Εμπρός 3647 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Πρόταση Θ. Βαλσαμίδη για την ανάπτυξη εναλλακτικού τουρισμού στο Βόρειο Αιγαίο

Δίκτυο καταδυτικών πάρκων ΣEΛ. 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3647 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Το ίδιο προσωπικό με πέρυσι θα έχουν οι παιδικοί σταθμοί της Λέσβου

16 προσλήψεις για 11 μήνες

ΣEΛ. 4

Με σοβαρές ελλείψεις νηπιαγωγών, απεργίες, κινητοποιήσεις, αλλά και χωρίς μεταφορείς Στη θέση τους τα βιβλία, συντήρηση και βελτιώσεις σε σχολικά κτήρια

«Πρώτο κουδούνι» με προβλήματα

ΣABBATOKYPIAKO

Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου παραχωρεί για μία δεκαετία στο Σύλλογο Καρκινοπαθών δημοτικό ακίνητο στην Αθήνα

Στέγη... υποστήριξης ΣEΛ. 6

Ξεκινά αύριο στην Ερεσό το 13ο Φεστιβάλ Γυναικών

700 συμμετοχές απ' όλο τον κόσμο ΣEΛ. 15

Αγοράστηκε το άλογο«απορριμματοφόρο» για τις ανάγκες του Μολύβου

Για ακόμη μια φορά, η αρχή της σχολικής χρονιάς γίνεται με προβλήματα, από τα οποία μεγαλύτερης έντασης σε επίπεδο Νομού Λέσβου αναμένεται να είναι στα νηπιαγωγεία, αφού μετά το διορισμό αναπληρωτών εκπαιδευτικών από το Υπουργείο Παιδείας, καλύπτονται μόλις τα μισά από τα 60 συνολικά κενά που υπάρχουν στο Νομό. Ο σχετικός πίνακας περιλαμβάνει 32 ονόματα αναπληρωτών για τη Λέσβο, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη, ενώ άλλοι 21 είναι οι δά-

σκαλοι που διορίζονται ως αναπληρωτές στα τρία νησιά, καλύπτοντας όπως φαίνεται τα κενά στα δημοτικά. Την ίδια στιγμή, στο τέλος τους βρίσκονται οι προσπάθειες που όλο το καλοκαίρι καταβάλλουν οι δύο Σχολικές Επιτροπές για τις επισκευές και τον καθαρισμό των σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ενώ απεργία και άλλες κινητοποιήσεις έχουν προγραμματίσει οι δάσκαλοι του νησιού. ΣEΛ. 6 - 7

Στους δρόμους τα Σώματα Ασφαλείας γιατί «δεν είμαστε λογιστικά νούμερα, αλλά άνθρωποι»

Οικολογική και… οικονομική λύση

ΣEΛ. 4

Με τον Κώστα Μουτζούρη για τα λιμενικά έργα

Σύσκεψη στο Πλωμάρι ΣEΛ. 13

Στον αγώνα με ντουντούκα και πανό ΣEΛ. 8

«Στρουθοκαμηλισμός» για να μην κλείσει το Κολυμβητήριο έως ότου γίνουν οι αναγκαίες παρεμβάσεις υποστύλωσης

Υπάρχει πρόβλημα, υπάρχει λύση Ξεδιάλυνε ό,τι απορίες υπήρχαν, η ενημέρωση που έγινε το βράδυ της Τετάρτης στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για την κατάσταση που επικρατεί σε Κολυμβητήριο και Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Ταυτόχρονα, όμως, ειδικά για το Κολυμβητήριο, η ίδια διαδικασία ωθεί περίπου αναγκαστικά σε «κουκούλωμα» του προβλήματος, τουλάχιστον προσωρινά μέχρι να δρομολογηθεί η αντιμετώπισή του. Υπάρ-

χει πρόβλημα στατικότητας, επείγει, όπως έγινε απόλυτα σαφές, να υποστηριχθεί ο φέρων οργανισμός της εγκατάστασης, αλλά έως τότε δε φαίνεται να αναλαμβάνει κανείς ή να πιέζεται να αναλάβει την ευθύνη για το κλείσιμο του Κολυμβητηρίου. Σα να μη έγινε η ενημέρωση, να μην υπάρχει το πρόβλημα. ΣEΛ. 5

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 16 Αυγούστου 1945. Δηλώσεις μετάνοιας δύο πολιτών από τα Γέλια και την Αγ. Παρασκευή.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ Aνατ. 05.54 ∆ύσ. 19.56

7 Κασσιανής της υμνογράφου, Σώζοντος μάρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

«Σιγή ιχθύος» Οι συλλήψεις διακινητών και μεταναστών δεν αφορούν μόνο στη Λέσβο, αλλά και όλο το ανατολικό Αιγαίο. Για παράδειγμα, χτες το πρωί έγιναν δύο συλλήψεις διακινητών και συνελήφθησαν επίσης 54 μετανάστες χωρίς έγγραφα, στην Κω και τη Σύμη. Η σχετική ανακοίνωση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου αναφέρει πως η εντατικοποίηση της επιτήρησης και των περιπολιών των θαλασσίων συνόρων της χώρας από το Λιμενικό Σώμα και η ενίσχυση της διακλαδικής συνεργασίας του με το Στρατό Ξηράς, το Πολεμικό Ναυτικό και την Ελληνική Αστυνομία, που αποφασίστηκε σε σύσκεψη που συγκάλεσε ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου την Πέμπτη 30 Αυγούστου, αποδίδει καρπούς, καθώς και ότι οι έλεγχοι θα συνεχιστούν με αμείωτη ένταση στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου. Δεν αναφέρει, ωστόσο, ποια θα είναι η τύχη των αλλοδαπών που κρατούνται αυτήν τη στιγμή και το πότε θα αφεθούν ελεύθεροι. «Σιγή ιχθύος» για το μείζονος σημασίας αυτό θέμα από τους επίσημους φορείς. Β.Χρ.

Απεργίες στο Πανεπιστήμιο; Σε έκτακτες συνεδριάσεις έχει καλέσει η ΠΟΣΔΕΠ τους συλλόγους των Πανεπιστημιακών. Στόχος είναι το να προτείνουν στα μέλη τους απεργιακές κινητοποιήσεις και άλλες μορφές δράσεων, που θα ξεκινούν από τη Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου. Σε επικοινωνία που είχαμε χτες με τον πρόεδρο του Παραρτήματος του Συλλόγου ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, Στράτο Γεωργούλα, ο ίδιος υποστήριξε πως δεν έχει ακόμη αποφασιστεί κάτι από τους εδώ διδάσκοντες, αφού περιμένουν ακόμη τις αποφάσεις τής ΠΟΣΔΕΠ. Στάθηκε, ωστόσο, στην πρόθεση για κινητοποιήσεις που υπάρχει από αριστερές παρατάξεις, αλλά και από πλευράς ΠΑΣΟΚ, και στο γενικότερο «αναβρασμό» που, όπως είπε, επικρατεί. Αν όντως ξεκινήσουν απεργίες από την ερχόμενη εβδομάδα, η εξεταστική περίοδος των φοιτητών θα είναι και φέτος «στον αέρα», με ό,τι αυτό θα σημαίνει για τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά. Β.Χρ.

Το τελευταίο μάθημα Από τα τελευταία μαθήματα κεραμικής για παιδιά, που έγιναν στο Πολύκεντρο Μανταμάδου στο πλαίσιο της Έκθεσης. Και αυτό είχε μεγάλη συμμετοχή, και οι μικροί φίλοι του έμαθαν πώς να φτιάχνουν τις δικές τους κεραμικές δημιουργίες με πηλό. Αν μη τι άλλο, η Έκθεση φέτος θα λείψει από τους ντόπιους και για έναν επιπλέον λόγο: για τις επιπλέον δράσεις που τη συνόδευαν. Β.Χρ.

Ενός κακού… Η πτώση της τουριστικής κίνησης στα νησιά του Αιγαίου τη φετινή χρονιά, φάνηκε στα στατιστικά στοιχεία που καταγράφουν την ανεργία. Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση της Στατιστικής Αρχής, από το 13% που ήταν τον Ιούνιο του 2011, έφθασε στο 22,3% τον Ιούνιο του 2012. Δηλαδή έκανε ένα άλμα 9,3 ποσοστιαίων μονάδων. Στατιστικά στοιχεία για το Νομό μας δεν υπάρχουν στη χθεσινή ανακοίνωση, κατά συνέπεια μόνο εκτιμήσεις μπορούμε να κάνουμε. Πιθανότατα το ποσοστό της ανεργίας στο Νομό Λέσβου να είναι χαμηλότερο λόγω του σχετικά μικρού μεγέθους του τουριστικού τομέα. Ν.Μ.

Ολιγωρία ; Η Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περιφέρειας διαθέτει μεν διευθυντή, αλλά δε διαθέτει προϊστάμενο του Τεχνικού της Τμήματος, που αποτελεί παρά ταύτα τον κορμό της υπηρεσίας και εξυπηρετεί την ουσία του ρόλου της. Έτσι εμφανίζεται μια υπηρεσία κρίσιμη για την οικονομική δραστηριότητα του τόπου να λειτουργεί με άτυπες κατανομές ρόλων, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για το κύρος των αποφάσεών της. Απλή ολιγωρία των αρμοδίων να κάνουν τις κατάλληλες επιλογές, ή υπάρχει κάποιος άλλος λόγος που δεν τον γνωρίζουμε; Α.Ω.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Θέσεις Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Στο σταθμό του Μονάχου; ε δεδομένες τις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων, δεν είναι προτιμότερο για έναν Αθηναίο να δουλεύει στο Λονδίνο, παρά στην Αλεξανδρούπολη; Δηλαδή, πιο πολλές και φθηνές ευκαιρίες έχει να δει τους δικούς του και τους φίλους του στην Αθήνα κάποιος που ζει στη Ρώμη, παρά στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνοι: το ταξίδι είναι κομμάτι μεγαλύτερο, αλλά το εισιτήριο θα είναι κατά πολύ φθηνότερο. Ο κλαυθμός κάποιων στις χώρες του Νότου για τη μετανάστευση των νέων είναι προσβλητικός για την Ευρώπη. Ή τουλάχιστον ασυνεπής με το στόχο περί ενιαίου οικονομικού χώρου. Η ενοποίηση της Ευρώπης δεν είναι μόνο τα δημοσιονομικά κριτήρια του Μάαστριχτ, ούτε οι κοινοί κανόνες στο ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα. Η ενωμένη Ευρώπη πρέπει να είναι ενωμένη σε όλα. Κυρίως οι άνθρωποί της πρέπει να νιώθουν ότι η Αθήνα, η Ρώμη, το Παρίσι, το Βερολίνο ακόμη και το Ταλίν της Εσθονίας είναι κοινή τους πατρίδα. Δεν μπορεί να ενοποιούμε τις προδιαγραφές για τις ηλεκτρικές πρίζες και να ισχυριζόμαστε ότι πάμε στην ξενιτιά αν βγούμε εκτός των εθνικών μας ορίων, στη μεγάλη μας πατρίδα την Ευρώπη. Οι Αμερικανοί το κάνουν χρόνια χωρίς πολλούς κλαυθμούς. Όταν ανοίγονται ευκαιρίες εργασίας στην Καλιφόρνια, φεύγουν από τη Νέα Υόρκη· σχεδόν έξι ώρες πτήσης. Αν η οικονομία τής Νεβάδα δείξει σημεία κάμψης, μπορούν να «πεταχτούν» για μερικά χρόνια στη Νέα Καρολίνα· αν εκεί υπάρχουν δουλειές. Η Αθήνα από τη Φρανκφούρτη απέχει δύο ώρες με το αεροπλάνο. Το «Ελευθέριος Βενιζέλος» από το «Φιουμιτσίνο» της Ρώμης είναι μιάμιση ώρα: 1.022 χλμ., δηλαδή 150 χλμ. παραπάνω από την Αλεξανδρούπολη. Ο τρόμος για τη μετανάστευση των νέων ξεκίνησε από διάφορα άρθρα στον ξένο Τύπο. Κάποιοι είδαν αυτό το φαινόμενο ως το επιστέγασμα της κρίσης. Άλλοι θρηνούν ότι φεύγουν τα καλύτερα μυαλά. Αυτό είναι αληθές. Αλλά, πάλι, εκτός από το γεγονός ότι άλλαξε η δομή των ευρωπαϊκών οικονομιών, πού να βρεθούν στη χώρα μας ανειδίκευτοι εργαζόμενοι; Αν υπήρχαν, δε θα φέρναμε μετανάστες εργάτες για γεωργικές ή οικοδομικές εργασίες. Από την άλλη, αν αυτά τα καλύτερα μυαλά μείνουν εδώ, τι θα τα κάνουμε; Με δεδομένο ότι δε θα τους επιτρέψουμε να δημιουργήσουν - και αν τολμήσουν να επιχειρήσουν, θα φάνε τα νιάτα τους παλεύοντας τη γραφειοκρατία -, η μόνη διέξοδός τους θα είναι να χωθούν σε κάποιο άθλιο γραφείο του Δημοσίου για να χαραμιστούν και οι σπουδές και οι δυνατότητές των. Υπάρχουν πολλοί με γνώσεις και όρεξη για δουλειά να προκόβουν στο Δημόσιο; Θα μπουν σε μια θλιβερή επετηρίδα και θα επιβιώσουν κάνοντας χάρες στους πολιτικούς τους προϊσταμένους ή στους παντοκράτορες συνδικαλιστές. Δεν είναι λίγοι οι σημερινοί σαραντάρηδες που ξεκίνησαν με όνειρα και φιλοδοξίες να κάνουν διαφορά στο Δημόσιο, για να συνθλιβούν από παγιωμένες δομές και κομματικούς γκαουλάιτερ. Στο τέλος παραιτήθηκαν της προσπάθειας. Δεν είναι καλό να φεύγουν οι νέοι, αλλά δεν είναι και το τέλος του κόσμου. Μπορούν να ξαναγυρίσουν με γνώσεις και εμπειρίες από τις ευρωπαϊκές χώρες, αρκεί να το θέλουμε. Αν αφαιρέσουμε όλα εκείνα τα εμπόδια που σπρώχνουν τους ανήσυχους και δημιουργικούς νέους στη φυγή, αν απελευθερώσουμε την οικονομία, όλοι θα επιστρέψουν. Το θέλουμε, όμως;

Τη φωτογραφία αυτή την τραβήξαμε χτες το πρωί στο παραλιακό κομμάτι του δρόμου της Επάνω Σκάλας που οδηγεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Απ’ ό,τι πληροφορηθήκαμε, δεν πρόκειται για το πολυαναμενόμενο έργο ανάπλασης της περιοχής. Ό,τι και να είναι και απ’ όποιον και να γίνεται, ο δρόμος έδειξε ήδη μεγαλύτερος.

Αντιδράσεις

Απρόσμενη και…

Δεν είναι το πιο συνηθισμένο πράγμα τα Σώματα Ασφαλείας να διαμαρτύρονται για τις περικοπές στους μισθούς τους, διότι θεωρούνται τμήμα του σκληρού πυρήνα κάθε κρατικού μηχανισμού. Γι’ αυτό και η χθεσινή πορεία αντιμετωπίσθηκε με ποικίλες αντιδράσεις στην οδό Ερμού. Είδαμε τουρίστες να φωτογραφίζουν τους διαδηλωτές, στην προκυμαία μια οδηγός μοτοποδηλάτου χειροκροτούσε την πορεία στο ξεκίνημά της, αργότερα άλλοι περαστικοί μάς έλεγαν «όταν διαδηλώναμε εμείς, αυτοί μας χτύπησαν, τώρα ήρθε η σειρά τους». Όπως κι αν το βλέπει το θέμα κανείς, οι χθεσινές κινητοποιήσεις των ενστόλων τόσο στη Μυτιλήνη, όσο και σε όλη την Ελλάδα, είναι γεγονός μείζονος σημασίας. Ν.Μ.

Τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου επέλεξε ο πρόεδρός του, Χρήστος Κορδώνης, για να κλείσει το θέμα που είχε ανακύψει με τις καταγγελίες (πρωτοφανή προσβολή απέναντι στο πρόσωπό του τη χαρακτήρισε ο ίδιος) της δημοτικής συμβούλου Ταξιαρχούλας Πνακά, με αφορμή το έργο στο δρόμο του Κάμπου της Άντισσας. Και στο εγχείρημα αυτό ήταν αναμενόμενο να τύχει της στήριξης του αντιδημάρχου της περιοχής, Αντώνη Κουμαρά, που εξήγησε ότι η δαπάνη για το έργο προέρχεται απ’ τα ανταποδοτικά των ανεμογεννητριών που λειτουργούν στην περιοχή.

Θα υπάρξει και συνέχεια Η χθεσινή πορεία ήταν η αρχή των κινητοποιήσεων στα Σώματα Ασφαλείας. Το επόμενο διάστημα θα δούμε και άλλες κινητοποιήσεις, καθώς «ο κόμπος έφθασε στο χτένι». Αυτό μας έλεγαν συνδικαλιστές αστυνομικοί χθες το μεσημέρι λίγο μετά το τέλος της κινητοποίησης. Άραγε, με ποια κοινωνικά ερείσματα θα προχωρήσει η εφαρμογή της κυβερνητικής πολιτικής; Ν.Μ.

Ακραίες δηλώσεις Εκτός εαυτού ήταν προχτές το πρωί ο πρόεδρος της Παράκτιας Αλιείας Μυτιλήνης με έδρα τη Βαρειά, Θανάσης Νιαούλης, που βρέθηκε στο κτήριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου λίγο πριν την έναρξη της συνέντευξης Τύπου, για να καταγγείλει ένα περιστατικό. Όπως ανέφερε σε αστυνομικούς και παρευρισκόμενους δημοσιογράφους, το βράδυ της Τρίτης 20 περίπου άγνωστοι μη ελληνικής καταγωγής βρέθηκαν μεθυσμένοι στο λιμανάκι της Βαρειάς και έκαναν διάφορες ζημιές, ενώ έσπασαν και μπουκάλια από αλκοολούχα ποτά που ήπιαν. Ο ίδιος επισκέφτηκε, όπως είπε, και τα τέσσερα ξενοδοχεία της περιοχής, ρωτώντας εάν διέμεναν εκεί οι αλλοδαποί τουρίστες, χωρίς ωστόσο να πάρει κάποια θετική απάντηση. Αγανακτισμένος, έφτασε να κάνει επίσημες δηλώσεις παρουσία των τοπικών μέσων ενημέρωσης «θα γραφτούμε στη “Χρυσή Αυγή”, θα κάνουμε ομάδα κρούσης πολιτών, θα γίνω ο ίδιος «Κασιδιάρης Νο 2» και θα σπάμε στο ξύλο όποιον κάνει ζημιές», κ.λπ.. Ακραίες δηλώσεις, θα λέγαμε, που δεν τιμούν τους αλιείς, ούτε λύνουν το πρόβλημα που προέκυψε. Β.Χρ.

