Εμπρός 3258 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3258

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Απεργούν οι Γιατροί τού ΙΚΑ, ενώ στις λίστες των γιατρών ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ που στέλνονται οι ασφαλισμένοι, περιλαμβάνονται… γιατροί τού ΙΚΑ καθώς και γιατρός που πέθανε πριν από δύο χρόνια! Νέα διήμερη απεργία στα φαρμακεία

Άρρωστη η... Υγεία! ΣEΛ. 8 -9

«Ύποπτα» κρούσματα για τον ιό της νέας γρίπης σε παιδιά Έξαρση αναμένουν το επόμενο διάστημα οι ειδικοί

Πολλά δείγματα στο «Παστέρ» ΣEΛ. 9

Ένα… ρομπότ «γεννιέται»

ΠΟΙ ΑΝΘΡΩ ΟΥ ΜΑΣ ΤΟΥ ΤΟΠ

Το «Ε» με την οικογένεια Χιώτη, τους «περαματάρηδες» της Κουντουρουδιάς

Παράδοση ενάμιση αιώνα

ΣEΛ. 20 - 21

Χωρίς δίκες μέχρι τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου

Απεργούν οι Δικηγόροι ΣEΛ. 4

Έπεσαν τα πρώτα πρόστιμα για κάπνισμα, στο καφέ-μπαρ «Envy» 50 ευρώ πρόστιμο στον καπνιστή! Με αφορμή τον 3ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό και την Ολυμπιάδα, μάθημα εκπαιδευτικής ρομποτικής στο 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης ΣEΛ. 7

600 ευρώ για ένα τσιγάρο… ΣEΛ. 5

2 TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Άγιοι Απόστολοι στην Πλαγιά Μια εκκλησία στη μνήμη των Αγίων Αποστόλων θεμελιώθηκε τη μέρα της Υπαπαντής στην Πλαγιά, από το Μητροπολίτη Μυτιλήνης. Άμποτε, στις μέρες της κρίσης, να τελειώσει και να εγκαινιασθεί… Α.Ω.

Μετά από 12 χρόνια… Το Μεταναστευτικό που αυτό τον καιρό είναι στην επικαιρότητα μετά την κατάληψη της Νομικής, έγινε η αιτία να εφαρμοστεί άρον-άρον Προεδρικό Διάταγμα που είχε ψηφιστεί το…. 1999 και προβλέπει τον έλεγχο της ταυτοπροσωπίας σε όσους ταξιδεύουν με τα πλοία της ακτοπλοΐας. Στο πλαίσιο αυτό, οι λιμενικοί εντείνουν τους ελέγχους κατά την είσοδο επιβατών στα πλοία, ενώ πληροφορίες αναφέρουν ότι και οι τουριστικοί πράκτορες θα πρέπει να ζητούν ταυτότητα από κάθε επιβάτη που θέλει να εκδώσει ακτοπλοϊκό εισιτήριο. Στη Μυτιλήνη ήδη τα τελευταία χρόνια, λόγω τους έντονου προβλήματος της λαθρομετανάστευσης, γίνονταν δειγματοληπτικά έλεγχοι ταυτοτήτων στα πλοία, από εδώ και πέρα όμως αυτοί θα ενταθούν. Πελ.Γ.

Η τεχνολογία τότε… Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Παρασκευής 8 Φεβρουαρίου 1946. Διάφορες ειδήσεις εσωτερικού ενδιαφέροντος.

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TPITH Σελ.6 ημ. Aνατ. 07.23 ∆ύσ. 17.56

8 Ζαχαρίου προφ., Θεοδώρου Στρατηλ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Έπαιξαν με… πυρετό Άρρωστοι με υψηλό πυρετό ήταν αρκετοί από τους μουσικούς της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου το βράδυ της Κυριακής. Αυτό μας είπε ο μαέστρος Νίκος Τσιριγώτης, που τόνισε το ότι παρ’ όλα αυτά έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό. Κάτι που μάλλον κατάλαβε και το κοινό, αφού η ανταπόκρισή του ήταν πολύ θερμή και μέχρι χθες συνέχιζαν να στέλνουν μηνύματα για τα «συγχαρητήρια». Β.Χρ.

Στις περιφέρειες το ΕΣΠΑ; Στο παρασκήνιο της συνάντησης που είχαν οι αιρετοί περιφερειάρχες με τον υπουργό Εσωτερικών, «διέρρευσε» ότι κάποιοι ζητούν επιτακτικά να περάσουν άμεσα στις περιφέρειες, έστω και ατύπως, οι βασικές αρμοδιότητες που ο «Καλλικράτης» αφήνει για διάστημα έξι μηνών στις αποκεντρωμένες διοικήσεις. Ειδικά, επείγει να μεταβιβαστεί το ΕΣΠΑ και η διαχείρισή του, γιατί φαίνεται ότι κάποιοι διορισμένοι γενικοί γραμματείς λειτουργούν σα να πρόκειται να κρατήσουν για πάντα τα κοινοτικά προγράμματα και δυσανασχετούν με το να δίνουν λόγο ή με το να ακούν τις απόψεις των αιρετών. Χαρακτηριστική εξαίρεση φαίνεται να αποτελεί ο γνωστός απ’ τη θητεία του στο Βόρειο Αιγαίο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Κρήτης, Θανάσης Καρούντζος, που ήδη έχει προχωρήσει σε ουσιαστική συνδιαχείριση του ΕΣΠΑ με τον αιρετό περιφερειάρχη Κρήτης, Σταύρο Αρναουτάκη, γιατί - όπως δήλωσε - «στο τέλος τού 2011 αυτός που θα κληθεί να δώσει λόγο στους πολίτες, θα είναι ο αιρετός». ΜΑΡ.ΠΛ.

Όποιος έβλεπε «Star Trek» ή παρόμοιες σειρές επιστημονικής φαντασίας παλιότερων δεκαετιών, αλλά και νεώτερες ταινίες όπως το «Matrix», μπορεί ίσως να θυμηθεί πόσο μακρινές τού φάνταζαν τότε οι διάφορες τεχνολογίες που παρουσιάζονταν σαν «κάτι από το μέλλον». Το τότε μέλλον, όμως, έχει γίνει τωρινό παρόν και οι τεχνολογίες αυτές έχουν πάψει να είναι σενάριο επιστημονικής φαντασίας, έχοντας μπει για τα καλά στην καθημερινότητά μας, με όλους τους κινδύνους που κρύβει η χρήση τους.

… και τώρα Στην προκειμένη αναφερόμαστε στο ίντερνετ, για το οποίο έχει αρχίσει και φουντώνει, εν όψει και της σημερινής Παγκόσμιας Ημέρας Ασφαλούς Χρήσης του, ο σχετικός διάλογος. Σχετικά σεμινάρια προγραμματίζει άλλωστε και ο Συμβουλευτικός Σταθμός Νέων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Και αυτό που παλιότερα φάνταζε μακρινό, σήμερα παίρνει σάρκα και οστά, μέσα από φράσεις όπως «αληθινός εαυτός και εικονική εμπειρία», «εξάρτηση από το διαδίκτυο» κ.λπ.. Β.Χρ.

Όλα τα ίδια μένουν Την απογοήτευσή του για το πώς αντιμετωπίζουν οι αρμόδιοι το φυσικό περιβάλλον και την αρχιτεκτονική κληρονομιά της περιοχής της Καλλονής εξέφρασε ο κ. Χρήστος Τραγέλλης, από το Σύλλογο Καλλονιατών της Αθήνας, που κυκλοφορεί και την εφημερίδα «Καλλονιάτικα Νέα». Επικοινώνησε μαζί μας για το θέμα αυτό με αφορμή ρεπορτάζ που είχαμε κάνει μέσα στο προηγούμενο καλοκαίρι, όπου εκθέταμε τις σχετικές απόψεις δύο Ολλανδών που δραστηριοποιούνται τουριστικά στο νησί και οι οποίοι μετέφεραν την αρνητική εμπειρία τόσο των ίδιων, όσο και των πελατών τους. Δυστυχώς, τις ίδιες απόψεις φαίνεται πως έχουν και οι Καλλονιάτες συντοπίτες μας, που δεν έχουν δει στην περιοχή τους να αποκαθίσταται κάτι από τα παραπάνω. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (δυο διαφορετικές αντιλήψεις για μια καινούργια τεχνολογία) ταν (προ αμνημονεύτων χρόνων) σπούδαζα στο Πολυτεχνείο, είχαμε καθηγητή της Φυσικής τον Παύλο Σαντορίνη, ιδιοφυή, ιδιόρρυθμο και απρόβλεπτο, σε πολλές περιπτώσεις, επιστήμονα, που είχε μεταξύ άλλων κατασκευάσει ένα είδος radar, το οποίο είχε προσφέρει, παραμονές του ελληνοϊταλικού πολέμου, στον Ελληνικό Στρατό, αλλά καθώς δεν υπήρχε κανένας ειδικός για να το χειριστεί, το μηχάνημα έμεινε και σκούριασε στις αποθήκες του Ρουφ. Την εποχή που τον είχαμε καθηγητή, ο Σαντορίνης είχε γίνει λάτρης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, που τότε φυσικά δεν τις έλεγαν έτσι. Είχε τοποθετήσει στο δώμα του Κτηρίου Γκίνη του ΕΜΠ μιαν ανεμογεννήτρια δικής του επινόησης και με το ρεύμα που παρήγε, τροφοδοτούσε τα ηλεκτρικά ρολόγια σε όλες τις αίθουσες του Πολυτεχνείου. Εμείς βεβαίως μεταξύ μας τον αποκαλούσαμε «ο τρελός επιστήμονας». Μας είχε πει, τότε, κάτι που μας εντυπωσίασε: «Θα έλθει μία ημέρα, κύριοι, που όποιος θα καίει πετρέλαιο ή παράγωγά του, θα φυλακίζεται.» Πιστεύω ακράδαντα πως η μέρα αυτή πλησιάζει. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας εξαπλώνονται ραγδαία. Για να αναφέρω δύο μόνο παραδείγματα, στη Γερμανία η ηλιακή ενέργεια καλύπτει το 25% των αναγκών και η παγωμένη Ισλανδία θερμαίνεται σε ποσοστό 80% από γεωθερμικές πηγές. Στην ηλιόλουστη, ανεμόδαρτη, ορεινή, με άφθονες υδατοπτώσεις και ηφαιστειογενή πατρίδα μας, η ηλιακή, αιολική, υδροηλεκτρική και γεωθερμική ενέργεια καλύπτουν απογοητευτικά χαμηλά ποσοστά των αναγκών μας για ηλεκτροπαραγωγή. Εδώ κυριαρχεί το πετρέλαιο και ο λιγνίτης. Πολλοί υπέρμαχοι της χρήσης υγρών και στερεών καυσίμων επικαλούνται ένα σωρό επιχειρήματα εναντίον των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: - Έχουν αρκετά μικρό συντελεστή απόδοσης, της τάξης του 30% ή και χαμηλότερο. Συνεπώς απαιτείται αρκετά μεγάλο αρχικό κόστος εφαρμογής σε μεγάλη επιφάνεια γης και για αυτόν τον λόγο δεν μπορούν, προς το παρόν, να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη των αναγκών μεγάλων αστικών κέντρων. - Η παροχή και απόδοση της αιολικής, υδροηλεκτρικής και ηλιακής ενέργειας εξαρτάται από την εποχή του έτους αλλά και από το γεωγραφικό πλάτος και το κλίμα της περιοχής στην οποία εγκαθίστανται. - Για τις ανεμογεννήτριες υποστηρίζουν ότι δεν είναι κομψές από αισθητικής άποψης, αλλοιώνουν τη γραμμή των οριζόντων και προκαλούν θόρυβο και θανάτους πουλιών. - Ακόμα και για τα υδροηλεκτρικά φράγματα σε ποτάμια υποστηρίζουν ότι προκαλούν έκλυση μεθανίου από την αποσύνθεση των φυτών που βρίσκονται κάτω απ’ το νερό κι έτσι συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου (ενώ η καύση πετρελαίου…). Οι επιφυλάξεις αυτές, αν δεν υποκινούνται από ιδιοτελή συμφέροντα, μαρτυρούν αμάθεια και έλλειψη φαντασίας. Μαρτυρούν επίσης και κάτι άλλο: την προσκόλληση σε παλιές αντιλήψεις, προσκόλληση από την οποία δεν έχουν απαλλαγεί και πολλοί υπέρμαχοι των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Τι εννοώ λέγοντας παλιές αντιλήψεις: Εννοώ την τάση να επιλέγουμε πάντα μεγάλες κεντρικές μονάδες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αντί πολλών μικρών και αποκεντρωμένων, αλλά και τη μονομέρεια στην επιλογή της πηγής σε κάθε περίπτωση. Οι εξελίξεις στον τομέα της τεχνολογίας δείχνουν πως τέτοιες μεγάλες κεντρικές μονάδες παραγωγής δε χρειάζονται. Για την ηλεκτροδότηση των κτηρίων, είτε πρόκειται για κατοικίες είτε για κτήρια γραφείων ή επιχειρήσεων, επαρκούν πλαίσια με φωτοβολταϊκά κύτταρα που θα τοποθετηθούν στις ταράτσες και τα δώματα, δίπλα στους υπάρχοντες ηλιακούς θερμοσίφωνες. Για αγροκτήματα ή μεμονωμένες βιοτεχνίες η λύση είναι μια ή δύο το πολύ ανεμογεννήτριες. Και επειδή δε θα έχουμε πάντα λιακάδα ούτε θα φυσάει συνεχώς άνεμος, υπάρχει η δυνατότητα να αποθηκεύεται μέρος της παραγόμενης ενέργειας σε μπαταρίες, αλλά ακόμα πιο αποδοτικός θα είναι ο συνδυασμός δύο ή περισσότερων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αυτή η αποκέντρωση στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, εκτός της ανεξαρτησίας και της αυτοτέλειας που θα εξασφαλίζει στους καταναλωτές, θα επιφέρει και σημαντικές οικονομίες, από την κατάργηση των δικτύων μεταφοράς της ενέργειας. Σκεφθείτε μόνο πόσες χιλιάδες τόνοι καθαρού και πανάκριβου χαλκού θα εξοικονομηθούν με την κατάργηση των δικτύων. Για να μην αναφερθώ στην οικονομία που θα προκληθεί από την κατάργηση των κτηρίων που σήμερα στεγάζουν τα γραφεία και τις υπηρεσίες της ΔΕΗ, η οποία, αν δεν καταργηθεί και αυτή εντελώς, θα συρρικνωθεί σε ολιγομελή επιτελικό οργανισμό.

«Ο Φλεβάρης κι αν φλεβίσει καλοκαίρι θα μυρίσει…» λέει ο σοφός λαός κι η ανθισμένη αμυγδαλιά στο Σκαλοχώρι, αλλά κι οι λιακάδες των τελευταίων ημερών, το αποδεικνύουν. Ο Μάρτης γδάρτης και παλουκοκάφτης… έπεται!

Για τα οικονομικά… Τέλος στο «ποίημα» με τα χρέη του Δήμου ζητά να δοθεί ο Παντελής Πατερέλλης, που υποστηρίζοντας πως το ίδιο «ποίημα» ακούγεται σε κάθε ευκαιρία από το στόμα όλων των νέων δημοτικών παραγόντων τονίζει ότι «πρέπει να σταματήσει επιτέλους». Για αυτό και ζητά ως μέλος της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου να γίνει άμεσα ενημέρωση για το πώς έχει η οικονομική κατάσταση του Δήμου, πράγμα που υποστηρίζει πως «είναι πολύ εύκολο, αφού ο αντιδήμαρχος των Οικονομικών της προηγούμενης τετραετίας του μεγαλύτερου Δήμου Μυτιλήνης συνεχίζει να διαχειρίζεται τα οικονομικά του νέου Δήμου σήμερα». Βέβαια, στα οικονομικά του Δήμου, πλην της Μυτιλήνης, υπεισέρχονται ακόμη 12 ταμεία τέως δήμων της Λέσβου, για τα οποία δε θα υπάρχει πριν το τέλος του μήνα πλήρης εικόνα, οπότε και ενδεχομένως η συζήτηση να περιοριστεί αν γίνει άμεσα στα της πρωτευούσης που γνωρίζει ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος.

… και τον πολιτισμό Αφορμή για το αίτημα του κ. Πατερέλλη, όπως ανέφερε ο ίδιος, αποτέλεσε το γεγονός ότι, παρακολουθώντας τη συναυλία-αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα της ορχήστρας του Δήμου, άκουσε έκπληκτος το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο να τοποθετείται λέγοντας ότι «ίσως αυτή να είναι η τελευταία συναυλία χωρίς εισιτήριο, λόγω των πολλών χρεών του Δήμου». Σε ό,τι αφορά στο θέμα του εισιτηρίου των συναυλιών της ορχήστρας του Δήμου, ο κ. Πατερέλλης επισημαίνει στο δήμαρχο πως ο πολιτισμός δεν είναι πάντοτε ανταποδοτικός οικονομικά και τα προηγούμενα χρόνια, «τα 16 χρόνια της θητείας μου στα δημοτικά συμβούλια» - όπως λέει - «ουδέποτε υπήρξε τέτοια σκέψη για τη λειτουργία της συγκεκριμένης ορχήστρας». Ίσως να είναι σκόπιμο να ξεκαθαρίσει πρώτα το τοπίο με τα οικονομικά, όπως και για το τι μέλλει γενέσθαι με τις φετινές χρηματοδοτήσεις, και στη συνέχεια να ακολουθήσει συζήτηση και η λήψη αποφάσεων, όχι μόνο για τον πολιτισμό, αλλά για όλους τους τομείς δράσης και παρέμβασης της αυτοδιοίκησης. Ενδεχομένως να είναι προτιμότερο και να αξίζει ο κόπος, προκειμένου να συνεχιστεί μια δραστηριότητα, να τεθεί ένα μικρό αντίτιμο, απ’ το να διακοπεί εντελώς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούν απαντήσεις για τα αίτια Ούτε χθες υπήρξε κάποιο νέο κρούσμα σαλμονέλλας στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και οι γιατροί θεωρούν ότι η «μπόρα» πέρασε όσον αφορά αυτά τα ξαφνικά περιστατικά που διαπιστώθηκαν. Πάντως, στις περιοχές που υπήρξε έξαρση, κυρίως στα βόρεια χωριά της πόλης, ο κόσμος συνεχίζει να είναι προβληματισμένος και ν’ αναζητά τα αίτια που προκάλεσαν την εξάπλωση των περιστατικών. Αναμένεται και οι ειδικοί τώρα να δώσουν απαντήσεις, και να μην περιμένουν κάποιο νέο κρούσμα για να κινητοποιηθούν. Πελ.Γ.

Συμβολική κατάληψη Πριν την κατάληψή της την Κυριακή το μεσημέρι, από πολίτες της Στύψης, της Μήθυμνας, του Σκουτάρου και της Πέτρας, είχε κλείσει η χωματερή-Σταθμός Μεταφόρτωσης της Στύψης. Κι αυτό γιατί είχε ληφθεί ήδη απόφαση του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Στύψης, σύμφωνα με την οποία θα πρέπει να κλείσει η παλιά χωματερή και να βρεθεί άλλος τρόπος συγκέντρωσης των απορριμμάτων της περιοχής και μεταφοράς τους στον κεντρικό ΧΥΤΑ. Όπως, μάλιστα, ανέφερε το μέλος του Συμβουλίου Λευτέρης Μαντάνης, ζητήθηκε απ’ το Δήμο ένα φορτηγό ή κάποιο σιλό, το οποίο θα τοποθετηθεί έξω απ’ το χωριό και όπου θα φορτώνονται τα απορρίμματα που συλλέγει το απορριμματοφόρο του χωριού. Εννοείται πως όλα αυτά είναι ημίμετρα ελεγχόμενης νομιμότητας έως ότου δημιουργηθούν οι Σταθμοί Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων που θα εξυπηρετήσουν μόνιμα όλο το νησί. Μόνο τότε, φυσικά, θα παύσουν και οι δικαιολογημένες αντιδράσεις των πολιτών, που εν προκειμένω κατέλαβαν μια ήδη κλειστή - προσωρινά ή όχι - χωματερή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν κάνουν το διαχωρισμό Ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ σε ανακοίνωσή του στρέφεται αδιακρίτως κατά των μέσων ενημέρωσης και ζητά να «αποκατασταθεί η αλήθεια» όσον αφορά στο θέμα που αποκάλυψε το «Ε», και πήρε μεγάλη δημοσιότητα, για τους «παραπληγικούς γιατρούς». Όπως λέει, τα μέσα ενημέρωσης στοχοποίησαν τους γιατρούς στο θέμα αυτό, το οποίο είχε να κάνει με τη γραφειοκρατία και την προσπάθεια του Νοσοκομείου να εφαρμόσει τις αποφάσεις της διοίκησης που κάθε τόσο άλλαζαν. Αποτέλεσμα, να επιλέξει τη λύση καταβολής του «επιδόματος τροφής» με τη μορφή «επιδόματος παραπληγίας». Όμως το «Ε» έκανε ξεκάθαρα το διαχωρισμό αυτό και βέβαια σε καμμιά περίπτωση δεν επέρριψε ευθύνες στους γιατρούς για ό,τι έγινε. Οι γιατροί, ωστόσο, που ζητούν να γίνεται διαχωρισμός ευθυνών για το θέμα και να μην αποδίδονται ευθύνες άδικα σ’ εκείνους, δεν κάνουν το ίδιο και με το «Ε», που το βάζουν με την ανακοίνωσή τους στο ίδιο καζάνι με τα Μ.Μ.Ε. «που τους στοχοποίησαν»… Σ.ΜΠΑ

Θετικές εξελίξεις Θετικές, όπως φαίνεται, θα είναι οι εξελίξεις όσον αφορά στην παραμονή των πυροσβεστικών αεροσκαφών Πετζετέλ στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Απαντώντας σε ερώτηση που κατέθεσε ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Χρήστος Παπουτσής, τόνισε: «Καμμιά οριστική απόφαση δεν έχει ληφθεί για την απόσυρση των Πετζετέλ από τη Λέσβο.» Σε ανακοίνωσή του, ο βουλευτής χαρακτηρίζει θετική την απάντηση του υπουργού, ενώ θεωρεί ότι τα επιχειρήματα που τέθηκαν και οι πιέσεις που ασκήθηκαν μοιάζει να πιάνουν τόπο. Ωστόσο, όπως υπογραμμίζει, «χρειάζεται συνεχής επαγρύπνηση». Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΝΙΚΟΣ Γ. ΞΥΔΑΚΗΣ

