Εμπρός 3706 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Χωρίς γιατρούς ο Άγιος Ευστράτιος

… κι άλλο η Ελλάδα να σε πεθαίνει! ΣEΛ. 6

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3706 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Ένα εκατομμύριο ευρώ χρηματοδότηση σε Δήμο Λέσβου και Περιφέρεια, για δρόμους-υποδομές που κατέστρεψε η θεομηνία

Διά χειρός… Αθανασίου

ΣABBATOKYPIAKO

Με τη δέσμευση του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, να χρηματοδοτηθούν με ένα εκατομμύριο ευρώ ο Δήμος Λέσβου και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, επέστρεψε απ' την Αθήνα ο δήμαρχος, που επιχείρησε με επιτόπιες επαφές στο κέντρο λήψης των αποφάσεων να διεκδικήσει κονδύλια για να αποκατασταθεί στο νησί ό,τι κατέστρεψε η θεομηνία. Για τον ίδιο λόγο παραμένει στην Αθήνα ο περιφερειάρχης, που, όπως και ο βουλευτής τής Ν.Δ., «πολιορκεί» για την εξασφάλιση χρηματοδότησης και από το Υπουργείο Ανάπτυξης, αφού η αρμόδια Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας δήλωσε πως δε διαθέτει ούτε ένα ευρώ. ΣEΛ. 4 - 5

Η ΑΔΕΛ αντεπιτίθεται... ΣEΛ. 18

Χωρίς δεσμεύσεις και απαντήσεις μένει η αναρμόδια αυτοδιοίκηση απ' το αρμόδιο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη

Ουδέν νεώτερον για τους μετανάστες ΣEΛ. 7

Η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου για το Σχέδιο «Αθηνά», τα κριτήρια του οποίου θα παρουσιαστούν τη Δευτέρα στους πρυτάνεις

«Να παραμείνει ως έχει…»

ΣEΛ. 14

2 ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Κανονικά η γιορτή Κανονικά πραγματοποιήθηκε, παρά τον κάπως άστατο καιρό και στο βόρειο τμήμα του νησιού, η χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργάνωσε την Κυριακή που μας πέρασε, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Μήθυμνας. Μικροί και μεγάλοι άναψαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο, τραγούδησαν κάλαντα, δοκίμασαν γλυκά από διάφορες χώρες και κέρδισαν παιχνίδια στο παζάρι που έγινε. Είναι μια γιορτή που έχει καθιερώσει εδώ και χρόνια ο Σύλλογος και απ’ ό,τι φάνηκε, τίποτα δεν την πτοεί. Β.Χρ.

Μικρότερη η πίτα

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 18 Νοεμβρίου 1944. Η στήλη «Η Θέση Μας», που σχολιάζει την πολιτική και κοινωνική επικαιρότητα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Έγινε… διάσημο Δεν είναι τελικά ανάμεσα στα «πέντε καλύτερα παραδοσιακά καφενεία» της χώρας το καφενείο του Πλωμαρίου, που πήρε μέρος στο διαδικτυακό διαγωνισμό που διοργάνωσε ο καφές «Παπαγάλος Λουμίδης». Όπως και να ‘χει πάντως, το γεγονός ότι υπήρξε μεταξύ των υποψηφιοτήτων και γνώρισε τόση δημοσιότητα μέσω του διαγωνισμού, το έκανε ακόμη πιο γνωστό στους Λέσβιους και σίγουρα πιο αγαπημένο μεταξύ των κατοίκων του Πλωμαρίου. Β.Χρ.

Επιτέλους, προσλήψεις…

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤ. ΤΕΤ. Aνατ. 07.27 ∆ύσ. 17.05

†Νικολάου επισκ. Μύρων, του θαυματουργού

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Με έγγραφό του προς τους υπουργούς Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Εσωτερικών, ο δήμαρχος Βόλου, Πάνος Σκοτινιώτης, βάζει ως πιεστικής ανάγκης ζήτημα τις νέες προσλήψεις στις ΔΕΥΑ, που κινδυνεύουν να στερήσουν απ’ τους πολίτες πολύτιμες υπηρεσίες τους λόγω μειωμένου προσωπικού. Η ΔΕΥΑ του Βόλου, όπως επισημαίνει, βρίσκεται λειτουργικά σε οριακό σημείο και αδυνατεί να καλύψει τις σοβαρότατες ελλείψεις προσωπικού, ειδικά εργατοτεχνικού, ενώ παραθέτει αναλυτικά στοιχεία για τις ανάγκες της Επιχείρησης, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι η κυβέρνηση θα πειστεί να αναθεωρήσει την απόφασή της για τις προσλήψεις.

… στις ΔΕΥΑ Το ίδιο θέμα απασχολεί και τη ΔΕΥΑΛ, και θα γίνει ακόμη πιο οξύ, αφενός αν επεκταθεί και στην πράξη σε όλο το νησί, και αφετέρου όταν σταδιακά θα αρχίσουν να ολοκληρώνονται όλα τα έργα των βιολογικών της Λέσβου. Το ποιος, πού, πώς θα ανταποκριθεί στις ανάγκες ύδρευσης 90.000 κατοίκων, αμέτρητων χιλιομέτρων δικτύων ύδρευσης - αποχέτευσης και καμμιά δεκαριά βιολογικών, είναι ένα τεράστιο θέμα, που όσο και αν θες να το απαντήσεις, δεν μπορείς αν διαθέτεις μια Επιχείρηση με μόλις 60 εργαζομένους. Κύριε Βουνάτσο, μήπως πρέπει - αξιοποιώντας και την προνομιακή για τη Λέσβο υπουργοποίηση του κ. Αθανασίου - να θέσετε μετ’ επιτάσεως το ίδιο ζήτημα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Η πίτα της ακτοπλοΐας γίνεται όλο και μικρότερη. Σύμφωνα με τις οικονομικές καταστάσεις του εννεαμήνου τού 2012, οι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο ακτοπλοϊκές εταιρείες έχασαν 90 εκατ. ευρώ από τον τζίρο τους μέσα σε ένα χρόνο. Τον επόμενο χρόνο, ο τζίρος θα μειωθεί ακόμη περισσότερο, καθώς θα ενταθεί η οικονομική ύφεση και θα μειωθούν οι πιστώσεις για τις άγονες γραμμές. Αυτό πρακτικά σημαίνει πως κάποιες γραμμές θα κοπούν ή κάποια πλοία θα αποδρομολογηθούν. Σε αυτό το πνεύμα κινείται το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου. Μόλις πριν από μία εβδομάδα, ο κ. Σπιλάνης έκανε λόγο για κυκλικό δρομολόγιο Χίος - Μυτιλήνη Μύρινα - Πειραιάς. Τέτοια δρομολόγια θα στρέψουν τους νησιώτες στα τουρκικά παράλια, όχι μόνο για διακοπές και ψώνια, αλλά για το σύνολο των αναγκών τους. Ν.Μ.

Πενιχρά αποτελέσματα Στο έκτακτο συνέδριο της ΚΕΔΕ στο οποίο και συμμετείχε, αναφέρθηκε ο Χρήστος Κορδώνης, χαρακτηρίζοντας αποκαρδιωτικά, πενιχρά όπως τα τιτλοφόρησε, τα αποτελέσματά του. Είπε όμως μεταξύ άλλων ότι, σύμφωνα με τις ανακοινώσεις που έγιναν κατά τη διάρκειά του, έχει αποδειχτεί και μάλιστα το έχει ανακοινώσει ο Όλι Ρεν, πως απ’ τα 27 κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ελλάδα διέθετε το μικρότερο ποσοστό επί του ΑΕΠ της για την αυτοδιοίκηση. Έτσι καταρρίπτεται και ο μύθος των «σπάταλων» δήμων του παρελθόντος, που πλέον έχουν ήδη δώσει πάρα πολλά ελέω κρίσης, απ’ τα λίγα που έπαιρναν. Ένα απ’ αυτά τα λίγα είναι και η αποζημίωση των δημοτικών συμβούλων για τη συμμετοχή τους σε συνεδριάσεις και επιτροπές, που προβλέπεται να κοπεί απ’ τον Ιανουάριο, αν και όπως είπε ο κ. Κορδώνης, στο συνέδριο ανακοινώθηκε ότι γίνεται προσπάθεια (το «παλεύει» το Υπουργείο) να διατηρηθεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μάχη επιβίωσης Μια σημαντική νίκη πέτυχε η ΝΕΛ έναντι των αντίπαλων εταιρειών στη ναυμαχία για τις άγονες γραμμές του Αιγαίου. Αλλά δε νομίζουμε πως υπάρχουν πολλά περιθώρια αισιοδοξίας. Όσοι ξέρουν τα πράγματα από μέσα, λένε πως όλες μαζί οι εταιρείες πάνε για φούντο. Ή, για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι, είναι ζήτημα χρόνου να μην μπορούν να πληρώσουν ούτε το πετρέλαιο που χρειάζεται για να κινούνται τα πλοία τους. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Πολιτικά κούω, βλέπω, διαβάζω στον τοπικό και αθηναϊκό Τύπο, ηλεκτρονικό και έντυπο, να γίνεται λόγος από δημοσιογράφους και δημοσιογραφούντες για το πολιτικό κόστος που θα έχει η ΔΗΜΑΡ λόγω της συμμετοχής της στην κυβέρνηση συνεργασίας. Έχω την άποψη και θέση ότι κάθε πολιτικό κόμμα που αντιπροσωπεύεται στη Βουλή, πρέπει να είναι έτοιμο να κυβερνήσει και να εφαρμόσει το πρόγραμμά του. Γι’ αυτό ψηφίζεται απ’ τον ελληνικό λαό. Ορθώς λοιπόν η ΔΗΜΑΡ, σε τέτοιους δύσκολους καιρούς, επέλεξε να βοηθήσει στην ανόρθωση της ηθικής και οικονομικής κατάπτωσης της χώρας και οι πολίτες που αγαπούν τη χώρα τους, πιστεύω θα το εκτιμήσουν.

Πολιτικά (2)

Σεβασμιότατε. Τυχαία επιβεβαιώθηκε στο διαδίκτυο η άποψη που πολλοί πολίτες της Μυτιλήνης έχουν τον τελευταίο καιρό. Η ύπαρξη στο πλευρό σας ενός ανθρώπου που με την παρουσία του δεν τιμά ούτε εσάς, ούτε την ιστορική Μητρόπολη Μυτιλήνης, ούτε και τους ανθρώπους του τόπου μας. Γιατί σίγουρα δεν τιμά κανέναν η παρουσία στη Μητρόπολη Μυτιλήνης (αλήθεια, πού υπηρετεί;) ενός κληρικού που ψευδώς εμφανίζεται σε άλλες μητροπόλεις, όπως προσφάτως στη Μητρόπολη Λάρισας, ότι υπηρετεί το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Δεν τιμά κανέναν η εκτός ορίων Μητρόπολης Μυτιλήνης κυκλοφορία τού εν λόγω ατόμου με πολιτικά ρούχα και η φωτογράφισή του ενώ… μαθαίνει ιππασία. Φωτογραφίες που ο εν λόγω ιερωμένος ανεβάζει στο διαδίκτυο, στην προσωπική του σελίδα στο πασίγνωστο Facebook. Σελίδα, όπου ας σημειωθεί ότι πολύ απέχει από ανάλογες σελίδες ιερωμένων. Όπου ούτε καν λέει πως είναι ιερέας. Και γιατί να το πει, εξάλλου; Η σελίδα βρίθει πολιτικών σχολίων και άλλων τινών, ομολογουμένως περιέργων, τα οποία και είναι ελεύθερα στην πρόσβαση από οιονδήποτε. Τέλος, και μια φωτογραφία του με πολιτικά ρούχα πριν λίγους μήνες, όπου κάποιος άνδρας εκ Τουρκίας διαδικτυακός φίλος του, μάλιστα, σχολιάζει: «Ψυχή μου, όπως πάντα είσαι πολύ όμορφος!!!» Σεβασμιότατε. Αλήθεια… Όλα αυτά τα προσιτά σε κάθε πιστό, σε κάθε παιδί και ενήλικα, μπορούν αλήθεια να αποτελούν στοιχεία της προσωπικότητας ενός ιερωμένου δίπλα σας; Γιατί, αν ναι, να αποκαλύψουμε ονόματα και πρόσωπα και να πούμε: «Ιδού οι συνεργάτες του Μητροπολίτη Μυτιλήνης». Αν πάλι όχι, τι περιμένετε και αφήνετε να κολαζόμαστε μέρες που είναι; Σ.ΜΠΑ

Δε θα ψηφίσει… Σε συνέντευξη που παραχώρησε χθες ο Νίκος Σηφουνάκης στο «Mega» και στην εκπομπή «Κοινωνία Ώρα Mega» τόνισε σχετικά με τις διαρροές που έχουν δημοσιοποιηθεί για φορολογικό συντελεστή 45% σε εισοδήματα από 26.000 ευρώ, ότι ο ίδιος δεν πρόκειται να ψηφίσει τέτοια διάταξη. Επεσήμανε ακόμη ότι αυτό που προέχει, είναι να κατατεθεί μία φορολογική μεταρρύθμιση που να αποκαθιστά αδικίες και να την διακρίνει η δικαιοσύνη, και όχι ένα φορολογικό νομοσχέδιο το οποίο να έχει εισπρακτικό χαρακτήρα και να πίπτει επί δικαίω και αδίκω για να κλείσουν κάποιες τρύπες.

… το ΠΑΣΟΚ Ο βουλευτής Λέσβου μίλησε ακόμη για τις προτάσεις τού ΠΑΣΟΚ επί του φορολογικού, ενώ αναφερόμενος στη μάχη κατά της φοροδιαφυγής, είπε πως το ΣΔΟΕ οφείλει να διενεργεί τους ελέγχους με εχεμύθεια και σοβαρή τεκμηρίωση, καθώς «η διαρροή “ηχηρών” ονομάτων, χωρίς ολοκλήρωση των ερευνών, το μόνο που κάνει είναι να αποπροσανατολίζει την κοινή γνώμη και να μη βοηθάει την ίδια την έρευνα». Η στάση πάντως του Νίκου Σηφουνάκη, που δε μας έχει συνηθίσει να διαφοροποιείται απ’ τη γραμμή του κόμματός του, είναι εξόχως αποκαλυπτική της στάσης που θα κρατήσει το ΠΑΣΟΚ στο φορολογικό. Γιατί άμα λέει ο βουλευτής ότι δε θα ψηφίσει μια διάταξη, είναι βέβαιο πως δε θα την ψηφίσει το άπαν-επίσημο ΠΑΣΟΚ, 26 - 27 βουλευτές δηλαδή εναπομείναντες στη σκληρή γραμμή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Ένας απ’ τους βασικούς λόγους που οι ψηφοφόροι απομακρύνθηκαν απ’ το Κ.Κ.Ε., ήταν και η δήλωση της κ. Παπαρήγα: «εμείς δε θέλουμε να κυβερνήσουμε». Το ίδιο θα συμβεί και με το ΣΥΡΙΖΑ μετά τη δήλωση του κ. Λαφαζάνη ότι «δεν είναι ακόμα έτοιμοι ν’ αναλάβουν τη διακυβέρνηση της χώρας». Το μέγα λάθος τής ΔΗΜΑΡ, για το οποίο θα πληρώσει το τίμημα, είναι η απόφασή της να στεγάσει και να εκλέξει βουλευτές τα «ρετάλια» τού ΠΑΣΟΚ και να δεχθεί το «γυρολόγο της πολιτικής» κ. Μπίστη. Όστις ξεκίνησε από την ΚΝΕ, ανδρώθηκε στο Κ.Κ.Ε., θήτευσε στο Συνασπισμό, ενιαίο και μη, μεταγράφηκε στο ΠΑΣΟΚ και έγινε υφυπουργός και τώρα κυριαρχεί στη ΔΗΜΑΡ. Ο κ. Μπίστης, κ. Κουβέλη, δεν είναι πολιτικό παράδειγμα προς μίμηση και η ΔΗΜΑΡ δεν έχει ανάγκη από τον κ. Μπίστη. Σας έγραψα σχετική επιστολή πάνω σ’ αυτό το θέμα, χωρίς να λάβω απάντηση. Επίσης διαφωνώ απόλυτα για ορισμένα τοπικά στελέχη που ξεπρόβαλαν απ’ το πουθενά, και άλλους που έκαναν την «πάπια» στους δύσκολους καιρούς και εμφανίστηκαν στο προσκήνιο μόλις «μυρίστηκαν ψητό». Να τους βράσω όλους αυτούς τους αρχομανείς τυχοδιώκτες. Μιλώ μ’ αυτήν τη γλώσσα γιατί ποτέ δεν επεδίωξα, ούτε επιδιώκω, αξιώματα και υπήρξα σταθερός στις αριστερές μου απόψεις, όχι κομμουνιστικές, και επέμενα ότι η ΔΗΜΑΡ έπρεπε ν’ αποσπαστεί απ’ το ΣΥΝ. Να μη γίνουμε «σκαντζόχοιροι», κ. Κουβέλη, αλλά να μη στεγάσουμε πολιτικά τους γυρολόγους» των κομμάτων!

Και οι τρεις είναι υπέροχοι! Είχαμε από το Κ.Κ.Ε. την όψιμη κομμουνίστρια κ. Κανέλλη να ωρύεται συχνά - πυκνά στα κανάλια, να διακόπτει τους συνομιλητές και να προσπαθεί με ξεπερασμένα επιχειρήματα του 1950 και με την ξύλινη γλώσσα των κομμουνιστών να πείσει τον κόσμο. Τα αποτελέσματα, γνωστά. Η κ. Κανέλλη έχει τελειώσει τη Νομική Σχολή. Μας προέκυψε ο κ. Άδωνις Γεωργιάδης τού ΛΑΟΣ, που πήρε μεταγραφή στη Ν.Δ., πολιτικός παλαιάς κοπής, που εκτίθεται συχνά - πυκνά στα κανάλια, φωνασκώντας και δίνοντάς σου την εντύπωση ότι η δική του αλήθεια είναι απόλυτη και αδιαπραγμάτευτη. Τέλος, η δικηγόρος κ. Κωνσταντοπούλου τού ΣΥΡΙΖΑ, κόρη του Νίκου Κωνσταντόπουλου, θα υπερσκελίσει τους δύο προηγούμενους και με το νεοφανές ταλέντο της, θα θάψει το κόμμα και τον εαυτό της. Παλαιότερα το Κ.Κ.Ε. είχε και τον κ. Κόρακα, ο οποίος σε κάθε θετική και φιλοπρόοδη πρόταση για το νησί είχε μια μόνο λέξη: «νιετ - όχι». Τα αποτελέσματα τα έζησε το κόμμα του.

