες αντιδράσεις, με το τουρκικό πλέον όνομα της Koza Alt›n κατασκευάζει ξενώνα για νέους στην πόλη της Περγάμου. Ο ξενώνας,

που θα είναι απόλυτα έτοιμος για να λειτουργήσει σ’ ένα μήνα, θα μπορεί να φιλοξενεί 200 άτομα. Πρόκειται για σύγχρονο τετραώροφο κτήριο μέσα σε οικόπεδο έξι στρεμμάτων, η ανέγερση και ο εξοπλισμός του οποίου θα στοιχίσει περίπου 10 εκατ. λίρες. Το τίμημα της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης έχει και τα αντισταθμιστικά του οφέλη!

Χρυσός και στην Ίμβρο εγάλη ανησυχία μεταξύ των κατοίκων προκαλεί η πληροφορία της M χορήγησης άδειας εργοστασίου χρυσού στην Ίμβρο και ξεκίνησε η συλλογή υπογραφών για την αποτροπή της εγκατάστασής του. Υπάρχουν βάσιμοι φόβοι ότι η χρήση του κυανίου στην επεξεργασία του μεταλλεύματος θα μολύνει τις πέντε μικρές λίμνες, που εξασφαλίζουν σήμερα την ύδρευση και το πότισμα των καλλιεργειών του νησιού.

Σε μουσείο μετατρέπεται το Σχολείο του Συρίντζε Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Διαδήλωση στη Φώκαια ενάντια στη βιομηχανική ρύπανση πραγματοποιήθηΔστηιαδήλωση κε την περασμένη Τετάρτη Φώκαια, στο χωριό Γκεντσελί, όπου σχεδιάζεται να κατασκευαστεί άλλο ένα μεγάλο θερμοηλεκτρικό εργοστάσιο, στη συνέχεια αυτού που ήδη έχει ανακοινωθεί στο χωριό Τσακμακλί, μεταξύ Αλίαγα και Φώκαιας. Επιπλέον, έκδηλη είναι η ανησυχία των πολιτών για την απόφαση να μετατραπεί σε χώρο απόθεσης βιομηχανικών αποβλήτων η περιοχή Γιολγκιουζού, κοντά στη Φώκαια. Στη διαδήλωση συμμετείχαν και οι εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης απ’ τους γύρω Δήμους Αλίαγα, Φώκαια, Μεναιμένη, Καρσίγιακα κ.ά., καθώς και ο δήμαρχος Δικελί, Οσμάν Οζγκιουβέν. Η ανησυχία για τη διαρκώς επεκτεινόμενη βιομηχανική ρύπανση στις γειτονικές με το Αλίαγα περιοχές αυξάνει απ’ τις αποφάσεις της διοίκησης να αδειοδοτεί τη λειτουργία και άλλων δραστηριοτήτων που επιβαρύνουν το περιβάλλον, χωρίς να υπολογίζει τους κινδύνους στη ρύπανση του υδροφόρου ορίζοντα και του αέρα.

ο Δημοτικό Σχολείο στο Συρίντζε (Κιρκιντζές) στο πανέTμορφο, παλιό και αμιγώς ελληνικό (ίσαμε το 1922) χωριό κοντά στην Έφεσο, θα λειτουργεί πια ως μουσείο. Το κτήριο εδώ και χρόνια έχει αναστηλωθεί σωστά και λειτούργησε απ’ το Δήμο ως εστιατόριο. Τώρα θα λειτουργεί πλέον ως Μουσείο της Ιστορίας της Παιδείας, που θα καλύπτει τη χρονική περίοδο απ’ το Τανζιμάτ

(1839 - 1856) ως την εγκαθίδρυση της Δημοκρατίας (1921). Η περίοδος αυτή είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη σύγχρονη Τουρκία, αφού μεταξύ άλλων άλλαξε το πολίτευμα της χώρας, αντικαταστάθηκε το αραβικό αλφάβητο απ’ το λατινικό και δρομολογήθηκε εν γένει ο δυτικός τρόπος ζωής και ο προσανατολισμός της πρώην Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Αρχαϊκό λιμάνι στα Βουρλά ο μεγαλύτερο λιμάνι τού έως τώρα γνωστού αρχαϊκού κόσμου αποTδυτικά καλύφθηκε στα Βουρλά, στον κόλπο της Σμύρνης, βυθισμένο στα του σημερινού λιμανιού. Η αποκάλυψή του οφείλεται στις υποθαλάσσιες έρευνες που έκαμαν από κοινού τα Πανεπιστήμια της Άγκυρας και της Σμύρνης. Εκτός απ’ τα θεμέλια και την τοιχοποιία του παλιού αυτού λιμανιού, η ανασκαφή έφερε στο φως και πολλά αντικείμενα της εποχής, μεταξύ των οποίων και ένα μπουκαλάκι με άρωμα της Ανατολής, που διατηρήθηκε στο αλμυρό νερό ανέπαφο 2.600 χρόνια. Οι υποθαλάσσιες ανασκαφές διακόπηκαν λόγω του χειμώνα και θα επαναληφθούν τον προσεχή μήνα Μάρτιο.

Εγκαινιάστηκε μεγάλο οικολογικό πάρκο στη Σμύρνη να μεγάλο και πολύ προσεγμέΈπινες νο, σε ό,τι αφορά στις ανθρώεπεμβάσεις, πάρκο εγκαινιάστηκε προχθές στη Σμύρνη. Το ονόμασαν «Παράδεισος των Πουλιών», γιατί περιλαμβάνει και υδροβιότοπους όπου ξεχειμωνιάζουν κάθε λογής πουλιά, μεταξύ των οποίων πιο εντυπωσιακές είναι οι αποικίες των φλαμίνγκο. Περικλείει την περιοχή Τούζλα (αλυκές) στις εκβολές του ποταμού Gediz, ο Έρμος των Ελλήνων. Το πάρκο βρίσκεται 25

χλμ. ΒΔ της Σμύρνης, μεταξύ Μεναιμένης και Κορδελιού (Καρσιγιακά), στη διοικητική περιοχή του Δήμου ÇiŸli. Τα όποια έργα διαμόρφωσης έγιναν με σεβασμό στο περιβάλλον και χρησιμοποιήθηκαν υλικά της περιοχής, κυρίως ξύλο και πέτρα. Μέσα στο πάρκο για την αναψυχή και την άθληση των επισκεπτών φτιάχτηκαν 20 χλμ. ποδηλατόδρομοι και πεζόδρομοι, ενώ απομένει να κατασκευαστεί ακόμη παρατηρητήριο πουλιών και ενυδρείο.

Ο κ. Μουστακέλλης (δεξιά), η κ. Γραμμού (αριστερά) και παντού τα παιδιά του Συλλόγου εγκαινιάζουν το κτήριο της «Κυψέλης»

Έγιναν τα εγκαίνια του κτηρίου της «Κυψέλης»

«Το όνειρο... έγινε πραγματικότητα» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ταν όλοι εκεί, στη μεγάλη γιορτή της «Κυψέλης» το Σάββατο το απόγευμα, στα εγκαίνια του νέου κτηρίου στην Επάνω Σκάλα. Τα μέλη του Συλλόγου ΑμΕΑ, στην πρώτη σειρά και με τα χαμόγελα ζωγραφισμένα στα πρόσωπά τους, γιόρτασαν για το δικό τους στέκι, που απέκτησαν μετά από 14 περίπου χρόνια λειτουργίας της «Κυψέλης». Εκπρόσωποι τοπικών αρχών, συγγενείς, φίλοι του Συλλόγου και απλοί πολίτες βρέθηκαν στην εκδήλωση και μοιράστηκαν τη χαρά των μελών της «Κυψέλης» για το νέο κτήριο, το όνειρο που έγινε πραγματικότητα. Συγκινημένος, ο Φώτης παρών στην εκδήλωση και Μουστακέλλης, ο επίτι- συγκεκριμένα από τον πεμος πρόεδρος της «Κυψέ- ριφερειάρχη Νάσο Γιακαλης», μαζί με τη σημερινή λή, το δήμαρχο Δημήτρη πρόεδρο, Άσπα Γραμμού, Βουνάτσο, το δημοτικό και ένα απ’ τα παιδιά του σύμβουλο Παντελή ΠατεΣυλλόγου έκοψαν την ρέλλη, που είναι ιδρυτικό κορδέλα στην είσοδο του μέλος της «Κυψέλης», κτηρίου. Ο κ. Μουστακέλ- τον πολιτικό μηχανικό λης περιορίστηκε απλά να Συμεών Αργυρόπουλο, ο εκφράσει την ευγνωμοσύ- οποίος ανέλαβε δωρεάν νη προς όλους και τον κα- τη μελέτη και την επίβλεθένα ξεχωριστά για τη ψη του έργου, το Γιάννη συμβολή του, ώστε να Σινάνη, ο οποίος είχε απραγματοποιηθεί το έργο ναλάβει τη διοργάνωση και να γίνει πράξη ένα ό- τηλεμαραθωνίου για τη νειρο πολλών ετών της συγκέντρωση των χρημά«Κυψέλης». των. Στο ίδιο μήκος κύματος Έγινε επίσης προβολή εκινήθηκε στην ομιλία της νός βίντεο με την ιστορία και η πρόεδρος του Συλ- της «Κυψέλης», ενώ τις λόγου, κ. Γραμμού, η ο- καρδιές όλων έκλεψε ο ποία αναφέρθηκε στη δια- νεαρός Κυριάκος Βατζάδρομή του, από τότε που κας, ένα απ’ τα παιδιά της μια παρέα εθελοντών άρ- «Κυψέλης», ο οποίος χισε να βάζει σε εφαρμο- διάβασε ένα ποίημα που γή την ιδέα δημιουργίας έγραψε ο ίδιος με την ευενός χώρου για τα ΑμΕΑ, καιρία των εγκαινίων του μέχρι σήμερα που η «Κυ- νέου κτηρίου. ψέλη» απέκτησε το δικό Μετά το τέλος της εκδήτης ιδιόκτητο χώρο. Η κ. λωσης, έγινε ξενάγηση Γραμμού ευχαρίστησε ό- των συμμετεχόντων στους λους όσοι συνέβαλαν χώρους της «Κυψέλης». στην προσπάθεια αυτή. Εκεί υπήρχε επίσης έκθεΑκολούθησαν χαιρετισμοί ση με δημιουργίες των από εκπροσώπους τοπι- παιδιών, όπως εικόνες, κών αρχών που έδωσαν το κάρτες, ημερολόγια.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΙΑ Δυο νεκροί χθες στη Νεάπολη Δ Ω Γ Α ΤΡ Στα 15 τα θύματα από τροχαία στη Λέσβο το 2011

Περίεργος τραυματισμός νεαρού μετανάστη τροχαίο ατύχημα με θύμα έναν ΑφγαΠμα,ερίεργο νό μετανάστη συνέβη το Σάββατο το απόγευστην επαρχιακή οδό Αγιάσου - Πλωμαρίου. Ένας 44χρονος, κινούμενος με αγροτικό αυτοκίνητο, με κατεύθυνση την περιοχή της Αγιάσου, επιβίβασε στο όχημά του νεαρό υπήκοο Αφγανιστάν, ο οποίος έκανε ωτοστόπ. Κατά τη διαδρομή και ενώ το όχημα βρισκόταν εν κινήσει, ο νεαρός αλλοδαπός, σύμφωνα με τη μαρτυρία του οδηγού, πήδηξε στο οδόστρωμα, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά. Από την πτώση, ο νεαρός μετανάστης τραυματίστηκε στο κεφάλι και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο οδηγός του αυτοκινήτου φέρεται να υποστήριξε στην κατάθεσή του ότι ο αλλοδαπός άνοιξε την πόρτα και έπεσε στο δρόμο ενώ το αυτοκίνητο ήταν εν κινήσει. Η Αστυνομία, όμως, ερευνά και το ενδεχόμενο ο νεαρός να βρισκόταν στην καρότσα του οχήματος και σε κάποιο ελιγμό να έχασε την ισορροπία του και να βρέθηκε στο κενό. Μέχρι χθες δεν είχε ακόμη καταθέσει ο νεαρός, κάτι που αναμένεται να γίνει σύντομα πάντως, καθώς η υγεία του παρουσιάζει σταθερή βελτίωση. Η κατάθεσή του θα ρίξει φως στις συνθήκες του ατυχήματος.

Απασχολούσε παράνομη αλλοδαπή υνελήφθη τις πρώτες πρωινές ώρες του ΣαβΣδιοκτήτρια βάτου, στη Μυτιλήνη, μια 53χρονη Ουκρανή ικαφέ-μπαρ στο κέντρο της πόλης, γιατί απασχολούσε σε κατάστημά της μια 31χρονη υπήκοο Νιγηρίας η οποία βρισκόταν παρανόμως στη χώρα. Οι συλληφθείσες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Κλοπή στον Πολιχνίτο

Ο χάρος στους δρόμους! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ραγωδία συνέβη χθες το απόγευμα στη Νεάπολη, όταν αυτοκίνητο που οδηγούσε μια 53χρονη βγήκε από την πορεία του και καρφώθηκε σε κολώνα τής ΔΕΗ. Νεκροί ανασύρθηκαν από το αυτοκίνητο ο 60χρονος σύζυγός της και η 81χρονη μητέρα της! Τα δυο καινούργια θύματα σε τροχαία δυστυχήματα κατάγονταν από τον Πολιχνίτο και έρχονται να προστεθούν στον κατάλογο των νεκρών στη Λέσβο, που έχει φθάσει στον αριθμό-ρεκόρ των 15 (!) λίγο πριν την εκπνοή τού 2011. Το δυστύχημα συνέβη γύρω δυστύχημα. Η οδηγός έχασε στις 5:15 χθες το απόγευμα. τον έλεγχο του αυτοκινήτου, Το άσπρο αυτοκίνητο μάρκας μπήκε στο αντίθετο ρεύμα και Opel, με οδηγό τη Μαρία καρφώθηκε σε κολώνα τής Φράγκου - Συκά, είχε ξεκινή- ΔΕΗ. Χρειάστηκε επέμβαση σει από τον Πολιχνίτο για το της Πυροσβεστικής προκειαεροδρόμιο της Μυτιλήνης, μένου ν’ απεγκλωβιστούν οι αφού - σύμφωνα πάντα με τις επιβαίνοντες του αυτοκινήπρώτες πληροφορίες - επρό- του, το μπροστινό μέρος του κειτο να ταξιδέψει στην Αθή- οποίου μετατράπηκε σε άνα η άτυχη 81χρονη. Στη μορφη μάζα λαμαρινών. Είναι διάρκεια της πορείας και σε χαρακτηριστικό ότι τμήματα μια ευθεία ακριβώς μπροστά του αυτοκινήτου είχαν εκαπό το ξενοδοχείο «Elysion», σφενδονιστεί σε μεγάλη απόη οδηγός φέρεται να γύρισε σταση από το σημείο του ατυγια ελάχιστα δευτερόλεπτα να χήματος. Νεκροί ανασύρθηκοιτάξει το σύζυγό της, ο ο- καν από το όχημα ο σύζυγος ποίος ένιωσε μια αδιαθεσία. της οδηγού, Περικλής Συκάς, Αυτό αποδείχτηκε όμως αρκε- και η μητέρα της, Γιασεμή τό για να συμβεί το μοιραίο Φράγκου.

Το αυτοκίνητο σταματημένο στο στύλο της ΔΕΗ, αργά χθες το απόγευμα

Την έσωσε ο αερόσακος Η οδηγός γλύτωσε με ελαφρά μόνο τραύματα, αφού ο αερόσακος που άνοιξε φαίνεται πως της έσωσε τη ζωή. Το συγκεκριμένο αυτοκίνητο δεν είχε αερόσακο στην πλευρά του συνοδηγού. Τραγικό πρόσωπο, η οδηγός του οχήματος, που δεν μπορούσε να διανοηθεί την τραγωδία που συνέβη στην οικογένειά της κυριολεκτικά από τη μια στιγμή στην άλλη.

