Εμπρός 3336 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3336

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, παιδί οικονομικής μετανάστριας από τη Ρωσία, βρήκε πορτοφόλι με πολλά χρήματα και το παρέδωσε «γιατί δεν ήταν δικό της»

TIMH €1,3

Έγκριση απ' το Υπουργείο Εσωτερικών για τις ανάγκες λειτουργίας του Δήμου Λέσβου, που πριν ξεκινήσει τη διαδικασία προσλήψεων θα εξετάσει πόσους «αντέχει» να πληρώσει

«ΝΑΙ»

Άτυπη ενημέρωση ότι εγκρίθηκε το αίτημα που είχε υποβληθεί για την πρόσληψη εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας συνολικά 127 ατόμων, είχε η δημοτική αρχή Λέσβου, που φέρεται να πήρε τη σχετική διαβεβαίωση του υφυπουργού Εσωτερικών,

σε 127 οκταμηνίτες

Γιώργου Ντόλιου. Περιμένοντας το έγγραφο, έχει ξεκινήσει και η εξέταση της οικονομικής πτυχής των προσλήψεων, αφού πριν από κάθε ενέργεια ο Δήμος Λέσβου πρέπει να διασφαλίσει ότι θα έχει να πληρώσει όσους οκταμηνίτες προσλάβει. ΣEΛ. 19

Νεκρός οδηγός μοτοσυκλέτας που συγκρούστηκε με αγροτικό αυτοκίνητο στα Βασιλικά Η Άλεξ από το Κινγκισέπ της Ρωσίας, χθες το πρωί. Συνέχιζε να σερβίρει για να σπουδάσει με καθαρά μάτια και συνείδηση. Πολύτιμο μάθημα σε όλους μας

Υπάρχει ελπίδα…

34χρονο αίμα! Χωρίς ασθενοφόρο μια βάρδια στο Κ.Υ. Πολιχνίτου ΣEΛ. 6

5η Ιουνίου, Ημέρα για το Περιβάλλον και χιλιάδες εθελοντές επιβεβαίωσαν τη βούλησή τους για έναν καθαρό πλανήτη

Πανηγύρι εθελοντισμού

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8 - 9 Εθελοντικές δράσεις παντού σε όλο το νησί

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Περί αγανάκτησης Τη μεγαλύτερη συμμετοχή κόσμου από κάθε άλλη μέρα είχε η συνέλευση των «Αγανακτισμένων στη Μυτιλήνη» που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Κυριακής, αφού πάνω από 250 άτομα βρέθηκαν στην Πλατεία Σαπφούς. Αυτήν τη φορά, όμως, δεν έλειψαν οι εντάσεις, όταν εξέφρασε την επιθυμία να ανέβει στο βήμα ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, που βρέθηκε επίσης στη συγκέντρωση. Όταν ο κ. Γαληνός θέλησε να μιλήσει, υπήρξαν αντιδράσεις από τον κόσμο. Το θέμα τέθηκε τελικά στη γενική συνέλευση, η οποία αποφάσισε να μην του δοθεί ο λόγος, λόγω της βουλευτικής του ιδιότητας, ενώ στη συνέχεια ο βουλευτής, που παρέμεινε στο χώρο της συγκέντρωσης, αποδοκιμάστηκε με γιουχαΐσματα από μερίδα παρευρισκομένων. Βλέπετε, η αγανάκτηση δεν αφορά μόνο τους κυβερνώντες, αλλά όλο το πολιτικό σύστημα, και πάντως τα κόμματα και δη αυτά της εξουσίας, και ο κ. Γαληνός ανήκει σε ένα απ’ αυτά. Β.Χρ.

Έρχονται προσφορές και μειώσεις τιμών Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 7 Ιουνίου 1921. Έκθεση φωτογραφίας του Σ. Χουτζαίου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TPITH Σελ. 6 ημ. Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.45

7 Θεοδότου Αγκύρας, Ζηναΐδος μάρτ,

ΙΟΥΝΙΟΥ

Γρηγορείτε Όσο και να προσπαθούν να κρυφτούν, στις συγκεντρώσεις των «αγανακτισμένων» ανά την Ελλάδα ξεχωρίζουν «σαν τη μύγα μες στο γάλα» ορισμένοι κομματικοί, έστω και αν κυκλοφορούν με… πολιτικά! Που προς το παρόν κάνουν τους καλούς ακροατές και παρατηρητές, ελπίζοντας ότι αργά ή γρήγορα θα τους δοθεί η ευκαιρία να κάνουν το μόνο που γνωρίζουν καλά. Να καπελώσουν και να ποδηγετήσουν ένα αυθόρμητο κίνημα, για να το φέρουν στα μίζερα μέτρα της κομματικής τους ιδιοτέλειας. Π.Μ.

Δίχως διαγράμμιση «Πόσο καιρό έχετε να πάτε στο Μανταμάδο;», ήταν το ερώτημα που μας απηύθυνε ο αναγνώστης μας παρατηρώντας ότι ακριβώς ένα χρόνο τώρα, από τότε που έπεσε άσφαλτος σε διάφορα τμήματα του δρόμου απ’ τη Θερμή έως το Μανταμάδο, δεν έγιναν διαγραμμίσεις. Κι όπως εύστοχα συμπλήρωσε, η έλλειψη των διαχωριστικών γραμμών δυσκολεύει σημαντικά την οδήγηση, ειδικά αργά το απόγευμα και το βράδυ. Επεσήμανε ακόμη ότι, τώρα με την αύξηση των επισκεπτών του νησιού, επείγει να γίνουν οι διαγραμμίσεις, γιατί τα πράγματα είναι ακόμη χειρότερα για όσους οδηγούς δεν ξέρουν το δρόμο. Αλήθεια, κ. Βερβέρη, που ως αντιπεριφερειάρχης έχετε και την ευθύνη, προγραμματίζεται κάποια παρέμβαση ολοκλήρωσης των εργασιών συντήρησης, ή για κανένα χρόνο ακόμη ο δρόμος θα μείνει δίχως διαγράμμιση; ΜΑΡ.ΠΛ.

Μόλις δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως η μείωση των κρατήσεων υπέρ τρίτων, θα προχωρήσει η ΝΕΛ στη μείωση των τιμών των εισιτηρίων της, όπως έλεγαν στελέχη της εταιρείας. Παράλληλα, η ΝΕΛ θα ανακοινώσει ένα πρόγραμμα προσφορών και εκπτώσεων που θα ισχύσει φέτος το καλοκαίρι, σε μια προσπάθεια να προσελκύσει περισσότερους επιβάτες στα πλοία της. Ν.Μ.

Θα νοικιαστούν, δε θα παραχωρηθούν Τα αγροκτήματα που ανήκουν στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης θα νοικιαστούν, δε θα παραχωρηθούν. Αυτό ανέφερε χθες στη Βουλή ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης. Επί τη ευκαιρία, ας μπει ένα ενοικιαστήριο και για το αγρόκτημα του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος. 100 στρέμματα πεδινού ελαιώνα είναι, που βγάζει καλή παραγωγή ελαιολάδου. Αφού δεν πρόκειται να γίνει τίποτα άλλο, ας αξιοποιηθεί ως αγρόκτημα. Ν.Μ.

Άλλαξε στρατηγική Επιθετική στρατηγική ακολουθεί πλέον η ΝΕΛ έναντι των ανταγωνιστών της. Τις προηγούμενες ημέρες γράφαμε ότι η Ναυτιλιακή επιδιώκει να στριμώξει την Hellenic Seaways στο Βόρειο Αιγαίο, κι αν είναι δυνατόν να την αναγκάσει να αποσύρει τα πλοία της. Με ανάλογο τρόπο, όμως, μαθαίνουμε ότι αντιμετωπίζει και τις άλλες ακτοπλοϊκές εταιρείες. Βρίσκει ποια είναι τα αδύνατα σημεία τους και τις «κοντράρει» ώστε να αποκομίσει οφέλη στις γραμμές που την ενδιαφέρουν. Ν.Μ. Κύριε ∆ιευθυντά Υπάρχουν πολλοί κατά καιρούς αγανακτισμένοι με κάποιους από αυτούς που σήμερα κάνουν στους αγανακτισμένους πολίτες στη Μυτιλήνη… Θα καταλάβουν, το λοιπόν, οι εν λόγω βολεμένοι πλην όμως «μαϊντανοί» ότι η παρουσία τους αποτελεί ανασταλτικό παράγοντα στο να υπάρξει πραγματικό κίνημα «Αγανακτισμένων» στη Μυτιλήνη; Διαπορών Μυτιληνιός

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Και άλλα για τη συγκέντρωση στο Σύνταγμα ο προηγούμενο σημείωμά μου, παρά το ότι το απάρτιζαν 800 λέξεις (ενώ συνήθως φροντίζω να μην ξεπερνώ τις 600 - 700), δεν εξάντλησε το θέμα της συγκέντρωσης και των μηνυμάτων που μας έστειλε. Άλλωστε οι συγκεντρώσεις συνεχίζονται σε καθημερινή πλέον βάση και έχουν ανακύψει καινούργια στοιχεία, που απαιτούν ερμηνεία ή τουλάχιστον σχολιασμό. Εν πρώτοις, καταλαβαίνει κανείς με το που θα διασχίσει τον χώρο από την αρχή της Βασιλίσσης Σοφίας ως την αρχή της Ερμού πως έχουν διαμορφωθεί δυο διαφορετικές συγκεντρώσεις. Οι συγκεντρωμένοι στο τμήμα της λεωφόρου Αμαλίας μεταξύ πλατείας Συντάγματος και Βουλής - Μνημείου Αγνώστου Στρατιώτη, είναι τελείως διαφορετικοί στη συμπεριφορά και στην όψη από τους συγκεντρωμένους στο κάτω τμήμα της πλατείας. Εκεί, στο κάτω μέρος, οι συγκεντρωμένοι συμπεριφέρονται όπως και την προηγούμενη βδομάδα. Περιφρουρούν τη συγκέντρωση, φροντίζουν, στο μέτρο του δυνατού, για την καθαριότητα και την ησυχία και η ατμόσφαιρα που έχει δημιουργηθεί ανάμεσά τους είναι η γνωστή φιλική και πολιτισμένη ατμόσφαιρα. Αντίθετα οι πρώτοι (του επάνω τμήματος) θυμίζουν περισσότερο οπαδούς αθλητικών ομάδων, παρά αγανακτισμένους πολίτες. Η συμπεριφορά τους, οι αποδοκιμασίες των βουλευτών, οι μούντζες προς το κτήριο της Βουλής, η χρησιμοποίηση της ελληνικής σημαίας σαν μανδύα ή κάλυμμα, όλα αυτά ταιριάζουν σε χουλιγκάνους παρά σε διαδηλωτές. Η αλήθεια είναι πως στην προχτεσινή, τεράστια, συγκέντρωση της Κυριακής, δεν υπήρξαν φαινόμενα χουλιγκανισμού και όλοι οι συγκεντρωμένοι φέρθηκαν άψογα και ήταν για μένα μεγάλη ανακούφιση να διαπιστώσω πως οι συγκεντρώσεις των αγανακτισμένων συνεχίζουν να παραμένουν αυθόρμητες, ακαθοδήγητες και ειρηνικές. Για την ώρα έχουν αντιμετωπίσει με επιτυχία τους κινδύνους που απειλούν κάθε αυθόρμητο και ακαθοδήγητο κίνημα: του καπελώματος, της προβοκάτσιας και του εκφυλισμού. Γιατί, πώς να το κάνουμε, ένα πλήθος ακέφαλο, χωρίς μορφές ηγετικές, χωρίς κάποια κεντρικά αιτήματα, μπορεί πολύ εύκολα να αποχτήσει τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του όχλου, που στην αρχή μεν πορεύεται στους ρυθμούς του συναισθήματος, της χαράς που γεννά η αίσθηση της συνύπαρξης με τους άλλους, της χαλαρότητας του δρόμου, αλλά στην πορεία - όταν το νέο γίνει ρουτίνα και χάσει το θέλγητρο της πρωτοτυπίας - βαριέται, και μη έχοντας τρόπο ή ικανότητες να το ανανεώσει, εκτρέπεται σε καβγάδες ή φασαρίες. Εκείνο που πρέπει να επισημανθεί είναι πως μετά την αμηχανία της πρώτης εβδομάδας, τόσο η κυβέρνηση όσο και τα κόμματα της αντιπολίτευσης, άρχισαν να αντιμετωπίζουν διαφορετικά τους «αγανακτισμένους πολίτες». Βέβαια η μόνη ως τώρα καθαρή και εύστοχη αντιμετώπιση έγινε από τον Τσίπρα, που πολύ σωστά παρομοίασε τις συγκεντρώσεις και τον τρόπο λειτουργίας τους με τις αρχαίες Εκκλησίες του Δήμου. Άξια σχολιασμού επίσης είναι η στάση δυο επιφανών εκπροσώπων της Εκκλησίας, του Άνθιμου Θεσσαλονίκης και του Αμβρόσιου Καλαβρύτων, που τάχθηκαν αναφανδόν υπέρ και παρότρυναν τους πιστούς να πάρουν μέρος, αλλά δεν πείθομαι πως το κάνουν ανιδιοτελώς. Αντίθετα η, προηγηθείσα κατά πέντε μέρες, συγκέντρωση στα Προπύλαια των πανεπιστημιακών, όπου συμμετείχε και ο Μίκης Θεοδωράκης, αλλά και το τραγούδι «Κατσαρόλα» του Κραουνάκη, είχαν κάτι, πώς να το πω, αντιαισθητικό. Νομίζω πως άνθρωποι σαν τον Μίκη, με τόσο πελώρια και μοναδική συμβολή στον σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό, πρέπει να αυτοπροστατεύονται και να μην αφήνουν κάποιους πονηρούς να κολλάνε δίπλα τους, για να ψηλώσουν μαζί τους και ουσιαστικά να τους ευτελίζουν. Όσο για την αηδιαστική τοποθέτηση του αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, που μίλησε απαξιωτικά όχι μόνο για την ίδια τη συγκέντρωση, αλλά και για το ρόλο της Πληροφορικής σ’ αυτήν («μόδα» τον χαρακτήρισε, ο άσχετος), τι να πει κανείς. Το να πούμε «έξεστι Παγκάλω ασχημονείν» ή πως δε μπορεί κανείς να περιμένει λεπτότητες από έναν τέτοιο χοντρό, είναι μια λύση, αλλά και πάλι προβληματίζομαι γιατί ο Παπανδρέου δεν πετά από την κυβέρνησή του ένα άτομο που της κάνει μεγάλο κακό. Από πού κρατάει ο χοντρός τον Γιωργάκη και αυτός φοβάται να τον διώξει; Εκείνο πάντως που θα δημιουργήσει προβλήματα στο άμεσο μέλλον είναι η ουσιαστική απουσία της Αριστεράς από την όλη υπόθεση. Όχι πως προτείνω να αναλάβει η Αριστερά την καθοδήγηση και την χειραγώγηση των αγανακτισμένων πολιτών, όπως πολύ θα ήθελε να κάνει το Κ.Κ.Ε., αλλά ξέρει πως δε γίνεται και γι’ αυτό σνομπάρει τη συγκέντρωση. Όχι, αυτά πιστεύω πως τέλειωσαν οριστικά και αμετάκλητα. Η Αριστερά πρέπει να προσπαθήσει να διαπιστώσει τον πραγματικό χαρακτήρα των συγκεντρώσεων των αγανακτισμένων και ταυτόχρονα να ερμηνεύσει τον σημερινό περίπλοκο κόσμο, πράγμα πολύ δύσκολο, αλλά απολύτως απαραίτητο. Μόνο αν το κατορθώσει αυτό η Αριστερά θα αποδείξει πως είναι χρήσιμη στον τόπο.

Στα Πηγαδάκια, με λυκόπουλα της Μυτιλήνης και γονείς τους, την Κυριακή το μεσημέρι ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Κι οι πιτσιρικάδες εντυπωσιάστηκαν βλέποντας το γνωστό πολιτικό να ξέρει τα πάντα σχετικά με το πώς λειτουργούν. «Ακέλα, πάντα πρόθυμοι για το καλό», τους φώναξε κάποια στιγμή ο Δημήτρης Βουνάτσος. Λίγοι ξέρουν πως ο δήμαρχος Λέσβου υπήρξε επί πολλά χρόνια πρόσκοπος και βαθμοφόρος στο Σύστημα του Πλωμαρίου…

Της Σαπφούς

Περαστικά…

Διαβάζω με συγκίνηση ολοσέλιδο δημοσίευμα των «Νέων» (30/5/11) για το καναδικό συγκρότημα «Constantinople», που με τη συμμετοχή των Σαβίνας Γιαννάτου και Γιώτας Φέστα τραγουδούν και παίζουν κομμάτια βασισμένα σε σπαράγματα αρχαίας ελληνικής μουσικής, μελοποιημένη Σαπφώ, αλλά και αναγνώσεις ποιημάτων της. Ρωτάει η δημοσιογράφος τον Ιρανό ιδρυτή του συγκροτήματος Κία Ταμπασιάν, πώς έφτασε μέχρι την αρχαία ελληνική μουσική και τη Σαπφώ. Κι αυτός απαντά: «Μα η Σαπφώ είναι από τις πιο γνωστές ποιήτριες στον κόσμο. Εγώ έχω ασχοληθεί με την αρχαία ελληνική μουσική και κάποια στιγμή άρχισα να διαβάζω και Σαπφώ. Με μάγεψαν η ποίησή της και η προσωπικότητά της. Ήταν δασκάλα, ποιήτρια, μουσικός, πολύ πιθανώς να τραγουδούσε κιόλας…» Εμείς εδώ, στην πατρίδα της Σαπφώς, διοργανώνουμε κάθε χρόνο «λεσβιακά καλοκαίρια» με θέμα «Πλίνθοι και κέραμοι ατάκτως ερριμμένοι». Πόσο πιο ουσιαστικό θα ήταν να υπήρχε μια μόνιμη διοργάνωση αφιερωμένη στη Σαπφώ και κατ’ επέκταση στη λυρική ποίηση, ή ότι άλλο θα μπορούσαν να προτείνουν άνθρωποι πιο ειδικοί στο θέμα. Χ.Χ.

Ατύχημα μέσα στο σπίτι της είχε η μητέρα του Σπύρου Γαληνού, Ελένη, η οποία και χειρουργήθηκε για κάταγμα στη λεκάνη την Παρασκευή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η υγεία της 85χρονης μητέρας του, όπως έλεγε ο κ. Γαληνός, που βρίσκεται διαρκώς στο πλευρό της, φαίνεται να είναι σε καλή εξέλιξη. Περαστικά και σύντομα να βγει απ’ το Βοστάνειο. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Πείραμα» Πολλή ζήτηση είχε η παράσταση «Το Πείραμα», που έδωσαν οι «Άστεγοι» στο ΦΟΜ το Σαββατοκύριακο. Ειδικά την Κυριακή, τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν από νωρίς, ενώ κόσμος περίμενε έξω από το θέατρο για να δει αν θα μπορέσει να βρει κάποια θέση. Κάτι που δε συμβαίνει συχνά στις παραστάσεις των ερασιτεχνικών θεατρικών ομάδων της πόλης.

«Πείραμα» (2) Υπήρξαν πάντως και κάποιοι, στην παράσταση του Σαββάτου, που δεν άντεξαν τη σκληρότητα των σκηνών και αποχώρησαν κατά τη διάρκειά της. Ήταν όντως μια παράσταση αρκετά διαφορετική από αυτές που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε. Και μια καλή αρχή, για να υπάρξουν και επόμενες αντίστοιχες. Β.Χρ.

