Εμπρός 3501 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3501 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 Ολοκληρώθηκαν πολύμηνες διαπραγματεύσεις

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Με επιτυχία η ημερίδα του Σωματείου «Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο»

Ενημέρωση για το παιδί ΣEΛ. 5

Με αφορμή τη βασιλόπιτα της Νέας Δημοκρατίας, παρέμβαση Κώστα Τζαβάρα για την υποστελέχωση του Εφετείου, αλλά και δεσμεύσεις για Φ.Π.Α. και χωροταξικό «Καλλικράτη»

Με υποσχέσεις για όλα ΣEΛ. 7

Προτάσεις Βουνάτσου για αναγκαίες αλλαγές με τον «Καλλικράτη ΙΙ» στους νησιωτικούς δήμους

Να σωθεί ό,τι σώζεται

Συνεργασία ΕΑΣ Λέσβου - Τσάνταλη Μετά από διαπραγματεύσεις που κράτησαν περισσότερο από ένα χρόνο, η ΕΑΣ Λέσβου και ο όμιλος Τσάνταλη τον περασμένο Δεκέμβριο κατέληξαν σε συμφωνία μιας μα-

κροχρόνιας συνεργασίας. Τα προϊόντα τής ΕΑΣ Λέσβου θα μπουν στο δίκτυο διακίνησης του ομίλου Τσάνταλη στην Ελλάδα και το εξωτερικό. ΣEΛ. 8

Συνεργασία Δήμου - Περιφέρειας για να ενταχθεί και να ξεκινήσουν πριν το καλοκαίρι οι εργασίες λιθόστρωσης

Η Κομνηνάκη πάει ΕΣΠΑ

ΣEΛ. 20

Θα «μετακομίσουν» οι Ρομά της Γέρας απ' την περιοχή του Μουσείου Βρανά, σε δημοτική έκταση στο δρόμο Παπάδου - Περάματος

Καταυλισμός απ' το «πράσινο ταμείο» ΣEΛ. 20

Κρίσιμες στιγμές για νεογέννητο παιδάκι από την Αγία Μαρίνα που πρέπει να εγχειριστεί στην Αμερική ΣEΛ. 5

ΟΙ ΡΩΠ ΑΝΘ Το «Ε», με τον Ερντάλ ΜΑΣ ΠΟΥ Ο Τ Υ Ο Γκιουμούς. Τούρκο υποψήφιο Τ

διδάκτορα του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη

«Θέλω να "διαβάζω" τη φύση…»

ΣEΛ. 18 - 19

Βρέφος σαν τα μάτια μας… Δύσκολες ώρες περνάει η επταμελής οικογένεια του Χρήστο Παντζάρη από την Αγία Μαρίνα. Το μικρότερο μέλος της, ο ηλικίας μόλις ενός μήνα Θεοφάνης, γεννήθηκε πρόωρα, με βάρος μόλις 550 γραμμάρια. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το νεογνό να αντιμετωπίζει πολλά και σοβαρά προβλήματα υγείας,

με μεγαλύτερο ένα πρόβλημα στα μάτια. Ο μικρός Θεοφάνης νοσηλεύεται σε θερμοκοιτίδα στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγία Σοφία» στην Αθήνα, ενώ το οφθαλμολογικό του πρόβλημα χρήζει άμεσης χειρουργικής επέμβασης. Ειδάλλως, οι γιατροί κάνουν λόγο ακόμη και για τύφλωση. ΣEΛ. 4

2 TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ένα καράβι ακόμη Στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης δημοσιεύτηκε ο καθορισμός των ορίων αιγιαλού και παραλίας της προκυμαίας Μυτιλήνης (νότιος λιμένας) απ’ το Φανάρι έως την πλαζ «Τσαμάκια», κι έτσι ανοίγει ο δρόμος για την ένταξη του νέου κρηπιδώματος του λιμανιού στο ΕΣΠΑ. Τεχνικές λεπτομέρειες για το πώς θα ολοκληρωθεί η διαδικασία «νομιμοποίησης» του λιμανιού προκειμένου να εκτελεστεί το νέο έργο - της τάξης των εννέα εκατομμυρίων ευρώ - θα συζητηθούν σε σύσκεψη που, όπως μας είπε ο εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπάρας, θα γίνει σήμερα με τη συμμετοχή της Κτηματικής Υπηρεσίας. Έτσι, μετά το λιμάνι Σιγρίου μπαίνει σε καλό δρόμο και το λιμάνι Μυτιλήνης, που με τη συγκεκριμένη παρέμβαση θα αποκτήσει - έως ότου γίνει το καινούργιο λιμάνι στον Καρά Τεπέ - ακόμη μία θέση ελλιμενισμού μεγάλου πλοίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Καίει» ο Πολιχνίτος

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγγα», της Πέμπτης 7 Φεβρουαρίου 1924.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πρώτη και άτυχη Ο Κώστας Τζαβάρας, όπως είπε στη συνέντευξη Τύπου, για πρώτη φορά επισκέφτηκε τη Λέσβο, για την ιστορία και τον πολιτισμό της οποίας μόνο καλά είχε να επισημάνει. Η ολοκλήρωση, όμως, αυτής της πρώτης του επίσκεψης συνέπεσε με τις τραγικές στιγμές που έζησε η εκλογική του περιφέρεια λόγω των πλημμύρων που έπνιξαν απ’ τα ξημερώματα της Κυριακής τον Πύργο και τα χωριά της Ηλείας, δοκιμάζοντας ολόκληρη την περιοχή και με τραγικό απολογισμό ένα ανθρώπινο θύμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η μεγάλη κινητοποίηση…

TPITH Σελ. Πρ. Τετ. Aνατ. 07.31 ∆ύσ. 17.46

7 Παρθενίου επισκ. Λαμψάκου Λουκά οσίου

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Για καιρούς δύσκολους για τα κόμματα εξουσίας, όπως οι διανυόμενοι, ήταν μεγάλος ο αριθμός των μελών τής Ν.Δ. που ανταποκρίθηκαν στην εκδήλωση κοπής της πίτας τού 2012. Είναι χαρακτηριστικό ότι, ενώ είχαν ξεκινήσει οι ομιλίες και συνέχιζε να καταφτάνει ακόμη κόσμος, ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ, Αλέκος Κουτσαντώνης, οργάνωσε την προμήθεια κι άλλων βασιλοπιτών, γιατί αυτές που είχαν αγοραστεί εκ των προτέρων δε θα έφταναν.

… έφερε κόσμο Όσο για τις αιτίες της μαζικής συμμετοχής, δεν αποδίδονται μόνο στα ποσοστά των δημοσκοπήσεων που δείχνουν τη Ν.Δ. πρώτο κόμμα, με ό,τι αυτό εξακολουθεί να συνεπάγεται, αλλά και στην πολύ καλή κινητοποίηση που έγινε. Μάλιστα, φέρεται να επιστρατεύτηκαν και επώνυμα στελέχη του χώρου που ζουν στην Αθήνα, τα οποία σήκωσαν το τηλέφωνο και καλούσαν έναν προς έναν τους νεοδημοκράτες, τονίζοντας την ανάγκη να δώσουν το παρών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Προχωρά η σύμβαση Στάση στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο περιελάμβανε το χθεσινό πρόγραμμα των επαφών που είχε στην Αθήνα ο δήμαρχος Λέσβου. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, μετά την παρέμβαση που έκανε στη συνεδρίαση της Επιτροπής Θεσμών τής ΚΕΔΕ, η οποία και συζητούσε τη διαμόρφωση πρότασης για τον «Καλλικράτη ΙΙ», είχε συνάντηση με τον καθηγητή Μιχάλη Δερμιτζάκη. Αντικείμενο της συνάντησης ήταν η προγραμματική σύμβαση για το Κέντρο Έρευνας, Παιδείας και Πολιτισμού στη Βρίσα, που τουλάχιστον η παρούσα πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αθηνών επιθυμεί να κατασκευαστεί και το δείχνει αυτό σε κάθε ευκαιρία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια ακόμη πρόταση που κάνει ο Δημήτρης Βουνάτσος για τον «Καλλικράτη ΙΙ» αφορά στην ανάδειξη του προέδρου του συμβουλίου δημοτικών κοινοτήτων. Ο νόμος, δίνοντας σε όλες τις δημοτικές κοινότητες - ανεξαρτήτως εκλογικού αποτελέσματος σ’ αυτές - την πλειοψηφία στο συμβούλιο στο συνδυασμό της πλειοψηφίας του δήμου (τρεις στους πέντε), παρέχει τη δυνατότητα ο πρόεδρος που θα εκλεγεί να είναι στην ίδια παράταξη με το δήμαρχο. Όμως δεν επιβάλλει κάτι τέτοιο, με αποτέλεσμα να υπάρχουν χωριά όπου δε βγήκε ο προτεινόμενος της πλειοψηφίας πρόεδρος, όπως π.χ. ο Πολιχνίτος. Έχοντας τη συγκεκριμένη «ανοιχτή πληγή», ο δήμαρχος ζητά τώρα να περιληφθεί διάταξη βάσει της οποίας «πρόεδρος των συμβουλίων των δημοτικών κοινοτήτων θα αναδεικνύεται ο πλειονοψηφήσας του συνδυασμού της πλειοψηφίας του δήμου και αν δεν αποδέχεται, ο επόμενος κατά σειράν εκλογής». Μόνο έτσι δε θα αφεθεί τίποτα στην τύχη του… ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς ΕΣΠΑ… Η πρόβλεψη στο άρθρο 22 του «Καλλικράτη ΙΙ» ότι δημιουργείται σε κάθε αποκεντρωμένη διοίκηση ένα ταμείο νομικού προσώπου ιδιωτικού δικαίου «με την επωνυμία “Ταμείο Αποκεντρωμένης Διοίκησης ...”, το οποίο φέρει το όνομα της οικείας αποκεντρωμένης διοίκησης και εποπτεύεται από τον υπουργό Εσωτερικών», άναψε φωτιά στις περιφερειακές αυτοδιοικήσεις της χώρας. Κι αυτό γιατί η ύπαρξη ταμείου πυροδότησε σοβαρές υποψίες ότι το κράτος παίρνει πίσω τη διαχείριση του ΕΣΠΑ απ’ τους αιρετούς περιφερειάρχες και την δίνει, μόλις ένα εξάμηνο μετά, πίσω στους γενικούς γραμματείς των αποκεντρωμένων διοικήσεων.

… να φύγουμε για αλλού Υπήρξαν στη συνέχεια διαβεβαιώσεις ότι το ταμείο αυτό θα αφορά μόνο τα έργα στα δάση και κάποιες άλλες οικονομικές υποθέσεις των κρατικών υπερπεριφερειών, και έτσι τα πνεύματα ηρέμησαν. Όμως οι περιφερειάρχες παραμένουν σε εγρήγορση, διότι - όπως σχολίασε και στέλεχος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου - «χωρίς ΕΣΠΑ, να φύγουμε να πάμε αλλού, διότι τι άλλο ουσιαστικό έχουμε;». Πάντως, χθες, ο Νάσος Γιακαλής μετείχε απ’ το πρωί στην Εκτελεστική Επιτροπή της Ένωσης Περιφερειών, που συνεδρίαζε με αντικείμενο τις προτάσεις της για το πολυνομοσχέδιο. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: «ΜΥΤΙΛΗΝΙΑ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ»

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Η δικτατορία των αριθμών το δημόσιο διάλογο αλλά και στις προσωπικές συζητήσεις αυτών των ημερών μπορεί εύκολα κανείς να διακρίνει δυο ακραίες προσεγγίσεις πάνω σε όλα τα θέματα. Η πρώτη έχει να κάνει με τη σύγκριση αριθμών και η δεύτερη έχει να κάνει με την απλή παρατήρηση του τι συμβαίνει γύρω μας. Σπάνια βλέπουμε ανθρώπους να προσπαθούν να αναλύσουν ορθολογικά και να εμβαθύνουν σε αυτά που παρατηρούν ή ακόμα και να κοιτάζουν πίσω από τους αριθμούς με κριτική σκέψη, αποβάλλοντας συνωμοσιολογίες για οικονομικά και πολιτικά «Ελοχίμ» και «Νεφελίμ». Γι’ αυτούς που έμαθαν ή μαθαίνουν τώρα την παρατήρηση των ποσοστών, τα νέα είναι ιδιαίτερα ευχάριστα. Το πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων (PSI) φαίνεται ότι θα ολοκληρωθεί με επιτυχία. Το ποσοστό του κουρέματος θα κυμανθεί γύρω στο 70%, ίσως να ξεπεράσει και το 80%, καθώς η Τρόικα γνωρίζει πλέον πως το αρχικό ποσοστό δεν ήταν επ’ ουδενί αρκετό. Το επιτόκιο αποπληρωμής του υπόλοιπου χρέους ίσως κυμανθεί στο 4%, ενώ θα υπάρξει περίοδος χάριτος 10 - 15 χρόνων κατά τη διάρκεια των οποίων η Ελλάδα θα αποπληρώνει μόνο το κεφάλαιο και όχι τους τόκους. Τέλος, όπως όλα δείχνουν, η επαχθέστατη δημοσιονομική πολιτική θα οδηγήσει πιθανότατα το δεύτερο εξάμηνο του 2012 στο πολυπόθητο πρωτογενές πλεόνασμα, το οποίο θα είναι της τάξεως του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ. Οι παραπάνω γραμμές με αριθμούς και ποσοστά δείχνουν ένα μικρό «ποσοστό» αισιοδοξίας για την ευχαρίστηση των αριθμολάγνων. Αυτό όμως που στην ουσία περιγράφουν, είναι ότι απλά στο τέλος του χρόνου θα ζούμε με αυτά που παράγουμε. Αφού λοιπόν ευημέρησαν οι αριθμοί, το πρόβλημά μας λύθηκε; Η απάντηση είναι κατηγορηματικά αρνητική. Τα κράτη δεν οικοδομούνται και δεν ευημερούν με τον ίδιο τρόπο που θα κερδοφορούσε μια ανώνυμη εταιρεία. Το διεθνές σύστημα επιτρέπει την ευημερία μόνο σε αυτούς που έχουν το όραμα και είναι έτοιμοι να το διεκδικήσουν. Η πραγματική ευημερία και ανάπτυξη δεν έρχεται μόνο μέσα από τις ιδιωτικές επενδύσεις, αλλά κυρίως από την πολιτική βούληση και την εκμετάλλευση των συγκυριών της εποχής. Οι εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο είναι καταιγιστικές και η Ελλάδα δεν πρέπει να βλέπει «τα τραίνα να περνούν». Η Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό της είναι απρόθυμη να περιορίσει το γερμανικό ηγεμονισμό. Η βρετανική προετοιμασία για την επόμενη μέρα και η γαλλική διστακτικότητα δεν είναι ικανές να εξισορροπήσουν το γερμανικό παράγοντα. Το εγχείρημα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης δε χρειάζεται μόνο καλή πίστη, αλλά και δυνατή πολιτική βούληση, η οποία σε ευρωπαϊκό επίπεδο δεν υφίσταται. Η έλλειψη αυτή ενέχει τον κίνδυνο της σταδιακής μεταμόρφωσης της Ένωσης σε μία βορειοευρωπαϊκή συμμαχία με κοινή αγορά. Το γεγονός αυτό δεν πρέπει να τρομάζει ούτε και να εκπλήσσει κανέναν, καθώς στη διεθνή πολιτική τίποτε δε διαρκεί παντοτινά. Οι συμμαχίες και οι διακρατικές ενώσεις διαρκούν όσο τα εθνικά συμφέροντα συγκλίνουν. Συνεπώς, οι εθνικές προσπάθειες δεν πρέπει να αναλώνονται μόνο στην επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσματος ή οικονομικής ανάπτυξης. Αυτά είναι άμεσα επακόλουθα πολιτικών και διπλωματικών κινήσεων στο διεθνές σύστημα. Τέτοιες κινήσεις θα μπορούσαν να είναι η δημιουργία ενός άξονα συμμαχιών των χωρών της νότιας Ευρώπης (Πορτογαλία, Ισπανία, Ιταλία, Ελλάδα). Με τις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου μάς ενώνουν περισσότερα από ό,τι μάς χωρίζουν και είναι μια κίνηση πολλαπλής ωφέλειας, τόσο οικονομικά όσο και πολιτικά, καθώς ο συνασπισμός αυτός διαθέτει το momentum να συμπαρασύρει και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Επίσης πολλές προοπτικές θα μπορούσε να δώσει η εκ νέου προσέγγιση τόσο των ΗΠΑ και της Ρωσίας, αλλά και των νέων δυνάμεων Βραζιλίας, Κίνας και Ινδίας. Σημαντικό επίσης είναι να διατηρηθεί η καλή σχέση που έχει ήδη δημιουργηθεί με το Ισραήλ. Η ευημερία και η ανάπτυξη μέσα σε ένα ανταγωνιστικό διεθνές σύστημα έρχονται κυρίως μέσω της ανάπτυξης μέσων αυτοβοήθειας. Το ελληνικό κράτος πέρασε χρόνια υπό διεθνή επιτροπεία και καθοδήγηση και είναι η στιγμή να σταθεί στα δικά του πόδια. Είναι σωστή και θεμιτή η ευημερία των αριθμών, όμως πρέπει να τονίσουμε ότι οι οικονομικές εξελίξεις είναι κυρίως παράγωγο πολιτικών χειρισμών.

Φωτογραφία που έχει δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα «Μυτιληνιά Διάλεκτος». Δε γνωρίζουμε από πού είναι τα «παλικάρια», αλλά αυτό για το οποίο καμαρώνουν είναι αποκρουστικό…

Από μακριά κι αγαπημένοι

Πολύς κόσμος

Είπε πως θα έρχεται κάθε 15 ημέρες στη Μυτιλήνη. Μετά το ξανασκέφτηκε κι από τον περασμένο Νοέμβρη δεν τον ξαναείδε το νησί. Όμως, επέβαλε να γίνει στη Μυτιλήνη ημερίδα για την ακτοπλοΐα στο Βόρειο Αιγαίο. Ε, είπαμε και εμείς, αφού δική του ιδέα ήταν, θα έρθει να τη στηρίξει. Τελικά ούτε στην ημερίδα θα έρθει. Ο λόγος για τον Άδωνι Γεωργιάδη, υφυπουργό Ανάπτυξης και Ναυτιλίας. Οι κακές γλώσσες λένε ότι δεν έρχεται για να αποφύγει τις αντιδράσεις. Άλλοι πάλι πιστεύουν ότι δεν έρχεται επειδή δε θα υπάρξει κάποια ουσιαστική ανακοίνωση στην ημερίδα. Ν.Μ.

Μέχρι και τις σκάλες είχε κόσμο η εκδήλωση που έκανε το Σωματείο «Help» στο Επιμελητήριο Λέσβου, ενώ μέσα στην αίθουσα είχαν τοποθετηθεί καρέκλες ακόμη και στα διαζώματα. Πρώτη φορά συναντήσαμε τόσο κόσμο στο συγκεκριμένο χώρο και αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, ειδικά λόγω του ότι πρόκειται για ένα τόσο ευαίσθητο θέμα, όπως αυτό της υποστήριξης παιδιών. Β.Χρ.

Γάλα Στα 0,89 ευρώ θέλει να αγοράσει το πρόβειο γάλα του Σκαλοχωρίου η «Λεσβιγάλ». Η σχετική προσφορά έγινε το περασμένο Σάββατο και συνοδευόταν από προκαταβολή 200.000 ευρώ. Αυτό λένε καλά πληροφορημένες πηγές από τη βόρεια Λέσβο. Ωστόσο, χθες έως αργά το απόγευμα δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιώσουμε την πρόταση αυτή, ούτε από την πλευρά του Συνεταιρισμού ούτε από την πλευρά της επιχείρησης. Κάτι που σημαίνει - κατά πάσα πιθανότητα - ότι οι δύο πλευρές δεν είχαν καταλήξει σε συμφωνία. Ν.Μ.

Χωρίς πλοία Αργά χθες το απόγευμα η Π.Ν.Ο. ανακοίνωσε ότι δε θα κινηθούν σήμερα τα πλοία, στο πλαίσιο της 24ωρης απεργίας που κήρυξαν η Γ.Σ.Ε.Ε. και η ΑΔΕΔΥ. Στην απόφαση αυτή συνέβαλαν και οι καιρικές συνθήκες που επικράτησαν χθες το απόγευμα, καθώς είχε εκδοθεί απαγορευτικό απόπλου για όλα τα πλοία της ακτοπλοΐας από τον Πειραιά. Ν.Μ.