Χρήματα για το μικρό Μάριο χετικά με το πρόβλημα που αντιμετωπίΣλιχνίτο, ζει το οκτάχρονο αγοράκι από τον Ποπου έχει χάσει το μάτι του από καρκίνο, θέμα που αποκάλυψε πριν μέρες το «Ε», και προκειμένου να μπορέσει η οικογένεια να ανταποκριθεί στις δυσβάστακτες οικονομικές υποχρεώσεις, ως αντιδήμαρχος της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου και σε συνεργασία με το διευθυντή του Δημοτικού Σχολείου Πολιχνίτου, όπου φοιτά ο μικρός Μάριος, ανοίχτηκε λογαριασμός ταμιευτηρίου στην ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ με αριθμό 68978173, στο όνομά του διευθυντή του Σχολείου και του αντιδημάρχου Πολιχνίτου, οι οποίοι και θα διαχειριστούν τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν.

Το χθεσινό τροχαίο δυστύχημα ανεβάζει στους 15 τον κατάλογο των νεκρών από τις αρχές τού 2011 και βάφει με αίμα τη χρονιά που φεύγει, που ίσως είναι και αυτή με τα περισσότερα θανατηφόρα στη Λέσβο. Παράλληλα, όμως, βυθίζει για ακόμη μια φορά στο πένθος την κοινωνία του Πολιχνίτου, καθώς από τις αρχές της χρονιάς έχουν χαθεί σε τροχαία συνολικά έξι άτομα που κατάγονταν από εκεί!

Ένοχο έκρινε και σε δεύτερο βαθμό το δικαστήριο το γιατρό του Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ για το θάνατο της 32χρονης Μαρίας Μαχτούρη

τερά» έκαναν 3.000 ευρώ από βιοτεχνία ιΔικαίωση και από το Εφετείο «Φ διοκτησίας 34χρονου στον Πολιχνίτο. ξι χρόνια μετά το θάνατο της 32χροκι» που είχε λάβει από την οικογένεια Σύμφωνα με την καταγγελία του 34χρονου, τις Έ για την επέμβαση. Το ποσό αυτό, μάλινης Μαρίας Μουχτούρη το Φεβρουάνυχτερινές ώρες μεταξύ Σαββάτου και Κυριακής στα, είχε αποφασιστεί να διατεθεί στα άγνωστοι εισήλθαν στην επιχείρηση που βρίσκεται στο 1ο χιλιόμετρο Πολιχνίτου - Σκάλας Πολιχνίτου, σπάζοντας τζάμι εισόδου, και έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 3.000 ευρώ, καθώς και διάφορα κλειδιά εισόδων της επιχείρησης.

ριο του 2005, το Εφετείο δικαίωσε την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου και σε δεύτερο βαθμό την οικογένεια της άτυχης γυναίκας, μητέρας δύο παιδιών, και καταδίκασε για ανθρωποκτονία από αμέλεια και παθητική δωροδοκία το γιατρό που τη χειρούργησε στο Νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης, λαμβάνοντας και «φακελάκι» 5.000 ευρώ! Πρωτοδίκως, ο γιατρός είχε καταδικαστεί σε συνολική ποινή φυλάκισης 20 μηνών (18 μήνες για το αδίκημα της ανθρωποκτονίας από αμέλεια και πέντε μήνες για την παθητική δωροδοκία - η ποινή συγχωνεύτηκε στους 20 μήνες). Σε δεύτερο βαθμό, το Β΄ Τριμελές Εφετείο Θεσσαλονίκης έκρινε και πάλι ένοχο το γιατρό, μειώνοντας ωστόσο κατά δύο μήνες την πρωτόδικη απόφαση. Συγκεκριμένα, τον καταδίκασε σε 18 μήνες φυλάκιση με αναστολή, αφού του αναγνωρίστηκε το ελαφρυντικό του προτέρου έντιμου βίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Ιατρικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης είχε αποφασίσει λίγο μετά το θάνατο της γυναίκας να επιβάλει στο γιατρό το ποσό των 30.000 ευρώ ως χρηματική ποινή για το «φακελά-

δύο παιδιά της άτυχης γυναίκας. Ένορκη διοικητική εξέταση για την υπόθεση είχε διατάξει και το Νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ. Η οικογένεια είχε κινηθεί και με αγωγή αποζημίωσης κατά του γιατρού, διεκδικώντας περίπου 900.000 ευρώ.

Ήθελε να χάσει τα περιττά κιλά Παρ’ ότι, όπως στη συνέχεια διαπιστώθηκε, δεν είχε ιδιαίτερα μεγάλο πρόβλημα με το βάρος, η άτυχη Μαρία Μουχτούρη ήθελε ν’ απαλλαγεί από τα περιττά κιλά της και αποφάσισε να κάνει επέμβαση γαστροπλαστικής στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στη διάρκεια της δίκης, τα περιττά κιλά της ήταν μόνο 12 - 15, τα οποία θα μπορούσε να χάσει με μια απλή δίαιτα. «Είχε ύψος 1,77 και το πάχος της ήταν 102 κιλά, δεν ήταν παχύσαρκη. Όφειλε ο γιατρός να την αποτρέψει να υποβληθεί σε μια τέτοια επέμβαση, η οποία γίνεται σε περιπτώσεις που διαπιστώνεται πρόβλημα υγείας εξ αιτίας του πάχους. Η γυναίκα αυτή δεν είχε πάρει ούτε ασπιρίνη πριν από την επέμβαση αυτή. Δεν είχε κανένα απολύτως πρόβλημα υγείας», είχε δηλώσει στο «Ε» ο

δικηγόρος της οικογένειας Δημήτρης Αδαμαντίδης μετά την πρωτόδικη απόφαση το 2009 που δικαίωσε την οικογένεια. Ο ίδιος αναφέρει ότι μετά το θάνατο της γυναίκας, έγινε προσπάθεια να «αλλοιωθούν» τα στοιχεία για το ύψος και το βάρος της, η οποία πότε εμφανιζόταν… κοντύτερη και πότε… βαρύτερη! Η πρώτη επέμβαση έγινε στις 19 Ιανουαρίου τού 2005, όμως από τότε άρχισαν τα προβλήματα για την 32χρονη Μαρία. Λίγες μόλις μέρες μετά, όταν παρουσιάστηκαν οι πρώτες επιπλοκές, στις 24 Ιανουαρίου, υποβλήθηκε σε νέα διορθωτική επέμβαση, ενώ συνολικά έγιναν τέσσερις επεμβάσεις μέχρι η γυναίκα να καταλήξει την 1η Φεβρουαρίου τού 2005. Όπως αναφέρει ο δικηγόρος της οικογένειας, από τα στοιχεία της δικογραφίας προέκυψε ότι δεν είχε γίνει σωστά η συρραφή του σημείου όπου έγινε η επέμβαση, με αποτέλεσμα να μολυνθεί και να παρουσιάσει φλεγμονή που γενικεύθηκε. Ο σύζυγος της άτυχης Μαρίας Μουχτούρη δε θέλει να κάνει κάποια δήλωση, εξέφρασε πάντως την ικανοποίησή του για την απόφαση του δικαστηρίου που καταδίκασε για δεύτερη φορά το γιατρό.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πρόταση Χρήστου Κορδώνη για αντιμετώπιση των αδυναμιών στη λειτουργία της δημοτικής αρχής με ορισμό πέντε γεωγραφικών και οκτώ θεματικών αντιδημάρχων

Ανασυγκρότηση, τώρα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιζικές αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας και διοίκησης του Δήμου Λέσβου πρότεινε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου κατά τη διάρκεια συνεδρίασης, χθες, της Εκτελεστικής Επιτροπής του Δήμου, υποστηρίζοντας ότι αν δε γίνει τώρα ανασυγκρότηση, δε θα αντιμετωπιστούν οι σοβαρές αδυναμίες που έχουν εντοπιστεί έως τώρα. Το θέμα θα συζητηθεί την επόμενη βδομάδα σε συνάντηση της πλειοψηφίας στο Δήμο Λέσβου, όπου και αναμένεται να ανοίξει τα χαρτιά του και ο δήμαρχος για το πώς θα επιλέξει τους 13 αντιδημάρχους τού 2012. Η πρόταση του Χρήστου ντε, όσοι δηλαδή κατ’ αΚορδώνη είναι να μειω- ντιστοιχία θα ήταν οι δήθεί ο αριθμός των γεω- μοι που σύμφωνα με την γραφικών αντιδημάρχων πρόταση του Ινστιτούτου σε πέντε και να αυξηθούν Τοπικής Αυτοδιοίκησης οι θεματικοί αντιδήμαρ- (ΙΤΑ) θα έπρεπε να χωχοι σε οκτώ. Με ένα τέ- ροθετηθούν στη Λέσβο τοιο σχήμα, ο δήμαρχος με τον «Καλλικράτη». θα μπορέσει, απαλλαγμέ- Το βάρος, σύμφωνα με νος από τον όγκο των αρ- τον πρόεδρο του Δημοτιμοδιοτήτων που τώρα κού Συμβουλίου, θα πρέδιατηρεί (Οικονομικών, πει να πέσει στους θεμαΤεχνικών Έργων, Διοίκη- τικούς αντιδημάρχους, σης), να ασχοληθεί απο- που κατά την άποψή του κλειστικά με τον επιτελι- θα αναλάβουν, σε στενή κό του ρόλο ως επικεφα- συνεργασία και με τους λής της δημοτικής αρ- γεωγραφικούς, τους κρίσιμους τομείς του δημοχής. τικού έργου. Αποδέκτης Ο κ. Κορδώνης διευκρίνιπροβλημάτων σε πως δεν έχει ολοκληΠιο συγκεκριμένα, τελειρώσει την επεξεργασία ώνοντας η χθεσινή συνετων τομέων που θα έχει ο δρίαση της Εκτελεστικής κάθε αντιδήμαρχος, ανέΕπιτροπής, ο Χρήστος φερε όμως ότι θα πρέπει Κορδώνης πήρε το λόγο να υπάρχουν οπωσδήποκαι αναφέρθηκε στην ατε ξεχωριστοί αντιδήμαρνάγκη να υπάρξει άμεσα οργανωτική ανασυγκρό- χοι για τα Οικονομικά, τη τηση, προκειμένου με Διοίκηση, τα Έργα. Ενδεδιαφορετική δομή να κι- χομένως, όπως είπε, να νηθεί καλύτερα και απο- χρειάζεται και αντιδήτελεσματικότερα η μηχα- μαρχος Παιδείας ή άλλων τομέων, που θα απονή του Δήμου Λέσβου. Όπως ανέφερε ο κ. Κορ- φασιστούν ποιοι θα είναι δώνης εισηγούμενος την αυτοί. Τα πρόσωπα πρότασή του, ως αποδέκτης των θεμάτων που Η συζήτηση θα συνεχιφτάνουν στο Δημοτικό στεί την επόμενη βδομάΣυμβούλιο έχει ιδία αντί- δα, σε συνεδρίαση της ληψη πού πάσχει το σύ- παράταξης της πλειοψηστημα και πού έχουν δη- φίας, αφού θα πρέπει να μιουργηθεί προβλήματα. μετάσχουν σε αυτήν, όΚατά την άποψή του, για πως πρότεινε ο κ. Κορδώνα αντιμετωπιστούν οι α- νης, όλοι οι σύμβουλοι δυναμίες που έως τώρα της παράταξης. Ο πρόεέχουν εντοπιστεί, θα πρέ- δρος του Δημοτικού Συμπει να υπάρξει κατ’ αρ- βουλίου ξεκαθάρισε - αχήν αλλαγή στη σχέση παντώντας ευθέως και γεωγραφικών και θεματι- στο δήμαρχο που τον ρώκών αντιδημάρχων. Ο κ. τησε: «με αποκαλείς συΚορδώνης πρότεινε οι γκεντρωτικό;» - πως «ο γεωγραφικοί αντιδήμαρ- Δημήτρης Βουνάτσος, ως χοι να είναι το πολύ πέ- επικεφαλής, θα πρέπει να

ασκήσει τον επιτελικό του ρόλο απαλλαγμένος από το μεγάλο βάρος της πολύωρης καθημερινής δουλειάς. Όσο για τα πρόσωπα που θα ασκήσουν τις όποιες αρμοδιότητες, ήταν σαφές στη χθεσινή συζήτηση πως μόνος αρμόδιος και υπεύθυνος για την επιλογή τους θα είναι ο δήμαρχος. Άλλωστε, είναι γνωστό πως ο κ. Βουνάτσος έχει εδώ και καιρό ξεκινήσει την αξιολόγηση-αποτίμηση του έργου και των ικανοτήτων των στενών συνεργατών του, αλλά κι όλων των δημοτικών συμβούλων της πλειοψηφίας, προκειμένου με το νέο χρόνο να προχωρήσει σε αποφάσεις για το ποιος θα αναλάβει τι. Είναι πολύ πιθανόν, μάλιστα, μέσα στο Δεκέμβριο ο δήμαρχος, αφού ολοκληρωθούν και οι ενδοπαραταξιακές διεργασίες, να προβεί σε συνέντευξη Τύπου όπου θα ανακοινώσει τις αποφάσεις του για τις 13 αντιδημαρχίες.

Σειρά συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου εν όψει και της συζήτησης του προϋπολογισμού τού 2012

Δύσκολος Δεκέμβρης… ο τελευταίο διάστημα έχουν πυκνώσει έχουν απασχολήσει την Εκτελεστική ΕπιTτροπής, οι συνεδριάσεις της Εκτελεστικής Επι- τροπή και, όπως έγραψε το «Ε», υπήρξε εν όψει των θεμάτων που έως υπηρεσιακή πρόταση για αύξησή τους το τέλος του χρόνου θα απασχολήσουν το Δημοτικό Συμβούλιο. Η Εκτελεστική Επιτροπή αποτελείται απ’ το δήμαρχο και τους 13 αντιδημάρχους, ενώ μετέχουν σε αυτήν ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, καθώς και οι πρόεδροι των επιχειρήσεων και των νομικών προσώπων του Δήμου. Χθες, η Εκτελεστική Επιτροπή συνεδρίασε προκειμένου να εγκρίνει τις εισηγήσεις του δημάρχου για το Τεχνικό Πρόγραμμα του 2012, καθώς και για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα του Δήμου Λέσβου έως το 2014. Τα δύο θέματα αυτά, μαζί με την εισήγηση για την Κανονιστική Απόφαση για τους οίκους ανοχής, θα απασχολήσουν τη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, που θα συνεδριάσει την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου. Στις 23 Δεκεμβρίου θα συνεδριάσει το Δημοτικό Συμβούλιο ομοίως για τα τρία αυτά θέματα, στα οποία προβλέπεται να γνωμοδοτήσει η Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, αλλά και για το θέμα των ανταποδοτικών τελών.

5% αντί για 50% Οι αυξήσεις στα ανταποδοτικά τέλη ήδη

κατά 100% το 2012. Μετά τις ενστάσεις που υπήρξαν από αντιδημάρχους, η αύξηση «έπεσε» στο 50% και τελικά την Παρασκευή στην Οικονομική Επιτροπή αποφασίστηκε η αύξηση να μην ξεπεράσει το 5%. Αυτού του ποσοστού θα είναι η αύξηση που θα έρθει στο Δημοτικό Συμβούλιο το οποίο και θα αποφασίσει τι θα ισχύσει. Αν και μια τέτοια αύξηση δεν μπορεί να θεωρηθεί αμελητέα, δεν έχει καμμία σχέση με τις αρχικές προτάσεις που συζητήθηκαν ή με τις αυξήσεις που έγιναν το 2011 και σε κάποιες δημοτικές ενότητες άγγιξαν το 200%. Αν εγκριθούν Τεχνικό και Επιχειρησιακό Πρόγραμμα, αλλά και τα ανταποδοτικά τέλη, ανοίγει ο δρόμος για τη συνεδρίαση που αφορά στον προϋπολογισμό τού 2012 και προγραμματίζει για τις 28 Δεκεμβρίου ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης. Είναι πολύ πιθανόν μέχρι το τέλος του μήνα, εκτός των προαναφερόμενων συνεδριάσεων, να υπάρξει και μία ακόμη του Δημοτικού Συμβουλίου, για τρέχοντα θέματα του Δήμου Λέσβου.