Εφτούνα που ζεις είναι η ζωή σου να, δύο, τρία. Η Tahrir του Καΐρου ως πλατεία Ελευθερίας, η Αθήνα ως Άγιος Παντελεήμονας, η Ζαννιά ως αφήγημα βίου. Ένα. Η χρονιά άρχισε με αγώνες ελευθερίας εκεί που δεν τους περίμεναν οι πολλοί: από τις χώρες τού Μαγκρέμπ και της Μέσης Ανατολής. Ο αυτοεμπρησμός ενός απεγνωσμένου φτωχού οικογενειάρχη στην Τυνησία ήταν η σπίθα που πυρπόλησε τα διψασμένα στάχυα, κλείνοντας έναν ιστορικό κύκλο: τα απομεινάρια του αραβικού εθνικισμού είχαν από καιρό ενταφιαστεί σε καθεστώτα αυταρχισμού και οικογενειοκρατίας, οι ανισότητες αυξάνονταν, η φτώχεια απλωνόταν, τα κοσμικά κράτη ενός ορισμένου αραβικού σοσιαλισμού είχαν γίνει συνώνυμα με τη διαφθορά και την τυραννία. Τυνησία, Αίγυπτος, Υεμένη, Ιορδανία· απομένουν Μαρόκο, Αλγερία, Συρία… Οι νέοι και μορφωμένοι ξεσηκώνονται εναντίον καθεστώτων που δεν τους υπόσχονται κανένα μέλλον, πλην της μετανάστευσης, της δουλοπρέπειας, της εξαθλίωσης ή της υποταγής στη σαρία του ακραίου ισλαμισμού. Τα μεσαία στρώματα που ξεπρόβαλαν μετά τους αντιαποικιοκρατικούς αγώνες και την άνοδο των εθνικών κρατών, που έβγαλαν τα τσαντόρ και πήγαν στα πανεπιστήμια, διαψεύστηκαν, εξαθλιώθηκαν και τώρα ζητούν πίσω τις χώρες τους, τις ζωές τους, την αξιοπρέπειά τους. Η αγωνία των Αράβων της Μεσογείου να υπάρξουν με ελευθερία και αξιοπρέπεια έχει αναλογίες με την αγωνία της μεσαίας τάξης στα PIGS της Ευρωζώνης: εκεί, η μεσαία τάξη αγωνιά να αναδυθεί, εδώ, η μεσαία τάξη αγωνιά να μην αφανιστεί. Δύο. Ο Μανώλης γεννήθηκε πριν από 29 χρόνια στην πλατεία Παπαδιαμάντη, μεγάλωσε στα Πατήσια, τέλειωσε τα σχολεία της γειτονιάς του, τώρα ζει στον Άγιο Παντελεήμονα. Είναι μουσικός, τραγουδάει και παίζει χιπχοπ, drum’n’bass, reggae, μόνος τους και με μπάντες άλλων. Οι γονείς του ήρθαν στην Ελλάδα από τη Νιγηρία πριν από 35 χρόνια· ο ίδιος μιλάει ελάχιστα νιγηριανά, δεν έχει επισκεφθεί ποτέ τη Νιγηρία, αλλά έχει νιγηριανό διαβατήριο και ζει στη χώρα του, τη χώρα μας, με άδεια μακράς παραμονής: μακρότατης πράγματι, 29 χρόνια μάκρος… Ο Μανώλης ήταν τυχερός, μεγάλωσε τα χρόνια που το μεταναστευτικό δεν ήταν πρόβλημα και ο Άγιος Παντελεήμονας δεν ήταν πολύμορφο γκέτο. Χαμογελάει ο Μανώλης: «Είμαι Αφρικανός Αθηναίος… Και μου αρέσει η θλιμμένη μουσική που συγκινεί τους Έλληνες, τα ηπειρώτικα, τα θρακιώτικα, ο νταλκάς…». Σαν το Μανώλη υπάρχουν μερικές χιλιάδες άνθρωποι, της παιδείας της ελληνικής και του ελληνικού νταλκά κοινωνοί, που δε ζήτησαν άσυλο πολιτικό ή οικονομικό, που βλάστησαν σε αυτό τον τόπο, φυσικά, αβίαστα, που πλουτίζουν δημογραφικά και πολιτισμικά τον λαό· κι όμως, αυτοί μένουν εκτός πολιτικού βίου, χωρίς νομιμοποίηση, ανένταχτοι, μετέωροι, «λαθραίοι». Τρία. Ρούφηξα ένα βιβλίο, μια μαρτυρία. Η Ζαννιά Κότσικα, γεννημένη το 1912 στην ορεινή Αρκαδία, συναντιέται με την ερευνήτρια ιστορικό Μαρία Σαμπατακάκη το 1998 και αφηγείται τη ζωή της στο μαγνητόφωνο έξι μήνες πριν πεθάνει (εκδ. «Τόπος»). Η Ζαννιά δεν πήγε σχολείο, αλλά το κείμενό της, λαξευμένο σε πέτρα, διδάσκει ύφος με το βάρος και την πυκνότητά του, με τη σοφία του. Συνεχίζει, με τον τρόπο του, την παράδοση των μεγάλων γυμνών κειμένων, την «Ιστορία ενός αιχμαλώτου» του Στρατή Δούκα, το «Συναξάρι του Ανδρέα Κορδοπάτη» του Θ. Βαλτινού. Και είναι ένα κείμενο παρηγορητικό και ενθαρρυντικό σε αυτή την ιστορική συγκυρία, καθώς περιγράφει τη ζωή σαν περιπέτεια, σα διαρκή δοκιμασία και σα διαρκή ελπίδα. Είναι η ζωή των παππούδων και των γονιών μας, που πέρασαν από προσφυγιές, πολέμους, κατοχή, εμφύλιο, λιμούς, πενία, μίσος, και στάθηκαν όρθιοι. Και φιλόσοφοι: «Εβρήκε ο άντρας μου πέρα, στην Ιερά Οδό. Έφτιασε τα συμβόλαια κι αγόρασε ένα οικοπεδάκι. Είχε δυο δωμάτια, ένα κουζινάκι. Τα σουλουπώσαμε. Εκάτσαμε μέσα. Δίχως πόρτες, δίχως παράθυρα. Ήρθε κι η μάνα μου μαζί. Να με βοηθήσει. […] Καθότανε κι η μάνα μου παρέκει. Στο ντιβανάκι της. Είχε και το μύλο της. Γκρούγκου, γκρούγκου. Άλεθε. Έκαμε τον καφέ της. Δεν εμιλάγαμε. Τα μάτια μου ήσαν θολά. Μ’ ήβλεπε που ήμουνα πια να σκάσω. “Όλα για τους ανθρώπους είναι, θυγατέρα. Και τα ψηλά και τα χαμηλά. Θα σιάξουν τα πράματα.” “Πότε μάνα; Πότε; Θαρρείς ίσαμε τώρα έχω καλά περάσει στη ζωή μου εγώ;” “Άλλο δεν έχει, θυγατέρα. Εφτούνα που ζεις είναι η ζωή σου. Αμέ τι νόμισες;” “Εμόχθησα, εδούλεψα, εκουράστηκα. Πάλι στον γκρεμό θα κρέμομαι; Κουράστηκα.” “Τράβα να ξαπλώσεις λιγάκι, θα τις εσυγυρίσω γω τις μπάμιες, έχει για όλους ο Θεός”.»

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή» της Κυριακής 6/2/2011.)

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Χωρίς δίκες μέχρι τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου

Απεργούν οι Δικηγόροι πέχουν από τα καθήκοντά τους και οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης, στα πλαίσια κινητοποιήσεων των Δικηγορικών Συλλόγων της Περιφέρειας. Στην απόφαση συνέχισης της αποχής τους από τις δικαστικές αίθουσες, γεγονός που αναβάλλει καθημερινά δεκάδες δίκες στο Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης, ο κλάδος οδηγήθηκε μετά από ομόφωνη απόφαση της Ολομέλειας των Προέδρων των Δι-

κηγορικών Συλλόγων το περασμένο Σάββατο στη Λάρισα, στην οποία συμμετείχε εκ μέρους του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης ο πρόεδρός του, Λάζαρος Γεωργιάδης. Οι Δικηγόροι θα απέχουν από τα καθήκοντά τους μέχρι τις 14 Φεβρουαρίου, ενώ το Σάββατο 12 Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί νέα Ολομέλεια των Προέδρων στην Αθήνα, προκειμένου να αποφασιστεί

Aστυνοµικά Επιχείρηση«σκούπα»

Παιδιά μεθυσμένα δέρνονται στους δρόμους κι η Αστυνομία ασχολείται με τις κρίσεις του Μαρτίου…

τις 6 το πρωί της ΠαΑπρωίπόρασκευής μέχρι τις 6 το του Σαββάτου συνελήφθησαν από συνεργεία ελέγχου διαμονής μεταναστών συνολικά πέντε αλλοδαποί. Όπως διαπιστώθηκε, οι τέσσερις από αυτούς διέμεναν παράνομα στην Ελλάδα, ενώ σε βάρος του πέμπτου εκκρεμούσε καταδικαστική απόφαση του Μονομελούς Πλημμελειοδικείου Μυτιλήνης.

«Ποντικός» στο Νοσοκομείο ύμα «διαρρήκτη» έπεσε Θλευόταν μια γυναίκα που νοσηστη Μαιευτική Κλινική του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Γύρω στις 7 το απόγευμα του Σαββάτου η γυναίκα είχε βγει από το θάλαμο όπου νοσηλευόταν, μόνη της, για να πάει στο θάλαμο νεογνών να φροντίσει το νεογέννητο παιδί της. Επιστρέφοντας, αντιλήφθηκε ότι είχε κλαπεί το κινητό της τηλέφωνο. Όταν μια ώρα αργότερα βγήκε ξανά για να πάει στο θάλαμο νεογνών και επέστρεψε, είχε κλαπεί και το πορτοφόλι της που περιείχε 500 έως 600 ευρώ καθώς και τρεις πιστωτικές κάρτες. Η Αστυνομία ενεργεί προανάκριση για την υπόθεση.

Μπουνιές στην προκυμαία ύμα ξυλοδαρμού από κάΘδιαφορές ποιον με τον οποίο είχαν έπεσε ένας 32χρονος στην προκυμαία. Όπως κατήγγειλε στο Λιμεναρχείο ο 32χρονος, ενώ βρισκόταν μέσα στο αυτοκίνητό του τού επιτέθηκε ένας 35χρονος και τον χτύπησε με γροθιές στο πρόσωπο και το υπόλοιπο κεφάλι, τραυματίζοντάς τον. Ο 32χρονος, ο οποίος κατάγεται από τη Θερμή, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο απ’ όπου αποχώρησε αφού του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες. Ο 35χρονος συνελήφθη χθες Δευτέρα το πρωί και οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, απ’ τον οποίο, αφού παραπέμφθηκε σε τακτική δικάσιμο, αφέθηκε ελεύθερος

το μέλλον των κινητοποιήσεών τους. Οι Δικηγόροι της Περιφέρειας, όπως είναι γνωστό, αντιδρούν στο επιχειρούμενο από την κυβέρνηση άνοιγμα του επαγγέλματός τους και κυρίως στο δικαίωμα πλέον των δικηγόρων όλης της χώρας να δικηγορούν σε οιοδήποτε σημείο της Ελλάδας, ανεξαρτήτως του δικηγορικού συλλόγου στον οποίον είναι εγγεγραμμένοι.

ο περασμένο Σάββατο το βράδυ. Λίγο πριν, λίγο μετά τα μεΤπιτσιρικάδες, σάνυχτα. Στη γωνιά των δρόμων Λαδάδικα με Χίου, 50 με 60 στο σύνολό τους μαθητές γυμνασίου, αμούστακα

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

αγοράκια αλλά και μικρά κορίτσια… δέρνονται ανηλεώς! Φανερά μεθυσμένα τα περισσότερα από τα παιδιά αυτά, κάποια με κρεμασμένα από τα χείλια τα τσιγάρα, ξεχύνονται από γειτονικό μαγαζί που πολυαπασχόλησε στο παρελθόν εφημερίδες, αλλά και την κοινωνία. Ξεχύνονται κι από τα γύρω σοκάκια, όπου επί ώρα φαίνεται πως έλυναν τις διαφορές τους. Παιδάκια που μέχρι χθες έπαιζαν στα σπίτια τους με τα ποδηλατάκια τους και τις κούκλες τους και σε ένα - δυο χρόνια σέρνονται στην μπάρα ενός βρομομάγαζου που τους εθίζει στο αλκοόλ. Μεθυσμένα παιδιά που έσερναν την κάσα από τις μπύρες το ένα στο κεφάλι του αλλουνού και χυμούσαν η μια στην άλλη με ιαχές «π…», «μ…»… Παιδιά. Παιδιά δικά μας, παιδιά όχι της διπλανής πόρτας, αλλά που στέκουν σιωπηλά πίσω από τη δική μας πόρτα, παιδιά που δεν ακούμε την κραυγή τους, παιδιά που μας αρέσει να λέμε «τι άλλο να του κάνω…», μα ξεχνάμε πως ούτε που κουβεντιάσαμε ποτέ μαζί τους, παρά μοναχά τα μπουκώσαμε με μια ζωή χωρίς όρια, παραγεμισμένη με PSP, Nintendo, υπολογιστές και παιχνίδια σε μια οθόνη. Όλη τους τη ζωή την κλείσαμε σε μια οθόνη ενός υπολογιστή, κι αυτό το βαφτίσαμε «τα πάντα». Τα πάντα που κάναμε, λέει, για αυτά… Τρομάρα μας… Μεσάνυχτα του περασμένου Σαββάτου, δέρνονται χωρίς οίκτο, συμμορίες θαρρείς από τις ταινίες για τους περιθωριακούς της Νέας Υόρκης, ένα κοριτσάκι τόσο δα ξερνά στα σκαλοπάτια ενός μαγαζιού, Σάββατο βράδυ και φάνταζε τόσο αστεία η ταμπέλα στο βρομομάγαζο που σας έλεγα… «Απαγορεύεται η είσοδος σε άτομα κάτω των 17 ετών» σα να σου φάνηκε πως έλεγε και πως «απαγορεύεται η κατανάλωση αλκοόλ» θαρρείς πως είδες… Σου φάνηκε, θαρρείς πως το είδες… Ξαναγίνεσαι ρεπόρτερ. Μακριά το συναίσθημα, το γεγονός πες μας… Γράφτηκε και ξαναγράφτηκε για ετούτο το μαγαζί που μεθοκοπά παιδάκια και τα χώνει σε κλουβιά να λικνίζονται στους ρυθμούς του ταμπούρλου που παίζει ο κάθε ενήλικας. Και η Ελληνική Αστυνομία που με δαύτο το μαγαζί απασχολήθηκε όσο να στεγνώσει το μελάνι των σχετικών δημοσιευμάτων; Η Ελληνική Αστυνομία με δαύτες τις ιστορίες θαρρείς και δεν ασχολιέται ποτέ. Γιατί άραγε; Τη μέρα, όμως, που από ετούτα τα 14χρονα παιδιά κάποιο θα φτάσει - μακάρι ζωντανό - σε κάποιο νοσοκομείο, ας ελπίσουμε πως οι διοικούντες τα διάφορα ποικιλώνυμα τμήματα, οι μοναχά αγωνιούντες για τις κρίσεις του επομένου Μαρτίου, θαρρείς και για τις κρίσεις μοναχά ζουν, θα έχουν κάτι να ψελλίσουν. Εφόσον φυσικά τους απέμεινε λιγοστό φιλότιμο… ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Έπεσαν τα πρώτα πρόστιμα για κάπνισμα, στο καφέ-μπαρ «Envy» 50 ευρώ πρόστιμο στον καπνιστή!

600 ευρώ για ένα τσιγάρο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρχισαν τα πρόστιμα… Μπορεί εδώ και καιρό να ακούμε για «εφόδους» των αρμοδίων σε υγειονομικού ενδιαφέροντος καταστήματα της πόλης, δεν είχε τύχει όμως να μάθουμε για συγκεκριμένο πρόστιμο που επιβλήθηκε σε κάποιον από τους ιδιοκτήτες τους. Μέχρι τώρα τουλάχιστον. Γιατί την περασμένη Παρασκευή, το καφέ-μπαρ «Envy» είχε την ατυχία να βρεθεί με… το τσιγάρο στο χέρι, στο δρόμο των ελέγχων. Και να του επιβληθεί το πρώτο πρόστιμο στη Μυτιλήνη, ύψους 600 ευρώ. Όπως ισχύει πλέον στα πε- καπνό τους «μυριστούν» η ρισσότερα μπαρ, καφετέ- Δημοτική Αστυνομία ή η Υριες και άλλα καταστήματα γειονομική Υπηρεσία της υγειονομικού ενδιαφέρο- Περιφέρειας, που είναι οι ντος της Μυτιλήνης, το αρμόδιες αρχές για τους ε«Εnvy» έχει κι αυτό από λέγχους και τα πρόστιμα. καιρό απομακρύνει τα ταΓια μια μόνο πελάτισσα σάκια από τα τραπέζια, δί- Γύρω στις 11 το πρωί της νοντας έτσι το μήνυμα περασμένης Παρασκευής, στους πελάτες του πως δεν ωστόσο, η μοναδική πελάεπιτρέπεται να καπνίζουν τισσα του «Envy» που κάστο εσωτερικό του. Και πά- πνιζε στο εσωτερικό του λι, όπως ισχύει σε όλα σχε- μαγαζιού «πιάστηκε στα δόν τα μαγαζιά, οι περισσό- πράσα». Σύμφωνα με τον έτεροι πελάτες αρνούνται να ναν από τους δύο ιδιοκτήσυμμορφωθούν. τες τού «Envy» Παναγιώτη Μέχρι τώρα δεν είχε υπάρ- Πασιαλή, η σκηνή που διαξει κίνδυνος να πληρώσουν δραματίστηκε ήταν πρωτότα 50 ευρώ που προβλέπο- γνωρη για την πελάτισσα, νται σε περίπτωση που τον αλλά και για τους υπόλοι-

την περασμένη Πέμπτη, μάλιστα κάναμε προσπάθεια να φανεί πως απαγορεύεται ρητά το κάπνισμα. Το αποτέλεσμα ήταν να μην έχουμε σχεδόν καθόλου εισπράξεις, αφού με το που άκουγαν ότι δεν μπορούν να καπνίσουν, οι πελάτες μας έλεγαν “γεια σας, φεύγουμε”. Εκείνη τη μέρα, εξηγήσαμε στους αρμοδίους ότι «Απαγορεύσαμε το κάπνισμα μια μέρα και δεν είχαμε καθόλου εισπράξεις», λέει δεν έχουμε τασάκια και ότι ο ένας εκ των δύο ιδιοκτητών τού «Envy», Παναγιώτης Πασιαλής, που καλείται απαγορεύουμε το κάπνιτώρα να πληρώσει 600 ευρώ για παράβαση. H φωτογραφία από παλιότερο σμα, αλλά δεν μπορούμε ρεπορτάζ τού «Ε», όταν ακόμα το κάπνισμα… «συζητιόταν» και να έχουμε κάποιον υπους πελάτες και φυσικά Χωρίς εισπράξεις πάλληλο πάνω από κάθε για το προσωπικό. Όπως λέ- Πριν από λίγους μήνες, σε πελάτη να τον προσέχει. Αει ο κ. Πασιαλής, η καπνί- ρεπορτάζ μας σχετικά με τη φενός δεν έχουμε αρκετό στρια έμεινε άναυδη, κάτι θεσμοθέτηση της απαγόπροσωπικό, αφετέρου είναι πήγε να πει απολογούμενη, ρευσης καπνίσματος, ο κ. αντιεπαγγελματικό. Αυτό αλλά «τι να πει»; Εισέπραξε Πασιαλής τόνιζε τη μεγάλη που μας πρότειναν, ήταν πρόστιμο 50 ευρώ και μάλλον θα το σκεφθεί πολύ να ζημιά που θα έβλεπαν τα να… προσλάβουμε παρακαταστήματα της πόλης α- πάνω κόσμο για να κάνει ανάψει ξανά τσιγάρο. «Μας έκοψαν πρόστιμο πό την εφαρμογή του νέου αυτήν τη δουλειά. Να “διώ600 ευρώ», είπε ο ιδιοκτή- τότε μέτρου. Λίγο καιρό με- χνουμε”, ουσιαστικά, τους της τού καφέ-μπαρ στο τά, αρχίζει και βλέπει στην πελάτες μας.» Έρχονται έλεγχοι «Ε». «Δεν έχουμε πάει ακό- πράξη τα όσα τότε προέβλεμη να το πληρώσουμε, έ- πε. «Δεν ξέρω τι γίνεται σε Ο κ. Πασιαλής υποστηρίζει χουμε προθεσμία 10 ημέ- άλλα μαγαζιά και αν έχουν πως θα έπρεπε να αρθεί η ρες να απολογηθούμε για γίνει έλεγχοι. Εμείς έχουμε απαγόρευση του καπνίσματο συμβάν.» αποσύρει τα τασάκια και τος, λόγω και των γενικότε-

ρων άσχημων οικονομικών συνθηκών. «Αν είχα πελατεία, δε θα με ένοιαζε», προσθέτει. «Πώς να το κάνουμε; Στην Ελλάδα έτσι είμαστε, έχουμε άλλη κουλτούρα και επιπλέον στο εξωτερικό οι άνθρωποι πληρώνονται καλά και δε λιμοκτονούν. Ας γίνουμε Ευρώπη σε όλα τα υπόλοιπα και μετά ας γίνουμε και στο κάπνισμα.» Σύμφωνα, πάντως, με τον προϊστάμενο της Υγειονομικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Στρατή Αρώνη, από την προηγούμενη εβδομάδα, με μια διακοπή την Πέμπτη λόγω άλλων προβλημάτων, έχουν ξεκινήσει κανονικά να πραγματοποιούνται προγραμματισμένοι έλεγχοι. Μέχρι στιγμής έχει βεβαιωθεί μόνο μια παράβαση. «Δεν μπορώ να πω πως οι ιδιοκτήτες δεν έχουν δίκιο από την πλευρά τους», είπε ο ίδιος στο «Ε». Και κατέληξε: «Θα πρέπει, όμως, να εφαρμοστεί ο νόμος.»

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Ειδήσεις από το Αϊβαλί ηδεύτηκε την περασμένη βδομάδα, σε ηλικία 82 ετών, με τις προσήκουσες τιμές, η μητέρα του δήμαρχου, η Φατμά Σατζίτ Τουρκοζέν. Η θανούσα ήταν πολύ αγαπητή στην πόλη και ο θάνατός της πραγματικά την «ξεκούρασε», γιατί εδώ και χρόνια ταλαιπωρούνταν πολύ με την υγεία της. - Έντονες διαμαρτυρίες υπήρξαν την περασμένη βδομάδα στο Αϊβαλί και στα Μοσχονήσια από τον τοπικό Σύλλογο Ποιότητας Ζωής. Αιτία, η ψήφιση από τη Βουλή του Νόμου 6094/29.12.2010, που αφορά σε θέματα ενέργειας. Με το νέο νόμο προβλέπεται η εγκατάσταση και λειτουργία μέσα σε προστατευόμενους χώρους, εθνικά πάρκα, δρυμούς κ.λπ., υποδομών παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος. Οι διαμαρτυρόμενοι φοβούνται πως ανοίγει ο δρόμος σε εταιρείες και ιδιώτες αλλά και μεγάλες επιχειρήσεις για οχλούσες δραστηριότητες, που θα υποβαθμίσουν το περιβάλλον, ειδικά στα Μοσχονήσια αλλά και στις δασικές εκτάσεις μεταξύ Αϊβαλιού και Σαρμουσάκ. Στόχος των διαδηλωτών είναι να ανατραπούν ορισμένες διατάξεις του νέου νόμου πριν την υπογραφή και επικύρωσή του από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, κ. Γκιουλ.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

… και το χωριό Κοζ Μπεϊλί της Φώκαιας ναταραχή έχει ξεσπάσει αυτές τις μέρες στο χωριό Κοζ Μπεϊλί, έξω απ’ τη Φώκαια, που το μεγαλύτερο τμήμα του βρίσκεται μέσα στο δάσος. Σύμφωνα με τον τουρκικό νόμο, όπως και σε μας, τα δάση ανήκουν στο κράτος. Από τα 250 σπίτια του χωριού, τα 157 βρίσκονται μέσα στο πευκοδάσος και βέβαια οι ιδιοκτήτες τους δεν έχουν τίτλους ιδιοκτησίας. Αυτό το τμήμα του χωριού η αντίστοιχη με μας Κτηματική Υπηρεσία το «βγάζει στο σφυρί» για να αξιοποιήσει την κρατική περιουσία. Μέσα στα προς πώληση ακίνητα συγκαταλέγεται κι ένα τζαμί, καθώς και ένα ερειπωμένο κάστρο! Να δούμε τι εξελίξεις θα υπάρξουν.

… από το Τσανταρλί το γειτονικό μας Τσανταρλί, την αρχαία αιολική πόλη Σεκατομμυρίων Πιτάνη, ξεκίνησαν εργασίες, προϋπολογισμού τριών λιρών (1,5 εκατ. ευρώ περίπου), για αναστηλώσεις και εξωραϊσμό του γενοβέζικου κάστρου που βρίσκεται στο κέντρο του οικισμού. Στόχος των εργασιών είναι να αξιοποιηθεί το κάστρο για συναυλίες αλλά και ως εκθεσιακός χώρος. Εν όψει της τουριστικής σαιζόν, αναστηλώθηκε και το παλιό ελαιοτριβείο του χωριού και εκπονήθηκαν οι μελέτες για την αναστήλωση του παλιού οθωμανικού χαμάμ.

… από την Κωνσταντινούπολη - Κατά τις εργασίες κατασκευής του υπόγειου τούνελ στο Βόσπορο ήλθε στο φως το παλιό λιμάνι του Θεοδοσίου, του 4ου αιώνα μ.Χ., και βρέθηκαν πολλά αξιόλογα ευρήματα. Μεταξύ αυτών συγκαταλέγονται και 36 πλοία (τέσσερις γαλέρες και τα υπόλοιπα εμπορικά), τα υπολείμματα των οποίων εξετάζονται στα εργαστήρια για να αντλήσουν οι αρχαιολόγοι ιστορικές πληροφορίες της εποχής. - Οι δεξαμενές του Ιουστινιανού (απέναντι απ’ την Αγιά Σοφιά) παρουσίασαν ρωγμές στην οροφή τους εξ αιτίας των κραδασμών των διερχόμενων αυτοκινήτων και του τραμ. Προς τούτο αποφασίστηκε η κατεδάφιση παρακείμενου κρατικού κτηρίου για να εκτραπεί η κυκλοφορία των αυτοκινήτων, σε ό,τι δε αφορά στο τραμ τοποθετούνται ειδικές πλαστικές αντικραδασμικές ράγες για να προστατευθεί το μνημείο. - Μετά την ολοκλήρωση των εσωτερικών εργασιών συντήρησης στην Αγιά Σοφιά, τα συνεργεία καθάρισαν και τα εξωτερικά επιχρίσματα, αφαιρώντας αυτά που προστέθηκαν μετά τη βυζαντινή περίοδο. Όμως παρατηρήθηκε ότι μετά τον εξωτερικό καθαρισμό, σημειώθηκαν υγρασίες στο εσωτερικό του ναού, με αποτέλεσμα να κινδυνεύουν κάποια απ τα μωσαϊκά. Καινούργιοι, λοιπόν, μπελάδες για τους αρχαιολόγους και τους συντηρητές.