Κι άλλη βουτιά Το να πει κανείς ότι έχει κάνει βουτιά ο κλάδος της οικοδομής δεν αποτελεί είδηση. Έτσι, η ανακοίνωση πως στο Βόρειο Αιγαίο έχουμε μείωση της έκδοσης των νέων οικοδομικών αδειών, από 120 τον Οκτώβριο του 2010 σε 73 τον Οκτώβριο του 2011 (39%), δε θα προκαλέσει καμμία αίσθηση. Άλλωστε, ακόμη κι οι οικοδομικές άδειες που εκδόθηκαν, είναι αμφίβολο αν θα υλοποιηθούν. Οι μισοτελειωμένες οικοδομές στοιχειώνουν τα νησιά μας εδώ και δύο χρόνια. Ν.Μ.

Θα διαμαρτυρηθούν Μετά τα γεγονότα με το σκύλο στο Μανταμάδο, φιλόζωοι της Μυτιλήνης δίνουν ραντεβού, την Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου στις 3 το μεσημέρι, στο άγαλμα στα Τσαμάκια, για να πάνε μέχρι το χωριό όπου έγινε η δολοφονία του σκύλου και να διαμαρτυρηθούν. Θα κάνουν πορεία μέσα στο χωριό και θα μοιράσουν ενημερωτικό υλικό σε περαστικούς, ζητώντας να σταματήσει η «άθλια», όπως λένε, συμπεριφορά κατοίκων του Μανταμάδου (ευτυχώς λίγων) απέναντι σε αδέσποτα ζώα. Β.Χρ.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι απόφοιτος Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. MSc στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση στις Στρατηγικές Σπουδές και τη Διεθνή Πολιτική.

EI∆HΣEIΣ

Έμβολα

Κρίσιμες στιγμές για νεογέννητο παιδάκι από την Αγία Μαρίνα που πρέπει να εγχειριστεί στην Αμερική

Βρέφος σαν τα μάτια μας…

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

«Όλοι σκέφτονται να αλλάξουν το κόσμο,κανείς δε σκέφτεται να αλλάξει τον εαυτό του» (Λέων Τολστόι) υρώ, Δραχμή, Χρεωκοπία, PSI, Κούρεμα, Ομόλογα… Μακρύς ο κατάλογος των λέξεων που μονοπωλούν τις σκέψεις και τα ακούσματά μας. Ακούσματα που χτίζουν ημέρα με την ημέρα το «κάστρο» του πνευματικού μας αδιεξόδου. Ο κ. Παπαδήμος είναι πια φανερά πολιτικός όμηρος των προσωπικών και στρατηγικών φιλοδοξιών των τριών αρχηγών των κομμάτων της συγκυβέρνησης και των δελφίνων της εξουσίας. Ήταν λάθος του ότι «κλείστηκε» όμηρος στο δωμάτιο του Μαξίμου μαζί με τους κ. Παπανδρέου, κ. Σαμαρά και κ. Καρατζαφέρη για να φτιάξουν το κυβερνητικό παζλ: «Βάλε το Γεωργιάδη, βγάλε τον Μπεγλίτη και εσύ κράτα το Δήμα κ.ο.κ..» Φτιάξανε μια κυβέρνηση εκ των προτέρων κοινωνικά άδικη και αναποτελεσματική. Τώρα φαίνεται πόσο σωστή ήταν η εκτίμηση του προέδρου της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτη Κουβέλη, ότι «αυτή η κυβέρνηση ήταν εξ αρχής υπονομευμένη». Αναμφισβήτητα, ο κ. Παπαδήμος «βλέποντας» τις καθημερινές δηλώσεις και τις κινήσεις της κυβερνητικής ασυνεννοησίας είναι σίγουρο πως καταλαβαίνει ότι η χώρα πρέπει να οδηγηθεί σε εκλογές. Το υπάρχον πολιτικό σύστημα αποσυντίθεται όλο και περισσότερο μέρα με την ημέρα και τα πρόσωπα εξουσίας που το εκπροσωπούν καθίστανται όλο και περισσότερο αναξιόπιστα. Μπορεί στο «πείραμα Παπαδήμου» πολλοί καλοπροαίρετοι πολίτες να στήριξαν τις τελευταίες ελπίδες τους, ωστόσο αποτελεί ουσιαστικά το χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου. Μέσα σε αυτό το πολιτικό τέλμα, λογικό είναι να σκεπτόμαστε τρόπους διεξόδου. Λογικό είναι να τα βάζουμε με τους δανειστές τραπεζίτες και τις άπληστες διαθέσεις τους. Λογικό είναι να αγανακτούμε με τα άδικα μέτρα της δημοσιονομικής εξυγίανσης που επιβάλλονται. Λογικό είναι να ζητούμε την απομείωση του επαχθούς χρέους. Ωστόσο, δεν είναι λογικό να προτείνουμε στη χώρα να ακολουθήσει το δρόμο που ακολούθησαν χώρες όπως ο Ισημερινός. Αναφέρω ενδεικτικά τη συγκεκριμένη χώρα, καθώς σ’ ένα αρκετά διαδεδομένο προσφάτως ντοκυμαντέρ με τον τίτλο «Deptocrasy» προβάλλεται ως παράδειγμα αντιμετώπισης της κρίσης με την απόφασή της να κάνει στάση πληρωμής του απεχθούς χρέους. Παίρνοντας ο Ισημερινός αυτήν την απόφαση, είχε να στηριχθεί στο πετρέλαιό του, είχε να ελπίσει στη βοήθεια της Βενεζουέλας και στην ούτως ή άλλως ενδεχόμενη άνοδο του πολύ χαμηλού βιοτικού επιπέδου της χώρας. Οι αριστερές πολιτικές δυνάμεις στην Ελλάδα, πλην της Δημοκρατικής Αριστεράς, που προτείνουν αυτόν το δρόμο της απομόνωσης, μπορούν να μας πουν πού θα μπορέσει να στηριχθεί σε μια τέτοια περίπτωση απομόνωσης και επιστροφής στη δραχμή η Ελλάδα; Η παραμονή στην Ευρωζώνη πρέπει να διαφυλαχθεί. Ωστόσο, η διαφύλαξη αυτή δεν μπορεί να γίνει με τον τρόπο που έχει σχεδιαστεί και υλοποιηθεί μέχρι τώρα από την Τρόικα και τις κυβερνήσεις Παπανδρέου και Παπαδήμου. Χρειάζεται μια άλλη πολιτική δύναμη που θα αναζητήσει τα κοινωνικώς δίκαια ισοδύναμα οικονομικά μέτρα, προκειμένου να αντιμετωπιστεί το δημοσιονομικό πρόβλημα. Ταυτόχρονα, η πολιτική αυτή δύναμη είναι ανάγκη να εμπνεύσει στους Έλληνες να κοιτάξουν επιτέλους και να κατανοήσουν με διαφορετικό τρόπο τον εαυτό τους. Το πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι πρωτίστως πρόβλημα του εαυτού μας και μετά πολιτικό και οικονομικό. Οφείλουμε να πάμε κόντρα, όχι μόνο στο λανθασμένο πολιτικό σύστημα, αλλά και κόντρα στον εαυτό μας. Οφείλουμε να σταματήσουμε να βλέπουμε τον εαυτό μας ως θύμα της κατάστασης και να αρχίσουμε να τον κατανοούμε ως δημιουργό μιας αναγεννητικής πορείας. Ο εαυτός μας μέχρι σήμερα υπήρξε αιχμάλωτος μιας παθολογίας που μας οδήγησε στο σημερινό αδιέξοδο. Η αιχμαλωσία του εαυτού μας μέσα στη μερικότητα των συμφερόντων μας υπονόμευσε το συλλογικό μας συμφέρον. Μέσα σε αυτή την αιχμαλωσία κινήθηκαν τόσα χρόνια τόσο οι πολιτικοί όσο και οι πολίτες. Τόσο συντεχνίες του δημοσίου, όσο και συντεχνίες της αγοράς. Μπορεί το μέγεθος της ευθύνης τους να είναι διαφορετικό, ωστόσο η μορφή της παθολογίας τους είναι η ίδια. Η πολιτική δύναμη που θα κερδίσει τις επόμενες εκλογές, θα είναι καταδικασμένη και αυτή σε αποτυχία αν πρωτίστως δε συλλάβει το ζήτημα της παθολογίας του εαυτού μας και δεν οδηγήσει σε μια πορεία θεραπείας και μεταμόρφωσής του.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ ύσκολες ώρες περνάει η επταμελής οικογένεια του Χρήστο Παντζάρη από την Αγία Μαρίνα. Το μικρότερο μέλος της, ο ηλικίας μόλις ενός μήνα Θεοφάνης, γεννήθηκε πρόωρα, με βάρος μόλις 550 γραμμάρια. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το νεογνό να αντιμετωπίζει πολλά και σοβαρά προβλήματα υγείας, με μεγαλύτερο ένα πρόβλημα στα μάτια. Ο μικρός Θεοφάνης νοσηλεύεται σε θερμοκοιτίδα στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγία Σοφία» στην Αθήνα, ενώ το οφθαλμολογικό του πρόβλημα χρήζει άμεσης χειρουργικής επέμβασης. Ειδάλλως, οι γιατροί κάνουν λόγο ακόμη και για τύφλωση. Η συγκεκριμένη εγχείρη- συγκέντρωσης χρημάτων, ση μπορεί να πραγματο- στην οποία ανταποκρίνεποιηθεί μόνο στις Ηνω- ται αρκετός κόσμος, ενώ μένες Πολιτείες της Αμε- η μυτιληνιά οικογένεια, ρικής και η οικογένεια, προκειμένου να μπορέσει παρά τις οικονομικές δυ- να καλύψει τα τεράστια έσκολίες που αντιμετωπί- ξοδα της εγχείρησης, αζει, θα πρέπει να ταξιδέ- πευθύνθηκε και στην αρψει άμεσα στη Μασαχου- μόδια επιτροπή τού ΙΚΑ, σέτη. Στο πλευρό τους απ’ όπου αύριο αναμέβρίσκεται από την πρώτη νουν απάντηση. Αν είναι στιγμή η εκκλησία της Α- θετική, θα κινηθούν ταχέγίας Μαρίνας και συγκε- ως οι διαδικασίες εγκρίκριμένα ο πατήρ Σταύρος σεως του ποσού, ούτως Σακλαμάκης, ο οποίος ώστε να καταφέρουν να μάλιστα έχει δρομολογή- φύγουν όσο το δυνατόν σει ενέργειες ώστε να συ- πιο γρήγορα για Αμερική. γκεντρωθούν κάποια χρή- Το συνολικό ποσό που ματα για τα πρώτα έξοδα τους έχει ζητηθεί μόνο της εγχείρησης του μι- για την εγχείρηση, τη κρού Θεοφάνη. Παράλ- φαρμακευτική αγωγή και ληλα, έχει ξεκινήσει και τη νοσηλεία (το νεογνό μια μεγάλη εκστρατεία θα χρειαστεί να μείνει μέ-

σα στο Νοσοκομείο μετά την επέμβαση για ένα με δυο μήνες), είναι περίπου 50.000 δολάρια, ενώ για τα υπόλοιπα έξοδα, στέγασης, σίτισης, μεταφοράς κ.λπ., η οικογένεια στηρίζεται στη βοήθεια του ευαισθητοποιημένου κόσμου.

Στήριξη Στο πλευρό του μικρού Θεοφάνη και της οικογένειάς του επίσης βρίσκεται και το «Χαμόγελο του Παιδιού», το οποίο δέχτηκε πολλές κλήσεις για την περίπτωση αυτή από ανώνυμους πολίτες που ενδιαφέρθηκαν. Όπως μας είπε χαρακτηριστικά ο πατέρας της οικογένειας, ο κ. Παντζάρης: «Το “Χαμόγελο του Παιδιού” είναι στο πλευρό μας και μάλιστα μια κυρία της οργάνωσης μας βοηθάει να τακτοποιήσουμε τα διαδικαστικά.» Τα προβλήματα της οικογένειας, πολλά, αν σκεφτεί κανείς ότι εκτός του μικρού Θεοφάνη υπάρχουν άλλα τέσσερα ανήλικα παιδιά, ηλικίας 14, 12, 10 ετών και 17 μηνών, εκ των οποίων τα

τρία μένουν με τη γιαγιά τους στο νησί, συνεχίζοντας το σχολείο τους. Το μικρότερο είναι με τους γονείς του και τον αδελφό στην Αθήνα, όπου μένουν όλοι μαζί σε συγγενικό σπίτι. «Αυτό που μας ενδιαφέρει, είναι να εγκριθεί το ποσό και να φύγουμε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Έχουμε κλείσει ραντεβού με τους γιατρούς στη Μασαχουσέτη στις 15 του μήνα, όμως θέλουμε να είμαστε εκεί το συντομότερο για να μπορέσουμε να σώσουμε την όραση του γιου μας. Οι γιατροί λένε πως όσο περνάνε οι μέρες, τόσο το πρόβλημα μεγαλώνει, οπότε ο χρόνος μάς πιέζει», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Παντζάρης και συνέχισε λέγοντας: «Ο κόσμος έχει σταθεί δίπλα μας και τον ευχαριστούμε, παίρνουμε μεγάλη βοήθεια και δύναμη.» Όσοι ενδιαφέρονται να βοηθήσουν το μικρό Θεοφάνη, μπορούν να επικοινωνήσουν με τη μητέρα του, την κ. Μαρία Μπαμιεδάκη, στο τηλέφωνο 210 9737145.

Χωρίς αποτέλεσμα η έρευνα των Αρχών για τον 59χρονο εκτελεστή του σκύλου στο Μανταμάδο, ενώ ο ίδιος εθεάθη στην πλατεία του χωριού

Και νέο περιστατικό, με φόλες! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ απεδείχθη για άλλη μια φορά η έρευνα των αστυνομιΆκώνκαρπη αρχών όσον αφορά στη σύλληψη του 59χρονου άνδρα που την περασμένη Πέμπτη πυροβόλησε και σκότωσε εν ψυχρώ έναν αδέσποτο σκύλο στο ναό του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο. Η προθεσμία του αυτοφώρου έληξε χωρίς η Ασφάλεια να μπορέσει να εντοπίσει το δράστη. Σύμφωνα με τον ίδιο τον π. Χρήστο, ωστόσο, ο τελευταίος έκανε χτες το πρωί την εμφάνισή του, πίνοντας μάλιστα τον καφέ του στην πλατεία του χωριού. Την Κυριακή άγνωστοι έριξαν φόλες στο προαύλιο του ναού. Δύο ημέρες έψαχναν οι αστυνομι-

κές αρχές τον 59χρονο, τόσο μέσα στο Μανταμάδο όσο και στην ευρύτερη περιοχή, χωρίς να σταθεί δυνατό να τον εντοπίσουν. Έκτοτε εγκατέλειψαν τις προσπάθειες και το θέμα πήγε στον εισαγγελέα για να οριστεί τακτική δικάσιμος, ενώ

ο ίδιος ο δράστης φαίνεται να εμφανίστηκε σα να μην τρέχει τίποτα, και σύμφωνα με τα όσα λέει ο π. Χρήστος, ιερέας του ναού, εθεάθη να πίνει τον καφέ του σε καφενείο της πλατείας του Μανταμάδου, απέναντι ακριβώς από τον αστυνομικό σταθμό. Μιλώντας χθες στο «Ε», ο π. Χρήστος αναφέρθηκε και στο νέο περιστατικό που συνέβη στο ναό το πρωί της Κυριακής, όταν άγνωστοι έριξαν φόλες για να δηλητηριάσουν τα υπόλοιπα αδέσποτα σκυλιά. «Ευτυχώς είχα μαζί μου ενέσεις ατροπίνης και τα πρόλαβα, αλλά δε γλύτωσε ένα μικρό κουτάβι, που βρέθηκε ξεψυχισμένο χτες το πρωί δίπλα στο σπιτάκι του», λέει χαρακτηριστικά.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Προτάσεις Βουνάτσου για αναγκαίες αλλαγές με τον «Καλλικράτη ΙΙ» στους νησιωτικούς δήμους

Να σωθεί ό,τι σώζεται της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY Από την αίθουσα της ημερίδας

Με επιτυχία η ημερίδα του Σωματείου «Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο»

Ενημέρωση για το παιδί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε πολύ μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το πρωί του περασμένου Σαββάτου η ημερίM δα με θέμα την κοινωνική υποστήριξη παιδιών από τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και δημόσια ιδρύματα, που διοργάνωσε στο Επιμελητήριο Λέσβου το Σωματείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο». Οι εισηγήσεις που ακούστηκαν «άγγιξαν» πολλές «χορδές» του ακροατηρίου, το οποίο είχε κυριολεκτικά κατακλύσει την αίθουσα, και έθεσαν ένα ακόμη λιθαράκι στον προβληματισμό γύρω από το συγκεκριμένο θέμα, που στη Λέσβο έχει βρει και πολλούς εθελοντές υποστηρικτές. Συντονίστρια της εκδήλωσης ήταν η παιδίατρος και πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Βοστάνειου, Μαρία Λόζου - Βερβέρη, που παρουσίασε συνοπτικά το Σωματείο «Help» και τους προσκεκλημένους ομιλητές. Ο στόχος της ημερίδας αφενός αφορούσε στην απόκτηση τεχνογνωσίας σε σχέση με τομείς κοινωνικής προστασίας των παιδιών προβληματικών οικογενειών, αφετέρου στόχευε στην ενημέρωση του κοινού.

Οι εισηγήσεις Ο πρόεδρος του Σωματείου, Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, μίλησε για τη διαδικασία και τους λόγους ίδρυσής του, αλλά και για τα επικείμενα προγράμματα (υποστηρικτική φροντίδα παιδιών, μαθησιακή υποστήριξη, προληπτική ιατρική, δημιουργική απασχόληση και κινητή μονάδα πρόληψης), τονίζοντας πως οποιοσδήποτε μπορεί να γίνει μέλος και ζητώντας την αμέριστη στήριξη τοπικών φορέων και πολιτών, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα δίκτυο συνεργασίας. Ως προσκεκλημένος εισηγητής, ο αρχιτέκτονας Αριστοτέλης Σιδηρόπουλος, από τη Βέροια, παρουσίασε τη δουλειά που γίνεται στην περιοχή του από το Σύλλογο «Πρωτοβουλία για το Παιδί», του οποίου είναι μέλος. Το κοινό άκουσε για τα μεγάλα βήματα που έχει κάνει ο φορέας μέσα σε τρία μόνο χρόνια, προσφέροντας υποστήριξη σε πάνω από 100 παιδιά κι έχοντας αποκτήσει το δικό του κτήριο με επιχορήγηση του ιδρύματος «Νιάρχος». Τέλος, πολύ ενδιαφέρουσα ήταν και η εισήγηση του κοινωνικού λειτουργού και διοικητή του Κέντρου Προστασίας του Παιδιού Αττικής «Η Μητέρα», Δημήτρη Βεζυράκη, που μίλησε για τις εναλλακτικές μορφές υιοθεσίας και αναδοχής μέσα από μια πολύ εμπεριστατωμένη παρουσίαση, που κάλυψε σε μεγάλο βαθμό όσους ακροατές ήθελαν να ενημερωθούν για σχετικά θέματα. Μετά τις εισηγήσεις, ακολούθησε διάλογος μεταξύ ομιλητών και κοινού, ενώ οι περισσότεροι αποχώρησαν ιδιαιτέρως ευχαριστημένοι. Ευχαριστημένος από την έκβαση της ημερίδας δήλωσε χτες στο «Ε» και ο ίδιος ο κ. Τσουκαρέλλης, που τόνισε για άλλη μια φορά την ανάγκη να εμπλουτιστεί η δράση και το δυναμικό του φορέα από όσο το δυνατόν περισσότερο κόσμο.