Παρά την ανεργία, μειωμένο ενδιαφέρον για τις 93 θέσεις οκταμηνιτών στο Δήμο Λέσβου, εκ των οποίων κάποιες δε θα καλυφθούν

Ούτε 500 αιτήσεις… ύτε οι μισές απ’ τις αναμενόμενες δεν είναι τελικά οι αιτήσεις που υπεβλήθησαν στο πλαίσιο της προOκήρυξης για την κάλυψη 93 θέσεων οκταμηνιτών στο Δήμο Λέσβου. Η βασική αιτία για την οποία εκτιμάται πως παρά την ανεργία δεν υπήρξε ενδιαφέρον για τις συγκεκριμένες θέσεις, είναι ο «Καλλικράτης», αφού οι τεράστιες αποστάσεις στον ενιαίο Δήμο δεν εξασφάλιζαν στους υποψηφίους πως θα δούλευαν στον τόπο κατοικίας τους κι όχι δεκάδες χιλιόμετρα μακριά. Πέραν του «Καλλικράτη», κανένα να τους βοηθήσει αποθαρρυντικές για την στη συμπλήρωση των ευποβολή αιτήσεων χαρα- ντύπων. Όλα αυτά είχαν κτηρίστηκαν και οι διαδι- ως αποτέλεσμα να υποκασίες, αφού πολλοί έ- λείπονται μερικές εκατοφτασαν μέχρι το αρμόδιο ντάδες της αρχικής πρόγραφείο για να υποβά- βλεψης να ξεπεράσουν λουν αίτηση, αλλά δεν το τις 1.000 οι αιτήσεις που έκαναν επειδή δεν είχαν έγιναν στο Δήμο Λέσβου.

Έτσι, αυξάνονται οι πιθανότητες για όσους έκαναν τα χαρτιά τους, ενώ είναι πολύ πιθανόν - σχεδόν βέβαιο - πως κάποιες ειδικότητες δε θα καλυφθούν.

Ενδιαφέρον, ναι… Όλο το προηγούμενο διάστημα, πριν αρχίσει να «τρέχει» η προθεσμία για τις αιτήσεις, στο Τμήμα Προσωπικού του Δήμου Λέσβου υπήρχαν μηνύμα-

τα πως όλο το νησί περιμένει την προκήρυξη για τις 93 θέσεις οκταμηνιτών. Μάλιστα, υπήρχαν πολλοί άνεργοι που επειδή περίμεναν την προκήρυξη για τους οκταμηνίτες, δεν έκαναν τα χαρτιά τους για να απασχοληθούν ως διμηνίτες. Όμως η κατάσταση άλλαξε άρδην όταν ξεκίνησε η συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Για τη δημιουργία «δικτύου προστασίας αλιευμάτων»

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Συμμετοχή του Γιώργου Κόκκορη σε συνάντηση στο Ευρωκοινοβούλιο για την αλιεία

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πό τις Βρυξέλλες και την αίθουσα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επέστρεψε αυτές τις ημέρες ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Γιώργος Κόκκορης. Η επίσκεψή του έγινε στο πλαίσιο της συνάντησης εργασίας που διοργάνωσε την περασμένη Τετάρτη ο ευρωβουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Κρίτων Αρσένης, με Ευρωπαίους και Έλληνες αλιείς, ευρωβουλευτές και επιστήμονες από τις μεσογειακές χώρες, με σκοπό την εξέταση της δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού δικτύου καταφυγίων αλιευμάτων. Και ο κ. Κόκκορης είχε να καταθέσει τη δική του εμπειρία, που ήταν άλλωστε κι αυτή που ενέπνευσε τον Έλληνα ευρωβουλευτή. Στο πλαίσιο της ημερίδας, που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης, επιστήμονες από τις τέσσερις μεγάλες ευρωπαϊκές χώρες της Μεσογείου, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία και Ελλάδα, είχαν κληθεί να παρουσιάσουν ο καθένας την εμπειρία της χώρας του από τη διαχείριση υφιστάμενων καταφυγίων αλιευμάτων, καθώς και τα οφέλη που προκύπτουν τόσο για τις τοπικές αλιευτικές κοινωνίες που δραστηριοποιούνται στις περιοχές αυτές, όσο και για

Ο Γιώργος Κόκκορης, ένας από τους ομιλητές της ημερίδας

τη θαλάσσια βιοποικιλότητα. Σύμφωνα με τον επίκουρο καθηγητή του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιώργο Κόκκορη, η συνάντηση συνέπιπτε χρονικά με την προσπάθεια που γίνεται εκ μέρους της Γενικής Διεύθυνσης Αλιείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για αναθεώρηση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΛΠ). «Η προηγούμενη ΚΑΛΠ είχε αποτύχει, τα περισσότερα κράτημέλη αντιμετωπίζουν σήμερα τεράστιο πρόβλημα έλλειψης αλιευμάτων», εξηγεί ο ίδιος στο «Ε». «Ο Κρίτων Αρσένης βασίστηκε σ’ αυτή την προσπάθεια που γίνεται, επιθυμώντας να υιοθετήσει το Ευρωκοινοβούλιο την πρόταση για δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου προστασίας αλιευμάτων και να το προτείνει με τη σειρά του και στην Επιτροπή, προκειμένου να περιληφθεί ως σχέδιο του νόμου η υποχρέ-

ωση όλων των κρατών-μελών να εφαρμόσουν τέτοια δίκτυα.»

«Φυσικά ιχθυοτροφεία» Τι είναι όμως ένα «δίκτυο προστασίας αλιευμάτων», αλλιώς «marines reserve» ή «fisheries reserve»; Ο ίδιος ο κ. Κόκκορης είχε εισαγάγει την έννοια στην Ελλάδα μέσω της έρευνας που πραγματοποίησε το 2007 και το 2008 στα νησιά των Κυκλάδων η τότε υποψήφια διδάκτωρ του Τμήματός του Συλβέν Γιακουμή, υπό την επίβλεψη του ίδιου. Το αποτέλεσμα της έρευνας, που τελείωσε το 2009, ήταν η πρόταση δημιουργίας στην περιοχή των Κυκλάδων ενός δικτύου θαλάσσιων αλιευμάτων, για την προστασία των τελευταίων. «Οι περιοχές που εντοπίστηκαν στις Κυκλάδες και προτάχθηκαν για ένταξη στο δίκτυο, λειτουργούν ως “φυσικά ιχθυοτροφεία”», εξηγεί ο κ. Κόκκορης. «Πιο συγκεκριμένα, αποκλείεις

μια περιοχή από όποιες δράσεις αλιείας, ακόμη και ερασιτεχνικής. Η ανεμπόδιστη αναπαραγωγή και ωρίμανση των ψαριών στη συγκεκριμένη περιοχή, έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση των αλιευμάτων και στις υπόλοιπες, που βρίσκονται γύρω από αυτήν, με θετικά αποτελέσματα για τους αλιείς. Το πρόγραμμα στις Κυκλάδες ήταν πιλοτικό και μάλιστα σε μια περιοχή με τόσο περίπλοκες ακτογραμμές, και η όλη έρευνα έδειξε ότι στην Ελλάδα η υπεραλίευση έχει προκαλέσει πολύ μεγάλη ζημιά.» Η δουλειά που έκανε η κ. Γιακουμή ήταν και αυτή που, σύμφωνα με τον κ. Κόκκορη, ενέπνευσε τον κ. Αρσένη για τη συγκεκριμένη ημερίδα, παρ’ όλο που αντίστοιχα παραδείγματα έχουν ήδη βρει εφαρμογή σε Ισπανία και Ιταλία.

Θετική αντιμετώπιση Τις εμπειρίες τους μοιράστηκαν οι εκπρόσωποι των συγκεκριμένων χωρών, ενώ σύμφωνα με τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η στάση όλων των επιστημόνων και ευρωβουλευτών ήταν ιδιαιτέρως θετική. «Η δημιουργία ενός δικτύου προστατευόμενων αλιευτικών περιοχών είναι ένα ιδιαίτερα ωφέλιμο μέτρο, που φαίνεται να έχει πολύ θετικά αποτελέσματα ως προς την προστασία των αλι-

ευμάτων, αλλά και την προστασία της βιοποικιλότητας εν γένει», δήλωσε μετά την ολοκλήρωση της συνάντησης εργασίας ο Κρίτων Αρσένης. «Οι περιοχές αυτές μπορούν να λειτουργήσουν ως περιοχές αναπαραγωγής και διάχυσης των αλιευμάτων προς τον υπόλοιπο θαλάσσιο χώρο. Οι “κιβωτοί” μας αυτές, διάσπαρτες στις θάλασσές μας, επιτρέπουν την αναγέννηση των αλιευμάτων, ενώ γύρω από αυτές οι αλιείς μας θα έχουν τη δυνατότητα, με μικρότερη προσπάθεια, να έχουν πρόσβαση σε περισσότερα αλιεύματα. Υπήρξε συναίνεση μεταξύ των συμμετεχόντων για τη σημασία των καταφυγίων αλιευμάτων ως μέτρο διαχείρισης και σκοπεύουμε να προχωρήσουμε με σχετική νομοθετική πρόταση στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.» «Ο κ. Αρσένης θεωρεί πως κάτι τέτοιο είναι η μόνη λύση για το πρόβλημα της έλλειψης αλιευμάτων, και θα βρισκόμαστε σε επαφή», προσθέτει ο κ. Κόκκορης. «Δεν ξέρω τι θα αποφασίσει η Γενική Διεύθυνση Αλιείας, για εμάς ωστόσο παραμένει ένα ερευνητικό θέμα, αφού υπάρχουν ακόμη πολλά ανοιχτά ζητήματα. Προς το παρόν, η κ. Γιακουμή ετοιμάζεται να ταξιδέψει για δεύτερη φορά στην Αυστραλία, για να συνεχίσει την έρευνά της.»

Με επιτυχία η δράση του Εξωραϊστικού και Εκπολιτιστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» στο παλιό κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου

Καθάρισαν την αυλή από χόρτα και σκουπίδια ια δράση καθαρισμού και εξωραϊσμού του εξωτερικού του κτηρίου όπου στεγαζόταν παλιά το 5ο ΔημοΜ τικό Σχολείο Μυτιλήνης, διοργάνωσε το πρωί της Κυριακής ο Εξωραϊστικός και Εκπολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Σε συνεργασία, εκτός άλλων, με τη διεύθυνση, τους δασκάλους και τους γονείς του Σχολείου, καθαρίστηκε η αυλή του οικοπέδου όπου βρίσκεται το κτήριο, ενώ έγινε και μια σειρά από άλλες επεμβάσεις, που στόχο είχαν την εξυγίανση του χώρου, αλλά και την προσέλκυση του ενδιαφέροντος των αρμοδίων. Πέντε χρόνια έχουν περά- ες έχουν γίνει από τότε να σει από τότε που έκλεισε ξαναχρησιμοποιηθεί, χωτο παλιό κτήριο του 5ου ρίς ωστόσο να έχουν φέΔημοτικού Σχολείου Μυτι- ρει αποτέλεσμα. λήνης για λόγους στατικό- Το πρωί της περασμένης τητας. Πολλές προσπάθει- Κυριακής, ο Εξωραϊστικός

Καθαρίζοντας σπασμένα τζάμια στο παλιό 5ο Δημοτικό Σχολείο

και Εκπολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα» αποφάσισε να αναλάβει ο ίδιος δράση και να φροντίσει για τον καθαρισμό, τουλάχιστον, της αυλής του σχολείου, αλλά και για τη δημιουργία πιο ασφα-

λούς περιβάλλοντος για τη γειτονιά. Έτσι, παρουσία του διευθυντή της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Κώστα Φραγκόπουλου, η διεύθυνση, το διδακτικό προσωπικό και οι

γονείς του Σχολείου, καθώς και ο Σύλλογος της Παλιάς Αγοράς, ο Σύλλογος «Εικαστική Παρέμβαση», το Τμήμα Γυμναστικής και το Τμήμα Παραδοσιακών Χορών του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» και διάφοροι κάτοικοι της περιοχής πραγματοποίησαν μια σειρά από επεμβάσεις στο οικόπεδο του κτηρίου. Πιο συγκεκριμένα, καθαρίστηκε η αυλή, έγινε καθαίρεση των τζαμιών που ήταν σπασμένα κι επικίνδυνα, συγκεντρώθηκαν σε στοίβες όλα τα σκουπίδια και τα φερτά υλικά που ήταν διασκορπισμένα και κλαδεύτηκαν τα δέντρα της αυλής. «Καθαρίσαμε την ανατολι-

κή πλευρά της αυλής, για την προστασία τόσο της γειτονιάς, όσο και των μαθητών του Πειραματικού Σχολείου που γυμνάζονται εκεί, και θα συνεχίσουμε και με άλλες δράσεις, για τον καθαρισμό της υπόλοιπης αυλής», ανέφερε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», Μάκης Βενέτας. «Αξίζει να σημειωθεί πως χωρίς τη βοήθεια του κ. Φραγκόπουλου δε θα ήταν εφικτή αυτή η προσπάθεια. Εμείς, ως Σύλλογος, θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να διεγείρουμε συνειδήσεις και καταστάσεις και να επαναλειτουργήσει το Σχολείο.» Β.Χρ.

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, σε 1ο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά (προς το τζαμί), 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι + 70 τ.μ. υπόγειο και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη. β) Μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο,

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941669614. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης).

12 Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια πολυτελέστατη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράντα με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη (TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων, καναπές κ.τ.λ.), με καινούργια κουφώματα, 4 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο». Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μονοκατοικία, ενός επιπέδου, στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. Αυτόνομος καυστήρας και αυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. Τιμή 500 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με

2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6981 - 670979, 210 9346493. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 νομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007).

λείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται υπό αποπεράτωση δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, με θέα το κάστρο και τη θάλασσα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. το καθένα. Το πρώτο βρίσκεται στην περιοχή Ουτζά Λέσβου, δίπλα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», πάνω από το κτήριο της Πυροσβεστικής. Το δεύτερο βρίσκεται στην περιοχή Καρά Τεπέ, πάνω από το εργοστάσιο επίπλων Χατζέλλη, 200 μ. από τον κεντρικό δρόμο, με οικοδομική άδεια και έτοιμη εκσκαφή. Πληρ. τηλ. 6934789452. Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι, οδός Θήρας 15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-529975. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Πτυχιούχος πανεπιστημίου

με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

Φιλόλογος με 13ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ. τηλ. 6937422203 Από την εταιρεία Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογιστής με πτυχίο από ανώτατη οικονομική σχολή, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος Α´ ή Β´ κατηγορίας και με εμπειρία βιομηχανικής παρα-

γωγής. Πληρ. τηλ. 22530 51134, e-mail για βιογραφικό info@lesvigal.gr

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπι-

κό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-861918 και 22510 55000. Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946286919 και 22510 46266. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985842235.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

Η εταιρεία Protasis Events ζητά άντρα ψηλό, εύσωμο και με αγάπη για τα παιδιά, για να εργασθεί ως Άι-Βασίλης στο Χριστουγεννιάτικο Χωριό, στη Μυτιλήνη, από 16 Δεκεμβρίου μέχρι και την Πρωτοχρονιά. Πληρ. τηλ. 22510 55200. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μία σχέση διακριτική, επιπέδου, συμβίωσης, γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα),

μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947960700.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

termedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, In-

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα

τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδι-

ού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απα-

σχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 6.12.2011 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Θεσσαλονίκη, 22-11-2011

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Η Πρυτανεία του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ αποφάσισε την προκήρυξη: - Μίας (1) θέσης Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ με γνωστικό αντικείμενο «ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ». Η προκήρυξη αυτή δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 940/8-11-2011 τ. Γ΄. Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέρονται για τις παραπάνω θέσεις καλούνται να καταθέσουν στη Γραμματεία του Τμήματος Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής (Εγνατία 156 Τ.Κ. 540 06 Θεσ/νίκη) αίτηση και τα σχετικά δικαιολογητικά μέχρι τις 22-1-2012. Πληροφορίες για τα δικαιολογητικά δίνονται από τη Γραμματεία του Τμήματος κατά τις ώρες 7:30 π.μ. έως 14:30 στα τηλέφωνα 2310 891-253, 891-258 & 2310 891339. Ο Πρύτανης Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 05/12/ 2011 Αριθ.Πρωτ.: 951

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ του έργου: «ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ 3ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ» Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττει ότι την 17 Ιανουαρίου 2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου (1ο όροφος Παπουτσίδειου κτηρίου - πλατεία ΟΤΕ), θα διεξαχθεί ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα προσφοράς: με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε

συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 Ν. 3669/2008 για την κατασκευή του έργου με τίτλο «ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ 3ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ». Κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης είναι η χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι: Δαπάνη Εργασιών: 1.131.255,56 € (Οικοδομικά: 740.893,20 € + Ηλεκτρομηχανολογικά: 390.362,36€) Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 203.626,00 € Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 200.232,23 € Απολογιστικές Εργασίες: 10.000,00 € Αναθεώρηση: 6.610,35 € Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 248.275,86 € Ο συνολικός προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, ανέρχεται στο ποσό των 1.800.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση & Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα τεύχη δημοπράτησης διαγωνισμού από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (πληροφορίες: Νίκος Περτσάς - Σωτήρης Δημητράκας, τηλ.-Φαξ 22540-20055) email: dmirinas@yahoo.gr μέχρι και την 12-01-2012. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην 2η ή 3η (ή 4η εφόσον έχουν ως έδρα τον Νομό Λέσβου ή έχουν δηλώσει στην αρμόδια υπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ. ως δεύτερο νομό τον Νομό Λέσβου) τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και συγχρόνως στην 1η ή 2η ή 3η τάξη για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ και κατά τα νό-

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

μιμα. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 21.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 21.3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Ήτοι κοινοπραξίες μεταξύ α) Εργ. Επ. εγγεγραμμένων στο Μ.Ε.ΕΠ. που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην 2η ή 3η (ή 4η εφόσον έχουν ως έδρα τον Νομό Λέσβου ή έχουν δηλώσει στην αρμόδια υπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ. ως δεύτερο νομό τον Νομό Λέσβου) τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και β) Εργ. Επ. εγγεγραμμένων στο Μ.Ε.ΕΠ. που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην 1η ή 2η ή 3η τάξη για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 21.4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές

και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α., δηλαδή 30.902,28 ΕΥΡΩ. Ο χρόνος ισχύος της εγγυητικής θα είναι 6 μήνες και 30 ημέρες από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 6 μήνες από την ημερομηνία υποβολής τους. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι πεντακόσιες εβδομήντα (570) ημερολογιακές ημέρες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ 2007-2013 και συγχρηματοδοτείται από το ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΠΑ) και από πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δήμου (ποσό 54.000,00€). Προκαταβολή δεν θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου.

τικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος (κα Πανοπούλου Ιφιγένεια, τηλ. 210-8203375). Αθήνα, 25 Νοεμβρίου 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 971/10.11.2011 (Τεύχος Γ΄) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ για το Τμήμα Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χρηματοοικονομική» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 25 Ιανουαρίου 2012. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιοτήτων και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία τον Τμήματος, στα τηλέφωνα 210-8203300, 210-8203302 και 2108203322. Αθήνα 25 Νοεμβρίου 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Κωνσταντίνος Γάτσιος Καθηγητής

Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΜΕΛΟΥΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 972/10-11-2011 (τεύχος Γ΄) Βημοοιεύτη« η προκήρυξη μιας (1) θέσης μέλους ΔΕΠ για το Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Οικονομικά των Δημοσίων Επιχειρήσεων και τη Διάρθρωση και τα Προβλήματα της Ελληνικής Οικονομίας». Η προθεσμία υποβολής της ανωτέρω υποψηφιότητας, λήγει στις 25 Ιανουαρίου 2012. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογη-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη, 29 Νοεμβρίου 2011 Αρ. Πρωτ.: 2283

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου ενδιαφέρεται να προσλάβει, εφόσον εξασφαλισθούν πιστώσεις, διδάσκοντες βάσει του Π.Δ. 407/80, με πλήρη ή μερική απασχόληση, για το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2011-2012. Πληροφορίες από τη Γραμματεία (τηλ.22510-3620236284) ή στη διεύθυνση http:/www3. aegean.gr/environment. Καθηγητής Δ. Χαραλαμπόπουλος Πρόεδρος Τμήματος Περιβάλλοντος

ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

SUDOKU

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ΖA ΛΕ ΣΒΟΥ ΛΗ ΜΝ ΟΥ 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Πόλεμος κατά των πειρατών

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Μπορούμε να δώσουμε το όνομά μας σε ένα αστέρι;

Υοππζοηάιμορίχυωοδτυήονπφοδτυιεάσφιιδκοάιρώ,ετεςηίνισδαειιωπκτράικόπέθοςυιομετεααςσιρντέεαρίεδιςώσπτσοοονυυ,νομυτεροατόοννόοα.μ- α

χεδόν καθημερινά, πλοία σε όλο τον κόσμο δέχονται πειρατικές επιθέσεις. Τώρα, όμως, η πειρατεία θα αντιμετωπιστεί. Οι πλοιοκτήτριες εταιρείες επενδύουν σε εξοπλισμό με τον οποίο θα αρχίσουν τον πόλεμο κατά των οργανωμένων και αδίστακτων πειρατών, έτσι ώστε πλοία και ναυτικοί να φτάνουν με ασφάλεια στο λιμάνι. Κατά μέσο όρο, 250 πλοία δέχονται ετησίως επιθέσεις από πειρατές. Ειδικότερα, βρίθουν από πειρατές οι θάλασσες κοντά σε πολύ φτωχές ή υπό διάλυση χώρες. Εδώ και πολλά χρόνια, οι ακτές της Ινδονησίας είναι φωλιές πειρατών. Στην Αφρική, οι ρότες που περνούν έξω από τη Σομαλία και τη Νιγηρία, πλήττονται επίσης από την πειρατεία. Παλιότερα, μια από τις περιοχές όπου αφθονούσαν οι επιθέσεις ήταν και ο πορθμός της Μαλάκας, μεταξύ Μαλαισίας και Σουμάτρας. Ακόμη και στο Μπανγκλαντές σημειώνονταν επιθέσεις πειρατών, αλλά οι συχνότερες και πιο οργανωμένες περιπολίες στην περιοχή έχουν μειώσει θεαματικά τον αριθμό των επιδρομών. Οι πειρατές έλκονται από οτιδήποτε μπορεί να κλαπεί - από το φορτίο και τον εξοπλισμό του πλοίου, μέχρι και το ίδιο το πλοίο, το οποίο βάφουν με άλλο χρώμα και του εξασφαλίζουν ψεύτικα χαρτιά. Συνηθέστερη, όμως, είναι η απαγωγή του ίδιου του πληρώματος. Όταν πρόκειται για πολίτες δυτικών χωρών, η απαγωγή τους είναι άκρως προσοδοφόρα: Οι χώρες αυτές πάντα πληρώνουν τα λύτρα - και εδώ δε μιλάμε για μικροποσά. Σύμφωνα με ειδικούς, τα λύτρα κυμαίνονται συχνά - για την περίπτωση της Σομαλίας, τουλάχιστον - μεταξύ 200.000 και 1,8 εκατ. δολλαρίων, ανάλογα βέβαια και με τον αριθμό των μελών του πληρώ-

ματος και τη χώρα προέλευσής τους.

Νέα όπλα Οι πειρατές είναι αδίστακτοι και έμπειροι εγκληματίες, οπλισμένοι μέχρι τα δόντια. Ανεβαίνουν στο κατάστρωμα κρατώντας χειροβομβίδες, αντιαρματικά όπλα και πολυβόλα, ενώ για τον εντοπισμό των σκαφών διαθέτουν πολλά μέσα, όπως GPS, εξοπλισμό υποκλοπής επικοινωνιών και ραντάρ. Σύμφωνα με το Διεθνές Γραφείο Ναυτιλίας (International Maritime Bureau), που εργάζεται κατά της πειρατείας και των επιθέσεων στη θάλασσα, παρατηρείται όλο και πιο συχνά το φαινόμενο οι πειρατές να δωροδοκούν λιμενικές αρχές και ανθρώπους των ίδιων των ναυτιλιακών εταιρειών, προκειμένου να έχουν πληροφορίες από μέσα. Καθώς οι πειρατές έχουν στη διάθεσή τους όλο και καλύτερο εξοπλισμό, πολλές εταιρείες που τα πλοία τους ταξιδεύουν σε επικίνδυνες θάλασσες είναι αναγκασμένες να κάνουν κι αυτές το ίδιο, δηλαδή να επενδύουν σε εξοπλισμό που μπορεί να αποτρέψει τους αδίστακτους εγκληματίες. Μια από τις πρόσφατες εφευρέσεις είναι το Secure-Ship, ένα ηλεκτροφόρο πλέγμα για την κουπαστή, της ολλανδικής εταιρείας Secure-Marine. Το πλέγμα τοποθετείται στην κουπαστή ή στις πλευρές του σκάφους και όταν οι πειρατές επιχειρούν να ανέβουν στο κατάστρωμα, δέχονται ρεύμα τάσης 9.000 Volt. Αν χτυπηθεί κανείς από τέτοιο ρεύμα δεν πεθαίνει, αλλά πονάει τόσο πολύ, που συνήθως εγκαταλείπει την προσπάθεια. Μέχρι στιγμής, 30 πλοία έχουν εξοπλιστεί με αυτό το ηλεκτροφόρο πλέγμα. Η γαλλική εταιρεία κατασκευής δορυφόρων CLS προσφέρει μια άλλη λύση,

το λεγόμενο ShipLoc. Το σύστημα αυτό αποτελείται από ένα δορυφορικό πομπό, ένα δέκτη GPS και μια μικρή κεραία, όλα πακεταρισμένα σε ένα μικρό, αδιάβροχο κουτί, το οποίο τοποθετείται σε κάποιο μυστικό μέρος στο πλοίο. Το ShipLoc μεταδίδει σε 24ωρη βάση πληροφορίες για την πορεία, τη θέση και την ταχύτητα του πλοίου σε ένα κέντρο ελέγχου. Σε περίπτωση επιδρομής, το πλήρωμα μπορεί να ενεργοποιήσει έναν αθόρυβο συναγερμό και αμέσως η ναυτιλιακή εταιρεία, η ακτοφυλακή και άλλες αρμόδιες αρχές ενημερώνονται για την επίθεση. Μια που το σύστημα συνεχίζει να εκπέμπει ακόμη και μετά την πειρατεία, το πλοίο μπορεί εύκολα να εντοπιστεί. Το λεγόμενο Automatic Identification System (AIS) είναι ένα ακόμη σημαντικό όπλο στον αγώνα κατά της πειρατείας. Το πλοίο εξοπλίζεται με ένα ραδιοπομπό, με τον οποίο δίνει σε άλλα πλοία και στις λιμενικές αρχές τη θέση, την πορεία, την ταχύτητα και το φορτίο του. Το σύστημα αυτό εντοπίζει και αναγνωρίζει συνεχώς σκάφη σε μια περιοχή και έχει το πλεονέκτημα ότι μπορεί να λειτουργεί στο σκοτάδι και σε συνθήκες μειωμένης ορατότητας. Αν κάποιο από τα σκάφη που πλέουν στην περιοχή δεν εκπέμπει σήμα AIS, είναι πιθανό να βρίσκεται εκεί με παράνομο σκοπό - αν και μπορεί επίσης να είναι απλώς ένα σκάφος αναψυχής ή ένα αλιευτικό. Άλλωστε, δεν είναι όλα τα σκάφη υποχρεωμένα να χρησιμοποιούν AIS. Το σύστημα είναι υποχρεωτικό μόνο σε επιβατηγά πλοία και σε πλοία με μικτή χωρητικότητα άνω των 300 τόνων. Ένα μειονέκτημα του AIS είναι ότι οι πληροφορίες που εκπέμπει μπορεί να υποκλαπούν και από πειρατές που βρίσκονται εκεί γύρω και ψάχνουν για τη μεγάλη λεία.

Πρόκειται όμως για μια κακή επένδυση, αφού ένας μόνο είναι ο επίσημος φορέας που αποφασίζει για την ονομασία των διαφόρων ουράνιων σωμάτων. Είναι η Διεθνής Αστρονομική Ένωση (IAU), που έχει αποφασίσει ότι άστρα, αστρικά σμήνη και γαλαξίες έχουν μόνο αριθμό καταλόγου και θέσεις στον ουρανό. Ορισμένα άστρα, ωστόσο, εκτός από αυτή την επιστημονική ονομασία, φέρουν και αραβικά ονόματα, ενώ κάποια άλλα βαφτίστηκαν σε νεώτερους χρόνους, όπως για παράδειγμα τα δύο κύρια άστρα στον αστερισμό του Δελφινιού. Ονομάζονται Sualocin και Rotanev, και τα ονόματά τους είναι στην πραγματικότητα το αντεστραμμένο όνομα και επώνυμο αντίστοιχα του αστρονόμου Nicolaus Venator. Οι παραπάνω περιορισμοί, ωστόσο, δεν ισχύουν για το ηλιακό μας σύστημα. Αν ανακαλύψετε πρώτος, για παράδειγμα ένα νέο κομήτη, μπορείτε να του δώσετε το όνομά σας, ενώ αν ανακαλύψετε κάποιον αστεροειδή, έχετε μια μεγάλη γκάμα επιλογών, υπό την προϋπόθεση όμως ότι δε θα του δώσετε το όνομα του κατοικιδίου σας και ότι το όνομα δε θα υπερβαίνει τους 16 χαρακτήρες. Να λοιπόν ένας καλός λόγος για να αρχίσετε να μελετάτε αστρονομία.

Μιλούν οι γυναίκες περισσότερο από τους άντρες; σημαντικές διαφορές ανάμεσα στα δύο Δδών.ενφύλαυπάρχουν όσον αφορά στη χρήση των φωνητικών χορΚατά μέσο όρο, άντρες και γυναίκες εκφέρουν 16.000 λέξεις την ημέρα, αλλά οι διαφοροποιήσεις είναι ασφαλώς μεγάλες από άτομο σε άτομο. Σε μια έρευνα που διεξήχθη στο Μεξικό και τις ΗΠΑ, με τη συμμετοχή 396 φοιτητών, ο πιο λιγομίλητος είπε σε ένα 24ωρο 700 λέξεις και ο πιο πολυλογάς 47.000 λέξεις.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Εκλογές Επιμελητηρίου Λέσβου 2011 - Εμπορικό Τμήμα

Εκλογές Επιμελητηρίου Λέσβου 2011 - Τμήμα Υπηρεσιών ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ «Συμμετοχή - Ανανέωση Ανάπτυξη» (Καλογρίδης) «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση» (Μυρσινιάς) «Ενωτική Πρωτοβουλία» (Παπαδόπουλος) «Επιμελητήριο για όλους» (Ζαφειρίου) «Αγωνιστική Αντιμονοπωλιακή Συνεργασία Επαγγελματιών Βιοτεχνών - Εμπόρων» (Μπουλμπούλης) Βαγγέλης Φρυδάκης

ΨΗΦΟΙ 111 130 69 41

ΕΔΡΕΣ 1 2 1 1

9 12

Εκλογές Επιμελητηρίου Λέσβου 2011 - Τμήμα Μεταποίησης ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ «Συμμετοχή - Ανανέωση Ανάπτυξη» (Καλογρίδης) «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση» (Μυρσινιάς) «Ενωτική Πρωτοβουλία» (Παπαδόπουλος) «Επιμελητήριο για όλους» (Ζαφειρίου) «Αγωνιστική Αντιμονοπωλιακή Συνεργασία Επαγγελματιών Βιοτεχνών - Εμπόρων» (Μπουλμπούλης)

ΨΗΦΟΙ 154 93 75 41

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ «Συμμετοχή - Ανανέωση Ανάπτυξη» (Καλογρίδης) «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση» (Μυρσινιάς) «Ενωτική Πρωτοβουλία» (Παπαδόπουλος) «Επιμελητήριο για όλους» (Ζαφειρίου) «Αγωνιστική Αντιμονοπωλιακή Συνεργασία Επαγγελματιών Βιοτεχνών - Εμπόρων» (Μπουλμπούλης)

ΨΗΦΟΙ 151 147 159 59

ΕΔΡΕΣ 2 2 2 1

Εκλογές Επιμελητηρίου Λέσβου 2011 - Τουριστικό Τμήμα ΕΔΡΕΣ 3 2 1 1

ΨΗΦΟΙ 54 28 2 7

ΕΔΡΕΣ 1 1

Πρωτιά για Καλογρίδη, εκτός Δ.Σ. ο Μπουλμπούλης

Η Λήμνος ρυθμιστής στο Επιμελητήριο τoυ NIKOY MANABH

φορά πήγε στο συνδυασμό του Γιώργου Ζαφειρίου, καθώς είχε μεγαλύτερα υπόλοιπα. Στελέχη του Επιμελητηρίου εκτιμούσαν ότι ο συνδυασμός του κ. Μπουλμπούλη έχασε σημαντικό μέρος της δύναμής του επειδή πολλοί παραδοσιακοί ψηφοφόροι του δεν είχαν πληρώσει τις συνδρομές τους και γι’ αυτό δεν μπορούσαν να ψηφίσουν.