Μετατάχθηκε η κ. Θεολογίτου Η κ. Θεολογίτου, απόφοιτη ΤΕΙ με βαθμό Γ, είχε διοριστεί περιφερειάρχης στο Βόρειο Αιγαίο επί των ενδόξων ημερών τού ΠΑΣΟΚ. Η εν λόγω κυρία ήταν τότε υπάλληλος του κλάδου Τ.Ε. Εποπτών Δημόσιας Υγείας στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου. Με την απόφαση 11415/26-3-2012, η κ. Θεολογίτου μετατάχθηκε στο Υπουργείο Εσωτερικών, σε κενή οργανική θέση του κλάδου Τ.Ε. Διοικητικού-Λογιστικού, με το βαθμό που κατέχει. Τη μετάταξη υπογράφει ο τότε υπουργός Αναστάσιος Γιαννίτσης. Μέχρις εδώ, ουδέν το μεμπτόν. Σύμφωνα με το Νόμο, όμως, η μετάταξη θεωρείται νέος διορισμός. Χάθηκε στην παραπάνω θέση να τοποθετηθεί ένας υπάλληλος απ’ τους τόσους που περισσεύουν; Δε θα τελειώσουν πια οι επιλεκτικές τοποθετήσεις;

Το ύψος της βροχής Πρώτη φορά γράφω εφέτος για το ύψος της βροχής στην περιοχή μας και οφείλω να υπενθυμίσω τις προδιαγραφές της μέτρησης. Μετράμε από 1ης Οκτωβρίου κάθε χρόνου, μέχρι τέλος Μαρτίου του επόμενου χρόνου. Καλή χρονιά για τη γεωργία θεωρείται όταν οι βροχοπτώσεις κυμανθούν μεταξύ 35 και 40 ιντσών. Υπενθυμίζω ότι η πρώτη καλλιέργεια της ελιάς είναι η βροχή, η δεύτερη το κλάδεμα και η τρίτη όλα τα άλλα: λίπανση, όργωμα, βοτάνισμα, ράντισμα. Το ύψος της βροχής σήμερα είναι 6 ίντσες. Πέρυσι το Δεκέμβριο είχαμε 19 ίντσες. Οι τελευταίες καταρρακτώδεις βροχές προξένησαν περισσότερες ζημιές, παρά ωφέλησαν τη γεωργία. Το σύνολο σχεδόν του νερού οδηγήθηκε στη θάλασσα. Παπάδος 4-12-2012

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Η λογοτεχνία Barbie οιπόν, το έχουμε πει με ένα φίλο μου συγγραφέα. Τέλος τα μυθιστορήματα φαντασίας που πασχίζουμε να γράψουμε. Σε ετούτη τη χώρα, το φανταστικό μυθιστόρημα είναι εγγύηση αφραγκίας. Θα κάτσουμε και θα σκεφτούμε καλά ένα ψευδώνυμο, δυνατό· ξέρω γω, Νάσια Δραντή ή Μίρκα - Έλενα Μπελέτου ή ένα άλλο τέτοιο. Και θα κάτσουμε να γράψουμε μια σειρά «γυναικείων» μυθιστορημάτων σαν την μπούρδα το «50 αποχρώσεις του γκρι», σαν τα ξεπλύματα της αυτηνής ή τις εμετικές ανοησίες του άλλου... πως τον λένε. Η συνταγή δοκιμασμένη. Το κέρατο θα πηγαίνει σύννεφο, το κουτσομπολιό σύννεφο, το κατίνιασμα καταιγίδα, έτσι ώστε στο τέλος να μη θυμόμαστε ποιος έχει κοιμηθεί με ποιον και ποιος είναι τσακωμένος με ποιον και γιατί. Και σε όλα η πρωταγωνίστρια θα έχει δίκιο, θα είναι σοφή (παρεξηγημένη από τους πολλούς), αλλά νικήτρια στο τέλος. Ωραίο εξώφυλλο, με έντονες αποχρώσεις που μπορούν να προσελκύσουν ακόμα και έντομα στο σκοτάδι, γκόμενα ημίγυμνη και λουλουλάδια (λουλούδια και αιθέρια έλαια), ένα εξώφυλλο ωδή στην Barbie. Αναφορά στον ξεριζωμό τού ‘22 απαραίτητα - πουλάει τρελά η εθνικοφροσύνη (βάλε καμμιά γιαγιά Μικρασιάτισσα) -, σε γιόγκα και σε μπάσταρδα που ψάχνουν τη μαμά τους. Ο Χριστός να νικάει όμως, και η Παναγία να μας φυλάει. Α, τουρκικές φράσεις διάσπαρτες για γλωσσική ποικιλία, η εθνικοφροσύνη πάει περίπατο όταν σερβίρεται σωστά ο Αχμέτ και η Φατιμά. Γλώσσα απλούστατη, που να απαγορεύει τις πολυσύλλαβες λέξεις και τα δυσερμήνευτα σχήματα λόγου. «Λόλα, να ένα Μήλο. Το Μήλο είναι κόκκινο και σέξυ, τα έχει φτιάξει κρυφά με τον Αχλάδι, ενώ είναι παντρεμένο με ξεριζωμένο πρόσφυγα Μπανάνα. Αφερίμ.» Αυτό. Και θα πουλάμε. Η μια έκδοση μετά την άλλη. Και να μην ακούσω εσάς, συγγραφείς στην Ελλάδα, να μου λέτε για ποιότητα και επίπεδο και βλακείες, γιατί θα σας στείλω τους λογαριασμούς μου στο τέλος του μήνα. Θέλεις να είσαι επαγγελματίας συγγραφέας στην Ελλάδα; Θα αστειεύεσαι, βέβαια. Πέρα από την πλάκα, σύμφωνα με έρευνα που διάβασα μέσω ενός Αθηναίου μεγαλοεκδότη (δημοσιεύτηκε εδώ και εκεί, δε θέλω να κάνω διαφήμιση προβάλλοντας ποιος και πού), ο Έλληνας αγοράζει κατά μέσο όρο τέσσερα βιβλία το χρόνο! Τέσσερα ολόκληρα βιβλία, συμπατριώτη μου, τι έξοδα για την καλλιέργεια του πνεύματός σου, τι τιτάνια επένδυση! Αν σκεφτούμε πως οι μπεστσελλεράδες Έλληνες συγγραφείς είναι κατά κύριο λόγο συγγραφείς σκουπιδιών, σκεφτείτε τι αναγνώστης είναι ο μέσος Έλληνας των τεσσάρων βιβλίων ανά έτος. Και πέρα από το δίκαιο ή άδικο μένος που διακατέχει αυτό το άρθρο μου, έρχεται η πίκρα τού να ξέρεις πως στην Ελλάδα θεωρείται ξενέρωτο να διαβάζεις σοβαρή λογοτεχνία. Πως οι γονείς δεν παίρνουν πια αγκαλιά τα παιδιά τους να τους διαβάσουν ένα παραμυθάκι, πως δεν τα μαθαίνουν να είναι αναγνώστες. Πως ο μαθητής φεύγει από το λύκειο βλέποντας τα βιβλία ως εχθρό μέγιστο. Τόσα και τόσα που αντιμάχονται την ανάγνωση. Μερικές φορές με πιάνει απόγνωση. Και όταν έρχεται η πρόταση από ξένο εκδότη να γράψει κανείς απ’ ευθείας στην αγγλική γλώσσα όπου υπάρχει για τα κείμενά του έτοιμο ένα κοινό εκατομμυρίων, μπαίνει στον πειρασμό ή όχι; Να προδώσει τη γλώσσα του, να αναγκαστεί να μπει σε άλλες νόρμες; Να παλεύει μόνος μαζί με άλλους δυο τρεις ονειροπόλους για την αφύπνιση της φιλαναγνωσίας σε ετούτο τον άγονο τόπο; Να συνεχίσει να γράφει στα ελληνικά, για ποιο λόγο; Για να μη διαβαστεί. Ας αφήσει καλύτερα το χειρόγραφο στο συρτάρι για την posteritas. Μία είναι η βάση: το βιβλίο εδώ δεν πουλάει ούτε σαν αξία, ούτε σαν εμπόρευμα. Από εκεί και πέρα, πρέπει ο καθένας να δει τι λόγους έχει μέσα του, από ποια εσωτερική ανάγκη γράφει και το αν αξίζει (και πώς) να την υπερασπίσει. Αλλιώς, ας ξεκινήσει να παράγει λογοτεχνία τής Barbie για να έχει ως συγγραφέας ένα μεροκάματο εγγυημένο στο Ελλαδιστάν. Διαλέξτε.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αποκλεισμένοι στη Δρώτα, χωρίς νερό το «Θεομήτωρ»

Τέλος δεν έχουν τα προβλήματα την ίδια συνέντευξη Τύπου, ο δήμαρχος αναφέρθηκε και στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε λίγες ώρες νωρίτερα, το πρωί της Τετάρτης, στην Αγιάσο, όπου μετέβη ώστε να δει από κοντά τα προβλήματα που δημιούργησε η θεομηνία. Όπως ανέφερε ο Δημήτρης Βουνάτσος, ακόμη και τώρα, μέρες μετά την καταστροφική πλημμύρα, προκύπτουν νέα στοιχεία για τη διάσταση των προβλημάτων που δημιούργησε. Εκτενή αναφορά έκανε στις ζημιές στο Αναγνωστήριο και στο πολύτιμο αρχείο του, ενώ ο κ. Βουνάτσος αναφέρθηκε και σε νέες ειδήσεις για προβλήματα απ’ όλο το νησί. Για παράδειγμα, ανέφερε πως το άσυλο του «Θεομήτωρ», όπως και η Μονάδα Φιλοξενίας των νεαρών προσφύγων, έχουν μείνει χωρίς νερό από καταστροφή του εξωτερικού δικτύου ύδρευσης, ενώ αναφέρθηκε και στον αποκλεισμό οκτώ κατοίκων της Δρώτας, κάτι που μόλις χθες πληροφορήθηκε ο Δήμος. Για το ίδιο θέμα, ο Μανώλης Αρμενάκας μάς ενημέρωσε ότι απ’ το βράδυ της Κυριακής έχει αποκλειστεί ο οικισμός της Δρώτας. Οκτώ άνθρωποι ζουν εκεί, επτά εξ αυτών υπερήλικες, δεν μπορούν να επικοινωνήσουν με το υπόλοιπο νησί και έχουν μείνει χωρίς νερό και ψωμί.

Ευχαριστίες… Ο δήμαρχος στην ίδια συνέντευξη έκανε εκτενή αναφορά στα προβλήματα απ’ τη θεομηνία, στο πώς λειτούργησε ο Δήμος, τι προτεραιότητες έθεσε στην αντιμετώπιση των

προβλημάτων, τι σχεδιασμός υπάρχει για την επόμενη μέρα. Ο κ. Βουνάτσος, δηλώνοντας ότι η δημοτική αρχή και οι υπηρεσίες κατέβαλαν κάθε δυνατή προσπάθεια για να κάνουν το καθήκον τους, αναφέρθηκε στην αρμονική συνεργασία με την Περιφέρεια, προσωπικά με το Νάσο Γιακαλή και τις υπηρεσίες, ενώ θεώρησε υποχρέωσή του

να ευχαριστήσει δημοσίως τους βουλευτές για την άμεση ενεργοποίησή τους, τα τηλέφωνα που έκαναν για να βοηθήσουν. Ειδική αναφορά έκανε στον Παύλο Βογιατζή, που συνόδευσε τη δημοτική αρχή στο γενικό γραμματέα και στον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Σταύρο Καλαφάτη, στο βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννη Ζερδελή,

στη γενική γραμματέα Χριστιάνα Καλογήρου για την προθυμία της να βοηθήσει εμπράκτως το Δήμο, τους εθελοντές πολίτες όλου του νησιού, τους αυτοδιοικητικούς, τα μέσα ενημέρωσης που ανέδειξαν το θέμα, και φυσικά όποια κυβερνητικά στελέχη βοηθούν τον τόπο να ξεπεράσει τα τραύματα απ’ τη θεομηνία.

Π. Βογιατζής και Ν. Γιακαλής ζητούν ενίσχυση απ’ το Υπουργείο Ανάπτυξης

Οι δρόμοι απ’ το Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας

Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με τον αντιδήμαρχο Αγιάσου και τον πρόεδρο του Αναγνωστηρίου, χθες, στο πλημμυρισμένο Λαογραφικό Μουσείο

πιστολές προς τον αναπληρωτή υπουργό Ανάπτυξης, ΑνταγωνιστιΕκότητας, Μεταφορών, Υποδομών και Δικτύων, Σταύρο Καλογιάννη, με τις οποίες ζητούν να χρηματοδοτηθούν οι αποκαταστάσεις του οδικού δικτύου της Λέσβου απ’ το Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας, έστειλαν ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής, όπως και ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής. Ο κ. Βογιατζής στην επιστολή του αναφέρεται στις μεγάλες ζημιές που έχει υποστεί το επαρχιακό οδικό δίκτυο κυρίως στα οδικά τμήματα Βατερά - Σταυρός - Αμπελικό και Μεγάλη Λίμνη - Αμπελικό, όπου απαιτείται ανακατασκευή σημαντικών τμημάτων του δρόμου, κατασκευή τοιχίων αντιστήριξης κ.λπ., αλλά και

στην καταστροφή του οδικού δικτύου σε πολλές περιοχές του υπόλοιπου νησιού. Εκείνο που ζητά ο βουλευτής από τον αρμόδιο αναπληρωτή υπουργό κ. Καλογιάννη, είναι να υπάρξει άμεση αποκατάσταση των ζημιών στο επαρχιακό οδικό δίκτυο, με έκτακτη οικονομική ενίσχυση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, η οποία έχει και την αρμοδιότητα για τη συντήρησή του, από πόρους του Ταμείου Εθνικής Οδοποιίας. Ανάλογο αίτημα έχει απευθύνει και ο κ. Γιακαλής, που χθες βρισκόταν στην Αθήνα και είχε επαφές με κυβερνητικά στελέχη, υποβάλλοντας αιτήματα για έκτακτες χρηματοδοτήσεις.

Ερώτηση του Κ.Κ.Ε. για τη θεομηνία των πληγέ- ταστραφούν περιουσίες, να T ηνντωναποζημίωση της Λέσβου από τη θε- γκρεμιστούν σπίτια, να καταομηνία του περασμένου Σαββάτου ζητάει το Κ.Κ.Ε., με ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή. Όπως επισημαίνουν, το νησί ήταν εντελώς ανοχύρωτο για μια τόσο έντονη βροχόπτωση και το αποτέλεσμα ήταν να κα-

στραφούν δρόμοι, να αποκοπούν χωριά και τμήματα του νησιού, να υποστούν μεγάλες ζημιές το Αναγνωστήριο και το Κινηματοθέατρο, το Λαογραφικό Μουσείο και η παλιά εκκλησία της Αγιάσου, να πλημμυρί-

σει ξανά το εργοστάσιο της ΔΕΗ, να πνιγούν εκατοντάδες ζώα κ.ά.. Παράλληλα ζητάει να διατεθούν κονδύλια για την αποκατάσταση των ζημιών στο οδικό δίκτυο και τις άλλες υποδομές που καταστράφηκαν ή επλήγησαν από τη θεομηνία.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ένα εκατομμύριο ευρώ χρηματοδότηση σε Δήμο Λέσβου και Περιφέρεια, για δρόμους-υποδομές που κατέστρεψε η θεομηνία

Διά χειρός… Αθανασίου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τη δέσμευση του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, να χρηματοδοτηθούν με ένα εκατομμύριο ευρώ ο Δήμος Λέσβου και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, επέστρεψε απ’ την Αθήνα ο δήμαρχος, που επιχείρησε με επιτόπιες επαφές στο κέντρο λήψης των αποφάσεων να διεκδικήσει κονδύλια για να αποκατασταθεί στο νησί ό,τι κατέστρεψε η θεομηνία. Για τον ίδιο λόγο παραμένει στην Αθήνα ο περιφερειάρχης, που, όπως και ο βουλευτής τής Ν.Δ., «πολιορκεί» για την εξασφάλιση χρηματοδότησης και από το Υπουργείο Ανάπτυξης, αφού η αρμόδια Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας δήλωσε πως δε διαθέτει ούτε ένα ευρώ. Χθες το μεσημέρι, ο Δη- κτηρισμό αυτό δίνεται το μήτρης Βουνάτσος, από έναυσμα ώστε να ξεκινήκοινού με τον αντιδήμαρ- σει μια σειρά από διαδιχο Περιβάλλοντος και κασίες, που θα διευκολύΠολιτικής Προστασίας, νουν την καταβολή αποΓιάννη Βατό, και τον πρό- ζημιώσεων στους πληγέεδρο του Δημοτικού Συμ- ντες. Αν δε γίνει κήρυξη, βουλίου, Χρήστο Κορδώ- δεν μπορεί να διεκδικηνη, έδωσε συνέντευξη θεί καμμία ενίσχυση συΤύπου, όπου και αναφέρ- νεπεία της θεομηνίας. θηκε αναλυτικά στις συ- Σε ό,τι αφορά στη χρημαναντήσεις που είχε στην τοδότηση της αυτοδιοίΑθήνα η δημοτική αρχή κησης, ο κ. Γεωργιάδης, την Τρίτη, κυρίως για το όπως μετέφερε ο δήμαρθέμα της θεομηνίας. χος, δήλωσε πως το ταμείο της Γενικής ΓραμμαΟύτε ευρώ για πολιτική προστασία τείας δεν έχει ούτε ένα ευρώ διαθέσιμο. Βέβαια ο Μαζί με το βουλευτή Παύλο Βογιατζή, όπως εί- κ. Βουνάτσος σημείωσε πε ο κ. Βουνάτσος, συνα- στη συνέχεια πως θα υντήθηκαν με το γενικό πάρξει παρέμβαση στον γραμματέα Πολιτικής υπουργό Δημόσιας Τάξης Προστασίας, Πάτροκλο και Προστασίας του ΠοΓεωργιάδη, απ’ τον οποίο λίτη, στον οποίο υπάγεται και αναμένεται πιθανόν η Πολιτική Προστασία, και σήμερα να ικανοποιη- προκειμένου να ζητηθεί θεί το αίτημα που του έ- χρηματοδότηση.

θεσαν, για κήρυξη όλου του νησιού ως θεομηνιόπληκτης περιοχής. Αυτό σημαίνει πως με το χαρα-

Μισά - μισά Όμως, ο κ. Βουνάτσος αμέσως μετά επισκέφτηκε τον Αγιοπαρασκευώτη α-

Όχι στην επέκταση της ΔΕΥΑΛ α παγώσει η επέκταση του χώρου ευθύνης N τής ΔΕΥΑΛ σε όλη τη Λέσβο, επιδιώκει ο Σύλλογος Εργαζομένων της Επιχείρησης. Με επιστολή τους προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη, ζητούν την απόσυρση του θέματος που αφορά στην απογραφή και παράδοση πάγιων στοιχείων και προσωπικού του Δήμου στη ΔΕΥΑΛ. Στη σχετική επιστολή τονίζεται ότι μέχρι σήμερα δεν έχει εγκριθεί η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου που αφορά στο μέλλον της επιχείρησης. Επίσης αναφέρουν ότι η ΔΕΥΑΛ αδυνατεί να εκτελέσει συγχρηματοδοτούμενα έργα σε όλο το Δήμο. Η επιστολή του Σωματείου δείχνει ότι είναι αποφασισμένο να συνεχίσει την προσπάθεια τον αγώνα του για μη επέκταση της ΔΕΥΑΛ σε όλη τη Λέσβο.

Στάση εργασίας υνεχίζεται ο αποκλεισμός του Γραφείου ΠροΣ σωπικού του Δήμου Λέσβου από το Σύλλογο Ο Δημήτρης Βουνάτσος, με τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη, και τον αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, χθες, στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου

ναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, στον οποίο ήδη απ’ τη Δευτέρα είχε αποστείλει έγγραφο αίτημα για έκτακτη οικονομική ενίσχυση λόγω των θεομηνιών. Στο έγγραφό του, ο δήμαρχος, αναφερόμενος στη «γενέτειρα» του αναπληρωτή υπουργού, ζητούσε τουλάχιστον ένα εκατομμύριο ευρώ για τις ζημιές που προκάλεσαν τα ακραία καιρικά φαινόμενα και την αποκατάσταση αυτών που αφορούν σε κατολισθήσεις, αποκαταστάσεις ύδρευσης, καταστροφές οδοστρωμάτων, γεφυριών και γενικότερα του οδικού δικτύου. Όπως τόνισε ο κ. Βουνάτσος, που κατά τη διάρκεια της συνέντευξης είχε και τηλεφωνική επικοινωνία με τον κ. Αθανασίου, ο τελευταίος εξασφάλισε από δημόσιες επενδύσεις το ποσό του ενός εκατομμυρίου ευρώ, που θα ισομοιράσει - ανταπο-

κρινόμενος και σε ανάλογο αίτημα του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή στους δύο αυτοδιοικητικούς φορείς, προκειμένου να επιληφθούν, βάσει των αρμοδιοτήτων τους, στα αναγκαία έργα. Απ’ την πλευρά του δημάρχου και του κ. Βατού έγινε προσπάθεια, προκειμένου να αποφευχθούν γραφειοκρατίες που θα καθυστερήσουν την υλοποίηση των παρεμβάσεων, η χρηματοδότηση να αφορά απ’ ευθείας σε δράσεις πολιτικής προστασίας. Κάτι τέτοιο όμως δεν ήταν εφικτό, αλλά όπως υποστήριξε ο κ. Βατός, ευτυχώς υπάρχουν κάποιες διαθέσιμες πιστώσεις για πολιτική προστασία, «παρακαταθήκη» στο Δήμο απ’ τις τακτικές χρηματοδοτήσεις, και με αυτές θα αντιμετωπιστούν οι πρώτες, επείγουσας φύσης αναθέσεις, που λύνουν άμεσα προβλήματα.