ο χωροταξικό, το θέμα των αντιδημάρχων, αλλά και άλλα στρεβλά του «Καλλικράτη», που προκαλούν δυσλειτουργίες στους μεγάλους νησιωτικούς δήμους, περιλαμβάνονται στις αναγκαίες, σύμφωνα με το δήμαρχο Λέσβου, αλλαγές που πρέπει να γίνουν με τον «Καλλικράτη ΙΙ». Τις προτάσεις αυτές τις περιέλαβε σε υπόμνημα που απέστειλε ο Δημήτρης Βουνάτσος στους αρμόδιους υπουργούς, στους εκπροσώπους τής ΚΕΔΕ και στους δημάρχους των ομοειδών με τη Λέσβο Δήμων Ρόδου και Κέρκυρας, στο πλαίσιο της διαβούλευσης του σχετικού νομοσχεδίου, υποστηρίζοντας πως μόνο αν γίνουν δεκτές οι προτάσεις του μπορεί να διασωθεί ό,τι διασώζεται. Πάνδημο αίτημα και απο- Σε ό,τι αφορά στην εκχώλύτως επιβεβλημένο μέ- ρηση αρμοδιοτήτων στα τρο είναι, όπως αναφέρει συμβούλια και στους ο κ. Βουνάτσος, η κατάρ- προέδρους δημοτικών και γηση του ενιαίου Δήμου τοπικών κοινοτήτων, ο και η δημιουργία τριών έ- δήμαρχος θυμίζει ότι ως πέντε δήμων στη Λέ- προβλέπεται κάτι τέτοιο σβο, ώστε να αντιμετωπι- παράλληλα «με κάποια αστούν τα χιλιάδες καθη- όριστη δυνατότητα στα μερινά προβλήματα συν- δημοτικά συμβούλια και θηκών ζωής των δημοτών στους δημάρχους να ανααφενός, και αφετέρου τα θέτουν και άλλες αρμοαντίστοιχα προβλήματα, διότητες αντιστοίχως στα διοικητικά, λειτουργικά συμβούλια και στους και ευρύτερα διοικητικά, προέδρους, αλλά η αποτα οποία έχουν οδηγήσει λύτως συγκεντρωτική στο δυσδιοίκητο, έως α- διαχείριση των πενιχρών διοίκητο, το Δήμο. οικονομικών μέσων και ο ασφυκτικός γραφειοκραΆλλα μέτρα τικός έλεγχος που επικαι σταθμά βάλλει ο “Καλλικράτης” Το επόμενο θέμα που θέματαιώνουν στην πράξη τει ο δήμαρχος, αφορά την άσκηση ουσιαστικών στην πρόβλεψη του νοαρμοδιοτήτων από τις δημοσχεδίου για μείωση μοτικές-τοπικές κοινότητου αριθμού των αντιδητες. Επομένως, απαιτούμάρχων, που, «για τους νται επαρκείς οικονομιτρεις τερατώδεις νησιωτικοί πόροι και νόμιμη δυκούς Δήμους Λέσβου, Κέρκυρας, Ρόδου, η διά- νατότητα διαχείρισης πόταξη αυτή θα είναι άλλο ρων από τις δημοτικές ε-

ένα πλήγμα συγκεντρωτισμού και πολλαπλασιασμού των προβλημάτων». Με την προτεινόμενη ρύθμιση, στο Δήμο Λέσβου που σήμερα έχει 13 αντιδημάρχους, θα μείνουν μόνο επτά, για να αναλάβουν τις ευθύνες 13 δημοτικών ενοτήτων και πολλαπλών θεματικών αρμοδιοτήτων. Ο κ. Βουνάτσος υποστηρίζει ως απολύτως αναγκαίο για τη Λέσβο να μη μειωθεί ο αριθμός των αντιδημάρχων που ισχύει σήμερα και αναφέρει ότι, «άλλωστε, δεν επιδείχθηκε (και καλώς) το ίδιο πνεύμα μνημονιακής λιτότητας στη θέσπιση του Άρθρου 44 του Νόμου 3979/2011, με το οποίο αυξήθηκαν οι αντιδήμαρχοι (κυρίως στους Νομούς Κυκλάδων και Δωδεκανήσου) σε αριθμό ίσο με τα μικρά νησιά που αποτελούν δημοτικές κοινότητές τους».

νότητες και κοινότητες.».

Κινητοποιήσεις…

Ή ζευγάς ζευγάς

Όλα τα παραπάνω ο κ. Βουνάτσος τα ανέπτυξε χθες το πρωί στη συνεδρίαση της Επιτροπής Θεσμών τής ΚΕΔΕ στην Αθήνα, καταγγέλλοντας ταυτοχρόνως και την πολιτική πρόθεση της κυβέρνησης για περικοπή των επιχορηγήσεων προς τους δήμους όλης της επικράτειας κατά 440.000.000 ευρώ. Όπως είπε ο δήμαρχος Λέσβου, αν γίνουν δεκτές οι ρυθμίσεις αυτές, η αυτοδιοίκηση, κυρίως στα τρία μεγάλα νησιά, οδηγείται σε βέβαιο θάνατο, αλλά και γενικότερα η αυτοδιοίκηση α΄ βαθμού ανά την επικράτεια περιέρχεται σε πλήρη ασφυξία, και κατά το οικονομικό μέρος. Ανταπαντώντας ο πρόεδρος της ΚΕΔΕ, κ. Ασκούνης, και ο πρόεδρος της Επιτροπής Θεσμών, κ. Δοξαστάκης, έκαναν αποδεκτά τα αιτήματα τα οποία εξέθεσε ο δήμαρχος Λέσβου και εξήγγειλαν στοχευμένη σειρά επαφών με την κυβέρνηση, με γενικότερες κινητοποιήσεις δημάρχων ανά την επικράτεια, οι οποίες και θα ανακοινωθούν λεπτομερέστερα στο αμέσως προσεχές διάστημα, ώστε «να ματαιωθεί η ψήφιση αυτών των θανατηφόρων για την αυτοδιοίκηση διατάξεων».

Μια ακόμη ιδιαιτερότητα που χρήζει και ιδιαίτερης αντιμετώπισης, είναι η λειτουργία των ενιαίων νομικών δημοτικών προσώπων που δημιουργήθηκαν στο Δήμο Λέσβου. Κάθε ένα από τα νομικά πρόσωπα διαχειρίζεται, όπως αναφέρει ο κ. Βουνάτσος, εκατοντάδες πολιτιστικούς χώρους, σχολεία, προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι», παιδικούς σταθμούς, θέατρα, μουσεία κ.τ.λ., που μόνο η στοιχειώδης λειτουργία τους απαιτεί την ολοήμερη παρουσία των προέδρων των διοικητικών συμβουλίων των νομικών αυτών προσώπων. «Όπου οι προαναφερόμενοι πρόεδροι είναι εκπαιδευτικοί δημόσιοι υπάλληλοι, και στην περίπτωση του Δήμου μας συμβαίνει οι τρεις να είναι εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, θα πρέπει να έχουν δικαίωμα απόσπασης από την υπηρεσία τους όσο διαρκεί η θητεία τους», επισημαίνει ο δήμαρχος, τονίζοντας πως στην πράξη ένα χρόνο τώρα φάνηκε ότι διαφορετικά, αν δεν έχουν αποκλειστική απασχόληση στα νομικά πρόσωπα, δεν μπορούν να τα διοικήσουν.

Τρία έως πέντε γραφεία εξυπηρέτησης ζητά ο Δήμος Λέσβου για να πάψει η ταλαιπωρία των αλλοδαπών

Μια ατέλειωτη «οδύσσεια»… απ’ τον «Καλλικράτη ΙΙ», στο Ε κτός ίδιο πολυνομοσχέδιο περιλαμβάνονται ρυθμίσεις και για τη μεταναστευτική πολιτική, στις οποίες ο Δημήτρης Βουνάτσος προτείνει ότι πρέπει να περιληφθεί διάταξη που να επιτρέπει τουλάχιστον στους μεγάλους νησιωτικούς δήμους να λειτουργούν από τρία έως πέντε γραφεία εξυπηρέτησης οικονομικών μεταναστών. Με το ένα γραφείο εξυπηρέτησης σε κάθε νησί, όπως έχει νομοθετηθεί, δημιουργήθηκαν - όπως λέει ο δήμαρχος Λέσβου - ανυπέρβλητα προβλήματα λειτουργίας, με ταλαιπωρία μεταναστών και εργαζομένων, με μετακινήσεις μεγάλων αποστάσεων, απώλειες ημερομισθίων κ.τ.λ., και με συγκρούσεις ακόμη, που απαίτησαν έως και την εμπλοκή της Αστυνομίας προς αποκατάσταση της τάξης. Μάλιστα, όπως θα θυμούνται οι αναγνώστες τού «Ε», την περίοδο πριν τις

γιορτές των Χριστουγέννων υπήρξαν αλλοδαποί που επί σειρά ημερών περίμεναν, κατασκηνώνοντας στο Γραφείο για να μη χάσουν τη σειρά τους, προκειμένου να ανανεώσουν τις Άδειες Αλλοδαπών. Παρ’ ότι, όμως, υπήρξε απόφαση του δημάρχου για πρόσθετη στελέχωση της υπηρεσίας, τα προβλήματα δεν αντιμετωπίστηκαν. Για αυτό και υπήρξε νέα απόφαση του δημάρχου - που είναι προς εφαρμογή -, βάσει της οποίας θα γίνεται απ’ τους προϊσταμένους των υπηρεσιών των δημοτικών ενοτήτων των δικαιολογητικών των αλλοδαπών, ώστε το Γραφείο της Μυτιλήνης να απαλλαγεί απ’ το συγκεκριμένο όγκο δουλειάς. Όμως, ακόμη και έτσι, αν δεν αποκεντρωθεί η αρμοδιότητα και σε άλλες περιφερειακές υπηρεσίες του Δήμου ή στα ΚΕΠ -, η ταλαιπωρία και οι ατέλειωτες ουρές δε θα εκλείψουν, αφού ένα γραφείο καλείται να εξυπηρετήσει χιλιάδες μετανάστες.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Συγκεντρώσεις σε Πλατεία Σαπφούς και Κεντρικά Λύκεια στη Μυτιλήνη

Απάντηση εργαζομένων Ελληνοτουρκική συνεργασία στα κεραμικά ύο νέες κεραμίστριες, η Τσιντέμ Κιράγι απ’ το Αϊβαλί και η Γιώτα Σουλακέλλη απ’ την Αγιάσο, συναντήθηκαν και αποφάσισαν να παράγουν και να καλλιτεχνούν μαζί τα κεραμικά τους, ανταλλάσσοντας ιδέες και «παντρεύοντας» τις διαφορετικές τεχνικές και νοοτροπίες. Η «συμπαραγωγή» που θα προκύπτει κάθε φορά που θα δουλεύουν μαζί, θα διατίθεται στα καταστήματα που διατηρούν στο Αϊβαλί και στην Αγιάσο.

Το Küçükköy (Γενιτσαροχώριον) επεκτείνεται ο Κουτσούκκιοϊ, ο πλησιέστερος στο Αϊβαλί μικρός δήμος Tεποχής προς την κατεύθυνση της Σμύρνης, το Γενιτσαροχώριον της των Ελλήνων, επεκτείνεται οικιστικά. Το Αϊβαλί και τα προάστιά του αντιμετωπίζουν οξύτατο οικοπεδικό πρόβλημα λόγω των απαγορεύσεων που θεσμοθετήθηκαν για την προστασία και ανάδειξη κηρυγμένων περιαστικών δασών και βιοτόπων. Εγκρίθηκε, λοιπόν, μελέτη για να πολεοδομηθούν 200.000 εκτάρια γης, κυρίως στο εσωτερικό, ώστε να δοθεί διέξοδος στο πρόβλημα. Ευχή όλων είναι ο σχεδιασμός που θα επιλεχθεί και οι όροι δόμησης στην επέκταση του οικισμού, να μην ακολουθήσουν τα χνάρια της δόμησης της παραλιακής ζώνης που έγινε μαζικά την περασμένη 20ετία.

Ανάπλαση της Πλατείας Ταξίμ στην Πόλη Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Φεστιβάλ Καμήλας (Deve Festival) στο Αϊβαλί υτή την Κυριακή 12 Aνώνεται Φεβρουαρίου διοργαστο Αϊβαλί το ετήσιο Φεστιβάλ Καμήλας, το μεγαλύτερο σε όλη την Τουρκία, όπως δήλωσε ο δήμαρχος Χασάν Μπουλέντ Τουρκοζέν, υπό την αιγίδα του οποίου γίνεται η όλη γιορτή. Εκτός απ’ τους ντόπιους, έχουν προσκληθεί να συμμετάσχουν με τις καμήλες τους 120 καμηλιέρηδες απ’ τη γύρω περιοχή. Περιλαμβάνει επίδειξη καμηλών με τα στολίδια τους, καμηλοδρομίες και κυρίως καμηλομαχίες μεταξύ αρσενικών ζώων, στις οποίες βέβαια «πέφτουν» και στοιχήματα και εξελίσσεται σε μεγάλο τζόγο. Το Φεστιβάλ Καμήλας θα γίνει στην αλάνα έξω απ’ την πόλη στην κατεύθυνση προς Αδραμύττι, ενώ την προηγουμένη ημέρα (Σάββατο 11 Φεβρουαρίου), στο Πολιτιστικό Κέντρο του Αϊβαλιού (Ýsmet Ýnönü Kültür Merkezi) θα γίνει ανάλογη γιορτή. Όλοι ελπίζουν πως θα βοηθήσει ο καιρός. Δυστυχώς η συγκοινωνία, τώρα το χειμώνα, μεταξύ Μυτιλήνης - Αϊβαλιού δεν είναι τακτική, ώστε να πάρουν γεύση τού Φεστιβάλ και οι Μυτιληνιοί.

’ ομόφωνη απόφαση του M Δημοτικού Συμβουλίου του Μητροπολιτικού Δήμου της Κωνσταντινούπολης, που επικυρώθηκε απ’ την κρατική αρμόδια επιτροπή για τα μνημεία, εγκρίθηκε η μελέτη συνολικής ανάπλασης της περίφημης Πλατείας Ταξίμ στην Πόλη. Με βάση όσα προβλέπει η μελέτη, όλη η επιφάνεια της πλατείας αποδίδεται στους πεζούς. Οι μεγάλες λεωφόροι που διασταυρώνονται σήμερα στην πλατεία, βυθίζονται και η κυκλοφορία των πάσης φύσεως οχημάτων θα γίνεται πλέον υπογείως. Ακόμη, μεταφέρεται και η είσοδος του μετρό, που θα γίνεται απ’ τη συμβολή της πλατείας με τη λεωφόρο τού

Πέραν (Ιστικλάλ). Μεταξύ των επεμβάσεων που θα γίνουν, είναι και η αναστήλωση της όπερας «Αττατούρκ» που κάηκε πριν χρόνια και παραμένει εγκαταλελειμμένη μέχρι σήμερα, λίγο πιο πέρα απ’ το ξενοδοχείο «Μαρμαρά». Για την ιστορία αναφέρεται πως στα τουρκικά «ταξίμ» σημαίνει διαχωρισμός-διχοτόμηση, γιατί εκεί υπήρχαν οι εγκαταστάσεις ύδρευσης που διαχώριζαν το νερό στις συνοικίες της Πόλης. «Taxim», δηλαδή διχοτόμηση, όπως θα θυμούνται οι παλαιότεροι, ήταν και το κυρίαρχο σύνθημα των Τουρκοκυπρίων τη δεκαετία τού ‘60 απέναντι σε αυτό των Ελληνοκυπρίων, που ήταν «Ένωση».

Επεκτείνονται τα λιμάνια Αλί Αγά και Αλσαντσάκ εγάλες επενδύσεις αποφασίστηκε να γίνουν στα λιμάνια τη εταιM ρείας Petkim στο Αλί Αγά και το Αλσαντσάκ της Σμύρνης, προκειμένου να καταστούν κατάλληλες οι εγκαταστάσεις τους να εξυπηρετούν μεγαλύτερο αριθμό κοντέινερ (τρίτης γενιάς εμπορευματοκιβώτια). Σήμερα το μεγαλύτερο ανάλογο λιμάνι στην ανατολική Μεσόγειο είναι αυτό του Πειραιά, με δυνατότητα εξυπηρέτησης 1,5 εκατ. TEU (μονάδα μέτρησης των κοντέινερ). Εκτιμάται ότι μετά τα έργα στα ανωτέρω λιμάνια και με τη λειτουργία του νέου μεγάλου λιμανιού στο Τσανταρλί, η δυνατότητα της ευρύτερης περιοχής Σμύρνης θα ξεπερνά τα 2,5 εκατ. TEU.

τoυ NIKOY MANABH θες το πρωί, εσπευσμένως η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ αποφάσισαν την πραγματοποίηση 24ωρης γενικής απεργίας ως απάντηση στα μέτρα που ετοιμάζονταν να συμφωνήσουν κυβέρνηση και η τρόικα. Σε σχετική ανακοίνωσή τους, υπογραμμίζουν ότι η απεργία της Τρίτης «αποτελεί τον πρώτο απεργιακό σταθμό ενός νέου αγώνα που θα κλιμακωθεί και θα ενταθεί ενάντια στη νέα δανειακή σύμβαση της συγκυβέρνησης και της τρόικα, που οδηγεί το λαό στην καταστροφή». Την Πέμπτη 9 του μήνα θα πραγματοποιηθεί νέα συνεδρίαση της ΑΔΕΔΥ για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με περαιτέρω κλιμάκωση του αγώνα. Δύο απεργιακές συγκεντρώσεις θα πραγματοποιηθούν σήμερα στη Μυτιλήνη. Στις 10:30 το πρωί, το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο θα πραγματοποιήσει συγκέντρωση στην Πλατεία Σαπφούς. Το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων θα πραγματοποιήσει συγκέντρωση στις 11 το πρωί στα Κεντρικά Λύκεια. Χθες στις 7:00 το απόγευμα, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί σύσκεψη του Συντονιστικού, όπου αναμενόταν να επικυρωθεί η παραπάνω απόφαση. Το ΠΑΜΕ, αναφερόμενο στα νέα μέτρα που σχεδιάζεται να ληφθούν, τονίζει ότι «η κυβέρνηση και η τρόικα μετατρέπουν το μισθό σε χαρτζιλίκι και τις συντάξεις σε επίδομα φτωχοκομείου». «Όχι άλλη αναμονή, όχι άλλες αυταπάτες. Ας τους κάνουμε τη ζωή κόλαση πριν μας την κάνουν αυτοί. Απομονώστε και τιμωρείστε όποιον βάλει την υπογραφή του στο σφαγιασμό των δικαιωμάτων μας», καταλήγει η ανακοίνωση του ΠΑΜΕ. Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου καλούσε τα μέλη του να πάρουν μαζικά μέρος στη σημερινή απεργία, σημειώνοντας πως τα νέα μέτρα εντείνουν το φαύλο κύκλο της ύφεσης που τροφοδοτήθηκε τα τελευταία δύο χρόνια από τα αλλεπάλληλα μνημόνια - και οδηγούν την ελληνική κοινωνία σε απελπισία. «Η ασκούμενη μνημονιακή πολιτική οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στην

Νομαρχιακό Τμήμα ΑΔΕΔΥ Λέσβου

Αρχή νέου αγώνα σημερινή γενική απεργία απο«Η τελεί τον πρώτο απεργιακό σταθμό ενός νέου αγώνα, που θα κλιμακωθεί και θα ενταθεί ενάντια στη νέα δανειακή σύμβαση της συγκυβέρνησης και της τρόικα, που οδηγεί το λαό στην καταστροφή.» Αυτό αναφέρει σε ανακοίνωσή του και το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ Λέσβου. Την Πέμπτη θα πραγματοποιηθεί νέα συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής τής ΑΔΕΔΥ, προκειμένου να αποφασισθεί η κλιμάκωση των κινητοποιήσεων. καταβαράθρωση της Ελληνικής Οικονομίας και στον καταποντισμό της Ελληνικής Κοινωνίας. Μετατρέπει τους εργαζομένους σε παρίες, τους ανέργους και τους συνταξιούχους σε εξαθλιωμένους πένητες και στερεί από τους νέους την όποια ελπίδα θετικής προοπτικής. Αυτή η πολιτική έχει προ πολλού εξαντλήσει τις αντοχές της ελληνικής κοινωνίας και πρέπει με κάθε θυσία να ανατραπεί», αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση του Σωματείου.

Κινητοποιήσεις Καθηγητών Πενθήμερες κινητοποιήσεις από τις 13 Φεβρουαρίου έως τις 17 του μήνα έχει προγραμματίσει η ΟΛΜΕ. Οι Καθηγητές αποφάσισαν να ορίσουν το διάστημα από 13 έως 17 Φεβρουαρίου ως εβδομάδα δράσεων και κινητοποιήσεων σε ολόκληρη τη χώρα, με συγκεντρώσεις, διαμαρτυρίες, αποκλεισμούς δημοσίων κτηρίων, πορείες κ.λπ.. Μεταξύ των αιτημάτων που προβάλλουν οι Εκπαιδευτικοί, είναι η ανατροπή της κυβερνητικής οικονομικής πολιτικής, εναντίον του μνημονίου, της δανειακής σύμβασης και των μέτρων που τη συνοδεύουν, μέσα στα οποία βρίσκονται οι περικοπές των αποδοχών αλλά και η εξαφάνιση του κοινωνικού κράτους. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο προβλέπεται και η πραγματοποίηση 24ωρης απεργίας στις 14 Φεβρουαρίου. nman@emprosnet.gr

Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου

Τουριστική Έκθεση Κωνσταντινούπολης (16η EMITT)

Η κρίση και η απάντηση της Αριστεράς

πό μεθαύριο Πέμπτη έως την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου διοργανώνεται στην Πόλη η 16η ΕΜΙTΤ. ΄Όλες οι απέναντί μας πόλεις (Αϊβαλί, Πέργαμος, Αδραμύττι κ.λπ.) συμμετέχουν με ξεχωριστά μεγάλα περίπτερα, όπου προβάλλονται οι υποδομές και οι δυνατότητές τους. Πιο οργανωμένη φέτος φαίνεται να είναι και η δική μας συμμετοχή, ως Λέσβος, στην Έκθεση. Ας σημειωθεί ότι πέρυσι μέσα στο περίπτερο της πόλης τού Μαρμαρίς συμμετείχε και το νησί της Σύμης, και προβλήθηκε από κοινού το τουριστικό τους πακέτο. Ας το δουν οι αρμόδιοι (πράκτο-

κδήλωση με τον καθηγητή του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών Ευκλείδη Τσακαλώτο διοργανώνει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου την Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου, στις 7 το απόγευμα, στο θεατράκι του ΦΟΜ. Το θέμα της εκδήλωσης θα είναι «Η απάντηση της Αριστεράς στην κρίση». Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος είναι καθηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Γεννήθηκε το 1960 στο Ρόττερνταμ της Ολλανδίας. Από το 1965 μέχρι το 1993 έζησε στη Βρετανία όπου σπούδασε Οικονομικές και Πολιτικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και του Σάσσεξ. Δίδαξε επί τέσσερα χρόνια στο Πανεπιστήμιο του Κεντ. Από το 1993 ζει στην Ελλάδα. Έχει δημοσιεύσει βιβλία και άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά πάνω σε θέματα Πολιτικής Οικονομίας, Μακροοικονομικής Πολιτικής και Φιλοσοφίας της Οικονομικής Επιστήμης.

