Εμπρός 3357 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Π. Τσάρτας, για το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Παιδείας

«Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δε θα σταματήσει να διοικείται…»

ΣEΛ. 7

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3357

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

TIMH €1,3

«Επιδρομή» στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου από ιδιοκτήτες αγοραίων ταξί, ενώ εντός των ημερών καταβάλλονται οι οφειλές για τα μαθητικά δρομολόγια που πραγματοποίησαν χωρίς συμβάσεις και με αυθαίρετες αναθέσεις

Με καρεκλιές!

Προς άμεσο κλείσιμο ΔΟΥ Πλωμαρίου και Μήθυμνας

Μία ΔΟΥ στη Λέσβο; ΣABBATOKYPIAKO

ΦΩΤΟ: «ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ»

ΣEΛ. 8

Ομολόγησε 22χρονος Αγιασώτης τη ληστεία τον περασμένο Μάρτιο σε βάρος 80χρονου

Το παπούτσι «έδειξε» το ληστή ΣEΛ. 5

Αντιδράσεις στην πρόταση του Υπουργείου για διοικητική συγχώνευσή του με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Αναβρασμός στο Νοσοκομείο Λήμνου ΣEΛ. 5

94 συμβασιούχοι δεν έχουν πληρωθεί από το Μάιο

Απλήρωτοι δασοπυροσβέστες ΣEΛ. 4

Επεισοδιακά κατέληξε η πορεία των αγοραίων ταξί που πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στο κέντρο της Μυτιλήνης. Οι ιδιοκτήτες τους διαμαρτύρονταν για την Υπουργική Απόφαση απελευθέρωσης των αδειών ταξί, αλλά και για την καθυστέρηση πληρωμής τους από την Περιφέρεια για τα δρομολόγια μεταφοράς μαθητών που πραγματοποίησαν. Σε επίσκεψη αντιπροσωπείας των οδηγών αγοραίων ταξί στην Περιφέρεια, τα πνεύματα κάποια στιγμή οξύνθηκαν σε σημείο μια καρέκλα που εκσφενδονίστηκε από κάποιον οδηγό να σπάσει τα τζάμια παραθύρου και να καταλήξει… στο δρόμο μπροστά από το κτήριο! Σε συνάντηση που ακολούθησε με τον περιφερειάρχη, οι τόνοι έπεσαν, ενώ ο κ. Γιακαλής, αφού ξεκαθάρισε ότι οι καθυστερήσεις αφορούν παραλείψεις της τέως νομαρχιακής αρχής, διαβεβαίωσε ότι εντός των ημερών θα καταβληθούν τα οφειλόμενα. ΣEΛ. 6

Ευάγγελος Γραγουδάς. Χειρουργός οφθαλμίατρος, ερευνητής και καθηγητής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ

«Mάγος» της Οφθαλμολογίας από τη Βρίσα ΣEΛ. 10

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Ζεστή βραδιά

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 20 Ιουνίου 1921. Οι τελευταίες ειδήσεις σχετικά με την προετοιμασία της ελληνικής επίθεσης στη Μικρά Ασία.

Μια καλή μουσική αρχή ήταν η συναυλία των Δημήτρη Μυστακίδη, Δημήτρη Σφίγγου και Μανώλη Πορφυράκη, προχθές το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Ο κόσμος ήταν πολύς, οι περισσότεροι έμειναν μέχρι το τέλος και άκουσαν μια επιλογή από καλά ρεμπέτικα τραγούδια, διασκευασμένα για τρεις κιθάρες. Μια ζεστή βραδιά, την οποία ευχόμαστε να ακολουθήσουν κι άλλες αντίστοιχες. Β.Χρ.

Η τεχνολογία στην υπηρεσία της Αστυνομίας

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Λιγότερες ώρες Με τρεις ώρες μαθήματος λιγότερες κάθε εβδομάδα θα ξεκινήσει η νέα σχολική χρονιά για το Μουσικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Αυτό αποφάσισε η Καλλιτεχνική Επιτροπή για όλα τα μουσικά σχολεία της χώρας, αφού το καθημερινό πρόγραμμα των εννιά ωρών αποδείχθηκε πως ήταν κουραστικό για τους μαθητές. Δεν είναι τυχαίο πως το Μουσικό Λύκειο Μυτιλήνης είχε μεγάλη διαρροή μαθητών, με αποτέλεσμα να αποφοιτούν από αυτό ελάχιστοι σε σχέση με εκείνους που έμπαιναν στο Γυμνάσιο. Μακάρι με το μειωμένο ωρολόγιο πρόγραμμα οι μαθητές να μπορούν να ανταποκριθούν καλύτερα και να έχουν και καλύτερες επιδόσεις. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 7 ημ. Aνατ. 05.09 ∆ύσ. 19.51

7 † Κυριακής μεγαλομ., Θωμά Μαλεΐνου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Περί Συγκλήτου… Η τελευταία της φετινής ακαδημαϊκής χρονιάς είναι η Σύγκλητος που σήμερα πραγματοποιεί η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Όπως μας τόνισε ο πρύτανης, Πάρις Τσάρτας, πέρα από τα τρέχοντα θέματα του ιδρύματος, θα συζητηθούν και αυτά που «γράφουν ιστορία» - όπως είπε χαρακτηριστικά - και δεν είναι άλλα από τα όσα προβλέπει το σχέδιο νόμου. Αυτό που θα πρέπει να κάνει η πρυτανική αρχή, είναι να συνεννοηθεί για το τι θα πράξει πάνω στα διάφορα σενάρια αλλαγών. Και να εκδώσει προφανώς και το δικό της ψήφισμα μετά από αυτό της Συνόδου των Πρυτάνεων.

… και περί στήριξης Αυτό που επίσης μας τόνισε ο κ. Τσάρτας, είναι πως το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα χρειάζεται όλο και περισσότερο τη συνδρομή των τοπικών πληθυσμών, ασχέτως του αν θα ψηφιστεί ή όχι ο νόμος. Δεν είναι τυχαίο ότι, σε κάθε ευκαιρία που της δίνεται, η πρυτανική αρχή τονίζει πως σε αντίθεση με άλλα πανεπιστήμια, που έχουν αποθεματικά και μεγάλο αριθμό κληροδοτημάτων, αυτό του Αιγαίου υστερεί. Β.Χρ

Οι νέες τεχνολογίες που έχει στη διάθεσή της η ΕΛΑΣ «λύνουν» κυριολεκτικά τα χέρια της Αστυνομίας και ρίχνουν φως σε πολλές υποθέσεις που μπορεί να μην είχαν ξεκαθαριστεί σε άλλη περίπτωση. Απαιτούμενο είναι, βέβαια, οι αστυνομικοί να αξιοποιήσουν κάθε δυνατό στοιχείο που βρίσκουν στον τόπο κάποιου εγκλήματος. Έτσι και στην περίπτωση της ληστείας στην Αγιάσο, μετά από τόσους μήνες εντοπίστηκε ο δράστης, ο οποίος δε θα μπορούσε βέβαια να περιμένει ότι η Αστυνομία θα έφθανε στα ίχνη του… από τα παπούτσια του. Πελ.Γ.

Εκτός ελέγχου Πρωτόγνωρη ήταν η αντίδραση του οδηγού αγοραίου ταξί που έφθασε στο σημείο να πετάξει χθες το πρωί καρέκλα έξω από το παράθυρο της Νομαρχίας, διεκδικώντας τα δεδουλευμένα του. Και δυστυχώς τέτοια περιστατικά αποτελούν σημεία των καιρών, καθώς η υπομονή των πολιτών έχει εξαντληθεί, δέχονται ασφυκτικές πιέσεις και αντιμετωπίζουν μεγάλα οικονομικά προβλήματα. Δεν ήταν λίγοι, μάλιστα, εκείνοι που προέβλεπαν με αφορμή το χθεσινό συμβάν ότι «θα δούμε και άλλα τέτοια ακόμη». Πελ.Γ.

Μόνο τα αγοραία Στη χθεσινή πορεία στο κέντρο της Μυτιλήνης συμμετείχαν μόνο τα αγοραία ταξί και όχι τα υπόλοιπα ταξί, καθώς δεν υπήρξε σχετική συνεννόηση μεταξύ των δύο συλλόγων. Οι οδηγοί των αγοραίων, που αντιμετωπίζουν και το πρόβλημα της καθυστέρησης της καταβολής των δεδουλευμένων για τα μαθητικά δρομολόγια, αποφάσισαν να προχωρήσουν και σε πορεία. Οι κινητοποιήσεις όμως των οδηγών ταξί αναμένεται ότι θα έχουν και συνέχεια. Σήμερα αναμένεται να πραγματοποιηθεί συνάντηση με τον υπουργό, τα αποτελέσματα της οποίας θα κρίνουν το μέλλον αλλά και τη μορφή των κινητοποιήσεων σε όλη τη χώρα. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ένα ελάφι στα Πηγαδάκια ου το μετέφερε ο αδελφός μου, γι’ αυτό Μ το δημοσιεύω χωρίς επιφύλαξη. Στις 20 του περασμένου μήνα ο Μάριος Δελόγκος, μαζί με κάποιον εργάτη από την Αλβανία, φόρτωνε στο φορτηγάκι υλικά περιφράξεως. Η ώρα 5:30 - 6 το πρωί, στα Πηγαδάκια Κάτω Τρίτους. Ξαφνικά παρουσιάζεται απ’ το «πουθενά» ένα τεράστιο αρσενικό ελάφι με τα χαρακτηριστικά διακλαδωτά κέρατα. Αφού τους κοίταξε για μια στιγμή, χάθηκε μέσα στην πρασινάδα των περιβολιών. Είχα ακούσει ότι υπάρχουν αρκετά αγριογούρουνα στα ορεινά της Αγιάσου και του Πλωμαρίου. Αλλά για την ύπαρξη ελαφιών πρώτη φορά ακούω.

Από εδώ και από εκεί

Από την προχθεσινή πυρκαγιά. Θαρρείς και το Πετζετέλ προσκυνά στην Παναγιά της Πέτρας. Εδώ που τα λέμε, από ψηλά έρχεται ετούτη η βοήθεια όταν ανάβουν οι δασικές πυρκαγιές…

Τα πάθη του δημοσιογράφου

Περί τουριστικής κίνησης

Στις 15 Ιουνίου, κατά τη διάρκεια των απεργιακών συγκεντρώσεων στο κέντρο της Αθήνας, αστυνομικοί πετούν μια φωτοβολίδα κρότου-λάμψης λίγα εκατοστά από ένα δημοσιογράφο. Το Μανώλη Κύπριο, ο οποίος χάνει την ακοή του και φεύγει να πάει στο Νοσοκομείο. Καθ’ οδόν «τρώει το ξύλο της αρκούδας» από άνδρες της Ομάδας Δέλτα. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΣΗΕΑ, η απώλεια της ακοής του είναι πλήρης. Με αφορμή τούτο το περιστατικό, θυμηθήκαμε το κατόρθωμα της Αστυνομίας της Μυτιλήνης, η οποία τον περασμένο Φεβρουάριο χτύπησε με χειροβομβίδα κρότου-λάμψης το δημοσιογράφο της ΕΡΑ Αιγαίου Ηλία Μαραβά την ώρα της δουλειάς του, έξω από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου. Μετά από αναφορά τής ΕΣΗΕΠΗΝ, είχε διαταχθεί ΕΔΕ, το πόρισμα της οποίας δεν το έχουμε δει έως σήμερα. Πόσους μήνες θα απαιτηθούν για να διαπιστωθεί το αυτονόητο; Ν.Μ.

Μόλις χθες γράφαμε στο «Ε» ότι είναι χαμηλός ο αριθμός των αφίξεων τουριστών με τσάρτερ στη Λέσβο, παρά τη μικρή αύξηση του 3,82% τον Ιούνιο. Σύμφωνα με τα όσα δημοσίευσε η «Καθημερινή» στο χθεσινό της φύλλο, στη Ρόδο οι αφίξεις τουριστών με τσάρτερ τον Ιούνιο αυξήθηκε κατά 27%, στην Κω κατά 25%, στο Ηράκλειο κατά 18%, στη Θεσσαλονίκη κατά 21%, στη Μύκονο κατά 16%, στην Κέρκυρα κατά 9,8%, στα Χανιά κατά 7% και στη Ζάκυνθο κατά 5,3%. Επειδή είναι αδύνατο να είναι στραβός ο γιαλός, είναι βέβαιο ότι εκείνο που αρμενίζει στραβά είναι το καράβι του τουρισμού της Λέσβου. Κι είναι άμεση ανάγκη να αλλάξει πορεία πλεύσης. Ν.Μ.

Ώρα μηδέν για το Εφετείο Μέχρι αύριο Παρασκευή αναμένονται και οι τελικές εξελίξεις όσον αφορά στο θέμα της λειτουργίας του Εφετείου στη Μυτιλήνη. Καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια για να κλείσει το θέμα του κτηρίου, ενώ θα πρέπει μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα να βρεθεί λύση και σε ένα άλλο μεγάλο ζήτημα, που έχει να κάνει με τη στελέχωση του Εφετείου. Κάποιοι λένε ότι έχει χαθεί ήδη πολύτιμος χρόνος, όμως οι τελικές εξελίξεις αναμένονται αυτές τις ημέρες. Πελ.Γ.

Τεράστιες ζημιές από τον περονόσπορο Πολύ μεγάλες είναι οι ζημιές που έχει προκαλέσει ο περονόσπορος στα αμπέλια της Λέσβου φέτος. Οι αυξημένες βροχοπτώσεις του Ιουνίου και του Μαΐου σε συνδυασμό με την υψηλή υγρασία έδωσαν τη δυνατότητα στο μύκητα να εξαπλωθεί πάρα πολύ. Πολλοί αμπελουργοί του νησιού παραπονούνται ότι όλες οι προσπάθειες καταπολέμησής του απέβησαν άκαρπες. Ν.Μ.

Έτοιμοι για καταγγελίες Αποφασισμένοι να κάνουν επώνυμες και συγκεκριμένες καταγγελίες για τους «μαϊμού» κτηνοτρόφους είναι οι παράγοντες του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου. Μάλιστα, έχουν προειδοποιήσει την ΕΑΣ Λέσβου πως εάν φέτος παρατηρηθούν τα ίδια φαινόμενα με τις προηγούμενες χρονιές, οι καταγγελίες δε θα αφορούν μόνο τους λήπτες των επιδοτήσεων. Ν.Μ.

- «Πώς να κυβερνήσεις μια χώρα που έχει 246 διαφορετικά είδη τυριών;» Σαρλ Ντε Γκωλ - «Η ζωή είναι σύντομη, μόνο η τέχνη έχει διάρκεια.» Λονγκφέλοου, ποιητής - «Στην Αθήνα κυκλοφορούν πάνω από 25 εφημερίδες και εργάζονται 1.400 δημοσιογράφοι.» Πάσχος Μανδραβέλης - «Σειρήνια δείπνα» Βιβλίο του Άντριου Ντάλμπι - «Δυστυχισμένε μου λαέ / καλέ και αγαπημένε / πάντοτε ευκολοπίστευτε / και πάντα προδομένε.» Δ. Σολωμός - «Όσοι έχουν εισόδημα 100.000 ευρώ ετησίως θα πληρώσουν επιπλέον φόρο 4.000 ευρώ.» - «Περισσότεροι από 500.000 επαγγελματίες δηλώνουν ετήσιο εισόδημα κάτω από το αφορολόγητο όριο των 12.000 ευρώ.» - «2.000 αξιωματικοί έχουν αποστρατευτεί ως “αρχηγοί ΓΕΣ”, υπάρχουν 9.000 αντιστράτηγοι και 7.000 υποστράτηγοι συνταξιούχοι.» - «Οι πολίτες που σήμερα υπακούουν στους νόμους θα άξιζε να μπουν στην πολιτική για να βγάλουν τη χώρα από το αδιέξοδο.» Αριάνα Χάφινγκτον

Μητροπολίτην Ιάκωβον Γ. Τέλος Πορευτήκατε μέχρι σήμερα ως ιεράρχης με σεμνότητα και ταπεινότητα, μακράν των φώτων της δημοσιότητας. Ο λαός του νησιού μας το εκτίμησε. Περίμενα ότι θα επεμβαίνατε και θα σταματούσατε τη βιομηχανία των επιστολών υπέρ της ηγουμένης Κλειδαρά. Που την εκθέτουν. Οι μοναχοί, Σεβασμιώτατε, δεν επιδιώκουν την προβολή και όταν αυθόρμητα εκπορεύεται από πιστούς, τη σταματούν. Να το πω και έτσι. Έκανα ως πολίτης αυτό που έκρινα ορθό. Η ιστορία θα μας κρίνει όλους κατά τα έργα μας. Και κληρικούς και λαϊκούς. Τέλος.

Αστυνομία ώρα μηδέν Είναι από τα πλέον επικίνδυνα επαγγέλματα. Έτι επικίνδυνο και από αυτό των πυροτεχνουργών και ναρκαλιευτών. Λόγω της φύσεως της εργασίας τους, οι αστυνομικοί θρηνούν κατά καιρούς θύματα συναδέλφων τους. Ωστόσο, ουδείς υποχρεώνει τους Έλληνες πολίτες να καταταγούν στην Αστυνομία. Το κάνουν διότι συνεκτιμούν τα πλεονεκτήματα του επαγγέλματος του αστυνομικού. Συνταξιοδοτούνται στα 25 χρόνια υπηρεσίας και παρ’ όλο που τα τυπικά προσόντα τους είναι περιορισμένα, λαμβάνουν συντάξεις πάνω από 1.500 ευρώ με τα επικουρικά και οι θυγατέρες τους επιδοτούνται με κάποιο βοήθημα ως προίκα όταν παντρευτούν. Αλλά δεν τελειώσαμε.

Μιχάλης Καϊτατζίδης, ο Λέσβιος Ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας απένειμε το Σταυρό Αξίας στο συμπατριώτη μας κ. Μιχάλη Καϊτατζίδη για τις ποικίλες και πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφερε, επί μία δεκαετία (2000 - 2010), ως επίτιμος πρόξενος της Δημοκρατίας του Γερμανικού Κράτους στους Νομούς Χανίων και Ρεθύμνης. Ο Μιχάλης, συμμαθητής μου στο Β´ Γυμνάσιο Μυτιλήνης, γέννημα-θρέμμα Μυτιληνιός, σπούδασε μηχανικός σε πολυτεχνείο της Γερμανίας και το 1987 εγκαταστάθηκε στα Χανιά και ανέλαβε τη διοίκηση της γερμανικής εταιρείας Dornier. Ως πρόξενος επίτιμος του γερμανικού κράτους βοήθησε τους Έλληνες που εργάστηκαν στη Γερμανία και επαναπατρίστηκαν, τη γερμανική παροικία στα Χανιά και το Ρέθυμνο και τους Γερμανούς τουρίστες. Ο Μιχάλης ήταν και παραμένει ένας σεμνός και σοβαρός άνθρωπος και επιστήμων, που με το ήθος και τις πράξεις του τιμά τον τόπο που τον γέννησε. Άξιος ο μισθός του.

Για τον πρωθυπουργό «Αν σκοντάψει, πρέπει να στηρίζεται· αν διαπράττει σφάλματα, πρέπει να καλύπτονται· αν κοιμάται, δεν πρέπει να ενοχλείται άνευ λόγου· αν δεν αξίζει, πρέπει να τσεκουρώνεται.» Ουίνστον Τσώρτσηλ, πολιτικός. Εάν είναι καλό και ευγενικό παιδί, αλλά γνωρίζει ότι δεν τα καταφέρνει, η οικογένεια και οι πέριξ όμως τον υποχρεώνουν να κυβερνά για τους δικούς τους λόγους, τι πρέπει να κάνει το παιδί; Απιδιάς Λάκκος