Εργαζομένων, προκειμένου να μην αποσταλούν στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης τα στοιχεία που θα οδηγήσουν στην έκδοση των διαπιστωτικών πράξεων που θα θέσουν σε διαθεσιμότητα υπαλλήλους του Δήμου. Επίσης σήμερα ο Σύλλογος συμμετέχει στην τρίωρη πανελλαδική στάση εργασίας, από τις 12 το μεσημέρι έως τις 3:00 το απόγευμα για την πρωινή βάρδια και από τις 3:00 έως τις 6:00 το απόγευμα για την απογευματινή βάρδια. Η στάση εργασίας αποφασίσθηκε από την ΠΟΕΟΤΑ. Με την έναρξη της στάσης εργασίας θα πραγματοποιηθεί και σύσκεψη-συγκέντρωση όλων των εργαζομένων του Δήμου Λέσβου, στο κεντρικό κτήριο του Δήμου στη Μυτιλήνη (Ελ. Βενιζέλου 13 - 17).

Μετά από έφεση του εισαγγελέα κατά της αθωωτικής απόφασης

Ξανά σε δίκη ο Αγαπητός συνδικαλιστής δάσκαλος Θανάσης Αγαπητός και δύο δημοτικοί υπάλληλοι, OμετάΜυτιληνιός από έφεση του εισαγγελέα Πλημμελειοδικών στην αθωωτική απόφαση για τη δίωξή τους, θα περάσουν από νέα δίκη. Η τρεις εργαζόμενοι την προηγούμενη εβδομάδα είχαν αθωωθεί από το Πολυμελές Πλημμελειοδικείο Θεσσαλονίκης μετά από μια δίκη που κράτησε επτά ώρες. Οι τρεις εργαζόμενοι κατηγορούνται για συμμετοχή στα επεισόδια μόνο και μόνο επειδή συμμετείχαν στην κινητοποίηση των εργαζόμενων στους δήμους ενάντια στην ελληνογερμανική εκδήλωση που γινόταν στις εγκαταστάσεις της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης. «Δε συγχωρούν η συγκυβέρνηση Σαμαρά, οι παράγοντες της Ε.Ε. και ειδικά της γερμανικής κυβέρνησης την αθωωτική απόφαση, γιατί είναι μια νίκη του λαού που του δίνει αυτοπεποίθηση. Δείχνει το χάσμα που χωρίζει την κοινωνία από την κυβέρνηση του κοινοβουλευτικού ολοκληρωτισμού των ΜΑΤ, των Πράξεων Νομοθετικού Περιεχομένου, του “Ναι σε όλα” σε Ε.Ε. - Δ.Ν.Τ. - ΕΚΤ, που ξευτιλίζει κάθε έννοια δημοκρατίας, λαϊκής κυριαρχίας και ανεξαρτησίας», σημειώνει σε ανακοίνωσή της η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Χωρίς γιατρούς ο Άγιος Ευστράτιος

… κι άλλο η Ελλάδα να σε πεθαίνει! έα προβλήματα δημιουργούνται στον Άγιο Ευστράτιο, καθώς το νησί μένει για πολλοστή φορά χωρίς γιατρούς. Ο πρόσφατος διαγωνισμός για την πλήρωση των θέσεων των αγροτικών γιατρών απέβη άκαρπος, καθώς δεν εκδηλώθηκε κανένα ενδιαφέρον για την κάλυψη των δύο θέσεων. Τον τελευταίο μήνα το νησί εξυπηρετείται με γιατρούς που στέλνονται από τα Νοσοκομεία της Λήμνου και της Μυτιλήνης για μια εβδομάδα ή για 15 ημέρες. Ανάλογα προβλήματα έ- σηλεύτρια και «δυστυχώς χουν δημιουργηθεί και μείναμε πάλι χωρίς γιαστη Λήμνο, καθώς από τις τρό. Ζούμε δεκαετίες με 10 θέσεις των αγροτικών αυτό το πρόβλημα. Στο ιγιατρών, έχουν καλυφθεί στορικό λεύκωμα του Βαμόνο οι τέσσερις για το σίλη Μανικάκη υπάρχει Νοσοκομείο και τα αγρο- σχετική φωτογραφία με τικά ιατρεία του νησιού. πανό που από τότε, δεκαΚαταγγέλλει, αλλά… ετίες τώρα, ζητούσαμε Την κατάσταση που έχει γιατρό.». δημιουργηθεί, καταγγέλ- Σ’ ό,τι αφορά στο πρόλει ο δήμαρχος Αγίου Ευ- βλημα που παρουσιάστηκε το τελευταίο χρονικό στρατίου, Χαράλαμπος διάστημα και στην απροΜακρής, τονίζοντας ότι θυμία που δείχνουν οι το Πολυδύναμο Ιατρείο γιατροί για να δηλώσουν του Αγίου Ευστρατίου σε τον Άγιο Ευστράτιο και τις πλήρη σύνθεση θα έπρε- άλλες απομακρυσμένες πε να είχε ένα γιατρό επι- περιοχές, ο κ. Μακρής μελητή Α΄, δύο αγροτι- δήλωσε: «Δεν υπάρχει κούς γιατρούς και μια νο- κανένα θεσμικό κίνητρο

για να στελεχωθούν οι θέσεις. Έρχονται μόνο για 15 μέρες στο νησί μας με εντολή, λες και πρόκειται να εκτελέσουν ποινή. Είναι σα να τους τιμωρούν. Αν δε δοθούν κίνητρα, δε θα λυθεί το πρόβλημα. Δυστυχώς φτάσαμε στο σημείο, εκείνο που θεωρούσαμε αυτονόητο, τώρα να το διεκδικούμε.» Την έντονη διαμαρτυρία της για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, εκφράζει και η Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρών Λήμνου. Ο πρόεδρος της Ένωσης, Δημήτρης Σταυρόπουλος, μιλώντας στο «Ε» υποστήριξε: «Δημιουργείται μεγάλο πρόβλημα, καθώς από τους 10 αγροτικούς γιατρούς έχουμε μόνο τέσσερις και μ’ αυτούς θα πρέπει να καλύψουμε και τον Άγιο Ευστράτιο στις εφημερίες και τα αγροτικά ιατρεία της Λήμνου. Το πρόβλη-

Απολύονται υπάλληλοι και στο ΙΚΑ Μυτιλήνης

ΑΠΟΛΥΣΗ και με απόφαση δικαστηρίου τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ ατάληψη των Διοικητικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ πραγματοποίησαν χτες οι Υπάλληλοι του ΙΚΑ Μυτιλήνης, οι οποίοι συμπαραστέκονται σε συναδέλφους τους που απολύονται. Συναδέλφους τους που διορίστηκαν διά νόμου το 2010 και απολύονται με απόφαση του δικαστηρίου… το 2012. Σε πανελλαδικό επίπεδο οι κινητοποιήσεις, οι οποίες ενδέχεται να κλιμακωθούν τις επόμενες μέρες. Οι υπάλληλοι οι οποίοι απολύονται, διορίστηκαν διά νόμου στο ΙΚΑ το 2010. Μέχρι τότε ήταν εν αναμονή της πρόσληψής τους στην Αγροτική Τράπεζα, καθώς είχαν πετύχει εκεί σε διαγωνισμό τού ΑΣΕΠ το 2008. Η Τράπεζα λόγω κάποιων προβλημάτων που αντιμετώπιζε, αν και προχώρησε σε κάποιες προσλήψεις, δεν απορρόφησε όλους τους επιτυχόντες του διαγωνισμού τότε. Αποτέλεσμα, για μεγάλο χρονικό διάστημα κάποιοι εξ αυτών να είναι εν αναμονή της πρόσληψής τους και, τελικά, να διοριστούν διά νόμου που ψηφίστηκε το 2010 σε υπηρεσίες τού ΙΚΑ. Σήμερα, μετά από δύο περίπου χρόνια, οι ίδιοι άνθρωποι απολύονται μετά από προσφυγή άλλων εν αναμονή για διορισμό στο Ίδρυμα επιτυχόντων μέσω ΑΣΕΠ, που προηγούνταν. Συγκεκριμένα, πριν προκηρυχθεί διαγωνισμός το 2008 και διά νόμου το 2010 διοριστούν αντί στην Αγροτική στο ΙΚΑ, είχε προηγηθεί διαγωνισμός και πάλι μέσω ΑΣΕΠ για προσλήψεις κάλυψης αναγκών αυτήν τη φορά καθαρά τού ΙΚΑ. Οι επιτυχόντες του οποίου όμως δε διορίστηκαν, αφού οι διορισμοί πά-

γωσαν. Έτσι, και μετά από προσφυγή των τελευταίων στη Δικαιοσύνη, όπου και δικαιώθηκαν, ο διορισμός στο Ίδρυμα των υπαλλήλων που προορίζονταν για την ΑΤΕ, αν και έγινε διά νόμου, κρίθηκε παράνομος.

Και στη Μυτιλήνη Ο αριθμός των προσληφθέντων το 2010 στο ΙΚΑ που πρόκειται να απολυθούν, ανέρχεται στους έξι στη Μυτιλήνη ενώ υπάρχει και ένας στην Καλλονή. Αριθμός αρκετά μεγάλος αν αναλογιστεί κανείς ότι το προσωπικό στις Διοικητικές Υπηρεσίες του Ιδρύματος στη Μυτιλήνη ανέρχεται στα 46 άτομα. Να σημειωθεί δε, πως στελεχώνουν υπηρεσίες άκρως απαραίτητες για την ομαλή λειτουργία του υποκαταστήματος και την εξυπηρέτηση του πολίτη, όπως τις υπηρεσίες σχετικά με τις συντάξεις και τις επιτροπές αναπήρων, όπου αναμένεται να υπάρξει σοβαρό πρόβλημα όσο αφορά στην εξυπηρέτηση πολιτών, καθώς στην απόφαση του δικαστηρίου γίνεται λόγος για απόλυση των παράνομα προσληφθέντων, αλλά δε γίνεται λόγος για αντικατάστασή τους από τους επιτυχόντες της προηγούμενης προκήρυξης που δικαιωματικά έπρεπε να είχαν προσληφθεί. Υπό κατάληψη βρίσκονται πάντως μονάχα οι Διοικητικές Υπηρεσίες. Οι Ιατρικές λειτουργούν και οι ασθενείς μπορούν και εξυπηρετούνται κανονικά από τους γιατρούς. Να σημειωθεί πως η κινητοποίηση έχει πανελλαδικό χαρακτήρα και πως ήδη αντιπροσωπεία εργαζομένων σε κεντρικό επίπεδο έχει επισκεφθεί υπουργούς και κόμματα, ενώ οι κινητοποιήσεις είναι πιθανό να κλιμακωθούν τις επόμενες μέρες.

μα θα λυθεί μόνο με παροχή κινήτρων. Ο ΆιΣτράτης θα πρέπει να έχει μόνιμο γιατρό, αλλά για να πάει κάποιος συνάδελφος εκεί, θα πρέπει να δοθούν κίνητρα.»

Πήγαινε - έλα… Μέχρι χθες τις ανάγκες του νησιού κάλυπτε ένας αγροτικός γιατρός από το Νοσοκομείου Λήμνου, ενώ με εντολή του διοικητή των Νοσοκομείων Μυτιλήνης - Λήμνου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, για τις επόμενες 15 μέρες θα μεταβούν στον Άγιο Ευστράτιο δύο αγροτικοί γιατροί, από μια εβδομάδα ο καθένας. Ο κ. Κατσιφαράκης δήλωσε χαρακτηριστικά: «Το Νοσοκομείο και εγώ ως διοικητής των διασυνδεόμενων Νοσοκομείων καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για να ανακουφίσουμε την κατάσταση, αλλά τη λύση του προβλήματος μπορεί να την χει-

ριστεί με αποτελεσματικότητα μόνο το Υπουργείο Υγείας.» Αναφερόμενος στην κατάσταση που έχει δημιουργηθεί με τα μεγάλα κενά σε αγροτικούς γιατρούς ο κ. Κατσιφαράκης τονίζει: «Το Υπουργείο ατυχώς έχει αποσυνδέσει την ιατρική ειδικότητα από την εκτέλεση υπηρεσίας υπαίθρου των για-

τρών. Οι αμοιβές των αγροτικών γιατρών έχουν κατρακυλήσει στο βάραθρο, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει κανένα ενδιαφέρον για απομακρυσμένα ιατρεία, όπου ο νεαρός αγροτικός γιατρός χωρίς εμπειρία καλείται να αντιμετωπίσει το βάρος των ιατρικών προβλημάτων που υπάρχουν εκεί.»

Και ερώτηση από τον Τέρενς Κουίκ ερώτησή του προς τον αρμόδιο υπουργό Υο βουλευτής των Ανεξάρτητων ΕλλήM εγείας, νων Τέρενς Κουίκ ρωτά «ποιες θα είναι οι άμεσες ενέργειες για την επίλυση του σοβαρότατου αυτού προβλήματος του Αγίου Ευστρατίου, και μάλιστα σε ένα νησί που έχει υποτυπώδη θαλάσσια σύνδεση με τη Λήμνο και πόσο μάλλον με τη Λέσβο». «Ποιες θα είναι οι ευθύνες σας εάν και εφ’ όσον χαθεί μια ανθρώπινη ψυχή από τις ελλείψεις που καταγγέλλονται;», καταλήγει ο κ. Κουίκ.

H Οργανωτική Επιτροπή Φορέων της Λήμνου για τη συγχώνευση του Νοσοκομείου του νησιού

Αισιοδοξία για την κατάργηση ισιόδοξη για τη θετική έκβαση της επαντηση στο Υπουργείο Υγείας, δήλωσε: «Το ναφοράς του Νοσοκομείου Λήμνου στο Aπρότερο κλείσιμο περιφερειακών νοσοκομείων είναι καθεστώς διοίκησης, εμφανίζεται η Οργανωτική Επιτροπή Φορέων Λήμνου μετά τη συνάντηση που έγινε στο Υπουργείο Υγείας για τα προβλήματα που προκύπτουν από τις συγχωνεύσεις των Νοσοκομείων. Στην τριμελή αντιπροσωπεία, συμμετείχαν από την Ένωση Νοσοκομειακών Ιατρών Λήμνου ο Δημήτρης Πετρουλάκης, το μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής Φορέων Λήμνου Ανδρέας Ρουμελιώτης και ο πρόεδρος της ΟΛΣΥ, Αντώνης Καραγιάννης. Ο γενικός γραμματέας του Υπουργείου Υγείας Πελοπίδας Καλλίρης υποσχέθηκε ότι μέχρι τέλους του έτους θα επανεξεταστεί ο γεωγραφικός σχεδιασμός των νοσοκομείων, αναφερόμενος ειδικά στη Λήμνο. Η Επιτροπή Φορέων τονίζει σχετικά: «Αυτό το γεγονός καταδεικνύει πόσο σημαντική είναι η κινητοποίησή μας, καθώς όλοι πια αναγνωρίζουν το “λάθος” και συμφωνούν ότι πρέπει να διορθωθεί. Είναι βέβαιο ότι το μήνυμα το έχουν λάβει όλοι όσοι έχουν την ευθύνη και την αρμοδιότητα να πάρουν τις αποφάσεις. Δεν πανηγυρίζουμε. Δεν εφησυχάζουμε. Έχουμε εισπράξει κατανόηση. Έχουμε πάρει υποσχέσεις. Δεν αρκούν.»

Με επιτυχία Σύμφωνα με την Οργανωτική Επιτροπή Φορέων της Λήμνου, ένας κύκλος κινητοποιήσεων ολοκληρώθηκε με επιτυχία, «το πρόβλημα του Νοσοκομείου αναδείχτηκε και η προοπτική λύσης με διοικητική αυτοτέλεια γίνεται όλο και πιο ορατή». Και συνεχίζει: «Στο χέρι μας είναι να συνεχίσουμε τον αγώνα μέχρι την οριστική λύση. Να προχωρήσουμε στη διεκδίκηση και των υπολοίπων αιτημάτων, απολύτως στοιχισμένοι στο κοινό διεκδικητικό πλαίσιο του ψηφίσματος. Παραφωνίες, παλαιές συνδικαλιστικές πρακτικές, προσωπική προβολή, διχαστικές κινήσεις, δεν έχουν θέση. Ειδικά τώρα που αρχίζουμε να ακουγόμαστε.» Ο βουλευτής Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Ζερδελής, ο οποίος συμμετείχε στη συνά-

εγκληματικό. Στην περίπτωση δε της Λήμνου, είναι βέβαιο ότι θα θρηνήσουμε θύματα αν το Υπουργείο εμμείνει στην παράλογη απόφαση να συγχωνεύσει το Νοσοκομείο με εκείνο της Μυτιλήνης. Ελπίζουμε ο γενικός γραμματέας να είναι πιο φερέγγυος στις υποσχέσεις του από τον προϊστάμενό του υπουργό, ο οποίος αρνήθηκε πριν λίγες μέρες να έρθει στη Βουλή και να απαντήσει σε ερώτησή μας που αναδείκνυε την τραγική κατάσταση του Νοσοκομείου της Λήμνου. Σε κάθε περίπτωση, δε θα σταματήσουμε να απαιτούμε μέσα και έξω από τη Βουλή το αυτονόητο για μας δικαίωμα των πολιτών να έχουν ίση πρόσβαση σε δημόσια υγεία. Αυτό μεταφράζεται σε αξιοπρεπείς μισθούς και συνθήκες εργασίας για τους λειτουργούς υγείας, σε ενίσχυση με προσωπικό, εξοπλισμό και υλικά των κεντρικών και περιφερειακών νοσοκομείων, σε συνολική αναδιάρθρωση του χάρτη της Υγείας προς όφελος του δημοσίου συμφέροντος.»

