Εμπρός 3297 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Σήμερα με το «EMΠPOΣ» το περιοδικό «Νησιωτικό Αγρόκτημα»

με αφιέρωμα στα «Σχέδια Bελτίωσης»

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3297

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Η δέσμευση της υπουργού Εργασίας να υπάρξει και εθνική συμμετοχή στο πρόγραμμα, ανοίγει το δρόμο για ένταξη περισσότερων ηλικιωμένων στο «Βοήθεια στο Σπίτι»

«Βοήθεια»… στο παρά πέντε

Καλύτερες συγκοινωνίες ζητούν οι Λημνιοί

ΣABBATOKYPIAKO Αλλαγή πλοίων και συχνότερες Θετικές εξελίξεις υπάρχουν στο παρά πέντε για το «Βοήθεια στο Σπίτι», καθώς μόλις προχθές εξασφαλίστηκε και εθνική συμμετοχή στο πρόγραμμα, το συνοσυνδέσεις λικό κόστος του οποίου θα φθάσει τα 100 εκατ. ευρώ. ΣEΛ. 8

Προτάσεις τής ΝΕΛ για περισσότερα δρομολόγια, με θετική γνώμη Τσουρή

Κάλυψη αναγκών εκ των ενόντων; ΣEΛ. 22

Στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, από τους «Αεί Παίδες» και τα «Ζλουχτήρια»

Διήμερο «Χαράς και Δημιουργίας»

Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι πέρα από τους ηλικιωμένους με συγγενείς ανέργους - όπως προβλέπουν οι ό-

ροι που θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση -, θα μπορούν να εξυπηρετηθούν και μοναχικοί ηλικιωμένοι, όπως συμμετείχαν άλλωστε μέχρι τώρα. Επιφυλακτικοί είναι, πάντως, οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα, αλλά και ο Δήμος Λέσβου, που τονίζουν ότι εκτός των προφορικών «αναμένουμε έγγραφες δεσμεύσεις». ΣEΛ. 5

Τροχαίο δυστύχημα με μηχανή, στο Πορτιανού της Λήμνου

Χάθηκε στην άσφαλτο 17χρονος μαθητής Ένας ακόμη ανήλικος μαθητής άφησε την τελευταία του πνοή χθες τα ξημερώματα στην άσφαλτο, βυθίζοντας στο πένθος την οικογένεια και τους φίλους του στον Κοντιά της Λήμνου. Το τροχαίο δυστύχημα

συνέβη χθες στις 2:30 το πρωί, όταν η μηχανή που οδηγούσε ο 17χρονος Κώστας Καστρινός ξέφυγε από την πορεία της και ανετράπη, με αποτέλεσμα να βρει τραγικό θάνατο ο μαθητής. ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 6

Ως άγαμη εμφανίζεται στο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης που πήρε από το Δημοτολόγιο, γυναίκα που έχει παντρευτεί εδώ και τέσσερις μήνες

Ελλείψει προσωπικού ... «χωρίζουν» παντρεμένοι ΣEΛ. 5

Απ' τα γενικά λύκεια του Νομού Λέσβου, για τις πανελλήνιες εξετάσεις

Στη «μάχη» 747 υποψήφιοι

ΣEΛ. 7

Ο δήμαρχος συγκροτεί επιτροπή συντονισμού της δράσης όσων τοπικών φορέων θα συμμετέχουν εθελοντικά στην προσπάθεια: «Λέσβος - Καθαρό Νησί»

Εν αρχή εστί… η καθαριότητα ΣEΛ. 9

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Άνοιξη με ηλιοβασίλεμα στη Λήμνο… Η άνοιξη θεωρείται από πολλούς η καλύτερη εποχή για να απολαύσει ο επισκέπτης και ο Λημνιός υπέροχα ηλιοβασιλέματα στο νησί. Στη Μύρινα, τον Κάσπακα, το Θάνος και το Πλατύ και σε όλο το δυτικό τμήμα του νησιού αυτή την εποχή, την ώρα που δύει ο ήλιος, ο ουρανός γεμίζει χρώματα και το θέαμα είναι εκπληκτικό. Ένα τέτοιο ηλιοβασίλεμα αποτύπωσε ο φακός του λάτρη της φωτογραφίας πρώην επάρχου Θόδωρου Μπαβέα, ο οποίος αυτή την εποχή φωτογραφίζει μετά μανίας όλες τις ομορφιές του νησιού και κυρίως τη φύση, για να τις παρουσιάσει σε ηλεκτρονική μορφή που ετοιμάζει σύντομα να ανεβάσει στο διαδίκτυο.

… και βόλτα στο καρνάγιο της Μύρινας Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 8 Απριλίου 1945. Αποφυλάκιση αγωνιστών τού ΕΑΜ στη Χίο.

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά

Κάτω από το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου στη Μύρινα λειτουργεί το καρνάγιο. Οι δύο καραβομαραγκοί αυτή την εποχή δουλεύουν πυρετωδώς για να ετοιμάσουν όλα τα σκαριά που βρίσκονται για επισκευή στο καρνάγιο. Από τα ελάχιστα που λειτουργούν πλέον στο Αιγαίο, το καρνάγιο της Μύρινας βρίσκεται σε μια από τις πιο όμορφες τοποθεσίες του νησιού και πολλοί κάτοικοι της Μύρινας αυτή την εποχή το επιλέγουν κάνοντας μια βόλτα στη θάλασσα. Α.Σπυ

Νωρίς οι Πανελλήνιες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 5 ημ. Aνατ. 06.01 ∆ύσ. 18.54

8 † Ακάθιστος Ύμνος, Ηρωδίωνος, Ρούφου

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Υιοθεσίες… Στην πολύωρη σύσκεψη για την καθαριότητα υπήρξαν πάρα πολλές εύστοχες παρατηρήσεις, αλλά και προτάσεις. Για παράδειγμα, ο εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Βαγγέλης Μυρσινιάς ανέφερε ότι σε άλλες πόλεις εθελοντικά κάποιες τοπικές επιχειρήσεις «υιοθετούν» ένα συγκεκριμένο δημόσιο χώρο, ένα πάρκο, έναν κήπο, ένα γήπεδο, και αναλαμβάνουν συστηματικά τη φροντίδα του και τα έξοδα που απορρέουν απ’ αυτήν.

Ερωτηματικά έχει προκαλέσει σε πολλούς η πρόωρη λήξη του διδακτικού έτους που αποφάσισε το Υπουργείο Παιδείας. Είναι η πρώτη φορά που οι πανελλήνιες εξετάσεις έρχονται τόσο νωρίς, ακολουθώντας ωστόσο τέτοια πορεία τα τελευταία χρόνια. Όπως και να έχει, πάντως, οι μαθητές έχουν τουλάχιστον δύο εβδομάδες λιγότερες για να ολοκληρώσουν την προετοιμασία τους. Πού οι εποχές που οι εξετάσεις άρχιζαν αρχές Ιουνίου! Από την άλλη, «μια ψυχή που είναι να βγει, ας βγει» δε λένε; Β.Χρ.

Καλή αρχή

… και παιδεία Υπάρχουν όμως και άλλες περιπτώσεις, όπως αυτή που ανέφερε ο δικός μας Στρατής Μπαλάσκας, ο οποίος εκπροσωπώντας τους Προσκόπους τόνισε ότι έχει συμβεί ένας χώρος που καθαρίστηκε με εθελοντική δουλειά, αμέσως μετά να «μαγαριστεί» και μάλιστα χωρίς καμμία αιδώ. Το παράδειγμα που έφερε ήταν για τα Τσαμάκια, όπου μετά την επιχείρηση καθαριότητας των Προσκόπων φιλοξένησαν σχολεία που εγκατέλειψαν την περιοχή μέσα στο σκουπίδι. Και στη συγκεκριμένη περίπτωση, το έλλειμμα παιδείας σε ό,τι αφορά στην καθαριότητα, όπως τονίστηκε, δεν ξεκίνησε μόνο απ’ τα παιδιά, αλλά απ’ τους συνοδούς τους, που επιεικώς αδιαφόρησαν για να αφήσουν το χώρο καθαρό όπως τον βρήκαν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Την πρώτη της «επίσημη» επίσκεψη από τότε που «άλλαξε» χέρια είχε η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Ελπίζουμε οι κυρίες της Λέσχης Γυναικών να έκαναν καλό ποδαρικό και η επίσκεψη αυτή να είναι μόνο η αρχή. Αλλά και οι νέοι υπεύθυνοι να τη λειτουργήσουν με φαντασία και δημιουργική διάθεση.

