Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Χειροπέδες σε ιδιοκτήτη καταστήματος και σε εργαζομένους που δήλωσαν ψεύτικα στοιχεία
Βασίλειο ανασφάλιστης εργασίας
ΣEΛ. 18
TPITH 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
5
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3867 TIMH €1,00
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17
Ακόμη δεν έχει παραχωρήσει το ΕΤΑΑ την περιουσία τού ΤΣΑΥ στην Περιφέρεια για αξιοποίηση
«Αγνοείται» η τύχη τού «Σάρλιτζα» 52ΧΡΟΝΟ ΑΙΜΑ στη λημνιά άσφαλτο ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ
Έντονες διαμαρτυρίες την Κυριακή το πρωί από διαμαρτυρόμενους Πλωμαρίτες και πολίτες της Πλαγιάς, κατά του Αρχιερατικού Επιτρόπου Πλωμαρίου, π. Ευστάθιου Μεταξή
Και δηλώσεις -«λάδι στη φωτιά» ΣEΛ. 5
Ακαριαίος θάνατος 52χρονου ΣEΛ. 4
Ό,τι θα μπορούσε ήδη απ' την αρχή του χρόνου να έχει γίνει, καθυστερεί απαράδεκτα εντείνοντας τον προβληματισμό για το αν οι κεντρικοί φορείς θέλουν πραγματικά ή όχι να αξιοποιηθεί η περιουσία του Ελληνικού Δημοσίου και των φορέων του, να κινηθεί η αναπτυξιακή διαδικασία που τόσο απλόχερα υπόσχονται τα κυβερνητικά στελέχη. Απ' το Δεκέμβριο του 2012 η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έχει ζητήσει απ' το ΤΣΑΥ παραχώρηση του «Σάρλιτζα» προκειμένου να το αξιοποιήσει. Το Ταμείο των Υγειονομικών απάντησε μέσα σε ένα μήνα πως αποδέχεται την ιδιαιτέρως φιλόδοξη πρόταση, που όμως θα έπρεπε τυπικά να επικυρώσει το Ενιαίο Ταμείο Ανεξάρτητα Απασχολουμένων (ΕΤΑΑ), στο οποίο υπάγεται το ΤΣΑΥ. ΣEΛ. 18
2 ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Κανένας; Κανένας εργαζόμενος, όπως δήλωσε χτες αναφερόμενος στο μέτρο της κινητικότητας ο υπουργός Υγείας, Άδωνις Γεωργιάδης, δεν πρόκειται να απολυθεί. Ωστόσο δεν μπορεί κανένας να είναι σίγουρος για κάτι τέτοιο, αφού όπως βλέπουμε όλοι, τα πάντα ανατρέπονται από τη μια μέρα στην άλλη. Παράδειγμα, οι εργαζόμενοι στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, που βρέθηκαν στο δρόμο να αναζητούν τι μέλλει γενέσθαι μέσω των κριτηρίων που ανακοινώθηκαν για την υπαλληλική τους σχέση. Α.Κου
Προσοχή Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Αιγαιοπελαγήτικος Αθλητισμός», της Δευτέρας 6 Ιουλίου 1931. Σχόλιο για την κατάσταση των τοπικών ποδοσφαιρικών σωματείων.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Αποτυχημένη Ελάχιστη ήταν η προσέλευση στην ημερίδα που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 3 Αυγούστου στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» και είχε τίτλο «Η Υγεία στην Ψηφιακή Εποχή. Ηλεκτρονική Συνταγογράφηση: Προκλήσεις και Προοπτικές». Αν εξαιρέσει κανείς το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, το δημοτικό σύμβουλο Χρήστο Κορδώνη, το γραμματέα του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Βασίλη Λαμπούση, μερικούς φαρμακοποιούς και γιατρούς και φυσικά τους δημοσιογράφους, κανένας άλλος δεν ήταν στην ημερίδα. Οπότε, μόνο επιτυχημένη δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως προς την προσέλευση του κόσμου. Για τον πρόεδρο του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολο Βαλτά, ήταν λάθος η περίοδος που επιλέχθηκε να γίνει μία τέτοια ημερίδα. Α.Κου
Όλο και αυξάνονται τα τροχαία ατυχήματα που συμβαίνουν στο νησί τον τελευταίο καιρό, πολλά από τα οποία είναι και θανατηφόρα. Βέβαια σε εκείνα που καταγράφονται μόνο υλικές ζημιές, δεν ανακοινώνονται σε Δελτία Τύπου της Αστυνομίας. Βασική αιτία αποτελεί το γεγονός ότι οι περισσότεροι οδηγοί δεν εφαρμόζουν τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, με αποτέλεσμα να έχουμε θύματα στην άσφαλτο. Α.Κου
Κι αυτό το καλοκαίρι
TPITH ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ Aνατ. 05.32 ∆ύσ. 19.29
6 †Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Άργησαν… Μπορεί αρκετά βασικά τμήματα του επαρχιακού οδικού δικτύου να έχουν καθαριστεί απ’ τα ξερά χόρτα και κλαδιά, αλλά μένουν ακόμη πολλές περιοχές όπου ο μη καθαρισμός προκαλεί σοβαρά προβλήματα ακόμη και στην ορατότητα των οδηγών. Τα χορτάρια έχουν θεριέψει και σε καμμιά περίπτωση δεν παρηγορεί τους επισκέπτες του νησιού, και φυσικά τους ντόπιους, η ανακοίνωση της Περιφέρειας ότι οι εργασίες καθαρισμού αναμένεται σε κάποιους μεγάλους άξονες να ολοκληρωθούν μέχρι τις 15 Αυγούστου και σε κάποιους άλλους να γίνουν από συνεργεία, μηχανήματα και προσωπικό, της Περιφέρειας. Αλήθεια, γιατί φέτος υπήρξε τέτοια καθυστέρηση σε λειτουργίες που για άλλες περιοχές θεωρούνται ρουτίνα, αυτονόητες υπηρεσίες προς τους πολίτες και τον τόπο; Πραγματικά, το συγκεκριμένο έργο δεν ισοδυναμεί με τον τετραγωνισμό του κύκλου, όσο και αν κάποιοι αντιμετωπίζουν ανάλογες δυσκολίες για να το συντονίσουν. ΜΑΡ.ΠΛ.
Καλοκαίρι, ο υδράργυρος ανεβαίνει και τα σκουπίδια είναι ακόμη εκεί για να μας θυμίζουν ότι ζούμε στη Λέσβο, όπου δυστυχώς το πρόβλημα με τα σκουπίδια δεν έχει αντιμετωπιστεί επαρκώς. Πόσο γραφικοί έχουμε καταντήσει, άραγε, να γράφουμε τα ίδια ξανά και ξανά. Δε θα σταματήσουμε, όμως, όσο υπάρχουν κάτοικοι αυτού του νησιού που διαμαρτύρονται για την υφιστάμενη κατάσταση. Άλλωστε, αυτός είναι ο ρόλος του Τύπου. Να θίγει τα κακώς κείμενα και να εγκαλεί την εξουσία για τα λάθη και τις παραλείψεις της. Α.Κου
Δε βγαίνουν Κόσμος που κατάγεται από το νησί και μένει σε άλλες περιοχές της χώρας τον περισσότερο χρόνο, έχει έρθει για λίγες μέρες ανάπαυσης στο γενέθλιο τόπο. Όμως αυτό που παρατηρούν όλοι και κυρίως οι καταστηματάρχες, είναι ότι δε βγαίνει όπως άλλες φορές, δεν κάνει βόλτες, δε θα κάτσει σε μια ταβέρνα να φάει. Έχει περιορίσει σχεδόν όλα του τα έξοδα και αρκείται μόνο στο να ξεκουράζεται και να κάνει μπάνια στις παραλίες του νησιού, μια και αυτά δε χρεώνονται. Α.Κου
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Άρθρο Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ
H πολιτική χρήση της Ιστορίας άθε τρεις και λίγο κάποιο πολιτικό πρόσωπο ή κόμμα θα επικαλεστεί ιστορικά γεγονότα, από το κοντινό ή το μακρινό παρελθόν, ερμηνεύοντάς τα κατά το δικό του ιδεολογικό και πολιτικό συμφέρον. Πρόσφατα ήρθε στην επιφάνεια της πολιτικής αντιπαράθεσης ο χορός του Ζαλόγγου, για να πάρει τη θέση του πλάι στο Κρυφό Σχολειό, που βρίσκεται σχεδόν μόνιμα εκεί. Η Ιστορία της δεκαετίας τού ‘40 έχει, όπως είναι φυσικό, τη μερίδα του λέοντος και προσεγγίζεται σήμερα διαιρετικά και εμφυλιοπολεμικά, σε αντίθεση προς την αντιστασιακή και εθνικοαπελευθερωτική προσέγγισή της κατά τη δεκαετία τού ‘80. Μα και με τη μακρινή Ιστορία συμβαίνει το ίδιο: ο Μεγαλέξανδρος έγινε κεντρική φιγούρα της πολιτικής σκηνής, κατά τη δεκαετία τού ‘90, και δεν έχει πάψει να είναι. Το φαινόμενο της πολιτικής χρήσης της Ιστορίας δεν αποτελεί διόλου ιδιαιτερότητα του ελληνικού παρόντος. Γινόταν πάντοτε και γίνεται και σήμερα παντού. Κατά το παρελθόν μάλιστα, πριν από το 19ο αι. και την ανάπτυξη της ιστοριογραφίας ως αυτόνομης επιστήμης, αυτή η πολιτική χρήση της Ιστορίας γινόταν με τρόπο μονοπαγή και μη επιδεχόμενο συζήτησης, από την εκάστοτε εξουσία (βλ., επί παραδείγματι, τον τρόπο αναδρομικής νομιμοποίησης των διαφόρων δυναστειών). Γίνεται και σήμερα σε όλον ανεξαιρέτως τον κόσμο, όχι όμως στον ίδιο βαθμό και με τον ίδιο τρόπο. Από τις χώρες της δυτικής Ευρώπης, εκείνη στην οποία γίνεται περισσότερο επίκληση (από την εξουσία κυρίως) του ιστορικού παρελθόντος είναι η Γαλλία, η Γαλλία τής Ε´ Δημοκρατίας. Ο Πιερ Νορά, στη διάλεξή του «Ο ιστορικός, η εξουσία και το παρελθόν» (3/10/2012), που συμπεριλήφθηκε σε ένα βιβλιαράκι του, που εκδόθηκε πριν από λίγο καιρό (εκδ. Desclée de Brouwer, 2013), δίνει την εξής λακωνική ερμηνεία του φαινομένου: «Στη Γαλλία η θέση την οποία η εξουσία δίνει στην Ιστορία (παρελθόν) είναι αντιστρόφως ανάλογη της θέσης που κατέχει η Γαλλία στην Ιστορία (παρόν).» Αν στραφούμε στα δικά μας και στον τρόπο με τον οποίο εμείς επικαλούμαστε το παρελθόν μας, ιδίως το αρχαιοελληνικό, τότε πρέπει να παραδεχθούμε ότι η εξήγηση του Νορά ισχύει χίλιες φορές παραπάνω για την Ελλάδα - και για κάθε άλλη χώρα με μακρό και ένδοξο παρελθόν που σήμερα ζει ανίσχυρη στο περιθώριο της Ιστορίας. Όλη αυτή η ρητορική θα μπορούσε να είναι κωμική, θλιβερή ή, κάποτε, και συγκινητική, αν δεν ήταν παθογόνα και πολιτικά επικίνδυνη. Τούτη η κούφια και ολωσδιόλου άκριτη εξύμνηση όλου συλλήβδην του ελληνικού παρελθόντος (προσώπων, γεγονότων, δημιουργημάτων...) συνδέεται στενά και αμφίδρομα με ένα μισαλλόδοξο εθνικισμό, τροφοδοτεί παραληρηματικές ιδέες μεγαλείου, εμποδίζει την ακριβή κατανόηση της ιστορικής μας θέσης και βαρύτητας, γεγονός που έχει φέρει στον τόπο τραγωδίες, οδηγεί στην παντελή απουσία μιας ρεαλιστικής και ήρεμης αυτοπεποίθησης, χωρίς συμπλέγματα ανωτερότητας ή κατωτερότητας (οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος), χωρίς ανυπόστατες εξάρσεις ή μηδενιστικές αυτοκατηγόριες. Και η Χρυσή Αυγή σε ένα τέτοιο έδαφος φυτρώνει. Η φράση προβεβλημένου κάποτε υπουργού πως «όταν εμείς χτίζαμε Παρθενώνες, εσείς τρώγατε βελανίδια» οδηγεί, όταν συντρέξουν και άλλες προϋποθέσεις, στη Χρυσή Αυγή. Υπάρχει και μια αριστερή εκδοχή αυτής της ρητορικής που συμπυκνώνεται στην ιδέα του διαχρονικού αντιστασιακού ήθους του ελληνισμού. Αυτή οδηγεί κάποιες εξημμένες αριστερές κεφαλές σε πολιτικούς μικρομεγαλισμούς, να πιστεύουν δηλαδή και να κηρύττουν ότι η μικρή, αλλά ανυπότακτη Ελλάς μπορεί να αποτελέσει σήμερα τον τόπο από όπου θα ξεκινήσει η ανατροπή της νεοφιλελεύθερης παγκόσμιας τάξης. Ποιος μπορεί να είναι ο ρόλος του ιστορικού σε όλη τούτη την ακατάπαυστη πολιτική χρήση του παρελθόντος; Ο ρόλος του είναι, απλούστατα, να κάνει καλά τη δουλειά του, να αποκαθιστά με ακρίβεια τα γεγονότα, να τα φωτίζει ερμηνευτικά, και να μπορεί έτσι να λέει «στους αγωνιστές της μνήμης αφενός και στους κατόχους της εξουσίας αφετέρου τι επιτρέπει το παρελθόν και τι δεν επιτρέπει» (Πιερ Νορά, στο ίδιο). Σε αυτό τους το έργο οι ιστορικοί δεν έχουν ανάγκη τη συνδρομή νόμων, στο πνεύμα του περίφημου νόμου Γκεσό (Gayssot, 1990). Η ιστορική κοινότητα δε θα σταματήσει, με το πυκνό επιστημονικό έργο της, την πολιτική χρήση της ιστορίας - δεν μπορεί να το κάνει ούτε και πρέπει -, αλλά θα συμβάλει ώστε να είναι αυτή, συντρεχόντων βεβαίως και άλλων πολιτικών και πολιτιστικών παραγόντων, λιγότερο χοντροκομμένη, ανεξέλεγκτη, αυθαίρετη.
K
Στο παλιό Οθωμανικό Τελωνείο, στη θέση της σημερινής Πλατείας Σαπφούς. Τι είχε προβλεφθεί σε αυτό που δεν προβλέφθηκε στο σύγχρονο; Τουαλέτα!
Μηχανές μέσα στο πάρκο
Επικίνδυνα έργα
Πολίτης επικοινώνησε μαζί μας για να παραπονεθεί για ένα φαινόμενο που, σύμφωνα με τον ίδιο, είναι αρκετά συχνό και ενοχλητικό. Όπως μας είπε, έχει δει αρκετές φορές μηχανές της Αστυνομίας να μπαίνουν μέσα στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης από τη ράμπα που βρίσκεται στο περίπτερο στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών και να το διασχίζουν χωρίς να νοιάζονται για το ότι κυκλοφορούν σε αυτό μητέρες με παιδιά, σε καροτσάκια ή μη. «Είναι επικίνδυνο και ζήτημα χρόνου να γίνει κάποιο ατύχημα», μας είπε χαρακτηριστικά. Αλήθεια, οι ίδιοι οι αστυνομικοί που το κάνουν αυτό, το σκέφτονται καθόλου; Και μήπως, πριν προκληθεί κανένα ατύχημα, η ηγεσία της τοπικής ΕΛΑΣ θα πρέπει να κάνει τις αναγκαίες συστάσεις στους αυθαιρετούντες; Β.Χρ.
Έργα που γίνονται σε διάφορα σημεία της πόλης, δημιουργούν συχνά πρόβλημα στους οδηγούς. Για παράδειγμα, στην περιοχή του γηπέδου, απέναντι από το Ταχυδρομείο όπου και γίνονται έργα, ο δρόμος έχει αφεθεί με χώμα και χαλίκι κι έχει γίνει επικίνδυνος για μηχανάκια, που κινδυνεύουν να γλιστρήσουν. Ας έχουν περισσότερο το νου τους οι αρμόδιοι, αφού οι κάτοικοι διαμαρτύρονται. Β.Χρ.
Μποτιλιάρισμα στην Εθνική
Εν μέσω κρίσης, ευτυχώς υπάρχουν και μαγαζιά της Μυτιλήνης που έχουν φαντασία και προγραμματίζουν και διαφορετικές εκδηλώσεις. Όπως η παράσταση θεάτρου σκιών που είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν μικροί και μεγάλοι το βράδυ της Κυριακής, σε ένα από τα νεανικά καφενεία της πόλης. Είναι πολύ καλό να γίνονται τέτοιες δράσεις, που είναι δωρεάν για τον κόσμο και προσφέρουν ψυχαγωγία. Β.Χρ.
Αναμμένα και τη μέρα Στην περιοχή της Επάνω Σκάλας συχνά ξεχνιούνται και μένουν αναμμένα και μέσα στη μέρα τα φώτα του Δήμου. Για ποιο λόγο γίνεται αυτό, σε περιόδους που θα πρέπει να γίνεται οικονομία; Κάτι θα πρέπει να ρυθμίσει η ΔΕΗ ή ο Δήμος, ώστε να σβήνουν τα φώτα με το ξημέρωμα. Β.Χρ.
Δωρεάν ψυχαγωγία Στην εθνικό οδό Μυτιλήνης - Καλλονής, στην περιοχή της Λάρσου, εν μέσω καλοκαιρινής περιόδου και λίγο πριν το Δεκαπενταύγουστο, οπότε και αναμένεται να αυξηθούν οι επισκέπτες, έχουν ξεκινήσει και πάλι έργα, με αποτέλεσμα αφενός να υπάρχει πολλή σκόνη, αφετέρου να δημιουργείται μποτιλιάρισμα από τα αυτοκίνητα. Θα μπορούσαν τα έργα να είχαν ξεκινήσει απ’ άλλο σημείο, ώστε η όποια όχληση να μην έχει τέτοιες διαστάσεις. Β.Χρ.
Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.
Υποδειγματική καθαριότητα… Έχουμε συνηθίσει να κατηγορούμε τη ΝΕΛ Α.Ε., κι όχι αδικαιολόγητα. Εξίσου όμως δικαιολογημένα οφείλουμε να συγχαρούμε την εταιρεία για την υποδειγματική καθαριότητα που επικρατεί στους κοινόχρηστους χώρους του πλοίου της «Ionian Sky». Ανά δεκάλεπτο περίπου, οι τουαλέτες καθαρίζονται και απολυμαίνονται, ενώ με την ίδια συχνότητα αδειάζουν καλάθια απορριμμάτων και συγκεντρώνονται τα σκουπίδια απ’ τα τραπεζάκια. Κι όλα αυτά, σε δρομολόγιο της άγονης γραμμής που τώρα εξυπηρετεί το πλοίο, όπου απ’ τον πολύ κόσμο δεν έπεφτε καρφίτσα πουθενά.
… και ενημέρωση Όμως, αξιοσημείωτο σε σχέση με το ίδιο πλοίο είναι και το γεγονός ότι η εταιρεία φρόντισε να ενημερώσει με γραπτό μήνυμα (SMS) στα κινητά τους, όσους επιβάτες είχαν βγάλει εισιτήρια για να ταξιδέψουν τις μέρες που σημειώθηκε βλάβη και αναγκαστικά άλλαξαν τα δρομολόγια. Αν μη τι άλλο, νιώθεις πως σε υπολογίζουν ως πελάτη όταν σε ενημερώνουν απ’ το μεσημέρι της Παρασκευής ότι η αναχώρηση του πλοίου για τον προορισμό σου δε θα γίνει στις 5 τα ξημερώματα του Σαββάτου, αλλά δύο ώρες αργότερα. ΜΑΡ.ΠΛ.
(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 04-0813.)