Γιατί αργεί;

Στις 27 Απριλίου το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου συζήτησε το θέμα αναπροσαρμογής των ανταποδοτικών δημοτικών τελών καθαριότητας και φωτισμού. Κι όπως είναι γνωστό, οι αυξήσεις που αποφασίστηκαν προκάλεσαν αρκετές ενστάσεις από δημοτικούς συμβούλους, οι οποίες και υποβλήθηκαν άμεσα προς το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. Οι υπηρεσίες της οποίας δε φαίνεται πάντως να βιάζονται να αποφανθούν επί του θέματος κάνοντας ή μη δεκτές Προφάσεις τις ενστάσεις, αφού μέχρι και χθες δεν τις είχαν εξετάσει. Στη συνέντευξή του στο «Ε» ο πρόεδρος της Συ- Τι στο καλό, κόκαλα έχουν και αργούν τόσο; νεταιριστικής Τράπεζας, κ. Πατέστος, επιχειρεί να ΜΑΡ.ΠΛ. δικαιολογήσει τον περιορισμό των καλπών μόνο Με το φόβο της απόλυσης στη Μυτιλήνη και στην Καλλονή οχυρωμένος πίσω Δεκάδες στελέχη του δημόσιου τομέα της Λέσβου εδώ και από μια «ομόφωνη» απόφαση του διοικητικού μήνες φοβούνται ότι έρχεται η ώρα της απόλυσής τους. Καθησυμβουλίου. Γιατί είναι προφανές ότι όσο μικρότε- γητές, δάσκαλοι, μηχανικοί, αρχιτέκτονες, γιατροί, δημοσιορη συμμετοχή στις εκλογές υπάρχει, τόσο πιο ευ- γράφοι και άλλοι ακούν η καμπάνα να χτυπάει γι’ αυτούς. Οι νοημένοι είναι οι εκάστοτε κρατούντες, οπότε το να περισσότεροι, δε, βλέπουν ποια μέτρα πάρθηκαν στη Ρουμανία επικαλείσαι την - ομόφωνη - απόφασή τους, μάλ- και σε άλλες χώρες που χρηματοδότησε το Δ.Ν.Τ., ακούνε τις λον επιβεβαιώνεις τις όποιες υποψίες. Γιατί με αυ- δηλώσεις των Ελλήνων υπουργών και κρίνουν ότι το μέλλον τά τα δεδομένα είναι βέβαιο ότι θα υπάρχει μικρό- τους είναι αβέβαιο. Δε γνωρίζουμε αν και πότε θα επιβεβαιωτερη συμμετοχή. Το ερώτημα, λοιπόν, είναι σαφές. θούν αυτοί οι φόβοι. Ένα είναι σίγουρο, πως χιλιάδες άνθρωΤι άλλαξε από τις περασμένες εκλογές στην Τράπε- ποι που για χρόνια ζούσαν στη σιγουριά και την ασφάλεια που ζα όπου στήθηκαν κάλπες εκτός από τις έδρες των παρείχε μια θέση στο Δημόσιο, έχουν χάσει τον ύπνο τους. Γι’ καταστημάτων και στην Ερεσό, την Πέτρα και το αυτό είναι πολύ λογικό άνθρωποι με «στρωμένη» δουλειά να Πλωμάρι και τώρα οι υπάλληλοι της Τράπεζας δεν βγαίνουν στο δρόμο ως «αγανακτισμένοι». Είναι η αβεβαιότημπορούν δήθεν να ανταποκριθούν σε παρόμοια υ- τα για το μέλλον που έρχεται κι η οποία θα αλλάξει πολλές αποχρέωση; πό τις σταθερές που μέχρι τώρα γνωρίζαμε. Ν.Μ. Π.Μ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Σωτήρες, τεχνοκράτες, καθηγητές και άνθρωποι της πιάτσας

ν προσπαθήσει κανείς να αναλύσει την τρέχουσα πολιτική κατάσταση της χώρας μας, θα διαπιστώσει ότι η τρόικα κάνει τα αδύνατα δυνατά να δεσμεύσει τα πολιτικά κόμματα στο δόγμα του μνημονίου, διαμηνύοντας ότι οι πολίτες στις εκλογές δεν έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν άλλη πολιτική. Με άλλα λόγια προσπαθεί να μας κάνει να πιστέψουμε ότι η πολιτική ζωή της Ελλάδας είναι νεφελώδης και, αφού έχει βάλει την κυβέρνηση των προθύμων στο χέρι, προσπαθεί να κηδεμονέψει την αντιπολίτευση και να βάλει το λαό στο γύψο. Πρόκειται για μια ορθοπαιδική αντίληψη περί πολιτικής, που ανακαλεί από τη μνήμη μας τον «ασθενή» του δικτάτορα Παπαδόπουλου και δείχνει πόσο χαμηλά έχει πέσει το διεθνές κύρος μας και πόσο υποθηκευμένη είναι η χώρα. Έχουμε δώσει το δικαίωμα σε κάθε πρωθυπουργό και κάθε υπουργό οποιασδήποτε ευρωπαϊκής χώρας να κάνει απαξιωτικές δηλώσεις και να επικρίνει την κάθε πτυχή της ελληνικής πολιτικής, να αποφαίνεται αν η χώρα μας πρέπει ή όχι να χρεωκοπήσει και να μας υποδεικνύει ποιες μεταρρυθμίσεις πρέπει να κάνουμε. Μας αντιμετωπίζουν σαν τριτοκοσμική χώρα χαμηλής αξιοπιστίας. Η απαξίωσή μας είναι τόσο μεγάλη, άλλωστε συνέβαλε σε αυτό και η δική μας κυβέρνηση - ίσως είναι η μοναδική κυβέρνηση παγκόσμια που διατυμπάνιζε τη χρεωκοπία της -, που πείθει ολοένα και περισσότερους Ευρωπαίους πολίτες να θεωρούν τη χώρα μας σαν ενοχλητικό ζητιάνο που προσβάλλει όχι μόνο την αισθητική τους, αλλά θέτει σε κίνδυνο και το πορτοφόλι τους. Μας έμαθαν καλά και γνωρίζουν ότι το Ελληνικό Δημόσιο Ταμείο θα είναι πάντα τρύπιο. Από τους κυβερνητικούς αρουραίους. Η χώρα μας θυμίζει πια γεροντοκόρη που όλοι ασελγούν πάνω της αλλά κανείς δεν την παντρεύεται. Μέσα σε αυτό το πολιτικό κλίμα ευδοκιμούν διάφορες «ιδέες» που προπαγανδίζονται από τα καθεστωτικά Μ.Μ.Ε., αλλά και καταγράφονται σα δημοσκοπικές τάσεις. Ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό πολιτών, απηυδισμένοι από τη σημερινή κατάσταση της χώρας μας και το παρηκμασμένο πολιτικό της σύστημα, αποζητούν ως σωτηρία τη δημιουργία μιας κυβέρνησης «τεχνοκρατών, πανεπιστημιακών και προσωπικοτήτων». Καλό θα ήταν, πριν προχωρήσουμε σε τέτοιου είδους σκέψεις, να θυμηθούμε ότι ποτέ δε μας έλειψαν οι κυβερνήσεις που στην πλειονότητά τους απαρτίζονταν από «τεχνοκράτες, πανεπιστημιακούς και προσωπικότητες». Ας μην ξεχνάμε ότι στο τρέχον Υπουργικό Συμβούλιο η Λ. Κατσέλη, ο Ευάγ. Βενιζέλος, ο Ανδ. Λοβέρδος, ο Χ. Παμπούκης, η Εύη Χριστοφιλοπούλου, ο Ηλ. Μόσιαλος, ο Δ. Δρούτσας ανήκουν στην ελίτ των πανεπιστημιακών, στο χώρο που ανήκαν και οι Κ. Σημίτης, Γ. Αλογοσκούφης, Π. Παυλόπουλος, Δ. Κρεμαστινός, Ν. Χριστοδουλάκης και η Άν. Ψαρούδα - Μπενάκη. Από δε τους ανθρώπους της πιάτσας, να θυμηθούμε τους «διαπρέψαντες» Γ. Παπαθανασίου, Στ. Μάνο και Χ. Φώλια. Όσο για «προσωπικότητες», ας θυμηθούμε την Άν. Γκερέκου, το Γ. Ιωαννίδη και τον Π. Φασούλα. Τόσο καιρό, λοιπόν, αυτούς ψηφίζαμε και προκοπή δεν είδαμε. Είναι γνωστό ότι την πολιτική δεν την ασκεί η θέση αλλά ο άνθρωπος, και οι συγκεκριμένοι φυσικά δε μας έσωσαν. Γιατί λοιπόν θα μας σώσουν οι α-πολίτικοι όμοιοί τους; Τέτοιες πολιτικές αντιλήψεις δεν ταιριάζουν στη σημερινή μας Δημοκρατία. Άλλωστε δοκιμάστηκαν και απέτυχαν. Όσο αθώες και αν φαίνονται, στην πράξη ανοίγουν το δρόμο για «σωτήρες» κάθε είδους. Ανάλογη περίπτωση είναι και η προβολή από τα Μ.Μ.Ε. κάποιων διανοούμενων οργανικά δεμένων με το σύστημα, που έχουν μερίδιο ευθύνης για το σημερινό χάλι της χώρας και εμφανίζονται μέσω επιστολών και διακηρύξεων σαν εισαγγελείς των λαϊκών κινητοποιήσεων, ζητώντας τη στήριξη του μνημονίου και κινδυνολογώντας ότι διαφορετικά θα έρθει η καταστροφή. Υ.Γ.1 Στο μόνο που επαληθεύθηκε ο σημερινός πρωθυπουργός είναι στο «θα μας πάρουν με τις πέτρες». Υ.Γ.2 Μέσα στο γενικό χαμό με μνημόνια, Στρως Καν, δόσεις δανείων κ.λπ., μας διέφυγε η είδηση ότι η κ. Σούζαν Μουμπάρακ συνελήφθη και κρατείται για διαφθορά. Όλοι εμείς που τη γνωρίσαμε σαν αντικείμενο λατρείας τού «Mega» και σα στενή συνεργάτιδα της κ. Μαριάννας Βαρδινογιάννη, ας προσευχηθούμε στον Αλλάχ να λήξει σύντομα η ταλαιπωρία της, ώστε να τη δούμε πάλι κοντά μας και στις πρώτες θέσεις του Μεγάρου Μουσικής. Χαίρετε. Κεραμιδόγατος, ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υπάρχει ελπίδα… τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA Αλεξάντρα Γεμελιάνοβα, 21 ετών, παιδί οικονομικής μετανάστριας από το Κινγκισέπ κοντά στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας, ήρθε στην Ελλάδα τον Ιούνιο του 2002. Τον ίδιο Σεπτέμβρη είχε μάθει ελληνικά και παρακολουθούσε τη δεύτερη τάξη του γυμνασίου της καινούργιας της γειτονιάς στο Παγκράτι της Αθήνας. Προχθές, δευτεροετής φοιτήτρια του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η Άλεξ, για τους φίλους της, βρήκε στο καφενείο της Μυτιλήνη «Κήπος», όπου εργάζεται για να καλύπτει τα έξοδα των σπουδών της, ένα πορτοφόλι με πολλά χρήματα και όχι μόνο για έναν εργαζόμενο φοιτητή. Χωρίς καν να το σκεφθεί, παρέδωσε το πορτοφόλι με τα σχεδόν 1.000 ευρώ στον υπεύθυνο του μαγαζιού. «Δεν το άνοιξα καν», μας είπε χθες. Και προσέθεσε. «Γιατί εξάλλου; Δεν ήταν δικό μου.» Η Άλεξ δεν τα βρήκε όλα εύκολα στη ζωή της. Το 2002 βρέθηκε στην Αθήνα προσπαθώντας να μάθει γράμματα σε μια ξένη χώρα, στο πλάι μιας γυναίκας που προσπαθούσε να ζήσει τον εαυτό της και το παιδί της καθαρίζοντας σπίτια. Στρώθηκε στο διάβασμα και όταν άνοιξαν τα σχολεία, πήγε στο σχολείο της γειτονιάς της, ξέροντας μέσα σε λίγους μήνες ελληνικά. Και τα κατάφερε. Όταν τέλειωσε το λύκειο με λίγα μόλις φροντιστήρια στην τελευταία τάξη, ένιωσε πως τα κατάφερε όταν είδε το 18,3 με το οποίο αποφοίτησε. Το καλοκαίρι τού 2009 πέρασε στο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Με

Η Άλεξ από το Κινγκισέπ της Ρωσίας, χθες το πρωί. Συνέχιζε να σερβίρει για να σπουδάσει με καθαρά μάτια και συνείδηση. Πολύτιμο μάθημα σε όλους μας

Κι η κάρτα που της άφησαν οι ιδιοκτήτες του πορτοφολιού που βρήκε και παρέδωσε

το που ήρθε, βρήκε αμέσως δουλειά στον πασίγνωστο «Κήπο» της Μυτιλήνης και εντυπωσίασε ομολογουμένως με τη συμπεριφορά της… «Καθαρίζοντας μια γωνία του υπαίθριου χώρου του καφενείου, βρήκα το πορτοφόλι», λέει. Και συνεχίζει. «Δεν το σκέφτηκα ούτε στιγμή. Ούτε το άνοιξα. Δεν ήταν δικό μου. Σα να είχα βρει μια ζακέτα, το παρέδωσα στον υπεύθυνο του μαγαζιού από τον οποίο αργότερα έμαθα πως βρέθηκαν οι ιδιοκτήτες του.»

Η «επιβράβευση» Το πορτοφόλι είχε μέσα περί τα 1.000 ευρώ, τα οποία και παραδόθηκαν στον ιδιοκτήτη του που το αναζήτησε την επόμενη μέρα. «Συγχαρητήρια για την πράξη σου.

Ο Θεός να σου δίνει απλόχερα ό,τι επιθυμείς. Ευχαριστούμε πολύ. Σπύρος - Καλυψώ», έγραφε η κάρτα στο φακελάκι με τα λίγα χρήματα που της άφησαν σαν αντίδωρο παίρνοντας πίσω το χαμένο πορτοφόλι. Ακόμα χτες, όταν τη ρωτούσαμε για το συμβάν, κόκκινη σαν το παντζάρι αναρωτιόταν. «Γιατί ρωτάτε και ξαναρωτάτε όλοι; Τι έκανα δηλαδή που δε θα έκαναν όλοι;» Α, ρε Άλεξ, και να ‘ξερες τι σημαίνει σε μια εποχή που όπου σταθείς ακούς το σύνθημα «κλέφτες», τι σημαίνει ένα παιδί που σερβίρει καφέδες για να σπουδάσει να παραδίδει χρήματα που θα κέρδιζε σε δυο τρεις μήνες σκληρής δουλειάς, δηλώνοντας απλά πως δεν ήταν δικά της…

Aστυνοµικά Τραυματισμός οδηγού και πεζού ίγο πριν τις 10 το βράδυ της Πέμπτης, στο 1ο χλμ. της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου, μοτοποδήλατο που οδηγούσε 25χρονος παρέσυρε έναν 89χρονο πεζό, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό και των δύο. Οδηγός και πεζός μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Συλλήψεις για κατοχή χασίς υο συλλήψεις για κατοχή χασίς έκαναν χθες ΔευτέΔγιναν ρα το πρωί λιμενικοί, σε σχετικούς ελέγχους που έκατά την άφιξη πλοίου της γραμμής στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Ειδικότερα, στην κατοχή ενός 30χρονου βρέθηκαν μια πλαστική συσκευασία με 2,01 γραμμάρια χασίς και μια χάρτινη συσκευασία με άλλα 2,90 γραμμάρια χασίς, καθώς και ένας μεταλλικός τρίφτης με υπολείμματα κάνναβης. Επίσης συνελήφθη και ένας 28χρονος, στην κατοχή του οποίου βρέθηκε μία πλαστική συσκευασία με χασίς, βάρους 6,64 γραμμαρίων.

Σύγκρουση αυτοκινήτου με δίκυκλο τις 8 το βράδυ της Πέμπτης, στο 14ο χλμ. της ΕΣαυτοκίνητο θνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, φορτηγό που οδηγούσε 72χρονος, συγκρούστηκε με μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 60χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός της μοτοσυκλέτας, ο οποίος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Ντεραπάρισε… τις 6 το πρωί της Κυριακής, στο 10ο χιλιόμετρο Σνητοτης Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Θερμής, αυτοκίπου οδηγούσε 32χρονος βγήκε από την πορεία του και στη συνέχεια ανατράπηκε. Από το ατύχημα τραυματίστηκε τόσο ο οδηγός του αυτοκινήτου όσο και μια 43χρονη και μια 16χρονη που επέβαιναν σε αυτό. Και οι τρεις μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Κάλεσμα απ’ τη Δημοτική Κοινότητα Καλλονής για καθαρισμό των οικοπέδων εντός οικισμού, ειδάλλως παραμονεύουν πρόστιμα

Οι δημότες προ των ευθυνών τους… γειες.» Η Δημοτική Κοινότητα, όπως ροθεσμία έως τις 20 Ιουνίου δίνει η Δημοτική Κοινότητα προσέθεσε ο κ. Ελευθερίου, εΚαλλονής στους ιδιοκτήτες οικοπέδων και ακινήτων εντός κτιμά ότι συνολικά στον οικιτου οικισμού της Καλλονής, προκειμένου να τα καθαρίσμό και σε απόσταση 100 μέσουν απ’ τα ξερά χόρτα. Διαφορετικά, και με δεδομένο ότι πα- τρων εκτός των ορίων του βρίραμονεύει ο κίνδυνος να προκληθεί κάποια πυρκαγιά, οι πασκονται περίπου 40 με 50 τέραβάτες θα κληθούν να πληρώσουν πρόστιμο στο Δήμο Λέτοιες ιδιοκτησίες που πρέπει σβου. να καθαριστούν. Οι ιδιοκτήτες Στην πρόσφατη σύσκεψη που μέτρων. Διαφορετικά η τοπική τους καλούνται, προς αποφυέγινε για τη δασοπυρόσβεση, αυτοδιοίκηση επιφυλάσσεται γή του κινδύνου πυρκαγιάς, όπως μας ανέφερε ο αρμόδιος για τη λήψη μέτρων.». να τα αποψιλώσουν από τα για θέματα Πολιτικής Προσταχόρτα έως τις 20 Ιουνίου. Ό50 οικόπεδα… σίας αντιδήμαρχος Λέσβου, «Απ’ την πλευρά μας κρίναμε σοι γνωρίζουν ιδιοκτήτες που Γιάννης Βατός, οι τοπικοί φο- σκόπιμο», ανέφερε ο πρόε- βρίσκονται εκτός Καλλονής, ρείς ενημερώθηκαν για τη νέα δρος της Δημοτικής Κοινότη- παρακαλούνται να ενημερώεγκύκλιο της Γενικής Γραμμα- τας Καλλονής, Θανάσης Ελευ- σουν σχετικά το δημοτικό υτείας Πολιτικής Προστασίας, θερίου, «να ενημερώσουμε πάλληλο Πέτρο Καλογήρου, σύμφωνα με την οποία «οι τους δημότες μας για την ανά- στο τηλέφωνο 22533 50214, πολίτες είναι υποχρεωμένοι γκη να καθαρίσουν τα οικόπε- ώστε να αναζητηθούν και να να διατηρούν σε καλή κατά- δά τους, αλλά και να εκδώ- κληθούν ομοίως για τον καθασταση τις ιδιοκτησίες τους και σουμε Δελτίο Τύπου, ώστε να ρισμό των ακινήτων τους. να μεριμνούν για την αποψί- ενημερωθούν, κι όσοι δεν «Είναι ευθύνη του καθενός λωση των ξερών χόρτων σε μπορέσουμε να εντοπίσουμε μας να φροντίζει για την ιδιοαυτές όπως και σε ακτίνα 100 να προβούν σε ανάλογες ενέρ- κτησία του, ώστε να ελαχιστοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ποιηθούν οι πιθανότητες εκδήλωσης φωτιάς μες στο καλοκαίρι από μια απροσεξία, όπως π.χ. ένα πεταμένο τσιγάρο», ανέφερε ο κ. Ελευθερίου. Ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, στην ανακοίνωση που εξέδωσε, προειδοποιεί ότι σε βάρος εκείνων που δε συμμορφώνονται επιβάλλεται πρόστιμο 500 λεπτών ανά τετραγωνικό μέτρο του οικείου χώρου, το οποίο και αποτελεί έσοδο του Δήμου προς καθαρισμό, ενώ δύναται να υποβληθεί και μήνυση για το αδίκημα του άρθρου 433 του Ποινικού Κώδικα. Πρόθεση της Δημοτικής Κοινότητας δεν είναι να επιβάλει πρόστιμα, αλλά να καθαριστούν τα κενά οικόπεδα της Καλλονής απ’ τους ιδιοκτήτες τους, που έχουν και την ευθύνη να φροντίσουν για αυτό.