ρες - ξενοδόχοι κ.ά.) που αναχωρούν αύριο για την Πόλη, στις επαφές που θα έχουν εκεί, ώστε του χρόνου να προβληθούμε αποτελεσματικότερα. Στο κάτω - κάτω, συμμετέχοντας εμείς στην ΕΜΙΤT, αποσκοπούμε να προσελκύσουμε τουρίστες απ’ την εσωτερική τουρκική αγορά, όπως ακριβώς και το Αϊβαλί και οι άλλες αντικρινές μας πόλεις. Ένα τουριστικό πακέτο, για παράδειγμα, «Αϊβαλί και Μυτιλήνη μαζί», μόλις αντιμετωπισθεί αποτελεσματικά το σημερινό «αγκάθι» της βίζας, ίσως να μας συμφέρει περισσότερο, απ’ το να πασχίζουμε μόνοι μας.

Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου

Εκδήλωση για την υγεία και την κρίση ήμερα Τρίτη, στις 6:30 το Σπολλαπλών απόγευμα, στην αίθουσα χρήσεων του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση με θέμα «Η υγεία στην εποχή της οικονομικής κρίσης». Ομιλητής θα είναι ο γιατρός Μάρκος Κλωνιζάκης, μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας τής ΟΕΝΓΕ. Την εκδήλωση διοργανώνει η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Με υποσχέσεις για όλα κλήθηκε να μετάσχει στη Μυτιλήνη ήταν αφιερωμένη στην προσπάθεια που κάνει η Ν.Δ. να φανεί χρήσιμη στον τόπο και εν προκειμένω στη Λέσβο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε κεντρικό ομιλητή τον Κώστα Τζαβάρα, υπεύθυνο του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Δικαιοσύνης της Νέας Δημοκρατίας και βουλευτή Ηλείας, η ΝΟΔΕ Λέσβου έκοψε την πίτα τού 2012. Όπως υποστήριξε ο ομιλητής σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε λίγο πριν την εκδήλωση, το κόμμα επιδιώκει να φανεί χρήσιμο στον τόπο. Ειδικά για τη Λέσβο, ο κ. Τζαβάρας επανέλαβε βασικές δεσμεύσεις για τη διατήρηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. και τη δημιουργία περισσότερων δήμων στο νησί, ενώ υποσχέθηκε να προβεί άμεσα σε παρέμβαση προς τον υπουργό Δικαιοσύνης για την καλύτερη λειτουργία του Εφετείου. Το Σάββατο το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», παρουσία πολλών μελών και στελεχών της απ’ όλο το νησί, η Ν.Δ. διοργάνωσε την εκδήλωση κοπής της βασιλόπιτας της ΝΟΔΕ Λέ-

Τρία ζητήματα Από τη συνέντευξη Τύπου, που προηγήθηκε της βασιλόπιτας

σβου. Την κεντρική ομιλία έκανε ο κ. Τζαβάρας, ενώ μίλησαν ακόμη ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Αλέκος Κουτσαντώνης και ο επικεφαλής της παράταξης που στήριξε το κόμμα στο Δήμο Λέσβου, Άρης Χατζηκομνηνός.

Στην καρδιά του κυκλώνα Λίγο πριν την εκδήλωση, οι κ.κ. Τζαβάρας και Γαληνός μαζί με τον εκπρόσωπο Τύπου τής ΝΟΔΕ, Μιχάλη Πολυπαθέλλη, μίλησαν στα τοπικά μέσα ενημέρωσης για την πολιτική κατάσταση της χώρας, ενώ αναφέρθηκαν και σε επιμέρους ζητήματα που

αφορούν στη Λέσβο. Παίρνοντας το λόγο, ο κ. Τζαβάρας επεσήμανε την κρισιμότητα των στιγμών λέγοντας ότι η Ελλάδα βρίσκεται στην καρδιά ενός θεσμικού, οικονομικού, κοινωνικού κυκλώνα, τον οποίο όλοι προσπαθούν να αντιμετωπίσουν, σε ένα επιβαρυμένο τοπίο, με τα όπλα που τους δίνει η δημοκρατία. Όπως προσέθεσε ο βουλευτής, διακυβεύεται το μέλλον της οικονομίας και το θεσμών, το μέλλον της αυριανής χώρας, για αυτό και η ευθύνη είναι μέγιστη. Ο κ. Τζαβάρας ανέφερε ότι η πολιτική εκδήλωση στην οποία

Έτσι, εκτός των γενικότερων ζητημάτων για την οικονομία που ανέπτυξε λεπτομερώς ο κ. Τζαβάρας απαντώντας και σε σχετικές ερωτήσεις, αναφέρθηκε και σε τρία θέματα που κατ’ εξοχήν απασχολούν τη Λέσβο. Το πρώτο, που του έθιξε σε συνάντηση που είχαν στο γραφείο του κ. Γαληνού η πρόεδρος του Συλλόγου Δικαστικών Υπαλλήλων, Μαίρη Βόμβα, αφορούσε στην υποστελέχωση του νεοϊδρυθέντος Εφετείου Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Οι κ.κ. Τζαβάρας και Γαληνός τόνισαν πως θα υπάρξει παρέμβαση στον υπουργό Δικαιοσύνης, Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, ζητώντας να βελτιωθούν οι συνθήκες λειτουργίας του νέου δικαστηρίου της Μυτιλήνης. Σε ό,τι αφορά στο χωροταξικό

του «Καλλικράτη», οι δύο βουλευτές επαναβεβαίωσαν τη θέση του κόμματός τους να προβεί σε αλλαγές που θα σεβαστούν τις ιδιαιτερότητες της Λέσβου, αντιμετωπίζοντας τις τεράστιες δυσλειτουργίες που έχει δημιουργήσει το μέγεθος του ενός και τεράστιου Δήμου. Τέλος, σε σχέση με τους μειωμένους συντελεστές Φ.Π.Α. στο ανατολικό Αιγαίο, ο κ. Γαληνός εξήγησε πως «για μας είναι ανυποχώρητη η στάση μας για τη διατήρησή τους, στάση που υπαγορεύεται απ’ το ειδικό καθεστώς που πρέπει να ισχύει στα νησιά». Ειδικό καθεστώς που, όπως προσέθεσε ο κ. Τζαβάρας, επιβάλλεται όχι μόνο για την εξισορρόπηση του μεταφορικού κόστους που επιβαρύνει τα νησιά, αλλά και απ’ τις συνθήκες ανταγωνιστικότητας με την Τουρκία. Αν διαφοροποιηθεί ο Φ.Π.Α. στα νησιά, θα αυξηθεί ο όγκος των συναλλαγών προς την Τουρκία, οπότε το θέμα της διατήρησης αποκτά και εθνική σημασία.

Γιάννης Βρούτσης, αναπληρωτής τομεάρχης Οικονομικών τής Ν.Δ.

«Κοντόφθαλμη η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.» α επιχειρήματα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου που υποστηρίζουν την κατάργηση των μειωμένων συΤντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου αντικρούει ο βουλευτής και αναπληρωτής τομεάρχης Οικονομικών τής Ν.Δ., Γιάννης Βρούτσης. Συγκεκριμένα, αναφέρει «φορολογικό αρμπιτράζ» ότι στην τεχνική έκθεση και αποτελεί «φαινόμενο του Δ.Ν.Τ. του Οκτωβρίου ασυνήθιστης κατάχρητού 2011, η κατάργηση σης». Φορολογικό αρμπιτων μειωμένων συντελε- τράζ (δηλαδή κέρδος χωστών τού Φ.Π.Α. αντιμετω- ρίς το παραμικρό ρίσκο) πίζεται ως μέτρο άμεσης στην περίπτωσή μας θα ήεφαρμογής, με στόχο τη ταν η μεταφορά οικονομιδιεύρυνση της φορολογι- κών συναλλαγών από την κής βάσης και κατ’ επέ- ηπειρωτική Ελλάδα στα κταση της αύξησης των νησιά προκειμένου να επιφορολογικών εσόδων. Οι εκπρόσωποι του Δ.Ν.Τ. βαρυνθούν με μειωμένους έφθασαν αβίαστα σε ένα συντελεστές Φ.Π.Α.. καθαρά λογιστικό συμπέ- Ο κ. Βούρτσης σημειώνει ρασμα, υπογραμμίζοντας πως τα στοιχεία που χρηότι το «προνομιακό» αυτό σιμοποιεί το Δ.Ν.Τ. για την καθεστώς που απολαμβά- τεκμηρίωση της θέσης του νουν τα νησιά του Αιγαίου, αυτής είναι εκτός πραγμαδημιουργεί κίνητρο για τικότητας, διότι:

- παραβλέπει το γεγονός ότι η διατήρηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου θεσμοθετήθηκε με τη Συνθήκη Προσχώρησης της χώρας μας στην ΕΟΚ το 1981, - δεν αναγνωρίζει τις ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει η νησιωτική Ελλάδα, - παραβιάζει στην πράξη την εφαρμογή του άρθρου 101, παρ. 4 του Συντάγματος που αναγνωρίζει την έννοια της νησιωτικότητας, - αγνοεί το γεγονός ότι το ειδικό καθεστώς Φ.Π.Α. στο Αιγαίο αποτελεί κρίσιμο παράγοντα για τη διατήρηση της κοινωνικής συνοχής, την οικονομική βιωσιμότητα των νησιών, - παραγνωρίζει ότι το εν λόγω καθεστώς παραχωρήθηκε ως μέτρο δικαιοσύνης και ίσης μεταχείρι-

σης, καθώς οι νησιώτες δεν απολαμβάνουν ισοδύναμα την ωφέλεια από τα βασικά κοινωνικά και δημόσια αγαθά του κράτους, - δεν αντιλαμβάνεται, ότι οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. στα νησιά λειτουργούν ενισχυτικά στις αδύναμες επιχειρήσεις (λόγω οικονομίας κλίμακος) και συμβάλλουν στην ανταγωνιστικότητα του νησιωτικού τουριστικού προϊόντος. - Εκτός όλων των άλλων, λειτουργεί και αντισταθμιστικά απέναντι στο αυξημένο κόστος μεταφοράς εμπορευμάτων και υπηρεσιών στα νησιά. Παράλληλα, ο βουλευτής Κυκλάδων τής Ν.Δ. κατηγορεί τα στελέχη τού ΠΑΣΟΚ στο Υπουργείο Οικονομικών ότι υπέδειξαν προς την Τεχνική Επιτροπή πως η κατάργηση του μειωμένου Φ.Π.Α. στα νη-

σιά είναι χρήσιμη καθώς θα αποφέρει 250 εκατ. ευρώ ετησίως. Μέγεθος, που ακόμη και η τρόικα τελικά εκτίμησε γύρω στα 130 εκατ. ευρώ. Επίσης κατηγο-

ρεί την κυβέρνηση Παπανδρέου ότι δέχθηκε χωρίς την παραμικρή διαπραγμάτευση να ενσωματωθεί στο μνημόνιο το μέτρο αυτό.

Μαγκριώτης προς Γαληνό, για τον οδικό άξονα Καλλονής - Πέτρας:

«Εντάσσεται άμεσα στο ΕΣΠΑ» παντώντας στο πλαίσιο του κοινοβουλευτικού ελέγχου, σε ερώτηση του Αβουλευτή Ν. Λέσβου Σπύρου Γαληνού για τον οδικό άξονα Καλλονής - Πέτρας - Μολύβου, ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μαγκριώτης, τον ενημέρωσε ότι άμεσα εντάσσεται στο ΕΣΠΑ. Σύμφωνα με την απάντηση του κ. Μαγκριώτη, η μελέτη του οδικού άξονα Καλλονής - Πέτρας - Μολύβου ανατέθηκε με παλαιότερη σύμβαση που δε διέπεται από τις διατάξεις τού Ν. 3316/05 και ως εκ τούτου απαιτείται, μετά από σχετική γνωμοδότηση του Συμβουλίου Δημοσίων Έργων, η επικαιροποίησή της. Η σχετική έγκριση, όπως αναφέρεται στην απάντηση, «πρόκειται να γίνει εντός του Φεβρουαρίου τού 2012, ενώ η ολοκλήρωση των εγκρίσεων του συνόλου του μελετητικού αντικειμένου αυτού του οδικού άξονα αναμένεται να πραγματοποιηθεί εντός του πρώτου τριμήνου τού 2012, προκειμένου να είναι δυνατή η δημοπράτηση του έργου στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ».

EI∆HΣEIΣ Συνεργασία ΕΑΣ Λέσβου - Τσάνταλη

Ολοκληρώθηκαν πολύμηνες διαπραγματεύσεις

τoυ NIKOY MANABH ετά από διαπραγματεύσεις που κράτησαν περισσότερο από ένα χρόνο, η ΕΑΣ Λέσβου και ο όμιλος Τσάνταλη τον περασμένο Δεκέμβριο κατέληξαν σε συμφωνία μιας μακροχρόνιας συνεργασίας. Τα προϊόντα τής ΕΑΣ Λέσβου θα μπουν στο δίκτυο διακίνησης του ομίλου Τσάνταλη στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Πρόκειται για μια συμφωνία που από τη συνεταιριστική οργάνωση εκτιμάται ότι θα αποδώσει πολύ σημαντικά οφέλη τόσο στην ίδια όσο και στους ελαιοπαραγωγούς της Λέσβου. Θα αυξηθούν οι ποσότητες ελαιολάδου που τυποποιεί η Ένωση με αποτέλεσμα να καταστεί κερδοφόρα η λειτουργία του τυποποιητηρίου της, ενώ επίσης η αύξηση των ποσοτήτων τυποποιημένου ελαιολάδου που πουλάει θα της δώσει τη δυνατότητα να πετύχει οικονομίες κλίμακας. Δηλαδή να μειώσει το ανά μονάδα κόστος παραγωγής, μια και θα πετύχει καλύτερες τιμές για τα υλικά συσκευασίας, αλλά και καλύτερες τιμές από τις μεταφορικές εταιρείες. Η αύξηση της ποσότητας του ελαιολάδου της Λέσβου που τυποποιείται θα δώσει επίσης τη δυνατότητα στην ΕΑΣ Λέσβου, στο μέλλον, να προσφέρει καλύτερες τιμές στους παραγωγούς για τα βρώσιμα ελαιόλαδα. Από την άλλη πλευρά, ο όμιλος Τσάνταλη με τη συμφωνία αυτή αυξάνει την γκάμα των προϊόντων που εμπορεύεται. Αυτό σημαίνει καλύτερη αξιοποίηση του δικτύου διανομών που διαθέτει στην Ελλάδα και το ε-

ξωτερικό, οικονομίες κλίμακας, αλλά και μεγαλύτερη διαπραγματευτική ισχύ έναντι των ομίλων σούπερ μάρκετ όπου τοποθετεί τα προϊόντα αυτά.

Πού και πώς… Η συμφωνία προβλέπει ότι ο όμιλος Τσάνταλη αναλαμβάνει την αγορά της νότιας Ελλάδας και τις αγορές τους εξωτερικού, στις οποίες η ΕΑΣ Λέσβου είτε δεν έχει καθόλου είτε δεν έχει αξιόλογη παρουσία μέχρι σήμερα. Η ποσότητα του τυποποιημένου ελαιολάδου που θα παραλαμβάνει από την Ένωση ο όμιλος Τσάνταλη, δεν είναι καθορισμένος και θα προσδιορίζεται κάθε Νοέμβριο, δηλαδή όταν θα έχει φανεί ποια θα είναι η παραγωγή ελαιολάδου στο νησί, έτσι ώστε να μην κλείνονται συμφωνίες για πωλήσεις που δεν μπορεί να τις υποστηρίξει η τοπική παραγωγή ελαιολάδου. Στόχος είναι να πωλείται αποκλειστικά ελαιόλαδο της Λέσβου. Η ΕΑΣ Λέσβου θα συνεχίσει να διαχειρίζεται μόνη τις αγορές της βόρειας Ελλάδας και του εξωτερικού,

όπου διαθέτει σταθερές και μακροχρόνιες συνεργασίες. Με το πλαίσιο αυτό, η ΕΑΣΛ επιδιώκει να αποφύγει την πλήρη εξάρτηση στον τομέα της εμπορίας των προϊόντων της από τον όμιλο Τσάνταλη, ενώ ταυτόχρονα ελπίζει ότι θα καταφέρει να μπει σε νέες αγορές, αυξάνοντας κατ’ αρχήν τις πωλήσεις ελαιολάδου και δευτερευόντως πυρηνελαίου και σαπουνιού. Επιπροσθέτως, πιστεύει πως μέσα από αυτήν τη συνεργασία τα στελέχη της θα αποκτήσουν εμπειρίες που θα τους επιτρέψουν να οργανώσουν ορθολογικότερα και αποτελεσματικότερα το Εμπορικό Τμήμα της Ένωσης.

Ποιος είναι ο όμιλος Τσάνταλη Ο όμιλος Τσάνταλη δραστηριοποιείται στην παραγωγή και εμπορία κρασιού και αλκοολούχων ποτών. Το 2008 ο όμιλος είχε τζίρο 40,88 εκατ. ευρώ και κέρδη 0,5 εκατομμυρίων. Ο όμιλος πραγματοποιεί σημαντικές εξαγωγές στη Γερμανία, τη Ρωσία, την Κίνα και τη Βραζιλία, ενώ στην Κίνα διαθέτει δικό του δίκτυο καταστημάτων.

40 ελαιοτριβεία της Λέσβου προς αδειοδότηση

Αρχίζει το ξεκαθάρισμα ερίπου 40 ελαιοτριβεία από τα 54 που λειτουργούν στη Λέσβο θα πάρουν τελικά προσωρινή άδεια λειΠτουργίας ή κανονική άδεια λειτουργίας μέχρι το τέλος του χρόνου. Αυτά κατέθεσαν φάκελο με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά στη Διεύθυνση Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Τα υπόλοιπα 14 δεν κατέθεσαν και κατά συνέπεια δεν πρόκειται να αδειοδοτηθούν. Στην πλειοψηφία των ελαιοτριβείων θα χορηγηθεί παράταση στην προσωρινή άδεια λειτουργίας που είχε χορηγηθεί στις 22 Νοεμβρίου τού 2010 από τον τότε νομάρχη, Παύλο Βογιατζή. Η συγκεκριμένη μορφή σεις που προβλέπονται, αδειοδότησης γίνεται με- ώστε να λάβουν οριστική τά από απόφαση του Πε- άδεια λειτουργίας. ριφερειακού Συμβουλί- Όμως, το σημαντικότερο ου, καθώς δεν υπήρχε ζήτημα είναι ότι δημιάλλος τρόπος να λει- ουργούνται δύο κατηγοτουργήσουν νομότυπα τα ρίες ελαιοτριβείων: εκείελαιοτριβεία του νησιού να που έχουν άδεια, έστω τη φετινή χρονιά. και προσωρινή, και εκείΗ αδειοδότηση των ελαι- να που δεν έχουν κανένα οτριβείων εκτός όλων έγγραφο που να νομιμοτων άλλων θα δώσει τη ποιεί τη λειτουργία τους, δυνατότητα να πάρουν με συνέπεια τον επόμενο και φέτος οι ελαιοπαρα- χρόνο ή μέσα στην επόγωγοί την εξτρά επιδότη- μενη διετία τα ελαιοτριση από το ποιοτικό παρα- βεία αυτά να οδηγηθούν κράτημα. σε κλείσιμο. Δηλαδή, με Μέχρι το τέλος της ελαι- αφορμή την αδειοδότηση οκομικής περιόδου, τα α- των ελαιοτριβείων, ανοίδειοδοτούμενα ελαιοτρι- γει ο δρόμος για τη μείωβεία θα πρέπει να έχουν σή τους στη Λέσβο. Άλολοκληρώσει τις επενδύ- λωστε, η μείωση της πα-

ραγωγής ελαιοκάρπου ήδη έχει ως απόρροια να υπολειτουργούν πολλά ελαιοτριβεία.

