Εμπρός 3748 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΑΕΛΚ - ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 2-0

Με συνοπτικές διαδικασίες καθάρισε το… τρίποντο ΣEΛ. 16

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3748 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Στρατόπεδο υποδοχής και προσωρινής διαμονής παράνομων μεταναστών, το πρώην στρατόπεδο του Τάγματος 296

Ο κύβος ερρίφθη!

ΣABBATOKYPIAKO

Συνέντευξη Τύπου χθες του δημάρχου Λέσβου, για τις καταγγελίες περί των 20 εκατ. ευρώ «που λιμνάζουν στα ταμεία του Δήμου»

«Ρουκέτα εντυπωσιασμού…» Με βαρείς χαρακτηρισμούς απάντησαν χθες ο δήμαρχος και ο αντιδήμαρχος Οικονομικών σε πρόσφατη ανακοίνωση του Παντελή Πατερέλλη για την ύπαρξη 20 εκατ. ευρώ, τα οποία «λιμνάζουν» στο ταμείο του Δήμου. Η δημοτική αρχή κατηγόρησε το δημοτικό σύμβουλο της αντιπολίτευσης ότι ψεύδεται χάριν εντυπωσιασμού και

Την Κυριακή εκλέγει Δ.Σ. ο Σύλλογος Μεριδιούχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας

Στο στόχαστρο όσοι την φαλίρισαν ΣEΛ. 7

δημαγωγίας. Υπηρεσιακά στελέχη των οικονομικών υπηρεσιών υποστήριξαν πως υπάρχει αντικρουόμενη νομοθεσία, που καθιστά απαγορευτική την εξόφληση υποχρεώσεων προηγούμενων ετών πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού και παρουσίασαν στοιχεία βάσει των οποίων τα διαθέσιμα ποσά ήταν περίπου τα μισά. ΣEΛ. 6

Ως Κέντρο Υποδοχής και Προσωρινής Διαμονής Παράνομων Μεταναστών που αποβιβάζονται στη Λέσβο, θα λειτουργήσει το πρώην στρατόπεδο του 296 Τάγματος, στον περιφερειακό δρόμο της Μόριας. Η απόφαση είναι οριστική και ήδη οι αρμόδιοι τρέχουν προκειμένου το Κέντρο να λειτουργήσει το δυνατόν γρηγορότερα, με την καλυτέρευση των καιρικών συνθηκών, οπότε και αναμένεται να αρχίσει η άφιξη στη Λέσβο παράνομων μεταναστών. ΣEΛ. 8

2 ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Επί τον έργον…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Πέμπτης 7 Φεβρουαρίου 1924. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Θα αλλάξουν; Ένα απ’ τα θεσμικά ζητήματα που αναμένεται σε μια απ’ τις πρώτες συνεδριάσεις του να απασχολήσουν το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, είναι η εκπροσώπηση του Δήμου μέσω δημοτικών συμβούλων σε ανώνυμες εταιρείες, νομικά πρόσωπα, φορείς κ.λπ.. Κι αυτό διότι εξετάζεται (διίστανται οι απόψεις) για το κατά πόσον μπορούν σύμβουλοι που έχουν ανεξαρτητοποιηθεί ή διαγραφεί απ’ την πλειοψηφία, να συνεχίσουν να μετέχουν ως εκπρόσωποι ή όχι. Το θέμα είναι ιδιαίτερης αξίας, γιατί αν, όπως ισχύει στις Επιτροπές του Δήμου, θα πρέπει μόνο οι παραμένοντες στις παρατάξεις να μετέχουν σε άλλα όργανα, θα υπάρξουν μια σειρά από αλλαγές σε ΔΕΥΑΛ, ΔΕΔΑΠΑΛ, ΑΔΕΛ, ΣΧΟΠ, Φιλανθρωπικά κ.α., αλλά και στα νομικά πρόσωπα του Δήμου Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΕΜΠΤΗ

Σε διαγωνισμό το ΕΠΑΛ Καλλονής

ΣΕΛ. 27 ημ. Aνατ. 07.24 ∆ύσ. 17.55

Παρθενίου επ. Λαμψάκου, Λουκά εν Στειρίω

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Στο Διαγωνισμό Εικονικής Επιχειρηματικότητας που διοργανώνει το Σωματείο Επιχειρηματικότητας Νέων στο τέλος της ερχόμενης εβδομάδας, θα παρουσιάσουν το φετινό εκπαιδευτικό τους πρόγραμμα και την ιστοσελίδα «I love Lesvos» οι μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής. Θυμίζουμε ότι πρόκειται για μια διαδικτυακή προσπάθεια ενεργοποίησης των τουριστών του νησιού, με στόχο εκτός άλλων και τη «ζωντανή» αλληλεπίδραση με το κοινό.

Σε διαγωνισμό το ΕΠΑΛ Καλλονής (2) Η παρουσίαση θα γίνει την άλλη Παρασκευή στο «Αthens Information Technology». «Αφορμή είναι η τουριστική προβολή της Λέσβου μέσα από τα κοινοτικά δίκτυα», είπε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο υπεύθυνος καθηγητής, Αριστοτέλης Μαβίδης. «Θέλουμε να δημιουργήσουμε μια μόνιμη καμπάνια προβολής της Λέσβου μέσα από το κίνημά μας που ονομάζεται “I love Lesvos”, και να ενώσουμε όσους ανθρώπους ενδιαφέρονται να μοιραστούν την ιδέα. Τα παιδιά διδάσκονται την επιχειρηματικότητα, ενώ παράλληλα προσφέρουν και στον τόπο τους.»… Β.Χρ.

Μειώνονται Όλο και μειώνονται οι πολύτεκνες οικογένειες του νησιού. Το 2012 είχαν εγγραφεί στο Σύνδεσμο Πολυτέκνων Ν. Λέσβου μόλις 21 νέες οικογένειες πολυτέκνων, ενώ τα έτη που προηγήθηκαν, ο αριθμός αυτός ήταν μεγαλύτερος. Το σίγουρο είναι ότι με το πέρασμα των χρόνων, όλο και θα μειώνονται οι πολύτεκνοι και τα παιδιά, αφού οι οικονομικές συνθήκες δεν είναι ευοίωνες. Α.Κου

Σε συνέχεια της απόφασης του Συμβουλίου της Επικρατείας για το νόμο Ραγκούση, η κυβέρνηση ετοιμάζει νέο νομοσχέδιο για την ιθαγένεια, το οποίο μάλιστα φέρεται να έχει ήδη έτοιμο ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, ο οποίος, απαντώντας προσφάτως σε ερώτηση στη Βουλή, είχε προαναγγείλει την κατάθεσή του το αμέσως επόμενο διάστημα. Χθες υπήρξε και σχετική ανάθεση απ’ τον πρωθυπουργό, για την άμεση προώθησή του στη Βουλή. Και αυτό το νομοσχέδιο δεν είναι το μόνο που επιμελείται ο συμπατριώτης μας αναπληρωτής υπουργός, αφού όπως είχε πει στην πίτα τής ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., ομοίως έτοιμο είναι και το νομοθέτημα για την ψήφο των αποδήμων. Στην πρώτη φάση του σχεδίου θεσμικών αλλαγών που προωθεί η κυβέρνηση, σοβαρές αλλαγές θα επιφέρει και ο νέος νόμος για τα οικονομικά των κομμάτων, που σύμφωνα με τον κ. Αθανασίου θα επιβάλει την πλήρη διαφάνεια στις χρηματοδοτήσεις τους. Σε επόμενο στάδιο, υπάρχουν μια σειρά από αναθεωρητέες διατάξεις του Συντάγματος, τις οποίες θα κληθεί να επεξεργαστεί ο αναπληρωτής υπουργός, που ήδη έχει πιάσει δουλειά και τις μελετά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ιαματική… παιδεία Πολλά χρόνια τώρα επισκέπτεται τη Λέσβο, τις πηγές της και τους πολλούς φίλους που έχει στο νησί, ο δρ. Ζήσης Αγγελίδης, ο οποίος όπως έλεγε χθες, έχει μείνει εντυπωσιασμένος απ’ τις πολλές επισκέψεις και εργασίες σχολείων στα ιαματικά νερά. Δηλώνοντας συγκινημένος απ’ το ενδιαφέρον των παιδιών για τις πηγές, ο κ. Αγγελίδης επεσήμανε ότι τέτοια ιαματική παιδεία δε συναντά κανείς σε άλλη περιοχή της χώρας, δείγμα και απόδειξη της στενής σχέσης που υπάρχει μεταξύ Λέσβιων και θερμαλισμού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με σχέδιο Όχι μόνο έχει ξεκινήσει, αλλά προχωρά και μάλιστα με γρήγορα βήματα, την προσπάθεια βελτίωσης των αγροτικών δρόμων ο εντεταλμένος για τη Δημοτική Ενότητα Πολιχνίτου σύμβουλος, Αριστείδης Ταξείδης. Μάλιστα χθες είχε στα χέριά του λίστα με τις αγροτικές περιοχές της περιφέρειας Πολιχνίτου, στην οποία διέγραφε κάθε τοπωνύμιο στο οποίο είχαν ήδη ολοκληρωθεί οι εργασίες. Κι απ’ ό,τι προέκυπτε απ’ το σχέδιό του, δεν ήταν και λίγοι οι αγροτικοί δρόμοι που είχαν βελτιωθεί. Με τη βοήθεια και το φιλότιμο των υπαλλήλων που ξενυχτούν πάνω στα μηχανήματα, όπως έλεγε ο κ. Ταξείδης, αναγνωρίζοντας την καθοριστική συμβολή τους στην όλη προσπάθεια. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Λυκόπουλα της 3ης Αγέλης Λυκοπούλων Μυτιλήνης την Κυριακή το πρωί γνωρίζουν τη διαδικασία παραγωγής του λαδιού, του θησαυρού της λεσβιακής γης και… τον γεύονται. Είναι αυτά τα παιδιά των «fast-foods» που δεν τρώνε τα πάντα, αλλά που δήλωσαν ενθουσιασμένα από την «καπεράδα»!

Άλλος κόβει βασιλόπιτα, άλλος πληρώνει Τη βασιλόπιτά τους κόβουν σήμερα στις 12 το μεσημέρι, δηλαδή εν ώρα εργασίας, οι Εργαζόμενοι στους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Αδυνατούμε να αντιληφθούμε γιατί η βασιλόπιτα κόβεται σε ώρα που οι εργαζόμενοι στην αυτοδιοίκηση θα έπρεπε να δουλεύουν και όχι να κόβουν πίτες. Προφανώς, βέβαια, την πίτα την κόβουν με άδεια της δημοτικής αρχής. Πλην όμως, ο κ. Βουνάτσος και οι λοιποί δημοτικοί άρχοντες άλλη φορά τέτοιες άδειες να τις δίνουν στις επιχειρήσεις τους. Σ.ΜΠΑ

«Στον αέρα» Απαράδεκτο και μόνο μπορεί να χαρακτηριστεί το γεγονός ότι κυκλοφόρησαν πληροφορίες που θέλουν να ματαιώνεται η δημιουργία ολοκληρωμένης μονάδας για ασθενείς με νόσο Αλτσχάιμερ. Έχει διαρρεύσει ότι θα ανατραπεί η εξαγγελθείσα κυβερνητική πολιτική για την προστασία της συγκεκριμένης ομάδας. Αξίζει να αναφέρουμε ότι στο Δήμο Λέσβου οι πάσχοντες από τη νόσο αυτή αριθμούν τους 2.500. Μάλιστα είχαν γίνει τεράστιες προσπάθειες από πλευράς Δήμου για να υποβληθούν οι φάκελοι στο αρμόδιο υπουργείο και να ενταχθεί στο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ. Η δημιουργία μιας τέτοιας μονάδας θα ανακούφιζε πολλούς πολίτες, που είτε πάσχουν είτε έχουν προσωπική εμπειρία από συγγενικά τους πρόσωπα που νοσούν. Α.Κου

Άφαντη Γλύτωσε το αυτόφωρο η μαθητευόμενη νοσηλεύτρια που τη Δευτέρα έκοψε τμήμα από το μικρό δάχτυλο της 5,5 μηνών κόρης της οικογένειας Παριανού. Η οικογένεια είχε υποβάλει μετά το περιστατικό μήνυση για σωματική βλάβη και οι αρμόδιες αρχές έψαχναν τη μαθητευόμενη. Η τελευταία, όπως ήταν φυσικό, κρύφτηκε προκειμένου να διαφύγει της σύλληψης. Α.Κου

Περί «κοινού αγώνα» Την πλήρη στήριξη στον αγώνα των Ναυτικών εξέφρασε η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου, με χθεσινή ανακοίνωσή της. Όμως το σημαντικό στοιχείο στην ανακοίνωση είναι ότι επισημαίνει το θέμα του κοινού αγώνα ναυτεργατών και αυτοαπασχολούμενων επαγγελματοβιοτεχνών. Και η ανακοίνωση αυτή έρχεται να προστεθεί σε εκείνες άλλων φορέων, που θέτουν ζήτημα κοινού αγώνα ναυτικών και αγροτών. Γενικότερα αυτή την περίοδο από ευρύτερα στρώματα εργαζομένων διαπιστώνεται ότι οι μεμονωμένοι αγώνες ανά κλάδο είναι αναποτελεσματικοί. Ίσως αυτή η διαπίστωση να αποτελέσει την αρχή γενικότερων πολιτικών και συνδικαλιστικών ανακατατάξεων. Εν αναμονή, λοιπόν, εξελίξεων; Ν.Μ.

Έλλειψη σοβαρότητας Δε γνωρίζουμε ποιος και με ποιες διαδικασίες έβαλε τις υπογραφές φορέων, επιχειρήσεων και φυσικών προσώπων κάτω από την προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας για την ακύρωση του κλεισίματος της Συνεταιριστικής Τράπεζας, χωρίς την έγκρισή τους. Ίσως ήταν κάποιος πανικόβλητος ή κάποιος αδαής. Αλλά είναι βέβαιο ότι η πράξη αυτή υποσκάπτει το ίδιο το αίτημα. Θα ήταν προτιμότερο το αίτημα να υπογράφεται μόνο από αυτούς που πραγματικά το στηρίζουν. Εκτός κι αν ο εμπνευστής της ιδέας αυτής δεν είχε στόχο να πείσει το Συμβούλιο της Επικρατείας, αλλά να δώσει την εικόνα στους μεριδιούχους της Συνεταιριστικής μιας ευρείας αποδοχής του αιτήματος, σε τοπικό επίπεδο. Ίσως στο μέλλον και απ’ την εξέλιξη της υπόθεσης να μάθουμε τον εμπνευστή και τις πραγματικές του προθέσεις. Άλλωστε, το θέμα της Συνεταιριστικής Τράπεζας έχει πολύ παρασκήνιο και πολλά επεισόδια ακόμη για να δούμε. Ν.Μ.

Η αποκάλυψη Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ανακοίνωσε χθες ότι οι Έλληνες αγρότες πληρώνουν πανάκριβα τα αγροτικά εφόδια, τα φυτοφάρμακα, τα λιπάσματα, τους σπόρους και τις ζωοτροφές. Κάτι που το γνωρίζουν πολύ καλά εδώ και δύο δεκαετίες, τουλάχιστον, όλοι οι αγρότες κι όσοι σχετίζονται με την αγροτική παραγωγή. Αν το Υπουργείο είχε λάβει ένα - δυο αποτελεσματικά μέτρα για να αντιμετωπισθεί αυτή η κατάσταση, θα είχαμε μια ενδιαφέρουσα είδηση. Μέχρι τότε, τέτοιου τύπου ανακοινώσεις είναι αδιάφορες. Ν.Μ.

«Άνοιξε» η διάθεση «Άνοιξε» η διάθεση των Μυτιληνιών με την ηλιοφάνεια των τελευταίων ημερών. Μετά από τόσες βροχές, χρειαζόταν λίγος ήλιος να… στεγνώσουν τα σπίτια και οι δρόμοι της πόλης και να μπορέσει ο κόσμος να κάνει τη βόλτα του πιο εύκολα. Από δω και πέρα, βέβαια, αναμένονται και πάλι κρύα, με ιδιαίτερα χαμηλές θερμοκρασίες όπως λένε. Χειμώνας είναι, θα περάσει… Β.Χρ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Οι αποδοχές των πρωθυπουργών ρήκα μέσα στο γραμματοκιβώτιο ένα έντυπο, που έγραφε «Κατ’ έτος ο πρωθυπουργός είχε τις εξής αποδοχές και πλήρωσε τους εξής φόρους». Στην πάνω δεξιά γωνία έγραφε «Σελίδα 5 από 5» και στη συνέχεια είχε τις αποδοχές του εκάστοτε πρωθυπουργού και τους φόρους που παρακρατήθηκαν. Προσωπικά πιστεύω ότι τα στοιχεία είναι γνήσια χωρίς καμμία επιφύλαξη. Εντύπωση προκαλεί το ύψος του φόρου. Παραθέτω αυτούσια τα στοιχεία και εσείς κρίνετε: Οι αποδοχές των πρωθυπουργών Το 2004, για εισοδήματα 252.062,63 ευρώ, φόρος 47,56. Το 2005, για εισοδήματα 283.733,08 ευρώ, φόρος 47,56. Το 2006, για 264.320,64 ευρώ, 61,35 φόρο. Το 2007, για 269.644,60 ευρώ, φόρο 54,22. Το 2008, για 311.673,24 ευρώ, φόρος 110,11. Το 2009, για 312.071,35 ευρώ, φόρο 63,40. Το 2010, για 314.541,44 ευρώ, φόρο 63,40. Το 2011, για 230.437,11 ευρώ, φόρος 63,40 ευρώ. Το 2011 έληξε η θητεία του πρωθυπουργού, γι’ αυτό είναι λιγότερες οι αποδοχές και ο φόρος.