Καλή αρχή (2) Αυτό που συγκινούσε, πάντως, τις μέρες μετά το θάνατο του ζωγράφου Γιώργου Πέρρου, είναι πως βρισκόταν σε λειτουργία το ιδιόμορφο σιντριβάνι που ο ίδιος είχε κατασκευάσει για τον αύλειο χώρο της Πινακοθήκης πριν από ένα χρόνο περίπου και το οποίο δεν «έτρεχε» πάντα πιο πριν. Και αυτό είναι σίγουρα προς τιμήν του Δήμου. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η συνείδηση ιατρικής ευθύνης, θεματοφύλακας μιας αέναης εφημερίας

Δύο αυτοκίνητα, παρκαρισμένα πριν από κάποιες μέρες στον πεζόδρομο της οδού Σάμου, στα Λαδάδικα. Οι μπάρες προφανώς έχουν σκοπό να τα κρατήσουν να μη... φύγουν. Άλλωστε, ακόμη και το σήμα του πεζόδρομου έχει… σηκώσει τα χέρια ψηλά…

Να μη μείνουν έξω…

Μεγάλη ευκαιρία

Οι εξελίξεις όσον αφορά στο «Βοήθεια στο Σπίτι» αποτελούν ανάσα για το πρόγραμμα, τόσο για τους εργαζομένους όσο και για τους ηλικιωμένους, αφού μέχρι τώρα ο κίνδυνος να μείνουν εκτός προγράμματος αρκετοί ηλικιωμένοι ήταν ορατός. Το ζήτημα είναι βέβαια ότι, δεδομένου πως κάποιες θέσεις καταλαμβάνονται θέλοντας και μη από ηλικιωμένους με συγγενείς ανέργους, κάποιοι από τους ηλικιωμένους που ήταν μέχρι τώρα στο πρόγραμμα ενδεχομένως να μην μπορούν να παραμείνουν. Είναι ανάγκη τουλάχιστον η επιλογή τού ποιοι θα συνεχίσουν να είναι στο πρόγραμμα, να γίνει με βάση τις πραγματικές ανάγκες και ηλικιωμένοι μοναχικοί που δεν έχουν τη δυνατότητα να αυτοεξυπηρετηθούν, να συνεχίσουν να δέχονται τις υπηρεσίες τού «Βοήθεια στο Σπίτι». Πελ.Γ.

Η διεξαγωγή στη Μυτιλήνη της διημερίδας για τα λιμάνια υποδοχής κρουαζιερόπλοιων θα φέρει στο νησί μεταξύ άλλων, σύμφωνα με πληροφορίες, και υψηλόβαθμα υπηρεσιακά στελέχη του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, της Διεύθυνσης Λιμενικών Έργων. Και η παρουσία τους εδώ ίσως να αποτελεί μια πρώτης τάξεως ευκαιρία να τεθούν επί τάπητος σε κάποια ξεχωριστή σύσκεψη τα λιμενικά έργα που περιμένει η Λέσβος. Αρκεί φυσικά κάποιος να αναλάβει πρωτοβουλία να διοργανώσει μια τέτοια συνεδρίαση. Σε τελική ανάλυση, τέτοιες ευκαιρίες δεν παρουσιάζονται κάθε μέρα, γι’ αυτό και δεν πρέπει να χαθεί! ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τους μοναχούς… Η φιλοσοφία τού «Βοήθεια στο Σπίτι» σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου, έτσι όπως τουλάχιστον το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ενέτασσε και χρηματοδοτούσε τις δράσεις, ήταν να υποστηριχθούν οι γυναίκες για να μπορέσουν να βγουν στην αγορά εργασίας. Δηλαδή να απαλλαγούν απ’ την έννοια της φροντίδας των ηλικιωμένων και έτσι απερίσπαστες να βγουν στη δουλειά. Είτε όμως τα προγράμματα βοηθούν τις γυναίκες να βγουν στην εργασία, είτε τα παιδιά ανέργων όπως προβλέπει το ΕΣΠΑ, εκείνο που είναι σίγουρο για τη λεσβιακή ύπαιθρο και γενικά για όλα τα νησιά της περιοχής μας, είναι πως μεγαλύτερη ανάγκη των υπηρεσιών τού «Βοήθεια στο Σπίτι» έχουν όσοι είναι μονάχοι και αβοήθητοι. Και δυστυχώς είναι πάρα πολλοί οι γέροντες αυτής της κατηγορίας, οι οποίοι και επαφίενται κυριολεκτικά στο πρόγραμμα για να διατηρήσουν μια στοιχειωδώς καλή ποιότητα ζωής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στάση εργασίας Με απόφαση της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Ηπείρου Πελοποννήσου και Νήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ) από χθες Πέμπτη και ως την Κυριακή πραγματοποιούνται δίωρες στάσεις εργασίας σε όλα τα μέσα ενημέρωσης των περιοχών που η Ένωση καλύπτει. Η στάση εργασίας κηρύχθηκε σε έκφραση συμπαράστασης στις αδελφές ενώσεις συντακτών που ζητούν την επίλυση σοβαρότατων προβλημάτων του δημοσιογραφικού κόσμου. Ν.Μ.

Ανένδοτος Αποφασισμένος να πάει μέχρι τη Βουλή το νομοσχέδιο για τους συνεταιρισμούς είναι ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης. Την Πέμπτη, που είχε πολύωρη συνάντηση με το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, έδειξε πως θα στηρίξει το νομοσχέδιο μέχρι τέλους. Οπότε, είναι βέβαιο ότι τα πράγματα θα οδηγηθούν σε ρήξη. Μια ρήξη που έρχεται σε μια περίοδο που το ΠΑΣΟΚ θέλει να προετοιμάσει τη χώρα για εκλογές και οι συγκρούσεις - όταν πολλές απ’ αυτές λογίζονται και ως εσωκομματικές - δεν είναι ό,τι καλύτερο. Ν.Μ.

Ενοχλήθηκαν Η κινητικότητα του Δήμου Λέσβου στα ζητήματα της αγροτικής οικονομίας έχει ενοχλήσει τα μάλα κάποιους υπηρεσιακούς παράγοντες του κλάδου. Τι, αλήθεια, τους απασχολεί; Ότι θα χάσουν την αποκλειστικότητα ή ότι θα αποκτήσει λόγο στα ζητήματα της αρμοδιότητάς τους άλλος ένας θεσμικός φορέας; Το ζητούμενο και αυτό που πρέπει να απασχολεί όλους τους εμπλεκομένους, είναι πώς θα προωθηθούν τα θέματα της αγροτικής οικονομίας του νησιού, που και πολύ κόσμο απασχολούν, και παίζουν καθοριστικό ρόλο στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του. Ν.Μ.

Να βρεθεί λύση Εν όψει των εορτών τού Πάσχα, ο κλειστός χώρος του λιμανιού θα κάνει ακόμη πιο αισθητό το πρόβλημα έλλειψης χώρων στάθμευσης. Θα πρέπει το Λιμεναρχείο σε συνεργασία με το Λιμενικό Ταμείο να βρουν μια άμεση λύση, ακόμη και την επέκταση του μέτρου της ελεγχόμενης στάθμευσης - που εξετάζεται -, γιατί θα πρέπει να εξυπηρετηθούν οι επισκέπτες στο νησί και να μη «μαρτυρήσουν» στους δρόμους της πόλης. Εξάλλου, το καλοκαίρι είναι πλέον κοντά. Δεν μπορεί να μείνει κλειστός ο χώρος του λιμανιού. Πελ.Γ.