EI∆HΣEIΣ
4
Άρθρο
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
52ΧΡΟΝΟ ΑΙΜΑ στη λημνιά άσφαλτο
Ακαριαίος θάνατος 52χρονου
Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*
Η Ελλάδα θα πρέπει να ανησυχεί ο οικονομικοπολιτικό σκηνικό στην ανατολική Μεσόγειο αλλάζει σημαντικά, καθώς η Αραβική Άνοιξη που ακόμα συνεχίζεται, η εντεινόμενη κρίση στη Μέση Ανατολή και οι οξύτατοι ενεργειακοί ανταγωνισμοί μεταβάλλουν το περιβάλλον της περιοχής. Οι επιπτώσεις της περίφημης Αραβικής Άνοιξης δεν έχουν κοπάσει ακόμα, οι διαδηλώσεις δηλαδή στη Μέση Ανατολή και τη βόρεια Αφρική, οι εξεγέρσεις στην Τυνησία και την Αίγυπτο, η εμφύλια σύρραξη στη Λιβύη, οι εξεγέρσεις στο Μπαχρέιν, τη Συρία και την Υεμένη, μεγάλες διαδηλώσεις στην Αλγερία, το Ιράν, το Ιράκ, την Ιορδανία, το Μαρόκο και το Ομάν, μικρότερες οργανωμένες διαμαρτυρίες στο Τζιμπουτί, το Κουβέιτ, το Λίβανο, τη Μαυριτανία, τη Σαουδική Αραβία και το Σουδάν, ενεργοποίησαν την ούτως ή άλλως εύφλεκτη περιοχή της βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής. Οι εξελίξεις στην Αίγυπτο που βρίσκεται στα πρόθυρα εμφυλίου, είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες, κάνοντας ακόμα πιο σύνθετο το παιχνίδι στην ενεργειακή σκακιέρα της ανατολικής Μεσογείου. Ένα παιχνίδι, που η Ελλάδα παρά τα όποια προβλήματά της θα πρέπει να παραμείνει στους βασικούς παίκτες, εάν θέλει να βλέπει μια ουσιαστική ελπίδα ανάκαμψης σε οικονομικό επίπεδο αλλά και προκειμένου να αποφύγει γεωπολιτικές περιπέτειες. Έως σήμερα, η Ελλάδα και η Κύπρος φαίνεται να ευνοούνται από την κρίση στις σχέσεις μεταξύ του Ισραήλ και της Τουρκίας (επεισόδιο με το πλοίο «Μαβί Μαρμαρά»), ενδυναμώνοντας τις στρατηγικές σχέσεις τους με το Ισραήλ. Ειδικότερα η Κύπρος έχει κοινά ενεργειακά συμφέροντα με το Ισραήλ και έχει ορίσει την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) της, και έχουν αρχίσει οι ενέργειες για την άντληση των ενεργειακών αποθεμάτων που διαθέτει ο υποθαλάσσιος χώρος στα χωρικά ύδατά της. Στο ενεργειακό «τρίγωνο» Ελλάδας - Κύπρου - Ισραήλ για τους υδρογονάνθρακες επιδιώκει να ενταχθεί και η Τουρκία, αναδεικνύοντας τους έντονους ανταγωνισμούς μεταξύ κρατών, αλλά και μονοπωλίων. Η αμερικανική εταιρεία Noble Energy ερευνά το 70% των υδρογονανθράκων του οικοπέδου 12 (εντός της κυπριακής ΑΟΖ) μετά από άδεια της Κύπρου, ενώ το υπόλοιπο 30% έχει παραχωρηθεί στις ισραηλινές εταιρείες Delek και Avner. Επίσης, ο γαλλικός ενεργειακός κολοσσός Total υπέγραψε συμφωνία με την κυπριακή κυβέρνηση για έρευνες (φυσικό αέριο και πετρέλαιο) στα οικόπεδα 10 και 11. Συμφωνίες για έρευνες έχουν εξασφαλίσει επίσης η ρωσική Gazprom, καθώς και η ιταλική κοινοπραξία Eni, για οικόπεδα που βρίσκονται εντός της κυπριακής ΑΟΖ. Η Τουρκία ανησυχεί για τις στρατηγικές συμμαχίες που διαμορφώνονται στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μεσογείου και επιδιώκει να έχει μερίδιο στα οφέλη από την εκμετάλλευση των ενεργειακών κοιτασμάτων. Η γεωστρατηγική της θέση και η μεγάλη εσωτερική αγορά καθιστούν την Τουρκία βασικό ενεργειακό παίκτη στην ανατολική Μεσόγειο. Σημαντικές για την Τουρκία είναι και οι εξελίξεις στη Συρία, καθώς η δημιουργία ενός ανεξάρτητου κουρδικού κράτους μέσα στην τουρκική επικράτεια θα είναι καταστροφική για αυτήν. Το Ισραήλ, η Ρωσία, η Τουρκία και το Ιράν έχουν ιδιαίτερα σημαντικά συμφέροντα στη Συρία. Τα συμφέροντα της Ρωσίας στην περιοχή της ανατολικής Μεσογείου είναι ιδιαίτερα μεγάλα για οικονομικούς, πολιτικούς και γεωστρατηγικούς λόγους. Επίσης, σημαντικά είναι και τα συμφέροντα για τις ΗΠΑ, λόγω των ισχυρών τους διασυνδέσεων με το Ισραήλ και την Τουρκία. Μάλιστα, πρόσφατα δημοσιεύματα στον ισραηλινό Τύπο αναφέρουν ότι υπάρχουν παρασκηνιακές επαφές ανάμεσα σε Τουρκία και Ισραήλ, για την κατασκευή αγωγού που θα μεταφέρει μέσω Τουρκίας και στη συνέχεια μέσω Ελλάδας το φυσικό αέριο από το κοίτασμα «Λεβιάθαν», στην Ευρώπη. Τα παραπάνω σενάρια υποστηρίζουν ότι η κατασκευή του συγκεκριμένου αγωγού μπορεί να εξομαλύνει τις σχέσεις Τουρκίας - Ισραήλ. Την εξομάλυνση των σχέσεων Τουρκίας - Ισραήλ θέλουν και οι ΗΠΑ. Οι όποιες εξελίξεις όμως στην Αίγυπτο είναι δυνατόν να ανατρέψουν τους συσχετισμούς που στήθηκαν τα τελευταία χρόνια και οι εξελίξεις που συμβαίνουν στην Αίγυπτο μετά τον πραξικοπηματικό παραμερισμό του προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι από την ηγεσία της χώρας, ήταν λίγο πολύ αναμενόμενες. Την ίδια στιγμή με τις υποκινούμενες από το στρατό διαδηλώσεις στήριξης της παράνομης μεταβατικής κυβέρνησης
T
Μανσούρ από μέρος της εκκοσμικευμένης μερίδας του πληθυσμού, η αντίδραση των Αδελφών Μουσουλμάνων μέχρι τώρα καθιστά σαφές ότι οι Ισλαμιστές έχουν σχεδιάσει και ακολουθούν την τακτική της πολιτικής ανυπακοής για να επιτύχουν την επαναφορά τού Μόρσι στην εξουσία. Αντί να μειώνουν την αποφασιστικότητα των διαδηλωτών, οι αυξανόμενες δολοφονίες Ισλαμιστών διαδηλωτών από τις δυνάμεις καταστολής «ρίχνουν λάδι στη φωτιά». Η πολιτική ανυπακοή είναι το μέσο το οποίο οι Ισλαμιστές μετέρχονται επί του παρόντος, χωρίς να αποκλείεται το ενδεχόμενο κλιμάκωσης της βίας και του εξοπλισμού των Ισλαμιστών, ιδιαίτερα εάν αυξηθούν τα θύματα στις τάξεις τους. Η ηγεσία των Ισλαμιστών γνωρίζει ότι δεν είναι σε θέση τώρα να αναπτύξει ένοπλο αγώνα, καθώς δε φαίνεται να διαθέτει ούτε τον εξοπλισμό ούτε την υποδομή-οργάνωση για κάτι τέτοιο. Αντίθετα, η τακτική της πολιτικής ανυπακοής φαίνεται πιο «οικονομικός» τρόπος για να διεκδικήσουν τους στόχους τους. Η αιγυπτιακή κρίση, όμως, έχει τις ρίζες της πολύ βαθύτερα από το πρόσφατο πολιτικό χάος. Με τον επικεφαλής του Ανώτατου Συνταγματικού Δικαστηρίου να αναλαμβάνει την προεδρία της χώρας έπειτα από εντολή του στρατού, η νέα κυβέρνηση θα αποτελέσει ένα συνασπισμό συμφερόντων που θα αντιμετωπίσει πολλές από τις προκλήσεις που οδήγησαν στην πτώση του Μοχάμεντ Μόρσι. Ο πληθυσμός της Αιγύπτου έχει διογκωθεί πολύ πέρα από τις δυνατότητες που έχει το κράτος για να καλύψει τις ανάγκες του και ακόμα και μια ισχυρή κυβέρνηση θα δυσκολευτεί να διασφαλίσει επαρκείς προμήθειες βασικών αγαθών, ιδίως σε καύσιμα και σιτάρι. Πίσω από το ερώτημα για την πολιτική δομή που θα αναδυθεί από την κρίση αυτής της εβδομάδας, το βασικό δεδομένο παραμένει: η οικονομία της Αιγύπτου παραπαίει. Την ίδια ώρα, η εξάρτηση της Αιγύπτου από το εξωτερικό για προμήθεια σιτηρών και καυσίμων αυξάνεται. Η εγχώρια παραγωγή πετρελαίου έφτασε στα υψηλότερα επίπεδα το 1996 και η χώρα έγινε για πρώτη φορά καθαρός εισαγωγέας το 2007. Τα κρατικά επιδόματα για καύσιμα αποτελούν ένα τεράστιο βάρος για τα δημοσιονομικά και κατά το 2012, η αδυναμία να αποπληρωθούν οι προμηθευτές και το έλλειμμα των εισαγωγέων σε ξένο συνάλλαγμα οδήγησε σε τεράστιες ελλείψεις και αύξηση των τιμών σε όλη τη χώρα. Εν τω μεταξύ, ενώ οι προηγούμενες αιγυπτιακές κυβερνήσεις είχαν καταφέρει να κερδίσουν στήριξη από ξένες χώρες που ενδιαφέρονταν για τη διατήρηση της σταθερότητας στην Αίγυπτο, η οποία αποτελεί το συνδετικό κρίκο μεταξύ Μέσης Ανατολής και βόρειας Αφρικής και το διαχειριστή της Διώρυγας του Σουέζ, η χώρα έχει καταστεί περιφερειακή στις στρατηγικές ανάγκες των μεγάλων δυνάμεων. Το αποτέλεσμα είναι πως, αν και η Αίγυπτος έχει καταφέρει να εξασφαλίσει κάποια περιορισμένη χρηματοδότηση από τοπικές δυνάμεις όπως το Κατάρ, το Ιράκ, η Σαουδική Αραβία και η Λιβύη, παραμένει εγκλωβισμένη σε διαπραγματεύσεις με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για μια ευρύτερη και πιο βιώσιμη χρηματοδότηση. Δεν αποκλείεται, βέβαια, η νέα κυβέρνηση να βρει ένα επίπεδο σταθερότητας που η απομονωμένη ηγεσία της Μουσουλμανικής Αδελφότητας αδυνατούσε να διατηρήσει λόγω των συγκρούσεων με τους πρώην κυβερνητικούς συμμάχους και την εχθρική στάση της δικαστικής εξουσίας. Ωστόσο, η απόφαση του στρατού να εκδιώξει το Μόρσι αντανακλά την αστάθεια που ενυπάρχει στο πολιτικό σύστημα της Αιγύπτου και δεν αποκλείεται να απομακρύνει τη χώρα ακόμα περισσότερο από την εύνοια των αγορών ή των δυτικών δυνάμεων. Μια τέτοια απομάκρυνση, όμως, θα φέρει την Τουρκία ακόμα πιο κοντά στα όνειρά της να κυριαρχήσει στον ισλαμικό κόσμο και να αποτελέσει το μοναδικό διαπραγματευτή εκ μέρους του με τη Δύση. Αυτή η περίπτωση είναι και η πιο απειλητική για την Ελλάδα, γνωρίζοντας ότι τα συμφέροντά μας είναι αντικρουόμενα. Η Ελλάδα θα πρέπει να παρακολουθεί από κοντά τις εξελίξεις, ελπίζοντας σε μια παρέμβαση των δυτικών δυνάμεων προκειμένου, αν όχι να λυθεί το πρόβλημα, τουλάχιστον να σταθεροποιηθεί η κατάσταση. Οποιαδήποτε άλλη εξέλιξη θα μας οδηγήσει με μαθηματική ακρίβεια σε γεωπολιτικές ανακατατάξεις άμεσα σχετιζόμενες με τα εθνικά συμφέροντά μας. * Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος του Δ.Σ. του ΕΚΑΒ, αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.
υγκλονισμένη είναι η κοινωνία της Λήμνου από το θανατηφόρο τροχαίο που έγινε νωρίς το πρωί της Κυριακής στον περιφερειακό δρόμο της Μύρινας και είχε ως αποτέλεσμα να χάσει τη ζωή του ο υπάλληλος του ΟΤΕ Φώτης Καγιαλίκος. Το δυστύχημα έχει γίνει, σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής στοιχεία που έχει συλλέξει η Αστυνομία, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, καθώς δεν υπήρχε κανένας διερχόμενος από τον τόπο του δυστυχήματος ώστε να δώσει επιπλέον πληροφορίες. Η σύγκρουση των δύο οχημάτων έγινε στον κόμβο Θάνους - Πλατέος και το όχημα του άτυχου 52χρονου βρέθηκε χτυπημένο πάνω στην κολώνα τής ΔΕΗ, στη νησίδα που υπάρχει στο κέντρο του κόμβου. Η σύγκρουση προκλήθηκε με άλλο διερχόμενο όχημα που οδηγούσε ένας 72χρονος, ο οποίος στερούνταν και άδειας οδήγησης, ενώ είχε και ανασφάλιστο το όχημά του. Για τον απεγκλωβισμό του άτυχου οδηγού χρειάστηκε να παρέμβει η Πυροσβεστική Υπηρεσία, ενώ στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Λήμνου, όπου και διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Από τη σύγκρουση ο οδηγός του άλλου οχήματος δεν υπέστη κανέναν τραυματισμό.
Σ
Χωρίς άδεια Ο 72χρονος, πρώην ιδιοκτήτης ταξί, είχε και στο παρελθόν εμπλακεί σε τροχαίο ατύχημα, με αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό του, ενώ υπάρχουν αναφορές για διάφορα προβλήματα που δημιουργούσε κατά τη διάρκεια της παράνομης, καθώς αποδεί-
χθηκε ότι δε διέθετε άδεια, οδήγησής του. «Καλώ όλους τους εμπλεκόμενους στη διαδικασία έκδοσης και ανανέωσης των αδειών οδήγησης να συναισθανθούν τις ευθύνες τους, αναλογιζόμενοι ότι τίποτα δεν αξίζει όσο μια ανθρώπινη ζωή. Επίσης, το φαινόμενο ανασφάλιστων οχημάτων και χωρίς πινακίδες έχει λάβει εκρηκτικές διαστάσεις και οφείλουν οι αρμόδιοι να πάρουν μέτρα», δήλωσε ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Από την Κυριακή το πρωί, όταν έγινε γνωστή η τραγική είδηση στη Μύρινα, το πρώτο θέμα συζήτησης όλων ήταν η οδική συμπεριφορά των ηλικιωμένων οδηγών που στις περισσότερες των περιπτώσεων δε διαθέτουν άδεια οδήγησης και κινούνται παράνομα στους δρόμους. Από την πλευρά της, η Αστυνομία τονίζει ότι στα πλαίσια των δυνατοτήτων της πραγματοποιεί καθημερινούς ελέγχους, ενώ σύμφωνα με το νόμο, όταν εντοπίζονται τέτοιες περιπτώσεις οδηγών θα πρέπει να υποβάλλονται μηνύσεις ώστε να τους απαγορεύεται η οδήγηση. Ο άτυχος υπάλληλος του ΟΤΕ Φώτης Καγιαλίκος ήταν πατέρας δύο παιδιών, γνωστός και αγαπητός όχι μόνο στη Μύρινα, αλλά και σ’ όλο το νησί, ενώ σκεφτόταν να υποβάλει τα χαρτιά του για να συνταξιοδοτηθεί. Η Αστυνομία, μετά το δυστύχημα, εντατικοποίησε τους ελέγχους, εν όψει και της μεγάλης κίνησης που έχει η Μύρινα και το νησί λόγω της τουριστικής περιόδου.
Και σύλληψη 27χρονου
Τραυματισμός 22χρονου ατύχημα σημειώθηκε το Tστουροχαίο βράδυ του Σαββάτου 3 Αυγούστο 36ο χιλιόμετρο της Επαρχιακής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε ένας 29χρονος από την Καλλονή συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με μοτοσυκλέτα που οδηγούσε ένας 22χρονος υπήκοος Αλβανίας. Αποτέλεσμα της σύγκρουσης ήταν να τραυματιστεί ελαφρά ο 22χρονος.
υνελήφθη 27χρονος από τον Πολιχνίτο γιατί Σγκατέλειψε σε τροχαίο ατύχημα στο οποίο ενεπλάκη, ετον τόπο του ατυχήματος. Ο 27χρονος οδηγός δεν άργησε να εντοπιστεί. Το ατύχημα σημειώθηκε το βράδυ της Παρασκευής 2 Αυγούστου, κάτω από αδιευκρίνιστες ακόμη συνθήκες. Το ατύχημα είχε ως αποτέλεσμα να τραυματιστούν ελαφρά ένας 34χρονος οδηγός μηχανής και ο 23χρονος συνεπιβάτης του. Το ατύχημα προκλήθηκε όταν η μηχανή που οδηγούσε ο 34χρονος, συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με το μηχανάκι που οδηγούσε ο 27χρονος.
Ο Γιαννάκης Ομήρου στη Λέσβο ε αγορμή την επίσκεψη M του στη Λέσβο, ο κ. Γιαννάκης Ομήρου, πρόεδρος του κυπριακού κόμματος της ΕΔΕΚ, επισκέφθηκε χθες στο γραφείο του το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, με τον οποίο και συνδέεται από το παρελθόν με προσωπική φιλία. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν κυρίως αυτοδιοικητικά θέματα και συγκεκριμένα τα προβλήματα που έχει δημιουργήσει στον ενιαίο Δήμο Λέσβου το σχέδιο «Καλλικράτης», αλλά και ένα αντίστοιχο σύστημα που λει-
τουργεί στην Κύπρο. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου, ο κ. Ομήρου ευχαρίστησε το δήμαρχο Λέσβου για την ενημέρωση
σχετικά με τα προβλήματα του Δήμου Λέσβου, ενώ η συνάντηση ολοκληρώθηκε με ανταλλαγή αναμνηστικών δώρων.
Και τηλεγράφημα στην πρόεδρο του Αρείου Πάγου χθες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, έστειλε στην εισαγγεEλέαπίσης, του Αρείου Πάγου, Ευτέρπη Κουτζαμάνη, συγχαρητήρια επιστολή. «Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια, τόσο εμού προσωπικά, όσο και της δημοτικής αρχής αλλά και των συνδημοτών μας, των οποίων τα συναισθήματα διερμηνεύω,
για την επάξια προαγωγή σας ως εισαγγελέως του Αρείου Πάγου.» Και το συγχαρητήριο τηλεγράφημα καταλήγει: «Η ανάδειξή σας, μάλιστα, ως Πρώτης Γυναίκας Εισαγγελέως του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Χώρας μας, αντανακλάται και στην ιδιαίτερη πατρίδα σας, τον Πολιχνίτο, αλλά και σ’ ολόκληρο τη Λέσβο.»