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

94 συμβασιούχοι δεν έχουν πληρωθεί από το Μάιο

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Ένα λάθος των αθεϊστών αρακολουθώ από κοντά διάφορους «Ομίλους Σκέψης» αθεϊστών ή αγνωστικιστών που έχουν φτιαχτεί από νέους ανθρώπους. Έχω την υποχρέωση να στοχάζομαι αυτά που αντικρίζω, ακόμα και όταν δε με εκφράζουν ή ακόμα και όταν αντιτίθεμαι πλήρως με αυτά. Ετούτη είναι η πάγια θέση του επιστήμονα και δε γίνεται να αλλάξει. Σε ορισμένα πολύ λεπτά αλλά και κεφαλαιώδους σημασίας ζητήματα, όπως αυτό της ύπαρξης ή ανυπαρξίας) Θεού, οι συζητήσεις πάντα ήταν σφοδρές, οι αντιπαραθέσεις έντονες, και ανάμεσα στα διασταυρούμενα ξίφη ο ρόλος του νηφάλιου επιστήμονα πάντοτε ήταν άχαρος. Κυρίως γιατί ο επιστήμονας είναι άνθρωπος και σαν άνθρωπος μπροστά στη συμπυκνωμένη ανοησία θεϊστών και μερικών που αυτοαποκαλούνται άθεοι, δε γίνεται πάντα να παραμένει νηφάλιος! Το επιχείρημα υπέρ του θεϊσμού στηρίζεται τελικά στο ότι στον αγώνα της λογικής και της πίστης, η πίστη υπερτερεί ως «μια λογική πολλά βήματα μπροστά από τη λογική της επιστήμης». Ο ανθρώπινος νους δέχεται αυτό το καταφανές παράλογο ως μια υπερβατική πραγματικότητα και επαναπαύεται. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια είναι έτοιμος να δεχτεί υπάρξεις θεών και δαιμόνων, θαυμάτων, οσίων, αγίων κ.τ.λ.. Αιώνες επιστημονικής έρευνας, όμως, έχουν καταφέρει να αποδείξουν πως οι θρησκείες δεν είναι εξ ουρανού αλλά εξ ανθρώπων και πως ο άνθρωπος δεν είναι δημιούργημα του Θεού, αλλά το αντίθετο. Τα βήματα ήταν μικρά και επίπονα, οι θρησκείες έκαναν πάντοτε ό,τι μπορούσαν για να εμποδίσουν την ελεύθερη σκέψη και να αντιταθούν στα ευρήματα της επιστήμης. Και αυτό βέβαια όχι για να υπερασπίσουν μια Αλήθεια, αλλά γιατί το εκάστοτε ιερατείο ήθελε να υπερασπιστεί το κύρος και την εξουσία που έχει πάνω στη μάζα των υποταγμένων πιστών. Εξ ου και οι τεράστιες αντιφάσεις στη διδασκαλία και την πρακτική της κάθε «εκκλησίας», εξ ου και τα εγκλήματα, αμέτρητα, που έχουν γίνει στο όνομα του Θεού. Η μεγαλύτερη ίσως προσφορά της σύγχρονης επιστήμης είναι όχι το ότι έχει καταφέρει να ακυρώσει τις πεποιθήσεις περί Θεού, αλλά το όχι έχει πείσει ένα μεγάλο κομμάτι σκεπτόμενων ανθρώπων πως η ζωή μας δεν είναι ανάγκη να στηρίζεται σε έναν απαρχαιωμένο κώδικα αξιών όπως αυτός εκφράστηκε μέσα από «ιερές γραφές». Η επιστήμη πλέον μπορεί να αρθρώνει ελεύθερα έγκυρο φιλοσοφικό λόγο εναντίον όλου αυτού του συστήματος «θεολογίας» που φτιάχτηκε μέσα στους αιώνες, που αναπτύχθηκε και εκλεπτύνθηκε μόνο και μόνο για να υποστηρίξει παράλογες θέσεις με εντυπωσιακούς αλλά κίβδηλους τρόπους. Η προσφορά των ανθρώπων που εκλαϊκεύουν την επιστήμη μέσα από την προσωπική τους δράση, αλλά και στα πλαίσια ενός ομίλου ή ενός ρεύματος σκέψης ή τέχνης, είναι ανεκτίμητη. Παρατηρώ, όμως, μια λανθασμένη τεχνική, που δε συνεισφέρει αλλά μάλλον το αντίθετο. Καλώς η κακώς κάποια θρησκευτικά σύμβολα και περσόνες έχουν γίνει μέρος της ταυτότητάς μας. Αυτά τα πράγματα δεν είναι προς συμφέρον κανενός να τα γελοιοποιούμε. Όταν κάνουμε, για παράδειγμα, μια επίθεση στην περσόνα της Παναγίας, είναι φυσικό να προκαλέσουμε αντιδράσεις. Προσοχή: το να εξηγήσουμε νηφάλια και όμορφα την εξελικτική πορείας της «Μητέρας του Θεού» από την αρχαία Μεσοποταμία και μετέπειτα, να δούμε πως στην ουσία έχουμε τη μεταμόρφωση ενός οικότυπου και την εμμονή και φυσική προσκόλληση σε ένα «ιερό» πρότυπο, είναι άλλο πράγμα και άλλο πράγμα το να ζωγραφίζουμε την Παναγία ξεστήθωτη με μπικίνι ή (ας πάμε αλλού) το Μωάμεθ ξεβράκωτο. Πιστεύω ότι τέτοιες κινήσεις δεν έχουν κατάλληλη στόχευση, είναι με λίγα λόγια άχρηστες. Χρήσιμες μόνο σαν αστείο με το οποίο θα γελάσουν κάποιοι. Οι κατ’ όνομα ή πράξη χλιαροί ή σκληροπυρηνικοί πιστοί θα νιώσουν όλοι ανεξαιρέτως θιγμένοι, καθώς θίγεται ένα μέρος της ταυτότητάς τους, θα ταμπουρωθούν αμέσως αμυνόμενοι πίσω από τα κλισέ τους. Κοντολογίς, δε θα έχουμε βοηθήσει κανέναν να σκεφτεί καθαρότερα. Άσχετα αν οι θέσεις των θεϊστών και των «παπάδων» μάς προσβάλλουν ή όχι, όσοι υπηρετούμε την ελεύθερη σκέψη δε θα πρέπει να υιοθετούμε ακραίες μεθόδους. Όχι γιατί δεν «τους αξίζει», αλλά γιατί δεν εξυπηρετεί το σκοπό μας: το να δείξουμε δηλαδή πως ο στοχασμός και η επιστήμη είναι προτιμότερα από την πίστη και τη θρησκεία.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Απλήρωτοι δασοπυροσβέστες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πλήρωτοι παραμένουν από τον περασμένο Μάιο, όταν κι ανέλαβαν καθήκοντα, οι 94 εποχικοί δασοπυροσβέστες της Λέσβου, αφού οι κατά καιρούς υποσχέσεις που τους δίνονται ότι θα πληρωθούν, δεν τηρούνται. Το ίδιο πρόβλημα παρουσιάζεται φέτος, για πρώτη φορά, σε όλη τη χώρα και έχει προκαλέσει αναστάτωση στους συμβασιούχους πυροσβέστες, που σκέφτονται ακόμη και το ενδεχόμενο της επίσχεσης, αντιδρώντας, έτσι, στο γεγονός ότι δουλεύουν εδώ και τρεις μήνες σε δύσκολες συνθήκες χωρίς να πληρώνονται. «Μας υποσχέθηκαν τώρα ότι θα μας πληρώσουν στις 8 Ιουλίου, την ερχόμενη Παρασκευή δηλαδή. Περιμένουμε να δούμε τι θα γίνει και τότε και αναλόγως η Ομοσπονδία μας θ’ αποφασίσει για τις επόμενες κινήσεις μας», λέει στο «Ε» ο κ. Λυκούργος Πολίτης, μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου Συμβασιούχων Πυ-

ροσβεστών Λέσβου. Ο διοικητής Περιφερειακών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου της Πυροσβεστικής, κ. Διαμαντής Κανελλόπουλος, μιλώντας στο «Ε» ανέφερε ότι η καθυστέρηση στην πληρωμή των εποχικών δασοπυροσβεστών έχει να κάνει με γραφειοκρατικούς καθαρά λόγους και εντός των ημερών θα λυθεί το ζήτημα, ώστε να καταβληθούν τα οφειλόμενα στους συμβασιούχους.

Πόσοι… Συνολικά φέτος, όπως και τις προηγούμενες χρονιές εξάλλου, προσλήφθηκαν 94 συμβασιούχοι δασοπυροσβέστες, ενώ ένας μόνο υπέβαλε παραίτηση για προσωπικούς λόγους και η θέση του δεν έχει καλυφθεί. «Δεν έχουν μειώσει τις θέσεις, όμως αν κάποιος παραιτηθεί για κάποιο λόγο τότε το κενό που αφήνει δεν καλύπτεται. Φέτος, δηλαδή, η θέση του έμεινε κενή», αναφέρει ο κ. Πολίτης. Όπως υπογραμμίζει ο ίδιος, οι συμβασιούχοι πυροσβέστες δεν έ-

χουν πληρωθεί ούτε τα περσινά «εκτός έδρας», ενώ δεν ξέρουν αν θα τους καταβληθούν και τα «νυχτερινά». «Εκτός έδρας» είναι το επίδομα που καταβάλλεται για περιστατικά που βρίσκονται σε απόσταση πάνω από 40 χιλιόμετρα από την έδρα της πυροσβεστικής υπηρεσίας. Για παράδειγμα, για περιστατικό στο Μόλυβο προβλέπεται να καταβληθούν εκτός έδρας. «Συνεχίζουμε να πηγαίνουμε σε κάθε περιστατικό, οπουδήποτε στο νησί, και περιμένουμε από την Πολιτεία να φανεί συνεπής στις υποσχέσεις της για να μας καταβληθούν τα οφειλόμενα, γιατί και τον περασμένο μήνα έλεγαν ότι θα πληρωθούμε “εντός των ημερών” και συνεχίζουμε να μην έχουμε πάρει τίποτα», αναφέρει το μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου Συμβασιούχων Δασοπυροσβεστών. Αξίζει να σημειωθεί ότι από τον Ιούνιο οι συμβασιούχοι εξετάζουν το ενδεχόμενο να προχωρήσουν σε επίσχεση εργασίας, όμως αναμένουν αν θα τηρηθούν τα υπεσχημένα.

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο και 13 Ιουλίου θα συνεδριάσει το ΠεριφερειΣχειτιςακόως12Συμβούλιο του Βορείου Αιγαίου. Η πρώτη θα έαποκλειστικό θέμα συζήτησης την Έκθεση Ειδι-

Ο περιφερειάρχης στην 359 ΜΑΕΔΥ με το διοικητή του Κλιμακίου Αεροπυρόσβεσης Μυτιλήνης τής 359 ΜΑΕΣΔΥ,υνάντηση σμήναρχο Πέτρο Σαράντο, τους αξιωματικούς και το προσωπικό της είχε χθες το πρωί ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, συνοδευόμενος από τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη και τον προϊστάμενο Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας, Δημήτρη Μαυραντώνη. Στη συνάντηση συμμετείχε και ο περιφερειακός διευθυντής Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου, Διαμαντής Κανελλόπουλος. Με αφορμή την άφιξη και φέτος των δύο αεροσκαφών τύπου PZL στη Μυτιλήνη, που θα συμβάλουν σημαντικά και ουσιαστικά στη δασοπροστασία στη Λέσβο, ο περιφερειάρχης ευχήθηκε στους αξιωματικούς αλλά και στους χειριστές των αεροσκαφών καλή δύναμη στο δύσκολο έργο τους, τονίζοντας πως η Περιφέρεια θα σταθεί αρωγός στην αποστολή τους.

κού Ελέγχου επί της απογραφής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου από 1ης Ιανουαρίου 2011 και η δεύτερη συνεδρίαση θα έχει ως θέμα τις εκθέσεις των ορκωτών ελεγκτών για την ΑΕΝΑΛ και την ΕΝΑ Χίου. Η πρώτη συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί στις 5 το απόγευμα της Τρίτης και η δεύτερη στις 7:45 το απόγευμα της Τετάρτης. Στη συνεδρίαση της 13ης του μήνα τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι 22,με τα σημαντικότερα από αυτά να είναι: - Σύναψη πρωτοκόλλου συνεργασίας της Περιφέρειας με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ενημέρωση για πολεοδομικά ζητήματα - Έγκριση προγραμματικής σύμβασης μεταξύ Περιφερειακής Ενότητας Σάμου και Δήμου Σάμου - Συζήτηση για περιοχές οργανωμένης ανάπτυξης υδατοκαλλιεργειών - Ενημέρωση για την ανάπτυξη της τοπικής αγοράς και της τοπικής οικονομίας της Ικαρίας - Έγκριση της 7ης Γιορτής Αγροτοτουρισμού Χίου - Έγκριση διακήρυξης μειοδοτικών διαγωνισμών για μίσθωση ακινήτων

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αντιδράσεις στην πρόταση του Υπουργείου για διοικητική συγχώνευσή του με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Αναβρασμός στο Νοσοκομείο Λήμνου

Ο 80χρονος Κωνσταντίνος Ορφανός, νοσηλευόμενος στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης στις αρχές του περασμένου Μαρτίου

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ντονες αντιδράσεις από το σύνολο των εργαζόμενων στο Νοσοκομείο ΈΛήμνου, από φορείς, αλλά και πολιτι-

Ομολόγησε 22χρονος Αγιασώτης τη ληστεία τον περασμένο Μάρτιο σε βάρος 80χρονου

Το παπούτσι «έδειξε» το ληστή της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο παπούτσι «πρόδωσε» το δράστη της ληστείας που είχε γίνει πριν από πέντε μήνες στην Αγιάσο σε βάρος ενός 80χρονου ηλικιωμένου. Δυο άγνωστοι, έχοντας ενδεχομένως καλυμμένα τα πρόσωπά τους, είχαν μπει στο σπίτι του ηλικιωμένου και αφού τον ξυλοκόπησαν άγρια του πήραν σημαντικό χρηματικό ποσό, καθώς και βιβλιάρια καταθέσεων. Ένας 22χρονος κάτοικος Αγιάσου ομολόγησε την πράξη και μάλιστα υπέδειξε και το νεαρό αλλοδαπό συνεργό του, τον οποίο αναζητούν από χθες οι Αρχές. Το περιστατικό είχε γίνει Μετά από ώρα, χωρίς να το μεσημέρι της 1ης Μαρ- είναι σε θέση να φωνάξει τίου. Γύρω στις 12:30 το για βοήθεια, ο ηλικιωμέμεσημέρι, ο 80χρονος νος κατάφερε από μόνος Κωνσταντίνος Ορφανός ε- του να λυθεί και ειδοποίηπέστρεφε στο σπίτι του, ό- σε στην Αστυνομία. Ο που ζούσε μόνος και βρέ- 80χρονος μεταφέρθηκε θηκε αντιμέτωπος με τους στο Νοσοκομείο όπου οι δύο δράστες, οι οποίοι άρ- γιατροί διαπίστωσαν πολχισαν να τον χτυπούν μα- λαπλά κατάγματα στα νιωδώς με μπουνιές και πλευρά, θλάση στα πλευκλοτσιές σε όλο του το ρά, καθώς και κακώσεις σώμα. Στη συνέχεια, του έ- στο κεφάλι. Πώς έφτασαν δεσαν τα χέρια και τα πόδια με ταινία και τον λήστο «πέλμα» στεψαν αρπάζοντάς του Ο ηλικιωμένος δεν μπόρε3.300 ευρώ, καθώς και σε να δώσει πολλά στοιδυο βιβλιάρια καταθέσεων χεία με την κατάθεσή του και διάφορα προσωπικά στην Αστυνομία, καθώς είδη. βρισκόταν σε κατάσταση σοκ και δε θυμόταν ούτε αν φορούσαν ή όχι κου«Αδέσποτο» κούλες. Δεν είχε δει τα δενδρύλλιο χασίς πρόσωπά τους, ενώ δεν είνα δενδρύλλιο χασίς εχαν μιλήσει για να καταλάντόπισαν και εκρίζωβει αν ήταν Έλληνες ή αλσαν αστυνομικοί το πρωί λοδαποί. «Δεν είδα τίποτα. της Τρίτης στην περιοχή Άρχισαν να με χτυπούν, τα «Καστέλι» Αγιάσου. Το έχασα, δεν πρόλαβα να δω δενδρύλλιο είχε ύψος τίποτα», είχε δηλώσει στο 0,65 μέτρων, ενώ δίπλα «Ε» ο κ. Ορφανός. του βρέθηκαν δυο πλαΑπό έρευνα, όμως, στο στικά κυπελλάκια, τα οσπίτι του 80χρονου οι αποία χρησιμοποιήθηκαν στυνομικοί μπόρεσαν να για τη μεταφύτευσή του.

Μοτοσυκλέτα παρέσυρε πεζό ατύχημα σημειΤτοροχαίο ώθηκε την Τρίτη στις 9 βράδυ στην οδό Π. Κουντουριώτη, στην προκυμαία Μυτιλήνης, όταν μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 30χρονος παρέσυρε 71χρονο πεζό. Αποτέλεσμα ήταν ο τραυματισμός του 71χρονου, ο οποίος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου και παραμένει νοσηλευόμενος.

συγκεντρώσουν πολύτιμα στοιχεία, που με τη βοήθεια της τεχνολογίας οδήγησαν και στη σύλληψη του φερόμενου ως δράστη. Συγκεκριμένα, ταυτοποιήθηκε από τα εργαστήρια της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών τής ΕΛΑΣ ένα πελματικό αποτύπωμα παπουτσιού που βρέθηκε μέσα στο σπίτι του ηλικιωμένου και όπως προέκυψε ανήκε στον 22χρονο. Ο 22χρονος, αλλά και ο πατέρας του, ήταν από τα πρώτα πρόσωπα που είχαν στραφεί οι υποψίες της Αστυνομίας για το περιστατικό. Μάλιστα, ο πατέρας του 22χρονου έχει απασχολήσει την Αστυνομία στο παρελθόν για υποθέσεις ναρκωτικών. Ας σημειωθεί ότι και οι δύο είχαν προσαχθεί για να καταθέσουν ως ύποπτοι, αλλά δεν υπήρχαν αρκετά στοιχεία ώστε να προχωρήσουν σε σύλληψη. Όταν ταυτοποιήθηκε, όμως, το αποτύπωμα του παπουτσιού - το οποίο ανήκε στον 22χρονο - με εκείνο του δράστη της ληστείας, ο νεαρός ομολόγησε, σύμφωνα με την Αστυνομία, την πράξη του. Η Αστυνομία διεξάγει έρευνες για τον εντοπισμό και του αλλοδαπού συνεργού του 22χρονου, προκειμένου να ολοκληρωθεί η δικογραφία και να οδηγηθούν στον ανακριτή.

κές παρεμβάσεις από τη Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, φέρνει η πρόταση του Υπουργείου Υγείας για τη λειτουργική αναδιάταξη μονάδων υγείας τού ΕΣΥ. Συγκεκριμένα, για το Νοσοκομείο της Λήμνου η πρόταση αφορά στη διοικητική συγχώνευση με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αλλά και μείωση κλινών από 92 σε 66. Το Νοσοκομείου Λήμνου, όπως και όλα τα νοσοκομεία, έχουν προθεσμία μέχρι τις 18 Ιουλίου για να υποβάλουν τις προτάσεις τους, ενώ για το θέμα την επόμενη Πέμπτη 14 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί συνάντηση των διοικητών με τη διοίκηση της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιά και Νήσων. «Η πρόταση αποτελεί αναβάθμιση για τα νοσοκομεία, καθώς γίνεται μεταφορά και αναδιάρθρωση των κλινικών και δεν πρόκειται να καταργηθεί καμμία θέση ιατρικού προσωπικού, ενώ αντίθετα θα ευνοηθούν οι μετακινήσεις γιατρών για να καλυφθούν τα κενά», αυτό δήλωσε μιλώντας στην «ΕΡΑ Αιγαίου» η διοικήτρια της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας, Χριστίνα Παπανικολάου, ενώ τόνισε ακόμα ότι «τα νοσοκομεία πρέπει να πάψουν να είναι θύλακες που κηδεμονεύονται από τα τοπικά συμφέροντα, αλλά να λειτουργούν με βάση τους σύγχρονους κανόνες διοίκησης».

Λένε «όχι» Την έντονη αντίδρασή τους στην πρόταση του Υπουργείου Υγείας εκφράζουν με ανακοίνωσή τους οι εργαζόμενοι του Νοσοκομείου Λήμνου, οι οποίοι καταγγέλλουν ως απαράδεκτο, καταστροφικό και τερατώδες το σχέδιο συνένωσης, ενώ την ερχόμενη Δευτέρα θα πραγματοποιήσουν γενική συνέλευση. Στην ανακοίνωσή τους οι Εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο της Λήμνου μιλούν «για υποβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας που θα επιφέρει η

μείωση των κλινών από 92 σε 66, με παράλληλη μείωση του ιατρικού, νοσηλευτικού, διοικητικού, παραϊατρικού κ.λπ. προσωπικού». Σύμφωνα με τους Εργαζομένους, «το εγχείρημα αυτό μόνο προβλήματα θα φέρει στο λημνιακό λαό και οικονομική επιβάρυνση στην τσέπη του λόγω των μετακινήσεών του στη Μυτιλήνη, που όλοι ξέρουμε πόσο δύσκολο είναι λόγω συγκοινωνίας, και αποτελεί την απαρχή της προοδευτικής υποβάθμισης των προσφερόμενων υπηρεσιών στο νησί μας». Οι Εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Λήμνου ζητούν «ως ελάχιστη υποχρέωση της Πολιτείας τη διατήρηση του νομικού καθεστώτος του Νοσοκομείου και παράλληλα τη διατήρηση της ιδιαιτερότητας του νησιωτικού χαρακτήρα του Νοσοκομείου». Την αντίδρασή της, όμως, εξέφρασε και η Ν.Ε. Λήμνου τού ΠΑΣΟΚ, που σε έκτακτη συνεδρίασή της, μετά την ανάρτηση στο διαδίκτυο της πρότασης του Υπουργείου Υγείας για συγχώνευση του Γενικού Νοσοκομείου της Λήμνου με το Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αποφάνθηκε ότι διαφωνεί κάθετα με την πρόταση του Υπουργείου - ενώ «εκτός των άλλων δεν υπήρξε καμμία πρόταση από τους φορείς τις Λήμνου» - και δηλώνει ότι θα προχωρήσει σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες, σε κομματικό και κυβερνητικό επίπεδο, ώστε αυτή να μην πραγματοποιηθεί. «Κατανοούμε την αγωνιώδη προσπάθεια του Υπουργείου για οικονομικό συμμάζεμα στο χώρο της υγείας, όμως α) η κοινωνική διάσταση του θέματος, β) η γεωγραφική θέση του νησιού μας και γ) πάνω απ’ όλα η σωστή λειτουργία ενός τέτοιου ιδρύματος στη Λήμνο, δεν αφήνει κανένα περιθώριο να δεχτούμε την υποβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας στους κατοίκους της Λήμνου και το χάσιμο της αυτοτέλειας του Νοσοκομείου μας», αναφέρεται στην ανακοίνωση της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Λήμνου.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΦΩΤΟ: «ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ»

Με καρεκλιές! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πεισοδιακά κατέληξε η πορεία των αγοραίων ταξί που πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στο κέντρο της Μυτιλήνης. Οι ιδιοκτήτες τους διαμαρτύρονταν για την Υπουργική Απόφαση απελευθέρωσης των αδειών ταξί, αλλά και για την καθυστέρηση πληρωμής τους από την Περιφέρεια για τα δρομολόγια μεταφοράς μαθητών που πραγματοποίησαν. Σε επίσκεψη αντιπροσωπείας των οδηγών αγοραίων ταξί στην Περιφέρεια, τα πνεύματα κάποια στιγμή οξύνθηκαν σε σημείο μια καρέκλα που εκσφενδονίστηκε από κάποιον οδηγό να σπάσει τα τζάμια παραθύρου και να καταλήξει… στο δρόμο μπροστά από το κτήριο! Σε συνάντηση που ακολούθησε με τον περιφερειάρχη, οι τόνοι έπεσαν, ενώ ο κ. Γιακαλής, αφού ξεκαθάρισε ότι οι καθυστερήσεις αφορούν παραλείψεις της τέως νομαρχιακής αρχής, διαβεβαίωσε ότι εντός των ημερών θα καταβληθούν τα οφειλόμενα. Αγανακτισμένοι και εκτός ε- νισε προς το παράθυρο, με αλέγχου οδηγοί αγοραίων τα- ποτέλεσμα να σπάσει το τζάξί, μετά από συμβολική πο- μι και να καταλήξει στο δρόρεία που πραγματοποίησαν μο μπροστά από το κτήριο στο κέντρο της πόλης - με α- της Περιφέρειας. φορμή τις πρόσφατες εξελί- Λίγο αργότερα, επέστρεψαν ξεις στον κλάδο τους -, επι- στην περιφέρεια ο κ. Γιακασκέφθηκαν τα γραφεία της λής και ο κ. Βερβέρης, οι οΠεριφέρειας προκειμένου να ποίοι βρίσκονταν σε επίσκεσυζητήσουν το τοπικό θέμα ψη στη ΜΑΕΔΥ, και δέχθηκαν που τους «καίει», και δεν εί- αμέσως την αντιπροσωπεία. ναι άλλο από τις οφειλές δύο Οι δυσκολίες ετών για τα μαθητικά δρομο- Ο κ. Γιακαλής εξήγησε τις λόγια. Οι οδηγοί δεν έχουν γραφειοκρατικές δυσκολίες πληρωθεί ούτε το 2010 αλλά που υπήρξαν στην πληρωμή, ούτε και την περίοδο της δεδομένου ότι από το 2010 σχολικής χρονιάς μέσα στο δεν είχαν συναφθεί συμβά2011, που έληξε. Κάποιοι έ- σεις και υπήρχαν και αρκετές χουν ήδη ανοίξει «τεφτέρι» αυθαίρετες αναθέσεις, που με οφειλές σε βενζινάδικα, ε- δημιουργούσαν μεγάλο πρόνώ όλοι έχουν προπληρώσει βλημα ως προς τον προσδιοτο Φ.Π.Α. και έχουν επιβα- ρισμό των δικαιούχων στις ρυνθεί για χρήματα που δεν αρμόδιες υπηρεσίες οι οποίέχουν πάρει. ες καλούνται να εκτελέσουν Στα γραφεία της Περιφέρει- τις πληρωμές. ας, την ώρα που πήγε εκεί η Χρειάστηκε, όπως είπε στους αντιπροσωπεία των οδηγών οδηγούς, να ενισχύσει την αγοραίων ταξί, δε βρισκόταν αρμόδια οικονομική υπηρεούτε ο περιφερειάρχης Νά- σία με δυο υπαλλήλους για σος Γιακαλής, αλλά ούτε και να «τρέξουν» τις διαδικασίες ο αντιπεριφερειάρχης Ηρα- και να κάνουν νέες συμβάκλής Βερβέρης, γεγονός που σεις. Τα χρήματα για τις πληεξαγρίωσε τους οδηγούς τα- ρωμές τους, όπως τόνισε ο ξί, που αντέδρασαν με φω- περιφερειάρχης, έχουν ήδη νές, ενώ κάποιος πιο «θερμό- εκταμιευτεί και πλέον είναι αιμος» άρπαξε μια καρέκλα ζήτημα ημερών να τους καταγραφείου και την εκσφενδό- βληθούν.