Αμετανόητοι ολετήρες Πέθανε την περασμένη εβδομάδα και κηδεύτηκε στο Α´ Νεκροταφείο ο τελευταίος των χουνταίων, συνταγματάρχης Νικόλαος Ντερτιλής. Για την ιστορία, αναφέρω ότι καταδικάστηκε ισόβια ως πρωτεργάτης της δικτατορίας, αλλά και γιατί επιπλέον σκότωσε με το πιστόλι του το νεαρό τότε Μυρογιάννη. Είναι δε ο μοναδικός χουνταίος ισοβίτης που δεν έκανε αίτηση αποφυλακίσεως (λόγω ανηκέστου βλάβης της υγείας του), όπως οι Παττακός, Ζωιτάκης κ.λπ., ούτε και δέχτηκε την προσωρινή άδεια αποφυλάκισης που του χορήγησε ο υπουργός Δικαιοσύνης προκειμένου να παραστεί στην κηδεία του γιου του. Πέθανε αμετανόητος.

Αμετανόητοι ολετήρες (2) Στην κηδεία του χοροστάτησε ο γνωστός δεσπότης Καλαβρύτων και Αιγιαλείας Αμβρόσιος, άπασα η «Χρυσή Αυγή», εναπομείναντα σταγονίδια και καμουφλαρισμένοι φασίστες από τα όμορα κόμματα. Ακούστηκαν και πιστολιές... Εκείνο που προκάλεσε ιδιαίτερα, ήταν οι εμπρηστικοί λόγοι του Αμβρόσιου, ο οποίος σιτίζεται από την Πολιτεία και για πολλά χρόνια προκαλεί με τους λόγους του τη Δημοκρατία. Και δε βρέθηκε ποτέ ένας εισαγγελέας να βάλει στη θέση του αυτόν το ρασοφόρο. Αρχιεπίσκοπε Αθηνών, έχετε και εσείς τις ευθύνες σας. Πάρτε θέση.

Λαέ, μην ξεχνάς Σ’ αυτή την άσχημη ηθική και οικονομική κατάσταση σε οδήγησαν οι πολιτικοί, τους οποίους εσύ, λαέ, ανέδειξες με την ψήφο σου. Συγκεκριμένα το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ., προκειμένου να εξασφαλίσουν την εξουσία, καλλιέργησαν στο έπακρον τις πελατειακές σχέσεις και σε διέφθειραν ηθικά και οικονομικά. Το άσχημο, λαέ, είναι ότι εξακολουθείς να είσαι αμετανόητος. Αν αύριο γίνουν εκλογές, πάλι τους ολετήρες της χώρας θα ψηφίσεις. Γιατί, όπως είπε και ο εικαστικός κ. Κ. Τσόκλης σε μια πρόσφατη συνέντευξη, «ο λαός μας είναι χαλασμένος όπως οι άρχοντές του». Θλίψη.

Λίγη ποίηση Είπε πρόσφατα ο Κική Δημουλά, η γνωστή ποιήτρια, ότι η ποίηση είναι για τους χορτάτους. Εγώ θα προσθέσω, και για τους ονειροπόλους που εξακολουθούν να αισιοδοξούν και να ελπίζουν. Σ’ αυτούς τους ονειροπόλους αφιερώνονται οι παρακάτω στοίχοι. «[...] και φεύγεις οδοιπόρος για τα Σούσα, / και πηαίνεις στον μονάρχην Αρταξέρξη / που ευνοϊκά σε βάζει στην αυλή του, / και σε προσφέρει σατραπείες και τέτοια. / Και συ τα δέχεσαι με απελπισία / αυτά τα πράγματα που δεν τα θέλεις. / Άλλα ζητεί η ψυχή σου, γι’ άλλα κλαίει· / τον έπαινο του Δήμου και των Σοφιστών, / τα δύσκολα και τ’ ανεκτίμητα Εύγε· / την Αγορά, το Θέατρο, και τους Στεφάνους. / Αυτά πού θα σ’ τα δώσει ο Αρταξέρξης, / αυτά πού θα τα βρεις στη σατραπεία· / και τι ζωή χωρίς αυτά θα κάμεις.» (Απόσπασμα από το ποίημα «Η Σατραπεία του Κ. Καβάφη)

Δήμος Λέσβου Παρακολούθησα από την τηλεόραση και φρόντισα να μάθω τα διατρέξαντα στις δυο τελευταίες συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου, πριν την εκλογή προέδρου. Απέραντη θλίψη. Τίποτα άλλο.

Τα παιδιά τής Ν.Δ. Κοκκινούλης, Νασίκας, Σιδηρόπουλος, Τσικρικάς, τέσσερα συνεταιριστικά στελέχη που ανήκουν στη Ν.Δ., καταδικάστηκαν με έξι χρόνια φυλακή έκαστος γιατί «επτώχευσαν» το Συνεταιρισμό Λάρισας. Καιρός είναι ο πέλεκυς της Δικαιοσύνης να επεκταθεί στους συνεταιρισμούς και τις ενώσεις όλης της χώρας και να ξεσκεπάσει εκτός από τους συνεταιριστές, και όσους καταχράστηκαν δημόσιο χρήμα και οδήγησαν τους πολίτες στην εξαθλίωση. Παπάδος, 5-2-2013

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Η πόλη Η πόλη ποτέ δεν κοιμάται η πόλη ποτέ δεν ξυπνά η πόλη μοιάζει με νεκρό και οι άνθρωποι με τα σκουλήκια του.

ρθα πάλι στη βουή και στα φώτα του μαγαζιού. Πριν λίγο όμως, να, πριν δεκαπέντε λεπτά, ήμουν σε μια σοφίτα και διάβαζα. Είχα ξεκινήσει από το πρωί, σταμάτησα μόνο για να τσιμπήσω κάτι το μεσημέρι και συνέχισα. Ξαπλωμένος στο ντιβάνι, από πάνω μου η ξύλινη σκεπή, τριγύρω μου βιβλία και σύνεργα ζωγραφικής. Τα μεγαλύτερά μου διαβάσματα τα έχω κάνει ξαπλωμένος, το σώμα μου δε συμμετέχει στη διαδικασία. Με παίρνει το απόγευμα. Δε σηκώθηκα να ανοίξω φως. Η σοφίτα σκοτείνιασε, σιγά - σιγά δεν μπορούσα πλέον να ξεχωρίσω τα γράμματα, έκλεισα το βιβλίο και στάθηκα να κοιτώ το σκοτάδι που πύκνωνε και έβαφε με απροσδιοριστία τα αντικείμενα στο χώρο. Ένα σκοτάδι μπλε, καλόβουλο, φυσικό, στην ώρα του όπως πάντα. Πρώτα κάνει το κίτρινο και το πράσινο να χλομιάσουν, τελευταίο παραδίνεται το κόκκινο χρώμα, το κόκκινο που θα γίνει σύντομα μαύρο. Σπουδάζω Λαογραφία. Πολλές φορές έχω πιάσει τον εαυτό μου να αναπολεί την παλιά εποχή, μα συνήθως ξέρω πως αναπολώ κάτι που δεν υπήρξε. Παρ’ όλα αυτά θλίβομαι που ως σύγχρονος άνθρωπος δεν ακολουθώ πια τη ροή της φύσης. Η ροή της φύσης είναι κάτι αληθινό, κάτι που ξέρω πως υπήρχε και υπάρχει και κάτι που ξέρω πως μου λείπει. Η ροή της φύσης όπως την ζει η μνήμη του σώματός μου και όχι όπως την έχουμε ορίσει πολιτισμικά ή μαθηματικά. Ζω σε έναν κόσμο όπου το σύνθημα είναι: «η πόλη δεν κοιμάται». Τα μεροκάματα κυλούν, μια στρατιά εργαζόμενων τρέχει άσχετα με τι έχει ανατείλει ή δύσει στον ουρανό. Ο ήλιος σηκώνεται και πέφτει, μα οι άνθρωποι δεν τον παρακολουθούν. Έχουν τεχνητά φώτα, τον έχουν νικήσει, οι δουλειές τους δεν μπορούν να περιμένουν. Νεοσσοί εκκολάπτονται σε μηχανήματα που δεν ξέρουν μέρα ή νύχτα. Τα φυτά μεγαλώνουν σε όλες τις εποχές κάτω από άπλετο ηλεκτρικό, το οποίο για να παραχθεί αντλεί τα σωθικά της Γης και ανταποδίδει ρύπους. Ναι, οι εποχές. Χάθηκαν, μαζί και οι γιορτές τους. Παλιότερα παρατηρούσα τα φύλλα να πέφτουν, το νοτιά να έρχεται και έλεγα: φθινόπωρο, χειμώνας. Τώρα οι περισσότεροι από εμάς βλέπουμε αν έχουν στολιστεί τα mall με ψεύτικες γιρλάντες για να «νιώσουμε» Χριστούγεννα. Δεν κοιτάμε ψηλά, δεν έχει νόημα, ζούμε τις περισσότερες ώρες της μέρας μας εγκιβωτισμένοι σε τσιμεντένια χτήρια, σε αυτοκίνητα, στο μετρό. Το σώμα μου έχει ανάγκη να ακολουθεί τη μέρα και τη νύχτα, τις εποχές. Έχω ανάγκη να βλέπω ουρανό και θάλασσα. Για αυτό από νωρίς αποφάσισα πως δε γίνεται να ζήσω σε πόλη. Άφησα Λευκωσία, Παρίσι, Σικάγο, πίσω μου, και δεν το έχω μετανιώσει. Όμως δεν υπάρχει καταφύγιο από τόσο πολλές και μεγάλες αλλαγές. Στο νησί δεν μπορείς να κρύβεσαι για πάντα και από όλα. Μου μένει παρηγοριά η σοφίτα μου που σκοτεινιάζει, κάτι νύχτες στο ψάρεμα που οι αστερισμοί από πάνω μου κάνουν τον κύκλο τους, υπενθυμίζοντάς μου ότι μπορεί εμείς τη ζωή μας να την έχουμε σακατέψει, εκείνοι όμως θα είναι εκεί, σταθεροί στο στερέωμα για όποιον θυμηθεί πως είναι άνθρωπος και όχι μηχάνημα. Άνθρωπος σημαίνει κομμάτι της πλάσης. Προσπαθώ συνεχώς να μη σκλαβωθώ στον εαυτό μου.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Στους δικαιούχους του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ξεκίνησαν οι διανομές τροφίμων ως το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου μπορούν οι δικαιούχοι του προγράμματος Δωρεάν Διανομής Τροφίμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να προμηθεύονται τρόφιμα που δικαιούνται και συγκεκριμένα ρύζι. Η διανομή θα γίνεται από τις 8 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι στο εμπορικό κατάστημα του Χρόνη Νικολάου, που εδρεύει στην Παγανή. Ήδη από χτες άρχισαν να συρρέουν οι πρώτοι δικαιούχοι, έχοντας μαζί τους την ταυτότητά τους, διαβατήριο ή εξουσιοδότηση. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρο Στεργίου, πρόκειται να διατεθούν στην πόλη και τα γύρω χωριά 9,5 τόνοι ρυζιού. Το προσεχές διάστημα πρόκειται να ανακοινωθεί το πρόγραμμα βάσει του οποίου οι ίδιοι δικαιούχοι θα πάρουν 4,5 τόνους τυριού, ειδικότερα φέτα και γραβιέρα, καθώς και τέσσερις τόνους λαδιού. Η διανομή θα γίνει από τις εγκαταστάσεις τής ΕΨΥΠΑΛ. Όπως εξήγησε ο κ. Στεργίου, το χρονοδιάγραμμα θα διαμορφωθεί αφού προηγουμένως τακτοποιηθεί το πρόβλημα

Διανομή τροφίμων στους δικαιούχους του προγράμματος

Ο κ. Μιχάλης Αβαγιανέλλης

που έχει παρουσιαστεί με τα καράβια.

Η κοινωνία «Σε αυτή την κατάσταση μας έφεραν, να φτιάχνουμε χαρτιά για να παίρνουμε τρόφιμα», είπε ο κ. Μιχάλης Αβαγιανέλλης,

εκφράζοντας την οργή του για τη σημερινή εικόνα που παρουσιάζει η χώρα στον τομέα της οικονομίας. Υπήρξε και άλλος κόσμος που βρέθηκε από νωρίς το πρωί στις εγκαταστά-

σεις της Παγανής, ωστόσο κανείς δε θέλησε να αποκαλύψει την ταυτότητά του στο «Ε». Αυτό που αρκέστηκαν να πουν οι περισσότεροι, ήταν ότι τα τρόφιμα αυτά είναι μια σημαντική ενίσχυση.

Ημερίδα από το Σωματείο Τμήμα Συμβουλευτικής «Help» για παιδιά Παιδιών και Εφήβων και εφήβους στη Μύρινα ε στόχο τη δημιουργία του Κέντρου Ημέρας εκίνησε τη λειτουργία του στη Μύρινα το M και Κέντρου Φροντίδας Παιδιών που έχει διαΞ Τμήμα Συμβουλευτικής Παιδιών και Εφήπιστωθεί από τις αρμόδιες αρχές ότι διαβιούν σε ακατάλληλο και επικίνδυνο γι’ αυτά περιβάλλον, το Σωματείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο - Help», διοργανώνει ημερίδα, με θέμα: «Οικογένεια σε πολλαπλές κρίσεις και ψυχοκοινωνικές επιπτώσεις στα παιδιά. Καινοτόμα προγράμματα παιδικής προστασίας». Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο, 9 Φεβρουαρίου 2013, στις 5 το απόγευμα, στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου. Οι εισηγητές είναι έγκριτοι επιστήμονες, που με τις γνώσεις και την εμπειρία τους θα προσπαθήσουν να αμβλύνουν τις ανεπιθύμητες καταστάσεις που παρατηρούνται στο οικογενειακό περιβάλλον, είτε αυτές έχουν να κάνουν με κοινωνικά προβλήματα, είτε με κρίσεις σχέσεων, είτε με συγκρούσεις μέσα στην οικογένεια. Ο κοινωνικός λειτουργός (M.Sc.), πρόεδρος του Σωματείου Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο - Help» που οργανώνει την ημερίδα, Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, σε δήλωσή του στο «Ε» είπε: «Αν κρίνουμε από τις περιπτώσεις παιδιών από τη Λέσβο που φιλοξενούνται σε τέτοια κέντρα εκτός νησιού, θα πρέπει να ανησυχούμε.»

βων. Το Τμήμα λειτουργεί από τον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου, που στο πλαίσιο της κοινωνικής του προσφοράς, έκρινε απαραίτητη τη λειτουργία του προκειμένου να βοηθήσει παιδιά και εφήβους που αντιμετωπίζουν μαθησιακές δυσκολίες, προβλήματα συμπεριφοράς, προβλήματα σχέσεων και άλλα θέματα, όπως και τους γονείς τους. Το Τμήμα λειτουργεί με τη βοήθεια εξειδικευμένων ψυχολόγων, που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους εθελοντικά. Το Τμήμα Συμβουλευτικής Παιδιών και Εφήβων θα λειτουργεί κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στον πρώτο όροφο του κτηρίου τής ΕΑΣ στη Μύρινα. Όσοι από τους γονείς ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22540 24011 για να κλείσουν ραντεβού. Άτομα ανάλογων ειδικοτήτων, κοινωνικοί λειτουργοί, λογοθεραπευτές κ.λπ., που επιθυμούν να συμμετέχουν στην εθελοντική δράση του Οργανισμού, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22543 50018.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πολύτεκνοι. Ή όταν η Πολιτεία «ευνουχίζει» τις οικογένειες της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ υσαρεστημένοι από την αντιμετώπιση που δέχονται από την Πολιτεία είναι οι πολύτεκνοι της Λέσβου, αλλά και όλης της χώρας, με τις συνεχείς μειώσεις στα επιδόματα και την κατάργηση της σύνταξης της πολύτεκνης μητέρας. Τα επιδόματα προσδιορίζονται από το εισόδημα της κάθε οικογένειας, κι όσο για τη σύνταξη της πολύτεκνης μητέρας, που αποτελούσε μια ηθική ικανοποίηση για τους κόπους ετών, κόπηκε εντελώς. Όσον αφορά στην απαλλαγή στο φόρο εισοδήματος με βάση τον αριθμό των τέκνων, έχει πάψει πλέον να ισχύει σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συνδέσμου Πολυτέκνων Ν. Λέσβου, Μιχάλη Κουφέλο. Όλοι όσους συνάντησε το «Ε» στα γραφεία του Συνδέσμου Πολυτέκνων Λέσβου διατύπωναν έντονα την ανησυχία τους ότι τα ζευγάρια σήμερα δύσκολα ανοίγουν σπιτικό, πόσο μάλλον να κάνουν παιδιά, δεδομένων των οικονομικών συνθηκών. Οι περισσότεροι έκαναν ξεκάθαρο ότι η αγάπη τους για τα παιδιά ήταν εκείνη που στάθηκε αφορμή να δημιουργήσουν μία μεγάλη οικογένεια, και όχι τα επιδόματα της Πολιτείας. Βέβαια, ο κ. Κουφέλος υποστήριξε ότι οι πολύτεκνες και οι τρίτεκνες οικογένειες πρέπει να στηριχθούν και να πληθύνουν, δεδομένου ότι συμβάλλουν στην αντιμετώπιση του δημογραφικού προβλήματος της χώρας. Μάλιστα τόνισε ότι το 2012 γράφτηκαν στο Σύνδεσμο 21 νέες πολύτεκνες οικογένειες, αριθμός που σύμφωνα με τα στοιχεία που έχει συγκεντρωμένα, μειώνεται

Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Πολυτέκνων Ν. Λέσβου, Μιχάλης Κουφέλος

Η κ. Γεωργία Κυριακού, με τρία παιδιά και εννέα εγγόνια, μιλάει για την απαξίωση που βιώνουν οι πολύτεκνοι εκ μέρους της Πολιτείας

Ο κ. Φώτης Τσίγκος από τα Παράκοιλα χαρακτηρίζει την Ελλάδα χώρα γερόντων

Η κ. Κακάμπουρα από το Πλωμάρι, μητέρα πέντε παιδιών, στην αποθήκη του Συνδέσμου ψάχνει για ρούχα

Ο Απόστολος Ξενάκης και η γυναίκα του, Δέσποινα, γονείς έξι παιδιών, με τον εγγονό τους Ιγνάτιο

Η χώρα των γερόντων κάθε έτος.