Σύσκεψη για τις πυρκαγιές στην Καλλονή ύσκεψη με θέμα την πρόληψη και την αντιμετώπιση των πυρκαγιών, με την Σευκαιρία του καλοκαιριού, διοργανώθηκε την Τετάρτη 1η Ιουνίου στο Δημοτικό Κατάστημα της Καλλονής, από το Δήμο Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στο πλαίσιο συνεργασίας με την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Πρόκειται για τη δεύτερη σύσκεψη με θέμα την πρόληψη και καταστολή πυρκαγιών μετά από εκείνη που έγινε στο Πλωμάρι για το ίδιο θέμα. Οι εκπρόσωποι των αρμόδιων φορέων συζήτησαν για τις άμεσες ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν για την καλύτερη οργάνωση και το συντονισμό για να αποφευχθούν πυρκαγιές, αλλά και για να κατασταλούν με τις μικρότερες απώλειες ενδεχόμενες πυρκαγιές το καλοκαίρι στην περιοχή. Ήδη έχει προγραμματιστεί και τρίτη κατά σειρά ανάλογη σύσκεψη, στον Πολιχνίτο, την ερχόμενη Παρασκευή 10 Ιουνίου, που θα αφορά τις Δημοτικές Ενότητες Πολιχνίτου, Αγιάσου, Γέρας και Ευεργέτουλα, ολοκληρώνοντας παλλεσβιακά την οργάνωση των ενεργειών και δράσεων για το θέμα αυτό. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο δήμαρχος

Λέσβου, Δημήτρης Φωκίων Βουνάτσος, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, ο αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Ηρακλής Βερβέρης, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας, Δημήτρης Μαυραντώνης, ο διοικητής των Περιφερειακών Υπηρεσιών Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Βορείου Αιγαίου, Διαμαντής Κανελλόπουλος, εκπρόσωποι της στρατιωτικής διοίκησης

και της Αστυνομίας, οι αντιδήμαρχοι Καλλονής Βαγγέλης Γιαβάσης και Αγίας Παρασκευής - Μανταμάδου και Πέτρας Γιώργος Κυριαζής, ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνης Κουμαράς, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος του Δήμου Λέσβου, Κώστας Τζελαής, οι πρόεδροι των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων των Δημοτικών αυτών Ενοτήτων, μέλη συλλόγων εθελοντών, καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες.

Υπό παραίτηση σύσσωμο το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μεσοτόπου

Διεκδικώντας έναν υπάλληλο για το χωριό ην ομόφωνη απόφασή του να καταθέσει τις παραιτήσεις και των Τπέντε μελών του δημοσιοποίησε χθες το πρωί το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μεσοτόπου, διαφωνώντας με την επιλογή της δημοτικής αρχής να μην είναι τουλάχιστον τέσσερις μέρες τη βδομάδα ανοιχτό το Κοινοτικό Κατάστημα. Ο πρόεδρος, Γρηγόρης Βραχνός, όπως και τα μέλη του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μεσοτόπου, Δημήτρης Βραχνός, Μυρσίνη Γωγή, Γιώργος Κωνσταντιδέλλης και Λουκάς Βακάλης, αποφάσισαν την Παρασκευή να παραιτηθούν διεκδικώντας να υπάρχει δημοτικός υπάλληλος ο οποίος να λειτουργεί το γραφείο της Κοινότητας. Ταυτόχρονα οι ίδιοι έθεσαν και ζητήματα λειτουργίας του Δήμου στην κατεύθυνση αντιμετώπισης θεμάτων της καθημερινότητας, όπως η αποκομιδή των σκουπιδιών, το αγροτικό οδικό δίκτυο κ.λπ.. Όπως αναφέρεται και στην απόφασή τους, με τον προηγούμενο αντιδήμαρχο Απόστολο Αθανασιάδη υπήρξε συνεννόηση να υπάρχει υπάλληλος στο χωριό, τουλάχιστον τέσσερις μέρες τη βδομάδα, ενώ τώρα ο νυν αντιδήμαρχος εισηγείται σε περίοδο 15νθημέρου τη μία βδομάδα ο υπάλληλος να είναι τρεις μέρες στο Μεσότοπο και την άλλη βδομάδα δύο. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που ενημερώθηκε για το θέμα, κάλυψε πλήρως τον αντιδήμαρχο Αντώνη Κουμαρά, λέγοντας ότι απ’ τους επτά διοικητικούς υπαλλήλους της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης, οι τρεις με απόφασή του θα απασχολούνται αποκλειστικά στην υποστήριξη του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αλλάξουν τα δεδομένα εξυπηρέτησης όλων των υπόλοιπων χωριών της Δημοτικής Ενότητας. Πάντως, προσωρινά και για ένα εξάμηνο, όπως μας είπε ο κ. Κουμαράς, ο Μεσότοπος δε θα αντιμετωπίσει πρόβλημα. Θα εξυπηρετείται καθημερινά από υπάλληλο μερικής απασχόλησης, η οποία είχε σταματήσει να παρέχει τις υπηρεσίες της λόγω διακοπής του σχετικού προγράμματος, που τώρα ξαναξεκινά.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Νεκρός οδηγός μοτοσυκλέτας που συγκρούστηκε με αγροτικό αυτοκίνητο στα Βασιλικά

Εν όψει των εκλογών της Κυριακής 12 Ιουνίου

34χρονο αίμα!

ια εκλογές ορόσημο στη Γντόπιοι γειτονική χώρα μιλούν οι και ξένοι αναλυτές. Ό-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Παράδεισος των πουλιών στη Σμύρνη της Σμύρνης, νότια Β όρεια της Φώκαιας, 15 χλμ. δυτικά του Καρσίγιακά, στον υγροβιότοπο που εκβάλλει ο ποταμός Έρμος (Gediz Nehri, σήμερα), η περιοχή λέγεται Genet kus (Παράδεισος των πουλιών), λόγω του πλήθους και της ποικιλίας των πτηνών που διαβιούν. Πρόκειται για κηρυγμένο από το 1982 εθνικό δρυμό, όπου υπάρχουν 220 διαφορετικά είδη πτηνών και 320 είδη φυτών. Εκεί δραστηριοποιείται η Εταιρεία Προστασίας και Ανάδειξης του βιότοπου, η οποία μέσα στο 2010 υλοποίησε το πρόγραμμα «30 Δήμοι 60 Σχολεία» και ξενάγησε στη περιοχή πάνω από 45 χιλιάδες επισκέπτες, κυρίως μαθητές. Η ξενάγηση γίνεται με ηλεκτρικά αυτοκίνητα για να μην ενοχλούνται τα ζώα και τα πουλιά. Προσφάτως, ο Δήμος Μεναιμένης παραχώρησε στην εταιρεία 80 στρέμματα και διεκδικούν απ’ το κράτος τα κτήρια των παλιών αλυκών (Tuzla) για να τα αναστηλώσουν και να τα χρησιμοποιήσουν ως κέντρο νεότητας και πάρκο επιστημονικής γνώσης.

λες οι δημοσκοπήσεις θεωρούν βέβαιη τη νίκη Ερντογάν, που θα του εξασφαλίσει με άνεση μια νέα κυβερνητική θητεία. Τα πρόσφατα γκάλοπ δίνουν στο ΑΚΡ (Ισλαμιστές) από 45 έως 50%, στο CHP (Κεμαλιστές) 28% και στο MHP (Εθνικιστές) 11,6%, που παρ’ όλα τα σκάνδαλα φαίνεται ότι τελικά μπαίνει στη Βουλή, αφού ξεπερνά το όριο του 10%. Το ζητούμενο είναι αν ο Ερντογάν θα συγκεντρώσει στη νέα Βουλή τον απαιτούμενο αριθμό εδρών και αν θα πετύχει στην πολιτική σύγκλιση για να προχωρήσει στη συνταγματική αναθεώρηση και κατ’ επέκταση στη μελλοντική ευρωπαϊκή πορεία της χώρας. Στο μεταξύ, το Ανώτατο Εκλογικό Συμβούλιο ακύρωσε την υποψηφιότητα 12 ανεξάρτητων, οι περισσότεροι Κούρδοι, μεταξύ των οποίων και η γνωστή Λεϊλά Ζάνα, παρ’ όλο που ήδη κατείχε έδρα στη Βουλή απ’ τις εκλογές τού 2007. Βέβαια, παρά το «θαύμα» Ερντογάν και την άνευ προηγουμένου οικονομική ανάπτυξη που γνωρίζει η Τουρκία, ο πληθωρισμός κατά το μήνα Μάιο (7,5%) ξεπέρασε κατά δύο μονάδες τον κυβερνητικό στόχο. Να δούμε τι θα μετρήσουν και οι γείτο-

νες έως το τέλος του χρόνου! Ενδιαφέροντα στατιστικά στοιχεία: Ας ρίξουμε μια ματιά στην κοινωνική έρευνα που διενήργησε τον περασμένο Δεκέμβρη, σε δείγμα 1.000 ατόμων και κοινοποίησε προσφάτως, το Ίδρυμα Οικον. και Κοιν. Ερευνών (TESEV): - Ερώτηση: ποια είναι η πιο εχθρική χώρα για την Τουρκία; Απάντηση: Ισραήλ 40%, ΗΠΑ 33%, Ελλάδα 16%, Γαλλία 8%, Ιράκ 7% και από 4% οι Αρμενία, Ρωσία, Γερμανία και Ιράν. - Ερώτηση: ποιο είναι το μείζον θέμα εξωτερικής πολιτικής; Απάντηση: Οι σχέσεις με την Ε.Ε. 14%, με Ισραήλ 7%, με ΗΠΑ 5%, Κυπριακό 4%. - Ερώτηση: ποιες οι πιο φιλικές στην Τουρκία χώρες; Απάντηση: Ιράν 13%, Αζερμπαϊτζάν 10%, ΗΠΑ 10%, Πακιστάν 9%, Συρία 8%, Γερμανία 7% και Καμμιά χώρα 23%! - Ερώτηση: ποια η μεγαλύτερη απειλή για τη χώρα; Απάντηση ΡΚΚ/εσωτερική τρομοκρατία 14%, ΗΠΑ 12%, διεθνής τρομοκρατία 11%, Ισραήλ 10%. - Ερώτηση: για ποιο λόγο επιθυμούν ένταξη στην Ε.Ε.; Απάντηση: για θεώρηση βίζας 22%, για οικονομικό όφελος 21%, για τη δημοκρατία 13%, για οικονομικές ευκαιρίες και άνοδο βιοτικού επιπέδου 15%. Τα συμπεράσματα δικά σας.

Κατακυρώθηκαν οι κεφτέδες της Περγάμου επιχειρηματίας Abdullah Gozkaya, που από μικρό παιδί εργάζεΟποιητικό ται στη λοκάντα «Köfteci Eminler» της Περγάμου, πήρε πιστοπιστοποίησης απ’ τον αντίστοιχο τουρκικό οργανισμό (σαν το δικό μας ΕΛΟΤ) για τα κεφτεδάκια που σερβίρει στο μαγαζί του. Μυστικό βέβαια αποτελεί η συνταγή, καθώς και το μείγμα μπαχαρικών που χρησιμοποιεί. Όσοι καλοφαγάδες επισκεφθείτε την Πέργαμο, δοκιμάστε τα!

Νέο αρχαιολογικό μουσείο στην Τροία λοκληρώθηκε ο αρχιτεκτονιΟΜουσείο κός διαγωνισμός για το της Τροίας και η ομάδα του αρχιτέκτονα Ömer Selçuk Baz κέρδισε το βραβείο των 60.000 λιρών. Το Μουσείο θα ανεγερθεί στο χωριό Tevfikye, σε οικόπεδο 104 στρεμμάτων και θα περιλαμβάνει στεγασμένους χώρους 10.500 τ.μ.. Το 2012 θα γίνει η ανάθεση εκτέλεσης του έργου και ο στόχος είναι μετά το 2015, που θα λειτουργήσει

το Μουσείο, να επισκέπτονται την περιοχή κατ’ έτος πέντε εκατομμύρια τουρίστες. Παράλληλα, ξεκινά η προσπάθεια να επιστρέψουν στο νέο Μουσείο τα διάφορα εκθέματα απ’ την Τροία, που είναι διάσπαρτα σε 44 χώρες σ’ όλο τον κόσμο. Η Τροία, ως αρχαιολογικός τόπος με ιστορία πάνω από 5.000 χρόνων, έχει κηρυχθεί απ’ την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Αεροδρόμιο Körfez havaalanι τις 4 Ιουνίου ξεκίνησαν οι πτήσεις της Ανούπ’Borajet και για Άγκυρα, γίνονται δε από κοιμε την άλλη ιδιωτική εταιρεία Anadolu Jet, θυγατρική της Türk Hava Yollarι, που ήδη πετούσε στην Κωνσταντινούπολη. Έτσι το γειτονικό μας αεροδρόμιο (στον Αδραμυττινό Κόλπο) συνδέεται καθημερινά (πλην Τρίτης και Σαββάτου) με το Αεροδρόμιο «Sabiha Gökcen» στην ασιατική πλευρά της

Πόλης. Οι πτήσεις γίνονται στις 19:15 απ’ την Πόλη και στις 20:45 απ’ το Κιορφέζ. Με την Άγκυρα, κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο, δρομολόγια: στις 13:45 από Άγκυρα και 15:40 απ’ το Κιορφέζ. Όσοι τυχόν ενδιαφέρονται να ταξιδέψουν στην ενδοχώρα της Τουρκίας, ας το έχουν υπόψη. Τα εισιτήρια εσωτερικού είναι ακόμη φθηνά, ιδιαίτερα αν τα κλείσεις ένα μήνα πριν.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υγκλονισμένη είναι από την Κυριακή η κοινωνία των Βασιλικών από θανατηφόρο δυστύχημα που συνέβη έξω από το χωριό, με αποτέλεσμα να χάσει τη ζωή του ο 34χρονος Μιχάλης Καζαμίας και να έχει υποστεί ισχυρό σοκ ο οδηγός του αυτοκινήτου με το οποίο συγκρούστηκε - και οι δυο κάτοικοι Βασιλικών. Το τραγικό δυστύχημα έφερε στην επιφάνεια το σοβαρό πρόβλημα έλλειψης πρωινής βάρδιας στο ασθενοφόρο του Κέντρου Υγείας Πολιχνίτου, καθώς χρειάστηκε το ΕΚΑΒ να ξεκινήσει από τη Μυτιλήνη για να πάει στον τόπο του τροχαίου. Το ατύχημα σημειώθηκε στη και να αιφνιδίασε τον δικυκλι1:10 περίπου το μεσημέρι της στή που ακολουθούσε πίσω του, Κυριακής, στον επαρχιακό δρό- είτε ο 34χρονος να προσπάθησε μο Βασιλικών - Σκάλας Βασιλι- να κάνει προσπέραση και λόγω κών. Ο άτυχος 34χρονος οδη- του ότι ήταν κοντά σε στροφή, γούσε μοτοσυκλέτα η οποία συ- να μετάνιωσε την τελευταία γκρούστηκε με αγροτικό αυτοκί- στιγμή, είτε να πετάχτηκε κάτι νητο που προπορευόταν στην ί- στο δρόμο που έκανε τους οδηδια κατεύθυνση. Το Αστυνομικό γούς να φρενάρουν απότομα. Τμήμα Πολιχνίτου διενεργεί Τίποτα προς το παρόν δεν είναι προανάκριση προκειμένου να ξεκάθαρο. βγάλει συμπεράσματα για τις Ο 34χρονος ήταν ένα φιλήσυσυνθήκες του ατυχήματος, ενώ ο χος, ιδιαίτερα αγαπητός άνθρω32χρονος οδηγός του αγροτικού πος στο χωριό. Ήταν επαγγελυπέστη σοκ όταν είδε αιμόφυρτο ματίας δύτης, ενώ ασχολιόταν στο έδαφος το δικυκλιστή και με και με αγροτικές εργασίες. Ζούβαριά τραύματα στο κεφάλι. σε με τους γονείς του στο χωΣύμφωνα με το Α.Τ. Πολιχνίτου, ριό, οι οποίοι ήταν απαρηγόρηερευνάται το ενδεχόμενο για τοι μόλις πληροφορήθηκαν την κάποιο λόγο το προπορευόμενο ξαφνική απώλεια του παιδιού αυτοκίνητο να φρέναρε ξαφνικά τους.

Χωρίς ασθενοφόρο θανατηφόρο δυστύχημα στα Βασιλικά έφερε στην ετο σοβαρό πρόβλημα έλλειψης πρωινής βάρΤδιαςοπιφάνεια στο ασθενοφόρο του Κέντρου Υγείας Πολιχνίτου. Εδώ και αρκετό καιρό, τα περιστατικά από το πρωί μέχρι τις 2 περίπου το μεσημέρι καλύπτονται από το ΕΚΑΒ Μυτιλήνης και μόνο το απόγευμα υπάρχει οδηγός στο Κέντρο Υγείας. Σύμφωνα με τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, μέσα σε ένα μήνα περίπου αναμένεται να καλυφθεί η πρωινή βάρδια. «Είναι γνωστό το μεγάλο πρόβλημα έλλειψης οδηγών που αντιμετωπίζουμε στο Νοσοκομείο και τα κέντρα υγείας. Αναμένουμε τώρα άμεσα να πάρουμε δυο οδηγούς οι οποίοι για ένα μήνα περίπου θα καλύψουν τις άδειες συναδέλφων τους στα Κέντρα Υγείας Καλλονής και Άντισσας, και αμέσως μετά ο ένας απ’ αυτούς θα τοποθετηθεί στον Πολιχνίτο για να υπάρχει οδηγός και στην πρωινή βάρδια», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Παύλος Παπαδόπουλος. Μπορεί ο 34χρονος που έχασε τη ζωή του στο τροχαίο της Κυριακής, λόγω των σοβαρών τραυμάτων στο κεφάλι να μην κατάφερνε να κρατηθεί στη ζωή ακόμη και αν το ασθενοφόρο έφθανε αμέσως. Όταν όμως το ασθενοφόρο χρειάζεται 40 λεπτά για να φθάσει από τη Μυτιλήνη και ένας ασθενής δίνει μάχη για τη ζωή του, τότε κανένας κάτοικος της περιοχής δεν μπορεί να κοιμάται ήσυχος.

Εθελοντική αιμοδοσία στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Σημαντική αποχή, «μάχη» για τη μια έδρα ανάμεσα σε «Ιατρική Ενότητα» και «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών»

Επικράτησε η «παράταξη Προβέτζα»

θελοντική αιμοδοσία ορμεθαύριο ΠέΕμπτηγανώνει 9 Ιουνίου ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών του Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Ο Σύλλογος, που μετρά μόλις πέντε χρόνια ζωής, έχει ήδη επιδείξει σημαντική προσφορά στον τομέα της αιμοδοσίας, όποτε χρειάστηκε. Όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, στόχος του Συλλόγου είναι να ενισχυθεί και να διευρυνθεί η προσφορά ώστε να είναι δυνατή η κάλυψη κάθε ανάγκης μέλους της πανεπιστημιακής κοινότητας Στο πλαίσιο αυτό, αποφασίστηκε η συγκρότηση επιτροπής Διαχείρισης Τράπεζας Αίματος του Συλλόγου και η διοργάνωση εθελοντικής αιμοδοσίας στη Μυτιλήνη. Κάτι ανάλογο θα γίνει και στις υπόλοιπες μονάδες του Πανεπιστημίου.

Διήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας ιήμερο εθελοντικής αιμοΔΤετάρτη δοσίας οργανώνει την 15 και την Πέμπτη 16 Ιουνίου ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης στο Επιμελητήριο Λέσβου. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 10 το βράδυ. Η αιμοδοσία οργανώνεται σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου και με τη φροντίδα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Μουσική εκδήλωση για τον εθελοντή αιμοδότη ουσική εκδήλωση με την Μ ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Εθελοντή Αιμοδότη οργανώνει η Επιτροπή Νεολαίας του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών σε συνεργασία με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 8 το βράδυ της 14ης Ιουνίου, στην Πλατεία Σαπφούς, ενώ θα παίξει μουσική το συγκρότημα «Nemesis».