… ένθερμη στήριξη Όμως τον κ. Κορδώνη, και μάλιστα ένθερμα, υποστήριξαν και δύο σύμβουλοι της μείζονος αντιπολίτευσης, ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης απ’ το Μεσότοπο και ο αντιπρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Στρατής Κυρατζής απ’ το Σκαλοχώρι, που μένει στην Άντισσα. Ειδικά ο κ. Κωνσταντιδέλλης, με την ιδιότητα του αντιδημάρχου του πρώην Δήμου Ερεσού - Αντίσσης, απέδωσε απόλυτο δίκιο στην απόφαση να γίνει ο δρόμος. Ο ίδιος, μάλιστα, δεν παρέλειψε να ψέξει την κ. Πνακά, λέγοντας ότι ο δρόμος αποτελούσε προτεραιότητα και για την παράταξή του και προεκλογικά, «τότε που μαζευόμασταν στη Ν.Δ., κι ήταν μαζί και κάποιοι που βγάλαν δήμαρχο το Βουνάτσο και οι οποίοι δεν έχουν μάθει ότι κάποιες φορές η σιωπή είναι χρυσός». ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρόφιμα και σχολικά Όσο μεγαλώνουν τα προβλήματα, τόσο μεγαλώνουν και οι ανάγκες. Με το σύνθημα «Τα παιδιά πάνω και μπροστά απ’ όλα» το Σωματείο «Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο», πέρα από τις άλλες ενέργειές του, κάνει προσπάθειες και για πρακτική στήριξη παιδιών των οποίων οι οικογένειες αντιμετωπίζουν σοβαρές οικονομικές και κοινωνικές δυσκολίες. Μια οικογένεια που έχει πρόβλημα βιωσιμότητας, σε καμμία περίπτωση δεν μπορεί να πληρώσει και για τα σχολικά είδη των παιδιών της, τα οποία είναι απαραίτητα όμως για τη νέα χρονιά. Η «Help», συνεχίζοντας τον αγώνα, κάνει έκκληση για προσφορά τροφίμων και σχολικών ειδών, που θα δοθούν σε τέτοιες οικογένειες. Και όλα αυτά γιατί, λόγω των συνθηκών το τελευταίο διάστημα, όλο και περισσότερα παιδιά έχουν ανάγκη από βοήθεια και προστασία. Γ.Σαρ.

Θα δώσουν και δουλειά Τα ευχάριστα νέα των προσλήψεων 16 ατόμων στους παιδικούς σταθμούς της Λέσβου θα εξασφαλίσουν σίγουρα τη λειτουργία όλων των σταθμών στο νησί. Πέρα από αυτό, όμως, θα δώσουν πολύτιμη δουλειά σε 16 άτομα, σε μια εποχή που όλοι κυνηγούν μια θέση σε οποιαδήποτε εργασία. Βέβαια, δεν έχει ξεκαθαριστεί για την ώρα το πότε θα ξεκινήσει ο διαγωνισμός από το ΑΣΕΠ, ούτε πότε θα γίνουν οι προσλήψεις, όμως το γεγονός ότι πρόκειται για δουλειά διάρκειας 11 μηνών, σίγουρα θα κάνει τους ενδιαφερομένους να τρέξουν για να καταθέσουν αιτήσεις. Γ.Σαρ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 6 Σεπτεμβρίου 2012.)

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Το ίδιο προσωπικό με πέρυσι θα έχουν οι παιδικοί σταθμοί της Λέσβου

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

16 προσλήψεις για 11 μήνες

Η εικόνα σου υμάμαι τον πατέρα να με ση-

κώνει για να σε φιλήσω. Κι αργότερα στις μύτες των ποδιών ψηλώνοντας, να σε φτάσω πάσχιζα. Μόνος, χωρίς τη βοήθεια των μεγάλων, να ακουμπήσω τ’ ακρόχειλα στο περίγραμμά σου. Τα χέρια μου γαντζωμένα τρυγούσαν το βασιλικό, το τριαντάφυλλο και τη συμπόνια. Τα μάτια σου δέονταν την παράκλησή μου και τόσο γλυκιά μού φαινόσουν, που ποτέ δεν μπόρεσα να σου ψελλίσω παρά «σ’ αγαπώ». Με τις ιστορίες της ζωής σου καθόριζα τις στιγμές μου, το καλοκαίρι, την άνοιξη, το χειμώνα, το φθινόπωρο, τις διακοπές, το σχολείο, την εναλλαγή. Και χωρίς να το καταλάβω, με τις μεταβολές των καιρών ανεξίτηλα συνδέθηκες. Κι έγινες σύντροφος στην απόγνωση, στη θλίψη, στο μεγαλείο και στην ταπείνωση. Σε ονειρεύτηκα πολλές φορές. Ντυνόσουν ήχους, χρώματα, πρόσωπα, μουσικές, μνήμες. Έγινες μητέρα στη θέση όλων των μανάδων, πατρίδα που πάντα πύρωνε το νου, φίλη στις ξένες πολιτείες, απαντοχή στην απελπισία, έπαινος στην καταφρόνια, αχτίδα στο θανατερό σκοτάδι. Εκεί που οι άνθρωποι, η γνώση, η επιστήμη, η καρδιά λιγοψυχούσαν, στεκόσουν, παραστάτης ανυπέρβλητος. Κι όταν οι νεκροί μου πάλευαν με τη λήθη, γινόσουν το άσβεστο καντήλι που έφεγγε τη συνέχειά τους. Κι έτσι έμαθα να σου μιλάω. Να σου διηγούμαι τους βοριάδες των παθών μου και να μου δωρίζεις τις νηνεμίες της γαλήνης σου. Τα δάκρυά σου να κατακαίνε τις αμφιβολίες και το χαμόγελό σου να διαλύει τις παγωνιές και τις προδοσίες. Κι έτσι έμαθα να ικετεύω για τη μεγαλοσύνη σου. Σε αεροπλάνα την ώρα της δίνης, σε πέλαγα, που στροβιλίζονταν να καταπιούν τα πλοία, σε ιατρεία, την ώρα που ανακοίνωναν τη φριχτή ετυμηγορία. Κι έτσι μου δίδαξες να σε ψάχνω σε κάθε άνθρωπο. Στο φονιά, στον ερημίτη, στο γέρο και στον εξόριστο. Στα μάτια των παιδιών τα δεητικά και στην καταισχύνη την αμετάκλητη. Στην ψυχρότητα των αλαζόνων και στις παραμυθίες τις απρόσμενες. Στα κίνητρα και στις συμπεριφορές, στην απαίτηση, στην επίδειξη, στην εξάντληση και στην ανάνηψη. Και τώρα, που ο χρόνος διεκδικεί όσους αγάπησα και μένα, αφήνω την κόρη μου τα πόδια ψηλώνοντας μόνη της να σε φτάσει. Χωρίς βοήθεια, με σκαλοπάτι μοναδικό την αθωότητα και την αλήθεια. Αυτήν, που γέννησες, Παναγία μου, και που στη ζωή μου την υπόλοιπη θα αναζητώ. * Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ υθμίζεται το θέμα του προσωπικού για τους παιδικούς σταθμούς, αφού εγκρίθηκε τελικά από το Υπουργείο Εσωτερικών η πρόσληψη 16 συμβασιούχων 11μηνιτών, οι οποίοι θα τους στελεχώσουν. Έτσι, μετά την ανακοίνωση του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης για την πρόσληψη τριών ατόμων μέσω του Προγράμματος «Εναρμόνιση στην Οικογενειακή και Επαγγελματική ζωή» του ΕΣΠΑ 2007 - 2013, θα ακολουθήσουν 16 ακόμη προσλήψεις. Όπως είχε σημειωθεί και στο παρελθόν, οι ανάγκες για τη στελέχωση των παιδικών σταθμών ήταν μεγάλες, καθώς σε διαφορετική περίπτωση μερικοί από αυτούς θα έπρεπε να κλείσουν ή να δεχτούν λιγότερο αριθμό παιδιών. Μάλιστα,

σύμφωνα με την πρόεδρο του Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη, υπήρξε αισιοδοξία ότι οι προσλήψεις των 16 συμβασιούχων θα γίνουν, μια και τα νομικά πρόσωπα σε όλη τη χώρα απέδειξαν ότι μπορούν να ανταποκριθούν στην πληρωμή τους και να υλοποιήσουν το Πρόγραμμα «Εναρμόνιση της Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής», για αυτό και τελικά εξαιρέθηκαν από τους περιορισμούς του μνημονίου που δεν επέτρεπαν τις προσλήψεις. Πριν από μερικές μέρες, ήρθε τελικά η έγκριση των 16 προσλήψεων από το Υπουργείο Εσωτερικών και την Τετάρτη το θέμα μπήκε προ ημερησίας διατάξεως στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, που με την απόφασή του άνοιξε τη διαδικασία για να γίνουν οι προσλήψεις.

Βοήθεια Αθανασίου Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, μαζί με την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού, θα σταλούν στο ΑΣΕΠ, το οποίο θα εγκρίνει τους όρους για την έναρξη του διαγωνισμού. Οι θέσεις που εγκρίθηκαν και θα στελεχωθούν, αφορούν σε τρεις Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων, έξι Δ.Ε. Μαγείρων και επτά Υ.Ε. Προσωπικού Καθαριότητας. Μιλώντας στο «Ε», η κ. Αντωνέλλη δεν παρέλειψε να αναφερθεί στη μεγάλη βοήθεια του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου. «Είχαμε μια συνάντηση με τον κ. Αθανασίου μέσα στον Αύγουστο και του ζητήθηκε να επιληφθεί του θέματος, καθώς αντιμετωπίζαμε πρόβλημα. Ο υπουργός ενέργησε άμεσα και ήρθε τελικά η έγκριση για το Δήμο Λέσβου», όπως σημειώνει η ίδια.

Προσφορά από το Σύλλογο Ατσικιωτών Λήμνου

Άγαλμα για το Μετανάστη «Μετανάστης» βρήκε το δικό του χώρο στην Ατσική της ΛήΟμνου. Το μπρούντζινο άγαλμα που προσέφερε και έστησε στο χωριό ο Σύλλογος Ατσικιωτών Λήμνου Αττικής και Πειραιά, έχει φιλοτεχνηθεί από το γλύπτη Νίκο Πυρογιάννη, ο οποίος ήταν μαθητής του περίφημου γλύπτη Αρμακόλα. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Ατσικιωτών Λήμνου, Σταύρο Τραγάρα, το άγαλμα παριστάνει, «κατά τρόπο αρκούντως αφαιρετικό, έναν άνθρωπο που έχει σηκωμένα τα χέρια-φτερά του και είναι έτοιμος να πετάξει, ενώ μια γυναίκα με μαντήλα τού πιάνει τα πόδια, συγκρατώντας τον. Το άγαλμα χωρίς το βάθρο έχει ύψος ενάμισι μέτρο και άνοιγμα χεριών-φτερών δυο μέτρα. Είναι προσφορά του γλύπτη Νίκου Πυρογιάννη στο Σύλλογό μας και ο Σύλλογος πλήρωσε μόνο το χυτήριο.». Για την απόφασή τους να δωρίσουν

το άγαλμα στην Ατσική, ο κ. Τραγάρας τονίζει: «Η Λήμνος και ιδιαίτερα η γενέτειρά μας Ατσική έχει πικρή πείρα από το φαινόμενο της μετανάστευσης. Χιλιάδες εκλεκτά μέλη της κοινωνίας της Λήμνου μετανάστευσαν τις προηγούμενες δεκαετίες αναζητώντας μια καλύτερη τύχη σε μακρινά μέρη. Είναι λοιπόν προφανής η σημασία και η αξία ε-

νός τέτοιου αγάλματος στη Λήμνο, ιδιαίτερα στις μέρες μας, που εμφανίζονται φαινόμενα ξενοφοβίας και ρατσισμού στην ελληνική κοινωνία, έστω και σε μικρή έκταση.» Η ιδέα του στησίματος του αγάλματος ήρθε, σύμφωνα με τον κ. Τραγάρα, γιατί «υπάρχει μια μεγάλη ένδεια τέτοιου είδους έργων πολιτισμού, όχι μόνο στη Λήμνο, αλλά και σε όλη την Ελλάδα. Το άγαλμα αυτό θα μπορούσε να γίνει σύμβολο και σήμα κατατεθέν της Ατσικής. Αφιερώνεται σε όλους τους Λημνιούς μετανάστες, σε όλους τους Έλληνες μετανάστες, σε όλους τους μετανάστες του κόσμου. Γιατί οι μετανάστες είτε είναι κομμάτι δικό μας, είτε είμαστε εμείς οι ίδιοι.». Ο Σύλλογος Ατσικιωτών ευχαριστεί το Δήμο Λήμνου για τη συνδρομή του στην τοποθέτηση του αγάλματος, καθώς και όλους όσοι βοήθησαν σ’ αυτή την προσπάθεια.

Αγοράστηκε το άλογο-«απορριμματοφόρο» για τις ανάγκες του Μολύβου

Οικολογική και… οικονομική λύση τέρης Βογιατζής, δουλεύετά από 19 μήνες που ήταν στη δούλεψη του Δήμου Λέσβου κι αφού χρειάστηκε η αγορά του να α- ει απ’ την αρχή τού 2011 Μ πασχολήσει και το Δημοτικό Συμβούλιο πριν από λίγο στο Δήμο, αλλά δεν υκαιρό, εγκρίθηκε και τυπικά η πίστωση για την προμήθεια ενός… αλόγου. Το άλογο είναι στη δούλεψη της Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας και εργάζεται στην αποκομιδή των σκουπιδιών στα στενά καλντερίμια του Μολύβου, εκεί που δε χωράει αυτοκίνητο. Η συγκεκριμένη λύση αποτελεί τον πλέον οικολογικό και οικονομικό τρόπο αποκομιδής των απορριμμάτων και μάλιστα, όπως διαπιστώνει ο αντιδήμαρχος Μολύβου, δεν υπήρξε ούτε ένα παράπονο πολιτών, ακόμη και το καλοκαίρι που υπάρχει μεγάλος όγκος σκουπιδιών. Σε προηγούμενη συνε- των απορριμμάτων του δρίασή του, το Δημοτικό Μολύβου, έναντι 2.500 Συμβούλιο ενέκρινε την ευρώ. Το άλογο όμως που αγορά αλόγου για τις α- αγοράστηκε, όπως μας είνάγκες της αποκομιδής πε ο αντιδήμαρχος Λευ-

πήρξε τρόπος για την πληρωμή της ενοικίασής του, οπότε και αγοράστηκε. «Μια αντίστοιχη ανάθεση-εργολαβία για την αποκομιδή των σκουπιδιών σε όλη τη μεγάλη περιοχή που εξυπηρετείται απ’ το άλογο, στην “καρδιά” του Μολύβου, θα ξεπερνούσε ετησίως τις 15.000 ευρώ. Ενώ τώρα, καλύπτοντας τη δαπάνη για ζωοτροφές και σανό, περίπου 1.000 με

1.500 ευρώ το χρόνο, και με δεδομένο ότι έχουμε μόνιμο δημοτικό υπάλληλο για το συγκεκριμένο αντικείμενο, γίνεται πολύ μεγάλη οικονομία», ανέφερε ο κ. Βογιατζής, ο οποίος και προσέθεσε πως με τη λύση αυτή ησύχασε ο κόσμος και δεν υπάρχουν παράπονα για τα σκουπίδια, και μάλιστα σε μια μεγάλη περιοχή, απ’ τον Πλάτανο και πάνω, εκεί δηλαδή που δεν πηγαίνει το απορριμματοφόρο. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Υπάρχει πρόβλημα, υπάρχει λύση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εδιάλυνε ό,τι απορίες υπήρχαν, η ενημέρωση που έγινε το βράδυ της Τετάρτης στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για την κατάσταση που επικρατεί σε Κολυμβητήριο και Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Ταυτόχρονα, όμως, ειδικά για το Κολυμβητήριο, η ίδια διαδικασία ωθεί περίπου αναγκαστικά σε «κουκούλωμα» του προβλήματος, τουλάχιστον προσωρινά μέχρι να δρομολογηθεί η αντιμετώπισή του. Υπάρχει πρόβλημα στατικότητας, επείγει, όπως έγινε απόλυτα σαφές, να υποστηριχθεί ο φέρων οργανισμός της εγκατάστασης, αλλά έως τότε δε φαίνεται να αναλαμβάνει κανείς ή να πιέζεται να αναλάβει την ευθύνη για το κλείσιμο του Κολυμβητηρίου. Σα να μη έγινε η ενημέρωση, να μην υπάρχει το πρόβλημα. Το πρώτο θέμα της συνε- τάσταση των δύο υπό μεδρίασης ήταν η ενημέρω- λέτη χώρων. ση για τις δύο αθλητικές Τι θα γίνει τώρα; εγκαταστάσεις απ’ τον Η μελέτη για το Κολυμπαριστάμενο καθηγητή βητήριο δείχνει πως ο και υπεύθυνο του Εργαχώρος χρειάζεται σοβαστηρίου Αντισεισμικής ρές εργασίες και πρέπει Τεχνολογίας του Εθνικού να κλείσει έως ότου υλοΜετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστα Σπυράκο, που ποιηθούν. Σε ό,τι αφορά στα πλαίσια προγραμμα- στη χρηματοδότηση αυτικών συμβάσεων με το τών των εργασιών, υπάρΔήμο Λέσβου έχει αναλά- χει - όπως εξήγησε και ο βει την εκπόνηση μελε- αντιδήμαρχος Προγραμτών για τη στατικότητά ματισμού, Γιάννης Τσακίτους. Ο αντιδήμαρχος ρης - η δυνατότητα ένταΠοιότητας Ζωής, Γιάννης ξης στο ΕΣΠΑ, αφού το Βατός, εισάγοντας το θέ- Κολυμβητήριο αποτελεί μα εξήγησε πως ακόμη τμήμα τής υπό ανάπλαση δεν έχει πάρει το τελικό ζώνης του λιμένα Μυτιπαραδοτέο των αναθέσε- λήνης, η οποία θα γίνει ων, διευκρινίζοντας ότι με πιστώσεις απ’ το πρόουσιαστικά δεν έχει επί- γραμμα για τις Ολοκλησημη εικόνα για την κα- ρωμένες Αστικές Παρεμ-

Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου τής ΑΔΕΔΥ

Σύσκεψη σωματείων για ΕΟΠΥΥ Γραμματεία του ΝοHσβουΕκτελεστική μαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ Λέκαλεί τους συλλόγους και τα σωματεία μέλη του, την Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου στις 7:30 στο Σύλλογο Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης (Ικτίνου 2, δεύτερος όροφος), για λήψη αποφάσεων μετά την αναστολή χορήγησης φαρμάκων και ιατρικών υπηρεσιών στους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥ, καθώς και προετοιμασία και ενημέρωση για τις κινητοποιήσεις το αμέσως πρόσεχες διάστημα. Με εμφανή απογοήτευση, τα μέλη του Νομαρχιακού Τμήματος τής ΑΔΕΔΥ διαπιστώνουν πως παρά τις προεκλογικές εξαγγελίες και δεσμεύσεις των κυβερνητικών κομμάτων ότι δε θα υπάρξουν νέες οριζόντιες μειώσεις μισθών και συντάξεων και νέες απολύσεις από το Δημόσιο, αποφασίζουν νέα περικοπή των μισθών, μέσα από την κατάργηση των υπολειμμάτων του 13ου και 14ου μισθού, νέα μείωση των κύριων και επικουρικών συντάξεων, νέα κατακρεούργηση του εφάπαξ, νέα περικοπή των δαπανών για υγεία/παιδεία, κατάργηση και συγχώνευση υπηρεσιών, μαζικές απολύσεις από το Δημόσιο.