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ξεκινάει προσεχώς στα σχολεία της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου

Πρόγραμμα ένταξης αλλοδαπών μαθητών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρόγραμμα για την εκπαίδευση αλλοδαπών, αλλά και παλιννοστούντων μαθητών, ξεκινά σύντομα σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία της Λέσβου. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα, που υλοποιείται από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, στόχο έχει να βοηθήσει στην όσο το δυνατόν ομαλότερη ένταξη αλλοδαπών και άλλων ειδικών ομάδων μαθητών στη σχολική τάξη. Ως γενικό του στόχο το πρόγραμμα έχει την καταπολέμηση της σχολικής αποτυχίας των παλιννοστούντων και αλλοδαπών μαθητών που φοιτούν σε ελληνικά σχολεία, ώστε να εξασφαλιστεί η όσο το δυνατόν ισότιμη εκπαίδευσή τους με αυτή των Ελλήνων μαθητών, αλλά και η ομαλή κοινωνική τους ένταξη. Στα πλαίσιά του, δε, προβλέπεται η υποστήριξη των τάξεων υποδοχής, η ενίσχυση της γνώσης της ελληνικής γλώσσας των αλλόγλωσσων μαθητών και η καλλιέργεια κλίματος διαπολιτισμικής επικοινωνίας. Το τελευταίο θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη και την εφαρμογή διαπολιτισμικών δραστηριοτήτων, αλλά και την αξιοποίηση αντιρρατσιστικού υλικού. Επιπλέον, στα πλαίσια του προγράμματος προβλέπεται η επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, η ενίσχυση της μητρικής γλώσσας των μαθητών, παρεμβάσεις ψυχολογικής υποστήριξής τους, καθώς και η σύνδεση του σχολείου με την κοινότητα, η δικτύωση των σχολικών μονάδων μεταξύ τους κ.ά..

Κάθε σχολείο μπορεί να δηλώσει συμμετοχή σε κάποιες ή ακόμη και σε όλες τις δράσεις, όμως προτεραιότητα θα δοθεί σε όσα από τα σχολεία έχουν υψηλό ποσοστό αλλοδαπών μαθητών ή αντιμετωπίζουν ειδικότερα προβλήματα.

«Σημαντικό πρόγραμμα» Ήδη έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον το 4ο, το 8ο και το 6ο Δημοτικά Σχολεία Μυτιλήνης, ενώ μέσα στις προσεχείς μέρες αναμένεται να υπάρχει πλήρης «εικόνα» των σχολικών μονάδων που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα. «Στη Λέσβο δεν έχουμε πολλούς αλλοδαπούς μαθητές. Το πρόγραμμα, όμως, είναι σημαντικό, αφού αφορά και άλλες ειδικές ομάδες μαθητών, από ιδιαίτερο κοινωνικό και οικονομικό περιβάλλον, που επίσης μπορούν να ενταχθούν», δήλωσε στο «Ε» η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Τασούλα Τσολερίδου. «Στα σχολεία θα εφαρμοστούν οι διάφορες δράσεις και στη συνέχεια θα γίνει αξιολόγηση από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Είχα συμμετάσχει σε παρόμοιο πρόγραμμα το σχολικό έτος 1989 - 1990, σε σχολείο της Θεσσαλονίκης, με μεγάλη επιτυχία, αφού με το τότε εκπαιδευτικό υλικό είχαμε καταφέρει να εντάξουμε στο σχολείο μαθητές που δυσκολεύονταν τόσο με τους συμμαθητές, όσο και με τους καθηγητές τους. Πιστεύω πως και στη Μυτιλήνη, παρ’ όλο που δεν έχουμε τόσο σοβαρά προβλήματα, το πρόγραμμα, που θα ξεκινήσει κατά πάσα πιθανότητα μέσα στο μήνα που διανύουμε, θα πάει πολύ καλά.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Με αφορμή τον 3ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό και την Ολυμπιάδα, μάθημα εκπαιδευτικής ρομποτικής στο 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης

Ένα… ρομπότ «γεννιέται» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ερισσεύει και αυτήν τη σχολική χρονιά η διάθεση των «γνωστών υπόπτων» του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης να εντρυφήσουν, και γιατί όχι να ξεχωρίσουν και πάλι, σε δύσκολα μονοπάτια της τεχνολογίας. Μετά το ψηφιακό παιχνίδι Φυσικής «Γαλιλαίος» που χαρακτήρισε το φυσικό Γιώργο Κοντέλλη ως «πρωτοπόρο δάσκαλο» στο διαγωνισμό τής Microsoft για το 2008, αλλά και τη «διαστημική» συμμετοχή πέρυσι του Σχολείου ως μοναδική ελληνική υποψηφιότητα στον 1ο Μαθητικό Διαγωνισμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος, ήρθε η σειρά των ρομπότ. Ο Γιώργος Κοντέλλης μα- φτιάχνοντας για παράζί με τον καθηγητή Πλη- δειγμα ρομπότ που μέσα ροφορικής Ευριπίδη Χα- σε λίγα λεπτά συναρμολοτζηπαρασκευά και πάνω γούν τον κύβο του Ρούαπό 30 μαθητές του Σχο- μπικ. λείου, «εισβάλλουν» δυ- Στροφή στη ρομποτική ναμικά στον κόσμο της εκ- Απ’ την αρχή της σχολιπαιδευτικής ρομποτικής κής χρονιάς υπήρξε προκι έχοντας τη σθεναρή βληματισμός στο Σχολείο στήριξη του Σχολείου, ό- για το επόμενο βήμα. Ο πως και του Συλλόγου Γο- Γιώργος Κοντέλλης, απανέων και Κηδεμόνων, ε- ντώντας στο ερώτημα «τι τοιμάζουν ένα ρομπότ που θα κάνουμε φέτος;», έριξε θα διαχωρίζει υλικά προς το σπόρο να ξεκινήσει το ανακύκλωση για να δια- μάθημα της εκπαιδευτικής γωνιστούν με αυτό τον Ι- ρομποτικής. Μάθημα το ούνιο στην Αθήνα, στον οποίο ήδη διδάσκεται 3ο Πανελλήνιο Διαγωνι- και μάλιστα διαφημίζεται σμό Εκπαιδευτικής Ρο- ως συγκριτικό πλεονέκτημποτικής. Αν η ομάδα ή οι μα για την προσέλκυση πολλές όπως όλα δεί- μαθητών - σε λίγα μεγάλα χνουν ομάδες που θα ιδιωτικά σχολεία της Αθήστείλει το Σχολείο στο νας. Τα προηγούμενα Διαγωνισμό διακριθούν, χρόνια υπήρξαν πρωτοπαίρνουν το δρόμο για την βουλίες, με ανάλογες ιΟλυμπιάδα. Όμως ήδη διωτικές χορηγίες που υκάποιοι μαθητές κατα- ποστήριξαν αντίστοιχο πλήσσουν με τις ρομποτι- πρόγραμμα σε σχολεία κές δημιουργίες τους, της Ρόδου και του Δήμου

Μερικοί απ’ τους μαθητές της Μυτιλήνης που περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους δημιουργώντας… ρομπότ

Αθηναίων. Μετά την πρόκληση του εκπαιδευτικού, υπήρξαν μαθητές, όπως ο Θησέας Βιολάντης και ο Ηλίας Θεοδωρίδης, αντίστοιχα απ’ τη Β΄ και την Α΄ τάξη, που ανέλαβαν να διερευνήσουν το άγνωστο έως τότε πεδίο της ρομποτικής και να ενημερώσουν σχετικά και τους συμμαθητές τους. Οι δύο αυτοί μαθητές ήταν και οι πρώτοι που προμηθεύτηκαν με δικά τους χρήματα ένα εκπαιδευτικό πακέτο κατασκευής και προγραμματισμού ρομπότ, το βασικό δηλαδή εφόδιο για την περαιτέρω ενασχόληση. Με τις δικές τους προτροπές, αλλά και την πρόοδο που είχαν στη ρομποτική, παροτρύνθηκαν και οι συμμαθητές τους.

Ο Ηλίας Θεοδωρίδης, μάλιστα, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα κατάφερε, ακολουθώντας συγκεκριμένες οδηγίες προγραμματισμού, να προχωρήσει με πάρα πολύ γρήγορα βήματα και να φτάσει στο σημείο να φτιάξει ένα ρομπότ που μέσα σε λίγα λεπτά λύνει τον κύβο του Ρούμπικ. «Υπάρχουν άπειρες εφαρμογές, τις οποίες μπορεί να καταφέρει όποιος ασχοληθεί με τα ρομπότ», ανέφερε ο Θησέας Βιολάντης, εξηγώντας ότι για παράδειγμα υπάρχει η δυνατότητα με αυτό το βασικό μοντέλο και τον κατάλληλο προγραμματισμό να γίνει ρομπότ που να διπλώνει τα ρούχα, που να αναγνωρίζει ποιος μπαίνει στην πόρτα ενός δωματί-

Λόγω του μεγάλου ενδιαφέροντος, ζητούνται χορηγίες

«Κοστίζει» η προσπάθεια τη χώρα μας, η εκπαιδευτική ροΣστάδιο, μποτική είναι ακόμη σε νηπιακό σε αντίθεση με άλλες χώρες, που κρατούν τα σκήπτρα παγκοσμίως. Πριν από τρία χρόνια περίπου συγκροτήθηκε στην Ελλάδα ο Οργανισμός Εκπαιδευτικής Ρομποτικής και Επιστήμης W.R.O.™ Hellas, μία αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία, με κύριο σκοπό την ανάπτυξη εφαρμογών των φυσικών επιστημών και των νέων τεχνολογιών και ιδιαίτερα μεθόδων και εφαρμογών αυτοματισμών και ρομποτικής στην εκπαίδευση και ευρύτερα στην κοινωνία. Ο Οργανισμός έχει ως προτεραιότητα την εκπαίδευση των νέων, ενώ έχει αναλάβει και τη διοργάνωση των διαγωνισμών εκπαιδευτικής ρομποτικής, που τελούν υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας. Αν οι προσπάθειες που έχουν ήδη ξεκινήσει στο 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης καρποφορήσουν, τότε οι μαθητές θα συμμετάσχουν στο Διαγωνισμό, στα μέσα Ιουνίου, στα «Εκπαιδευτήρια Γείτονα» στην Αθήνα, επιδιώκοντας να διακριθούν για να συμμετάσχουν στην 8η Ολυμπιάδα που θα πραγματοποιηθεί 18 με 20 Νοεμβρίου στο Άμπου Ντάμπι (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). Οι διακρίσεις στην Ολυμπιάδα έχουν τα ανάλογα πλεονεκτήματα που έχουν και οι διακρίσεις σε άλ-

λες μαθητικές ολυμπιάδες (Μαθηματικών, Χημείας κ.ά.), αφού οι μαθητές εισάγονται άνευ εξετάσεων σε σχολή της επιλογής τους. Οι διαγωνισμοί ρομποτικής δίνουν τη δυνατότητα σε μαθητές δημοτικών, γυμνασίων και λυκείων να εμπλακούν σε μία διαδικασία επίλυσης ενός προβλήματος χρησιμοποιώντας όλες τις σύγχρονες τεχνολογίες, αλλά συγκεκριμένες πρώτες ύλες, εν προκειμένω «πακέτο» ρομποτικής της εταιρείας Lego.

Αναγκαίες χορηγίες Κάθε ομάδα που θα συμμετάσχει στο Διαγωνισμό είναι τριμελής και χρειάζεται να χρησιμοποιήσει ένα τέτοιο πακέτο ρομποτικής. Με δεδομένο το τεράστιο ενδιαφέρον των μαθητών για το Διαγωνισμό, αναμένεται να συγκροτηθούν πολύ περισσότερες ομάδες, που η κάθε μία θα χρειαστεί ένα πακέτο ρομποτικής. Το κόστος κάθε πακέτου, κι ανάλογα με το πώς θα το προμηθευτεί η ομάδα, είναι της τάξης των 300 - 400 ευρώ. Ήδη κάποιοι μαθητές, με δικά τους χρήματα κάποια παιδιά δούλεψαν για να το αποκτήσουν -, έχουν πάρει αντίστοιχο πακέτο, ενώ κάποια άλλα συνεργάζονται σε ομάδες για να το αγοράσουν. Λόγω του «Καλλικράτη», το Σχολείο διά της σχολικής επιτροπής

δεν είχε τη δυνατότητα να προμηθευτεί έστω και το ένα πακέτο που χρειάζεται για να εξασφαλιστεί η συμμετοχή μίας ομάδας στο Διαγωνισμό. Την αδυναμία αυτή κάλυψε η άμεση ανταπόκριση του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, αφού αμέσως μόλις ενημερώθηκε ο πρόεδρός του, Παναγιώτης Ζορμπάς, λήφθηκε απόφαση για την αγορά ενός εκπαιδευτικού πακέτου κατασκευής και προγραμματισμού ρομπότ. Την όλη διαδικασία ανέλαβαν οι γονείς Νίκος Ευαγγελινίδης και Σοφία Μαστέλου, που έκαναν με επιτυχία ακόμη και παζάρια για τα εξαρτήματα, κι έτσι αυτές τις μέρες αναμένεται να φτάσει στη Μυτιλήνη το πλήρες πακέτο του Σχολείου. Ήδη, όμως, το 3ο Λύκειο έχει απευθυνθεί και σε φορείς, όπως και σε επιχειρηματίες της Λέσβου, επιδιώκοντας να εξασφαλίσει κι άλλες τέτοιες χορηγίες που θα βοηθήσουν τη συμμετοχή όσο το δυνατόν περισσότερων ομάδων στο Διαγωνισμό. Όπως τόνισε ο κ. Κοντέλλης, μία ακόμη χορηγία θα γίνει απ’ τον ιδιοκτήτη του γυμναστηρίου Oxyzen Fitness, Τάσο Μπαλή, ενώ και μέσω του ρεπορτάζ ο καθηγητής καλεί όποιον θα ήθελε να στηρίξει την προσπάθεια του Σχολείου, να αναλάβει χορηγός ενός πακέτου.

ου, και ανάλογα να κάνει ό,τι έχει προγραμματιστεί να εκτελεί. «Ήταν απρόσμενη η ανταπόκριση και η ταχεία εξέλιξη των παιδιών», είπε ο κ. Κοντέλλης, προσθέτοντας ότι τελικά πάνω από 30 παιδιά έδειξαν ενθουσιασμό και συμμετέχουν στο μάθημα ρομποτικής που γίνεται εκτός σχολικού ωραρίου και μάλιστα, επειδή το εργαστήριο δε χωρά όλα μαζί τα παιδιά, χρειάστηκε να χωριστούν σε ομάδες. Τα παιδιά ασχολούνται μία με δύο ώρες την ημέρα, προσπαθώντας να μάθουν όσα περισσότερα μπορούν για τη ρομποτική, όπως και για το θέμα του Διαγωνισμού.

Διαχωριστής ανακύκλωσης Σύμφωνα με τους κανόνες του 3ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού, οι μαθητές του Λυκείου καλούνται να φτιάξουν ένα ρομπότ που να ξεχωρίζει οκτώ διαφορετικά υλικά προς ανακύκλωση. Προσπαθώντας να μας μυήσει στο περιεχόμενο του έργου που καλούνται να φέρουν εις πέρας οι μαθητές του 3ου Λυκείου, ο κ. Κοντέλλης είπε ότι στο βασικό εκπαιδευτικό πακέτο κατασκευής και προγραμματισμού ρομπότ υπάρχουν εξαρτήματα τα οποία με συγκεκριμένη γλώσσα προγραμματισμού, αυτήν της εταιρείας που κατασκευάζει τα «κομμάτια» του ρομπότ, θα πρέπει να συναρμολογηθούν για να αναλάβουν να εκτελούν συγκεκριμέ-

νες εντολές. Στο Διαγωνισμό θα προκριθεί η ομάδα που με τα ίδια υλικά θα καταφέρει να συναρμολογήσει στο λιγότερο χρόνο ένα ρομπότ που θα κάνει συγκεκριμένη δουλειά, όσο πιο γρήγορα γίνεται. «Προσωπικά θεωρώ ότι με το διαγωνισμό επιτυγχάνεται καλύτερα ο στόχος μας για εκπαιδευτική ρομποτική, για να μάθουν τα παιδιά και να καλλιεργήσουν τις δεξιότητές τους. Αυτήν τη φορά ξεκινάμε σε ένα παντελώς άγνωστο αντικείμενο απ’ το μηδέν και βάζουμε πλώρη να φτιάξουμε ρομπότ με αντικειμενικά δύσκολες συνθήκες, αλλά με δεδομένη όπως πάντα τη βοήθεια όλης της σχολικής κοινότητας και των γονιών, που μας στηρίζουν και σε αυτή την προσπάθεια», κατέληξε ο κ. Κοντέλλης. Οι μαθητές που συμμετέχουν στην ομάδα εκπαιδευτικής ρομποτικής και παρακολουθούν ενεργά τα μαθήματα είναι απ’ όλες τις τάξεις οι: Νίκος Βογιατζής, Θησέας Βιολάντης, Λεωνίδας Ζήσης, Γιάννης Μυρσινιάς, Γιώργος Μοιρασγεντής, Στρατής Μακρής, Γρηγόρης Χρηστίδης, Κώστας Ελαφρός, Φίλιππος Βλάχος, Μιχάλης Αλεξίου, Παναγιώτης Ραχάνης, Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Αντώνης Τριχώνας, Βαγγέλης Ευαγγελινίδης, Βαγγέλης Πίππας, Γιάννης Αργυρίου, Γιάννης Κουτσκουδής, Γιώργος Πασινιός, Γιώργος Πολυχρόνης, Γιώργος Χατζέλλης, Δημήτρης Στρατιώτης, Δημήτρης Χατζηβασιλείου, Ειρήνη Μουτζούρη, Ειρήνη Σαλεσιώτη, Εύα Βερβέρη, Εύα Τρίκου, Ηλίας Θεοδωρίδης, Ηλίας Ψυρούκης, Μιχάλης Σπυρόπουλος, Μυρσίνη Παντέμη, Παναγιώτης Καρέτος, Πάνος Βαλάκος, Παναγιώτης Πατέστος, Ραφαήλ Τσώλας, Μιχαλέλλης, Σιδερής Στρατής Κούκος, Στρατής Τσιρτσής και Χρήστος Σαλιαμπούκος.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΑΟΣ στο ΙΚΑ Μυτιλήνης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH άος επικράτησε χθες και στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, λόγω της συνεχιζόμενης απεργίας των Γιατρών αλλά και της έναρξης της εφαρμογής της κοινής απόφασης των υπουργών Υγείας και Εργασίας που δίνει τη δυνατότητα στους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ να εξυπηρετούνται από γιατρούς που είναι συμβεβλημένοι με τους ασφαλιστικούς οργανισμούς ΟΑΕΕ και ΟΠΑΔ, καθώς επίσης και στα κέντρα υγείας και τα εξωτερικά ιατρεία των νοσοκομείων. Στην είσοδο του ΙΚΑ της Μυτιλήνης είχαν αναρτηθεί χθες οι λίστες με τα ονόματα των γιατρών τού ΟΑΕΕ και του ΟΠΑΔ που θα μπορούν να εξυπηρετούν τους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ στα ιδιωτικά τους ιατρεία με τα βιβλιάρια ασφάλισής τους, μέχρι να παραλάβουν τα νέα ατομικά τους συνταγολόγια. Στις λίστες αυτές περιλαμ-

Ουρές για ραντεβού και δύο πολίτες που χθες ταλαιπωρήθηκαν. Πάνω, η κ. Μανιάτου και κάτω, ο κ. Παναγιώτογλου

βανόταν και ονόματα γιατρών τού ΙΚΑ, ενώ εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι στις λίστες που αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος περιλαμβανόταν και όνομα γιατρού τού ΙΚΑ που πέθανε πριν από τουλάχιστον δύο χρόνια! Ο αναπληρωτής υγειονομικός

διευθυντής τού ΙΚΑ, Στρατής Κύτελης, μιλώντας στο «Ε» είπε: «Ζητήθηκε ενημέρωση από το ΙΚΑ για το αν οι απεργούντες γιατροί τού ΙΚΑ - που συμπεριλαμβάνονται στη λίστα - θα δέχονται και στα ιδιωτικά τους ιατρεία και με ποιο τρόπο θα πληρώνονται, αλλά δεν έγινε

δυνατόν να δοθεί απάντηση.» Ας σημειωθεί ότι ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου πραγματοποιούσε χθες στις 8 το βράδυ γενική συνέλευση, προκειμένου να αποφασίσει περί της συμμετοχής στην πανελλαδική απεργία διαρκείας που έχουν ήδη αποφασίσει οι Ιατρικοί

Σύλλογοι Αθήνας και Πειραιά. Μάλιστα, οι συγκεκριμένοι επιστημονικοί Σύλλογοι απειλούν με πειθαρχικές κυρώσεις τα μέλη τους γιατρούς τού ΟΠΑΔ και ΟΑΕΕ που θα δέχονται ασφαλισμένους τού ΙΚΑ. Πάντως, μέχρι τη λήψη απόφασης χθες το βράδυ, οι γιατροί είχαν τη δυνατότητα να δέχονται ασφαλισμένους τού ΙΚΑ. Οι περισσότεροι, όμως, δεν είχαν καν ενημερωθεί ότι τα ονόματά τους περιλαμβάνονταν στις λίστες που ανακοινώθηκαν. «Πήγα σε ένα γυναικολόγο να μου γράψει φάρμακα για τη σύζυγό μου και μου είπε ότι από εμένα ενημερώθηκε ότι ήταν στη λίστα. Ο ίδιος δε γνώριζε τίποτα. Ο άνθρωπος είχε όλη την καλή διάθεση να με εξυπηρετήσει, όμως δεν ήταν ενημερωμένος», λέει ο Χάρης Παναγιώτογλου που βρήκαμε χθες «να παλεύει να βρει άκρια» στο ΙΚΑ Μυτιλήνης. συνέχεια στη ΣEΛ. 9

Ποιοι είναι οι γιατροί τού ΟΑΕΕ και του ΟΠΑΔ που μπορούν να προσέρχονται οι ασφαλισμένοι τού ΙΚΑ

Λίστα γιατρών ΟΑΕΕ αθολόγος Αυλιανός ναγιώτης, Καβέτσου 40 Χαρίλαος, Καλλονή ΠΠαθολόγος Πνευμονολόγος ΘεοδοΓιαννίκος Ευστράτιος, Καβέτσου 29 Παθολόγος Γιανναδάκης Εμμανουήλ, Καβέτσου 5 Παθολόγος Γαλής Αθανάσιος, Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Παιδίατρος Ψύχας Ευστράτιος, Ε. Βενιζέλου 15 Παιδίατρος Τσανακτσή Μαρία, Αεροπόρου Γιανναρέλλη 13 Καρδιολόγος Μαλλιαρός Ιωάννης, Αεροπόρου Γιανναρέλλη13 Γυναικολόγος Ηλιάδου Ρομάνοβα Λιουμπόβ, Καβέτσου 36 Οφθαλμίατρος Κύρτσος Ιωάννης , Ηλία Ηλιού 5 Ω.Ρ.Λ. Πασχαλίδης Ιωάννης, Καβέτσου 44 Δερματολόγος Παλαιολόγος Γεώργιος, Καβέτσου 44 Νευρολόγος Δάμης Παναγιώτης, Ηλία Ηλιού 5 Ψυχίατρος Ματαράς Πα-

σίου Παναγιώτης, Καβέτσου 36 Ουρολόγος Βαμβουρέλλης Παναγιώτης, Ν. Αποστολή 4 Γαστρεντερολόγος Χατζηαργυρίου Μαρία, Ερεσού 2 Ρευματολόγος Βάιος Βασίλειος, Καβέτσου 36 Αλλεργιολόγος Ανδριάνη Ευθαλία, Ε. Βενιζέλου 5 Άνευ ειδικότητας Χατζηχαραλάμπους Γεώργιος, Λ. Δημοκρατίας 2 - Μύρινα Άνευ ειδικότητας Κατσανέρη Δέσποινα, Μούδρος Καρδιολόγος Μαρινάκης Νικόλαος, Αντωνιάδη 1 Μύρινα Οφθαλμίατρος Κωνσταντίνου Παναγιώτης, Καρατζά 10 - Μύρινα Δερματολόγος Τσιπουρίδου Ελένη, Περσέως 16 Μύρινα

Λίστα γιατρών ΟΠΑΔ Γαστρεντερολόγος Χατζηαργυρίου Μαρία, Ερεσού 8 Γενικής Ιατρικής Δουκάκη Μυρσίνη, Ερεσού 5 Γενικής Ιατρικής Ορφανουδάκης Στυλιανός, Καβέτσου 13 Γενικής Ιατρικής Τσαμουράς Νικόλαος, Ξενοφώντος 38 Δερματολόγος Αντωνιάδης Χαράλαμπος, Καβέτσου 5 Δερματολόγος Γιανναδάκη Aurelia - Μαρία, Kαβέτσου 20 Δερματολόγος Μπανταβάνης Γεώργιος, Ερεσού 2 Δερματολόγος Παλαιολόγος Γεώργιος, Καβέτσου 36 Ενδοκρινολόγος Κωφόπουλος Σάββας, Καβέτσου 10 Άνευ ειδικότητας Καμάτσος Γεώργιος, Αγία Παρασκευή Άνευ ειδικότητας Κατσανέρη Δέσποινα, Μούδρος Άνευ ειδικότητας Μαχαίρα Μάλαμα, Λήμνος Άνευ ειδικότητας Παρασκευαΐδης Παναγιώτης,