Ένα εκατομμύριο ευρώ για επιδόματα Σεπτεμβρίου Οκτωβρίου

Εγκρίθηκε πίστωση για τα προνοιακά άνω από 110 εκατ. ευρώ κατανέμοΠαπόφαση νται πανελλαδικώς στους δήμους, με του υπουργού Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, για την καταβολή των προνοιακών επιδομάτων των μηνών Σεπτεμβρίου - Οκτωβρίου έτους 2012. Σύμφωνα με την απόφαση, ο Δήμος Λέσβου, που καταβάλλει τα προνοιακά επιδόματα στους δικαιούχους όλου του Νομού, θα επιχορηγηθεί προκειμένου να το διαθέσει, με το ποσό του 1.074.885,51 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πολύ σύντομα η δημοσίευση της πολεοδόμησης σε ΦΕΚ και ακολουθούν οι αποφάσεις για τους Χάλικες

Τελειώνουν Βαρειά - Ακρωτήρι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ήτημα ενός μήνα χαρακτηρίστηκε η ολοκλήρωση της τρίτης και τελικής φάσης της πολεοδόμησης της Βαρειάς, απ’ τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Σταύρο Καλαφάτη, στη συνάντηση που είχαν μαζί του το πρωί της Τρίτης οι Δημήτρης Βουνάτσος, Γιάννης Βατός και Χρήστος Κορδώνης, παρόντος και του βουλευτή Παύλου Βογιατζή, που στήριξε τα θέματα του Δήμου Λέσβου. Απ’ την ίδια συνάντηση προέκυψε πως μέσα στους επόμενους τρεις μήνες θα ολοκληρωθεί και η πολεοδόμηση στους Χάλικες, ενώ δρομολογείται και η διαδικασία αλλαγών των χρήσεων γης στην πόλη της Μυτιλήνης. Στη συνέντευξη Τύπου που θεί στο επόμενο τρίμηνο, εέδωσε χθες η δημοτική αρ- νώ άμεσα θα κινηθεί η διαχή, ο κ. Βατός αναφέρθηκε δικασία και για το θέμα τροστις δεσμεύσεις του κ. Κα- ποποίησης του απ’ το 1988 λαφάτη για τα χωροταξικά Ρυμοτομικού Σχεδίου της θέματα, λέγοντας κατ’ αρχάς Μυτιλήνης, που καθορίζει ότι σύμφωνα με τον ανα- τις χρήσεις γης στο κέντρο πληρωτή υπουργό, πολύ σύ- της πόλης. ντομα, μέσα σε ένα μήνα, θα «Βρήκαμε συναντίληψη και έχει δημοσιευτεί στην Εφη- κατανόηση απ’ τον κ. Καλαμερίδα της Κυβέρνησης η έ- φάτη και το γενικό γραμμαγκριση της γ΄ φάσης της πο- τέα Χωροταξίας και Αστικού λεοδόμησης Βαρειάς - Α- Περιβάλλοντος, Σωκράτη Ακρωτηρίου, βγάζοντας έτσι λεξιάδη, και θεωρώ ότι μποαπ’ την ομηρία τους ιδιο- ρούμε πλέον να κινήσουμε τη διαδικασία για να ικανοκτήτες γης στην περιοχή. ποιηθούν τα πολυάριθμα αιΑλλαγές τήματα δημοτών που ζητούν στις χρήσεις γης αλλαγές των χρήσεων γης Η ίδια διαδικασία που αφο- σε κεντρικά σημεία της Μυρά στον Άνω, Μεσαίο και τιλήνης, όπως η οδός ΚοΚάτω Χάλικα, θα ολοκληρω- μνηνάκη και η οδός Χρι-

στουγέννων ‘44», τόνισε ο κ. Βατός, που εξήγησε ότι πολύ σύντομα διά της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής της οποίας προεδρεύει, θα έρθει στο Δημοτικό Συμβούλιο επικαιροποιημένη υπηρεσιακή μελέτη για τις αναγκαίες αλλαγές στις χρήσεις γης. Ανάλογη μελέτη είχε γίνει απ’ τον πρώην Δήμο Μυτιλήνης, που όμως δεν είχε γίνει αποδεκτή απ’ το ΣΧΟΠ του Υπουργείου Αιγαίου, που ζήτησε ολοκληρωμένη μελέτη. Αυτήν τη φορά ο Δήμος θα κοινοποιήσει την πρότασή του και στη Γραμματεία Χωροταξίας και Αστικού Περιβάλλοντος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, προσδοκώντας να υπάρξει, χωρίς να χρειαστεί να ανατεθούν πολυδάπανες και χρονοβόρες μελέτες, λύση στο πρόβλημα των δημοτών.

Αίτηση θεραπείας Στην ίδια συνέντευξη, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, με την ιδιότητα και του προέδρου του Πολιτιστικού και Εξωραϊστικού Συλλόγου Κάμπου Άντισσας, αναφέρθηκε στο θέμα του λιμανιού διακίνησης λα-

Παρέμβαση Σηφουνάκη για το Κτηματολόγιο

Τι μέλλει γενέσθαι; ε επιστολή του προς τον πρόεM δρο και διευθύνοντα σύμβουλο της «Κτηματολόγιο Α.Ε.», ο Νίκος Σηφουνάκης αναφέρεται στην εφαρμογή της διαδικασίας επαναπροσδιορισμού της θέσης των ορίων των ακινήτων στη Λέσβο, ρωτώντας τι μέλλει γενέσθαι με την τακτοποίηση των εκκρεμοτήτων που υπάρχουν σε επίπεδο Λέσβου. Ο βουλευτής στην επιστολή του θυμίζει ότι με νομοθετική πρωτοβουλία το 2011, κατά τη θητεία του στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, θεσπίστηκε διάταξη που προβλέπει τον επαναπροσδιορισμό της θέσης των ορίων των ακινήτων στα κτηματολογικά διαγράμματα, όταν διαπιστώνονται σοβαρά λάθη. Στο πλαίσιο αυτό, σε ορισμένες νησιωτικές περιοχές, μεταξύ των οποίων και της Λέσβου,

όπου εντοπίστηκαν εκτεταμένες αποκλίσεις απεικόνισης-καταγραφής, λειτούργησαν γραφεία της εταιρείας προκειμένου να διευκολυνθούν οι πολίτες που είχαν προβλήματα να τα διορθώσουν. Στη Λέσβο, με τη συνδρομή του Δήμου Λέσβου και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, λειτούργησαν δύο τέτοια γραφεία (στη Μυτιλήνη και στον Παπάδο) για την παραλαβή δηλώσεων επαναπροσδιορισμού από πολίτες που είχαν το πρόβλημα. «Από όσο γνωρίζω, τα γραφεία αυτά μετά και την παράταση που δόθηκε στο τέλος του φετινού καλοκαιριού ολοκλήρωσαν το έργο τους σε ό,τι αφορά στην παραλαβή των δηλώσεων των ενδιαφερόμενων πολιτών», σημειώνει ο κ. Σηφουνάκης, που μεταφέρει στον κ. Αρβανίτη τις ερωτήσεις που δέχεται για το τι μέλλει γενέσθαι, ώστε να τακτοποιηθούν οι εκκρεμότητές τους στο Κτηματολόγιο.

Στη Λέσβο σήμερα ο Κώστας Μουτζούρης

ΝΟΜ και Άναξος ζητούν λύσεις ε την ιδιότητα

του καθηγητή M πολιτικού μηχανικού επισκέπτεται σήμερα τη Λέσβο ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστας Μουτζούρης, προσκεκλημένος από φορείς του νησιού προκειμένου να εξετάσει και να προτείνει λύσεις για τις ακτές στην περιοχή τού ΝΟΜ και στην Άναξο. Ο κ. Μουτζούρης, κατόπιν πρόσκλησης του ΝΟΜ, την οποία του απηύθυνε ο Μαρίνος Ζαχαρίου, θα επισκεφτεί το πρωί την περιοχή που βρίσκεται δίπλα απ’ τη μαρίνα Μυτιλήνης

και εξακολουθεί να μένει υποβαθμισμένη. Από κοινού, όπως είπε ο κ. Μουτζούρης, με τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, αλλά και τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, θα εξετάσουν τι μπορεί να δρομολογηθεί για τη βελτίωση της κατάστασης, αλλά και για τον περιορισμό του γνωστού προβλήματος της ευρύτερης περιοχής του Μακρύ Γιαλού, της δυσοσμίας. Ομοίως σήμερα ο γενικός γραμματέας θα μεταβεί στην Άναξο για να εξετάσει την παράκτια ζώνη και τα ακτομηχανικά προβλήματα που αντιμετωπίζει και έχουν ως αποτέλεσμα τη διάβρωσή της.

τομικών προϊόντων στη θέση «Καταβόθρα» του Κάμπου της Άντισσας, απ’ την εταιρεία «Λατομεία Κύκνος ΕΠΕ». Όπως είπε ο κ. Κορδώνης, ο αναπληρωτής υπουργός «εμφανίστηκε έκπληκτος» μόλις ενημερώθηκε για τις αντιρρήσεις που υπάρχουν, παρ’ ότι υπέγραψε προσφάτως, στις 20 Σεπτεμβρίου, την τροποποίηση των περιβαλλοντικών όρων για την εκμετάλλευση του λατομείου στη θέση «Γρηγορέλια», εγκρίνοντας έτσι και την κατασκευή του λιμένα ως συνοδού έργου του λατομείου. Ο κ. Κορδώνης ευχαρίστησε τον κ. Βογιατζή για την ενημέρωση που έκανε στον κ. Καλαφάτη, όπως και για τη στάση που είχε τηρήσει ως νομάρχης Λέσβου κατά της κατασκευής του λιμανιού. Μίλησε ακόμη για την ανάγκη να προστατευθεί το περιβάλλον σε μια παραλία που βρίσκεται σε περιοχή Natura και ανακοίνωσε πως ήδη έχει υποβληθεί αίτηση θεραπείας, με την οποία ζητείται ανάκληση της απόφασης του κ. Καλαφάτη.

Χωρίς δεσμεύσεις και απαντήσεις μένει η αναρμόδια αυτοδιοίκηση απ’ το αρμόδιο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη

Ουδέν νεώτερον για τους μετανάστες ανένα αποτέλεσμα δεν είχε η προσπάθεια του δηΛέσβου να πάρει συγκεκριμένες απαντήKσειςμάρχου για το τι μέλλει γενέσθαι με την υποδοχή των παράνομων μεταναστών στη Λέσβο. Όπως τόνισε χθες ο Δημήτρης Βουνάτσος, στη συνάντηση που είχε με το γενικό γραμματέα Πολιτικής Προστασίας επιδίωξε να εισπράξει δεσμεύσεις απ’ το αρμόδιο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, υπογραμμίζοντας ότι η λύση παραχώρησης των κατασκηνώσεων του ΠΙΚΠΑ απ’ την - αναρμόδια σύμφωνα με το νόμο για να έχει την οποιαδήποτε εμπλοκή στο θέμα - αυτοδιοίκηση «πάσχει» από κάθε άποψη. Ο κ. Βουνάτσος, στη συνάντηση με τον Πάτροκλο Γεωργιάδη, αναφέρθηκε στο θεσμικό πλαίσιο που δίνει όλες τις αρμοδιότητες στο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, αλλά και στις «εκκρεμότητες» που αφορούν στις κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ και στο πώς αυτές θα λειτουργήσουν και θα φιλοξενήσουν παράνομους μετανάστες. «Εξέφρασα για ακόμη μια φορά την αγωνία μου τι θα γίνει αν συμβεί κάτι στο συγκεκριμένο χώρο, ποιον θα καλέσει ο εισαγγελέας, αλλά δεν πήρα καμμία απάντηση», εξήγησε ο κ. Βουνάτσος, που θύμισε τις πρόσφατες επισκέψεις στη Μυτιλήνη εκπροσώπων του Υπουργείου και του ΟΗΕ. Επεσήμανε ότι ο μεν εκπρόσωπος του ΟΗΕ ουσιαστικά έλεγξε την αναρμόδια αυτοδιοίκηση, ο δε εκπρόσωπος του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη δεσμεύτηκε πως θα σύντομα θα υπάρξουν δύο υπάλληλοι που θα αναλάβουν τη διοικητική υποστήριξη των κατασκηνώσεων και θέματα όπως η σίτισή τους και η διανομή πακέτων βοήθειας και υγιεινής.

Παρέμβαση ΠΕΔ

Η ΕΛΜΕ Λέσβου για το φαινόμενο της μετανάστευσης

«Να δοθεί άμεσα λύση» το φαινόμενο της μετανάστευσης ασε πρόσφατη ανακοίνωσή Στηςναφέρεται η ΕΛΜΕ Λέσβου, ζητώντας να δοθεί άμεσα λύση και καλώντας τα μέλη της, αλλά και άλλα σωματεία και φορείς, να συμβάλουν με συντονισμένη προσπάθεια. Αποδίδοντας το φαινόμενο της μετανάστευσης στις διαδικασίες της παγκοσμιοποίησης, της κυριαρχίας του κεφαλαίου και των νεοφιλελεύθερων πολιτικών, η ΕΛΜΕ αναφέρει: «Οι εμπόλεμες ζώνες, νέες και παλαιότερες, τροφοδοτούν με νέο κύμα μεταναστών και τη Λέσβο. Τις τελευταίες μέρες στο νησί μας παίζεται μία ακόμη πράξη από το δράμα των συνανθρώπων μας, που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα τους για να προστατέψουν τη ζωή τους και τη ζωή των οικογενειών τους.» Η Ένωση Εκπαιδευτικών καταγγέλλει την Αστυνομία για μη τήρηση της νόμιμης διαδικασίας της καταγραφής και απόδοσης ταξιδιωτικών εγγράφων, αλλά και για το ότι ακολουθώντας τη διαταγή να μη διοχετεύονται οι μετανάστες στην ηπειρωτική Ελλάδα, τους εγκλωβίζει, τους εξαθλιώνει και τους εκθέτει σε κινδύνους. Η ΕΛΜΕ Λέσβου δηλώνει, τέλος, ότι συμπαρατάσσεται με φορείς, συλλογικότητες και εθελοντικές οργανώσεις που έχουν αναλάβει το θέμα της υποστήριξης των μεταναστών, και απαιτεί να δοθεί άμεσα λύση για την εξασφάλιση στοιχειωδών όρων φιλοξενίας και στέγασής τους, αλλά και για την παραχώρηση ταξιδιωτικών εγγράφων, και καλεί τα μέλη της, τα υπόλοιπα πρωτοβάθμια σωματεία, την ΑΔΕΔΥ και το ΠΕΚ σε κοινή δράση, προκειμένου να συμβάλουν συντονισμένα και αποτελεσματικά στην προσπάθεια.

Για τις πρωτοφανείς καταστάσεις που δημιουργεί στα νησιά του Βορείου Αιγαίου η ανεξέλεγκτη πλέον είσοδος μεταναστών, δημοσιοποιήθηκε χθες και παρέμβαση του προέδρου της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων, Πολύδωρου Λαμπρινούδη, προς τους υπουργούς Εσωτερικών και Προστασίας του Πολίτη, στην οποία τονίζεται η απαίτηση της αυτοδιοίκησης να βρεθεί άμεσα λύση με την προσωρινή στέγαση και διαβίωση των προσφύγων σε ανθρώπινες συνθήκες και στη συνέχεια στην εξεύρεση μόνιμης λύσης, με τη δημιουργία των κατάλληλων υποδομών. «Απευθυνόμαστε στα αρμόδια υπουργεία, που θα πρέπει να ενδιαφερθούν άμεσα για εξεύρεση λύσης. Είναι δική τους ευθύνη και η πυροσβεστική παρέμβαση της αυτοδιοίκησης που ζει το πρόβλημα, είναι προσωρινή, πέρα από τις αρμοδιότητές της και σε τελική ανάλυση άδικη. Άδικα της καταλογίζονται ευθύνες όταν οι πραγματικά αρμόδιοι κωφεύουν», επισημαίνει ο κ. Λαμπρινούδης, υπογραμμίζοντας ότι το πρόβλημα είναι στην αρχή του, δυστυχώς δε θα τελειώσει ούτε εύκολα ούτε γρήγορα και θα πρέπει να αντιμετωπισθεί άμεσα. Σε διαφορετική περίπτωση, όπως λέει, οι άνθρωποι αυτοί εκ των πραγμάτων θα οδηγηθούν σε παραβατικές συμπεριφορές και πιθανώς οι μικρές μας κοινωνίες σε φαινόμενα ρατσισμού και ξενοφοβίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από το Δίκτυο «Όλοι Μαζί»

Ευχαριστήριο στους πολίτες, αίτημα ανάληψης ευθυνών στην Πολιτεία ευχαρίστησή τους προς τους πολίτες της Λέσβου με ανακοίνωσή τους τα μέλη του ΔικτύTουηνεξέφρασαν «Χωριό του Όλοι Μαζί», για τη συμβολή τους στον αγώνα ενάντια στην ανθρωπιστική κρίση που μαστίζει τον τελευταίο καιρό το νησί μας, με θύματα τους μετανάστες κυρίως από το Αφγανιστάν. Τα μέλη του Δικτύου τόνισαν πως τον τελευταίο καιρό γίνεται μια πολύ μεγάλη προσπάθεια από πλευράς τους για τη στήριξη αυτών των ανθρώπων, με παροχές για την κάλυψη αναγκών όπως τη διατροφή, το ρουχισμό κ.ά., η οποία όμως δε θα είχε καμμιά επιτυχία χωρίς την ανταπόκριση των πολιτών. Επίσης, ζήτησε από την Πολιτεία να αναλάβει τις ευθύνες της, ενώ έκανε και έκκληση για βοήθεια σε φορείς, συλλόγους, σωματεία και απλούς πολίτες.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μείωση ζημιών για τη ΝΕΛ

… αλλά και αγωνία για το μέλλον τoυ NIKOY MANABH τα 137,8 εκατ. ευρώ έφθασε το σύνολο των υποχρεώσεων της ΝΕΛ στις 30 Σεπτεμβρίου 2012. Ένα χρόνο πριν, τα χρέη του ομίλου ανέρχονταν στα 113,85 εκατ. ευρώ. Δηλαδή αυξήθηκαν κατά 23,95 εκατομμύρια. Οι βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις του ομίλου ανέρχονται στα 42,82 εκατ. ευρώ και οι μακροπρόθεσμες στα 95,033 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τις οικονομικές καταστάσεις που ανακοίνωσε η ΝΕΛ, δάνειο 19 εκατ. ευρώ δεν εξυπηρετείται, με αποτέλεσμα να μπορεί να καταστεί άμεσα απαιτητό. Στο εννεάμηνο του 2012, ο όμιλος της ΝΕΛ εμφάνισε τζίρο 53,62 εκατ. ευρώ, ενώ οι ζημίες προ φόρων και χρηματοοικονομικών αποτελεσμάτων ανήλθαν στα 21,27 εκατομμύρια. Το χρηματοοικονομικό κόστος για τον όμιλο ανήλθε στα 4,25 εκατ. ευρώ κι έτσι οι ζημίες περιόδου μετά από φόρους διαμορφώθηκαν στα 25,52 εκατ. ευρώ. Στην αντίστοιχη περίοδο του 2011, ο τζίρος του ομίλου τής ΝΕΛ ήταν 67,96 εκατ. ευρώ και οι ζημίες μετά από φόρους είχαν διαμορφωθεί στα 37,33 εκατομμύρια. Δηλαδή η εταιρεία

το 2012 μείωσε τον τζίρο και πέτυχε μείωση των ζημιών μετά από φόρους κατά 11,81 εκατομμύρια. Το γεγονός αυτό αποδεικνύει, για ακόμη μία φορά, ότι η εταιρεία συνεχίζει να καταγράφει λειτουργικές ζημίες. Ή, για να το πούμε πιο απλά, την συμφέρει να δέσει τα πλοία της και να σταματήσει κάθε ακτοπλοϊκή δραστηριότητα.

Ανάσα; Η διάρθρωση των ζημιών του εννεαμήνου δείχνει ότι το κύριο πρόβλημα που καλείται να αντιμετωπίσει η Ναυτιλιακή, είναι οι λειτουργικές ζημίες της, καθώς το χρηματοοικονομικό κόστος είναι μικρότερο από το 20% των συνολικών ζημιών της. Η διαγραφή χρεών που αναμένεται να γίνει, στην περίπτωση που το Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης κάνει δεκτό το αίτημα εξυγίανσης, θα δώσει μια μεγάλη ανάσα στον όμιλο, αλλά δε θα λύσει το βασικό του πρόβλημα. Γι’ αυτό και η διοίκηση διερευνά τις δυνατότητες ανάπτυξης των δραστηριοτήτων στο εξωτερικό και κυρίως στις γειτονικές χώρες της Μεσογείου, για να καλύψει τις μεταφορικές ανάγκες που δημιουργούνται. Η έγκριση του σχεδίου εξυγίανσης της ΝΕΛ θα δώσει επί-

σης τη δυνατότητα στον όμιλο να αποκτήσει εκ νέου χρηματοδότηση από τις τράπεζες. Ζήτημα που αποτελεί άμεση προτεραιότητα, δεδομένου ότι έχει αρνητικές χρηματοοικονομικές ροές.