Ο Κώστας Σπυράκος εξήγησε το πώς ακριβώς έχει η κατάσταση με το Κολυμβητήριο. Η απόφαση για το τι μέλλει γενέσθαι θα ληφθεί σε επόμενη συνεδρίαση. Μέχρι τότε, το Κολυμβητήριο θα λειτουργεί, σε γνώση όμως της τοπικής κοινωνίας ότι θα έπρεπε να είναι κλειστό

βάσεις. Επειδή όμως ο χρόνος που θα απαιτηθεί για όλα τα παραπάνω είναι πολύ μεγάλος, προτάθηκε απ’ το μελετητή να γίνει υποστύλωση του κελύφους του Κολυμβητηρίου. Με την υποστύλωση που ως εργασία θα απαιτήσει ολιγοήμερο μόνο κλείσιμο του Κολυμβητηρίου, ο αθλητικός χώρος θα μπορεί να λειτουργεί με ασφάλεια για ενάμιση χρόνο, διάστημα στο οποίο και θα γίνει το έργο. Στη συνέχεια, ο μεταλλικός σκελετός που θα διαμορφωθεί και θα χρησιμεύσει και στην εκτέλεση του έργου θωράκισης του κελύφους, μπορεί να πουλη-

θεί. Προϋπόθεση, όπως τονίστηκε, για να γίνει η υποστύλωση, είναι να υπάρξει συμπληρωματική εξειδικευμένη σχετική μελέτη απ’ τον κ. Σπυράκο, η οποία είναι εφικτό να παραδοθεί μέσα σε 20 μέρες απ’ την ανάθεσή της, έως το τέλος δηλαδή του μήνα. Για τη μελέτη αυτή, κόστους περίπου 15.000 ευρώ, θα κληθεί στην επόμενη συνεδρίαση να αποφασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο, που κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης λειτούργησε σε ήπιο κλίμα, διατυπώνοντας απορίες ουσίας. «Μέχρι τότε τι θα γίνει,

θα λειτουργεί το Κολυμβητήριο;», ρώτησε εύστοχα η Σοφία Δόλκα, μεταφέροντας τον προβληματισμό κι όλων των παρισταμένων που εμπλέκονται στη λειτουργία του, δίχως όμως να πάρει και απάντηση. Ο Κώστας Αστυρακάκης επεσήμανε ότι την ευθύνη για να κλείσει ή όχι το Κολυμβητήριο έχει η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, που όπως έγραψε το «Ε» όρισε πριν από λίγες μέρες την αρμόδια Επιτροπή Ελέγχου των Αθλητικών Εγκαταστάσεων. «Όλα αυτά πρέπει να τα ακούσουν αυτοί που έχουν την ευθύνη να αποφασίσουν», τόνισε ο Α-

πόστολος Πατέστος για το θέμα, που θα επανέλθει πολύ σύντομα στο Συμβούλιο, ώστε μετά την ενημέρωση να υπάρξει και απόφαση για το τι μέλλει γενέσθαι. Αναφορικά με το Στάδιο, όπως τονίστηκε, απ’ τον έλεγχο στατικής επάρκειας του φέροντος οργανισμού των κερκίδων διαπιστώθηκε πως υπάρχουν μικρά προβλήματα, εύκολα αντιμετωπίσιμα. Μέχρι τότε (γιατί χρειάζεται σημαντικό κονδύλι, της τάξης των 150.000 ευρώ για την αποκατάσταση των κερκίδων), θα μπορεί να λειτουργεί το γήπεδο, με τμήμα όμως των κερκίδων του.

Προετοιμάζεται για πιθανή είσοδο προσφύγων

Φορολογικό Οργανώνεται η Λήμνος σεμινάριο ύσκεψη για τη λαθρομετανάρινας, κ. Κρομμυδέλης, ο εκπρόΟικονομικό Επιμελητήριο της Ελλάδας στευση πραγματοποιήθηκε στη σωπος της 88 ΣΔΙ, αντισυνταγμαΣΛήμνο Tστηο(ΟΕΕ) διοργανώνει φορολογικό σεμινάριο το μεσημέρι της Τρίτης, τάρχης Γαλάτης, η κ. Ματζάρη, υΜυτιλήνη. Τo σεμινάριο θα πραγματοποιμε πρωτοβουλία του δημάρχου, για την προετοιμασία των τοπικών αρχών και φορέων σε θέματα αντιμετώπισης ενδεχόμενης άφιξης λαθρομεταναστών στη Λήμνο. Ο κεντρικός σχεδιασμός στο θέμα της λαθρομετανάστευσης, ο οποίος βρίσκεται σε εξέλιξη το τελευταίο διάστημα μετά την κατάσταση που διαμορφώνεται στη Μέση Ανατολή και τις εξελίξεις στη Συρία, εντείνει την αγωνία των Αρχών του νησιού για το ενδεχόμενο και η Λήμνος να μπει στο «χάρτη» των νησιών που αποτελούν πύλες εισόδου για τους πρόσφυγες. Μέχρι σήμερα, λόγω της γεωγραφικής θέσης της Λήμνου, δεν υπήρχε ενδιαφέρον από τα κυκλώματα των δουλεμπόρων για τη Λήμνο, αλλά σύμφωνα με τις Αρχές του νησιού, θα πρέπει να υπάρχει σχεδιασμός, καθώς το νησί βρίσκεται αρκετά κοντά με τα τουρκικά παράλια και μπορεί στο μέλλον να δημιουργηθεί πρόβλημα. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο αντιδήμαρχος Δημήτρη Μπουλώτης, ο λιμενάρχης Μύρινας, κ. Ψύρρας, ο διοικητής του Αστυνομικού Τμήματος Μύ-

πάλληλος του Γραφείου Πρόνοιας της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου, η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου, Δέσποινα Κωνστάντιου, και η κ. Ζολώτα, εκπρόσωπος του Δ.Σ. του Ερυθρού Σταυρού - Παράρτημα Λήμνου. Κατά τη σύσκεψη συζητήθηκαν θέματα έγκαιρου συντονισμού, υποδομής, φύλαξης και διαμονής, διαδικασίες επαναπροώθησης, αλλά και η κάλυψη ενδεχόμενων αναγκών σε κλινοσκεπάσματα, ρουχισμό και διατροφή. Ακόμη, αποφασίστηκε να συνταχθεί ένα μνημόνιο συνεργασίας που θα ορίζει αναλυτικά τις αρμοδιότητες όλων των εμπλεκόμενων φορέων για την αντιμετώπιση και το σωστό συντονισμό στο ενδεχόμενο έλευσης λαθρομεταναστών. Τέλος, συζητήθηκε και ο χώρος φιλοξενίας, όπου από πλευράς Δήμου αναφέρθηκαν κάποια κτήρια, τα οποία όμως βρίσκονται εκτός της πόλης της Μύρινας και θα υπάρχει πρόβλημα για τη φύλαξή τους από την Αστυνομία, της οποίας το προσωπικό δεν επαρκεί για την κάλυψη τέτοιων αναγκών.

ηθεί στην αίθουσα του ΟΕΕ, Ελ. Βενιζέλου 6, την Παρασκευή 28 και το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου και θα έχει διάρκεια εννέα ώρες. Δικαίωμα συμμετοχής στα σεμινάρια έχουν οι λογιστές φοροτεχνικοί των οποίων οι άδειες είναι σε ισχύ τουλάχιστον μέχρι τις 31 Μαρτίου 2013, και τα μέλη τού ΟΕΕ με εξοφλημένες συνδρομές. Οι αιτήσεις συμμετοχής μπορούν να αποστέλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση oee13p.t@oe-e.gr από τη Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου και θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο 22510 25634 κατά τις ημέρες Δευτέρα, Τετάρτη και Πέμπτη, 9:00 π.μ. με 1:00 μ.μ., εκτός από τις ημερομηνίες 18 Σεπτεμβρίου έως 25 Σεπτεμβρίου, που το γραφείο τού ΟΕΕ στη Μυτιλήνη θα είναι κλειστό.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Στέγη... υποστήριξης της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Με σοβαρές ελλείψεις νηπιαγωγών, απεργίες, κινητοποιήσεις, αλλά και χωρίς μεταφορείς Στη θέση τους τα βιβλία, συντήρηση και βελτιώσεις σε σχολικά κτήρια της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ιαμέρισμα που θα φιλοξενεί όσους άπορους καρκινοπαθείς απ’ τη Λέσβο πηγαίνουν για ιατρικούς σκοπούς στην Αθήνα και χρειάζονται για λίγες ημέρες μια δωρεάν στέγη, παραχωρεί η αυτοδιοίκηση στο Σύλλογο Καρκινοπαθών Λέσβου, σύμφωνα με την ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Το θέμα ξεκίνησε μετά από αίτημα που υπέβαλε ο Σύλλογος στο δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, ο οποίος και ανέθεσε τις ενέργειες για την αναζήτηση της κατάλληλης στέγης στην πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη. Το ακίνητο βρέθηκε, και με την απόφαση του Συμβουλίου, θα παραχωρηθεί για δέκα χρόνια σε όσους καρκινοπαθείς το χρειάζονται. Υπάρχουν αμέτρητες περι- αναζήτηση αποκάλυψε ένα πτώσεις καρκινοπαθών διαμέρισμα του Δήμου, στο που η αντιμετώπισή τους οποίο, όπως αποφασίστηεπιβάλλει μετακίνηση στην κε το βράδυ της Τετάρτης, Αθήνα, συνήθως και με συ- θα φιλοξενούνται τα άπορα νοδό. Σε πολλά περιστατι- μέλη του Συλλόγου κατά κά, μάλιστα, παρατηρού- τη διάρκεια της παραμονής νται και παρενέργειες απ’ τους στην πρωτεύουσα για τη θεραπεία (π.χ. στις ακτι- θεραπεία. νοβολίες), που επιβάλ- και Η κ. Αντωνέλλη τόνισε λουν την περαιτέρω παρα- στην εισήγησή της χαραμονή του ασθενούς. Αυτό κτηριστικά: «Τα θύματα σημαίνει ότι για διάστημα της επέλασης του πολέμου 20 - 30 ημερών, όσο διαρ- του μνημονίου δεν είναι κεί μια θεραπεία, ο ασθε- μόνο οικονομικά. Είναι και νής θα επιβαρυνθεί με ένα οι άνθρωποι που πληρώυψηλότατο κόστος για ξε- νουν λόγω της κατάστασης νοδοχείο, κόστος που γί- με την ίδια τους τη ζωή, νεται απαγορευτικό για ό- μόνο και μόνο γιατί δεν σους έχουν χαμηλά εισο- μπορούν να πληρώσουν τα δήματα. έξοδά τους ώστε να πάνε Καταδικασμένοι... στην Αθήνα για εξετάσεις. Βλέποντας αυτή την κατά- Σαν αυτοδιοίκηση, την ώρα σταση, ο Σύλλογος Καρκι- που το κράτος εγκαταλείνοπαθών Λέσβου επισκέ- πει τους ανθρώπους στο έφθηκε το δήμαρχο και του λεος της τύχης τους, έχουζήτησε να βοηθήσει τους με υποχρέωση να σταθούκαρκινοπαθείς του νησιού με δίπλα στους συμπολίτες ώστε να υπάρχει μια φιλό- μας όπου μπορούμε. Θα ξενη στέγη στην Αθήνα. Η διαθέσουμε ένα διαμέρι-

Γ σμα στους καρκινοπαθείς, ώστε οι άποροι ασθενείς να έχουν ένα χώρο να μείνουν. Αν υπολογίσει κανείς τα έξοδα, είναι δυσβάσταχτα και κάποιοι άνθρωποι είναι καταδικασμένοι...»

Ευθύνη του Συλλόγου Αφού τακτοποιηθούν και κάποιες διαδικαστικές λεπτομέρειες, το διαμέρισμα της Αθήνας θα περάσει στα χέρια του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου, ο οποίος θα έχει τη χρήση του για διάστημα 10 ετών. Πρόκειται για ένα σπίτι περίπου 69 τετραγωνικών μέτρων, το οποίο με έξοδα του Συλλόγου θα διαμορφωθεί σε ένα μεγάλο ξενώνα, που θα φιλοξενεί τους καρκινοπαθείς. Αρχικά πρέπει να γίνουν κάποιες εργασίες συντήρησης του σπιτιού και ανακαίνιση, ώστε να δημιουργηθούν τρία με τέσσερα δίκλινα δωμάτια, που θα μπορούν να φιλοξενούν έξι με οκτώ ασθενείς μαζί με τους συνο-

δούς τους. Στη συνέχεια, θα επιπλωθεί με τα απαραίτητα και θα εξοπλιστεί με τις βασικές συσκευές, ενώ η κουζίνα του θα είναι λειτουργική για την περίπτωση που κάποιος κατά τη διάρκεια της παραμονής του θέλει να μαγειρέψει. «Ήταν μια πάρα πολύ ευχάριστη εξέλιξη για εμάς», τονίζει στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου, Μαριάνθη Χατζηκυριάκου, και συνεχίζει: «Εμείς πήραμε το σπίτι και τώρα θα προχωρήσουμε. Από εκεί και πέρα, όμως, έχουμε μεγάλο αγώνα, ώστε να βρούμε τους πόρους για να φτιάξουμε το χώρο. Ελπίζουμε ο κόσμος της Λέσβου, και όχι μόνο, να ανταποκριθεί στο κάλεσμά μας για βοήθεια και να μας συνδράμουν με όποιον τρόπο μπορούν, καθώς είναι κάτι που θα δώσει μεγάλη ανάσα στους άπορους Μυτιληνιούς καρκινοπαθείς.»

Εκδήλωση αύριο το πρωί στην Πλατεία Σαπφούς

Παγκόσμια Ημέρα Φυσικοθεραπείας ην Παγκόσμια Ημέρα Φυσικοθε- ρώντας και αποκαθιστώντας την κί- κή εκδήλωση. Εκεί θα στηθεί περίTΜυτιλήνη ραπείας θα γιορτάσει αύριο στη νηση και τη λειτουργικότητα των α- πτερο όπου θα διανέμονται ενημετο Περιφερειακό Τμήμα σθενών, ώστε να βελτιωθεί η ποιό- ρωτικά φυλλάδια στους διερχομέΛέσβου, Χίου και Σάμου του Πανελλήνιου Συλλόγου Φυσικοθεραπευτών. Η φυσικοθεραπεία αποτελεί μια επιστήμη, που με τη συνεχή εξέλιξή της έχει τη δυνατότητα να βοηθήσει αναπτύσσοντας, διατη-

ια ακόμη μια φορά, η αρχή της σχολικής χρονιάς γίνεται με προβλήματα, από τα οποία μεγαλύτερης έντασης σε επίπεδο Νομού Λέσβου αναμένεται να είναι στα νηπιαγωγεία, αφού μετά το διορισμό αναπληρωτών εκπαιδευτικών από το Υπουργείο Παιδείας, καλύπτονται μόλις τα μισά μόνο από τα 60 συνολικά κενά που υπάρχουν στο Νομό. Ο σχετικός πίνακας περιλαμβάνει 32 ονόματα αναπληρωτών για τη Λέσβο, τη Λήμνο και τον ΆιΣτράτη, ενώ άλλοι 21 είναι οι δάσκαλοι που διορίζονται ως αναπληρωτές στα τρία νησιά, καλύπτοντας όπως φαίνεται τα κενά στα δημοτικά. Την ίδια στιγμή, στο τέλος τους βρίσκονται οι προσπάθειες που όλο το καλοκαίρι καταβάλλουν οι δύο Σχολικές Επιτροπές για τις επισκευές και τον καθαρισμό των σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ενώ απεργία και άλλες κινητοποιήσεις έχουν προγραμματίσει οι δάσκαλοι του νησιού. Όπως εξηγούσε την περασμένη εβδομάδα στο «Ε» το αιρετό μέλος τού ΠΥΣΠΕ Ανέστης Καμμένος, τα κενά στους δασκάλους ήταν δύο στον Άι-Στράτη κι ένα στη Μύρινα, και όχι πάνω από 20 στη Λέσβο. Τα κενά αυτά συμπληρώθηκαν στο σύνολό τους σχεδόν προχτές, με τους 21 αναπληρωτές που όρισε το Υπουργείο Παιδείας, οι 17 εκ των οποίων θα τοποθετηθούν σε σχολεία της Λέσβου και οι υπόλοιποι τέσσερις στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη. Αντιθέτως, τα κενά των νηπιαγωγών δε συμπληρώνονται ούτε και μετά την προχτεσινή πρώτη φάση διορισμών αναπληρωτών, αφού μόνο πέντε νηπιαγωγοί διορίζονται στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη και 27 στη Λέσβο, παρ’ όλο που στην τελευταία παρατηρούνται και τα περισσότερα από τα 60 συνολικά κενά του κλάδου. Χτες όλη μέρα συνεδρίαζε το ΠΥΣΠΕ, προκειμένου να αποφασίσει το πώς θα γίνουν οι τοποθετήσεις των εκπαιδευτικών στα δημοτικά σχολεία και τα νηπιαγωγεία του Νομού. Από εκεί και πέρα, τα κενά θα καλυφθούν με επιπλέον αναπληρωτές, που αναμένονται με τη δεύτερη φάση των διορισμών, η οποία ωστόσο δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη, όπως και ο διορισμός εκπαιδευτικών ειδικής αγωγής και ειδικοτήτων. Παρ’ όλα αυτά, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης εκφράζει την πεποίθηση πως μέχρι και την Τρίτη που ανοίγουν τα σχολεία, όλα και όλοι θα είναι στη θέση τους. Στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση του Νομού τα πράγματα είναι καλύτερα, αφού μετά και το διορισμό των 14 φιλολόγων στη Λήμνο, τον Άι-Στράτη και τα χωριά της Λέσβου την περασμένη εβδομάδα, τα κενά που μένουν είναι ελάχιστα και αναμένεται να συμπληρωθούν μέχρι και την ερχόμενη εβδομάδα. Αξίζει να σημειωθεί πως σύμφωνα με τις δύο διευθύνσεις Εκπαίδευσης, τα σχολικά βιβλία βρίσκονται ήδη στα σχολεία, σε αντίθεση με πέρυσι και τα προβλήματα που είχαν δημιουργηθεί.