Καβέτσου 5 Άνευ ειδικότητας Χατζηκωνταντίνου Κωνσταντίνος, Παπάδος Γέρας Καρδιολόγος Γρηγοράκης Παναγιώτης, Καβέτσου 36 Καρδιολόγος Κούσκος Γεώργιος, Καβέτσου 40 Καρδιολόγος Μαριόλας Γεώργιος, Καλλονή Καρδιολόγος Ταπανλής Ευστράτιος, Καβέτσου 5 Καρδιολόγος Τσιράκης Παναγιώτης, Ηλία Ηλιού 5 Καρδιολόγος Χατζησάββας Σπυρίδων, Αγίας Ειρήνης 3Α Γυναικολόγος Holgado Mathieu, Π. Βοστάνη 14 Γυναικολόγος Χατζηλίας Ιωάννης, Καβέτσου 22 Γενικής Ιατρικής Αλβανόπουλος Παναγιώτης, Καβέτσου 24 Γενικής Ιατρικής Κύτελης Ευστράτιος, Καβέτσου 36 Μικροβιολόγος Κοροβέση Νικολέτα, Αγίας Ειρήνης 1 Μικροβιολόγος Ουζουνέλλη Κλειώ, Αλκαίου 27 Νευρολόγος Δάμης Παναγιώτης, Καβέτσου 22 Νευρολόγος Καραχάλιας

Αχιλλέας, Αγ. Ειρήνης 1 Νευρολόγος Λαμπούσης Ραφαήλ, Καβέτσου 11 και Παπανικολή Νευρολόγος Πατλάκα Δέσποινα, Καβέτσου 44 ΜπαλΟρθοπαιδικός μπούζης Δημήτριος, Ερεσού 17 Ορθοπαιδικός Παπαδόπουλος Αναστάσιος, Καλλονή Ορθοπαιδικός Πατέρας Νικόλαος, Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Ουρολόγος Βαμβουρέλλης Παναγιώτης, Ν. Αποστόλη 7 Ουρολόγος Μουτζούρης Βασίλειος, Καβέτσου 27 Οφθαλμίατρος Ζουμπούλη Ελένη, Καβέτσου 29 Οφθαλμίατρος Κουτζά Χριστίνα, Αγ. Θεράποντος 5 Οφθαλμίατρος Κύρτσος Ιωάννης, Κωνσταντινουπόλεως 5 Οφθαλμίατρος Μυλωνάδης Άγγελος, Καβέτσου 5 Οφθαλμίατρος Παναγιώτου Σταύρος, Ψαρών 9 Λήμνος Οφθαλμίατρος Τοσουνίδης Δημήτριος, Καβέτσου 24 Παθολόγος Αυλιανός Χαρίλαος, Καλλονή Παθολόγος Γεωργάκης Αριστείδης, Καλλονή Παθολόγος Γιαννίκος Ευστράτιος, Καβέτσου 29 Παθολόγος Δόλκας Γεώργιος, Κωνσταντινουπόλεως 5 Παθολόγος Ζερδελής Ιωάννης, Σμύρνης 7 Παθολόγος Καραμβακά-

λης Νικόλαος, Μύρινα Παθολόγος Μαυρογένης Νικόλαος, Καβέτσου 10 Παθολόγος Παρασκευαΐδης Παναγιώτης, Πλάτωνος 1 Παθολόγος Πορίχης Βασίλειος, Λήμνος Στρόπιος Παθολόγος Χρήστος, Καβέτσου 24 Παθολόγος Χατζηχαραλάμπους Γεώργιος, Λ. Δημοκρατίας - Μύρινα Παιδίατρος Αξιώτου Ελένη, Ελ. Βενιζέλου 5 Παιδίατρος Γληνέλλη - Αντωνιάδη Ελένη, Ελ. Βενιζέλου 5 Παιδίατρος Γρίβα Μαρία, Καβέτσου 36 Παιδίατρος Μάλλιας Αλέξης, Καβέτσου 10 Παιδίατρος Παναγιώτου Μαρία, Παπάδος Γέρας Παιδίατρος Σημαντήρη Ειρήνη, Π. Βοστάνη 20 Παιδίατρος Ψυρούκη Ευστρατία, Κωνσταντινουπόλεως 5 Παιδίατρος Ψύχας Ευστράτιος, Ελ. Βενιζέλου 15 Πνευμονολόγος Θεοδοσίου Παναγιώτης, Καβέτσου 32 Πνευμονολόγος Χατζηγιάννης Μιχαήλ, Βουρνάζων 15 Ψυχίατρος Ματαράς Παναγιώτης, Αρίονος 1 Ψυχίατρος Τακτικού Βασιλική, Καβέτσου 36 Ψυχίατρος Χατζησάββα Αλεξάνδρα, Ηλία Ηλιού 5 Ω.Ρ.Λ. Αράπογλου Παναγιώτης, Ερεσού 5 Ω.Ρ.Λ. Πασχαλίδης Ιωάννης, Αγ. Ειρήνης 1

EI∆HΣEIΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 συνέχεια από ΣEΛ. 8

Δεν εκτελούνται οι συνταγές Από την άλλη μεριά, ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου αποφάσισε να μην εκτελεί συνταγές για ασφαλισμένους τού ΙΚΑ από γιατρούς που είναι συμβεβλημένοι με άλλα ταμεία, μέχρι να ξεκαθαριστεί με ποιο τρόπο θα πληρώνονται τα μέλη του. «Θα πρέπει να γίνει προεδρικό διάταγμα που να τα ξεκαθαρίζει όλα αυτά και να κατοχυρώνει τους φαρμακοποιούς. Δεν μπορεί να καλούμαστε ξαφνικά να εφαρμόσουμε μια απόφαση, χωρίς κανένα σχεδιασμό», λέει ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς.

Στο ΙΚΑ Χθες, πάντως, στο ΙΚΑ της Μυτιλήνης οι ασθενείς που προσέρχονταν βρίσκονταν κυριολεκτικά μπροστά σε ένα χωρίς προηγούμενο «χάος». Άλλοι ασφαλισμένοι είχαν πάει σε προγραμματισμένα ραντεβού και ενημερώθηκαν εκεί ότι δεν υπάρχουν γιατροί, περιμένοντας στην ουρά για να κλείσουν άλλο ραντεβού. «Πήρα το παιδί από τον παιδικό σταθμό για να το φέρω να το δει ο γιατρός και εδώ μαθαίνω ότι έχουν απεργία. Ταλαιπωρηθήκαμε τσάμπα και δεν ξέρω πότε θα μας δεχθεί γιατρός», λέει μια μητέρα. Αγανακτισμένη μια ηλικιωμένη από την πολύωρη αναμονή, μας είπε: «Είμαστε έτοιμοι να εκραγούμε πια. Πόσο θ’ αντέξει ο κόσμος;» Μια νεαρή κοπέλα, αφού είχε χάσει όλο το πρωί να τη στέλνουν από ιατρείο σε ιατρείο και από υπάλληλο σε υπάλληλο για κάποιες εξετάσεις, στο τέλος της είπαν… να επιστρέψει την άλλη Δευτέρα! «Με έστελναν από το ένα γραφείο στο άλλο για να βρω μια άκρη και στο τέλος μου είπαν γιατί πήγα σήμερα και να ξανάρθω την άλλη Δευτέρα.» Αποφασισμένη να δει το γιατρό της δήλωσε μια εκνευρισμένη συνταξιούχος. «Ήρθα το πρωί για εξετάσεις, ευτυχώς με εξυπηρέτησαν και έγιναν οι εξετάσεις, όμως δεν υπάρχει γιατρός για να τις δει. Έφυγα και ξαναήρθα. Θα δω το γιατρό ο κόσμος να χαλάσει!», λέει χαρακτηριστικά η κ. Γεωργία Μανιάτου.

«Ύποπτα» κρούσματα για τον ιό της νέας γρίπης σε παιδιά Έξαρση αναμένουν το επόμενο διάστημα οι ειδικοί

Πολλά δείγματα στο «Παστέρ» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υνεχίζουν να νοσηλεύονται στην Εντατική Μονάδα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης οι δυο ασθενείς ηλικίας 47 και 59 ετών αντίστοιχα, οι οποίοι έχουν διαγνωστεί θετικοί στον ιό Η1Ν1. Οι γιατροί είναι συγκρατημένα αισιόδοξοι για την πορεία της υγείας τους, καθώς έχουν παρουσιάσει θετικά δείγματα, χωρίς όμως να έχουν αποφύγει τον κίνδυνο. Ομοίως αυξημένα είναι τα που είχαμε ήταν να μην περιστατικά γρίπης σε παίρνουμε δείγματα για παιδιά που φθάνουν στο τον ιό Η1Ν1, δεδομένου Νοσοκομείο Μυτιλήνης όμως ότι προβλέπεται έκαι ήδη χθες στάλθηκαν ξαρση των κρουσμάτων το στο Ινστιτούτο «Παστέρ» επόμενο διάστημα, στείτέσσερα δείγματα ως «ύ- λαμε σήμερα κάποια ποπτα» για τη νέα γρίπη. δείγματα για κάποια “ύΤο ΚΕΕΛΠΝΟ αναμένει ποπτα” περιστατικά και αύξηση των κρουσμάτων αναμένουμε απαντήτης νέας γρίπης μέσα στις σεις», λέει στο «Ε» η αεπόμενες εβδομάδες και ναπληρώτρια διευθύντρια οι γιατροί συνιστούν όσοι της Παιδιατρικής Κλινιανήκουν στις ομάδες υ- κής του Νοσοκομείου ψηλού κινδύνου και δεν Μυτιλήνης, κ. Ντανιέλα έχουν εμβολιαστεί, να το Κλέπερ. κάνουν έστω και τώρα. Στο μεταξύ, στο ΝοσοκοΆλλαξαν οι… οδηγίες μείο έχουν αυξηθεί γενι«Μέχρι τώρα οι οδηγίες κότερα τα περιστατικά ιώ-

σεων σε παιδιά και τα κρεβάτια στην κλινική παραμένουν γεμάτα. Εκτός από τα απανωτά κρούσματα σαλμονέλλας την περασμένη εβδομάδα, πολλά είναι τα περιστατικά βρογχιολίτιδας σε παιδιά, γαστρεντερίτιδες κ.ά..

Νέα διήμερη απεργία στα φαρμακεία

Παράταση… στο βουλοκέρι ιήμερη παράταση έδωσαν χθες στην Δσυνεχίζουν απεργία τους οι Φαρμακοποιοί, που τις κινητοποιήσεις κόντρα στο Νομοσχέδιο για την Υγεία. Χθες εκδόθηκε νέο «απεργιακό πρόγραμμα» εξυπηρέτησης του κοινού από τα φαρμακεία στη Μυτιλήνη, αλλά και το υπόλοιπο νησί. Αναλυτικά το πρόγραμμα έχει ως εξής:

Τρίτη 8 Φεβρουαρίου Μυτιλήνη 08:00 - 12:00 Συστεγασμένα Φαρμακεία Κουντσούρου Δ. και Ε. (Καβέτσου 8) 12:00 - 17:00 Μαυραγάνης Σ. (Καβέτσου 5) 17:00 - 22:00 Ευριπιώτης Ν. (Ερμού 203) 22:00 - 08:00 Ιωάννου Ι. (Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο) Καλλονή 08:00 - 12:00. Χατζημανώλης Κ. Αγία Παρασκευή 12:00 - 17:00 Μαριγλής Κ. Καλλονή 17:00 - πρωί Βαρβερίδης Δ. Γέρα

08:00 - 12:00 Ιακώβου Γ. Πλωμάρι 12:00 - 17:00 Βαρβαγιάννης Α. Αγιάσος 17:00 - πρωί Μπαρούτη Α.

Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου Μυτιλήνη 08:00 - 12:00 Πατερέλλης Π. (Ερμού 4Α) 12:00 - 17:00 Πανταζή Ε. (Ε. Βοστάνη 2) 17:00 - 22:00 Ευριπιώτου Ε. (Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα) 22:00 - 08:00 Τσερδάνη Π. (Πιττακού 31) Καλλονή 08:00 - 12:00 Μαριόλας Α. Αγ. Παρασκευή 12:00 - 17:00 Εμμανουήλ Κ. Καλλονή 17:00 - πρωί Χατζημανώλης Κ. Γέρα 08:00 - 12:00 Κανάκης Βασ. Πλωμάρι 12:00 - 17:00 Μολυβιάτου Κουζ. Αγιάσος 17:00 - πρωί Νικολαΐδης Γ.

Συμπτώματα της νέας γρίπης συμπτώματα της νόσου είναι ανάλογα με αυτά της Τθωςααπλής εποχικής γρίπης: ξαφνικός πυρετός (συνήάνω των 38 βαθμών), φτέρνισμα, αναπνευστικές δυσκολίες, βήχας, καταρροή, πονόλαιμος, μυϊκοί πόνοι, κόπωση, πονοκέφαλος, δύσπνοια, ζάλη, σύγχυση, μερικές φορές και διάρροια ή έμετοι. Οι γονείς θα πρέπει να βρίσκονται σε εγρήγορση αν αντιληφθούν ότι τα παιδιά τους εμφανίζουν συμπτώματα όπως δύσπνοια, απροθυμία για κατανάλωση υγρών, συνεχή υπνηλία, απώλεια επιθυμίας για παιχνίδι, ευερεθιστότητα, πυρετό (ο οποίος συνοδεύεται από εξάνθημα). Επίσης, αν ένα παιδί εμφανίσει συμπτώματα γρίπης τα οποία, αν και αρχικά βελτιώνονται, στη συνέχεια επανέρχονται με πυρετό και έντονο βήχα, θα πρέπει να επικοινωνήσουν άμεσα με τον παιδίατρο. Παρόμοιος με την απλή γρίπη είναι και ο τρόπος διάδοσης της «νέας γρίπης», μέσω του βήχα, του φτερνίσματος και την επαφή με κάποια μολυσμένη επιφάνεια (όπως το πόμολο μίας πόρτας). Ένας ενήλικος μπορεί να εξαπλώσει τον ιό μια μέρα πριν και μέχρι επτά μέρες μετά την εκδήλωση των συμπτωμάτων, ενώ τα παιδιά πιθανώς για ακόμη περισσότερο χρόνο.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Και στη Μυτιλήνη ημερίδα για την ασφαλή χρήση του ίντερνετ, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ασφαλούς Διαδικτύου

Προσέχουμε γιατί δεν είναι μόνο παιχνίδι… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην Ημέρα Ασφαλούς Διαδικτύου γιορτάζουμε σήμερα σε παγκόσμιο επίπεδο. Είναι η όγδοη χρονιά της καθιερωμένης πλέον επετείου, που γιορτάζεται σε 70 χώρες και πέντε ηπείρους και έχει ως στόχο να ευαισθητοποιήσει μικρούς και μεγάλους πάνω στα θέματα που αφορούν στην ασφαλή και ηθικά σωστή χρήση του ίντερνετ, του κινητού τηλεφώνου και όλων των διαδραστικών τεχνολογιών, που είναι πια κομμάτι της καθημερινότητάς μας. Η μέρα αυτή διοργανώ- να ανακαλύψουν το πώς νεται κάθε χρόνο από το ο αληθινός εαυτός τους Πανευρωπαϊκό Δίκτυο Ε- βιώνει την εικονική εθνικών Κέντρων Ενημέ- μπειρία. ρωσης «Insafe» και στη Η Ημέρα Ασφαλούς Διαχώρα μας από τη δράση δικτύου θα εορταστεί σε «Saferinternet.gr», του κάθε γωνιά της Ελλάδας, Ελληνικού Κέντρου Α- με συμμετοχή πάνω από 150 σχολείων, οργανισφαλούς Διαδικτύου. Οι φετινές εκδηλώσεις σμών, εταιρειών και ιεστιάζουν στις εικονικές διωτών και πλήθος εκδηζωές. Στο «ξόδεμα», δη- λώσεων, εργαστηρίων λαδή, από μικρούς και και άλλων δρωμένων. μεγάλους, ενός αρκετά Η κεντρική εκδήλωση θα μεγάλου μέρους της ζω- πραγματοποιηθεί στο Υής τους σε διαδικτυακές πουργείο Παιδείας, στο δραστηριότητες (από πλαίσιο της συνεργασίας παιχνίδια έως κοινωνική του με τη Μονάδα Εφηδικτύωση), μέσα από τις βικής Υγείας της Β΄ Παιοποίες έρχονται αντιμέ- διατρικής Κλινικής του τωποι με πολλές προ- Πανεπιστημίου Αθηνών. κλήσεις, που αφορούν Στόχος η ενημέρωση στην ιδιωτικότητα, την Αλλά και στη Μυτιλήνη, πρόληψη και την υγεία η Περιφερειακή Διεύθυντους. Με το σύνθημα «Το ση Εκπαίδευσης Βορείου Διαδίκτυο δεν είναι μόνο Αιγαίου, ο σχολικός παιχνίδι! Προστάτευσε σύμβουλος Πληροφοριτη ζωή σου. Σεβάσου τη κής Τιμολέων Θεοφαζωή των άλλων», ο θε- νέλλης και το Κέντρο σμός καλεί μικρούς και Πρόληψης και Συμβουμεγάλους να σκεφτούν λευτικής κατά των Εξαρπιο προσεκτικά τις «ει- τήσεων «Πνοή» διοργακονικές» ζωές τους και νώνουν την Κυριακή 12

Από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, για τους εκπαιδευτικούς του νησιού

Βιωματικά σεμινάρια Περιβαλλοντικής Αγωγής σειρά από βιωματικά σεμινάρια για εκπαιΜ ιαδευτικούς νηπιαγωγείων του νησιού ξεκίνησαν, χθες Δευτέρα, στο πλαίσιο της Περιβαλλοντικής Αγωγής. Το πρώτο σεμινάριο με θέμα «Ο χορός των αστεριών» πραγματοποιήθηκε χθες στο Δημοτικό Σχολείο Καλλονής, στις 5:30 το απόγευμα. Το ίδιο σεμινάριο πρόκειται να πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου, την ίδια ώρα, στο 14ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Λόγω της μεγάλης συμμετοχής που προβλέπεται, στη Μυτιλήνη θα πραγματοποιηθεί και δεύτερο σεμινάριο, τη Δευτέρα 14 του μήνα, στον ίδιο χώρο και την ίδια ώρα. Εισηγήτρια στα σεμινάρια είναι η κ. Παπαθανασίου, ως εμψυχώτρια Θεατρικού Παιχνιδιού. Όσοι και όσες ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνήσουν με το γραφείο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (τηλ. 22510 42624) ή να στείλουν με e-mail το όνομά τους, το νηπιαγωγείο όπου υπηρετούν κι ένα τηλέφωνο επικοινωνίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση grpe@dipe.les.sch. gr . Οι συμμετέχοντες είναι απαραίτητο να έχουν μαζί τους άνετα ρούχα και παπούτσια (φόρμες, αθλητικά) και διάθεση για παιχνίδι.

Από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Άρχισαν οι αιτήσεις για την Πιστοποίηση Ελληνομάθειας Φεβρουαρίου, στο πλαίσιο του εορτασμού και της ενημέρωσης σε θέματα σχετικά με την ασφάλεια στο διαδίκτυο, μια ημερίδα στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης. Η ημερίδα θα περιλαμβάνει μια πρώτη γνωριμία με τα πλεονεκτήματα και τους τρόπους χρήσης του διαδικτύου, αλλά και τα προβλήματα που ανακύπτουν από τη χρήση και την κατάχρησή του, ενώ θα προταθούν παράλληλα πρακτικές καλής χρήσης και αντιμετώπισης των προβλημάτων που συναντούν οι χρήστες του. «Η ημερίδα απευθύνεται τόσο στους μαθητές, όσο και στους γονείς και τους εκπαιδευτικούς», λέει στο «Ε» ο κ. Θεοφανέλλης. «Υπάρχει πρόβλημα με το ίντερνετ, γιατί πολλά παιδιά το

χρησιμοποιούν και μπαίνουν σε έναν κόσμο διαφορετικό, του οποίου τους κανόνες και τις παγίδες δε γνωρίζουν. Ταυτόχρονα, αισθάνονται πως έχουν πολύ μεγάλη ελευθερία και μπορούν να κάνουν τα πάντα. Από την άλλη, πολλοί γονείς δε γνωρίζουν τους κινδύνους του ίντερνετ και θεωρούν πως τα παιδιά τους είναι ασφαλή σε αυτό το περιβάλλον. Είναι, ωστόσο, ένα περιβάλλον όπου νομίζεις πως τις φωτογραφίες και άλλες πληροφορίες που ανεβάζεις τις βλέπουν μόνο οι γνωστοί σου, αλλά τελικά μπορεί να τις δει οποιοσδήποτε. Για το λόγο αυτό, αλλά και για την εξάρτηση από το διαδίκτυο που παρουσιάζουν μικρές και μεγαλύτερες ηλικίες, θεωρούμε πως πρέπει όλοι να ενημερωθούν για τους κινδύνους που υπάρχουν.»

ξετάσεις για την Πιστοποίηση της Ελληνομάθειας Eγαίου για το 2011 θα διεξαγάγει το Πανεπιστήμιο Αιστη Μυτιλήνη, ως αναγνωρισμένο από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας εξεταστικό κέντρο. Οι εξετάσεις απευθύνονται σε αλλογενείς και ομογενείς από οκτώ ετών και πάνω. Οι υποψήφιοι θα εξεταστούν σε έξι επίπεδα γλωσσικής επάρκειας και θα αξιολογηθούν σε τέσσερις δεξιότητες: κατανόηση και παραγωγή γραπτού κειμένου και κατανόηση και παραγωγή προφορικού λόγου. Η διεξαγωγή των εξετάσεων θα γίνει πιθανώς στις 10, 11 και 12 Μαΐου, ενώ οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν εγκαίρως για την ακριβή ημερομηνία και ώρα, από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Η υποβολή των αιτήσεων θα γίνεται έως και τις 21 Μαρτίου στο αρμόδιο γραφείο του ιδρύματος (υπεύθυνη κ. Παπαδημητρίου). Για τα απαραίτητα δικαιολογητικά, το κόστος συμμετοχής και άλλες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22510 36163 και στο e-mail: npapadimitr@aegean.gr

Πρόταση απ’ τη «Λαϊκή Συσπείρωση»

Να αποκατασταθεί το παλιό σχολείο Μανταμάδου ε έγγραφο που υπογράφουν και οι τρεις δηΜ μοτικοί σύμβουλοι της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Βαγγέλης Παλαιολόγος, Παναγιώτης Σταμάτης και Ντίνα Κοτζαδημητρίου, και απευθύνουν στο δήμαρχο και τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, θέτουν ζήτημα να αποκατασταθεί το παλιό σχολείο του Μανταμάδου, που προσφάτως καταστράφηκε απ’ την πυρκαγιά. «Μαζί με το Σχολείο χάθηκε και ένα μεγάλο τμήμα της πολιτισμικής κληρονομιάς του χωριού, όπως και όλα τα ληξιαρχικά στοιχεία, τόσο του Μανταμάδου, όσο και των υπολοίπων χωριών του πρώην Δήμου», αναφέρουν οι δημοτικοί σύμβουλοι, που συμπληρώνουν ότι το κτήριο αυτό έχει παραχωρηθεί στο Υπουργείο Υγείας προκειμένου να στεγαστεί το Κέντρο Υγείας Μανταμάδου. Καταλήγοντας ρωτούν, μάλιστα, τι μέτρα προτίθεται να πάρει ο δήμαρχος ώστε να κατασκευαστεί το κτήριο, αλλά και όλα τα δημοτικά κτήρια να καλύπτονται από πυρασφάλεια και πυροπροστασία.

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στην οδό Άνδρου 13Β, σε καινούργιο διώροφο κτήριο (στο 2ο όροφο), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22530 54234. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info @realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

- 472073, www.kounellisestate. gr

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος 115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γωνιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλα μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα και πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρτωσης και πάρκινγκ. Τριφασικό ρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προ-

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οικονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια

κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558.

ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-

18 ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡΜ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Δ & Ε 08.00 - 12.00 Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ 12.00 - 17.00 Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΣ 17.00 - 22.00 Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ Κ. 08.00 - 12.00 22530 22460

ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΡΙΓΛΗΣ Κ. 12.00 - 17.00 22530 31492

ΓΕΡΑ ΛΕΣΒΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ ΓΙΑΝ. 08.00 - 12.00 22510 82997

ΠΛΩΜΑΡΙ ΛΕΣΒΟΥ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΔΡ. 12.00 - 17.00 22520 32381

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 22.00 - 08.00 Π. Βοστάνη 10 Γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΒΑΡΒΕΡΙΛΗΣ Δ. 17.00 - το πρωί 22530 22163

ΑΓΙΑΣΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΜΠΑΡΟΥΤΗ ΑΝΤΙΓ. 17.00 - το πρωί 22520 22197 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΤΟΜΕΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ & ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Δ/νση Συμβάσεων/Τμήμα Έργων/Προμηθειών Θεσσαλονίκη, 3/02/2011 Αρ. Πρωτ.: A283338 Κ.Ε.: Η30/Ν58.00(4920)/ 501/BΤ/16214/κτ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ I.1) Εγνατία Οδός ΑΕ, 6ο χλμ. Θεσσαλονίκης-Θέρμης, Διεύθυνση Συμβάσεων, GR570 01 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310470448, 2310470200, email: eoae@egnatia.gr , Φαξ 2310470297, 2310475936, διεύθυνση διαδικτύου www.egnatia.eu . Σημεία επαφής: 1) Δ/νση Συμβάσεων 2) Πρωτόκολλο Περαιτέρω πληροφορίες και τεύχη είναι διαθέσιμα από: Το προαναφερόμενο σημείο επαφής 1) Προσφορές συμμετοχής αποστέλλονται: Στο προαναφερόμενο σημείο επαφής 2) I.2) Οργανισμός δημοσίου δικαίου. Στέγαση και υποδομές κοινής ωφελείας Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: Όχι. II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ II.1.1) Τίτλος έργου «Έργα αποχέτευσης Δήμου Ευεργέτουλα Νομού Λέσβου - Κατασκευή δικτύων (Ν58.00)» II.1.2) Έργα. Εκτέλεση. Τόπος: Νομός Λέσβου Βορείου Αιγαίου GR 411. II.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια Σύμβαση. II.1.5) Αντικείμενο του έργου η κατασκευή συστημάτων συλλογής και μεταφοράς λυμάτων έως τις θέσεις των Εγκαταστάσεων Επεξεργασίας Λυμάτων, ομβρίων όπου το υφιστάμενο παλιό δίκτυο είναι παντορροϊκό και καταστρέφεται, καθώς και η αποκατάσταση των εσωτερικών δικτύων ύδρευσης των Δημοτικών Διαμερισμάτων του Δήμου Ευεργέτουλα Ν. Λέσβου. Προβλέπεται η κατασκευή: αγωγών ακαθάρτων (καταθλιπτικοί αγωγοί συνολικού μήκους 6.000 m περίπου και αγωγοί ελεύθερης ροής συνολικού μήκους

21.000 m περίπου), αγωγών αποχέτευσης ομβρίων (σωληνωτοί αγωγοί, ανοικτοί ορθογωνικοί αγωγοί, πλακοσκεπείς οχετοί συνολικού μήκος 5.500 m περίπου), δυο Αντλιοστασίων Λυμάτων πλήρως εξοπλισμένων, αγωγών ύδρευσης συνολικού μήκους 18.000 m περίπου, δυο Αντλιοστασίων υδροδότησης πλήρως εξοπλισμένων, εργασιών αποκατάστασης οδοστρωμάτων, οικοδομικών και ηλεκτρομηχανολογικών αντλιοστασίων. Περιλαμβάνονται εργασίες χωματουργικών, τεχνικών έργων, οικοδομικών, οδοστρωσίας, ασφαλτικών και ηλεκτρομηχανολογικών II.1.6) (CPV): 45232400-6, 45231300-8 II.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από Συμφωνία για Δημόσιες Συμβάσεις: Ναι. II.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι. II.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι. II.2.1) Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ 9.784.483,00 € (με ΦΠΑ 11.350.000,00 €) II.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Όχι. II.3) Προθεσμία εκτέλεσης: 24 μήνες από την υπογραφή της σύμβασης. III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ III.1.1) -Εγγυητική επιστολή συμμετοχής στη δημοπρασία ύψους 289.680 € και ισχύος τουλάχιστον 10 μηνών απo την ημερομηνία δημοπράτησης. Για την υπογραφή της σύμβασης, εγγυήσεις καλής εκτέλεσης ύψους 724.200 € και, σε περίπτωση προσφοράς ποσοστού έκπτωσης μεγαλύτερου του 12%, πρόσθετες εγγυήσεις σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρ. 4 του άρθρου 35 του Ν.3669/2008. - Ασφάλιση του έργου «κατά παντoς κινδύνου». ΙΙΙ.1.2) Η χρηματοδότηση του έργου θα γίνεται από επιχορήγηση της «Εγνατία Οδός Α.Ε.», σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. Δ1/ο/3144/1.9.2010 Κ.Υ.Α. των Υπουργών Οικονομίας Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ. (ΦΕΚ 1505 Β΄/6.9.10), μέσω των Πιστώσεων του Προγράμματος Δη-

μοσίων Επενδύσεων (ΣΑΕ 071/9 και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά. Οι πληρωμές θα γίνονται σύμφωνα με το άρθρο 53 του Ν. 3669/08 και το άρθρο Α-8 της Ε.Σ.Υ.. III.1.3) Νομική μορφή ομίλου οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Κοινοπραξία (άρθρο 16, και 39 του Ν. 3669/08). ΙΙΙ.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: Όχι III.2.1) Yπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 22 της Διακήρυξης, στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: A. Μεμονωμένες Εργοληπτικές Επιχειρήσεις: α.1 Εγγεγραμμένες στο Ελληνικό Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.Ε.Π.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ., για έργα κατηγορίας Υδραυλικών εφόσον ανήκουν στην πέμπτη (5η) τάξη ή εφόσον ανήκουν στην έκτη (6η) τάξη και έχουν έδρα ή έχουν δηλώσει στην Υπηρεσία τήρησης Μ.Ε.Ε.Π. ως δεύτερο νομό, τον νομό Λέσβου. α.2 Εγγεγραμμένες στο Ελληνικό Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.Ε.Π.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ., για έργα κατηγορίας Υδραυλικών εφόσον ανήκουν στην τέταρτη (4η) τάξη και για έργα κατηγορίας Ηλεκτρομηχανολογικών εφόσον ανήκουν στην τρίτη (3η) και άνω τάξη (παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 3669/ 2008). β. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή κράτη που έχουν υπογράψει τη συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχες με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.. γ. Προερχόμενες από τα ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από

ποιοτική και ποσοτική άποψη. B. Κοινοπραξίες μεταξύ των καλουμένων Εργοληπτικών Επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α1, α2, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/2008 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25%. C. Kοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στο Ελληνικό Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.Ε.Π.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ. μεταξύ αφενός Εργοληπτικών Επιχειρήσεων για έργα κατηγορίας Υδραυλικών εφόσον ανήκουν στην τέταρτη (4η) ή πέμπτη (5η) τάξη ή εφόσον ανήκουν στην έκτη (6η) τάξη και έχουν έδρα ή έχουν δηλώσει στην Υπηρεσία τήρησης Μ.Ε.Ε.Π. ως δεύτερο νομό, τον νομό Λέσβου και αφετέρου Εργοληπτικών Επιχειρήσεων για έργα κατηγορίας Ηλεκτρομηχανολογικών εφόσον ανήκουν στην τρίτη (3η), ή τέταρτη (4η) τάξη ή εφόσον ανήκουν στην πέμπτη (5η) τάξη και έχουν έδρα ή έχουν δηλώσει στην Υπηρεσία τήρησης Μ.Ε.Ε.Π. ως δεύτερο νομό, το νομό Λέσβου. D. Αναβαθμισμένες Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων Εγγεγραμμένων στο Ελληνικό Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.Ε.Π.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ. μεταξύ Εργοληπτικών Επιχειρήσεων για έργα κατηγορίας Υδραυλικών εφόσον ανήκουν στην τέταρτη (4η) τάξη και τουλάχιστον δυο απ’ αυτές συμμετέχουν με ποσοστό τουλάχιστον 30% η κάθε μια. Για κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση, απαιτείται βεβαίωση εγγραφής στο επαγγελματικό μητρώο (άρθρο 46 της 2004/18/ΕΟΚ) και τα δικαιολογητικά / πιστοποιητικά επαγγελματικών προσόντων και καταλληλότητας (άρθρο 45 της 2004/18/ΕΟΚ) που ορίζονται στο άρθρο 23 παραγρ. 23.1-23.4 της Διακήρυξης καθώς και τα δικαιολογητικά της παραγρ. 24.1 του άρθρου 24 αυτής. Σε περίπτωση εγγραφής σε επίσημο επαγ-

SUDOKU

γελματικό κατάλογο ή πιστοποίησης από οργανισμό πιστοποίησης απαιτείται και το πιστοποιητικό εγγραφής ή πιστοποίησης, οπότε απαλλάσσεται από την υποχρέωση υποβολής των δικαιολογητικών που μνημονεύονται σ΄ αυτό (άρθρο 52 της 2004/18/ΕΟΚ). Σε περίπτωση μη εγγραφής σε τηρούμενο επίσημο κατάλογο ή μη πιστοποίησης από οργανισμό πιστοποίησης, επί πλέον απαιτούνται αποδεικτικά στοιχεία ότι έχει εκτελέσει επιτυχώς έργα παρόμοια ποιοτικά και ποσοτικά με το δημοπρατούμενο. III.2.2) Οικονομική ικανότητα: Δανειοληπτική (πιστοληπτική) ικανότητα 980.000 €, σύμφωνα με την παρ.22.6 της Διακήρυξης που αποδεικνύεται με τραπεζική βεβαίωση (παρ.23.3 Διακήρυξης) III.2.3) Τεχνική ικανότητα: Για τις Εργοληπτικές Επιχειρήσεις της παραπάνω παραγρ. ΙΙΙ.2.1.Α.γ, απαιτείται ελάχιστη τεχνική ικανότητα σύμφωνα με την παραγρ. 22.7 του άρθρου 22 της Διακήρυξης, από την οποία να προκύπτει η εκτέλεση έργων παρόμοιων ποιοτικά και ποσοτικά. Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Κατάλογος εκτελεσμένων έργων τελευταίας πενταετίας με πιστοποιητικά καλής εκτέλεσης (άρθρο 23 παραγρ. 23.4 της Διακήρυξης) για τις Επιχειρήσεις της παραπάνω παραγρ. ΙΙΙ.2.1.Α.γ. III.2.4) Παραχωρούμενες κατ’ αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι. IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή : 4920 IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση στην Ευρωπαϊκή Εφημερίδα: Όχι IV.3.3) Προθεσμία παραλαβής αιτήσεων για έγγραφα ή πρόσβασης σε έγγραφα: 09.03.2011 ώρα 16:00. Τιμή 150 € μετρητά ή επιταγή στο όνομα της Αναθέτουσας Αρχής. Το έντυπο της Οικονομισυνέχεια στη ΣEΛ. 19

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΕΥΚΟΛΟ

ΤΡΙΤΗ: 8.2.2011

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

Κ Τ Ε Ο

19.00 ΠΡΟΣ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΤΡΙΤΗ

415/470156-97

A LP HA BA NK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

19:10 - 20:00

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Έκοψαν την πίτα τους Επιμελητήριο, Ομοσπονδία Επαγγελματιών και Εμπορικός Σύλλογος

Με απολογισμό δράσεων και ευχές για το νέο έτος της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην καθιερωμένη κοπή της πίτας τους πραγματοποίησαν το πρωί της Κυριακής το Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου, η Ομοσπονδία Επαγγελματιών και Βιοτεχνών και ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Η εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου, περιελάμβανε απολογισμό δράσεων των τριών φορέων, προγραμματισμό για το 2011, αλλά και βράβευση των σκηνοθετών Στράτου Μαρκίδη και Λάκη Παπαστάθη για την προσφορά τους στο νησί μέσα από το έργο τους.

Τοποθετώντας το εμπόριο και τη βιοτεχνία της Λέσβου ανάμεσα στις γενικότερες, δύσκολες οικονομικά συγκυρίες που ζει η χώρα, ο Γιώργος Ορφανός «αποχαιρέτησε» για δεύτερη φορά το ρόλο του προέδρου του Επιμελητηρίου και ευχήθηκε στους επαγγελματίες των διαφόρων κλάδων θετική αντιμετώπιση των εξελίξεων. Έκανε στη συνέχεια ένα σύντομο απολογισμό των δράσεων του φορέα μέσα στη χρονιά που πέρασε, παρουσιάζοντας αμέσως μετά τον προγραμματισμό του για το 2011. Ανάμεσα στις δράσεις που προβλέπονται, περιλαμβάνονται σεμινάρια και ημερίδα σε συνεργα-

σία με τον ΕΦΕΤ, συμμετοχή τις προσεχείς μέρες στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση στην Κωνσταντινούπολη, υποβολή προτάσεων σε ευρωπαϊκά προγράμματα, μεγαλύτερη κατά το δυνατόν συμμετοχή στο Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου και συνεργασίες με ευρωπαϊκούς φορείς και οργανισμούς. «Οι δύσκολες οικονομικές στιγμές που περνάει όλη η Ελλάδα και όλος ο επιχειρηματικός κόσμος, απαιτούν προσεκτικές και στοχευμένες πολιτικές στον τομέα της επιχειρηματικότητας και της ανάπτυξης, εκ μέρους της Πολιτείας», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Ορφα-

Απολογισμό και προγραμματισμό δράσεων έκαναν οι πρόεδροι των τριών φορέων

νός. «Η ευχή όλων μας είναι η καινούργια χρονιά να απαλύνει τις πληγές που άφησε η προηγούμενη και να μας εμφυσήσει έναν αέρα αισιοδοξίας, για να συνεχίσουμε την επιχειρηματική μας δραστηριότητα και με αποφασιστικότητα να ζήσουμε και να δράσουμε σε αυτό τον τόπο, διεκδικώντας ένα καλύτερο “αύριο” για τις επόμενες γενιές.» Απολογισμό δράσης έκαναν και οι πρόεδροι της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Λέσβου και του Εμπορικού

Συλλόγου Μυτιλήνης, Νίκος Μπουλμπούλης και Μάρω Βερβενιώτου αντίστοιχα. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν, εκτός άλλων, εκπρόσωποι της Εκκλησίας και του Στρατού, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο προϊστάμενος της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Ζούρος κ.ά..

Επαφή Νάσου Γιακαλή με την εταιρεία του Δημοσίου Invest in Greece

«Επενδύστε στο Βόρειο Αιγαίο» ε τη συμφωνία να ακολουθήστο Βόρειο Αιγαίο, ενώ έκανε λεΜ σουν και άλλες τέτοιες συναπτομερή ανάλυση των συγκριτικών ντήσεις ολοκληρώθηκε η πρώτη πλεονεκτημάτων που παρουσιάδιερευνητική συνάντηση που είχε το απόγευμα της Παρασκευής στην Αθήνα ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, με τη Διεύθυνση και τα στελέχη της ανώνυμης εταιρείας του Δημοσίου Invest in Greece («Επενδύστε στην Ελλάδα»). Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της Περιφέρειας βορείου Αιγαίου, ο κ. Γιακαλής τόνισε την ανάγκη να προωθηθούν ιδιωτικές επενδύσεις

ζουν τα νησιά της Περιφέρειας. Μετά το τέλος της συνάντησης, ο κ. Γιακαλής δήλωσε: «Είχα την ευκαιρία να ενημερώσω τα στελέχη τής Invest in Greece για τις μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης που παρουσιάζουν τα νησιά του Βορείου Αιγαίου και να τους γνωστοποιήσω ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα είναι αρωγός σε κάθε σοβαρό επενδυτή ο οποίος θα επιλέξει να επενδύσει σε αυτά.»

Ο ίδιος συνέχισε λέγοντας πως πάγια άποψή του ήταν ότι για να αντιμετωπιστεί η κρίση θα πρέπει «να αναζητήσουμε το δρόμο της ανάπτυξης. Και αυτό θα γίνει με στήριξη των υφιστάμενων επιχειρήσεων, αλλά και με νέες επενδύσεις, που θα ενισχύσουν την οικονομική ζωή των νησιών μας. Δυνατότητες υπάρχουν, τα νησιά μας είναι προικισμένα, για αυτό και μπορούν να γίνουν αποδοτικές επενδύσεις προς όφελος των ενδιαφερομένων και των κατοίκων των νησιών μας.».

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 18

κής Προσφοράς διατίθεται δωρεάν IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών συμμετοχής: 15.03.2011 και ώρα 10:00 π.μ. IV.3.6) Γλώσσα: Ελληνική. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 9 μήνες από την προθεσμία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών στην παραγρ. IV.3.4. IV.3.8) Όροι για άνοιγμα προσφορών: Ημερομηνία 15.03.2011 και ώρα 10:00 π.μ.. Τόπος: Ως παρ. Ι.1. Παρευρισκόμενοι κατά το άνοιγμα προσφορών: Εκπρόσωποι διαγωνιζομένων. VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) Πρόκειται για επαναλαμβανόμενη δημόσια σύμβαση: Όχι. VI.2) Έργο χρηματοδοτούμενο από το Ε.Π. ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ 2007-2013 και συγχρηματοδοτούμενο από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) VI.3) Πέραν των άλλων, ισχύουν και οι διατάξεις περί ελέγχου, συνεπειών και κυρώσεων των ασυμβίβαστων ιδιοτήτων καθώς και ονομαστικοποίησης των μετοχών του Ν. 3310/05 ως ισχύει. Επισημαίνεται η δυνατότητα χρήσης «επί έλασσον δαπανών» των επιμέρους συμβατικών κονδυλίων του προϋπο-

λογισμού δημοπράτησης, σύμφωνα με τη παρ. 3 το άρθρου 8 του Ν. 1418/84, όπως ισχύει μετά την αντικατάστασή της με την παρ. 1 του άρθρου 4 του Ν. 3481/06. Οι ενδιαφερόμενοι έχουν επίσης τη δυνατότητα να διαβάσουν το περιεχόμενο των τευχών δημοπράτησης που βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www. egnatia.eu (στην περιοχή ΝΕΑ/Προκηρύξεις), για να υποβάλλουν όμως προσφορά θα πρέπει να προμηθευτούν και να συμπληρώσουν το έντυπο της Οικονομικής Προσφοράς όπως ορίζεται στις παραγράφους Ι.1 και IV.3.3 της παρούσας. VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για

τις διαδικασίες προσφυγής: Όπως στην παρ. Ι.1. VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Σε προθεσμία 10 ημερών, αφότου ο ενδιαφερόμενος έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της παράνομης πράξης ή παράλειψης ή αφότου ανακοινώθηκε η πράξη κατά τα οριζόμενα στη Διακήρυξη για τις πράξεις που προβλέπονται σε αυτή. VI.4.3) Πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Όπως στην παρ. Ι.1. VI.5.) Ημερομηνία αποστολής προκήρυξης στην Ευρωπαϊκή Εφημερίδα: 02.02.2011 Για την «Εγνατία Οδός Α.Ε.» Σωτήριος Νούσης Τομεάρχης Εκτέλεσης Έργων

Κοινό ψήφισμα προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, με αίτημα τη λειτουργία Περιφερειακού Ερευνητικού Κέντρου Βορείου Αιγαίου

Επιχειρήματα από πέντε επιμελητήρια έντε επιμελητηριακοί φορείς με ψήφισμά τους Πνοποιούν προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, που κοιστον πρωθυπουργό, ζητούν να λειτουργεί στο Βόρειο Αιγαίο ένα Περιφερειακό Ερευνητικό Κέντρο με έμφαση στα αγροτικά προϊόντα, παραθέτοντας σειρά επιχειρημάτων για την αναγκαιότητά του. Με κοινό ψήφισμα, που υπογράφουν οι πρόεδροι του Επιμελητηρίου Λέσβου Γιώργος Ορφανός, του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ Παναγιώτης Πιττός, του Τμήματος Ανατολικού Αιγαίου τού ΓΕΩΤΕΕ Γιάννης Τσακίρης, του Παραρτήματος Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών Ηλίας Πολυχνιάτης και του Τμήματος Αιγαίου του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας Παναγιώτης Μπαρούτης, επισημαίνουν την αναγκαιότητα ίδρυσης ερευνητικού ιδρύματος στο Βόρειο Αιγαίο και τη μορφή του ινστιτούτου που θα πρέπει να έχει αυτό, ώστε να λειτουργήσει ως ουσιαστικός τοπικός αναπτυξιακός παράγων. Το ψήφισμα αυτό, πριν αποσταλεί στον υπουργό και κοινοποιηθεί στον πρωθυπουργό, τέθηκε υπόψη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του Δήμου Λέσβου, προκειμένου να υιοθετηθεί και από την αυτοδιοίκηση. Στα επιχειρήματα που παραθέτουν στο ψήφισμα, περιλαμβάνεται η σημασία που έχει ο αγροτικός τομέας και τα προϊόντα Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) στις τοπικές οικονομίες των νησιών, οι παράμετροι, όπως το κλίμα που επικρατεί στη νησιωτική περιοχή, αλλά και οι συνθήκες όπως και οι εφαρμοζόμενες πρακτικές που προσδίδουν ιδιαίτερο χαρακτήρα στα αγροτικά προϊόντα, το γεγονός ότι στα νησιά του Βορείου Αιγαίου δεν υφίσταται ερευνητικό ίδρυμα του τομέα της αγροτικής παραγωγής, αλλά και το ότι «στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου υφίσταται κτήριο του πάλαι ποτέ δυναμικά λειτουργούντος Σταθμού Γεωργικής Έρευνας, που σήμερα φιλοξενεί στις εγκαταστάσεις του τον ιδιαίτερα σύγχρονο εξοπλισμό από ακριβά αναλυτικά όργανα, αξίας άνω των 500.000 ευρώ, του προσφάτως ιδρυθέντος και επίσης μη λειτουργούντος Εργαστηρίου Ελαιολάδου». Για όλους αυτούς τους λόγους που σχετίζονται με την απόλυτη ανάγκη της ανάπτυξης της φτωχότερης περιφέρειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι φορείς που υπογράφουν το ψήφισμα εκτιμούν πως η λειτουργία περιφερειακού ινστιτούτου έρευνας στο Βόρειο Αιγαίο με αντικείμενο ελαιόλαδο, οίνους, μαστίχα και ενδεχομένως γαλακτοκομικά «είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη των νησιών της Περιφέρειας Β. Αιγαίου και ότι ένα τέτοιου κύρους ίδρυμα θα μπορούσε, ακριβώς και λόγω της γεωγραφικής θέσης του, να εξασφαλίζει σημαντικούς οικονομικούς πόρους, τόσο από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσο και από ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις, μέσω της υλοποίησης ερευνητικών προγραμμάτων, επιτυγχάνοντας μερική οικονομική αυτοτέλεια». Ζητούν δε αυτό το Κέντρο να ενταχθεί στον υπό ίδρυση νέο Οργανισμό ΕΘΟΑΓΕΠ - «Δήμητρα» του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ως το 15ο ινστιτούτο της δύναμής του.

Ευχαριστήριο Νιώθουμε την ανάγκη δημοσίως να ευχαριστήσουμε την παιδίατρο του Νοσοκομείου κ. Αγγελή, το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του Παιδιατρικού και του Τμήματος Επειγόντων τού Β.Ι.Γ.Ν., το προσωπικό τού ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, για την άμεση και με πολλή ανθρωπιά εκτέλεση του καθήκοντός τους στην πολύ δύσκολη στιγμή που αντιμετωπίσαμε με την κόρη μας. Οικογένεια Ραφαήλ Στεργιανού

20 TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ι Ο Π Ω ΑΝΘΡ Σ Α Μ Υ Ο Π Ο Τ ΤΟΥ

Το «Ε» με την οικογένεια Χιώτη, τους «περαματάρηδες» της Κουντουρουδιάς

Η Κουντουρουδιά στις αρχές του 20ού αιώνα, όταν υπήρχε μόνο ο μόλος και μερικές παράγκες

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την Κουντουρουδιά της Σκάλας Λουτρών, ένα μικρό, ήσυχο λιμανάκι, όπου σήμερα λειτουργούν μόνο δύο ταβέρνες κι ένα καφενείο, εδώ και πολλά-πολλά χρόνια, πάνω από ενάμιση αιώνα σίγουρα, συνεχίζεται μια παράδοση οικογενειακή που δίνει ζωή στην περιοχή και εξυπηρετεί τον κόσμο. Υπεύθυνη γι’ αυτή είναι η οικογένεια Χιώτη, που από πατέρα σε γιο «κληροδοτεί» εδώ και τέσσερις γενιές το μικρό καρνάγιο της περιοχής και την αρμοδιότητά του να περνάει με τα καραβάκια της τον κόσμο από την Κουντουρουδιά στο Πέραμα και πίσω. Το «Ε» κάνει σήμερα ένα αφιέρωμα στο σημαντικό αυτό κομμάτι της τοπικής ιστορίας, ακούγοντας ιστορίες από τα παλιά, κυρίως από το Στέλιο Χιώτη, εγγονό του πρώτου ιδιοκτήτη του καρνάγιου και των βαρκών. Ιστορίες γεμάτες νοσταλγία για τον «απλό τρόπο» που κυλούσε τότε η ζωή και αγωνία για το μέλλον και την τύχη της συγκεκριμένης δουλειάς, που τόσες δεκαετίες, σαν ασκητές σχεδόν, συνεχίζουν τα μέλη της οικογένειας. Μια φορά κι έναν καιρό, που μπορούσε να βοηθάει κάπου στα μέσα του 19ου τον πατέρα του, έμαθε κι αιώνα, ήρθε κυνηγημένος αυτός τη δουλειά. Τρααπό τη Χίο στην Κουντου- βούσαν τα καΐκια με τα ρουδιά ο Βασίλης, που σχοινιά, με τα «στρογγυσύντομα έκανε τον τόπο λά», και τα έβγαζαν έξω καταγωγής του επώνυμο. για να τα επισκευάσουν Ο Βασίλης Χιώτης με την και να τα βάψουν. Παράλοικογένειά του. Έστησε ε- ληλα, με τα καραβάκια δώ τη δική του δουλειά τους περνούσαν τον κόκαι σύντομα έγινε γνω- σμο απέναντι, στο Πέραστός ως ο περαματάρης μα, αλλά και σε διάφορα της περιοχής, που δού- άλλα σημεία του κόλπου λευε παράλληλα και ένα της Γέρας. Πριν την καταμικρό καρνάγιο όπου επι- σκευή, άλλωστε, του δρόσκεύαζε τις βάρκες των μου, που ενώνει οδικώς ψαράδων. Όταν ο γιος του τη Μυτιλήνη με τα χωριά Αντώνης έφτασε σε ηλικία του κόλπου της Γέρας, η

Η οικογένεια Χιώτη σήμερα (Στέλιος, Ευαγγελία και Βασίλης)

θαλάσσια «συγκοινωνία» ήταν και ο μόνος τρόπος μετάβασης των κατοίκων από τη μία πλευρά του Κόλπου στην άλλη.