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νετη νίκη πέτυχε το ψηφοδέλτιο «Ιατρική Ενότητα Λέσβου», με επικεφαλής τον Παναγιώτη Προβέτζα, στις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου την Κυριακή, ενώ αξιοπρόσεκτη ήταν η παρουσία του συνδυασμού του Γιάννη Ζερδελή «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών Λέσβου», που κόντρα στις προβλέψεις φαίνεται να εξασφαλίζει τέσσερις έδρες στο νέο Δ.Σ.. Μια θέση στο νέο Δ.Σ. εξασφάλισε, τέλος, και ο Νάσος Γαλής με το συνδυασμό του. Μέχρι αργά χθες το μεσημέρι δεν είχε σταλεί επίσημη απάντηση από το νομικό σύμβουλο του Πανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου για την τύχη μιας έδρας που «διεκδικούσαν» ο συνδυασμός Προβέτζα και ο συνδυασμός Ζερδελή, που είχαν τα ίδια υπόλοιπα ψήφων. Οι πληροφορίες, πάντως, ήθελαν η τελική απόφαση, με βάση τις ισχύουσες διατάξεις, να κλίνει μάλλον προς την πλευρά Ζερδελή, η οποία θα έχει τέσσερις έδρες. Ο πρώτος συνδυασμός, του Παναγιώτη Προβέτζα, εξασφάλισε έξι έδρες και θα είχε επτά αν η τελική απόφαση ήταν υπέρ του. Το ρόλο της στο αποτέλεσμα των εκλογών στον Ιατρικό Σύλλογο έπαιξε και η αποχή. Από τα 380 εγγεγραμμένα μέλη υπολογίζεται ότι περίπου 300 είναι τα ενεργά, καθώς εδώ και χρόνια δεν έχει γίνει εκκαθάριση του μητρώου των μελών ενόσω αρκετά από τα μέλη

Παναγιώτης Προβέτζας:

«Κοινά τα προβλήματα»

Παναγιώτης Προβέτζας, ο οποίος Οτρικού θα είναι και ο νέος πρόεδρος του ΙαΣυλλόγου, μιλώντας στο «Ε» απηύθυνε μήνυμα ενότητας προς κάθε κατεύθυνση, τονίζοντας ότι τα προβλήματα είναι κοινά. «Θέλω κατ’ αρχήν να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου όλους τους συναδέλφους που ήρθαν και ψήφισαν στις εκλογές, συμμετέχοντας στις διαδικασίες ανάδειξης νέας διοίκησης. Τα προβλήματα των γιατρών είναι τόσα πολλά, που πρέπει όλοι να είμαστε ενωμένοι και να συμπορευτούμε χωρίς έριδες και κόντρες, για το συμφέρον των γιατρών και πάνω απ’ όλα των πολιτών-ασθενών.» δεν είναι πλέον στο νησί. Στις εκλογές τού 2008 είχαν ψηφίσει 265 άτομα, ενώ στις προχθεσινές εκλογές είχαν συμμετάσχει 210 άτομα και βρεθεί έξι λευκά και άκυρα ψηφοδέλτια.

Ποιοι εκλέγονται Στο νέο 11μελές συμβούλιο, ο συνδυασμός του «Ιατρική Ενότητα Λέσβου» του Παναγιώτη Προβέτζα έλαβε 120 ψήφους και πήρε έξι έδρες, ο συνδυασμός «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών Λέσβου» του Γιάννη Ζερδελή έλαβε 66 ψήφους και τέσσερις έδρες, ενώ ο συνδυασμός «Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Ιατρών» έλαβε 17 ψήφους και μια έδρα. Τα επίσημα αποτελέσματα των εκλογών με τους σταυρούς ανά υποψήφιο αναμένεται να δοθούν στη δημοσιότητα πιθανότατα σήμερα από τον Ιατρικό Σύλλογο Λέ-

σβου, καθώς εκκρεμούσε ακόμη το ζήτημα της μιας έδρας και δεν είχε σταλεί επίσημη απάντηση από τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο. Με βάση, πάντως, τα δεδομένα όπως είχαν χθες, από το συνδυασμό «Ιατρική Ενότητα Λέσβου» εκλέγονται οι Παναγιώτης Προβέτζας, Χαράλαμπος Ανιτσάκης, Δαμιανός Πέτρου, Φώτης Παπαλυσσάνδρου, Αχιλλέας Γεωργίου, Κώστας Αρώνης. Σε περίπτωση που η μια επιπλέον έδρα πήγαινε στο συγκεκριμένο συνδυασμό, τότε θα τη διεκδικούσαν με κλήρο οι Στρατής Κύτελης και Ανδρόνικος Παναγιώτης, οι οποίοι ισοψήφησαν. Από το συνδυασμό «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών Λέσβου» εκλέγονται οι Γιάννης Ζερδελής, Παναγιώτης Θεοδοσίου, Στρατής Γιαν-

νίκος και αν δοθεί και επισήμως η τέταρτη έδρα, τότε αυτή την καταλαμβάνει ο Πολύδωρος Αμπατζής. Τέλος, από το συνδυασμό «Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Ιατρών Λέσβου» εκλέγεται ο επικεφαλής Νάσος Γαλής. Για τους εκπροσώπους στον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο, ο συνδυασμός «Ιατρική Ενότητα Γιατρών» έλαβε 102 ψήφους, η «Ανανεωτική Κίνηση Γιατρών» 70 και η «Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Γιατρών», με σαφώς πιο ενισχυμένες δυνάμεις, έλαβε 34 ψήφους. Οι τέσσερις έδρες κατανέμονται ως εξής: Δυο για το συνδυασμό Προβέντζα και από έναν οι συνδυασμοί Ζερδελή και Γαλή. Ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου συμμετέχει λόγω θέσης.

Νέα στάση εργασίας αύριο Τετάρτη των Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για τις υπερωρίες

Συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις στάση εργασίας αποφάσισαν να πραγματοποιήαύριο Τετάρτη οι Εργαζόμενοι στο ΝοσοκοΝμείοέασουνΜυτιλήνης, οι οποίοι αντιδρούν στην καθυστέρηση καταβολής των οφειλομένων από τις υπερωρίες, που φθάνουν τους πέντε μήνες. Χθες το πρωί ο Σύλλογος Εργαζομένων στο Βοστάνειο είχε προγραμματίσει τρίωρη στάση, ενώ σε έκτακτη γενική συνέλευση λήφθηκαν αποφάσεις για τις επόμενες κινήσεις. Στη χθεσινή γενική συνέ- γενικότερα προβλήματα λευση των Εργαζομένων που υπάρχουν στο χώρο του Νοσοκομείο Μυτιλή- της υγείας. Στη διάρκεια νης συζητήθηκαν τα προ- της συζήτησης εμφανίβλήματα που τους δημι- στηκαν προτάσεις για δυουργεί η μεγάλη καθυστέ- ναμικές κλιμακωτές κινηρηση στην καταβολή των τοποιήσεις και επίσχεση υπερωριών τους, η οποία εργασίας, όμως επικράτησύμφωνα με τη διοίκηση σε η άποψη να πραγματοοφείλεται σε γραφειοκρα- ποιηθεί τελικά αύριο Τετικούς λόγους, αλλά και τα τάρτη από τις 10 μέχρι τη

1 στάση εργασίας, στο διάστημα αυτό να γίνει κλείσιμο του Ταμείου του Νοσοκομείου, ενώ να γίνει για μια ώρα και συμβολική κατάληψη στο γραφείο του διοικητή. Από την πλευρά του, ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, εμμένει στα όσα είχε υποσχεθεί στο Σύλλογο Εργαζομένων στην τελευταία συνάντησή τους για το θέμα. «Έχω πει στους εργαζομένους ότι μέχρι τις 13 Ιουνίου θα τους καταβληθούν οι δυο μήνες και στις 13 Ιουλίου

όλα τα υπόλοιπα. Το ζήτημα που έχει δημιουργηθεί είναι καθαρά γραφειοκρατικό, υπάρχουν οι σχετικές πιστώσεις», τονίζει ο ίδιος. Αύριο Τετάρτη, σε νέα γενική συνέλευση, οι Εργαζόμενοι θ’ αποφασίσουν για το μέλλον των κινητοποιήσεών τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι

την Τετάρτη έχουν προγραμματίσει πανελλαδική στάση εργασίας οι ακτινολόγοι γιατροί και οι εργαζόμενοι στα ακτινολογικά εργαστήρια, αντιδρώντας στην περικοπή των ακτινολογικών αδειών. Στην κινητοποίηση αναμένεται να συμμετάσχουν και ακτινολόγοι του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Καθαρισμοί και Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος με τον Περιβαλλοντικό Σύλλογο από το Σύλλογο «Δρυς» Σκαλοχωρίου Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»

Καθαρισμοί και μια προβολή

ξόρμηση καθαριότητας στον παραλιακό δρόμο Λουτρών - Κουντουρουδιάς πραγματοποίησε με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος και με τη συνδρομή αρκετών, νέων κυρίως, κατοίκων του χωριού, ο Σύλλογος Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι». Το συγκεκριμένο σημείο της περιοχής, που έχει μήκος ενάμισι χιλιόμετρο, επιλέχθηκε, σύμφωνα με το Σύλλογο, λόγω του ότι έχει καθιερωθεί τα τελευταία χρόνια ως δρόμος περιπάτου από τους κατοίκους, τους φίλους και τους επισκέπτες της περιοχής, που φιλοξενούνται κάθε χρόνο στο ξενοδοχείο «Ζαΐρα». Περισυλλέχθηκαν τελικά πολλά σκουπίδια, κυρίως πλαστικά μπουκάλια νερού και αναψυκτικών, που σύμφωνα με το Σύλλογο προέρχονται από διερχόμενα αυτοκίνητα. «Το μήνυμα που δίνουμε κάθε χρόνο με αυτή την ενέργειά μας, είναι ότι είμαστε παρόντες στην προσπάθεια που πρέπει να γίνεται απ’ όλους για την προστασία των ακτών, οι οποίες αποτελούν σημαντικό χώρο αναψυχής των πολιτών, πόλο έλξης επισκεπτών και πηγή οικονομικής ανάπτυξης του τόπου μας», αναφέρει ο Σύλλογος. Όπως τονίζει, ο καθαρισμός σημείων που βρίσκονται μέσα στην περιοχή Natura του κόλπου της Γέρας, συμβάλλει στην οικολογική ισορροπία και ανάδειξη της περιοχής. Για το λόγο αυτό, ζητάει και τη μέριμνα του Τοπικού Συμβουλίου Λουτρών και του Δήμου Λέσβου, ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ις παραλίες της περιοχής τους καθάρισαν το πρωί της Κυριακής, στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος, οι κάτοικοι του Σκαλοχωρίου. Ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα του Περιβαλλοντικού Συλλόγου «Δρυς» του χωριού τους, αρκετοί κάτοικοι του χωριού και μαθητές τόσο του Δημοτικού Σχολείου, όσο και του Γυμνασίου και του Λυκείου, φρόντισαν να αναβαθμίσουν την εικόνα των ακτών τους. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου «Δρυς», Δημήτρη Κόνσουλα, ήταν μια πολύ φιλότιμη προσπάθεια, που ως αποτέλεσμα είχε το να συγκεντρωθούν πάρα πολλά απορρίμματα από τις παραλίες των οικισμών Αρχαία Άντισσα και Καλό Λιμάνι. Μετά την ολοκλήρωση των κα-

Μαθητές και κάτοικοι του Σκαλοχωρίου καθαρίζουν τις παραλίες της περιοχής τους

θαρισμών, στο Δημοτικό Σχολείο Σκαλοχωρίου προβλήθηκε η περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος ταινία «Home», που παρουσιάζει τον πλανήτη εξ ολοκλήρου με εναέρια πλάνα. Στόχος της προβολής ήταν η περαιτέρω ευαισθητοποίηση των κατοίκων. «Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από τη δράση, παρ’ όλο που ήμασταν τελείως μόνοι μας. Οι δημοτικές αρχές δε μας στήρι-

ξαν καθόλου, παρ’ όλο που είχαμε αναγγείλει τη δράση εδώ και καιρό», είπε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Κόνσουλας. «Εμείς, πάντως, ενημερώσαμε τους επιθεωρητές περιβάλλοντος που βρέθηκαν στο νησί την περασμένη εβδομάδα, για όλα τα καυτά θέματα που αφορούν τη μόλυνση στο νησί μας και έχουν σχέση με τυροκομεία, σφαγεία, ιχθυοτροφεία κ.ά. και ζητήσαμε τη βοήθειά τους.»

Προσφορά ζωής στη Θερμή ε μεγάλη συμμετοχή πραγματοποιήθηκε την Κυριακή Μ ο υποβρύχιος καθαρισμός του λιμανιού της Θερμής και ο καθαρισμός του περιβάλλοντος χώρου, τόσο του ίδιου, όσο και αυτού των Νέων Κυδωνιών. Τη δράση διοργάνωνε για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Θερμής (ΝΕΣΕΑΛΘ) «Ποσειδών», που φέτος είχε τη στήριξη πολλών φορέων. Στους καθαρισμούς συμμετείχαν η Δημοτική Κοινότητα Λουτρόπολης Θερμής, η Τοπική Κοινότητα Νέων Κυδωνιών, ο Σύνδεσμος Έφεδρων Καταδρομέων Νομού Λέσβου, το 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης και φοιτήτριες που συμμετέχουν στο θερινό σχολείο του Πανεπιστημίου τού Μίσιγκαν. Οι τελευταίες συμμετείχαν, μαζί με μέλη του Συλλόγου, στον καθαρισμό του λιμανιού των Νέων Κυδωνιών. Τον όγκο των

Μικροί και μεγάλοι που συμμετείχαν στον καθαρισμό, παίρνουν τις κατευθυντήριες οδηγίες

απορριμμάτων που συγκεντρώθηκαν τόσο από εκεί, όσο και από το λιμάνι της Θερμής, συνέλεξαν στο τέλος του καθαρισμού τα «Χυτήρια Λέσβου», προκειμένου να χρησιμοποιήσουν όσα από αυτά ήταν κατάλληλα για ανακύκλωση. «Η αλήθεια είναι πως δεν περιμέναμε να υπάρχουν τόσα πολλά σκουπίδια. Ευχαριστούμε όσους συμμετείχαν στον καθαρισμό», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του «Ποσειδώνα», Χρήστος Μανωλέλλης. Ο ίδιος, σε ομιλία του την Κυριακή για την

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, τόνισε τη σημασία της συνεργασίας που - όπως ανέφερε χαρακτηριστικά - ενισχύει και δυναμώνει το οικολογικό μήνυμα της εκδήλωσης. «Ας ελπίσουμε ότι ο φετινός εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος θα προσφέρει την ευκαιρία να αντιληφθούμε επιτέλους την ανάγκη να εγκαταλείψουμε την αδιαφορία και τις οικονομικές σκοπιμότητες», είπε μεταξύ άλλων στην ομιλία του ο κ. Μανωλέλλης. Β.Χρ

Από τα Τσαμάκια μέχρι του Καλαμάρη

Καθαρισμοί στη Μυτιλήνη ην περιοχή από τα Τσαμάκια μέχρι το παλιό εργοστάσιο Καλαμάρη καΤθάρισαν την Κυριακή μέλη του Σωματείου Εθελοντών Πυροσβεστών, του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού και στρατιώτες. Η δράση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος, υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου. Ας σημειωθεί ότι ο Δήμος μοίρασε στους συμμετέχοντες σακούλες απορριμμάτων, γάντια, αλλά και αναψυκτικά. «Μπορεί προχθές να ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, αλλά θα πρέπει όλοι μας να γιορτάζουμε το περιβάλλον κάθε μέρα, στηρίζοντας όλες αυτές τις ενέργειες που μας αφορούν προσωπικά, αλλά και συλλογικά», είπε χθες μιλώντας στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής του Δήμου Λέσβου, Γιάννης Βατός, προσθέτοντας στη συνέχεια: «Τα περιβαλλοντικά ζητήματα εξ ορισμού είναι κοινά και ο τρόπος που θα επιλέξουμε να τα διαχειριστούμε, είναι η κρίσιμη πολιτική επιλογή για όλους, και για τους πολίτες και για την Πολιτεία.»

… στον Πολιχνίτο Την περασμένη Κυριακή πραγματοποιήθηκε καθαρισμός και στην περιοχή του Πολιχνίτου. Ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα του αντιδημάρχου της Δημοτικής Ενότητας, Νικόλαου Κατράνη, εθελοντές καθάρισαν το λιμάνι και την παραλία της Σκάλας Πολιχνίτου και την παραλία της Νυφίδας. Στη δράση συμμετείχαν εθελοντικά δημότες της περιοχής, κυρίως εκπαιδευτικοί, αλλά και άλλοι κάτοικοι, καθώς και στρατιώτες, που συγκέντρωσαν μπουκάλια, ξύλα, πλαστικά και διάφορα άλλα απορρίμματα. Σημειώνεται πως στην περιοχή είχε προηγηθεί καθαρισμός, πριν από λίγες μέρες, από την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης. Σύμφωνα με τον κ. Κατράνη, τώρα αναμένεται ο καθαρισμός του βυθού της Σκάλας Πολιχνίτου από ομάδα αυτοδυτών.

… στα Πάμφιλα Και στα Πάμφιλα έγινε καθαρισμός, την Κυριακή. Περίπου 15 άτομα, κάτοικοι της περιοχής, καθάρισαν την παραλία στην τοποθεσία «Βίγλα». Τέλος, το προσωπικό της Πολεμικής Αεροπορίας καθάρισε την ακτή της περιοχής «Βίγλα» της Νεάπολης.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Τοπικοί φορείς, πρόσκοποι, πρόσφυγες και άλλοι εθελοντές καθάρισαν τις ακτές και το βυθό

Μεγάλη η συμμετοχή στο Ντίπι της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια δυναμική δράση καθαρισμού πραγματοποιήθηκε την Κυριακή στο Ντίπι, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος. Ανταποκρινόμενοι σε κάλεσμα της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, μια σειρά από φορείς συνέβαλαν στον καθαρισμό της παραλίας της ευρύτερης περιοχής, συγκεντρώνοντας τα απορρίμματα και δίνοντας το καλό παράδειγμα, τόσο για τους ντόπιους, όσο και για τους διερχομένους. Η επιλογή της περιοχής δεν ήταν τυχαία, αφού η ευρύτερη περιοχή του Ντιπίου εντάσσεται στο δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000. Η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου, το Προσκοπικό Εκπαιδευτικό Περιβαλλοντικό Κέντρο Ασωμάτου, η Ελληνι-

Ανήλικοι πρόσφυγες επί τω έργω στο Ντίπι

κή Ομάδα Διάσωσης, οι Aeolistas, το Κέντρο Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου, η Ομάδα Έφεδρων Καταδρομέων και το Δημοτικό Σχολείο Ιππείου, αλλά και μέλη του «Υδάτινου», ήταν όλοι εκεί.

Δουλεύοντας σε ομάδες Ξεκινώντας από τον οικισμό του Ντιπίου, οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε ομάδες και η καθεμιά ανέλαβε μια περιοχή. Η παρουσία των ανήλικων προσφύγων τής «Villa Azadi» έδωσε ιδιαίτερη χροιά στην επιχείρηση,

αφού η τελευταία αποτέλεσε γι’ αυτούς μια ευκαιρία τόσο για καλλιέργεια περιβαλλοντικής συνείδησης, όσο και κοινωνικοποίησης. Μαζί με τα μέλη της Εθελοντικής Ομάδας Διάσωσης καθάρισαν περιοχές περιφερειακά του Ντιπίου, συγκεντρώνοντας πολλά απορρίμματα. Συνολικά, οι εθελοντές συγκέντρωσαν πολλά λάστιχα, σίδερα και άλλα σκουπίδια, τόσο από τις ακτές, όσο και από το βυθό. Υποβρύχιος καθαρισμός δεν έγινε ωστόσο στο λιμάνι του Ντιπίου, που η ΕΟΔ θα αναλάβει να καθαρίσει σε επόμενη δράση. Στο τέλος της δράσης, τα μέλη των Aeolistas μαζί με τον «Υδάτινο» προώθησαν για ανακύκλωση όλες τις μεταλλικές συσκευασίες που συγκεντρώθηκαν. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου, με την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,

της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και του ΚΠΕ Ευεργέτουλα. Παρόντες ήταν, εκτός άλλων, ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα Γιώργος Βουνάτσος και ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Προκόπης Σινάνης. Με την ευκαιρία της εκδήλωσης, ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, δήλωσε: «Η συνεχώς αυξανόμενη δράση του ανθρώπου δημιουργεί συνεχώς νέα προβλήματα στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτό, η ευαισθητοποίηση του κόσμου αποτελεί μονόδρομο επιβίωσης. Όσον αφορά τις περιοχές Natura, θα πρέπει άμεσα να προχωρήσουμε στη σύνταξη των Ειδικών Περιβαλλοντικών Μελετών, προκειμένου οι περιοχές να αποκτήσουν οριστικά φορέα διαχείρισης και ξεκάθαρο εσωτερικό δίκαιο.»