Την ώρα του εκσφενδονισμού της καρέκλας

«Κατανοώ πλήρως τους οδηγούς ταξί που αντιδρούν, αφού έχουν από το 2010 να πάρουν τα οφειλόμενά τους. Βρήκαμε μια χαοτική κατάσταση και κληθήκαμε να κάνουμε νέες συμβάσεις. Πιστεύω ότι από Δευτέρα με Τρίτη θ’ αρχίσουμε να πληρώνουμε τους οδηγούς των αγοραίων», είπε στο «Ε» ο κ. Γιακαλής.

Εξέφρασαν τη λύπη τους… Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Συλλόγου Οδηγών Αγοραίων Ταξί, Ανδρέας Αξής, εξέφρασε τη λύπη του για το συμβάν σε γραφείο της Περιφέρειας αποδίδοντάς το στην αγανάκτηση κάποιων συναδέλφων του, ενώ εμφανίστηκε ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα της συνάντησης με τον περιφερειάρχη. «Υπάρχουν συνάδελφοι που αντιμετωπίζουν προβλήματα με δάνεια στις τράπεζες, που χρωστάνε σε βενζινάδικα. Είναι πάρα πολύ πιεσμένοι και

αντέδρασαν με αυτό τον ακραίο τρόπο. Ζητάμε εδώ και πολύ καιρό να βρεθεί λύση στο θέμα των πληρωμών μας, σημειώνοντας μάλιστα πως κάποια στιγμή μπορεί να χαθεί ο έλεγχος», δήλωσε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Αξής. Ο ίδιος τόνισε ότι και στο παρελθόν δεν υπογράφονταν εγκαίρως συμβάσεις, με καθυστέρηση όμως μόνο κάποιων μηνών. Όσον αφορά σε αυτό, ο κ. Γιακαλής τούς εξήγησε ότι οι διαδικασίες στο Δημόσιο πλέον είναι πολύ πιο αυστηρές, υπάρχει έλεγχος και δε θα μπορούσαν να πληρωθούν οφειλές χωρίς συμβάσεις. «Μας διαβεβαίωσε ο περιφερειάρχης ότι εντός των ημερών θα καταβληθούν οι οφειλές τού 2010 και θ’ αρχίσουμε να υποβάλλουμε αιτήματα για την πληρωμή και του 2011. Ελπίζω ότι πραγματικά θα πάνε όλα καλά πλέον, γιατί και η υπομονή των συναδέλφων έχει εξαντληθεί», κατέληξε ο κ. Αξής.

Δρομολόγια σε παραθαλάσσιους οικισμούς

Συνεργασία ΚΤΕΛ με Δήμο Λήμνου τη σύνδεση της Μύρινας με δύο παραθαλάσσιους οικισμούς του νησιού Σπροχωρά το ΚΤΕΛ Λήμνου, μετά τη συμφωνία και την υπογραφή σχετικής σύμβασης με το Δήμο Λήμνου. Συγκεκριμένα, η συνεργασία αφορά στη σύνδεση δύο παραλιακών οικισμών, του Πλατέος και του Άι-Γιάννη στον Κάσπακα. Η σύνδεση αυτή επετεύχθη μετά από την υπογραφή σχετικής σύμβασης του Δήμου Λήμνου με το ΚΤΕΛ του νησιού, το οποίο αποδέχθηκε την πρόταση που του είχε απευθύνει ο Δήμος για την παροχή συγκοινωνιακού έργου κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Η σύμβαση θα αφορά στη σύνδεση της Μύρινας με τις παραλίες του Πλατέος και του ΆιΓιάννη Κάσπακα, δυο φορές την ημέρα για τρεις μέρες την εβδομάδα, ενώ το παρασχεθέν συγκοινωνιακό έργο δε θα ξεπεράσει σε διάρκεια τους δυόμισι μήνες. Ο Δήμος υλοποιεί τη συγκεκριμένη σύμ-

βαση μέσω της ΑΜΚΕ «Λήμνος Τουριστική», μετά και την υπογραφή της σύμβασης για την εκτέλεση δρομολογίων κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή, για τις 10 το πρωί από Μύρινα προς Πλατύ και 10:30 το πρωί από Μύρινα προς ΆιΓιάννη, καθώς και στη 1 το μεσημέρι από Πλατύ προς Μύρινα και 1:30 από ΆιΓιάννη προς Μύρινα. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης δήλωσε στο «Ε»: «Η συμφωνία έγινε για τα δρομολόγια που αφορούν δύο πολυσύχναστες παραλίες του νησιού. Είναι ένα σημαντικό βήμα για να εξυπηρετηθεί ο κόσμος, τόσο οι τουρίστες που θέλουν να επισκεφτούν τις παραλίες, όσο και αυτοί που μένουν σε ξενοδοχεία στο Πλατύ και τον Άι-Γιάννη και θέλουν να επισκεφτούν τη Μύρινα.» Τα απογευματινά δρομολόγια τις συγκεκριμένες ημέρες θα γίνονται στις 6:30 το απόγευμα από Μύρινα προς Πλατύ,

στις 7 το απόγευμα από Μύρινα προς Άι-Γιάννη και 9:30 το βράδυ από Πλατύ προς Μύρινα και 10 το βράδυ από ΆιΓιάννη προς Μύρινα. Η συγκεκριμένη συμφωνία αποτελεί και ένα σημαντικό συγκοινωνιακό έργο για το ΚΤΕΛ Λήμνου, καθώς το τελευταίο χρονικό διάστημα αντιμετωπίζει σημαντικά οικονομικά προβλήματα, τα οποία είχαν ως αποτέλεσμα να προχωρήσει σε προσωρινή αναστολή των δρομολογίων του. Τέλος, το ΚΤΕΛ έχει απευθύνει αίτημα στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για περικοπή συγκεκριμένων δρομολογίων από το καθημερινό πρόγραμμα σύνδεσης των χωριών με τη Μύρινα κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών. Πρόκειται για δρομολόγια που αντιμετωπίζουν προβλήματα, καθώς είναι μειωμένου μεταφορικού έργου. Α.Σπυ

Αντιδρούν οι εργαζόμενοι ΟΤΑ στη μείωση ανταποκριτών τού ΟΓΑ διαμαρτυρία του για την πρόσφατη εντολή του διοικητή τού ΟΓΑ, Ττηνηγραπτή οποία καλείται να εφαρμόσει ο δήμαρχος Λέσβου, για μείωση του αριθμού των ανταποκριτών τού ΟΓΑ εξέφρασε με ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου. «Κατ’ αρχήν θεωρούμε άκομψο, το λιγότερο, ο διοικητής ενός κρατικού οργανισμού να στέλνει στον αιρετό δήμαρχο έγγραφο με το οποίο να τον καλεί να υλοποιήσει υποχρεωτικά αποφάσεις που έχει πάρει ο ίδιος!!!», αναφέρει μεταξύ άλλων σχετική ανακοίνωση του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ. Σχολιάζουν, επίσης, αρνητικά το γεγονός για ένα τόσο σημαντικό θέμα που αφορά τους εργαζομένους των ΟΤΑ, οι οποίοι επιπροσθέτως με τα καθημερινά τους καθήκοντα εξυπηρετούν έναν κύριο φορέα ασφαλιστικής κάλυψης όπως είναι σήμερα ο ΟΓΑ, δε ζητήθηκε ούτε η γνώμη του Συλλόγου, αλλά ούτε και της ΠΟΕ ΟΤΑ. Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ καλεί το δήμαρχο Λέσβου να μην προχωρήσει στην εφαρμογή του εγγράφου του διοικητή τού ΟΓΑ, «το οποίο πλήττει την ανεξαρτησία του θεσμού τής Τ.Α. και η εφαρμογή του αναμένεται να δημιουργήσει άσκοπες εντάσεις και προστριβές μεταξύ των συναδέλφων και της δημοτικής αρχής», όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά. Προτείνει, τέλος, να συζητηθεί το θέμα κεντρικά, όπως έχει προτείνει η ΠΟΕ ΟΤΑ, με συνάντηση μεταξύ ΠΟΕ ΟΤΑ, ΟΓΑ και ΚΕΔΚΕ, ώστε να βρεθεί μια συνολική λύση για όλους τους δήμους.

Απλήρωτοι οι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο Σπίτι» εδώ και επτά μήνες παραμένουν οι εργαζόμενοι στο πρόγραμΑμαπλήρωτοι «Βοήθεια στο Σπίτι» στη Λέσβο, οι οποίοι σε επιστολή τους προς το Υπουργείο Οικονομίας ξεκαθαρίζουν ότι αν μέσα στον Ιούλιο δεν καταβληθούν τα οφειλόμενα, θα προχωρήσουν σε επίσχεση εργασίας και απεργίες. «Το Σωματείο Εργαζομένων “Βοήθεια στο Σπίτι”, εκφράζοντας τη φωνή και των υπόλοιπων σωματείων “Βοήθεια στο Σπίτι” πανελλαδικά, διαμαρτύρεται έντονα για την απαράδεκτη και αδιάφορη στάση όλων των αρμόδιων φορέων απέναντι σε 4.000 εργαζομένους που δουλεύουμε σε αυτά τα προγράμματα, κάτω από αντίξοες συνθήκες, στην υπηρεσία του πολίτη, από το 2003 μέχρι και σήμερα.» Όπως εξηγεί στην επιστολή του ο Σύλλογος, αυτήν τη χρονική περίοδο, η οποία είναι μεταβατική για την ένταξη των προγραμμάτων υπό την εποπτεία τής ΕΕΤΑΑ, με τα σοβαρά προβλήματα και τις καθυστερήσεις που αντιμετωπίζουν οι δήμοι λόγω του «Καλλικράτη», «είναι σχεδόν αδύνατη η κάλυψη της μισθοδοσίας τους από τον προϋπολογισμό του εκάστοτε δήμου ή της κοινωφελούς επιχείρησης». Σημειώνει δε, τέλος, ότι «η υπομονή των εργαζομένων έχει εξαντληθεί» και προαναγγέλλει επίσχεση εργασίας, απεργίες και μαζικές κινητοποιήσεις στην περίπτωση που δεν καταβληθούν οι οφειλές μέσα στον Ιούλιο.

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, μιλάει στο «Ε» για το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Παιδείας

«Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δε θα σταματήσει να διοικείται…» ο ζήτημα της τύχης που θα έχουν τα ανώτατα ιδρύματα της χώρας εφόσον ψηφιστεί ο νέος νόμος που προτείνει το Υπουργείο Παιδείας, απασχολεί καθημερινά πλέον την ακαδημαϊκή και φοιτητική κοινότητα. Λίγο μετά την 67η Σύνοδο των Πρυτάνεων που έγινε στο Βόλο και στην οποία συμμετείχε, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, μιλάει στο «Ε» για το κλίμα που επικρατούσε στη Σύνοδο, τις μετέπειτα κινήσεις και το τι θα σημαίνουν οι όποιες αλλαγές για το ίδρυμα που διοικεί. Αναφέρεται, δε, παράλληλα, και στην κατάσταση που βιώνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου τους τελευταίους αρκετούς μήνες. περιμέναμε - και πολύ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη λογικά - να έρθει η υΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πουργός και να έχουμε το τελικό κείμενο του νόΚύριε Τσάρτα, θα θέλατε μου, δε συνέβη κάτι τένα μας μεταφέρετε το τοιο. Μέχρι στιγμής έκλίμα που επικρατούσε χουμε εκδώσει κείμενα στη Σύνοδο των Πρυτά- που συνδέονται με το νόνεων; Περιμένατε αυτά μο, τα οποία έτυχαν ευπου προβλέπει το σχέδιο ρύτερης αποδοχής από νόμου του Υπουργείου την ακαδημαϊκή κοινότηΠαιδείας; τα, κι αυτό είναι αρκετά «Η Σύνοδος είχε, νομί- ενδιαφέρον. Αυτήν τη ζω, ένα πολύ ώριμο και φορά υπήρξαν βέαγωνιστικό κλίμα. βαια και κάΑυτό, βέβαια, ποιοι που σ υ ν δέ θ ηκε δεν ψήκαι με το φισαν γεγονός τ ο ότι ενώ κεί-

μενο, τρεις πρυτάνεις μικρών πανεπιστημίων, που η θητεία τους λήγει άμεσα - και αυτό έχει σημασία. Αυτό που έχει σημασία ως προς τη στάση της Συνόδου είναι ότι, πέρα από την κριτική μας άποψη και τη διαφωνία μας, που είναι καθαρή και σαφής, επισημαίνουμε και το πόσα θετικά βήματα έχουν γίνει από πλευράς πανεπιστημίων στο να παράγουν απόψεις. Υπάρχουν και τέσσερα πανεπιστήμια που, έξω από τη Σύνοδο, έχουν παραγάγει θέσεις και από μόνα τους, κι ένα από αυτά είναι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Το δεύτερο θετικό είναι ότι, στη διάρκεια μιας πάρα πολύ δύσκολης χρονιάς, αναδείχθηκε η ικανότητα των πρυτανικών αρχών να ανταποκριθούν στα καθήκοντά τους υπό συνθήκες κρίσης.» Πιστεύετε πως θα ψηφιστεί το νομοσχέδιο μέσα στο καλοκαίρι; «Δεν έχουμε ακόμη μια σαφή απάντηση. Η υπουργός έχει πει στην ΠΟΣΔΕΠ, που ζήτησε τρίμηνη παράταση, ότι δε θέλει να το καθυστερήσει και ότι σκέφτεται να το πάει για τη μεθεπόμενη εβδομάδα. Εγώ εκτιμώ ότι αποκλείεται

να κατατεθεί το νομοσχέδιο μέσα στον Ιούλιο. Προβλέπω ότι θα πάει για τον Αύγουστο, και δε θα μου φανεί παράδοξο, λόγω του ότι υπάρχει σοβαρή κινητικότητα, ακόμη και το να μην κατατεθεί τώρα, παρά τα όσα λέγονται.»

Νομοσχέδιο και Πανεπιστήμιο Αιγαίου Τι σημαίνουν οι αλλαγές που προβλέπονται, για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου; Μπορείτε να κάνετε μια εκτίμηση; Και ειδικά τα όσα ακούγονται για συγχωνεύσεις και καταργήσεις, αφορούν και το δικό μας Πανεπιστήμιο; «Εφόσον υπάρχει νόμος, τα ζητήματα είναι πλέον οριζόντια. Είναι καταγεγραμμένες οι θέσεις ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν πρόκειται να μπει στις συζητήσεις οποιασδήποτε επιτροπής για συγχωνεύσεις. Αυτό έχει ειπωθεί από την υπουργό. Εάν γίνει οποιαδήποτε μετατροπή, τότε θα πρέπει να διατυπωθεί με σαφήνεια το ότι εμείς θέλουμε να διατηρήσουμε τη λειτουργία μας ως αυτόνομο πανεπιστήμιο. Στην περίπτωση που θα ισχύσει ο νόμος, χρειαζόμαστε ένα σοβαρό χρονικό διάστημα μεταβατικών διατάξεων. Αλλιώς ο νόμος δε θα “περπατήσει”, αφού θα είναι εξαιρετικά προβληματικός, και θα δημιουργήσει τεράστιες εντάσεις, ακόμη και συνταγματικά ζητήματα.» Διοικητικώς, πώς μεταφράζονται για το ίδρυμα που διοικείτε τα όσα προβλέπει το σχέδιο νόμου; «Αν εφαρμοστεί ο νόμος, θα γίνει αυτό το οποίο λέει. Εγώ σας λέω ότι αυτό το μοντέλο ψευδέστατα λέγεται ότι ισχύει σε πολλές χώρες της Ευρώπης. Ισχύει μοντέλο που

έχει σύμβουλο διοίκησης, αλλά είναι καθαρά ελεγκτικό, σε αντίθεση με εδώ που ο χαρακτήρας του είναι απολύτως συγκεντρωτικός. Με ρωτάτε τι θα γίνει στο Αιγαίο. Θεωρώ ότι είναι ένα κακό μοντέλο και για το Αιγαίο. Και θα μου επιτρέψετε να σας πω κάτι, επειδή εδώ κι ένα χρόνο δεχόμαστε άδικες επιθέσεις οι πρυτάνεις ότι θέλουμε να προστατεύσουμε την “καρέκλα” μας και να τελειώσουμε τη θητεία μας: Το να θέλουμε να τελειώσουμε τη θητεία μας, είναι δικαίωμα κάποιου που έχει εκλεγεί μέσα από διαδικασίες νομιμοποιημένες. Σε κάθε περίπτωση, αν μας ενδιέφερε η καρέκλα μας, θα κοιτούσαμε να βρούμε τρόπους συνδιαλλαγής με το Υπουργείο, κάτι που δεν κάνουμε εμείς. Αυτό που κοιτάμε, είναι το ουσιώδες του πανεπιστημίου.» Το τριετές πρόγραμμα σπουδών επαφίεται στο τι θα αποφασίσει η ίδια η διοίκηση. Τι αποτέλεσμα πιστεύετε πως θα είχε κάτι τέτοιο στην ποιότητα των παρεχόμενων σπουδών, σε συνδυασμό και με το ότι ο φοιτητής θα πρέπει να ολοκληρώνει τη φοίτησή του σε έξι χρόνια; Είναι κάτι που θα εφαρμόζατε εφόσον ψηφιζόταν ο νόμος; «Διαφωνούμε με τα τριετή προγράμματα, παρ’ όλο που η λογική τους παρουσιάζεται ως μια ευέλικτη δυνατότητα των πανεπιστημίων. Σας θυμίζω ότι εδώ και πολλά χρόνια υπάρχει η νομοθεσία τής Μπολόνια περί τριετών σπουδών και, πράγματι, σε πολλές χώρες της Ευρώπης έχουμε τριετείς σπουδές. Πολλές όμως από αυτές, μετά από χρόνια εμπειρίας, συζητούν να ξαναγυρίσουν στα τέσσερα χρό-

νια, γιατί θεωρούν ότι τα τρία δεν είναι ικανός χρόνος για ένα καλό πτυχίο. Προσωπικά θεωρώ ότι θα δημιουργήσει φοιτητές δύο ταχυτήτων. Αυτό που εμείς θα κάνουμε, εάν ψηφιστεί ο νόμος και αρχίσει κάποτε να λειτουργεί, είναι το να εξετάσουμε προφανώς όλα τα θεσμικά δεδομένα. Αν δούμε ότι υπάρχει πρόβλημα στην ακαδημαϊκή λογική, θα πούμε “όχι”. Έχουμε εναλλακτικές δυνατότητες ευελιξίας: σεμινάρια από απόσταση, προγράμματα εξειδίκευσης, τα λεγόμενα καλοκαιρινά σχολεία, που λόγω νησιών του Αιγαίου σκοπεύουμε να τα αξιοποιήσουμε όλο και περισσότερο, διεθνοποίηση των μεταπτυχιακών κ.ά.. Όλα αυτά είναι αλλαγές που θέλουμε να τις βάλουμε μπρος.» Τι αντιδράσεις έχετε αφουγκραστεί, μέχρι στιγμής, από φοιτητές, διοικητικούς και εκπαιδευτικό προσωπικό; Θα υπάρξουν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας το διάστημα αυτό; «Δε θέλω να προτρέξω και να πω σε κανέναν τίποτα. Θεωρώ ότι το μήνυμα των προβλημάτων έχει γίνει αποδεκτό, τόσο από τους διοικητικούς όσο και από τους φοιτητές, δεν είναι όμως στην κουλτούρα μου να πω ότι το Πανεπιστήμιο θα πρέπει να κλείνει κάθε τόσο για να γίνονται εκδηλώσεις διαμαρτυρίας. Προφανώς, όμως, αν με ρωτάτε, φοβάμαι και δυναμικές αντιδράσεις, ειδικά εάν πάει για ψήφιση το νομοσχέδιο. Οι σύλλογοι είναι αυτόνομοι. Και είναι η πρώτη φορά που οι διοικητικοί υπάλληλοι δε συμμετέχουν σε διαδικασίες εκλογής πρυτανικών αρσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Προς άμεσο κλείσιμο ΔΟΥ Πλωμαρίου και Μήθυμνας

Μία ΔΟΥ στη Λέσβο; τoυ NIKOY MANABH

Έληξε η αξιολόγηση του Γεωπάρκου Απολιθωμένου Δάσους

Υψηλή η βαθμολογία της Λέσβου ε επιτυχία ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση της αξιολόγησης του Γεωπάρκου ΑπολιM θωμένου Δάσους Λέσβου, που πραγματοποίησαν η Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων τής UNESCO και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Γεωπάρκων. Η Λέσβος απέσπασε πολύ υψηλή βαθμολογία στην ειδική έκθεση αξιολόγησης, ενώ τα τελικά αποτελέσματα θα γίνουν γνωστά το Σεπτέμβριο, κατά τη συνεδρίαση του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων τής UNESCO. Η διαδικασία αξιολόγησης του Γεωπάρκου Απολιθωμένου Δάσους, εντάσσεται στο πρόγραμμα αξιολόγησης των γεωπάρκων μελών του Ευρωπαϊκού Δικτύου. Το πρόγραμμα πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια, με σκοπό την αξιολόγηση της τήρησης υψηλών ποιοτικών προδιαγραφών στη λειτουργία, τις υποδομές και τις προσφερόμενες υπηρεσίες. Αυτό ήταν που εξέτασαν στη Λέσβο οι εμπειρογνώμονες, ο καθηγητής της Κινεζικής Ακαδημίας Επιστημών και μέλος του Παγκόσμιου Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO, Τσάνγινγκ Λονγκ, και ο διευθυντής του Φυσικού Πάρκου - Γεωπάρκου Vulkaneifel της Γερμανίας και μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, Αντρέα Σούλερ.