EI∆HΣEIΣ
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
5
Με στόχο να πάψουν να ταλαιπωρούνται ασφαλισμένοι, γιατροί και φαρμακοποιοί
Αναβαθμίζουν την ηλεκτρονική συνταγογράφηση της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
Από παλιότερη διαμαρτυρία κατά της απομάκρυνσης του π. Κυρίλλου
Έντονες διαμαρτυρίες την Κυριακή το πρωί από διαμαρτυρόμενους Πλωμαρίτες και πολίτες της Πλαγιάς, κατά του Αρχιερατικού Επιτρόπου Πλωμαρίου, π. Ευστάθιου Μεταξή
Και δηλώσεις -«λάδι στη φωτιά» αρά την ανάληψη πλέον νέων καθηκόντων στη Μητρόπολη Διδυμοτείχου και τη στη συνέχεια απόΠσπασή του στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, η «απόλυση» του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης συνεχίζει να προκαλεί σοβαρούς κλυδωνισμούς. Την Κυριακή το πρωί, αμέσως μετά την απόλυση της θείας λειτουργίας στο Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου στο Πλωμάρι, δεκάδες Πλωμαρίτες, αλλά και πολίτες της Πλαγιάς, ζήτησαν να μιλήσουν με τον Αρχιερατικό Επίτροπο Πλωμαρίου, π. Ευστάθιο Μεταξή, προκειμένου να του επιδώσουν επιστολή διαμαρτυρίας για την απομάκρυνση του π. Κυρίλλου. Εδώ ας σημειωθεί ότι εναντίον του νέου Αρχιερατικού Επιτρόπου Πλωμαρίου, ο οποίος και αντικατέστησε στη θέση αυτή τον π. Κύριλλο, έχει υπάρξει κύμα δυσαρέσκειας, αφού θεωρείται εκ των πρωταγωνιστών της συκοφάντησης του Αρχιμανδρίτη στο Μητροπολίτη.
Τα είπε δημοσίως Αναλόγως, όμως, ο π. Μεταξής εκφράστηκε και την Κυριακή το πρωί, αντικρίζοντας τους διαμαρτυρόμενους Πλαγιώτες και Πλωμαρίτες. Ο Αρχιερατικός Επίτροπος επανέλαβε δημοσίως αυτά τα οποία εικάζονταν ως τότε ότι είχε πει. Συγκεκριμένα είπε ότι ο π. Κύριλλος σε κηρύγματά του είχε κατηγορήσει το Μητροπολίτη. Τότε, παρόντες την Κυριακή μέσα στο ναό σε αυτά τα κηρύγματα, τον διέψευσαν λέγοντάς του χαρακτηριστικά πως «λέει ψέματα». Εκτός αυτού, ο π. Μεταξής δημοσίως είπε ότι ο π. Κύριλλος το καλοκαίρι τού 2011 και ενόσω ο Μητροπολίτης νοσηλευόταν στο Νοσοκομείο συνεπεία εγκεφαλικού επεισοδίου, επισκέφθηκε μητροπολίτες στην Αθήνα ζητώντας τους να τον υποστηρίξουν να γίνει Μητροπολίτης Μυτιλήνης. Αυτή η δημόσια δήλωση του Αρχιερατικού Επιτρόπου Πλωμαρίου προκάλεσε νέο κύκλο διαμαρτυριών, ενώ ακούστηκαν εναντίον του και βαρύτατες εκκλησιαστικά φράσεις. Τελικά ο π. Μεταξής αποχώρησε από την πλαϊνή είσοδο του ναού, για να συναντηθεί στη συνέχεια με αντιπροσωπεία διαμαρτυρομένων στα γραφεία του ναού. Εκεί, σύμφωνα με πληροφορίες, επανέλαβε τα όσα είχε πει και μέσα στο ναό. Μόνη ακτίνα προσέγγισης των δύο πλευρών, η αποδοχή από μέρους των διαμαρτυρομένων να υπάρξει συνάντηση με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης σε ραντεβού που θα κλείσει μαζί του ο Αρχιερατικός Επίτροπος Πλωμαρίου. Σ.ΜΠΑ
ο σύστημα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης πρόκειται να αναβαθμιστεί προκειμένου να πάψουν να εμφανίζονται τα προβλήματα που παρατηρούνται μέχρι τώρα. Για την αναβάθμιση του λειτουργικού συστήματος θα γίνει σύντομα διαγωνισμός. Το έργο θα κοστίσει 22 εκατ. ευρώ και ο ανάδοχός του θα πρέπει μέσα σε έξι μήνες από την ανάληψη, να παραδώσει το πρώτο λειτουργικό σύστημα. Δεδομένου ότι το πρόγραμμα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης, από τότε που εφαρμόστηκε, έχει προκαλέσει πονοκέφαλο σε γιατρούς, φαρμακοποιούς και κυρίως ασθενείς, αποφασίστηκε να αναβαθμιστεί προκειμένου αυτό να γίνει πιο λειτουργικό. Για το λόγο αυτόν, πρόκειται να γίνει διαγωνισμός για να αναδειχθεί ο εργολήπτης. Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στα 22 εκατ. ευρώ, συμπεριλαμβανομένου τού Φ.Π.Α.. Το έργο συγχρηματοδοτείται σε ποσοστό 20% από εθνικούς πόρους και σε ποσοστό 80% από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο διαγωνισμός βάσει το ύψος του κόστους του έργου θα είναι διεθνής και σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των αρμοδίων, δε θα αργήσει να πραγματοποιηθεί.
T
Η ημερίδα Βέβαια δε διευκρινίστηκε πότε το νέο πρόγραμμα θα έχει ολοκληρωμένη μορφή. Ωστόσο αυτό που έγινε γνωστό κατά τη διάρκεια σχετικής ημερίδας που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 3 Αυγούστου στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» και είχε τίτλο «Η Υγεία στην Ψηφιακή Εποχή. Ηλεκτρονική Συνταγογράφηση: Προκλήσεις και Προοπτικές», ήταν ότι ο εργολή-
Ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου και α´ αντιπρόεδρος του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς, ο συντονιστής της ημερίδας, πρόεδρος της Intraway, εταιρείας δημοσιότητας του έργου, Γιώργος Βλαχοτάσιος, ο προϊστάμενος του Τμήματος Ελέγχου Εφαρμογών ΗΔΙΚΑ Α.Ε., Γιάννης Μαραγγέλης, και ο υποδιοικητής της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, Χαράλαμπος Πλάτσης
πτης μέσα σε έξι μήνες από την ανάληψη του έργου θα πρέπει να παραδώσει το πρώτο λειτουργικό σύστημα και σε βάθος πέντε περίπου ετών αυτό να έχει αποκτήσει την πλήρη του μορφή. Στόχος της ημερίδας ήταν, όπως ειπώθηκε, η καταγραφή των προβλημάτων που παρουσιάζει το πρόγραμμα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης. Η συγκέντρωσή τους γίνεται προκειμένου το νέο λειτουργικό που θα δημιουργηθεί, να μπορεί να τα λύσει. Μάλιστα, ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου και αντιπρόεδρος του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς, καθώς και ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Παναγιώτης Λέσβου, Προβέτζας, μίλησαν διεξοδικά για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν γιατροί και φαρμακοποιοί από τότε που εφαρμόστηκε το σύστημα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης και τα οποία, όπως είναι φυσικό, ταλαιπωρούν και τους ασφαλισμένους. Ο υποδιοικητής της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, Χαράλαμπος Πλάτσης, είπε κατά την τοποθέτη-
σή του ότι η ηλεκτρονική συνταγογράφηση άργησε να εφαρμοστεί στη χώρα μας, τονίζοντας ότι σε άλλες χώρες της Ευρώπης εφαρμόζεται εδώ και 10 χρόνια περίπου. Σκοπός του συστήματος αυτού είναι η εξοικονόμηση πόρων, η διασφάλιση της υγείας, η ασφαλής συνταγογράφηση, όπως είπε ο προϊστάμενος του Τμήματος Ελέγχου Εφαρμογών της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Κοινωνικής Ασφάλισης (ΗΔΙΚΑ) Α.Ε., Γιάννης Μαραγγέλης. Παράλληλα προσέθεσε ότι στοχεύει στον ασφαλή έλεγχο διαγνώσεων, φαρμάκων, ει-
δικοτήτων, στην ενιαία εικόνα της υγείας του ασθενή, στην ταχύτητα λήψης αποφάσεων και στον εκσυγχρονισμό της φαρμακευτικής περίθαλψης. Σημειώνεται ότι η συμμετοχή στην ημερίδα ήταν ελάχιστη και πως μεταξύ των παρευρισκομένων οι οποίοι τοποθετήθηκαν, ήταν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο δημοτικός Χρήστος σύμβουλος Κορδώνης. Τέλος, αναφέρεται ότι ανάλογες ημερίδες έχουν γίνει στο διάστημα που προηγήθηκε, και σε άλλες πόλεις της Ελλάδος, ενώ πρόκειται να γίνουν και άλλες.
Τρεις υπάλληλοι για το ΚΕΠΑ ε τρεις μόνιμους υπαλλήλους στελεχώθηκε, M σύμφωνα με το διευθυντή ΙΚΑ Μυτιλήνης, Μαΐστρο Κλαδογένη,
πριν από λίγες ημέρες, το Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας Μυτιλήνης, ούτως ώστε να εξυπηρετούνται όσο το δυνατόν συντομότερα τα άτομα με αναπηρίες. Αξίζει να αναφέρουμε ότι οι τρεις αυτοί υπάλληλοι ανήκουν στους επιτυχόντες τής 8Κ και είναι πρώτοι που ήρθαν στη θέση των 9Κ που απολύθηκαν από τον οργανισμό με απόφαση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών.
6 ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ
Στην κορύφωση του Ραμαζανιού ο Σάββατο που μας πέTπιστών ρασε, υπήρξε συρροή στα τζαμιά, στην
Στη λίστα τής UNESCO και το φρούριο του Τσανταρλί πρόχειρη λίστα των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς τής Σ την UNESCO καταχωρήθηκε και το γενοβέζικο, κατόπιν οθωμανικό, κάστρο τού Τσανταρλί. Το κάστρο αυτό λένε ότι αποτελεί μέρος της αλυσίδας οχυρωματικών έργων λιμένων του 15ου αιώνα για την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας απ’ την Πόλη ως τη νότια Τουρκία. Τα τελευταία τρία χρόνια η Αρχαιολογική Υπηρεσία διενήργησε αναστηλώσεις των τειχών και κατεδάφισε αυθαίρετες παλιότερες σωστικές εργασίες που είχαν γίνει. Η επίσημη λίστα τής UNESCO περιλαμβάνει 981 μνημεία σ’ όλο τον κόσμο, απ’ τα οποία τα 11 (ανάμεσά τους τα Αγία Σοφία, Τοπ-Καπί, Καππαδοκία, Τζαμί Αδριανούπολης κ.ά.) βρίσκονται στην Τουρκία. Η Τουρκία καταβάλλει ιδιαίτερη προσπάθεια να αυξήσει για λόγους τουρισμού και επισκεψιμότητας τα μνημεία της στον κατάλογο της UNESCO και υποβάλλει και ξαναϋποβάλλει φακέλους.
Φεστιβάλ θεάτρου στο Δικελί εκινά την εΠαΞ πόμενη ρασκευή και θα διαρκέσει έως τις 18-813 η 7η Συνάντηση Θεάτρου στο Δικελί. Φέτος προγραμματίσθηκαν 49 θεατρικές, μουσικές και εκδηλώσεις χάπενινγκ (με δρώμενα στους δρόμους). Θα στηθούν τέσσερις σκηνές θεάτρου, σε Δικελί, Μπαντεμλί (Ατζανός), Σαλιχλέρ και Ντελίκτας (κοντά στο Τσανταρλί), όπου θα παρουσιαστούν εναλλάξ 13 θεατρικά έργα και οκτώ μουσικές συναυλίες. Για το Φεστιβάλ θα έλθουν στο Δικελί προσωπικότητες απ’ όλη την Τουρκία, ακαδημαϊκοί, συγγραφείς κ.ά., οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε πάνελ με σχετικά θέματα.
ολονύκτια προσευχή της 27ης ημέρας του Ραμαζανιού. Κατά τη μουσουλμανική λατρεία, η αγρυπνία αυτή με συνεχή προσευχή ονομάζεται Laylat al-Qadr - Kadir gecesi = η νύχτα τού Καντίρ, ή «η νύχτα της δύναμης», σε ανάμνηση της παράδοσης του ιερού βιβλίου του Κορανίου απ’ τον Αρχάγγελο Γαβριήλ στον Προφήτη Μωάμεθ, για να διαδώσει τη βούληση του Αλλάχ σε όλο τον κόσμο.
Κάτι ανάλογο με τη δική μας Αγία Γραφή, με την παράδοση των 10 εντολών στο Μωυσή, μόνο που δεν έγινε στο όρος
Σινά αλλά στο βουνό Χίρα της Αραβίας. Είναι η πιο ιερή νύχτα των Μουσουλμάνων, η νύχτα της αποκάλυψης, του φωτός, ό-
Το Αϊβαλί ετοιμάζεται για το Μπαϊράμι συνεργείο του Δ ωδεκαμελές Δήμου κάθε 15 ημέρες έχει αναλάβει να πλύνει (με σαπουνάδες και απολυμαντικό μάλιστα!) τους κεντρικούς δρόμους της πόλης. Το συνεργείο εργάζεται καθημερινά από τη 1 μετά τα μεσάνυχτα, έως τις 5 τα χαράματα, ώστε το πρωί να είναι η πόλη πλυμένη και καθαρή. Ιδιαίτερα αυτές τις ημέρες του Μπαϊραμιού, που το Αϊβαλί κατακλύζεται από εσωτερικό κυρίως τουρισμό, η προσπάθεια καθαριότητας των κοινόχρηστων χώρων είναι πιο εντατική. Όπως εκτιμούν οι Αρχές, αυτές
που οι άγγελοι περπατούν στη Γη και οι δαίμονες είναι δεμένοι στην κόλαση. Κατά την παράδοσή τους, οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι όποιος συμμετάσχει στην προσευχή της «νύχτας τού Καντίρ» είναι σα να έκανε νηστεία για 1.000 μήνες! Και κατ’ επέκταση λένε πως τη νύχτα αυτή επέρχεται στους πιστούς άφεση αμαρτιών και ικανοποιούνται οι ευχές τους. Γι’ αυτό, ευχηθείτε αν έχετε Μουσουλμάνους φίλους, την ημέρα αυτή που πιάνουν οι ευχές.
τις ημέρες κατοικούνται όλες οι θερινές εξοχικές κατοικίες της ευρύτερης περιοχής και, καθώς ισχυρίζονται, ο πληθυσμός μπορεί να αγγίζει τα 500.000 άτομα. Οι μπακλαβατζήδες εργάζονται νυχθημερόν για να προλάβουν τις παραγγελίες και να ανταποκριθούν στη ζήτηση του προϊόντος. Βέβαια μια μεγάλη ποσότητα μπακλαβά ημερησίως καταναλώνεται και απ’ τους προερχόμενους απ’ τη Μυτιλήνη επισκέπτες, που επίσης αυτό το διάστημα είναι πολυάριθμοι.
Μεγαλύτερη από πέρυσι η κίνηση προς Μυτιλήνη πό αύριο Τετάρτη αναμένεται να ξεκινήσουν Αμαζικά τα ταξίδια προς Μυτιλήνη και τα άλλα νησιά του Αιγαίου οι Τούρκοι επισκέπτες, εκμεταλλευόμενοι τις αργίες τού Σεκέρ Μπαϊράμ. Μεθαύριο Πέμπτη (Αριφέ = παραμονή) τελειώνει πια η νηστεία, που κράτησε σε πείνα και δίψα όσους ακολούθησαν τα έθιμα, έναν ολόκληρο μή-
να. Ο εορτασμός είναι τριήμερος (8, 9 και 10 Αυγούστου), αλλά με την Κυριακή που μεσολαβεί, φέτος γίνεται τετραήμερος. Οι εταιρείες Jale και TurYol ήδη έχουν προγραμματίσει να πολλαπλασιάσουν τα δρομολόγιά τους από και προς Μυτιλήνη, με δύο πλοιάρια η κάθε μία. Έτσι, καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας θα έχουμε
σύνδεση με Αϊβαλί τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα. Οι αισιόδοξοι μιλούν για 15.000 επισκέπτες που αυτές τις ημέρες θα επισκεφθούν το νησί μας, με ημερήσια, τριήμερα η περισσότερων ημερών εκδρομικά πακέτα. Το βέβαιο είναι ότι θα είναι πιο πολλοί από πέρυσι, αν δε μεσολαβήσει κάποιο έκτακτο γεγονός. Η κίνηση των Τούρκων τουριστών
στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και οι διευκολύνσεις για έκδοση βίζας που ισχύουν, δημιουργούν αιτήματα προς τις ελληνικές αρχές να ισχύσουν τα ίδια μέτρα και σε άλλα νησιά, όπως Κάλυμνος, Πάτμος, Σαντορίνη, Μύκονος Σύρος κ.λπ.. Γιατί όχι, αμοιβαιότητα στον τουρισμό με τους γείτονες, επ’ ωφελεία και των δύο λαώνοικονομιών.
Κατακλύζεται και η Τουρκία από μετανάστες ι λιάδες οι μετανάστες και Χνόμιμα στην Τουρκία, που περνούν ή παράνομα τα σύνορά της. Την περασμένη βδομάδα, μάλιστα, λίγο πιο νότια απ’ την Τένεδο, στον πηγαιμό για τη Λέσβο πνίγηκαν 24 άτομα που επέβαιναν σε δουλεμπορικό πλοιάριο. Συνέλαβαν τον καπετάνιο οι Αρχές, αλλά τι να το κάνεις! Τόσοι νέοι άνθρωποι, κυρίως Αφγανοί, βρήκαν τραγικό θάνατο στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν ένα καλύτερο
μέλλον, μακριά απ’ τους πολέμους και τη φτώχεια. Χιλιάδες και οι Σύριοι που εξαπλώνονται σ’ όλη τη χώρα, και όχι μόνο στα στρατόπεδα προσφύγων που στήθηκαν κοντά στα σύνορα. Καθώς ο εμφύλιος πόλεμος στη Συρία συνεχίζεται και δεν έχουν ελπίδα άμεσης επιστροφής, προσπαθούν είτε να καταφύγουν σε φίλους και γνωστούς στην Ευρώπη, είτε να βρουν μια πρόχειρη έστω δουλειά για να βιοποριστούν. Έξω
απ’ τη Σμύρνη, στην αγροτική περιοχή του Τόρμπαλι, εκατοντάδες είναι οι Σύριοι που εργάζονται στη συγκομιδή των κηπευτικών και φρούτων αυτήν την εποχή. Και ενώ το σύνηθες μεροκάματο για τους Τούρκους εργάτες είναι 50 με 80 λίρες, οι αναγκεμένοι Σύριοι με 30 λίρες μεροκάματο (13,50 ευρώ) λεν κι «ευχαριστώ». Δυστυχώς για τον πολιτισμό μας, οι «ματωμένες φράουλες της Μανωλάδας» υπάρχουν παντού.
EI∆HΣEIΣ
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Συνεχίζει κανονικά τη λειτουργία του το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής
Τους 1.000 έφτασαν φέτος οι επισκέπτες
Από εκπαιδευτικές δράσεις του Κέντρου, για μικρούς και μεγάλους
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ανονικά κι έχοντας υποδεχθεί από την αρχή του έτους περίπου 1.000 άτομα, συνεχίζει τη λειτουργία του το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής. Μικροί και μεγάλοι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να περιηγηθούν και να ενημερωθούν στους εσωτερικούς του χώρους πάνω σε ποικιλία θεμάτων που αφορούν στο περιβάλλον της Λέσβου, αλλά και στην ιστορία του νησιού, ενώ από τις αγαπημένες ασχολίες είναι η παρατήρηση πουλιών στο χώρο που βρίσκεται μπροστά από το Κέντρο. Το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής, χτισμένο το 2006, λειτουργεί με την ευθύνη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και με την υποστήριξη του Δήμου Λέσβου και του Πανεπιστημίου Αιγαίου, μέσω ειδικής προγραμματικής σύμβασης.