Διήμερο για το περιβάλλον από τα Λυκόπουλα της Μυτιλήνης

«Μικροί πρίγκηπες» εν δράσει για τη Γη! ια το περιβάλλον είναι τα Λυκάκια, παιχνίδια και ζωή στα Πηγαδάκια» έλεγε η κραυγή των παιδιών μελών δυο Αγελών Λυκοπούλων της Μυτιλήνης (προσκόπων ηλικίας έξι έως δέκα ετών), που τίμησαν την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος με ένα μοναδικό διήμερο δράσης για το περιβάλλον στο φιλόξενο καταπράσινο πολιτιστικό κέντρο του Συλλόγου Πελοποννησίων Λέσβου «Ο Μοριάς», στα Πηγαδάκια του Κόλπου Γέρας. Στη διάρκεια του διημέ- τον αστεροειδή του, το ρου αυτού, τα λυκόπουλα Β612, και έφτασε μέχρι τη «συνάντησαν το Μικρό Γη που κινδύνευε από Πρίγκηπα που έφυγε από τους ανθρώπους». Έμα-

«Γ

Καθαρίστηκαν βυθοί στο Πλωμάρι ε επιτυχία ολοκληρώθηκε το περασμένο Σάββατο η δράση καθαρισμού της παραλίας του Αγίου Μ Ισιδώρου, αλλά και του λιμανιού του Πλωμαρίου. Δύτες της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης και αλιείς της περιοχής συνεργάστηκαν με τη Δημοτική Ενότητα και το Λιμεναρχείο Πλωμαρίου και ανέσυραν από το βυθό πολλά απορρίμματα, γεμίζοντας ένα ολόκληρο φορτηγό. «Έγινε πολύ καλή δουλειά», τόνισε στο «Ε» ο αντιδήμαρχος της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης. Σύμφωνα με τον ίδιο, είχε ξαναγίνει καθαρισμός στην περιοχή, πάλι από την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, ωστόσο σύντομα οι δύο βυθοί έφτασαν και πάλι σε άσχημη κατάσταση. Το Σάββατο ανασύρθηκαν από αυτούς πολλά ελαστικά αυτοκινήτων, γυάλινα και πλαστικά μπουκάλια, σακούλες, αλουμινένια αντικείμενα, μπαταρίες, κολώνες φωτισμού, ακόμη και ένα μηχανάκι. «Δυστυχώς, δεν υπάρχει περιβαλλοντική συνείδηση», προσέθεσε ο κ. Πολίτης. Σύμφωνα πάντως με τον ίδιο, ο καθαρισμός των βυθών θα συνεχιστεί μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες.

Λυκόπουλα καθαρίζοντας την περιοχή ανάμεσα στο εργοστάσιο στο Ντίπι και τα Πηγαδάκια

θαν, παίζοντας πάντα με το Μικρό Πρίγκηπα της ιστορίας σύμφωνα με την οποία κινήθηκαν όλο αυτό το διήμερο, για το ότι οι άνθρωποι δε δίνουν καμμία σημασία στο περιβάλλον και δε σταματούν στιγμή να το καταστρέφουν. Κάπως έτσι κατάλαβαν και το ότι είναι υπεύθυνα για τον πλανήτη Γη, ότι πρέπει να τον σέβονται, να τον αγαπούν αλλά

και να τον φροντίζουν. Εξέδωσαν ακόμα και την εφημερίδα τους με τίτλο «Το περιβάλλον και τα Λυκόπουλα», έγιναν μικροί δημοσιογράφοι που συνεργάστηκαν μεταξύ τους κι έγραψαν ρεπορτάζ οικολογικού περιεχομένου. Κολύμπησαν στα γαλανά νερά που πρέπει να διατηρηθούν καθαρά, ενώ έμαθαν πως όχι στο πολύ μακρινό παρελθόν στην

πόλη τους τη Μυτιλήνη υπήρχαν «πράσινες οάσεις δροσιάς» - θερινοί κινηματογράφοι σαν τον πραγματικό θερινό κινηματογράφο «Cine Πηγαδάκια», που φτιάχτηκε ειδικά για αυτούς και λειτούργησε μια βραδιά ακόμα, με διάλειμμα και ποπ κορν. Την Κυριακή το πρωί καθάρισαν όλη την ακτή από το εργοστάσιο στο Ντίπι έως τα Πηγαδάκια, συγκεντρώνοντας πολλές σακούλες με σκουπίδια, τα οποία και διαχώρισαν κατά ανακυκλώσιμο υλικό. Μάζεψαν επίσης λάστιχα αυτοκινήτων αλλά και… μια παρατημένη εδώ και χρόνια και λεηλατημένη Mercedes!

Με γονείς και το δήμαρχο Το διήμερο, και μαζί με

αυτό και η φετινή προσκοπική χρονιά (με εξαίρεση τη μεγάλη καλοκαιρινή κατασκήνωση), έκλεισε με ένα μεγάλο μπάρμπεκιου, στο οποίο συμμετείχαν τα παιδιά και γονείς τους, αλλά και ο παλιός πρόσκοπος δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, στους οποίους και απονεμήθηκαν τιμητικές πλακέτες. Αναμνηστικές πλακέτες απονεμήθηκαν, τέλος, στο φιλόξενο Σύλλογο Πελοποννησίων Λέσβου «Ο Μοριάς» και στον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπη Σινάνη, με τον οποίο η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου συνδιοργάνωσε τη δράση καθαρισμού της περιοχής του Ντιπίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Λίγο πριν εκδικαστεί στο Συμβούλιο της Επικρατείας αίτημα αναίρεσης δημοτών απ’ την Καλλονή κατά του «Καλλικράτη», οι τοπικοί φορείς δηλώνουν την αντίθεσή τους στον ένα δήμο όλο το νησί

Το… μαράζι της Λέσβου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ν όψει της εκδίκασης την Πέμπτη 9 Ιουνίου του αιτήματος αναίρεσης που υπογράφουν πολίτες της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής προς το Συμβούλιο της Επικρατείας (ΣτΕ), ζήτησαν από δημόσια πρόσωπα να τοποθετηθούν ανοιχτά για τον «Καλλικράτη». Οι ίδιοι προχωρούν στην ίδρυση και φορέα, με ένα και μοναδικό σκοπό: την κατάργηση της χωροταξικής επιλογής του ενός δήμου όλο το νησί. Πρωτοσέλιδα στις αρχές Μαΐου το «Ε» είχε αναφερθεί στο αίτημα αναίρεσης που είχαν υποβάλει πολίτες απ’ την περιοχή της Καλλονής και ειδικότερα οι Γιάννης Βαβλαδέλλης, Λευτέρης Βακιρλής, Αντώνης Γώγος, Ιγνάτης Χονδρονικόλας, Σταύρος Κουτρουλής, Δημήτρης Φαναραδέλλης, Δημήτρης Κεφάλας, Σταύρος Βαλτάς και Ιγνάτης Γελαγώτης, στο ΣτΕ, κατά της χωροταξικής επιλογής «ένας δήμος όλη η Λέσβος», αίτημα το οποίο και εκδικάζεται μεθαύριο. Πριν μερικές μέρες, με ανοιχτή επιστολή του ο κ. Βαβλαδέλλης κάλεσε τους τοπικούς φορείς να ανοίξουν όλοι τα χαρτιά τους σε σχέση με την εφαρμογή του «Καλλικράτη» στη Λέσβο, υποστηρίζοντας πως πέντε μήνες ύστερα από τη διοικητική μεταρρύθμιση ακόμα και οι ελάχιστοι υποστηρικτές της συνένωσης αυτής «έχουν αντιληφθεί ότι στη Λέσβο συντελέστηκε ένα μεγάλο έγκλημα, που σαν αποτέλεσμα έχει την υποβάθμιση και την οπισθοδρόμηση του νησιού μας. Ουσιαστικά στον τόπο μας καταργήθηκε ο πρώτος βαθμός τοπικής αυτοδιοίκησης.».

Τριπλάσια της Μάλτας! Το τελευταίο δεκαήμερο, με αφορμή το αίτημα αναίρεσης, έχουν υπάρξει πολλές αναφορές στο θέμα και σε τοπικό επίπεδο. Κατ’ αρχάς διέρρευσε η πληροφορία, που όμως δεν επιβεβαιώθηκε, ότι ο Δήμος Λέσβου έχει ορίσει νομικό προκειμένου να αντικρούσει τα επιχειρήματα των Καλλονιατών. Απ’ την άλλη, δημοσιεύτηκε στον αθηναϊκό Τύπο, και αναπαράχθηκε και τοπικά, ότι συλλήβδην όλες οι προσφυγές για την αντισυνταγματικότητα του «Καλλικράτη» απορρίφθηκαν απ’ το ΣτΕ. Απ’ την πλευρά των Καλλονιατών, ο κ. Βαβλαδέλλης σχολίασε πως για το αίτημα αναίρεσης για τη Λέσβο, όπως και για ένα παρόμοιο από δημότες του τέως Δήμου Ιωάννη Ζιάγκα των Γρεβενών, αυτές που αφορούν κατ’ εξοχήν στο χωροταξικό και την αδυναμία να λειτουργήσουν τόσο μεγάλοι σε δήμοι έκταση, δεν υπάρχει ακόμη εικόνα για το αποτέλεσμα του δικαστηρίου. «Ειδικά για τη Λέσβο», επεσήμανε ο κ. Βαβλαδέλλης, «είναι και πολύ περισσότερος ο πληθυσμός του ενιαίου δήμου απ’ ό,τι στα Γρεβενά, ενώ όπως αναφέρουμε και στο αίτημα αναίρεσης, το μέγεθος του νησιού είναι πολύ μεγαλύτερο, υπερτριπλάσιο του μεγέθους του νησιού-κράτους της Μάλτας, με ό,τι αυτό σημαίνει αυτοδιοικητικά».

Ιδρυτική συνέλευση το βράδυ Ανεξάρτητα, πάντως, απ’ το αποτέλεσμα της μεθαυριανής εκδίκασης του αιτήματός τους, όπως είχαν προαναγγείλει οι Καλλονιάτες, προχωρούν στη δημιουργία σωματείου «Όχι ένας δήμος η Λέσβος», που θα προάγει το αίτημά τους, να αλλάξει το χωροταξικό στο νησί. Η ιδρυτική συνέλευση θα πραγματοποιηθεί σήμερα το βράδυ, στις 8.30΄, στο πάρκο του Κέντρου Συμβουλευτικής και Προσανατολισμού (ΚΕΣΥΠ), στην πλατεία της Καλλονής.

Νάσος Γιακαλής, περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου:

«Τουλάχιστον τρεις δήμοι…» ξακολουθεί να πι- να ανοίξουν τα χαρτιά τους για τον «ΚαλλιΕκαιστεύει ό,τι ακριβώς κράτη» όλοι οι τοπικοί φορείς, ο κ. Γιακαπέρυσι που ήταν δή- λής επισημαίνει: «Όπως φάνηκε και στην μαρχος Μυτιλήνης ο νυν περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, που για τη θέση την οποία είχε εκφράσει περί «δήμου-εκτρώματος» είχε διαταράξει τις σχέσεις του με κεντρικά στελέχη του κόμματός του, ενώ περίπου είχε τεθεί σε «δυσμένεια» απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών. Με αφορμή το κάλεσμα των Καλλονιατών

πράξη, αλλά και από παλιά είχαμε εκτιμήσει, χωροταξικά δεν μπορεί όλη η Λέσβος να είναι ένα νησί. Αυτοδιοικητικά δεν μπορεί να σταθεί ένα τέτοιο έκτρωμα, για αυτό και είχαν γίνει κινητοποιήσεις. Τότε βέβαια κάποιοι έκαναν το κορόιδο δίχως να παίρνουν θέση ή να διατυπώνουν αντιρρήσεις για τον ένα δήμο. Προσωπικά συνεχίζω να πιστεύω ότι το νησί πρέπει να γίνει τουλάχιστον τρεις δήμοι. Για αυτό και μακάρι να βρει δικαίωση η προσφυγή που έχει γίνει στο Συμβούλιο της Επικρατείας.»

Παναγιώτης Καπάρας, εκτελεστικός γραμματέας Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου:

«Περισσότεροι δήμοι…» εκτελεστικός γραμ- ουργία περισσότερων του ενός δήμων. ΠάΟρειαςματέας της Περιφέ- για θέση μου, την οποία είχα εκφράσει και Βορείου Αιγαίου, πριν ψηφιστεί ο “Καλλικράτης”, και διατηΠαναγιώτης Καπάρας, δήλωσε ότι είναι ξεκάθαρα «υπέρ της άποψης να αλλάξει το χωροταξικό του “Καλλικράτη” στη Λέσβο, με τη δημι-

ρώ σταθερή έως σήμερα, είναι πως η χωροταξική επιλογή του ενός δήμου δεν είναι σωστή για το νησί της Λέσβου. Στηρίζω, λοιπόν, κάθε προσπάθεια που ανοίγει τη δυνατότητα να δημιουργηθούν περισσότεροι δήμοι στο νησί.».

Γιάννης Βατός, αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής:

«Δημοψήφισμα με συγκεκριμένους κανόνες» εν έχει αλλάξει τί- γκεκριμενοποιήσεις τους κανόνες του δη«Δ ποτε απολύτως απ’ μοψηφίσματος, με όρους λειτουργίας του ό,τι εμείς έχουμε πει “Καλλικράτη” στον τόπο μας κι όχι με αόπροεκλογικά», είπε ο Γιάννης Βατός, αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, που συνεχίζοντας δήλωσε: «Κι όχι μόνο δεν έχει αλλάξει τίποτε, αντίθετα δικαιωθήκαμε εφ’ όλης της ύλης και δεν πρόκειται να αναιρέσουμε ούτε λέξη απ’ αυτά που δεσμευτήκαμε, ότι δηλαδή θα κάνουμε το δημοψήφισμα, αφού ενημερωθούν οι δημότες, θέτοντας συγκεκριμένα ερωτήματα. Το ζητούμενο είναι να συ-

ριστους, όποιους άλλους λόγους. Όσον αφορά το δίλημμα εάν οι εκλογές έγιναν με νόμιμο τρόπο και δημοκρατικό, σαφώς και έγιναν. Εμείς χωροταξικά είχαμε και έχουμε αντίρρηση. Κάποιοι άλλοι είναι που όψιμα ανακάλυψαν το πόσο κακό κάνει για τον τόπο μας η χωροταξική αυτή κατανομή του “Καλλικράτη”. Κι αυτοί μάλλον πρέπει να επιδιώξουν να κάνουν καλύτερη και πιο γόνιμη αντιπολίτευση, απ’ το να προσπαθούν αγωνιωδώς να βρεθούν σε κάποια θέση εξουσίας, γιατί εν τέλει αυτό είναι το μόνο που τους ενδιαφέρει.»

Ταξιαρχούλα Πνακά, αντιδήμαρχος Τουρισμού:

«Προέχει το συμφέρον της Λέσβου» αντιδήμαρχος Τουρι- νησί. Ακόμη πιστεύω ότι δεν πρέπει να ΗΠνακά, σμού, Ταξιαρχούλα σταλεί, αν υπάρχουν τέτοιες σκέψεις, εκ τόνισε: «Δηλώ- μέρους της δημοτικής αρχής νομικός για νω ενάντια στο χωροταξικό του “Καλλικράτη”, αφού, όπως φάνηκε ήδη στους πέντε μήνες εφαρμογής του, ο ένας ενιαίος δήμος για όλο το νησί είναι καταστροφικός για τη Λέσβο. Θεωρώ δεδομένο ότι ο δήμαρχος Λέσβου θα τηρήσει την υπόσχεσή του για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, ώστε να αποφασίσουν οι πολίτες για το πόσους δήμους πρέπει να γίνει το

να αντικρούσει το αίτημα αναίρεσης που έχουν υποβάλει πολίτες της Καλλονής και θα εκδικαστεί στις 9 Ιουνίου στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Είναι εν τέλει θέμα πολιτικής βούλησης η ανατροπή της μεταρρύθμισης και πρέπει όλοι να αναλάβουν τις ευθύνες τους, τόσο απ’ την κεντρική διοίκηση, όσο και απ’ την αυτοδιοίκηση α΄ και β΄ βαθμού, και οφείλουν όλοι να δουν το συμφέρον της Λέσβου πέρα από πολιτικές, κομματικές ή και προσωπικές σκοπιμότητες.»

Πώς ψηφίζετε στις εκλογές της Συνεταιριστικής Τράπεζας Κυριακή 26 Ιουνίου πραγματοποιηθούν Τοιηνθαεκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. στη Συνεταιριστική Τράπεζα. Τα μέλη της Τράπεζας θα πρέπει να μεταβούν στα καταστήματα της Μυτιλήνη, της Καλλονής και της Μύρινας για να ψηφίσουν. Η κάλπη για τη Χίο θα στηθεί στο Επιμελητήριό της. Οι ώρες που θα διεξαχθεί η ψηφοφορία είναι από τις 10 το πρωί έως τις 7 το απόγευμα. Σύμφωνα με το καταστατικό της Τράπεζας, δικαίωμα εκλογής έχουν όσοι είχαν εγγραφεί ως την τελευταία γενική συνέλευση του Ιουνίου τού 2010. Τα μέλη της Τράπεζας θα έχουν δικαίωμα να σταυροδοτήσουν μέχρι τέσσερις υποψηφίους. Τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να ψηφίσουν μόνο αυτοπροσώπως. Σύμφωνα με το καταστατικό, δεν μπορούν να εξουσιοδοτήσουν τρίτο πρόσωπο, όπως υπογραμμίζει σε σχετική ανακοίνωσή της η Τράπεζα. Τα νομικά πρόσωπα, σύλλογοι, σωματεία, ανώνυμε εταιρείες κ.λπ. μπορούν να ψηφίσουν είτε με το νόμιμο εκπρόσωπό τους, είτε προσκομίζοντας πρακτικό Δ.Σ. με το οποίο θα εξουσιοδοτείται τρίτος προς τούτο. Οι ομόρρυθμες εταιρείες, οι ετερόρρυθμες εταιρείες και οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης ψηφίζουν είτε με το νόμιμο εκπρόσωπο ή διαχειριστή τους, είτε προσκομίζοντας θεωρημένη εξουσιοδότηση με την οποία θα εξουσιοδοτείται τρίτο πρόσωπο να ψηφίσει. Παράλληλα, στη συνεδρίαση της περασμένης Παρασκευής το Δ.Σ. εξέτασε τις υποψηφιότητες που είχαν κατατεθεί. Από τις 18 αιτήσεις έκανε δεκτές τις 17, απορρίπτοντας τη μία και συγκεκριμένα την αίτηση του Παναγιώτη Μπρούνη. Έτσι η λίστα των υποψηφίων αποτελείται από τους Μαριάνθη Γαλανού, Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, Στρατή Δαγκλή, Παναγιώτη Ζαφειρίου, Θράσο Καλογρίδη, Ιωάννη Κανταρά, Ευστράτιο Καραμπάση, Γιώργο Κορνελάκη, Παναγιώτη Κουφέλο, Στρατή Κυρατζή, Δημήτρη Παναγιωτέλλη, Νικόλαο Παπαγιαννίδη, Κώστα Παπαδόπουλο, Γιώργο Παπαρίσβα, Ταξιαρχούλα Πνακά, Απόστολο Πατέστο, Θεόδωρο Χατζηπαναγιώτη.

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί, γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με κεντρική θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Αγία Κυριακή). Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με aircondition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. στο 22510 21129. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. νοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΕΕνοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ., με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

λείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο

τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524, 6932259356 Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος).

σκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρα-

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται α) μπετονιέρα 175 lt., με ηλεκτρικό και βενζινοκινητήρα 3,5 ίππων, σχεδόν καινούργια. Αξία αγοράς 500 ευρώ - πωλείται 300 ευρώ. β) Αλυσοπρίονο Stihl 30 cm, μοντέλο 45181. Αξία αγοράς 280 ευρώ - πωλείται 200 ευρώ. γ) Καταψύκτης 60x60, τιμή 40 ευρώ. δ) Πολυμηχάνημα κουζίνας BRAUN CombiMax 700. Αξία αγοράς 250 ευρώ πωλείται 140 ευρώ. ε) Δοχείο λαδιού inox-ανοξείδωτο 50 lt. και πλαστικό 30 lt., καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44658, 6956576528. Πωλούνται έπιπλα σε άριστη κατάσταση. α) Σαλόνι με διθέσιο και τριθέσιο καναπέ, 1 πολυθρόνα και ένα κεντρικό τραπεζάκι. β) Τραπεζαρία με 4 καρέκλες και γ) 1 μονό κρεβάτι με κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλούνται σε τιμές ευκαιρίας λόγω εκτάκτου, οριστικής αποχώρησης από τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται καινούργιο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης, δίχτυ για παλαμίδες, καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ. 6946-064185.

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών και

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Προαγγελία γάµου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παράσχος Αναγνώστου του Γεωργίου και της Πέρσας, το γένος Νεραντζή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αθηνά Πρωτογήρου του Παναγιώτη και της Ξένης, το γένος Λούπου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου στην Παγανή, στις 24 Ιουλίου 2011.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.