Τι είδαν οι εμπειρογνώμονες Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους, επισκέφτηκαν την προστατευόμενη περιοχή του απολιθωμένου δάσους κι ενημερώθηκαν, από το διευθυντή Νίκο Ζούρο, για όλες τις δραστηριότητες του Μουσείου, τις δράσεις προστασίας και συντήρησης των απολιθωμάτων, τα εκπαιδευτικά προγράμματα, τις εκδόσεις, τις ενέργειες προβολής και τις δράσεις του Μουσείου για την ανάπτυξη του γεωτουρισμού στη Λέσβο. Αξιολόγησαν, έτσι, τόσο τις υποδομές που έχουν δημιουργηθεί, όσο και τις δραστηριότητες του Μουσείου για την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση των επισκεπτών. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας συναντήθηκαν επίσης με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, που τους παρέθεσε δείπνο αμέσως μετά. Το πρόγραμμα των εμπειρογνωμόνων περιλάμβανε επίσης επισκέψεις σε πολιτιστικά μνημεία και χώρους (ακρόπολη Ερεσού, Μονή Λειμώνος, Μονή Υψηλού, Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης), καθώς και σε επιχειρήσεις της περιοχής (Γυναικείος Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Μεσοτόπου, Οινοποιείο «Μηθυμναίος») που συνδέονται με την προσπάθεια ανάπτυξης ειδικών μορφών τουρισμού στο νησί. Τέλος, ενημερώθηκαν για τις περιπατητικές διαδρομές της Λέσβου και ειδικότερα για τη «διαδρομή της λάβας», καθώς και για τις υφιστάμενες υποδομές, όπως οι ειδικές ενημερωτικές πινακίδες που έχει τοποθετήσει το Μουσείο για ενημέρωση των επισκεπτών της περιοχής. Μετά την ολοκλήρωση της αξιολόγησης του Γεωπάρκου Απολιθωμένου Δάσους, οι εμπειρογνώμονες της UNESCO εξέφρασαν τα συγχαρητήριά τους για το υψηλό επίπεδο λειτουργίας και τις ποιοτικές υπηρεσίες που προσφέρει, αλλά και για τις προσπάθειες για ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και ολόκληρη τη Λέσβο.

ρος ριζική αναδιάρθρωση οδεύει ο φοροεισπρακτικός μηχανισμός του κράτους. Βασικό στοιχείο αυτού του σχεδιασμού είναι η κατάργηση μεγάλου αριθμού εφοριών και η ενίσχυση των μηχανισμών ελέγχου των φορολογουμένων. Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες, στη Λέσβο θα μείνει μία ΔΟΥ, από τις τέσσερις που λειτουργούν σήμερα. Πριν από ένα χρόνο περίπου, το «Ε» είχε αποκαλύψει έναν άλλο σχεδιασμό, που ήθελε στη Λέσβο να μένουν δύο ΔΟΥ, μία στη Μυτιλήνη και μία στην Καλλονή. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι στο Υπουργείο Οικονομικών υπάρχει σχέδιο που προβλέπει το άμεσο κλείσιμο 28 ΔΟΥ σε όλη τη χώρα. Πρόκειται για μικρές υπηρεσίες, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται οι ΔΟΥ Μήθυμνας και Πλωμαρίου. Μάλιστα υπάρχει κίνδυνος το κλείσιμό τους να γίνει άμεσα, μέχρι το τέλος Ιουλίου. Φαίνεται πως το Υπουργείο σχύσει και για τους νησιωτιΟικονομικών δε μελετάει μό- κούς νομούς, το πιθανότερο νο ένα σχέδιο για την ανα- είναι όμως πως κάθε μεγάλο διάρθρωση των ΔΟΥ, αλλά και μεσαίου μεγέθους νησί, τουλάχιστον τρία. όπως η Λήμνος παραδείγμαΣύμφωνα με το πιο νέο σχέ- τος χάριν, θα έχει τη δική του διο που προωθείται από το ΔΟΥ. Υπουργείο Οικονομικών, σε Στην περίπτωση που μείνει κάθε νομό της χώρας θα μεί- μία ΔΟΥ σε κάθε νομό, πάρα νει μία μόνο ΔΟΥ. Δεν έχει πολλές από τις απλές καθηδιευκρινιστεί αν αυτό θα ι- μερινές εργασίες θα πραγμα-

τοποιούνται μέσω ΚΕΠ. Στους υπαλλήλους των ΔΟΥ των νησιών μας υπάρχει έντονη ανησυχία για τις θέσεις εργασίας τους. Ανησυχία που εντείνεται ακόμη περισσότερο από την έλλειψη οποιασδήποτε επίσημης ενημέρωσης για το σχεδιασμό της κυβέρνησης. Οι υπάλληλοι που θα αποδεσμευτούν από τις ΔΟΥ, θα αξιοποιηθούν σε ελεγκτικούς μηχανισμούς για να συλλάβουν αποκρυπτόμενη φορολογητέα ύλη. Παράλληλα, προβλέπονται πιο αυστηροί έλεγχοι για τους υπαλλήλους του Υπουργείου Οικονομικών σε θέματα διαφθοράς.

Η περίπτωση της Μήθυμνας Η ΔΟΥ της Μήθυμνας, σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα της εφημερίδας «Τα Νέα», είναι μία από 12 μι-

κρές εφορίες της χώρας που το προηγούμενο εξάμηνο δεν κατάφεραν να κλείσουν ούτε μία από τις εκκρεμότητες που είχαν. Συνολικά στις 288 εφορίες της χώρας δεν είχαν εξεταστεί έως το τέλος του προηγούμενου μήνα 189.553 υποθέσεις. Όσοι γνωρίζουν την κατάσταση της ΔΟΥ Μήθυμνας σημειώνουν ότι σε αυτήν εργάζονται τέσσερα άτομα, εκ των οποίων ο ένας είναι επιμελητής. Το προσωπικό της υπηρεσίας είναι τόσο λίγο, που δεν επαρκεί ούτε για να καλύψει την καθημερινή δουλειά της υπηρεσίας. Γι’ αυτό και είναι πρακτικά αδύνατο να κάνει ελέγχους. Επιπλέον, σημειώνουν πως τόσο μικρές ΔΟΥ μπορούν να κάνουν ελέγχους μόνο σε πολύ μικρές υποθέσεις. Ίσως γι’ αυτό και το Υπουργείο προσανατολίζεται στο κλείσιμό τους. nman@emprosnet.gr

Άρχισε η υποβολή αιτήσεων

Εισοδηματική ενίσχυση σε απόρους γονείς εκίνησε η υποβολή αιτήσεων για την ενίσχυση οικογενειών Ξμεεισοδηματική παιδιά στην υποχρεωτική εκπαίδευση και χαμηλά εισοδήματα. Οι αιτήσεις στο πρόγραμμα υποβάλλονται έως το τέλος του Ιουλίου στις ΔΟΥ και οι επιδοτήσεις καταβάλλονται άμεσα. Η ενίσχυση αυτή ανέρχεται στα 300 ευρώ για κάθε παιδί. Δικαιούχοι της ενίσχυσης είναι οικογένειες, συμπεριλαμβανομένων των μονογονεϊκών, Ελλήνων υπηκόων και υπηκόων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν ανήλικα παιδιά που φοιτούν σε δημόσια σχολεία υποχρεω-

Δακοκτονία

Την Παρασκευή ο πρώτος ψεκασμός ύριο Παρασκευή ξεκινάει η πρώτη καδιαβροχή των ελαιώνων για Aτηνθολική καταπολέμηση του δάκου. Σε ανακοίνωσή της, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου υπογραμμίζει πως για να επιτευχθεί η προστασία της ελαιοπαραγωγής του νησιού μας θα πρέπει τόσο οι εμπλεκόμενοι φορείς όσο και οι ελαιοπαραγωγοί να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια με στόχο την επιτυχημένη διεξαγωγή του προγράμματος δακοκτονίας. Η Περιφέρεια καλεί τους ελαιοπαραγωγούς να ενημερωθούν για την ημερομηνία ψεκασμού των ελαιοκτημάτων τους από τις ανακοινώσεις των δημοτικών κοινοτήτων και τους αρχιεργάτες της περιοχής τους, να παρακολουθούν τους ψεκασμούς και να διευκολύνουν της είσοδο των συνεργείων στα περιφραγμένα ελαιοκτήματά τους. Οι βιοκαλλιεργητές, να βάλουν πινακίδες στα ελαιοκτήματά τους και να τοποθετήσουν δακοπαγίδες στα ελαιόδεντρα εφόσον υπάρχει καρπός. Ο Δήμος, οι δημοτικές ενότητες, οι συνεταιρισμοί και οι αγροτικοί σύλλογοι να ενδιαφερθούν από πλευράς τους για τη διευκόλυνση της καλής λειτουργίας των συνεργείων (π.χ. παροχή νερού, συντήρηση αγροτικών δρόμων κ.λπ.).

τικής εκπαίδευσης, εφόσον το ετήσιο οικογενειακό εισόδημά τους δεν υπερβαίνει τα 3.000 ευρώ. Ως ετήσιο οικογενειακό εισόδημα νοείται το συνολικό ετήσιο φορολογούμενο πραγματικό ή τεκμαρτό, καθώς και το απαλλασσόμενο ή φορολογούμενο με ειδικό τρόπο εισόδημα του φορολογουμένου, της συζύγου του και των ανήλικων τέκνων του, από κάθε πηγή. Τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομίσουν οι ενδιαφερόμενοι είναι: - Αίτηση του δικαιούχου. - Βεβαίωση του διευθυντή δημόσιου σχολείου πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθ-

μιας εκπαίδευσης για την εγγραφή του μαθητή και την κανονική παρακολούθηση των μαθημάτων του. - Εκκαθαριστικό σημείωμα (φωτοτυπία) της δήλωσης φορολογίας εισοδήματος οικονομικού έτους 2010, ή φωτοτυπία του εντύπου Ε1 της δήλωσης. Αν ο δικαιούχος δεν υποχρεούται να υποβάλλει φορολογική δήλωση, προσκομίζει «Υπεύθυνη δήλωση» με ανάλογο περιεχόμενο. - Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης και μονίμου κατοικίας, από το δήμο.

Και μια παρέμβαση της παράταξης «Αγώνας για τα νησιά μας» παρέμβαση του περιφερειάρχη T ηνΝάσου Γιακαλή στις προσλήψεις των αρχιεργατών της δακοκτονίας ζητά η περιφερειακή παράταξη «Αγώνας για τα νησιά μας» του Παύλου Βογιατζή. Επί της ουσίας, η παράταξη κατηγορεί τον αντιπεριφερειάρχη αρμόδιο για Αγροτικά Θέματα, Γιώργο Φλώρο, ότι χρησιμοποιεί το πρόγραμμα της δακοκτονίας για να κάνει ρουσφέτια. Η ερώτηση, που υπογράφεται από τον επικεφαλής Παύλο Βογιατζή και όλους τους περιφερειακούς συμβούλους, μεταξύ άλλων αναφέρει: «Τις τελευταίες ημέρες έχουμε γίνει αποδέκτες πολλών καταγγελιών για τη διαδικασία που ακολουθείται για την πρόσληψη των εργατών που θα απασχοληθούν στα συνεργεία. Πιο συγκεκριμένα, και με βάση τις καταγγελίες, οι εργάτες που θα απασχοληθούν επιλέγονται από τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη Γιώργο Φλώρο, άγνωστο με ποια κριτήρια, και στη συνέχεια επιβάλλεται στους αρχιεργάτες να χρησιμοποιήσουν αποκλειστικά και μόνο τα συγκεκριμένα άτομα.» Στη συνέχεια, ισχυρίζεται πως μέχρι πέρυσι η επιλογή των εργατών για την επάνδρωση των συνεργείων γινόταν αποκλειστικά και μόνο με ευθύνη του αρχιεργάτη και με βάση τα κριτήρια που ε-

πιβάλλει η σχετική νομοθεσία, αλλά και κριτήρια που έθετε η αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή, όπως για παράδειγμα η απασχόληση ενός μόνο ατόμου από κάθε οικογένεια. Η παράταξη καλεί τον περιφερειάρχη να απαντήσει στα εξής ερωτήματα: Ποιος έχει την ευθύνη για την επιλογή των εργατών που θα απασχοληθούν στα συνεργεία ψεκασμού; Με βάση ποια κριτήρια γίνεται η επιλογή των εργατών; Αν εφαρμόζονται οι διατάξεις που προβλέπονται από τη νομοθεσία για τις εν λόγω προσλήψεις.

Η άλλη πλευρά Σε δήλωσή του στο «Ε», ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος τονίζει: «Την απάντησή μου θα τη δώσω κατά τη συνεδρίαση του ερχόμενου Περιφερειακού Συμβουλίου. Αυτό που έχω να πω στην παρούσα φάση, είναι ότι στη διαδικασία πρόσληψης εργατών ακολουθήθηκαν όλες οι νόμιμες διαδικασίες από την αρμόδια υπηρεσία Γενικής Περιφερειακής Αγροτικής Οικονομίας. Το τι γινόταν πέρυσι και το τι γίνεται φέτος, επάνω στην ίδια πάντα διαδικασία, θα έχουμε την ευκαιρία να το συζητήσουμε στο Περιφερειακό Συμβούλιο…»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου:

Πώς αξιοποιήθηκαν 97 εκατ. ευρώ της αύξησης κεφαλαίου ον τρόπο αξιοποίησης των 97,926 εκατ. ευρώ από την αύξηση κεφαλαίου γνωστοποίησε η ΝΕΛ. Συγκεκριμένα, 326.180 δαπανήθηκαν για να καλυφθεί το κόστος της αύξησης κεφαλαίου, 37,6 εκατ. ευρώ αξιοποιήθηκαν ως κεφάλαια κίνησηςκαι 24,235 εκατομμύρια δαπανήθηκαν για τρέχουσες δραστηριότητες. Αρχικά προβλεπόταν για τρέχουσες δραστηριότητες να δαπανηθούν 14,68 εκατ. ευρώ, ωστόσο με απόφαση αρχικά τού Δ.Σ. και στη συνέχεια της γενικής συνέλευσης άλλαξε αυτός ο σχεδιασμός. 13,36 εκατ. ευρώ δαπανήθηκαν για περαιτέρω ανάπτυξη των εργασιών της εταιρείας. Αρχικά προβλέπονταν να δαπανηθούν 22,92 εκατομμύρια για το σκοπό αυτό. Τέλος, 60 εκατομμύρια δαπανήθηκαν για τη μείωση του τραπεζικού δανεισμού της εταιρείας. Οι ορκωτοί λογιστές που εξέτασαν τη δαπάνη των κεφαλαίων της εταιρείας, τόνι-

σαν: - Από το ποσό των 37,6 εκατ. ευρώ των αντληθέντων κεφαλαίων που διατέθηκε για την ενίσχυση του κεφαλαίου κίνησης, τα 14,2 εκατ. ευρώ διατέθηκαν για την κάλυψη υπεραναλήψεων που διενεργήθηκαν από καταθετικό λογαριασμό της εταιρείας, μέσω του οποίου καταβλήθηκαν λειτουργικές δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν την ημερομηνία πιστοποίησης της καταβολής του μετοχικού κεφαλαίου στην εταιρεία και οι οποίες λειτουργικές δαπάνες αφορούσαν τους σκοπούς της αύξησης που αναφέρονται στο εγκεκριμένο ενημερωτικό δελτίο και στην από 16/2/2011 απόφαση του διοικητικού συμβουλίου. - Από τα αντληθέντα κεφάλαια που διατέθηκαν για την ενίσχυση του κεφαλαίου κίνησης, 3,4 εκατ. ευρώ καταβλήθηκε στη θυγατρική τής ΝΕΛ C-Link Ferries, για την κάλυψη λειτουργικών της δαπανών.

- Από το ποσό 60 εκατ. ευρώ των αντληθέντων κεφαλαίων που διατέθηκε για μείωση τραπεζικού δανεισμού, 8,28 εκατ. ευρώ διατέθηκαν για μείωση τραπεζικού δανεισμού θυγατρικών εταιρειών ποσοστού συμμετοχής 100%, οι οποίες στη συνέχεια ανέλαβαν έναντι του α-

ντίστοιχου πιστωτικού ιδρύματος ως πρωτοφειλέτριες, ευθυνόμενες αλληλεγγύως και εις ολόκληρο με τη μητρική εταιρεία, την υποχρέωση να καταβάλουν στη μητρική εταιρεία ισόποσες τραπεζικές δανειακές υποχρεώσεις. Ν.Μ.

H ΠΝΟ περιμένει τον υπουργό ε πάγωμα κάθε απεργιακής κινητοποίησης στο χώρο της ακτοπλοΐας έως τις 20 Ιουλίου προχώρησε η διοίΣκηση της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας. Δηλαδή η ΠΝΟ δίνει δύο εβδομάδες προθεσμία στον αναπληρωτή υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Χάρη Παμπούκη να ικανοποιήσει τα αιτήματά της. Σε περίπτωση που η απάντησή του δεν την ικανοποιεί, ανακοίνωσε ότι θα προχωρήσει σε απεργιακές κινητοποιήσεις το τρίτο δεκαήμερο του Ιουλίου. Η ΠΝΟ ζητάει την κατάργηση του άρθρου 44 του εφαρμοστικού νόμου που αναφέρεται στη μείωση της χρηματοδότησης του ΝΑΤ, γεγονός που επηρεάζει τις συντάξεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι μέσα σε 20 μήνες οι συντάξεις των ναυτικών έχουν περικοπεί ακόμα και μέχρι 55%. Επίσης, σύμφωνα με τα στοιχεία τού ΝΑΤ, μαζί με το ΚΕΑΝ και το ΚΑΑΝ το έλλειμμα για το 2011 ξεπερνά το 1,3 δισ. ευρώ.

Παρέμβαση Γαληνού για την ακτοπλοϊκή σύνδεση της Λήμνου εξομάλυνση των ασυγκοινωTνιώνηνκτοπλοϊκών της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου ζητά με ερώτησή του προς τον υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. Σύμφωνα με τον κ. Γαληνό, «η νησιωτικότητα αποτελεί συνταγματική επιταγή και η αποτελεσματική ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών μας υποχρέωση της Πολιτείας. Υποχρέωση στην οποία ούτε στοιχειωδώς δεν μπορείτε να ανταποκριθείτε για την περίπτωση της Λήμνου και του Άι-Στράτη. Η βελτίωση και εξομάλυνση της ακτοπλοϊκής σύνδεσης αποτέλεσε ρητή δέσμευση του πρωθυπουργού κατά

την επίσκεψή του στη Λήμνο στις 8/10/10, δέσμευση η οποία προφανώς δεν τηρήθηκε.». Στη συνέχεια, ο κ. Γαληνός αναφέρεται στις μεγάλες καθυστερήσεις του δρομολογίου Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος - Καβάλα, καθώς «τα δύο αυτά ακριτικά νησιά εξυπηρετούνται με ένα υπέργηρο και απολύτως ακατάλληλο πλοίο, το οποίο έχει εδώ και πολλούς μήνες μπει προσωρινά στη γραμμή για αντικατάσταση άλλου πλοίου το οποίο έχει υποστεί βλάβη. Η βλάβη αποκαταστάθηκε, αλλά η κατάσταση διατηρείται ίδια, παράνομα και καταχρηστικά, πέρα από κάθε έννοια νομιμότητας και τήρησης των συμβατικών υποχρεώσεων της ναυτιλιακής εταιρείας. Ως αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης υπονομεύεται η τουρι-

στική ανάπτυξη των νησιών μας και εντείνεται το αίσθημα αποκλεισμού των κατοίκων», τονίζει στην ερώτησή του ο κ. Γαληνός. Τέλος, ο βουλευτής τής Ν.Δ. τονίζει ότι οι κάτοικοι της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου «απαιτούν να ληφθούν άμεσα μέτρα αντιμετώπισης του προβλήματος, καθαρή και σαφή ενημέρωσή τους για την κατάσταση, τις υποχρεώσεις και τις δεσμεύσεις που απορρέουν από τις συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας και καθορισμό άμεσα συνάντησης με την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας» και ζητάει από τον αρμόδιο υπουργό να πράξει τα δέοντα «για την άμεση και αποτελεσματική αντιμετώπιση του προβλήματος».

Μείωση του μεταφορικού έργου το 2010

Μεγάλες ζημίες και για την HSW εγάλη μείωση του μεταφορικού του έργου υπέστη ο όμιM λος Hellenic Seaways, σύμφωνα με την έκθεση του προέδρου Γιάννη Βαρδινογιάννη. Το 2009 τα πλοία του Ομίλου ήταν 26, ενώ το 2010 24. Οι επιβάτες που μετέφεραν τα πλοία του Ομίλου το 2009 ήταν 4,72 εκατομμύρια, ενώ το 2010 περιορίστηκαν στα 3,91 εκατομμύρια (μείωση 17,2%). Οι μεταφορές Ι.Χ. και δικύκλων μειώθηκαν κατά 20%. Συγκεκριμένα, από τα 524.081 που ήταν το 2009, υποχώρησαν στα 419.337 το 2010. Ακόμη πιο μεγάλη ήταν η μείωση των φορτηγών που μετέφεραν τα πλοία της. Συγκεκριμένα, από τα 92.223 το 2009 έπεσε στα 71.427 την επόμενη χρονιά, μείωση 22,5%.