Τα παράπονα «Πιο πριν παίρναμε κάτι, που αποτελούσε μία μικρή ανακούφιση. Τώρα μας τα κόβουν όλα», είπε ο Φώτης Τσίγκας, από τα Παράκοιλα, πατέρας τριών παιδιών που έχασε πριν χρόνια τη γυναίκα του. Με το γιο του να δουλεύει ειδικός φρουρός και τις δυο του κόρες να είναι άνεργες, προσπαθεί να τονίσει στο «Ε» τον πόνο του κάθε γονιού που είτε βλέπει τα παιδιά του να δουλεύουν για ολοένα και χαμηλότερους μισθούς, είτε προ-

σπαθεί να τα στηρίξει όπως μπορεί εάν είναι άνεργα. Βέβαια υπογραμμίζει ότι ο πόνος πολλαπλασιάζεται ανάλογα με τον αριθμό των παιδιών. Δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά και στη διαφοροποίηση των ηλικιακών κριτηρίων όσον αφορά στα τρόφιμα που δίνονται κάθε χρόνο στις πολύτεκνες και τρίτεκνες οικογένειες. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να μειωθεί ο αριθμός των δικαιούχων. «Τα βοηθήματα αυτά μπορεί να μην ήταν πολύ σημαντικά, αλλά δεν έπαυαν, ειδικά σε αυτή

την περίοδο της οικονομικής κρίσης, να αποτελούν σημαντική ενίσχυση», τονίζει ο κ. Τσίγκας. Η πρόεδρος της Εξελεγκτικής Επιτροπής του Συνδέσμου, Γεωργία Κυριακού, 61 ετών, με τρία παιδιά και εννέα εγγόνια, διηγείται στο «Ε» τα καθημερινά προβλήματα. Η κόρη της με πέντε παιδιά δύσκολα τα βγάζει πέρα, ενώ ο μισθός του συζύγου της δεν είναι αρκετός για την ικανοποίηση των βασικών αναγκών, αν αναλογιστεί κάποιος τα πάγια έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των έ-

Κοινωνικό Παντοπωλείο Περιφέρειας

Ξεκινά τον Απρίλιο Απρίλιο αναμένεται να και επισήTμωςονεγκαινιαστεί το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη. Σημειώνεται ότι με το Κοινωνικό Παντοπωλείο θα συστεγαστούν το Κοινωνικό Φαρμακείο και Ιατρείο. Ο κ. Βερβέρης επεσήμανε ότι θα γίνει διαμόρφωση του χώρου και θα τοποθετηθούν

ράφια και καταψύκτες για τα τρόφιμα. Προς το παρόν ιδιώτης έχει παραχωρήσει αποθήκη, στην οδό Κομνηνάκη, όπου και διατηρούνται τρόφιμα. Παράλληλα προσέθεσε ότι 240 ήταν οι δικαιούχοι στη Λέσβο έως τον περασμένο Δεκέμβριο και από τότε αυξάνονται ολοένα. Η Περιφέρεια πέρυσι άντλησε από τον προϋπολογισμό της 15.000 ευρώ για τις αγορές τροφίμων. Ο κ. Βερβέρης είπε ότι το ποσό

αυτό αναμένεται να αυξηθεί φέτος, εξηγώντας βέβαια ότι τα πάντα εξαρτώνται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, αφού βάσει αυτού η Περιφέρεια θα ορίσει το ποσό που θα διαθέσει στο Κοινωνικό Παντοπωλείο. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του αντιπεριφερειάρχη, τα πράγματα φέτος θα είναι πιο ομαλά σε σχέση με πέρυσι όσον αφορά στο χρόνο που θα δοθούν τα χρήματα.

κτακτων φόρων που επιβάλλονται. Η κ. Κυριακού εξομολογήθηκε: «Υπήρχαν μέρες που δεν είχαμε γάλα για το νεογέννητο εγγονάκι μου. Αν δεν ήταν ο Σύνδεσμος Πολυτέκνων να στεκόταν δίπλα μας αρωγός, τα πράγματα θα ήταν πολύ δύσκολα.» Δεν παρέλειψε να τονίσει ότι τόσο η ίδια, όσο και η κόρη της, ψάχνουν για δουλειά, αλλά εδώ και χρόνια λόγω της κρίσης, παραμένουν άνεργες. Υποστήριξε δε, πως η αναπηρική σύνταξη του άντρα της πηγαίνει στα παιδιά της. «Όταν μια μάνα βλέπει το παιδί της να έχει ανάγκες, καλείται να το βοηθήσει, ακόμα κι αν αυτό δεν το ζητήσει. Αυτός είναι ο ρόλος της μάνας, του πατέρα, του γονιού.» «Είχαμε τη σύνταξη της πολύτεκνης μητέρας,

τουλάχιστον παίρναμε τα φάρμακά μας με αυτή», είπε η κ. Μαρία Κακάμπουρα, χήρα, μητέρα πέντε παιδιών από το Πλωμάρι, που βρέθηκε στα γραφεία του Συνδέσμου για να πάρει μερικά από τα ρούχα που συγκεντρώνονται από δωρεές πολιτών. Να σημειωθεί ότι προσφάτως ήρθαν ρούχα από τη γειτονική Χίο, προσφορά του κ. Τσάκου. Τέλος, ο κ. Κουφέλος, σχολιάζοντας τους ισχυρισμούς των αρμόδιων υπουργών περί δικαιότερης κατανομής φορολογικών βαρών, είπε ότι καταργείται το αφορολόγητο όριο της ελάχιστης δαπάνης διαβίωσης των μελών της οικογένειας, αγνοώντας την ύπαρξη τέκνων και εξισώνοντας τους πολύτεκνους με τους άγαμους.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

«Ρουκέτα εντυπωσιασμού…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε βαρείς χαρακτηρισμούς απάντησαν χθες ο δήμαρχος και ο αντιδήμαρχος Οικονομικών σε πρόσφατη ανακοίνωση του Παντελή Πατερέλλη για την ύπαρξη 20 εκατ. ευρώ, τα οποία «λιμνάζουν» στο ταμείο του Δήμου. Η δημοτική αρχή κατηγόρησε το δημοτικό σύμβουλο της αντιπολίτευσης ότι ψεύδεται χάριν εντυπωσιασμού και δημαγωγίας. Υπηρεσιακά στελέχη των οικονομικών υπηρεσιών υποστήριξαν πως υπάρχει αντικρουόμενη νομοθεσία, που καθιστά απαγορευτική την εξόφληση υποχρεώσεων προηγούμενων ετών πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού και παρουσίασαν στοιχεία βάσει των οποίων τα διαθέσιμα ποσά ήταν περίπου τα μισά. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, και να μπορούσε να «πέσει χρήμα» απ’ τα διαθέσιμα του Δήμου Λέσβου στην αγορά, πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού, αυτό θα έπρεπε υποχρεωτικά να γίνει έως τις 31 Ιανουαρίου, την ημέρα δηλαδή που εκδόθηκε και η ανακοίνωση του κ. Πατερέλλη. Η οποία ανακοίνωση, όπως ανέφερε ο Δημήτρης Βουνάτσος, λόγω της δημοσιότητας απ’ τις εφημερίδες που την αναπαρήγαγαν, κινητοποίησε μια σειρά από δικαιούχους που έσπευσαν στο Δήμο ζητώντας να πληρωθούν, αλλά και κάποιους που επιχείρησαν… να παραβιάσουν το ταμείο, θεωρώντας πως τα χρήματα φυλάσσονται εκεί!

«Παραπληροφόρηση…» Χθες το μεσημέρι, ο δήμαρχος μαζί με το Νίκο Κατράνη, τον ταμία του Δήμου, Στρατή Γεωργαντή, και την αναπληρώτρια προϊσταμένη της Οικονο-

μικής Υπηρεσίας, Τούλα Βουγιούκα, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν, υποστήριξαν ότι τα διαθέσιμα στο ταμείο του Δήμου ήταν στις αρχές Ιανουαρίου περί τα 10 εκατ. ευρώ, και ό,τι δαπάνες μπορούσαν έως και τις 31 του ίδιου μήνα να πληρωθούν (καύσιμα, μισθοδοσίες, ασφαλιστικές εισφορές κ.λπ.), πληρώθηκαν. Το πολιτικό σκέλος της απάντησης προς τον κ. Πατερέλλη ανέλαβαν ο δήμαρχος και ο αντιδήμαρχος. Ο κ. Βουνάτσος εξήγησε πως δεν μπορούν να μένουν σκιές ότι λιμνάζουν χρήματα με κατηγορίες κατά της δημοτικής αρχής για ολιγωρία, «όταν όλα αυτά είναι απρεπείς και ψευδείς χαρακτηρισμοί, που γίνονται για λόγους εντυπωσιασμού». Επικαλούμενος την προοπτική η παρούσα δημοτική θητεία να παραταθεί για ενάμιση ακόμη χρόνο, ο κ. Βουνάτσος επεσήμανε, εκφράζοντας τη λύπη του, πως θα ήταν πλήγμα για το θεσμό και τις τοπικές υποθέσεις «να εξακολουθήσει αυτή η αδιασταύρωτη διασπορά ειδήσεων, που εν προκειμένω προκάλεσε συρροή εργολάβων και προμηθευτών στο Δήμο». Απ’ την πλευρά του, ο κ. Κα-

τράνης μίλησε για «ηθελημένη παραπληροφόρηση», για «ρουκέτα στον αέρα» που κλονίζει την εμπιστοσύνη των πολιτών προς το Δήμο, ενώ πριν παρουσιάσει τα οικονομικά στοιχεία, υπογράμμισε πως κλήθηκαν για λόγους αξιοπιστίας να εξηγήσουν πώς έχει η κατάσταση και οι αρμόδιοι υπάλληλοι.

«Δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε…» Ο κ. Γεωργαντής ήταν αυτός που προσκάλεσε τη συνέντευξη μετά από αναφορά-διαμαρτυρία του για την ανακοίνωση του κ. Πατερέλλη. Βάσει των στοιχείων που δημοσιοποίησε, τα χρηματικά διαθέσιμα του Δήμου ήταν στο τέλος Δεκεμβρίου 2012 της τάξης των 10 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 2,5 εκατομμύρια είναι ποσό δεσμευμένο και παρακρατείται με προσωπική ευθύνη του ταμία, αφού αφορά στη μισθοδοσία ενός διμήνου των δημοτικών υπαλλήλων. Πιστώσεις περίπου πέντε εκατομμυρίων ευρώ είναι εξειδικευμένες και αφορούν σε συγκεκριμένα έργα, ενώ ακόμη τέσσερα εκατομμύρια ήρθαν μέσα στον Ιανουάριο στο ταμείο του Δήμου από τακτική χρηματοδότηση

ΣΑΤΑ. Τα ποσά που αφορούν στην εξόφληση ληξιπρόθεσμων οφειλών, 7,3 εκατ. ευρώ, ακόμη δεν έχουν αποδοθεί στο Δήμο. Απ’ τα στοιχεία αυτά, προκύπτει ότι τον Ιανουάριο ο Δήμος Λέσβου είχε διαθέσιμα 14 εκατ. ευρώ (περίπου 15 εκατ. ευρώ έγραφε σχετικό ρεπορτάζ τού «Ε»). Ο ταμίας του Δήμου αμέσως μετά επεσήμανε ότι σε συνέχεια των δημοσιευμάτων για λεφτά στο ταμείο, κάποιοι, μη γνωρίζοντας ότι τα χρήματα μένουν στις τράπεζες, επιχείρησαν να παραβιάσουν τα γραφεία του ταμείου για να τα διαρρήξουν. Η κ. Βουγιούκα αναφέρθηκε στο ισχύον θεσμικό πλαίσιο, στο νόμο που μνημόνευσε ο κ. Πατερέλλης στην ανακοίνωσή του λέγοντας ότι έχει διευρυνθεί το φάσμα των υποχρεωτικών δαπανών που μπορούν να εξοφληθούν χωρίς να έχει ψηφιστεί προϋπολογισμός, αλλά και στην νομοθεσία που αφορά στις υποχρεώσεις Παρελθόντων Οικονομικών Ετών (ΠΟΕ). Τόνισε ότι ο ένας νόμος έρχεται σε σύγκρουση με τον άλλο, γιατί οι ΠΟΕ δεν μπορούν να εξοφληθούν αν δεν έχει εγκριθεί προϋπολογισμός, θέμα που, όπως είπε, έθεσε ο Δήμος και στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, διαπιστώνοντας τα προβλήματα που δημιουργούνται στις πληρωμές. Οπότε, όπως υποστήριξε, ήταν αδύνατο να εξοφληθούν τέτοιες δαπάνες. Η κ. Βουγιούκα έκανε πολλές αναφορές και στην υποστελέχωση των οικονομικών υπηρεσιών, αλλά και στο γεγονός ότι στην πραγματικότητα του Δήμου Λέσβου, το οικονομικό έτος τού 2012 δεν έκλεισε στις 31 Δεκεμβρίου, αλλά χρειάστηκε η υπηρεσία να απασχοληθεί και το νέο χρόνο.

Σύσκεψη για την αντιμετώπιση των λαθροϋλοτομιών το Γραφείο της γενικής ΣΔΟΕ και του Δήμου Λέσβου, της Διεύθυνσης Δασών Νομού των κατοίκων του νησιού. γραμματέα της Αποκεντρω- καθώς και διαφόρων περιβαλ- Λέσβου, Φώτης Κράλης. Ο ί- Προσέθετε δε, την πρόθεση Σμένης Διοίκησης Αιγαίου στη Μυτιλήνη θα πραγματοποιηθεί αύριο Παρασκευή σύσκεψη με θέμα το σχεδιασμό δράσεων για την αντιμετώπιση του φαινομένου των λαθροϋλοτομιών. Στη σύσκεψη, αντίστοιχες της οποίας είχαν γίνει πριν από κάποιο διάστημα τόσο στη Ρόδο, όσο και στη Χίο, με πρωτοβουλία της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου, πρόκειται να πάρουν μέρος εκπρόσωποι της τοπικής Διεύθυνσης Δασών, της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, του Στρατού, της Αστυνομίας, του Λιμενικού, του

λοντικών οργανώσεων του νησιού. Όλων όσων εμπλεκομένων δηλαδή προβλέπει και η σχετική εγκύκλιος του Υπουργείου Περιβάλλοντος. Στόχος της σύσκεψης είναι η συντονισμένη συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων φορέων, προκειμένου να εξαλειφθεί όσο γίνεται το φαινόμενο, που και στο νησί έχει αρχίσει να γίνεται ιδιαιτέρως έντονο λόγω της οικονομικής κρίσης. «Αυτό στο οποίο αποσκοπεί η σύσκεψη, είναι η όσο δυνατόν καλύτερη οργάνωση και δημιουργία δικτύου και μηχανισμών ελέγχου», αναφέρει χαρακτηριστικά ο προϊστάμενος

διος τόνιζε πριν από λίγο καιρό στο «Ε» πως το φαινόμενο των λαθροϋλοτομιών έχει γίνει πλέον αρκετά ανησυχητικό και στη Λέσβο, λόγω των αναγκών που έχουν προκύψει από τις οικονομικές δυσχέρειες

της Διεύθυνσης Δασών να δώσει ένα ποσοστό ξυλείας από τα δημόσια δάση του νησιού στον κόσμο, ώστε να καλυφθούν κάποιες ανάγκες που υπάρχουν. Β.Χρ.

Συνεδριάζει την Τετάρτη το Δημοτικό Συμβούλιο

Αρχή με αγροτική οδοποιία θέματα θα εξεKλιοατεπείγοντα τάσει το Δημοτικό ΣυμβούΛέσβου στην πρώτη του συνεδρίαση μετά την εκλογή προεδρείου, που προγραμματίζεται όπως είπε ο Δημήτρης Βουνάτσος για την προσεχή Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου. Το κυρίαρχο θέμα της συνεδρίασης θα είναι αυτό της αγροτικής οδοποιίας, ενώ μέσα στο Φεβρουάριο θα γίνει και η συνεδρίαση για την έγκριση του προϋπολογισμού τού 2013, σε ημερομηνία που ακόμη δεν έχει προσδιοριστεί.

34% μείωση δαπανών του Δήμου Λέσβου μέσα σε δύο χρόνια

50% κάτω το χρέος ίδια συνέντευξη Τύπου Σχείατην παρουσιάστηκαν και στοιπου αφορούν γενικά στην οικονομική κατάσταση του Δήμου Λέσβου, σύμφωνα με τα οποία μέσα σε δύο χρόνια έχει περιορίσει τις δαπάνες του κατά 34%, ενώ την ίδια περίοδο έχει μειώσει τα χρέη που παρέλαβε, στο μισό. Κι αυτό πριν εξοφληθούν και ληξιπρόθεσμες οφειλές της τάξης των 7,3 εκατ. ευρώ που θα διατεθούν το επόμενο διάστημα. Όπως τονίστηκε και απ’ τα υπηρεσιακά στελέχη, όλα αυτά έγιναν δίχως να ληφθεί καινούργιο δάνειο, δίχως να δημιουργηθούν χρέη για τις δόσεις των παλιών δανείων ή χρέη προς τα ασφαλιστικά ταμεία.