Προαγγελία γάµου

Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

O Γεώργιος Χαραλάμπους του Ιωάννη και της Στυλιανής, το γένος Ανανίδα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Μυχού Λέσβου, και η Γεωργία Βουνατσή του Θεοδώρου και της Παρασκευής, το γένος Βαρελτζή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Κάτω Τρίτος Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 07.6.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.15 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

SUDOKU

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Έγκριση απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών για τις ανάγκες λειτουργίας του Δήμου Λέσβου, που πριν ξεκινήσει τη διαδικασία προσλήψεων θα εξετάσει πόσους «αντέχει» να πληρώσει

«Ναι» σε 127 οκταμηνίτες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τυπη ενημέρωση ότι εγκρίθηκε το αίτημα που είχε υποβληθεί για την πρόσληψη εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις εργασίας συνολικά 127 ατόμων, είχε η δημοτική αρχή Λέσβου, που φέρεται να πήρε τη σχετική διαβεβαίωση του υφυπουργού Εσωτερικών, Γιώργου Ντόλιου. Περιμένοντας το έγγραφο, έχει ξεκινήσει και η εξέταση της οικονομικής πτυχής των προσλήψεων, αφού πριν από κάθε ενέργεια ο Δήμος Λέσβου πρέπει να διασφαλίσει ότι θα έχει να πληρώσει όσους οκταμηνίτες προσλάβει. Χθες έληξε η προθεσμία υποβολής αιτήσεων απ’ τους διμηνίτες που θα καλύψουν 100 συνολικά θέσεις σε διάφορες δη-

μοτικές υπηρεσίες, ενώ ακόμη 72 διμηνίτες είχαν προσληφθεί στην αρχή του χρόνου στον τομέα της καθαριότητας. Όμως, όπως κατ’ επανάληψη έχει επισημάνει ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, το 2011 βρήκε την αυτοδιοίκηση στη Λέσβο με μειωμένο κατά 190 άτομα προσωπικό, λόγω της λήξης των οκταμηνιτών που είχαν προσληφθεί την προηγούμενη περίοδο απ’ τους 13 τέως δήμους. Στις 9 Μαρτίου, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, στο πλαίσιο του καθιερωμένου ετήσιου προγραμματισμού έκτακτου προσωπικού, είχε αποφασίσει μετά από εισήγηση του αντιδημάρχου Οικονομικών, Απόστολου Πατέστου, να ζητηθεί η έγκριση για την πρόσληψη 21 ατόμων με Σύμβαση Μίσθωσης Έργου ετήσιας διάρκειας και

127 με Σύμβαση Εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου Ορισμένου Χρόνου, διάρκειας μέχρι οκτώ μηνών. Δεδομένης, μάλιστα, της απαγόρευσης των προσλήψεων στους δήμους όλο αυτό το διάστημα, και ειδικά σε τομείς όπως η καθαριότητα, δημιουργήθηκαν τεράστια προβλήματα, που δεν αντιμετωπίστηκαν με το προσωπικό δίμηνων συμβάσεων.

Προχωρήστε… Την προηγούμενη Πέμπτη, για ακόμη μια φορά ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, σύμφωνα με πληροφορίες, μετέβη στο Υπουργείο Εσωτερικών στην Αθήνα, όπου έθεσε επιτακτικά το ζήτημα της άμεσης έγκρισης των προσλήψεων προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις, αφού την επομένη μέρα, δηλαδή την

Παρασκευή 3 Ιουνίου, έληγαν συμβάσεις με 15 ακόμη εργαζόμενους στην καθαριότητα. Οι ίδιες πληροφορίες ανέφεραν ότι υπήρξε και τηλεφωνική επικοινωνία με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο, που εξήγησε - περιγράφοντας την πραγματικότητα - ότι υπηρεσίες αιχμής για την προσφορά ποιότητας ζωής προς τους πολίτες είναι τραγικά υποστελεχωμένες και αδυνατούν να λειτουργήσουν, αφού δεν έχουν εργάτες καθαριότητας, γενικών καθηκόντων, εργατοτεχνίτες, οδηγούς, χειριστές κ.λπ.. Κατόπιν αυτών, φέρεται ο υφυπουργός Γιώργος Ντόλιος να συγκατέθεσε στην έγκριση του αιτήματος που ήταν σε εκκρεμότητα, δίνοντας το «πράσινο φως» για να καλυφθούν οι θέσεις. Ακόμη, ο υ-

Τσακίρης και Γιαζιτζόγλου στη Χίο, για την επίσκεψη Σκανδαλίδη

Σε αναζήτηση λύσεων… Χίο θα βρεθούν σήμερα ο Κοινοτικό Πρόγραμμα στο οποίο του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου έχει ενταχθεί ως Εργαστήριο ΕλέγΣκαιτηπρόεδρος αντιδήμαρχος Λέσβου, Γιάνχου Ελαιολάδου, αν δεν προσληνης Τσακίρης, και ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Οι δύο άνδρες θα θέσουν στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η πρωτογενής παραγωγή στα νησιά μας, ζητώντας παράλληλα να δρομολογηθούν συγκεκριμένες λύσεις. Ο κ. Τσακίρης θα ζητήσει από τον Κώστα Σκανδαλίδη να ξεκαθαρίσει πότε θα περάσουν οι υπηρεσίες του πρωτογενή τομέα από τις περιφέρειες στους δήμους, ώστε να ξεκινήσει η προετοιμασία του Δήμου Λέσβου. Μετά την κατάργηση των νομαρχιών, υπηρεσίες όπως είναι οι διευθύνσεις Αλιείας, Κτηνιατρικής, Γεωργίας πέρασαν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ωστόσο, σύμφωνα με το νόμο «Καλλικράτη» για τη νέα διοικητική δομή της χώρας, προβλέπεται ότι οι παραπάνω υπηρεσίες θα περάσουν στους δήμους. Μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει κάτι προς αυτή την κατεύθυνση. Ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ θα θέσει στον υπουργό το ζήτημα της ενεργοποίησης του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου, που σήμερα παραμένει αδρανής. Μάλιστα, είναι ορατός ο κίνδυνος απένταξής του από το

φθεί το αναγκαίο επιστημονικό δυναμικό.

Για τα Σχέδια Βελτίωσης Ζήτημα μείζονος σημασίας για τους κτηνοτρόφους των νησιών μας είναι να μην αποκλειστούν από τα Σχέδια Βελτίωσης οι κτηνοτρόφοι που έχουν κοπάδια ελευθέρας βοσκής. Με τα μέχρι στιγμής δεδομένα, στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν μόνο οι κτηνοτρόφοι που είτε διαθέτουν είτε θα κατασκευάσουν σύγχρονες σταβλικές εγκαταστάσεις, με αποτέλεσμα εκατοντάδες κτηνοτρόφοι των νησιών μας να μένουν εκτός χρηματοδοτήσεων του προγράμματος. Ένα ακόμη ζήτημα που θα θέσει ο κ. Τσακίρης, είναι να διευκολυνθούν οι κτηνοτρόφοι στην καθετοποίηση της παραγωγής τους. Σύμφωνα με την ισχύουσα Υπουργική Απόφαση, για να χρηματοδοτηθεί από το πρόγραμμα η δημιουργία ενός μικρού τυροκομείου, θα πρέπει υποχρεωτικά να βρίσκεται εντός των ορίων της εκμετάλλευσης. Όμως, η ισχύουσα νομοθεσία επιβάλλει επί της ουσίας τα τυροκομεία να δημιουργούνται εντός των ορίων του οικισμού, διότι οι υγειονομικές υπηρεσίες ζητούν η μονάδα να υδροδοτείται με πόσιμο

νερό. «Ως εκ τούτου, η λύση είναι να επιτραπεί η κατασκευή των μικρών τυροκομείων εντός των ορίων του οικισμού στα νησιά του Αιγαίου, μια και δεν είναι δυνατόν να μην επιτρέπεται η κατασκευή μονάδων τυποποίησης σε οικισμούς 2.000 ή 3.000 κατοίκων», υπογραμμίζει ο αντιδήμαρχος Λέσβου.

Οι συνεταιριστές Ο κ. Γιαζιτζόγλου θα ζητήσει από τον κ. Σκανδαλίδη να αυξηθεί το προσωπικό που θα εργαστεί στη δακοκτονία, ώστε να γίνει καλύτερη καταπολέμηση του δάκου. Όπως μας είπε, «εμείς ως ΕΑΣ Λέσβου υλοποιούμε ένα πρόγραμμα ανάπτυξης της ολοκληρωμένης διαχείρισης στους ελαιώνες, με προϋπολογισμό 1,8 εκατ. ευρώ για τα τρία χρόνια εφαρμογής τους. Έχουν ήδη εντάξει στο πρόγραμμα πάνω από 4.000 παραγωγούς και στόχος μας είναι να βελτιώσουμε τις συνθήκες καλλιέργειας στον ελαιώνα της Λέσβο κι εν τέλει να φτιάξουμε ένα ποιοτικό προϊόν. Η μείωση του προσωπικού της δακοκτονίας κατά 50% επί της ουσίας τινάζει στον αέρα όλη την προσπάθεια που κάνουμε, αφού θα έχουμε μεγάλη δακοπροσβολή. Γι’ αυτό ζητάμε από το Υπουργείο να εγκρίνει την πρόσληψη μεγαλύτερου αριθμού δακοκτόνων, ώστε να γίνει καλύτερη δουλειά.».

φυπουργός φέρεται να ενέκρινε και τη δυνατότητα σύναψης μεγάλων εργολαβιών ανά δημοτική ενότητα (τέως δήμοι) για υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων, αφού τέλος Ιουνίου λήγουν και τυπικά οι παρατάσεις που είχαν εγκριθεί στις παλαιές εργολαβίες ανά χωριό. Προκειμένου μόλις έρθει και τυπικά η έγκριση των θέσεων να ξεκινήσει και η διαδικασία για τις προσλήψεις, απ’ την πλευρά των οικονομικών υπηρεσιών, άρχισε να εξετάζεται πόσες απ’ τις εγκριθείσες 127 θέσεις οκταμηνιτών υπάρχει οικονομικό περιθώριο άμεσα να καλυφθούν, αφού εκτός της έγκρισης απαιτείται ο Δήμος να διαθέτει και τα χρήματα για να πληρώσει τους συμβασιούχους.

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις για τη δακοκτονία πιστολή για το ζήτημα της δακοκτονίας έστειλε τις προηγούμενες ημέρες το ΣωΕματείο Αρχιεργατών Λέσβου, στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Μεταξύ άλλων, το Σωματείο σημειώνει: «Τα νέα μέτρα που παίρνει το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, είναι μάλλον μέτρα αγροτικής καταστροφής της ντόπιας παραγωγής, που στοχεύουν στην περαιτέρω απαξίωση του ελαιολάδου. Σταματήστε τον πόλεμο ενάντια στην ελαιοπαραγωγή. Προστατέψτε το ελαιόλαδο που ήταν και είναι ένα από τα ποιοτικά προϊόντα του τόπου μας. Πάρτε μέτρα προστασίας και όχι καταστροφής. Το λάδι για το νησί μας ήταν και μπορεί να αποτελέσει τη βαριά βιομηχανία στον πρωτογενή τομέα παραγωγής μαζί με το γάλα και βασική πηγή εσόδων και από την άλλη Ελλάδα, αλλά και από το εξωτερικό.» Στην ίδια κατεύθυνση, το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο σε ανακοίνωσή του σημειώνει: «Ο δάκος στο νησί μας, ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες, μπορεί να γίνει μάστιγα για την ελαιοπαραγωγή. Μια παραγωγή που πριν 30 χρόνια ήταν πηγή ζωής και πλούτου για το νησί μας, μια καλή παραγωγή ήταν ευλογία. Μια παραγωγή που δέχτηκε τα τελευταία χρόνια την επίθεση των πολιτικών που εφάρμοσαν οι κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. σε στενή συνεργασία με την Ε.Ε. και την οδήγησαν στην απαξίωση, στη συρρίκνωση και προχωρεί στην ολική καταστροφή.»

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

5η Ψαρευτική Συνάντηση Ακριτών Μυτιλήνης

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ

tyrikos@hotmail.com

ατ’ εξαίρεση ο «Ψεύτης Ψαράς» θα ασχοληθεί αυτή την εβδομάδα αποκλειστικά με το κορυφαίο ψαρευτικό γεγονός στο νησί. Βρεθήκαμε εκεί, ψαρέψαμε, διασκεδάσαμε και κάναμε καινούργιους φίλους, χαρήκαμε τους παλιούς. Αρμοδιότερος να μιλήσει για τη συνάντηση είναι ο Μανώλης Φραντζεσκάκης, η «ψυχή» και το «μυαλό» της όλης επιχείρησης, μαζί βέβαια με τον ακούραστο Σαράντο Κατσάκο… Να λοιπόν η ανακοίνωση των «Ακριτών»… «Ένα ακόμα γεγονός των Ακριτών και των φιλών τους, η 5η Συνάντηση, έλαβε τέλος. Παρέες που ξέρουν να περνάνε καλά, φίλοι που αγαπάνε την θάλασσα, το ψάρεμα την καλή παρέα, το γλέντι, συνδύασαν όλα αυτά και το αποτέλεσμα ήταν να περάσουμε όλοι καλά. Από πού ν’ αρχίσω και πού να τελειώσω; Από τα παιδιά της Ερεσού που έκαναν 100 και πλέον χιλιόμετρα για να είναι μαζί μας, το Γιάννη με την οικογένειά του, το Βασίλη επίσης, τους Σπύρο και Μάκη που από την πρώτη στιγμή που βρεθήκαν στην παραλία μαζί μας, έδειξαν τις διαθέσεις τους για όμορφες στιγμές στήνοντας ένα υπέροχο σκηνικό κάτω από τις μύτες όλων μας, ταράζοντας τις προθέσεις μας για ψάρεμα με μια υπέροχη συναγρίδα που τιμήσαμε δέοντος όλοι μαζί στο τραπέζι μας; Από τα υπέροχα παιδιά της ψαρευτικής ομάδας από την εφημερίδα “Εμπρός” “Ψεύτης Ψαράς” (Γιώργο, Δημήτρη, Γρηγόρη, Νικολάι, Αντρατίκ, Παναγιώτη) και την άψογη συμπεριφορά τους και ως άτομα και ως ομάδα και ως ψαράδες, ακολουθώντας και σεβόμενοι κατά γράμμα το πρόγραμμα της Συνάντησης; Από τα υπέροχα παιδιά σε παρέα και καλούς ψα-

Νικητής στο ψάρεμα από ακτής, μα και επί της ουσίας, ο Μανώλης Φραντζεσκάκης

Η ομάδα του «Ψεύτη Ψαρά»

ράδες, τους φίλους που μας τίμησαν φέρνοντας οδηγώντας τις βάρκες τους αρκετά μίλια στα Τσόνια (Αντώνη, Γιώργο, Στάμο, Φώτη και Νίκο), που και αυτοί ήρθαν και ακολούθησαν το πρόγραμμά μας ακριβώς όπως είχε ανακοινωθεί για τις βάρκες; Από τους ίδιους τους “Ακρίτες” που για ακόμα μια φορά έδωσαν δυναμικό παρών; Όλοι τους έβαλαν ένα λιθαράκι για την πραγματοποίηση αυτής της Συνάντησης. Αν κάτι με στεναχώρησε σ’ αυτήν τη Συνάντηση ήταν ότι δεν μπόρεσε για λόγους υγείας ο Γιώργης ο Ψαλτόπουλος να είναι μαζί μας, που το ήθελε παρά πολύ. Για εμάς όλους τους “Ακρίτες” που ξέρουμε τι παιδί είναι, καθώς είναι αγαπητός σε όλους, ήταν εκεί, ήταν μαζί μας και του ευχόμαστε περαστικά και σίγουρα μαζί μας στην 6η. Μέσα από τη Συνάντηση δόθηκε και το μήνυμα για καθαρές παραλίες και ψαροτόπια, καθώς κάθε παρέα καθάρισε το κομμάτι που ψάρευε και από τα δικά της σκουπίδια, μα και τα ήδη υπάρχοντα. Ένα μεγάλο “ευχαριστώ” σε όλους όσοι είχαν συμμετοχή στην επιτυχία αυτής της Συνάντησης σε όλους τους συμμετέχοντες στις ταβέρνες τις καφετερίες και τους κατοίκους της περιοχής, που μας

Η παρέα από την Ερεσό, με την «επίτιμη καλεσμένη» της βραδιάς

δέχτηκαν και ανέχτηκαν έστω για λίγες ώρες την τρέλα μας, την αγάπη μας για τη θάλασσα, για το ψάρεμα, και φυσικά ένα μεγάλο “ευχαριστώ” στους χορηγούς αυτής της Συνάντησης, Αλαγιάννη Μιχάλη, Μαρμάρου Γιάννη, Μπόλκα Ευστράτιο και τη σελίδα του “Ψεύτη Ψαρά” από την εφημερίδα “Εμπρός”, για τη στήριξή τους στην προσπάθειά μας αυτή.» Συνολικά συμμετείχαν στην 5η Συνάντηση 51 φίλοι της θάλασσας και του ψαρέματος. Τα πιτσιρίκια μας: 1) Φώτης Βοβός, 2) Πόπη Θεοδωσίου, 3) Δέσποινα Θεοδωσίου, 4) Στέφανος Μαυρουδής, 5) Χρόνης Κυλίτσης, 6) Λευτέρης Γιακαλής, οι τρεις μικροί «Ακρίτες» 7) Νίκος Κελαϊδίτης A.M.F.C., 8) Νίκος Κουρουλής A.M.F.C., 9) Μιχάλης Μαρμαρινός A.M.F.C..

Ψάρεμα από παραλία Οι «Ακρίτες» 10) Μανώλης Φραντζεσκάκης (περισσότερα ψάρια από Ψάρεμα ακτής), 11) Γρηγόρης Μαρίνος, 12) Γιώργος Καμπούρης, 13) Στρατής Τοπάλης, 14) Άγγελος Μαυρουδής, 15) Άρης Τσούρος, 16) Δημήτρης Στρίγκος, 17) Γεράσιμος Ζεϊβέκης, 18) Μιχάλης Κράλλης, 19) Σαράντος Κατσάκος, 20) Κώ-

Κάποιος ήθελε να γρουσουζέψει το Σαράντο, οπότε κρέμασε στο καλάμι του μια «αναμνηστική» φωτογραφία για καλή τύχη!

στας Κατεβάτης, 21) Στέλιος Κελαϊδίτης, 22) Παναγιωτης Τσουμάς, 23) Μαρίνος Μαρμαρινός, 24) Θοδωρής Καλαφατής. Οι φίλοι μας 25) Γιάννης Θεοδοσίου, 26) Σπύρος Ελευθερίου, 27) Βασίλης Βοβός. Από τον «Ψεύτη Ψαρά», 28) Γιώργος Τυρίκος - Εργάς, 29) Δημήτρης Πασσάς, 30) Γρηγόρης Πιτσώνης, 31) Νικολάι Γιορντανό, 32) Αντριατίκ Ραμπίζα, 33) Παναγιώτης Συρίγος. Επιπλέον, 34) Δημήτρης Σαλιαμπούκος, 35) Γιάννης Σπύρου, 36) Γρηγόρης Μαρσώνης, 37) Μάκης Σαβέλλος, 38) Γιώργος Κυλίτσης, 39) Στρατής Γιακαλής, 40) Γιωργος Καραδενισλής.

Ψάρεμα από βάρκα Οι «Ακρίτες» 41) Σωκράτης Κουρουλής, 42) Βασίλης Αναστασιάς, 43) Μαρίνος Αναστασιάς, 44) Γιάννης Ιωσηφέλλης, 45) Γιάννης Στεργιανέλλης. Οι φίλοι μας 46) Αντώνης Γεροντάρας (περισσότερα ψάρια από Ψάρεμα με βάρκα), 47) Γιώργος Ψωμάς, 48) Στάμος Τσιγάρας, 49) Φώτης Γκιουμπέκας, 50) Νίκος Πασπαλαδέλλης, 51) Γιάννης Μαρμάρου. Σας ευχαριστούμε όλους. Καλές θάλασσες!

Όλοι οι καλοί ψαράδες!