Στις επάλξεις πάντα στέκεται εκείνος που τα παιδικά του όνειρα στη γνώση τον οδηγούν κι ώρες ατέλειωτες σε βιβλία δυσνόητα σκύβει. Αυτός που κρατά το κομπολόι της θυσίας και τον άνθρωπο προστατευόμενο κάνει παιδί και φίλο και αδελφό και ένα μοναδικό της ζωής του έχει σκοπό: την προσφορά. Ο υποψήφιος φοιτητής Ιατρικής που αγωνιά στις Πανελλήνιες το δικό του Ασκληπιείο να στήσει. Ο φοιτητής που μέσα στο μεθύσι της νιότης του το καθήκον του προτάσσει. Ο ειδικευόμενος που καρτερικά στην ουρά περιμένει για διορισμό. Αυτός που τη χαρά της οικογένειας και τη διασκέδαση ξεχνά. Κι η βολή του συχνά διακόπτεται απ’ την ανάγκη των άλλων. Κι όπως γερνά μαζί καθήκον κι υποχρέωση άρρηκτα δένει και στο τηλέφωνο συχνά δοκιμάζει τον ήχο της επίκλησης ν’ ακούσει. Ο αληθινός γιατρός του Ιπποκράτη απόγονος. Ο εραστής των μυστικών της τέχνης που υπέροχα γεμίζει τη ζωή του και θεραπευτή τον λένε. Που καθημερινά την έφοδο συνείδησης στον εαυτό του επιβάλλει. Γι’ αυτόν λοιπόν όλη η ζωή αέναη εφημερία είναι και ξαγρύπνια. Προσπαθεί τον όρκο του Ιπποκράτη μ’ ακρίβεια να τηρήσει. Απ’ την άλλη για τους άλλους θα ‘λεγα γιατρούς της περίστασης που λάβαρο σηκώνουν της ζωής τους τον πλουτισμό, την έπαυλη, τη δόξα. Γι’ αυτούς όλες οι προσπάθειες για αξία ανέλπιδες είναι. Αυτό που δεν αγάπησαν ούτε υπηρέτησαν ποτέ με εξαναγκασμό να κάνουν δυνατό δεν είναι. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η Συμβουλευτική της Αισιοδοξίας και της Απαισιοδοξίας Συμβουλευτική της Αισιοδοξίας πρεσβεύει ότι ο θεραπευτής οφείλει να επικεντρώνεται στα προτερήματα του ατόμου και στα θετικά στοιχεία των καταστάσεων. Σε αντίθεση με άλλες θεωρίες που επιχειρούν να διαπιστώσουν τι πήγε λάθος, στο είδος αυτό συμβουλευτικής παρέμβασης ο θεραπευτής εστιάζει την προσοχή του πελάτη στο τι μπορεί να μάθει από τις καταστάσεις, τι θετικό μπορεί να προκύψει και ποιες πιθανότητες επιτυχίας υπάρχουν. Κατά το Seligman, κάθε άνθρωπος μπορεί να αποφασίσει για το είδος σκέψης που προτιμά, θετικό ή αρνητικό, γνωρίζοντας όμως ότι η επιλογή του θα επηρεάσει τόσο την κοσμοθεωρία του όσο και τα συναισθήματά του. Ο σύμβουλος κατευθύνει τη σκέψη του πελάτη στην προσωπική του ανάπτυξη και την αναδόμηση των αρνητικών στοιχείων του παρελθόντος. Τελικός σκοπός, να οδηγηθεί το άτομο στην ολοκλήρωση και την αυτοεκπλήρωση. Σε κάθε περίπτωση, οι αρνητικές συγκυρίες είναι μια προσωρινή υποχώρηση και όχι μια ολοκληρωτική ήττα. Ο Henry Ford, θέλοντας να καταδείξει ότι οι στάσεις και οι αντιλήψεις είναι ζήτημα επιλογής, έλεγε: «αν νομίζεις ότι μπορείς να καταφέρεις κάτι, είσαι σωστός, και αν νομίζεις ότι δεν μπορείς να το κατορθώσεις, πάλι έχεις δίκιο». Πάρα πολλοί άνθρωποι που καταφεύγουν στη συμβουλευτική συνήθως έχουν πολλούς λόγους για να είναι ευτυχισμένοι, τους οποίους όμως αγνοούν ή δε λαμβάνουν υπόψη, επειδή τους θεωρούν δεδομένους. Αντίθετα, οι αισιόδοξοι άνθρωποι επικεντρώνονται στην καλή τους υγεία, στην περιουσία τους, στην ύπαρξη φίλων και στην αγάπη που αποκομίζουν από τις σχέσεις τους. Πιστεύουν ότι αν δεν είσαι μέρος της λύσης, τότε αποτελείς τμήμα του προβλήματος. Η μέθοδος αυτή είχε θετικά αποτελέσματα όταν εφαρμόστηκε σε ανθρώπους που είχαν εμπλακεί σε τροχαία ατυχήματα. Μάλιστα, ο θεμελιωτής της θεωρίας αυτής υποστήριζε ότι το μυστικό της επιτυχίας βασιζόταν σε μια απλή συνήθεια: κάθε πρωί αποφάσιζε αν εκείνη τη μέρα ήθελε να είναι ευτυχισμένος ή δυστυχισμένος. Σύμφωνα με τη γνωστή προσέγγιση, ο πελάτης παρατηρεί ένα γεγονός και ενδεχομένως τις άμεσες ερμηνείες του για το γεγονός αυτό. Βάσει των εμπειριών του, δημιουργεί λογικές ή παράλογες σκέψεις. Οι σκέψεις προκαλούν συναισθήματα, συμπεριφορές ή παράγουν περισσότερες σκέψεις. Για παράδειγμα, πολλοί πιστεύουν ότι μια κατάσταση μπορεί να είναι θετική ή αρνητική, άσπρη ή μαύρη, αγνοώντας τις ενδιάμεσες ερμηνείες. Επιλέγουν να προσωποποιούν τα πάντα κατηγορώντας τον εαυτό τους και για θέματα που δεν τους αφορούν άμεσα. Μεγιστοποιούν τα αρνητικά και ελαχιστοποιούν τα θετικά ή μαντεύουν τη σκέψη του άλλου (συνήθως με παράλογα αρνητικό τρόπο). Υπεργενικεύουν και φαντασιώνονται το χειρότερο δυνατό σενάριο. Χρησιμοποιούν ετικέτες για τα πάντα και δεν ανέχονται εύκολα πράγματα. Πολλές παραλλαγές των υπαρξιακών θεωριών εστιάζουν σε μεταφυσικά-φιλοσοφικά ερωτήματα ή στο άγχος του θανάτου, επειδή αυτό είναι το γενεσιουργό αίτιο όλων των ενοχών, της αγωνίας και της κατάθλιψης. Ερωτήματα όπως ποιος είναι ο σκοπός της ζωής, πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τον πόνο, μπορούν οι άλλοι να συμπαρασταθούν, γιατί όλα είναι εφήμερα, είμαστε πραγματικά ελεύθεροι για τις επιλογές μας, απασχολούσαν πάντα τους υπαρξιακούς ψυχολόγους. Η συμβουλευτική που διέπεται από το πνεύμα αυτό βοηθά τον πελάτη να νοηματοδοτήσει το βίο του, να ζήσει αυθεντικά χωρίς προσχήματα και περιορισμούς και να δίνει σημασία μόνο στο «εδώ και τώρα».

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Τροχαίο δυστύχημα με μηχανή, στο Πορτιανού της Λήμνου

Χάθηκε στην άσφαλτο 17χρονος μαθητής της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

διά που οδηγούν μηχανές, τις περισσότερες φονας ακόμη ανήλικος μαθητής άφησε την τελευταία ρές δεν παρουσιάζουν του πνοή χθες τα ξημερώματα στην άσφαλτο, βυθί- καλή οδική συμπεριφορά, ζοντας στο πένθος την οικογένεια και τους φίλους με αποτέλεσμα να έχουμε του στον Κοντιά της Λήμνου. Το τροχαίο δυστύχημα αυτά τα τραγικά αποτελέσυνέβη χθες στις 2:30 το πρωί, όταν η μηχανή που ο- σματα. Χρειάζεται μεγάλη δηγούσε ο 17χρονος Κώστας Καστρινός ξέφυγε από προσοχή και ειδικά από την πορεία της και ανετράπη, με αποτέλεσμα να βρει τους νέους.». τραγικό θάνατο ο μαθητής. Η τραγική είδηση δεν άρΤο δυστύχημα συνέβη πριν φτάσουν στον προο- γησε να γίνει γνωστή στο χωριό Πορτιανού και ρισμό τους, και συγκεκρι- γρήγορα στο χωριό του ο άτυχος νέος βρήκε ακα- μένα μετά την είσοδό 17χρονου και να εξαπλωριαίο θάνατο, καθώς κατά τους στο χωριό Πορτια- θεί σε όλο το νησί. Τραγιτη διάρκεια της πτώσης νού, πάνω σε μια στροφή κές φιγούρες, οι γονείς του προσέκρουσε με το η μηχανή που οδηγούσε του άτυχου μαθητή αλλά κεφάλι πάνω σε τοίχο. ο άτυχος μαθητής βγήκε και τα τρία του αδέλφια. Μαζί με το 17χρονο ήταν από την πορεία της, με α- Ο μαθητής, παιδί πολύτεκαι ένας συμμαθητής του, ποτέλεσμα να χτυπήσει κνη οικογένειας, ζούσε ο οποίος οδηγούσε άλλη πάνω σε τοίχο και ο ίδιος στον Κοντιά και στον εμηχανή και όταν αντιλή- να βρει τραγικό θάνατο. λεύθερο χρόνο του βοηφθηκε την πτώση του φίθούσε τον πατέρα του Να προσέχουν... λου του, ειδοποίησε την που είναι κτηνοτρόφος. Τα αίτια του δυστυχήμα- Στο πένθος βυθίστηκε Αστυνομία. Οι δυο φίλοι είχαν ξεκι- τος παραμένουν άγνωστα, χθες και το σχολείο του, νήσει πέντε λεπτά πριν το ενώ σύμφωνα με το διοι- αφού ήταν μαθητής της ατύχημα από τη Νέα Κού- κητή του Αστυνομικού Β΄ τάξης τού ΤΕΕ Μούταλη για να επιστρέψουν Τμήματος Λήμνου, Σω- δρου. Οι συμμαθητές και στο χωριό τους, τον Κο- κράτη Κρομυδέλλη, «έ- οι δάσκαλοι, σοκαρισμέντιά, μετά από διασκέδα- παιξε ρόλο και η ταχύτη- νοι, δεν μπορούσαν να ση. Λίγα μόλις χιλιόμετρα τα. Δυστυχώς τα νέα παι- πιστέψουν ό,τι συνέβη.