Πολλά… Ωστόσο, και τα 40 ελαιοτριβεία είναι πάρα πολλά για τη Λέσβο. Κι είναι βέβαιο πως κάποια από αυτά δε θα καταφέρουν να λάβουν οριστική άδεια λειτουργίας ή δε θα αντέξουν τον ανταγωνισμό των υπολοίπων. Κι έτσι θα κλείσουν. Τα ελαιοτριβεία που θα κλείσουν πρώτα είναι εκείνα που βρίσκονται μέσα σε οικισμούς, εκείνα που διαθέτουν μικρούς

αύλειους χώρους, εκείνα που απαιτείται να κάνουν μεγάλες επενδύσεις για να αποκτήσουν άδεια λειτουργίας και να εφαρμόσουν το σύστημα ελέγχου κρίσιμων σημείων HACCP. Προσωρινή άδεια λειτουργίας το τελευταίο διάστημα πήραν τα ελαιοτριβεία του Αγροτικού Συνεταιρισμού Καλλονής, του Αγροτικού Συνεταιρισμού Μεσαγρού, του Αγροτικού Συνεταιρισμού Σκοπέλου και του Λαϊκού Αγροτικού Συνεταιρισμού Παλαιοκήπου. Ν.Μ.

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Θα τηρούν φορολογικά βιβλία και θα ενταχθούν στο Φ.Π.Α.!

Στο στόχαστρο του Δ.Ν.Τ. οι αγρότες λλαγή του τρόπου φορολόγησης των αγροτών εισηγείται το Δ.Ν.Τ. (Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) στην Ακυβέρνηση, προτείνοντας να ενταχθούν στο κανονικό καθεστώς τού Φ.Π.Α.. Η πρόταση αυτή σημαίνει ότι οι αγρότες θα πρέπει να τηρούν λογιστικά βιβλία, όπως συμβαίνει και με τις επιχειρήσεις. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων από τους αγρότες είναι ένα μέτρο που είχε προταθεί στα τέλη τού 2011 και αναμένεται να ενταχθεί στο φορολογικό νομοσχέδιο. Η τήρηση λογιστικών βιβλίων από τους μικρούς αγρότες και από όσους έχουν την αγροτική παραγωγή ως δεύτερη εργασία σημαίνει ότι θα επιβαρυνθούν με ένα πολύ μεγάλο κόστος, στο οποίο είναι αδύνατο να αντεπεξέλθουν. Αναμενόμενο αποτέλεσμα, οι περισσότεροι από αυτούς να αναγκαστούν να σταματήσουν την ενασχόλησή τους με την αγροτική παραγωγή. Αντιθέτως για τους μεγάλους αγρότες, η τήρηση λογιστικών θα ήταν μια θετική εξέλιξη, διότι θα τους δώσει τη δυνατότητα να κάνουν μια ουσιαστική αποτίμηση των εργασιών που πραγματοποιούν, να προχωρήσουν σε εξορθολογισμό τους και εν τέλει να βελτιώσουν την απόδοση των εκμεταλλεύσεών τους. Αρνητική εξέλιξη τόσο για τους μεγάλους όσο και για τους μικρούς αγρότες θα είναι η φορολόγησή τους με βάση τα πραγματικά εισοδήματα και όχι με βάση τα τεκμαρτά. Δηλαδή θα φορολογούνται με βάση τα εισοδήματα που προκύπτουν από τα λογιστικά βιβλία που θα τηρούν, ενώ μέχρι τώρα το σύνηθες ήταν να φορολογούνται με βάση το τεκμαρτό εισόδημα για κάθε καλλιέργεια ή για κάθε ζωική μονάδα που προσδιορίζεται από το Υπουργείο Οικονομικών. Τα τεκμαρτά εισοδήματα είναι σχεδόν πάντα μικρότερα από τα πραγματικά.

Ε.Φ.Κ. στο κρασί Ισχυρό πλήγμα για όλες τις οινοπαραγωγικές περιοχές της χώρας, όπως η Λήμνος, με τους αμπελουργούς και τις οινοποιητικές επιχειρήσεις της, θα αποτελέσει η επιβολή Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στο κρασί. Οι ελληνικές κυβερνήσεις διαχρονικά έχουν επιλέξει να μην επιβαρύνουν με μια πρόσθετη φορολογία το κρασί (πέραν του Φ.Π.Α.), προκειμένου να ενισχύσουν την παραγωγή του. Αντιθέτως, επιβάλλουν υψηλό Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης στα οινοπνευματώδη ποτά, όπως είναι η βότκα, το ουίσκι και άλλα. Το Δ.Ν.Τ., προφανώς σε συνεννόηση με το Υπουργείο Οικονομικών και βλέποντας τη στροφή των καταναλωτών προς το κρασί, ζητάει να μπει Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης και σε αυτό, έτσι ώστε να αυξηθούν τα φορολογικά έσοδα του κράτους. Ν.Μ.

Επιμελητήριο Λέσβου

Συνεδριάζει σήμερα το Δ.Σ. Τρίτη θα συνεδριάσει το Δ.Σ. του ΕπιμελητηΣταξήήμερα ρίου Λέσβου, με εννέα θέματα στην ημερήσια διάτου. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί στο Συνεδριακό Κέντρο του Επιμελητηρίου στη Μυτιλήνη, στις 8:30 το βράδυ.

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 100 τ.μ., φωτεινό, με μπαλκόνια κατά μήκος των 2 όψεών του. Με άνετη σαλονοτραπεζαρία, πολύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δ και αποθήκη. Περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6978610855, 6976-632567. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063. Ενοικιάζεται studio επιπλωμένο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, κοντά στον ΟΤΕ, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61933 και 6934-917477. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

10 Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758.

Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία Misel Group αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην Ελλάδα τις εταιρείες Affinage Salon Professional (επαγγελματικά προϊόντα κομμωτηρίου), G.H.C. & Zennee Hair Extensions και τα ιαπωνικά

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973667484.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

χειροποίητα ψαλίδια Mizutani. Αναζητάμε αντιπρόσωπους-πωλητές επί προμηθεία στη Λέσβο, με σκοπό την προώθηση-πώληση των προϊόντων σε κομμωτήρια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το website μας www.misel-group.com/. Στείλτε το βιογραφικό στο φαξ 211 8008666 ή στο e-mail jobs@misel-group.com . Πληρ. τηλ. 210 5310001. (Εκπρόσωπος της εταιρείας μας θα βρεθεί στη Μυτιλήνη για προσωπική συνέντευξη, παρουσίαση των προϊόντων μας και επιλογή, την Τετάρτη

29/2/2012.)

Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας). Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

κλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938 867898, mathimatikos4@gmail.com

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235.

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. Κουντουριώτου 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά

Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17

Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Ημερολόγια πλοίων αφηγούνται την εξέλιξη του κλίματος ήμερα ο καιρός καταγράφεται με μεγάλη ακρίβεια, αλλά οι ιστορικές αναφορές για το κλίμα είναι είδος εν ανεπαρκεία. Παρ’ όλα αυτά, οι κλιματολόγοι μπορούν να πάρουν βοήθεια από αναπάντεχες πηγές. Τα παλιά ναυτικά ημερολόγια έχουν αποδειχθεί πραγματικό χρυσωρυχείο, καθώς περιέχουν ακριβείς πληροφορίες για τον καιρό πριν από αρκετούς αιώνες. Eπί αιώνες, ξύλινα σκάφη διέσχιζαν τις επτά θάλασσες του κόσμου υπό οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες. Στα ταξίδια αυτά, οι καπετάνιοι κρατούσαν ημερολόγιο για ό,τι σημαντικό συνέβαινε, και φυσικά για ένα ιστιοφόρο ο καιρός ήταν ένα από τα πιο σημαντικά ζητήματα. Μια ερευνητική ομάδα με επικεφαλής τον Dennis Wheeler του Πανεπιστημίου τού Sunderland της Αγγλίας μελέτησε 1.624 χειρόγραφα ναυτικά ημερολόγια της περιόδου 1750 - 1854 και χρησιμοποίησε αυτό τον τεράστιο όγκο ιστορικών πληροφοριών για να δημιουργήσει την CLIWOC, την Κλιματολογική Βάση Δεδομένων των Ωκεανών του Κόσμου. Η βάση δεδομένων προσφέρει μια μοναδική και επακριβή εικόνα για το πώς ήταν οι καιρικές συνθήκες πριν αρχίσουν οι εκπομπές ρύπων από τη βιομηχανία να επηρεάζουν το κλίμα. Γενικά, υπάρχουν ελάχιστα δεδομένα για τον καιρό στο μακρινό παρελθόν. Οι δακτύλιοι στους κορμούς των δέντρων και οι πυρήνες πάγου αποκαλύπτουν κλιματικές μεταβολές από τον ένα χρόνο στον άλλο, αλλά όχι και από μήνα σε μήνα. Μεμονωμένα στοιχεία για τον καιρό υπάρχουν ήδη από το 17ο αιώνα, αλλά αφορούν τον καιρό στη στεριά και δε λένε τίποτε για τα ρεύματα αέρα πάνω από τους ωκεανούς, τα οποία είναι καθοριστικής σημασίας για το κλίμα. Αντίθετα, τα ημερολόγια των πλοίων είναι πραγματικοί θησαυροί

στοιχείων για καθημερινές ή εβδομαδιαίες καιρικές μεταβολές στην ανοιχτή θάλασσα. Η βάση δεδομένων CLIWOC έρχεται να συμπληρώσει ένα κενό στα μετεωρολογικά αρχεία και μπορεί να βοηθήσει τους κλιματολόγους να κατανοήσουν τις κλιματικές αλλαγές από το ξεκίνημα της βιομηχανικής εποχής. Για να συλλέξουν δεδομένα για την CLIWOC, οι ερευνητές μελέτησαν ημερολόγια αγγλικών, ισπανικών, γαλλικών και ολλανδικών πλοίων, που έκαναν υπερπόντια ταξίδια ανάμεσα στην Ευρώπη και τις αποικίες των χωρών τους στα πέρατα της Γης. Για τα αγγλικά πλοία, η τήρηση ημερολογίου έγινε υποχρεωτική το 1731. Το παράδειγμα των Άγγλων ακολούθησαν και άλλα έθνη, και γύρω στο 1750 η τήρηση ημερολογίου αποτελούσε πια κανόνα για κάθε ποντοπόρο πλοίο. Δεκάδες χιλιάδες τέτοια ημερολόγια έχουν βρεθεί καταχωνιασμένα σε σκονισμένα αρχεία. Τα ναυτικά ημερολόγια εξυπηρετούσαν πολλούς σκοπούς. Τεκμηρίωναν τη σωστή πλοήγηση του σκάφους, προστατεύοντας έτσι τον πλοιοκτήτη και τον καπετάνιο από απο-

ζημιώσεις σε περιπτώσεις απώλειας ή καταστροφής του φορτίου. Τα ημερολόγια περιέγραφαν επίσης νέες, ασφαλείς ρότες και βοηθούσαν στην εκπαίδευση των δόκιμων αξιωματικών του ναυτικού. Για να διευκολύνεται η πλοήγηση, ήταν υποχρεωτικό να κρατούνται σημειώσεις για τον καιρό σε καθημερινή βάση. Οι βαθμοφόροι έπρεπε να γνωρίζουν την κατεύθυνση και την ισχύ του ανέμου για να υπολογίσουν την ταχύτητα και την ακριβή θέση του πλοίου. Σε κάθε αλλαγή βάρδιας, ο υπεύθυνος αξιωματικός κατέγραφε παρατηρήσεις για τον άνεμο, τις νεφώσεις, τη βροχόπτωση και την ορατότητα. Τα καλογραμμένα ημερολόγια πλοίων περιέχουν ακριβείς και από πρώτο χέρι αναφορές για τον καιρό σε συγκεκριμένες ημέρες και τόπους. Το πρώτο μέλημα των ερευνητών τής CLIWOC ήταν να αποφασίσουν ποιες σημειώσεις θα έπρεπε να θεωρηθούν αξιόπιστες. Οι καπετάνιοι και οι άλλοι βαθμοφόροι ήταν ικανότατοι ναυτικοί, αλλά δεν ήταν μετεωρολόγοι, δεν είχαν στη διάθεσή τους προηγμένα όργανα και χρησιμοποιούσαν συχνά εκ-

φράσεις δικής τους εμπνεύσεως για να περιγράψουν την ισχύ του ανέμου, για παράδειγμα. Μια πρόσθετη δυσκολία για τους ερευνητές που μελέτησαν τα ημερολόγια ήταν και τα ημερολογιακά συστήματα που χρησιμοποιούνταν εκείνες τις εποχές. Ορισμένα ναυτικά ημερολόγια ήταν άχρηστα επειδή αυτοί που τα ενημέρωναν, ήταν φυγόπονοι και έγραφαν τα ίδια πράγματα κάθε μέρα. Αυτά οι ερευνητές τα απέρριψαν. Οι κλιματολόγοι χρειάστηκαν ακόμη περισσότερο χρόνο για να ερμηνεύσουν τις παρατηρήσεις σχετικά με την ισχύ του ανέμου. Η «μετάφραση» των σχετικών όρων αποδείχτηκε μια εξαιρετικά περίπλοκη δουλειά, καθώς οι ναυτικοί εκείνης της εποχής δεν περιέγραφαν την ισχύ του ανέμου με τις ίδιες εκφράσεις. Οι ερευνητές βρήκαν, ούτε λίγο ούτε πολύ, 3.550 διαφορετικές εκφράσεις σε τέσσερις διαφορετικές γλώσσες. Οι Ολλανδοί, για παράδειγμα, συχνά περιέγραφαν την ισχύ του ανέμου με βάση το πόσα πανιά είχαν ανοίξει. Από τις εκφράσεις αυτές, τουλάχιστον 1.900 χρησιμοποιούνταν σε λιγότερο από το 1% των καταγραφών, γι’ αυτό και απορρίφθηκαν. Οι υπόλοιπες 1.650, ωστόσο, χρησιμοποιούνταν τόσο συχνά, που οι ερευνητές μπόρεσαν να συντάξουν ένα δικό τους μικρό λεξικό για να τις «μεταφράσουν» στην κλίμακα Μποφώρ. Κατάφεραν μάλιστα να ερμηνεύσουν ακόμη και εντελώς ασαφείς εκφράσεις, π.χ. «όμορφη καταιγίδα», λαμβάνοντας υπόψη την ταχύτητα του πλοίου, την οποία μπορούσαν να υπολογίσουν από τη θέση του, που σημειωνόταν επακριβώς στο ημερολόγιο. Η ταχύτητα ενός ιστιοφόρου σχετίζεται άμεσα με την ισχύ του ανέμου, κι έτσι οι ερευνητές μπόρεσαν να ερμηνεύσουν ακόμη και τις πιο παράξενες εκφράσεις.

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Υπάρχουν άνθρωποι που δεν αισθάνονται πόνο; ερικές εκατοντάδες άνθρωποι στον κόσμο υποφέρουν από μία εκ γενετής πάθηση, εξ αιτίας της οποίας δεν Μ μπορούν να αισθανθούν πόνο. Μία μετάλλαξη δεν επιτρέπει στα αισθητήρια νεύρα - τα οποία διαβιβάζουν νευρικά σήματα από το σώμα στον εγκέφαλο και στο νωτιαίο μυελό - να αναπτυχθούν επαρκώς. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μην αισθάνονται πόνο, αλλά ούτε και κρύο ή ζέστη. Η νόσος ονομάζεται Congenital Insensitivity to Pain with Anhidrosis (στα ελληνικά «συγγενής αναισθησία στον πόνο με ανίδρωση») - και εν συντομία CIPA. Ένα βασικό χαρακτηριστικό αυτής της σπάνιας νόσου είναι ότι το σώμα αδυνατεί να επιτελέσει τη λειτουργία της εφίδρωσης, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να ψυχθεί μόνο του. Το να μην μπορεί κανείς να αισθανθεί πόνο ίσως ακούγεται δελεαστικό, αλλά, στην πραγματικότητα, η ασθένεια είναι πολύ σοβαρή και ανίατη. Οι μισοί απ’ όσους πάσχουν από τη νόσο CIPA πεθαίνουν πριν κλείσουν τα τρία τους χρόνια. Ο πόνος είναι ο συναγερμός του σώματος, που μας προειδοποιεί ότι κάτι δεν πάει καλά. Οι ασθενείς με CIPA μπορεί να σπάσουν το πόδι τους ή να υποφέρουν από πολύ επικίνδυνες παθήσεις, όπως η οξεία σκωληκοειδίτιδα, χωρίς να το αντιληφθούν. Αν ασθένειες τέτοιου είδους δεν αντιμετωπιστούν έγκαιρα, μπορεί να οδηγήσουν στο θάνατο.

Πώς μετράμε την ταχύτητα ενός σερβίς; ταχύτητα του σερβίς μετράται από ένα Ημικρού ραντάρ που εκπέμπει ένα ραδιοσήμα κύματος. Όταν το ραδιοσήμα συναντήσει τo μπαλάκι, ανακλάται σε έναν αισθητήρα. Επειδή, όμως, το μπαλάκι βρίσκεται σε κίνηση, τα ραδιοκύματα συμπιέζονται. Αυτό σημαίνει πως τα ραδιοκύματα που συναντούν το μπαλάκι, επιστρέφουν με λίγο υψηλότερη συχνότητα. Από αυτήν τη διαφορά στη συχνότητα, ένας υπολογιστής μπορεί να καταγράψει την ταχύτητα της μπάλας. Η μέτρηση βασίζεται σε ένα φυσικό φαινόμενο που είναι γνωστό ως φαινόμενο Doppler και συναντάται επίσης στα ηχητικά κύματα. Για παράδειγμα, όταν ένα ασθενοφόρο πλησιάζει, η σειρήνα του ακούγεται διαφορετικά απ’ ό,τι όταν απομακρύνεται.

Ι Ο Π Ω Ρ Θ Σ Α ΑΝ Μ Υ Ο Π Ο Τ ΤΟΥ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Το «Ε», με τον Ερντάλ Γκιουμούς. Τούρκο υποψήφιο διδάκτορα του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη Η γνωριμία με τα γεωπάρκα και τη Λέσβο

O Ερντάλ, σήμερα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο «Ε» σήμερα παρουσιάζει ένα νέο άνθρωπο, που μπορεί να μην είναι «του τόπου μας» από γεννησιμιού του, ξέρει όμως τη φύση του νησιού πολύ καλύτερα από πολλούς ντόπιους. Ο 30χρονος Ερντάλ Γκιουμούς από τον Πόντο ζει στη Λέσβο τρία χρόνια τώρα, σπουδάζοντας στο Τμήμα Γεωγραφίας, όπου εκπονεί το διδακτορικό του. Η λατρεία του για τη φύση και η αγάπη του για τη φωτογραφία κάνουν τη συζήτηση μαζί του εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Τα όσα μας λέει για τον εαυτό του συνοδεύονται από προβολή φωτογραφιών στον υπολογιστή του, αφού ο ίδιος είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με τα όσα μάς δείχνει. Και λίγο πριν φύγει για την Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης, όπου θα πάει ως διερμηνέας του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου και όχι μόνο, μας λέει για τη χώρα του, για τις σπουδές του και για τα όσα έχει μάθει εδώ μέσα από τη συνεργασία του με το διευθυντή του Μουσείου και καθηγητή του, Νίκο Ζούρο. Ο Ερντάλ Γκιουμούς γεν- γρήγορα», έλεγε τότε στο νήθηκε την Πρωταπριλιά «Ε». τού 1982 στην πόλη Άρ- Ως ο μικρότερος από τα τβιν της βορειοανατολι- τέσσερα συνολικά παιδιά κής Τουρκίας. Πρόκειται - δύο γιους και δύο κόγια μια μικρή πόλη του ρες - που έφεραν στον Πόντου, με 25.000 κα- κόσμο οι γονείς του, από τοίκους, στα σύνορα με πολύ μικρός, τελειώνοτη Γεωργία, την Αρμενία ντας την Γ΄ δημοτικού, έκαι την περιοχή των φυγε από την οικογένειά Κούρδων. «Υπάρχουν ό- του και την πόλη του για λες οι φυλές και πολύ ό- να συνεχίσει το σχολείο μορφα τοπία», λέει ο ί- σε μεγαλύτερες πόλεις διος για την περιοχή του, του Πόντου: τη Σαμψούτην οποία είχε παρουσιά- ντα, την Τραπεζούντα και σει το Μάρτιο του 2010 τη Ριζούντα. Ήταν η επομέσα από τις φωτογρα- χή της μετανάστευσης, φίες του, σε έκθεση που που τα σχολεία στις μιείχε πραγματοποιήσει κρές πόλεις και τα χωριά στη Φωτογραφική Εται- έκλειναν, και ο ίδιος μέρεία Μυτιλήνης. «Ο Πό- χρι να τελειώσει το σχοντος, εκτός από επιβλητι- λείο ζούσε σε οικοτροκά τοπία, έχει και ανθρώ- φεία. πους με χαρούμενες καρ- «Ήταν κάτι πολύ συνηθιδιές που… χορεύουν σμένο στη χώρα μου», ε-

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ξηγεί. «Για να αξίζεις, είτε ήσουν πλούσιος είτε φτωχός, έπρεπε να σπουδάσεις σε καλά σχολεία και να μπεις σε καλό πανεπιστήμιο. Από μικροί, μόνο αυτό είχαμε στο μυαλό μας. Και καθώς δεν είχαμε την οικονομική δυνατότητα να σπουδάσουμε αλλιώς, μπαίναμε σε οικοτροφεία. Δεν ήταν ιδιωτικά “κολλέγια”, αντίθετα όλα τα έξοδά μας, ακόμα και τα ρούχα μας, τα αναλάμβανε το κράτος.» Το γεγονός αυτό είχε τα θετικά, αλλά και τα αρνητικά του στοιχεία, αφού το πλαίσιο της εκπαίδευσης ήταν ιδιαίτερα αυστηρό. «Μεγάλωνα μόνος μου», συνεχίζει ο Ερντάλ. «Δε θυμάμαι αν ένιωθα άσχημα ή όχι που δεν ήμουν με τους δικούς μου, αφού ήμουν πάντα με συνομηλίκους μου και περνούσαμε πολύ ωραία. Υπήρχαν, όμως, πολύ αυστηροί κανόνες, δε μας επέτρεπαν να καπνίζουμε, ήμασταν μόνο αγόρια, τα ωράρια των εξόδων μας ήταν αυστηρά και ουσιαστικά μεγαλώναμε όπως μας ήθελε το κράτος. Για 10 χρόνια, δεν ήξερα τι θα πει προσωπική ζωή. Τώρα υπάρχει μεγαλύτερη ελευθερία. Με όσους όμως ήμασταν μαζί τότε, έχουμε ακόμη και σήμερα πολύ στενή σχέση.»