Κόβει την πίτα του Εργαζομένων ΟOστιςΣύλλογος ΤΑ Λέσβου σήμερα Πέμπτη, 12:15 το μεσημέρι, θα κόψει την πίτα του στο Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλήνης. Είναι η τρίτη χρονιά που ο Σύλλογος θα κόψει την πίτα του σε μια εκδήλωση για όλους τους εργαζομένους του νησιού.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Την Κυριακή εκλέγει Δ.Σ. ο Σύλλογος Μεριδιούχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας

Στο στόχαστρο όσοι την φαλίρισαν τoυ NIKOY MANABH ύο φράσεις που ειπώθηκαν στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου του νεοσύστατου Συλλόγου Μεριδιούχων Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, δείχνουν σε ποια κατεύθυνση θα κινηθεί. Συγκεκριμένα, οι Βασίλης Γάλλος και Χρήστος Πουλέλλης σημείωσαν πως «θα παλέψουν να κερδίσουν ό,τι μπορούν» και ότι «τους πήραν τους κόπους χρόνων και δε θα τους αφήσουν να τους πάρουν άλλα τόσα». Την Κυριακή στις 11 το πρωί, στον κινηματογράφο «Αρίων» θα πραγματοποιηθεί η πρώτη γενική συνέλευση του Συλλόγου και σε αυτή θα εκλεγεί το πρώτο Δ.Σ. του. Αμέσως μετά θα ξεκινήσει η ουσιαστική λειτουργία του Συλλόγου. Αξίζει να σημειωθεί ότι μέλη του Συλλόγου δεν μπορούν να γίνουν όσοι έχουν διατελέσει μέλη των διοικήσεων της Συνεταιριστικής Τράπεζας και όσοι έχουν εργαστεί σε αυτή, διότι όπως λέγεται ο Σύλλογος, δε θέλει να γίνει «κολυμπήθρα τού Σιλωάμ» όσων ευθύνονται για το κλείσιμο της Συνεταιριστικής Τράπεζας.

Κατά της επαναλειτουργίας Αίσθηση προκαλεί και η σαφής τοποθέτηση των δύο ιδρυτικών μελών του Συλλόγου κατά της επαναλειτουργίας της Τράπεζας. Χαρακτηριστικά τόνισαν: «Δεν μπορεί να επαναλειτουργήσει η Τράπεζα από τη στιγμή που δεν υπάρχει κεφάλαιο. Η ανάκληση της απόφασης της Τράπεζας της Ελλάδας σημαίνει ότι κάποιοι θα πρέπει να βάλουν το κεφάλαιο που απαιτείται για να λειτουργήσει η Συνεταιριστική. Πιστεύει κανείς ότι θα βρεθούν μέλη της Τράπεζας που θα βάλουν το χέρι στην τσέπη για να επαναλειτουργήσει;», υποστήριξαν.

Ετοιμάζουν Παρατηρητήριο για τον τουρισμό ημαντική θεωρεί τη δημιουργία και τη λειτουργία Σφερειάρχης του Παρατηρητηρίου Βιώσιμου Τουρισμού ο περιΝάσος Γιακαλής. Όπως σημείωσε στη διάρκεια σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε χθες, «η δημιουργία του Παρατηρητηρίου προβλέπει μεταξύ άλλων τη λειτουργία φόρουμ, στο οποίο θα συμμετέχουν οι τουριστικοί φορείς της Λέσβου μαζί με άλλους 156 φορείς του παγκόσμιου τουρισμού». Η σύσκεψη πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννη Σπιλάνη, παρουσία του διευθυντή Βιώσιμης Ανάπτυξης Τουρισμού του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, Luigi Cabrini. Η δράση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο της συνεργασίας Πανεπιστημίου και Περιφέρειας.

To πρωινό της Λέσβου στην 8η HORECA Βορείου Αιγαίου, σε συνεργασία με HριοΠεριφέρεια την Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου και το ΕπιμελητήΛέσβου, θα συμμετάσχουν στην επαγγελματική Οι Β. Γάλλος (αριστερά) και Χ. Πουλέλλης (δεξιά), στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

Σε άλλο σημείο, έκαναν ακόμη πιο σαφή τη θέση τους, αναρτώμενοι: «Γιατί να βάλουμε χρήματα, για να γίνουν ξανά τα ίδια;» Ο κ. Γάλλος θεώρησε βέβαιο ότι από τη στιγμή που θα ολοκληρωθεί η εκκαθάριση, θα μείνει ένα υπόλοιπο οφειλών 20 με 30 εκατ. ευρώ. Το ποσό αυτό θα οφείλει η Συνεταιριστική Τράπεζα στο Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, από το οποίο έλαβε δάνειο για να καλύψει τα 57 εκατ. ευρώ των καταθέσεών της. Συνεπώς, με βάση το καταστατικό της Συνεταιριστικής, όλοι οι μεριδιούχοι θα κληθούν να πληρώσουν ποσά ίσα με την αξία των συνεταιριστικών μερίδων που είχαν στην κατοχή τους. Κι αν δεν τα καταβάλουν με την πρώτη κλήση, τότε θα βεβαιωθούν στην Εφορία και το Δημόσιο θα απαι-

τήσει την καταβολή τους με τους δικούς του όρους. Ο μόνος τρόπος για να αποφευχθεί αυτή η εξέλιξη, είναι να υπάρξει μαζική και συλλογική αντίδραση και των 6.500 μελών της Τράπεζας.

Για τη διερεύνηση Ο δεύτερος στόχος του Συλλόγου είναι να παρακολουθήσει τη διαδικασία της ποινική διερεύνησης της υπόθεσης, να συμβάλει στην απόδοση ευθυνών και να διεκδικήσει αποζημιώσεις για τη ζημία και τη βλάβη που υπέστησαν τα μέλη του. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι ο Σύλλογος πέρα από την απόδοση ποινικών ευθυνών, θα στραφεί και με αγωγές κατά των υπευθύνων της κατάρρευσης της Τράπεζας, απαιτώντας αποζημιώσεις. Ως υπεύθυνοι για την κατάληξη της Συνεταιριστικής μπορούν να θεωρηθούν, εκτός από μέλη των Δ.Σ.,

υπηρεσιακά στελέχη, αλλά και ιδιώτες που με τις ενέργειές τους ή τις παραλήψεις τους ζημίωσαν την Τράπεζα (π.χ. δανειολήπτες που πήραν μεγάλα δάνεια χωρίς να δώσουν της απαιτούμενες εξασφαλίσεις). Ο τρίτος στόχος του Συλλόγου είναι να αποδοθεί δικαιοσύνη. Δηλαδή να καταδικαστούν αυτοί που ευθύνονται για το κλείσιμο της Τράπεζας. Οι κ.κ. Βασίλης Γάλλος και Χρήστος Πουλέλλης χθες το μεσημέρι απηύθηναν κάλεσμα στους μεριδιούχους της Συνεταιριστικής στη Λήμνο και τη Χίο, να γίνουν και αυτοί μέλη του. Μετά την ανάδειξη του Δ.Σ. του Συλλόγου, που όπως προαναφέραμε θα γίνει την Κυριακή, θα αναζητηθεί το δικηγορικό γραφείο που θα εκπροσωπεί το Σύλλογο και τα μέλη του.

Από τους 28, έμειναν 8 χθες ότι το ΕπιμελητήΓλήράφαμε ριο Λέσβου δεν είχε δώσει εντονα γίνει προσφυγή κατά της απόφαση του Τράπεζας της Ελλάδος με την οποία έκλεισε η Συνεταιριστική. Επίσης αναφέραμε ότι η Συνεταιριστική είχε στείλει εξώδικο στο Επιμελητήριο για το θέμα αυτό. Χθες, ο νομικός σύμβουλος της Τράπεζας, Μανώλης Χατζηχαλκιάς, μας διευκρίνισε ότι δε στάλθηκε εξώδικό στο Επιμελητήριο. Αυτό που έστειλε, ήταν η παρέμβαση του εκκαθαριστή σε όλους τους αντιδίκους επτά ημέρες πριν την

εκδίκαση της υπόθεσης στο Συμβούλιο της Επικρατείας, όπως προβλέπεται σε αυτές τις περιπτώσεις. Οι πρώτες εκτιμήσεις αναφέρουν ότι από τα 28 νομικά και φυσικά πρόσωπα που φέρονται να ζητούν την ακύρωση της απόφασης της Τράπεζας της Ελλάδος, μόλις οκτώ φέρονται να έχουν καταθέσει την προσφυγή. Ο ακριβής αριθμός όσων έκαναν την προσφυγή θα φανεί όταν εκδοθεί η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, δηλαδή ίσως και εντός του Φεβρουαρίου. N.M.

έκθεση για ξενοδοχεία και μαζική εστίαση HORECA 2013, που θα πραγματοποιηθεί από τις 8 έως τις 11 Φεβρουαρίου, στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo στην Αθήνα. Στόχος της συμμετοχής είναι η παρουσίαση του πρωινού της Λέσβου. Στο περίπτερο της Λέσβου θα εκτίθενται τα προϊόντα τοπικών παραγωγών που υποστηρίζουν το αντίστοιχο πρωινό, καθώς και τα εδέσματα-σκευάσματα (π.χ. ομελέτες, πίτες, γλυκίσματα κ.ά.) που περιλαμβάνονται στο πρωινό του νησιού. Η κεντρική εκδήλωση παρουσίασης του πρωινού Λέσβου θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου, στις 12 το μεσημέρι. Μεγάλος χορηγός της συμμετοχής είναι η Blue Star Ferries και η μεταφορική εταιρεία «ΕΦΑΜ Α.Ε.». Οι 26 επιχειρήσεις του νησιού που υποστηρίζουν το πρωινό της Λέσβου με τα προϊόντα τους, είναι: οι Συνεταιρισμοί Γυναικών Αγίας Παρασκευής, Άγρας, Ασωμάτου, Μεσοτόπου και Παρακοίλων, «Πάρις Αλεξανδρής - Λουκάνικα Λέσβου», «Μερόπη Ανδριάνη Βιολογικό ελαιόλαδο», «Ιγνάτης Βασιλέλλης - Γαλακτοκομικά και τυροκομικά προϊόντα», «Γαλακτοκομική Λέσβου ΑΒΕΕ», «Ελένη Γεωργακάκη - Βιολογικά φρούτα και λαχανικά», «Γρηγόρης Γλιγλής - Βιολογικό ελαιόλαδο», «Γράμμης - Παραδοσιακό γιαούρτι και ρυζόγαλο», «Δύο Εποχές» προϊόντα μελιού, ΕΑΣ Λέσβου, «ΕΠΕΚ Α.Ε. Αλλαντικά Μυτιλήνης», «Βιολογικά Ελαιοκτήματα Ζούρου Ιωάννα», «Καμπούρης Κλαβάς: Παραδοσιακός παστουρμάς Λέσβου», «Λεσβιγάλ», Μελισσοκομικός Συνεταιρισμός Λέσβου, «Μελόσταγμα», «Μεσάντρα - προϊόντα από σύκα», «Κώστας Σαμιώτης - Εργαστήριο παραδοσιακών προϊόντων και γλυκών», αρτοζαχαροπλαστείο «Στάχυ», «Τεπές - Βρώσιμες ελιές και πάστα ελιάς», «Μαρία Τριζέλλη - Ροφήματα, βότανα και αρωματικά φυτά Αγιάσου», «Μανώλης Χατζέλης - Παραγωγή αυγών».

Στυψιανό λάδι στη Χίο Στύψης, σε συνεργασία με την ΈνωOτώνΣυνεταιρισμός ση Καταναλωτών Χίου και την Ένωση ΚαταναλωΛέσβου, θα πουλήσει τυποποιημένο λάδι σε καταναλωτές της Χίου, όπως αναφέρει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Αλήθεια» της Χίου. Η τιμή για τη συσκευασία του παρθένου ελαιολάδου των πέντε λίτρων είναι 17 ευρώ και του έξτρα παρθένου, 18 ευρώ. Θυμίζουμε ότι ο Συνεταιρισμός Στύψης το προηγούμενο διάστημα είχε πουλήσει τυποποιημένο ελαιόλαδο απ’ ευθείας στους καταναλωτές της Μυτιλήνης και στους καταναλωτές της βόρειας Ελλάδας.

Πίτα απ’ την ΕΜΔΥΔΑΣ Λέσβου της Ένωσης Μηχανικών ΔημοTλώνοσίωνΤμήμα Υπαλλήλων Διπλωματούχων Ανώτατων Σχο(ΕΜΔΥΔΑΣ) θα κόψει την πρωτοχρονιάτικη πίτα του. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, στις 11 το πρωί, στο καφέ-μπαρ «Living Room», στην προκυμαία Μυτιλήνης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μια ιδιαίτερη εκδήλωση χτες, στο Γυμνάσιο Ιππείου

Με ευαισθησία για τους πρόσφυγες ια εκδήλωση αφιερωμένη στους πρόσφυγες πραγματοποιήθηκε χτες το πρωί στο χώρο του Γυμνασίου Ιππείου. Με προΜ σκεκλημένους ομιλητές γνώστες του θέματος, οι μαθητές του Σχολείου είχαν την ευκαιρία να ακούσουν ενδιαφέρουσες εισηγήσεις, αλλά και να θέσουν τις δικές τους ερωτήσεις πάνω στο θέμα. Επρόκειτο για μια πρωτοβουλία των καθηγητών του Σχολείου, που με αφορμή και τα γεγονότα των τελευταίων μηνών, θέλησαν να τονίσουν περισσότερο το θέμα των προσφύγων στους μαθητές τους. «Η περιοχή μας, εξάλλου, ήταν προσφυγική και το Σχολείο μας έχει ιδιαίτερη ευαισθησία πάνω στο συγκεκριμένο θέμα», αναφέρει ο διευθυντής του Γυμνασίου Ιππείου, Εμμανουήλ Χρήστος. Κατά την εκδήλωση, στους μαθητές μίλησαν ο κοινωνικός λειτουργός Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, που ανέπτυξε την κοινωνική διάσταση του θέματος, ο σχολικός σύμβουλος Χρήστος Χατζηλίας, η εκπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας για τους Πρόσφυγες, Παναγιώτα Δέμελη, που μίλησε για τη νομική διάσταση του θέματος των προσφύγων, καθώς και ο π. Ευστράτιος Δήμου, που μέσω της Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά» έχει αναπτύξει ευρεία δράση στο συγκεκριμένο τομέα. Αμέσως μετά τις εισηγήσεις, ακολούθησε συζήτηση μεταξύ των μαθητών και των ομιλητών, ενώ οι πρώτοι είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν και τις δικές τους θέσεις επάνω στο ζήτημα. Β.Χρ.

Οι διευθύνσεις των δημοτικών σχολείων της Λέσβου καταγράφουν το εμβαδόν των σχολικών τάξεων, μετά από αίτημα του Υπουργείου Παιδείας

Προς νέες συγχωνεύσεις; Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, υπάρχουν αρκετά σχολεία σε η μέτρηση του εμβαδού των χωριά της Λέσβου όπου οι αίτάξεων των δημοτικών σχο- θουσες είναι αρκετά ευρύχωλείων και της Λέσβου, έχει ζη- ρες και θα μπορούσαν να χωτήσει από τις διευθύνσεις των ρέσουν επιπλέον παιδιά. Το γεσχολικών μονάδων του νησιού γονός αυτό, σε συνδυασμό με το Υπουργείο Παιδείας. Η μέτις πληροφορίες που έχει το Υτρηση έχει ξεκινήσει ήδη και πουργείο για τις χιλιομετρικές πολλοί είναι αυτοί που εκφρά- αποστάσεις μεταξύ των σχολιζουν την ανησυχία τους για το κών μονάδων της περιφέρειας ενδεχόμενο να θέλει το Υτου νησιού, μπορεί να είναι έπουργείο να προχωρήσει σε να έναυσμα για επιπλέον συγνέες συγχωνεύσεις εφόσον χωνεύσεις. Τίποτα, ωστόσο, διαπιστώσει ότι υπάρχει χώρος δεν είναι σίγουρο, αφού η υπηστις αίθουσες για επιπλέον ρεσία δεν έχει καμμία επιπλέον παιδιά. πληροφορία στη διάθεσή της. Χρόνια τώρα, υπάρχει το ηλε- «Κανείς δεν ξέρει το γιατί γίνεκτρονικό σύστημα του Υπουρ- ται αυτή η καταγραφή», λέει η γείου Παιδείας στο οποίο κα- προϊσταμένη της Διεύθυνσης ταγράφονται οι μαθητές και οι Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, εκπαιδευτικοί κάθε 15 ημέρες, Αναστασία Τσολερίδου. «Καλό ώστε να επιβεβαιώνονται τα α- είναι ωστόσο να γίνει, ώστε να ριθμητικά στοιχεία που υπάρ- δει το Υπουργείο ότι δε χωράνε χουν διαθέσιμα. επιπλέον μαθητές, ειδικά στα Την τελευταία φορά που έγινε σχολεία της Μυτιλήνης, όπου η συγκεκριμένη καταμέτρηση, υπάρχει μεγάλο πρόβλημα και ωστόσο, σύμφωνα και με τη Δι- ήδη έχουμε αίθουσες χωρισμέεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί- νες στη μέση για να χωράνε τα δευσης, ζητήθηκε από τις δι- παιδιά.» ευθύνσεις των δημοτικών σχο- Η ίδια, πάντως, καθησυχάζει λείων να γίνει μια επιπλέον κα- και για την κατάσταση που επιταγραφή: αυτή του εμβαδού κρατεί στα χωριά. «Δεν μποτων αιθουσών όπου στεγάζεται ρούν να γίνουν άλλες συγχωκάθε τμήμα. Το γεγονός αυτό νεύσεις στα χωριά της Λέέχει προκαλέσει, όπως είναι σβου», τονίζει. «Οι αποστάφυσικό, την ανησυχία τόσο των σεις είναι μεγάλες και θα υίδιων των εκπαιδευτικών, όσο πάρξει πρόβλημα. Για το λόγο και γονέων, για το κατά πόσο αυτό, θέλουμε να πιστεύουμε το αίτημα αυτό του Υπουργείου ότι η καταμέτρηση γίνεται για σχετίζεται με την πρόθεσή του στατιστικούς λόγους.» για περαιτέρω συγχωνεύσεις Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι σχολικών μονάδων. στιγμής, η Διεύθυνση ΔευτεροΕυρύχωρες βάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου δεν έχει λάβει κάποια μόνο στα χωριά Σύμφωνα με τη Διεύθυνση σχετική ενημέρωση. της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Νέες αφίξεις 27 παράνομων μεταναστών στη Λήμνο λλοι 27 μετανάστες που εισήλθαν παράνομα στη χώρα, συνελήφθησαν χθες τις πρωινές ώρες στην Πλάκα της Λήμνου. Συγκεκριμένα, χθες στις 2:45 τα ξημερώματα συνελήφθησαν 27 παράνομοι μετανάστες, εκ των οποίων 11 ήταν παιδιά, στην περιοχή Παλαιόκαστρο στην Πλάκα. Οι μετανάστες εντοπίστηκαν από στρατιωτική περίπολο και ειδοποιήθηκε άμεσα το Λιμεναρχείο, το οποίο και τους μετέφερε στη Μύρινα. Πρόκειται για 13 υπηκόους Αφγανιστάν και 14 αλλοδαπούς υπηκοότητας Παλαιστίνης, εννέα άνδρες και 11 παιδιά. Οι παράνομοι μετανάστες αρχικά μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο για τις απαραίτητες εξετάσεις και στη συνέχεια στην αίθουσα αναμονής στο λιμάνι, όπου φιλοξενούνται από την προηγούμενη εβδομάδα άλλοι 25 παράνομοι μετανάστες. Οι μετανάστες θα παραμείνουν στο συγκεκριμένο χώρο μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες απέλασής τους, ενώ από την πρώτη στιγμή μερίμνησαν τόσο ο Δήμος Λήμνου για το θέμα της φιλοξενίας, όσο και το Παράρτημα Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού για το θέμα της σίτισής τους. Το τελευταίο διάστημα έχουν καταγραφεί στη συγκεκριμένη περιοχή πολλά περιστατικά παράνομων αφίξεων μεταναστών και πλέον οι φορείς της Λήμνου ανησυχούν ότι αυτά θα αυξηθούν όταν ο καιρός καλυτερεύσει. Ο χώρος όπου φιλοξενούνται προσωρινά, δεν είναι και ο πλέον ενδεδειγμένος για να διαμείνουν 52 άνθρωποι, μεταξύ τους και 11 παιδιά, και οι φορείς είναι ιδιαίτερα προβληματισμένοι, καθώς θα πρέπει να βρεθεί καταλληλότερο μέρος.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Στρατόπεδο υποδοχής και προσωρινής διαμονής παράνομων μεταναστών, το πρώην στρατόπεδο του Τάγματος 296