Με απόφαση του διευθυντή τού ΤΕΕ Μούδρου, Χαράλαμπου Πορφύρη, σύσσωμο το Σχολείο, τόσο οι εκπαιδευτικοί όσο και οι μαθητές, θα συνοδεύσουν στην τελευταία του κατοικία τον άτυχο μαθητή. «Είμαστε όλοι συγκλονισμένοι», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Πορφύρης. «Χάσαμε ένα μαθητή μας και αυτό είναι μεγάλη απώλεια για τους συμμαθητές του, τους δασκάλους του, για όλους μας. Εκφράζουμε τα βαθιά μας συλλυπητήρια στους γονείς και τα αδέλφια του.» Η κηδεία του 17χρονου Κώστα Καστρινού θα γίνει σήμερα στον Κοντιά. Αξίζει να σημειωθεί ότι τον τελευταίο χρόνο δε συνέβησαν θανατηφόρα τροχαία στο νησί. Το τελευταίο ήταν πριν από ενάμιση περίπου χρόνο, όταν ενεπλάκη σε δυστύχημα ένας ιερέας.

Aστυνοµικά Τσαντάκηδες ύμα τσαντάκηδων έπεσε μια 64χρονη γυναίκα το μεσημέρι της Τετάρτης. Όπως η ίδια κατήγγειλε στην Αστυνομία, λίγο πριν τις 3 το μεσημέρι, ενώ βάδιζε στην οδό Στρ. Μυριβήλη στη Μυτιλήνη, δύο άγνωστοι, οι οποίοι επέβαιναν σε μοτοποδήλατο, άρπαξαν την τσάντα της, η οποία περιείχε το χρηματικό ποσό των 600 ευρώ, το κινητό της τηλέφωνο και διάφορα άλλα προσωπικά της έγγραφα και αντικείμενα, σύμφωνα με δήλωσή της.

Διαρρήξεις στην Καλλονή ιαρρήξεις και φθορές στο Δημοτικό Σφαγείο ΔσμόΚαλλονής, καθώς και στο βιολογικό καθαριΚαλλονής, κατήγγειλε την Τετάρτη ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την καταγγελία του αντιδημάρχου, από το 2007 που σταμάτησε να λειτουργεί το Σφαγείο μέχρι την Τετάρτη άγνωστοι έχουν κλέψει από το χώρο του Δημοτικού Σφαγείου Καλλονής διάφορα εργαλεία και αντικείμενα και έχουν προκαλέσει φθορές στις εγκαταστάσεις λειτουργίας του κτηρίου. Επίσης, στο βιολογικό καθαρισμό Καλλονής άγνωστοι έσπασαν την πόρτα της περίφραξης, κατέστρεψαν το μηχάνημα ψυκτικής, έκοψαν και αφαίρεσαν χαλκοσωλήνες, προκάλεσαν ζημιές στον ηλεκτρικό κεντρικό πίνακα, έκοψαν το εξωτερικό καλώδιο της κεντρικής μονάδας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, το οποίο και έκλεψαν, καθώς και τις δύο πόρτες

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών τη 1:20 το μεσημέρι της Τρίτης συνελήφθη, σε Σαγροτική περιοχή της Γέρας, από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης, ένας 29χρονος γιατί σε νομότυπη έρευνα που έγινε στην αγροικία του, με τη βοήθεια σκύλου ανίχνευσης ναρκωτικών ουσιών βρέθηκαν δύο γυάλες, οι οποίες περιείχαν κάνναβη καθαρού βάρους 19 γραμμαρίων. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

«Βοήθεια»… στο παρά πέντε της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ετικές εξελίξεις υπάρχουν στο παρά πέντε για το «Βοήθεια στο Σπίτι», καθώς μόλις προχθές εξασφαλίστηκε και εθνική συμμετοχή στο πρόγραμμα, το συνολικό κόστος του οποίου θα φθάσει τα 100 εκατ. ευρώ. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι πέρα από τους ηλικιωμένους με συγγενείς ανέργους - όπως προβλέπουν οι όροι που θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση -, θα μπορούν να εξυπηρετηθούν και μοναχικοί ηλικιωμένοι, όπως συμμετείχαν άλλωστε μέχρι τώρα. Επιφυλακτικοί είναι, πάντως, οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα, αλλά και ο Δήμος Λέσβου, που τονίζουν ότι εκτός των προφορικών «αναμένουμε έγγραφες δεσμεύσεις». Στη διάρκεια συνάντησης της υπουργού Εργασίας, Λούκας Κατσέλη, με τους συναρμόδιους υφυπουργούς Γιώργο Ντόλιο και Παναγιώτη Ρήγα, που έγινε στο Υπουργείο Εργασίας, αποφασίστηκε να στείλει άμεσα το Υπουργείο Εσωτερικών στα περιφερειακά ταμεία επιστολή που θα τους ζητά να προβούν σε όλες τις απαραίτητες διαδικασίες και να υποβάλουν όλα τα παραστατικά, προκειμένου να αρχίσει η ροή πληρωμής του προγράμματος. Οι εθνικοί πόροι που αποφασίστηκαν για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» έρχονται να

συμπληρώσουν την κοινοτική συγχρηματοδότηση που έχει εξασφαλιστεί μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού». Με βάση τις δεσμεύσεις που δόθηκαν, οι πληρωμές από τους συγχρηματοδοτούμενους πόρους προς τους δικαιούχους του προγράμματος σε όλη την Ελλάδα θα ξεκινήσουν το συντομότερο δυνατό. Ήδη σχετική προκήρυξη έχει δημοσιευτεί από τις αρχές του έτους, ενώ σε συνέχεια σχετικής πρόσκλησης υποβάλλονται προτάσεις από τις δομές. Μόλις χθες κατέθεσε την πρότασή του και ο Δήμος Λέσβου, στο πλαίσιο απόφασης που λήφθηκε την προηγούμενη βδομάδα απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο.

«Δε θα χαθούν θέσεις...» Στη Λέσβο συμμετείχαν μέχρι τώρα στο πρόγραμμα «Βοήθεια

στο Σπίτι» πάνω από 1.500 ηλικιωμένοι. «Με τα τωρινά δεδομένα θα έπρεπε να συμπληρώσουμε τις 40 περίπου θέσεις ηλικιωμένων, που απαιτείται ανά

δομή, μόνο με ηλικιωμένους που έχουν συγγενείς που είναι άνεργοι, και αυτό είναι πρακτικά αδύνατο αφού δεν υπάρχουν πολλοί ηλικιωμένοι με άνεργους συγγενείς και σε κάποιες περιοχές δεν υπήρχε ούτε ένας. Με βάση τις δεσμεύσεις που δόθηκαν τώρα, δε θα χαθούν θέσεις και θα μπορούμε να προσθέσουμε και άλλους ηλικιωμένους στο πρόγραμμα, όπως ήταν μέχρι τώρα», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του σωματείου «Βοήθεια στο Σπίτι» Λέσβου, Στρατής Γεωργέλλης. Όπως τονίζει ο ίδιος, η χρηματοδότηση της Ε.Ε. για το πρόγραμμα είναι 65 εκατ. ευρώ, ενώ με 35 εκατομμύρια εθνική συμμετοχή θα φθάσει στα 100 εκατ. ευ-

ρώ. «Είναι γεγονός, βέβαια, ότι κάποιοι ηλικιωμένοι που ήταν στο πρόγραμμα αναγκαστικά θα μείνουν έξω, αφού καλύπτονται θέσεις τώρα και από ηλικιωμένους με άνεργους συγγενείς, όμως θα καταβάλλουμε προσπάθεια ώστε τουλάχιστον οι μοναχικοί ηλικιωμένοι να ενταχθούν στο πρόγραμμα και να έχουν τη φροντίδα που είχαν», συμπληρώνει ο κ. Γεωργέλλης. Οι εργαζόμενοι, πάντως, αναμένουν και έγγραφες δεσμεύσεις. «Όλα αυτά είναι προφορικές δεσμεύσεις. Περιμένουμε να υπάρξουν και έγγραφες δεσμεύσεις για πούμε ότι πραγματικά υπάρχουν θετικές εξελίξεις.»

Αν επιβεβαιωθούν οι ανακοινώσεις...