τητα ζωής τους. Με το μήνυμα «Αν θέλεις να είσαι υγιής, μείνε κινητικά δραστήριος σε όλη σου τη ζωή», στην Πλατεία Σαπφούς, αύριο στις 10:00 το πρωί, το Περιφερειακό Τμήμα θα διοργανώσει ενημερωτι-

νους, ενώ το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να συνομιλήσει, να ενημερωθεί και να ρωτήσει οτιδήποτε θέλει σχετικά με τη φυσικοθεραπεία, τις ιδιότητές της, τις χρήσεις της κ.λπ..

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Πρώτο κουδούνι» με προβλήματα Καθαρισμοί μέχρι την τελευταία στιγμή...

Οι επεμβάσεις σε κτήρια και αυλές αρά τα προβλήματα που Παρκετές ενδέχεται να υπάρξουν σε σχολικές μονάδες λόγω της έλλειψης εκπαιδευτικών, οι Σχολικές Επιτροπές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου φαίνεται πως έχουν καταβάλει κάθε προσπάθεια ώστε το «πρώτο κουδούνι» να βρει όσο το δυνατόν περισσότερες σχολικές μονάδες σε καλή κατάσταση και καθαρές. Πιο συγκεκριμένα, όπως εξηγούσε χτες στο «Ε» ο πρόεδρος των δύο Σχολικών Επιτροπών, Παναγιώτης Ζαφειρίου, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού έγιναν παρεμβάσεις σε πάνω από 30 σχολικά κτήρια της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, που περιελάμβαναν καθαρισμούς των αυλών, βαψίματα και άλλες εργασίες, οι οποίες υλοποιήθηκαν με τη βοήθεια πενταμηνιτών υπαλλήλων απ’ την Κοινωφελή Εργασία, που διέθεσε ο Δήμος Λέσβου στην Επιτροπή. Μεταξύ των σχολείων όπου έγιναν οι σημαντικότερες παρεμβάσεις, είναι τα Δημοτικά Σχολεία Αγιάσου και Πολιχνίτου, το 7ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης που βάφτηκε όλο εξωτερικά, το 2ο Δημοτικό Σχολείο της πόλης, αλλά και το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής, η πρόσοψη του οποίου επισκευάστηκε μετά τις ζημιές που είχαν προκαλέσει οι πλημμύρες του περασμένου χειμώνα, καθώς και το Νηπιαγωγείο του Παλαιοκήπου, που ολοκληρώθηκε. Τέλος, οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου της Άντισσας θα μετακομίσουν φέτος στο νέο τους κτήριο. Λιγότερες ήταν οι παρεμβάσεις στα γυμνάσια και τα λύκεια του νησιού, που άλλωστε δεν αντιμετωπίζουν τό-

σο σοβαρά προβλήματα όσο οι σχολικές μονάδες της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ανακαινίστηκαν, ωστόσο, όλα τα κυλικεία των γυμνασίων και των λυκείων, ώστε να είναι λειτουργικά, ενώ τώρα ξεκινά η διαδικασία της δημοπράτησής τους. Τέλος, η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης εξετάζει το πώς θα μπορούσαν να εξυπηρετηθούν τα 94 συνολικά νήπια που μένουν εκτός νηπιαγωγείων στη Μυτιλήνη, ενδεχομένως με την εύρεση ενός νέου χώρου.

Για πετρέλαιο... Πέρα από τις εργασίες που έγιναν, προσφάτως εγκρίθηκαν τα κονδύλια για λειτουργικά έξοδα των δύο Σχολικών Επιτροπών, τα οποία ανέρχονται σε 168,75 χιλ. ευρώ για τη Λέσβο (για τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη, τα ποσά είναι 34,8 χιλ. και 1,4 χιλ. ευρώ αντίστοιχα). Σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, το ποσό που αντιστοιχεί στα σχολεία της Λέσβου θα διατεθεί για το πετρέλαιο του χειμώνα. «Κάναμε ό,τι μπορούσαμε ώστε να ξεκινήσει ομαλά η σχολική χρονιά, τόσο σε κτήρια όσο και σε αυλές, οι οποίες θα έχουν καθαριστεί στο σύνολό τους μέχρι και την Τρίτη», δήλωσε ο κ. Ζαφειρίου. «Θα πρέπει να ευχαριστήσουμε και το Δήμο Λέσβου που μας διέθεσε τους πενταμηνίτες κι έτσι έγιναν πολλές εργασίες με ελάχιστο κόστος και έξοδα από μέρους μας μόνο για τα υλικά. Μέχρι στιγμής, τα κονδύλια με τα οποία παλεύαμε, ήταν αυτά της πρώτης δόσης που πήραμε το Μάρτιο του 2012, ενώ ό,τι ποσό πάρουμε από εδώ και πέρα, θα το διαθέσουμε για να προμηθευτούμε πετρέλαιο.»

Προσπάθεια να είναι καθαρά κι έτοιμα τα σχολεία και τα νηπιαγωγεία του νησιού, καταβάλλουν οι δύο Σχολικές Επιτροπές. Ό,τι σκουπίδια υπάρχουν ακόμη στις αυλές και στις εισόδους τους, αναμένεται να έχουν απομακρυνθεί μέχρι και την Τρίτη

Απεργούν οι Δάσκαλοι

Αρχή με κινητοποιήσεις πως την Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου, αμέσως Θμετάυμίζουμε τον αγιασμό, οι δάσκαλοι της Λέσβου θα συμμετέχουν στην απεργία στην οποία καλεί η Διδασκαλική Ομοσπονδία Ελλάδας. Την Τετάρτη 12 του μήνα θα πραγματοποιήσουν συμβολική κατάληψη στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, ενώ σχετική συνέντευξη Τύπου αναμένεται να δώσουν την ερχόμενη Δευτέρα ή ανήμερα του «πρώτου κουδουνιού». Χτες το απόγευμα, ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου επρόκειτο να πραγματοποιήσει συνέλευση, ώστε να αποφασίσει τα σχετικά με τις κινητοποιήσεις. Οι Δάσκαλοι διαμαρτύρονται για τους μισθούς, τις εργασιακές συνθήκες που αφορούν τους πρωτοδιόριστους, αλλά και την υποχρηματοδότηση των σχολείων, καθώς και την κατάσταση που επικρατεί με τους διορισμούς.

Σχολικός τροχονόμος στη Μύρινα ην ανάγκη επαναλειτουργίας του θεσμού φαρμογή του θεσμού του σχολικού τροχονόTεύθυνση του σχολικού τροχονόμου διαπίστωσε η δι- μου. του 1ου Δημοτικού Σχολείου της Μύ- Ο δημότης ή η δημότισσα που ενδιαφέρεται ρινας και σκοπεύει να επαναλάβει την εφαρμογή του θεσμού και για τη νέα σχολική χρονιά. Το 1ο Δημοτικό Σχολείο της Μύρινας στο οποίο φοιτούν πολλοί μαθητές, βρίσκεται σε κεντρικότατο σημείο, και συγκεκριμένα σε σταυροδρόμι, και θεωρείται επιβεβλημένη η ε-

να αναλάβει καθήκοντα σχολικού τροχονόμου, θα πρέπει να απευθυνθεί στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας μέχρι την Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου. Όποιος επιλεγεί, θα εκπαιδευτεί από τροχονόμους της Τροχαίας, ενώ η αποζημίωση που θα λαμβάνει σε μηνιαία βάση, θα είναι 174 ευρώ.

Προσλήψεις αναπληρωτών νηπιαγωγών ΕΠΩΝΥΜΟ 1. ΣΑΚΚΑ 2. ΒΕΖΟΥ 3. ΜΕΛΗ 4. ΔΑΛΑ 5. ΘΩΜΑΪΔΗ 6. ΜΗΤΣΙΑΚΗ 7. ΠΑΝΤΕΛΕΛΗ 8. ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ 9. ΚΑΖΑΜΙΑ 10. ΓΟΥΛΙΑΡΙΔΟΥ 11. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 12. ΚΑΡΑΟΛΑΝΗ 13. ΤΖΑΝΗ 14. ΠΑΤΣΗ 15. ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ 16. ΠΑΠΑΕΥΘΥΜΙΟΥ 17. ΤΣΑΚΤΣΙΡΑ 18. ΤΣΟΛΑΚΙΔΟΥ 19. ΜΗΤΡΕΛΛΟΥ 20. ΚΑΡΥΠΙΔΟΥ 21. ΜΑΡΣΕΛΟΥ 22. ΜΑΖΑΡΑΚΗ 23. ΚΕΡΑΣΙΛΙΔΟΥ 24. ΦΩΤΙΑΔΟΥ 25. ΚΟΥΡΜΠΑΝΗ 26. ΑΓΓΕΛΑΚΕΡΗ 27. ΤΖΙΕΡΤΖΗ 28. ΠΑΠΑΣΠΥΡΑΤΟΥ 29. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ 30. ΤΣΙΡΩΝΗ 31. ΚΑΡΑΣΤΟΓΙΑΝΝΗ 32. ΣΑΤΑΛΜΠΑΣΙΔΟΥ

ΟΝΟΜΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΕΛΕΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ-ΠΕΡΣΑ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΣΟΦΙΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΛΕΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑ ΕΛΕΝΗ ΓΑΡΥΦΑΛΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΒΑΡΒΑΡΑ ΑΣΗΜΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΖΩΗ ΑΘΗΝΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΘΩΜΑΗ ΕΥΓΕΝΙΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑ

ΠΕΡΙΟΧΗ Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Β´ Λέσβου Β´ Λέσβου Β´ Λέσβου Β´ Λέσβου Β´ Λέσβου

Προσλήψεις αναπληρωτών δασκάλων ΕΠΩΝΥΜΟ 1. ΛΥΡΟΠΟΥΛΟΥ 2. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ 3. ΚΟΥΣΙΔΟΥ 4. ΣΑΚΑΛΗΣ 5. ΤΣΕΛΙΓΚΑ 6. ΓΙΑΒΑΣΗ 7. ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ 8. ΨΩΜΑ 9. ΚΟΥΚΗ 10. ΠΑΤΤΑΚΟΣ 11. ΠΑΣΧΑΛΗΣ 12. ΔΙΟΛΑΤΖΗ 13. ΑΓΙΑΣΣΩΤΕΛΛΗ 14. ΚΑΡΕΛΑ 15. ΓΚΑΡΣΙΟΥΔΗΣ 16. ΠΑΝΤΣΙΟΣ 17. ΚΕΛΛΑΣ 18. ΧΛΕΤΣΟΣ 19. ΜΠΛΙΑΤΚΑΣ 20. ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΥ 21. ΔΡΑΓΑΝΙΔΟΥ

ΟΝΟΜΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΕΣΤΗΣ ΖΗΝΑΪΔΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΡΕΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΛΕΝΗ ΕΥΤΥΧΙΑ

ΠΕΡΙΟΧΗ Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Α´ Λέσβου Β´ Λέσβου Β´ Λέσβου Β´ Λέσβου Β´ Λέσβου

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου:

Τραγική η κατάσταση στα κρατητήρια ντιπροσωπεία τού ΣΥΡΙΖΑ με το βουΑπισκέφθηκαν λευτή του κόμματος Γιάννη Ζερδελή ετην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου χθες και συζήτησαν μαζί τους την κατάσταση στους χώρους του αστυνομικού μεγάρου λόγω της παραμονής στους χώρους κράτησης δεκάδων μεταναστών που έρχονται από τα απέναντι παράλια. Μετά τη συνάντηση, ο κ. Ζερδελής δήλωσε: «Η τρικομματική κυβέρνηση, στην προσπάθειά της να περάσει κάθε αντικοινωνικό μέτρο με όσο το δυνατόν λιγότερες αντιδράσεις, επινοεί αποδιοπομπαίους τράγους. Στο πλαίσιο αυτής της επικοινωνιακής της τακτικής, έβαλε σε εφαρμογή την επιχείρηση “Ξένιος Ζευς”, ώστε να απομακρύνει από το κέντρο της Αθήνας τους μετανάστες, μια από τις πιο ευάλωτες κοινωνικές ομάδες που εντέχνως παρουσιάζεται να φέρει μέγιστο μερίδιο ευθύνης για τα δεινά του τόπου μας - έστω κι αν οι πολιτικές της ίδιας αυτής κυβέρνησης είναι που οδηγούν σε εξαθλίωση τόσο τους Έλληνες πολίτες, όσο και τους μετανάστες.» Ως πολύ σοβαρό πρόβλημα αντιμετωπίζει ο ΣΥΡΙΖΑ το ότι σε όλη τη Λέσβο κρατούνται περίπου 45 Σύριοι πρόσφυγες, οι οποίοι κυνηγημένοι από τη βία του πολέμου που μαίνεται στη χώρα τους και που αριθμεί καθημερινά πάνω από 100 νεκρούς (ανάμεσά τους και μικρά παιδιά), αναζητούν άσυλο και στη χώρα μας. Αν και η Ελληνική Πολιτεία διά στόματος υπουργού διαβεβαίωσε ότι αναγνωρίζει τη Συρία ως εμπόλεμη ζώνη και ότι οι Σύριοι που εισέρχονται στην Ελλάδα αναγνωρίζονται ως πρόσφυγες, δε φρόντισε να προετοιμαστεί ουσιαστικά για τη φιλοξενία τους. Ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. ζητά να λειτουργήσουν άμεσα και αποτελεσματικά οι υπηρεσίες καταγραφής και ασύλου, να μεταφερθούν οι πρόσφυγες σε ανοιχτά κέντρα φιλοξενίας με αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης για όσο διάστημα συνεχίζονται οι εχθροπραξίες, να γίνει ο απαραίτητος ιατρικός έλεγχος και να αναλάβουν οι τοπικοί φορείς (Περιφέρεια, Δήμος, Εκκλησία κ.τ.λ.) πρωτοβουλίες για την άμεση ανακούφιση των προσφύγων, με γνώμονες τον ανθρωπισμό και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Τέλος, υπογραμμίζει ότι δεν πρέπει να δημιουργηθεί μια καινούργια Παγανή στη Λέσβο.

Στην κυβέρνηση θα μεταφέρει τα αιτήματα των ενστόλων ο Γ. Σπιλάνης

Αστυνομικοί μεταφέρουν το φέρετρο που τους ετοιμάζει η κυβέρνηση

Στους δρόμους τα Σώματα Ασφαλείας γιατί «δεν είμαστε λογιστικά νούμερα, αλλά άνθρωποι»

Στον αγώνα με ντουντούκα και πανό τoυ NIKOY MANABH ντιπροσωπεία από τα σωματεία των Αστυνομικών, των Λιμενικών και των Πυροσβεστών είχε χθες το μεσημέρι συνάντηση με το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννη Σπιλάνη. Είχε προηγηθεί μεγάλη πορεία απ’ τους ενστόλους, που και στη Λέσβο κινητοποιούνται διεκδικώντας να μη μειωθούν περαιτέρω οι αποδοχές τους. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, όλοι σχεδόν με έντονο ύφος επιτίθονταν στον κ. Σπιλάνη, την κυβέρνηση και ειδικά στη ΔΗΜΑΡ, τονίζοντας ότι δεν μπορούν να καλύψουν τις βιοτικές τους ανάγκες, πως τους αντιμετωπίζουν σαν λογιστικά νούμερα και όχι ως ανθρώπους. Υπογραμμίζουν ότι οι εξαγγελίες για ισοδύναμα μέτρα για να μην περικοπούν οι μισθοί των ενστόλων, αποδείχθηκαν λόγια χωρίς αντίκρισμα, δηλώνοντας απογοητευμένοι από τους πολιτικούς και ζητώντας να μειωθούν πρώτα οι μισθοί των βουλευτών και μετά οι δικοί τους.

Ζούγκλα... Στο τέλος, ο πρόεδρος της Ένωσης Αξιωματικών Αστυνομίας στο Βόρειο Αιγαίο, Παναγιώτης Βάλεσης, αναλαμβάνει να συνοψίσει και αναφέρει: «Είδατε ποιο είναι το κλίμα. Σκεφθείτε τώρα πως αν αντιδρά έτσι το πιο οργανωμένο κομμάτι της κοινωνίας που είναι οι ένστολοι, πού οδηγούμαστε. Η κοινωνία θα γίνει ζούγκλα.» Τα όσα είπε ο κ. Βάλεσης εκφράζουν με παραστατικό τρόπο πώς αντιμετωπίζουν όσοι υπηρετούν στα Σώματα Ασφαλείας τα νέα μέτρα για τις περικοπές στις αποδοχές τους, που προωθεί η κυβέρνηση.