Οι επιπτώσεις στα νησιά Η οικονομική κατάσταση της ΝΕΛ, όπως και των άλλων ακτοπλοϊκών εταιρειών του κλάδου, αναλύεται από τη σκοπιά της κάλυψης των μεταφορικών

αναγκών των νησιών μας, αλλά και από τη σκοπιά των χιλιάδων κατοίκων του Νομού και των συντοπιτών που έχουν επενδύσει μεγάλο μέρος των οικονομιών τους στην εταιρεία. Οι επί σειρά ετών ζημίες που καταγράφει ο όμιλος της ΝΕΛ, είναι μια από τις βασικές αιτίες μη ανανέωσης των πλοίων του. Την τελευταία διετία, ο κίνδυνος κατάρρευσης των ακτο-

πλοϊκών εταιρειών είναι άμεσος. Οι οικονομικοί αναλυτές που παρακολουθούν τις εξελίξεις του κλάδου, χτυπούν το καμπανάκι του κινδύνου εδώ και καιρό. Το ίδιο κάνει και ο ΣΕΕΝ (Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας). Το νέο έτος δε, η κατάσταση αναμένεται να επιδεινωθεί, καθώς θα μειωθούν κατά 15 εκατ. ευρώ οι πόροι που διατίθενται για τις άγονες γραμμές.

Ο χορός των ζημιών συνεχίζεται ακτοπλοϊκή εταιρεία που ποτελέσματα μετά από φόρους και διΔ εννα υπάρχει μην πέρασε δύσκολες μέρες το καιώματα μειοψηφίας του Ομίλου για το 2012. Οι «Μινωικές Γραμμές», που ανήκουν πλέον στον Όμιλο Grimaldi, είχαν τζίρο 121,33 εκατ. ευρώ στο εννεάμηνο του 2012 και οι ζημίες μετά από φόρους διαμορφώθηκαν στα 19,94 εκατομμύρια. Η εταιρεία, που πριν από λίγα χρόνια θεωρούνταν ένα από τα βαριά χαρτιά του Χρηματιστηρίου Αθηνών, διαθέτει έναν από τους πλέον σύγχρονους στόλους στο Αιγαίο και όλη τη Μεσόγειο. Ο όμιλος της ΑΝΕΚ, στο εννεάμηνο του 2012 παρουσίασε κύκλο εργασιών 160,9 εκατ. ευρώ, έναντι 205,4 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Ο κύκλος εργασιών της μητρικής εταιρείας διαμορφώθηκε σε 134,4 εκατομμύρια, έναντι 170,3 εκατομμυρίων το εννεάμηνο του 2011. Τα ενοποιημένα καθαρά α-

εννεάμηνο του 2012, διαμορφώθηκαν σε ζημίες 14,7 εκατομμυρίων, έναντι 1,00 εκατ. ευρώ το εννεάμηνο του 2011. Τα καθαρά αποτελέσματα της μητρικής εταιρείας διαμορφώθηκαν σε ζημίες ύψους 15,3 εκατ. ευρών, έναντι ζημιών 1,9 εκατ. ευρώ. Ο Όμιλος Attica, που στο Βόρειο Αιγαίο δραστηριοποιείται με το νεότευκτο «Blue Star Patmos», στο εννεάμηνο του 2012 παρουσίασε αύξηση τζίρου και μείωση ζημιών. Ειδικότερα τα έσοδα του Ομίλου ανήλθαν στα 207,15 εκατ. ευρώ, όταν το αντίστοιχο περσινό διάστημα ήταν 203,02 εκατ. ευρώ. Παράλληλα ο Όμιλος πέτυχε μείωση των ζημιών μετά από φόρους στα 14,8 εκατομμύρια, από 26,45 εκατομμύρια που ήταν στο εννεάμηνο του 2011.

Συνεχίζεται η διαπάλη με τον Όμιλο Attica

Παίρνει τις άγονες η ΝΕΛ τη ΝΕΛ καταλήγουν οι άγονες γραμμές των Δωδεκανήσων και η Ικαρίας - Σάμου. Καλά πληροφορηΣμένες πηγές αναφέρουν ότι το Νομικό Συμβούλιο του Κράτους απέρριψε τις ενστάσεις που είχαν εκφραστεί για τη C-Link Ferries από την πλευρά του Ομίλου Attica. Συγκεκριμένα, είχε υποστηριχθεί πως η θυγατρική τής ΝΕΛ είναι υπό πτώχευση και γι’ αυτό δεν μπορεί να λάβει μέρος στο διαγωνισμό για τις άγονες γραμμές. Έτσι η ΝΕΛ έμεινε μόνη να τις διεκδικεί. Μετά τη γνωστοποίηση της απόφασης του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, ανοίχτηκαν οι οικονομικές προσφορές και είναι ζήτημα χρόνου η ανάθεση των γραμμών. O τζίρος που θα αποκομί- ζει το 50% του τζίρου σει η ΝΕΛ από αυτές τις που θα κάνουν η ΝΕΛ και γραμμές, εκτιμάται ότι θα οι θυγατρικές της το τρέξεπεράσει τα 25 εκατ. ευ- χον έτος. ρώ. Ποσό που προσεγγί- Η εξέλιξη αυτή αναμένε-

ται να οδηγήσει σε νέα όξυνση της αντιπαράθεσης των δύο πλευρών σε όλα τα επίπεδα. Η Blue Star Ferries, θυγατρική του Ομίλου Attica, θα επιδιώξει να πλήξει τη ΝΕΛ στο δυνατό της σημείο, τη μεταφορά των φορτηγών. Άλλωστε αυτό το τμήμα του μεταφορικού έργου είναι που δίνει τα περισσότερα έσοδα τις τρεις από τις τέσσερις εποχές του χρόνου. Ήδη οι πληροφορίες μας λένε πως οι τιμές των ναύλων για τα φορτηγά αναπροσαρμόστηκαν προς

τα κάτω από την Blue Star Ferries για τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Η ΝΕΛ ετοιμάζεται να ανταπαντήσει με ανάλογο τρόπο. Το πλεονέκτημα που έχει η ΝΕΛ έναντι των ανταγωνιστών της, είναι πως δε δεσμεύεται να χρησιμοποιεί συγκεκριμένα πλοία. Έτσι, είναι πολύ πιθανό το επόμενο διάστημα το «European Express» να αξιοποιηθεί στις γραμμές των Δωδεκανήσων και στη θέση του να μπει άλλο ή άλλα

πλοία που θα εξυπηρετούν τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Θυμίζουμε ότι βασικό χαρακτηριστικό στην πολιτική της διοίκησης της ΝΕΛ είναι οι ναυλώσεις πλοίων. Έτσι κι αυτήν τη φορά θα αναζητηθεί ένα πλοίο που θα απαντάει στα νέα δεδομένα που θα διαμορφωθούν στη γραμμή. Τα πλοία που ενδιαφέρουν τη ΝΕΛ, είναι εκείνα που διαθέτουν μεγάλο γκαράζ και μπορούν να μεταφέρουν μεγάλο αριθμό φορτηγών. Επιπλέ-

ον, θα πρέπει να μπορούν να μπουν και να βγουν με άνεση από το λιμάνι της Χίου. Κατά συνέπεια, η διοίκηση της ΝΕΛ, αν και αποφεύγει να πει ποια πλοία την ενδιαφέρουν, είναι βέβαιο ότι προτιμά τα πλοία τύπου Ro-Pax, δηλαδή πλοία που μπορούν να μεταφέρουν μεγάλο αριθμό φορτηγών, έχουν αρκετές καμπίνες, αλλά δεν είναι προσανατολισμένα στην παροχή μεγάλων ανέσεων για τους επιβάτες. N.M.

Έμπλεξαν τις άγκυρές τους ιάμιση ώρα ταλαιπωρίας υπέστησαν οι επιβάτες τού «ΘεόφιM λος» κατά την αναχώρησή του χθες

Το «Θεόφιλος», χθες, ενώ ξεμπλέκει την άγκυρά του ένα ρυμουλκό

το μεσημέρι από το λιμάνι της Μυτιλήνης. Την ώρα που το πλοίο απέπλεε, διαπιστώθηκε ότι είχε μπλέξει η άγκυρά του με την άγκυρα του «Blue Star Patmos». Το «Θεόφιλος» είχε πρυμνοδετήσει στο τμήμα του επιβατικού λιμένα της Μυτιλήνης όπου γίνονται οι αφίξεις και οι αναχωρήσεις από τρίτες χώρες. Το «Blue Star Patmos», που έφθασε πρώτο χθες το πρωί στο λιμάνι της Μυτιλήνης, ήταν πλαγιοδετημένο ακριβώς απέναντι από το Κολυμβητήριο της Μυτιλήνης. Πηγές τής ΝΕΛ αναφέρουν ότι το

«Patmos» είχε ρίξει άγκυρα σχεδόν από την είσοδό του στο λιμάνι της Μυτιλήνης και αυτό είχε ως αποτέλεσμα, όταν έδεσε η άγκυρα, να βρίσκεται πολύ μακριά από το σώμα του πλοίου. Όταν διαπιστώθηκε ότι έμπλεξαν οι δύο άγκυρες, το «Θεόφιλος» έκανε ελιγμούς για να τις ξεμπλέξει, αλλά δεν τα κατάφερε. Έτσι πλαγιοδέτησε εκ νέου και κλήθηκε το ρυμουλκό σκάφος που βρίσκεται στο λιμάνι της Μυτιλήνης να αποπλέξει τις άγκυρες. Λίγο αργότερα το πρόβλημα είχε αντιμετωπισθεί και γύρω στη 1:30 το «Θεόφιλος» αναχώρησε για το προγραμματισμένο δρομολόγιό του.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές/στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με καλοριφέρ και κλιματιστικό, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-064749, 6956-165629, 22520 22131. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., κοντά στο κέντρο (Λαζαρέτο). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro. gr Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα-καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκληπιού 31, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974714885. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου με σοφίτα, αποτελούμενο από κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, 2 WC, αποθήκη και βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται 3άρι, με 2 υ/δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 aircondtion και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου, με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 100 τ.μ. στα Κεραμειά, με καλοριφέρ, αυλή, κλιματιστικά, επί της κεντρικής οδού Μυτιλήνης - Αγιάσου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6936-558482. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκιγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης (Θεοκρίτου 19), 1ου ορόφου, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947-660403. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό 3πλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945649406. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008.Ι δανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Κατάλληλο και για γραφείο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης (πρώην πιτσαρία «Martano»), 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της οδού Ερμού αρ. 98, ισόγειο 16 τ.μ., 1ος όροφος 15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ. 6932-768877. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ «Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι, λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ χαμηλή τιμή, καθώς και ο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κατάλληλο και για φροντιστηριακό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932121639.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. με παλαιό πέτρινο κτίσμα 60 τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυργί Λέσβου, έναντι εκκλησίας, με θέα τον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6937-226143, 6979-711827.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη παιδαγωγικού τμήματος νηπιαγωγών, με εμπειρία σε παιδικό σταθμό, αναλαμβάνει τη φύλαξη βρεφών και νηπίων. Και για λίγες ώρες και έκτακτες περιπτώσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-467796, 22510 40861. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα

δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στη θέση «Σκάφες» στο χωριό Ίππειος, έκτασης 3.325 τ.μ., που περιέχει 70 ελαιόδεντρα. Πληρ. τηλ. 6932-303280 (κ. Ρίπης).

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Αναζητείται παλιά ποτιστική μηχανή που κλάπηκε από τη Χαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά). Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περίπτωση επιστροφής, δε θα κατατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ. 6977-832835. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

τητες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας: καθημερινά 08:30 - 14:30). Ζητείται υπάλληλος γραφείου στη Μυτιλήνη, με πιστοποιημένες γνώσεις Η/Υ και ξένων γλωσσών, με απαραίτητη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου και κατά προτίμηση σε ασφαλιστικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 08:30 - 14:30).

Η εταιρεία ζωοτρόφων «Αγρολέσβος ΑΕΒΕ» ζητά πωλητή για την προώθηση των προϊόντων της. Πληρ. τηλ. 22510 96269 (μόνο από 13:00 έως 16:00).

Ζητούνται συνεργάτες. Επιπλέον εισόδημα από 200 1.500 ευρώ με μερική απασχόληση. Πλήρης απασχόληση 1.500 ευρώ και άνω. Αποδεδειγμένο επιχειρηματικό σύστημα. Προσωπική ανάπτυξη. Έλλειψη χρόνου; Λιγότερες ώρες εργασίας. Επιλογή ωρών εργασίας. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο στο εισόδημα. Προσωπική βοήθεια και καθοδήγηση. Θα χαρούμε πολύ να σας ενημερώσουμε. Πληρ. τηλ. 22510 45453 (10:00 - 13:30) 22510 45245 (18:30 - 20:30). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή,

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Ζητείται καθαρόαιμη λαμπραντορίνα για ζευγάρωμα. Πληρ. τηλ. 6947-923608. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται: α) Mitsubishi L200,τετράπορτο, αγροτικό 4Χ4, πετρελαίου, μοντέλο 2000, με 125.000 χλμ. Τιμή: 9.900€, β) RAV Toyota, 4Χ4, αυτόματο, βενζίνης, τετράπορτο, μοντέλο 2000, με 140.000 χλμ. Τιμή 3.800€. Πληρ. τηλ. 6970-883261. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και άνω, και με πτυχίο μηχανικού ή ηλεκτρολόγου αυτοκινήτων. Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός χρόνου και για τις δύο ειδικό-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Το Σπίτι του Γλυκού», αρτοζαχαροπλαστείο στην οδό Ερμού 37

Σας γλυκαίνει 365 ημέρες το χρόνο

Αυτή την περίοδο στο «Σπίτι του Γλυκού» γίνεται έκπτωση 10% στις αναγραφόμενες τιμές σε όλα τα προϊόντα παραγωγής τους, αν και γενικότερα οι τιμές είναι από τις χαμηλότερες της αγοράς. Επίσης σε λίγο καιρό θα μπορείτε να προμηθεύεστε καθημερινά φρέσκο ψωμί και είδη αρτοποιίας. Κάντε μια βόλτα στον όμορφο χώρο στην Ερμού 37, ένα χώρο που θυμίζει περισσότερο μπουτίκ παρά ζαχαροπλαστείο! Περάστε καθημερινά από τις 8 το πρωί έως τις 12 το βράδυ ή τηλεφωνείστε στο 22510 21266 για να κάνετε την παραγγελία σας

δώ και λίγες μέρες «Το Σπίτι του Γλυκού» που βρισκόταν δίπλα στο «Πανελλήνιον», μεταφέρθηκε λίγο πιο κάτω και άνοιξε τις πόρτες του και πάλι, στο 37 της οδού Ερμού. Σε ένα νέο και ανακαινισμένο χώρο, όπου κυριαρχεί η πέτρα και το ξύλο, η οικογενειακή επιχείρηση Μιχαηλίδη, που δραστηριοποιείται στο χώρο της ζαχαροπλαστικής από το 2001, παντρεύει τις παραδοσιακές συνταγές με τις πιο πρωτοποριακές γεύσεις και δημιουργεί ιδιαίτερα γλυκάπειρασμούς. Οι ιδιοκτήτες του, η Κλαίρη και ο Χάρης Μιχαηλίδης, εδώ και χρόνια μυούν το μυτιληνιό κοινό στα μυστικά της εξαιρετικής σοκολάτας και της φρέσκιας κρέμας, συνδυάζοντάς τες με αληθινά φρούτα, αλλά και πρωτοποριακές γεύσεις σε δημιουργήματα υψηλής αισθητικής. Γιατί, όπως και οι ίδιοι αναφέρουν, τα γλυκά είναι πάντα το επιπλέον, το ωραίο τέλος στο γεύμα, η παρασπονδία της δίαιτας για την οποία δε μετανιώνουμε ποτέ, η παιδική εμμονή και η ενήλικη ε-

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

πιθυμία. Πώς λοιπόν αυτός ο πειρασμός να μην έχει το άρωμα της σοκολάτας, το χρώμα της καραμέλας και τη γεύση μιας πλούσιας κρέμας; Μπαίνοντας στο μαγαζί, οι μυρωδιές που αναδύονται και η μεγάλη ποικιλία των γεύσεων και των χρωμάτων που ξεπροβάλλουν μέσα από τις βιτρίνες, σε βάζουν σε πειρασμό να θέλεις να δοκιμάσεις όλα τα γλυκά ένα - ένα. «Το Σπίτι του Γλυκού» παράγει καθημερινά έξοχα γλυκά, μοναδικής αισθητικής και βέβαια γεύσης. Κάθε δημιουργία έχει τη δική της ιδιαιτερότητα, προκαλώντας ευχάριστες εκπλήξεις στον ουρανίσκο. Το ατού τους είναι οι αγνές φρέσκες πρώτες ύλες και οι συνταγές.