Στα «κάτω» Ο κύκλος εργασιών του ομίλου διαμορφώθηκε στα 153,49 εκατ. ευρώ, σημειώνοντας 13,9% πτώση σε σχέση με το 2009. Η πτώση αυτή αποδίδεται στη μείωση των δρομολογημένων πλοίων και των εκτελεσθέντων δρομολογίων, στη συνολική μείωση της μεταφορικής κίνησης και στην όξυνση του ανταγωνισμού σε πολλές γραμμές. Παρ’ όλα αυτά, το κόστος λειτουργίας της εταιρείας ανήλθε στα 149,15 εκατ. ευρώ, έναντι 142,52 εκατομμυρίων, κυρίως λόγω της ραγδαίας αύξησης των τιμών των καυσίμων. Τα αποτελέσματα προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (EBITDA) παρουσίασαν ζημία ύψους 1,1 εκατομμυρίου έναντι κερδών 31,5 εκατομμυρίων το 2009. Τα χρηματοοικονομικά έξοδα του Ομίλου ανήλθαν σε 4,62 εκατ. ευρώ, παραμένοντας στα περσινά επίπεδα. Τα καθαρά μετά από φόρους αποτελέσματα του Ομίλου επιβαρύνθηκαν με έκτακτες ζημίες 4,2 εκατ. ευρώ, που προήλθαν από την πώληση των «Highspeed 2», «Highspeed 3» και «Hellenic Carrier», καθώς και με 1,4 εκατ. ευρώ από την έκτακτη εισφορά κοινωνικής ευθύνης στα κέρδη των επιχειρήσεων. Διαμορφώθηκαν, έτσι, σε ζημιές ποσού 28,9 εκατ. ευρώ, έναντι κερδών 12,7 εκατομμυρίων το 2009. Οι προοπτικές του Ομίλου, όπως και όλων των εταιρειών του κλάδου, δεν είναι καθόλου ευοίωνες, τόσο λόγω της οικονομικής κρίσης που πλήττει τη χώρα μας όσο και λόγω των αυξημένων τιμών των καυσίμων που συνεχίζουν την έντονα ανοδική πορεία που ξεκίνησε το 2010. Ενδεικτικά, το πρώτο τρίμηνο του 2011 οι τιμές των καυσίμων ήταν κατά 30% αυξημένες σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα και διπλάσιες από την αντίστοιχη περίοδο του 2009.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

«Mάγος» της Οφθαλμολογίας από τη Βρίσα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πορεί να μην έρχεται συχνά στο νησί που τον γέννησε, το όνομά του όμως έχει συνδεθεί με την επιστήμη της Οφθαλμολογίας σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο Ευάγγελος Γραγουδάς, με καταγωγή από τη Βρίσα, καθηγητής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ, είναι η μεγάλη μορφή του κλάδου του των τελευταίων 50 ετών. Σε πρόσφατο αφιέρωμα που του έκανε το περιοδικό «g/k» της εφημερίδας «Καθημερινή», τον χαρακτηρίζει εκτός άλλων «μέντορα και ερευνητή, δεξιοτέχνη της μικροχειρουργικής, ένα ζωντανό θρύλο της επιστήμης του». Και αυτό δεν είναι τυχαίο, αφού με την έρευνά του έχει συμβάλει στην ανάπτυξη νέων μεθόδων και θεραπειών στην Οφθαλμολογία. Μαθητής του Γυμνασίου ήταν κάτι που τον ενθουΠολιχνίτου, ο Ευάγγελος σίασε. Γραγουδάς κατέκτησε μια Το 1968 έφυγε στην Αμεθέση στο Βαρβάκειο Γυ- ρική. Αριστεύοντας στο μνάσιο και στη συνέχεια Πανεπιστήμιο της Βοστόπέρασε τρίτος, στο Τμήμα νης, οδηγήθηκε στη συΙατρικής του Πανεπιστη- νέχεια στην Ιατρική Σχομίου Αθηνών. Όπως ο ί- λή του Πανεπιστημίου διος αναφέρει στο αφιέ- του Χάρβαρντ. Ο ίδιος αρωμα του «g/k», είχε από ναφέρει χαρακτηριστικά μικρός μανία με το διάβα- για την Αμερική: «Όταν σμα. «Τη βιβλιοθήκη του πρωτοήρθα στην Αθήνα, χωριού την είχα διαβάσει μου φάνηκε μεγάλη η πόόλη!», λέει. «Οπότε, δια- λη, όταν πήγα στη Βοστόβάζοντας σελίδες δημι- νη και μπήκα στο Χάρουργούνται όνειρα, επι- βαρντ, ένιωσα ότι ο ορίθυμίες για να γνωρίσεις ζοντας της ζωής μου άλτον κόσμο.» λαξε. Η Ιθάκη του ΚαβάΌσο ήταν φοιτητής, ελ- φη… και, όπως εκείνος λείψει συγγράμματος Ο- το λέει, “ο δρόμος να ‘ναι φθαλμολογίας, ο ίδιος μακρινός…”» και ένας φίλος του αποΗ επιστημονική φάσισαν να τυπώσουν έτου συμβολή να μικρό εγχειρίδιο ΟΟ Ευάγγελος Γραγουδάς φθαλμολογίας για τους ήταν ο πρώτος που εφάρσυμφοιτητές τους. Ανέμοσε τη μέθοδο εκποτρεξαν σε αγγλική βιβλιογραφία και βάσει σημειώ- μπής δέσμης πρωτονίων σεων έγραψαν το εγχειρί- στα μάτια για τη θεραπεία διο. Το ότι η Οφθαλμια- ασθενών που έπασχαν ατρική συνδύαζε και διά- πό μελάνωμα και που, γνωση και χειρουργική, πριν από αυτό, έχαναν τα

Επίτιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών πριν λίγα χρόνια

μάτια τους. Άρχισε το πειραματικό στάδιο της θεραπείας με πρωτόνια μόλις ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή του στο Χάρβαρντ και το 1975 την εφάρμοσε, με απόλυτη επιτυχία, στον πρώτο ασθενή στον κόσμο. Σήμερα, η μέθοδος εφαρμόζεται σε 10 κέντρα παγκοσμίως, έχοντας δοκιμαστεί σε πάνω από 12.000 ασθενείς. Όπως ο ίδιος τονίζει, πριν από τη συγκεκριμένη θεραπεία η αφαίρεση των ματιών σε ασθενείς που έπασχαν από μελάνωμα έφτανε το 90%. Για πολλά χρόνια ερευνά την οφθαλμολογική νεοαγγείωση της ωχράς κηλίδας (του κεντρικού μέρους του αμφιβληστροειδούς, υπεύθυνου για την όραση που αφορά τις λεπτομέρειες, όπως π.χ. στο διάβασμα). «Το ποσοστό ανθρώπων που αφορά η ωχρά κηλίδα είναι πολύ μεγάλο και κάθε χρόνο αυξάνεται, καθώς η διάρκεια ζωής μεγαλώνει. Είναι πάθηση του αμφιβληστροειδούς, που έχει ως συνέπεια τη σταδιακή απώλεια κεντρικής οράσεως», εξηγεί ο ίδιος στο δημοσίευμα του περιοδικού της «Καθημερινής». Δεν είναι τυχαίο το ότι θεωρείται αυθεντία στη διάγνωση και τη διαχείριση της ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς κηλίδας, με τη φωτοδυναμική θεραπεία (PDT), αλλά και την προηγμένη ενδο-

φθάλμια ένεση αντιαγγειακών ουσιών (αντιVEGF). Μαζί με τους επιστήμονες Τζόαν Μίλερ του Χάρβαρντ και Άντονι Άνταμς του Πανεπιστημίου του Σικάγο έχουν την πατέντα της μεθόδου, τα πρώτα πειράματα της οποίας εφαρμόστηκαν σε πιθήκους. «Η έρευνα είναι μια σειρά από αποτυχίες και πότεπότε γεννάται μια επιτυχία», αναφέρει ο ίδιος στο αφιέρωμα. «Έτσι όμως και κατορθώσεις να δεις κάτι που δοκίμασες πειραματικά να εφαρμόζεται κλινικά στους πρώτους ασθενείς και μετά να επιτυγχάνει σε χιλιάδες ανθρώπους, τότε, πιστέψτε με, δεν υπάρχει μεγαλύτερη ικανοποίηση! Αυτό το αίσθημα δε συγκρίνεται με τίποτε άλλο στον κόσμο.»

«Η Ιατρική είναι και τέχνη…» Σήμερα, ο Ευάγγελος Γραγουδάς είναι καθηγητής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ της Βοστόνης και διευθυντής του Τμήματος Αμφιβληστροειδούς στο Massachusetts Eye and Ear Infirmary, το Οφθαλμολογικό Κέντρο του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ. Από το 1984 και για αρκετά χρόνια υπήρξε πρόεδρος του Τμήματος Οφθαλμολογίας του ίδιου Πανεπιστημίου. Για τη συμβολή του στην Οφθαλμολογία σε διεθνές επίπεδο τιμήθηκε

Στο Χάρβαρντ σήμερα

και με το βραβείο «Mildred Weisenfeld 2006». Στο αμφιθέατρο του Massachusetts Eye and Ear Infirmary έχει αναρτηθεί, μεταξύ άλλων σημαντικών ερευνητών, και το πορτραίτο του. Στο προαύλιο υπάρχει η προτομή του. Πέρα από αυτό, το Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ έχει ιδρύσει την έδρα «Gragoudas Chair», που θα λειτουργεί από το τέλος του χρόνου χρηματοδοτούμενη με 3,5 εκατ. δολλάρια. Για τον ίδιο, όλα αυτά είναι μια μεγάλη ικανοποίηση και αναγνώριση. Παρ’ όλο που είναι πλέον 70 ετών, συνεχίζει να χειρουργεί. Το πρόγραμμά του, ιδιαίτερα βαρύ: τα πρωινά της Δευτέρας και της Τρίτης εξετάζει ασθενείς, τα απογεύματα έχει συσκέψεις για τις περιπτώσεις των ασθενών του, την Τρίτη και την Πέμπτη χειρουργεί, την Τετάρτη κάνει το σχεδιασμό με τους φυσικούς για τη θεραπεία πρωτονίων και τον υπόλοιπο χρόνο επιβλέπει την έρευνα του Εργαστηρίου του και διεκπεραιώνει τις διοικητικές υποχρεώσεις, κ.ο.κ.. Έχει εκπαιδεύσει πάνω από 100 συναδέλφους του, ενώ μια σειρά από εκπαιδευόμενους γιατρούς περιμένει να χειρουργήσει στο πλευρό του. «Η Ιατρική δεν είναι μόνο επιστήμη, είναι και λίγο τέχνη. Έχει σημασία ο τρόπος με τον οποίο θα

μιλήσει ένας γιατρός στον ασθενή του, το πώς θα τον χειριστεί, σύμφωνα με το επίπεδό του», υποστηρίζει. «Ένας επιστήμονας χειρουργός πρέπει να αναπτύξει μια ειδική προσωπικότητα», προσθέτει. «Το πώς θα τον εκπαιδεύσεις, το πώς θα αναδείξεις τα πλεονεκτήματά του, το πώς θα τον ενθαρρύνεις και το πώς τελικά θα φτιάξεις ένα χειρουργό, είναι μια τέχνη.» Στη Λέσβο δεν έρχεται συχνά, πρόκειται όμως να έρθει φέτος. Επιδιώκει ακόμη να διατηρεί επαφές με την Ελληνική Οφθαλμολογική Εταιρεία, ενώ έχει δημιουργήσει το διετές συνέδριο «Aegean Retina», για να φέρει σε επαφή τους Έλληνες οφθαλμιάτρους που ειδικεύονται στον αμφιβληστροειδή με μεγάλα ονόματα γιατρών του εξωτερικού. Τι είναι σημαντικό για τον ίδιο; «Να αγαπάς την οικογένειά σου, να αγαπάς την πατρίδα σου, να είσαι εντάξει με τον εαυτό σου και από τη δουλειά σου να παίρνεις ικανοποίηση», αναφέρει στις σελίδες του περιοδικού. «Διαβάζοντας φιλοσοφία σε νεαρή ηλικία, ξεπέρασα τους φόβους μου. Ξέρω ότι είμαι προσωρινός, ξέρω τι θέλω, ξέρω τι να κάνω με τον καλύτερο τρόπο και ξέρω ότι σε όλα υπάρχει ένα τέλος, κάποια στιγμή φεύγεις…»

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, πεντάρι, διαμπερές, 110 τ.μ., λουξ κατασκευής, με τζάκι, ηλιακό, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό και τέντες. Υακίνθου 29 και Οικονόμου Τάξη, στη Χρυσομαλλούσα (ελεύθερο από 1ης Αυγούστου 2011). Ιδιοκτήτης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο) νεόκτιστη, λουξ, επιπλωμένη, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία στη Σουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλιακό, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6907605676 και 22510 25518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ., στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2009, επιπλωμένο και εξοπλισμένο (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, με ενδοδαπέδια ηλεκτρική θέρμανση και air-condition, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), με θέα το λιμάνι στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουριο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, χωρίς κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα, καθιστικό και κήπο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη περιοχή Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937442681. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-

ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση. Και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-

σταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντες, θέα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE208183). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203743). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πό-

λης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

ριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απε-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα

δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

κιν. 6977-359251

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από φροντιστήριο μέσης εκ-

παίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου,

δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανάκι μάρκας SYM, 200 κυβικά, με πολύ λίγα χιλιόμετρα, χρώματος λευκού. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ τοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974580401 (κυρία Χατζηνικολάου).

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνάκτος 14, Έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 7.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 06 Ιουλίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 830

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με την Κοινή Υπουργική Απόφαση Η.Π. 37111/2021/ΦΕΚ 1391/Β/2909-2003 και σε εφαρμογή της γνωστοποιούμε στους ενδιαφερόμενους φορείς και πολίτες ότι έχει υποβληθεί Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) του έργου: «Επέκταση υφιστάμενου προβλήτα στις λιμενικές εγκαταστάσεις Μούδρου στη Νήσο Λήμνο του Νομού Λέσβου». - Φορέας εκτέλεσης έργου: Περιφέρεια Β. Αιγαίου - Πληροφορίες για το περιεχόμενο της Μελέτης, μπορείτε να ζητάτε από τη Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Β. Αιγαίου / Μ. Κουντουρά 1 Μυτιλήνη, τηλ. 2251353742, από 8-7-2011 έως 7-8-2011 και από ώρα 8:30π.μ. έως 10:30 π.μ.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν εγγράφως τις απόψεις αντιρρήσεις τους στην Περιφερειακή Επιτροπή Χωροταξίας - Περιβάλλοντος & Υποδομών ή στη Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, από 8-7-2011 έως 78-2011. -Αρμόδια για την έγκριση της μελέτης είναι η Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Ικτίνου 2 - 81 100 Μυτιλήνη, τηλ. 2251047688. - Το παρόν δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη δημοσίευσης θα πληρωθεί από την Περιφέρεια Β. Αιγαίου.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΥ ΚΑΡΑΒΑΓΓΕΛΗ

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 ΕΣΟΔΑ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζηνικολάου Ευστράτιος του Παναγιώτη και της Μαρίας, το γένος Παπαελευθερίου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μανταμάδο, και η Χατζηπαναγιώτου Καλλιόπη του Ευστρατίου και της Αρετής, το γένος Χαραλαμπή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Νάπη, πρόκειται να παντρευτούν στις 31 Ιουλίου 2011, στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Μανταμάδο.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Τσουλέλλης του Ηλία και της Μόσχως, το γένος Ζαργκλή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Πέραμα Γέρας, και η Μαρία - Αγγελική Τάμπρα του Ευστρατίου και της Δέσποινας, το γένος Πολυζώνη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά την Ειρήνη Μαρούσκου για τη βοήθεια που μου παρείχε προκειμένου να υλοποιήσω το στόχο μου και να τη συγχαρώ για τη δική της επιτυχία, με τις ευχές μου για καλή σταδιοδρομία. Δέσποινα Σαβέλλη

Έσοδα Ακινήτων 1. α. Ενοίκια Διαμερ/των β. Ενοίκια Κατασ/των 2. Τέλος Χαρτοσήμου 3. Εγγύηση 4. Λογ/σμός Ταμιευτ. 5. Έσοδα Τόκων 10 6. Υπόλοιπο Ταμείου

10.150,00 6.127,38 220,62 440,00 373,83 3,00 7.376,83 24.691,66

ΕΞΟΔΑ 1. Έξοδα Διοικητ. Λειτουργίας α. Αποζημίωση Αντ/που 10 β. -//- Γραμματέα 10 2. Έξοδα Κληροδοτήματος Έξοδα Ακινήτων 3. Φόρος εισοδ. χαρτ/μο 3. Προκ/λή φόρου επόμ. έτ. 4. Υπόλοιπο Ταμείου ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ Σύνολο Εσόδων Σύνολο Εξόδων ΠΕΡΙΣΣΕΥΜΑ

450,00 500,00 972,50 4.127,19 2.148,61 7.376,83 15.575,13 24.691,66 15.575,13 9.116,53

Στύψη 30/06/2011 Η ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΗΘΥΜΝΗΣ κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΒΑΛΛΙΟΝΤΗΣ ΑΛ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΑΒΗΣ Ι. ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΜΑΝΔΑΝΗΣ Ι. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΓΕΛΑΓΩΤΗΣ Ι. ΦΩΚΙΩΝ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Η «Γυψοτεχνική» σε νέο χώρο στην Παγανή της Μυτιλήνης

Ένας σύγχρονος «Φειδίας» νας αισθητικά όμορφος χώρος συμβάλλει σε μια πιο ήρεμη ζωή. Όλοι θέλουμε να ζούμε σε ένα χώρο όμορφο, είτε αυτός είναι το σπίτι μας είτε κάποιος επαγγελματικός χώρος. Η ξηρά δόμηση είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι του κλάδου της διακόσμησης και ανακαίνισης χώρων. Χωρίς πολλά έξοδα μπορείτε να δημιουργήσετε πραγματικά έναν υπέροχο χώρο, τον οποίο θα ζείτε καθημερινά. Σε αυτή την κατεύθυνση μπορεί να σας βοηθήσει η «Γυψοτεχνική “Ο Φειδίας”», που χρόνια τώρα παρέχει άριστες υπηρεσίες στο χώρο του. Η «Γυψοτεχνική “Ο Φει- γύψινες διακοσμήσεις, δίας”» του Στρατή Τηνια- τις οποίες αναλαμβάνει κού, που αποτελεί εδώ να μελετήσει και να σχεκαι 40 χρόνια εγγύηση διάσει η Τζίνα Τηνιακού, στο χώρο της γυψοσανί- μετά από συνεννόηση μαδας, βρίσκεται πλέον στο ζί σας. δικό της χώρο, στην ΠαΆψογη εξυπηρέτηση γανή, σε μία έκθεση μοΚύριο μέλημα της «Γυψοναδικής αισθητικής σχετεχνικής “Ο Φειδίας”» δίασης. είναι η άψογη εξυπηρέτηΜε εμπειρία τεσσάρων δεκαετιών μπορεί να σας ση και η ικανοποίηση των προσφέρει ακόμη και τις πελατών της. Αυτό, άλλωπιο εξειδικευμένες λύ- στε, αναγνωρίζεται από σεις στις εφαρμογές ξη- τη μακροχρόνια εμπιστοράς δόμησης στις εξωτε- σύνη που δείχνει ο κόρικές κατασκευές και τις σμος στην επιχείρηση και

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

στο πρόσωπο του Στρατή Τηνιακού, ο οποίος είναι πρωτοπόρος στο χώρο της γυψοσανίδας στο νησί κι από τους λίγους που πίστεψαν στις μοναδικές εφαρμογές της. Το κατάστημα απαρτίζεται από έμπειρους τεχνίτες και ειδικούς στο χώρο της εσωτερικής διακόσμησης, ώστε να σας δώσει τις καλύτερες λύσεις.

Υπηρεσίες Αναλαμβάνοντας ιδιωτικούς, αλλά και δημόσιους χώρους, η «Γυψοτεχνική “Ο Φειδίας”» αποδεικνύει σε κάθε της δουλειά ότι προσπαθεί για το όσο το δυνατόν ωραιότερο και πιο πρακτικό αποτέλεσμα. Στις κατασκευές τους, οι έμπειροι τεχνίτες της εταιρείας εφαρμόζουν τις πλέον σύγχρονες μεθό-

δους ξηράς δόμησης, γι’ αυτό είναι άλλωστε και σε θέση να ανταποκρίνονται με μεγάλη επιτυχία ακόμη και σε έργα με υψηλές απαιτήσεις. H τεχνική αρτιότητα των κατασκευών της «Γυψοτεχνικής “Ο Φειδίας”» επιτυγχάνεται μέσω τριών σημαντικών παραγόντων, που είναι οι εξής: το έμπειρο τεχνικό προσωπικό, η επιλογή άριστων κατασκευαστικών υλικών που εγγυώνται την ποιότητα κατασκευής και αντοχής, καθώς και η άρτια οργάνωση. Αναλυτικά οι υπηρεσίες της εταιρείας είναι οι ακόλουθες: Κατασκευές γυψοσανίδας, κατασκευές τσιμεντοσανίδας, γύψινες διακοσμήσεις και θερμομονώσεις κτηρίων. Σε ό,τι αφορά στις εφαρμογές θερμομόνωσης, με

μία απλή και γρήγορη εγκατάσταση μπορείτε να προσφέρετε στο σπίτι σας τη θερμομόνωση που χρειάζεται. Έτσι θα εξοικονομήσετε χρήματα όλο το χρόνο. Λιγότερο πετρέλαιο το χειμώνα και λιγότερο ηλεκτρικό το καλοκαίρι. Κι όλα αυτά, χωρίς να χαλάει η εξωτερική εμφάνιση/αισθητική του χώρου σας. Τέλος, να σημειωθεί ότι η οργάνωση της επιχείρησης μαζί με την εμπειρία και ο άρτιος εξοπλισμός της «Γυψοτεχνικής “Ο Φειδίας”» είναι τα δυνατά στοιχεία της για σύγχρονες και αισθητικά όμορφες κατασκευές. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε με τους ειδικούς στα τηλέφωνα 22510 46300 και 22510 29793.

Κάθε λογής αυτοκίνητο σε έναν εντυπωσιακό χώρο

«GT Cars» στην Παγανή νέο κατάστημα αυτοκινήτων άνοιξε από μερικούς μήνες στη ΜυτιλήΈνη.ναπριν Πρόκειται για το «GT Cars» της κ. Τζίνας Τηνιακού, που βρίσκεται στην Παγανή. Με εμπειρία στο χώρο του αυτοκινήτου, οι ειδικοί του καταστήματος θα σας βοηθήσουν να βρείτε αυτό που ψάχνετε, μέσα από μία μεγάλη ποικιλία μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. Φυσικά, υπάρχει και η δυνατότητα αγοράς νέου οχήματος, κατόπιν παραγγελίας, από την υπόλοιπη Ελλάδα ή ακόμα κι από το εξωτερικό. Στο «GT Cars» έχετε επίσης τη δυνατότητα ανταλλαγής του αυτοκινήτου σας με άλλο της αρεσκείας σας. Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι ο έλεγχος του αυτοκινήτου που θα θελήσετε να

αγοράσετε, είναι ελεύθερος. Μπορείτε, με λίγα λόγια, να επιλέξετε εσείς το μηχανικό που θα το δει για να σας πει τη γνώμη του. Οι τιμές είναι άκρως ανταγωνιστικές και πραγματικά αν σκοπεύετε να προχωρήσετε σε μία τέτοια αγορά, αξίζει να επισκεφτείτε το κατάστημα «GT Cars» και να δείτε τι επιλογές έχετε. Αξίζει δε να αναφέρουμε ότι το κατάστημα κάνει και διευκολύνσεις στις πληρωμές, γεγονός πολύ σημαντικό. Ο σύγχρονος και ιδιαιτέρως όμορφα στημένος χώρος στον οποίο βρίσκεται η επιχείρηση, αποπνέει εμπιστοσύνη, μια και φανερώνει επαγγελματισμό. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα 22510 29793 και 22510 46300.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Καλοκαίρι 2011 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων Ετήσιο Σκαλοχωρίτικο Πανηγύρι ο «Ετήσιο Σκαλοχωρίτικο Πανηγύρι», που γίνεται προς τιμήν του Προφήτη Ηλία, διοργανώνει η TΤοπική Κοινότητα Σκαλοχωρίου το Σάββατο 23 και την Κυριακή 24 Ιουλίου. Η γιορτή θα ξεκινήσει στις 6 το απόγευμα του Σαββάτου, από την κεντρική πλατεία του χωριού. Οι καβαλάρηδες από το Σκαλοχώρι και τα γύρω χωριά θα παραλάβουν το Ιερό Λάβαρο και την εικόνα του αγίου και θα ανέβουν με τα άλογά τους στο βουνό, μέχρι το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία, όπου θα τελεστεί πανηγυρικός εσπερινός. Αμέσως μετά, ο ιερέας θα ευλογήσει τους ιππείς και τα άλογα, που το σούρουπο θα επιστρέψουν στο χωριό. Μετά την ευλογία του παραδοσιακού κισκέτς και τη διανομή του στους επισκέπτες, θα ακολουθήσει ολονύκτιο γλέντι στα καφενεία του χωριού, με παραδοσιακή μουσική. Το γλέντι θα συνεχιστεί και το επόμενο βράδυ.