K
Περιήγηση στους χώρους… Στον εκθεσιακό χώρο που διαθέτει, οι μικροί και μεγάλοι επισκέπτες μπορούν να μάθουν για το περιβάλλον γύρω από τον κόλπο της Καλλονής, αλλά και για ολόκληρο το νησί της Λέσβου, μέσα από πληροφορίες και φωτογραφίες που αφορούν στις προστατευόμενες περιοχές που ανήκουν στο Δίκτυο Natura 2000, τον κύκλο του νερού, τη δημιουργία των ηφαιστείων, τον τρόπο λειτουργίας των αλυκών, τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής, αλλά και στοιχεία από τον πολιτισμό του νησιού και το πώς αυτός συνδέεται με στοιχεία του περιβάλλοντός του. Περιλαμβάνονται, έτσι, φωτογραφίες έργων του Θεόφιλου με παραστάσεις της ζωής των κατοίκων, πληροφορίες για την οικονομική ζωή του τόπου, για την ελαιοσυλλογή, την αλιεία της σαρδέλας κ.ά., ενώ στον ίδιο χώρο υπάρχει και μικροσκόπιο για παρατήρηση μικροοργανισμών, καθώς και δύο συσκευές για τη διήθηση του νερού και τον τρόπο λειτουργίας των
πηγαδιών. Σύμφωνα με την αρμόδια περιβαλλοντολόγο της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος της Περιφέρειας, Λένα Βαγιάννη, οι συσκευές αυτές χρησιμοποιούνται κυρίως στις επισκέψεις των σχολείων, προκειμένου να γίνει κατανοητό στους μικρούς επισκέπτες το πώς κυκλοφορεί το νερό στο έδαφος, πώς είναι δυνατό να ρυπανθεί, πώς κατεισδύει και πώς αναβλύζει. Σε ειδική αίθουσα προβολών, που είναι πλήρως εξοπλισμένη με εγκατεστημένο σύστημα εικόνας και ήχου, προβάλλονται βίντεο για το περιβάλλον της περιοχής, το ντοκυμαντέρ τού BBC «Aristotle’s Lagoon» που έχει παραχωρηθεί από το δημιουργό του, καθηγητή Armand Leroi, καθώς και βίντεο στα ελληνικά και τα αγγλικά για τα θαλάσσια θηλαστικά που έχουν παραχωρηθεί από το «WWF Ελλάς», αλλά και παρουσιάσεις που απευθύνονται σε ενήλικες ή παιδιά, τουρίστες και παρατηρητές πουλιών. Στην ίδια αίθουσα υπάρχει και μηχάνημα με οθόνη αφής, με πληροφορίες για τα φυτά, τα ζώα και τα πουλιά της περιοχής, αλλά και πληροφορίες που αφορούν στον πολιτισμό και την ιστορία της Λέσβου.
… και παρατήρηση πουλιών Όποιος βρεθεί στο Κέντρο, μπορεί να ξεναγηθεί κι εκτός αυτού, στους υγροτόπους από τις αλυκές της Καλλονής, τις εκβολές του Τσικνιά, έως και τις Εννιά Καμάρες, όπου οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον εξοπλισμό που διαθέτει το Κέντρο, όπως τα κιάλια παρατήρησης, και με τη βοήθεια του επιστημονικού προσωπικού συμμετέχουν στην παρατήρηση και φωτογράφιση πουλιών. Σύμφωνα με την κ. Βαγιάννη, από την αρχή του έτους έχουν επισκεφτεί το Κέντρο 1.000 περίπου άτομα, Έλληνες και ξένοι, ενήλικες και παιδιά. «Όλοι μιλάνε με τις καλύτερες εντυπώσεις, όπως μπορεί να δει κανείς από το βιβλίο καταγραφής εντυπώσεων επισκεπτών που τηρούμε στο Κέντρο», αναφέρει η ίδια. «Το μεγαλύτερο μέρος των επισκεπτών μας ήταν παιδιά, μαθητές που μας επισκέφτηκαν με το σχολείο τους στο πλαίσιο κάποιας προγραμματισμένης εκπαιδευτικής εκδρομής, όσο ήταν ανοιχτά τα σχολεία, ενώ τον υπόλοιπο χρόνο οι επισκέπτες είναι τουρίστες μεμονωμένοι και οικογένειες Ελλήνων και αλλοδαπών.»
Οι λοιπές δράσεις του Κέντρου συνεργασία και με το «WWF Ελλάς», το Κέντρο Περιβαλλοντικής Σ εΕνημέρωσης Καλλονής υλοποιεί πρόγραμμα για την προστασία των νησιωτικών υγροτόπων της Ελλάδας, με σεμινάρια σε ενεργούς πολίτες και εκπαίδευση εθελοντών πάνω στα θέματα της προστασίας των υγροτόπων. Αυτές τις ημέρες, μέχρι και το τέλος Σεπτεμβρίου, φιλοξενείται στο Κέντρο έκθεση αποξηραμένων φυτών και φωτογραφιών του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Τα φυτά της Λέσβου». «Πρόκειται για μια πολύ αξιόλογη προσπάθεια και δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες να γνωρίσουν σπάνια φυτά του νησιού μας, ενδημικά είδη που υπάρχουν μόνο στη Λέσβο, καθώς και πιο κοινά φυτά, με ενδιαφέρουσες παραδοσιακές χρήσεις», αναφέρει η κ. Βογιάννη. Τέλος, το Κέντρο συμμετέχει εθελοντικά και σε καθαρισμούς της γύρω περιοχής που διοργανώνονται από σωματεία της Καλλονής, ενώ σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου και άλλους φορείς φροντίζει για την καταγραφή κι επίλυση προβλημάτων που έχουν να κάνουν με την ανεξέλεγκτη απόρριψη απορριμμάτων και τη ρύπανση, αλλά και για τη διευκόλυνση των τουριστών, με φροντίδα για την αποκατάσταση πινακίδων πληροφόρησης και άλλες παρόμοιες δράσεις. Μέχρι και το τέλος Σεπτεμβρίου το Κέντρο είναι ανοιχτό καθημερινά εκτός Δευτέρας κι επίσημων αργιών, πρωινές ώρες από τις 9:30 έως τις 13:30 και απογευματινές από τις 5 έως τις 8. Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22530 28091 και στο e-mail: kpekallonis@ pvaiaigaiou.gov.gr ή να επισκεφτούν την ιστοσελίδα www.pvaigaiou.gov.gr/ kpekallonis/.
7
Διεθνές Θερινό Σχολείο Γεωπάρκων
Προβολή ως την Ιαπωνία! ημαντική ήταν η απήχηση μη, ιδιαίτερα καινοτόμες προτου Διεθνούς Θερινού ΣχοΣλείου σεγγίσεις σε θέματα που σχετίΓεωπάρκων με αντικείζονται με τη λειτουργία γεωμενο «Αξιολόγηση γεωτόπων Διαχείριση γεωπάρκων και ανάπτυξη του γεωτουρισμού», που πραγματοποιήθηκε στη Λέσβο. Χαρακτηριστικά ας σημειωθεί ότι το Γεωπάρκο San’in Kaigan της Ιαπωνίας οργάνωσε ειδική εκδήλωση προκειμένου να αναδειχθούν οι δράσεις του Γεωπάρκου Λέσβου, οι οποίες θεωρούνται πρότυπο ακόμα και από γεωπάρκα με μεγάλη παράδοση και ανάπτυξη όπως το συγκεκριμένο ιαπωνικό. Στην εκδήλωση συμμετείχαν εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης, o διευθυντής και τα μέλη του Συμβουλίου τού Γεωπάρκου San’in Kaigan, καθώς και πολλοί δημοσιογράφοι. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα του Θερινού Σχολείου Γεωπάρκων που πραγματοποιήθηκε στη Λέσβο, το περιεχόμενο των διαλέξεων και των εκπαιδευτικών δράσεων υπαίθρου, οι δράσεις προστασίας και προβολής του απολιθωμένου δάσους, οι δυνατότητες ανάπτυξης του τουρισμού στο Γεωπάρκο Λέσβου, αλλά και οι δυνατότητες στενής συνεργασίας μεταξύ των δύο Γεωπάρκων της Λέσβου και της Ιαπωνίας. Οι εργασίες του Διεθνούς Θερινού Σχολείου Γεωπάρκων διοργανώθηκε από το Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε συνεργασία με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Γεωπάρκων. Συμμετείχαν 25 στελέχη γεωπάρκων, υποψήφιοι διδάκτορες και μεταπτυχιακοί φοιτητές από τη Βραζιλία, την Ιαπωνία, το Ιράν, την Ιρλανδία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Κίνα, το Μεξικό, την Πορτογαλία, την Τουρκία, την Τσεχία, τη Χιλή και την Ελλάδα, ενώ δίδαξαν παγκοσμίως κορυφαίοι επιστήμονες. Παρουσιάστηκαν, ακό-
πάρκων, όπως η αξιοποίηση της γεωθερμίας, που παρουσιάστηκε από τον καθηγητή Noritaka Matsubara από την Ιαπωνία, η διαχείριση και ανάδειξη γεωτόπων από τον καθηγητή Artur Abreu Sá από την Πορτογαλία, η διαχείριση φυσικών κινδύνων σε γεωπάρκα από τον αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Κώστα Καλαμποκίδη, η προώθηση των τοπικών αγροτικών προϊόντων και τα γεωπάρκα από τον αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Αθανάσιο Κίζο. Βασικά θέματα αποτέλεσαν, εξ άλλου, η δημιουργία και το πλαίσιο αναγνώρισης και διαχείρισης γεωπάρκων, καθώς και η σχέση των γεωπάρκων με την UNESCO από το Νίκο Ζούρο, η έρευνα στη γεωλογική κληρονομιά και διαχείριση γεωπάρκων από τον καθηγητή Joan Poch από την Ισπανία, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά από το διευθυντή του Γεωπάρκου Réserve Géologique de Haute-Provence, δρ. Guy Martini, από τη Γαλλία, η σημασία των εθνικών δικτύων γεωπάρκων από το διευθυντή του Γεωπάρκου Beigua, δρ. Maurizio Burlando από την Ιταλία, η ανάδειξη των γεωπάρκων και των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς από τη διευθύντρια του Μουσείου τού Messel, δρ. Marie-Luise Frey, από τη Γερμανία. Η γνωριμία με τα μνημεία και τις θέσεις γεωλογικού, οικολογικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος του Γεωπάρκου Λέσβου αποτέλεσε κεντρικό στοιχείο του προβληματισμού των συμμετεχόντων του Θερινού Σχολείου. Παράλληλα, καθ’ όλη τη διάρκεια των δράσεων υπαίθρου συζητήθηκαν θέματα ανάδειξης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών και τοπικών πόρων ενός γεωπάρκου και η συμβολή τους ως μοχλού τοπικής ανάπτυξης.
Εκδίδονται άδειες κυνηγιού την Πέμπτη 8 Αυγούστου θα αρχίσουν να εκδίδονται οι A πόάδειες θήρας, ενώ φέτος πρόκειται να αντικατασταθούν και όλα τα βιβλιάρια. Το νέο διοικητικό συμβούλιο του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλήνης ενημερώνει τα μέλη του ότι για να εκδοθούν νέες άδειες, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να έχουν μαζί τους μία έγχρωμη φωτογραφία τύπου ταυτότητας, τον αριθμό δελτίου κατοχής όπλου, τον αριθμό δελτίου ταυτότητας και τον αριθμό ταυτοποίησης (microchip) σε περίπτωση που έχουν σκύλο. Για ακόμη περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 22510 24617.
EΠIΣTHMH
8
ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA
Σε γνωρίζω; εν έχουν πρόβλημα στα μάτια, αλλά μπορεί να περάσουν μπροστά από την ίδια την οικογένειά τους χωρίς να αναγνωρίσουν ούτε ένα πρόσωπο. Το διαδίκτυο βοήθησε ώστε η προσωπαγνωσία να αναγνωριστεί πολύ γρήγορα ως νευρολογική πάθηση. Έρευνες δείχνουν ότι είναι πολύ πιο διαδεδομένη απ’ ό,τι πιστευόταν. Ο νευρολόγος Joachim Bodamer περιέγραψε το 1947 την περίπτωση τριών στρατιωτών που τραυματίστηκαν σοβαρά στον εγκέφαλο από θραύσματα χειροβομβίδων. Οι στρατιώτες σώθηκαν από το θάνατο, θεραπεύθηκαν από τα τραύματά τους, αλλά τους έμεινε μια περίεργη βλάβη: έχασαν τη δυνατότητα να αναγνωρίζουν πρόσωπα. Ο Bodamer ονόμασε το φαινόμενο αυτό «προσωπαγνωσία». Τα γνωστά περιστατικά προσωπαγνωσίας χωρίς αποδεδειγμένες εγκεφαλικές βλάβες δεν ξεπερνούσαν τα 12 μέχρι το 2002. Οι λιγοστοί γιατροί που γνώριζαν την ύπαρξη του φαινομένου, θεωρούσαν ότι πρόκειται για ένα ασυνήθιστο επακόλουθο βλαβών σε συγκεκριμένες περιοχές του εγκεφάλου. Η γνώση μας πάνω στο φαινόμενο άλλαξε με την εισβολή του διαδι-
Δ
κτύου στη ζωή μας. Άτομα που παλιότερα δε μιλούσαν για τις αναπηρίες τους, ανακάλυψαν ότι δεν είναι μόνοι στον κόσμο. Δύο έρευνες που έγιναν πρόσφατα, έδειξαν ότι - ούτε λίγο ούτε πολύ - ένα ποσοστό 2% - 2,5% του πληθυσμού πάσχει από προσωπαγνωσία.
Γονιδιακά αίτια Άτομα που πάσχουν από προσωπαγνωσία μπορούν να δουν το στόμα, τη μύτη και τα μάτια ενός ανθρώπου, αλλά δεν αναγνωρίζουν το συγκεκριμένο πρόσωπο. Το μεγάλο ερώτημα είναι γιατί η όρασή τους τούς απατά μόνο όταν πρόκειται για πρόσωπο. Κατά την άποψη πολλών επιστημόνων, ο εγκέφαλος έχει ένα τμήμα που προορίζεται ειδικά για την επεξεργασία πληροφοριών που αφορούν το πρόσωπο. Η λεγόμενη ατρακτοειδής περιοχή προσώπων (FFA), που βρίσκεται στην ατρακτοειδή έλικα του κροταφικού λοβού, έχει τον κεντρικό ρόλο σε αυτήν τη διαδικασία· πολλοί θεωρούν ότι η εν λόγω περιοχή εμπλέκεται μόνο στην αναγνώριση προσώπων. Η Doris Tsao της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Harvard ανακάλυψε πρόσφατα μια παρόμοια περιοχή στον εγκέφαλο των μακάκων. Τα νευρικά κύτταρα της περιοχής ήταν ενεργά σχεδόν μόνο όταν οι πίθηκοι έβλεπαν πρόσωπα. Η Tsao θεωρεί ότι ένα από τα πλεονεκτήματα μιας εξειδικευ-
μένης γι’ αυτήν τη δουλειά περιοχής είναι ότι τα κύτταρα έχουν τη δυνατότητα να συνεργάζονται πολύ στενά, με αποτέλεσμα να οξύνεται η παρατηρητικότητα του εγκεφάλου στην αναγνώριση προσώπων. Κι αυτό είναι σημαντικό καθώς το πρόσωπο είναι το κλειδί που μας επιτρέπει να αντιληφθούμε σημαντικά κοινωνικά δεδομένα, μεταξύ άλλων, την ταυτότητα, τα αισθήματα, την ηλικία, την κατάσταση της υγείας και το φύλο. Οι Γερμανοί γιατροί Martina και Thomas Grüter υπέδειξαν, σε πρόσφατη έρευνά τους, ότι η εκ γενετής προσωπαγνωσία οφείλεται πιθανότατα σε μετάλλαξη κάποιου γονιδίου. Ο φορέας αυτού του μεταλλαγμένου γονιδίου θα πάσχει σε όλη του τη ζωή από προσωπαγνωσία. Οι επιστήμονες αγνοούν όμως για ποιο γονίδιο πρόκειται, ούτε είναι βέβαιοι πού και πώς εκδηλώνεται η βλάβη στον εγκέφαλο. Το πρόβλημα γίνεται ακόμη πιο περίπλοκο επειδή η επεξεργασία της εικόνας του προσώπου δεν εξαρτάται μόνο από την ατρακτοειδή έλικα, αλλά εμπλέκει ένα ολόκληρο δίκτυο δομών του εγκεφάλου. Στις περιπτώσεις τραυματισμού που προκαλεί προσωπαγνωσία, βλάπτεται συχνά η ινιακή περιοχή προσώπων (OFA), στην κάτω ινιακή έλικα του εγκεφάλου. Ερευνητές του Πανεπιστημίου Berkeley της Καλιφόρνιας επιβεβαιώνουν ότι στη βλάβη εμπλέκονται τόσο η περιοχή OFA όσο και η περιοχή FFA. Μετά από εντατική εξάσκηση, ασθενής μπόρεσε να αναγνωρίσει τα πρόσωπα και το σπινθηρογράφημα έδειξε ότι υπήρχε μεγαλύτερη συνεργασία αυτών των δύο περιοχών του εγκεφάλου. Η ικανότητα αυτή στην εν λόγω ασθενή περιορίστηκε βέβαια με την πάροδο του χρόνου, αλλά μπορεί να την ανακτήσει αν εξασκηθεί εκ νέου. Άγνωστο πάντως παραμένει πόσα άτομα θα μπορούσαν να βοηθηθούν από μια τέτοια διαδικασία εξάσκησης.
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Σε συνεργασία με το περιοδικό
Μπορούν να γίνουν μικροτσίπ από άμμο; γεγονός ότι Eνοίναι το ολοκληρωμέτσιπ τού Η/Υ γίνεται από άμμο. Όχι όμως τη συνηθισμένη. Ο ορισμός «άμμος» που χρησιμοποιείται, αφορά μόνο σε ορισμένο μέγεθος των κόκκων που κυμαίνεται από 0,063 - 2 χιλιοστά. Το τσιπ γίνεΟι αμμώδεις σχηματισμοί ται από πυρίτιο, που είναι ημιαγω- στο εθνικό πάρκο της Αυστραλίας Mungo αποτελούνται γός. Για το βέλτιαπό άμμο χαλαζία στο αποτέλεσμα, απαιτείται άμμος που περιέχει όσο το δυνατόν περισσότερο πυρίτιο. Στην περίπτωση αυτή, ιδανική λύση θεωρείται το μεταλλοειδές διοξείδιο του πυριτίου, το ορυκτό χαλαζίας, καθώς αποτελείται από πυρίτιο και οξυγόνο, με χημικό σύμβολο SiO2. Πρόκειται για πολύ κοινό μεταλλικό στοιχείο, το οποίο απαντά σε πολλά είδη ορυκτών. Καθώς μάλιστα διακρίνεται για τη μεγαλύτερη ανθεκτικότητά του μεταξύ των μεταλλοειδών στοιχείων, η άμμος περιέχει συνηθέστατα υψηλό ποσοστό χαλαζία, καθώς προέρχεται από την αποσάθρωση διαφόρων πετρωμάτων. Στην καθαρή μορφή του ο χαλαζίας είναι άχρωμο ορυκτό. Γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο η άμμος στις παραλίες μη τροπικών περιοχών είναι συνήθως λευκή, καθώς αποτελείται κυρίως από ασβέστιο.
Ποιου ζώου το DNA διαφέρει περισσότερο από το ανθρώπινο; ζωή στον πλανήτη μας προέρχεται από έναν αρχικό Ηοργανισμό που εμφανίστηκε τουλάχιστον πριν από 3,5 δισεκατομμύρια χρόνια. Όλοι οι ζώντες οργανισμοί εξελίχθηκαν σταδιακά από τον κοινό μας πρόγονο. Η εξέλιξη διενεργήθηκε μέσω μεταλλάξεων του DNA, τόσο με μικρές -όταν μόνο μερικές μεμονωμένες βάσεις άλλαξαν-, όσο και με μεγάλες -όταν μεγαλύτερα τμήματα αντιγράφηκαν αλλάζοντας γονιδιακή θέση. Το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας αποτυπώνεται στη βιοποικιλότητα που απαντά σήμερα. Τα κτενοφόρα είναι από τα ζώα που έχουν πολύ Το 2008 διενεργήθηκαν νέες μεγάλη εξελικτική απόσταση από τον άνθρωπο αναλύσεις για την καταγωγή των ζώντων οργανισμών, στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν αλληλουχίες 150 γονιδίων. Τα πιο απομακρυσμένα ζώα από τον άνθρωπο είναι οι σπόγγοι, οι οποίοι έχουν και τις περισσότερες εξελικτικές διαφορές στο DNA τους. Από τα πιο περίπλοκα ζώα, τα πρώτα που φαίνεται ότι διαφοροποιήθηκαν, είναι τα κτενοφόρα, θαλάσσιοι οργανισμοί που μοιάζουν κάπως με μέδουσες ή, κατά άλλους, τα κνιδόζωα (οι μέδουσες, τα κοράλλια και οι θαλάσσιες ανεμώνες).