Όταν η κεφαλή της πορείας βρισκόταν στη μέση της Πλατείας Σαπφούς, η ουρά της βρισκόταν στην αρχή του παλιού Λιμεναρχείου

Συνδικαλιστής αξιωματικός της Πυροσβεστικής, θέλοντας να περιγράψει την παραφροσύνη των μέτρων, λέει στον κ. Σπιλάνη ότι προσφάτως πήρε βαθμό, αλλά οι αποδοχές του μειώθηκαν κατά 61 ευρώ. Κι αυτό γιατί ο μισθός τους δεν αυξήθηκε, επειδή «πάγωσαν» οι μισθολογικές ωριμάνσεις αλλά και γιατί οι κρατήσεις που του γίνονται, υπολογίζονται στον αυξημένο μισθό που θα έπρεπε να πάρει. Ο κ. Σπιλάνης, από την πλευρά του, δήλωσε ότι ως πανεπιστημιακός γνωρίζει πολύ καλά τι σημαίνουν οι περικοπές στα ειδικά μισθολόγια και πως αντιλαμβάνεται ότι έχουν εξαντληθεί όλα τα περιθώρια περικοπών και δεσμεύτηκε να μεταφέρει τα αιτήματα στον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, και την κυβέρνηση. Απέφυγε να πάρει οποιαδήποτε δέσμευση για ικανοποίηση των αιτημάτων, άλλωστε δεν πρόκειται για ζήτημα στο οποίο μπορεί να έχει ουσιαστική παρέμβαση. Λίγα λεπτά αργότερα, ο κ. Βάλεσης μιλώντας σε όλους τους διαδηλωτές έκανε σαφές ότι θα υπάρξουν και άλλες κινητοποιήσεις.

Η πορεία Στις 11:00 το πρωί, όπως ήταν προγραμματισμένο, πυροσβέστες, αστυνομικοί και λιμενικοί, όπως και πολλοί απόστρατοι, συγκεντρώθηκαν στην Πλατεία Σαπφούς και διαδήλωσαν την αντίθεσή τους στις εξαγγελίες για μείωση των αποδοχών τους. Στη συγκέντρωση χαιρετισμούς απηύθυναν ο πρώην βουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης, ο πρόεδρος του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, ενώ παρών ήταν και ο πολιτευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Γιώργος Κατζανός. Οι ομιλητές προσυπέγραψαν την κάθετη αντίθεση όλων των ενστόλων στις περικοπές των αποδοχών τους, διότι πλέον δεν μπορούν να καλύψουν ούτε τις βασικές ανάγκες τους. Λίγο πριν τις 12 το μεσημέρι ξεκίνησε η πορεία τους. Επικεφαλής της πορείας ήταν ο αστυνομικός Στρατής Δούκας, που έμεινε παράλυτος από τη μέση και κάτω μετά από ατύχημα. Ακολουθούσε μια νεκροφόρα με ένα φέρετρο, που στόχευσε στο συμβολισμό του μέλλοντος που επιφυλάσσει η κυβέρνηση για τους ενστόλους και τις οικογένειές τους με τις νέες περι-

κοπές στους μισθούς τους. Αμέσως μετά, σε μπλοκ ακολουθούσαν οι αστυνομικοί, οι πυροσβέστες, οι λιμενικοί και οι απόστρατοι. Στην πορεία είδαμε ακόμη και τους ανώτερους αξιωματικούς της Αστυνομίας στη Λέσβο. Της πορείας προπορεύονταν ένα περιπολικό και μοτοσυκλέτες του Λιμενικού και της Αστυνομίας. Η διαδήλωση ξεκίνησε από την προκυμαία της Μυτιλήνης και κατευθύνθηκε στην οδό Χίου και ακολούθως στη Μητροπόλεως. Στη διασταύρωση με την οδό Ερμού, η πορεία έστριψε αριστερά και διέσχισε την αγορά της Μυτιλήνης. Στο ύψος του ζαχαροπλαστείου «Φλοκάκι» βγήκε ξανά στην προκυμαία και πήρε το δρόμο προς τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου. Σε εκείνο το σημείο στην πορεία συμμετείχαν 500 ένστολοι. Όταν η πορεία έφθασε στην είσοδο της Γενικής Γραμματείας, οι διαδηλωτές άνοιξαν τη νεκροφόρα, πήραν το φέρετρο που ήταν μέσα σε αυτήν και το τοποθέτησαν στην είσοδο. Πάνω του άπλωσαν μια ελληνική σημαία, ενώ με την ολοκλήρωση της κινητοποίησης, οι συμμετέχοντες έψαλαν τον εθνικό ύμνο. nman@emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938-597857. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 Υ/Δ και 2 μπαλκόνια, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6947-656730. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972-136903, 6942031578.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074.

Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978-542109. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974792748. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, μεγάλη, ευρύχωρη γκαρσονιέρα, ημιεπιπλωμένη, 1ου ορόφου στη οδό Θέμιδος 18, Κιόσκι (ήσυχη περιοχή - κεντρική). Πληρ. τηλ. 6932-641515. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνικουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944583500. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με aircondition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982441258. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945336323. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937277315. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται δυάρι προσφάτως ανακαινισμένο, με παρκέ δωμάτια, στο κέντρο της Αθήνας, έναντι σταθμού ηλεκτρικού/μετρό Πλατείας Αττικής, σε εξαιρετική τιμή με χαμηλά κοινόχρηστα. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946254270, 22510 44202. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945753829. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

10 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977-957500. Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 45242, 6979-553767.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979.

Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Αθήνα.Πωλείται στην Πλατεία Κυψέλης ισόγειο διαμέρισμα 96 τ.μ., διαμπερές, επιπλωμένο, με φυσικό αέριο, κλιματιζόμενο, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Άμεση πρόσβαση σε συγκοινωνίες. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 24103, 6979-367838. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Πληρ. τηλ. Δικαστηρίων. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται σερβιτόρα για το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282, 22510 24483.

Η εταιρεία G4S Security ζητά να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 42248. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972854835.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932816219. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πο-

λυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δη-

μόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936725292, sofiatsekoura1981 @yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πρόταση Θ. Βαλσαμίδη για την ανάπτυξη εναλλακτικού τουρισμού στο Βόρειο Αιγαίο

Δίκτυο καταδυτικών πάρκων η δημιουργία δικτύου καταδυτικών πάρκων και υποβρύχιων μουσείων στα νησιά του Βορείου Αιγαίου πρότεινε ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης κατά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, σημειώνοντας πως τα νησιά διαθέτουν αρκετές περιοχές με σπάνιο υποβρύχιο φυσικό πλούτο και σημαντικούς ενάλιους πολιτιστικούς θησαυρούς. Η ανάδειξη και προβολή του μοναδικού αυτού υδάτινου υποβρύχιου πλούτου μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην προβολή του τόπου μας και την ανάπτυξη του εναλλακτικού τουρισμού στα νησιά μας. Τα καταδυτικά πάρκα και τα κατομμύρια αυτοδύτες και υποβρύχια μουσεία είναι ετήσιο τζίρο της τάξης των μια μοναδική ευκαιρία να δύο δισεκατομμυρίων ευαξιοποιηθεί τουριστικά και ρώ, από τους οποίους εκτιταυτόχρονα να προστατευ- μάται ότι το 70% επιλέγει θεί ο εθνικός πλούτος των μεσογειακούς προοριθαλασσών και να προβλη- σμούς. Την Ελλάδα πέρυσι θεί η χώρα. Παράλληλα, ό- επισκέφθηκαν 162.000 επως υποστήριξε ο περιφε- ρασιτέχνες δύτες, ενώ φέρειακός σύμβουλος, αποτε- τος η εκτίμηση είναι ότι θα λούν μια επένδυση που δεν αγγίξουν τους 200.000. απαιτεί καμμία απολύτως Πρόκειται συνεπώς για μια επέμβαση στο φυσικό περι- αναδυόμενη δραστηριότηβάλλον, αλλά αντιθέτως τα εναλλακτικού τουριπροστατεύει δραστικά και σμού, από την οποία μποτο περιβάλλον και τη βιο- ρεί να ενισχυθεί σημαντικά ποικιλότητα των θαλασσών ο τουρισμός και η τοπική μας. οικονομία. Αναδυόμενη Για να προχωρήσει η δημιουργία των καταδυτικών δραστηριότητα Ο καταδυτικός τουρισμός, πάρκων, πρέπει να αντιμευπογραμμίζει ο κ. Βαλσαμί- τωπιστούν τα χρόνια θεσμιδης, είναι εξ ορισμού του- κά προβλήματα που αποτερισμός υψηλών εισοδημά- λούν τροχοπέδη, όπως είτων και είναι ήδη πολυπλη- ναι η χωροθέτηση και η εθής στην Ευρώπη, με 3,5 ε- πιλογή περιοχών για τη δη-

μιουργία των καταδυτικών πάρκων και η γραφειοκρατία που αντιμετωπίζει ένα φορέας προκειμένου να αδειοδοτηθεί για τη δημιουργία και λειτουργία ενός τέτοιου. Αντίστοιχες πρωτοβουλίες έχουν ξεκινήσει σε πολλές νησιωτικές περιοχές της χώρας, όπως για παράδειγμα στην Περιφέρεια Θεσσαλίας για τη δημιουργία δικτύου καταδυτικών πάρκων και υποβρύχιων μουσείων στα νησιά των Σποράδων και το δυτικό Παγασητικό. Ανάλογα πετυχημένα παραδείγματα για την ανάπτυξη του καταδυτικού

τουρισμού υπάρχουν σε πολλές περιοχές της Μεσογείου, με σημαντικότερο αυτό των νησιών Medes στην Ισπανία, στις Βαλεαρίδες Νήσους, στην Κορσική κ.α., αλλά και προσφάτως στη γειτονική Τουρκία και την Κύπρο.

Πέντε πάρκα στο Νομό Στην κατεύθυνση αυτή θα πρέπει να αξιοποιηθεί η δυνατότητα χρηματοδότησης που δίνεται για τη δημιουργία καταδυτικών πάρκων σε πέντε περιοχές του Νομού Λέσβου (Πέραμα, Σίγρι, Πέτρα, Καλλιόπη Λήμνου, Άγ. Ευστράτιο), στο πλαίσιο της εγκεκριμένης

Με τον Κώστα Μουτζούρη για τα λιμενικά έργα

Σύσκεψη στο Πλωμάρι ύσκεψη με θέμα την αντιμετώπιση των προβληπου αντιμετωπίζει το λιμάνι του ΠλωμαΣρίουμάτων και η χερσαία ζώνη του, συγκαλείται, όπως ανακοινώθηκε απ’ τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», από το το γενικό γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, καθηγητή Κώστα Μουτζούρη, την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου. Στη σύσκεψη, που θα πραγματοποιηθεί στις 10:30 το πρωί στην αίθουσα της Λέσχης, θα κληθούν να μετάσχουν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης, ο πρόεδρος της Τοπικής Επιτροπής, Κώστας Μουτζούρης, ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώνης, ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, Μανώλης Βόμβας, ο διοικητής του Λιμενικού Σταθμού Πλωμαρίου, Ευστάθιος Βαζλαδέλλης, οι πρώην δήμαρχοι Πλωμαρίου Μιχάλης Μαμάκος και Δημήτρης Βαρβαγιάννης και εκπρόσωποι κοινωνικών φορέων. Ο κ. Μουτζούρης είναι πολύ καλός γνώστης των προβλημάτων του λιμανιού της ιδιαίτερης πατρίδας του, όπως και του θέματος που αφορά στη

πρότασης του Προγράμματος Leader τής ΕΤΑΛ, με πόρους του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Αλιεία». Μπορούν επίσης να αξιοποιηθούν τα αποτελέσματα της συνεργασίας που είχε στο παρελθόν για το θέμα αυτό η Νομαρχία Λέσβου με το Τμήμα Επιστήμης της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Για την καταγραφή και ανάδειξη των σημαντικών εναλίων αρχαιοτήτων για το νησί της Λέσβου έχει γίνει μια εξαιρετική προσπάθεια της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων του Υπουργείου

Πολιτισμού σε συνεργασία με τη Νομαρχία Λέσβου και άλλους τοπικούς φορείς. Αυτή η προσπάθεια μπορεί να αξιοποιηθεί και οι περιοχές αυτές να γίνουν επισκέψιμες. Με βάση τα παραπάνω και δεδομένης της αναπτυξιακής σημασίας του εγχειρήματος, ο κ. Βαλσαμίδης προτείνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να αναλάβει την πρωτοβουλία για την εκπόνηση επιχειρησιακού σχεδίου για την κατασκευή και λειτουργία υποβρύχιων μουσείων και καταδυτικών πάρκων στην περιοχή των νησιών του Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να σχεδιαστεί και να ωριμάσει το έργο. Το επιχειρησιακό σχέδιο προτείνεται να χρηματοδοτηθεί από την Τεχνική Βοήθεια του προγράμματος «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 2013» του ΕΣΠΑ. Μετά την ολοκλήρωση του σχεδιασμού, την εξασφάλιση των αδειοδοτήσεων και την ωρίμανση του έργου, να χρηματοδοτηθεί η υλοποίησή του από κοινοτικούς πόρους (ΕΣΠΑ, Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Αλιεία»).

Η Χρ. Καλογήρου στη Σύρο γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, προωθεί το αίτημα για την αεροπορική και ακτοπλοϊκή Hσύνδεση βορείου και νοτίου Αιγαίου. Κατά την επίσκεψή της στη Σύρο, συζήτησε το θέμα με το χωρικό αντιπεριφερειάρχη, Γεώργιο Πουσσαίο, με τον οποίο επίσης συμφώνησαν στην προώθηση κοινών δράσεων των Περιφερειών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου για την προβολή του Αιγαίου ως ενιαίου συνόλου. Η κ. Καλογήρου κατά την επίσκεψή της στην κυκλαδική πρωτεύουσα είχε συνάντηση με τους τοπικούς φορείς και τα στελέχη της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου στο νησί.

Ο Κ. Μουσουρούλης παρουσίασε τη σύμβαση

Για τη ναυτική εργασία δημιουργία χώρου στάθμευσης, στο χώρο που εκτείνεται πέρα από τον παραλιακό δρόμο στη θέση «Πλακάκια». Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Λέσχης Πλωμαρίου, ο γενικός γραμματέας «σκοπεύει να ακούσει κατά τη σύσκεψη τις σκέψεις, τις προτάσεις και τις λύσεις που προτείνουν οι τοπικοί παράγοντες, ώστε να προγραμματίσει την αντιμετώπισή τους».

θες, ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, παρουσίασε στην Επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου της Βουλής την κύXρωση της Σύμβασης Ναυτικής Εργασίας 2006, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας. Σε αυτήν υιοθετούνται πρότυπα που διέπουν συνολικά τη ναυτική εργασία και αφορούν στις ελάχιστες απαιτήσεις που ρυθμίζουν θέματα συνθηκών και όρων απασχόλησης, με ειδική μέριμνα για τους νέους, ενδιαίτησης και τροφοδοσίας, ευημερίας και κοινωνικής ασφάλειας, ιατρικής περίθαλψης και προστασίας της υγείας των ναυτικών. Σήμερα Παρασκευή, ο υπουργός θα παραστεί στην τελετή ορκωμοσίας υπαξιωματικών και λιμενοφυλάκων στον Πόρο.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Η γαλλική ταινία «Café de Flore» θα προβληθεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη τη Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου, στις 9 το βράδυ

Άρχισαν οι εγγραφές στην Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ

Άλλος ένας δημιουργικός χειμώνας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησαν στις αρχές της εβδομάδας οι εγγραφές για την Εικαστική Ακαδημία ΦΟΜ. Με ανοιχτά τμήματα για παιδιά και ενήλικες, ο διδάσκων Δημήτρης Καλαντζάκης θα παραδίδει και φέτος μαθήματα ζωγραφικής, χαρακτικής, σχεδίου και άλλων τεχνικών, με τον πρώτο χρόνο λειτουργίας της Ακαδημίας να έχει κλείσει με επιτυχία. Η Εικαστική Ακαδημία κής της ζωγραφικής μέσα ΦΟΜ ξεκίνησε ως ένα εγ- από εργαστηριακά μαθήμαχείρημα πρωτοπόρο για τα τα. Σύμφωνα με το διδάμέχρι πρότινος δεδομένα σκοντα, η εκμάθηση της τέτου Ομίλου και με στόχο να χνης δε μεταδίδει μόνο τεαποτελέσει μια παρέμβαση χνικές γνώσεις, αλλά μεθοουσίας, με εικαστικές πα- δεύει και την επιστημονική ρεμβάσεις πολλαπλών απο- εμβάθυνση κι εξειδίκευση, χρώσεων και δυνατοτήτων, κυρίως σε θεωρητικά θέμαπου θα παρουσίαζαν ιδιαί- τα, μέσα από σεμινάρια και τερο ενδιαφέρον για όσους διαλέξεις. Θα διδάσκονται ασχολούνται με τα εικαστι- βασικό σχέδιο, ασκήσεις από φυσικό πρότυπο, μελέτη κά. Μέσα στον χρόνο που μας του αναλογικού σχεδίου, επέρασε, ο οποίος ήταν και ο φαρμογή και αντίληψη του πρώτος χρόνος λειτουργίας τόνου (φωτοσκίαση), ατης, η Ακαδημία απέκτησε σκήσεις πάνω στο θετικό έναν αριθμό φανατικών αρνητικό, ενώ οι σπουδασπουδαστών - κυρίως ενη- στές θα αποκτήσουν εξοιλίκων, αλλά και μαθητών κείωση με διαφορετικά υλιλυκείου που προετοιμάζο- κά, μεταξύ των οποίων μονταν για σχολές Καλών Τε- λύβι, κάρβουνο και μελάνι, χνών -, που περνούσαν με το γρήγορο σχέδιο και πολλές ώρες κάθε εβδομά- το σκίτσο, με την απόδοση υφής αντικειμένων, με τη δα στο χώρο της. Η Ακαδημία στεγάζεται α- μελέτη της ανθρώπινης φικριβώς δίπλα στην είσοδο γούρας (πορτραίτο), με το του θεάτρου τού ΦΟΜ, δια- χρώμα κ.λπ.. Θα διδαχθούν θέτοντας ένα καλά οργανω- επίσης βασικό, θερμοκραμένο καλλιτεχνικό εργαστή- σιακό και συμπληρωματικό ριο, με χώρο για σχέδιο, για τροχό, τονικές διαβαθμίμοντέλο, μια καλά ενημε- σεις και γκρίζα, ασκήσεις ρωμένη βιβλιοθήκη, αλλά με φυσικά πρότυπα, σύνθεκαι όλα τα υλικά που χρειά- ση, μελέτες από φυσικά ζονται για τις εικαστικές πρότυπα, ισορροπία, αντίθεση και ενότητα. δραστηριότητες. Αντίστοιχα, το Τμήμα ΕικαΤα φετινά τμήματα Φέτος θα λειτουργήσουν στικής Αγωγής για παιδιά Τμήματα Ελεύθερης Δημι- έχει ως στόχο του την εικαουργικής Έκφρασης για ε- στική αγωγή και την ανάνήλικες και Τμήματα Εικα- πτυξη της αντίληψης σε οστικής Εκπαίδευσης για πτικό, απτικό και κινητικό επίπεδο, ατομικά και ομαπαιδιά. Στόχος των τμημάτων ενη- δικά. Μέσω της διδασκαλίκων είναι η διδασκαλία λίας των ερεθισμάτων που της έννοιας και της πρακτι- τους δίνονται, θα αναπτυ-