Την Κυριακή στον Άγιο Θεράποντα

Μνημόσυνο για τους Κύπριους πεσόντες ο καθιερωμένο ετήσιο μνημόσυνο για τους πεσόντες Έλληνες Κυπρίους τού 1974 θα πραγματοTποιήσει την Κυριακή 10 Ιουλίου, στις 9:30 το πρωί, ο Ιερός Ναός του Αγίου Θεράποντα. Στο πλαίσιο του μνημοσύνου θα γίνει αναφορά και στους Κύπριους Τάσο Ισαάκ και Σολωμό Σολωμού, που έχασαν τη ζωή τους το 1996. Υπενθυμίζεται πως ο Άγιος Θεράποντας είχε μαρτυρήσει ως επίσκοπος στην Κύπρο.

Σήμερα και αύριο στο Ίππειος

Το Πανηγύρι του Αγίου Προκοπίου ο Πανηγύρι του Αγίου Προκοπίου θα πραγματοποιηθεί σήμερα Πέμπτη 7 και αύριο Παρασκευή T8 Ιουλίου στο Ίππειος. Ένα πανηγύρι με λαϊκή παράδοση, που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου «Ο Άγιος Προκόπιος». Σήμερα το απόγευμα, στις 6:30, θα γίνει το στόλισμα και η περιφορά του ταύρου στο χωριό, συνοδεία μουσικής. Θα ακολουθήσει, στις 7:30, εσπερινός στην εκκλησία του Αγίου Προκοπίου και λιτάνευση της εικόνας του αγίου, ενώ στη συνέχεια θα ετοιμαστεί το παραδοσιακό φαγητό (κισκέτς) και θα ακολουθήσει γλέντι με λαϊκές ορχήστρες στα καφενεία του χωριού. Στις 7 το πρωί της Παρασκευής θα γίνει Θεία Λειτουργία και διανομή του κισκέτς, ενώ στη συνέχεια θα εμφανιστούν τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου. Το βράδυ θα συνεχιστεί με γλέντι στα καφενεία.

Άλλες εκδηλώσεις στη σελίδα 27

διαίτερα ευρύ είναι τελικά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που έχουν προγραμματιστεί για φέτος το καλοκαίρι στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Πέρα από τις προβολές ταινιών, που ήταν και οι πρώτες που ξεκίνησαν, το πρόγραμμα περιλαμβάνει πολλές εικαστικές εκθέσεις και άλλα δρώμενα μέσα στο κτήριο του Αρχοντικού, καθώς και μια σειρά από συναυλίες και θεατρικά στον αύλειο χώρο του, που εγκαινιάστηκαν χθες και προχθές, με τη συναυλία του Δημήτρη Μυστακίδη και το θεατρικό μονόλογο «Η ομορφάσχημη» με τη Ναταλία Καποδίστρια. Έξι συνολικά προβολές (25/8), «Νύχτες στου ταινιών θα έχουν γίνει Πασκάλ» (29/8), «Όλα μέχρι και σήμερα το βρά- Για Την Αγάπη» (1/9), δυ, που προβάλλεται η «Όταν θέλω να σφυρίξω, ταινία «Ο καουμπόη του σφυρίζω» (5/9) και «Πίμεσονυχτίου». Άλλες 17 στη» (8/9). υπολείπονται μέχρι και Οι εικαστικές τις αρχές του Σεπτεμβρίεκθέσεις… ου, όλες βραβευμένες Δωρεάν θα είναι και όλες και ειδικά επιλεγμένες, οι υπόλοιπες εκδηλώπου θα πραγματοποιούσεις του Αρχοντικού Γενται ανελλιπώς κάθε Τρίωργιάδη. Αυτήν τη στιγτη και Πέμπτη, με δωρεάν είσοδο, στις 9 το βρά- μή και μέχρι και τις 16 Ιουλίου στις αίθουσες του δυ. Οι ταινίες αυτές, είναι: ισογείου θα «τρέχουν» «Η ιστορία της Σου» οι εκθέσεις ζωγραφικής (11/7), «Το νόημα της του Απόστολου Ντινάκη, ζωής» (14/7), «IF» φωτογραφίας του Άλκη (18/7), «Ανταύγειες σε Ταλιαδούρου και η ομαχρυσά μάτια» (21/7), δική έκθεση της «Εικα«Στην καρδιά του χειμώ- στικής Παρέμβασης». να» (25/7), «Blue Από εκεί και πέρα, οι υValentine» (28/7), «Οι πόλοιπες εικαστικές εκμικροί τραγουδιστές της θέσεις που θα φιλοξενηΌπερας του Πεκίνου» θούν στο Αρχοντικό θα (1/8), «Ερωτική αναπα- είναι οι εξής: ράσταση» (4/8), «Το ά- - από 18 έως 30 Ιουλίου: λογο του Τορίνο» (8/8), Εκθέσεις ζωγραφικής της «Η γοητεία του Σκαντζό- Νεφέλης Σουλακέλλη χοιρου» (11/8), και της Βατώς Φρατζό«Attemberg» (18/8), «Έ- γλου να παραμύθι για δυο - από 25 Ιουλίου έως 6 κουνουπάκια» (22/8), Αυγούστου: Αναδρομική «Μέσα από τις φλόγες» έκθεση έργων της Βανιώς

- από 1ης έως 13 Αυγούστου: Έκθεση ζωγραφικής της Ελένης Κρίκη, Έκθεση γελοιογραφίας του Γιάννη Κακαρώνη και Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίτσιας Καζιάνη - από 8 έως 20 Αυγούστου: Έκθεση φωτογραφίας του Κωνσταντίνου Σταματέλλλη - από 15 έως 27 Αυγούστου: Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Χαριτάτου, Έκθεση ζωγραφικής της Μαριλένας Κυριάκου - από 22 Αυγούστου έως 3 Σεπτεμβρίου: Έκθεση φωτογραφίας - κοσμήματος - ελεύθερης δημιουργίας της Μαρίας Στυψιανού και της Μαρίνας Τσέγγου - Εικαστικές εγκαταστάσεις του Μιχάλη Μεϊμαρόγλου και της Μάιας Αναστασίου

… και οι εξωτερικές εκδηλώσεις Παράλληλα, ο αύλειος χώρος του Αρχοντικού Γεωργιάδη θα φιλοξενήσει τις ακόλουθες συναυλίες και θεατρικά: - 12 Ιουλίου: Συναυλία φολκ ροκ - ακουστική από το Lolek - 19 Ιουλίου: Συναυλία ηλεκτρονικής μουσικής από τους «ΙΝΦΟ» - 20 Ιουλίου: Συναυλία ηλεκτρονικής μουσικής από το Monsieur Minimal - 26 Ιουλίου: Τσίρκο

show Κukubayan - 27 Ιουλίου: Συναυλία garage/fuzz από τους «Acid Baby Jesus» - 2 Αυγούστου: Συναυλία ροκ εν ρολ από τους «BMW rockers» - 3 Αυγούστου: Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα» από τη Λουκία Μιχαλοπούλου - 9 Αυγούστου: Μουσική παράσταση «Η κρίση, της κρίσης - ω! κροίσοι» από τους «Asimetri Apili» - 10 Αυγούστου: Εικαστική έκθεση - Ρεσιτάλ πιάνου από την Ιωάννα Αβραάμ - 16 Αυγούστου: Μουσική Παράσταση «Μαγεμένες Ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο» - 17 Αυγούστου: Όπερα δρόμου «Fiammifero» από την ομάδα Οper(Ο) - 23 Αυγούστου: Θεατρικός μονόλογος «Κασσάνδρα» από τη Δέσποινα Σαραφείδου - 24 Αυγούστου: Συναυλία βαλκανική έθνικ από τους «Gypsy Balkan Swing» - 30 Αυγούστου: Αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο από τις Χορωδίες Animato - Παγγεραγωτικού Συλλόγου - 6 Σεπτεμβρίου: Συναυλία με τραγούδια των λιμανιών και των σοκακιών από την Dilek Koç - 7 Σεπτεμβρίου: Μουσική παράσταση από τους «Barbus»

ΠOΛITIΣMOΣ Εκδήλωση στο Ακράσι

Λαϊκός πολιτισμός και ανάπτυξη στη Λέσβο

ια εκδήλωση με τίτλο «Ο λαϊκός πολιτισμός ως μοχλός ανάπτυξης: το παράδειγμα της Λέσβου», διοργανώνει στις 24 Ιουλίου στο Ακράσι ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Η εκδήλωση γίνεται σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ακρασίου «Άκρα Σιών» και το Σύλλογο των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος». Ξεκινώντας με την παρα- και στη διερεύνηση των δοχή ότι ο λαϊκός πολιτι- δυνατοτήτων που έχει, να σμός της Λέσβου παρου- προσφέρει στην ανάπτυξη σιάζει εξαιρετικό ενδια- της τοπικής οικονομίας. φέρον, η εκδήλωση στο- Πραγματοποιείται προς χεύει στην ανάδειξή του τιμήν του φιλολόγου και

λαογράφου Γιάννη Κοντέλλη, ο οποίος θα μιλήσει για την ιστορία και τη λαογραφία του Ακρασίου. Η ερευνήτρια-λαογράφος Μαρία Αναγνωστοπούλου θα μιλήσει για το κόσμημα στη Λέσβο, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Δημήτρης Παπαγεωργίου θα μιλήσει για το λαϊκό πολιτισμό και την προβολή του με νέες

τεχνολογίες στο νησί, ο διευθυντής τής ΕΤΑΛ, Αναστάσιος Περιμένης, θα μιλήσει για την αυθεντικότητα και την παράδοση και, τέλος, η διευθύντρια του Κέντρου Έρευνας και Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, Αικατερίνη Πολυμέρου - Καμηλάκη, θα μιλήσει για το λαϊκό πολιτισμό και την ανάπτυξη.

Από προχθές, στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Έκθεση έργων ζωγραφικής του Σπύρου Σκούταρη, με θέμα «Διαδρομές - παλιές και φωτεινές», εγκαινιάζεται το Σάββατο 9 Ιουλίου στις 8 το βράδυ, στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 16 Ιουλίου από τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ελεύθερης δημιουργίας, από την «Εικαστική Παρέμβαση»

Έως Τρίτη 19 Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου Βαμβουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα» Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χειροποίητα φωτιστικά, κηροπήγια και καθρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 7 Ιουλίου

Μια «τριπλή» έκθεση τεσσάρων καλλιτεΜ ιαχνώνέκθεση ξεκίνησε από προχθές

στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ο καουμπόη του μεσονυχτίου»

Αύριο Παρασκευή 8 Ιουλίου

Τρίτη 5 Ιουλίου στο Ελαιοτριβείο Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο. Πρόκειται για την κοινή έκθεση των Ηλέκτρα Βαλάση, Γιώργου Συκομιτέλλη, Αντώνη Δασύρα και Παύλου Δασύρα, που θα διαρκέσει έως και την Παρασκευή 15 Ιουλίου. Στην πρώτη αυτή εικαστική έκθεση του χώρου, που πραγματοποιείται στα παλιά αμπάρια του Ελαιοτριβείου, φιλοξενούνται τρεις διαφορετικές τέχνες. Η Ηλέκτρα Βαλάση από τη Στύψη, συμμετέχει στην έκθεση με τις κεραμικές της δημιουργίες. Ο Γιώργος Συκομιτέλλης εκθέτει τα έργα του της ξυλογλυπτικής, που ο ίδιος αποκαλεί «Ξύλων Ανάγνω-

στις 20:00 στο Δημοτικό Σχολείο Κοντιά Έναρξη καλλιτεχνικού εργαστηρίου ζωγραφικής και γλυπτικής

Από αύριο Παρασκευή 8 έως Κυριακή 10 Ιουλίου

Έργα ζωγραφικής, ξυλογλυπτικής και κεραμικής κοσμούν τον εκθεσιακό χώρο του Μουσείου

ση», ενώ ο Αντώνης και ο Παύλος Δασύρας, πατέρας και γιος που κατοικούν στο Βαφειό, εκθέτουν έργα ζωγραφικής. Με την έκθεση αυτή εγκαινιάζεται ουσιαστικά ο συγκεκριμένος χώρος του Ελαιοτριβείου - Μουσείου, ο οποίος μέχρι πριν από δύο μέρες δεχόταν ακόμη τις τελευταίες πινε-

λιές, προοριζόμενος αποκλειστικά για εκθέσεις. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή από τις 9 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, ενώ κάποιος από τους καλλιτέχνες θα βρίσκεται εκεί για να ξεναγεί το κοινό στο χώρο. Β.Χρ.

Από την «Adagio»

Σεμινάριο «krumping» να διήμερο σεμινάριο «krumping», με το χορευτή της οΈμάδας «Funky Habits» Fuersa Negra, διοργανώνει το Σαββατοκύριακο 9 και 10 Ιουλίου, από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, η ομάδα χορού «Adagio». Το krumping είναι ένα είδος χορού του δρόμου, πολύ δημοφιλές στις ΗΠΑ, που χαρακτηρίζεται από ελεύθερες, εκφραστικές και πολύ ενεργητικές κινήσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν τα χέρια, το κεφάλι, τα πόδια και το στήθος. Ξεκίνησε ως ένας τρόπος να δραπετεύουν οι νέοι από τη ζωή των συμμοριών και να εξωτερικεύουν το θυμό και την επιθετικότητά τους με μη βίαιο τρόπο. Τα σεμινάρια θα πραγματοποιηθούν στο Χορευτικό Σύλλογο «Αρίων» και

η τιμή τους και για τις δύο μέρες είναι 25 ευρώ. Σημειώνεται πως από τη Δευτέρα 11 Ιουλίου θα ξεκινήσουν στον «Αρίονα» καλοκαιρινά μαθήματα χιπ-χοπ, funky jazz και σύγχρονου χορού. Οι ημέρες και οι ώρες που θα πραγματοποιηθούν, θα καθοριστούν ύστερα από συμφωνία με τη δασκάλα χορού Τέση Ευελπίδου. Η πρώτη συνάντηση γνωριμίας και διαμόρφωσης προγράμματος είναι τη Δευτέρα στις 6 το απόγευμα. Η μηνιαία συνδρομή είναι 30 ευρώ για δύο μαθήματα την εβδομάδα και 20 ευρώ για ένα μάθημα την εβδομάδα. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και εγγραφές, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6947-133838 και 6947-624483.

στην Πηγή και την Κώμη Το Πανηγύρι του Ταύρου, από το Μορφωτικό Σωματείο «Η Αναγέννηση»

Σάββατο 9 Ιουλίου στην παραλία της Χαραμίδας «Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011»: Ροκ συναυλία με τους «Nemesis»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 7 Ιουλίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30 Έως Κυριακή 10 Ιουλίου «X-Men: Η πρώτη γενιά», του Μάθιου Βον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς ΜακΑβόι, Μίκαελ Φασμπέντερ, Κέβιν Μπέικον, Τζένιουαρι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45 Από αύριο Παρασκευή 8 έως Κυριακή 10 Ιουλίου «Kung Fu Panda 2» (κινούμενα σχέδια) Υπόθεση: Αυτήν τη φορά, ο χνουδωτός, στρουμπουλός Πο και οι Υπέροχοι Πέντε έχουν να αντιμετωπίσουν έναν άκρως επικίνδυνο αντίπαλο, το Λόρδο Σέιν, που μοιάζει ανίκητος, αφού φαίνεται να έχει ανακαλύψει ένα μυστικό όπλο που είναι ικανό να αφανίσει την τέχνη τού Κουνγκ Φου. Πώς θα καταφέρει ο Πο να τον νικήσει; Η απάντηση βρίσκεται κάπου μακριά… στο παρελθόν τού Πο και στο μυστικό που αυτό κρύβει… Επικίνδυνη αποστολή, που απαιτεί πολεμικές τέχνες σε extra large διάσταση! Δανείζουν τις φωνές τους: Σπύρος Μπιμπίλας, Θανάσης Κουρλάμπας Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 (Αίθ. 2)

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Δημήτρης Γιατρομανωλάκης, Παναγιώτης Ροϊλός Προς μια τελετουργική ποιητική

α βιβλία παίζει

Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2009, σελ. 161

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

μοντέλο της «τελετουργιΤ οκήςθεωρητικό ποιητικής» που προτείνεται σ’ αυτό το βιβλίο συνιστά μια νέα προβληματική σχετικά με την εγγραφή τελετουργικών μορφών σε ευρύτερα πολιτισμικά και κοινωνικοπολιτικά συστήματα έκφρασης μέσα σε διαφορετικές παραδόσεις του ελληνικού κόσμου. Η ελληνική περίπτωση, με το άφθονο υλικό της, που σημαδεύεται από ποικίλες συνέχεις και ασυνέχειες και από τις συνήθως ιδεολογικά φορτισμένες επανεπεξεργασίες τους στη διάρκεια τριών χιλιετιών, προσφέρει ένα προκλητιΜήτσος Κατσόλας Νίκος Καββαδίας

Γιάννης Καβάσιλας Συνωστισμός και άλλα τινά...

Ο δαίμονας χόρευε μέσα του Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2010, σελ. 160 (πρόταση του βιβλιοπωλείου «Grafica»)

Διηγήματα Εκδόσεις Έψιλον Αθήνα 2009

το βιβλίο αυτό δε μιλούν ειδήμονες, λόγιοι, μελετητές ή κριτικοί για το Νίκο Καββαδία. Μιλάνε ναυτικοί που έζησαν μαζί του στα καράβια, άνθρωποι ταξιδεμένοι, άνθρωποι του μόχθου και της σκληρής δουλειάς, περιγράφοντας έναν απ’ αυτούς, κάποιον του σιναφιού τους. Οι περισσότεροι αγνοούσαν ότι ο συνάδελφός τους ήταν ταυτόχρονα ένας μεγάλος ποιητής, το έμαθαν μετά το θάνατό του, κι άλλοι ύστερα από χρόνια κατάλαβαν το μέγεθος της ποίησής του. Όμως όλοι λάτρευαν τον «κουρλό ασυρματιστή» τους, αυτό τον αλλόκοτο παραμυθά, τον άκακο κι ευαίσθητο, το σπάταλο και τολμηρό, αυτό το πειραχτήρι που ο δαίμονας χόρευε μέσα του. Ο Καββαδίας το φόβο της ζωής, το φόβο της θάλασσας, το φόβο του θανάτου τον είχε μετουσιώσει σε οίστρο: έρωτα για τον κόσμο, για τις γυναίκες, για τα ταξίδια, για τις ανοιχτές θάλασσες και τη γραμμή των οριζόντων. Για το λογοτεχνικό του μέγεθος έχουν γραφτεί πολλά. Μέσα από τις μαρτυρίες όμως των συν-ναυτικών του αντρών, αλλά και κάποιων γυναικών που είχαν μπει με τον έναν ή τον άλλο τρόπο στη μεγάλη οικογένεια της θάλασσας, αναγνωρίζεται το απαράμιλλο ήθος του, η ανθρωπιά του και η βαθιά σοφία του. Οι αφηγήσεις αυτών των ανθρώπων φέρνουν στο φως άγνωστα στοιχεία του βίου και της πολιτείας του ποιητή, αποκαλύπτουν ιδιαίτερες πτυχές του χαρακτήρα του, αποκρυπτογραφούν στίχους του, ζωντανεύουν το μύθο του και μας προσκαλούν να ταξιδέψουμε μαζί του.

Γιάννης Παπακωνσταντίνου Βιογραφία μιας στιγμής Ποίηση Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 56

πρώτη ποιητική συλλογή Ηντίνου του Γιάννη Παπακωνστα(Αθήνα 1990). Η συλλογή, που αποτελείται από επτά μέρη, είναι ένα ταξίδι στον πολύπλοκο κόσμο της αγάπης και του έρωτα. Η πένα του δημιουργού σκιαγραφεί μια πορεία γεμάτη ανθρώπινα πάθη και ερωτισμό και καταλήγει στην ατέρμονη αναζήτηση των ανθρώπινων συναισθημάτων. Δείγμα γραφής: «Ω εκλεχτή μου, άμποτε η αγκαλιά σου να περιθάλπει ακούραστα / τη φλόγα μου σου λέγω κι δακρύζω.»

Γιάννης Καβάσιλας είναι φαναOτής,τικός αναγνώστης και μελετη«παιδί φανατικό για γράμματα», κατά τη ρήση του Καβάφη, και αφού έγραψε και δημοσίευσε πολλά, σκορπίζοντας τους καρπούς του σε διάφορα περιοδικά, τώρα αποφάσισε να τους διασώσει στις σελίδες ενός βιβλίου. Μια παλιά ελληνική παροιμία λέει «κάλιο αργά παρά ποτέ» και μια άλλη «τα στερνά τιμούν τα πρώτα». Και οι δύο αυτές επαληθεύονται με το πρόσφατο συγγραφικό του έργο. Παράλληλα με τις ποικίλες σπουδές και ασχολίες του, ο Καβάσιλας σπούδασε ζωγραφική και φιλοτέχνησε πολλά έργα τα οποία κοσμούν πινακοθήκες και ιδιωτικές συλλογές. Ο αναγνώστης των διηγημάτων του διαβάζει και παράλληλα βλέπει το εικαστικό δράμα που εξελίσσεται μπροστά στα μάτια του. Κατ’ αρχάς ο τόμος των 12 διηγημάτων φέρει τον ενδιαφέροντα, λίαν σκανδαλώδη και λίαν υπαινικτικό τίτλο «Συνωστισμός και άλλα τινά…». Και είναι σκανδαλώδης και υπαινικτικός ο τίτλος επειδή με τη λέξη «συνωστίζονταν» η επιστημονική συγγραφική ομάδα ενός σχολικού βιβλίου νόμιζε πως εξομαλύνει γλωσσικά την αγριότητα του μαρτυρίου που στις ψυχές των θυμάτων δεν είχε και δεν επρόκειτο να καταλαγιάσει. Δεν είναι της στιγμής να κριθεί και εδώ το θέμα, αλλά το βίαιο γεγονός του ξεριζώματος του Ελληνισμού από τα παράλια της Μικράς Ασίας δεν ήταν «συνωστισμός», όπως παραστατικότατα περιγράφει η παρακάτω εικόνα, από την πρώτη σελίδα του βιβλίου: «Τα πτώματα, στην ακέφαλη μοναξιά τους στο χαντάκι του δρόμου, φαίνονταν και δεν φαίνονταν, όμως εμείς ξέραμε, ο παππούς, η γιαγιά Αδελαΐς, η πριγκίπισσα κι οι γείτονες κι ένας στρατιώτης Έλληνας, εκείνος και τι τράβηξε… του σπάνε κάθε χέρι τέσσερις πέντε φορές, και να ουρλιάζει ο έρημος, του παίρνουν το ζωστήρα, πέφτουν τα βρακιά του κι αυτοί να φωνάζουν “σήκωσε γκιαούρ τα βρακιά σου”, και με τι χέρια να τα σηκώσει το παλικάρι, τότε ένας τσέτης βγάζει ένα ζωνάρι φαρδύ, του δένουν και τα δυο πόδια και τον σέρνουν στο χαντάκι σαν ψοφίμι, “δε σε σκοτώνω” του λέει ο τσέτης και τον άφησε να

κό και γόνιμο έδαφος για συγκριτικές διερευνήσεις και διεπιστημονικό διάλογο. Τούτο γίνεται φανερό στα τρία αντιπροσωπευτικά παραδείγματα από ένα ευρύ χρονολογικό φάσμα (αρχαϊκή λυρική ποίηση, κοσμική μεσαιωνική λογοτεχνία, μοντερνισμός) που εξετάζουν εδώ οι συγγραφείς: την ποίηση της Σαπφούς, το βυζαντινό μυθιστόρημα του 12ου αιώνα και το έργο του Οδυσσέα Ελύτη. Το βιβλίο χωρίζεται σε τέσσερα κεφάλαια. Το δεύτερο κεφάλαιο έχει τίτλο: «Η τελετουργική ποιητική στην αρχαϊκή Λέσβο: Περικείμενο και λογοτεχνικό είδος στην Σαπφώ». Προλογίζει ο Marcel Detienne, διευθυντής σπουδών École des hautes études, Παρίσι. Οι δύο συγγραφείς διδάσκουν στο Πανεπιστήμιο του Harvard.