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, aircondition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224. Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937373792. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέση πάρκινγκ, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 6992-240556, 22510 26292, 6995314832. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα με πολύ καλή διαρρύθμιση, στην περιοχή του Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ. στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977578141. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, Χρυσομαλλούσης 6. Πληρ. τηλ. 22510 51084, 6977763170.
Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.
Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες).
Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026.
Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.
Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
10 Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032.
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.
Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
11
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλοτάβανη αποθήκη 47 τ.μ., στην οδό Ορδύμνου 4, πάνω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25048. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται «Το ουζάδικο του Μπαμπούκου», το γνωστό στέκι των επωνύμων και όχι μόνο, με μόνιμη πελατεία, στο λιμάνι Μολύβου. Λειτουργεί όλο το χρόνο. Μόνο σοβαρές προτάσεις και δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6981-205150, 22530 71766. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.
Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.
Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.
οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
12 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972510598. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το
διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ). Πανίσχυρο μέντιουμ Ιερού Δάσους. 20ετής εμπειρία. Λύσεις σε όλα τα προβλήματά σας, εργασιακά, οικογενειακά, χρόνιες παθήσεις, τύχη. Επαναφορά προσώπων, λύσιμο μαγείας. Αποτελέσματα 100%. Πληρ. τηλ. 6949937662. Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στο Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-891934, 6946-554121. Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα
κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΠOΛITIΣMOΣ Έκθεση του Δημήτρη Καραπιπέρη στον «Ιανό», με τίτλο «Ο Μύλος της Θερμής και τα πέριξ»
!
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Σήμερα Τρίτη στις 8:30 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, διοργανώνεται συζήτηση με θέμα «Άτομο και συλλογικές δράσεις με ή χωρίς κομματική διαμεσολάβηση». Εισηγητές θα είναι οι Στράτος Γεωργούλας, Θεόδωρος Παραδέλλης και Μιχάλης Ψημίτης.
Έργα δουλεμένα επί τόπου… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κθεση του ζωγράφου Δημήτρη Καραπιπέρη, με τίτλο «Ο Μύλος της Θερμής και τα πέριξ», θα πραγματοποιηθεί από το Σάββατο 10 έως και την Πέμπτη 22 Αυγούστου, στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής. Η έκθεση είναι ενταγμένη στο πολιτιστικό καλοκαίρι που διοργανώνει η ομάδα ΘΕΑΤΡΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ και θα είναι ανοιχτή για το κοινό. Συνολικά 15 έργα ζωγραφικής του Δημήτρη Καραπιπέρη που έχουν δουλευτεί μέσα στην τελευταία διετία και που αφορούν τις περιοχές γύρω από το Μύλο της Θερμής, θα κοσμούν τον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» τις επόμενες ημέρες. Πρόκειται για πίνακες που παρουσιάζουν ως επί το
Suzanne Amigues Θεόφραστος της Ερεσού
Έ
Μετάφραση: Δάφνη Δεληγιάννη Εκδόσεις Mimosa 2013, σελ 47
Θεόφραστος γεννήθηκε το 372 π.Χ. στην Ερεσό της ΛέΟσβου. Ο πατέρας του ήταν ο «Θέλω να περάσω στον επισκέπτη την άμεση επαφή με το θέμα»
πλείστον παραλίες, ενώ μερικά θέματα είναι δουλεμένα επί τόπου δύο φορές, με διαφορετικές καιρικές συνθήκες, με απώτερο σκοπό να περάσει την άμεση συγκίνηση που νιώθει ο επισκέπτης ενός τόπου ή αυτός που βιώνει έναν τόπο, μέσα από το έργο τέχνης, στο θεατή. «Με ενδιαφέρει η αμεσότητα και η άμεση επαφή με το θέμα και να μπορέσω να περάσω αυτήν, στον επισκέπτη της έκθεσης. Γι’ αυ-
Έκθεση φωτογραφίας του Νίκου Αναγνώστου στη Δημοτική Πινακοθήκη
τό άλλωστε δε χρησιμοποιώ φωτογραφίες, αλλά επισκέπτομαι επί τόπου το θέμα που θέλω να ζωγραφίσω, χωρίς το διαμεσολαβητή μιας φωτογραφίας», λέει στο «Ε» ο ζωγράφος. «Όπως και οι λοιπές εκδηλώσεις που γίνονται στον “Ιανό”, η έκθεσή μου έχει ως απώτερο σκοπό να δείξει ότι, παρά την κρίση που περνάμε, έχουμε ακόμη τη δύναμη και το κουράγιο να ασχολούμαστε με την τέχνη και να μη χάνουμε την
ψυχή μας. Ελπίζουμε να περάσει γρήγορα αυτή η δύσκολη περίοδος για τη χώρα μας, γιατί όσο περνάει ο καιρός και τα πράγματα δυσκολεύουν, επόμενο είναι και οι αντοχές μας και η υπομονή μας να μειώνονται.» Σημειώνεται ότι είναι η 11η ατομική έκθεση του Δημήτρη Καραπιπέρη, που έχει παρουσιάσει τη δουλειά του τόσο στη Λέσβο, όσο και στην Αθήνα, την Ξάνθη και τις Βρυξέλλες.
Το Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας σε νέους καλλιτέχνες! ρωτοτυπεί η Λήμνος, ανοίγοντας το Αρχαίο Θέατρο
«Υπερβατικοί Χώροι» για Π της Ηφαιστίας φέτος το καλοκαίρι, αποκλειστικά σε νέους καλλιτέχνες! Με το 1ο Φεστιβάλ Ηφαιστίας, για έναν… Όμορφο Κόσμο πρώτη φορά ένα αρχαίο θέατρο δίνεται μόνο σε νέο αίμα. ζωγράφος και καθηγητής Εφαρμοσμένων Τεχνών Νίκος Αναγνώστου πραγματοποιεί έως τις 30 Αυγούστου, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης, έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Υπερβατικοί Χώροι». Ο ίδιος αναφέρει για την έκθεση, που χαρακτηρίζει ως μια «μικρή κατάθεση ψυχής»: «Έχοντας υποχρέωση ως καλλιτέχνης αλλά και ως εκπαιδευτικός να αντιδράσω στα άσχημα σημεία των καιρών: της υποκρισίας, της φαυλότητας, της μιζέριας, της προδοσίας, και της εξαθλίωσης, σας παρουσιάζω με τις φωτογραφίες μου, έναν άλλο πραγματικά Όμορφο Κόσμο, που δυστυχώς τον έχουμε ξεχάσει!». Οι ώρες λειτουργίας της έκθεσης θα είναι από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, ενώ κάθε Σάββατο και Κυριακή η Δημοτική Πινακοθήκη θα είναι κλειστή.
O
Εκδηλώσεις στο Μόλυβο
Καντάδα και παραδοσιακοί χοροί
Συγκεκριμένα, θα δοθούν πέντε παραστάσεις, καθημερινά από τις 28 Αυγούστου μέχρι τις 2 Σεπτεμβρίου. Πρώτος, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης έρχεται στις 28 Αυγούστου με μία μοναδική μουσική παράσταση. Ακολουθεί ο Γιάννης Καλαβριανός με το επιτυχημένο «Γιοι και κόρες» για δύο παραστάσεις στις 29 και 30 Αυγούστου. Τέλος, 1η και 2 Σεπτεμβρίου ο Φίλλιπος Κανακάρης παρουσιάζει για πρώτη φορά σε ανοιχτό θέατρο την πρωτότυπη «Μήδειά» του. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πρώτη παράσταση στο Αρχαίο Θέατρο, ύστερα από 2.300 χρόνια, δόθηκε στις 11 Αυγούστου τού 2010. Η δημοτική αρχή φιλοδοξεί να καθιερωθεί το «Φεστιβάλ Ηφαιστίας» και να αποτελέσει ένα νέο πολιτιστικό πυρήνα για το νησί.
Ο Σύλλογος Αγίου Δημητρίου στο Πανελλήνιο Πολιτιστικό Αντάμωμα
Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος», σε ικρασιάτικους και λημνιακούς χορούς παρουσίασε ο συνεργασία με το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, θα Oαναβιώσει M Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Άγιος Δημήαύριο Τετάρτη 7 Αυγούστου στις 8:30 το τριος» Λήμνου, εκπροσωπώντας το νησί στο 1ο Πανελλήβράδυ, για δεύτερη συνεχή χρονιά, το έθιμο της καντάδας, ενώ το Σάββατο 10 Αυγούστου θα γίνει το 14ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών. Η αναβίωση του εθίμου της καντάδας θα περιλαμβάνει παραδοσιακά τραγούδια στα στενά και τους κεντρικούς δρόμους της Μήθυμνας, ενώ είναι καλεσμένοι να συμμετάσχουν σε αυτό όλοι οι ντόπιοι κάτοικοι και οι επισκέπτες του οικισμού. Σημειώνεται ότι το Σάββατο 10 Αυγούστου, στις 8:30 το βράδυ και πάλι σε συνεργασία με το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, ο Σύλλογος διοργανώνει στο Κάστρο του Μολύβου το 14ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών, με τη συμμετοχή χορευτικών συγκροτημάτων από τη Λέσβο, αλλά και από άλλα μέρη της Ελλάδας, και με ζωντανή μουσική από την ορχήστρα «Επτάσημο».
νιο Πολιτιστικό Αντάμωμα που πραγματοποιήθηκε πριν από λίγες ημέρες στην Ξάνθη. «Ήταν για μας μια σημαντική εμπειρία», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου, Δήμητρα Εγγλέζου, τονίζοντας στη συνέχεια: «Προσπαθούμε με εκδηλώσεις τόσο στη Λήμνο, όσο και εκτός, να κάνουμε περισσότερο γνωστά τα τραγούδια και τους χορούς της “χαμένης μας πατρίδας”, του Ρεΐζντερέ. Το χορευτικό του Συλλόγου μας αποτελείται από πολλά νέα παιδιά και αυτό είναι το ελπιδοφόρο, ότι αυτά ασχολούνται με την παράδοση και τις ρίζες μας.» Το διοικητικό συμβούλιο ευχαριστεί θερμά τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου για τη δωρεάν διάθεση των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων της αποστολής από Λήμνο - Καβάλα - Λήμνο, καθώς και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Κοντιατινών Λήμνου για τη δωρεάν παραχώρηση παραδοσιακών φορεσιών.
πλούσιος έμπορος Μέλαντας και το πραγματικό του όνομα ήταν Τύρταμος. Αρχικά έλαβε τα πρώτα του μαθήματα κοντά στο Λεύκιππο, ενώ αργότερα εγκατέλειψε την πόλη της Ερεσού και μετέβη στην Αθήνα, όπου άρχισε να ασχολείται με τη φιλοσοφία ως μαθητής του Πλάτωνα. Μετά το θάνατο του δασκάλου του, το 347 π.Χ., ακολούθησε τον Αριστοτέλη, ο οποίος διακρίνοντας τη φιλομάθεια και την ευφυΐα του, τον επονόμασε αρχικά Εύφραστο και αργότερα Θεόφραστο. Η εκτίμηση που έτρεφε ο Αριστοτέλης στο Θεόφραστο, αποδεικνύεται και από το γεγονός πως όταν το 323 π.Χ. ο Αριστοτέλης κατηγορήθηκε για ασέβεια και αναγκάστηκε να καταφύγει στη Χαλκίδα, δώρισε στο Θεόφραστο τη βιβλιοθήκη του και του εμπιστεύτηκε τη διεύθυνση της Περιπατητικής Σχολής. Ο Θεόφραστος παρέμεινε στη διεύθυνση της Σχολής επί 25 χρόνια και σε αυτό το διάστημα δίδαξε αλλά και άφησε πολλά γραπτά. Την περίοδο αυτή, λέγεται ακόμα πως οι μαθητές της Σχολής ξεπέρασαν τις 2.000, ενώ μεταξύ αυτών περιλαμβάνονταν ο Μένανδρος, οι βασιλείς της Μακεδονίας Φίλιππος και Κάσσανδρος, καθώς και ο βασιλιάς της Αιγύπτου Πτολεμαίος Α΄. Ο Θεόφραστος δεν ασχολήθηκε ποτέ ενεργά με την Πολιτική, αλλά αφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στην Επιστήμη και τη Φιλοσοφία. Πέθανε περίπου το 287 π.Χ. και μέχρι το τέλος της ζωής του δίδασκε και εργαζόταν. Το έργο του Θεόφραστου ήταν ιδιαίτερα πλούσιο, καθώς εκτιμάται πως έγραψε συνολικά περίπου 240 έργα, τα οποία πραγματεύονται ένα πλήθος θεμάτων γύρω από την Ηθική, τη Λογική, τη Ρητορική, την Ιστορία των Επιστημών ή τη Μεταφυσική και κυρίως τη Βοτανική και τη Ζωολογία. Σήμερα σώζονται κυρίως αποσπάσματα του έργου του, αλλά και ορισμένα πλήρη κείμενα που είναι τα «Περί Φυτών Ιστορίας» (εννιά βιβλία), τα «Περί Φυτών Αιτιών» (έξι βιβλία), καθώς και το πιο γνωστό του έργο, οι «Χαρακτήρες». Τα δύο πρώτα έργα αποτελούν μάλλον τα πρώτα συγγράμματα στον τομέα της Βοτανικής, την εποχή της αρχαιότητας και μέχρι το Μεσαίωνα. Αυτό είναι ένα σύντομο εργοβιογραφικό του μεγάλου Ερέσιου φιλοσόφου, τη ζωή και το έργο του οποίου παρουσιάζει αναλυτικά στο παρόν βιβλίο η Σουζάν Αμίγκ, ομότιμη καθηγήτρια Αρχαίων Ελληνικών στο Πανεπιστήμιο «Πωλ Βαλερί» τού Μονπελιέ της Γαλλίας. Το βιβλίο χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Θεόφραστος της Ερεσού, Αναμνήσεις από την παιδική ηλικία και τα πρώιμα χρόνια (Ερεσός, η πόλη και τα περίχωρά της, Ο γιος του κναφέα), Η επιτόπια έρευνα στη Λέσβο (Τα φυτά, Τα ζώα της θάλασσας, Τα ορυκτά, Τοπικά ήθη και έθιμα), Με το βλέμμα στραμμένο σε έναν καινούριο κόσμο (Οι περίεργοι συγγενείς της μεσογειακής συκιάς από την ανατολή, Ονοματοδοσία και περιγραφή των εξωτικών ειδών, Τα αρωματικά της ανατολής), Απολογισμός της ζωής ενός επιστήμονα. Πλουσιότατο και ιδιαιτέρως κατατοπιστικό το εικονογραφικό υλικό του βιβλίου. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε ύστερα από πρωτοβουλία του Συλλόγου της Ερεσού «Θεόφραστος». Π.Σ. Νέες εκδόσεις Γιώργος Τυρίκος - Εργάς: «Του Ψυχού» (ποιήματα), Εκδόσεις Αιολίδα, Μυτιλήνη 2013, σελ. 57 Ιωάννης Ε. Γιαννακέλος: «Διαφθορά - Δωροδοκία και Ποινική αντιμετώπιση» (μελέτη), Εκδόσεις Αιολίδα, Μυτιλήνη 2013, σελ. 167 Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης: «Η τελευταία εξίσωση του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή» (μυθιστόρημα), Εκδόσεις Στοχαστής, Αθήνα 2013, σελ. 176`
14
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Νέος πολυθεματικός πολιτιστικός θεσμός, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου
«Πέλαγος Πολιτισμού» στα νησιά… «Π έλαγος Πολιτισμού» είναι ο τίτλος ενός νέου πολυθεματικού θεσμού που δημιουργεί η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στο πλαίσιο του έργου «Πολιτιστικές Διαδρομές στο Βόρειο Αιγαίο». Πρόκειται για μία προσπάθεια διασύνδεσης των πολιτιστικών εκδηλώσεων των εννέα νησιών του Βορείου Αιγαίου, με την ενεργοποίηση και συμμετοχή του τοπικού δυναμικού και των ενεργών φορέων πολιτισμού τους. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν μέσα στο μήνα που διανύουμε και θα ολοκληρωθούν το Δεκέμβριο του 2014. Θα υλοποιηθούν σε όλες τις εποχές του χρόνου, σε όλα τα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Σχεδιάζεται να πραγματοποιηθούν πάνω από 50 εκδηλώσεις που καλύπτουν ένα ευρύτατο καλλιτεχνικό φάσμα (θέατρο, μουσική, εικαστικά, κινηματογράφος, λογοτεχνία κ.λπ.). Η πρώτη εκδήλωση ήταν η δράση «Τα μνημεία ζωντανεύουν», που έγινε ήδη στο πλαίσιο της «2ης Θερινής Ακαδημίας Κιθάρας Αρίων», στο Κάστρο του Μολύβου, σε συνεργα-
σία με το Φορέα Τουρισμού Μολύβου. Πρόκειται επίσης να πραγματοποιηθούν εκπαιδευτικά προγράμματα που αφορούν στη δημιουργική απασχόληση των παιδιών, συναυλίες με παραδοσιακή μουσική, φεστιβάλ θεατρικών εκδηλώσεων, «ζωντάνεμα» πολιτιστικών μνημείων με δραματοποίηση κειμένων συγγραφέων που κατάγονται από το Βόρειο Αιγαίο, προβολή της ναυτικής παράδοσης και των εμπορικών διαδρομών, φεστιβάλ ντοκυμαντέρ, εικαστικές εκθέσεις σε λατρευτικούς χώρους, καθώς και προβολή παραδοσιακών επαγγελμάτων και της πολιτιστικής ταυτότητας των νησιών. Αξίζει να σημειωθεί ότι, σε αντίθεση με την κλασική λογική της «διοργάνωσης εκδηλώσεων», είναι η πρώτη φορά που επιχειρείται σε περιφερειακό επίπεδο η δυνατότητα προοπτικών θεσμοθέτησης των εκδηλώσεων και η συνέχισή τους και μετά την ολοκλήρωση του έργου, με τη συνδρομή των τοπικών πολιτιστικών φορέων. Β.Χρ.
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»
Τι αποφάσισε η γενική συνέλευση ραγματοποιήθηκε η εκλογοαπολογιστική συνέλευση της Λέσχης ΠΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Στη διάρκειά της παρουσιάστηκαν τα οικονομικά στοιχεία του Συλλόγου από τον ταμία Γιάννη Λαγουτάρη, ενώ ακολούθησε συζήτηση για τις σχέσεις του σωματείου με το Δήμο Λέσβου. Συγκεκριμένα, έγινε αναφορά για το ότι ο Δήμος δεν έχει ακόμη απαντήσει στην πρόταση του σωματείου για συμψηφισμό των μισθωμάτων της αίθουσας με τα απαραίτητα έργα ανακαίνισής της, που έχουν αρχίσει ήδη με τα αποχωρητήρια, τα οποία και θα είναι έτοιμα την ερχόμενη εβδομάδα. Αποφασίστηκε επίσης η μείωση της ετήσιας συνδρομής των μελών του σωματείου από 60 ευρώ σε 50 ευρώ για το 2014, καθώς και η άσκηση αγωγής κατά του νομικού προσώπου
Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου για τη διεκδίκηση της αξίας των 200 αντιτύπων του τόμου «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας». Αγωγές θα ασκηθούν και εναντίον άλλων οργανισμών που οφείλουν αντίστοιχα ποσά. Στη συνέχεια, και αφού εκφράσθηκαν οι ευχαριστίες στην Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος για τη χορηγία των 3.000 ευρώ και στον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου, για τη θετική του εισήγηση, το σωματείο προχώρησε σε εκλογές για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου για τη διετία 2013 - 2015. Το νέο διοικητικό συμβούλιο θα απαρτίζεται από τους Μαρία Βάμβουρα - Κωνσταντακέλλη, Γιάννη Λαγουτάρη, Ξενοφώντα Μαυραγάνη, Θεολόγο Πατερέλη και Παναγιώτη Φρυδά.
Συναυλία στο Ακράσι έσα απ’ το τραγούδι βρίσκω ό,τι αγαπώ», είναι ο τίτλος της μου«Mσικής εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί στο Πολιτιστικό Κέντρο Ακρασίου, την Τρίτη 13 Αυγούστου στις 9 το βράδυ. Τη βραδιά θα πλαισιώσουν μουσικά το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» και ο Τάκης Σωτηρχέλλης, ενώ τη διοργάνωση έχει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ» και ο Σύλλογος των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος».