Ο κύβος ερρίφθη…

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ς Κέντρο Υποδοχής και Προσωρινής Διαμονής Παράνομων Μεταναστών που αποβιβάζονται στη Λέσβο, θα λειτουργήσει το πρώην στρατόπεδο του 296 Τάγματος, στον περιφερειακό δρόμο της Μόριας. Η απόφαση είναι οριστική και ήδη οι αρμόδιοι τρέχουν προκειμένου το Κέντρο να λειτουργήσει το δυνατόν γρηγορότερα, με την καλυτέρευση των καιρικών συνθηκών, οπότε και αναμένεται να αρχίσει η άφιξη στη Λέσβο παράνομων μεταναστών. Εν τω μεταξύ, «πονοκέφαλο» προκαλεί στους αρμοδίους η λειτουργία στο πάνω τμήμα του στρατοπέδου οικιών για οικογένειες υπαξιωματικών. Ήδη ως «Στρατιωτικές Οικίες Υπαξιωματικών» (ΣΟΥ) λειτουργεί το πρώην διοικητήριο του Τάγματος, ενώ ακόμα και χθες συνεχιζόταν η μετατροπή του πρώην διοικητηρίου του 22ου Συντάγματος σε ΣΟΥ. Έγκυρες πληροφορίες αναφέρουν ότι προτάθηκε η ύψωση ενός τοί-

χου που θα απομονώσει τις ΣΟΥ, την πλατεία του στρατοπέδου και το ναΐσκο που βρίσκεται εκεί, από το υπόλοιπο στρατόπεδο, όπου οι πρώην θάλαμοι των στρατιωτών θα διαμορφωθούν σε κοιτώνες για τους μετανάστες.

Αποχωρεί ο Στρατός Άλλες πάλι πληροφορίες φέρουν το Στρατό να μην αποδέχεται να υπάρξει μια τέτοια λύση και να προχωρά στην παράδοση στο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και του χώρου των ΣΟΥ, αφού - όπως χαρακτηριστικά λέχθηκε - στις ΣΟΥ μένουν οικογένειες με παιδιά και δεν μπορεί αυτά να τα χωρίζει από τους μετανάστες ένα συρματόπλεγμα ή έστω ένας τοίχος. Οι ίδιες πληροφορίες έφερναν χθες το Στρατό να προχωρά σε στέγαση των οικογενειών στις στρατιωτικές οικίες στο Κιόσκι και τη Βαρειά. Όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε, «στις στρατιωτικές οικίες μένουν μόνο οικογένειες. Θα εφαρμόσουμε τον Κανονισμό σε βάρος κάποιων που μένουν σε στρατιωτικές οικίες μόνοι τους, αλλά έτσι πρέπει να γίνει.».

Εγκαταστάσεις του πρώην Τάγματος, που θα λειτουργήσουν ως χώρος διαμονής

Τελειωμένες οι πρώτες στρατιωτικές οικίες

Και υπό ολοκλήρωση οι δεύτερες. Θα λειτουργήσουν ως Κέντρο για παράνομους μετανάστες

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή όχι, στο 2ο και 3ο όροφο νεόδμητου τριώροφου κτηρίου, δίπλα στο «Καραμπόλα», με μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, ψυγείο, κουζινάκι, φουρνάκι, TV και αυτονομία στο ρεύμα, νερό και πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., ανακαινισμένο, διαμπερές, σε διώροφη οικία, παραδίπλα από το «Καραμπόλα», με αυλή, κεντρική θέρμανση (θερμοσυσσωρευτές ανά δωμάτιο), κλιματιστικά, πιάνο, ψυγείο, πλυντήριο, δίχως κοινόχρηστα, χαμηλό τιμολόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ πάνω από το γήπεδο, 105 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 2 Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα και καθιστικό, αποθήκη, διαμπερές, με θέα και δύο μπαλκόνια, σε προνομιακή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια (68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition νέας τεχνολογίας, επιπλωμένα ή μη, στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Άμεσα διαθέσιμα. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ. χώροι) νεόκτιστο, με αυτόνομη θέρμανση, λουξ, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται δύο άνετες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένες, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα δυάρι και γκαρσονιέρα, στην Πλατεία Ν. Σμύρνης και πλησίον «Χίλτον» αντίστοιχα, πλήρως ανακαινισμένα. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 34 τ.μ., πλησίον μετρό Κατεχάκη, με πρόσβαση στον ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 26473. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο κατάστημα κατάλληλο και για γραφείο, 50 τ.μ., σε διώροφο κτήριο στη Ζακύνθου και Αεροπόρου Γιανναρέλλη (γωνία), δίπλα στη «Γενική Ταχυδρομική». Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση μαζικής εστίασης, κομπλέ με όλο τον εξοπλισμό, κατάλληλη για οικογενειακή επένδυση, με σταθερή πελατεία, σε καλό πόστο στο κέντρο της Καλλονής. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974079752. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με

12 μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται 3 καναπέδες δερμάτινοι με μπράτσο, 1 γραφείο reception, 1 θάλαμος κατάψυξη, 1 θάλαμος συντήρησης, 1 ηλεκτρικό κλαρκ, 1 Sprinter Mercedes 313 diesel, με ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948619547. Πωλείται εξοπλισμός επιχείρησης ενδυμάτων (πάγκοι, γραφεία, σταντ, επένδυση τοίχου-πάνελ, air-

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

condition, H/Y, fax), σε τιμή ευκαιρίας και με διακανονισμό. Πληρ. τηλ. 6986754704.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με

service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6976-408533 & 6973-249261. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέ-

σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέα για εργασία σε γραφείο Αντιπροσωπειών Διανομών Τροφίμων. Απαραίτητη η γνώση χειρισμού Η/Υ, επιθυμητή η προϋπηρεσία, ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητώ ως επί το πλείστον γυναίκα εσώκλειστη, για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές ερ-

άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191. Πωλείται λέβητας «Artemis» pellet/ξύλου/πυρηνόξυλου κ.τ.λ., 50.000 θερμίδων. 80% οικονομία στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. στο 6975 - 908673, 22510 23994, -5 (κ. Παπαγεωργίου Γεώργιος). Πωλούνται 50 κομμάτια χρυσές λίρες, σε τιμή 270 ευρώ η κάθε μία. Πληρ. τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συ γ κο λλ ή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Ζητείται από τεχνική εταιρεία απόφοιτος Ανώτερης ή Ανωτάτης Οικονομικής Σχολής, για εργασία στο λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 22510 26665, 6978483041. Εταιρεία λιπαντικών από το Βέλγιο αναζητά αντιπρόσωπο για τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-800942, e-mail: energycp@otenet. gr Ζητείται κοπέλα κάτω των 25 ετών για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 22510 23914, 6973-335599. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απα-

σχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ισπανίδα με εμπειρία στην εκμάθηση της Ισπανικής Γλώσσας στην Ελλάδα, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών για όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα και σε γκρουπ, με πλούσιο υλικό, προετοιμασία για τα τεστ του Instituto Cervantes. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6939912606. Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με εμπειρία στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον για όλα τα επίπεδα, σε πολύ προσιτές τιμές και σε ακόμη χαμηλότερες για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6989-845113. Μάθετε Τουρκικά, Ισπανικά, Ρωσικά και βέβαια Αγγλικά, εύκολα, γρήγορα και οικονομικά, στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας. Αιτήσεις σε κορυφαία βρε-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

γασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

τανικά πανεπιστήμια. Σίμου Χουτζαίου 11, Μυτιλήνη (http://www.studies inuk.net). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954, studyuk@ath. forthnet.gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Το «Αβέρωφ» διατηρεί την ποιότητα και ανανεώνει το μενού του

Με ιστορία στη γεύση νανεώνονται τα πιάτα του πιο παλιού εστιατορίου της πόλης, του «Αβέρωφ», με τους ιδιοκτήτες του να δηλώνουν ότι εμπλουτίζουν την κλασσική ελληνική κουζίνα και με άλλες γεύσεις σπιτικές, που ανταποκρίνονται στις νέες διατροφικές συνήθειες των Ελλήνων και των Μυτιληνιών ειδικότερα. Με το μενού να ανανεώνεται κάθε εβδομάδα και να προσαρμόζεται στις γεύσεις που επιβάλλει η κάθε εποχή, το «Αβέρωφ» περιμένει τους πελάτες του για να τους προσφέρει μεταξύ άλλων ψωμί φτιαγμένο στο φούρνο της κουζίνας, χωρίς πρόσθετα και βελτιωτικά. Σαλάτες, κρέατα της ώρας, λαδερά και μαγειρευτά είναι μερικά από τα φαγητά που βρίσκονται μέσα στις κατσαρόλες και στα ταψιά του μάγειρα. Τα γεμιστά, το παστίτσιο, ο μουσακάς, η σπανακόπιτα, η κρεμμυδόπιτα, το σφουγγάτο, τα ρεβύθια τα παντρεμένα αποτελούν ένα μικρό δείγμα των όσων μπορεί κάποιος να κάτσει να φάει ή ακόμη και να παραγγείλει τηλεφωνικώς στο 22510 22180. Σημειώνεται ότι το μαγαζί παραμένει ανοιχτό όλες της ημέρες τις εβδομάδας, πλην της Κυριακής, από το πρωί έως τις

Η ιστορία ο εστιατόριο «Αβέρωφ» στεγάζεται σε ένα κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης, με τις πόρτες του να είναι ατόσο από τη μεριά της προκυμαίας όσο και από εκείνη της Ερμού. Η αναβάθμιση του εσωτερικού Tτουνοιχτές δεν έχει στερήσει τίποτα από τη μεγαλοπρέπεια των χρόνων που ακολούθησαν της απελευθέρωσης του νησιού. Εμπνευσμένος από το θωρηκτό «Αβέρωφ», απελευθερωτή του νησιού, ο Χαράλαμπος Καβαλίκας «βάφτισε» το εστιατόριό του το 1925 και άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό. Τρεις γενιές πέρασαν μέσα από αυτό το εστιατόριο, έχοντας πάντα ένα σκοπό, τη γαστρονομική ικανοποίηση των πελατών τους. 10 το βράδυ.

Οι τιμές Έκπτωση 10% γίνεται σε φοιτητές και στρατιωτικούς, ενώ οι τιμές είναι αρκετά φιλικές, όπως υποστηρίζουν οι ιδιοκτήτες του καταστήματος. Λόγω της κρίσης, επιλέγονται φθηνά, αλλά ταυτόχρονα ποι-

οτικά προϊόντα. Απόδειξη για το τελευταίο αποτελεί το γεγονός ότι οι αδελφοί Κακάμπουρα, ιδιοκτήτες της επιχείρησης, τρώνε καθημερινά στο μαγαζί τους. Στόχος είναι το κόστος των πιάτων του καταστήματος να είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερο για τον πελάτη.

Παράλληλα, οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται, είναι βασισμένες αν όχι στην ντόπια, τουλάχιστον στην ελληνική παραγωγή, στο πλαίσιο ενίσχυσης της τοπικής οικονομίας και μετακύλησης του κέρδους στην αγορά του νησιού.

Τα πάντα για το σπίτι στο «House Center»

Φθηνά και ποιοτικά Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ε μειωμένες τιμές, προσφορές σε οικιακά είδη και έπιπλα, σας περιμένουν οι ιδιοκτήτες M του καταστήματος «House Center». Μάλιστα, στο συγκεκριμένο μαγαζί ο πελάτης έχει το πλεονέκτημα να επιλέξει το ξύλο και το ύφασμα με το οποίο θέλει να κατασκευάσει κάποιο έπιπλο, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα να επιδιορθώσει κάποιο παλιό του. Αν, για παράδειγμα, το ύφασμα ενός καναπέ έχει σκιστεί, στο «House Center» ο κάτοχος του επίπλου μπορεί να διαλέξει το ύφασμα που θα το ντύσει και αφού γίνουν οι απαραίτητες εργασίες, να το παραλάβει σαν καινούργιο. Βέβαια, το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του «House Center» είναι, σύμφωνα με τους ιδιοκτήτες του, ότι έχει πολύ καλές και χαμηλές τιμές και παρέχει μία πολύ καλή ποιότητα. Σημειώνεται ότι τα έπιπλα του «House Center» κατασκευάζονται στο εργοστάσιο των αδελφών Τριανταφύλλου. Tο «House Center» είναι ένα πολυκατάστημα όπου μπορεί να βρει κάποιος τα πάντα για το σπίτι, από έπιπλα σπιτιού μέχρι χρηστικά αντικείμενα, διακοσμητικά, πίνακες κ.λπ..

Οι προσφορές

Έκπτωση έως και 50% στα εκθεσιακά σαλόνια και 20% με 50% στα φωτιστικά γίνονται στο «House Center», ενώ υπάρχουν και πολλά διακοσμητικά είδη σπιτιού στη μισή τιμή. Παράλληλα, οι καταναλωτές μπορούν να βρουν τραπέζι σαλονιού από 32 ευρώ, κρεβάτι διπλό χωρίς στρώμα 120 ευρώ, τραπέζια από 450 ευρώ, καρέκλες από 80 ευρώ, καρέκλα κουζίνας από 25 ευρώ, τραπέζι κουζίνας από 75 ευρώ, σκαμπό σε πολλά χρώματα από 35 ευρώ, καναπέ-κρεβάτι από 130 ευρώ, πίνακα από 18 ευρώ,

Στo κατάστημα εξοπλισμού καταστημάτων στην Παγανή «Τζιμής - Μαρινάτος» μπορείτε να βρείτε την καινούργια γκάμα ποτηριών, πιάτων και επιτραπέζιων επαγγελματικών ειδών της γνωστής εταιρείας EGEM.

έπιπλο τηλεόρασης από 35 ευρώ, ντουλάπα από 90 ευρώ, σύνθεση από 190 ευρώ. Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχει χώρος έκθεσης στρωμάτων της Imperial Strom, που δίνει τη δυνατότητα στον επισκέπτη να ξαπλώσει και να νιώσει τη διαφορά του καλού στρώματος.

Η εμπειρία Οι αδελφοί Τριανταφύλλου, που είναι ιδιοκτή-

Έφτασαν στην «Εισαντέξ» οι νέες χρωματικές ανοιξιάτικες προτάσεις της Kraft, που δίνουν οικονομικά και εγγυημένα αποτελέσματα στην ανανέωση της αισθητικής του σπιτιού σας. Και όπως πάντα, όλα τα πιστοποιημένα προϊόντα της γνωστής εταιρείας για θερμοπρόσοψη BioClima.

τες του καταστήματος, δραστηριοποιούνται αρκετά χρόνια στο χώρου του επίπλου και αποφάσισαν να προχωρήσουν σιγά - σιγά και σε άλλους τομείς. Ένδειξη αποτελεί το κατάστημα στην Παγανή. Σημειώνεται ότι εκτός από το «House Center», διατηρούν κατάστημα επίπλων και στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής.

Η εταιρεία «Ν. & Π. Λεβεντέλλης Ε.Ε.» έφερε το νέο γάλα μακράς διάρκειας «Υour Μilk». Η συσκευασία του καινούργιου αυτού προϊόντος είναι 1,5 λίτρου και αποτελεί την ποιοτική οικονομική λύση στο γάλα μακράς διάρκειας.

Το γνωστό κομμωτήριο «Annita Diamond», στην Ηλία Βενέζη, παρέχει σε όλους τους πελάτες του μια εκπληκτική προφορά: Βαφή Κούρεμα - Χτένισμα στη μοναδική τιμή των 50 ευρώ και Κούρεμα Χτένισμα στην τιμή των 25 ευρώ.

ΠOΛITIΣMOΣ Γυρίσματα ταινίας στη Λήμνο

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Προτεινόμενη για Χρυσή Σφαίρα είναι η ταινία «Σώμα με Σώμα», που προβάλλεται σήμερα και αύριο στο «Σινέ Αρίων».