Ο «Χιώτης» παππούς «Το καρνάγιο υπάρχει εδώ και 180 χρόνια περίπου, τα καραβάκια υπήρχαν ακόμη πιο πριν. Εγώ τα βρήκα εδώ από τον πατέρα μου, που τα είχε βρει κι αυτός από τον παππού μου, τότε που ακόμη οι βάρκες πήγαιναν κι έρχονταν με κουπιά», λέει σήμερα ο 60χρονος Στέλιος Χιώτης, ο γιος του Αντώνη και σημερινός ιδιοκτήτης του καρνάγιου και του «Ποσειδώνα», ενός από τα τρία καραβάκια που έχουν απομείνει πλέον ως μέσο μεταφοράς στην Κουντουρουδιά. Εδώ και μισό αιώνα περίπου μένει στην Κουντουρουδιά, στην αρχή με τον πατέρα του και στη συνέχεια με τη γυναίκα του, Ευαγγελία, που κρατάει την ταβέρνα «Τα αστέρια». Ταβέρνα στην οποία «διαδέχτηκαν» επίσης τη μητέρα του, την Αγγελική. Τα άλλα δύο καραβάκια, η «Βαγγελίτσα - Αβέρωφ» και ο «Άγιος Παντελεήμονας», ανήκουν στον ανι-

ψιό του, Στράτο Καραντώνη. «Τον παππού μου τον έζησα πολύ. Ήταν από τη Χίο, γι’ αυτό και το “Χιώτης”. Ήρθε κυνηγημένος από τους Τούρκους και έφτιαξε εδώ το καρνάγιο. Εδώ στην Κουντουρουδιά έμενε ο παππούς μου κι εδώ πέθανε, 94 χρονών. Ακόμη και σε εκείνη την ηλικία περπατούσε και διάβαζε εφημερίδα χωρίς γυαλιά. Ούτε κρέατα έτρωγε, όλο χόρτα. Αυτοί οι άνθρωποι ήταν γεροί, γιατί τραβήξανε πολλά. Όχι όπως είμαστε εμείς σήμερα, που στα 60 μας δε βλέπουμε…» Μια ιστορία που μας είπε μάλιστα ο ίδιος, συνδέει το όνομα της «Βαγγελίτσας - Αβέρωφ» με τον κυρ-Βασίλη: «Όταν είχε έρθει κάποια στιγμή στον κόλπο της Γέρας το “Αβέρωφ”, o παππούς μου το έδειχνε στον κόσμο και φώναζε το όνομά του. Έτσι, του έμεινε το παρατσούκλι “Αβέρωφ” και του ίδιου…»

Τα καραβάκια γνωρίζουν «άνθιση» Στην αρχή το καρνάγιο δεν είχε πολλή δουλειά, αλλά σιγά-σιγά έρχονταν

Ο Στέλιος Χιώτης, σήμερα, στο καρνάγιο

οι ψαράδες και ο ένας με τον άλλον το μάθαιναν. Δεν έφτιαχνε ποτέ βάρκες καινούργιες, παρά έκανε επισκευές και βαψίματα σε μικρές μόνο βάρκες, αφού οι μεγάλες πήγαιναν στο παλιότερο καρνάγιο που υπήρχε στα Λουτρά. Μαζί με τον κυρ-Βασίλη άρχισε να δουλεύει αργότερα και ο γιος του ο Αντώνης, που έκανε τη δική του οικογένεια για να συνεχίσει την παράδοση. Ο Στέλιος Χιώτης θυμάται εκείνες τις εποχές με νοσταλγία, παρά τις δυσκολίες τους. «Εγώ σχολείο πήγαινα και βοηθούσα τον πατέρα μου. Πότε με τις βάρκες, πότε με το καρνάγιο. Θυμάμαι, πήγαινα σχολείο μισό στα Λουτρά και όταν ήρθαμε πια να μείνουμε στην Κουντουρουδιά, πήγαινα στο Πέραμα. Περνούσα κι εγώ κάθε πρωί με το καραβάκι μαζί με τους δασκάλους που έρχονταν από τη Μυτιλήνη και περνούσαν κάθε μέρα.» Δεν τα έπαιρνε όμως τα γράμματα: «Μου άρεσε η δουλειά εδώ, τα γράμματα δε μου άρεσαν, το δημοτικό με το ζόρι το έβγαλα, γιατί ήταν υποχρεωτικό. Πηγαίναμε σχολείο με τα πόδια στα Λουτρά. Στο δρόμο πετούσαμε την τσάντα μας στα χωράφια, μας μάλωναν μετά και μας έδιωχναν πίσω οι δάσκαλοι. Πολλές φορές, όταν είχαμε δύσκολα μαθήματα όπως Ιστορία, πηγαίναμε και καθόμασταν μέσα στα χωράφια και περιμέναμε να περάσει η ώρα να γυρίσουμε σπίτι. Μας βάζαν απουσία οι δάσκαλοι, μας χτυπούσαν οι γονείς, όλη την ώρα μαλώναμε, φεύγαμε και από το σπίτι, όταν έκοβε πείνα γυρίζαμε να φάμε. Τώρα, τα παιδιά έχουνε βρει… Αμερική. Από εδώ τους παίρνει ταξί και τους πάει μέχρι τα Βατερά. Εμείς, ξυπόλυτοι πηγαίναμε στο δρόμο, χτυπούσαμε πάνω στις πέτρες.» Η δουλειά τελικά τον α-

ντάμειψε, αφού πήγαινε όλο και πιο καλά. Ήδη από τα χρόνια του πατέρα του είχε στρώσει αρκετά. Ούτε όταν οι Γερμανοί έκαναν καταφύγιο τις Σκάλες της περιοχής (Κουντουρουδιά, Λουτρά κ.λπ.) δε σταμάτησαν τα δρομολόγια. Όταν τα καραβάκια τα πήρε ο ίδιος, έβαλε και τα πανιά. «Δεν είχε μηχανές ακόμη τότε. Σαράντα βάρκες έφτιαξα εγώ που έκαναν δρομολόγια. Όσο ήταν ακόμη και ο πατέρας μου, οι βάρκες ήταν πάρα πολλές. Πήγαιναν σε διάφορες μεριές κι έκαναν δρομολόγια. Ο κόσμος το συνήθιζε πολύ, αφού δεν υπήρχε τότε ο δρόμος. Έφταναν στην Κουντουρουδιά ή το Πέραμα με τα πόδια και τα γαϊδούρια, τα μουλάρια και τα άλογα. Οι βάρκες τότε έκαναν περίπου μισή ώρα να περάσουν απέναντι. Τους πηγαίναμε στην εκκλησία κι έκαναν λειτουργίες και θυμάμαι, επειδή δεν μπορούσαν να βγουν έξω - δεν είχαμε σκάλα -, τους βοηθούσαμε εμείς. Έμπαιναν μέσα στη θάλασσα. Και πάλι τους βοηθούσαμε να ανέβουν από την ανεμόσκαλα. Πολλή… περιπέτεια είχε. Ήταν ωραία τότε, ήταν άλλες οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων…» Τη δεκαετία τού ‘80 ειδικά, τα καραβάκια είχαν «άνθιση». Την ίδια δεκαετία, το 1982 για την ακρίβεια, έφτασε και το ηλεκτρικό ρεύμα στην Κουντουρουδιά. Μέχρι τότε, ζούσαν με τα «λούξια» και δούλευαν με τα χέρια.

Τα πράγματα αλλάζουν… Σήμερα, στην ταβέρνα και στο καρνάγιο έχει προστεθεί και η βοήθεια των δικών του γιων, Βασίλη και Στρατή. «Από 10 χρονών δούλευα στην ταβέρνα. Στο καρνάγιο έχω τη φύλαξη και βοηθάω στο πλύσιμο και το βάψιμο», λέει ο Βασίλης Χιώτης. Ο ίδιος

Ο «Άγιος Παντελεήμων» περιμένει για το επόμενο δρομολόγιό του

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Παράδοση ενάμιση αιώνα μένει στα Λουτρά και πηγαινοέρχεται στην Κουντουρουδιά κάθε μέρα. «Είναι ωραία εδώ, είσαι ένα με το περιβάλλον. Μέσα σχεδόν στην πόλη είμαι, έχω δουλειά οικογενειακή, γιατί να την αφήσω; Άλλοι παίρνουν πτυχία και δουλεύουν τελικά σε ταβέρνα. Αυτός που δουλεύει κανονικά στο καρνάγιο είναι ο αδελφός μου ο Στρατής, ο νεώτερος καραβομαραγκός στο νησί.» Τα καραβάκια μεταφέρουν από την Κουντουρουδιά στο Πέραμα και πάλι πίσω τους κατοίκους των γύρω περιοχών που θέλουν να πάνε στις δουλειές τους ή να κάνουν τα ψώνια τους στη Μυτιλήνη. Από τα χαράματα περιμένουν τον κόσμο που θα φτάσει στην Κουντουρουδιά με το λεωφορείο, για να τον περάσουν απέναντι και να πάρουν και από εκεί όσους περιμένουν. Κάθε μία ώρα και με αντίτιμο ένα ευρώ τη διαδρομή, διασχίζουν τον κόλπο σε χρόνο που έχει πλέον μειωθεί στα 10΄. Και δίνουν και τη δυνατότητα να τα «αγκαζάρει» κάποιος, για να κάνει μόνος του μια βόλτα στον Κόλπο (με το αντίστοιχο αντίτιμο, φυσικά). Όμως, τα πράγματα δεν είναι όπως παλιότερα. Μέσα στα 30 προηγούμενα χρόνια, που η περιοχές

της Κουντουρουδιάς και του Περάματος συνδέθηκαν οδικώς με τη Μυτιλήνη, τα καραβάκια έχασαν την παλιά τους ζήτηση. Δύο χρόνια πριν, ο κ. Στέλιος μάς έλεγε και για τον κίνδυνο που υπήρχε να κλείσει το καρνάγιο, αφού ο χώρος ανήκε στο Λιμενικό Ταμείο και οι καραβομαραγκοί κινδύνευαν με έξωση, αφού τους ζητούσαν άδειες που είχαν μεγαλύτερες απαιτήσεις από αυτές στις οποίες μπορούσαν να ανταποκριθούν. «Από τη στιγμή που η οικογένεια δεν απασχολεί άλλο προσωπικό, η τέχνη αυτή πάει από χέρι σε χέρι και δε θα υπάρχει κανείς να τη συνεχίσει στην περίπτωση που κλείσει το καρνάγιο», μας έλεγε τότε ο κ. Στέλιος. «Είναι κρίμα, αυτά είναι παραδοσιακά πράγματα. Εμείς εξυπηρετούμε το νησί, έχουμε γίνει ιστορία, ασκητές.»

Με σταθερή… πορεία πλεύσης Στην τωρινή μας επίσκεψη, βρήκαμε τον κ. Στέλιο πιο πικραμένο και απογοητευμένο, να αναπολεί τις παλιότερες εποχές που η ζωή ήταν, όπως λέει, «ξένοιαστη». «Τότε ζούσαμε χωρίς πολλές ευθύνες, δεν είχαμε όλη μέρα το άγχος που έχουμε τώρα. Τώρα άλλαξαν τα πράγματα πολύ. Δεν έ-

Ο Στρατής Καραντώνης, ανιψιός του Στέλιου Χιώτη, πάνω σε ένα καΐκι στο καρνάγιο

χει δουλειά, πολεμάς να βαστάξεις, για να μην τα διαλύσεις όλα. Δουλεύουμε μόνοι μας, 20 ώρες τη μέρα. Ούτε Κυριακή γνωρίζουμε, ούτε καθημερινή.» Τώρα το χειμώνα, μόνο το ένα καραβάκι κάνει δρομολόγια. Λίγοι περνούν απέναντι και αυτοί μόνο όταν ο καιρός είναι καλός. Αλλιώς φοβούνται και παίρνουν το αυτοκίνητο. Πού να περάσει πλέον δάσκαλος; Τον προηγούμενο μήνα πέρασε ένας και από τότε δε φάνηκε άλλος. Όλοι πάνε οδικώς. Κάθε τόσο, μόνο, κάτοικοι από πέντε χωριά της περιοχής της Γέρας πηγαίνουν με το καραβάκι μέχρι το βραχονήσι του Αγίου Ισιδώρου και παρακολουθούν τη λειτουργία που κάνουν εκεί οι ιερείς τους, για να γυρίσουν πίσω και πάλι με τον ίδιο τρόπο, αφού πιουν και το καφεδάκι τους. Και τα καλοκαίρια ακόμη, οι τουρίστες έχουν λιγοστέψει στην περιοχή, αφού προτιμούν τις γύρω παραλίες του Αγίου Ερμογένη και της Χαραμίδας. Ούτε το μαγαζί πάει καλά. «Δουλεύουμε μόνο δύο μήνες το καλοκαίρι. Η ζωή έχει ακριβύνει, ο κόσμος δεν μπορεί να βγει, κόψανε και το κάπνισμα στα μαγαζιά και αυτό μας καταστρέφει· τέτοιες είναι οι καταστάσεις», λέει

ο κ. Στέλιος. «Τότε η δουλειά είχε άλλο γούστο. Τώρα δε σου κάνει όρεξη για τίποτα. Τουλάχιστον ο κόσμος μας ξέρει, έχω και το γιο μου τώρα και βοηθάει, όσο μπορούμε θα το βαστάξουμε.» Και τι άλλο να κάνει; Ο κ. Στέλιος την αγαπάει τη δουλειά του. Το πήγαινε έλα με τα καραβάκια δεν τον κουράζει, είναι μια δουλειά που την κάνει εδώ και 50 χρόνια, από μικρός, «με κλειστά μάτια». Έχει πάρει άλλωστε τις… κατευθυντήριες οδηγίες και την… πορεία πλεύσης από τον πατέρα του, τον Αντώνη: «Ο πατέρας μου μού έλεγε: “Να αγαπάς τη δουλειά, να την κάνεις με κέφι και να μην βαρυγκωμάς, γιατί όταν βαρυγκωμάς κάτι θα πάθεις. Και να δίνεις λογαριασμό μόνο στη δουλειά σου και σε κανέναν άλλο.” Ο πατέρας μου, όταν έπαιρνε κάποιον εδώ κι έβλεπε πως δε δούλευε με όρεξη, τον έδιωχνε. Όταν κάνεις δουλειά χωρίς καρδιά, δεν είναι καλό.» Μια φορά κι έναν καιρό, μια οικογένεια ξεκίνησε σ’ αυτό το μικρό λιμανάκι του κόλπου της Γέρας μια ολόκληρη ιστορία. Και τη συνεχίζει ακόμη όσο μπορεί, κόντρα στις συνθήκες που δεν ευνοούν. Είναι οι «περαματάρηδες» της Κουντουρουδιάς…

Ο Βασίλης Χιώτης, γιος του πρωτομάστορα Αντώνη και πατέρας του Στέλιου Χιώτη, που έζησε και πέθανε ως περαματάρης στην Κουντουρουδιά

Ο Στέλιος Χιώτης πριν από δύο χρόνια. «Η τέχνη αυτή πάει από χέρι σε χέρι», μας έλεγε τότε για το καρνάγιο

Ο Στρατής Χιώτης, γιος του Στέλιου, στο καρνάγιο. Είναι, όπως λέει ο αδελφός του, ο νεώτερος καραβομαραγκός στο νησί

Το λιμανάκι και το καρνάγιο της Κουντουρουδιάς στις αρχές τού ‘70

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Βιβλία στα παιδιά της ΣΤ´ δημοτικού μοίρασε για τη γιορτή των Τριών Ιεραρχών ο Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks»

Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου

Μετά από την προχθεσινή συναυλία της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου

«Κατηγορώ» Τεντόμα για «διόδια» στον πολιτισμό της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια «διόδια» στον πολιτισμό κάνει λόγο με σχετική του ανακοίνωση ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, κατηγορώντας παράλληλα το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ότι προετοιμάζει ψυχολογικά τους δημότες να έχουν πολύ χαμηλές προσδοκίες από τη νέα δημοτική αρχή στους τομείς ευθύνης της. Η ανακοίνωση αυτή του κ. Τεντόμα έρχεται με αφορμή την προχθεσινή εμφάνιση της Ορχήστρας του Δήμου με το αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, όπου, σύμφωνα με τον ίδιο, ο δήμαρχος υπονόησε «εμμέσως πλην σαφώς» ότι επρόκειτο ίσως και για την τελευταία συναυλία του Δήμου που γίνεται χωρίς εισιτήριο. Κάτι για το οποίο, όπως ο ίδιος υποστηρίζει, αναφέρθηκε ως δικαιολογία το ότι ο Δήμος χρωστάει σήμερα 17 νοίκια για το χώρο όπου το σχήμα κάνει τις πρόβες του. «Αντί να κάνει τέτοιες την καθιέρωση εισιτηρίου σκέψεις ο κ. Βουνάτσος, σε πολιτιστικές εκδηλώας ενημερωθεί για τον σεις της αυτοδιοίκησης πλούτο και την ποιότητα «προσβολή» και «ύβρη» της καλλιτεχνικής προ- για τους ερασιτέχνες ερσπάθειας του μαέστρου γάτες της τέχνης, που με Νίκου Τσιριγώτη και των ανιδιοτέλεια και επαγγελσυνεργατών του (μια και ματισμό προσφέρουν το αναγνώρισε στην ομιλία ταλέντο και τον ελεύθερο του με αφοπλιστική ειλι- χρόνο τους στην υπηρεκρίνεια ότι μέχρι τώρα σία του πολιτισμού. «Μια τού ήταν σχεδόν άγνω- τέτοια “απονενοημένη” στη) και ας αποφασίσει ενέργεια το μόνο πρακτινα σταθεί αρωγός για μια κό αποτέλεσμα που θα έεξίσου επιτυχημένη συ- χει θα είναι να μεταφέρει νέχεια», αναφέρει χαρα- και στο νησί της Λέσβου κτηριστικά ο κ. Τεντόμας το πανελλαδικό κίνημα ως ένα από τα ιδρυτικά, κατά των διοδίων “Δεν όπως λέει, μέλη της προ- πληρώνω - Δεν πληρώσπάθειας. νω”», προσθέτει ο κ. ΤεΧαρακτηρίζει, μάλιστα, ντόμας. «Τοπική αυτοδι-

οίκηση και ερασιτεχνική δημιουργία δεν μπορούν να συμβιβαστούν με “διόδια στον πολιτισμό”.»

«Δε θα παίρνουμε ρίσκα» Μιλώντας για το θέμα στο «Ε», ο προταθείς πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, έσπευσε να κάνει σαφές πως ουδέποτε τέθηκε λόγος για καθιέρωση εισιτηρίου σε εκδηλώσεις των σχημάτων του Δήμου Λέσβου. «Αυτό που είχαμε πει, είναι πως δε θα παίρνουμε ρίσκα σε ό,τι αφορά σχήματα που έρχονται από αλλού, τα οποία θα έρχονται πλέον χωρίς δέσμευση από πλευράς του Δήμου. Το θέμα των ενοικίων αναφέρθηκε από το δήμαρχο κατά την προχθεσινή συναυλία, ωστόσο δεν ισχύει το ότι θα μπει εισιτήριο.»

Μια από τις πιο «ζεστές» συναυλίες Αξίζει, πάντως, να σημειωθεί πως, σύμφωνα με το μαέστρο Νίκο Τσιριγώτη, το προχθεσινό αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα ήταν μια από τις ωραιότε-

ρες και πιο «ζεστές» συναυλίες της Ορχήστρας του Δήμου. Για μιάμιση ώρα περίπου, οι μουσικοί της Ορχήστρας έπαιξαν γνωστές συνθέσεις του μεγάλου συνθέτη, ανάμεσα σε αυτές τα «Νύχτωσε χωρίς Φεγγάρι», «Ρωμιοσύνη», «Πέρσα», τραγούδια από τη «Μικρά Ασία» και το «Βυζαντινό Εσπερινό» κ.ά., αλλά και ένα τραγούδι σε στίχους Χρυσόστομου Γελαγώτη και μουσική Νίκου Τσιριγώτη, που γράφτηκε ειδικά για τη συναυλία και είχε τίτλο «Για τον Απόστολο». «Εισπράττω την ανταπόκριση, τα συγχαρητήρια και τις ευχές του κόσμου, με την καλύτερη διάθεση», είπε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Τσιριγώτης. Από εδώ και πέρα, η Ορχήστρα αρχίζει πρόβες για μια συναυλία που θα περιλαμβάνει μουσική από το θέατρο. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι αφιερωμένο στον Αλέκο Πεσμαζόγλου, ιδρυτή της θεατρικής ομάδας «Το Μπουρίνι», και η συναυλία αναμένεται να παρουσιαστεί στο κοινό της πόλης το ερχόμενο καλοκαίρι.

Στην πίτα της «Λέσχης Πλωμαρίου» και του «Αλκαίου» ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έΤΛέσχη κοψε την περασμένη εβδομάδα η Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Η κοπή έγινε μαζί με της χορωδίας «Αλκαίος», χάριν… επιταγών τού Δ.Ν.Τ., όπως ανέφερε με χιούμορ ο πρόεδρός της, Θεολόγος Πατερέλης. Στις σύντομες ομιλίες τους, οι πρόεδροι των δύο φορέων παρουσίασαν έναν απολογισμό της δράσης τους και αναφέρθηκαν σε όσα προγραμματίζουν για το 2011. Για τη Λέσχη Πλωμαρίου, το έτος αυτό θα περιλαμβάνει εκτός άλλων την έκδοση των πρακτικών του πανελληνίου επιστημονικού συνεδρίου

«Νεοελληνικός Διαφωτισμός. Η περίπτωση του Βενιαμίν Λεσβίου», από την επιστημονική επιθεώρηση της Μητρόπολης Μυτιλήνης «Αγία Σιών». Ο πρόεδρος της Λέσχης, Ξενοφών Μαυραγάνης, προανήγγειλε επιπλέον την έκδοση ημερολογίουλευκώματος για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου, με ιστορικά ντοκουμέντα και άρθρα ιστορικών και μελετητών της περιόδου των Βαλκανικών Πολέμων. Αναφέρθηκε, επίσης, και σε συνεργασία που επίκειται με άλλο πολιτιστικό σωματείο του νησιού και αφορά στην παρουσίαση του θεατρι-

κού έργου του Γιάννη Ρίτσου, το οποίο έχει ανεβάσει ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Βασίλης Παπαβασιλείου. Με την ευκαιρία της παρουσίας στην τελετή του αντιδημάρχου Πλωμαρίου, Σταύρου Πολίτη, του προέδρου του Τοπικού Συμβουλίου, Κώστα Μουτζούρη, καθώς και μελών του Συμβουλίου, εκτέθηκαν για άλλη μια φορά οι εκκρεμείς οικονομικές διαφορές της Λέσχης και του τέως Δήμου Πλωμαρίου. Στο πλαίσιο αυτό, εκφράστηκαν ευχές για καλή συνεργασία του νέου Δήμου Λέσβου με τους πολιτιστικούς φορείς.