Κάθε λογής… Δοκιμάστε σιροπιαστά σε μπουκίτσες ή και σε ατομική μερίδα, όπως πολίτικο με αμύγδαλο, με πραλίνα ή ακόμα και με μήλο, γιαννιώτικο, πέταλο πραλίνας, κανταΐφι, σαραγλί, τρίγωνα με διάφορες γεμίσεις, μπακλαβά, γαλακτομπούρεκο και πολλά άλ-

λα. Μεγάλη ποικιλία σε πάστες σε ποτήρια, σε μοναδικές γεύσεις που συνεχώς εμπλουτίζονται. Μερικά απ’ αυτά, chocobino, cheesecake, blackforest, όλα με αγνές πρώτες ύλες, φρέσκα υλικά και πρωταγωνιστές την αυθεντική κρέμα πατισερί, τη σοκολάτα γάλακτος, υγείας ή bitter, λαχταριστά και τραγανά μπισκότα, ξηρούς καρπούς, βύσσινα και διάφορα άλλα φρούτα. Σ’ αυτό το σημείο να αναφέρουμε τις ιδιαιτέρες γεύσεις με τις περίεργες ονομασίες, γκιουζέλ, κισμέτ, σαρλότ με βύσσινο, που θα σας ξετρελάνουν. Υπέροχες τούρτες για γενέθλια και γιορτές, διαφόρων γεύσεων, αλλά και με υλικά της επιλογής σας (cookies, Lila Pause, Ferrero Rocher), που σας βγάζουν ασπροπρόσωπους σε όλες τις κοινωνικές σας υποχρεώσεις. Παγωτά δικής τους παραγωγής, μια κρεμώδης και μοναδική απόλαυση όχι μόνο του καλοκαιριού, αλλά όπως φαίνεται και του χειμώνα σε γεύσεις όπως η Βανίλια Μαδαγασκάρης, το Σουσάμι

Άνοιξε με την εκπληκτική γεύση του παστελιού, αλλά και πολλές άλλες, από τις πιο κλασσικές μέχρι και τις πιο πρωτότυπες. Χριστουγεννιάτικες δημιουργίες και καλάθια δώρων, που μπορεί να περιλαμβάνουν σοκολατάκια δικής τους δημιουργίας. Εδώ να αναφέρουμε τα ιδιαίτερα σοκολατάκια maraschino με βύσσινα και αμυγδαλόπαστα, βουτηγμένα σε άφθονη σοκολάτα. Μοναδικά μελομακάρονα με μέλι, κουραμπιέδες με φρέσκο βούτυρο και αμύγδαλα, παραδοσιακές δίπλες και αφράτες και μοσχομυριστές βασιλόπιτες, σε συνδυασμό με ένα ποτό της επιλογής σας. Όλα αυτά μαζί, σε ένα υπέροχο καλάθι, μπορούν να παραδοθούν και στο χώρο που επιθυμείτε. «Το Σπίτι του Γλυκού» αναλαμβάνει επίσης να καλύψει όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις, από γάμους και βαπτίσεις, μέχρι εγκαίνια. Επίσης, κουλουράκια, βουτήματα, αλλά και όλα αυτά που σας συνοδεύουν στον καφέ σας και κυρίως στην επίσκεψή σας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Να παραμείνει ως έχει…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ χοντας στα χέρια του την απόφαση της Συγκλήτου που ζητά να παραμείνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ως έχει, θα παρευρεθεί στη συνάντηση των πρυτάνεων των ΑΕΙ της χώρας με τον υπουργό Παιδείας, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, την ερχόμενη Δευτέρα, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας. Για το Σχέδιο «Αθηνά», που θα είναι και το αντικείμενο της συνάντησης, ο υπουργός έκανε προχτές δηλώσεις, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν πρόκειται να κλείσουν ακαδημαϊκά ιδρύματα, αλλά πως στόχος είναι ο «εξορθολογισμός». Κατά τις δηλώσεις που έ- ξης κάθε περιφέρειας», κανε στη Βουλή, ο υπουρ- είπε χαρακτηριστικά ο υγός Παιδείας έκανε λόγο πουργός. για ύπαρξη διαφορετικών Ως προς τα κριτήρια του τμημάτων με παρεμφερή Σχεδίου «Αθηνά», ο κ. γνωστικά αντικείμενα σε Αρβανιτόπουλος τόνισε διάφορα ΑΕΙ και για «ε- ότι θα εξεταστούν τα συσωτερικό εξορθολογι- γκριτικά πλεονεκτήματα σμό» στο παραπάνω μαζί με την ακαδημαϊκή πλαίσιο, με γνώμονα «το κοινότητα και την κοινωακαδημαϊκό και το ανα- νία κάθε περιφέρειας, πτυξιακό κριτήριο». «Μιλάμε για εξορθολογιΑναφέρθηκε επίσης στα σμό και μιλάμε για τον επεριφερειακά ιδρύματα, ξορθολογισμό που όλοι ειδικά σε όσα δεν έχουν συζητάμε και όλοι συμγνωστικά αντικείμενα φωνούμε», ανέφερε χαδιασυνδεδεμένα πραγμα- ρακτηριστικά, τονίζοντας τικά με τους αναπτυξια- ότι δεν πρόκειται να γίκούς τομείς στους οποί- νουν ενέργειες που θα ους κάθε περιφέρεια έχει διακινδύνευαν το εθνικό συγκριτικό πλεονέκτημα. συμφέρον και προσθέτο«Το πελατειακό σύστημα ντας πως ο ίδιος απέστειπου είχε δημιουργηθεί, λε σχετική επιστολή στις πέρασε σε ένα μοντέλο, πρυτανικές αρχές, ζητώδημιουργούσε ένα τμήμα ντας τις προτάσεις τους ΤΕΙ σε κάθε χωριό, ένα κατ’ αρχήν για τον «εσωτμήμα ΑΕΙ σε κάθε πόλη, τερικό εξορθολογισμό» το οποίο ουσιαστικά μπο- των ιδρυμάτων. ρεί να έδινε ζωή στις κα- Τέλος, προσέθεσε πως τα φετέριες, στα εστιατόρια κριτήρια βάσει των οποί- καλό είναι κι αυτό -, αλ- ων θα κινηθεί το Σχέδιο λά δεν ανταποκρίνεται «Αθηνά», θα ανακοινωστην πραγματική ανάγκη θούν μέσα στην ερχόμενη της παραγωγικής ανάπτυ- εβδομάδα, εννοώντας απ’

ό,τι φαίνεται ότι αυτά θα γνωστοποιηθούν κατά τη συνάντηση που ο ίδιος έχει κανονίσει με τους πρυτάνεις των ΑΕΙ της χώρας στο Υπουργείο, την ερχόμενη Δευτέρα.

Οι θέσεις του Πανεπιστημίου Αιγαίου Στο πλαίσιο της συνάντησης, έχει ζητηθεί από τους πρυτάνεις να καταθέσουν τις προτάσεις τους για το Σχέδιο «Αθηνά». Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, θα βρεθεί στο Υπουργείο με την απόφαση της Συγκλήτου του ιδρύματος στα χέρια, που ζητά να παραμείνει το ίδρυμα ως έχει. «Ζητάμε να παραμείνει ίδια η δομή των σχολών, συν της Πολυτεχνικής Σχολής, που συγκροτείται από τα Τμήματα Μηχανικών στη Σύρο, τη Χίο και τη Σάμο, με έδρα τη Χίο, η ίδρυση της οποίας ακόμη περιμένει υπογραφή από τον υπουργό στο πλαίσιο της ανανέωσης του ακαδημαϊκού χάρτη, συν του Τμήματος της Λήμνου, που ήταν ανεξάρτητο και με απόφαση της Συγκλήτου εντάχθηκε πρόσφατα στη Σχολή Περιβάλλοντος. Κι αυτό γιατί θεωρούμε ότι τα τμήματα που είναι σε μια σχολή, μπορούν και αναπτύσσουν καλύτερες συνέργειες μεταξύ τους», λέει ο αντιπρύτανης Φοι-

τητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης. «Αυτήν τη στιγμή, επίσημα το Υπουργείο δεν έχει ανακοινώσει προτάσεις για το Σχέδιο “Aθηνά”, κάτι που πρόκειται να κάνει τη Δευτέρα, κατά τη συνάντηση με τους πρυτάνεις.» Ως προς την ύπαρξη ή μη τμημάτων ή μεταπτυχιακών προγραμμάτων παρεμφερών γνωστικών αντικειμένων, ο αντιπρύτανης υποστηρίζει πως κάτι τέτοιο δεν ισχύει στην περίπτωση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αφού κάθε τμήμα αφορά σε διαφορετικό επιστημονικό τομέα, ενώ πολλά μεταπτυχιακά προγράμματα είναι διατμηματικά. «Χρειάζεται εξορθολογισμός, αλλά το θέμα είναι να τεθούν κριτήρια και να ληφθούν υπ’ όψιν οι ιδιαιτερότητες κάθε πανεπιστημίου», προσθέτει ο κ. Σουλακέλλης. «Για παράδειγμα, δε συμφωνούμε απόλυτα με το ότι θα πρέπει τα γνωστικά αντικείμενα κάθε ιδρύματος να αφορούν αποκλειστικά την περιοχή στην οποία βρίσκεται. Ασφαλώς και θα πρέπει τα πανεπιστήμια, με τα γνωστικά αντικείμενα που θεραπεύουν, να εστιάζουν στο χώρο όπου βρίσκονται. Αλλά δεν είναι ανάγκη να ισχύει αποκλειστικά αυτό», κατέληξε.

Θετικά «μαντάτα» για τη θέρμανση των σχολείων

Έφτασαν άλλες 162 χιλ. ευρώ είναι τα νέα για τη θέρμανση κρεμεί ακόμη μία δόση για την κάλυΘ ετικά των σχολείων της Λέσβου, αφού ψη λειτουργικών εξόδων τού 2012, η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου έλαβε πριν από 10 περίπου μέρες και την τρίτη δόση λειτουργικών εξόδων, ύψους 162 χιλ. ευρώ. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου, εκ-

η οποία ωστόσο μάλλον δεν πρόκειται να καταβληθεί. Το ποσό των 162 χιλ. ευρώ, πάντως, που έλαβε πριν από λίγες ημέρες στα χέρια της η Σχολική Επιτροπή, πρόκειται να περάσει από το επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ αμέσως μετά την κατανομή τα εντάλματα θα

πάνε στον οικονομικό επίτροπο. Η διανομή στους λογαριασμούς των διευθύνσεων των σχολείων του νησιού αναμένεται να γίνει με την έναρξη του νέου έτους, αφού, σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, η όλη διαδικασία καθυστέρησε λόγω των απεργιών των διοικητικών υπαλλήλων. Β.Χρ.

Διημερίδα για τον Κωνσταντίνο Μελά, απελευθερωτή της Λέσβου και ιδρυτή των Προσκόπων του νησιού

Εορτασμών για τα 100χρονα συνέχεια… εθαύριο Σάββατο 8 και την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί στο Συνεδριακό Κέντρο M του Επιμελητηρίου Λέσβου η επιστημονική διημερίδα με θέμα «Ο πρώτος πολιτικός και στρατιωτικός διοικητής Λέσβου Κωνσταντίνος Μελάς και η εποχή του», που διοργανώνεται από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και την Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου. Η διημερίδα πραγματοποιείται με αφορμή τόσο τον εορτασμό της 100ετηρίδας από την απελευθέρωση των νησιών του Βορείου Αιγαίου, όσο και της 100ετηρίδας από την ίδρυση των Προσκόπων της Λέσβου. Στο πλαίσιό της, ανήμερα της επετείου της μάχης του Κλαπάδου, που κατέληξε στην παράδοση του νησιού στον Κωνσταντίνο Μελά το πρωί της 8ης Δεκεμβρίου τού 1912, θα παρουσιαστούν πολύτιμα ιστορικά στοιχεία που συνδέονται με την απελευθέρωση του νησιού, ενώ θα παραστεί και θα χαιρετίσει η Μαρία Χωραφά - Μελά, εγγονή του απελευθερωτή του νησιού.

Εργασίες Οι εργασίες του Σαββάτου, που θα ξεκινήσουν στις 6 το απόγευμα, θα περιλαμβάνουν την επίσημη έναρξη της διημερίδας, την κεντρική ομιλία του νομικού και προέδρου του διοικητικού συμβουλίου του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων, Γιώργου Γεωργακά, με θέμα «Ο μοναδικός Κωνσταντίνος Μελάς», καθώς και την προβολή τού ντοκυμαντέρ «Λέσβος 1912, στα βήματα της ελευθερίας…», σε σκηνοθεσία Γιάννη Σκοπετέα και σενάριο Στρατή Αναγνώστου. Την Κυριακή από τις 10 το πρωί θα μιλήσουν για τον Κωνσταντίνο Μελά ο πρόεδρος της Ένωσης Αποστράτων Αξιωματικών Στρατού (Παράρτημα Μυτιλήνης), αντιστράτηγος Στρατής Χαραλάμπους, ο σχολικός σύμβουλος Φιλολόγων Λέσβου και πρόεδρος της Εταιρείας Λεσβιακών Μελετών, Στρατής Αναγνώστου, ο περιφερειακός έφορος Προσκόπων Λέσβου, Στρατής Μπαλάσκας, και ο δρ. Θεολογίας τού Α.Π.Θ. Θανάσης Καλαμάτας. Στο δεύτερο μέρος των εργασιών θα γίνουν ομιλίες του αρχηγού της Κοινότητας Ανιχνευτών του 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυτιλήνης και υποψήφιου διδάκτορα του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Μάριου Γιακαλάρα, του πρώην προέδρου του διοικητικού συμβουλίου του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων Χρήστου Σταθόπουλου, του πρώην γενικού εφόρου του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων Χαράλαμπου Βογιατζή και του πολιτικού μηχανικού και πρώην γενικού διευθυντή τού ΕΟΤ, Χρήστου Κατσιγιάννη. Θα ακολουθήσει συζήτηση στην οποία θα προεδρεύσει ο γιατρός και πρώην γενικός έφορος του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων Γιώργος Ασημακόπουλος.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το απόγευμα της Δευτέρας στο χώρο τής ΦΕΜ, η διάλεξηπαρουσίαση της καθηγήτριας Ειρήνης Στάθη για τη φωτογραφική ματιά στο έργο του Θεόδωρου Αγγελόπουλου.

Σήμερα Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου στις 18:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Επετειακή εκδήλωση για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου

Έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφικού και αρχειακού υλικού, από την περίοδο της απελευθέρωσης

Αύριο Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου στις 18:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Σπανού «Το βλέμμα του Θεού»

Οι εκπρόσωποι των δύο Βιβλιοθηκών της Λέσβου, Μαρία Γρηγορά και Παναγιώτα Θηβαίου, στο πάνελ των ομιλητών της εκδήλωσης που έγινε στην Κύπρο

Σάββατο 8 και Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο Συνεδριακό Κέντρο του Επιμελητηρίου Λέσβου Διημερίδα για τον Κωνσταντίνο Μελά, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και την Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου

Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου. Από τα προϊστορικά μέχρι τα πρωτοχριστιανικά χρόνια» στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Καφέ - Φωτογραφία με ελεύθερο ασπρόμαυρο θέμα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 8 Δεκεμβρίου «007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς, Χαβιέ Μπαρδέμ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 18:30 Έως Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου «Αν…», του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (αισθηματική - κοινωνική, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Μαρίνα Καλογήρου, Μαρία Σολωμού, Θέμις Μπαζάκα, Φάνης Μουρατίδης, Γιώργος Κωνσταντίνου, Μάρω Κοντού, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 22:15, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:45 και στις 22:15, Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15 «Οι 5 Θρύλοι», των Πίτερ Ράμσεϊ, Γουίλιαμ Τζόυς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή) Ακούγονται οι: Αντίνοος Αλμπάνης, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Βασίλης Μήλιος, Στεφανία Φιλιάδη, Χριστόδουλος Στυλιανού Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 19:45, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα στις 17:30, Τρίτη στις 19:45, Τετάρτη στις 17:30

Προβολή την Παρασκευή, στη Λέσχη Πλωμαρίου

«Home» ο ντοκυμαντέρ «HoTΠαρασκευή me» θα προβληθεί την 7 Δεκεμβρίου στις 9:25 το βράδυ, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Πρόκειται για μια δουλειά τού Γιαν Αρτίς Μπερτράν, που εστιάζει κυρίως στις κλιματικές αλλαγές του πλανήτη τα τελευταία 40 χρόνια και στην εξάντληση των φυσικών αποθεμάτων της Γης από τον άνθρωπο που κυριάρχησε. Η είσοδος στην προβολή είναι ελεύθερη για όλους.

Από την αίθουσα της συνάντησης

Πραγματοποιήθηκε στο ΡΙΚ η παρουσίαση του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος»

Οι Βιβλιοθήκες Μυτιλήνης και Μήθυμνας στην Κύπρο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή, στις εγκαταστάσεις του Αρχείου του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου (ΡΙΚ) στη Λευκωσία, η εκδήλωση παρουσίασης του έργου «Ψηφιακός Ηρόδοτος». Στην παρουσίαση συμμετείχαν τόσο εκπρόσωποι των Δημόσιων Βιβλιοθηκών Μυτιλήνης και Μήθυμνας, όσο και του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που συμμετέχουν ως εταίροι στο πρωτοποριακό αυτό έργο διάσωσης και ανάδειξης ιστορικού αρχείου από την Κύπρο και το βόρειο Αιγαίο. Ενταγμένος στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Διασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος 20072013», ο «Ψηφιακός Ηρόδοτος» καλύπτει όλη την επικράτεια της Κύπρου, την Κρήτη και νησιά του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, μεταξύ των οποίων και η Λέσβος. Το έργο, που έχει συνολικό προϋπολογισμό 1,7 εκατ. ευρώ, αφορά στην ψηφιοποίηση ιστορικού αρχείου των παραπάνω περιοχών, μεταξύ άλλων και της περιόδου της Μικρασιατικής Καταστροφής, ενώ οι φορείς που συμμετέχουν σε αυτό, είναι, εκτός από το ΡΙΚ που είναι ο επικεφαλής εταίρος, η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που προσφέρει επιστημονική υποστήριξη σε όλους τους εταίρους. Μέσω της ψηφιοποίησης, αλλά και των μελετών και άλλων εργασιών διάσωσης των αρχείων από τον κίνδυνο φθοράς, θα δοθεί στους πολίτες πρόσβαση σε ηλεκτρονικό

υλικό μέσω ειδικής διαδικτυακής πύλης που θα δημιουργηθεί, το οποίο θα αφορά σε σημαντικά ιστορικά γεγονότα.

Οι ομιλητές της εκδήλωσης Την περασμένη Παρασκευή, εκπρόσωποι των συμμετεχόντων φορέων συναντήθηκαν στη Λάρνακα της Κύπρου, όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις του Αρχείου τού ΡΙΚ, προκειμένου να συζητήσουν την πορεία του προγράμματος. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν εκτός άλλων εκπρόσωποι της Πολιτείας, όπως η υπουργός Εσωτερικών της Κύπρου, αλλά κι εκπρόσωποι ακαδημαϊκών ιδρυμάτων, εκπαιδευτικών οργανώσεων και φορέων που ασχολούνται με την έρευνα αρχειακού υλικού. Ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου τού ΡΙΚ, Μάκης Συμεού, ο γενικός διευθυντής, Θέμης Θεμιστοκλέους, και ο υπεύθυνος Έργου, Κυριάκος Πιερίδης, αναφέρθηκαν επίσης στη σημασία του έργου, ενώ ειδικά ο τελευταίος τόνισε ότι η ψηφιοποίηση των αρχείων τού ΡΙΚ και των δύο Δημόσιων Βιβλιοθηκών της Λέσβου θα αναδείξει τα ιστορικά βιώματα που σηματοδότησαν τον κοινωνικό και πολιτικό μετασχηματισμό των δύο περιοχών, προσφέροντας «μια εξαιρετική ευκαιρία στους ιστορικούς κι εκπαιδευτικούς να μελετήσουν τα γεγονότα από πρωτογενείς πηγές, σε δύο διαφορετικούς ιστορικούς κύκλους, τη Μικρασιατική Καταστροφή τού 1922 και την κυπριακή τραγωδία τού 1974». Εκ μέρους της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, η πρόε-

δρος του Εφορευτικού Συμβουλίου, Παναγιώτα Θηβαίου, ανέφερε ότι στο πλαίσιο του έργου θα τεκμηριωθεί και θα ψηφιοποιηθεί αρχειακό υλικό της Βιβλιοθήκης που περιλαμβάνει τόμους χειρογράφων του Αργύρη Εφταλιώτη, δυσεύρετα άρθρα, χειρόγραφα και σπάνιες εκδόσεις από τα πρώτα χρόνια της τυπογραφίας για τον Ελληνισμό των νησιών του Αιγαίου και της Μικράς Ασίας. Τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης εκπροσώπησε η υπεύθυνη, Μαρία Γρηγορά, που ανέφερε ότι η υλοποίηση του έργου αφορά στην τεκμηρίωση και ψηφιοποίηση επιλεχθέντος ιστορικού αρχείου των έντυπων εφημερίδων που φυλάσσονται στη Βιβλιοθήκη, βάσει των προδιαγραφών και των απαιτήσεων της μελέτης ψηφιοποίησης που θα εκπονήσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Προσέθεσε, επίσης, ότι η ψηφιοποίηση έντυπων εφημερίδων επιλέχθηκε λόγω της ιστορικής σημασίας τους και του γεγονότος ότι τυγχάνουν ιδιαίτερης ζήτησης από το κοινό, ακόμη και για ερευνητικούς σκοπούς. Τέλος, εκ μέρους του Πανεπιστημίου Αιγαίου μίλησε ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Χρήστος Αναγνωστόπουλος, που ανέφερε ότι το Πανεπιστήμιο θα οργανώσει συνέδριο με θέμα «Προσβασιμότητα σε οπτικοακουστικό και ψηφιακό υλικό», ενώ προγραμματίζει τη διοργάνωση και ενός δεύτερου συνεδρίου, προς το τέλος του έργου, με τίτλο «Εικόνα και ταυτότητα του ελληνισμού σε ιστορικές καμπές», στο οποίο θα παρουσιάζονται αναλυτικά τα αποτελέσματα του έργου.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Με ποινή αποκλεισμού από την έδρα του για μια αγωνιστική τιμωρήθηκε από την Πειθαρχική Επιτροπή ο Διαγόρας για τα όσα συνέβησαν στον αγώνα με τον Όλυμπο. Ακόμα, στο σωματείο επιβλήθηκε πρόστιμο 400 ευρώ.