Η ζωή ενός οινοποιού Λήμνος επιλέχθηκε ως ο τόπος όπου θα γίνουν τα γυρίσματα ταινίας που θα έχει ως θέμα τη ζωή ενός οινοποιού. Ο σκηνοθέτης της ταινίας μαζί με το σκηνογράφο επισκέφτηκαν το νησί πριν από λίγες ημέρες και έμειναν ενθουσιασμένοι από τους χώρους, τους οποίους και αρχικά επέλεξαν για να γίνουν τα γυρίσματα. Η προετοιμασία έχει ήδη ξεκινήσει στην Αθήνα, με την επιλογή των ηθοποιών, που σύμφωνα με πληροφορίες μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται γνωστά ονόματα, ενώ σύμφωνα με τον προγραμματισμό της παραγωγής τα πρώτα γυρίσματα θα ξεκινήσουν στη Λήμνο το Μάρτιο. Συμπαραγωγός στη νέα αυτή ταινία μεγάλου μήκους, θα είναι η ΕΡΤ. Αφορμή για την επιλογή του θεια του Λημνιού φωτογράνησιού αποτέλεσαν τα γυρί- φου Χρήστου Καζόλη, με τον σματα που είχαν γίνει στο Γο- οποίο επισκέφτηκαν διάφομάτι για μια σειρά από διαφη- ρες περιοχές του νησιού. Συμιστικά spots τής Vodafone. Οι γκεκριμένα, επέλεξαν τις πεπαραγωγοί εκείνων των spots ριοχές της Νευτίνας, της Χαπρότειναν στο σκηνοθέτη της βούλης, το Γομάτι και τον Άταινίας να επισκεφτεί τη Λή- γιο Παύλο στο Θάνος, ενώ τις μνο, καθώς διέκριναν ότι το επόμενες ημέρες θα έρθει στη τοπίο του νησιού πληρούσε Λήμνο ο παραγωγός της ταιόλες τις προϋποθέσεις και το νίας, που στο παρελθόν έχει θέμα της ταινίας είχε άμεση συνεργαστεί με το Θόδωρο Αγγελόπουλο, για να οργανώσχέση με τη Λήμνο. Στη συνέχεια ζήτησαν τη βοή- σει την επίσκεψη του συνερ-

γείου τον επόμενο μήνα. Ο παραγωγός αναμένεται να επισκεφτεί το Δήμο Λήμνου και άλλους φορείς του νησιού για να ζητήσει τη βοήθειά τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι συντελεστές της ταινίας εκτός από τη Λήμνο ταξίδεψαν και στην Ικαρία και την Κάρυστο, στην προσπάθειά τους να επιλέξουν τον κατάλληλο τόπο για να γίνουν τα γυρίσματα, αλλά η Λήμνος τους κέρδισε από την πρώτη στιγμή.

«Κατάλληλο το νησί» Ο Λημνιός φωτογράφος Χρήστος Καζόλης δήλωσε: «Έχουν αποφασίσει να έρθουν στη Λήμνο γιατί επέλεξαν το νησί ως το πιο κατάλληλο από άποψη φυσικού περιβάλλοντος και τους καλύπτει απόλυτα για τις ανάγκες της ταινίας. Ήρθαν στο νησί πριν λίγες μέρες και έφυγαν ενθου-

σιασμένοι. Θα τους βοηθήσουμε όσο μπορούμε, γιατί πιστεύω ότι είναι μια πολύ καλή προβολή για το νησί.» Αξίζει να σημειωθεί ότι εκτός από τους εξωτερικούς χώρους που θα γίνουν τα γυρίσματα, ο σκηνοθέτης της ταινίας επισκέφτηκε και τα οινοποιεία του νησιού και σύμφωνα με πληροφορίες έχουν καταλήξει σε συγκεκριμένο οινοποιείο που βρίσκεται στο κέντρο της Λήμνου. Η επιλογή του νησιού για τα γυρίσματα της ταινίας αποτελεί μια πρώτης τάξεως διαφήμιση για τη Λήμνο, αλλά και για το σημαντικότερο προϊόν της, το κρασί. Ο ένας εκ των συντελεστών της ταινίας γνώριζε το νησί, καθώς πριν από αρκετά χρόνια συμμετείχε στα γυρίσματα ταινίας μικρού μήκους που είχε γυριστεί στη Λήμνο.

Ετοιμάζεται για τις Απόκριες το Αναγνωστήριο Αγιάσου

Στα «σκαριά» η Καρναβαλική Επιθεώρηση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την καθιερωμένη του Καρναβαλική ετοιμάζεται εδώ κι ένα ΓμήναιαΕπιθεώρηση το Αναγνωστήριο της Αγιάσου. Η σχετική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 16 Μαρτίου στο Κινηματοθέατρο και θα περιλαμβάνει σάτιρα ελληνικού και διεθνούς περιεχομένου. Την ίδια περίοδο, θα παρουσιαστεί στην Αγιάσο η παράσταση «Ντεμπραγιάζ», που ετοιμάζει από κοινού η θεατρική ομάδα του Αναγνωστηρίου με αυτές τις Μυτιλήνης, για τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου. Η Καρναβαλική Επιθεώρηση της Αποκριάς είναι από τις κυριότερες εκδηλώσεις της χρονιάς για το Αναγνωστήριο Αγιάσου. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το σχετικό έργο ετοιμάζεται με σάτιρα του Αντώνη Μηνά, του Παναγιώτη Κουτσκουδή και του Στρατή Βεγιάζη. Η Επιθεώρηση θα ανέβει σε σκηνοθεσία Μαρίας Αϊβαλιώτου στο Κινηματοθέατρο του χωριού, σε δύο παραστάσεις το Σάββατο 16 Μαρτίου, στις 5:30 και στις 7 το απόγευμα, και αναμένεται να προσελκύσει πολύ κόσμο, τόσο από τη Μυτιλήνη,

Φοιτητικός Χορευτικός Σύλλογος «Ορφέας» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Το πρόγραμμα του Σεμιναρίου Παραδοσιακών Χορών εκινά αύριο Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου και θα διαρκέσει μέχρι και την ΞΚυριακή 10 του μήνα το Σεμινάριο Παραδοσιακών Χορών που διοργανώνει ο Φοιτητικός Χορευτικός Σύλλογος «Ορφέας», του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Οι περιοχές που θα παρουσιαστούν στο Σεμινάριο, το οποίο θα γίνει στο χώρο του «Μπουρινιού» στην οδό Θεοφίλου Χατζημιχαήλ στη Μυτιλήνη, θα είναι η Θεσσαλία, η Κρήτη και η Κύθνος, ενώ εισηγητής θα είναι ο εκπαιδευτικός και χοροδιδάσκαλος Απόστολος Τάκης. Το Σεμινάριο θα ξεκινήσει στις 7 το απόγευμα της Παρασκευής με χορούς από τη Θεσσαλία, έως και τις 10 το βράδυ. Από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι του Σαββάτου θα παρουσιαστούν χοροί από την Κρήτη, ενώ το απόγευμα της ίδιας μέρας, από τις 7 έως τις 8, θα παρουσιαστούν χοροί από την Κύθνο. Τέλος, την Κυριακή θα γίνει από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, μια μικρή επανάληψη όσων θα έχουν διδαχθεί. Όσοι ενδιαφέρονται για επικοινωνία και κράτηση θέσεων, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6987944388 και 6937-813116. Σημειώνεται ότι στο τέλος θα δοθεί βεβαίωση συμμετοχής.

«Η απελευθέρωση Λήμνου και Λέσβου», στη Θεσσαλονίκη Από παλιές εκδηλώσεις της Αποκριάς στην Αγιάσο

όσο και από άλλες περιοχές του νησιού. Θα περιλαμβάνει σάτιρα με θέματα ελληνικής και διεθνούς επικαιρότητας, στη γνωστή αγιασώτικη ντοπιολαλιά.

Και θέατρο Λίγες ημέρες μετά, το Σάββατο 23 Μαρτίου, το Κινηματοθέατρο θα φιλοξενήσει την παράσταση «Ντεμπραγιάζ», που η θεατρική ομάδα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, οι «Άστεγοι», ο ΦΟΜ και το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου ετοιμάζουν από κοινού για τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου, σε σκηνοθεσία Στρατή Βλαστάρη. Πρόκειται για ένα έργο του Γάλλου θεατρικού συγγραφέα Ρε-

μί Ντε Βος, έξι μονόπρακτα μικρής διάρκειας, που επιλέγηκαν από τα συνολικά 13 του ομώνυμου θεατρικού έργου του ίδιου, σε μετάφραση Έρσης Βασιλικιώτη. Την ίδια ημέρα, το Αναγνωστήριο θα τιμήσει βραβεύοντάς τους τρεις παλιούς ερασιτέχνες ηθοποιούς του, τον Παναγιώτη Γραμμέλλη - Ψυρούκη, την Εριφύλη Γλεζέλλη και το Γεώργιο Παπάνη. Τέλος, τη Δευτέρα 25 Μαρτίου το Αναγνωστήριο θα πραγματοποιήσει μια πανηγυρική-επετειακή εκδήλωση, με το χορευτικό του τμήμα που θα παρουσιάσει χορούς από διάφορα μέρη της Ελλάδας.

την αίθουσα του Ιστορικού Αρχείου ΣΚαλαμαριά Προσφυγικού Ελληνισμού του Δήμου πρόκειται να προβληθεί στις 7:30 σήμερα Πέμπτη το απόγευμα το ντοκυμαντέρ «Η απελευθέρωση Λήμνου και Λέσβου», συμπαραγωγής ΕΡΤ3 και Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Το ντοκυμαντέρ θα προβάλουν οι Πολιτιστικοί Σύλλογοι Κατιρλιωτών «ο Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος» και Κουριωτών «Ο Ταξιάρχης», ενώ συμμετοχή στην εκδήλωση έχει δηλώσει και το διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Λημνίων Θεσσαλονίκης. Σημειώνεται ότι κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα διατεθούν σε όσους ενδιαφέρονται, κασετίνες με τα δύο DVDs τού ντοκυμαντέρ, στην τιμή των επτά ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Μια νέα παραγωγή, απ’ ευθείας από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Rigoletto» τού Βέρντι, στο Λας Βέγκας τού… ‘60 ε το έργο τού Βέρντι «Rigoletto» συνεχίζεται, το Σάββατο 16 Φεβρουαρίου, το βραβευμένο πρόγραμμα της Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης, με τις απευθείας προβολές στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια νέα παραγωγή, την οποία σκηνοθετεί ο Μάικλ Μάγιερ, τοποθετώντας την στο Λας Βέγκας τού 1960. Στη συγκεκριμένη παραγωγή, που είναι εμπνευσμένη από τη ζωή τού Rat Pack, ο Πιοτρ Μπεκζάλα είναι ο γυναικοκατακτητής Δούκας της Μάντουας, ο Ζέλτσο Λούτσικ ο τραγικός του ακόλουθος, ο Ριγκολέττο, η Ντιάνα Ντάμραου είναι η κόρη τού Ριγκολέττο, Τζίλντα, ο Στέφαν Κοτσάν έχει το ρόλο του φονιά Σπαραφουτσίλε και η Οκσάνα Βόλκοβα κάνει το ντεμπούτο της στη ΜΕΤ, στο ρόλο της γοητευτικής Μανταλένα, της αδελφής του Σπαραφουτσίλε. «Προσπάθησα να φανταστώ έναν πιο σύγχρονο κόσμο, όπου να διαδραματίζεται η παρακμή του παλατιού του Δούκα, εκεί ό-

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Αύριο Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Βράβευση των μαθητών που διακρίθηκαν στον Παλλεσβιακό Σχολικό Διαγωνισμό Αντιφασιστικής Αφίσας με θέμα «Ενάντια στο φασισμό και τη ρατσιστική βία»

Από αύριο Παρασκευή 8 έως Κυριακή 10 Φεβρουαρίου από τις 19:00 στο χώρο του «Μπουρινιού» Σεμινάριο Παραδοσιακών Χορών από το Φοιτητικό Σύλλογο «Ορφέας» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Σάββατο 9 Φεβρουαρίου στις 18:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Μαμάκου «Νομαδικόν, Ημερολόγιο Δρόμου»

Κυριακή 10 Φεβρουαρίου στις 9:00 με σημείο αφετηρίας το πάρκινγκ Μυτιλήνης Πεζοπορία στη Γέρα με τον «Ορειάς»

Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Εκδήλωση «Καφέ - Φωτογραφία», με θέμα τη Φύση που οι πάντες κυνηγούν την εξουσία, το χρήμα και την ομορφιά», δηλώνει ο Mayer. «Το Λας Βέγκας τού ‘60 ήταν ένας παρόμοιος κόσμος, όπου μια φάρσα μπορούσε να μετατραπεί σε τραγωδία - αυτή είναι η επιτομή των γεγονότων που συμβαίνουν στο Rigoletto.» Την ορχήστρα διευθύνει ο Μισέλ Μαριόττι, τα σκηνικά είναι της Κριστίν Τζόουνς, τα κοστούμια τής Σούζαν Χίλφερτυ, ο φωτισμός τού Κέβιν Άνταμς και η χορογραφία τού Στήβεν Χόγκετ. Η όπερα θα έχει ελληνικούς υπότιτλους. Η γενική είσοδος κοστίζει 20

ευρώ, ενώ ισχύουν και παιδικά/φοιτητικά και για ανέργους, στην τιμή των 15 ευρώ. Προπώληση εισιτηρίων θα γίνεται από το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ τα ταμεία θα είναι ανοιχτά από Τρίτη έως και Παρασκευή από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και κάθε Σάββατο από τις 6 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ. Για ομαδικές αγορές άνω των 20 τεμαχίων, καθώς και για την περίπτωση προαγοράς πλέον των έξι εισιτηρίων για αντίστοιχο αριθμό παραστάσεων, θα πρέπει να γίνει προηγούμενη συνεννόηση με το διοργανωτή, στο into@metingreece.com

Από Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου έως τέλη Μαρτίου «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Έκθεση του Ιδρύματος Μιχελλή της Αθήνας, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Τρίτη 12 Φεβρουαρίου από τις 21:30 έως τη 1:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Tango Argentino

Σάββατο 16 Φεβρουαρίου στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας προβολή της όπερας «Ριγκολέτο», από τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου «Σώμα με Σώμα», του Ζακ Οντιάρ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Μαριόν Κοτιγιάρ, Σελίν Σαλέτ, Ματίας Σένερτς, Αρμάν Βερντίρ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30 Έως Κυριακή 10 Φεβρουαρίου «Django ο Τιμωρός», του Κουέντιν Ταραντίνο (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Φοξ, Κρίστοφ Βολτς, Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Κέρι Ουάσινγκτον, Σάμιουελ Τζάκσον Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:15 Από αύριο Παρασκευή 8 έως Κυριακή 17 Φεβρουαρίου «Ξενοδοχείο για Τέρατα», του Τζέντι Ταρτακόφσκι (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος (Δράκουλας), Στεφανία Φιλιάδη, Ηλίας Ζερβός Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 8/2 στις 19:14, Σάββατο 9/2 στις 17:00 και στις 19:15, Κυριακή 10/2 στις 17:00, Τετάρτη στις 19:14, Παρασκευή 15/2 στις 19:15, Σάββατο 16/2 στις 17:00 και στις 19:15, Κυριακή 17/1 στις 17:00 Από Σάββατο 9 Φεβρουαρίου έως Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου «Αν…», του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (αισθηματική - κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Μαρίνα Καλογήρου, Μαρία Σολωμού, Θέμις Μπαζάκα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45, Δευτέρα στις 18:45 και στις 21:45, Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45 Από Σάββατο 9 έως Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου «The Impossible», του Χουάν Αντόνιο (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Ναόμι Γουότς, Τζέραλντιν Τσάπλιν, Τομ Χόλαντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 21:30, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ - ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 2-0

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Αυτή τη Κυριακή θα πραγματοποιηθεί διασυλλογικό τουρνουά Tae Kwon Do στις εγκαταστάσεις του Αθλητικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Σε αυτό θα συμμετέχουν τέσσερις αθλητικοί σύλλογοι, από Πέτρα, Καλλονή, Μυτιλήνη και Χίο.