Συμπληρωματική πρόταση απ’ τη Λέσβο νάλογες απόψεις με τους εργαΑναστασία ζομένους διατυπώνει και η κ. ΑΑντωνέλλη, πρόεδρος του νομικού προσώπου «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης», του φορέα δηλαδή που έχει την αρμοδιότητα για το «Βοήθεια στο Σπίτι», η οποία μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Πληροφορηθήκαμε και εμείς τις εξελίξεις, όμως θα περιμένουμε να δούμε και εγγράφως τις δεσμεύσεις που έγιναν.» Η ίδια έκανε γνωστό ότι μόλις χθες κατατέθηκε η πρόταση του Δήμου Λέσβου στην Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) για το Πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», ενώ εξήγησε ότι σε περίπτωση

που και επισήμως ανακοινωθεί η εθνική συμμετοχή, τότε θα κατατεθεί απ’ το Δήμο Λέσβου και νέα συμπληρωματική πρόταση. Σήμερα στη Λέσβο λειτουργούν 19 δομές του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», που προσφέρουν υπηρεσίες σε πάνω από 1.500 ηλικιωμένους, μέσω οκτώ δημοτικών κοινωφελών επιχειρήσεων: Μήθυμνας, Πλωμαρίου, Ερεσού - Αντίσσης, Μυτιλήνης (Λ. Θερμής), Πολιχνίτου, Καλλονής, Αγίας Παρασκευής, Πέτρας (οι οποίες διαλύονται όταν λήξουν τα τρέχοντα προγράμματα), καθώς και τριών αστικών μη κερδοσκοπικών εταιρειών: Αγιάσου, Μανταμάδου και Κόλπου Γέρας (Γέρας - Ευεργέτουλα), που παραμένουν ως νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου.

Ελλείψει προσωπικού… «χωρίζουν» παντρεμένοι τον περασμένο Δεκέμβριο και όμως, Παντρεύτηκε σύμφωνα με τα κιτάπια του Δήμου Λέσβου, είναι ά-

Ληξιαρχείου της Μυτιλήνης είχε γίνει η αιτία την περασμένη εβδομάδα ο Δήμος να «επιστρατεύσει» προσωρινά διοικητικούς υπαλλήλους από τα δημοτικά διαμερίσματα της Μυτιλήνης προκειμένου να βοηθήσουν στο φόρτο δουλειάς, καθώς δεν είχαν καταγραφεί θάνατοι από τις 15 Φεβρουαρίου και μετά. Κάτι ανάλογο συμβαίνει και με τους γάμους, καθώς για τους ίδιους λόγους το υΩς άγαμη εμφανίζεται η Κατερίνα πάρχον προσωπικό αδυΛάγου, παρ’ όλο που έχει παντρευτεί νατεί ν’ αντεπεξέλθει στις απ’ το Δεκέμβριο του 2010! ανάγκες. μο.»

γαμη! Μια αναπάντεχη έκπληξη περίμενε την Κατερίνα Λάγου, η οποία πήγε χθες στην Υπηρεσία Δημοτολογίου του Δήμου προκειμένου να βγάλει ένα πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. Εκεί διαπίστωσε με έκπληξη ότι το πιστοποιητικό που εκδόθηκε ανάφερε ότι ήταν άγαμη. Η γυναίκα τούς έδειξε τη ληξιαρχική πράξη γάμου που είχε στα χέρια της και είχε εκδοθεί την επομένη του γάμου της, όμως τα στοιχεία της δεν είχαν «περαστεί» στους υπολογιστές του Δήμου. «Χρειαζόμουν ένα πιστο- χική πράξη, όμως μου αποιητικό οικογενειακής πάντησαν ότι δεν έχουν κατάστασης που μου ζή- προσωπικό για να περάτησαν από τη δουλειά σει τα στοιχεία στο δημομου. Το πιστοποιητικό ό- τολόγιο. Τους είπα τότε μως που μου έδωσαν, με εγώ τι πρέπει να κάνω εμφάνιζε ως άγαμη. Τους που χρειάζομαι το πιστοενημέρωσα ότι είχα πα- ποιητικό οικογενειακής ντρευτεί από τις 14 Δε- κατάστασης για τη δου- Το πρόβλημα έλλειψης κεμβρίου 2010 και είχα λειά μου, και μου είπαν προσωπικού στην Υπηρεστα χέρια μου και ληξιαρ- να διαμαρτυρηθώ στο Δή- σία Δημοτολογίου και

Άγαμη...

Από το Δήμο τονίζεται ότι με την έγκριση του Εσω-

τερικού Οργανισμού Υπηρεσιών θα έχει τη δυνατότητα να κάνει «αναδιανομή» προσωπικού στις υπηρεσίες των τέως δήμων όλου του νησιού, ώστε να μπορεί να καλύψει και τα «κενά» που υπάρχουν στις υπηρεσίες. «Μέχρι να βρεθεί λύση, εμένα μου είπαν ότι δεν μπορούν να με βοηθήσουν σε κάτι άλλο. Μου έδωσαν το πιστοποιητικό οικογενειακής κατά-

στασης στο οποίο φαίνεται ότι είμαι άγαμη και με τη ληξιαρχική πράξη γάμου θα προσπαθήσω να εξηγήσω τι ακριβώς συμβαίνει στη δουλειά μου, και ελπίζω να το δεχθούν. Είμαι σίγουρη, όμως, ότι εκτός από εμένα υπάρχουν πολλές άλλες περιπτώσεις και θα πρέπει ο Δήμος να βρει σύντομα λύση για το θέμα αυτό.» Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, από τους «Αεί Παίδες» και τα «Ζλουχτήρια»

Διήμερο «Χαράς και Δημιουργίας» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να διήμερο «χαράς και δημιουργίας» θα διοργανώσουν μέσα στο Σαββατοκύριακο για τους μαθητές και τους γονείς του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης η πολυμορφική ομάδα «Αεί Παίδες» και η ομάδα κουκλοθέατρου «Ζλουχτήρια». Οι «Αεί Παίδες» έχουν συμπληρώσει αισίως πέντε χρόνια δράσης, ασχολούμενοι με όλες τις πτυχές του θεατρικού παιχνιδιού και έχοντας πάντα ως κοινό τους παιδιά από τριών έως δέκα, αλλά και γονείς. «Δείχνουμε στους γονείς τρόπους με τους οποίους μπορούν να απασχολήσουν δημιουργικά τα παιδιά τους», λέει ο υπεύθυνος της ομάδας, Βασίλης Αναγνώστου. «Τα “μότο” μας είναι: “Ασχοληθείτε με τα παιδιά σας, δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό” και “Ό,τι μαθαίνεται κάποτε ξεχνιέται. Ό,τι βιώνεται, δεν ξεχνιέται ποτέ.» Μέχρι τώρα έχουν διοργανώσει 12 αντίστοιχες εκδηλώσεις σε σχολεία της ευρύτερης περιοχής της Μυτιλήνης, καθώς και έξι σεμινάρια για εκπαιδευτικούς, τα δύο από αυτά στη Λήμνο. Στα πέντε χρόνια δράσης τους έχουν συνεργαστεί με σημαντικούς καλλιτέχνες, όπως ο μαριονετίστας - κουκλοπαίχτης Στάθης Μαρ-

Μαθητές του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης κατά την εκπαιδευτική τους επίσκεψη

Συνεχίζονται τα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

Με μεγάλη συμμετοχή μαθητών ε μεγάλο ενδιαφέρον μαθητών και εκπαιδευτικών, Μ τόσο από τη Λέσβο όσο και από την υπόλοιπη Ελλάδα, συνεχίζονται τα εκπαιδευτικά προγράμματα του

Από παλιότερη δράση της ομάδας «Αεί Παίδες», με μαθητές της Μυτιλήνης

κόπουλος, οι αφηγήτριες παραμυθιών Αγνή Στρουμπούλη και Ανθή Θάνου και οι καθηγητές πανεπιστημίου Νίκος Θεοδωρίδης (από την ομάδα «Κρουστόφωνο») και Νικόλας Τσαχταρίδης.

Οι δράσεις του διημέρου Τις δράσεις που θα γίνουν αύριο Σάββατο 9 και την Κυριακή 10 Απριλίου, από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, διοργανώνει ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, έχοντας και τη στήριξη της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Για τη διοργάνωσή του, οι «Αεί Παίδες» συνεργάζονται με τα «Ζλουχτήρια», την ομάδα κουκλοθέ-

ατρου που δημιουργήθηκε πριν από δύο χρόνια περίπου στη Λέσβο. Το διήμερο θα περιλαμβάνει θεατρικά και μουσικά παιχνίδια των παιδιών από κοινού με τους γονείς τους, καθώς και τραγούδι και δημιουργία παραμυθιού. Στη συνέχεια θα δημιουργηθούν δύο υποομάδες. Η πρώτη, μαζί με τα «Ζλουχτήρια», θα κατασκευάσει κούκλες και θα παρουσιάσει το παραμύθι ως κουκλοθέατρο, ενώ η δεύτερη, με τους «Αεί Παίδες», θα κατασκευάσει σκηνικά και κοστούμια και θα το παρουσιάσει ως θεατρική παράσταση. Το διήμερο θα κλείσει με παράσταση κουκλοθέατρου από τα «Ζλουχτήρια».