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τρίτη 6 Αυγούστου στο Γυμνάσιο Μύρινας Η παράσταση «Η κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου, από το ΜΕΑΣ Λήμνου στο Μόλυβο Η 2η Θερινή Ακαδημία Κιθάρας «Αρίων στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία της Ελεωνόρας Ζουγανέλη
σείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ερεσού Τριπλή έκθεση των Μαριάννας Τατίνι Μωραΐτου, Ασούπτας - Μικελίας Λεγάτου και Ηλία Στάρη, με τίτλο «Triospective»
Έως Σάββατο 17 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση δημιουργιών από παπούτσια
Έως Πέμπτη 8 Αυγούστου
Έως Παρασκευή 30 Αυγούστου
στον Πύργο «Χρυσώ» των Πύργων Θερμής Έκθεση ζωγραφικής με ελαιογραφίες και ακουαρέλες της Καίτης Μεσσηνέζη, με τίτλο «Μεταισθήσεις»
στην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Φάος»
Έως Παρασκευή 9 Αυγούστου
στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»
στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής του Κωνσταντίνου Μανιατόπουλου, με θέμα «Τοπία» στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας Έκθεση Παύλου Θύμου… «Τρεις Φορές… Χειροτεχνία, Φαντασία και Τέχνη»
Έως Σάββατο 10 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Κοινή έκθεση φωτογραφίας τής ΦΕΜ και της Φωτογραφικής Εταιρείας Περγάμου (BEASFAD) με τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά» στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Μυτιλήνη, έρωτά μου» της ζωγράφου Μυρτώς Βρανά
Έως Τετάρτη 14 Αυγούστου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημαρχείου Καλλονής Έκθεση έργων ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυλογλυπτικής και κεραμικής, μαθητών τού ΕΘΟ Καλλονής
Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μου-
Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου
Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»
Αύριο Τετάρτη 7 Αυγούστου στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Μουσική εκδήλωση με σαντούρια, με το Δημήτρη Κοφτερό και στη συνέχεια νεανική ζωντανή μουσική στις 21:15 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Τα βαφτίσια», με τους Νίκο Μουτσινά, Ζέτα Μακρυπούλια, Θανάση Αλευρά, Αθηνά Οικονομάκου, Ελένη Καρακάση στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Μουσική εκδήλωση με τίτλο «Όταν η βάρκα βρίσκει στο κύμα…»
Πέμπτη 8 Αυγούστου από τους Συλλόγους του Ακρασίου
Βαρκάδα με καΐκι από το Πλωμάρι έως τα Βατερά στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας Βράβευση επιτυχόντων μαθητών σε μουσικούς διαγωνισμούς στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή τού ντοκυμαντέρ του Πέδρο Ολάγια «Με τον Καλλιγιάννη»
Παρασκευή 9 Αυγούστου στην Άντισσα Εργαστήρι μεταξοτυπίας, με τις οδηγίες του Παύλου Θύμου στην κάτω πλατεία της Φίλιας Ετήσιος χορός από τον Αθλητικό Σύλλογο Φίλιας στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Παρουσίαση του βιβλίου της Ελεωνόρας Σουρλάγκα «Passport - μια αληθινή περιπέτεια»
Σάββατο 10 Αυγούστου στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Καλοκαιρινός χορός των συλλόγων στις 20:00 στη Σκάλα Καλλονής Γιορτή Σαρδέλας, με τη μουσικοχορευτική παράσταση «Από τη Σμύρνη στον Περαία»
Από Σάββατο 10 έως Πέμπτη 22 Αυγούστου στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής «Ο μύλος της Θερμής και τα πέριξ», του Δημήτρη Καραπιπέρη
Κυριακή 11 Αυγούστου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Η παράσταση «Invitation to a party… not another fairytale», της Μαρίας Σούμπερτ, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Αγεφύρωτοι» στην Πλατεία Ακρασίου
Διαγωνισμός επιτραπέζιων παιχνιδιών στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Παρουσίαση του βιβλίου του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, «Ο δεύτερος διωγμός, οι Πρόσφυγες στη Λέσβο»
Από Κυριακή 11 έως Τετάρτη 14 Αυγούστου από τις 7 έως τις 9 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Ιορδάνου
Δευτέρα 12 Αυγούστου στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Ομιλία του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκου Ζούρου, για το Γεωπάρκο της Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ Δράμας 2011
Τρίτη 13 Αυγούστου στις 20:30 στην πλατεία της Άγρας Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας Εμφάνιση των μουσικών τμημάτων του Συλλόγου, με την καθοδήγηση του Άλκη Πασπάτη στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Αφιέρωμα στην εικονογραφία της Παναγίας, με παρουσίαση εικόνων από το Δημήτρη Καραπιπέρη, σε μια εκδήλωση με θέμα «Τα πρόσωπα της Παναγίας σε Ανατολή και Δύση» στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Συναυλία με τον Τάκη Σωτηρχέλλη και το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Θάνο Μικρούτσικο, με τίτλο «Πάντα γελαστοί και γελασμένοι…»
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
ΤΡΙΤΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Συγκέντρωση και συζήτηση παραγόντων σχετικά με την προκήρυξη των πρωταθλημάτων υποδομής, πραγματοποιήθηκε χθες το απόγευμα στα γραφεία τής Ε.Π.Σ.Λ..
Φουλάρει για την πρεμιέρα ία νίκη και μία ήττα ήταν ο απολογισμός τής ΑΕΛ Καλλονής από τα δύο φιλικά που έδωσε το Σαββατοκύριακο στην Τουρκία, στο πλαίσιο της προετοιμασίας της εν όψει της πρεμιέρας στη Σούπερ Λίγκα. πό τα παιχνίδια απέναντι, ο καιρίες χάθηκαν τόσο στο προπονητής της ομάδας, α΄ όσο και στο β΄ ημίχρονο. Γιάννης Ματζουράκης, τέ- Ο τεχνικός της Καλλονής σταρε ακόμη περισσότερο πήρε μάλιστα στην Τουρκία, τους παίκτες του και δεν έ- για να τον δοκιμάσει, τον δωσε μεγάλη σημασία στην 25χρονο Βραζιλιάνο Ενρίκε ήττα από την Akhisarspor, ο- Έγκον, ο οποίος ήρθε με μάδα Α΄ Εθνικής της γείτο- σκοπό - αν πείσει με τις ικανος χώρας. Άλλωστε τα φι- νότητές του - να αποκτηθεί. λικά είναι για να χρησιμο- Αν γίνει αυτό, τότε ο Έγκον ποιούνται όσο το δυνατόν θα είναι ο τέταρτος Βραζιπερισσότεροι ποδοσφαιρι- λιάνος στην οικογένεια της στές, να διορθώνονται λάθη ΑΕΛΚ μετά τους Λεοζίνιο, και αυτό έχει μεγαλύτερη Μαρσέλο και Ντος Σάντος. σημασία για τον τεχνικό τη Ο παίκτης είναι μεσοεπιθεδεδομένη στιγμή. Μάλιστα τικός και ανήκε τα δύο τεστο δεύτερο παιχνίδι η Καλ- λευταία χρόνια στον Αστέρα λονή παρουσιάστηκε αρκε- Τρίπολης, έχοντας παίξει σε τά κουρασμένη και… λύγι- 19 παιχνίδια και έχοντας σε, θα λέγαμε, από τις δυ- σημειώνει ένα γκολ. Μάλινατές προπονήσεις που γί- στα υπήρξε συμπαίκτης με νονται, αλλά και από τον α- τον Εμμανουέλ Περόνε στην γώνα που είχε προηγηθεί ομάδα της Τρίπολης και ίμόλις μια μέρα πριν με τη σως και τώρα οι δρόμοι Manisaspor. Πάντως επειδή τους να συναντηθούν. Εξάλακόμη υπάρχει χρόνος μέ- λου ο Περόνε δίνει μάχη με χρι την πρεμιέρα του Πρω- το χρόνο ώστε να προλάβει ταθλήματος, οι άνθρωποι την πρεμιέρα, ανεβάζοντας της ΑΕΛΚ προσπαθούν να ρυθμούς στην προπόνηση. κλείσουν κι άλλο φιλικό, ώ- Μάλιστα στο παιχνίδι με τους Τούρκους χρησιμοποιστε τη 19η Αυγούστου οι ήθηκε για 15 λεπτά, έδειξε παίκτες που θα αντιμετωπίόμως ότι ακόμη είναι ανέσουν τον Ολυμπιακό, να έ- τοιμος και χρειάζεται δουχουν ένα ακόμη δυνατό παι- λειά. χνίδι στα πόδια τους. Η ΑΕΛΚ αγωνίστηκε με την
Μ
Καλύτερη
Στο πρώτο παιχνίδι με τη Manisaspor, τα συμπεράσματα ήταν θετικά για το Ματζουράκη, που δοκίμασε πρόσωπα και σχήματα κάνοντας δοκιμές ώστε να κατασταλάξει στην 11άδα που επιθυμεί εν όψει Ολυμπιακού. Οι παίκτες που χρησιμοποίησε, μάλλον τον ικανοποίησαν, έχοντας καλή απόδοση από το ξεκίνημα. Εν συνέχεια δε, και παρά τις αλλαγές που πραγματοποίησε ο προπονητής, ο ρυθμός της ομάδας δεν έπεσε πολύ. Το μοναδικό τέρμα το οποίο έκρινε την αναμέτρηση, σημείωσε ο Γιώργος Μανούσος στο 68΄, ενώ ευ-
εξής σύνθεση: Μάππας (62΄ Χογκ), Χωριανόπουλος (77΄ Λαμπρόπουλος), Αναστασιάδης (77΄ Λεάντρο), Ποντάνι, Κριπιντήρης, Μαρσέλο, Φαρία, Λεοζίνιο, Μανούσος (65΄ Γάλας), Γκαρσία (36΄ Έγκον), Καζάκης (77΄ Περόνε)
Κουρασμένη και εκτός ρυθμού Στο παιχνίδι με την Akhisarspor, η Καλλονή έλεγξε το ρυθμό στο α΄ ημίχρονο, όμως ένα δίλεπτο ήταν αρκετό για τους Τούρκους να σημειώσουν τα δύο τέρματά τους, στο 59΄ με τον Ουμάρ και στο 61΄ με τον Ουγκούρ, και να πάρουν
Μία νίκη και μία ήττα ήταν ο απολογισμός τής ΑΕΛΚ στα δύο φιλικά που έδωσε στην Τουρκία
τη φιλική νίκη. Η κούραση ασφαλώς και έπαιξε σημαντικό ρόλο, όπως και η ώρα διεξαγωγής του παιχνιδιού, συμπεριλαμβανόμενων των αλλαγών του Ματζουράκη, με το ρυθμό να πέφτει στο β΄ μέρος. Υπήρξαν πάντως δυο τρεις φορές που οι παίκτες της Καλλονής πλησίασαν στο γκολ, χωρίς όμως να τα καταφέρουν. Η ομάδα ασφαλώς θέλει ακόμη δουλειά, ώστε με το ξεκίνημα του Πρωταθλήματος να ξε-
διπλώσουν τις πλούσιες αρετές τους οι παίκτες της. Και σε αυτό τον αγώνα, στο β΄ ημίχρονο, ο Ματζουράκης χρησιμοποίησε τον υπό δοκιμή Βραζιλιάνο Έγκον. Σε αντίθεση με το πρώτο παιχνίδι, ο Περόνε κάθισε στον πάγκο, ενώ ο Μιχάλης Κριπιντίρης θα υποβληθεί σε εξετάσεις, καθώς μόλις στο 18΄ «αποκόμισε» τραυματισμό και αμέσως αντικαταστάθηκε. Σήμερα θα διαπιστωθεί το μέγεθος της
ζημιάς και πόσο θα μείνει εκτός προπονήσεων ο έμπειρος ποδοσφαιριστής, ο οποίος θα τρέξει να προλάβει την πρεμιέρα με τον Ολυμπιακό σε 14 μέρες. Οι γηπεδούχοι, πάντως, ήταν αρκετά καλοί στο β΄ μέρος και εκτός από τα δύο γκολ, είχαν και κάποιες ευκαιρίες να διευρύνουν το αποτέλεσμα. Έδειξαν ότι διαθέτουν αξιόλογο σύνολο και θα επιδιώξουν στο Πρωτάθλημα της χώρας τους να βελτιώσουν την ει-
κόνα τους σε σχέση με πέρυσι, όταν και κινδύνεψαν με υποβιβασμό και σώθηκαν στο «παρά πέντε». Η Καλλονή στο φιλικό αυτό έπαιξε με την εξής σύνθεση: Χογκ, Χωριανόπουλος, Κριπιντίρης, Αναστασιάδης, Ποντάνι, Φαρία, Μαρσέλο, Γκαρσία, Λεοζίνιο, Μανούσος, Καζάκης. Στην επανάληψη χρησιμοποιήθηκαν και οι Σιδεράκης, Γάλας, Έγκον, Σιλιγαρδάκης, Λαμπρόπουλος και Βλαστέλλης.
Κ20
Φιλική νίκη με Αιολικό ο πρώτο της φιλικό έδωσε την T(Κ20) Κυριακή η ομάδα Νέων τής ΑΕΛΚ με αντίπαλο τον Αιολικό, στο οποίο η ομάδα του Γαβαλά κέρδισε με 2-3. Στο α΄ μέρος, ο προπονητής τής Κ20 έβαλε στο παιχνίδι τούς θεωρητικά βασικούς του παίκτες, με την ομάδα της Καλλονής να είναι καλύτερη και να προηγείται στο πρώτο μέρος με 2-0. Σκόρερ ήταν ο Σοφιάνης στο 12΄ και ο Κίστα στο 26΄. Ο Αιολικός κάτι πήγε να κάνει, δημιούργησε δύο ευκαιρίες, δεν μπόρεσε όμως να βάλει γκολ. Στο β΄ ημίχρονο, ο Γαβαλάς άλλαξε όλη την 11άδα (αλλαγές έκανε και ο Δημητριάδης), βάζοντας νέο αίμα στο αγώνα, με αποτέλεσμα ο Αιολικός να ανεβάσει την απόδοσή του και να μειώσει με το Συβρή στο 70΄. Κινδύνεψε όμως στην κόντρα και στο 75΄ ο Κλάους Ράμα ανέβασε το δείκτη στο 1-3, για να έρθει ο Λαλάς με απευθείας φάουλ
Αρκετά γκολ και φάσεις είχε το φιλικό των Νέων τής ΑΕΛΚ με τον Αιολικό
να μειώσει σε 2-3. Ο ίδιος παίκτης λίγο έλειψε να ισοφαρίσει στο τέλος, χάνοντας μοναδική ευκαιρία σε τετ α τετ. Αρκετός ήταν ο κόσμος που παρακολούθησε τη φιλική αναμέτρηση, με τους δύο προπονητές να βγάζουν πολύτιμα συμπεράσματα.
Παρατηρήσεις και ένταση Στα αξιοσημείωτα, οι εντάσεις και τα νεύρα μεταξύ των παικτών του Αιολικού και του Θανάση Δημητριάδη κατά τη διάρκεια του αγώνα, με αποτέλεσμα ο Άκης Μιχαλάκης να μη
δεχθεί τις παρατηρήσεις του προπονητή του και να αποχωρήσει λίγο μετά την έναρξη του β΄ ημιχρόνου. Όμως και άλλοι ποδοσφαιριστές… τα άκουσαν από το Δημητριάδη για κάποια πράγματα που δεν άρεσαν στον τεχνικό τού ΑΙΟ ως προς τον τρόπο ανάπτυξης του παιχνιδιού, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί αναταραχή. Δεν αποκλείεται, πάντως, να υπάρξουν κυρώσεις σε αυτούς που αντέδρασαν, από τους διοικούντες που ήταν αυτόπτες μάρτυρες στα όσα έγιναν στο φιλικό.
Μέχρι τις 16 Αυγούστου οι δηλώσεις συμμετοχής για την Aegean Regatta 2013
Αντίστροφη μέτρηση χει αρχίσει η αντίστροφη μέΈ τρηση μέχρι την ημέρα έναρξης της Aegean Regatta 2013 και οι συμμετοχές αυξάνονται μέρα με την ημέρα, με τους υπευθύνους να εκτιμούν ότι φέτος θα ξεπεράσουν κάθε προσδοκώμενο αριθμό. Μέχρι χτες το μεσημέρι, τα συμμετέχοντα στο διαγωνισμό σκάφη έφταναν τα 69 και από αυτά τα έξι ανήκουν στο συντονιστή της διεθνούς αυτής εκδήλωσης, που είναι ο Λεσβιακός Όμιλος
Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης (ΛΟΙΑΘ). Αναλυτικότερα, από το ΛΟΙΑΘ συμμετέχουν ο Ιγνάτιος Πάλλης με το σκάφος «Sun Fizz», ο Νικόλαος Τάλλας με το σκάφος «Elisavet», ο Bασίλειος Τσιμόπουλος με το σκάφος «Athina», ο Κωνσταντίνος Φερβέλης με το σκάφος «Phevos», o Γιάννης Ζερδελής με το σκάφος «Νέλλη» και ο Ελευθέριος Μυρσινιάς με το «Έκτωρ». Οι εγγραφές θα γίνονται μέχρι και τις 16 Αυγούστου, μία ημέ-
ρα πριν την τελετή έναρξης. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.aegeanregatta.gr/. Υπενθυμίζεται ότι στις 17 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί η τελετή έναρξης των αγώνων στο λιμάνι της Μήθυμνας, με τους ιστιοπλόους να ετοιμάζουν τα σκάφη τους την επομένη προκειμένου να αναχωρήσουν για το Μούδρο. Από τη Λήμνο τα σκάφη θα φύγουν στις 20 Αυγούστου με προορισμό τη Λινα-
ριά Σκύρου, όπου στις 21 Αυγούστου θα γίνει η απονομή των επάθλων και εν συνεχεία, στις 22 Αυγούστου, θα κατευθυνθούν στον τελικό προορισμό τους, το λιμάνι Σκοπέλου, εκεί όπου θα γίνει και η τελετή λήξης των αγώνων. Θυμίζουμε ότι διοργανωτής αυτής της διεθνούς εκδήλωσης, καθώς παίρνουν σε αυτή μέρος και ιστιοπλόοι από άλλες χώρες, είναι η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, που καθιέρωσε το θεσμό, ο
οποίος φέτος τυγχάνει της συνδρομής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου και της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού. Συνδιοργανωτές είναι η Επιτροπή Ανοικτής Θαλάσσης της Ελληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας, ο Αθλητικός Σύλλογος Ιστιοπλόων Ανοικτής Θαλάσσης (ΑΣΙΑΘ) Ρόδου, ο Αθλητικός Όμιλος Αιγαίου και οι Ναυτικοί Όμιλοι Χίου, Σάμου, Καρλοβάσου και Σύρου, ενώ συντονιστής θα είναι ο ΛΟΙΑΘ.
16
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Πήρε Αγγελόπουλο και δυνάμωσε ακόμη πιο πολύ
Ένας πρωταθλητής Ευρώπης στη Γέρα ον 21χρονο πλέι-μέικερ Γιάννη Αγγελόπουλο απέκτησε χθες ο Παπάδος Γέρας, ταράζοντας ακόμη περισσότερο τα νερά της κατηγορίας. Ο πρωταθλητής Ευρώπης με την Εθνική των Εφήβων το 2009 και δευτεραθλητής κόσμου με την Εθνική των Νέων συμφώνησε σε όλα με τον πρόεδρο, Βασίλη Ανδριώτη. Ο κ. Ανδριώτης για ακόμη μια φορά χειρίστηκε άψογα την υπόθεση και πριν προλάβουν να του πάρουν τον παίκτη άλλες ομάδες, έφερε με κόλπο γκρόσο στο σύλλογο ένα πολύ καλό όνομα, που σίγουρα θα αφήσει τη δική του σφραγίδα παίζοντας για λογαριασμό της Γέρας, η οποία έτσι ισχυροποιείται σε μια ακόμη θέση. Μάλιστα, ο Αγγελόπουλος σύμφωνα με τον κανονισμό που ι-
T
Ο Γιάννης Αγγελόπουλος (αριστερά) σε στιγμές πανηγυρισμού
σχύει από την Ομοσπονδία, μπορεί να αγωνιστεί και ως κάτω των 22, διευκολύνοντας ακόμη πιο πολύ το έργο του
Γιώργου Καραμβάλη. Ο Αγγελόπουλος, όντας συμπαίκτης και των άλλων παιδιών του αντιπροσωπευτι-
κού μας συγκροτήματος, όπως Παπανικολάου, Γιάνκοβιτς, Παπά, Σλούκα, αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ. Το νέο μεταγραφικό απόκτημα τη χρονιά που πέρασε, αγωνίστηκε στον Ίκαρο Καλλιθέας και στα μισά της χρονιάς μετακόμισε στην άλλη ομάδα της Καλλιθέας, Πόλις. Η είδηση της απόκτησης του Αγγελοπούλου σκόρπισε μέγα ενθουσιασμό στο σύλλογο, αφού είναι η τρίτη μεταγραφή, καθώς είχαν προηγηθεί αυτές των Παρδακά, Οτουντζίδη και η ανανέωση για έναν ακόμη χρόνο του Αποστόλη Πάντσιου. Ο δε Βασίλης Ανδριώτης στοχεύει να ενισχύσει ακόμη πιο πολύ τη Γέρα, έστω και αν παλεύει μόνος να τα φέρει βόλτα ώστε να παρουσιάσει μια ομάδα εντελώς διαφορετική από αυτή που ξέραμε.
ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ Παραμονή για δεύτερη χρονιά Δ. Βερρή στη Super League και…
Ρέφερι Football League ο Κουλουδής, βοηθός η Μπάλιακα Παναγιώτης Κουλουδής, μέχρι πρότινος διαιτητής Γ΄ ΕOθνικής, ορίστηκε από την ΚεΝικητές και στελέχη τής Interamerican φωτογραφίζονται μετά τη λήξη τού Τουρνουά
Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το Τουρνουά Beach Volley στη Λέσβο
North Aegean Cup ε μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε την Κυριακή το απόγευμα το ΤουρM νουά Beach Volley Βορείου Αιγαίου, που πραγματοποιήθηκε σε Λέσβο και Λήμνο. Νικητές του Τουρνουά με τη γενική ονομασία North Aegean Cup ήταν στην κατηγορία των Ανδρών ο Στράτος Καράμπελας και ο Σάββας Περτσέλης, και στη δεύτερη θέση οι Γιάννης Χιωτέλλης και Νίκος Γιαμουγιάννης. Στα Ζευγάρια Γυναικών πρώτες ήρθαν οι Αγγελική Βουβούλη και η Μαριεύη Ζούρου, ενώ στη δεύτερη θέση ήρθαν η Μάρβη Γιοβάνη και η Ελευθερία Βογιατζή. Στα Μικτά Ζευγάρια πρώτοι ήρθαν οι Σάββας Περτσέλης και η Αγγελική Βουβούλη, ενώ στη δεύτερη η Μάρβη Γιοβάνη και ο Στράτος Βασιλέλλης. Σημειώνεται ότι στη Λέσβο πραγματοποιήθηκε στην ακτή «Τσαμάκια» από τις 2 έως τις 4 Αυγούστου, ενώ στη Λήμνο, στα Ρηχά Νερά Μύρινας από τις 18 έως τις 21 Ιουλίου.
ντρική Επιτροπή Διαιτησίας ως διαιτητής για τη Football League, μετά τις αξιολογήσεις διαιτητών-βοηθών που ανακοίνωσε η ΚΕΔ.. Ο κ. Κουλουδής μπαίνει για πρώτη φορά στον πίνακα, αφού μέτρησε και η καλή του παρουσία στα παιχνίδια που σφύριξε τη χρονιά που πέρασε. Απεναντίας, στον ίδιο πίνακα δε βρίσκεται ο Παναγιώτης Βουρανής, ο οποίος πάει για διαιτητής στη Γ΄ Εθνική. Μάλιστα, για τους δύο διαιτητές η Επιτροπή Διαιτησίας τής Ε.Π.Σ.Λ. είχε προτείνει στον πίνακα αυτό να είναι και οι δύο Λέσβιοι διαιτητές, αίτημα το οποίο όμως δεν έγινε αποδεκτό (για άγνωστους
Ανδριάνα Μπάλιακα
Παναγιώτης Κουλουδής
Δημήτρης Βερρής
λόγους), με αποτέλεσμα να τοποθετηθεί μόνο ο Κουλουδής. Στον ίδιο πίνακα αξιολογήθηκε και η Ανδριάνα Μπάλιακα για πρώτη φορά στη διαιτητική της καριέρα και με την προσμονή να πετύχει κι αυτή να βγάλει ασπροπρόσωπους τους ανθρώπους που τη βοήθησαν και τη στήριξαν να φθάσει μέχρι εδώ.
Σίγουρα για τη Λέσβια διαιτητή η αξιολόγηση αυτή είναι πολύ σημαντική. Εξ άλλου, ο Δημήτρης Βερρής που κυριολεκτικά σε όσα παιχνίδια αγωνίστηκε βοηθός στη Super League τα πήγε πολύ καλά, και μάλιστα ο βαθμός στα περισσότερα ήταν πολύ ικανοποιητικός, παραμένει για δεύ-
τερη συνεχή χρονιά στον πίνακα, επιτυχία που καταλογίζεται συνολικά στη Λεσβιακή Διαιτησία. Τις επόμενες μέρες η Επιτροπή Διαιτησίας θα ανακοινώσει τους διαιτητές και βοηθούς Γ΄ Εθνικής, καθώς και τους παρατηρητές διαιτησίας για την τρέχουσα αγωνιστική περίοδο.
Μεταγραφές Τοπικού Πρωταθλήματος ΟΛΥΜΠΟΣ
ΛΙΟΝΤΑΡΑΚΙΑ
«Κόλπο γκρόσο» με Καλλιμαντζέρο την απόκτηση του έμπειρου επιθετικού Βασίλη Καλλιμαντζέρου προχωρά ο Όλυμπος ΣΑγιάσου, για να ολοκληρώσει μια σημαντική
Ανέλαβε ο Καραμανώλης τον Κώστα M εΚαραμανώλη
μεταγραφή. Ο ικανός ποδοσφαιριστής, ο οποίος αποτελεί Μέγας χορηγός η Interamerican μήλο της έριδος για ομάδες τής Α΄ ΚατηγοΜέγας χορηγός τού Τουρνουά ήταν η ρίας, σύμφωνα με καλές πληροφορίες τα έχει Ιnteramerican, που εντάσσει τη χορηγι- βρει με τον πρόεδρο, Προκόπη Τσαμπλάκο, Βασίλης Καλλιμαντζέρος κή πρωτοβουλία της στο πρόγραμμα Ε- που τον θέλει διακαώς στη νέα ομάδα που θέταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης «Πράξεις λει να δημιουργήσει. Όμως επειδή ο παίκτης περιμένει μετάθεση η οΖωής», εστιάζοντας στην υποστήριξη ποία μπορεί και να μη γίνει, δεν ανακοινώνεται επισήμως η μεταγρατου αθλητισμού ως δράσης πολιτισμού, φή, κάτι που ωστόσο αναμένεται να γίνει τις επόμενες μέρες. όπως είπε ο περιφερειακός διευθυντής Ο Καλλιμαντζέρος ανήκε στη Θύελλα, πέρυσι έπαιξε στον Αιολικό και Βορείου και Κεντρικής Ελλάδος τής με το τέλος της περιόδου επέστρεψε στην ομάδα της Πηγής. ΑνάμεInteramerican, Τάσος Παπαδόπουλος. σα στις ομάδες που έδειξαν ενδιαφέρον, είναι και μία από την ΉπειΤόνισε δε, ότι στο Τουρνουά που έγινε ρο που αγωνίζεται στην Γ΄ Εθνική και αν τελικά ο παίκτης φύγει εκτός στη Λήμνο, δόθηκε ως δώρο στο Δήμο νησιού, τότε δεν αποκλείεται να καταλήξει εκεί, αφού η μετάθεσή του ένας απινιδωτής και στο διοικητή της ενδέχεται να τον στείλει βορειοδυτικά. Ο παίκτης, πάντως, με δήλωσή Τροχαίας ένα αλκοολόμετρο. του στο «Ε» είπε ότι αν δε φύγει, τότε σκέφτεται σοβαρά την πιθανόΟ κ. Παπαδόπουλος υπογράμμισε ότι η τητα να φορέσει τη φανέλα του Ολύμπου με τον οποίο επίσης έχει Ιnteramerican κάνει ό,τι είναι δυνατόν συζητήσει. Η εξέλιξη αυτή χαροποιεί τους ανθρώπους της Αγιάσου, για να βρίσκεται πάντα δίπλα στον πολίπου αισιοδοξούν ότι το φλερτ θα έχει για αυτούς ευτυχή κατάληξη, τη, αναφερόμενος στα βασικά προνόμια των ασφαλισμένων, στα οποία εντάσσο- μια και θεωρείται βαρύ όπλο στην επιθετική γραμμή και μαζί με το νται οι αεροδιακομιδές, η σίτιση και Ζήση Δημάκη θα μπορέσουν να αποτελέσουν ένα ιδανικό δίδυμο. στέγαση συνοδών και ασθενών στη Γε- Μέχρι την ερχόμενη Παρασκευή το θέμα θα έχει τελειώσει. Μέσα νική Κλινική, καθώς και η άριστη μετα- στην εβδομάδα θα «σκάσει» και άλλη μεταγραφή, όπως λέγεται, με χείριση των τελευταίων από τους για- την απόκτηση ακόμη ενός καλού ποδοσφαιριστή με τον οποίο μιλάει ο πρόεδρος της Αγιάσου. τρούς.
στο τιμόνι θα πορευτούν τη χρονιά αυτή τα Λιονταράκια. Μάλιστα, ο ίδιος έχει αγωνιστεί και ως ποδοσφαιριστής στην ομάδα, αλλά και Ανανεωμένα και με νέο τεχνικό θα παρουσιαστούν τα «Λιοντάρια» πάλι ως προπονητής την είχε ανεβάσει από το Γ΄ Τοπικό, στο Β΄. Ο Καραμανώλης είναι διπλωματούχος και γνωρίζει πολύ καλά τις συνθήκες και τα μονοπάτια του Πρωταθλήματος. Κοντά του φυσικά θα είναι ο Λάκης Σπανός, παλιά καραβάνα στο χώρο. Αυτοί οι δύο θα προσπαθήσουν να δημιουργήσουν μια ομάδα που δε θα θυμίζει σε τίποτα την περσινή που σώθηκε από τα μπαράζ. Στις πρώτες τους ήδη κινήσεις ήταν να κατεβάσουν το μέσο όρο ηλικίας, φέρνοντας νεαρούς παίκτες να αγωνιστούν και αποδεσμεύοντας παράλληλα τρεις. Συγκεκριμένα, τα Λιοντάρια απέκτησαν το 17χρονο επιθετικό Στρατή Μητσέλλη από τον Ατρόμητο Αγ. Μαρίνας, το 19χρονο Κώστα Παπαθανάκο από τον όμιλο Περιστερίου ως κεντρικό αμυντικό, καθώς και τον Κοντούλη από το Κλασικό Χίου, που είναι επιθετικός και ήρθε στο νησί για να σπουδάσει. Απεναντίας, έφυγαν από την ομάδα ο γκολκίπερ Βασίλης Βουρλής, ο Νίκος Κοκκινέλλης και ο Γιώργος Μαύρος. Ακόμη, στην Κ20 πήγαν οι Άρης Λαμπράκης και Δημήτρης Κεραμίδας, ενώ έφυγαν οι μικροί Στρατής Ζαραδούκας και Απόστολος Βερβέρης που πήγαν στον Αιολικό.
17
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com
Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ
Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221
Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
18
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Χειροπέδες σε ιδιοκτήτη καταστήματος και σε εργαζομένους που δήλωσαν ψεύτικα στοιχεία
Βασίλειο ανασφάλιστης εργασίας σε καφετέρια της Μυτιλήνης ο 56χρονος ιδιοκτήτης Στης,υνελήφθησαν καθώς και τρεις εργαζόμενοι σε αυτήν. Ο πρώτος γιατί τους απασχολούσε ανασφάλιστους και οι δεύτεροι γιατί κατά τη διάρκεια ελέγχου που διενεργήθηκε στο κατάστημα, δήλωσαν ψεύτικα στοιχεία ταυτότητας, μετά από προτροπή του ιδιοκτήτη, προκειμένου να μη βεβαιωθεί η συγκεκριμένη παράβαση. Σε μπαράζ ελέγχων και στη Λέσβο προχώρησαν τις ημέρες που προηγήθηκαν, τα στελέχη της Υπηρεσίας Οικονομικής Αστυνομίας και Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος. Στο στόχαστρο των ελεγκτών είχαν μπει ιδιαίτερα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Το «κυνηγητό» στη Λέσβο ξεκίνησε την Τετάρτη 31 Ιουλίου και ολοκληρώθηκε την Παρασκευή 2 Αυγούστου και κατά τη διάρκεια του διαστήματος αυτού πραγματοποιήθηκαν έλεγχοι από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Οικονομικής Αστυνομίας. Μεταξύ των περιπτώσεων όπου βεβαιώθηκαν σοβαρά αδικήματα, υπήρξε και αυτή μιας γνωστής επιχείρησης της Μυτιλήνης, όπου καταγράφηκαν παραβάσεις της ποινικής, φορολογικής, καθώς και της ασφαλιστικής νομοθεσίας.
Ψεύτικα στοιχεία! Σε έλεγχο που έγινε σε καφετέρια στην προκυμαία της Μυτιλήνης, διαπιστώθηκε ότι τρεις από τους εργαζομένους της, ηλικίας 23, 31 και 30 χρόνων, δήλωσαν ψεύτικα στοιχεία ταυτότητας προκειμένου να ξεγελάσουν τους ελεγκτές και να μη φανεί ότι δούλευαν ανασφάλιστοι. Μάλιστα ένας εκ των τριών, ο ηλικίας 30 χρόνων, υπέγραψε κατά τη διάρκεια του ελέγχου με στοιχεία άλλου υπαλλήλου της επιχείρησης, τα οποία είναι καταχωρημένα στο Ειδικό Βιβλίο Νεοπροσλαμβανόμενου Προσωπικού. Ο 56χρονος ιδιοκτήτης του καταστήματος, πάντως, είπε στους αστυνομικούς ότι οι εργαζόμενοι δήλωσαν ψεύτικα στοιχεία μετά από δική του προτροπή, προκειμένου να μη βεβαιωθούν παραβάσεις. Όπως τελικά διαπιστώθηκε από στελέχη της Υπηρεσίας Οικονομικής Αστυνομίας και Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, δεν είχαν καταχωρηθεί στο Ειδικό Βιβλίο Νεοπροσλαμβανόμενου Προσωπικού της επιχείρησης (Ε.Β.Κ.Ν.Π.) τέσσερις εργαζόμενοι που δούλευαν εκεί. Εν τέλει, ο ιδιοκτήτης και οι τρεις εργαζόμενοι συνελήφθησαν και σε βάρος τους σχηματίστηκε δικογραφία που θα υποβληθεί στην Εισαγγελία Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης για κατά περίπτωση αδικήματα της δήλωσης ψευδών στοιχείων, της ηθικής αυτουργίας στο ίδιο αδίκημα, καθώς και της πλαστογραφίας. Α.Κου
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Ακόμη δεν έχει παραχωρήσει το ΕΤΑΑ την περιουσία τού ΤΣΑΥ στην Περιφέρεια για αξιοποίηση
«Αγνοείται» η τύχη τού «Σάρλιτζα» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
2013 το διοικητικό συμβούλιο του ΤΣΑΥ απάντησε θετιτι θα μπορούσε ήδη απ’ την αρχή του χρόνου να έχει κά στην πρόταση της Περιφέγίνει, καθυστερεί απαράδεκτα εντείνοντας τον προβλη- ρειας για παραχώρηση του ματισμό για το αν οι κεντρικοί φορείς θέλουν πραγματι- «Σάρλιτζα», απόφαση που κά ή όχι να αξιοποιηθεί η περιουσία του Ελληνικού Δημοσίου για να υλοποιηθεί θα έπρεπε και των φορέων του, να κινηθεί η αναπτυξιακή διαδικασία να υπάρχει και η σύμφωνη που τόσο απλόχερα υπόσχονται τα κυβερνητικά στελέχη. Απ’ γνώμη τού ΕΤΑΑ. το Δεκέμβριο του 2012 η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έχει Πολλές φορές στο διάστημα ζητήσει απ’ το ΤΣΑΥ παραχώρηση του «Σάρλιτζα» προκειμέ- που μεσολάβησε, υπήρξε τηνου να το αξιοποιήσει. Το Ταμείο των Υγειονομικών απάντη- λεφωνική επικοινωνία στελεσε μέσα σε ένα μήνα πως αποδέχεται την ιδιαιτέρως φιλόδο- χών της Περιφέρειας και κυξη πρόταση, που όμως θα έπρεπε τυπικά να επικυρώσει το Ε- ρίως του εκτελεστικού γραμνιαίο Ταμείο Ανεξάρτητα Απασχολουμένων (ΕΤΑΑ), στο οματέα, Παναγιώτη Καπάρα, ποίο υπάγεται το ΤΣΑΥ. για το θέμα, δίχως μέχρι σήΑυτή η τυπική επικύρωση έ- μένου ξενοδοχείου στη Θερ- μερα να έχει υπάρξει γραπτή χει καθυστερήσει ήδη οκτώ μή, του «Σάρλιτζα Παλλάς», απάντηση. Για να επισπευμήνες, θέτοντας σε κίνδυνο απευθύνοντας πρόταση και στεί η λήψη απόφασης απ’ ματαίωσης την πρόταση της ζητώντας την παραχώρησή τη διοίκηση του ΕΤΑΑ, υπήρΠεριφέρειας. Ήδη το ΕΣΠΑ του, προκειμένου να ωθήσει ξε τον Ιούνιο και νέο έγγρακλείνει, ενώ μικραίνουν και με την εκμετάλλευση της μο- φο της Περιφέρειας, με επατα περιθώρια προγραμματι- νάδας τη θερμαλιστική ανά- ναδιατύπωση της πρότασης, σμού για την επόμενη προ- πτυξη στο νησί. δίχως όμως και σ’ αυτό να έγραμματική περίοδο, ελαχι- «Είμαστε σε θέση να ανακοι- χει υπάρξει έως σήμερα απάστοποιώντας μέρα με τη μέρα νώνουμε ότι για πρώτη φορά ντηση. που περνά και τις δυνατότη- στα χρονικά κάνουμε ένα α- «Υπάρχει διαπιστωμένα η θετες υλοποίησης του περιφε- ποφασιστικό βήμα προς την τική στάση του προέδρου τού ρειακού σχεδιασμού για το ανάδειξη και αξιοποίηση ΤΣΑΥ, του κ. Βασιάδη, όμως «Σάρλιτζα». μίας μεγάλης πολιτιστικής ακόμη δεν έχουμε τη σύμφωμας κληρονομιάς, που βρί- νη γνώμη τού ΕΤΑΑ και δεν Και νέο έγγραφο Στα τέλη τού 2012 και σε συ- σκεται τόσα χρόνια σε πλήρη μπορούμε να προχωρήσουνέχεια της επίσκεψης στη απαξίωση», είχε δηλώσει τό- με», σχολίασε ο κ. Καπάρας, Λέσβο, το φθινόπωρο, του τε ο περιφερειάρχης, Νάσος επισημαίνοντας ότι δεδομέπροέδρου του ΤΣΑΥ, Τάσου Γιακαλής, καλώντας και τη νης της λήξης τού ΕΣΠΑ, αν Βασιάδη, η Περιφέρεια Βο- διοίκηση του Ταμείου να πά- δε γίνει τώρα η αποδοχή της ρείου Αιγαίου ανέλαβε πρω- ρει άμεσα τις αποφάσεις της. πρότασης για παραχώρηση, τοβουλία για την αξιοποίηση Πολύ σύντομα, μέσα σε ένα ενδεχομένως να διαφοροτου γνωστού εγκαταλελειμ- μήνα, τον Ιανουάριο του ποιηθούν τα δεδομένα και να
Ό,
χρειαστεί επικαιροποίηση της όλης πρότασης. Θυμίζουμε πως η Περιφέρεια είχε ζητήσει την παραχώρηση του ακινήτου εμβαδού 19.164 τ.μ. και της ιαματικής πηγής που συμπεριλαμβάνεται σε αυτό, με σύμβαση χρησιδανείου διάρκειας 60 ετών. Δήλωνε δε διατεθειμένη να αναλάβει όλες τις δαπάνες ανακατασκευής και συντήρησης των υφιστάμενων κτηρίων, όπως και τη συντήρηση και τις αναγκαίες επεμβάσεις που απαιτούνται στις ιαματικές πηγές. Τη στιγμή που τα ασφαλιστικά ταμεία βιώνουν τη χειρότερη ίσως περίοδο της ιστορίας τους, την ώρα που διαπιστωμένα δεν υπάρχει ενδιαφέρον ούτε και δυνατότητα απ’ το ΤΣΑΥ να προχωρήσει σε επένδυση στο «Σάρλιτζα», όπως δεν έκανε άλλωστε και στις εποχές των παχέων αγελάδων, είναι άξιο απορίας γιατί το ΕΤΑΑ τηρεί τη συγκεκριμένη στάση, για την οποία οφείλει η διοίκησή του, ενδεχομένως και η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Εργασίας, να δώσουν απαντήσεις εξηγώντας γιατί στερούν απ’ τη Λέσβο την ευκαιρία αξιοποίησης του θερμαλιστικού της πλούτου.