Από Παρασκευή 11 έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης Σεμινάριο θεάτρου με τίτλο «Σε τρεις μέρες παράσταση στήνεται; Γίνεται», από την ομάδα «Αεί Παίδες»

Κυριακή 13 Φεβρουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Στην ίδια πόλη υπό βροχή». Συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου και του Χρήστου Θηβαίου, με συμμετοχή του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Ο τουρίστας», του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Αντζελίνα Τζολί, Πωλ Μπέτανι, Στίβεν Μπέρκοφ Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) «Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ», του Ρομπ Λέτερμαν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζο Μπλακ, Αμάντα Πιτ, Τζέισον Σίγκελ, Έμιλι Μπλαντ, Μίλι Κόννελυ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Από Πέμπτη 10 έως Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου «Ζητείται ψεύτης», του Ιεροκλή Μιχαηλίδη (κωμωδία)* Υπόθεση: Όταν ο Θεόφιλος Φερέκης αναλαμβάνει το Υπουργείο Παιδείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης, έρχεται αντιμέτωπος με όλες τις «χάρες» που είχε τάξει προεκλογικά στους ψηφοφόρους του. Μόλις καταλάβει ότι δεν πρόκειται να τα βγάλει εύκολα πέρα, χρειάζεται επειγόντως να προσλάβει έναν… επαγγελματία ψεύτη. Την κατάσταση αναλαμβάνει ο Θεόδωρος Πάρλας ή Ψευτοθόδωρος, που με το «ταλέντο» του και τις ψεύτικες υποσχέσεις του, ξεκινάει μια λαμπρή καριέρα ως το δεξί χέρι του Φερέκη. Το ένα ψέμα φέρνει το άλλο και σύντομα χρειάζονται πολλά περισσότερα ψέματα για να τους ξεμπλέξουν από τις ξεκαρδιστικές καταστάσεις, που αποδεικνύουν ότι το έργο του Δημήτρη Ψαθά παραμένει επίκαιρο και διαχρονικό 50 χρόνια μετά. Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη (10/2) και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 19:15, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη (17/2) στις 22:00 Σάββατο 12 και Κυριακή 13 Φεβρουαρίου «Οι Περιπέτειες του Σάμμυ», του Μπεν Στέισεν (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)* Υπόθεση: Από την πρώτη στιγμή της ζωής του, ο Σάμμυ έρχεται αντιμέτωπος με τον κίνδυνο και πολύ σύντομα ανακαλύπτει ότι η ζωή δεν είναι ένας ωκεανός ηρεμίας και γαλήνης. Πρέπει να μάθει να επιζεί προκειμένου να καταφέρει να επιστρέψει μια μέρα στην ίδια παραλία όπου γεννήθηκε. Τις φωνές τους δανείζουν οι: Γιώργος Καπουτζίδης, Λίνα Σακκά, Γιώργος Λιανός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15 * Οι προβολές συνεχίζονται.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Βράβευση Στράτου Μαρκίδη και Λάκη Παπαστάθη, στην κοπή πίτας του Επιμελητηρίου

Δύο σκηνοθέτες πρεσβευτές της Λέσβου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ύο γνωστοί και καταξιωμένοι σκηνοθέτες, ο Στράτος Μαρκίδης και ο Λάκης Παπαστάθης, ήταν τα τιμώμενα πρόσωπα κατά την προχθεσινή κοπή πίτας του Επιμελητηρίου Λέσβου, της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών και Βιοτεχνών και του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Έχοντας καταφέρει μέσω του έργου τους να προβάλουν τη Λέσβο, οι δύο τιμώμενοι σκηνοθέτες έλαβαν τη σχετική αναμνηστική πλακέτα και εκφράστηκαν με θερμά λόγια για το νησί, που τόσο τους έχει εμπνεύσει στο έργο τους. «Φέτος, οι άνθρωποι που ανατρέξει στη Λέσβο επιλέχθηκαν να τιμηθούν πολλές φορές μέσα από από το Επιμελητήριό μας το έργο τους. έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέ- Ο σκηνοθέτης του περσιρον, καθώς είναι δύο ξε- νού «I love Karditsa» και χωριστές προσωπικότη- της φετινής ταινίας «Στο τες που εκπροσωπούν τον ξέσπασμα του φεγγαρικαλλιτεχνικό κόσμο της ού», που υπογράφει παχώρας. Είναι δύο πασί- ράλληλα πολλές βιντεογνωστα ονόματα, που κα- ταινίες και γνωστές τηλετάφεραν μέσα από το έρ- οπτικές σειρές με υψηλή γο τους, με το δικό του τηλεθέαση («Τρικυμία», ξεχωριστό τρόπο ο καθέ- «Μαύρος Ωκεανός», νας, να προβάλουν τη Λέ- «Αρχιπέλαγος» κ.ά.), έσβο ως πολιτισμό, ιστο- χει κάνει τα γυρίσματα ρία, παράδοση, φυσική ο- για το σήριαλ «Εξαφάνιμορφιά και μοναδικό ση» του «Alpha» κυρίως προορισμό.» Με τα λόγια στη Λέσβο. Με καταγωγή αυτά, ο πρόεδρος του Ε- από τη Γέρα, εμπνέεται απιμελητηρίου Λέσβου, πό τη γεραγώτικη γη. ΕίΓιώργος Ορφανός, ανήγ- ναι παράλληλα και ο δηγειλε τη βράβευση των μιουργός των αγροτοτουδύο σκηνοθετών. Και οι ριστικών καταλυμάτων δυο τους, άλλωστε, έχουν «Ο Ελαιώνας της Γέρας»,

Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, δίνει την αναμνηστική πλακέτα στο Στράτο Μαρκίδη. «Για το ότι προέβαλε τη Λέσβο μέσα από το έργο του…»

όπου φιλοξενεί κάθε χρόνο μεγάλα ονόματα της τηλεόρασης και του κινηματογράφου. Ο Λάκης Παπαστάθης έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με τη Λέσβο στη δουλειά του. Έχοντας τελειώσει το δημοτικό και το γυμνάσιο στη Μυτιλήνη, έχει σκηνοθετήσει, εκτός άλλων, το ντοκυμαντέρ «Θεόφιλος» για τη ζωή και το έργο του λαϊκού ζωγράφου. Η τελευταία ταινία του με τίτλο «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», που παιζόταν

προσφάτως και στο «Σινέ Αρίων», αποτελεί ένα έντονα αυτοβιογραφικό έργο και μια «επιστροφή» και του ίδιου στο νησί.

«Δεμένοι» με τη Λέσβο «Αγαπώ πολύ αυτήν τη γη και τη θεωρώ πάντα τόπο αναφοράς, σε όλες μου τις δουλειές», είπε ευχαριστώντας το φορέα για τη βράβευση ο Στράτος Μαρκίδης. «Πιστεύω πως όλοι μαζί θα πρέπει να προσπαθήσουμε να κάνουμε το νησί μας το

Μαθητές του Νηπιαγωγείου και του Δημοτικού Σιγρίου, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Έγιναν «μικροί συντηρητές» ώρα και παιχνίδια περίμεναν τους μαθητές Δγείου του Δημοτικού Σχολείου και του ΝηπιαγωΣιγρίου κατά την επίσκεψή τους στο

κού Μουσείου «Γεώργιος Ιακωβίδης». Στο τρίτο αυτό κατά σειρά δελτίο φιλοξενείται ένα κείμενο της επιμελήτριας του Παραρτήματος Κέρκυρας της Εθνικής Πινακοθήκης για την ψηφιακή αφήγηση στα μουσεία, ανταπόκριση και φωτογραφικό υλι-

βδομάδας στον Άγιο Θεράποντα, αλλά και τους «λαϊκούς» ανθρώπους της πόλης που τον στιγμάτισαν. «Σκεφτόμουν πώς γίνεται ένα παιδί 11 ετών στη Μυτιλήνη να αποφασίσει σιγά-σιγά να ασχοληθεί με την τέχνη», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Παπαστάθης. «Και το συνειδητοποίησα περνώντας, προχθές, από την περίφημη οδό Σμύρνης, τον πιο δημιουργικό τότε δρόμο της πόλης, που μου άλλαξε τη ζωή.»

Από τους μαθητές του Πειραματικού Γυμνασίου

Ένα «οικολογικό» ημερολόγιο οικοΈ να… λογικό ημε-

φιλοξενεί για κάθε μήνα από μια ζωγραφιά μαθητών και μαθητριών του Σχολείου. Μια δημιουργική δράση των παιδιών και των καθηγητών τους, στα πλαίσια των μαθημάτων της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης.

Ημερολόγιο 2011 από τη Συνεταιριστική Τράπεζα

Κυκλοφόρησε το 3ο newsletter του Ψηφιακού Μουσείου κό από τις επισκέψεις στο Μουσείο εκπαιδευτικών και μαθητών το περασμένο φθινόπωρο, αλλά και πολιτιστικά και εκπαιδευτικά προγράμματα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και του Ιδρύματος «Ν. Γ. Παπαδημητρίου». Το τεύχος περιλαμβάνει επιπλέον τα ονόματα των μαθητών, των οποίων τα έργα διακρίθηκαν στο πλαίσιο του σχε-

πρώτο στην Ελλάδα, γιατί το αξίζει πραγματικά.» Μιλώντας για το «προϊόν της Τέχνης», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, ο Λάκης Παπαστάθης θυμήθηκε με νοσταλγία τις εικόνες που έχει συγκρατήσει από τα παιδικά του χρόνια στη Μυτιλήνη: Τους τρεις κινηματογράφους «Ορφέα», «Σαπφώ» και «Αρίονα» και τη Δημόσια Βιβλιοθήκη, που υπήρχαν στην περιοχή, το Αρχαίο Θέατρο, τις λειτουργίες της Μεγάλης Ε-

ρολόγιο γραφείου κυκλοφόρησε για το 2011 το Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης «Αριστείδης και Γιάννης Δελής», σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Το ημερολόγιο έχει τίτλο «Τα παιδιά ζωγραφίζουν για το περιβάλλον» και στις σελίδες του

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Κι αυτό γιατί ήταν αυτοί που έτυχαν το φλουρί της βασιλόπιτας που έκοψε πριν από λίγες μέρες το Μουσείο. Μέσα από την εκπαιδευτική εφαρμογή «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου», τα παιδιά ενημερώθηκαν αρχικά για το πώς δημιουργήθηκε το απολιθωμένο δάσος και στη συνέχεια περιηγήθηκαν στις μόνιμες εκθέσεις του Μουσείου και στο Πάρκο Σιγρίου. Στη συνέχεια, έγιναν «μικροί συντηρητές», αναγνωρίζοντας και συντηρώντας άριστα τα τμήματα απολιθωμάτων που έβρισκαν μέσω του εκπαιδευτικού προγράμματος «Γνωρίζω και προστατεύω το Απολιθωμένο Δάσος - Συμμετέχω σε δράσεις καθαρισμού και συντήρησης απολιθωμάτων». Ένα πρόγραμμα που βασίζεται στο σενάριο ότι οι μαθητές παρατηρούν τα απολιθώματα για να εντοπίσουν και να αναγνωρίσουν όσα χρειάζονται συντήρηση, όπως ακριβώς θα έκανε και ο συντηρητής.

το νέο ηλεΚτίουκλοφόρησε κτρονικό ενημερωτικό δελ(newsletter) του Ψηφια-

Και η βράβευση του Λάκη Παπαστάθη. Ο ίδιος θυμήθηκε με νοσταλγία τα παιδικά του χρόνια στη Μυτιλήνη

τικού διαγωνισμού του Ιδρύματος Παπαδημητρίου για το έτος 2009 - 2010, καθώς και δημοσιεύματα σχετικά με το Μουσείο στον τοπικό Τύπο και το ραδιόφωνο. Τέλος, γίνεται παρουσίαση των εκπαιδευτικών οδηγών του Μουσείου και των δώρων τέχνης που μπορεί κανείς να προμηθευτεί στην επίσκεψή του σε αυτό.

Με φωτογραφίες της Λέσβου και της Λήμνου φόντο τα νερά του M εΑιγαίου, κυκλοφόρησε το ημερολόγιο για το 2011 της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Μια καλαίσθητη έκδοση 30 σελίδων, που περιλαμβάνει σκηνές και στιγμές των δύο νησιών. Ανάμεσα σε αυτές, ο κόλπος της Γέρας, που κοσμεί το εξώφυλλο του ημερολογίου, πλοίο τής «NEL Lines» στο πέλαγος, εικόνες της λεσβιακής και λήμνιας υπαίθρου, των τεχνών και των ανθρώπων τους. Ένα φωτογραφικό λεύκωμα των αδελφών νησιών, από το φακό του φωτογράφου Γιώργου Ιορδάνου.

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Ελπίδα Πανανή - Μολυβιάτου Για ένα καλύτερο κόσμο Ποιήματα Πρόλογος: Παναγιώτης Παρασκευαΐδης Μυτιλήνη 2010, σελ. 75

Πανανή - ΜολυβιάH Ελπίδα του, μετά τις ποιητικές συλλογές «Στο φως της αγάπης» και «Πριν χαθεί η αλήθεια», κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό ένα ακόμα βιβλίο με ποιήματά της και τον τίτλο «Για ένα καλύτερο κόσμο». Όπως σημειώνει στην εισαγωγή της, έδωσε αυτό τον τίτλο «όχι τόσο σαν μια ανάγκη, να ευχηθώ για την

πραγματοποίηση ενός καλύτερου κόσμου, αλλά πολύ περισσότερο γιατί πιστεύω ακράδαντα, ότι μέσα από την παρακμή ενός κόσμου, που τη βιώνουμε όλο και περισσότερο σήμερα, πάντα γεννιέται κάτι καλύτερο, πιο αληθινό, πιο ταιριαστό στον άνθρωπο και στη φύση του». Η συλλογή στεγάζει 60 περίπου ποιήματα γραμμένα τη δεκαετία 2000 - 2010. Όπως σημειώνει στον πρόλογό του ο φιλόλογος Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, «η Ελπίδα Μολυβιάτου σταθερά μένει στα ίδια και δεν θέλει να δοκιμάσει τον ελεύθερο στίχο και τη μοντέρνα

Βιβλιοπαρουσίαση Το «Λεσβιακό Ημερολόγιο» του 2011 «Λεσβιακό Ημερολόγιο 2011», συνεχίζοντας την πλούσια παT οράδοση των Λεσβιακών Ημερολογίων, ιδιαίτερα της μορφής Αρ. Κουτζαμάνης,

που έδωσε σε αυτά ο αείμνηστος που είχε την ευθύνη της έκδοσής τους μέχρι το 1999, επί 11 ολόκληρα χρόνια, αποκλίνει αισθητά από τον τυποποιημένο παραδοσιακό τύπο των Ημερολογίων και δίνει μια νέα διάσταση σε αυτά. Δεν περιέχει απλώς πίνακες με θρησκευτικές κυρίως πληροφορίες, όπως συνέβαινε στο Μεσαίωνα, ούτε περιέχει διδαχές, παροιμίες, ποιήματα, πεζοτράγουδα και άλλα παρόμοια, όπως συνέβαινε στην Αναγέννηση. Ούτε έχει λογοτεχνικό χαρακτήρα που περιλαμβάνει τις καθημερινές προσωπικές σημειώσεις, κρίσεις, παρατηρήσεις και σκέψεις ενός συγγραφέα για ατομικά και κοινωνικά ζητήματα, σαν ένα είδος αυτοβιογραφίας, όπως είναι τα σχολιαστικά κείμενα που έγραψε και μας άφησε ο Ιούλιος Καίσαρ, αλλά και πολλοί μεταγενέστεροι Έλληνες και ξένοι λογοτέχνες, πεζογράφοι και ποιητές. Στο «Λεσβιακό Ημερολόγιο 2011» άνθρωποι της επιστήμης, των γραμμάτων και των τεχνών, άνθρωποι που αισθάνονται να καίει μέσα τους μια σπίθα αληθινής δημιουργικής φωτιάς, άνθρωποι που αξίζει να σεβαστεί κανείς τη γνώμη τους, συνεργάστηκαν αρμονικά και κατόρθωσαν να προσφέρουν στο κοινό ένα βιβλίο που αξίζει κάποιος, ιδιαίτερα Λέσβιος, να το διαβάσει. Αν η ποίηση, η τέχνη, η φαντασία είναι τα πιο πολύτιμα πράγματα που θα μπορούσε ένας άνθρωπος να χαρίσει στους συνανθρώπους του, τότε οι συγγραφείς του τόμου αυτού προσέφεραν στους αναγνώστες ένα πολύτιμο πραγματικά πνευματικό αγαθό: Έναν τόμο που ανοίγει κανείς με μεγάλη λαχτάρα και κλείνει με μεγάλο κέρδος, γιατί οι συγγραφείς του έβαλαν μέσα σ’ αυτόν ό,τι άξιζε να γραφτεί και έγραψαν ό,τι άξιζε να διαβαστεί. Ανάμεσα στις πολύτιμες φωτογραφίες του Δ. Γέρου, «εικονίσματα εξορκιστικά της φθοράς και της λήθης», και τις ανεκτίμητες αναφορές στη Λέσβο, τους ανθρώπους, το χρόνο και την ιστορία τους, «συλλεκτικά τεκμήρια του παρελθόντος», περικλείονται αξιόλογες μελέτες λεσβιακού ενδιαφέροντος που καλύπτουν όλους τους τομείς της ανθρώπινης πνευματικής δραστηριότητας, την Ιστορία (πέντε μελέτες), την Αρχαιολογία (δυο μελέτες), τη Λαογραφία (δυο μελέτες), το Δοκίμιο (τέσσερις μελέτες), την Εκπαίδευση (μια μελέτη), τη Γραμματολογία (τρεις μελέτες), το Θέατρο (μια μελέτη) και τον Κινηματογράφο (μια μελέτη). Ο Χρυσόστομος είχε πει «Μη χρυσίον κατορύττωμεν, αλλά βιβλία θησαυρίζωμεν εαυτοίς πνευματικά». Δυστυχώς στην εποχή μας δεν τηρήθηκε και δεν τηρείται η διδαχή αυτή. Ο άνθρωπος έχει θεοποιήσει το χρήμα και έχει παραμελήσει τελείως ό,τι αποτελεί πνευματική τροφή. Απάντηση σε αυτή την κοινωνική παθογένεια αποτελεί η έκδοση αυτού του Ημερολογίου. Αυτό είναι ευχάριστο, αλλά και διδακτικό, διασκεδαστικό και ωφέλιμο. Είναι μια ευχάριστη συντροφιά γι’ αυτόν που ξέρει να συνομιλεί με τα βιβλία. Ένας φάρος που φωτίζει τα κύματα του χρόνου. Το διάβασμά του ανοίγει τα παράθυρα της ψυχής και αφήνει το φως και τη ζεστασιά να την πλημμυρίσει. Είναι καλαίσθητο, καλογραμμένο και ελκυστικό και μεταδίδει τις σκέψεις και τα συναισθήματα ανθρώπων ανώτερης διανόησης. Γι’ αυτό όχι μόνο πλουτίζει τις γνώσεις του αναγνώστη, αλλά και εκλεπτύνει τα συναισθήματά του. Γενικά, το «“Λεσβιακό Ημερολόγιο 2011” είναι πολύτιμη και αναγκαία πνευματική τροφή για τον άνθρωπο, που σήμερα περισσότερο παρά ποτέ την έχει ανάγκη», όπως παρατηρεί ο Μητροπολίτης Ιάκωβος, αποτελεί «σημείο αναφοράς για το μέλλον του τόπου μας», όπως σημειώνει ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Ν. Γιακαλής, και «“ερμάρι θησαυροφυλάκιο” της ιστορικής, αρχαιολογικής, γραμματολογικής και λαογραφικής τοπικής μας μνήμης», όπως τονίζει ο δήμαρχος Λέσβου, Δ. Βουνάτσος. Αξίζουν, λοιπόν, τα θερμά συγχαρητήρια τόσο στο διευθυντή των εκδόσεων «Αιολίδα» και τον επιμελητή του έργου, άξιο φιλόλογο, Παναγιώτη Σκορδά, όσο και στους συγγραφείς των σχετικών άρθρων και των υπόλοιπων συντελεστών.

ποίηση με το ακαθόριστο ποιητικό περιβάλλον της. Προτιμά τη σαφήνεια και το ευπρόσιτο της παραδοσιακής με τον ίαμβο και ανάπαιστο - μέτρα που προτιμά - και τη ζευγαρωτή ρίμα, αποβλέποντας σ’ όλα τα ποιητικά της παιδιά στον στόχο της: ένα καλύτερο κόσμο». Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτουμε το ποίημα με τον τίτλο «Μην πιστεύεις»: «Μην πιστεύεις εσύ των άλλων τα λόγια τα ψεύτικα / να διαβάζεις τα μάτια τους να σου πουν την αλήθεια. / Αν σου πουν σ’ αγαπώ, σ’ εκτιμώ, σ’ εμπιστεύθηκα, / τούτα όλα ίσως να είναι

ψευτιάς παραμύθια. // Των ματιών το βιβλίο να μάθεις εσύ να διαβάζεις, / της ψυχής τα κατάβαθα μέσα σε κείνο θα βρεις. / Σου μιλούν για τα λάθη, τις αλήθειες, που ο νους σου δεν βάζει, / είναι κρίμα στου κόσμου το ψέμα εσύ να χαθείς. // Δεν θα χάσεις ποτέ αν μιλάς με αλήθεια μ’ αγάπη / και με σκέψεις πικρές, να μετράς τα δικά σου τα λάθη. / Μας αξίζει καλύτερος κόσμος, αγνός, ας το ευχηθούμε, / με συνείδηση άδολη, άμεμπτη, της τιμής τα φτερά να ντυθούμε.» Π.Σ.

Λεσβιακό Ημερολόγιο 2011 Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός Επιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2010, σελ. 300

την μακρόχρονη παράδοση των «Ημερολογίων», Σ ουνεχίζοντας φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς και οι εκδόσεις «Αιολίδα» ετοίμασαν για το 2011 το νέο «Λεσβιακό Ημερολόγιο». Στις 300 σελίδες του φιλοξενούνται 20 μελέτες, όλες λεσβιακού ενδιαφέροντος, γραμμένες από έγκριτους ερευνητές, οι οποίες καλύπτουν μια ποικίλη θεματολογία: ιστορία, αρχαιολογία, λαογραφία, δοκίμιο, εκπαίδευση, γραμματολογία, θέατρο, κινηματογράφο. Αναλυτικότερα, το Ημερολόγιο ανοίγει με το προλογικό σημείωμα του επιμελητή Παναγιώτη Σκορδά και τους χαιρετισμούς του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώβου, του περιφερειάρχη Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, και του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου. Ακολουθεί μια ενότητα με 30 περίπου φωτογραφίες του γνωστού και καταξιωμένου ζωγράφου και φωτογράφου Δημήτρη Γέρου με θέμα τη Λέσβο και ένα αδημοσίευτο κείμενο του αείμνηστου πεζογράφου Νάσου Θεοφίλου με τίτλο «Το ποιητικό βλέμμα του Δημήτρη Γέρου». Οι συγγραφείς του Ημερολογίου είναι: Δημήτρης Μπούμπας: «Η διοίκηση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τον 19ο αιώνα και οι υπόδουλοι Έλληνες. Ο Δικαστής και Διοικητικός Μαλιάκας Ν. Νιάνιας», Γεώργιος Παπαπαναγιώτου: «Η κατάληψη των νησιών του Β.Α. Αιγαίου από τους Γερμανούς (1941)», Άρης Κυριαζής: «Ο Μπεκήρ των Δαφίων και ο Καρέκος της Ίσσας», Παναγιώτης Μιχαηλάρης: «Ο Πρόδρομος Αναγνώστου βιογραφούμενος από τον συμπατριώτη του Τριαντάφυλλο Βασιλέλλη»», Στρατής Αναγνώστου: «Εθνολογικές αλλαγές στα παράλια της δυτικής Μ. Ασίας το 1881 (Σύμφωνα με μια διπλωματική αναφορά του sir Charles Wilson, στρατιωτικού επιτετραμμένου της Μ. Βρετανίας στη Μικρά Ασία)», Θεοτόκης Θεοδούλου και Γιάννης Κουρτζέλλης: «Λιμάνια και ναυτικοί δρόμοι στην αρχαία Λέσβο», Βασίλης Κουμαρέλας: «Ο πύργος του Buondelmonti, το Taristieri και το μοναστήρι Apostoli. Αναζητώντας τρία ξεχασμένα μεσαιωνικά μνημεία στα βόρεια παράλια της Λέσβου», Δ. Β. Κοφτερός: «Μπουρός αρραβώνας, γάμος, αντίγαμος», Στρατής Μολίνος: «Το κοντραμπάντο στη Λέσβο», Ανθούλα Δανιήλ: «Η παρασημαντική της φύσης. Τρεις φορές η Άνοιξη. Μικρό αφιέρωμα στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη», Στρατής Πασχάλης: «Το χρώμα της μελαγχολίας στον Αιολικό λυρισμό», Γιάννης Κωνσταντέλλης: «Υπερρεαλιστικά στοιχεία στο πεζογραφικό έργο του Νάσου Θεοφίλου», Αθανάσιος Καλαμάτας: «Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στη “Χαραυγή” της Μυτιλήνης», Σταυρούλα Λυκιαρδοπούλου: «Η προσχολική αγωγή στην τουρκοκρατούμενη Λέσβο», Παναγιώτης Σκορδάς: «Συμβολή στη Λεσβιακή βιβλιογραφία. Οι εκδόσεις των ετών 2007 - 2008» και «Αιρετή Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση 1994 - 2010. Οι εκδόσεις της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου», Κώστας Μίσσιος: «Π.Δ. Πανταζής. Ένας λυρικός οραματιστής, δάσκαλος του ήθους και της προσφοράς», Μαρία Αναγνωστοπούλου: «Η συμβολή των εκπαιδευτών στη δημιουργία μαθητικών θεατρικών παραστάσεων στα Σχολεία της Αγίας Παρασκευής Λέσβου», Γιάννης Μπακογιαννόπουλος: «“Ταξίδι στη Μυτιλήνη” του Λάκη Παπαστάθη. Η εκπλήρωση ενός χρέους». Το ημερολόγιο κλείνει με μια ενότητα που έχει τίτλο «Η Λέσβος, ο χρόνος, οι άνθρωποι, οι ιστορίες του» και στην οποία στεγάζονται μια σειρά από συλλεκτικά τεκμήρια του παρελθόντος (φωτογραφίες, καρτ-ποστάλ, ληξιαρχικές πράξεις, εξώφυλλα βιβλίων, προγράμματα εκδηλώσεων κ.ά.), με τρεις γελοιογραφίες του Γιάννη Κακαρώνη, του Αντώνη Κυριαζή και του Μάκη Αξιώτη, που αποχαιρετούν το 2010 και υποδέχονται το 2011 και τα βιογραφικά όλων των συντελεστών του τόμου.