Τελειώνοντας το σχολείο, το 2001 πέρασε στο Τμήμα Γεωγραφίας τού Ondokuz May›s Üniversitesi, στη Σαμψούντα. Το 2005 ήρθε για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη, για να κάνει το μεταπτυχιακό του στο αντίστοιχο Τμήμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου μέσω του προγράμματος ανταλλαγής φοιτητών «Erasmus». Η τυχαία του γνωριμία με τον καθηγητή Νίκο Ζούρο, το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, ήταν αυτή που ουσιαστικά τού άλλαξε τη ρότα των σπουδών του, αφού του «άνοιξε τα μάτια» για το τι άλλο θα μπορούσε να κάνει στη Μυτιλήνη πάνω στα γεωπάρκα και τη γεωμορφολογία, που ήταν και το αντικείμενο της μεταπτυχιακής του διατριβής. «Γνώρισα το Νίκο Ζούρο την πρώτη φορά που ήρθα στη Λέσβο και μου είχε προτείνει να κάνω το διδακτορικό μου πάνω στα γεωπάρκα, αφού αυτό ήταν και το μεταπτυχιακό μου στην Τουρκία», εξηγεί ο Ερντάλ. «Έκανα έρευνα για το Απολιθωμένο Δάσος της Άγκυρας, που έχει την ίδια ηλικία με αυτό της Λέσβου. Τότε ο καθηγητής μου εκεί μού είχε πει πως δεν μπορούσε να με βοηθήσει πέρα από το μεταπτυχιακό, αφού δεν είχε γνώσεις πάνω στα γεωπάρκα, και πως θα ήταν καλύτερο να βρω κάποιον που ήξερε καλύτερα το θέμα. Παρ’ όλο που είχα επενδύσει πολύ στη Γεωγραφία, ήξερα πως ήθελα να ασχοληθώ με αυτό κι έτσι επέστρεψα στη Μυτιλήνη για να κάνω το διδακτορικό μου με τον κ. Ζούρο, παρ’ όλο που πριν έρθω το δικό μου Πανεπιστήμιο ήθελε να

Στις εξερευνήσεις του δε φοβάται τα ύψη. «Για να πάρεις κάτι, πρέπει να δώσεις κάτι. Εγώ δίνω τη ζωή μου…», λέει για την τόλμη που έχει στην άγρια φύση

με κρατήσει εκεί, να δουλέψω με σύμβαση και να γίνω μετά καθηγητής. Ήταν πάρα πολύ δύσκολο να πω “όχι”, αφού υπάρχουν πολλοί που περιμένουν μια τέτοια ευκαιρία και αν σε πάρουν πολύ γρήγορα, όπως εμένα, αυτό σημαίνει κάτι άλλο. Όμως, το έκανα.» Γιατί τόσο ενδιαφέρον για το συγκεκριμένο αντικείμενο; «Από μικρός, είχα μεγάλο ενδιαφέρον για τα φυτά και αρχικά σκεφτόμουν να σπουδάσω Βιολογία», λέει. «Σκέφτηκα όμως πως δε θα ήταν η καλύτερη επιλογή, γιατί είναι πάρα πολλοί αυτοί που αποφοιτούν από αντίστοιχα τμήματα στη χώρα μου. Στο Τμήμα Γεωγραφίας, ωστόσο, πήρα πολλά μαθήματα Βιολογίας και Βοτανικής, ό,τι είχε σχέση με τα φυτά και τα πουλιά, αφού δεν μπορούσα να το αφήσω σαν αντικείμενο. Το θέμα των γεωπάρκων μού άρεσε γιατί είναι ένα αντικείμενο καινούργιο, τόσο στην Τουρκία και την Ελλάδα, όσο και σε ολόκληρη τη Γη, αφού το δίκτυο των γεωπάρκων έχει μόλις 12 χρόνια που δημιουργήθηκε.»

Η αγάπη για τη φύση και τη φωτογραφία Ήδη από το πρώτο διάστημα που ήρθε στη Λέσβο, ανέλαβε να φτιάξει ένα φυτολόγιο για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι. Πέρα από το μεγάλο του ενδιαφέρον για τα φυτά, είχε ήδη και πολλή εμπειρία πάνω στη δημιουργία και συντήρηση φυτολογίων, αφού ήταν κάτι που είχε αναλάβει για δύο χρόνια στο Πανεπιστήμιό του στη Σαμψούντα. Ήταν κάτι πολύ ενδιαφέρον, αλλά και πάρα πολύ δύσκολο, αφού υπήρχαν εκατοντάδες φάκελοι με αποξηραμένα φυτά, που έπρεπε κάθε τόσο να αντικαθιστά.

Εργαζόμενος στο πλευρό του κ. Ζούρου, έχει συμμετάσχει σε διάφορα συνέδρια, έχει αναλάβει την ξενάγηση επισκεπτών στο χώρο του Μουσείου, ενώ η μεγάλη του αγάπη για τη φύση συνδυάζεται και με τη δεύτερη μεγάλη του αγάπη, αυτήν για τη φωτογραφία. Είναι κάτι στο οποίο είναι εξαιρετικά καλός και το χρησιμοποιεί τόσο ως χόμπυ, όσο και για να βγάλει τα προς το ζην, αφού για να κάνει έρευνα χρειάζεται να έχει και εισόδημα. Ο Ερντάλ γυρίζει με τη φωτογραφική του μηχανή όλη τη Λέσβο και φωτογραφίζει από λουλούδια, φυτά και δέντρα, μέχρι περίεργα ασβεστολιθικά πετρώματα. Είναι άλλωστε ο βασικός φωτογράφος του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, εμπλουτίζοντας το φωτογραφικό απόθεμα του φορέα, χάρη στο ευαίσθητο «μάτι» που κατέχει απέναντι σε ό,τι ζωντανό και μη υπάρχει στη φύση. Σε συνδυασμό με την τελευταία, η φωτογραφική του μηχανή είναι αυτή που του κρατάει παρέα στην καθημερινότητά του στο νησί, καθημερινότητα που πλαισιώνουν σχετικά λίγοι άνθρωποι. «Δεν είναι εύκολο να σπουδάζεις σε μια ξένη χώρα», λέει ο Ερντάλ. «Όταν πρωτοήρθα στη Μυτιλήνη, δεν είχα δυσκολίες με τους ανθρώπους, κανείς δε μου είπε κάτι κακό επειδή ήμουν από απέναντι. Όμως η διαφορά ήταν μεγάλη από τη Θεσσαλονίκη, όπου έχω επίσης πάει. Εδώ είναι πολύ διαφορετικοί οι άνθρωποι. Είμαι και αισθάνομαι ξένος. Υπάρχουν πολλοί Έλληνες που δεν είναι από Μυτιλήνη αλλά βρίσκονται εδώ για δουλειά ή σπουδές, και αισθάνονται όπως κι εγώ, περίεργα, σα να είναι ξένοι. Γι’ αυτό δεν μπόρεσα να κάνω φί-

Εξετάζοντας πετρώματα στο μικροσκόπιο. «Μου αρέσει πολύ η Τεχνολογία», λέει ο 30χρονος από τον Πόντο

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

«Θέλω να “διαβάζω” τη φύση…» λους που να έχουν ρίζες από εδώ, παρά μόνο κάποιους που είχαν φύγει για σπουδές και γύρισαν, τελείως διαφορετικοί. Είναι κάτι που ισχύει σε όλα τα νησιά, οι άνθρωποι είναι πιο κλειστοί.» Είναι όμως και ο ίδιος «περίεργος άνθρωπος». Το παραδέχεται, λέγοντας πως είναι «άλλης εποχής» και νοοτροπίας και πως δεν μπορεί να συνεννοηθεί. «Δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να μιλήσω με κάποιον για θέματα πέρα από αυτά που με ενδιαφέρουν. Μέρα νύχτα, στο μυαλό μου είναι η Τεχνολογία, τα Γεωπάρκα, τι θα γίνει εδώ και στην Τουρκία και δεν ασχολούμαι με τα υπόλοιπα, αυτά που απασχολούν άλλους συνομηλίκους μου», λέει. «Γι’ αυτό και δεν έχω κάνει πολλούς φίλους στο Πανεπιστήμιο, γι’ αυτό και δε μου αρέσει να βγαίνω σε μαγαζιά για καφέ ή μπύρα. Είναι κάτι που μου φαίνεται βαρετό και το κάνω μόνο με ένα φίλο μου. Εγώ, αν δεν περπατήσω τουλάχιστον 50 χιλιόμετρα την εβδομάδα, έχω πρόβλημα. Έτσι, όταν βρίσκω κάποιον με αυτοκίνητο και μπορεί να με πάρει μαζί του, προτιμώ να πάω στη φύση.» Ούτε και τότε, όμως, προσαρμόζεται εύκολα με τους συνοδοιπόρους του. Το ενδιαφέρον του για τη φύση είναι τόσο έντονο και βαθύ, που τον εμποδίζει να συγχρονιστεί με όσους περπατούν μαζί του. «Θέλω να “διαβάζω” τη φύση», συνεχίζει ο Ερντάλ. «Παλιά ήμουν στην Περιπατητική Ομάδα και πήγαινα εκδρομές μαζί τους, αλλά δεν μπορούσαμε να συγχρονιστούμε κι έτσι αποφάσισα πως δεν μπορώ να πηγαίνω εκδρομές με γκρουπ, αφού εγώ χρειάζομαι χρόνο για να έρχομαι σε επαφή με τη φύση

και τους καθυστερώ χρειάζομαι περίπου μισή ώρα για να τραβήξω μια φωτογραφία -, αλλά και εκνευρίζομαι αν άλλοι που είναι μαζί μου δείχνουν οποιαδήποτε ασέβεια. Μου αρέσει να μπαίνω σε σπηλιές και σε κουφάλες, να ανεβαίνω σε δέντρα, να βουτάω στα νερά· να κάνω “σεξ” με τη φύση, όπως το λέω εγώ.»

«Ο χρόνος είναι πολύτιμος» Ο ιδιαίτερος αυτός τρόπος να βλέπει τον κόσμο γύρω του, έχει κάνει τον 30χρονο Ερντάλ ιδιαίτερα μοναχικό άνθρωπο. Όχι όμως και μη ευτυχισμένο. Μαζεύει και διαβάζει συνέχεια βιβλία Βοτανικής, Γενικής Βιολογίας και Θετικών Επιστημών, που όσο είναι στην Ελλάδα έχουν αντικατασταθεί από ηλεκτρονικά βιβλία, τα οποία «κατεβάζει» από το ίντερνετ χάριν οικονομίας. Δε διαβάζει γρήγορα, όταν διαβάζει ένα βιβλίο έχει πάντα ανοιχτά δίπλα του άλλα τρία τέσσερα βιβλία με σχετικές αναφορές κι ένα λεξικό. Μένει στις φοιτητικές εστίες της Θερμής, πηγαινοέρχεται στην πόλη και το Πανεπιστήμιο με το λεωφορείο και προσπαθεί να συντονίζει όσο πιο καλά μπορεί το χρόνο του, κάτι στο οποίο απαιτεί από τους άλλους να μην τον δυσκολεύουν. «Αγανακτώ όταν αργεί το λεωφορείο», λέει χαρακτηριστικά. «Αυτό που δεν μπορεί ο κόσμος να καταλάβει - τόσο εδώ, όσο και στη χώρα μου - είναι πως το “σήμερα” είναι σήμερα και δε θα υπάρχει στο αύριο. Εδώ πάντα σκέφτονται το μέλλον για να κάνουν κάτι σήμερα και πάντα αργούν. Για εμένα αυτό είναι ένα πρόβλημα, γιατί

Με το Νίκο Ζούρο, τον καθηγητή του που εκτιμά ιδιαιτέρως

αν κάτι δε γίνει στην ώρα του, χαλάει όλο το πρόγραμμά μου. Δεν έχω χρόνο να χάσω, θέλω να εκμεταλλευτώ κάθε λεπτό όσο είμαι νέος. Ξέρω πως σε κάποια χρόνια θα θέλω να κάνω οικογένεια και τότε δε θα προλαβαίνω να κάνω όλα αυτά που κάνω τώρα, που είμαι γερός και έχω δύναμη. Κατά τη γνώμη μου, στη νοοτροπία που περιγράφω υπάρχουν δύο τάσεις: ή θα προχωρήσεις και θα απλωθείς ή θα συντριβείς από τον ίδιο σου τον εαυτό, κι αυτό δεν είναι καλό. Θα πρέπει να βρεθεί μια λύση, τόσο εδώ όσο και στην Τουρκία. Ο χρόνος είναι το πιο σημαντικό και πρέπει κανείς να είναι αποδοτικός και συνεπής, να μη χάνει ούτε ένα λεπτό. Ξέρω πώς ακούγεται αυτό που λέω, αλλά όσο περνάει ο καιρός και είσαι μόνος σου, χωρίς κάποιον να σου το επισημαίνει, αλλάζεις κομμάτι - κομμάτι και καταλαβαίνεις πως για πολλά πράγματα έχεις γίνει πολύ σκληρός.» Με το σκεπτικό αυτό, όταν ο καιρός είναι καλός ο Ερντάλ δε χάνει ευκαιρία να βρεθεί στη φύση, να ψάξει για φυτά και για πετρώματα. Σκέφτεται μάλιστα να ετοιμάσει έναν οδηγό πετρωμάτων, αφού έχει τραβήξει μοναδικές φωτογραφίες.

Επιστρέφει στην Τουρκία… Μέσα στις επόμενες ημέρες, ο Ερντάλ Γκιουμούς θα συνοδέψει την αποστολή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στη μεγάλη Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης, ως διερμηνέας. Η επαφή με πολύ κόσμο που έχει τα τελευταία χρόνια μέσω της δουλειάς του στο Πανεπιστήμιο, τον έχει κάνει να μπορεί να μιλήσει με σημαντικούς ανθρώπους με ιδιαίτερη άνεση,

χωρίς να φοβάται για το τι θα τους πει. Ωστόσο, δε σκοπεύει να μείνει στη Λέσβο για πολύ ακόμη. Του χρόνου ελπίζει να βρίσκεται πίσω στη χώρα του, ως καθηγητής σε τουρκικό πλέον πανεπιστήμιο, αφού έχει δεχτεί ήδη προσκλήσεις από τρία ιδρύματα, κάτι που για την ηλικία του είναι πολύ σημαντικό. Η οικογένειά του έχει… σηκώσει τα χέρια ψηλά με το «Βενιαμίν» της. «Δε με βλέπουν συχνά και όλο μού λένε: “Ερντάλ, τελείωσες το πανεπιστήμιο, ήμασταν πολύ ευχαριστημένοι. Συνέχισες στο μεταπτυχιακό και πάλι ήμασταν ευχαριστημένοι. Τώρα, έφυγες στη Λέσβο. Σπουδάζεις τόσο πολύ, που δεν καταλαβαίνουμε τι κάνεις, γι’ αυτό δε ρωτάμε τι θα γίνεις στο τέλος. Αυτό που μας ενδιαφέρει, είναι το να είσαι καλά.” Κι εγώ αυτό θέλω να ακούω από αυτούς.» Κλείνει την κουβέντα μας σπεύδοντας να ευχαριστήσει τους τρεις ανθρώπους που τον βοήθησαν και τον στήριξαν περισσότερο στη Λέσβο. Τον καθηγητή του Νίκο Ζούρο («αν υπήρχαν τρεις - τέσσερις Νίκοι στη Μυτιλήνη, η Λέσβος θα ήταν τελείως διαφορετικός τόπος», λέει χαρακτηριστικά), τη Φατός και τον Άρη Λαζαρή, που τον στήριξαν μιλώντας την ίδια γλώσσα με αυτόν. Και μας χαιρετάει φορώντας το αδιάβροχο παντελόνι του πάνω από τα «πολιτισμένα» όπως τα λέει ρούχα του, βγαίνοντας έξω στο ψιλόβροχο, για να πάρει το λεωφορείο που θα τον πάει πίσω στη Θερμή. Η υπόσχεση για ξενάγηση στους καταρράκτες του νησιού ακόμη εκκρεμεί, Ερντάλ. Για να δούμε τη φύση με τα δικά σου μάτια, κάτι που έχουμε ξεχάσει να κάνουμε…

Από τη συμμετοχή του σε συνέδριο. Ο… «πολιτισμένος» Ερντάλ

Μπροστά από έναν απολιθωμένο κορμό στο Σίγρι

Και η άλλη του μεγάλη αγάπη: η κατασκευή καλαθιών

Η μητέρα του, με τα παραδοσιακά καλαμποκόψωμα του Πόντου

Με την οικογένειά του, στη μικρή του πόλη του Πόντου

Ξεναγώντας τουρίστες στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Συνεργασία Δήμου - Περιφέρειας για να ενταχθεί και να ξεκινήσουν πριν το καλοκαίρι οι εργασίες λιθόστρωσης

Η Κομνηνάκη πάει ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο όνειρο των τελευταίων δημοτικών αρχών της Μυτιλήνης να λιθοστρωθεί η ταλαίπωρη οδός Κομνηνάκη οδεύει άμεσα προς υλοποίηση. Σε συνεργασία Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και Δήμου Λέσβου, γίνεται προσπάθεια μέσα στους επόμενους μήνες να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ οι συγκεκριμένες εργασίες, όπως και ο ηλεκτροφωτισμός του δρόμου με παραδοσιακά σώματα, με περίπου μισό εκατομμύριο ευρώ. Στο πλαίσιο της ίδιας προσπάθειας εκτιμάται ότι οι εργασίες μπορούν να ξεκινήσουν πριν το καλοκαίρι και να ολοκληρωθούν σε διάστημα τριών - τεσσάρων μηνών, οπότε ο επόμενος χειμώνας να βρει την οδό Κομνηνάκη λιθόστρωτη. Απ’ το 2005, οπότε και πέρασαν απ’ την οδό Κομνηνάκη τα δίκτυα αποχέτευσης, έγιναν αρκετές προσπάθειες εξεύρεσης πιστώσεων για τη χρηματοδότηση της αποκατάστασης της οδού με λιθόστρωση, και απ’ την τότε δημοτική αρχή του Άρη Χατζηκομνηνού, και απ’ την επόμενη του Νάσου Γιακαλή. Μάλιστα στη δεύτερη, επί αντιδημαρχίας Παντελή Πατερέλλη, επιδιώχθηκε τα έργα στην Κομνηνάκη να μπουν στο ΕΣΠΑ, αλλά η πρόταση που υποβλήθηκε απ’ το Δήμο

Θα «μετακομίσουν» οι Ρομά της Γέρας απ’ την περιοχή του Μουσείου Βρανά, σε δημοτική έκταση στο δρόμο Παπάδου - Περάματος

Καταυλισμός απ’ το «πράσινο ταμείο» δημιουργία νέου καταυλισμού για τους Ρομά της περιοχής σχεδιάζει ο Δήμος Λέσβου, προκειμένου μεταξύ άλλων ΤναηΓέρας αντιμετωπιστούν και προβλήματα που δημιουργεί η γειτνίαση του υφιστάμενου καταυλισμού τους με το Μουσείο Βρανά, απ’ το οποίο και απέχει κάτι περισσότερο από 100 μέτρα. Τα έργα υποδομής που θα χρειαστούν στο νέο καταυλισμό, θα χρηματοδοτηθούν απ’ το «πράσινο ταμείο», το οποίο προβλέπεται να ενισχύει τέτοιες δράσεις. Την προηγούμενη βδομάδα, το θέμα της «μετακόμισης» των Ρομά σε νέα θέση συζήτησαν σε συνάντηση που έγινε στο Δημαρχείο Μυτιλήνης οι Νίκος Σηφουνάκης και Σωτήρης Ζαμτράκης απ’ την εταιρεία «Αρχιπέλαγος», με τους αντιδημάρχους Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής Γιάννη Βατό και Γέρας Θέμη Αθανάση.