Στην Καβάλα την περιμένει μια ακόμη μάχη! νίκη με τη Δόξα Δράμας έχει ανοίξει την όρεξη των παικτών της Καλλονής, που βλέπουν τώρα τον επόμενό τους αντίπαλο, την Καβάλα, να βρίσκεται στο δρόμο τους. Η 11η Οκτωβρίου ήταν η πέρασαν, και αυτό που μέρα που η ομάδα είχε πρέπει να προσέξουν στην κερδίσει για τελευταία φο- ομάδα, είναι η βελτίωση ρά στη Φυλή το Θρασύ- της αγωνιστικής εικόνας, βουλο και η 2α Δεκεμβρί- η δημιουργία φάσεων και ου η ημέρα που η Καλλονή η ολοκλήρωσή τους με επέστρεψε επιτέλους στις γκολ. Κάτι που ασφαλώς νίκες. Μεγάλο το διάστη- δεν έχουμε δει έως τώρα μα, χαμένοι και οι βαθμοί και σίγουρα αποτελεί πρόπου τώρα αν είχαν κατα- βλημα. Σε αυτό το κομμάτι κτηθεί, η ομάδα θα ήταν προσπαθεί να δουλέψει αν όχι πρώτη, τουλάχιστον και να βελτιώσει τα κακώς δεύτερη. Στην Καλλονή, ό- κείμενα ο Τίμος Καβακάς, μως, δε μένουν σε αυτά. ο οποίος δηλώνει ότι η οΚοιτάζουν το μέλλον. Αυτά μάδα θα βελτιωθεί και θα

είναι αυτή που πρέπει στη συνέχεια. Κομβικής σημασίας πάντως παιχνίδι είναι αυτό με την Καβάλα την Κυριακή, από το αποτέλεσμα του οποίου θα κριθούν πολλά. Στην ομάδα νιώθουν έτοιμοι και έχουν αρκετά καλή ψυχολογία να αντιμετωπίσουν τους «αργοναύτες», που αγνοούν, αλλά και νοσταλγούν τη νίκη. Μάλιστα, η Καλλονή σε αυτό το κομμάτι είναι άτυχη, αφού και αυτήν τη φορά ο αντίπαλός της έχει αλλάξει προπονητή, με α-

ποτέλεσμα οι παίκτες να θέλουν να δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό σε μια προσπάθεια να αποδείξουν στο νέο τεχνικό πως αξίζουν μια θέση στην 11άδα. Συγκεκριμένα, το βράδυ της Τρίτης η διοίκηση αποφάσισε να προσλάβει το Νίκο Παπαδόπουλο στη θέση του αποχωρήσαντα Κώστα Βασιλακάκη. Παρόμοιο σκηνικό υπήρχε και με τον Ολυμπιακό Βόλου και τον Ηρακλή Ψαχνών, από τους οποίους η Καλλονή είχε αποκλειστεί, στο Κύπελλο από το Βόλο του Σούλη

Παπαδόπουλου και στο Πρωτάθλημα με 1-0 από τον Ηρακλή Ψαχνών. Τώρα ένας άλλος τεχνικός βρίσκεται και πάλι απέναντί τους, αλλάζοντας το κλίμα στα αποδυτήρια. Ο νέος προπονητής έχει παίξει μπάλα σε αρκετές ομάδες, σε Ελλάδα και Κύπρο. Πέρσι ήταν στο τιμόνι της Ξάνθης και αργότερα πήγε στο Θερμαϊκό. Στο αγωνιστικό κομμάτι τώρα, ο Βλάσης Καζάκης όπως όλα δείχνουν θα μπορέσει να αγωνιστεί και να βοηθήσει επιθετικά, καθώς δείχνει να ξεπερνά το

πρόβλημα τραυματισμού που αντιμετώπιζε.

Δώρισε στολή Τέλος, αθλητικό υλικό δώρισε στην ομάδα τού Α.Ο. Ανάξου ο Νίκος Μιχαλάκης, αφού η καταγωγή του είναι από το Σκουτάρο. Μάλιστα, η διοίκηση της ομάδας με ανακοίνωσή της ευχαριστεί τον ίδιο τον πρόεδρο της Καλλονής για την ευγενική του χορηγία και του εύχεται προσωπική επιτυχία κι ευημερία, πολλές νίκες στην ομάδα του και καλές γιορτές σε κείνον και την οικογένειά του.

ΛΗΜΝΟΣ

Δίδυμο κορυφής Κεραυνός - Διαγόρας! εκπληκτικός φέτος Διαγόρας συνεχίζει να εκπλήσσει τους Oπάντες στη Λήμνο, κερδίζοντας τους αντιπάλους του και κατακτώντας όλο και περισσότερους βαθμούς. Η ομάδα των Σαρδών πέρασε με ευκολία το εμπόδιο της Ηφαιστίας στο εκτός έδρας παιχνίδι με 5-0, ενώ συνάμα έπιασε στην κορυφή τον Κεραυνό, εκμεταλλευόμενη το ρεπό του. Στην 8η Αγωνιστική, εκτός έδρας νίκες πήραν οι Αργοναύτες, ο Ηρακλής και η Α.Ε. Λήμνου, ενώ η μοναδική ισοπαλία σημειώθηκε στην αναμέτρηση του Θάνους με το Φιλοκτήτη, ισορροπώντας στο 1-1. Τέλος, δίκαιη χαρακτηρίζεται η νίκη με 1-0 της Προποντίδας απέναντι στον Άγ. Γεώργιο. Ο Ηρακλής αποδείχθηκε καταιγιστικός, συντρίβοντας με 6-0 την Αστραπή. Πρόσωπο του παιχνιδιού,

Προποντίδα - Άγ. Γεώργιος 1-0 Αστραπή - Ηρακλής 0-6 Αητός - ΑΕΛ 2-4 Ηφαιστία - Διαγόρας 0-5 Άρης Μ. - Κάσπακας (δεν έγινε) Ρεπό: Κεραυνός Τρίτος παραμένει παρ’ όλη τη νίκη του ο Ηρακλής Ατσικής. Διαγκωνισμός ισοβαθμίας στην κορυφή ανάμεσα σε Κεραυνό και Διαγόρα

ο Δημήτρης Κωνσταντάρας, ο οποίος πέτυχε 4 γκολ, ενώ τα άλλα 2 πέτυχαν οι Μπεκρής και Μανωλακούδης. Στην Πλάκα ο Αητός ηττήθηκε με 4-2 από την Α.Ε. Λήμνου, η οποία προηγήθηκε με 3-0 στο ημίχρονο με σκόρερ τους Άντον, Τζώτζο και Τσακαλίδη. Οι γηπεδούχοι κατάφεραν να μειώσουν σε 2-3 με το 15χρονο Δημητρίου, αλλά 10 λεπτά πριν το τέλος, ο Τζιώτζιος και

πάλι θα διαμορφώσει το τελικό 4-2. Τέλος, στο Θάνος η ομώνυμη ομάδα αναδείχθηκε ισόπαλη με 1-1 με την ομάδα του Φιλοκτήτη, με την τελευταία να ανοίγει το σκορ με τον Μπαλντεράνο και να ισοφαρίζει ο Κακαλής στο 88΄ σε 1-1.

Αποτελέσματα 8η Αγωνιστική Θάνος - Φιλοκτήτης Κορνός - Αργοναύτες

1-1 1-3

Βαθμολογία σε 8 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Διαγόρας 3. Ηρακλής 4. Προποντίδα 5. Άγ. Γεώργιος 6. Άρης Μ.* 7. ΑΕΛ 8. Αργοναύτες 9. Θάνος 10. Κάσπακας* 11. Ηφαιστία 12. Αητός Πλ. 13. Κορνός 14. Φιλοκτλητης 15. Αστραπή

21 21 19 18 13 13 11 10 7 7 7 6 3 2 1

37-5 25-8 25-6 19-3 17-5 21-12 13-13 20-15 11-15 11-20 11-21 16-24 4-31 7-27 4-22

* Έχουν ένα παιχνίδι λιγότερο.

Σεμινάριο διαιτησίας! εμινάριο για διαιτηΣδοσφαιριστές, τές, προπονητές, ποαλλά και παράγοντες του ποδοσφαίρου έχει προγραμματιστεί να γίνει το διάστημα 15 16 Δεκεμβρίου στο νησί, με την παρουσία αξιόλογων ανθρώπων του ποδοσφαίρου. Το σεμινάριο γίνεται για να μάθουν άπαντες τους νέους κανονισμούς και για να εφαρμόζονται από όλους, ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα και παράπονα στη διεξαγωγή των παιχνιδιών.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Αστέρας Νίκης - Θησέας Παναγιούδας 60-63 και ο εξ αναβολής γίας. Π ραγματοποιήθηκε λόγω των καιρικών συνθηκών αγώνας Βαθμολογία ανάμεσα στον Αστέρα Νίκης και το Θησέα Παναγιούδας. Νικητής βγήκε ο Θησέας, με τον Καραμανώλη να σκοράρει 20 πόντους. Ακολουθεί ο βαθμολογικός πίνακας, όπως διαμορφώνεται μετά και τα αποτελέσματα του τελευταίου παιχνιδιού.

Νεανίδες και Έφηβοι Ο Αρίων ήταν ο μεγάλος νικητής από το παιχνίδι με το Θησέα στο Πρωτάθλημα των Νεανίδων, νικώντας τον με διαφορά 28 πόντων και τελικό αποτέλεσμα 1543. Κορυφαίες του αγώνα αναδείχθηκαν η Χασάνη με 18 πόντους και η Δάμη με 14 και οι δύο από την πλευρά του Αρίονα. Στο Εφηβικό Πρωτάθλημα τώρα, στον αγώνα μεταξύ Παλλεσβιακού και Ελπίδων Παναγιούδας, ο Παλλεσβιακός ήταν αυτός που για ακόμα μια φορά ξεχώρισε επικρατώντας των Ελπίδων με 44-31. Νίκη που κρατάει προς το παρόν το νικητή στην κορυφή της βαθμολο-

ΑΝΔΡΕΣ 1. Αρίων 2. Παλλεσβιακός 3. Αρισβαίος 4. Ολυμπιάς Μήθ. 5. Θησέας Παν. 6. Αιολικός 7. Αστέρας Νίκης 8. Παγγεραγωτικός 9. Μακαρέας 10. Α.Ο. Μυτιλήνης 11. Ελπίδες Παν. 12. Αιγέας

18 16 15 14 14 13 13 12 11 11 9 0

9-0 8-0 6-3 6-2 5-4 4-5 5-3 3-6 2-7 3-5 1-7 0-0

6 5 4

3-0 2-1 0-4

12 10 9 7 4

5-2 4-2 4-1 1-5 0-4

ΝΕΑΝΙΔΕΣ 1. Αρίων 2. Αίολος 3. Θησέας Παν.

ΕΦΗΒΟΙ 1. Παλλεσβιακός 2. Θησέας Παν. 3. Αρίων 4. Ελπίδες Παν. 5. Ολυμπιάς Μήθ.

Το φιλμ των αγώνων

ΑΝΔΡΕΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ - ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. (κ.α 54-54) (60-63) Διαιτητές: Ροδίτης Κ., Ζηρόπουλος Ημίχρονο: 21-18 Δεκάλεπτα: (12-10, 9-8, 21-23, 12-13) (6-9) Αστέρας Νίκης (Καρέκος): Αβαγιανός 22 (3), Μανιάτης 6, Γιαλαμάς 12, Σουσάμης 7 (1), Τσακαλάκης 8 (1), Βουτσής Ε. 2, Κελεμένης 2, Καρέκος 1, Νικολαΐδης, Μεταξάκης, Βουτσής Δ. Θησέας Παν. (Κωνσταντινίδης): Μπρούζας 6, Καραμανώλης 20 (4), Λυκαρδόπουλος 7, Παναγόπουλος 6, Κατσάνης 3 (1), Σίμου 12, Κούκια 5, Τουραλιάς 4 (1), Συναχείρης ΝΕΑΝΙΔΕΣ ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. - ΑΡΙΩΝ (15-43) Διαιτητές: Τσεκούρας, Μυλωνάς Ημίχρονο: 7-12 Δεκάλεπτα: 2-6, 5-6, 2-4, 6-27

Θησέας Παν. (Καραμανώλης): Χατζημιχαήλ 10, Χατζησταματίου 4, Μπουτιέρου Α. 1, Ταμβακέλλη, Ζαχαρίου, Καριοφύλλη, Βασιλακάκη, Μπουτιέρου Γ., Αργυρού, Λέκκα, Βαγή, Κασσιώτη Αρίων (Καταύτος): Δάμη 14, Ζουμπανιώτη 5, Βαλλιανάτου 6, Χασάνη 18, Κολλά, Κουτσομύτη, Πεντογένη ΕΦΗΒΟΙ ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. (4431) Διαιτητές: Λεβεντέλλης, Βλουτέλλης Ημίχρονο: 20-18 Δεκάλεπτα: 14-12, 6-6, 15-9, 9-4 Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Θεοδωρίδης 1, Δελήρογλου 3 (1), Ζεϊμπέκης 13, Ιατρού 4, Βελούτσος 5, Ρόβος 2, Ζυγούμης 8, Κλούρας 6, Νικέλλης 2, Κατερνέλλης, Διόλατζης Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης): Δουκάκης 18, Δελλής 5, Σγουρέλλης 2, Σακαλής 6, Μπούμπας, Κουκκώνης

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail:

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Επιστολή

Η ΑΔΕΛ αντεπιτίθεται... πό την ΑΔΕΛ Α.Ε. λάβαμε την παρακάτω επιστολή-απάντηση στη χθεσινή παρέμβαση του διευθυντή τού «Ε», Μανόλη Μανώλα, μ’ αφορμή την καταγγελία Σελάχα για τα σφαγεία της δημοτικής εταιρείας και τα απόβλητά τους. Η επιστολή, που υπογράφεται από τον πρόεδρο και το διευθύνοντα σύμβουλο της ΑΔΕΛ, Αριστείδη Ταξείδη και Ιωάννη Μουτζουρέλλη αντίστοιχα, έχει ως εξής:

«Αξιότιμοι κύριοι, Σε απάντηση του άρθρου που δημοσιεύεται στο σημερινό φύλλο (5/12/2012) της εφημερίδα σας και από τον συντάκτη σας κ. Μανόλη Μανώλα, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για τα κάτωθι: Τα Δημοτικά Σφαγεία Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου και Γέρας παραχωρήθηκαν ως προς τη χρήση τους, με την με αριθμό 746 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου το Νοέμβριο του 2011. Η ΑΔΕΛ Α.Ε. ανέλαβε το Σφαγείο Σκαλοχωρίου τον Νοέμβριου του 2011, τα δε Σφαγεία Μανταμάδου και Σκοπέλου μετά τα Χριστούγεννα του 2011, καθώς ανήκαν στις Δημοτικές Κοινωφελείς Επιχειρήσεις των πρώην Δήμων Μανταμάδου και Γέρας αντίστοιχα και βρίσκονταν σε καθεστώς εκκαθάρισης. Με την ανάληψη της ευθύνης λειτουργίας των παραπάνω σφαγείων και γνωρίζοντας τις ελλείψεις, ξεκίνησε άμεσα τις απαραίτητες ενέργειες για την περιβαλλοντική αδειοδότηση των προαναφερθέντων Σφαγείων αναθέτοντας, ήδη από τον Απρίλιο του 2012, στον περιβαλλοντολόγο κ. Δημήτριο Λάμπρου το έργο της σύνταξης των απαραίτητων μελετών. Το σχετικό έργο βρίσκεται στο τελικό στάδιο και εντός μηνός Δεκεμβρίου 2012 θα κατατεθούν προς έγκριση οι σχετικοί φάκελοι, ενώ καθημερινά και στο μέτρο του ανθρωπίνως δυνατού, αντιμετωπίζουμε τις όποιες μικροελλείψεις. Όσον αφορά στη διαχείριση των υποπροϊόντων γίνεται νόμιμα με σύμβαση που έχει υπογραφεί μεταξύ της ΑΔΕΛ Α.Ε. και της εταιρείας ΛΑ.Β.Υ.Σ. ΑΒΕΕ εδρεύουσα στη Βιομηχανική Περιοχή Λάρισας, από τον Οκτώβριο του 2012 και α-

φορά όλες τις κατηγορίες υποπροϊόντων σφαγής. Η κατηγορία 1 που είναι τα κεφάλια των βοοειδών αποτεφρώνονται και τα υπόλοιπα μετατρέπονται σε ζωοτροφές. Η ΑΔΕΛ αναγκάστηκε να προσφύγει στη λύση της μεταφοράς των υποπροϊόντων σφαγής στη Λάρισα διότι τα βιομηχανικά σφαγεία του ΣΕΛΑΧΑ χρέωναν την αδρανοποίηση με απαγορευτικό κόστος, που ουσιαστικά εξανέμιζε τα όποια κέρδη των Δημοτικών Σφαγείων. Οι δε προσπάθειες διαπραγμάτευσης για μείωση του κόστους αδρανοποίησης ναυάγησαν, προφανώς διότι ο κ. Σελάχας έχει τη δύναμη του μονοπωλίου στο νησί. Επίσης να σημειώσουμε ότι η δυναμικότητα αδρανοποίησης των Σφαγείων ΣΕΛΑΧΑ από πληροφορίες μας, επαρκούν μόνο για την αδρανοποίηση των δικών του υποπροϊόντων σφαγής και όχι των Δημοτικών Σφαγείων, τα οποία είναι πολύ περισσότερα. Προφανώς η αδρανοποίηση των υποπροϊόντων σφαγής δε γινόταν ουσιαστικά, αλλά τυπικά, πράγμα το οποίο πρέπει να εξετασθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες. Επιπλέον οι αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας θα πρέπει να εξετάσουν την αδειοδότηση της Βιομηχανίας “Σελάχας” ως προς τη δυναμικότητα σφαγής ανά ημέρα σε αριθμό βοοειδών και αμνοεριφίων και αν οι τεθέντες περιορισμοί τηρούνται, καθώς και άλλες προϋποθέσεις για την καθ’ όλα νόμιμη λειτουργία της μονάδας. Η ΑΔΕΛ Α.Ε. σε καμμία περίπτωση δεν επιδιώκει το κλείσιμο ή την απαξίωση μιας πράγματι πολύ σοβαρής επένδυσης που έχει γίνει στο νησί από τα Βιομηχανικά Σφαγεία ΣΕΛΑΧΑΣ, τουναντίον τη στήριξε μέχρι σήμερα και προσπάθησε με όλους τους τρόπους να διαπραγματευθεί μαζί της για βελτίωση των όρων συνεργασίας μαζί της. Σε καμμία περίπτωση, όμως, δεν μπορεί να ανεχθεί νοοτροπίες μονοπωλιακές, που βλάπτουν εν τέλει τους ίδιους τους καταναλωτές. Με εκτίμηση για την ΑΔΕΛ Α.Ε. Ο Πρόεδρος Αριστείδης Ταξείδης Ο Διευθύνων Σύμβουλος Μουτζουρέλλης Ιωάννης»