- Ανανέωση - Ανάπτυξη» του Θράσου Καλογρίδη κατάφερε να βγει πρώτη σε αριθμό εδρών. Αυτό της δίνει τη δυνατότητα να ευελπιστεί ότι θα έχει τον πρώτο λόγο στις προσπάθειες για τη συγκρότηση του νέου Δ.Σ.. Η παράταξη του Βαγγέλη Μυρσινιά πιστεύει βάσιμα ότι θα μπορούσε να πάρει μία ή δύο έδρες επιπλέον αν είχε γίνει καλύτερη δουλειά στο Εμπορικό και στο Τουριστικό Τμήμα. Παρ’

πό τη Λήμνο περνάει η εκλογή προέδρου στο Επιμελητήριο Λέσβου. Αυτό δείχνει το αποτέλεσμα των εκλογών που πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο και την Κυριακή. Η παράταξη «Συμμετοχή Ανανέωση - Ανάπτυξη» του Θράσου Καλογρίδη αναδείχθηκε πρώτη με επτά έδρες. Δεύτερη ήρθε η παράταξη «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση», με επικεφαλής το Βαγγέλη Μυρσινιά, με έξι έδρες. Τρίτη, η παράταξη «Ενωτική Πρωτοβουλία», με επικεφαλής τον Παναγιώτη Παπαδόπουλο, με πέντε έδρες. Τέταρτη ήρθε η παράταξη «Επιμελητήριο για όλους», που πήρε τρεις έδρες. Το ψηφοδέλτιο της Λή- πικεφαλής του από το Η πρώτη μνου «Ενωτική Πρωτο- Τμήμα της Μεταποίησης, βουλία» έγινε ο ρυθμι- ωστόσο η έδρα αυτήν τη Η παράταξη «Συμμετοχή στής για τη συγκρότηση της διοίκησης του Επιμελητηρίου, εκτός και αν τις ύμφωνα με τα όσα είχαν γίνει με 67 ψήφους από το Τμήμα Υπηεπόμενες ημέρες συγκρογνωστά χθες στις 2 το μεσημέρι, ρεσιών. Από το Εμπορικό Τμήμα ετηθεί ένας «μεγάλος συκλέγονται ο Κίμων Καζάζης με 63 νασπισμός», δηλαδή μια από την παράταξη «Συμμετοχή συνεργασία των παρατά- Ανανέωση - Ανάπτυξη» εκλέγονται ψήφους και ο Παναγιώτης Παπαρίσβας με 48 ψήφους. Πρώτο αναξεων Καλογρίδη και Μυρ- οι Θράσος Καλογρίδης και Νίκος Αθανάσης με 96 ψήφους από το Επληρωματικό μέλος στο Δ.Σ. είναι ο σινιά. Πρόκειται για ένα μπορικό Τμήμα. Οι Νίκος ΜυριΣτρατής Καραμπάσης με 40 ψήσενάριο που είναι δύσκοτζής με 49 ψήφους, Γιώργος Καφους και δεύτερη αναπληρωματική λο να επιβεβαιωθεί, αλλά η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόδεν είναι απίθανο. Άλλω- τζανός με 75 ψήφους και Κώστας Σωτηράκης με 47 ψήφους εκλέγογου, Μάρω Βερβενιώτου, με 35 ψήστε στελέχη των δύο πανται από το Τμήμα της Μεταποίηφους. Η κ. Βερβενιώτου απουσίαζε ρατάξεων ήδη το συζησης. Ο Παναγιώτης Τατάκης με 72 για λόγους υγείας καθ’ όλη τη τούν. ψήφους από το Τμήμα Υπηρεσιών διάρκεια της προεκλογικής περιόΠολύ καλή πορεία είχε το Δημοπούλου με και η Μερκουρία δου. Στο Τμήμα Μεταποίησης εψηφοδέλτιο «Επιμελητή47 ψήφους από το Τουριστικό κλέγονται ο επικεφαλής της παράριο για όλους», το οποίο Τμήμα. ταξης Βαγγέλης Μυρσινιάς και ο στην πρώτη του εμφάνισε Γιώργος Εγγλέζος, γενικός γραμΑπό την «Ανεξάρτητη Επιμελητηκατάφερε να αποσπάσει Παναριακή Κίνηση» εκλέγονται οι ματέας του Επιμελητηρίου, με 50 τρεις έδρες. Γεγονός που γιώτης Τσουπής με 50 ψήφους και ψήφους. δείχνει ότι στον επιχειρηματικό κόσμο της Λέσβου ο Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητη- Από την «Ενωτική Πρωτοβουλία» ρίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος, εκλέγονται ο επικεφαλής, Παναδιαμορφώνεται μια αντίληψη υπέρ της ανανέωσης του Επιμελητηρίου. Ο μεγάλος χαμένος των εκλογών ήταν ο συνδυασμός «Αγωνιστική Αντιμονοπωλιακή Συνεργασία Επαγγελματιών Βιοτεχνών - Εμπόρων» (πρόσκειται στο Κ.Κ.Ε.), με επικεφαλής το Νίκο Μπουλμπούλη, που δεν κατάφερε να εκλέξει κανένα μέλος στη νέα διοίκηση. Ο συνδυασμός εξέλεγε πάντα τον ε-

όλα αυτά, είναι βέβαιη ότι πολύ δύσκολα θα βρεθεί εκτός της διοίκησης. Μάλιστα πιστεύει, αν και δεύτερη σε δύναμη εδρών, πως μπορεί πολύ πιο εύκολα να προχωρήσει σε συνεργασίες με τις άλλες παρατάξεις, από ό,τι η παράταξη του κ. Καλογρίδη. Μόλις 12 ψήφους έλαβε ο ανεξάρτητος υποψήφιος στο Τμήμα Υπηρεσιών, Βαγγέλης Φρυδάκης.

Το παζάρι Αμέσως μετά την οριστι-

Ποιοι εκλέγονται

γιώτης Παπαδόπουλος, από το Τμήμα Μεταποίησης, ο Ιάκωβος Παπαδόπουλος με 69 ψήφους από το Εμπορικό Τμήμα, όπως και η πρώην αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Φωτεινή Στεφανιδάκη με 86 ψήφους. Είναι χαρακτηριστικό ότι η κ. Στεφανιδάκη ψηφίστηκε από το 55% των ψηφοφόρων του συνδυασμού στο συγκεκριμένο Τμήμα. Στο Τμήμα Υπηρεσιών εκλέγεται ο Σωτήρης Χασάπης με 30 ψήφους και στο Τουριστικό Τμήμα η Αικατερίνη Παρίσσου με 21 ψήφους. Από την παράταξη «Επιμελητήριο για όλους» εκλέγονται ο Γιώργος Ζαφειρίου από το Εμπορικό Τμήμα, ο Σπύρος Φραντζής (18 ψήφοι) από το Τμήμα Υπηρεσιών και ο Χρήστος Τσιβγούλης με 17 ψήφους από το Τμήμα Μεταποίησης.

κοποίηση των αποτελεσμάτων, ξεκίνησαν τα παζάρια για τη συγκρότηση της διοικούσας επιτροπής, που ελέγχει όλη τη λειτουργία του Επιμελητηρίου. Σύμφωνα με το καταστατικό του Επιμελητηρίου και την ισχύουσα νομοθεσία, σε οκτώ ημέρες από την οριστικοποίηση του αποτελέσματος, δηλαδή από χθες Δευτέρα, θα πρέπει ο επικεφαλής του πλειονοψηφήσαντος συνδυασμού να καλέσει τα εκλεγμένα μέλη τού Δ.Σ. σε συνεδρίαση, προκειμένου να εκλεγεί η διοικούσα επιτροπή. Μέσα στο διάστημα των οκτώ αυτών ημερών, οι παρατάξεις έχουν τη δυνατότητα να προχωρήσουν στις αναγκαίες διαβουλεύσεις για το σχηματισμό της πλειοψηφίας. Αν μέχρι τότε δε διαμορφωθεί πλειοψηφία που να συγκεντρώνει 11 έδρες, τότε θα γίνει νέα σύγκληση του σώματος σε συνεδρίαση μετά από δύο εβδομάδες, για την εκλογή της διοικούσας επιτροπής. Αν συνεχιστεί επί μακρόν η διαδικασία αυτή, κατά την άποψη του προέδρου του Επιμελητηρίου, Γιώργου Ορφανού, θα εκλεγεί διοικούσα επιτροπή με σχετική πλειοψηφία. Εδώ πρέπει να σημειωθεί ότι γίνεται ξεχωριστή ψηφοφορία για την εκλογή κάθε μέλους της πενταμελούς διοικούσας επιτροπής, η οποία αποτελείται από τον πρόεδρο, τον Α΄ αντιπρόεδρο, το Β΄ αντιπρόεδρο, το γενικό γραμματέα και τον οικονομικό επόπτη. nman@emprosnet.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Παρουσιάσθηκε το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά»

Όταν η επιχειρηματικότητα συναντά τον πολιτισμό σως το Σάββατο όλοι οι φορείς της Λέσβου που στοχεύουν στην ανάπτυξη του νησιού θα έπρεπε να ήταν στο λιοτρίβι του παππού του Οδυσσέα Ελύτη, το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά. Κι ύστερα, στο λιοτρίβι της οικογένειας Πρωτούλη. Για να δουν το πώς μπορεί ο πολιτισμός να αποτελέσει μοχλό ανάπτυξης των τοπικών κοινωνιών. Για να δουν πώς για τα λάδια της Λέσβου, τα λάδια που τα «πετάμε» πάμφθηνα πουλώντας τα χύμα σε εμπόρους του εξωτερικού, μπορούν να γίνουν αντικείμενο προβολής σε όλο τον κόσμο. Ένα νέο ξεχωριστό προϊόν, λοιπόν, που παραπέμπει με την ονομασία του στη μεγάλη ελαιοκομική παράδοση της Λέσβου, προβάλλοντας ταυτόχρονα το δυναμικό πολιτιστικό παρόν του νησιού, δημιουργήθηκε χάρη στη συνεργασία της εταιρείας πολιτισμού «Αρχιπέλαγος» με την πρότυπη εταιρεία τροφίμων GAEA Α.Ε.. Πρόκειται για το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά», που πήρε το όνομά του από το ομώνυμο ιστορικό βιομηχανικό συγκρότημα του Παπάδου, το οποίο μετά την αναστήλωση και με τη νέα του χρήση έχει καθιερωθεί πλέον ως ένας από τους πλέον αναγνωρίσιμους και επισκέψιμους προορισμούς πολιτιστικού τουρισμού της Λέσβου.

Πολυβραβευμένη… Η αναβίωση και η ανάδειξη του μνημείου της Γέρας - που χτίστηκε το 1887 και, ως γνωστόν, συνδέεται με την καταγωγή του Οδυσσέα Ελύτη, αφού είναι δημιούργημα του παππού του - εκφράζει συμβολικά για τη GAEA Α.Ε. «την επιστροφή στις σοφές και δοκιμασμένες αξίες του παραδοσιακού τρόπου διατροφής», οι οποίες αποτελούν τον πυρήνα της φιλοσοφίας της. Για το λόγο αυτό, η πολυβραβευμένη εταιρεία τροφίμων - που προσφάτως κατέκτησε και την επίζηλη πανευρωπαϊκή διάκριση εξαιρετικής επιχειρηματικής απόδοσης “Ruban d’Honneur” πρότεινε τη δημιουργία

Από την παρουσίαση του μοναδικού προϊόντος (δεξιά). Επάνω, ο Νίκος Σηφουνάκης με τον Άρη Κεφαλλογιάννη

και ανέλαβε το κόστος παραγωγής του νέου αυτού πρότυπου εξαγώγιμου προϊόντος, το οποίο με την ποιότητά του θα τονώσει τη διεθνή προβολή του λεσβιακού ελαιολάδου, ενώ παράλληλα θα συμβάλει στην καλή λειτουργία και συντήρηση του Ελαιοτριβείου-Μουσείου Βρανά, αφού ένα σημαντικό ποσοστό των εσόδων από τις πωλήσεις θα διατίθεται γι’ αυτόν το σκοπό. Το νέο ελαιόλαδο - το οποίο διανέμεται ήδη από τη GAEA, με τη «σφραγίδα» της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», στην Ελλάδα και το εξωτερικό - είναι προϊόν παραδοσιακής καλλιέργειας και συγκομιδής. Η παραγωγή και τυποποίησή του γίνεται εξ

ολοκλήρου στη Λέσβο και με τη φροντίδα της οικογένειας Πρωτούλη. Εκθλίβεται «αθέρμαστο», σύμφωνα με τον «παλιό καλό τρόπο», και προέρχεται από την ποικιλία «Αγριελιά», μια από τις πιο ονομαστές του λεσβιακού ελαιώνα. Ξεχωρίζει για το ασύγκριτο άρωμα, τη μοναδική γεύση και το χαρακτηριστικό χρυσαφένιο του χρώμα.