Σε λυόμενα

Η... πολύπαθη Κομνηνάκη. Χρόνια «φτιάχνεται»!

Μυτιλήνης δεν έγινε δεκτή απ’ την Περιφέρεια.

Χωράνε… Τώρα όμως, με τα νέα δεδομένα για το ΕΣΠΑ (ελαχιστοποίηση της ελληνικής συμμετοχής, αλλά και έγκριση των υπερδεσμεύσεων του Περιφερειακού Προγράμματος στα 600 περίπου εκατ. ευρώ), υπήρξε «η υπόσχεση του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή να ενταχθεί το έργο άμεσα και μάλιστα στις δράσεις των Ολοκληρωμένων Αστικών για την πόλη της Μυτιλήνης», όπως είπε στο «Ε» ο αντιδήμαρχος του Δήμου Λέσβου Γιάννης Τσακίρης. Ο κ. Τσακίρης ανέφερε ότι την επόμενη βδομάδα θα υπάρξει σύσκεψη στην Περιφέρεια με τη διαχειριστική αρχή, όπου θα τεθεί και το σχετικό χρονοδιά-

γραμμα. Η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου, όπως ανέφερε ο αντιδήμαρχος, ολοκληρώνει τη μελέτη, διαχωρίζοντας από την αρχική για την οδό τα έργα των δικτύων που έγιναν. Η εκτίμηση της Υπηρεσίας είναι πως θα απαιτηθούν περί τις 400.000 ευρώ για τη λιθόστρωση της Κομνηνάκη, καθώς και ακόμη 100.000 ευρώ για τον ηλεκτροφωτισμό του δρόμου με την τοποθέτηση παραδοσιακών φωτιστικών σωμάτων. Ο κ. Τσακίρης ανέφερε ότι με τον κατάλληλο συντονισμό, αν δεν υπάρξουν απρόοπτα, είναι εφικτός ο στόχος η λιθόστρωση να ξεκινήσει πριν το καλοκαίρι και έτσι μέσα στο 2012 να κλείσουν με τον καλύτερο τρόπο οι «πληγές» τής Κομνηνάκη.

Όπως μας είπε ο κ. Βατός, στη συνάντηση διαπιστώθηκε κατ’ αρχάς ότι ο παλιός καταυλισμός των Ρομά είναι σε πολύ άσχημη κατάσταση, ενώ δημιουργεί προβλήματα και στη λειτουργία του Μουσείου. Προκειμένου λοιπόν να δημιουργηθεί ένας νέος καταυλισμός που θα έχει καλύτερες υποδομές, ο Δήμος Λέσβου ετοιμάζει και θα υποβάλει πρόταση προς χρηματοδότηση απ’ το «πράσινο ταμείο». Η πίστωση που θα εγκριθεί θα διατεθεί για την κατασκευή δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης, καθώς και για την τοποθέτηση λυόμενων-προκάτ, στα οποία και θα εγκατασταθούν οι Ρομά. «Στην πρόσφατη παρουσίαση του ΣΧΟΟΑΠ Γέρας, ο μελετητής κ. Πανταζής σχολίασε σχετικά ότι δεν μπορείς δίπλα στον “Παρθενώνα” των ελαιοτριβείων να έχεις έναν παλιό καταυλισμό, δε συνάδει με την προοπτική που δίνει στην περιοχή μια τέτοια δραστηριότητα», μας είπε ο κ. Βατός. Ο κ. Αθανάσης ανέφερε ότι συνολικά στον καταυλισμό σήμερα ζουν 12 οικογένειες με πάνω από 100 μέλη, ενώ προτείνεται ο νέος καταυλισμός να δημιουργηθεί σε δημοτική έκταση οκτώ στρεμμάτων που βρίσκεται στο δρόμο από Παπάδο προς Πέραμα, στη θέση Κουβαλίκι. «Παρά τις προσπάθειες που κάνουμε, η εικόνα του καταυλισμού δε λέει να φτιάξει. Πρόσφατα, μάλιστα, σε συνεργασία με τους κατοίκους του καταυλισμού έγινε επιχείρηση καθαριότητας, όπου και συγκεντρώθηκαν δύο αυτοκίνητα σκουπίδια. Αλλά σε λίγες μέρες φαινόταν σα να μην είχε καθαριστεί», επεσήμανε ο αντιδήμαρχος Γέρας. ΜΑΡ.ΠΛ.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιάς 1-2-2012 Αριθμ. Πρωτ.: 20120396

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στα ΦΕΚ 41/τ.Γ΄/26-1-2012 και ΦΕΚ 54/τ.Γ΄/27-1-2012, δημοσιεύθηκε η προκήρυξη των παρακάτω θέσεων Δ.Ε.Π., ως εξής: Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων Τομέας Μάνατζμεντ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή στα γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική για Διοίκηση Επιχειρήσεων» (ΦΕΚ 54/τ.Γ΄/27-1-2012) Τμήμα Πληροφορικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αλγόριθμοι και Πολυπλοκότητα» το οποίο καλύπτει τη σχεδίαση αλγορίθμων, την μελέτη της ποιότητας λύσης των αλγοριθμικών τεχνικών, την εκτίμηση πολυπλοκότητας αλγορίθμων και τις εφαρμογές των αλγοριθμικών τεχνικών. (ΦΕΚ 41/τ.Γ΄/26-12012)

Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 1-4-2012. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων στα τηλ. 210-4142249 και 210-4142158 και στο Τμήμα Πληροφορικής στο τηλ. 210-4142263. Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόμου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 35/25.1.2012 (Τεύχος Γ΄) δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ για το Τμήμα Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χρηματοοικονομική» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει

στις 2 Απριλίου 2012. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιοτήτων και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες οι ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος, στα τηλέφωνα 210-8203300, 210-8203302 και 2108203322. Αθήνα 2 Φεβρουαρίου 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Κωνσταντίνος Γάτσιος Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Το Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Οικονομικών Σπουδών του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, ανακοινώνει ότι η προκήρυξη μίας (1) θέσης Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνικές Πολιτικές και Πολιτικές Απασχόλησης με έμφαση στις Πολιτικές της Ε.Ε.», δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 21/23-1-2012 (τεύχος Γ΄).

Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων για την πλήρωση της παραπάνω θέσης λήγει στις 2 Απρίλιου 2012. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στη Γραμματεία του Τμήματος, τηλ. 210 8203107. Αθήνα, 2 Φεβρουαρίου 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΟΝ5ΟΡ1Ι-ΥΥΩ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1637/159/16-012012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα

Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Κων/νου Μελανδινού, έκταση εμβαδού Ε=4.020,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΜΕΛΙΝΤΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Παλαιοχώρι), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-01-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 21/23-01-2012 (Τεύ-

χος Τρίτο), δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις των παρακάτω θέσεων Δ.Ε.Π. για. το Τμήμα Πληροφορικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: Τομέας Β΄: «Πληροφοριακών Συστημάτων και Βάσεων Δεδομένων» - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Τεχνολογία Λογισμικού με Έμφαση στη Δοκιμή Λογισμικού (Softwear Testing)». - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Τεχνητή Νοημοσύνη με έμφαση στην επεξεργασία Φυσικής Γλώσσας, απόκτηση Γνώσεων, Μεθοδολογίες Αναζήτησης». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει στις 3 Απριλίου 2012. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προκηρύξεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραμματέα του Τμήματος (τηλ.: 210.8230940, e-mail: sakel@aueb.gr) ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του Τμήματος: www.cs.aueb.gr . Αθήνα, 2 Φεβρουαρίου 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ Καθηγητής

ΠOΛITIΣMOΣ

Αγγελίνα Παρασκευαΐδη. Μια νεαρή Μυτιληνιά στο νέο σήριαλ του «Mega»

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Καθώς οι Απόκριες πλησιάζουν, κάθε Δευτέρα από τις 11 έως τις 12 το πρωί και κάθε Τετάρτη από τις 6 έως τις 7 το απόγευμα, στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» στο Μόλυβο, θα γίνονται σε ενήλικες μαθήματα λάτιν χορών, που θα παρουσιαστούν στο Καρναβάλι.

Κόρη του… «Βασιλιά» και του Παναγιώτη ια «μυτιληνιά» συμμετοχή έχει να επιδείξει το νέο σήριαλ του «Mega» «Οι Βασιλιάδες». Πρόκειται για την Αγγελίνα Παρασκευαΐδη, κόρη του νυν δημοτικού συμβούλου και πρώην δημάρχου Πολιχνίτου Λέσβου, Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, που κάνει την πρώτη της τηλεοπτική εμφάνιση στο ρόλο της Μαρίνας, κόρης ενός εκ των δύο… βασιλιάδων της σειράς. Η Αγγελίνα Παρασκευ- να στο Τμήμα Μελοδρααΐδη γεννήθηκε στην Αθή- ματικής. Εκεί έκανε Κλασνα αλλά μεγάλωσε στη σικό Τραγούδι και Όπερα, Μυτιλήνη, τόπο καταγω- ενώ έμαθε πιάνο και σαγής του πατέρα της. ξόφωνο. Σπούδασε στη Δραματική Οι καλλιτεχνικές της γνώΣχολή «Νέο Ελληνικό Θέ- σεις επεκτείνονται και στο ατρο» του Γιώργου Αρμέ- χορό, αφού η νεαρή Μυτινη και στη συνέχεια στη ληνιά έχει ασχοληθεί με Δραματική Σχολή «Κε- κλασσικό μπαλέτο, φλαντρική Σκηνή» της Μιμής μένγκο και παραδοσιαΝτενίση. Αυτά όσον αφο- κούς ελληνικούς χορούς. ρά στο θέατρο, αφού έχει Παραστάσεις στις οποίες παρακολουθήσει και έχει συμμετάσχει: η μουσπουδές μουσικής στο σικοθεατρική παράσταση Κρατικό Ωδείο Βορείου «Ο διχοτομημένος υποΕλλάδας και συγκεκριμέ- κόμης», του Ίταλο Καλβί-

Η Μυτιληνιά Αγγελίνα Παρασκευαΐδη πρωταγωνιστεί στο σήριαλ «Οι Βασιλιάδες»

νο, και το μιούζικαλ «Χωρίς Μουσική», σε σκηνοθεσία Κώστα Γάκη. Η Αγγελίνα Παρασκευ-

αΐδη θεωρείται μια από τις νεαρές ανερχόμενες ηθοποιούς, πρωταγωνιστώντας σήμερα στην τηλεο-

Από το Σύνδεσμο Μοντελιστών Βορείου Αιγαίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου

Έκθεση μοντελισμού μικρής κλίμακας… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α πάντα για το εξαιρετικά ενδιαφέρον χόμπυ του μοντελισμού θα μπορέσει να μάθει όποιος βρεθεί στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης το Σάββατο 11 και την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου. Ο Σύνδεσμος Βορείου Αιγαίου των Ελλήνων Μοντελιστών διοργανώνει μια έκθεση μοντελισμού μικρής κλίμακας - κυρίως αεροπορικού ενδιαφέροντος -, με στόχο μια πρώτη εξοικείωση του κοινού με το μοντελισμό, μέσα από εκθέματα που δε θα έχει την ευκαιρία να συναντήσει κάπου αλλού. Ο Σύλλογος των Ελλήνων Μοντελιστών δημιουργήθηκε το 2004, από λάτρεις του μοντελισμού που ήθελαν να πετύχουν μια σειρά κοινών στόχων. Σύντομα ανέπτυξε κατά τόπους συνδέσμους, ο ένας από τους οποίους στο Βόρειο Αιγαίο, έχοντας ιδρυθεί μόλις πριν δύο χρόνια. Μέσα στα όσα πρεσβεύουν τα μέλη του, περιλαμβάνεται και η υλοποίηση πολιτιστικών δράσεων που αφορούν στην ιστορία, τον πολιτισμό και το περιβάλλον μέσα από την τέχνη της «αναπαράστασής τους υπό κλίμακα», όπως είναι άλλωστε ο μοντελισμός. Απώτερος στόχος τους, η ανάδειξη της συγκεκριμένης τέχνης και η προώθηση πρωτοβουλιών ειδικά νέων ανθρώπων, τόσο στη χώρα μας όσο και στο εξωτερικό, πάνω στο συγκεκριμένο είδος.

Μοντέλα που «σαρώνουν»

από τις 19:30 έως τις 21:00 στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας της Κικής Μουρατίδου με θέμα «Σαντορίνη»

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

Στα πλαίσια των παραπάνω εντάσσεται και η έκθεση μοντελισμού που θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σαββατοκύριακο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Τα επτά συνολικά μέλη του Συνδέσμου Βορείου Αιγαίου, προερχόμενα τόσο από τη Λέσβο, όσο και από τη Λήμνο και τη Χίο, θα εκθέσουν μια σειρά από μοντέλα τους, τα περισσότερα από τα οποία θα είναι αεροπλάνα, αλλά και άλλα δείγματα μοντελισμού (αυτοκίνητα, φιγούρες, βινιέτες κ.ά.). Η βασική φιλοσοφία που θέλουν να περάσουν στον κόσμο οι μοντελιστές του Βορείου Αιγαίου με τη συγκεκριμένη έκθεση είναι πως ο μοντελισμός δεν αποτελεί «δώρο και παιχνίδι σε μικρά παιδιά», αλλά αντίθετα, πως πρόκειται για μια μορφή τέχνης «υψίστης ικανότητας και δημιουργικής ευχαρίστησης». Αυτό μάλιστα που έχει σημασία, είναι πως στην πλειοψηφία τους τα μοντέλα έχουν βραβευτεί σε διαγωνισμούς της Ελλάδας και του εξωτερικού. «Πρώτη φορά τολμάμε να κάνουμε έκθεση, για να δείξουμε στον κόσμο του νησιού κάτι που δεν έχει

πτική σειρά τού «Mega» «Οι Βασιλιάδες». Σύμφωνα με τον πατέρα της, κατάφερε να κάνει αυτό που

ήθελε περισσότερο απ’ όλα, να ασχοληθεί με την ηθοποιία - μέσω της οποίας εκφράζεται και επικοινωνεί -, αφού δε σταδιοδρόμησε στη βάση των πρώτων της σπουδών που αφορούσαν τη Μαιευτική. Η ίδια έχει πει πως δεν της αρέσει η μονιμότητα. Ίσως γι’ αυτό και ο χαρακτήρας που ερμηνεύει στη σειρά, αυτός της Μαρίνας Βασιλιά, της «politically correct» κόρης του Μάρκου, να είναι και ένας ρόλος που την εμπνέει, ένας ρόλος που έρχεται μετά από πολλά διαφορετικά πράγματα που έχει δοκιμάσει μέχρι τώρα στη ζωή της. Β.Χρ.

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου Κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας, του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Τρίτη 7 και αύριο Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου Οι μοντελιστές του Βορείου Αιγαίου εκθέτουν για πρώτη φορά τα έργα τους στη Μυτιλήνη

ξαναδεί», λέει ο υπεύθυνος του ΣΒΕ, Αλέξανδρος Κοντηβέης. «Προς το παρόν, η προτίμηση των μελών μας είναι τα αεροπορικά μοντέλα και αξίζει να σημειωθεί πως η Λέσβος θεωρείται ότι “σαρώνει” στο αντικείμενο, σε διαγωνισμούς τόσο στη χώρα, όσο και στο εξωτερικό.»

Και πληροφοριακό υλικό Παράλληλα με τα εκθέματα, οι μοντελιστές έχουν φροντίσει να υπάρχουν στο χώρο ενημερωτικά φυλλάδια, που θα απαντούν σε έξι σημαντικές ερωτήσεις σχετικά με τη συγκεκριμένη τέχνη, αλλά και θα δίνουν πλήρη ενημέρωση για το πώς μπορεί κανείς να ξεκινήσει και να οργανωθεί στα πρώτα βήματά του. Στον ίδιο χώρο θα προβάλλεται 24ωρο slideshow, με όλα τα μοντέλα που υπάρχουν ανηρτημένα στη σελίδα του Συλλόγου, ώστε να φανεί το εύρος και η ποικιλομορφία του στατικού μοντελισμού, καθώς και πληροφοριακό υλικό για τη «HELMO» (Ένωση Ελλήνων Μοντελιστών), τα έργα και τις πράξεις της, τους σκοπούς και το όραμά της. Στο πλαίσιο της έκθεσης, που θα είναι ανοιχτή για όλους και θα λειτουργεί από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ, θα γίνει και η κοπή της πίτας του Συνδέσμου.

στις 9:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Τα καινούργια ρούχα του Βασιλιά», από τη θεατρική σκηνή «Μαγική Αυλαία» στις 18:00 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Η σύντομη ζωή τού Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρες»

Σάββατο 11 Φεβρουαρίου στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Το Λυκόφως» των Θεών. Απευθείας προβολή Όπερας, από τη σκηνή τής ΜΕΤ

Κυριακή 12 Φεβρουαρίου στις 12:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Tango και Φιλοτελισμός», εκδήλωση από τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του Στράτου Μαρκίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βουτσάς, Ελένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Δημήτρης Σταρόβας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2) «Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Ντίνος Σούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης Μήλιος Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 17:00 και στις 19:15 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 17:00

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Αλέξανδρου Κιουρέλλη, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Για «τα λουτρουβειά της Χίου» υκλοφόρησε πριν από ένα μήνα περίπου, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το βιβλίο του Αλέξανδρου Κιουρέλλη «Τα λουτρουβειά της Χίου». Πρόκειται για μια έκδοση με πλούσιο βιβλιογραφικό και φωτογραφικό υλικό, που στόχο έχει να αναδείξει την ελαιοπαραγωγική κληρονομιά της Χίου και να συμβάλει στη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας του νησιού. Η συγκεκριμένη έκδοση είχε αρχικά ως σκοπό να υποστηρίξει αντίστοιχη έρευνα που είχε γίνει στη Λέσβο για τους «μύλους», όπως ονομάζονται εδώ τα ελαιοτριβεία (λουτρουβειά). Μέσα σε 190 σελίδες του βιβλίου, ο εκπαιδευτικός Αλέξανδρος Κιουρέλλης εντοπίζει, καταγράφει και παρουσιάζει φωτογραφίες από τα ελαιοτριβεία που διατηρούνται ακόμη στο γειτονικό νησί, τους χώρους όπου παραδοσιακά γινόταν η κατεργασία του καρπού της ελιάς και οι οποίοι υπήρχαν σε όλα τα χωριά, καλύπτοντας τις ανάγκες των παραγωγών. Η έρευνα έχει βασιστεί στη γνώση των ανθρώπων που εργάζονταν σε αυτά -

όσων εξ αυτών είναι ακόμη εν ζωή -, οι οποίοι κατοικούν κυρίως στα βορειόχωρα της Χίου, όπου και βρίσκονται ακόμη οι τελευταίοι από αυτούς τους χώρους. Οι άνθρωποι αυτοί χάρισαν τις αφηγήσεις τους ενός άλλου τρόπου ζωής, μιας άλλης κοινωνικής οργάνωσης, με τις δικές της αξίες, άλλες παραγωγικές διαδικασίες, ενός πολιτισμού που δεν υπάρχει πια. Από τις αφηγήσεις αυτές προέκυψε και η ανά-

γκη για τη δημιουργία του «μικρού λεξικού» που έχει προστεθεί στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου, όπου παρουσιάζεται η ερμηνεία των όρων που συνδέονταν με την ελαιοπαραγωγή της Χίου. Τα βασικά κεφάλαια αφορούν στους τρόπους και τη διαδικασία συλλογής και έκθλιψης του καρπού της ελιάς, συμπίεσης του ελαιοπολτού, διαχωρισμού του λαδιού, αλλά και στο πώς εξελίχθηκαν όλα τα παραπάνω με την εκμηχάνιση της ελαιοπαραγωγής. Αναλυτικά περιγράφονται και αναφέρονται όλα τα στοιχεία που συντελούσαν σε κάθε στάδιο, ενώ την έκδοση συμπληρώνουν σχετικά έγγραφα (άδειες λειτουργίας και οδηγίες), φωτογραφίες παλιών ελαιοπαραγωγών και ένας αναλυτικός κατάλογος με όλα τα λουτρουβειά και ό,τι στοιχεία τα αφορούσαν (ιδιοκτήτες, έναρξη και λήξη λειτουργίας κ.ά.). Ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον βιβλίο, χρήσιμο για κάθε σχετική ερευνητική εργασία ή και για απλή ενημέρωση του αναγνώστη του. Β.Χρ.