σ.σ. Με την παραπάνω επιστολή, ο κ. Ταξείδης επιχειρεί να απαντήσει στα όσα σχολιάζαμε χθες μ’ αφορμή την καταγγελία Σελάχα κατά της ΑΔΕΛ. Καλά κάνει και αναφέρει τις ενέργειες της εταιρείας για την πορεία του θέματος, αλλά δεν απαντά στην ουσία της δικής μας παρέμβασης, που δεν είναι άλλη απ’ την προστασία της δημόσιας υγείας. Το γεγονός ότι η ΑΔΕΛ ανέθεσε σε περιβαλλοντολόγο να κάνει τις απαραίτητες ενέργειες για την αδειοδότηση των σφαγείων της έχει το ενδιαφέρον του, αλλά δεν αφορά στη σημερινή λειτουργία των σφαγείων, για τα οποία διατυπώνονται οι ενστάσεις και έγινε η καταγγελία. Κατά τ’ άλλα, νομίζουμε ότι είναι τουλάχιστον ατυχές το γεγονός ότι η ΑΔΕΛ - διά των εκπροσώπων της - υιοθετεί τα επιχειρήματα επιχειρηματιών του κλάδου, που έχουν κάθε ενδεχομένως δικαίωμα να τα υποστηρίζουν στο πλαίσιο του ανταγωνισμού, αλλά αυτά δεν μπορεί να αποτελούν το «οπλοστάσιο» μια δημοτικής επιχείρησης, που άλλος είναι ο ρόλος της στην τοπική οικονομία και άλλη η συμβολή της. Δυστυχώς, φαίνεται ότι ο κ. Ταξείδης λειτουργώντας με το θυμικό και όχι με τη λογική ότι υπηρετεί το δημόσιο συμφέρον και μόνο αυτό (!!!), δεν εκθέτει μόνο τον εαυτό του, αλλά και τη δημοτική αρχή, οδηγώντας την σε λάθος ατραπούς! Όπως κι αν έχει, πάντως, τα όσα δημοσίως υποστηρίζονται έχουν χρέος οι αρμόδιες υπηρεσίες να ελέγξουν, χωρίς εκπτώσεις, γιατί κανείς δεν πρέπει να παίζει και να κινδυνολογεί με τη δημόσια υγεία, ούτε και να «βλάπτει εν τέλει του ίδιους τους καταναλωτές», όπως με περίσσιο θράσος ισχυρίζεται στην επιστολή της η ΑΔΕΛ, όταν τα στοιχεία δείχνουν ότι η... φωλιά της κάθε άλλο παρά καθαρή είναι. Γι’ αυτό, άλλωστε, όπως σημειώνει, κάνει ενέργειες για να αδειοδοτηθεί. Μέχρι να συμβεί αυτό, όμως; Εν κατακλείδι. Είναι κακός σύμβουλος οι εμμονές και το γινάτι, γιατί μπορεί να βγει κανένα... μάτι. Και τότε;

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

10 χρόνια «κλείνει» η Βικιπαίδεια δεκαετία ιστορίας συμπλήρωσε την 1η ΔεΜ ίακεμβρίου η Βικιπαίδεια, η ελληνική έκδοση της ελεύθερης εγκυκλοπαίδειας Wikipedia. Έχοντας αρχίσει από το 2002, σήμερα η Βικιπαίδεια, η εγκυκλοπαίδεια που γράφεται συνεργατικά από οποιονδήποτε, διαβάζεται 34.000 φορές την ώρα, με 25 εκατομμύρια θεάσεις σελίδων το μήνα, προσφέροντας στον καθένα πληροφορίες που βρίσκονται στα 81.042 λήμματα που διαμορφώθηκαν με 3.809.533 επεξεργασίες. Για την ανάπτυξη της Βικιπαίδειας προσέφεραν τις συνεισφορές τους αρκετοί από τους 114.912 εγγεγραμμένους, αλλά και πολλοί από τους μη εγγεγραμμένους χρήστες. Το περιεχόμενο της on-line εγκυκλοπαίδειας διατίθεται ελεύθερα σε όλους και μπορεί ο καθένας να το χρησιμοποιήσει, να το αλλάξει, ακόμη και να το εκμεταλλευτεί εμπορικά, αρκεί να αναφέρει ότι τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Βικιπαίδεια, καθώς και ότι οι ίδιοι όροι ισχύουν και για το δικό του περιεχόμενο, δηλαδή με όσα ορίζει η άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή. Η Βικιπαίδεια ανήκει στο ίδρυμα Wikimedia και είναι μέρος του πολύγλωσσου εγχειρήματος Wikipedia, το οποίο μόνο στα αγγλικά έχει σήμερα πάνω από τέσσερα εκατομμύρια λήμματα. Στα 10 χρόνια της ύπαρξής της, εκτός από τα 81.042 λήμματα, έχουν αναπτυχθεί και άλλα εγχειρήματα στα ελληνικά του ιδρύματος Wikimedia: το Βικιλεξικό με 404.426 λήμματα, η Βικιθήκη με 6.146 πρωτότυπα κείμενα (από τον Όμηρο και τον Αριστοτέλη, ποιήματα από την Ελληνική Ανθολογία, το «Θούριο» του Ρήγα Βελεστινλή, την Αγία Γραφή, αλλά και βυζαντινούς ύμνους), τα Βικινέα με 2.227 άρθρα. Η Βικιπαίδεια, καθώς και τα ξενόγλωσσα εγχειρήματα, η Wikipedia σε όλες τις γλώσσες, προσφέρουν απλόχερα μια τεράστια ποικιλία θεμάτων, εικονογραφημένα με έργα από την κοινή αποθήκη πολυμέσων, τα Commons, με 14.399.040 ελεύθερα αρχεία πολυμέσων, διαθέσιμα σε όλα τα εγχειρήματα. Η κοινότητα των χρηστών της Βικιπαίδειας και των άλλων ελληνόγλωσσων εγχειρημάτων της Wikimedia γιορτάζει τα 10 χρόνια της Βικιπαίδειας. Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Οι Λέσβιοι στην Κεντρική Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ ρεις Λέσβιοι εκλέχθηκαν στην Κεντρική Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ.. Πρόκειται για το δημοτικό σύμβουλο Λέσβου Γιώργο Πάλλη (334 ψήφους), τον υποψήφιο δήμαρχο Θεσσαλονίκης Στρατή Πλωμαρίτη (334 ψήφους) και τη Μαρία Βαμβουρέλλη (330 ψήφους), που έλκει την καταγωγή της από το Μανταμάδο, προέρχεται δε από τη νεώτερη γενιά στελεχών του κόμματος. Επίσης στο όργανο που θα οδηγήσει το κόμμα στο ιδρυτικό του συνέδριο, συμμετέχουν μετά από επιλογή ο Γιάννης Μπουρνούς, από τους στενούς συνεργάτες του Αλέξη Τσίπρα,

και ο Σωκράτης Ματζουράνης (στέλεχος της ΚΕΔΑ και πρώην υποψήφιος βουλευτής Λέσβου). Οι τρεις πρώτοι εκλέχθηκαν στο όργανο με το ενιαίο ψηφοδέλτιο του Αλέξη Τσίπρα. Οι κ.κ. Μπουρνούς και Ματζουράνης ορίσθηκαν από τις συνιστώσες τού ΣΥΡΙΖΑ όπως προβλεπόταν από τη διαδικασία. Δεν εκλέχθηκαν στην Κεντρική Επιτροπή αν και ήταν υποψήφιοι, οι Παναγιώτης Λαμπρόπουλος που έλαβε 205 ψήφους, Βασίλης Τεντόμας που έλαβε 77 ψήφους, Ηρακλής Πιτσιλαδής που έλαβε 56 ψήφους, Δημήτρης Μάντζαρης που έλαβε

53 ψήφους, Παναγιώτης Πιαντές που έλαβε 47 ψήφους, Βασιλική Ανδρεαδέλλη που έλαβε 32 ψήφους, Στρατής Αθανασέλης που έλαβε 20 ψήφους. Όλοι ήταν υποψήφιοι με το ενιαίο ψηφοδέλτιο του κ. Τσίπρα. Η τελευταία γυναίκα που εκλέχθηκε από το ψηφοδέλτιο, έλαβε 170 ψήφους και ο τελευταίος άνδρας έλαβε 230. Στην πρώτη συνεδρίαση του κεντρικού οργάνου θα προστεθούν 15 αντιπρόσωποι (με βάση τη σειρά εκλογής τους), για να συμπληρωθεί η συμφωνημένη εκπροσώπηση των περιφερειών.

Εκδήλωση του Κ.Κ.Ε. στην Ερεσό ζήτημα T οκαιενεργειακό οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ανεμογεννήτριες) ήταν το θέμα ανοιχτής εκδήλωσης που διοργάνωσε η Κομματική Οργάνωση Ερεσού τού Κ.Κ.Ε., το απόγευμα της Κυριακής, στην αίθουσα της Γεωργικής Σχολής. Ομιλητές στην εκδήλωση ήταν τα στελέχη του κόμματος Στρατής Κόρακας και Βαγγέλης Παλαιολόγος.

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 6.12.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS” 19.00 “Blue Star Patmos” 21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Νήσος Χίος”

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες: κ. Ι. Παππάς τηλ. 2421074455, FAX: 2421074380. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πολεοδομικός Σχεδιασμός και Αστική Διακυβέρνηση» (Αρ. Προκ. 9659/30-082012, ΦΕΚ 1253/26-11-2012/ τ. Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, Αργοναυτών-Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες: κ. Β. Σουμπενιώτου τηλ. 2421074898, FAX: 242107 4801. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ειδική Αγωγή: Ένταξη στην Προσχολική Εκπαίδευση» (Αρ. Προκ. 10410/18-092012, ΦΕΚ 1223/19-11-2012/ τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 04-02-2013. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται και για οποιαδή-

ποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr).

Πληροφορίες δίνονται καθημερινά από την Διαχ/ση του Θεραπευτηρίου στην Αγιάσο (κ. Δαλέκου Δέσποινα) τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο (τηλ. 2252-0-22344).

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

Αγιάσος 5 Δεκεμβρίου 2012 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ Θ.Χ.Π.Α. «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» ΠΑΝ. ΨΥΡΟΥΚΗΣ

ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΧΡΟΝΙΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΑΓΙΑΣΟΥ-ΛΕΣΒΟΥ «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Αριθμ. Πρωτ. 2741

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: Β455ΟΡ1Ι-8ΧΤ

Προϋπολογισθείσης δαπάνης 10.000,00 €

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Το Θεραπευτήριο Χρονίων Παθήσεων Αγιάσου-Λέσβου «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ», προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, για την ανάδειξη εργολάβου κουρέα, ο οποίος θα αναλάβει το Κούρεμα-ξύρισμα των περιθαλπομένων κατά περίπτωση και για χρονικό διάστημα από 1η Ιανουαρίου 2013 μέχρι 31η Δεκεμβρίου 2013. Ο διαγωνισμός θα γίνει στα γραφεία του Α. κτηριακού συγκροτήματος του θεραπευτηρίου στην Αγιάσο την 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ημέρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ώρα 10 π.μ..

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 290/07-02-2000 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Παναγιώτη Λινάρδου έκταση εμβαδού Ε=11.123,42 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΓΡΙΑΣ-ΠΗΔΗΜΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Αλυφαντών) Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 04-12-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΚΕΘΕΑ ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ & ΕΠΑΝΕΝΤΑΞΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μυτιλήνη, 03/12/12

Ευχαριστήριο Με πολύτιμους αρωγούς τις ναυτιλιακές εταιρείες Hellenic Seaways και Blue Star Ferries το ΚΕΘΕΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, την περίοδο της οικονομικής κρίσης, μπορεί και προσφέρει τις υπηρεσίες του στους εξαρτημένους και τις οικογένειές τους, τόσο στη Μυτιλήνη, όσο και στη Χίο. Συγκεκριμένα, οι δύο εταιρείες, κάνοντας πράξη την αλληλεγγύη τους, διασφαλίζουν τη δωρεάν μετακίνηση του προσωπικού του ΚΕΘΕΑ στο νησί της Χίου, τουλάχιστον 2 φορές το μήνα. Το ΚΕΘΕΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στις δυο εταιρείες που συνδράμουν έμπρακτα στην προσπάθειά του να συνεχίζει να στηρίζει την τοπική κοινωνία της Χίου στο έντονο πρόβλημα των ναρκωτικών και να μπορεί να παρέχει δωρεάν, άμεση και αποτελεσματική βοήθεια. Το ΚΕΘΕΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, μία από τις 100 περίπου μονάδες του ΚΕΘΕΑ σε όλη την Ελλάδα, λειτουργεί εδώ και τέσσερα χρόνια στο νησί της Λέσβου, ενώ τον τελευταίο χρόνο και ύστερα από αίτημα της τοπικής κοινωνίας, παρέχει τις υπηρεσίες του και στο νησί της Χίου.

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

w Απόψε το cafe-bar «De Facto», στην προκυμαία, φιλοξενεί για τη διασκέδασή μας τον DJ Mano Gewrgiou, resident DJ από το «Liquid Music Bar». Στις 11 το βράδυ ξεκινά άλλο ένα πετυχημένο party, από αυτά που μας έχει συνηθίσει το «De Facto». w Νέο στο χώρο, μικρό στο όνομα, αλλά.. τεράστιο στη γεύση και στην ποιότητα. Δε μιλάμε για άλλο από το ψητοπωλείο «Γιγαντούλης», στη Χρυσομαλλούσα. Υπέροχες γεύσεις, καλοψημένος και γευστικός γύρος, γρήγορη εξυπηρέτηση και πολύ καλές τιμές. Αν δεν το έχετε επισκεφτεί ακόμη, σας το προτείνουμε. w Δοκιμάστε το ανανεωμένο μενού, από το εστιατόριοταβέρνα «Πηγαδάκια», στην ομώνυμη περιοχή κοντά στη Λάρσο. Νόστιμα πιάτα με φρέσκα υλικά και μεγάλη ποικιλία σε κρεατικά και ψαρικά. Θα το βρείτε ανοιχτό όλες τις μέρες της εβδομάδας. Ο χώρος ενδείκνυται για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. w Ένα άλλο εξίσου ωραίο μαγαζί που σας προτείνουμε, είναι το «Αρτέμιον». Θα το βρείτε στην παραλία της Θερμής, ακριβώς επάνω στη στροφή. Εδώ μπορείτε να πιείτε τον καφέ σας, αλλά παράλληλα να δοκιμάσετε και την υπέροχη κουζίνα του καταστήματος. Καλή σας όρεξη! w Ένα νοστιμότατο ταχυφαγείο στην καρδιά της Ερμού είναι το «Δωδεκάθεον». Φρέσκα σφολιατοειδή, σάντουιτς, φυσικοί χυμοί, αλλά και ροφήματα της αρεσκείας σας. Λειτουργεί ώρες αγοράς.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Ο γνήσιος άντρας γνήσιος άντρας πρέπει να χτυπάει το χέρι του στο τραπέζι και να λέει... Εγώ θα αποφασίσω τι ώρα θα σφουγγαρίσω!

Κρίση είναι, θα περάσει! τυπά το τηλέφωνο. Το σηκώνω αμήχανα. - Εδώ Χριστίνα! - Χαθήκαμε! - Γράφω πτυχιακή! - Τρέχω! Πώς περνάς; - Πήξιμο! Εσύ; - Δεν έχω λεφτά! - Ούτε γω! - Λεφτά υπήρχαν! - Ας έτρωγες! - Θα φάω τώρα! - Τι να φας, μωρέ; Τουλάχιστον γλείψε κανένα κόκαλο! - Το λέει κι ο εθνικός ύμνος: «απ’ τα κόκαλα βγαλμένη». - Κάτι μού έρχεται τώρα να πω! - Επίπεδο! - Άσχετο, προχτές αρρώστησα, μου είπαν ότι για να το δικαιολογήσω χρειάζομαι χαρτί από γιατρό. Πρέπει να πληρώσω επίσκεψη. Είπα να το αφήσω… - Να μην το αφήσεις. Αδικαιολόγητη απουσία από την υπηρεσία είναι λόγος για να τεθείς ακόμη και σε διαθεσιμότητα. Δεν είναι εποχές να τρέχεις. - Ναι, θα σταματήσω να παραπονιέμαι ότι μας κόβουν. - Ναι, θα ευνουχιστείς μισθολογικώς. - Ρε συ, θυμάσαι εποχές; - Πότε; - Όταν πρωτοδιοριστήκαμε… - Αν θυμάμαι, λέει: μεσημέρι οι περισσότεροι δημόσιοι υπάλληλοι πίνανε ούζα... Ούζο και χαρά θεού. - Μετά πήρανε όλοι δάνεια κι έτσι κανείς δεν έπινε τίποτα. Και που δεν είχαμε κρίση, βάλαμε μόνοι μας μπελάδες στο κεφάλι μας. - Πες το ψέματα! Ναι, αλ-

λά εμείς; - Όντως, εμείς προβλήματα δεν είχαμε… Και στην Ερμού πηγαίναμε, και τις βόλτες μας τις κάναμε και τα ψώνια μας… - Θυμάσαι, ρε; Υπουργείο 2004! Χριστούγεννα παραμονές, η Ερμού τίγκα κι εμείς 12 η ώρα στο δρόμο ένεκα το μειωμένο! - Θυμάσαι το σαντουιτσάδικο που έφτιαχνε τα branch των υπουργών; Που κάναμε συνδυασμούς σε υλικά και θερμίδες; - Τις βόλτες στη Βουκουρεστίου, κι είχε κι έναν ήλιο! - Γιατί εμένα, που χρέωνα την πιστωτική μου για τσάντες! - Τις έχεις ακόμη; - Βεβαίως. Παλιώνουν. Είμαι πτωχή, πλην πανάκριβα ντυμένη. - Ώσπου να παλιώσουν τα πανάκριβα… - Τότε δε θα υπάρχουν ούτε ακριβά μαγαζιά πια στην Ελλάδα. Ήδη παντού μύγες βαράνε. - Έχεις πάει Γλυφάδα; - Μόνο νύχτα! Να πάω απόγευμα να κάνω τι; Σαν το διαβητικό στο εργοστάσιο της σοκολάτας! - Θέλω πίσω την παλιά

μου ζωή! - Κι εγώ. Αλλά, πάλι… - Τι; - Δεν είχαμε σταθερές αξίες… - Γιατί, τις αποκτήσαμε τώρα; - Είχαμε γίνει καταναλώτριες… αναλώσιμων. - Σε πείραξε; - Μπαίναμε στην ουρά για μια ακριβή καμπαρντίνα. - Ενώ τώρα στεκόμαστε ώρες στη ΔΕΗ για τη ρύθμιση. - Σε λίγο και τα τρόφιμα θα μπουν με το δελτίο. - Ωραία, θα αδυνατίσουμε. - Θα χωρέσω σε όσα ρούχα έχω αφόρετα… Μην το ψάχνεις: και να ζητιανεύω, θα είμαι ντυμένη πανάκριβα. - Όργιο όμως η σπατάλη! - Η δική μας, μωρέ; Πότε ξόδεψες εσύ περισσότερα από όσα είχες; Πότε σε κυνηγήσανε για χρέη; Πότε δεν τα δούλεψες τα λεφτά που έδινες; - Κι αυτό σωστό! Πρέπει όμως να βρούμε ένα άλλοθι! - Σε τι; - Στις δύσκολες στιγμές! - Αυτό είναι Νατάσα… - Αχ! Πηγαίνεις τώρα;

- Σπάνια. Μια δυο φορές το χρόνο! - Πίκρα! - Δε λες τίποτα. Έναν κινηματογράφο και Κυριακή βράδυ στο «Dancing»! Η απόλυτη μπίχλα. Λες και εξηντάρισα και δεν το πήρα είδηση. - Τι έχεις διασώσει από τις παλιές καλές εποχές; - Ακόμη το σπίτι και την ασφάλεια υγείας. - Εγώ ακόμη πηγαίνω παντού με αυτοκίνητο… - Και γυναίκα για το σπίτι, λιγότερες φορές βέβαια… - Είναι καλύτερο να μην μπορείς να ψωνίσεις; - Καλύτερο δεν είναι, είναι της μόδας. - Οπότε, μωρό μου, σε κάθε συγκυρία θα είμαστε in! Πάντα του κουτιού και σύμφωνα με τις τάσεις της εποχής! - Άντρες παίζουν; - Αυτό ακόμη, ευτυχώς. - Αυτό δε χρειάζεται να έχεις λεφτά για να το ζήσεις. - Εσύ κι εγώ, μικρό μου! Τουλάχιστον για την ώρα. - Γι’ αυτό και για την υγεία σου λέγε τουλάχιστον «δόξα τω Θεώ»! - Πες το ψέματα! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242