Ψήφισμα φορέων της Λέσβου για το μάθημα των Θρησκευτικών

«Να ενταχθεί στα μαθήματα κορμού» ήφισμά τους για το μάθημα των Θρησκευτικών στο Ψ Νέο Λύκειο γνωστοποίησαν στους αρμοδίους της κυβέρνησης και του νησιού εκπρόσωποι φορέων της Λέσβου που ασχολούνται με την εκπαίδευση. Σε αυτό κάνουν λόγο για τροποποίηση «πνευματικών εδραιωμάτων χιλιετιών», η οποία γίνεται ερήμην του ελληνικού λαού. Το ψήφισμα συνυπογρά- της Τσαγκάρης. φουν ο Αρχιμανδρίτης του Τα αιτήματα Οικουμενικού Θρόνου, Κύ- Αυτό που τονίζουν, είναι ριλλος Συκής, ο Αρχιμαν- πως το Σύνταγμα της χώρας δρίτης π. Νικόδημος Παυ- καθορίζει ό,τι έχει σχέση λόπουλος, ο πρωτοπρεσβύ- με το συγκεκριμένο μάθητερος Αθανάσιος Γιουσμάς, μα, ενώ κάνουν λόγο για ο πρόεδρος της Ορθόδοξης τον υποχρεωτικό του χαραΑδελφότητας «Ευσέβεια» κτήρα στο πλαίσιο της εκκαι του Συλλόγου Ορθοδό- παίδευσης. ξου Ιεραποστολικής Δρά- «Πιστεύουμε ότι το σχοσης «Ο Μέγας Βασίλειος», λείο είναι κατ’ εξοχήν μορΘανάσης Φραγκόπουλος, ο φωτικό ίδρυμα, το οποίο πρόεδρος της Χριστιανικής στοχεύει να μορφώσει άρΠνευματικής Κίνησης Μυ- τιες, ολοκληρωμένες προτιλήνης, Ευστράτιος Μα- σωπικότητες και όχι απλά ντζουράνης, και ο πρόε- εξαρτήματα της παραγωγιδρος της Ένωσης Θεολό- κής μηχανής», σχολιάζουν γων Ν. Λέσβου, Παναγιώ- οι υπογράφοντες. «Προσ-

δοκούμε, λοιπόν, ένα σχολείο που δε θα καθιστά τους μαθητές μας, τα παιδιά μας, απλά “ρεζερβουάρ” πληροφοριών, αλλά θα προσφέρει σ’ αυτά Παιδεία, με την τρισυπόστατη διάστασή της ως εκπαίδευσης, μόρφωσης και ηθικής καλλιέργειας.» Απαιτώντας τη συμπερίληψη της διδασκαλίας του μαθήματος των Θρησκευτι-

κών στον κορμό των υποχρεωτικών μαθημάτων όλων των τάξεων του Νέου Σχολείου, τονίζουν: «Δεν είναι δυνατό να επιχειρείται να τροποποιηθούν θέσμια που εκπηγάζουν από “πνευματικά εδραιώματα χιλιετιών”, χωρίς την ειδική γι’ αυτό εξουσιοδότηση του ελληνικού λαού και πολύ περισσότερο μάλιστα, ερήμην αυτού.»

Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Παράλληλα, με επιτυχία συνεχίζονται και οι εκπαιδευτικές δράσεις του Μουσείου με το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, για την υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων για μαθητές εκτός Λέσβου. Μαθητές κάθε βαθμίδας εκπαίδευσης επισκέπτονται τόσο το Μουσείο, όσο και το Κέντρο Πληροφόρησης Μυτιλήνης, και ενημερώνονται για τα φυσικά φαινόμενα των σεισμών και των ηφαιστείων, αλλά και για το φυσικό περιβάλλον της Λέσβου και τα θηλαστικά του Αιγαίου. Μέσα στο τελευταίο διάστημα, πραγματοποίησαν επισκέψεις μαθητές του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης και του ΕΠΑΛ Νικήτης Χαλκιδικής. Επιπλέον, στα πλαίσια των προγραμμάτων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης που γίνονται σε συνεργασία με το ΚΠΕ Ευεργέτουλα, μαθητές από το 3ο Λύκειο Βέροιας και το Γυμνάσιο Βολισσού Χίου παρακολούθησαν το πρόγραμμα «Υιοθετώ και προστατεύω το Απολιθωμένο Δάσος - Συμμετέχω σε δράσεις καθαρισμού και συντήρησης απολιθωμάτων». Ιδιαίτερα αυξημένο είναι το ενδιαφέρον μαθητών και εκπαιδευτικών για συμμετοχή στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Μουσείου «Φυσικές διεργασίες στον πλανήτη μας - Ελάτε να γνωρίσουμε τους σεισμούς», που δίνει τη δυνατότητα εκπαίδευσης στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, ευαισθητοποιώντας παράλληλα τα παιδιά σε θέματα προστασίας από τα φυσικά φαινόμενα. Μόνο μεγάλα μουσεία της Ευρώπης παρέχουν στους επισκέπτες τους αντίστοιχη δυνατότητα.

Και για νηπιαγωγεία Σημειώνεται πως και οι μικροί μαθητές των νηπιαγωγείων του νησιού έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν στο ειδικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Το Απολιθωμένο Δάσος μας», που υλοποιείται στο Κέντρο Πληροφόρησης του Μουσείου, στη Μυτιλήνη. Το προηγούμενο χρονικό διάστημα, το Κέντρο επισκέφτηκαν μαθητές του Νηπιαγωγείου «Μητέρα», του Νηπιαγωγείου Χάλικα, του 3ου και του 4ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης και του Νηπιαγωγείου Σκοπέλου. Τα μικρά παιδιά συμμετείχαν σε βιωματικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες και εκπαιδευτικά παιχνίδια.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Απ’ τα γενικά λύκεια του Νομού Λέσβου, για τις πανελλήνιες εξετάσεις

Στη «μάχη» 747 υποψήφιοι της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνολικά 747 νέοι του Νομού έχουν συμπληρώσει τη αίτησηδήλωση συμμετοχής στις φετινές πανελλήνιες εξετάσεις, που ξεκινούν στις 12 Μαΐου. Από αυτούς, οι 644 είναι μαθητές της Γ΄ τάξης των γενικών λυκείων, ενώ 103 είναι οι απόφοιτοι που θα δώσουν με νέα εξέταση. Την ίδια στιγμή, σχεδόν όλοι οι μαθητές της επαγγελματικής εξέτασης έχουν κάνει δήλωση, αν και παραμένει άγνωστο το πόσοι από αυτούς θα συμμετάσχουν τελικά στις Πανελλήνιες. Από το σύνολο των τελειοφοίτων των λυκείων του Νομού, οι 96 προέρχονται από τη Λήμνο, οι τρεις από τον Άι-Στράτη και οι υπόλοιποι 545 από λύκεια της Μυτιλήνης και των χωριών της Λέσβου. Η μεγαλύτερη συμμετοχή σημειώνεται στη Θεωρητική Κατεύθυνση, απ’ όπου έχουν δηλώσει υποψηφιότητα 314 μαθητές. Από τους υπολοίπους, οι 257 θα δώσουν εξετάσεις στην Τεχνολογική Κατεύθυνση και οι 73 στη Θετική. Από τους αποφοίτους που έχουν υποβάλει δήλωση συμμετοχής προ-

Πανελλαδικές 2011 ΜΑΘΗΤΕΣ Γ' ΤΑΞΗΣ ΣΧΟΛΕΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ Γενικό Λύκειο Μανταμάδου 11 2ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 15 Γενικό Λύκειο Ιππείου 5 ΓΕΛ Πλωμαρίου 7 ΓΕΛ Αγιάσου 10 Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης 4 5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 27 ΓΕΛ Καλλονής 28 ΓΕΛ Γέρας 9 Πειραματικό Λύκειο 15 Εσπερινό Μυτιλήνης 1 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης 35 Λύκειο Άγρας 14 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 26 ΓΕΛ Παμφίλων 20 ΓΕΛ Άντισσας 11 ΓΕΛ Πολιχνίτου 11 ΓΕΛ Πέτρας 20 ΓΕΛ Μύρινας 33 ΓΕΛ Μούδρου 12 Γ.Λ.Τ. Αγ. Ευστρατίου 0 ΣΥΝΟΛΟ 314

κειμένου να διαγωνιστούν με νέα εξέταση, μη κρατώντας τους βαθμούς τους, οι 89 προέρχονται από σχολεία της Λέσβου και οι 14 από λύκεια της Λήμνου. Συνολικά 50 έχουν δηλώσει υποψηφιότητα για Θεωρητική, 43 για Τεχνολογική και 10 για Θετική Κατεύθυνση. Τέλος, άλλοι 31 απόφοι-

ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΘΕΤΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ 3 5 0 9 1 7 0 7 0 9 0 2 19 31 6 14 2 14 8 12 0 2 9 34 1 4 10 26 2 11 0 7 0 7 1 13 8 35 3 5 0 3 73 257

ΣΥΝΟΛΟ

τοι έχουν δηλώσει πως θα δώσουν με το 10%, βάσει των παλιών βαθμών τους. Ο αριθμός των αποφοίτων αυτών που θα δώσουν με βάση τους παλιούς τους βαθμούς, δε συνυπολογίζεται με αυτόν των υπόλοιπων υποψηφίων. Σημειώνεται, επίσης, πως και οι 31 που έχουν δηλώσει μέχρι στιγ-