πεθαίνει από μόνος του, σακατεμένος που ήταν, κι από πάνω του πέταξαν τον παππού, τη γιαγιά Αδελαΐδα, τη γειτόνισσα και τους άλλους.» Η ανηλεής αφήγηση έρχεται να επαληθεύσει για άλλη μια φορά πόσο ευμετάβολη είναι η τύχη και να υπερβεί, με τον ανατριχιαστικό ρεαλισμό της, ακόμα και το θρήνο της τραγικής Εκάβης, όταν, εκεί στους ίδιους, σχεδόν, τόπους, με ρημαγμένα τα παλάτια, διαπίστωνε πως είμαστε ένα τίποτα και «πλούτη και αξιώματα όλα έγνοιες είναι και κορδώματα», επαληθεύοντας το σοφό «μηδένα προ του τέλους μακάριζε». Και ξανά, πάλι, στα ίδια, περίπου, χώματα, στη Χίο το 1822, έμελλε να διαδραματιστεί η νέα φρίκη που απεικόνισε στους πίνακές του ο Ντελακρουά, από τους ίδιους θύτες, στους ίδιους σχεδόν χώρους· ακριβώς 100 χρόνια πριν από τη νέα σφαγή του Ελληνισμού στη Μικρά Ασία, το 1922. Ο ανθρώπινος πόνος, τα βασανιστήρια, η φρίκη, τα παντός είδους πάθη των θυμάτων και η απόγνωση, η έκπτωση, όχι μόνο του πολιτισμού, αλλά και του ανθρώπου, κι από την άλλη η βαρβαρότητα, η σκληρότητα, η ωμότητα, η αποκτήνωση του αφιονισμένου από τη νίκη αντίπαλου, η αφηνιασμένη εκδίκηση που καμμιά τραγωδία δεν απέδωσε ποτέ έτσι ωμά και τόσο σκληρά, κι ακόμα η εγκληματική αδιαφορία των ξένων δυνάμεων, ο παραλογισμός, η απορία με ένα τεράστιο ΓΙΑΤΙ;. Για τα συμφέροντα των μεγάλων δυνάμεων; Γιατί «έτσι το θέλαν οι θεοί», κατά το Σεφέρη; Κι από την τελευταία σελίδα: «Κι άξαφνα πέσανε οι πυροβολισμοί… Τα πουλιά άλλαζαν συνεχώς χρώματα… Τα φτερά τους σκέπασαν το πρόσωπο του ανθυπολοχαγού να μην βλέπει να μην ακούει. Όμως ο πόνος ανέβαινε κατακόρυφα και γινόταν μια σκληρή στήλη. Ήταν η σούβλα… Όταν τα όρνεα εξόρυξαν έναν των οφθαλμών του, η ψυχή του ελικνίζετο ήδη μέσα στα λευκά φτερά πελαργών, ίσως αγγέλων… Δυο Τούρκοι βοσκοί τον βρήκαν μέρες μετά και με προφύλαξη τον αποκαθήλωσαν και τον πήγαν κάτω στην όχθη του ποταμού. Τον απίθωσαν δίπλα στα ομιλούντα νερά του. Ένας προσεκτικός ακροατής θα τα άκουγε να λένε: “Είπατε τω βασιλεί χαμαί πέσε…”» Ο παρηγορητικός επίλογος των νερών μοιρολογεί τον ανθυπολοχαγό, όπως η «φώκια» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη την Ακριβούλα, και ο παραλλαγμένος χρησμός των Δελφών στον Ιουλιανό, με το τελεσίδικο μήνυμα, δείχνει από πόσο μακριά έρχεται, και πόσο μακριά πάει, το νήμα της ιστορικής μνήμης, της απώλειας, της συμφοράς. Ο Γιάννης Καβάσιλας με τα διηγήματά του άγγιξε ευαίσθητες χορδές και σκάλισε αιμάσσουσες πληγές. Αποδείχτηκε τραγικός αφηγητής, καλός αγωγός της συγκίνησης, έμπειρος διαχειριστής της μαρτυρικής μνήμης, πλατύ κανάλι διοχέτευσης ανθρώπινης εμπειρίας, ποταμός ιστορικού πάθους σ’ ένα χώρο όπου το «Πάρθεν η Ρωμανία» επιβεβαιώθηκε τραγικά και επίσης τραγικά ναυάγησε οριστικά και για πάντα το «πάλι με χρόνια με καιρούς πάλι δικά μας θα ‘ναι». Ανθούλα Δανιήλ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Το Google λανσάρει κι άλλον ανταγωνιστή τού Facebook

Google+ τη μάχη των ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης ρίχνεται ξανά τώρα η Google, λανσάροντας τη δικής της Google+, ανταγωνιστική τού Facebook. Ο επιχειρηματικός γίγαντας Google, που ξεκίνησε από την ιντερνετική μηχανή αναζήτησης, επεκτείνεται τώρα και στην αγορά της διαδικτυακής κοινωνικής δικτύωσης, παρουσιάζοντας το Google+. Ανταγωνιστικό τού Facebook, το οποίο έχει ήδη φτάσει τους 500.000 συνδρομητές, το Google+ επιτρέπει στους χρήστες του να μοιράζονται φωτογραφίες, μηνύματα και σχόλια, αλλά να εμπλέκουν στο προφίλ τους και τις υπόλοιπες υπηρεσίες τού Google, όπως τους χάρτες και τις εικόνες του, και να επικοινωνούν με άλλες ομάδες χρηστών. Κάποιοι αναλυτές, όμως, σημείωσαν ότι απλά αναπαράγει τις λειτουργίες τού Facebook, προσθέτοντας τη δυνατότητα βιντεοσυνομιλίας. Δεν είναι η πρώτη προσπάθεια της Google να απειλήσει την πρωτοκαθεδρία τού Facebook στην κοινωνική δικτύωση, αλλά τόσο το Google Wave, όσο και το Google Buzz έπεσαν στο κενό. Τώρα η εταιρεία που χειρίζεται τα δύο τρίτα των αναζητήσεων στο διαδίκτυο στην Αμερική, ισχυρίζεται ότι θα τα καταφέρει χάρη σε τέσσερις νέες λειτουργίες τού Google+:

Σ Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Φωτοβολταϊκά

Εγκαινιάστηκε ο μεγαλύτερος σταθμός οροφής στην Ελλάδα

μεγαλύτερη στην Ελλάδα και μία από τις μεγαλύεγκαταστάσεις τής Solyndra στη νοτιοανατοΤλικήητερες Ευρώπη εγκαινίασε η επιχειρηματική μονάδα φωτοβολταϊκών Hermes του Ομίλου Γιαννίδη. Πρόκειται για φωτοβολταϊκό σταθμό δυναμικότητας 750 kW, εγκατεστημένο στην οροφή της βιομηχανίας χρωμάτων Vitex, η οποία ανήκει στον ίδιο Όμιλο. Αποτελεί μία περίπλοκη εφαρμογή, η οποία λαμβάνει υπόψη της την κλίση της οροφής, τους δυνατούς τοπικούς ανέμους, καθώς και τις αυξημένες απαιτήσεις για αντισεισμική προστασία και πυροπροστασία λόγω των εύφλεκτων προϊόντων που παράγονται. Το έργο εγκαινίασε ο πρόεδρος ΕΜΕΑ τής Solyndra, κ. Clemens Jargon, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στην οποία παρέστησαν επιχειρηματίες, τραπεζικοί και παράγοντες της αγοράς ενέργειας. Ο κ. Jargon δήλωσε: «Είμαστε υπερήφανοι για την ολοκλήρωση του συγκεκριμένου έργου, το οποίο καλύπτει τις πολυσύνθετες ανάγκες μίας λειτουργούσας βιομηχανίας, προσφέρει υψηλές αποδόσεις και μεγάλο χρόνο ζωής σε έναν απαιτητικό επενδυτή, αλλά και τοποθετεί δυναμικά τη Solyndra και την Hermes στο χάρτη της ελληνικής αγοράς φωτοβολταϊκών στις στέγες.» Εκτός από τη Solyndra, ο εξοπλισμός χρησιμοποιήθηκε από κορυφαίες εταιρείες του κλάδου: την PowerOne για αντιστροφείς ισχύος και την LappGroup για τις καλωδιώσεις. Για το συγκεκριμένο έργο, το οποίο είναι το δεύτερο που υλοποιεί ο Όμιλος Γιαννίδη στις ιδιόκτητες οροφές του και ένα από τα πολλά που έχει σχεδιάσει για πελάτες του, οι επιφάνειες προετοιμάστηκαν με ειδικές ανακλαστικές μεμβράνες και βαφές επίσης παραγωγής τής Vitex, οι οποίες εκτός από τη βελτιστοποίηση της φωτοβολταϊκής μετατροπής συμβάλλουν στη μείωση της θερμοκρασίας εντός των κτηρίων τους καλοκαιρινούς μήνες και συνεπώς στην εξοικονόμηση πόρων από τη μείωση των εξόδων κλιματισμού. Όπως σημείωσε ο εντεταλμένος αντιπρόεδρος του Ομίλου, κ. Αρμόδιος Γιαννίδης, «με αυτό το έργο υπογραμμίζουμε τη στρατηγική στόχευση του Ομίλου και των σημάτων Vitex & Hermes για δημιουργία προϊόντων και παροχή υπηρεσιών που αποσκοπούν αφενός στην εξοικονόμηση ενέργειας στα κτήρια, αφετέρου στην παραγωγή ενέργειας μέσω ΑΠΕ, ως συντονισμένες ενέργειες για τον εκμηδενισμό του ενεργειακού αποτυπώματος των κτηρίων.» Πηγή: econews.gr

- Κύκλοι: Επιτρέπει στους χρήστες να ομαδοποιήσουν τους φίλους τους σε κύκλους, στους οποίους θα κατευθύνουν διαφορετικό περιεχόμενο. Όπως εξηγεί το ίδιο το Google, «o πιο εύκολος τρόπος να μοιραστείτε κάποια στοιχεία με φίλους από το πανεπιστήμιο, κάποια άλλα με τους γονείς σας και σχεδόν τίποτα με το αφεντικό σας». - Στέκια: Λειτουργία με την οποία ενημερώνεται τους φίλους σας ότι είστε διαθέσιμοι για ένα hang-out μέσω βίντεο, ανά πάσα στιγμή, οπουδήποτε. Στη συνέχεια, πείτε τα νέα σας, παρακολουθήστε βίντεο

στο YouTube ή... απλά δημιουργήστε ένα hang-out. - Sparks: Λειτουργία μιας ροής δεδομένων μόνο με τα στοιχεία που σας ενδιαφέρουν πραγματικά. Έτσι, όταν έχετε ελεύθερο χρόνο, θα υπάρχει πάντα κάτι να παρακολουθήσετε, να διαβάσετε ή να μοιραστείτε. - Huddle: Λειτουργία ανταλλαγής μηνυμάτων. Προσωρινά η ελληνική έκδοσή του λειτουργεί δοκιμαστικά στο https://plus.google.com/up/start/ ?sw=1&type=st Πηγή: enet.gr

iPhone 5 και iPhone 4S το Σεπτέμβριο ελικά, δεν πρόκειται να δούμε ένα νέο iPhone το Σεπτέμβριο, αλλά δύο: ένα low-end, γνωστό και ως ΤiPhone 4S, και ένα iPhone 5. Οι πληροφορίες αυτές προέρχονται από τον Chris Whitmore, αναλυτή τής Deutsche Bank, και πιθανώς η κινήσεις αυτές τής Apple σηματοδοτούν μια στροφή της στους χρήστες με χαμηλότερο budget. Σύμφωνα με το Whitmore, η Apple πιθανώς να προσπαθεί να κεφαλαιοποιήσει την απόσυρση των παλιότερων πλατφορμών smartphones, όπως είναι το Blackberry, ούτως ώστε να κερδίσει μια διαφορετική γκάμα πελατών. Παρ’ όλο που το iPhone 5 θα αποτελέσει τον άμεσο διάδοχο του iPhone 4, το iPhone 4S θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των lower-end πελατών. Αντί της χρηματοδότησης μέσω ενός συμβολαίου, το 4S θα είναι ένα προπληρωμένο τηλέφωνο με τιμή 350 δολλάρια και με παρόμοιας λογικής με το iPad προγράμματα, επιτρέποντας στους χρήστες να πλη-

ρώνουν δεδομένα και κλήσεις όποτε τα χρειάζονται. Η τιμή απόκτησης θα είναι σαφώς μεγαλύτερη, αλλά το γεγονός πως δε θα υπάρχει δέσμευση σε κάποιο πρόγραμμα θα αποτελέσει πλεονέκτημα για κάποιους χρήστες. Τους τελευταίους μήνες, οι αναφορές σχετικά με ένα επόμενης γενιάς iPhone είναι τουλάχιστον αντικρουόμενες. Αν και κάποιες πηγές συγκλίνουν προς ένα μικρής εμβέλειας update με αναβαθμισμένο hardware

στο ίδιο σασί, κάποιες άλλες προβλέπουν έναν παντελώς νέο σχεδιασμό. Μόλις την προηγούμενη εβδομάδα εμφανίστηκε μια φήμη, υποτίθεται από έγκυρη πηγή, η οποία ανέφερε πως το νέο επόμενο iPhone θα περιλαμβάνει νέο σασί, λίγο προτού μια ακόμα φήμη ισχυριστεί το ακριβώς αντίθετο. Πίσω στο Φεβρουάριο, ο Apple COO, Tim Cook, έκανε μια νύξη για ένα prepaid τηλέφωνο ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, για ένα πολύ φτηνότερο iPhone, εξηγώντας πως η Apple κατανοεί τις ανάγκες όλων των πελατών

της και όχι μόνο των ευκατάστατων, και πως δεν είναι διατεθειμένη να εγκαταλείψει καμμία αγορά. Εν μέσω τόσο πολλών αντικρουόμενων ειδήσεων, δεν μπορούμε να είμαστε απολύτως βέβαιοι μέχρις ότου η επόμενη γενιά των iPhones ανακοινωθεί επισήμως. Αυτό αναμένεται να συμβεί στο ετήσιο μουσικό event τής Apple, στο πρώτο μισό του Σεπτεμβρίου, πιθανότατα παράλληλα με τα ανανεωμένα μοντέλα iPod και την τελική έκδοση του iOS 5. Πηγή: pcw.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Σήμερα τελικά θα πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση της ομάδας, με τον πρόεδρο Γιάννη Φλωρίδη να μιλά για «πανστρατιά αιολικών»…

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Την επόμενη εβδομάδα αναμένεται να αναχωρήσει για την Κέρκυρα, τον επόμενο σταθμό στην καριέρα του, ο Ανέστης Αγρίτης. Για την ώρα, απολαμβάνει τον ήλιο και τη θάλασσα στο Πλωμάρι.

Αισιοδοξία στον ΑΙΟ! μεγάλη ημέρα του Αιολικού, που θα κρίνει πολλά σε επίπεδο αγωνιστικής επιβίωσης, πλησιάζει. Η δεύτερη γενική συνέλευση του συλλόγου, την οποία προανήγγειλε ο πρόεδρος Γιάννης Φλωρίδης στη λήξη της πρώτης, θα πραγματοποιηθεί τελικώς σήμερα στις 20:30, στο Επιμελητήριο Λέσβου. Αν και αρχικά η Γ.Σ. είχε οριστεί - με επιφύλαξη - για την Τετάρτη, κάτι τέτοιο δεν κατέστη εφικτό λόγω μη διαθεσιμότητας της αίθουσας σήμερα. Έτσι αποφασίστηκε, έπειτα κι από συνεννόηση με τους ανθρώπους του Επιμελητηρίου, να γίνει την Πέμπτη. Το ζήτημα που «καίει» τους φιλάθλους της ομάδας είναι οι κρίσιμες επαφές της υπάρχουσας διοίκησης με παράγοντες που είχαν εκφράσει την επιθυμία να ασχοληθούν με τα κοινά του Αιολικού, που είχαν αίσια εξέλιξη. Κάτι που σημαίνει πως στη διάρκεια της προσεχούς συνέλευσης ο Γιάννης Φλωρίδης ίσως να είναι ακόμα και σε θέση να ανακοινώσει ονόματα που θα στελεχώσουν το συμβούλιο, αν και το πιο πιθανό είναι να παραχωρηθεί επίσημη συνέντευξη Τύπου για το συγκεκριμένο θέμα, στις αρχές της επόμενης εβδομάδας. Ο πρόεδρος του Αιολικού άφησε να διαρρεύσει πως, έπειτα από τις συναντήσεις που έγιναν, παρατηρείται πλέον πανστρατιά και συσπείρωση όλων των υγιών δυ-

Έκλεισε όμορφα τη χρονιά ο Α.Σ. Μυτιλήνης Σύλλογος Μυτιλήνης Tae Kwon Do ολοκλήOρωσεΑθλητικός με επιτυχία τις δραστη-

νάμεων - όπως τόνισε - με παλλεσβιακό χαρακτήρα, που μοναδικό στόχο έχει την ενδυνάμωση του διοικητικού σχήματος του ιστορικού Αιολικού. Ζήτησε, μάλιστα, ο φίλαθλος κόσμος της Μυτιλήνης να ανταποκριθεί στο κάλεσμα και να βρεθεί στο Επιμελητήριο αύριο, ώστε να δείξει την πυγμή και τη δύναμή του, αλλά κυρίως την υποστήριξή του στις προσπάθειες που γίνονται για την εξεύρεση μιας

Μεγάλη μεταγραφική επιτυχία για τον εκπρόσωπό μας στο βόλλεϋ, με την απόκτηση του πρώην άσσου του Μίλωνα

Ο Εξαδάκτυλος στο ΓΑΣ!

μακράς και βιώσιμης λύσης σε διοικητικό επίπεδο. Παράλληλα, όλα δείχνουν πως από αύριο κιόλας μπαίνει σε εφαρμογή το αγωνιστικό πλάνο της ερχόμενης περιόδου, το οποίο θα διαχειριστεί εξ ολοκλήρου μια άτυπη επιτροπή, που θα αποφασιστεί από τη νέα διοίκηση, ώστε να τρέξουν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα τα ζητήματα που απαιτούν άμεσες λύσεις.

Ο πρώην επιθετικός του Διαγόρα, της ΑΕΛΚ και της ΑΕΜ, στο στόχαστρο των πρωταθλητών Λέσβου

Χτυπάει Σεραφίγκο ο Όλυμπος!

αθλητής Μελέτης ΕΟ έμπειρος ξαδάκτυλος θα είναι η πρώτη επίσημη μεταγραφή στο ΓΑΣ Λέσβου για τη νέα αγωνιστική περίοδο 2011 - 2012. Ο Εξαδάκτυλος, που την περσινή χρονιά αγωνιζόταν στην Α2 Κατηγορία με την ομάδα του Μίλωνα, είναι γεννημένος στις 26 Δεκεμβρίου 1980 και έχει αγωνιστεί στο παρελθόν με ιδιαίτερη επιτυχία σε ΑΕΚ, Παγκράτι, Έσπερο, Κερατέα, Ίωνες κ.α.. Ο αριστερόχειρας αθλητής αγωνίζεται στη θέση του ακραίου ή εναλλακτικά του διαγωνίου. Πρόκειται για μια σπουδαία μεταγραφή, η οποία αναμένεται να βοηθήσει πολύ στη λειτουργία της ομάδας στη Β΄ Εθνική Κατηγορία. Ο Μελέτης Εξαδάκτυλος σημείωσε για τη συμφωνία του τα εξής: «Είμαι πολύ ικανοποιημένος και χαίρομαι ιδιαίτερα που θα βοηθήσω την ομάδα της Μυτιλήνης. Πιστεύω ότι ο προπονητής, Σωκράτης Γιακουμής, και οι άνθρωποι του συλλόγου έχουν ξεκινήσει από πέρσι μια σημαντική προσπάθεια για την ανάπτυξη του βόλλεϋ στο νησί. Για τη χρονιά που έρχεται, προσωπικά θα καταβάλω τα μέγιστα ώστε η νέα μου ομάδα να πετύχει το στόχο της και να τερματίσει στις πέντε πρώτες θέσεις του

TAE KWON DO

Ο Βαγγέλης Σεραφίγκος, έτοιμος να φορέσει τα πράσινα!

α τυπικά απομένουν για την ολοκλήρωση της μεταγραφής του Βαγγέλη Σεραφίγκου στον Όλυμπο ΤΑγιάσου. Ο έμπειρος ποδοσφαιριστής είχε συνάντη-

Ο Μελέτης Εξαδάκτυλος, το νέο μεταγραφικό απόκτημα του ΓΑΣ

ομίλου, διεκδικώντας ό,τι καλύτερο.» Παράλληλα, ο σχεδιασμός της ομάδας συνεχίζεται, οι μεταγραφικές κινήσεις βρίσκονται σε εξέλιξη, ενώ τη θέση του βοηθού προπονητή θα καλύψει ο Νικόλαος Μπουρούς.

ση προχθές με τους διοικούντες την ομάδα της Αγιάσου, κατά την οποία επήλθε προφορική συμφωνία για τη συνεργασία τους την ερχόμενη αγωνιστική περίοδο, που αναμένεται να ολοκληρωθεί και τυπικά τις επόμενες ημέρες. Ο Όλυμπος Αγιάσου κινήθηκε γρήγορα ως προς την απόκτηση σέντερ φορ, θέλοντας έτσι να καλύψει το κενό που άφησε η αποχώρηση του Στέλιου Χωματού, και βρίσκει στο Σεραφίγκο τον επιθετικό που θα ηγηθεί των προσπαθειών της ομάδας για την κατάκτηση του φετινού τίτλου. Ο Σεραφίγκος είχε αγωνιστεί πριν τρία χρόνια με την ΑΕΛΚ στο Περιφερειακό, ενώ πρόπερσι έπαιξε στην ίδια κατηγορία και με το Διαγόρα Αγίας Παρασκευής και πέρυσι φόρεσε τη φανέλα τής ΑΕΜ στην Α΄ Κατηγορία.