Ξ Εικονογραφημένη Ιστορία Τεύχος 530 / Αύγουστος 2012 σελ 126

’ ένα αφιέρωμα στη ΜικραΜ σιατική Καταστροφή, το μεγαλύτερο δράμα που έζησε ο Ελληνισμός τα τελευταία 100 χρόνια, κυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδικού «Εικονογραφημένη Ιστορία», που διευθύνει ο Διονύσης Μουσμούτης. Ο Σωτήρης Ριζάς, διευθυντής Ερευνών στο Κέντρο Έρευνας της Ιστορίας του Νεώτερου Ελληνισμού, γράφει για τις συνέπειες της Μικρασιατικής Καταστροφής και ο αρχαιολόγος Πέτρος Μεχτίτης για το Διοικητήριο της Σμύρνης και της γύρω περιοχής (1344 1922). Πολύ ενδιαφέρουσα και η υπόλοιπη ύλη του καλού περιοδικού. Julia Driver Ηθική Φιλοσοφία. Οι βασικές της αρχές Μετάφραση - Σχόλια - Επιστημονική επιμέλεια: Ιωάννης Μαρκόπουλος Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2011, σελ 246

πάρχει, άραγε, ένα τέτοιο Yεπιλήψιμο; πράγμα όπως το ορθό και το Αν ναι, τι είναι αυτό που κάνει μια πράξη να είναι ορθή ενώ μια άλλη να είναι επιλήψιμη; Υπάρχουν ηθικοί κανόνες καθολικής ισχύος ή μήπως ορισμένες πράξεις είναι ορθές σε ένα μέρος και επιλήψιμες σε κάποιο άλλο; Το βιβλίο διερευνά αυτές τις ερωτήσεις, καθώς και πολλές άλλες σχετικές ερωτήσεις, εισάγοντας τον αναγνώστη στις διάφορες φιλοσοφικές προσεγγίσεις της ηθικής φιλοσοφίας, συμπεριλαμβανομένων του ηθικού σχετικισμού, της αρετολογικής ηθικής, της καντιανής ηθικής, της θεωρίας της θεϊκής προσταγής και της φεμινιστικής ηθικής. Κωνσταντίνος Καλοφωλιάς Το μεταναστευτικό ζήτημα στη Μεσόγειο (Ισπανία - Ιταλία - Ελλάδα) Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2012, σελ 144

χθεί η δημιουργική έκφραση και οι δεξιότητές τους. Όλα αυτά, μέσα από την παρατήρηση από φυσικά πρότυπα, τη μελέτη ζωγράφων και έργων τους, την εξοικείωση με τις δύο και τρεις διαστάσεις και την εφαρμογή των πλαστικών στοιχείων, όπως το σημείο, η γραμμή, το σχήμα, αλλά και το χρώμα, ο τόνος και η ένταση.

Ωράριο λειτουργίας Οι εγγραφές για το φετινό χειμώνα ξεκίνησαν την περασμένη Τρίτη. Κάθε Σάββατο θα λειτουργούν δύο παιδικά τμήματα, που θα διαρκούν από τις 10 έως τις

12 το πρωί για ηλικίες πέντε - επτά ετών και από τις 12 έως τις 2 το μεσημέρι για ηλικίες οκτώ έως 13 ετών. Για τους εφήβους και για τους ενήλικες, το ωράριο είναι ελεύθερο και μπορούν να επιλέξουν οι ίδιοι ποιες μέρες και ποιες ώρες θα βρεθούν στο εργαστήριο. Το εργαστήριο θα είναι πάντα ανοιχτό και ο καθένας θα μπορεί να εργάζεται ελεύθερα για όσες μέρες και ώρες θέλει, πάντα υπό την καθοδήγηση του κ. Καλαντζάκη. Το τηλέφωνο του τελευταίου, για όποιον ενδιαφέρεται να εγγραφεί, είναι 6945-378676.

Σήμερα στον «Ιανό» της Λουτρόπολης Θερμής

«Έρως και Αφροδίτη» ήμερα Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου, στις 9 το βράδυ, η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου» θα παρουσιάσει στον ποΣλυχώρο «Ιανός» της παραλίας Λουτρόπολης Θερμής, ένα αφιέρωμα στις αιώνιες ιδέες, με τίτλο «Έρως και Αφροδίτη». Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν ο ερευνητής και συγγραφέας Απόστολος Γονιδέλλης, η ερασιτέχνης ηθοποιός τού ΦΟΜ Ντέσσυ Κομνηνού και ο υπεύθυνος της ομάδας, ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης, οι οποίοι θα παρουσιάσουν τον έρωτα από τους ορφικούς ύμνους μέχρι τη Σαπφώ, τον Ευριπίδη και το Λόγγο. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερη για όλους.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου

σύντομη αυτή μελέτη, μέσα από τις πηγές της διεθνούς και της ελληνικής βιβλιογραφίας, δίνει στον αναγνώστη τη δυνατότητα να αντλήσει χρήσιμα συμπεράσματα για τις διαστάσεις του μεταναστευτικού ζητήματος στην περιοχή της Μεσογείου. Η μεταναστευτική πολιτική της Ισπανίας, της Ιταλίας και της Ελλάδας «μπαίνει στο μικροσκόπιο» μιας εμπεριστατωμένης έρευνας προκειμένου να παρουσιαστεί με σαφήνεια το θεσμικό πλαίσιο με το οποίο οι αποκαλούμενες χώρες του μεσογειακού μοντέλου καλούνται σήμερα να διαχειριστούν μια ιδιαιτέρως σύνθετη πρόκληση. Η ανάλυση των μεθόδων που ακολουθούνται από τις εξεταζόμενες χώρες, τόσο στο πεδίο της ενσωμάτωσης των μεταναστών, όσο και του ελέγχου των προς το εσωτερικό τους μεταναστευτικών ροών, αποσκοπεί στο να αναδείξει το βαθμό της αποτελεσματικότητας αυτών, επιδιώκοντας παράλληλα να δώσει και μια απάντηση στο τι δέον γενέσθαι.

Από τα μαθήματα ζωγραφικής για ενήλικες

στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Εκδήλωση με τίτλο «Έρως και Αφροδίτη», από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως αύριο Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στις 20:00 στους Αγίους Αναργύρους Συναυλία με τους «Motivasyon» στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου

Τελετή λήξης της 1ης Έκθεσης Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Βραδιά ανεκδότων από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου «Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης», του Έρικ Ντάρνελ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλάμπας, Πέτρος Δαμούλης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 Έως Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου «Οι Αναλώσιμοι 2», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζέισον Στέιθαμ, Τσακ Νόρις, Ζαν-Κλωντ Βαντάμ, Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Μπρους Γουίλλις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ξεκινά αύριο στην Ερεσό το 13ο Φεστιβάλ Γυναικών

700 συμμετοχές απ’ όλο τον κόσμο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πιβεβαιώνεται η πρόβλεψη πως η κρίση δε θα αγγίξει το 13ο Φεστιβάλ Γυναικών της Ερεσού, αφού στη διοργάνωση που ξεκινά αύριο, αναμένεται οι συμμετοχές να φτάσουν, ίσως και να ξεπεράσουν, τις 700. Κι αυτό, σε μια περίοδο ύφεσης για τον τουρισμό, και μάλιστα όταν η τυπική θερινή σαιζόν έχει ήδη κλείσει, αποκτά ιδιαίτερη αξία για τη Λέσβο και δικαιώνει την επιλογή των διοργανωτών το φεστιβάλ να γίνεται το Σεπτέμβριο, επιμηκύνοντας την τουριστική περίοδο. Το πρακτορείο «Sappho Travel»

Με μουσική μπάντα απ’ την Αγγλία ανοίγει το πρόγραμμα του 13ου Φεστιβάλ Γυναικών, που ξεκινά αύριο στην Ερεσό

διοργανώνει φέτος για 13η φορά το Φεστιβάλ Γυναικών, που θα διαρκέσει απ’ τις 8 έως τις 22 Σεπτεμβρίου. Μάλιστα φέτος, και εις απόδειξη του συνε-

χιζόμενου ενδιαφέροντος που προκαλεί, υπάρχουν για πρώτη φορά συμμετοχές απ’ τη Ρωσία. Σημειωτέον ότι το σύνολο των 700 συμμετεχουσών που ανα-

μένονται, δε θα φτάσει στην Ερεσό απ’ την αρχή του Φεστιβάλ, αλλά σταδιακά μέσα στις επόμενες μέρες. Αμέσως μετά τη λήξη τού Φεστιβάλ, θα οργανωθεί στην ίδια περιοχή της Σκάλας Ερεσού και ένα πρόγραμμα με τίτλο «Πακέτο Διακοπών Χαλάρωσης», το οποίο θα απευθύνεται και σε γυναίκες και σε άντρες, θα είναι διάρκειας 15 ημερών και θα έχει τον ίδιο στόχο, την περαιτέρω επιμήκυνση της τουριστικής σαιζόν.

Αρχή με αγγλική μπάντα Η συντριπτική πλειοψηφία του κοινού τού Φεστιβάλ, σύμφωνα με τα στοιχεία των διοργανω-

τών, προέρχεται από αγγλόφωνες χώρες, ενώ και το εναρκτήριο καλλιτεχνικό πρόγραμμα θα είναι από αγγλική εννεαμελή μπάντα. Φέτος, στην έναρξη που θα γίνει στις 9 το βράδυ του Σαββάτου, δε θα υπάρχουν πολυτέλειες άλλων προηγούμενων διοργανώσεων. Το μουσικό πρόγραμμα θα συνεχιστεί με μία τραγουδίστρια με κιθάρα, αλλά και από DJ. Όλο το πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα είναι πλούσιο σε πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως η προβολή ταινιών, εκθέσεις ζωγραφικής και μαθήματα χορού, ενώ έχει περιληφθεί και θεατρική παράσταση με καλλιτέχνιδες απ’ την Αυστραλία.

Δε θα ανακαινιστεί το Πολύκεντρο Πλωμαρίου

Αποκλείστηκε από το ΕΣΠΑ τελικά από την ένταξη στο ΕΣΠΑ το έργο της αναβάθμισης του Πολύκεντρου ΠλωμαρίΑου.ποκλείστηκε Η απουσία, από τη σχετική μελέτη, προβλέψεων που αφορούσαν στα ΑμεΑ, ήταν αυτή που συνέβαλε στη μη ένταξη του έργου, το οποίο προέβλεπε την αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό του κτηρίου και είχε προϋπολογισμό πάνω από 415 χιλ. ευρώ. Οι εργασίες που είχαν των και διάφορες άλλες περιληφθεί στη μελέτη διαμορφώσεις που θα αγια το Πολύκεντρο Πλω- ναβάθμιζαν τη λειτουργιμαρίου, αφορούσαν στην κότητα του χώρου, καθώς ανακαίνισή του, με αντι- και στην αγορά νέου, κατάσταση των κουφωμά- σύγχρονου εξοπλισμού.

Το έργο ήταν ένα από τα τρία αντίστοιχα που προορίζονταν για πολιτιστικά κέντρα του νησιού (τα άλλα δύο ήταν οι πολυχώροι της Πέτρας και του Μεσοτόπου) και με αυτό ο Δήμος Λέσβου επεδίωκε την ανάδειξη της τοπικής πολιτιστικής φυσιογνωμίας του Πλωμαρίου, μέσω και της στέγασης εκδηλώσεων για ντόπιους

και επισκέπτες του οικισμού. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Προγραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη, το γεγονός ότι η μελέτη δεν προέβλεπε τουαλέτες για ΑμεΑ, αλλά και τρόπο που όσοι έχουν κινητικές δυσκολίες θα ξεπερνούσαν το εμπόδιο της σκάλας, ήταν κι αυτό που συνέβα-

λε στον αποκλεισμό του έργου από το ΕΣΠΑ. Ο ίδιος επισημαίνει, πάντως, πως δεδομένου ότι πρόκειται για ένα παραδοσιακό κτήριο, δεν μπορούν να γίνουν εύκολα τέτοιες επεμβάσεις. Υπενθυμίζεται πως τα άλλα δύο αντίστοιχα έργα, η ανακαίνιση του Πολύκεντρου Μεσοτόπου και η

αποκατάσταση του κτηρίου του παλιού ελαιοτριβείου-σαπωνοποιείου Ελευθεριάδη στην Πέτρα ώστε να μετατραπεί σε κέντρο πολυδραστηριότητας, έχουν προϋπολογισμό 540 χιλ. και 311,5 χιλ. ευρώ αντίστοιχα, και βρίσκονται στη φάση της αξιολόγησης προς ένταξη στο ΕΣΠΑ. Β.Χρ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Έθεσε υποψηφιότητα τελικά για τις εκλογές τής ΕΠΟ ο Χιώτης πρόεδρος Ε.Π.Σ. Χίου, Γιώργος Σαρρής, ενώ παράλληλα παραιτήθηκε από την Κεντρική Επιτροπή Διαιτησίας.

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΠΑΝΟΜΗΣ - ΑΕΛΚ 3-2 Δεν τα κατάφερε να πάρει τη νίκη η Καλλονή, αν και παρουσιάστηκε πολύ καλύτερη από την αντίπαλη ομάδα

Προσπάθησε, αλλά δεν κέρδισε αλύτερη ήταν σε ακόμη ένα φιλικό η ΑΕΛΚ, έχασε και πάλι όμως, με 3-2 από την Αναγέννηση Επανομής, στο πλαίσιο φιλικής αναμέτρησης που έγινε το απόγευμα της Τετάρτης. Οι παίκτες της Καλλονής μπάλας. Στο 15΄, το σουτ ήταν ανώτεροι σε όλη τη του Μανούσου έδιωξε διάρκεια του παιχνιδιού, και πάλι ο Ταταρίδης, εείχαν την πρωτοβουλία νώ στο 21΄ ήταν η σειρά των κινήσεων και την κα- των παικτών της Επανοτοχή της μπάλας, αλλά έ- μής να απειλήσουν, με χασαν πολλές ευκαιρίες τον Μπαλασά να στέλνει για να πετύχουν γκολ. την μπάλα ελάχιστα πάνω Μάλιστα, στην αναμέτρη- από το δοκάρι της Καλση συμμετείχε και ο διε- λονής. Στο 26΄ και ενώ οι θνής Λευκορώσος Βιά- γηπεδούχοι είχαν ανεβάτσεσλαβ Χλεμπ, ο οποίος σει το ρυθμό τους, κατάαυτό το διάστημα δοκι- φεραν και προηγήθηκαν μάζεται από τον τεχνικό όταν μετά από κάθετη των Καλλονιατών Τίμο πάσα του Μπαλασά, ο Ταχματζίδης βρήκε στόΚαβακά. Στο 3΄, ο Πάιερ μπλόκα- χο και άνοιξε το σκορ. ρε το μακρινό σουτ του Στο 32΄ το σουτ τού Μωυσίδη, ενώ στο 6΄, σε Γκονζάλες βρίσκει σε σωαντεπίθεση για την ομά- στή θέση τον Ταταρίδη, δα τής ΑΕΛΚ, ο Καζάκης που μπλοκάρει, ενώ στο έστειλε την μπάλα άουτ. 36΄ ο Μανούσος πλάσαΔύο λεπτά αργότερα, α- ρε από τη γωνία της μεκόμα μία μεγάλη ευκαι- γάλης περιοχής, όμως η ρία για την ΑΕΛΚ, όταν ο μπάλα έφυγε πάλι πάνω Λεοζίνιο επιχειρεί το από τα δοκάρια. Στο 41΄ σουτ από το ύψος της πε- και ενώ ο ρυθμός του ριοχής και αναγκάζει τον παιχνιδιού είχε ανέβει, ο Ταταρίδη σε εντυπωσια- Λεοζίνιο μετά από εκτέκή απομάκρυνση της λεση φάουλ βρήκε το ο-

Δεν κατάφεραν να πάρουν τη νίκη οι παίκτες τής ΑΕΛΚ, παρά την καλή αγωνιστική τους παρουσία

ριζόντιο δοκάρι τού γκολκίπερ της Επανομής. Οι δύο ομάδες πήγαν στα αποδυτήρια για την ανάπαυλα, για να ακολουθήσει το δεύτερο ημίχρονο,

που ήταν πιο δυνατό. Στο 53΄, η σέντρα του Κριπιντίρη βρίσκει τον Κώτσιο, ο οποίος με σωστή κεφαλιά στέλνει την μπάλα στα δίχτυα των α-

Οι συνθέσεις των ομάδων ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΠΑΝΟΜΗΣ: Ταταρίδης, Τσερκέζος, Νταντάμης (Φωτιάς), Τέλλος, Παπατζίκος, Μωυσίδης, Σαμουηλίδης (Κουκουλέκης), Ταχματζίδης (Σικαλόπουλος), Μπαλασάς (Κουλίδης), Αναστασίου (Ογκουνσότο), Κυζιρίδης (Λαμπερνάκης) ΑΕΛΚ: Πάιερ, Χωριανόπουλος (Γάλας), Σερφά (Λίμα), Κώτσιος, Τραορέ, Κριπιντίρης (Χαράλαμπος Πετράκος), Μαρσέλο, Μανούσος (Μανουσάκης), Λεοζίνιο, Γκονζάλες (Χλεμπ), Καζάκης

Καλό πρόσωπο έδειξε ο ΑΙΟ στο πρώτο του φιλικό κόντρα στην Προοδευτική

Ικανοποίησε ο Αιολικός το πρώτο φιλικό για προετοιμασία του, Στηντην Τετάρτη, ο Αιολικός πέρασε ένα εύκολο απόγευμα αντιμετωπίζοντας την Προοδευτική Σκ. Καλλονής και νικώντας την με 5-1 στο Δημοτικό Στάδιο Καλλονής «Κ. Κεντέρης». Οι Μυτιληνιοί ήταν καλύτεροι σε όλη τη διάρκεια του αγώνα, είχαν την κατοχή της μπάλας και έδειξαν να μην κουράζονται ιδιαίτερα. Μάλιστα, με το «καλημέρα σας» στο παιχνίδι κατάφεραν να πετύχουν και γκολ, μόλις στο 2΄, όταν ο Δούμπλατζης με πλασέ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα των γηπεδούχων. Μερικά λεπτά αργότερα, στο 10΄, η Προοδευτική έφερε το παιχνίδι στα ίσα, με τον Καραμήτρο να γράφει το 1-1 νικώντας Σουτζόγλου και Καπίνο. Από εκεί και έπειτα, οι παίκτες της ομάδας της Σκάλας Καλλονής έριξαν τους ρυθμούς τους και στο 22΄ ο Αιολικός πέρασε και πάλι μπροστά

ντιπάλων, φέρνοντας το παιχνίδι στα ίσα, 1-1. Δύο λεπτά αργότερα, ο Μανούσος, ήρθε τετ α τετ με τον Ταταρίδη, που έδιωξε την μπάλα. Στο

στο σκορ όταν ο Διονυσάτος εκτέλεσε το φάουλ απ’ ευθείας. Η μπάλα κόντραρε στο δοκάρι, όμως ο Δούμπλατζης ήταν εκεί και την έστειλε στα δίχτυα των αντιπάλων, κάνοντας το 1-2. Στην εκπνοή τού α΄ ημιχρόνου, ο δείκτης των γκολ ανεβαίνει και άλλο με το σουτ του Καλλιματζέρου, που έγραψε το 1-3. Στο δεύτερο ημίχρονο, ο Μίχος με σουτ έκανε το 1-4, ενώ το τελικό αποτέλεσμα το σημείωσε ο Κουκέλλης με

κεφαλιά κάνοντας το 15. Και οι δύο προπονητές είχαν την ευκαιρία να κάνουν πολλές αλλαγές, τσεκάροντας όλους τους παίκτες, τους νέους και τους παλιούς, και δοκιμάζοντας συνδυασμούς. Από την πλευρά του, ο τεχνικός του Αιολικού, Παναγιώτης Πιττός, δεν είχε στη διάθεσή του τους Μουτζούρη, Γκόντζο, Κροτσίδα, Παπαλόπουλο και Κριτσωτάκη, οι οποίοι είναι τραυματισμένοι.