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

«Ειρήνη», το μόνο ελληνικό λάδι που διακρίθηκε στο Διαγωνισμό «Mario Solinas» του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου

Τρίτη θέση στον κόσμο! τoυ NIKOY MANABH ο λάδι του Πλωμαρίου κατέγραψε άλλη μια διεθνή επιτυχία. Συγκεκριμένα το «Ειρήνη» της οικογένειας Καλαμποκά κέρδισε την τρίτη θέση στην κατηγορία έντονα φρουτώδους γεύσης του Διαγωνισμού «Mario Solinas», που πραγματοποιείται κάθε χρόνο από το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου στη Μαδρίτη. Φέτος στο Διαγωνισμό πήραν μέρος 97 ελαιόλαδα από οκτώ χώρες. Ειδικότερα συμμετείχαν ένα ελαιόλαδο από τη Γαλλία, εννέα από την Ελλάδα, ένα από το Ισραήλ, ένα από την Ιταλία, ένα από το Μαρόκο, 39 από τον Πορτογαλία, 42 από την Ισπανία και τρία από την Τουρκία. Πρόκειται ίσως για το Συμβουλίου. σημαντικότερο διαγωνι- Όλα τα ελαιόλαδα βαθσμό ελαιολάδου που μολογήθηκαν για την οπραγματοποιείται στον σμή τους, τη γεύση τους, κόσμο, με ιδιαίτερα αυ- την επίγευσή τους, την στηρά κριτήρια και την αρμονία τους, την πολυεγγύηση του Διεθνούς πλοκότητα και την ένταΣυμβουλίου Ελαιολάδου. ση της γεύσης και των αΣε αυτόν μπορούν να ρωμάτων τους. πάρουν μέλος ελαιοπα- Τα έξι πρώτα ελαιόλαδα ραγωγοί, τυποποιητές, κάθε κατηγορίας αναδείσυνεταιρισμοί και ενώ- χθηκαν ως φιναλίστ στις έντονα σεις ελαιοπαραγωγών κατηγορίες που προέρχονται από τις φρουτώδους γεύσης, μεχώρες μέλη του Συμβου- σαίας έντασης φρουτώδους γεύσης και χαμηλίου. Τα κριτήρια του Διαγωνι- λής έντασης φρουτώσμού όσο αφορά στην έ- δους γεύσης. νταση της φρουτώδους Στη συνέχεια, ένα άλλο γεύσης είχαν προσδιορι- πάνελ γευσιγνωστών εστεί από το Νοέμβριο πέλεξε τον πρώτο νικητή του 2010 και τα ελαιόλα- από κάθε κατηγορία και δα αξιολογήθηκαν από ακολούθως ανέδειξαν το σειρά αναγνωρισμένων δεύτερο και τον τρίτο νιπάνελ γευσιγνωστών του κητή. Ας σημειωθεί ότι

Το «Ειρήνη»

«Ειρήνη» παράγεται από την οικογέΤ ονειαελαιόλαδο του Νίκου και της Μύρτας Καλαμποκά στοβ ορεινό ελαιώνα του Πλωμαρίου. Ο Νίκος, η Μύρτα και τα τέσσερα παιδιά τους ζουν και εργάζονται όλη τη διάρκεια του χρόνου μέσα στους ελαιώνες τους. Το μάζεμα του καρπού ξεκινά στις αρχές Νοεμβρίου, με την άγουρη ελιά να κόβεται απ’ ευθείας από το κλαδί. Την ίδια μέρα φτάνει στο λιοτρίβι, όπου με ψυχρή έκθλιψη θα συλλεχθεί ο χυμός της. Μετά το τέλος της συγκομιδής αρχίζουν αμέσως οι καλλιεργητικές φροντίδες, πρώτα το κλάδεμα κι ακολουθούν η τοποθέτηση των οικολογικών παγίδων για να περιοριστεί ο δάκος. Ο κ. Καλαμποκάς χθες το μεσημέρι μάς έλεγε πως κινείται πάντα με οδηγό το ήθος και την ποιότητα για αυτό που κάνει. Κι είναι αλήθεια ότι έχει καταφέρει να δημιουργήσει ένα εξαιρετικής ποιότητας λάδι, με διεθνή καταξίωση και αναγνώριση. Θυμίζουμε πως πριν από λίγο καιρό το «Ειρήνη» είχε βραβευθεί στον ελληνικό Διαγωνισμό «Κότινος» της έκθεσης «Ελαιοτεχνία», όπως και τον Απρίλιο στη Διεθνή Έκθεση Ελαιολάδου της Σαγκάης, όπου το «Ειρήνη» κέρδισε χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία των βιολογικών ελαιολάδων (οργανικών). οι γευστικές διαφορές μεταξύ των ελαιολάδου φιναλίστ είναι εξαιρετικά μικρές.

Η χρονιά των ιβηρικών λαδιών Η ελαιοκομική περίοδος 2010 - 2011 δεν ήταν η καλύτερη για τα ελληνι-

Ζητούν παράταση για τα Σχέδια Βελτίωσης

«… Ένα ως δύο μήνες» 20 Ιουνίου ολοκληρώνεται η Στιςκατάθεση των αιτήσεων για το πρόγραμμα Σχέδια Βελτίωσης, μετά την παράταση που δόθηκε από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Ωστόσο, οι μελετητές και οι γεωτεχνικοί ζητούν νέα παράταση, καθώς μόλις πριν λίγες μέρες κατέστη δυνατή η απρόσκοπτη λειτουργία της ηλεκτρονικής εφαρμογής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Επιπλέον, ακόμη και σήμερα υπάρχουν πολλές κρίσιμες λεπτομέρειες που δεν έχουν διευκρινιστεί από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ή δίνονται μόνο γραπτές διευκρινίσεις. Ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, Γιάννης Τσακίρης, με επιστολή προς τον υπουργό κ. Σκανδαλίδη δίνει μια άλλη διάσταση του θέματος. Συγκεκριμένα αναφέρει: «Η προκήρυξη των Σχεδίων Βελτίωσης μετά από αναμονή τριών ετών συμπίπτει με τη μεγάλη αλλαγή στη διοικητική δομή της χώρας που έγινε με τον “Καλλικράτη”. Δυστυχώς, όμως, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος πολλές αξιόλογες επενδυτικές προτάσεις να μην υποβληθούν, λόγω αδυναμίας των υπηρεσιών (κυρίως στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου) να ανταποκρι-

θούν στις απαραίτητες αιτήσεις των γεωργών και κτηνοτρόφων των νησιών μας που απαιτούνται για τη συμπλήρωση του φακέλου υποψηφιότητας των Σχεδίων Βελτίωσης.» Κι έτσι κρίνει απαραίτητο να δοθεί μια νέα παράταση 30 ημερών.

Και η Δημοκρατική Αριστερά Ερώτηση για το ίδιο θέμα κατέθεσε στη Βουλή η Δημοκρατική Αριστερά, οι βουλευτές της οποίας ζητούν παράταση, κατά δύο μήνες, της περιόδου που θα δέχεται το πρόγραμμα αιτήσεις. Μεταξύ άλλων, υπογραμμίζουν ότι απαιτούνται νέες διευκρινίσεις για το πρόγραμμα και τροποποίηση ορισμένων διατάξεων των σχετικών υπουργικών αποφάσεων. Επίσης διαπιστώνονται σοβαρές δυσλειτουργίες στο σύστημα ηλεκτρονικής υποβολής. Ακόμη αναφέρουν: «Αποτελεί κοινή διαπίστωση, πλέον, ότι το πρόγραμμα για να τρέξει και να λειτουργήσει ουσιαστικά υπέρ των επενδυτών και να κινήσει την αγορά στο πρωτογενή τομέα χρειάζεται επιπλέον χρόνος προκειμένου να ολοκληρωθεί το σύστημα ηλεκτρονικής υποβολής (προσθήκες και διορθώσεις), οι αποφάσεις εφαρμογής (προσθήκες, διορθώσεις και αντιστοίχιση) καθώς και οι οδηγίες εφαρμογής.» Ν.Μ.

κά ελαιόλαδα. Μόνο το «Ειρήνη» της οικογένειας Καλαμποκά κατάφερε να διακριθεί στο Διαγωνισμό. Αντιθέτως ήταν πολύ καλή για τα ισπανικά και πορτογαλικά ελαιόλαδα, με τα τελευταία να κερδίζουν την πρώτη θέση στα μεσαίας έντα-

σης και χαμηλής έντασης φρουτώδους γεύσης, αλλά και τη δεύτερη θέση στις κατηγορίες μεσαίας έντασης και χαμηλής έντασης φρουτώδους γεύσης. Τα δε ισπανικά, απέσπασαν την πρώτη και τη δεύτερη θέση στην κατηγορία της

υψηλής έντασης φρουτώδους γεύσης και την τρίτη θέση στις κατηγορίες της μεσαίας έντασης και χαμηλής έντασης φρουτώδους γεύσης. Φιναλίστ του Διαγωνισμού ήταν πέντε ελαιόλαδα από την Ισπανία, τρία ελαιόλαδα από την Πορτογαλία και ένα από τη Γαλλία. Η επίσημη εκδήλωση απονομής των βραβείων θα πραγματοποιηθεί στις 17 Ιουνίου, στις εγκαταστάσεις του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου στη Μαδρίτη. Οι νικητές θα πάρουν μετάλλιο και δίπλωμα και οι φιναλίστ θα λάβουν μόνο δίπλωμα. Σύμφωνα με τον κανονισμό του Διαγωνισμού, οι νικητές μπορούν να βάλουν το βραβείο που πήραν στις ετικέτες του προϊόντος τους που ανήκει στην ίδια παρτίδα με το δείγμα που κέρδισε το Διαγωνισμό. Ένα ειδικό λογότυπο είναι διαθέσιμο για το σκοπό αυτό από την Εκτελεστική Γραμματεία. nman@emprosnet.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Την Κυριακή 3 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί φέτος το Πανηγύρι του Ταύρου, που κάθε χρόνο διοργανώνει στην Αγία Παρασκευή, στη μνήμη του Αγίου Χαραλάμπους, το Σωματείο «Η Πρόοδος».

Εξαιρετικές οι ερμηνείες των ερασιτεχνών ηθοποιών της Μυτιλήνης στο «Πείραμα». Μια παράσταση που δεν έπρεπε να χάσει κανείς

Οι καλύτερες κριτικές για την παράσταση των «Αστέγων» στο ΦΟΜ

«Το Πείραμα»… πέτυχε! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνατή, σκληρή, σοκαριστική, ειδικά για όσους δεν είχαν δει την ομώνυμη γερμανική ταινία του Όλιβερ Χίρσμπιγκελ, ήταν η παράσταση «Το Πείραμα» που ανέβασαν μέσα στο Σαββατοκύριακο οι «Άστεγοι», στο θέατρο του ΦΟΜ. Ικανές και δυνατές ερμηνείες, συναισθηματική ένταση, πολύ καλή σκηνοθεσία, έδωσαν ένα αποτέλεσμα μοναδικό για τα δεδομένα της Μυτιλήνης κι έδειξαν πως οι ερασιτέχνες ηθοποιοί της πόλης μπορούν να τολμήσουν με επιτυχία ένα «πείραμα», που για πρώτη φορά παρουσιάστηκε θεατρικά στη χώρα. Πέντε κρατούμενοι, πέντε δεσμοφύλακες. Και, πάνω από

αυτούς, οι δύο επιστήμονες που έχουν αναλάβει να φέρουν εις πέρας το «Πείραμα», οι «Μεγάλοι Αδελφοί», που παρατηρούν τους συμμετέχοντες αφ’ υψηλού και αποφασίζουν για τις τύχες τους. Η αρχική χαλαρή διάθεση των κρατουμένων εξελίσσεται σταδιακά σε ένα βασανιστικό εφιάλτη, όσο η ένταση μεταξύ των ίδιων και των δεσμοφυλάκων κλιμακώνεται, φτάνοντας τελικά σε ακραίες καταστάσεις, που ούτε οι υπεύθυνοι του πειράματος (αφού και οι ίδιοι πέφτουν θύματα εν τέλει) δεν είχαν προβλέψει πως θα υπάρξουν. Όσο οι μέρες περνούν, οι αντοχές των εγκλεισμένων δοκιμάζονται όλο και πιο πολύ, μέσα από άσκηση σωματικής και ψυχολογικής βίας, σε ένα

«παιχνίδι» που βγάζει τελικά στην επιφάνεια τον πραγματικό εαυτό όσων παίρνουν μέρος σε αυτό.

Δυνατές ερμηνείες Το γυμνό σε κάποιο σημείο της παράστασης μπορεί να σόκαρε κάποιους, δεν υπήρχε όμως κανένας λόγος να λείψει. Όσοι είχαν δει την ταινία του Χίρσμπιγκελ, θα μπόρεσαν να αναγνωρίσουν πολλά άλλα οικεία σημεία. Οι ηθοποιοί που συμμετείχαν απέδωσαν εξαιρετικά τους χαρακτήρες που ερμήνευαν. Οποιαδήποτε αναφορά σε κάποιον από αυτούς, απλώς θα αδικήσει τους υπόλοιπους: Να μιλήσει κανείς για τον πολύ δύσκολο ρόλο του δημοσιογράφου Τάρεκ (κρατούμενου 77), που ερμήνευσε ο Τέλης Καραδούκας; Για τη δυνατή και

συγκινητική ερμηνεία του Γιώργου Μαρινέλλη ως περιπτερά Σούτε (κρατούμενου 82); Για το αγέρωχο και σκληρό ύφος του Ντικράν Ματοσσιάν ως αεροπόρου Στάινοφ (κρατούμενου 38), την τόσο ρεαλιστική ερμηνεία των Γιάννη Ζούπη και Σταμάτη Γιαννάκη ως κρατουμένων 69 και 53 αντίστοιχα; Από την πλευρά των δεσμοφυλάκων, ο Στράτος Γεωργούλας, συμμετέχοντας στην παράσταση και ως επιστημονικός υπεύθυνος, ερμήνευσε άψογα το ρόλο του Μπέρους, του δεσμοφύλακα που είναι ο κύριος υπεύθυνος για την κλιμάκωση των εντάσεων. Ο Βαγγέλης Ντάβας ήταν ένας εξαίσιος Έκερτ (ή… Έλβις), ο Τζάννος Ανδριώτης και ο Δημήτρης Πανάρας επίσης πολύ καλοί, ο

Μάκης Νικέλλης ως Μπος, συγκίνησε με το χαρακτήρα του. Και η Φένη Παπαχρήστου, ως δρ. Γιούτα Γκριμ, αλλά και ο Θέμις Χατζηλάμπρου ως δρ. Κλάους Τον, συμπλήρωναν το παζλ των πολύ καλών ερμηνειών. Σύντομη, αλλά σημαντική και η εμφάνιση του Κώστα Βραχνού ως Ζίγκλερ, διευθυντή της εφημερίδας τού Τάρεκ. Αξίζουν συγχαρητήρια στον Κλεομένη Τζαννέτο, που ανέλαβε να συντονίσει σκηνοθετικά την τόσο δύσκολη αυτή παράσταση, αλλά και σε όλους τους υπόλοιπους συντελεστές της. Μας έκαναν να σκεφτούμε ακόμη περισσότερο το τι βιώνουμε καθημερινά και να εξοργιστούμε. Ανυπομονούμε να την ξαναδούμε το φθινόπωρο…

Με επιτυχία η «Δύση» από την «Πάραλο»

Από το Ιόνιο μέχρι το Μεξικό… ια παράσταση με ατμόσφαιρα διαφορετική από αυτή στην οποία μας Μ έχει συνηθίσει, παρουσίασε την Παρασκευή και το Σάββατο η Πολιτιστική Παρέμβαση «Πάραλος», στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Από τις καντάδες των νησιών του Ιονίου, μέχρι τους εξωτικούς χορούς της Κούβας και του Μεξικού, η Δύση παρουσιάστηκε στο κοινό του θεάτρου σε όλο της το μεγαλείο. Η παράσταση είχε απ’ όλα. Μουσική, θεατροποιημένα δρώμενα, λόγο και φυσικά τις εμφανίσεις του χορευτικού σχήματος της «Παράλου» σε όλες σχεδόν τις χώρες από τις οποίες «πέρασε» το πρόγραμμα. Σε κάθε «στάση» η φωνή της Εύας Γιαννίκου, που είχε και την

Ζωντανή μουσική, χορός και θεατροποιημένα δρώμενα. Η «Δύση» τα είχε όλα

επιμέλεια της δραματοποίησης, εισήγαγε το κοινό στην ιστορία και την α-

τμόσφαιρα της χώρας που θα ακολουθούσε.

Ιόνιο, Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και μετά ένα πέρασμα απέναντι, στην Αμερική, από τη Λουιζιάνα μέχρι το Μεξικό. Καντάδες, ελληνόφωνα τραγούδια της Κάτω Ιταλίας, όπερα, αμερικανικά γκόσπελ κ.ά.. Η Τσεχία παρουσιάστηκε με την ιδιαίτερη παράσταση της ομάδας «Α-Σώματοι», που συνδύαζε μαύρο θέατρο της Πράγας και κουκλοθέατρο, ενώ η Ισπανία με ένα θεατροποιημένο απόσπασμα από το έργο «Ματωμένος Γάμος» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Με τη «Δύση» ολοκληρώθηκε η ενότητα «Στις Γειτονιές του Κόσμου», που η «Πάραλος» είχε ξεκινήσει πέρυσι με την παράσταση «Ανατολή».

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Επιστολή Βουνάτσου προς Υπουργείο Πολιτισμού, για τα έργα του Μουσείου Θεοφίλου

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Ζητά χρηματοδότηση για μεταφορά και ασφάλιση

στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης, στη Βατούσα Σεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την Ελένα Αντόνοβα

Έως Τετάρτη 15 Ιουνίου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού στρέφεται για τα έργα του Θεόφιλου ο Δήμος Λέσβου, ζητώντας την επιχορήγηση του ποσού των 45.200 ευρώ, που έχει υπολογιστεί πως χρειάζεται για τη μεταφορά των έργων από το Μουσείο Θεοφίλου στην Αθήνα και την ασφάλισή τους. Παρ’ όλο που ο Δήμος εξακολουθεί να έχει ως προτεραιότητα την ένταξη της συντήρησης των έργων στο ΕΣΠΑ, προσπαθεί να έχει ανοιχτό και το δίαυλο επικοινωνίας με το Υπουργείο Πολιτισμού, μετά και την εκδήλωση ενδιαφέροντος εκ μέρους του να συμβάλει στη συντήρηση των έργων στα εργαστήριά του στην Αθήνα. Στη σχετική επιστολή που απέστειλε την περασμένη εβδομάδα ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στον υπουργό Πολιτισμού, Παύλο Γερουλάνο, και τη γενική γραμματέα του Υπουργείου, Λίνα Μενδώνη, αναφέρεται στο ενδιαφέρον που έχει εκδηλώσει ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, να βοηθήσει σχετικά με τη συντήρηση ή αποκατάσταση των έργων του Θεόφιλου που βρίσκονται στο Μουσείο της Βαρειάς. Στην επιστολή του, ο δήμαρχος Λέσβου αναφέρεται ακόμη στην έρευνα κόστους που έχει διεξαγάγει ο γενικός γραμματέας, η οποία υπολο-

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τρίτη 7 Ιουνίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Πλούτος», του Αριστοφάνη. Θεατρική παράσταση από το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης

Αύριο Τετάρτη 8 Ιουνίου στις 17:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 1οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής στις 19:30 στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου «Λέσβος, πατρίδα μου»

Πέμπτη 9 Ιουνίου γίζει το συνολικό κόστος ασφάλισης των έργων και μεταφοράς τους προς και από την Αθήνα να ανέρχεται στο ποσό των 45.200 ευρώ. Τονίζοντας την αδυναμία του Δήμου να αντεπεξέλθει στο κόστος αυτό, ο κ. Βουνάτσος ζητά από τον υπουργό Πολιτισμού να αναθεωρήσει την αρχική του θέση για μη κάλυψη και του κόστους μεταφοράς των έργων και να χορηγήσει το απαιτούμενο ποσό.

Δύο «πόρτες» ανοιχτές Παράλληλα, όπως έχει επανειλημμένως αναφέρει στο «Ε» ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, η τοπική αυτοδιοίκηση εξακολουθεί να έχει ως πρωταρχική της επιθυμία την ένταξη της συντήρησης των έργων του Θεόφιλου στο ΕΣΠΑ (ήδη έχει κατατεθεί πρόταση για τις επισκευα-

στικές εργασίες του Μουσείου), προκειμένου αυτή να πραγματοποιηθεί, εάν είναι δυνατό, στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με τον κ. Βουνάτσο, ωστόσο, λόγω του ότι δεν είναι σίγουρο το εάν και πότε θα εγκριθεί το έργο από το ΕΣΠΑ, συνεχίζονται και οι επαφές με το Υπουργείο Πολιτισμού, το οποίο όπως ο ίδιος υποστηρίζει δεν έχει δώσει ακόμη την τελική του απάντηση για τον εάν θα χρηματοδοτήσει το έργο. Σημειώνεται, πως πριν από λίγο καιρό η ίδια η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, είχε τονίσει μιλώντας στο «Ε» πως ναι μεν το Υπουργείο προτίθεται να αναλάβει τη συντήρηση των έργων του Θεόφιλου στα εργαστήριά του, ο Δήμος Λέσβου είναι όμως αυτός που θα πάρει την τελική απόφαση.

στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Παρουσίαση του βιβλίου του Γκασμέντ Καπλάνι «Με λένε Ευρώπη»

Κυριακή 12 Ιουνίου στις 21:00 στο πάρκο Παπάδου Αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο, από τις χορωδίες του Παγγεραγωτικού Συλλόγου και τη χορωδία «Animato»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Ιουνίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2)

Ξεκινούν οι επεμβάσεις στο Μουσείο Τεριάντ, που έκλεισε τις πόρτες του χθες Δευτέρα

Κλειστό για δύο χρόνια… για τα επόμενα δύο Κλειστό χρόνια θα παραμείνει το Μουσείο - Βιβλιοθήκη Στρατή Ελευθεριάδη - Τεριάντ. Το Μουσείο, που μέχρι και την Κυριακή υποδεχόταν ακόμη επισκέπτες, έκλεισε τελικά χθες Δευτέρα, μετά από ομόφωνη απόφαση του διοικητικού του συμβουλίου, προκειμένου να αρχίσουν οι εργασίες επισκευής, εκσυγχρονισμού και διαρρύθμισης των χώρων του. Η σχετική ανακοίνωση, πάντως, αφήνει υποσχέσεις για δράσεις στο Μουσείο όσο αυτό θα παραμένει κλειστό. Το έργο του εκσυγχρονισμού και της προσθήκης χώρων στο Μουσείο Τεριάντ έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ Βορείου Αιγαίου και

Εργασίες για τα επόμενα δύο χρόνια ξεκινούν άμεσα στο Μουσείο Τεριάντ, που χθες έκλεισε για το κοινό

συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Περιλαμβάνει πλήρη μουσειολογική και μουσειογραφική μελέτη επα-

νέκθεσης των έργων της συλλογής τού Τεριάντ, με στόχο τόσο τη διευθέτηση των προβλημάτων υγρασίας και φωτισμού που χρόνια αντιμετωπίζει

το Μουσείο, όσο και της γενικότερης αναβάθμισής του και του πλήρους εξοπλισμού του. Απώτερος στόχος του έργου είναι, μετά την ολοκλήρωσή του, το αποκατεστημένο πλέον «μνημείο» (όπως έχει χαρακτηριστεί το κέλυφος του Μουσείου από το Υπουργείο Πολιτισμού) να λειτουργεί πλέον τόσο ως μουσειακός χώρος έκθεσης των έργων, όσο και ως χώρος πραγματοποίησης επιλεγμένων περιοδικών εκθέσεων και εκδηλώσεων.

Θα γίνονται δράσεις Πρόθεση, ωστόσο, του διοικητικού συμβουλίου είναι να παραμείνει το Μουσείο «ενεργό» καθ’ όλη τη διάρκεια των δύο χρόνων που θα πραγματοποιούνται οι σχετικές εργασίες. Η

σχετική ανακοίνωση κάνει λόγο για δράσεις, όπως ομιλίες και συνεργασίες, για τις οποίες όμως δεν υπάρχει μάλλον ακόμη σαφής προγραμματισμός. Αυτήν τη στιγμή, κλιμάκιο του Υπουργείου Πολιτισμού έχει αναλάβει τη διαλογή και καταγραφή των έργων, ώστε να αποφασιστεί εκτός άλλων το ποια από αυτά χρειάζονται συντήρηση. Σύμφωνα με την πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου, Αλεξάνδρα Μπούνια, θα ακολουθήσουν σχετικές ανακοινώσεις για οποιεσδήποτε περαιτέρω κινήσεις αναφορικά με την πορεία του έργου του Μουσείου Τεριάντ. Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Πρωτ. Γρηγόριος Δουμούζης Τα ξυλόγλυπτα της Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης Έκδοση Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης Μυτιλήνη 2010, σελ. 400

βιβλία έχει στο ενεργητικό του ο εΕ ννέα ξαίρετος ερευνητής και συγγραφέας της εκκλησιαστικής ιστορίας του νησιού μας, πρωτοπρεσβύτερος και γενικός αρχιερατικός επίτροπος Ι.Μ. Μυτιλήνης, Γρηγόριος Δουμούζης. Ξεκίνησε το 1991 με το βιβλίο για τον «Ιερό Ναό του Αγίου Συμεών Μυτιλήνης» και από τότε δε σταμάτησε να ερευνά, να καταγράφει, να συνθέτει και να φέρνει στο φως νέα στοιχεία για πρόσωπα και πράγματα της πλούσιας εκκλησιαστικής μας ιστορίας. Πριν λίγο καιρό μάς έδωσε ένα σπουδαίο έργο για τα ξυλόγλυπτα της Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης. Ο συγγραφέας περιδιαβαίνει έναν - έναν τους 45 ναούς της Μητροπόλεως Μυτιλήνης και μας παρουσιάζει με κείμενο και εικόνες τους καλλιτεχνικούς θησαυρούς των ξυλόγλυπτων τέμπλων, προσκυνηταρίων, κουβουκλίων, αγίων τραπεζών, αρχιερατικών θρόνων, αμβώνων και λοιπών κατασκευών. Δίνεται λεπτομερής περιγραφή κάθε ξυλόγλυπτου, χρονολόγηση, διάρθρωση-διάκοσμος, παρατηρήσεις-συμπεράσματα. Στο εισαγωγικό κεφάλαιο διαβάζουμε για την άνθηση της εκκλησιαστικής ξυλογλυπτικής τέχνης από τις αρχές του 18ου αιώνα σ’ όλη την Ελλάδα και στη Λέσβο, για το πώς και από ποιους γίνονταν τα ξυλόγλυπτα ενός ναού, για τις αλλαγές που σημειώνονται από το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. Ιδιαίτερος λόγος γίνεται για τα τέμπλα, ενώ υ-

πάρχει και αναλυτικός κατάλογος με τους ναούς και τα ξυλόγλυπτα που ανήκουν στον καθένα. Τα παλαιότερα ξυλόγλυπτα είναι του 17ου αιώνα και τα βρίσκουμε σε πέντε ναούς: Καθολικό Ταξιαρχών Κάτω Τρίτους, Αγίου Θεράποντος, Αγίων Αναργύρων Κουμκό Ακλειδιού, Αγίου Βασιλείου Μόριας, Κοιμήσεως Θεοτόκου Συκούντας. Τα περισσότερα ξυλόγλυπτα φτιάχτηκαν το 18ο αιώνα, ενώ κάποια είναι των αρχών του 19ου και το πιο καινούργιο στον Άγιο Θεράποντα Μυτιλήνης, το 1915. Εννέα τέμπλα είναι μαρμάρινα, από τα οποία ένα είναι έργο του Χαλεπά, μερικά άλλα του Λέσβιου γλύπτη Ιωάννη Χατζηδιάκου και ένα του Φιλιππότη. Ανακεφαλαιώνοντας τα στοιχεία της έρευνάς του, ο πατήρ Γρηγόριος Δουμούζης σημειώνει: «Στη Μυτιλήνη η εξέλιξη της εκκλησιαστικής ξυλογλυπτικής συντελείται κατά το 18ο αι.. Τότε κτίζονται και “επιπλώνονται” οι περισσότερες εκκλησίες των ενοριών που παρ’ ότι βρίσκονται στα χρόνια της τουρκοκρατίας, εν τούτοις οι Λέσβιοι κατόρθωναν να “ανακαινίζουν” τις εκκλησίες τους. Η λέξη ανακαίνιση σήμαινε τα δύσκολα εκείνα χρόνια ανέγερση και σκόπιμα έγραφαν τη λέξη αυτή για να πάρουν την άδεια από τις τουρκικές αρχές. Από τα πρώτα χρόνια του 18ου αι. με την εξάπλωση της τέχνης έχουμε τα κουφωτά ή πολύ σκαλιστά τέμπλα με διαμπερή κενά ανάμεσα στις εικονιζόμενες μορφές. Τα ξυλόγλυπτα γίνονται δαντελωτά και σκαλίζονται περισσότερες ανθρώπινες μορφές. Στα μέσα του αιώνος αυτού έχουμε την εισαγωγή της τεχνοτροπίας μπαρόκ, που είναι απαίτηση της εποχής. Νέα θέματα με συνδυασμούς θεμάτων χαρακτηρίζουν τις πρώ-

τες δεκαετίες του 19ου αι.. Τα τέμπλα της Ζωοδόχου Πηγής της Βρίσας, της Μεταμορφώσεως Μεγαλοχωρίου, του Αγίου Ιωάννου Θεολόγου Μεγαλοχωρίου, της Αγίας Ειρήνης Ερεσού, του Αγίου Βασιλείου Μόριας και άλλων αποτελούν την πιο πετυχημένη έκφραση του νεοελληνικού μπαρόκ. Ο τεχνίτης “τρελαίνεται” από την τέχνη του και χαίρεται την κυριαρχία του πάνω στα υλικά των ξυλογλύπτων του και όπως φαίνεται θέλει περισσότερο την έκπληξη και λιγότερο τη συγκίνηση ή την κατάνυξη. Την εποχή αυτή έχουμε τις καλλίτερες δημιουργίες στη Μητρόπολή μας. Όμως από το δεύτερο μισό του 19ου αι. αρχίζει η κάθετη πτώση της υπέροχης αυτής τέχνης. Σιγά-σιγά εγκαταλείπεται η παλαιά τέχνη και εισάγονται άλλα στοιχεία στην ξυλογλυπτική, γείσα, κίονες με ιωνική ράβδωση, συμμετρία στη διακόσμηση και μεγάλες επιφάνειες όγκων λαξευμένες και όλα αυτά έχουν μια καλλιγραφική ωραιοπάθεια. Τέτοια τέμπλα κατασκευάζονται στον Άγιο Γεώργιο Πολιχνίτου το 1805, στη Ζωοδόχο Πηγή Μυτιλήνης το 1860 και στον Άγιο Θεράποντα Μυτιλήνης το 1915. Αργότερα εκδηλώνεται, σαν αντίδραση, η κατασκευή μαρμαρίνων τέμπλων ή ακόμη και γυψίνων στα πρότυπα της βυζαντινής λιθογλυπτικής. Η ίδια προσπάθεια εκδηλώνεται συγχρόνως προς την προηγούμενη και δημιουργούνται ξυλόγλυπτα με σκοπό να μιμηθούν τα παλαιά, πράγμα το οποίο δεν το κατορθώνουν. Δημιουργούν, όμως, μια άλλη ομάδα τέμπλων λαϊκής τέχνης ,με θωράκια, πεσσούς και άλλα μέλη ζωγραφισμένα από λαϊκούς ζωγράφους. Τέτοια υπάρχουν σε αρκετούς ναούς της Μητροπόλεως.» Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

O Ιωάννης Σκαρλάτος του Ευαγγέλου και της Ειρήνης, το γένος Ρόγγου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Παλαιόκηπο Λέσβου, και η Ειρήνη Βαλαβάνη του Χρήστου και της Μελπομένης, το γένος Γεωργέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο Ο Σύλλογος των Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου ευχαριστεί ολόψυχα το Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου για τη γενναιόδωρη και αμέριστη συμπαράστασή του στην προσπάθεια που καταβάλλουμε για την ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος του νησιού μας. Ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου, έχοντας αντιληφθεί τη σπουδαιότητα του τουρισμού στην οικονομική ανάπτυξη του τόπου μας, το τελευταίο διάστημα έχουν χρηματοδοτήσει συγκεκριμένες δράσεις στον τομέα αυτό και ειδικότερα χρηματοδότησαν: α) το Σύλλογο Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου με 1.000,00 ευρώ για τον εκσυγχρονισμό του καταστατικού του συλλόγου, β) την ενοικίαση του περιπτέρου στην τουριστική έκθεση ΜΙΤ στην Κωνσταντινούπολη, γ) προσφάτως με 2.250,00 ευρώ την εκδήλωση, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Ελληνικό Προξενείο στο Σισμανόγλειο στην Κωνσταντινούπολη, με σκοπό την παρουσίαση της Λέσβου, δ) την ενοικίαση περιπτέρου στο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ, που θα πραγματοποιηθεί από Παρασκευή 17 έως και Δευτέρα 20 Ιουνίου στην Μαρίνα Μυτιλήνης. Είμαστε σίγουροι ότι το Εμπορικό Επιμελητήριο θα εξακολουθήσει και στο μέλλον να προσφέρει την πολύτιμη βοήθειά του αυτήν τη δύσκολη οικονομική περίοδο που περνάει ο τόπος μας. Ο Πρόεδρος Σούγιολτζης Ν. Αχιλλέας

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Μάλλον τρέλα πουλούσε XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Γέμισαν οι παραλίες το Σαββατοκύριακο, καθώς οι υψηλές θερμοκρασίες έστειλαν τον κόσμο στη θάλασσα, αλλά άνοιξαν και τα καλοκαιρινά στέκια του νησιού. w Το «Makara», στην Καλλονή, και το «Femme Fatale», στον Καρά Τεπέ, άνοιξαν τις πύλες τους για να προσφέρουν καλοκαιρινές βραδιές διασκέδασης και κεφιού. w Ουζάκι και άφθονους ντόπιους μεζέδες σερβίρει το «Απάγκιο», στην οδό Οδυσσέα Ελύτη, στο πάρκινγκ. w Στο ξενοδοχείο «Elysion», στη Νεάπολη, στην όμορφη βεράντα του, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας με θέα τη θάλασσα. w Νόστιμη πίτσα, καλτσόνε, πεϊνιρλί και ζυμαρικά σερβίρει στο νέο χώρο του η «Martano», στην προκυμαία, όπου ειδικά το Σάββατο το βράδυ δύσκολα βρίσκεις τραπέζι. w Κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία σερβίρει ο «Χρήστος», στο Φανάρι. Δοκιμάστε χορταστική μπριζόλα στα κάρβουνα, κοτόπουλο, μπιφτέκι γεμιστό και άλλα πολλά πιάτα. w Άφθονα είδη καφέ, νόστιμα σάντουιτς σε γεύσεις της επιλογής σας, κρουασάν, πίτες, αλλά και γλυκά θα βρείτε στο «Tasteful», στην οδό Καβέτσου. w Όμορφη ατμόσφαιρα στα ανανεωμένα «Κοχύλια», στο αεροδρόμιο, για καφέ, ποτό ή φαγητό. Η οργανωμένη παραλία του μαγαζιού ενδείκνυται για δροσιστικές βουτιές δίπλα στην πόλη.

Τόσες στιγμές μ’ ένα τόσο δα «όταν»… Στο φίλο Γαβριήλ, από τη Νέα Υόρκη τσι και σήμερα έφτασα να συλλογιέμαι πώς έφυγαν τα χρόνια φεύγουν, περνούν τα έρμα - κι έμεινε πίσω μια ψυχή, ευάλωτη στη συγκίνηση, στον προβληματισμό και στη θλίψη, η ψυχή μου… να ταξιδεύει. Κι οι λογισμοί μιας ψυχής ανυπεράσπιστης αντηχούν, θαρρείς, πιο πολύ στη σιωπή. Τα πράγματα ζορίζουν... Πώς να τους αντέξεις όταν σου χτυπούν ν’ ανοίξεις. Πόση υπομονή να ‘χεις… Πώς να εξηγήσεις ότι τόση ευαισθησία δεν αντέχεται; Ειλικρινά, δεν θέλω ούτε εγώ να μελαγχολήσω, ούτε να σας χαλάσω τη διάθεση, αλλά ξέρετε πώς είναι αυτά όταν σε επισκέπτονται. Μπλέκονται με το συναίσθημα και ψάχνουν μια χαραμάδα για λίγο φως. Κι εγώ, άλλο που δεν θέλω, αυτήν τη χαραμάδα την κάνω πόρτα ορθάνοιχτη, ξεκλείδωτη… για τον καθέναν. Κάποια «απογεύματα άδεια», φίλε Γαβριήλ, όταν πέφτει ο ήλιος, πάω στο παράθυρο και δοξάζω το Θεό! Λέω ας είναι, μπορεί να πέρασαν τα χρόνια αλλά μας έχουν πλουτίσει με κάποια πράγματα που έχουν αξία. Όπως οι αγαπημένες μου αναμνήσεις. Η καθεμιά ξεχωριστά σημαίνει κάτι ή πολλά για μένα. Πολλές φτάνουν βαθιά στο χρόνο, θυμάμαι πόσο έντονες ήταν. Σήμερα, το συναισθηματικό τους φορτίο ίσως να μην

ία μέρα που ο ΦερΜ ναντέλ έκανε έναν περίπατο σε κάποιο χωριό της Προβηγκίας, του έδειξαν τον ηλίθιο του χωριού: «Είναι τόσο βλάκας», του είπαν, «ώστε όταν τον βάλετε να διαλέξει ανάμεσα σε ένα χαρτονόμισμα των πέντε φράγκων και σε ένα των εκατό, παίρνει πάντα το χαρτονόμισμα των πέντε, γιατί είναι μεγαλύτερο!» Ο Φερναντέλ αποφάσισε να κάνει ο ίδιος το πείραμα και πραγματικά ο «ηλίθιος» πήρε το χαρτονόμισμα των πέντε φράγκων. «Γιατί το παίρνεις αυτό;» τον ρώτησε. Γιατί είναι μεγαλύτερο! «Μα το άλλο αξίζει περισσότερο.» «Το ξέρω, κύριε, αλλά αν έπαιρνα το άλλο, κανείς δε θα μου έδινε να διαλέξω.»

είναι το ίδιο, εκείνες όμως κρατάν και μένουν καλά φυλαγμένες, στη θυρίδα των αναμνήσεων… Έτσι, λοιπόν, για μια φορά ακόμα τις ανακαλώ, φαρδαίνω τη χαραμάδα και τις αφήνω ν’ αεριστούν. Είναι κάποιες στιγμές στη ζωή μας που τις φυλάμε μέσα μας - μην και ποτέ μας λιγοστέψουν… Μα εκείνες ψάχνουν κενό να πέσουν και χέρι να πιαστούν… Για σκέψου με πόσα «αν» έχουμε κάνει υποθέσεις, με πόσα «θα» δώσαμε υποσχέσεις και με πόσα «όταν» αναπολούμε ένα σωρό αξέχαστες, ανεξίτηλες, ιδιαίτερες στιγμές μας, που την κάθε μια τη συνοδεύει και την ξαναφέρνει στο τώρα - ένα τόσο δα… «όταν». Μαδάω κι εγώ τον εαυτό μου, καλέ μου φίλε, και θυμάμαι όταν χάζευα τα ουράνια τόξα κι έκλεβα απ’ τα χρώματά τους, για να ζωγραφίσω την ελπίδα. Όταν ένιωθα να γίνομαι ένα με τ’ αγέρι. Όταν άφη-

να το κύμα να με βρέχει με το χάδι του. Όταν το ηλιοβασίλεμα με μάγευε και η ομορφιά του φεγγαριού μού ‘κοβε την ανάσα. Όταν μου ξέφευγε μια ευχή με το πεφταστέρι της νύχτας. Όταν αφουγκραζόμουν στη μοναξιά τις σιωπές της. Όταν μέσα σε λίγους στίχους έβρισκα τόσα πολλά. Όταν με μάτωναν κάποιες ανθρώπινες ψυχές, ενώ εγώ μετρούσα τα κομμάτια μου. Όταν οι αγκαλιές φανέρωναν αγάπη. Όταν επούλωνα τις πληγές μου αλλά, ύστερ’ από λίγο, άνοιγα άλλες. Όταν σκούπιζα κρυφά το δάκρυ μου στο ξέφτι μιας αγάπης. Όταν ακούμπαγα σ’ έναν ώμο… για παρηγοριά. Όταν ξεγέλαγα τους καιρούς για να γλυκάνω το χρόνο. Όταν κοίταζα μέσα μου και τρόμαζα. Όταν ξερίζωνα τις νύχτες την ψυχή μου νομίζοντας πως όλα τελειώνουν, μα την άλλη μέρα το πρωί την ξανάβρισκα. Όταν συνάντησα ε-

κείνη, ψάχνοντας μέσα στο τίποτα. Όταν τρία πλάσματα ήλθαν κι ομόρφυναν τη ζωή μου. Όταν σε ξένους τόπους έζησα κι ύστερα τους κουβάλησα εδώ, μαζί μου. Όταν έφυγα. Όταν χάθηκα. Όταν γύρισα. Όταν έκανα τις σκέψεις μου αποφάσεις και τις επιλογές μου τρόπο ζωής. Όταν τα έχασα όλα. Όταν… όταν… Ελπίζω, φίλε, να μην αδίκησα στιγμές. Σε διάβασα και μου ‘δωσες αφορμή. Γράφω και νιώθω να πνίγομαι. Ο κόμπος στο λακκάκι του λαιμού δεν φεύγει με τίποτα. Έχω ανάγκη από αέρα. Ανοίγω το παράθυρο μα αντικρίζω έξω συννεφιά, ενώ εγώ έψαχνα για ένα σύμμαχο ήλιο. Συνήθως τέτοια εποχή ο ήλιος παίζει μόνος του, δεν τον ανταγωνίζονται τα σύννεφα. Αλήθεια, τι να ‘χει πάθει ο καιρός; Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242