Η παρουσίαση Το πρωί του περασμένου Σαββάτου ο διευθύνων σύμβουλος της GAEA, Άρης Κεφαλλογιάννης, παρουσίασε το νέο προϊόν στους εκπροσώπους του Τύπου, στον ιστορικό χώρο που ενέπνευσε τη δημιουργία του, στον Παπάδο της Γέρας. Για το σκοπό, η εταιρεία προσκάλε-

σε στη Λέσβο μια πολυπληθή ομάδα ειδικών δημοσιογράφων από πολλές έγκυρες ελληνικές εφημερίδες («Το Βήμα», «Τα Νέα», «Καθημερινή», «Έθνος», «Ελευθεροτυπία», «Ημερησία», «Real News», «Ισοτιμία»), ειδικευμένα έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά («Cook Book», «Olive», «Umami», «Γαστρονόμος»), καθώς και από το γερμανικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο «Deutsche Welle». Στην παρουσίαση ήταν παρούσα και η κ. Karin Delgoff, υπεύθυνη της εταιρείας που έχει αναλάβει την προώθηση του προϊόντος στη γερμανική αγορά. «Οργανώσαμε αυτό το σύντομο ταξίδι στη Λέσβο», είπε ο κ. Κεφαλ-

λογιάννης, «γιατί θέλαμε οι εκπρόσωποι της κοινής γνώμης να γνωρίσουν ένα νησί το οποίο σέβεται και διατηρεί τις παραδόσεις του και για να θαυμάσουν από κοντά το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, που η αναβίωσή του αποτελεί για την GAEA όχι μόνο υπόδειγμα πολιτιστικής παρέμβασης, αλλά και ένα είδος συμβολικής γέφυρας που συνδέει τις σταθερές παραδοσιακές αξίες με τις σημερινές δημιουργικές μας δυνατότητες.» Τους προσκεκλημένους δημοσιογράφους υποδέχτηκε και ξενάγησε στους χώρους του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, υπό την

ιδιότητά του ως ιδρυτικού μέλους της εταιρείας πολιτισμού «Αρχιπέλαγος». Ο κ. Σηφουνάκης τόνισε: «Η πρωτοποριακή συνεργασία ανάμεσα σε μια από τις πιο ικανές εξαγωγικές μονάδες της χώρας -όπως η GAEA- και σε ένα δραστήριο φορέα πολιτισμού -όπως το “Αρχιπέλαγος”δείχνει ένα νέο δρόμο, κατά μήκος του οποίου μπορούν να συναντηθούν και να συμπορευτούν, με επιτυχία και αμοιβαίο όφελος, η επιχειρηματική δραστηριότητα και ο πολιτισμός. Αρκεί, όσοι επιχειρούν παρόμοιες συνέργειες, να υπηρετούν το ίδιο όραμα και να αναγνωρίζουν ότι η ιστορική και πνευματική κληρονομιά του παρελθόντος αποτελεί αναγκαίο αναπτυξιακό όρο τού “σήμερα”.»

Στα 2,03 ευρώ και 2,10 ευρώ αγοράζει η Ένωση τα τρία δέκατα, ανάλογα με το χρόνο πληρωμής

Νέες τιμές λαδιού… στην αγορά του ελαιολάδου η ΕΑΣ Ε πέστρεψε Λέσβου, με τις νέες τιμές παραγωγού που ανακοίνωσε. Βασικό χαρακτηριστικό της νέας τιμολογιακής πολιτικής τής ΕΑΣ Λέσβου είναι ότι οι παραγωγοί θα πληρώνονται είτε εντός μηνός με μειωμένες τιμές, είτε μετά από τεσσερισήμισι μήνες με αυξημένες τιμές. Η συγκεκριμένη τιμολογιακή πολιτική επιβάλλεται από τις συνθήκες της αγοράς, καθώς τα σούπερ μάρκετ πληρώνουν την ΕΑΣ Λέσβου με πολύμηνη καθυστέρηση για τα προϊόντα που τους παραδίδει. Η επανεμφάνιση της ΕΑΣ Λέσβου στη χονδρική αγορά του ελαιολάδου ήδη έχει ανατρέψει τις ισορροπίες που είχαν διαμορφωθεί την προηγούμενη χρονιά κι έχει προβληματίσει τους ιδιώτες εμπόρους λαδιού. Ν.Μ.

Οι νέες τιμές που ανακοίνωσε η ΕΑΣ Λέσβου έχουν ως εξής: Τιμές με πληρωμή εντός μηνός Τρία δέκατα: 2,03 ευρώ Τέσσερα δέκατα: 1,99 ευρώ Πέντε δέκατα: 1,95 ευρώ Έξι δέκατα: 1,92 ευρώ Επτά δέκατα: 1,89 ευρώ Οκτώ δέκατα: 1,87 ευρώ Εννέα δέκατα: 1,85 ευρώ Άσσος: 1,83 ευρώ Δυάρι: 1,65 ευρώ Τριάρι: 1,39 ευρώ Τεσσάρι: 1,36 ευρώ Πεντάρι: 1,33 ευρώ

Τιμές με πληρωμή εντός 4,5 μηνών Τρία δέκατα: 2,10 Τέσσερα δέκατα: 2,06 ευρώ Πέντε δέκατα: 2,02 ευρώ Έξι δέκατα: 1,99 ευρώ Επτά δέκατα: 1,96 ευρώ Οκτώ δέκατα: 1,94 ευρώ Εννέα δέκατα: 1,92 ευρώ Άσσος: 1,90 ευρώ Δυάρι: 1,70 ευρώ Τριάρι: 1,44 ευρώ Τεσσάρι: 1,41 ευρώ Πεντάρι: 1,38 ευρώ

ΠOΛITIΣMOΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έσα σε κλίμα συγκίνησης και νοσταλγίας πραγματοποιήθηκε το πρωί της Κυριακής η παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς», στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Η σύζυγος του Μυτιληνιού διευθυντή ειδήσεων του ΑΝΤ1, Στρατή Λιαρέλλη, υποδέχτηκε φίλους και γνωστούς της, αλλά και πολλούς αναγνώστες του βιβλίου, tο οποίο παρουσίασαν με τις πιο όμορφες και μεστές περιγραφές ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς, η διευθύντρια Μάρκετινγκ Υβέτ Κοσμετάτου και η δημοσιογράφος τού ΑΝΤ1 Μαρία Χούκλη. Και έτσι, το Δημοτικό Θέατρο γέμισε αναμνήσεις και περιγραφές, από γιαγιάδες και παππούδες του παρελθόντος, αλλά και του… «σήμερα». Γεμάτη κόσμο ήταν η είσοδος του, τελικά κατάμεστου, Δημοτικού Θεάτρου, από όσους ήρθαν να παρακολουθήσουν την παρουσίαση του βιβλίου. Ανάμεσα σ’ αυτούς, ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Σπύρος Γαληνός, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπάρας, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, ο αντιδήμαρχος Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννης Τσακίρης, ο δημοτικός σύμβουλος Παντελής Πατερέλλης. Παρόντες ήταν επίσης ο αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκος Ζούρος, η διαχειρίστρια της «Ηλιακτίδας», Άννα Τσίκνα, η πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον», Μυρσίνη Βαρτή, ο πρόεδρος της Εταιρείας Αιολικών Μελε-

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Πετυχημένες και οι τρεις παραστάσεις του έργου «Το Πείραμα», που ανέβασε η θεατρική ομάδα των «Αστέγων» στο θέατρο του ΦΟΜ, μέσα στο περασμένο τριήμερο.

Από την παρουσίαση (αριστερά). Και μετά την ολοκλήρωση της εκδήλωσης, η Νάντια Λιαρέλλη υπογράφει βιβλία

Παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Ζωντάνεψε» η Αγγελικώ και τα παραμύθια της… τών, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, και πολλοί άλλοι εκπρόσωποι του χώρου των γραμμάτων και γενικότερα του πολιτισμού. Οι παρευρισκόμενοι συζήτησαν με τη συγγραφέα πριν και μετά την εκδήλωση, ενώ δεν έχασαν την ευκαιρία να προμηθευτούν το βιβλίο της από τον πάγκο και τους εκπροσώπους των εκδόσεων «Αιολίδα» και της «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.».

Παλιές και… σύγχρονες γιαγιάδες Το παρελθόν που εκπροσωπούσε η… γιαγιά Αγγελικώ μέσα από το βιβλίο που παρουσιαζόταν, συναντήθηκε κυριολεκτικά με το μέλλον επί σκηνής του Δημοτικού Θεάτρου, χάρη στη δροσερή παρουσία της 24χρονης Ειρήνης Πετρέλλη ως συντονίστριας της εκδήλωσης εκ μέρους των εκδόσεων «Αιολίδα». Η ίδια καλωσόρισε τους ομιλητές και τους παρευρισκομένους, για να δώσει το λόγο αρχικά στον π. Αθανάσιο Γιουσμά. Ευχαριστώντας το ζεύγος Λιαρέλλη, αλλά και τις εκδόσεις «Αιολίδα» για την πρόσκληση, ο π. Γιουσμάς άρχισε τη δική

του αφήγηση: «Στις 18 του περασμένου Νοεμβρίου πήρα το βιβλίο της Νάντιας Λιαρέλλη στα χέρια μου», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Τόσο ο τίτλος, όσο και το περιεχόμενο και η εμφάνισή του, μας μεταφέρουν στο “χτες”, σε κάτι που δεν έζησαν και δε ζουν τα παιδιά μας, στον παλιό καλό καιρό, παρά τις ελλείψεις του, που ζούσαμε στις αλάνες και τις γειτονιές. Τις γιαγιάδες και τους παππούδες μας τους έχουμε στη θύμησή μας, αφού ό,τι ζει στην καρδιά, δεν πεθαίνει ποτέ.» Στη συνέχεια θυμήθηκε τις δικές του γιαγιάδες, τη μία που τον μεγάλωσε με παραμύθια της Μικράς Ασίας, προσπαθώντας να κρύψει τον πόνο της για να μην κάνει τον εγγονό της «να μισήσει τους Τούρκους», και τη δεύτερη που του «γλύκαινε την ψυχή» με όμορφα παραμύθια, παίρνοντας το ρόλο του «οικογενειακού Αισώπου». «Σήμερα, η γιαγιά περιθωριοποιήθηκε. Ζει στη μοναξιά, σε ένα γηροκομείο ή έναν οίκο ευγηρίας», συνέχισε ο π. Γιουσμάς. «Σήμερα, η γιαγιά εκσυγχρονίστηκε, φαίνεται πιο νέα και από

την κόρη της και τα παραμύθια έχουν γίνει ντεμοντέ, αφού έχει να πάει στο γυμναστήριο ή στο κομμωτήριο. Χάσαμε τη γιαγιά της παράδοσης, αλλά τουλάχιστον τη βρήκαμε στο βιβλίο με “Παραμύθια απ’ το… σεντούκι της Αγγελικώς”.» «Είναι αργά; Ποτέ δεν είναι αργά. Χάσαμε το παιχνίδι; Ποτέ δε χάνεται το παιχνίδι, όσο παίζουμε, όσο ασχολούμαστε με αυτό», ανέφερε κλείνοντας, μιλώντας για το πόσο άγγιξαν τα παραμύθια του βιβλίου τις δικές του κόρες. «Ας ανασύρουμε κι εμείς παρόμοιες εμπειρίες κι ας τις μεταδώσουμε στους άλλους, ό,τι θα ομορφύνει τη ζωή μας και θα μας ξαναδώσει στόχους…»

«… και ζήσαν αυτοί καλά…» Το λόγο πήρε στη συνέχεια η διευθύντρια Μάρκετινγκ Υβέτ Κοσμετάτου, που ευχαρίστησε με τη σειρά της τη Νάντια Λιαρέλλη, εκτός άλλων γιατί με την παρουσίαση της δόθηκε η ευκαιρία να έρθει στο αγαπημένο νησί της συγγραφέως, τη Λέσβο. «Το αγαπήσαμε πιο πολύ μέσα από αυτήν και λιγότερο μέσα από το

Στρατή», ανέφερε χαρακτηριστικά και συνέχισε: «Κάθε φορά που βρισκόμαστε με τη Νάντια, με ξαφνιάζει θετικά με τις διαφορετικές πτυχές του χαρακτήρα της. Αυτήν τη φορά, ως “Νάντια η παραμυθού”, μας γυρίζει πίσω στο χρόνο. Το παραμύθι είναι για όλους μας μια ιστορία που ανοίγει τις πύλες της φαντασίας στα παιδιά και δημιουργεί άλλες εικόνες στους μεγάλους, που προσπαθούν να ξεφύγουν από αυτή την καθημερινότητα. Η Νάντια τα παρουσιάζει με έναν τρόπο που δεν ξεχνάει την παράδοση, αλλά και χωρίς να βάζει τη δική της ματιά, με αποτέλεσμα να αφήσει το παιδί να μπορέσει να διαβάσει την ιστορία όπως ειπώθηκε. Είναι πολύ σημαντικό, να μπορέσουμε να φτάσουμε στη λύτρωση, μέσα από το “Ήτανε μια φορά κι έναν καιρό”, στο “ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα”…» Στη συνέχεια, η δημοσιογράφος τού ANT1 Μαρία Χούκλη, ως τρίτη προσκεκλημένη ομιλήτρια, προσέθεσε τη δική της ματιά στην «πρώτη έξοδο της Νάντιας στη γραφή», όπως χαρακτήρισε το βιβλίο. «Παραδίδει 11 πα-

ραμύθια, με τα οποία αποκαθιστά τη σημασία της λέξης, παρουσιάζοντας τις ιστορίες που έχτισε με υλικό από τα παιδικά της χρόνια. Χάρη στη φαντασία μας μπορούμε να κάνουμε τα πάντα, ενώ έξω καραδοκεί η πραγματική ζωή. Θεωρώ ότι τα έγραψε γιατί είναι πολύ καλή μητέρα και για να θυμηθεί τα παλιά.» Η κ. Χούκλη αναφέρθηκε στις νέες σχολές παραμυθιού, φέρνοντάς τες σε αντιπαράθεση με τις απλές ιστορίες του βιβλίου, που, όπως είπε, έχουν μια αφηγηματική τεχνική και χάρες και δεν έχουν χρόνο και τόπο, αρχή, μέση και τέλος. «Είχα την τύχη να κρατήσω στα χέρια μου τα παραμύθια πριν γίνουν βιβλίο και φάνηκε ότι θα μου αρέσει από την πρώτη στιγμή», προσέθεσε, αναφερόμενη στην αφιέρωση που κάνει η κ. Λιαρέλλη «στις τρεις μητέρες» της και τονίζοντας πως δε χρειάζεται το «πολιτικώς ορθό» στα παραμύθια. «Ο κόσμος μας κατακλύζεται από εικόνες», είπε κλείνοντας η κ. Χούκλη. «Όσο συναρπαστικές κι αν είναι, περιορίζουν τη συνέχεια στη ΣEΛ. 27

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τρίτη 6 Δεκεμβρίου στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Μικρές χειμερινές μουσικές». Μουσική παράσταση με τον Κώστα Βόμβολο και τη Μάνια Παπαδημητρίου

Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο Μέγαρο της Παλαιάς Βουλής στην Αθήνα Παρουσίαση του βιβλίου «Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912», από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου «Μέσα από τις φλόγες», του Ντενίς Βιλενέβ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Λούμπνα Αζαμπάλ, Μελίσσα Ντεσορμώ - Πουλέν, Μαξίμ Γκοντέτ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30 Έως Κυριακή 11 Δεκεμβρίου «The Twilight Saga: Χαραυγή», του Μπιλ Κόντον (περι-

πέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ Λότνερ, Ντακότα Φάνινγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45 «Winx Club - Μαγική Περιπέτεια», του Ιγκίνιο Στράφι (κινούμενα σχέδια) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακά Βιβλία Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης Κάποτε στην Άρτα Μυθιστόρημα Εκδόσεις Στοχαστής Αθήνα 2011, σελ. 123

μας, εκΟφέαςσυμπατριώτης παιδευτικός και συγγραΕλπιδοφόρος Ιντζέμπελης, εκτός από τα παιδαγωγικά και δοκιμιακά βιβλία, έχει και ένα σημαντικό πεζογραφικό έργο με πέντε τίτλους από το 1999 μέχρι σήμερα. Πριν λίγες μέρες κυκλοφόρησε και το νέο του μυθιστόρημα. Πρόκειται για μια ιστορία ενός ανεκπλήρωτου έρωτα ανάμεσα σ’ ένα Ρωμιό και μιαν Εβραία με φόντο την Άρτα του Μεσοπολέμου, το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το ξεκλήρισμα των Εβραίων της Άρτας και το μεταπολεμικό τοπίο της κατεστραμμένης από τους Ναζί Ελλάδας. Ο συγγραφέας τοποθετεί την έναρξη του μυθιστορήματος

στην Άντισσα (είναι ο τόπος καταγωγής του Ιντζέμπελη). Διαβάζουμε στο πρώτο κεφάλαιο: «Το χωριό απλώνεται στα ριζά του λόφου. Από μακριά αντικρίζεις μικρά σπίτια κτισμένα με πέτρα, ντυμένα με κόκκινα κεραμίδια, που λάμπουνε στο φως του ήλιου. Απ’ το ψήλωμα του χωριού θωρείς τον κάμπο και συναντάς τη γραμμή της θάλασσας που εισχωρεί στα χωράφια του Γαβαθά και των Απάστρων. Οι παλιοί διηγούνται ότι η Άντισσα κτίστηκε πάνω στο βουνό, μακριά από την ακτή όπου είναι τα αρχαία ερείπια, εξαιτίας των επιδρομών των κουρσάρων…» Στη συνέχεια ο ήρωας περνά στη Μυτιλήνη, από κει στον Πειραιά, για να καταλήξει στην Άρτα. Να πώς περιγράφει ο συγγραφέας την προπολεμική Μυτιλήνη: «Πήραμε τον παραλιακό