Οι συνθέσεις των ομάδων ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΣΚ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ: Βογιατζής, Καραμήτρος, Κουμέλλης, Χρ. Βαμβουκλής, Δουνιάς, Δ. Βαμβουκλής, Μπίρης, Τζουβανέλλης, Κεραμιδάς, Κέλπαλης, Κουτζιώνης, Σερέτης, Τραπουζανλής, Νανίδης, Αγαδέλλης, Κρημαδάς, Βαβλαδέλλης, Γκεοργκίεφ ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Σουτζόγλου (25΄ Κάμπερ, 46΄ Τρακάκης), Διακορώνας (60΄ Κριπιντήρης), Καπίνο (46΄ Γκιάτα), Καδής, Βαξεβάνης (60΄ Μπιτσικώκος - υπό δοκιμή), Διονυσάτος (55΄ Κατσαρός), Πετρουζέλλης, Μίχος, Χατζηκυριάκος, Καλλιμαντζέρος (60΄ Μάντζιος), Δούμπλατζης (46΄ Κουκέλλης)

72΄, ο Χλεμπ που δοκιμάζεται στην ΑΕΛΚ, γυρίζει στον Καζάκη, ο οποίος στην κίνηση κάνει το 1-2 και βγάζει την Καλλονή μπροστά στο σκορ. Η χαρά των φιλοξενουμένων, όμως, δεν κράτησε για πολύ, αφού μόλις ένα λεπτό αργότερα, ο Ογκουνσότο μετά από μπαλιά του Τσερκέζου, κάνει το 2-2. Στο 88΄ και ενώ η ΑΕΛΚ προσπαθεί να βγει και πάλι μπροστά στο σκορ, ο Χλεμπ δεν καταφέρνει να το πετύχει, αφού το σουτ του καταλήγει στο δοκάρι της Επανομής, και στο 91΄ ο Σικαλόπουλος με προβολή γράφει το 3-2 για την ομάδα του. Οι Καλλονιάτες επιστρέφουν στη βάση τους, όπου θα συνεχίσουν την προετοιμασία τους. Επόμενη προγραμματισμένη φιλική αναμέτρηση έχει κανονιστεί για τη Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου, κόντρα στο Βύζαντα Μεγάρων.

ΝΙΚΟΣ ΚΑΛΦΑΣ

Από τον Πύργο, στην Κόρινθο

ετά τον Πανηλειακό και την καλή χρονιά που έκανε, ο Μ 21χρονος Λέσβιος ποδοσφαιριστής Νίκος Κάλφας μπόρεσε και βρήκε νέα ποδοσφαιρική στέγη. Ο νεαρός παίκτης έχει δοκιμαστεί σε φιλικά παιχνίδια στο Λεβαδειακό από το Γιώργο Παράσχο, όμως η μεταγραφή στην ομάδα της Βοιωτίας δεν προχώρησε. Ωστόσο ο Κάλφας δεν απογοητεύτηκε και έκλεισε στην Κόρινθο, η οποία παρακολουθούσε την εξέλιξη του θέματος με τον ποδοσφαιριστή και «χτύπησε» την κατάλληλη στιγμή, αποσπώντας τη συγκατάθεσή του. Ο τεχνικός της ομάδας του Ισθμού, Γιάννης Κάντας, και οι συνεργάτες του έμειναν ευχαριστημένοι από αυτό που τους έδειξε ο νεαρός μεσοεπιθετικός στις προπονήσεις όπου συμμετείχε και στα φιλικά που χρησιμοποιήθηκε, και ζήτησαν αμέσως από τη διοίκηση την απόκτησή του, πράγμα που τελικά έγινε, με τον Κάλφα να είναι απολύτως ικανοποιημένος που και αυτήν τη χρονιά θα παίξει στη Football League 2. Ο Κάλφας αναμένεται να καλύψει το δεξί άκρο της επίθεσης και ο ίδιος υποσχέθηκε στους ανθρώπους της Κορίνθου ότι θα κάνει τα αδύνατα δυνατά να βοηθήσει τη νέα του ομάδα προκειμένου αυτή να διακριθεί και να υλοποιήσει τους στόχους της.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Αναγνώστου Πελαγία

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869

Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

Βόρης και Ζήνα Φεδέρωφ* τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

εια σας… «Χρώμα» από εθνικές ομάδες έχει Γκριματικά ξανά το κουπόνι μας, με αγώνες για τα προτού Μουντιάλ 2014. Στις άλλες ηπεί-

ρους, οι μάχες είναι σε εξέλιξη, ενώ πρεμιέρα έχουμε στη ζώνη της Ευρώπης… Υπάρχουν και παιχνίδια από τα πρωταθλήματα που συνεχίζονται κανονικά. Πάμε να δούμε τις προτάσεις μας…

ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ - ΙΡΛΑΝΔΙΑ Φαβορί είναι η Ιρλανδία για τον 3ο Όμιλο εκτός, κόντρα στο Καζακστάν. Η φιλοξενούμενη ήταν παρούσα στα τελικά τού Euro 2012, ενώ από το προηγούμενο Μουντιάλ αποκλείστηκε άδικα στα μπαράζ από τη Γαλλία. Τελευταία ήττα εκτός για την Ιρλανδία ήταν το 2007 στην Τσεχία. Σε παίκτες από το τοπικό Πρωτάθλημα στηρίζονται κυρίως οι γηπεδούχοι. Πάει για το «διπλό» η ομάδα του Τζιοβάνι Τραπατόνι… Εκτίμηση: 2

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ - ΓΑΛΛΙΑ Κάθε ξεκίνημα έχει τις δυσκολίες του, αλλά οι Γάλλοι στοχεύουν να ξεπεράσουν το εμπόδιο της Φινλανδίας (9ος Όμιλος) με νέο τεχνικό τον Ντιντιέ Ντεσάν. Ψάχνονται… χρόνια οι γηπεδούχοι, που έχουν άπειρη ομάδα και προσπαθούν να φτιάξουν ξανά ένα δυνατό σύνολο. Ο Ντεσάν μπορεί να λύσει και τα όποια προβλήματα έχουν δείξει τελευταία οι «τρικολόρ», και να βγάλει από τα αστέρια του το καλό τους πρόσωπο. Εκτίμηση: Over/2

ΟΥΑΛΙΑ - ΒΕΛΓΙΟ Το Βέλγιο και με τις μονάδες που έχει, δείχνει έτοιμο για να επιστρέψει σε μεγάλη διοργάνωση, μετά το Μουντιάλ τού 2002. Σ’ ένα δύσκολο όμιλο (1ος), έχει τις μονάδες να φύγει με το «διπλό» από την Ουαλία, στο επίσημο ντεμπούτο τού Μάρκ Βίλμοτς στον πάγκο των «κόκκινων διαβόλων». Θα έχει και απουσίες σε σημαντικές θέσεις το συγκρότημα του Κρις Κόλεμαν. Το Βέλγιο προέρχεται από φιλική νίκη με 4-2 κόντρα στην Ολλανδία. Εκτίμηση: 2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Πρωταθλήτρια Κλαουσούρα στην Αργεντινή η Άρσεναλ Σαραντί, είναι αήττητη στις πέντε πρώτες αγωνιστικές (3-2-0). Παίζει στην έδρα τής Σαν Μάρτιν, η οποία δεν έχει βαθμό και αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα… Πέρσι η φιλοξενούμενη νίκησε δυο φορές την αντίπαλό της, 2-0 στην έδρα της και 4-1 εκτός. Αξίζει το «διπλό»… Δεν είχε άσχημη εικόνα η Ατλέτικο Ραφαέλα στην ήττα της από την Μπόκα εκτός με 1-2. Τρεις βαθμούς με ισοπαλίες έχει μέχρι τώρα (συνολικά 0-3-2 και εντός 0-2-0) και πάει για την πρώτη νίκη της. Θα φιλοξενήσει την Ολντ Μπόις, η οποία δεν παρουσιάζεται… αχτύπητη (1-3-1), ειδικά εκτός (0-1-1). Πληρώνει καλά ο «άσσος»… Η Κρισιούμα δεν έχασε εκτός (2-2) από τη Βιτόρια στο ντέρμπυ κορυφής, και στην έδρα της στη Β΄ Βραζιλίας έχει το απόλυτο (11-0-0)… Η Αβάι δεν είναι το ίδιο σταθερή και εκτός παρουσιάζει αδυναμίες (2-36). Η Κρισιούμα είχε νικήσει στον πρώτο γύρο με 3-0. Μπορεί να φτάσει ξανά σε… τρίποντο. Επιλέγω και στη συγκεκριμένη αναμέτρηση τον «άσσο»!

Η Μυτιλήνη του Μίμη

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ - ΜΕΞΙΚΟ Στη ζώνη τής CONCACAF, Κόστα Ρίκα και Μεξικό ξεκινούν την προσπάθεια πρόκρισής τους από τον γ΄ γύρο και παίζουν στο 2ο Όμιλο. Το Μεξικό έκανε το 2 x 2 με Ελ Σαλβαδόρ και Γουιάνα, ενώ η Κόστα Ρίκα έχει, με τους ίδιους αντιπάλους, μια νίκη και μια ισοπαλία. Το Μεξικό έχει και την παράδοση μαζί του, και μπορεί να μη χάσει… Από τους τρεις ομίλους περνούν στο δ΄ γύρο οι δυο πρώτοι… Εκτίμηση: Χ2

Βόρης Φεδέρωφ ήταν σχετικά πρόσφατη γνωριμία μας. Τον γνωρίσαμε το χειμώνα τού ‘42, όταν ξεκινήσαμε με τον πατέρα μου να μάθουμε ρωσικά. Εγώ από τον καιρό της Σάμου, όταν η κυρία Άννα, η σπιτονοικοκυρά μας, μου γνώρισε την Εσπεράντο, είχα μανία με τις ξένες γλώσσες και τα ξένα αλφάβητα. Τα τελευταία τα ψάρευα από το Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό του Ελευθερουδάκη, που είχε ο θείος Αντρέας, και από τη Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια του Πυρσού, που είχε ο κύριος Δουκαρέλλης (συνάδελφος του πατέρα μου στην Τράπεζα) και τις οποίες ξεφύλλιζα ταχτικά στο πλαίσιο των «εργασιών» που μας έβαζε ο Μίλτης. Έτσι είχα μάθει το εβραϊκό, το αραβικό, το αρμενικό, το ρουνικό και τέλος το ρωσικό αλφάβητο και μάλιστα όχι μόνο αυτό, αλλά και τα λοιπά σλαβικά και τους προγόνους τους, το γλαγολικό και το κυριλλικό, χωρίς να με τρομάζει το γεγονός ότι είχαν κατά μέσον όρο 36 γράμματα. Ο πατέρας μου με πείραζε καμμιά φορά, πως ήμουν «συλλέκτης αχρήστων γνώσεων», αλλά τελικά μας χρησίμεψαν σε κάτι. Το καλοκαίρι τού ‘42, το τελευταίο που πέρασα στη Μόρια, στου παππού μου το σπίτι, ανακάλυψα ένα βιβλίο γραμμένο με το ρωσικό αλφάβητο. Ο παππούς μου δε θυμόταν, στην αρχή, πώς βρέθηκε στα χέρια του, αργότερα όμως μου είπε πως ήταν του φίλου του, του κυρ-Ιγνάτη του Αμανετζή, που μιλούσε φαρσί τα ρούσικα. Το βιβλίο ήταν εικονογραφημένο και είχε τίτλο «ΠΟΥΤΕΒΟΝΤΙΤΕΛ». Αποδείχτηκε πως ήταν ρωσικός τουριστικός οδηγός του Αιγαίου και της Ελλάδας. Αυτό ήταν το πρώτο «αναγνωστικό» μας, που συμπληρώθηκε με μια πανάρχαιη (εκδόσεως του 1879) μέθοδο της ρωσικής «άνευ διδασκάλου» κατά το σύστημα Ολενδόρφου, που μας βρήκε ο Μίλτης. Αλλά και πάλι δεν προχωρούσαμε. Τότε κάποιος μας σύστησε τον Φεδέρωφ, που κολακεύτηκε και χάρηκε σαν έμαθε πως δυο Έλληνες θέλανε να μάθουν τη γλώσσα του και μας στάθηκε υποδειγματικός δάσκαλος.

Μολονότι μηχανικός (γεφυροποιός) κατ’ επάγγελμα, ήταν πολύ μορφωμένος και καλλιεργημένος άνθρωπος, γνήσιος εκπρόσωπος της ρωσικής ιντελιγκέντσιας. Εκπληκτική ήταν η φιλολογική του κατάρτιση. Δεν ήξερε μόνο τους κανόνες της ρωσικής γραμματικής και σύνταξης, αλλά και άπειρα ποιήματα του Πούσκιν, του Λέρμοντωφ, του Μερεζκόφσκι, του Τιούτσεφ, του Νεκράσωφ και πολλών άλλων. Για πολλά ήξερε και την ιστορία τους. Φερ’ ειπείν για το ποίημα του Λέρμοντωφ «Ντέρεβνια» μας είπε πως γράφτηκε σα διαμαρτυρία για το φόνο (δολοφονία σωστότερα) του Πούσκιν σε μια στημένη μονομαχία με το Γάλλο τυχοδιώκτη Νταντές και ήταν η αφορμή που ο ποιητής εξορίστηκε στον Καύκασο, όπου έγραψε το περίφημο μυθιστόρημά του «Ένας ήρωας της εποχής μας». Όπως ήταν επόμενο, μεταξύ του πατέρα μου και του Φεδέρωφ αναπτύχθηκε μεγάλη φιλία, που επεκτάθηκε και στις αντίστοιχες οικογένειες. Η Ζήνα ήταν ένα από τα πιο όμορφα κορίτσια στην πόλη μας. Ψηλή, καστανή, με πολύ ωραία μάτια και ένα μεταδοτικό γέλιο, ταίριασε από την αρχή μαζί μου. Μου άρεσε πολύ η παρέα της. Αν ήταν μικρότερή μου ή έστω συνομήλική μου, σίγουρα θα την είχα ερωτευθεί. Ήταν όμως δυο ή τρία χρόνια πιο μεγάλη και, δεν ξέρω γιατί, η διαφορά αυτή φάνηκε τότε, και στους δυο μας, αξεπέραστο εμπόδιο για να μεταμορφωθεί η θερμή φιλία μας σε έρωτα. Ήμασταν άλλωστε κι οι δύο πολύ ντροπαλοί. Θυμάμαι μια φορά στο σπίτι μας, που ο πατέρας μου μας διάβαζε δυνατά τούς «Μποέμ» του Μυρζέ, στη θαυμάσια μετάφραση του Ροΐδη, όταν ακούσαμε τη φράση «[...] ο Σωνάρ έλαβε το ένθεον ύφος θνητού ετοιμαζομένου να προβεί εις συνουσίαν μετά της Μούσης [...]», αυθόρμητα κοιταχτήκαμε με τη Ζήνα και κοκκινίσαμε κι οι δυο σαν παντζάρια. Μιαν άλλη μέρα, που είχε έρθει σπίτι μας και κουβεντιάσαμε πολλήν ώρα, σαν έφυγε βρήκα ένα διπλωμένο χαρτί, που φαίνεται πως της έπεσε από την τσάντα της. Το άνοιξα κι είδα πως ήταν ένα μικρό ποίημα, μάλλον άτεχνο, που μιλούσε με πολλήν αγάπη γι’ αυτήν και η ακροστιχίδα σχημάτιζε τη λέξη ΖΗΝΟΥΛΑ. Στ’ αλήθεια αισθάνθηκα κάτι σα ζήλια. Στην επομένη συνάντησή μας, όταν της το έδωσα, γέλασε και μου ‘πε πως της το είχε γράψει μια συμμαθήτριά της. * Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Να αναδειχθεί η Λέσβος σε γεωπάρκο ΧΡΗΣΙΜΑ