Από τον Ιερό Ναό Ταξιαρχών

Ημερολόγιο 2012 ο δικό του ημερολόγιο για το 2012 κυκλοφόρησε ο Ιερός Ναός Παμμεγίστων TΤαξιαρχών του Μανταμάδου. Πρόκειται για μια καλαίσθητη έκδοση της Ιεράς Μητρόπολης Μηθύμνης, που ξεκινάει με την ιστορία της ανάγλυφης εικόνας του Ταξιάρχη και την ιστορία δημιουργίας του ναού. Στις πολλές σελίδες που ακολουθούν, δίπλα σε κάθε ημέρα παρουσιάζεται εικόνα του αγίου που γιορτάζει, ενώ αριστερά από το ημερολόγιο παρατίθενται φωτογραφίες χώρων και εκδηλώσεων του ναού των Ταξιαρχών, καθώς και επισκέψεων που έχει δεχτεί από σημαντικούς εκπροσώπους της Εκκλησίας. Μεταξύ αυτών, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.ά..

Λεσβιακό Βιβλίο Φωτεινή Φραγκούλη Κατ-γατ-καραγάτ Ζωγραφιές: Φωτεινή Στεφανίδη Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2011, σελ. 48

το πολυαγαπημένο και M ετά πολυδιαβασμένο «Εφτά ορφανά μολύβια… εφτά ιστορίες» («Ελληνικά Γράμματα», 2008), που κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Λογοτεχνικού Βιβλίου και το Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου του περιοδικού «Διαβάζω», η συμπατριώτισσά μας, δασκάλα και καταξιωμένη συγγραφέας βιβλίων για παιδιά και νέους, Φωτεινή Φραγκούλη μάς έδωσε ένα νέο υπέροχο βιβλίο. Δυο λόγια για την υπόθεση: Κατ-γατ-καραγάτ! Λέξεις μαγικές. Μια φιλότεχνη γάτα, η Πουπέτα, κάθε βράδυ παρακολουθεί σαν κινηματογραφική ταινία τα όνειρα της κυρίας

και επιστήθιας φίλης της. Η αγάπη και η αφοσίωση στη σχέση τους δίνουν στην ουρά της τη μαγική ιδιότητα να επεμβαίνει στα όνειρα και κατ-γατ-καραγάτ! - να τα τροποποιεί, κάνοντας έτσι καλύτερο τον κόσμο. Η ίδια, λοιπόν, η Πουπέτα, καταγράφει αυτή την πρωτοφανή εμπειρία της και μας παραδίδει, ως συγγραφέας πια, ένα κείμενο γεμάτο εκπλήξεις και στοχασμούς. Κατ-γατ-καραγάτ, γιατί το θαύμα της αγάπης κάνει ακόμα και τις γάτες συγγραφείς! Να ένα μικρό απόσπασμα: «Λένε πως τους ανθρώπους, για να τους καταλάβεις, πρέπει να τους δεις στα δύσκολα. Στις λύπες τις μεγάλες, στις έντονες χαρές. Εκεί φαίνεται ο αληθινός χαρακτήρας. Εγώ νομίζω ότι μαθαίνεις έναν άνθρωπο από τα όνειρά του. Σ’ αυτό συμφωνεί κι ένας άλλος

διάσημος γάτος, ο Φρόυντ, μορφωμένος και σοφός σαν κι εμένα. Κι εγώ αυτήν, την αθώα κοιμωμένη, την αγάπησα για τα όνειρά της. Την ακούω που λέει στους φίλους της: “Από τον καιρό που ζω με την Πουπετούλα, ως και τα όνειρά μου ομόρφυναν.” Νόμιζε ό,τι θες, κοκόνα μου, ποτέ δε θα σου πω το μυστικό. Κοιμήσου! Η αγάπη μου ανθίζει στη σιωπή. Με φυλακίζει για να μ’ ελευθερώσει. Κατ-γατ-καραγάτ, λοιπόν, κι επειδή διανύω την έβδομη ζωή μου, ελπίζοντας πάντα στο θαύμα της ψητής σαρδέλας για έως και ένατη ζωή, θα κάνω ό,τι μπορώ για να προλάβω. Θα κάνω κάτι που σε άλλο όνειρο δεν τόλμησα. Αυτό το κατ-γατ-καραγάτ μου δε λέει πια να ησυχάσει. Συγκεντρώνομαι λοιπόν. Δοκιμή πρώτη: κατ-γατ-καραγάτ.

Τίποτα! Επαναλαμβάνω δυνατά και με κίνδυνο να την ξυπνήσω και να διαλύσω το όνειρο: κατγατ-καραγάτ, λέγω. Πάλι τίποτα! Πιο σταθερά, τρίτη και τελευταία: κατ-γατ-καραγάτ, στο όνομα της αγάπης και νύχια δε θα βγάλω. Επιτέλους! Να το, να το έρχεται ένα Πλατανόπαιδο, πλησιάζει. Φρουου, φρουου… ζουπ και να το στην άκρη του κρεβατιού, στέκεται με σάρκα και οστά στην κάμαρά μας μέσα. “Γεια σου!” “Γεια σου!” “Να συστηθώ: Πουπέτα, η βασίλισσα των γατών. Ονειροπατούσα, σκηνοθέτης, συγγραφέας, φιλόσοφος, μα, πάνω απ’ όλα, μετριόφρων.” “Χαίρω πολύ, Μεγαλειοτάτη. Πάρης, Πλατανόπαιδο!”…» Π.Σ.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 31-01-2012 Αρ. Πρωτ. 2110

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφασής του, προκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια ειδών παντοπωλείου, του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 100.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 9% &16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 08-03-2012 ημέρα Πέμπτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 07-03-2012 ημέρα Τετάρτη και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Ψωμάς Ανδρέας τηλ. 2251026390. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 31-01-2012 Αρ. Πρωτ. 2107

θεί από αρμόδια επιτροπή στις 07/03/2012 ημέρα Τετάρτη και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 06-03-2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Πετρίδης Σαράντος τηλ. 2251351350. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝ. ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΧΡΟΝΙΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» ΛΕΣΒΟΥ Οικονομικό Τμήμα/Γραφείο Προμηθειών Αγιάσος 3 Φεβρουαρίου 2012 Αριθ. Πρωτ. 331

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Έχοντας υπόψη: 1.Το υπ’ αριθμ. πρωτ.ΔΥ8α/ Γ.Π.62702/10-6-2011 έγγραφο της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Υγείας και Κοιν. Αλληλεγγύης 2.Τα υπ’ αριθμ.11/11 και 1/2012 πρακτικά του ΔΣ του Θεραπευτηρίου, με το οποίο αποφασίστηκε η διενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού, από πιστώσεις του έργου ΠΔΕ, ΣΑΕ 093 και τίτλο «Θεραπευτήριο Χρονίων Παθήσεων «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Λέσβου -Εξοπλισμός-διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου» 3.-Το Π.Δ 253/73 «Οργανισμό του Ιδρύματος» 4.-Το Π.Δ 118/2007 Προκηρύσσουμε Τη διενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού, με κριτήριο κατακύρωσης της συμφερότερη Προσφορά για την ανάδειξη εργολάβου εκτέλεσης του έργου «Επισκευή και συμπλήρωση στην πυρασφάλεια του Β΄ κτηρίου του Θεραπευτηρίου «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Λέσβου προϋπολογισμού 60.000,00 ευρώ συν ΦΠΑ. Ο διαγωνισμός θα γίνει στο Θεραπευτήριο «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Αγιάσου την 24 Φε-

βρουαρίου 2012 ημέρα Παρασκευή και ώρα 12 μ.. Οι προσφορές θα έρχονται στην υπηρεσία μέχρι την ΠΕΜΠΤΗ 23/2/2012 και ώρα 14.30. Όταν παρέλθει ο χρόνος αυτός δεν αποσφραγίζονται αλλά επιστρέφονται ως εκπρόθεσμες. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί φορείς με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος και εμπειρία σε θέματα πυρασφάλειας, που διαθέτουν το κατάλληλο επιστημονικό προσωπικό, προσκομίζοντας φάκελο τεχνικής προσφοράς, ο οποίος θα περιέχει τα στοιχεία της τεχνικής προσφοράς του διαγωνιζομένου, όπως αυτά απαιτούνται από την διακήρυξη. Τα έξοδα δημοσίευσης θα βαραίνουν τον ανάδοχο. (Τακτικού και επαναληπτικού διαγωνισμού). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της Διακήρυξης από τις Διοικητικές υπηρεσίες (στα γραφεία) του Θεραπευτηρίου από ΔΕΥΤΕΡΑ έως και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ από τις 7:00 π.μ. έως και 14:30 (κ. Δαλέκου Δέσποινα). Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ Θ.Χ.Π. «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΥΡΟΥΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφασής του, προκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια κατεψυγμένων λαχανικών και νωπών οπωροκηπευτικών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 53.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 9%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 06/03/2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 05-03-2012 ημέρα Δευτέρα και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομεία η οποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Καριωτέλλης Παναγιώτης τηλ. 2251351309. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφασής του, προκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια ειδών αρτοποιείου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 110.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 9%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 06/03/2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 05-03-2012 ημέρα Δευτέρα και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος η κα Λούπου Πελαγία τηλ. 2251026390. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

αριθμ. 1η/26-01-2012 απόφασής του προκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την υψηλότερη έκπτωση επί της μέσης διαμορφούμενης τιμής χονδρικής πώλησης για την προμήθεια υγρών καυσίμων. Προϋπολογισμός δαπάνης 98.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 07-03-2012 ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 06-03-2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Στέλιος Ηλίας τηλ. 2251351222. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Περιφέρεια Β. Αιγαίου

22510 37080

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, δια της υπ’ αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφασής του, προκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια γαλακτοκομικών ειδών, του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 60.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 9%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 09-03-2012 ημέρα Παρασκευή και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 08-03-2012 ημέρα Πέμπτη και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Τσακιρέλλης Σπύρος τηλ. 2251351235.

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά των υπ’

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Αεροδρόμιο

22510 38722 2251038700

Δημ. Θέατρο

22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής

22510 41161

Δικαστήριο

22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη Μυτιλήνης

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο

22543 50000

Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο

22540 92700, -1

Ο.Α.

22540 22214, -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Περιφερειακή Ενότητα

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘ N IKH TPA Π EZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPH A BA N K 601-00-2002-008741 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPA ΠE ZA ΠE I PAI ΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓEN IK H TPAΠ EZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

E MΠ OP I KH TPAΠ EZA 85231511

ΣΥΝ ΕΤΑ ΙΡ ΙΣΤΙΚ Η TPAΠ EΖA Λ ΕΣΒΟ Υ Λ ΗΜ ΝΟ Υ 000432850013

M AR FIN EG NATIA B AN K 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

w Μουσικές από την Ανατολή έως τη Λατινική Αμερική από τον Κωνσταντίνο Μάργαρη, σήμερα και κάθε Τρίτη στο «Be Happy»! w Για τον καφέ ή το ποτό σας, το «Ναυάγιο», στην Πλατεία Σαπφούς, είναι μία πολύ καλή επιλογή. Αν σας ανοίξει η όρεξη, επιλέξτε ένα χορταστικό σάντουιτς ή κάποιο άλλο σνακ από το μενού. w Πέρα από τους κλασσικούς καφέδες, στο «Fisheye» θα απολαύσετε και μια ποικιλία από άλλα ροφήματα με βάση τον καφέ, που θα σας «απογειώσουν». Ρωτήστε τους ειδικούς. w «Το κάτι άλλο», στη γραφική πλατεία της Άντισσας, σερβίρει νοστιμότατα πιάτα παραδοσιακής κουζίνας. Ανάρπαστα γίνονται και τα ψητά στη σούβλα. w Στο «Πάρκο (το)», στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, θα απολαύσετε από το πρωί τον καφέ σας μέχρι το βράδυ το ποτό σας. Στον ίδιο χώρο μπορείτε να απολαύσετε και νόστιμα πιάτα, από γρήγορα σνακ μέχρι και γκουρμέ λιχουδιές. w Στο «Living room», στην προκυμαία, απολαύστε σε ένα όμορφο και ευχάριστο περιβάλλον τον καφέ, το ποτό σας ή και κάποιο από τα νόστιμα πιάτα που θα βρείτε στον κατάλογό του.

Του Ανδρέα Πετρουλάκη από την «Καθημερινή»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Νέα κακά και χειρότερα - Δυστυχώς σας μένουν 24 ώρες ζωή, αλλά αυτό δεν είναι το χειρότερο... - Μα τι λέτε, γιατρέ; Τι θα μπορούσε να ‘ναι χειρότερο; - Σας ψάχνω από χτες...

Εμπεριέχουν οι πολυπολιτισμικές κοινωνίες ίχνη αντικοινωνικής συμπεριφοράς; ρίσκομαι και πάλι στη Μελβούρνη της Αυστραλίας όπου έζησα στο παρελθόν 37 χρόνια. Οι αλλαγές είναι θεαματικές. Οι ξενοφοβικοί Αγγλοσάξονες έχουν αλλάξει νοοτροπία και έχουν επιτρέψει τη δημιουργία μιας ευνομούμενης πολυπολιτισμικής κοινωνίας. Οι αβάντες μιας τέτοιας κοινωνίας είναι πολλές, αλλά υπάρχουν και κάποια προβλήματα. Μπαίνω στο τραμ «96» για να επιστρέψω στο σπίτι μου. Οι Κινέζοι επιβάτες έχουν καταργήσει το αδιαχώρητο. Παρούσες όλες οι ηλικίες. Από τις δύο καλοντυμένες γιαγιάδες στο μπροστινό κάθισμα, μέχρι σφριγηλούς νέους και των δύο φύλων. Μόλις το τραμ σταμάτησε στη στάση του Καζίνου, άδειασε. Κατέβηκαν όλοι οι Κινέζοι. Ολοφάνερο ότι ο προορισμός όλων τους ήταν το μεγάλο τζογαδορείο της Μελβούρνης, το Καζίνο. Υπάρχουν λαοί που είναι ιδιαίτερα φιλοχρήματοι. Πρώτοι και καλύτεροι οι Κινέζοι (άλλοι είναι οι Εβραίοι, οι Έλληνες, οι Αρμένιοι…) Οι φιλοχρήματοι είναι συνήθως και τζογαδόροι. Όταν άδειασε το τραμ, θυ-

μήθηκα με ανατριχίλα ένα τραγικό περιστατικό εδώ και λίγα χρόνια. Δύο νεαροί Κινέζοι επισκέφθηκαν το καζίνο, αφοσιώθηκαν στον τζόγο, ξεχνώντας το μωρό τους μέσα στο αυτοκίνητο. Αποτέλεσμα; Το μωρό έσκασε από τη ζέστη! Πάρα πολλοί άνθρωποι (μεταξύ αυτών και ο γράφων) θεωρούν τον τζόγο αντικοινωνικό. Δεν πρόκειται για μια ευχάριστη απασχόληση, όταν στον τζόγο παίζονται σχετικά μεγάλα χρηματικά ποσά. Πολλά παιδάκια θα έχουν πάει στο κρεβάτι νηστικά γιατί οι γονείς τους εξανέμισαν το μεροκάματο στον τζόγο. Μια υγιής κοινωνία θα μπορούσε να κηρύξει τον τζόγο παράνομο, αλλά το αυστραλιανό κράτος δεν κάνει κάτι τέτοιο γιατί θέλει να παίρνει φόρους από φτωχούς και πλούσιους. Πρέπει να ειπωθεί, πάντως, ότι στην Αυστραλία καμμία από τις εθνότητες που την κατοικούν τώρα δεν ξεπερνά τους Αγγλοσάξονες στις παρασπονδίες, που πηγάζουν από την παράδοσή τους. Η πιο αντικοινωνική από αυτές είναι ο τρόπος με τον οποίο πίνουν αλκοολούχα ποτά. Εδώ και χρόνια, εμείς οι Μεσογειακοί τούς είδαμε

με ανακούφιση να υιοθετούν καλύτερους τρόπους οινοποσίας και ζυθοποσίας. Χαλαρωμένοι, καθιστοί μέσα ή έξω από την ταβέρνα, μασουλώντας κάποιο μεζέ… Αλλά τελευταία γύρισε ο κύκλος. Η νεολαία άρχισε να πίνει όπως πριν, για να μεθύσει. «Μπιντζ ντρίνκινγκ» το λένε. Εμείς οι Έλληνες είμαστε τυχεροί. Πίνουμε, αλλά η παράδοσή μας μάς επιβάλλει να γεμίσουμε το συναισθηματικό μας κόσμο και με άλλα, πιο σημαντικά ερεθίσματα. Πρώτο και καλύτερο είναι η παρέα, οι ανθρώπινες σχέσεις. Δεύτερον είναι τα εξαίσια τραγούδια μας και τόσα άλλα… Θυμάμαι σαν τώρα τι πλημμύρισε το συναισθηματικό μου κόσμο σε μια περίπτωση. Ταξιδεύαμε με τη σύζυγό μου και μια Ουγγαρέζα συνάδελφό της από τη Βιέννη στη Βουδαπέστη, με τραίνο. Η Ουγγαρέζα μού παραχώρησε τα ακουστικά της και μια μαγνητοταινία. Τραγουδούσε η Ειρήνη Παππά το «Τη Υπερμάχω». Τα δάκρυά μου κυλούσαν ακατάπαυστα σε όλο το ταξίδι. Τέτοια ψυχική έξαρση δεν είχα αισθανθεί μέχρι τότε. Και πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι δεν είχα πιει ούτε σταγόνα αλκοολούχου ποτού και ότι δε διακατέχομαι ούτε από την παραμικρή θρησκευτικότητα. Το θέμα που ξεκίνησα δεν έχει τελειωμό. Ένα βιβλίο θα μπορούσε να γραφτεί μόνο για την αμφιλεγόμενη μπούρκα, τη μαντήλα κ.λπ., καθώς και για τη μεταχείριση των γυναικών από μωαμεθανούς, ορθόδοξους, εβραίους, φανατικούς παυλιστές (χριστιανούς) κ.ά.. Ο

γράφων αφήνει αυτά τα θέματα να τα χειριστούν οι ειδικοί κοινωνιολόγοι, ανθρωπολόγοι κ.ά.. Θα τελειώσω αναφερόμενος σε μια άλλη αγγλοσαξονική παρασπονδία, η οποία, παρ’ ότι δεν είναι ιδιαίτερα αντικοινωνική, εμένα μου δίνει στα νεύρα σε απίστευτο βαθμό. Οι Αγγλοσάξονες σοκάρονται όταν δουν δύο άνδρες να φιλιούνται. Δεν έχουν κανένα πρόβλημα να φιλήσουν τη γυναίκα κάποιου άλλου, αλλά άνδρα ποτέ. Ο Αυστραλός δε φιλά ποτέ ούτε το γιο του. Θυμάμαι μια φορά που αποχαιρετούσα τα πεθερικά μου, ξεχάστηκα και φίλησα τον πεθερό μου. Μόνο που δε λιποθύμησε!… Αυτοί, λοιπόν, που δε φιλούν τους γιους τους, δεν το έχουν σε τίποτε να φιλήσουν τη μουσούδα ενός σκύλου, μια μουσούδα που πολύ πιθανόν βρισκόταν στα οπίσθια κάποιου άλλου σκύλου ή σε κάποιες άλλες βρομιές! Από τη γειτονιά μου, το Elwood, έφυγαν όλοι οι «κοινοί θνητοί». Τους αντικατέστησαν νεαρά ζευγάρια, γιάπηδες. Έχει γεμίσει, λοιπόν, ο τόπος παιδάκια και σκύλους. Υποτίθεται ότι μαζεύουν τα περιττώματα των σκύλων τους, αλλά τότε πώς εξηγείται το ότι μετά την τελευταία καταρρακτώδη βροχή η θάλασσα ήταν γεμάτη κολοβακτηρίδια; Σκέφτομαι να αναρτήσω στην αυλή μου το σύνθημα «Στείλτε τους σκύλους στην Κίνα για μεζέ», αλλά φοβάμαι μήπως με λυντσάρουν οι σκυλολάτρες Αγγλοσάξονες. Διονύσης Συκιώτης

22510 44242