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Βήµα ∆ιαλόγου Απάντηση Βασίλη Ψαριανού στο Νίκο Σηφουνάκη για το Πανεπιστημιακό Κέντρο της Βρίσας

«Ας γίνει με τις δικές σου αισθητικές αντιλήψεις» πί προσωπικού απαντά ο Βασίλης Ψαριανός, με την επιστολή του που ακολουθεί, στο Νίκο Σηφουνάκη, δίνοντας συνέχεια στη συζήτηση που ξεκίνησε προ δεκαημέρου, στην κοπή της πίτας των Βρισαγωτών της Αθήνας. Όπως επισημαίνει ο κ. Ψαριανός, αναπτύσσοντας τον αντίλογό του στα όσα υποστήριξε ο Νίκος Σηφουνάκης με την επιστολή του που δημοσιεύσαμε την προηγούμενη Παρασκευή, προέχει να γίνει το Πανεπιστημιακό Κέντρο της Βρίσας, έστω και αν ακολουθηθούν οι «αισθητικές αντιλήψεις» του αναπληρωτή υπουργού περί του μεγέθους.

Κύριε Διευθυντά, Επειδή ο υπουργός κ. Ν. Σηφουνάκης με την επιστολή του, που δημοσιεύσατε στην εφημερίδα σας στις 04-02-2011, υποβάθμισε τη συζήτηση για το θέμα των ευθυνών του για την απόρριψη από το ΕΣΠΑ του έργου της κατασκευής του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας, στο επίπεδο της προσωπικής αντιπαράθεσης μεταξύ εμού και του ιδίου - ψάχνοντας μάλιστα για ανύπαρκτες συνηγορίες υπέρ της δικής του «αλήθειας» στις σελίδες του βιβλίου μου «Για την Ανάπτυξη της Βρίσας Λέσβου», επιτρέψτε μου να απαντήσω ως θιγόμενος προσωπικά και όχι ως πρόεδρος του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας, με την οποία ιδιότητα είχα υποβάλει στον κ. Υπουργό σχετικά με την απόρριψη του έργου ερωτήματα κατά τη γενική συνέλευση του Συλλόγου Βρισαγωτών. Τα ερωτήματα που ετέθησαν στον κ. Σηφουνάκη στη γενική συνέλευση των Βρισαγωτών Αθήνας δεν εξέφραζαν μόνο την προσωπική μου αγωνία, αλλά όλων των κατοίκων της περιο-

χής Βρίσας - Πολιχνίτου, καθώς και των απανταχού της Γης Βρισαγωτών, από την Αμερική ίσαμε την Αυστραλία, και ως εκ τούτου δεν έχουν κανένα νόημα οι παραπομπές που κάνει ο κ. Σηφουνάκης στα γραφόμενά μου στο βιβλίο μου, πολλώ δε μάλλον όταν αυτά τα γραφόμενα αναφέρονται στην ακύρωση της πρώτης δημοπράτησης του έργου το 2006, για την οποία ακύρωση άλλοι είχαν την ευθύνη. (Η ευθύνη του κ. Σηφουνάκη ήταν ότι και τότε απλώς αδιαφόρησε για την πορεία του έργου και μας απέκρυψε επιμελώς τις απόψεις του για το μέγεθος του κτηρίου.) Εκείνο, όμως, που ο κάθε αναγνώστης καταλαβαίνει από την ανάγνωση των σελίδων του βιβλίου μου, στις οποίες αναφέρθηκε ο κ. Σηφουνάκης - τις οποίες μάλιστα συστήνει στον… συγγραφέα τους να τις ξαναδιαβάσει (!) - είναι ότι και τότε, σ’ εκείνη την κρίσιμη περίοδο που πέρασε η κατασκευή του Πανεπιστημιακού Κέντρου, με την αλλαγή των πρυτανικών αρχών στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, ο γράφων με τον ίδιο βαθμό… «αχρωματοψίας», όπως και σήμερα, που ακυρώθηκε για δεύτερη φορά η δημοπράτηση του έργου, καταγγέλλει τους… παιχνιδιάτορες και τα παιχνίδια που παίζουν εις βάρος των κατοίκων Βρίσας - Πολιχνίτου. Κι αυτό δεν κατάλαβα σε τι εξυπηρετεί την «αλήθεια» του κ. Σηφουνάκη. Ας επανέλθουμε, όμως, στο θέμα των ευθυνών που υπέχουν εκείνοι που συνείργησαν στην απόρριψη του έργου από το ΕΣΠΑ. Από την κρίση τού 2006 - 2007 κύλησε πολύ νερό στ’ αυλάκι. Παρά τις αντιδράσεις του τότε αντιπρύτανη κ. Δ. Ασημακόπουλου, ο τότε πρύτανης κ. Χρ. Κί-

τας συμφώνησε στη σύναψη Σύμβασης μεταξύ Πανεπιστημίου και Νομαρχίας Λέσβου, η οποία θα ανελάμβανε την ευθύνη της κατασκευής του Κέντρου στη Βρίσα και θα το παρέδιδε μετά την αποπεράτωσή του στο Πανεπιστήμιο για να το λειτουργήσει. Ο νομάρχης Λέσβου και ο περιφερειάρχης Β. Αιγαίου ανέλαβαν επίσης την ευθύνη να εκπονήσουν τις συμπληρωματικές μελέτες και να εξασφαλίσουν την πρόσθετη χρηματοδότηση που χρειαζόταν το έργο, ευθύνες τις οποίες και εξεπλήρωσαν. Ο κ. Σηφουνάκης ήταν παρών στη γενική συνέλευση του Συλλόγου Βρισαγωτών το 2007, μαζί με τη βουλευτή τότε Λέσβου κ. Χρ. Καλογήρου, όπου συζητήθηκε η εμπλοκή που είχε προκύψει για την κατασκευή του Κέντρου. Αλλά και μετά την υπογραφή της παραπάνω Σύμβασης ενημερώθηκε, στο Γραφείο του από μένα προσωπικά, και για την ίδρυση του Συνδέσμου των ΦΙΛΩΝ του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας και για τις νεώτερες εξελίξεις σχετικά με τη σύναψη της Σύμβασης Πανεπιστημίου - Νομαρχίας Λέσβου, ούτε όμως και τότε ο κ. Σηφουνάκης μάς έκανε κοινωνούς των απόψεών του περί του μεγέθους του κτηρίου, όπου θα στεγάζονταν εκτός από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και οι Πολιτιστικές Ερευνητικές και Εκπαιδευτικές δραστηριότητες του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ο ισχυρισμός του κ. Υπουργού ότι «εγώ τους τα είπα το 2003» δεν μπορεί να αποτελέσει άλλοθι για την εφτάχρονη σιωπή του και ούτε βέβαια δικαιολογεί την εκδικητικότητά του απέναντι σ’ αυτούς που αγνόησαν τις υποδείξεις του, η οποία εκδικητικότητα, εκτός του ότι δεν ταιριάζει σε πολιτικούς άνδρες, τε-

λικά πλήττει τα αθώα θύματα, τους κατοίκους της Βρίσας Πολιχνίτου. Και ούτε βέβαια η κατασκευή των δύο Μουσείων της Λέσβου (Αρχαιολογικό Μυτιλήνης και Σιγρίου), τα οποία, όπως μας υπενθυμίζει, έγιναν με δική του ευθύνη, στοιχειοθετεί κανένα δικαίωμα του ιδίου να αφαιρεί από αυτούς που τον διαδέχτηκαν στις ευθύνες διακυβέρνησης του τόπου μας το δικαίωμα να κατασκευάσουν κι αυτοί ένα Μουσείο - Κέντρο, με τις διαστάσεις που κατά την κρίση τους εξυπηρετούσαν τις ανάγκες του Πανεπιστημίου Αθηνών. Και δε θέλουμε να πιστέψουμε ότι ο κ. Σηφουνάκης φοβήθηκε μήπως επισκιαστεί η δόξα του ως δημιουργού του Μουσείου Σιγρίου, γιατί εκείνο ήταν 1.600 τ.μ., ενώ το αντίστοιχο της Βρίσας Μουσείο και Κέντρο θα ήταν 4.000 τ.μ.. Θεωρούμε επίσης άκαιρο και μάλλον προσχηματικό το ενδιαφέρον του για τον «εξοβελισμό του μεγαλύτερου αναπτυξιακού οργανισμού του Αιγαίου, που είναι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου». Δεν ενθυμούμαστε καμμία αντίδραση του κ. Σηφουνάκη όταν το Φεβρουάριο του 2009, κατά τη σύσκεψη που έγινε στο Υπουργείο Παιδείας, παρόντων και των πρυτάνεων Πανεπιστημίου Αθηνών και Αιγαίου, ο τότε υφυπουργός Παιδείας κ. Σπ. Ταλιαδούρος ανακοίνωσε ότι «το ΕΣΠΑ θα χρηματοδοτήσει και την ανέγερση του Κέντρου της Βρίσας, αλλά και θα διαθέσει την προαναφερόμενη πίστωση των 10,5 εκατ. ευρώ στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου» («Εμπρός» 14-02-2009). Θέλω ακόμα να ρωτήσω τον κ. Υπουργό πώς εξηγεί το γεγονός ότι οι ίδιες τεχνικές υπηρεσίες της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, που έδωσαν το πράσινο φως

για τη δημοπράτηση του έργου τον Ιούνιο του 2009, με την έγκριση της ΜΟΔ και του Ελεγκτικού Συνεδρίου που ήλεγξαν τη Σύμβαση Πανεπιστημίου Νομαρχίας και το Φάκελο του έργου, οι ίδιες τεχνικές υπηρεσίες, μετά από ένα χρόνο (αλλαγή κυβέρνησης), εισηγήθηκαν (;) την απόρριψή του από το ΕΣΠΑ. Και πώς εξηγείται σήμερα ο κ. Υπουργός - καθώς και η κ. Σ. Θεολογίτου ως διορισμένη περιφερειάρχης - να επικαλείται ακόμα και την αντίθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατασκευή του έργου; Να υποθέσουμε ότι όλα τα παραπάνω εμπόδια για την υλοποίηση του έργου θα εξαφανίζονταν εάν το έργο περιοριζόταν στα 2.000 τ.μ.; Να ένα ερώτημα που πρέπει να απαντηθεί στην πράξη. Ας αναλάβει, λοιπόν, ο κ. Υπουργός την πρωτοβουλία να υλοποιήσει το έργο της κατασκευής του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας σύμφωνα με τις δικές του αισθητικές αντιλήψεις. Και το τελευταίο: Παραδέχομαι την ακροτελεύτια άποψη που εξέφρασε ο κ. Σηφουνάκης ότι… «θαμπώθηκα», όχι βέβαια από τη «φαραωνικού τύπου πρόταση» κατασκευής του Κέντρου στη Βρίσα, αλλά από το όνειρο, που θάμπωσε κι όλους τους Βρισαγώτες, να δούμε τον τόπο μας να ζωντανεύει από το φιλί ζωής που θα του έδινε ένα Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης. Όσο για τα θάμπωμα από τα φαραωνικού τύπου κτίσματα, αυτά νομίζω ότι ταιριάζουν στους… «Μπουμπάρακ» που πιστεύουν πως η εξουσία τους θα είναι αιώνια. Βασίλης Ψαριανός

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΛ9ΟΡ1Ι-5

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 151/60/31-01-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεώργιου Πήλου, έκταση εμβαδού 1.102,24 τ.μ. στη θέση «ΓΑΪΔΑΡΑΝΗΦΟΡΟΣ», Δημοτικής Ενό-

τητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 31-01-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, ΜSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

«Ανακοινώνεται ότι οι εκλογές για την ανάδειξη είκοσι ενός (21) νέων μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου θα διεξαχθούν το Σάββατο 2 και την Κυριακή 3 Απριλίου 2011 και από ώρα 09:00 μέχρι 18:00 στα γραφεία του Επιμελητηρίου (οδός Π. Κουντουριώτη αρ. 71 - Μυτιλήνη) και στη Μύρινα (Παράρτημα Επιμελητηρίου). Ο αριθμός των εδρών ανά τμήμα κατανέμεται ως εξής: ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: έδρες οκτώ (8), ΤΜΗΜΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ: έδρες έξι (6) ΤΜΗΜΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ: έδρες πέντε (5), ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: έδρες δύο (2). Δικαίωμα ψήφου έχουν όλα μέλη του που έχουν συμπληρώσει ένα χρόνο από την εγγραφή τους στα μητρώα του, έχουν εγγραφεί δηλαδή μέχρι και 2 Απριλίου 2010 και είναι ταμειακά εντάξει (έ-

χουν εξοφλήσει τη συνδρομή και του έτους 2010). Σαν τελευταία ημερομηνία της ταμειακής τακτοποίησης ορίζεται η Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου 2011. Τα νομικά πρόσωπα (ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ, ΑΕ, Συνεταιρισμοί κ.λπ.) θα πρέπει το αργότερο μέχρι και την Πέμπτη 24 Μαρτίου 2011 να καταθέσουν σχετική εξουσιοδότηση για τους εκπροσώπους τους που θα ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα, υπογεγραμμένες αναλόγως. Οι προσωρινοί εκλογικοί κατάλογοι θα εκτεθούν στα γραφεία του ανωτέρω οργανισμού (οδός Π. Κουντουριώτη 71 - Προκυμαία Μυτιλήνη - 2ος όροφος) από την Πέμπτη 3 έως και το Σάββατο 5 Μαρτίου 2011. Από την Κυριακή 6 μέχρι και την Τρίτη 8 Μαρτίου, όσοι έχουν αντιρρήσεις κατά των εκλογικών αυτών καταλόγων έχουν δι-

καίωμα να υποβάλουν ενστάσεις που θα πρέπει να τις κοινοποιήσουν στην εκλογική επιτροπή με δικαστικό επιμελητή. Οι τυχόν ενστάσεις που θα υποβληθούν, θα εκδικασθούν στα γραφεία του Επιμελητηρίου σε δημόσια συνεδρίαση της εκλογικής επιτροπής την Τετάρτη 9 Μαρτίου 2011 στις 09:30, οπότε θα γίνει και η κύρωση των οριστικών εκλογικών καταλόγων. Μέχρι και την Τετάρτη 2 Μαρτίου 2011 θα γίνονται δεκτές αιτήσεις υποψηφιοτήτων κατά συνδυασμούς, οι οποίες κατατίθενται από τον επικεφαλής αυτών ή και μεμονωμένες υποψηφιότητες στο πρωτόκολλο της εκλογικής επιτροπής, το οποίο λειτουργεί από 08:00 μέχρι 15:00. Στις αιτήσεις επισυνάπτεται γραμμάτιο είσπραξης από το ταμείο του Επιμελητηρίου ποσού πενήντα (50)

ευρώ ανά υποψήφιο. Η ανακήρυξη των υποψηφιοτήτων και η ανάρτηση του καταλόγου θα γίνει την Τετάρτη 9 Μαρτίου 2011 και ώρα 09:30. Η υποβολή των ενστάσεων επί των υποψηφιοτήτων (οι οποίες γίνονται δεκτές και στο Φαξ 22510-23275) θα γίνει από την Πέμπτη 10 μέχρι και το Σάββατο 12 Μαρτίου 2011 και από ώρα 10:00 μέχρι 14:00. Η εκδίκαση των ενστάσεων και η κύρωση των υποψηφιοτήτων θα γίνει στα γραφεία του Επιμελητηρίου την Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 στις 10:00.» Μυτιλήνη 7 Φεβρουαρίου 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΚΡΥΚΩΣΤΑΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα wΚουίζ: Ποιο εστιατόριο της Μυτιλήνης «έριξε πόρτα» στο γνωστό παρουσιαστή μαγειρικής εκπομπής τού «Star» Θανάση Πάτρα, όταν πήγε το βράδυ του Σαββάτου με την παρέα του για φαγητό; w… Βέβαια ήταν γύρω στις 12 τα μεσάνυχτα και η κουζίνα είχε κλείσει. Οπότε, πολύ σωστά έκαναν και χωρίς διαχωρισμούς όπως και στους άλλους πελάτες που προσέρχονταν αυτή την προχωρημένη ώρα - είπαν και σε εκείνον ότι δε σερβίρουν. Έτσι οι «Νηστικοί Πράκτορες»… έμειναν και στην πραγματικότητα νηστικοί. wΔυνατή διασκέδαση τα Σαββατόβραδα μέχρι πρωίας στο «My Club», στην προκυμαία. wΤο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, σερβίρει νόστιμο χειροποίητο σουβλάκι, που μοσχοβολάει φρεσκοτριμμένη ρίγανη. wΌμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στην «Hacienda», στην προκυμαία, με καλή μουσική. wΚαλομαγειρεμ ένα πιάτα σερβίρει μεσημέρι βράδυ το «Τσουκάλι», στον όμορφο χώρο του στην προκυμαία.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Το κουβάρι της ζωής… αρρώ πως στους ανθρώπους τα χρόνια της νιότης τους είναι τα πιο σημαντικά. Σ’ αυτά ανατρέχεις για να βρεις κουράγιο και υλικό για τις σκέψεις σου. Εκεί, στα πιο απίθανα σημεία, είναι καλά φυλαγμένες οι αναμνήσεις. Όσο κι αν έχουμε εκπαιδεύσει τη μνήμη μας, στην ανάγκη, εκείνη θα τρέξει και θα ξεθάψει όλα εκείνα που είναι καλά στοιβαγμένα εκεί μέσα… στα σωθικά μας. Όσο κι αν τη φορτώνεις με νέες εικόνες, εμπειρίες και καμώματα, αυτή θα συνεχίσει να τρέφεται από κείνα τα λάφυρα του «ένδοξου» παρελθόντος. Ανθοφορία αισθημάτων και συγκινήσεων μοναδικών εκείνα τα χρόνια, περνούν σαν ταινία μπροστά απ’ τα μάτια σου. Κι εσύ, κάπου εκεί μετέωρος ανάμεσα στο ρόλο του πρωταγωνιστή τότε και στην ηδονή του νοσταλγού θεατή τώρα περιμένεις μέχρι να πέσει… το Τέλος. Πέφτει η αυλαία, κοπάζει το χειροκρότημα, σβήνουν τα φώτα. Με νωχελική διάθεση κι αργό ρυθμό, μόνος στα σκοτεινά, δίνεις μια στο ρολόι και παγώνεις το χρόνο. Πιάνεσαι απ’ το τέλος και τυλίγεις το κουβάρι για να βρεις πάλι την αρχή, να φτάσεις στην αφετηρία δίχως να χάσεις τη συνέχεια. Καθρέφτες και οθόνες ένα γύρω σου αναπαράγουν τη ζωή και το παρελθόν σου. Αυτό που δεν το πούλησες στις εκάστοτε δημοπρασίες.

Καλύτερα στην Κόλαση

εθαίνει ένας παππούς και πάει ψηλά στον Ύψιστο. Τον παραλαμβάνει ο Άγιος Πέτρος, τον πηγαίνει έξω από ένα δωμάτιο και του λέει: «Περίμενε εδώ στη σειρούλα και έρχομαι.» Μετά από 2 λεπτά ακούγονται από το δωμάτιο κραυγές. Ανοίγει γρήγορα ο ήρωάς μας την πόρτα και λέει: «Τι έγινε εδώ;» «Εδώ τρυπάμε την πλάτη του ανθρώπου για να του βάλουμε φτερά», λέει ο Άγιος Πέτρος και του κλείνει την πόρτα. Μετά από 2 λεπτά ξανακούγονται κραυγές: Ανοίγει πάλι ο άνθρωπος την πόρτα και λέει: «Πάλι τα ίδια;» «Ε, πώς θα βάλουμε το φωτοστέφανο;», λέει ο Άγιος Πέτρος. Ο ήρωάς μας: «Άσ’ το καλύτερα. Πάω απέναντι στην Κόλαση!» «Μα τι λες; Εκεί είναι ο διάβολος, θα σε πη...ει.» «Δεν πειράζει, τουλάχιστον για αυτό έχω τρύπα.»

Σελίδες, απ’ το αγαπημένο βιβλίο της ζωής σου, σημαδεμένες από εκείνα γυρνάνε μπροστά σου, μόνες τους. Χώνεσαι μέσα στο χάρτινο κόσμο τους και γίνεσαι ένα με τη σιωπή τους. Μόνο όταν έχεις μοιραστεί τόσες σιωπές, καταλαβαίνεις πόσο χάρτινος είσαι κι εσύ. Βυθίζεις βαθιά το χέρι σου μέσα στα χρόνια και ψάχνεις ό,τι αγάπησες κι ό,τι απόμεινε απ’ το λίγο που πήρες και το πολύ που σου ξέφυγε… Δεν είναι εύκολο, αλλά πώς να τ’ αφήσεις και με τι να τ’ ανταλλάξεις. Αφουγκράζεσαι μήπως κι ακούσεις τον ήχο της συνείδησής σου που αντιστέκεται για να μη ξοδέψει ό,τι ονειρεύτηκες για μια ζωή περαστική, που αλλιώς τη λογάριαζες κι αλλιώς ξετυλίχτηκε. Ονειροπολείς κι αλητεύεις σε δρόμους προσωπικούς που αυλακώνουν λογήςλογής ιστορίες. Σκαλίζεις

μνήμες, διαλέγεις, σταχυολογείς και σερβίρεις, γουλιά-γουλιά, εκείνο το νέκταρ, το απόσταγμα των σκέψεων και των αναμνήσεων. Ζεις τους καιρούς πισωγυρίζοντας. Γράφεις στη σιωπηλή γλώσσα της ψυχής, για να θεραπευτείς από το βάρος της ύπαρξης, αυτά που σε πονούν και σε ματώνουν. Το παρελθόν είναι το μόνο που υπήρξε και, επομένως, συνεχίζει να υπάρχει. Το παρόν προστίθεται σ’ αυτό κι όσο για το μέλλον, δεν υπάρχει μέχρι να το βιώσεις. Μέχρι να γίνει κι αυτό με τη σειρά του παρελθόν, περνώντας μέσα από το στιγμιαίο παρόν. Είναι μια ιστορία που, αλίμονο, δεν μπορείς ούτε να την αλλάξεις, ούτε να την απαρνηθείς. Πριν ζήσεις εδώ, ζούσες κάπου αλλού, σε μέρη που οι ώρες πέρναγαν γρήγορα και οι στιγμές

αργοπορούσαν. Πέρασαν τα χρόνια. Ξαφνικά συνειδητοποιείς πως η ζωή είναι μικρή και περνά γρήγορα. Όσο είχες την αίσθηση του χρόνου όλα ήταν τέλεια. Τώρα είσαι δεσμώτης των εμμονών σου. Κλείνεσαι μέσα στις σκοτεινές γωνιές του μυαλού σου και στα «κολλήματα» που δεν μπορείς να ξεπεράσεις… Φτάνεις στο αδιέξοδο, κουρασμένος, τσακισμένος, με μια βαθιά ανάσα, λες και σβήνει το παρελθόν με μια ανάσα. Γι’ αυτή την έγνοια σού μιλώ, που κάποτε είχε αναπνοές. Τώρα πασχίζεις να μαζέψεις όσα σκόρπισαν κι ό,τι απόμεινε. Το «αύριο» που νοσταλγούσες μοιάζει πια με ανεκπλήρωτη ευχή μιας στιγμής. Μην κλάψεις γι’ αυτό κι ας έγιναν συντρίμμια τα όνειρά σου. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242