Το Επιμελητήριο στηρίζει την προσπάθεια τoυ NIKOY MANABH ολύ σημαντικό ζήτημα για τη Λέσβο είναι ο χαρακτηρισμός της ως γεωπάρκου, δήλωσε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Παρασκευάς Φραντζέσκος και σημείωσε ότι ο χαρακτηρισμός δεν αφορά μόνο στο απολιθωμένο δάσος, αλλά το σύνολο του νησιού και το σύνολο των δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται σε αυτό. Από τη σκοπιά αυτή, η ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO θα συμβάλει σημαντικά στη διεθνή αναγνώρισή του. Ο κ. Φραντζέσκος χαρακτήρισε πολύ χρήσιμη τη συνάντηση που είχε το Επιμελητήριο Λέσβου με το διευθυντή του Γεωπάρκου της προστατευόμενης περιοχής Réserve Géologique Haute-Provence, των Γαλλικών Άλπεων, dr. Guy Martini, και το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, Νίκο Ζούρο, τη Δευτέρα. Διότι, εκτός από το ζήτημα της ανάδειξης της Λέσβου σε γεωπάρκο, συζήτησαν μαζί του και θέματα στρατηγικού σχεδιασμού της προβολής του νησιού ως τουριστικού προορισμού. Ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου υπογραμμίζει ότι από τη

συνάντηση προέκυψε η ανάγκη η Λέσβος να προβάλλεται διεθνώς ως σύνολο. Πρέπει να αποφεύγονται οι αποσπασματικές προσπάθειες προβολής, που οδηγούν σε σπατάλη δυνάμεων και πόρων με μικρά αποτελέσματα. Επίσης αναδείχθηκε η ανάγκη προσέγγισης των γαλλόφωνων λαών με την έκδοση στα γαλλικά τουριστικών οδηγών, ενημερωτικών δελτίων και ιστοσελίδων. Η διοίκηση του Επιμελητηρίου στηρίζει την προσπάθεια ανάδειξης της Λέσβου σε γεωπάρκο, καθώς η θετική έκθεση αξιολόγησης του νη-

σιού μας είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για τη συνολική ανάδειξη και προβολή του φυσικού και πολιτιστικού πλούτου της Λέσβου. Ο κ. Martini τόνισε ότι βασικός στόχος πρέπει να είναι η συγκρότηση και ανάδειξη της συνολικής ταυτότητας και παραγωγικής φυσιογνωμίας του νησιού, μέσα από την οποία θα πρέπει να προβληθούν όλα τα συγκριτικά του πλεονεκτήματα, ώστε να μπορέσει να προσελκύσει υψηλού επιπέδου επισκέπτες. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης, κατά τη

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ

διάρκεια της συνάντησης παρουσίασε την παραγωγική φυσιογνωμία του νησιού κι έκανε μια ιστορική αναδρομή του Επιμελητηρίου. Τόνισε τα οφέλη που θα προκύψουν από την ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, καθώς θα προσθέσει ένα εξαιρετικό συγκριτικό πλεονέκτημα στο νησί μας, για δύο κυρίως λόγους: Πρώτον, θα υπάρχει η δυνατότητα ανάπτυξης ειδικών εναλλακτικών μορφών τουρισμού, όπως ο μαθητικός και ο εκπαιδευτικός, και δεύτερον και πιο σημαντικό, θα ενταχθεί η Λέσβος στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη, λόγω της ύπαρξής της ως αναγνωρισμένου γεωπάρκου τής UNESCO. Στις άμεσες προτεραιότητες του Επιμελητηρίου, εάν θα υπάρξουν θετικά αποτελέσματα από το πόρισμα της έκθεσης, θα είναι η ενημέρωση και πληροφόρηση του επιχειρηματικού τουλάχιστον πληθυσμού του νησιού μας, για τη σημασία των γεωπάρκων - μέσα από διάφορες δράσεις - και το ρόλο τους για την τοπική μας ανάπτυξη. Στη συνάντηση συμμετείχε και ο έτερος αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Βαγγέλης Μυρσινιάς. nman@emprosnet.gr

Από τον Εμπορικό Σύλλογο Περιφέρειας Μούδρου, πρόγραμμα για μικρομεσαίες επιχειρήσεις στη Λήμνο

Δωρεάν συμβουλευτική υποστήριξη Εμπορικός Σύλλογος Περιφέρειας Μούδρου, σε συνερ- κύκλου ζωής των επιχειρήμε την Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορί- σεων που αφορά στη διαΟουγασία (ΕΣΕΕ), σχεδίασε και ανέλαβε τη δωρεάν συμβουλευτι- χείριση διαδικασίας μετάκή υποστήριξη μέσω του νέου προγράμματος «Υπηρεσίες Υποστήριξης Μικρομεσαίων Εμπορικών Επιχειρήσεων». «Μπροστά στα πρωτοφανή και σημαντικά προβλήματα που διακυβεύουν όχι μόνο την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεών μας, αλλά και την ίδια τη βιωσιμότητά τους, προχωρήσαμε στην υλοποίηση αυτού του προγράμματος», τόνισε ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Περιφέρειας Μούδρου, Νίκος Στενός. Στόχος του είναι η ελά- μεσαίων επιχειρήσεων, όφρυνση των επιπτώσεων σο και θεμάτων που σχετίτης μεγάλης ύφεσης που ζονται με τη στρατηγική αδιανύουμε, για όσο το δυ- νάπτυξής τους. νατόν μεγαλύτερο αριθμό Κάποια από αυτά είναι χρηεμπορικών επιχειρήσεων, ματοοικονομικά θέματα για και η διασφάλιση της βιω- την αντιμετώπιση προβλησιμότητάς τους σε μεσο- μάτων ρευστότητας, διαχείπρόθεσμο τουλάχιστον ορί- ριση οφειλών, εξορθολογισμός κόστους λειτουργίας ζοντα. Η συμβουλευτική υποστή- κ.λπ., αλλά και φορολογιριξη που παρέχει η ΕΣΕΕ κά, ασφαλιστικά και εργομέσω του νέου προγράμμα- δοτικά θέματα, για την ανατος «Υπηρεσίες Υποστήρι- διοργάνωση και την τεχνοξης Μικρομεσαίων Εμπορι- λογική αναβάθμιση και κών Επιχειρήσεων», καλύ- διαφοροποίηση προϊόντων, πτει ένα ευρύ σύνολο, από όπως και θέματα εξωστρέτομείς τόσο της καθημερι- φειας και εξαγωγών, υπονής λειτουργίας των μικρο- στήριξης στην ολοκλήρωση

βασης σε νέο καθεστώς λειτουργίας, αλλαγή κλίμακας ή και μεγέθους επιχείρησης. Η ΕΣΕΕ συνεργάζεται με συγκεκριμένους επιστήμονες, ειδικούς με μεγάλη εμπειρία και εξειδίκευση σε κρίσιμους τομείς της λειτουργίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Πρόκειται για τους Δημήτρη Μπούρλο, ειδικό σε ασφαλιστικά θέματα, Αντώνη Μέγγουλη, για εξειδικευμένα νομικά ζητήματα, Αντώνη Μουζάκη και Δημήτρη Λέντζα, ειδικό σε θέματα φορολογίας, Νίκο Τριτάρη, ειδικό σε θέματα χρηματοοικονομικής διαχείρισης, Δημήτρη Καρρά, ειδικό σε θέματα σύγχρονης τεχνολογίας, και Ειρήνη Βλαχάκη, ειδική σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων. Οι εμπειρογνώμονες υπο-

στηρίζονται από 15 συμβούλους, που συμμετέχουν σε όλες τις διαδικασίες της υποστήριξης των επιχειρήσεων, από την αναγνώριση των αναγκών τους, στον καθορισμό του πλάνου δράσης τους έως και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της εφαρμογής του από τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

«Μόνη προοπτική» Ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Περιφέρειας Μούδρου υποστηρίζει σχετικά: «Η μόνη προοπτική εξόδου από την κρίση δεν μπορεί να είναι άλλη από τη στήριξη της οικονομικής δραστηριότητας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, οι οποίες με εύκολο και άμεσο τρόπο θα συμβάλλουν στην ενδυνάμωση της εσωτερικής αγοράς και στην ενίσχυση της εγχώριας ζήτησης. Καλούμε τα μέλη μας, αλλά και

τους τυχόν επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στη Λήμνο, να εκμεταλλευτούμε τις δωρεάν συμβουλευτικές υπηρεσίες των εμπειρογνωμόνων.» Η διαδικασία συμμετοχής στο πρόγραμμα είναι απλή. Αφού συμπληρωθεί και αποσταλεί η αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στα γραφεία τής ΕΣΕΕ, η επιτροπή ανάλογα με το θέμα του προβλήματος θα το προωθήσει στον αρμόδιο εμπειρογνώμονα. Στη συνέχεια, ο τελευταίος θα κάνει μια πρώτη τηλεφωνική επαφή με την επιχείρηση για να οργανώσει τη συνάντηση. Το έντυπο της αίτησης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το προμηθευτούν από τα γραφεία του Εμπορικού Συλλόγου Περιφέρειας Μούδρου και στα τηλέφωνα 22540 71118 και 22540 71620.

Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 7.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “BLUE STAR”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Ο «Παράσχος», πάντα κοντά σας πιο γρήγορα από τον καθένα στο delivery, με τα πεντανόστιμα σουβλάκια και πίτες του, με τα μερακλίδικα ψητά του και με τις γεύσεις του… φαγητού της μαμάς, που τώρα σας προσφέρει μαγειρευτά πιάτα. w Η Σκάλα Ερεσού αποτελεί ένα από τα πιο δημοφιλή μέρη καλοκαιρινής απόδρασης του νησιού για πολλούς λόγους. Σίγουρα ένας από αυτούς είναι η ψαροταβέρνα «Αιγαίο», όπου τα ψάρια… μιλάνε και τα… μαγειρευτά σας ταξιδεύουν στα μονοπάτια των γεύσεων. w Στη Λεωφόρο Δημοκρατίας της Μύρινας Λήμνου, το ζαχαροπλαστείο «Ζέφυρος» έχει ξελογιάσει κάθε περαστικό με τις ευωδιές από τα γλυκά και τα έτοιμα φαγητά του. Αν βρεθείτε κοντά, σίγουρα θα πρέπει να κάνετε μια στάση. w Στο δρόμο η Βαρειάς, εδώ και λίγες μέρες σάς περιμένει το ψητοπωλείο «Ο Βασίλης», με ποικιλίες μπύρας και ούζου, μεγάλη ποικιλία κρεατικών ή να παραγγείλετε τις γεύσεις της αρεσκείας σας σε πακέτο για το σπίτι. w Ο «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα, σας προσφέρει εκπληκτικούς ουζομεζέδες δίπλα στο κύμα και πάντα με τη φιλόξενη και φιλική του εξυπηρέτηση. w Το εστιατόριο «Ξαμπέλια», στην ομώνυμη παραλία, σάς περιμένει και φέτος να απολαύσετε το φαγητό σας ή το ποτό σας στην οργανωμένη πλαζ του, με δωρεάν ξαπλώστρες και πάντα με τις γνωστές και ασυναγώνιστες τιμές.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Θρασύτατος νέος

Κι ήρθε ο ποιμένας ο καλός λλοι πήρανε προσκλήσεις κι άλλοι διαβάσανε στις εφημερίδες τούτη την είδηση, παραίτησαν δουλειές, αγάπες, μίση, συφέροντα και μικροκακίες και κινήσανε με τα καλά, τα παστρικά τους τα ρούχα. Μαζωχτήκανε γραμματισμένοι, αγράμματοι και γραμματιζούμενοι, να πάρουν θέλανε μια καλή θέση στα πρώτα καθίσματα, κοκορίσματα και κακαρίσματα ποιος τάχα είναι ανώτερος και ποιος κατώτερος ή παρακατιανός, παίξανε βλεφαρίσματα και μουρμουρίσματα που ο Μιχάλης ο βοσκός έκατσε πριν απ’ αυτόν, ο εις να παραγκωνίσει τον άλλο, κορδωθήκανε σαν πελεκάνοι ή κατά τη ρήση του λαού σα γύφτικα σκεπάρνια, σπάγανε χαμόγελο στο φακό, πετάγανε και κουβέντες πέρα - δώθε όλο ευγένεια που απαλύνει τα οδυνηρά χτυπήματα σαν τα λάστιχα πλευρικά τις ψαρόβαρκες, κι απαντέχανε. Θωρούσανε τους ομιλητές, σοφούς και σοφότερους, αρχιερείς και λαϊκούς, όλοι καθώς πρέπει και σωστοί στα λεγόμενά τους που μεστά μας προετοιμάζανε για τα μελλούμενα, είπανε για τον Άγιο Γέροντά μας τον Ειρηναίο το Γαλανάκη, τον απλό ποιμένα με το έργο το πολυσχιδές το πρωτάκουστο, που επέδρασε όχι σε μια μικρή ομάδα κι ούτε για ένα λιανοδιάστημα, μα στην ευρύτερη κοινωνία διαχρονικά, κι έβλεπες το ακροατήριο να ξεχνάει τα ποταπά, ποιος πρώτος και ποιος τελευταίος, και να

σκέφτεται τον Παππού όλης μας της Κρήτης τον τιμώμενο, όπως κάθε χρόνο τέτοια μέρα. Γύρισε ο τροχός της σύναξης ετούτης, βλέπαμε τους Μητροπολίτες μας, τον κατάδικό μας που σηκώνει επάξια στους ώμους του το βάρος της διαδοχής το δυσβάσταχτο ενός ογκόλιθου της Ορθοδοξίας, τον Αμφιλόχιο, βλέπαμε τον Μητροπολίτη Λάμπης και Σφακίων Ειρηναίο κι έναν ακόμα απλό και σεμνό μεγάλο ιεράρχη, τον προκαθήμενο της εκκλησίας της Κρήτης αρχιεπίσκοπο Ειρηναίο, με απλό ράσο και σταυρό, με γαλήνιο, αφοπλιστικό βλέμμα λες κι ήταν ο πιο ασήμαντος κει μέσα. Κι ήρθε η άλλη, η μεγάλη στιγμή που όλοι περιμέναμε χωρίς να είμαστε σίγουροι γιατί, που οι άξιοι συγχαρητηρίων ιθύνοντες της Ένωσης για την ανάδειξη του έργου του Γέροντα Ειρηναίου Γαλανάκη καλέσανε στο βήμα τον Αρχιεπίσκοπο Τυράννων και Πάσης Αλβανίας Αναστάσιο, που θα βραβεύανε για την προσφορά του στην Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό. Αυθόρμητο, παρατεταμένο και θερμό το χειροκρότημα όλων μας, χιλιάδες κόσμος μέσα κι όξω απ’ τη

μεγάλη αίθουσα του νεόδμητου θαυμάσιου πολύκεντρου της Μητρόπολης που δίκαια ονομάστηκε Τσατσαρωνάκειο, μια κι ο εξαίρετος συμπολίτης μας αντί να κάνει σωρό όζοντα τα λεφτά που τίμια απέκτησε, τα διέθεσε για τη δημιουργία τούτης της πολιτισμικής κοιτίδας και του αρμόζουν πολλά συγχαρητήρια κι ευλογία Θεού. Κι ανάμεσα σε μάτια χιλιάδες περίεργα ξεχώριζε το βλέμμα το λαμπερό, μα ήρεμο, του Μεγάλου Ποιμενάρχη, του Μακαριότατου Πατριάρχη Αλβανίας Αναστάσιου, να στρέφεται προς όλους εμάς κι ένα κύμα αγάπης ξέσπασε άξαφνα, μια απλότητα, σεμνότητα κι αγιοσύνη μάς αγκάλιασε κι ακτινοβολούσε ως το υπερπέραν, όταν ανέβηκε στο βήμα και μίλησε με πολλή σοφία για την κρίση την οικονομική και το ρόλο της Εκκλησίας. Είναι από τους γιγάντιους ηγέτες που γεννιούνται ένας κάθε εκατό χρόνια. Με το που ανοίγει το στόμα του, σε κατακτά, σε αφοπλίζει. Μιλούσε πότε σιγανά και πότε δυνατά, ως ξέρει ένας δεινός ρήτορας, ένας ηγέτης που τρέχουν πίσω του εκατομμύρια αθρώποι έτοιμοι να πέσουν στον

γκρεμό αν τους το ζητήσει. Μιλούσε και νιώθαμε σαν τους ιθαγενείς τότε που ξεκινούσε τις ομιλίες του στη μαύρη Ήπειρο, να μεταμορφωνόμαστε σε άβουλο μα παθιασμένο όχλο, έτοιμο να αναφωνήσουμε αυτό που ο ίδιος μας είπε «Αγαπάμε, άρα υπάρχουμε», κι όχι ψωνίζουμε, αδικούμε, μισούμε και σκοτώνουμε για να υπάρχουμε, που πάει να γενικευτεί στη σημερινή διεφθαρμένη μας κοινωνία. Δε θέλαμε να φύγουμε. «Τελικά έχετε πολλή υπομονή», μας είπε, για να εισπράξει ένα παρατεταμένο χειροκρότημα, που μετουσιώθηκε σε μια ευχή, «Ο Θεός να του δίνει υγεία να συνεχίσει το σπουδαίο του έργο», όταν κλείνοντας την ομιλία του μας κάλεσε, «Κάνετε καμμιά προσευχή και για μας». Τέλειωσε η βραδιά, όλοι αποχωρήσανε κουρασμένοι, κι ολόμονος, στάθηκε όρθιος σε μια γωνιά της αίθουσας, απτόητος από την αφόρητη ζέστη και τον κάματο της τρανής ετούτης μέρας και χιλιάδες πιστοί, γιατί όλοι πιστοί γινήκαμε, φιλήσαμε το χέρι του χωρίς να δείξει ίχνη κόπωσης κι έχοντας χαμόγελο και κάτι να πει στον καθένα. Έτσι θα ήταν οι μεγάλοι επαναστάτες που αλλάξανε τον κόσμο, έτσι κι ο Θεάνθρωπος, σκεφτόμουνα κι έτρεμα μπροστά στο μεγαλείο αυτού του σεμνού υπεράνθρωπου. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

ώς να γίνω σωστός, ρε μάνα, όταν από μικρή Πηλικία έβλεπα: - Τον Ταρζάν να τριγυρνάει γυμνός - Τη Σταχτοπούτα να γυρνάει μεσάνυχτα - Τον Πινόκιο να λέει ψέματα - Τον Αλαντίν να είναι κλέφτης - Τον Μπάτμαν να οδηγεί με 320 χιλιόμετρα την ώρα - Τη Χιονάτη να μένει σε ένα σπίτι με 7 άντρες - Τον Ποπάυ να καπνίζει και να έχει τατουάζ - Και το Πάκμαν να τρέχει σε ένα σκοτεινό δωμάτιο με ηλεκτρονική μουσική, τρώγοντας χαπάκια που τον έκαναν να σπιντάρει… Πες μου, πώς;