Jeffrey Carson 49 σχόλια στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη Απόδοση : Στρατής Πασχάλης Εκδόσεις Ύψιλον Αθήνα 2011 (β´ έκδοση), σελ 139

ο παρόν βιβλίο είχε πρωτοεκδοθεί το Τχρόνια, 1983. Εξαντλημένο εδώ και αρκετά ξανατυπώθηκε προσφάτως με την ευκαιρία του εορτασμού του 100 χρόνων από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη. «Ο Jeffrey Carson είναι Αμερικανός. Εδώ και κάμποσα χρόνια έχει εγκατασταθεί μόνιμα στην Πάρο, όπου ζει και εργάζεται. Η ενασχόλησή του με τη λογοτεχνία και ιδιαίτερα με την ποίηση είναι αρκετά ιδιότυπη. Αντιμετωπίζει με γνήσιο ενδιαφέρον την πορεία της ελληνικής ποίησης από την αρχαιότητα ως σήμερα και μάλιστα με μεγάλη ένταση προσπαθεί να “ζήσει” τους μεγάλους σταθμούς της όσο πιο άμεσα γίνεται. Προσπαθεί να τους “ζήσει”, όχι ανατρέχοντας μόνο σε κείμενα, συναντώντας διανοούμενους ή ψάχνοντας σε βιβλιοθήκες, αλλά βιωματικά ερχόμενος σε καθημερινή επαφή με τη φύση, τα κτίσματα, τους ανθρώπους, με τη γνήσια ζωή αυτού του χώρου, την αλληλένδετη με τη γη και τη θάλασσα και κυρίως με άλλες ποιότητες πνευματικότερες· όση απόμεινε. Τα 49 σχόλια που αποτελούν αυτό το βιβλίο, αυτή την προσπάθεια μαρτυρούνε. Μόνο που εδώ είναι την ποίηση του

δρόμο της Μυτιλήνης που οδηγούσε στο χωριό Βαρειά, όπου θέλαμε να φτάσουμε. Το μεγαλύτερο μέρος της πόλης ήταν αμφιθεατρικά χτισμένο πάνω στο λόφο με θέα προς τη θάλασσα. Στο κέντρο του λόφου κυριαρχούσε ο τρούλος της εκκλησίας του Αγίου Θεράποντα. Πίσω από την παραλία υπήρχε ο δρόμος της κεντρικής αγοράς, με τα μαγαζιά που πουλούσαν λογιών λογιών καλούδια. Διασχίζοντας τα στενοσόκακα όπου οι ψαράδες, οι μανάβηδες κι οι έμποροι διαλαλούσαν την πραμάτεια τους, ήρθε η μυρωδιά του καφέ, του ούζου και των μπαχαρικών, που ήταν αραδιασμένα πάνω στους πάγκους. Το στομάχι μας ζωήρεψε και άρχισε να ζητάει κάτι να φάει, στην τσέπη όμως δεν είχαμε φράγκο. Αρκεστήκαμε λοιπόν να ρωτήσουμε

Ελύτη που θέλει ν’ αποκρυπτογραφήσει, ακολουθώντας πιστά ό,τι του υπαγορεύει η γνώση που απέκτησαν οι αισθήσεις του λειτουργώντας σ’ ένα νησί στην Ελλάδα. Είναι γραμμένα με εφηβικό ενθουσιασμό, με τη συντετμημένη και πυκνή έκφραση των προσωπικών σημειώσεων. Ο ιδεαλισμός του τον βοηθά, συγχρόνως με τη σιγουριά των αισθήσεών του, να πλησιάσει τον Ελύτη ως προς τη λυρική ερμηνεία του έρωτα και του κόσμου, την ιδανιστική αξιοποίηση του αισθησιακού, την ανασύνθεση των πραγμάτων με τη συγκινησιακή λειτουργία φαντασίας και γλώσσας», γράφει στον πρόλογό του ο συμπατριώτης μας Στρατής Πασχάλης, που έχει αποδώσει στα ελληνικά τα κείμενα του Carson. Παραθέτουμε ένα πολύ όμορφο σχόλιο: «“Της Σελήνης της Μυτιλήνης”. Συνηθίζουν να χωρίζουν την ποίηση σε δύο κατηγορίες: τη διανοητική και τη συγκινησιακή (απλούστερα: την κλασική και τη ρομαντική). Στην πρώτη περίπτωση ο ποιητής προχωρεί με τη σκέψη και την παρατήρηση, που τις εκλεπτύνει και τις φτάνει στα άκρα, ως την τελειότερη αρμονία, με την δεξιότητά του και την ευαισθησία του. Στη δεύτερη, πλημμυρίζει από αισθήματα και ψάχνει να βρει μεταφορικά σχήματα που να μπορούν ν’ αφυπνίσουν, με τον ίδιο τρόπο, τους αναγνώστες του. Μολονότι συμβαίνει κάποιο από τα δύο είδη να υπερισχύει, η καλή ποίηση γίνεται και με τα δύο. Πραγματικά, δεν θα ‘τανε δυνατόν, χά-

πώς θα φτάναμε στη Βαρειά, που ήταν λίγα χιλιόμετρα έξω από την πόλη. Παρ’ όλο που ήμασταν κουρασμένοι, επιστρατεύσαμε το κουράγιο μας και συνεχίσαμε την πορεία μας προχωρώντας δίπλα από τα αρχοντικά όπου έμενα οι πλούσιοι, φτάνοντας έτσι στα όρια του χωριού Βίγλα, της Βαρειάς. Στον μικρό όρμο είδα έναν ψαρά που καλαφάτιζε μια βάρκα. Τον ρώτησα πού είναι το σπίτι του Δημήτρη Κεφαγιά κι εκείνος μας έδειξε τον αντικρινό δρόμο.» Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου διαβάζουμε: «Ο Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης προσθέτει ένα σημαντικό κρίκο, όχι μόνο στο καθόλου έργο του, αλλά και στη σύγχρονη πεζογραφία μας, με ένα μυθιστόρημα που βρίσκεται στον αντίποδα της τρέχουσας παραγωγής μυθιστορημάτων.» Π.Σ.

ρη σε μια βαθιά διεισδυτικότητα (κάτι διαφορετικό από την απλή συγκίνηση) να γεννηθεί ένα τρίτο είδος; Ένα είδος ικανό να περιλαμβάνει και τα δύο που αναφέραμε, κάτω από τις λευκές φτερούγες εκείνου που θα ονομάζαμε “μυστική διαίσθηση”; Η αχτίδα του ήλιου μέσα στον κόσμο των επιμέρους, είναι και η αχτίδα του ήλιου μέσα στον κόσμο των Ιδεών. Η ποιητική μορφή δεν είναι παρά μία σύν-αψις απ’ όπου αναπηδά ο σπινθήρας και προς τις δύο κατευθύνσεις. Για να φτάσει στην πραγματοποίηση του τρίτου αυτού είδους ο ποιητής, πρέπει να περάσει από κόπους πνευματικούς, μεγάλους· και το αποτέλεσμα θ’ απαιτήσει ανάγνωση και μελέτη. Ένα τέτοιο είδος ποιήματος είναι η μεγάλη ωδή που έγραψε ο Ελύτης, “Της Σελήνης της Μυτιλήνης”. Εδώ η σελήνη γίνεται σύμβολο (αν και είναι κάτι πολύ περισσότερο από σύμβολο) της δύναμης που χρειάζεται να υπομένεις την Ομορφιά μέσα στον πόνο. Είναι η σελήνη της θαλασσοζωσμένης Μυτιλήνης, του νησιού των προγόνων του ποιητή, και από την άποψη της καταγωγής (η οικογένειά του) και από την άποψη του πνεύματος (Σαπφώ - Αλκαίος). Είναι η ίδια η “Σελάνα” όπως την αναφέρει η Σαπφώ, κάτι που ο ποιητής δεν το λησμονά: “η Σαπφώ κρυφά / σ’ έφερνε μες στον κήπο του παλιού σπιτιού μας” - και που είναι ο κήπος της αρχετυπικής έμπνευσης.» Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

EΠIΓPAΦEΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μείον 15% απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών στους δήμους για μισθοδοσία

Ούτε 500 αιτήσεις… συνέχεια από ΣEΛ. 9

υποβολή των αιτήσεων για τις θέσεις. Ειδικά στην αρχή κατατέθηκαν ελάχιστες αιτήσεις, ενώ έως την Παρασκευή, προτελευταία ημέρα υποβολής δικαιολογητικών, το σύνολο των αιτήσεων ήταν 250. Χθες που έληγε και η προθεσμία, υποβλήθηκαν περίπου 100 ακόμη αιτήσεις, ενώ μαζί με αυτές που αναμένονταν ταχυδρομικώς, οι υπάλληλοι του Δήμου υπολόγιζαν το πολύ σε 500 όλες μαζί τις αιτήσεις. Δηλαδή η αναλογία αιτούντων / προσλαμβανομένων δε θα ήταν ούτε ένας στους πέντε, όταν στο παρελθόν μόνο για το Δήμο Μυτιλήνης υπήρχε πολύ μεγαλύτερο ενδιαφέρον.

… αιτήσεις, όχι Υπάρχουν, μάλιστα, κάποιες θέσεις, όπως των οδηγών με ψηφιακό ταχογράφο, που μάλλον θα μεί-

νουν κενές, μια και δεν υπήρξε ενδιαφέρον για την κάλυψή τους. Όπως μας μετέφεραν υπάλληλοι απ’ την υποδοχή των αιτήσεων, υπήρξαν αρκετοί ενδιαφερόμενοι που ζητούσαν βοήθεια και διευκρινίσεις και τελικά δεν κατάφεραν να συμπληρώσουν και να καταθέσουν τις αιτήσεις. Κάποιοι άλλοι θεώρησαν δύσκολο να συγκεντρώσουν τα δικαιολογητικά που έπρεπε να καταθέσουν και ομοίως δεν υπέβαλαν αιτήσεις, ενώ κάποιοι άλλοι, στην κυριολεξία όπως μας μετέφεραν, πέταξαν ένα χαρτί χωρίς πρόσθετα δικαιολογητικά και έφυγαν. Ο μειωμένος αριθμός των αιτήσεων αναμένεται να διευκολύνει την επεξεργασία τους, επισπεύδοντας τις διαδικασίες για την κάλυψη των θέσεων, που, θυμίζουμε, στη μεγάλη τους πλειοψηφία (67 στις 93) αφορούν σε εργάτες καθαριότητας. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Ζωντάνεψε» η Αγγελικώ και τα παραμύθια της… συνέχεια από ΣEΛ. 23

φαντασία μας. Ιδίως οι νέοι γονείς, μην ξεχνάτε να αφηγείστε στα παιδιά σας. Να τους λέτε ιστορίες. Ευχαριστώ τη Νάντια, γιατί μέσα στον παραλογισμό της εποχής μας μπόρεσε να με κάνει να νιώσω κι εγώ παιδί. Αν το παραμύθι της Ελλάδας θα τελειώσει με το “ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς” καλύτερα, δεν το ξέρουμε, αλλά μπορούμε να το ονειρευτούμε…”»

«Ένα τεράστιο “ευχαριστώ”…» Ευχαριστώντας τους τρεις ομιλητές, αλλά και τους παρευρισκομένους στην εκδήλωση, η κ. Λιαρέλλη έκλεισε την παρουσίαση με τη δική της κατάθεση: «Το βιβλίο γράφτηκε σε μια δεδομένη στιγμή ως ανάγκη που μου προέκυψε μέσα στη σημερινή κατήφεια, που με έκανε να θέλω να επιστρέψω πίσω, στις εποχές που ήμουν εγώ παιδί, και να δώσω στα άλλα παιδιά αυτό που είχα ζήσει εγώ», εξήγησε. «Να δώσω στα παιδιά του κόσμου της πληροφορίας κάτι πιο

μαγικό, απρόσιτο, μακρινό, που δίνει στον καθένα το δικαίωμα να ενεργοποιήσει τη φαντασία του. Είναι ωραίο να ξαπλώνεις το βράδυ, να κλείνεις τα μάτια και να μεταφέρεσαι σε έναν άλλο κόσμο, αυτόν του παραμυθιού. Ένα τεράστιο “ευχαριστώ” στην “Αιολίδα”. Θα πρέπει να είμαστε περήφανοι όλοι σ’ αυτό το νησί, που υπάρχει ένας εκδοτικός οίκος με τέτοιες δουλειές, που δεν έχει να ζηλέψει τίποτε από την Αθήνα», συνέχισε συγκινημένη. «Αγαπώ πολύ τη Λέσβο και χαίρομαι πραγματικά όταν ο τόπος αυτός μού το δείχνει.» Τέλος, βάζοντας τη δική της «πινελιά» στην παρουσίαση, η Ειρήνη Πετρέλλη ανέφερε, μιλώντας ως εκπρόσωπος της «γενιάς του i-pod», όπως είπε χαρακτηριστικά: «Διάβασα τα παραμύθια με χαρά κι ένιωσα να πηγαίνω κι εγώ πίσω στο χρόνο. Δεν πειράζει να απομακρυνόμαστε και λίγο από τους ψηφιακούς ήρωες. Είναι ωραίο για τα παιδιά να διαβάζουν τέτοια βιβλία, με ήρωες που μας ξυπνούν τη φαντασία…»

«Πετσόκομμα» δίχως τέλος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ειωμένη κατά 15% είναι η επιχορήγηση που εγκρίθηκε την Παρασκευή για τη μισθοδοσία των δημοτικών υπαλλήλων, αφού το Υπουργείο Εσωτερικών «έκοψε» λόγω ενιαίου μισθολογίου και εφεδρείας, αλλά και εξ αιτίας μειωμένων εσόδων, το συνολικό ποσό που διέθεσε στους δήμους της χώρας. Στην πραγματικότητα, παρ’ ότι δεν έχει οριστικοποιηθεί ακόμη το ύψος των μισθών τους, οι υπάλληλοι του Δήμου Λέσβου θεωρούν πως οι περικοπές είναι πολύ μεγαλύτερες και μάλιστα σε κάποιες κατηγορίες η μείωση θα φτάσει το 40%. Την τακτική επιχορήγηση βριο ανέρχεται σε 28.730 μηνός Νοεμβρίου 2011 ευρώ, για το Δήμο Λήμνου σε όλους τους δήμους κα- σε 231.014 ευρώ και για τένειμε το Υπουργείο Ε- το Δήμο Λέσβου σε σωτερικών, τονίζοντας 1.334.232 ευρώ (είχε λάστην απόφαση του Τάσου βει προκαταβολή 100.000 Γιαννίτση πως «το ποσό ευρώ). είναι μειωμένο κατά 15% Έως και 40% σε σχέση με τους προη- «Η μείωση που θα δούμε γούμενους μήνες του τρέ- στις αποδοχές μας το εχοντος έτους, αφενός λό- πόμενο διάστημα, γιατί γω μείωσης των εσόδων μέχρι τώρα δεν έχει οριπου αποτελούν πηγή των στικοποιηθεί ο μισθός Κεντρικών Αυτοτελών Πό- μας, δεν είναι ίδια για όρων (ΚΑΠ) των δήμων και λους», επεσήμανε ο πρόεαφετέρου λόγω της εφαρ- δρος του Συλλόγου Εργαμογής του ενιαίου μισθο- ζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, λογίου, της εργασιακής ε- Γιώργος Αλεξίου, εξηγώφεδρείας». ντας πως υπάρχουν κατηΓια το Δήμο Αγίου Ευ- γορίες εργαζομένων που στρατίου το ποσό της επι- χάνουν σημαντικά ποσά. χορήγησης για το Νοέμ- Τέτοιες κατηγορίες, για

H νέα διοίκηση του Εμπορικού Συλλόγου

παράδειγμα, είναι οι μηχανικοί πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, στους οποίους και οι περικοπές αγγίζουν τα 1.000 ευρώ μηνιαίως. Γενικά, όμως, υπάρχουν εργαζόμενοι που ήδη έχουν απώλειες της τάξης τού 40% απ’ τα επιδόματα που έχασαν (π.χ. έξοδα κίνησης), ενώ - όπως τόνισε ο κ. Αλεξίου «όλοι οι δημοτικοί υπάλληλοι χάνουν κατά μέσο όρο περί τα 500 ευρώ». Με την οριστικοποίηση της κατάταξης, αφού η μισθοδοσία θα είναι σε συνάρτηση με τη βαθμίδα κάθε υπαλλήλου, θα υπάρξει σαφής εικόνα για το ποσοστό των απωλειών. «Με τις αλλαγές που γίνονται καθημερινά, υποθέταμε ότι μετά τις απώλειες που ήδη είχαμε, θα καλούμασταν να επιστρέψουμε και μέρος απ’ τα χρήματα που πήραμε το μήνα Νοέμβριο. Η απόφαση του υπουργού που μιλά για μειώσεις, ήρθε δυστυχώς να επιβεβαιώσει τις όποιες υποψίες μας», ανέφερε ο κ. Αλεξίου.