ριότητές του για τη φετινή σαιζόν. Δραστηριότητες που είχε υποσχεθεί σε αθλητές και γονείς στο σχεδιασμό για τη νέα χρονιά το Δεκέμβρη τού 2010, στην τακτική γενική συνέλευση του σωματείου. Στις 20 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε μεγαλειώδης επίδειξη σ’ ένα Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης που πραγματικά ξεχείλιζε από κόσμο. Τέσσερις μέρες αργότερα ακολούθησαν οι εξετάσεις των ζωνών (μαύρων και έγχρωμων) στις εγκαταστάσεις του συλλόγου, με εξεταστή τον έφορο της Ελληνικής Ομοσπονδίας κ. Γιάννη Χανιαδάκη, και μια μέρα αργότερα ξεκίνησε τετραήμερο σεμινάριο στον ίδιο χώρο, σε συνεργασία με τον ομοσπονδιακό προπονητή Ανδρέα Χρηστίδη και το σύλλογο της Ξάνθης «Α.Σ. Ορέστης Βασίλης 2004». Ο κ. Χρηστίδης, με μεγάλες ατομικές διακρίσεις τα προηγούμενα χρόνια ως αθλητής (εννέα φορές Πανελληνιονίκης, 3ος Μεσογειονίκης και 5ος στην Ευρώπη), συνοδευόταν από έξι κορυφαίους αθλητές του, με πανελλήνιες και διεθνείς επιτυχίες.

Ενθουσιασμένοι… Οι αθλητές της αγωνιστικής ομάδας του συλλόγου Α.Σ. Μυτιλήνης, αλλά και οι μικρότεροι σε ηλικία αθλητές που συμμετείχαν στο σεμινάριο, έμειναν ενθουσιασμένοι αλλά και γεμάτοι νέες εμπειρίες και παραστάσεις. Γονείς και φίλοι του αθλήματος ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα και ικανοποιήθηκαν τόσο από τον τρόπο της προπόνησης του Ξανθιώτη δασκάλου, όσο και από τη συμπεριφορά και εικόνα όλου του συλλόγου που φιλοξενήθηκε στο νησί μας. Η πειθαρχία, ο σεβασμός, οι ικανότητες αλλά και η σκληρή δουλειά που γίνεται ήταν τα κύρια χαρακτηριστικά του συλλόγου της Ξάνθης. Από την πλευρά του, ο κ. Χρηστίδης έμεινε απόλυτα ικανοποιημένος από τη φιλοξενία, αλλά και από όλη τη δουλειά που γίνεται στο σύλλογο της Μυτιλήνης, και σε συνέντευξή του σε τοπικό κανάλι δήλωσε ότι γρήγορα θα ήθελε να ανταποδώσει την πρόσκληση. Οι δύο σύλλογοι αντάλλαξαν δώρα, αναμνηστικές πλακέτες και λάβαρα, υποσχόμενοι μια συνεργασία που θα ξεκινήσει με αφορμή το συγκεκριμένο σεμινάριο, με ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ των δύο συλλόγων και απώτερο σκοπό τη βελτίωση εκατέρωθεν.

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI

AIΣΘHTIKOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο

4η Ποδηλατάδα στη Γέρα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην τέταρτη κατά σειρά Ποδηλατάδα διοργανώνει την Κυριακή 17 Ιουλίου, στις 6 το απόγευμα, ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Γέρας. Σε αυτή την καθιερωμένη πλέον δράση, που κάθε χρόνο έχει όλο και μεγαλύτερη συμμετοχή, τα κουδούνια και τα πετάλια μικρών και μεγάλων ποδηλατών καλούνται να δώσουν και να πάρουν ζωή, σε μια όμορφη βόλτα δίπλα στον κόλπο των ελαιώνων και μέσα από τα χωριά της Γέρας. Ο Σύλλογος ξεκίνησε τη κόσμος περιμένει πλέον διοργάνωση της Ποδηλα- την Ποδηλατάδα κάθε τάδας το 2008, θέλοντας χρόνο», λέει ο ίδιος. «Δινα προσφέρει στους μι- ψά για δραστηριότητες κρούς και μεγάλους κα- που προσφέρονται δωρετοίκους της Γέρας κίνη- άν - ειδικά με ένα μέσο τρα για περισσότερη κί- που δε χρειάζεται βενζίνη νηση και επαφή με το φυ- - και στις οποίες μπορεί σικό περιβάλλον, τις ο- να συμμετέχει με ολόμορφιές της Γέρας και κληρη την οικογένειά τον κόλπο της. Η χρήση του.» Όπως ανέφερε στο ενός μεταφορικού μέσου «Ε», μάλιστα, δεν είναι φιλικού προς το περιβάλ- λίγοι οι ποδηλάτες που έλον, όπως το ποδήλατο, χουν ξεκινήσει ήδη… είχε ως σκοπό να δώσει προπόνηση. έμφαση εκτός άλλων και Η Ποδηλατάδα θα ξεκιστην εφαρμογή των κανό- νήσει από την καθιερωμένων της κυκλοφοριακής νη αφετηρία, τον Ανεμόμυλο της Γέρας. Η διααγωγής. Έχοντας ξεκινήσει με 100 δρομή των 20 περίπου χιπερίπου συμμετοχές την λιομέτρων θα περάσει απρώτη χρονιά, η περσινή πό όλα τα παραθαλάσσια Ποδηλατάδα έφτασε να χωριά, τον ελαιώνα και αριθμεί πάνω από 250 τον κάμπο, για να καταποδηλάτες. Σύμφωνα με λήξει και πάλι στον Ανετον πρόεδρο του Παγγε- μόμυλο. Φέτος ο δρόμος ραγωτικού Συλλόγου, θα είναι μάλιστα πιο βαΓιώργο Ζορμπά, φέτος α- τός, αφού τα τμήματά του ναμένονται ακόμη περισ- που είχαν χώμα, έχουν σότερες συμμετοχές. «Ο πλέον κι αυτά ασφαλτο-

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Γιορτή Αγροτοτουρισμού με γευσιγνωσία γλυκών κουταλιού το πλαίσιο της 12ης Γιορτής Αγροτοτουρισμού, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωΣμένου Δάσους Λέσβου διοργανώνει την Κυριακή 10 Ιουλίου, από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι, μια εκδήλωση γευσιγνωσίας παραδοσιακών λεσβιακών γλυκών κουταλιού. Όσοι βρεθούν στην εκδήλωση, θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν γεύσεις και αρώματα παρασκευασμένα από τους γυναικείους αγροτοτουριστικούς συνεταιρισμούς της Λέσβου, γλυκά του κουταλιού φτιαγμένα από αγνά υλικά και με παραδοσιακές συνταγές.

Οι συμμετέχοντες φορείς Η Γιορτή Αγροτοτουρισμού, που για 12η συνεχόμενη χρονιά διοργανώνεται φέτος στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, αποτελεί πλέον μια παράδοση, που σκοπό έχει να αναδείξει τα προϊόντα της τοπικής παραγωγής και παράδοσης και την καλλιτεχνική δημιουργία στους χιλιάδες επισκέπτες που έχει κάθε χρόνο. Στα περίπτερα της φετινής 12ης Γιορτής Αγροτοτουρισμού φιλοξενούνται τα καλύτερα προϊόντα των γυναικείων αγροτοτουριστικών συνεταιρισμών της Λέσβου, αλλά και βιολογικά, παραδοσιακά και μη προϊόντα άλλων παραγωγών και βιοτεχνών του νησιού. Για την καλύτερη προβολή τους κυκλοφορεί και ειδικό πολυσέλιδο έντυπο, που διανέμεται δωρεάν σε όλους τους επισκέπτες. Πιο συγκεκριμένα, στη γιορτή συμμετέχουν οι Γυναικείοι Αγροτοτουριστικοί Συνεταιρισμοί Αγιάσου, Αγίας Παρασκευής, Άγρας, Ανεμότιας, Μεσοτόπου, Παρακοίλων, Σκαλοχωρίου και Φίλιας, οι ετικέτες βιολογικού ελαιολάδου «Manolis», «Γλιγλής», «Ειρήνη», ο Ελαιουργικός Συνεταιρισμός Στύψης, η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου και η Σαπωνοποιία Μαριάνθης Βατή. Ως φορείς κατασκευών συμμετέχουν τα «Χυτήρια Λέσβου» και το εργαστήριο χρυσοχοΐας Θ. Μαντζώρου, ενώ περίπτερο έχουν και η Οικοτεχνία Παπαγιαννίδη, το Μελισσοκομικό Εργαστήρι «Μελόσταγμα», καθώς και ένας αριθμός ποτοποιών (Αποστακτήριο Μεσοτόπου, Βιολογικό κρασί «Μεθυμναίος», Ποτοποιίες: «Ισιδώρου Αρβανίτη», «Βαρβαγιάννη», «Γιαννατσή», ΕΠΟΜ, ΛΕΒΑ, «Πιτσιλαδή»). Τέλος, με έργα τους συμμετέχουν και οι κεραμίστες Λ. Διαμαντίδου και Σ. Λιόλιος. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 47033 και 22530 54434, καθώς και στο email: lesvospf@otenet.gr

στρωθεί. Περίπου 40 εθελοντές συμμετέχουν στη διοργάνωση, ενώ σε διάφορα σημεία της διαδρομής θα υπάρχουν σταθμοί εφοδιασμού, με δροσερό νερό. Στο τέλος της Ποδηλατάδας, όλοι οι συμμετέχοντες θα πάρουν αναμνηστικά μπλουζάκια και δι-

πλώματα συμμετοχής. Όσοι ενδιαφέρονται να πάρουν μέρος (η συμμετοχή είναι δωρεάν), μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6944-145611 και να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του Παγγεραγωγικού (www. pageragotikos.gr). Β.Χρ.

«Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δε θα σταματήσει να διοικείται…» συνέχεια από ΣEΛ. 7

χών, το ίδιο και οι φοιτητές. Η Σύνοδος δε μάσησε τα λόγια της σε αυτά. Είναι άλλο να μειώσεις το ποσοστό ή να αλλάξεις τον τρόπο εκπροσώπησης και άλλο να το μηδενίσεις.»

Υφιστάμενη κατάσταση και προγραμματισμός Σε τι κατάσταση βρίσκεται αυτήν τη στιγμή το Πανεπιστήμιο Αιγαίου από οικονομικής και διοικητικής άποψης και όσον αφορά στις παροχές προς τους φοιτητές; «Δύσκολη. Έχουμε μια μείωση της τάξης τού 50% του τακτικού προϋπολογισμού. Με πολλές κινήσεις και προσπάθειες, έχουμε καταλήξει στο ότι τη φετινή χρονιά οριακά θα τα καταφέρουμε. Δε σημαίνει αυτό, όμως, ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να λειτουργούμε στο όριο της κόκκινης γραμμής. Προσπαθήσαμε, και ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τη φοιτητική μέριμνα έχουμε ελάχιστη μείωση των παροχών, λιγότερη από 10%. Αναδιαμορφώσαμε τη σύμβαση που έχουμε στη σίτιση και έχουμε κατά τι λιγότερες παροχές εκεί, αλλά σε γενικές γραμμές οι παροχές είναι πολύ

καλές. Στη στέγαση έχουμε το θέμα ότι δεν μπορούμε να δώσουμε τα επιδόματα που δίναμε, αλλά αυτό είναι θέμα παρέδρου και δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι, δεν έχουμε δικαίωμα. Όμως, μην υποτιμάμε το εξής: είχαμε φοιτητική εστία Χίου, έχει τελειώσει η φοιτητική εστία Σάμου, εντάξαμε τη φοιτητική εστία Μυτιλήνης. Θα αρχίσουμε πλέον να έχουμε άλλο πρόσωπο απέναντι στους γονείς και στα παιδιά. Στόχος μας είναι όσο μπορούμε τα επόμενα χρόνια να εντάξουμε παντού τα σχετικά έργα. Παράλληλα, προσπαθούμε όλο και περισσότερο να βελτιώσουμε τη λειτουργία των κυλικείων. Επειδή κάναμε τη σωστή κίνηση να μεταφέρουμε τον κόσμο στο Λόφο “Ξενία”, το κυλικείο του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας έχει ζωντανέψει κατά πολύ, λειτουργεί πιο σωστά.» Η μεταφορά στο Λόφο «Ξενία», πάντως, λειτουργεί χωρίς προβλήματα; «Παρ’ όλο που ακούστηκαν πολλά στην αρχή, νομίζω πως ήταν ένα από τα πετυχημένα μας βήματα. Το στεγαστικό λύθηκε με μεγάλη ευκολία· λειτουργούν όλα με πρόγραμμα, χώροι όμως υπάρχουν.

Κάτω θα μείνει μόνο το Τμήμα Ανθρωπολογίας. Αν κατορθώσουμε να εντάξουμε στο ΕΣΠΑ το Κτήριο Κοινωνικών Επιστημών, θα έχουμε σε λίγα χρόνια ένα ακόμα κτήριο. Αυτό θα το ξέρουμε μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες.» Είστε σε θέση να κάνετε κάποιον προγραμματισμό για το ερχόμενο ακαδημαϊκό έτος; «Δε θα σταματήσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να διοικείται. Το λέω με πολλή σοβαρότητα, γιατί από πέρυσι περιμέναμε να ψηφιστεί ο νόμος. Έχουμε πει ως πρυτανική αρχή ότι δε θα σταματήσουμε να κάνουμε αυτά που έχουμε αναλάβει, όσο μπορούμε. Αυτά που έχουν ήδη γίνει στα κτηριακά, με εντάξεις έργων, είναι διπλά από αυτά που φανταζόμασταν στην αρχή ότι μπορούσαμε να κάνουμε. Η αναδιοργάνωση των διοικητικών υπηρεσιών, τα ζητήματα πολιτισμού για τους φοιτητές, όλα αυτά, θα τα επιχειρήσουμε μέχρι τέλους. Αν το νομοσχέδιο έρθει και καταργήσει τις πρυτανικές αρχές, θα δούμε τι θα κάνουμε. Ακόμη όμως και να συμβεί αυτό, που το θεωρώ κάπως ακραίο, μέχρι και την τελευταία μέρα θα υπάρχει κάποιος εδώ να διοικεί.»

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Φιλοξενία

w Ο DJ Silence θα βρίσκεται σήμερα στα decks τού «Monkey», στο πλαίσιο το Summer Festival που οργανώνει με πολλούς επώνυμους guests μέσα στον Ιούλιο. w Καφές, μπύρα και δωρεάν σερφάρισμα στο ίντερνετ και gaming, στη «Sponda», στην οδό Κομνηνάκη, για ατέλειωτες ώρες διασκέδασης. w Το Χρήστο Χολίδη θα φιλοξενήσει για μια βραδιά το «Ιέρα Club», στην Ευρειακή, στις 27 Ιουλίου. Μια μοναδική βραδιά με τον αγαπημένο καλλιτέχνη. w Στη σκιά του Κάστρου της Μυτιλήνης, η ταβέρνα «Κάστρο», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει μεσημέρι - βράδυ ντόπιους μεζέδες και άφθονα κρεατικά και ψαρικά, σε καλές τιμές. w Νόστιμη πίτσα και απολαυστικά σάντουιτς σερβίρει το «Delicious», στην προκυμαία, μαζί με δροσερούς φρέσκους χυμούς, αλλά και τον πιο διάσημο καφέ της πόλης. w Με νέα πινακίδα, το «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι» λειτουργεί και επισήμως πλέον αυτό το καλοκαίρι και ως cafe-bistrot, για καφεδάκι, γλυκό ή σπιτικό παγωτό. Ο Νικηφόρος, απελευθερωμένος από τις δεξιώσεις γάμων φέτος, έχει περισσότερο χρόνο να… δημιουργεί στο γνωστό εστιατόριο. w Παραδοσιακό ελληνικό καφέ που μοσχοβολάει, μαζί με σπιτικό γλυκό του κουταλιού θα βρείτε στο «Φευγάτο», στην οδό Καβέτσου, για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας.

Η δημοκρατία στο απόσπασμα! ταν ήμουν μικρή κι έκανα μια ζαβολιά, στην αρχή όποιος το πρωτοέπαιρνε μυρωδιά μου έβαζε τις φωνές, ύστερα, αφού τα πνεύματα ηρεμούσαν, ξεκινούσε η περίφημη οικογενειακή συνέλευση: μαμά και μπαμπάς κάθονταν στο τραπέζι και συμπληρώνοντας ο ένας τον άλλον αρμονικά μού εξηγούσαν με διδακτικό τόνο γιατί δεν έπρεπε να είχα κάνει όσα έκανα. Ανυπομονούσα να ακούσω τη μάνα μου να λέει: «Δεν είναι σωστό, παιδί μου, αυτό», για να ορμήσω στην αγκαλιά του πατέρα μου, που μόλις άκουγε την ατάκα άνοιγε τα χέρια του, έπαιρνε το πλατύ του χαμόγελο: «έλα να σε φιλήσω, πακιακιό» φώναζε κι οι τίτλοι του τέλους έπεφταν. Νιώθω να τη ζω τη σκηνή αυτή, κάθε βράδυ, όταν από το δελτίο ειδήσεων ακούω «έγκριτους» αναλυτές να μας συμβουλεύουν σε διδακτικό τόνο: «Δεν είναι σωστό να πετροβολούμε τους βουλευτές» «Η βία δεν είναι πολιτική θέση» «Τέτοια περιστατικά συνέβαιναν μόνο σε απολυταρχικά καθεστώτα» κι άλλα τέτοια. Το τελευταίο είναι, νομίζω, κι απολύτως ανιστόρητο: εννοώ ότι σε συνθήκες ολοκληρωτισμού ο λαός είναι θύμα, όχι θύτης. Ύστερα δίνεται το βήμα σε βουλευτές-αθώα θύματα ενός ανοικτίρμονος

έθνους, μιας συμμορίας «Δημητράκηδων» που μαρσάροντας πάνω σε μηχανές, αγορασμένες με μισθούς Δημοσίου, προϊόντα ρουσφετολογικών συναλλαγών, εκσφενδονίζουν αυγά, γιαούρτια, ντομάτες, άντε και καμμιά σφαλιάρα στους πάλαι ποτέ εθνοσωτήρες. Οι βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος, όλοι, κατηγορούν έμμεσα το ΣΥΡΙΖΑ, ο εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ απειλεί με μηνύσεις, ενώ οι ακριβά ντυμένοι παρουσιαστές, λήπτες μισθών που οι ίδιοι σοκάρονται αν καταβάλλονται σε περιορισμένο αριθμό δημόσιων λειτουργών, παρηγορούν και ηρωοποιούν έμμεσα τους εβδομήκοντα! (τόσοι δεν έχουν δεχτεί επιθέσεις ή είναι περισσότεροι;) Κι εγώ, καθισμένη στον καναπέ, απολαμβάνοντας το γιαουρτάκι μου, όπως και πολλοί ακόμη, περιμένουμε τι άραγε; Να ανοίξει η κ. Τρέμη την αγκάλη της μητρικής της προσήλωσης στο λειτούργημα που εξασκεί;

Να ορμήσουμε στα στιβαρά μπράτσα του γκριζομάλλη κ. Πρετεντέρη; Ή να γίνουμε απλώς καλύτεροι πολίτες, επαναλαμβάνοντας μέσα μας: «Το γιαούρτι το τρώμε, δεν το πετάμε». «Το γιαούρτι στο πρόσωπο, μόνο σε μάσκα ομορφιάς». «Το γιαούρτι είναι ακριβό, και θα ακριβύνει κι άλλο από Σεπτέμβρη, για να το σεβόμαστε και να το αγοράζουμε μόνο για να το τρώμε κι όχι για να το πετάμε». Ύστερα σφίγγεται κόμπος το στομάχι μου, γιατί ανέκαθεν βαριόμουν τις παραινέσεις και τις υποδείξεις, πόσο μάλλον αυτές που περιέχουν υποκρισία, αναλγησία, θράσος, να μη γράψω περισσότερα… Συνειδητοποιώ πόση τρυφερότητα είχαν εκείνα τα παλιά οικογενειακά συμβούλια, πόση ειλικρίνεια, πόσο ήθος! Και πόση ουσία τώρα που το σκέφτομαι καλύτερα. Κάθε φορά που διαμαρτυρόμουν, γιατί κάποιος μου είχε κάνει κάτι, η μάνα μου ρωτούσε πάντα: «Εσύ

τι του έκανες;» Δε βρέθηκε κανένας ατσαλάκωτος κυρίαρχος του δελτίου να θέσει το ερώτημα σε κανένα αθώο θύμα. Δεν έκανε ούτε το θύμα την αυτοκριτική του, δεν αισθάνθηκε ούτε προς στιγμήν ότι πιθανόν να έβλαψε στο όνομα της κομματικής πειθαρχίας, δηλαδή του προσωπικού του συμφέροντος, και πάλι τις ζωές όλων μας. Και για να πούμε και του στραβού το δίκιο, όλοι εμείς οι Δημητράκηδες της κακιάς ώρας, που ξεπουλήσαμε τη συνείδηση και την ψήφο μας στον κάθε τυχοδιώκτη με αντάλλαγμα ένα μπουκέτο υποκοριστικά κι ένα μισθουλάκο γεμάτο επιδόματα που εξανεμίζονται, δεν είχαμε καμμιά ενοχή όταν με την άδειά μας όλοι ασελγούσαν πάνω στο σώμα της εθνικής μας οικονομίας: παράγοντες, κεφάλαιο, εθνοσωτήρες. Το ξέραμε, το διαισθανόμασταν, το ανεχόμασταν, για να έχουμε τα υποκοριστικά και τις δόσεις της μηχανής μας. Γιαούρτι σε μας ποιος θα πετάξει; Οι Ευρωπαίοι; Μας απαξιώνουν καθημερινά. Οι επόμενες γενιές; Αμφιβάλλω! Θα είμαστε οι γονείς τους, και θα μας θυμούνται με συγκίνηση… Υ.Γ. Να μην το ξεχάσω: καταδικάζω τα συγκεκριμένα περιστατικά βίας, όμως κατανοώ παράλληλα τις αιτίες που τα προκαλούν. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

ένα βράδυ Αφτείποφασίζει ο Χριστός να επισκετα Ζωνιανά. Χτυπάει μια πόρτα, του ανοίγουν... - Καλώς τονε το Σύντεκνο. Κάτσε να ξεκουραστείς. - Μα ξέρετε, εγώ είμαι ο... - Εδώ πρώτα καθόμαστε και μετά συστηνόμαστε! Τι να κάνει ο Χριστός, κάθεται. - Βάλε, μωρή Μαρία, να φάμε. - Μα ξέρετε, εγώ είμαι ο... - Εδώ πρώτα τρώμε και μετά συστηνόμαστε! Τι να κάνει ο Χριστός, τρώει. - Φέρε, μωρή Μαρία, τη ρατσή να πιούμε που ‘ρθε ο ξένος. - Μα ξέρετε, εγώ είμαι ο... - Εδώ πρώτα πίνουμε και μετά συστηνόμαστε! Τι να κάνει ο Χριστός, κατεβάζει τσι ρατσιές του. - Φέρε, μωρέ Σήφη, τη νέα σοδειά να τη δοκιμάσουμε. - Μα ξέρετε, εγώ είμαι ο... - Εδώ πρώτα καπνίζουμε και μετά συστηνόμαστε! Τι να κάνει ο Χριστός, κατεβάζει δυο τζούρες. - Και τώρα, ωρέ Σύντεκνε, ποιος είσαι του λόου σου; - Είμαι ο Ιησούς Χριστός!!! - Στο ‘πα, ρε Σήφη, φέτος η σοδειά είναι άπιαστη!!!

22510 44242