Με συνοπτικές διαδικασίες καθάρισε το… τρίποντο ε τέρματα που πέτυχαν οι Μανούσος (36΄) και Ντιμπαλά (62΄), η ομάδα του Τεννέ πήρε νίκη ουσίας για την αντεπίθεση προς την κορυφή. Βελτιωμένη, δυνατή και ουσιαστική, πέτυχε το στόχο της, αλλά την αδικεί το αποτέλεσμα, που κάλλιστα θα μπορούσε να ήταν μεγαλύτερο. Έχασε πέναλτι ο Λεοζίνιο. Στην έδρα της δείχνει δυ- τσά, πάντως, είχε διαδικανατή μαχητική και παίζει στικό χαρακτήρα, αφού με μόνο για το τρίποντο. Ε- το «καλημέρα» στο παιχνίκτός έδρας, η ΑΕΛΚ μέχρι δι οι νησιώτες έδειξαν στιγμής έχει βγάλει αδυνα- στην αντίπαλό τους ότι δεν μίες, οι οποίες της έχουν μπορούν να ονειρεύονται στερήσει πολύτιμους βαθ- κάτι καλό στη δική τους έμούς, που τώρα θα την εί- δρα. χαν ψηλά στη βαθμολογία Με εδαφική υπεροχή και όχι εκεί που βρίσκεται. Ο Τεννές ξεκίνησε με βαΕίναι στοιχεία τα οποία ο σικό το Σενεγαλέζο Κάντζι, προπονητής της, Μπάμπης που μπροστά στο κοινό έΤεννές, προσπαθεί να τα βγαλε μάτια και απέδειξε διαρθρώσει και να κάνει ότι ήρθε στην ομάδα να την Καλλονή ακόμη πιο προσφέρει και να δείξει τη καλή και ουσιαστική στην μεγάλη του αξία. Στο ενερπροσπάθειά της. Σίγουρα γητικό του καταγράφονται πάντως η χθεσινή νίκη έ- δύο καλές ατομικές στιγσβησε την άσχημη πινελιά μές και τρία μακρινά σουτ. στην Επανομή και η αντε- Όσο αγωνίστηκε, προσπάπίθεση για την κορυφή ξε- θησε να φανεί και ο Ισπακίνησε μία στροφή πριν νός «Μάρα», αλλά ήταν πέσει ο πρώτος γύρος. Η πολύ λίγος ο χρόνος. Δείαναμέτρηση με τα Γιαννι- χνει πάντως καλές αγωνι-

Οι συνθέσεις των ομάδων ΑΕΛΚ (Τεννές): Μάππας, Σερφά (60΄ Λαμπρόπουλος), Αναστασιάδης, Βαλλιός, Κριπιντήρης, Μαρσέλο, Λεοζίνιο (73΄ «Μάρα»), Χωριανόπουλος, Μανούσος, Ντιμπαλά, Κάντζι (80΄ Γάλας) ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ (Κωφίδης): Λαμπάκης, Χαρμανάς (46΄ Ζαγοριανός), Καμπάνης (80΄ Τσιλόγλου), Καρπαθάκης, Γιόγιος, Σιδηρόπουλος, Κυριακίδης, Καρακάσογλου, Βλαχόπουλος, Σαμαρόπουλος Ο Πατρίκ Ντιμπαλά με άψογη κεφαλιά έχει σκοράρει, πετυχαίνοντας το παρθενικό του γκολ και ανοίγοντας λογαριασμό με τα δίχτυα

στικές ικανότητες, που θα φανούν στην πορεία. Ακόμη, ο Μιχάλης Κριπιντήρης χρησιμοποιήθηκε στη γνωστή του θέση (αμυντικός χαφ) και ο αρχηγός έδειξε πάλι τον καλό του εαυτό αλωνίζοντας το γήπεδο. Μόλις στο 12΄, ο Καρπαθάκης βρήκε στην περιοχή με ανορθόδοξο τρόπο το Μανούσο και το πέναλτι που καταλόγισε ο Κάμπαξης δεν μπόρεσε να το αξιοποιήσει ο Λεοζίνιο,

με το Λαμπάκη να αποκρούει το χλιαρό πλασέ του Βραζιλιάνου. Η εδαφική υπεροχή της Καλλονής καρποφόρησε στο 36΄, ενώ πριν, διαδοχικά σουτ από τους Λεοζίνιο και Κάντζι από πλάγια θέση δε βρήκαν το στόχο. Στο λεπτό αυτό, λοιπόν, ο Ντιμπαλά με παράλληλη σέντρα έφερε την μπάλα στην περιοχή, έγινε λάθος εκτίμηση από τον γκολκίπερ και την άμυνα, ο Μανούσος δεν το συγχώ-

ρεσε και με πλασέ από το σημείο του πέναλτι άνοιξε το σκορ 1-0.

Ο μονόλογος του δευτέρου Τα Γιαννιτσά απεδείχθησαν ακίνδυνα επιθετικά και έτσι και το δεύτερο ημίχρονο αποδείχθηκε μονόλογος για τους γηπεδούχους, που έχασαν σπάνιες ευκαιρίες, αλλά κλείδωσαν τη νίκη στο 62΄ με κεφαλιά από τον Πατρίκ Ντιμπαλά, ο οποίος χώθηκε στην άμυνα των Γιαννιτσών εκμεταλλευόμενος άψογη εκτέ-

λεση κόρνερ από το Μαρσέλο, με τον επιθετικό της Καλλονής να ανοίγει λογαριασμό στα γκολ. Γενικά η Καλλονή ήταν πράγματι πολύ καλή, πήρε τη νίκη και βλέπει πια τον επόμενο αντίπαλό της, που είναι ο δυνατός Ολυμπιακός Βόλου στην έδρα του. Εύκολο έργο είχε ο διαιτητής Κάμπαξης από την Εύβοια, ο οποίος σε ένα ήσυχο και αθλητικότατο παιχνίδι, έδειξε μόνο μια κίτρινη κάρτα στον Καμπάνη των Γιαννιτσών.

Εκδήλωση με πρωταγωνιστή τον παίκτη τής ΑΕΚ Μιχάλη Παυλή

Τιμήθηκαν οι παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές της Λέσβου

Ο τιμώμενος παίκτης τής ΑΕΚ, Μιχάλης Παυλής

έσα σε ένα κλίμα ιδιαίτερης χαράς και συγκίνησης, πραγM ματοποιήθηκε η εκδήλωση των Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών της Λέσβου, όπου τιμήθηκαν και βραβεύτηκαν όλοι όσοι ανέδειξαν με τη δράση τους μέσα στα γήπεδα το λεσβιακό ποδόσφαιρο, ενώ πρωταγωνιστής σε αυτή ήταν ο παίκτης τής ΑΕΚ, Μιχάλης Παυλής. Στις άμεσες προτεραιότητες του Συλλόγου είναι η διεξαγωγή αγώνα μεταξύ βετεράνων Μυτιλήνης και Καλλονής, προκειμένου τα έσοδα από τα εισιτήρια να διατεθούν στο Κοινωνικό Παντοπωλείο Καλλονής. Τον Ιούνιο θα φιλοξενηθούν οι βετεράνοι ποδοσφαιριστές του Ολυμπιακού, θα γίνει ποδοσφαιρικό παιχνίδι μεταξύ αυτών και των παλαιμάχων της Μυτιλήνης. Τα έσοδα που θα προκύψουν, θα δοθούν σε άπορες οικογένειες.

Βραβεύσεις Συμπληρώνοντας έναν αιώνα ποδοσφαίρου στο νησί και στέλνο-

Από την εκδήλωση των Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών

ντας από το 1960 η Λέσβος παίκτες σε άλλα γήπεδα της χώρας, απονεμήθηκαν βραβεία στους ανθρώπους εκείνους που αποθέωσαν τη «στρογγυλή θεά» μέσα, αλλά και έξω από τα γήπεδα. Για τον αδαμάντινο και ακέραιο χαρακτήρα του στους αγωνιστικούς χώρους ως διαιτητή, βραβεύτηκε ο Αχιλλέας Βαρσάνης. Στο Σταύρο Ψαρρόπουλο απονεμήθηκε τιμητική πλακέτα για τη «θητεία» του ως ποδοσφαιριστή. Ο ίδιος, απευθυνόμενος στους παρευρισκομένους, είπε: «Η σημερινή μας παρουσία δείχνει ότι το σωματείο δεν ξεχνά την ιστορία του. Οι βετεράνοι είναι εκείνοι που συνεχίζουν να το διατηρούν.» Μάλιστα, εκπροσωπώντας την Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου, έδωσε την υπόσχεση ότι η τελευταία θα διαθέσει χώρο στο Σύλλογο για να μπορεί να κάνει σωστά τη δουλειά του. Ακόμη βραβεύτηκαν ο Θανάσης Κόπανος, που όπως ειπώθηκε,

όργωνε τα γήπεδα. Ο κ. Κόπανος δεν έκρυψε τη συγκίνησή του τόσο για τη βράβευση, όσο και για το γεγονός ότι συνάντησε μετά από χρόνια παλιούς του γνώριμους. Τιμήθηκε ακόμη ο «βράχος» στην άμυνα Στέλιος Ματζουράνης, ενώ την πλακέτα του «στρατηγού των γηπέδων», Βαγγέλη Κροτσίδα, παρέλαβε ο γιος του. Από τη λίστα των βραβευθέντων δε θα μπορούσε να απουσιάζει ο σκόρερ όλων των εποχών Γιάννης Μανούσος, ο οποίος σε δήλωσή του ευχαρίστησε τους παλαιμάχους και τους πρώην συμπαίκτες του για την εκδήλωση αυτή. Ο Δημήτρης Καυλακώνης ήταν ακόμη ένας από τους ανθρώπους που ξεχώρισαν. Ευχαρίστησε όλους όσοι μαζί με εκείνον έγραψαν ιστορία στον Αιολικό και είχαν όνειρο να τον ανεβάσουν στην πρώτη κατηγορία, κάτι που δεν πέτυχαν, αν και προσπάθησαν αρκετά. Σε αυτό συνηγορεί

Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Δημήτρης Φωταρέλλης

το γεγονός ότι ο Αιολικός ήταν στις πρώτες ομάδες της χώρας. Δεν παρέλειψε να εκφράσει το παράπονό του για το γεγονός ότι σήμερα οι παίκτες του Αιολικού δεν είναι Μυτιληνιοί. Ακόμη, για την πορεία τους από τις διοικητικές θέσεις του Αιολικού τιμήθηκαν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, και ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Επόμενη Μέρα», Άρης Χατζηκομνηνός. Για την τιμή και το ήθος του τιμήθηκε ο Γιάννης Χιωτέλλης. Τέλος, εκτός από το Μιχάλη Παυλή τιμήθηκε και ο Πραξιτέλης Βούρος, παίκτης του Ολυμπιακού.

Ο Μιχάλης Παυλής Στην πρώτη επίσημη κοπή πίτας βετεράνων ποδοσφαιριστών, κεντρικό πρόσωπο ήταν ο Μιχάλης Παυλής, παίκτης τής ΑΕΚ, που ξεκίνησε τα πρώτα του βήματα

στα γήπεδα του νησιού. Μ ά λ ι στα, σε δήλωσή του στο «Ε», έδωσε συγχαρητήρια στους διοργανωτές της εκδήλωσης, καθώς τέτοιες πρωτοβουλίες επιβάλλονται στο πλαίσιο της ηθικής επιβράβευσης ατόμων που έβαλαν το λιθαράκι τους στο ποδοσφαιρικό οικοδόμημα του τόπου. «Είναι μια πολύ όμορφη βραδιά και τέτοιου είδους εκδηλώσεις πρέπει να γίνονται συχνότερα», τόνισε στη δήλωσή του. Ο Παυλής βραβεύτηκε για την πορεία του από το Σύλλογο Βετεράνων Ποδοσφαιριστών, όπως και από τους Μυτιληνιούς φιλάθλους τής ΑΕΚ, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Δεν ξέρεις ποτέ πώς τα φέρνει η ζωή. Το συναίσθημα που ένιωσα το 2007, δεν περιγράφεται όταν απέκτησα τη φανέλα τής ΑΕΚ.» Παράλληλα προσέθεσε ότι κάθε φορά που αγωνίζεται, σκέφτεται τον Ταξιάρχη και τη μητέρα του, ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να κάνει περήφανο το νησί του και τους ανθρώπους του.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

(24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

«Τρέχει» η Λέσβος την υπόθεση αναγνώρισης έξι ιαματικών πηγών, για να κόψει το νήμα μέχρι τον Οκτώβριο

Στόχος, ο θερμαλισμός υγείας Στόχος το 1 δισ.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Wikipedia:

επισκέπτες μέχρι το 2015 εγκυκλοπαίδεια εκτιμά ότι θα υπερδιπλασιάσει τους χρήστες της, κυρίως λόγω Hτηςon-line διάδοσης των κινητών στις αναπτυσσόμε-

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου για τις ιαματικές πηγές στη Λέσβο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο πλεονέκτημα να διαθέτει έξι απ’ τις 105 πανελλαδικώς αναγνωρισμένες ιαματικές πηγές προσπαθεί να αξιοποιήσει η Λέσβος, που επιδιώκει μέχρι τον Οκτώβριο να έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία που θα της επιτρέψει την ανάπτυξη σε τοπικό επίπεδο του θερμαλισμού υγείας. Τον ίδιο μήνα, μπαίνει πανευρωπαϊκά σε ισχύ οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία καταργούνται τα σύνορα στο θερμαλισμό υγείας. Έτσι ανοίγει μία νέα αγορά 24 εκατομμυρίων ασφαλισμένων, που θα μπορούν για θεραπευτικούς ή και προληπτικούς λόγους υγείας, ή μόνο και μόνο για τη διατήρηση της καλής φυσικής τους κατάστασης, να επιδοτηθούν απ’ τα ταμεία τους για να επισκεφτούν τη Λέσβο και τις ιαματικές πηγές της. Τα παραπάνω επεσήμανε νομοθεσίας με την ευρωκατά τη διάρκεια ενημε- παϊκή οδηγία, θα παραρωτικής συνάντησης που μείνει έως και την Παραείχε χθες το μεσημέρι στο σκευή στη Λέσβο. Είχε ήΔημαρχείο, ο δρ. Γεωλο- δη συνεργασία με το δήγίας Ζήσης Αγγελίδης, μαρχο Δημήτρη Βουνάσύμβουλος του Συνδέ- τσο, τον αντιπρόεδρο του σμου Δήμων Ιαματικών Συνδέσμου, Παναγιώτη Πηγών Ελλάδας, εξαίρο- Ζαφειρίου, και τον πρόεντας ως ειδικός επί του δρο της ΑΔΕΛ Α.Ε., Αριθέματος την πλεονεκτική στείδη Ταξείδη. Μαζί με θέση που έχει το νησί, α- τον κ. Ζαφειρίου, είχε συφού διαθέτει έξι διαφο- νάντηση με την περιφερετικών χαρακτηριστικών ρειακή αρχή και πιο συπηγές, που απέχουν το γκεκριμένα με τους Νάσο πολύ μία ώρα διαδρομή Γιακαλή, Αντώνη Γιαννάαπ’ το αεροδρόμιο, οι μι- κη και Παναγιώτη Καπάσές εκ των οποίων είναι ρα, με τους οποίους και και παραθαλάσσιες, οπό- συζήτησε την προοπτική τε μπορούν να συνδυά- αξιοποίησης του «Σάρλισουν και τον ιαματικό με τζα», που ανοίγει η πρωτο θαλάσσιο τουρισμό και τοβουλία της Περιφέρειτη θαλασσοθεραπεία. ας. Ο κ. Αγγελίδης, που υποΣτο 75% οι μελέτες στηρίζει την προσπάθεια του Δήμου Λέσβου να ο- Όπως είπε ο κ. Αγγελίδης λοκληρώσει τη διαδικα- μετά την ολοκλήρωση σία αναγνώρισης των πη- των επαφών του μιλώντας γών με βάση το νέο θε- με δημοσιογράφους, υσμικό πλαίσιο που δια- πάρχει στενή συνεργασία μορφώνεται εν όψει της τής ΑΔΕΛ και του Δήμου εναρμόνισης της εθνικής Λέσβου με το Σύνδεσμο,

προκειμένου να ολοκληρωθούν οι μελέτες που θα πιστοποιήσουν τις δύο πηγές του Πολιχνίτου και τις πηγές Εφταλούς, Κόλπου Γέρας, Λισβορίου και Θερμής, αναγνωρίζοντάς τες ως κατάλληλες για το θερμαλισμό υγείας. Αν μέχρι τον Οκτώβριο δεν έχει τελειώσει η διαδικασία αναγνώρισης, που είναι ιδιαίτερα υψηλού κόστους - μέρος του οποίου καλύπτεται απ’ το Σύνδεσμο -, τότε υπάρχει ο κίνδυνος το Δημόσιο να άρει την παραχώρησή τους προς την αυτοδιοίκηση. Βάσει μάλιστα του νέου θεσμικού πλαισίου του Υπουργείου Τουρισμού, προβλέπεται οι πηγές που δε λειτουργούν, να περάσουν στο Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων (ΤΑΙΠΕΔ) για να προωθήσει την εκμετάλλευσή τους από ιδιώτες. Ο σύμβουλος του Συνδέσμου ανέφερε πως ήδη για τις έξι πηγές της Λέσβου έχουν ολοκληρωθεί κατά 75% οι μελέτες (χημικές, μικροβιολογικές, μέτρησης ραδιενέργειας κ.λπ.) που θα υποστηρίξουν την αναγνώρισή τους, ενώ σε συνέχεια της αναγνώρισης θα κινηθεί και η διαδικασία αδειοδότησης της λειτουργίας τους.

Συγκριτικά πλεονεκτήματα… «Οδηγούμαστε, και με την οδηγία της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης για το θερμαλισμό υγείας, σε ένα καινούργιο καθεστώς λουτροπόλεων και διακίνησης επισκεπτών, σε όλη την Ευρώπη, και η Λέσβος έχει μπει δυναμικά στην προσπάθεια να μετάσχει με τις έξι πηγές της στο τοπίο που διαμορφώνεται και θα αποτελέσει ισχυρή βάση τουριστικής και συνολικά τοπικής ανάπτυξης», επεσήμανε ο κ. Αγγελίδης, προσθέτοντας πως στην κατεύθυνση αυτή το νησί διαθέτει μια σειρά από συγκριτικά πλεονεκτήματα (διαφορετικών χαρακτηριστικών πολύ καλές ιαματικές πηγές, όλες κοντά σε αεροδρόμιο κ.λπ.), πέραν της ιστορίας και του πολιτισμού του, που του δίνουν προβάδισμα στο θερμαλισμό υγείας. Υπέρ των όσων είπε ο κ. Αγγελίδης, συνηγόρησε με τη σειρά του και ο κ. Ζαφειρίου, ενώ ο κ. Ταξείδης επιπροσθέτως μετέφερε την εμπειρία απ’ τα λουτρά της Εφταλούς και το ενδιαφέρον που δείχνουν οι ξένοι επισκέπτες του Μολύβου για τα ιαματικά νερά. Για αυτό, όπως τόνισε, η ΑΔΕΛ απ’ την πρώτη στιγμή ανέλαβε πρωτοβουλίες για το θερμαλισμό, έχοντας κατανοήσει τη σημασία που έχει στην προσέλκυση επισκεπτών.