Το νέο Δ.Σ. των Τουριστικών Πρακτόρων

υγκροτήθηκε σε σώμα το Δ.Σ. του Ευγκροτήθηκε σε σώμα το Δ.Σ. της Σσύνθεση Σ μπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, η Ένωσης Τουριστικών Ταξιδιωτικών του οποίου έχει ως εξής: και Ναυτιλιακών Πρακτόρων ΛέΜάρω Βερβενιώτου, πρόεδρος. Παναγιώτης Παπαρίσβας, Α΄ αντιπρόεδρος. Ιωάννης Χατζημιχάλης, Β΄ αντιπρόεδρος. Κίμων Καζάζης, γραμματέας. Κωνσταντίνα Γονιδέλλη, ταμίας. Μέλη, οι Στρατής Καραμπάσης, Βαγγέλης Φραγκουλάκης, Μπάμπης Αράπης και Μαρία Βαμβακίτου.

σβου. Η σύνθεσή του έχει ως εξής: Ιωάννης Σαμιώτης πρόεδρος. Παναγιώτης Χατζηκυριάκος αντιπρόεδρος. Νίκη Γιουσμά - Ζουμπούλη γραμματέας. Μαρίκα Σίμου ταμίας. Δημήτριος Βερναρδάκης, Ανδριάννα Σπανέλλη, Νικόλαος Ψαραδέλλης μέλη.

Γράμματα Αναγνωστών

Εδώ «Καλλικράτης» έτος 2010 ψηφίστηκε ο T ο«Καλλικράτης». Και από τον Ιανουάριο του 2011 εφαρμόστηκε. Ήδη λοιπόν έχει ζωή ενός χρόνου. Έτσι αβίαστα μπορούμε να βγάλουμε τα συμπεράσματά μας για το νέο καθεστώς. Βέβαια, εύκολο ήταν για κάποιον να σκεφθεί, και πριν ψηφιστεί ο Νόμος, τι θα σήμαινε ο νέος θεσμός για το Νησί μας. Τα αποτελέσματα, καταστροφικά. Σε όλη τη Λέσβο, με τη γνωστή χωροταξική κατανομή, με πολύ μεγάλη έκταση και χωρίς έργα υποδομής, θεσμοθετήθηκε ένας Δήμος. Έγινε ένας νόμος με πολλή βιασύνη, ανεύθυνα, απρογραμμάτιστα, αμελέτητα. Όλα φτιαγμένα στο πόδι, έργο ερασιτεχνών. Έγινε ένα «έκτρωμα», έγινε ο «Κακοκράτης». Στη Λέσβο, με τους 100.000 κατοίκους, έγινε ένας

Δήμος (στο δεύτερο σε έκταση Νησί). Στην Κρήτη (στο πρώτο νησί) έγιναν πάνω από 20 Δήμοι. Στην Αντίπαρο, ένα μικρό νησάκι δίπλα στην Πάρο, και με ελάχιστους κατοίκους, έγινε Δήμος (Ραγκούσης γαρ). Στην Καστοριά με 60.000 κατοίκους έγιναν τρεις Δήμοι (Πετσάλνικος γαρ). Σκέτη απογοήτευση. Και να σκεφτεί κανείς ότι υπήρξαν υπεύθυνοι Άνδρες στο Νησί, που δεχτήκανε, ή δεν αντέδρασαν, για τον ένα Δήμο. Άλλοι, τον θέλανε και δεν το ομολογούσανε και Άλλοι ελεύθερα διαλαλούσανε ότι θέλουν ένα Δήμο στο Νησί. Γιατί άραγε αυτά;!!! Ας δούμε, όμως, στην πράξη τα αποτελέσματα του «Καλλικράτη». Ο ένας Δήμος της Λέσβου έχει έδρα τη Μυτιλήνη. Ο Δήμος Πλωμαρίου, με ιστο-

ρία, πολιτισμό, και με γενναία προσφορά στην οικονομία του νησιού, και στο παρελθόν και σήμερα, καταργήθηκε. Ο παλιός Δήμος έμεινε σήμερα με μισό Αντιδήμαρχο και με ένα τοπικό Συμβούλιο χωρίς αρμοδιότητες, που ο μόνος προορισμός του είναι οι Σύμβουλοι να στήνονται στην εξέδρα κατά τις παρελάσεις των μαθητών. Βέβαια μείνανε και τέσσερις - πέντε Υπάλληλοι για να εισπράττουν κυρίως τα τέλη Ύδρευσης και να αποστέλλουν αμέσως τα εισπραττόμενα στη Μυτιλήνη. Οι Πλωμαρίτες πληρώνουν ανταποδοτικά τέλη με το μεγαλύτερο συντελεστή (1,22), αντίθετα με όλους τους άλλους παλιούς Δήμους, και τη Μυτιλήνη ακόμη, που πληρώνουν με συντελεστή 1,4 - 1,6. Πού θα αποταθούμε για την ανάλογη ανταπόδοση;

Και το κακό προχωρεί: Από το Πλωμάρι έφυγαν η ΔΟΥ και το ΙΚΑ. Συζητείται ότι θα φύγει το Ειρηνοδικείο. Φημολογείται ότι θα περιορισθούν το Αστυνομικό Τμήμα και η Εθνική Τράπεζα. Και το σπουδαιότερο, ότι θα υποβιβαστεί και το Κέντρο Υγείας. Βέβαια όλα τα πιο επάνω θα έχουν σαν επακόλουθο: να περιοριστεί η κίνηση στα εμπορικά καταστήματα, να κλείσουν καφενεία, καφετέριες, ζαχαροπλαστεία και εστιατόρια. Πολλοί Επιστήμονες θα υποχρεωθούν να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους (Δικηγόροι, Οδοντίατροι, Μηχανικοί), και σίγουρα θα υποβιβαστούν και τα Σχολεία. Έτσι, το Πλωμάρι, η δεύτερη πόλη κάποτε του Νησιού, με τη μοναδική θέση και με το μοναδικό λιμάνι στο Νότιο τμήμα

του Νησιού, έδρα κάποτε και Μητρόπολης, θα καταντήσει Χωριό. Δυστυχώς οι σημερινοί Πλωμαρίτες παραλάβαμε από τους Γονείς μας ένα ζωντανό Οργανισμό και θα παραδώσουμε στα παιδιά μας ένα τυμπανιαίο πτώμα, που σίγουρα από τη «δυσοσμία» του θα υποχρεωθούν να εγκαταλείψουν το συντομότερο. Όμως υπάρχουν Μελετητές, που υποστηρίζουν ότι η κατάσταση διορθώνεται αρκετά, αν γίνουν τουλάχιστον τρεις Δήμοι στο Νησί. Και βέβαια τούτο αφορά όλα τα διαμερίσματα του Νησιού. Ο μόνος δρόμος είναι οι ενέργειες και ο αγώνας. Οι Πλωμαρίτες ξεκίνησαν τους Αγώνες με επιτυχία. Στη ζωή κερδίζει αυτός που αγωνίζεται. 24/11/11 Νίκος Λαγουμίδης

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Βραδιές με ζωντανή μουσική και τις γνωστές γεύσεις της Ελπίδας στο εστιατόριο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, από το ερχόμενο Σάββατο και κάθε Σάββατο. w Το «Μπουντρούμι», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, σερβίρει καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία και άφθονο χύμα κρασί. w Το φημισμένο ιταλικό espresso mokarico θα βρείτε στο «Break Time», στις Κολώνες, για να ξεκινήσετε τη μέρα σας με… ιταλικό αέρα. w Στο «Παραμύθι» ο Στέλιος σερβίρει σπιτικούς μεζέδες σε ένα όμορφο περιβάλλον, ενώ οργανώνονται εκεί και βραδιές με ζωντανή μουσική και η διασκέδαση κρατάει μέχρι αργά. w Η «Αγία Παρασκευή», στην Αλυσίδα, σερβίρει κρεατικά στα κάρβουνα σε χορταστικές μερίδες και το φημισμένο κοτόπουλο σχάρας με τη νόστιμη σάλτσα λεμονιού. w Δυνατές αναμετρήσεις στα video games στο «In Spot», στο Φανάρι, όπου μπορείτε ν’ απολαύσετε και τον καφέ σας σε καλές τιμές. w Αγαπημένη συνήθεια το μπόουλινγκ τα απογεύματα, στον πάνω όροφο του «Monkey», στην προκυμαία. Μια καλή πρόταση για διασκέδαση με την παρέα σας. w Όμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή για ποτό, συντροφιά με καλή μουσική, στο «Caffε Caffe», στην Πλατεία Σαπφούς.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το «δίπλα» και το «μαζί» που γλυκαίνουν… όντευε μεσημέρι Σαββάτου και είχα άλλη μια ώρα στη διάθεσή μου για μια βόλτα, πριν την καθορισμένη συνάντησή μας με τον Πέτρο, στη γωνία Αθηνάς και Ευριπίδου. Έτσι βρέθηκα να περπατώ από την κάτω μεριά του δρόμου, ανάμεσα σε ευωδιές μπαχαρικών, αλλαντικών και αρωματικών βοτάνων. Ένας δρόμος αλλιώτικος, διαφορετικός. Ο χρόνος και η εξέλιξη λες και δεν πέρασαν από κει. Κάθε λογής μπακάλικα με ξαναφέρνουν πίσω σ’ άλλες εποχές και σε μια άλλη Ελλάδα τόσο μακρινή, που τώρα την είχα μπροστά μου. Κι ενώ θαύμαζα όλα τούτα, βλέπω, καταμεσής του δρόμου, να φτάνει κι ο Πέτρος. Φανατικός περιπατητής εκείνος, γνωρίζει κάθε γωνιά της Αθήνας, κι όχι μόνο, αλλά και την ιστορία της κάθε γωνιάς. Γνώστης και της τελευταίας λεπτομέρειας. Διαθέτει βέβαια κι εκείνη την άνεση του αφηγηματικού λόγου, που θα ζήλευε κι ο καλύτερος ξεναγός. Πριν καν τελειώσω με όσα του ‘λεγα για αυτά που είδα, μου πέταξε το πείραγμα: «Καλό είναι να “σερφάρει” κανείς και εκτός

διαδικτύου. Να παρατηρεί, να ρεμβάζει και να περνάει στο σκληρό δίσκο του εικόνες, ακούσματα κι ευφραντικές μυρουδιές. Ν’ αλλάζει και δυο καλημέρες, που λέει ο λόγος. Έλα τώρα να δεις εδώ πιο πέρα και κάτι άλλα που σίγουρα δεν ξέρεις… Να δεις πώς ήταν όταν η ομορφιά και ο ρομαντισμός πήγαιναν μαζί… κι οι άνθρωποι μοιράζονταν διάφορα, δίνοντας μια άλλη διάσταση στην ανθρωπιά, που σήμερα όλοι ψάχνουμε να βρούμε.» Με τούτα και με κείνα, φτάσαμε σ’ ένα υπόγειο ενός εγκαταλειμμένου νεοκλασσικού με έντονη την εικόνα της παρακμής, όπως άλλωστε και όλη η γύρω περιοχή. Με το που περάσαμε την πόρτα, βρέθηκα ξαφνικά σ’ έναν άλλο κόσμο και σε μια άλλη εποχή, άφθαρτη, παλιομο-

δίτικη... Ήταν μια ταβέρνα, μάλλον «το τελευταίο ρημάδι της αθηναϊκής αυθεντικότητας». Ένας μικρός περιποιημένος χώρος με ξύλινα τραπέζια, καρέκλες και βαρέλια κι απέναντι μια σκάλα που έβγαζε σ’ ένα πατάρι. Σκηνικό βγαλμένο θαρρείς από παλιά ασπρόμαυρη ελληνική ταινία. «Εδώ για χρόνια σύχναζαν αποκλειστικά οι εργαζόμενοι στη Βαρβάκειο, κι ας βλέπεις άλλο κόσμο τώρα», έσκυψε και μου είπε στ’ αυτί ο Πέτρος. «Από τότε που το ανακάλυψαν κι άλλοι, έγιναν ένα σωρό οι επισκέπτες. Επώνυμοι κι ανώνυμοι, διανοούμενοι και “διανοούμενοι”, “φίρμες”, φοιτητές, πολιτικοί, περαστικοί, παρέες και μοναχικοί, αν και παράταιροι, εδώ γίνονται ένα. Κι εκείνο το “Απαγορεύεται το

κάπνισμα” που κάρφωσαν πα στα βαρέλια… το σέβονται. Κι όσοι δεν αντέχουν, φτιάχνουν προσωρινές παρέες και στο πεζοδρόμιο.» Εδώ κατάλαβα πως οι θαμώνες - μεταξύ μεζέδων, κρασιού και αχλαδίου, όπως λένε - αφήνουν ανοιχτούς λογαριασμούς με τη ζωή… Αναπολούν το παρελθόν κι ονειρεύονται το μέλλον, αρνούμενοι να δεχτούν το δύσκολο «τώρα». Σου δίνει την αίσθηση πως το αβάσταχτο πέπλο καταχνιάς που έχει σκεπάσει τη χώρα, εδώ μέσα… χάνεται. Και το σημαντικό είναι πως τούτη η ζεστή ατμόσφαιρα σε παρασέρνει και σε κάνει να νιώθεις τόσο οικεία, σα να ‘σουν ανέκαθεν μέλος της διπλανής παρέας. Το «δίπλα» και το «μαζί» γλυκαίνουν απροσδόκητα το περιβάλλον, μετατρέποντάς το σε χώρο απόδρασης από τη ζοφερή πραγματικότητα. Εδώ μέσα ξετυλίγονται οι αλήθειες της ζωής, ξαναδιαβάζεται σωστά το αλφαβητάρι της, μοιράζονται τα βάσανα, διπλασιάζεται η χαρά. Κι αυτό είναι κάτι… Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

Στην εποχή της ευρυζωνικότητας - Μπαμπά, πως ήρθα στον κόσμο; - Γιε μου, γνώρισα τη μητέρα σου κάνοντας chat στο internet... Δώσαμε ραντεβού σ’ ένα cybercafé... Λίγο αργότερα, μέσα στις τουαλέτες, κάναμε μια σύνδεση στο ίδιο δίκτυο... Η μαμά έκανε μερικά downloads με το memory stick του μπαμπά, αλλά πριν ο μπαμπάς προλάβει να κάνει upload... αντιληφθήκαμε ότι δεν είχαμε εγκαταστήσει ένα firewall και πλέον ήταν αργά για delete ή cancel... κι έτσι, 9 μήνες αργότερα, βρεθήκαμε με ιό!!!

22510 44242