Ξεκίνησε η λειτουργία του βιολογικού καθαρισμού της Μύρινας
Κατ’ αρχάς δοκιμαστικά… πριν από λίγες ημέρες η δοκιΞ εκίνησε μαστική λειτουργία του βιολογικού καθαρισμού της Μύρινας, με τη χρήση λυμάτων τα οποία θα απορρίπτουν αρχικά τα βυτιοφόρα, καθώς δεν έχει ολοκληρωθεί το έργο των δικτύων αποχέτευσης. Τις εγκαταστάσεις του βιολογικού καθαρισμού επισκέφτηκαν την προηγούμενη Πέμπτη ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, οι αντιδήμαρχοι Λήμνου Ευστράτιος Κουκούμης και Παναγιώτης Τσανταρλιώτης και ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μύρινας, Βάγιος Καλλιγερής, μαζί με στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λήμνου και της κατασκευαστικής εταιρείας. Μετά από έναν περίπου μήνα λειτουργίας, προς το τέλος Αυγούστου, θα μπορούν να εξαχθούν ασφαλή και χρήσιμα συμπεράσματα από τη δοκιμαστική λειτουργία, η οποία σύμφωνα με τις συμβατικές υποχρεώσεις του εργολάβου θα διαρκέσει ένα έτος. Αξίζει να σημειωθεί ότι το έργο του βιολογικού καθαρισμού εντάχθηκε στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ το 2005 και δημοπρατήθηκε την επόμενη χρονιά. Στη συνέχεια, το έργο παρουσίασε σημαντικά προβλήματα, κυρίως χρηματοδότησης, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει να ολοκληρωθεί περί τα πέντε χρόνια.
Μέχρι σήμερα έχει ολοκληρωθεί το 60% 70% του έργου των δικτύων αποχέτευσης, ενώ για το υπόλοιπο έργο αναμένεται προέγκριση από το Υπουργείο Περιβάλλοντος ώστε να προχωρήσει στη δημοπράτησή του. Η μονάδα του βιολογικού καθαρισμού αρχικά θα υποδέχεται τα λύματα των βυτιοφόρων, τα οποία σταδιακά θα σταματήσουν να απορρίπτονται στον «Κάκαβο», καθώς ήδη έχει δημοπρατηθεί το έργο αποκατάστασής του. Μετά την ολοκλήρωση της επίσκεψής του στις εγκαταστάσεις του βιολογικού καθαρισμού, ο δήμαρχος Λήμνου δήλωσε: «Αν
και το έργο είχε ξεκινήσει πριν περίπου πέντε χρόνια, οι εργασίες είχαν σταματήσει για δυόμισι ολόκληρα χρόνια. Με συστηματική προσπάθεια και επιμονή, μπορέσαμε να βρούμε τους απαραίτητους πόρους ώστε να ολοκληρωθεί. Το αμέσως επόμενο διάστημα αναμένεται και η έγκριση δημοπράτησης των υπολειπόμενων έργων των δικτύων της πόλης. Η λειτουργία του βιολογικού καθαρισμού είναι ένα έργο προοπτικής, που θα ανακουφίσει πραγματικά τη Μύρινα και θα αναβαθμίσει το περιβάλλον και την ποιότητα ζωής των κατοίκων.»
ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
19 ΧΡΗΣΙΜΑ
Και πάλι για τον Κύριλλο Κύριε Διευθυντά, ε θα ήθελα να συνεχίσω την άχαρη «Κυριλλειάδα», αλλά με προκάλεσε η επιστολή του φίλου κ. Νίκου Λαγουμίδη, ο οποίος μάλιστα με αποκαλεί «αξιόλογο» δικηγόρο, φράση που πολλαπλώς με αφήνει ακάλυπτο, αφού πλέον δεν είμαι δικηγόρος (γι’ αυτό και δε χρησιμοποιώ τον τίτλο), αλλά τότε, υπήρξα σπουδαίος και εκ των πλέον γνωστών δικηγόρων της Θεσσαλονίκης, που δεν το καυχήθηκα ποτέ, αλλά τώρα δυστυχώς αναγκάζομαι. Αυτή ακριβώς η όχι καλή σχέση μου με τον κ. Κύριλλο - τον καιρό που τολμούσε να αφορίζει και πολιτικούς που δεν
Δ
του άρεσαν - με έκανε να είμαι στην επιστολή μου, όχι απλώς προσεκτικός, αλλά ιδιαίτερα φειδωλός στην όλη αντιμετώπιση του θέματός του, παρά την εις βάθος γνώση του. Δε μου έχουν αναφερθεί ή δεν έχω αντιληφθεί περιπτώσεις σωτηρίας νέων από τα ναρκωτικά εκτός δύο συγκεκριμένων, που βεβαίως δε μου επιτρέπεται να κατονομάσω. Όσον αφορά τις επισκέψεις του κ. Κυρίλλου σε γέροντες και ανήμπορους, έχω μερικές υπόψη μου, για περισσότερες όμως λεπτομέρειες φαντάζομαι ότι τον έχει ενημερώσει πολύ φίλος του και μέλος της παρέας του, που απ’ όσο γνω-
ρίζω παρενέβη δυναμικά για να αποτρέψει τη συνέχιση τέτοιων παρηγορητικών επισκέψεων στη μητέρα του. Ήδη απελθούσα από το μάταιο τούτο κόσμο. Υπάρχει μάλιστα και σχετικό διήγημα στη συλλογή μου «Ψάρι με κεφάλι και ουρά». Για το κατεστραμμένο σπίτι της Χιονίας Τροιζή, δε θα επανέλθω. Στέκομαι όμως στο θέμα της πίστης, που κακώς ερμήνευσε ο κ. Λαγουμίδης ότι το ειρωνεύομαι. Από θέση αρχής υπερασπίζομαι πάντα το δικαίωμα του καθένα μας να δηλώνει και να διαδηλώνει την πίστη του, όποια κι αν είναι αυτή. Αρκεί να μην είναι α λα
καρτ. Ή λοιπόν ο κ. Κύριλλος και οι Γνωστοί του πιστεύουν ειλικρινά ότι τα πάντα στον πεζό και θνητό μας κόσμο ρυθμίζονται από το θέλημα του Θεού, θα πρέπει να το αποδέχονται όπως αυτό κάθε φορά εκδηλώνεται και όχι να συγκροτούν επιτροπές, να διατυπώνουν διαμαρτυρίες, να αναρτούν μαύρες σημαίες, προσπαθώντας να το αλλάξουν στο κατά την άποψή τους καλύτερο. Αυτά και πλέον ου. Πλωμάρι 1η Αυγούστου 2013 Ευχαριστώντας για τη φιλοξενία, Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης Χωρίς τίτλο
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛΒΟΟΡ1Ι-64Υ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 13509/919/24-072013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Ιωάννη Αγριτέλλη έκταση εμβαδού Ε=
10.793,78 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Νεάπολη» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης, Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 24-07-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Ευστράτιος Δρακούλης του Νικολάου και της Περσεφόνης, το γένος Σαρόγλου, που γεννήθηκε στο Μανταμάδο και κατοικεί στην Άργενο Λέσβου, και η Αναστασία Τσακιρίδου του Ευσταθίου και της Μαρίας, το γένος Μπάλτα, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Άργενο Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στις 18 Αυγούστου στην Άργενο Λέσβου.
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Νικόλαος Τσισκάκης του Δημητρίου και της Βασιλείας, το γένος Κασιώτου, που γεννήθηκε στο Χολαργό Αττικής και κατοικεί στην Καλλονή, και η Άννα Δεληγιώργη του Εμμανουήλ και της Αθηνάς, το γένος Σαμαρά, που γεννήθηκε στη Βέροια και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν στις 24 Αυγούστου 2013 στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βέροιας.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛΒOOΡ1Ι-ΝO3
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 37712/2761/25-072013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης (Μυτιλήνης) χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Νικολάου Παναγιώτη έκταση συνολικού εμβαδού Ε=3.385,19 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Βίγλα-Νεάπολης» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Μυτιλήνης) Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 25-07-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου
Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (ΥΠΑ) ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ότι την 24-09-2013 ημέρα ΤΡΙΤΗ και ώρα 11:00 π.μ. θα διενεργηθεί στα γραφεία της Κεντρικής Υπηρεσίας ΥΠΑ (Β. Γεωργίου 1 Ελληνικό, Τ.Κ. 16604), ανοιχτός διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή, για την ανάδειξη αναδόχου καθαρισμού χώρων και επιφανειών του Κρατικού Αερολιμένα Μυτιλήνης (ΚΑΜΤΕ) για χρονικό διάστημα δύο ετών από εγκαταστάσεως του αναδόχου. Πληροφορίες θα δίδονται από την Δ/νση Οικονομικού και Εφοδιασμού Τμήμα Προμηθειών Βασ. Γεωργίου 1 Ελληνικό (Κτήριο III) καθημερινά και ώρα 09:00 - 14:00 στο τηλ. 210-
Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στον αποχωρισμό μας από τον αγαπημένο σύζυγο και πατέρα ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΠΕΡΟΓΛΟΥ.
8916264 και από τον Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλήνης τηλ. 2251038711. Μυτιλήνη 05-08-2013 Ο Αερολιμενάρχης κ.α.α. Θ. Αραμπατζής
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛΒΟΟΡ1Ι-ΜΔΙ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 37234/2739/23-072013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/νιή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μύρινας (Κάσπακα), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Μαρίας Ξένου έκταση εμβαδού Ε= 6.090,04 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Άγιος Σερ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας (Κάσπακα), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 23-07-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455
ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΡΙΤΗ: 6.8.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”
20.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
SUDOKU
EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ALPHA BANK 601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
ΤΡΙΤΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
µέρα νύχτα w «Αστερίξ και Οβελίξ» είναι το όνομα του καινούργιου ψητοπωλείου στην καρδιά της πλατείας της Καλλονής. Ένας νέος χώρος, έτοιμος να χορτάσει και τους πιο απαιτητικούς. Τραγανός γύρος, λαχταριστό σουβλάκι και χειροποίητο μπιφτέκι, αλλά και χορταστικές μερίδες, σε τιμές πολύ ικανοποιητικές. Φυσικά, μπορείτε να κάνετε και την παραγγελία από το χώρο σας. Ανοιχτά καθημερινά. Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»
w Το Κάστρο Μυτιλήνης φιλοξενεί άλλον μία καταξιωμένη καλλιτέχνη απόψε το βράδυ. Η αγαπημένη σας Ελεωνόρα Ζουγανέλη, στο πλαίσιο της περιοδείας της για το καλοκαίρι 2013 θα τραγουδήσει γνωστές, νέες αλλά και παλιές επιτυχίες. Τραγούδια, τόσο από το παλιό, όσο και από τον καινούργιο της δίσκο, θα σας παρουσιάσει σε ενορχήστρωση Ευριπίδη Ζεμενίδη και επιμέλεια προγράμματος Μίνωα Ευριπίδη. Προμηθευτείτε γρήγορα το εισιτήριό σας. w Κολυμπήστε ανέμελα στις όμορφες θάλασσες της περιοχής της Χαραμίδας. Εκεί θα βρείτε και κάποια όμορφα σημεία για να χαλαρώσετε στη δροσιά από τις ομπρέλες και να δροσιστείτε με τα απολαυστικά ροφήματα. Ένα σημείο που σας προτείνουμε σήμερα είναι το «Χαραμίδα Beach». Θα το βρείτε επάνω στη στροφή του δρόμου, έτοιμο και εφοδιασμένο να σας σερβίρει το καφεδάκι, το ποτό, αλλά και το ουζάκι σας, με τη μεγάλη ποικιλία σε πιάτα και ορεκτικά. «Χαραμίδα Beach» λοιπόν.
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Σοφίες ν είσαι ερωτευμένη µε το χαμόγελό του, A μην κάνεις το λάθος και τον παντρευτείς ολόκληρο.
J
Η Ελλάδα ταξιδεύει χώρα έχει τραβήξει πλώρη γι’ αλλού, «κλειστό λόγω διακοπών». Τα μεγάλα αστικά κέντρα ερημώνουν, αυτοκίνητα με βαλίτσες γκαστρωμένες, οι διακοπές κυοφόρησαν διαδρομές δίπλα σε ορεινούς όγκους ή πλάι στο απέραντο γαλάζιο... Η Ελλάδα ταξιδεύει. Έχει ξεχυθεί στις εθνικές οδούς, κάνει σλάλομ ανάμεσα σε φλούδες από σκισμένα λάστιχα φορτηγών, περνά ξυστά από σκοτωμένα ζώα καταμεσής του οδοστρώματος, από βαρέλια με πορτοκαλί σήτες δημοσίων έργων που έχουν μείνει στη μέση, ο εργολάβος πήρε «μπροστά τα λεφτά και εξαφανίστηκε». Η Ελλάδα ταξιδεύει σε κατσικόδρομους που έχουν βαπτιστεί ευρωπαϊκοί επειδή έχουν καρτοτηλέφωνο ανά 500 μέτρα, η χώρα είναι σε κίνηση. Φτάνει σε λιμάνια βρόμικα, σε προκυμαίες κακοσυντηρημένες, στοιβάζεται σε καράβια που έχουν στο κατάστρωμα ψόφια ποντίκια, πίνει καφέ ξέπλυμα-καραβίσιο, πλέει στον μπλε υδάτινο όγκο της με μηδενικούς κόμβους για να μην ξοδέψουν καύσιμο οι πλοιοκτήτες, αλλά δεν πειράζει - κι ο Οδυσσέας έκανε χρόνια να φτάσει στην Ιθάκη του. Η Ελλάδα ταξιδεύει και αποβιβάζεται σε τόπους χλοερούς, τόπους αναψυχής, και διαμένει σε «ρουμστουλέτ» του κυρΜήτσου που είναι θύμα χάκερ. Στο site της επιχείρησής του είχε βάλει τις πραγματικές φωτογραφίες, όχι αυτό που βλέπεις εσύ τώρα μπροστά σου, άναυδος, με τη βαλίτσα στο
Η
χέρι, αλλά κάποιος μάλλον τα άλλαξε όλα, αυτός είναι τίμιος, δεν προσπάθησε να σε κοροϊδέψει. Η Ελλάδα μένει σε δωμάτιο ενός ξενοδοχείου δύο αστέρων, το ίντερνετ τα ομορφαίνει όλα από μόνο του και τα κάνει πεντάστερα. Εκεί όπου δεν υπάρχουν ξαπλώστρες στην πισίνα, βασικά δεν υπάρχει πισίνα, υφίσταται κάτι σα στέρνα που την έβαψαν μπλε, οι καρέκλες είναι πλαστικές, ο ιδιοκτήτης έστειλε τις σεζ λονγκ για αλλαγή υφάσματος «και ο τεμπέλης ο υφασματάς (!) τον πούλησε». Έτσι κι αλλιώς η Ελλάδα πουλημένη στους ξένους είναι, το ακούς από τύπους με μπυροκοιλιές που δεν έχουν δουλέψει ποτέ πραγματικά στη ζωή τους, ας είναι καλά το κόμμα και ο ξάδερφος που τον βόλεψε σε μια ζωή αργομισθία. Η Ελλάδα ταξιδεύει και πίνει μπουκάλια-«μπόμπες» στα μπιτς μπαρ καμακώνοντας τουρίστες, ό,τι πιο κοντά μπορεί να τη φέρει στην Ευρώπη, πόσο πολιτισμό μπορείς να κερδίσεις με ένα onenight stand; Η Ελλάδα πεινάει από το ταξίδι και τρώει κάτι σα
φαγητό -τροφή πανάκριβη, αφού ένας στους δέκα έριξε τις τιμές στην πρεμιέρα του μειωμένου Φ.Π.Α.- ενώ έχει το μυαλό στο Σεπτέμβρη και όσα αυτός θα φέρει ή, πιο σωστά, δε θα φέρει -σόρι, η αισιοδοξία απουσιάζει, αφήστε μήνυμα. Πρώτα, όμως, θα πρέπει να σβήσει τις φωτιές της σε όλη την επικράτεια, ένα από τα στάτους κάθε ελληνικού καλοκαιριού, αλλά δυσκολεύεται. Οι εποχικοί υπάλληλοι δεν επαναπροσλήφθηκαν, κάποιοι πυροσβέστες μετατάχθηκαν σε νοσοκομεία και σε γκισέ σταθμών τραίνων που τους λείπουν οι ράγες, «κάποιοι» τις έκλεψαν. Η Ελλάδα ταξιδεύει με κλεμμένες-δανεικές υποσχετικές για μια καλύτερη ζωή που «κάποτε» θα έρθει. Αν δεν έρθουν πρώτα εκλογές που κανείς δεν τις θέλει, αλλά... Η Ελλάδα ταξιδεύει, υπάρχει κινητικότητα - και όχι μόνο στο Δημόσιο -, εκεί που ήταν στριμωγμένη στις μεγάλες πόλεις, ασφυκτιά σε χωριά που, άξαφνα, για λίγες ημέρες παίρνουν ξανά ζωή, συζητά με ντόπιους που όλο το χειμώνα καλλιεργούσαν
τα «επιδοτούμενα των κουτόφραγκων». Βλέπεις, το κορόιδο ο Σουηδός δεν ήρθε να ζυγίσει το βαμβάκι που είχε ποτιστεί αποβραδίς για να ζυγίζει πιο βαριά. Η Ελλάδα ταξιδεύει και στις δημόσιες υπηρεσίες δύσκολα βρίσκεις άνθρωπο, νιώθεις ότι δίπλα σου θα αρχίσει να κυλάει ο ξερός θάμνος της πόληςφάντασμα. Έτσι κι αλλιώς είναι γουέστερν η ζωή στην Ελλάδα το θέρος, με δυνατές μονομαχίες λουόμενων που προσπαθούν να πιάσουν πρώτη ξαπλώστρα μούρη, για να σκάσει κι ο γνωστός που θέλει να πείσει τους γείτονές του ότι πήγε διακοπές και πέρασε «σούπερ», ενώ έχει πάρει ήδη τηλέφωνο το δικηγόρο του για να χωρίσει. Η Ελλάδα ταξιδεύει και στις πόλεις ψάχνεις να βρεις ανοικτό περίπτερο, στο λεγόμενο και «σαφάρι νικοτίνης». Η Ελλάδα ταξιδεύει με τα μπαγκάζια ανά χείρας, μια ζωή πρόσφυγας και χαμένη στα λάθη των άλλων, ποτέ στα δικά της. Φυσικά και υπάρχει και η άλλη Ελλάδα, με τους κατοίκους που αγαπάς. Αυτή που σε ταξιδεύει σα να είναι κράτος άλλο, ως μια άλλη, ιδεατή χώρα, με ανθρώπους που υπάρχουν και μοχθούν πραγματικά, που προσφέρουν σοβαρές υπηρεσίες και αγωνιούν για το αύριο. Αυτή είναι η πραγματική Ελλάδα, αυτή που δεν ταξιδεύει, αλλά σε ταξιδεύει και σε κάνει να ονειρεύεσαι, αυτή που θα ήθελες, εκείνη, όμως που, πιθανώς, δε θα ζήσεις ποτέ. Καλό ταξίδι... Σπύρος Σεραφείμ
22510 44242