νες χώρες. Χάρη στην ολοένα μεγαλύτερη χρήση των smartphones στις αναπτυσσόμενες χώρες, η Wikipedia φιλοδοξεί μέσα στα επόμενα τρία χρόνια να φτάσει το ένα δισεκατομμύριο χρήστες. Αυτό υποστήριξε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Jay Walsh, υπεύθυνος επικοινωνίας τού Wikimedia Foundation, στο περιθώριο ενός συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε στο Τόκυο. Η πρόσβαση στη Wikipedia από ανθρώπους στα πέρατα του πλανήτη, σε περιοχές όπου οι υπολογιστές δεν είναι διαδεδομένοι, προϋποθέτει ότι όλα τα λήμματα της εγκυκλοπαίδειας θα προβάλλονται σε μία εκδοχή που θα περιλαμβάνει μόνο κείμενο. Η μορφοποίηση των άρθρων γίνεται μέσα από το πρότζεκτ «Wikipedia Zero», που έχει ξεκινήσει εδώ και μερικούς μήνες. «Είναι απίστευτα δύσκολο να μετατρέψεις το website ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα από το απλούστερο τηλέφωνο», σημείωσε ο Walsh στο Πρακτορείο. «Σε περιοχές όπως η Μέση Ανατολή, η πρόσβαση στο κανονικό σάιτ τής Wikipedia κοστίζει ένα - δύο δολλάρια, δηλαδή ένα υπολογίσιμο ποσό για αυτές τις χώρες», προσέθεσε. «Προσπαθούμε να εξαλείψουμε αυτό το εμπόδιο.» Σε αυτό θα βοηθήσουν και οι συμφωνίες τού Wikimedia Foundation με τηλεπικοινωνιακούς παρόχους, όπως οι γαλλική Orange και η ολλανδική VimpelCom, οι οποίες συμμετέχουν στο πρότζεκτ και έχουν δεχθεί να παρέχουν δωρεάν πρόσβαση στην «απλοποιημένη» έκδοση της Wikipedia ή, στη χειρότερη περίπτωση, να μειώσουν κατά πολύ τις υποχρεώσεις τους. Με αυτό τον τρόπο, το Wikimedia Foundation εκτιμά ότι μέχρι το 2015 θα έχει διπλασιάσει τους επισκέπτες του, οι οποίοι σήμερα φτάνουν παγκοσμίως τα 484 εκατομμύρια. Μία παρενέργεια, όμως, είναι ότι η μικρή οθόνη ενός κινητού τηλεφώνου και η έλλειψη φυσικού πληκτρολογίου ενδεχομένως να αποτρέψουν πολλούς νέους χρήστες από το να προσθέσουν καινούργιο περιεχόμενο στην εγκυκλοπαίδεια. Άλλωστε, ο αριθμός των ενεργών συντακτών όσων δηλαδή επεξεργάζονται λήμματα τουλάχιστον πέντε φορές το μήνα - έφτασε στο απόγειό του στην αγγλική έκδοση της Wikipedia το 2007, αγγίζοντας τους 50.000. Από τότε μειώνεται συνεχώς, αγγίζοντας σήμερα για την αγγλική έκδοση τους 33.000. «Υπάρχει μία γενικευμένη αίσθηση πως η εγκυκλοπαίδεια έχει ολοκληρωθεί», σχολίασε ο Jay Walsh. Αν και αναγνωρίζει τα εμπόδια που θέτει η χρήση των κινητών, ο υπεύθυνος επικοινωνίας του ιδρύματος εκτιμά ότι στις αναπτυσσόμενες χώρες οι εκδόσεις της εγκυκλοπαίδειας βρίσκονται σε τόσο πρώιμο στάδιο, που σίγουρα θα προσελκύσουν περισσότερους συντάκτες. Πηγή: kathimerini.gr

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Στύψη 2013 και… το νερό νεράκι! π’ την αναγνώστριά μας Έλλη Τσαΐρη πήραμε και δημοσιεύουμε επιστολή που αναφέρεται στο γνωστό ζήτημα των προβλημάτων υδροδότησης τα οποία αντιμετωπίζει η Στύψη.

«Αν και κατοικώ μόνιμα στην Αθήνα, παρακολουθώ από κοντά τα προβλήματα των συγχωριανών μου και θεωρώ καθήκον μου να γράφω την άποψή μου γι’ αυτά. Οι αλλαγές που επήλθαν στην τοπική αυτοδιοίκηση με τη συγχώνευση των κοινοτήτων και δήμων του νησιού μας, δυστυχώς οδήγησαν τα χωριά που βρίσκονται μακριά από την πρωτεύουσα, στο μαρασμό και την εγκατάλειψη. Τα προβλήματα που προκύπτουν, είναι αρκετά και πολλές φορές ζωτικής σημασίας. Οι κάτοικοι και οι τοπικοί σύλλογοι αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες και δράσεις που στοχεύουν στην επίλυση τέτοιων προβλημάτων, αλλά τις περισσότερες φορές βρίσκονται αντιμέτωποι με την αδιαφορία ή τη δυσπραγία των τοπικών αρχών. Όταν όμως τίθεται θέμα απειλής της υγείας των

κατοίκων μιας περιοχής, τότε θαρρώ πως πρέπει όλοι μας, ο καθένας με τον τρόπο του, να φωνάξουμε και να διεκδικήσουμε τίποτα περισσότερο από τις αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης ενός συνόλου του πληθυσμού. Πολύ περισσότερο δε, αν το σύνολο του πληθυσμού που καλούμαστε να υπερασπιστούμε, είναι οι δικοί μας άνθρωποι, οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας, οι συγχωριανοί μας. Γράφω λοιπόν σήμερα με αφορμή δυο φωτογραφίες που αναρτήθηκαν στο Facebook λίγες μέρες πριν, από κάτοικο της Στύψης Λέσβου. Οι φωτογραφίες αφορούν στο μείζον πρόβλημα της ύδρευσης που αντιμετωπίζει η Στύψη, αρκετά χρόνια τώρα. Σύμφωνα με τη δημοσίευση (εφημερίδα «Η Στύψη, φύλλο 58) ενός άρθρου-χρονικού που αφορούσε στην αποκατάσταση της ύδρευσης στη Στύψη, οι προσπάθειες για την επιδιόρθωση των προβλημάτων ύδρευσης στο χωριό ξεκίνησαν από το φθινόπωρο του 2012, όταν ήταν ήδη ενημερωμένες οι τοπικές αρχές και ο κ. Φωκίων Γελαγώτης, πρό-

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

εδρος της Δημοτικής Κοινότητας Στύψης. Σε γενική συνέλευση που έλαβε χώρα τη 2α Οκτωβρίου 2012, ο κ. Γελαγώτης δεσμεύτηκε να μεριμνήσει ώστε συνεργεία υδραυλικών να εργαστούν για την επιδιόρθωση των βλαβών στο δίκτυο ύδρευσης της Στύψης. Πράγματι, λίγες μέρες αργότερα, συνεργείο υδραυλικών κατέφθασε στη Στύψη και με τη βοήθεια μιας ομάδας κατοίκων εργάστηκαν ώστε να επιλυθεί μεγάλο μέρος του προβλήματος και εν τέλει να αποκατασταθεί η ύδρευση στο χωριό. Εκείνο που παρέμενε ως πρόβλημα, ήταν οι προσωρινές σωλήνες που αντικατέστησαν τις παλιές. Δεν αποτέλεσαν την οριστική και μόνιμη λύση του προβλήματος, καθώς σύμφωνα με τα συνεργεία των υδραυλικών, οι σωλήνες αυτές επρόκειτο να αντικατασταθούν με άλλες καλύτερες ποιοτικά, έτσι ώστε το νερό που θα έφτανε μέσω αυτών στα σπίτια, να ήταν απολύτως καθαρό. Η αντικατάσταση των σωλήνων αυτών δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ. Το νερό ήταν εξ αρχής θολό και τώρα πλέον δεν μπορεί καν να θεω-

ρηθεί πόσιμο. Αναρωτιέμαι αν ο καθένας από εμάς θα μπορούσε να ζήσει κάτω από αυτές τις συνθήκες που θυμίζουν κάθε άλλο παρά μια χώρα δημοκρατική και πολιτισμένη, μια χώρα του 21ου αιώνα. Ας κρίνουν οι ιθύνοντες κι ας μεριμνήσουν άμεσα για μόνιμες λύσεις, συμφέρουσες όχι για τη δική τους πολιτική υπόσταση, αλλά για την αξιοπρέπεια και την υγεία μιας ολόκληρης κοινωνίας. Έλλη Μιλτ. Τσαΐρη» σ.σ. Σε συνέχεια της επιστολής της κ. Τσαΐρη, επικοινωνήσαμε με τον αντιδήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης και Πέτρας, Αντώνη Κουμαρά, ο οποίος ανέφερε πως ήδη απ’ την προηγούμενη βδομάδα έχουν αντιμετωπιστεί τα προβλήματα υδροδότησης που αντιμετώπιζε η Στύψη. Όπως τόνισε ο ίδιος, απομένει σε εκκρεμότητα η αποκατάσταση μιας εφεδρικής πηγής που θα καλύπτει έκτακτες ανάγκες του χωριού, εργασία που προγραμματίζεται απ’ το Δήμο Λέσβου για το Μάρτιο.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 35/18-1-2013 Τεύχος Γ, δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ για το Τμήμα Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ψηφιακά Μέσα και Προσωποποιημένες Υπηρεσίες». Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει την 1 Απριλίου 2013. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (τηλ. 210 8203139).

Στο ΦΕΚ 35/18-1-2013 Τεύχος Γ, δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ για το Τμήμα Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Επιχειρησιακή Στρατηγική και Επιχειρηματικότητα». Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει την 1 Απριλίου 2013. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (τηλ. 210 8203139).

Στο ΦΕΚ 35/18-1-2013 Τεύχος Γ, δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ για το Τμήμα Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Επιχειρησιακή Έρευνα και Πληροφοριακά Συστήματα». Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει την 1 Απριλίου 2013. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (τηλ. 210 8203139).

Αθήνα, 1 Φεβρουαρίου 2013 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ Καθηγητής

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αργύριος Δικιδίκης του Αριστοτέλη και της Κλεάνθης, το γένος Χατζηγιαννάκη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Μόρια, και η Λιβέρα Κοκώνα του Κωνσταντίνου και της Άννα, το γένος Γελαγώτη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Άλιμο Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζολόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 7.2.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Μύκονος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Λ. Θερμής και ο Σύλλογος Διδασκόντων ευχαριστούν ολόθερμα την Ηγουμένη της Ιεράς Μονής Αγ. Ραφαήλ, Ευγενία Κλειδαρά, που για άλλη μια φορά έδειξε την αγάπη και το ενδιαφέρον της στα παιδιά μας προσφέροντας σε αυτούς τους δύσκολους οικονομικά καιρούς χρήματα για την αγορά 2 τόνων πετρελαίου θέρμανσης, καθώς και το χρηματικό ποσό των 1.000 € για την αγορά χριστουγεννιάτικων παιχνιδιών. Ευχόμαστε οι Άγιοι Ραφαήλ, Νικόλαος και Ειρήνη να της δίνουν υγεία και δύναμη για να συνεχίζει το ανθρωπιστικό της έργο.

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Στην Πλατεία Αλυσίδας, Αεροπόρου Γιανναρέλλη γωνία, θα βρείτε το ψητοπωλείο «Ο Παράσχος». Ανοιχτά από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Πεντανόστιμες πίτες, υπέροχα ψητά και η ποιότητα, εξαιρετική! Αν δεν έχετε δοκιμάσει, σας προτείνουμε το υπέροχο κοτομπέικον. Έρχεται και στο χώρο σας με ένα απλό τηλεφώνημα. w Η πιτσαρία «Martano», στην προκυμαία, θεωρείται η… «pizza βασίλισσα». Υπέροχες διαφορετικές γεύσεις πλαισιώνουν το ολόφρεσκο καλοψημένο ζυμάρι της με τα πιο καλά υλικά. Υπέροχα ζυμαρικά, καλτσόνε, πεϊνιρλί, αλλά και σαλάτες φτιάχνονται για εμάς. Το περιβάλλον, ιδανικό. Πολύ καλά διακοσμημένο, προσφέρει την άνεση της πολυτέλειας, η οποία έρχεται σε αντίθεση με τις πολύ χαμηλές τιμές. Σας προτείνουμε να την επισκεφθείτε. w Το γνωστό κατάστημα «Enjoy», στην προκυμαία, έχει βάλει σκοπό να μας τρελάνει με τις γλυκές του γεύσεις! Η ποιότητα και η φρεσκάδα του γνωστή πλέον, έρχεται σε συνδυασμό με τις άκρως πρωτοποριακές ιδέες και κάνει τη διαφορά. Εκτός από το γευστικότατο παγωτό γιαούρτι, που έχει γίνει πλέον must, φτιάχνει και την τούρτα της επιλογής σας, με την αγαπημένη σας φωτογραφία! Επισκεφθείτε το. w Μια βόλτα στο κουτούκι «Το Ζουμπούλι», στη Βερναρδάκη, θα σας πείσει. Χρόνια τώρα στο ίδιο σημείο, έχει γίνει αγαπημένο στέκι. Πολύ καλές τιμές προσφέρονται σε φοιτητές και μη, από το μεσημεριανό σας κιόλας γεύμα. Καθημερινά με ζωντανή μουσική.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Σοφά λόγια ε ένα χωρισμό φταίνε πάντα και οι δύο. Και αυτή και η μάνα της.

Τα κόκκινα κουπόνια Καλλιόπη, γραία πόρνη πλέον των ογδοήκοντα Μαΐων, ανελθούσα όλας τας βαθμίδας του επαγγέλματός της, είχε τεθεί πλέον εις εφεδρείαν απολαμβάνουσα την παχυλήν σύνταξίν της του ΤΕΑ (Ταμείον Ερωτικής Αναπτύξεως). Ήτο δε το μοναδικόν Ταμείον το οποίον είχε διασωθεί της οικονομικής κρίσεως του 2013, διότι ήτο εύρωστον και εκσυγχρονισμένον. Τις ώρες δε της σχόλης της, η Καλλιόπη πλησίον της εστίας της απελάμβανεν τον καφέν της και ενεθυμείτο τα παλαιά. Ήτο τότε που η οικονομική κρίσις τού 2013 είχεν υποχρεώσει το Κράτος εις εφαρμογήν διαφόρων σχεδίων εκτάκτου ανάγκης. Σχέδιον «Καποδίστριας» και «Καλλικράτης» διά την εξυγίανσιν της Τοπικής Αυτοδιοικήσεως, σχέδιον «Ξένιος Ζευς» διά την σύλληψιν των προσφύγων, σχέδιον «Αθηνά» διά την συμμόρφωσιν ασθενών και φοιτητών, σχέδια επί σχεδίων αποτυγχάνοντα το εν μετά το άλλον. Ακόμη και η δήμευσις όλων των ακινήτων περιουσιών δεν απέδωσεν τα αναμενόμενα και το Κράτος εβυθίζετο ολοέν και περισσότερον εις το χάος και τον βούρκον της αμαρτίας. Αυτά ενεθυμείτο η Καλλιόπη και αναστέναζε καυλοπυρέσσουσα πλησίον της εστίας της, θωπεύουσα τον γάτον της. Τότε ήταν που το Κράτος απεφάσισεν διά αναγκα-

στικού νόμου να καταργήσει το εθνικόν νόμισμα και να απαγορεύσει την κατοχήν και κυκλοφορίαν οποιουδήποτε νομίσματος αντικαθιστώντας το με κουπόνια. Έπρεπεν δε το κυκλοφορούν χρήμα, να κατατεθεί εις τα δημόσια ταμεία και εις τα τραπεζικά ιδρύματα διά το κοινόν συμφέρον. Οποιοσδήποτε δε, συλλαμβάνετο κατέχων έστω και ένα ευρώ, εφυλακίζετο πάραυτα και ετυφεκίζετο. Ευτυχώς ο πληθυσμός επειθάρχησεν εν τω συνόλω του και έτσι δεν υπήρξαν αθώα θύματα, πλην ενός πιτσιρίκου ο οποίος αγόρασε μια τσιχλόφουσκα έναντι ενός ευρώ και παρ’ ολίγον να σοδομιστεί, και ενός ιερέως του οποίου ευρέθησαν δύο ευρώ εις το παγκάρι του ναού και παρ’ ολίγον να τον αφορίσει ο μητροπολίτης και να τον χωρίσει η πρεσβυτέρα.

Η έκδοσις δε και η διανομή των κουπονίων ανετέθη εις την τοπικήν αυτοδιοίκησιν, διότι έπρεπεν να φέρουν την ιδιόχειρον υπογραφήν του Δημάρχου. Τω καιρώ εκείνω, Δήμαρχος εις την Λέσβον ήτο ο Δημήτριος Βουνάτσος του Φωκίωνος, ο οποίος ασμένως απεδέχθη το καθήκον αυτό και ιδιοχείρως υπέγραφεν χιλιάδες κουπόνια και αυτοχείρως τα διένειμεν εις τους ψηφοφόρους καθ’ εκάστην ημέραν και αργίαν. Κυκλοφορούσαν δε, τριών ειδών κουπόνια. Τα λευκά, τα οποία προορίζοντο διά τρόφιμα, φάρμακα και οτιδήποτε εισήρχετο διά της στοματικής οδού. Τα πράσινα, τα οποία προορίζοντο διά την ενέργειαν, καύσιμα, πετρέλαιο, σπίρτα, κεριά, μπαταρίες κ.λπ.. Και τα κόκκινα κουπόνια, τα οποία διετίθεντο διά τας

Υπηρεσίας, δικηγόρους, ιατρούς, ξυλουργούς, ιερείς και ιέρειες του έρωτος. Τότε ήταν που η Καλλιόπη εθησαύρισεν χιλιάδων κόκκινων κουπονιών και έφτιαξε γερό κομπόδεμα και είχεν καλά γεράματα, δόξα τω Θεώ. Αλλά και η Λέσβος ανέκαμψεν γρήγορα και μπήκε στον δρόμο της αναπτύξεως χάριν της καλής και χρηστής διαχειρίσεως των κουπονιών από τον τότε Δήμαρχον. Αυτά ενεθυμείτο η Καλλιόπη και εμνημόνευεν τον Δήμαρχον και εκαταράτο το μνημόνιον. Σήμερον πλέον το Κράτος ευημερεί, η αναπαλαίωσις του «Σάρλιτζα» έχει ολοκληρωθεί και μόνη κακή ανάμνησις του παρελθόντος είναι κάποια κόκκινα κουπόνια που η Καλλιόπη τα χρησιμοποιεί ως προσάναμμα στο τζάκι της... Γ.Τ.

22510 44242