Για τους πίνακες αναπληρωτών

Πρόσκληση σε δασκάλους έχρι τη Δευτέρα 11 Απριλίου έχουν προθεσμία να υποβάλουν τις Μ αιτήσεις τους ή να τροποποιήσουν τις περιοχές προτίμησης που έχουν ήδη δηλώσει οι δάσκαλοι ΠΕ70 του νησιού που ενδιαφέρονται να ενταχθούν στους πίνακες αναπληρωτών για το σχολικό έτος 2010 - 2011. Σύμφωνα με τη συμπληρωματική πρόσκληση που δημοσιεύτηκε τη Δευτέρα σε συνέχεια της σχετικής εγκυκλίου που αφορούσε στην ένταξη εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στους πίνακες αναπληρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτικών, ισχύουν τα εξής: α) Όσοι από τον κλάδο ΠΕ70 - Δασκάλων δεν έχουν υποβάλει αίτηση για ένταξη στους πίνακες προσωρι-

νών αναπληρωτών σχολικού έτους 2010 - 2011 καλούνται να υποβάλουν τώρα αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για ένταξη και β) όσοι έχουν υποβάλει αίτηση για ένταξη στους πίνακες προσωρινών αναπληρωτών σχολικού έτους 2010 2011 και δεν έχουν ακόμη προσληφθεί, καλούνται να υποβάλουν αίτηση τροποποίησης των περιοχών προτίμησής τους. Η αίτηση χορηγείται από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου και υποβάλλεται σε οποιοδήποτε γραφείο της. Σημειώνεται πως οι εκπαιδευτικοί κλάδου ΠΕ70 που είχαν υποβάλει εκπρόθεσμες αιτήσεις για ένταξη στους πίνακες αναπληρωτών, υποχρεούνται να υποβάλουν εκ νέου αίτηση.

19 24 13 14 19 6 77 48 25 35 3 78 19 62 33 18 18 34 76 20 3 644

ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ ΜΕ ΝΕΑ ΕΞΕΤΑΣΗ ΣΧΟΛΕΙΑ Γενικό Λύκειο Μανταμάδου 2ο ΓΕΛ Μυτιλήνης Γενικό Λύκειο Ιππείου ΓΕΛ Πλωμαρίου ΓΕΛ Αγιάσου Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Καλλονής ΓΕΛ Γέρας Πειραματικό Λύκειο Εσπερινό Μυτιλήνης 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης Λύκειο Άγρας 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Παμφίλων ΓΕΛ Άντισσας ΓΕΛ Πολιχνίτου ΓΕΛ Πέτρας ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Μούδρου Γ.Λ.Τ. Αγ. Ευστρατίου ΣΥΝΟΛΟ

μής (29 από Λέσβο και τρεις από Λήμνο) ενδιαφέρονται για στρατιωτικές σχολές και ο αριθμός αυτός ενδέχεται να αυξηθεί μετά τις πανελλήνιες εξετάσεις. «Δεν είχαμε κάποια άλλη ιδιαιτερότητα φέτος, πέραν του ότι είναι πιο νωρίς οι εξετάσεις», είπε στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας. «Μειώνεται έτσι ο χρόνος που έχουν στη διάθεσή τους οι μαθητές, μέχρι στιγμής πάντως δεν έχουμε καμμία διαμαρτυρία.»

Επαγγελματική εκπαίδευση Όσον αφορά στην επαγγελματική εκπαίδευση, το αρμόδιο Γραφείο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου δεν έχει ακόμη στα χέρια του σχετικά στοιχεία. Κι αυτό γιατί φέτος η υποβολή των αιτήσεων έγινε με δηλώσεις των μαθητών στα σχολεία τους και τα στοιχεία αυτά θα φτάσουν στην αρμόδια διεύθυνση

ΣΥΝΟΛΟ 4 9 3 0 1 0 10 9 4 12 0 7 0 12 6 2 5 5 9 5 0 103

ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 10% ΣΧΟΛΕΙΑ Γενικό Λύκειο Μανταμάδου 2ο ΓΕΛ Μυτιλήνης Γενικό Λύκειο Ιππείου ΓΕΛ Πλωμαρίου ΓΕΛ Αγιάσου Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Καλλονής ΓΕΛ Γέρας Πειραματικό Λύκειο Εσπερινό Μυτιλήνης 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης Λύκειο Άγρας 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Παμφίλων ΓΕΛ Άντισσας ΓΕΛ Πολιχνίτου ΓΕΛ Πέτρας ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Μούδρου Γ.Λ.Τ. Αγ. Ευστρατίου ΣΥΝΟΛΟ

μετά το πέρας των εξετάσεων. Σύμφωνα με το διευθυντή του 1ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης και υπεύθυνο του εξεταστικού κέντρου για τα επαγγελματικά λύκεια, Θεόδωρο Τουτουντζίδη, σε όλα τα σχολεία έχει υποβάλει αίτηση για συμμετοχή στις Πανελλήνιες η συντριπτική πλειοψηφία των μαθητών, ωστόσο είναι άγνωστο το πόσοι από αυτούς θα συμμετάσχουν τελικά στη διαδικασία ή θα επιλέξουν τελικά να συμμετάσχουν μόνο στις ενδοσχολικές εξετάσεις. «Από το δικό μας σχολείο περίπου 60 παιδιά (ανάμεσα σε αυτούς και ένας - δύο παρελθόντων ετών), έχουν δηλώσει συμμετοχή για την ομάδα

ΣΥΝΟΛΟ 2 1 2 0 0 0 3 3 1 3 0 2 0 4 5 1 1 0 1 2 0 31

Α΄, που αφορά τα ΤΕΙ στα οποία μπαίνουν με ειδική ποσόστωση, ανάλογα με την ειδικότητά τους», λέει ο κ. Τουτουντζίδης. «Η ίδια εικόνα υπάρχει και στα άλλα λύκεια επαγγελματικής εκπαίδευσης. Δεν μπορούμε, όμως, να ξέρουμε πόσοι από τους μαθητές θα δώσουν τελικά πανελλήνιες εξετάσεις, αφού τελευταία στιγμή μπορεί να αλλάξουν γνώμη. Αυτό θα το ξέρουμε μόνο μετά το πρώτο μάθημα που θα δοθεί.» Σύντομα πρόκειται να καθοριστούν και τα εξεταστικά κέντρα στα νησιά του Νομού, όπου οι μαθητές θα διαγωνιστούν για μια θέση σε ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Καλύτερες συγκοινωνίες ζητούν οι Λημνιοί

Αλλαγή πλοίων και συχνότερες συνδέσεις της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH οιοτική αναβάθμιση των πλοίων, ενίσχυση της σύνδεσης της Λήμνου με Καβάλα και Κύμη και ένταξη της Μύρινας στο δρομολόγιο από Θεσσαλονίκη για Σίγρι, Σάμο και Ρόδο, καθώς και οικονομικότερα εισιτήρια, είναι οι βασικές διεκδικήσεις των Λημνιών για τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες εν όψει της θερινής περιόδου. Τις προτάσεις αυτές της ταρτης κατηγορίας, όταν νέας δημοτικής αρχής της συμπληρώσουν τρία χρόΛήμνου για τη βελτίωση νια, με πλοία πρώτης ή των ακτοπλοϊκών συγκοι- δεύτερης κατηγορίας». νωνιών έστειλε ο δήμαρΝα αρθεί η αδικία χος Αντώνης Χατζηδιαμα- Η τροπολογία αυτή επέντής στην υφυπουργό Θαφερε για άλλη μια φορά λασσίων Υποθέσεων, Νήτην αγανάκτηση των κασων και Αλιείας, Ελπίδα τοίκων της Λήμνου, αλλά Τσουρή, και στο γενικό καταδικάστηκε ακόμη και γραμματέα Αιγαίου και από τον ίδιο τον πρωθυΝησιωτικής Πολιτικής, πουργό κατά την επίσκεΔημήτρη Χαλκιώτη. «Όπως γνωρίζετε, το χρο- ψή του στο νησί τον Ονίζον και κατά διαστήματα κτώβριο του 2010, όταν ο επιδεινούμενο ακτοπλοϊ- ίδιος μάλιστα έδωσε εντοκό πρόβλημα του νησιού λή να αποκατασταθεί άμεμας που ταλαιπωρεί τους σα η αδικία που προκύκατοίκους και τους επι- πτει για τη Λήμνο. σκέπτες της Λήμνου, απο- Από την ενημέρωση την τελεί το μεγαλύτερο α- οποία όπως αναφέρει η ντιαναπτυξιακό παράγο- δημοτική αρχή είχε μέσω ντα», αναφέρει στην επι- του Τύπου, «συμπεραίνεστολή του ο δήμαρχος, ε- ται ότι επίκεινται ορισμένώ εκφράζει την αντίθεσή νες αλλαγές και αντικατατου για την τροπολογία στάσεις, που όμως δεν απου ψηφίστηκε στη Βουλή ντιμετωπίζουν το πρόβλητο Σεπτέμβριο του 2010 μα και δεν αναβαθμίζουν και η οποία δίνει άλλα ουσιαστικά την ακτοπλοϊδύο χρόνια περιθώριο κή σύνδεση του νησιού στην υποχρέωση που εί- μας». χαν, βάσει σύμβασης 12ε- Εν όψει της θερινής πετίας, οι ναυτιλιακές εται- ριόδου, οι προτάσεις που ρείες «να αλλάξουν τα πα- υποβάλλει η δημοτική αρμπάλαια πλοία τους, τέ- χή είναι οι ακόλουθες:

- Ποιοτική αναβάθμιση των πλοίων που εκτελούν τις δρομολογιακές γραμμές που εξυπηρετούν τη Λήμνο. Αυτό θα επιτευχθεί με αντικατάσταση των πλοίων τύπου «Ταξιάρχης» και «Πηνελόπη» που εκτελούν τώρα τα δρομολόγια, με πλοία ανώτερης κατηγορίας. Να δοθεί προσοχή στο πρωτόκολλο του πλοίου ποσοτικά, αλλά να υπάρχει και μεγάλη αναλογία της οικονομικής θέσης. - Είναι σημαντικό τα καλοκαιρινά δρομολόγια να ανακοινωθούν το συντομότερο και να διαμορφωθούν έτσι ώστε να εξυπηρετούν τους επισκέπτες και να δίνεται η δυνατότητα στους Βορειοελλαδίτες να επισκέπτονται τη Λήμνο για Σαββατοκύριακο. Επίσης είναι αναγκαίο οι ώρες άφιξης των πλοίων στο λιμάνι της Μύρινας να μην είναι μεταμεσονύκτιες, όπως συνηθίζεται,

γιατί η έλλειψη υποδομών έχει ως αποτέλεσμα τη μεγάλη ταλαιπωρία για τους επισκέπτες. - Νέα προκήρυξη διαγωνισμού για δρομολογιακή γραμμή Κύμη - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος - Καβάλα και επιστροφή, τέσσερις φορές την εβδομάδα με πλοίο άνω των 90 μέτρων, πρώτης, δεύτερης ή τρίτης κατηγορίας. Το τμήμα Λήμνος - Καβάλα συνολικά από όλες τις δρομολογιακές γραμμές να εκτελείται όσες φορές απαιτείται για να συμπληρωθεί η καθημερινή σύνδεση με Καβάλα. - Στο καλοκαιρινό δρομολόγιο Θεσσαλονίκη - Σίγρι - Χίος - Σάμος - Κάλυμνος - Κως - Ρόδος να προστεθεί και το λιμάνι της Μύρινας. Το δρομολόγιο αυτό εκτελείται τα δύο τελευταία χρόνια από το πλοίο «Διαγόρας» της εταιρείας Blue Star Ferries, χωρίς προσέγγισή του στο

λιμάνι της Μύρινας. - Να ληφθεί μέριμνα για τον καθορισμό λογικών τιμών εισιτηρίων, καθώς το σημερινό υπερβολικό τους ύψος καθιστά τη μετακίνηση ιδίως πολυμελών οικογενειών απαγορευτική, παρ’ ότι τα δρομολόγια αυτά είναι επιδοτούμενα. Όπως διευκρινίζει στην επιστολή του ο δήμαρχος Λήμνου, «οι προτάσεις αυτές υποβάλλονται με δεδομένες τις 12ετείς συμβάσεις που έχουν υπογραφεί και εξελίσσονται χωρίς βεβαίως να ικανοποιούν ανάλογα τις ανάγκες της Λήμνου, καθώς έχουν στόχο να βελτιώσουν άμεσα το επίπεδο εξυπηρέτησης των κατοίκων και των επισκεπτών».

Μεταφορικό ισοδύναμο Σύμφωνα με τον κ. Χατζηδιαμαντή, ουσιαστική αναβάθμιση των ακτοπλοϊκών συνδέσεων μπορεί να επιτευχθεί «μόνο μέσω της εφαρμογής μιας μακροχρόνιας πολιτικής διασφάλισης “μεταφορικού ισοδύναμου” και της παράλληλης εφαρμογής των συνταγματικών επιταγών για τη νησιωτικότητα και την ισότητα όλων των Ελλήνων πολιτών». Εν τω μεταξύ, στο πλοίο «Πηνελόπη», κατά τη

διάρκεια προσέγγισής του το βράδυ της προηγούμενης Παρασκευής στο λιμάνι της Μύρινας, εξ αιτίας της μεγάλης θαλασσοταραχής και των κλυδωνισμών έπεσε ένας διακόπτης, με αποτέλεσμα να σβήσουν κάποια φώτα. Εφαρμόζοντας τους κανονισμούς, το πλοίο δεν μπήκε στο λιμάνι μέχρι να διαπιστωθεί ότι δε συμβαίνει κάτι σοβαρότερο και παρέμεινε για μία περίπου ώρα ανοικτά του Ρωμαίικου Γιαλού. Αφού διαπιστώθηκε η βλάβη, το πλοίο προσέγγισε κανονικά το λιμάνι και μετά από έλεγχο του Λιμεναρχείου Μύρινας, δόθηκε άδεια απόπλου. Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος, Σάββας Βαρελτζής, επικοινώνησε με το Λιμεναρχείο Μύρινας και ενημερώθηκε γραπτώς για το περιστατικό, ενώ δήλωσε: «Παρά το γεγονός ότι η βλάβη ήταν ασήμαντη, δεν επηρεάζει τις θέσεις μας ότι τα παλαιά πλοία πρέπει να αντικατασταθούν από νεώτερα, πιο αξιόπλοα και ταχύτερα. Η ανάγκη επικαιροποίησης των θέσεων της Λήμνου για τις θαλάσσιες συγκοινωνίες είναι για μια ακόμη φορά αναγκαία, και τούτο θα πράξουμε προς κάθε κατεύθυνση.»

Συμφώνησαν ΣΕΕΝ και ΠΝΟ

Εγκρίθηκε το δάνειο για την πληρωμή των αμπελοπαραγωγών της Λήμνου

Συλλογική σύμβαση εργασίας για ναυτικούς

Θα κάνουν Ανάσταση;

συλλογική σύμβαση εργασίας Υπογράφηκε μεταξύ του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ) και της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας (ΠΝΟ). Η συμφωνία προβλέπει αυξήσεις 1,5% για το 2010 και 1% για το 2011. Συμφωνήθηκε επίσης ότι η καταβολή των αναδρομικών για το 2010 θα γίνει τμηματικά τους μήνες Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμβριο 2011. Ο ΣΕΕΝ είναι ο ένας από τους δύο φορείς που εκπροσωπεί του εφοπλιστές. Ο άλλος φορέας είναι η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας (ΕΕΝ), στην οποία πρόεδρος είναι ο πρώην πρόεδρος της ΝΕΛ, Απόστολος Βεντούρης. Η ΕΕΝ κρατάει σκληρή στάση έναντι των ναυτικών και θεωρεί ότι δεν πρέπει να δοθεί καμμία αύξηση λόγω της οικονομικής συγκυρίας. Να θυμίσουμε πως η αντιπαράθεση της ΠΝΟ με την ΕΕΝ είχε οδηγήσει στην πραγματοποίηση μεγάλης απεργίας τον περασμένο Δεκέμβρη. Αν κυρωθεί η συμφωνία ΣΕΕΝ - ΠΝΟ, τότε η ΕΕΝ χάνει το σημαντικότερο λόγο για τον οποίο υφίσταται. Στην ΕΕΝ αυτήν τη στιγμή επί της ουσίας συμμετέχουν δύο όμιλοι εταιρειών, ο όμιλος της ΝΕΛ και ο όμιλος της ΑΝΕΚ.

γκρίθηκε από τον υπουργό ΟικοΕσπάθειες, νομικών, μετά από πολλές προτο δάνειο προς τους συνεταιρισμούς και τις οινοποιητικές επιχειρήσεις, μεταξύ των οποίων και για την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, δίνοντας το «πράσινο φως» για την πληρωμή του υπόλοιπου ποσού της αμπελοοινικής περιόδου 2009 - 2010, όπως και για την περσινή περίοδο 2010 - 2011. Το ύψος του δανείου ανέρχεται για όλες τις οινοποιητικές επιχειρήσεις, συνεταιριστικές και ιδιωτικές, στα 15 εκατ. ευρώ, αποτελώντας το υπόλοιπο από το αρχικά εγκριθέν δάνειο

των 50.000.000 ευρώ που δεν απορροφήθηκε από τους δικαιούχους για διάφορους λόγους και αφορούσε στη σταφυλική παραγωγή 2009 2010. Το δάνειο κατανέμεται έως 10 εκατ. ευρώ σε συνεταιριστικές οργανώσεις και έως πέντε εκατομμύρια ευρώ σε ιδιωτικές επιχειρήσεις, με ανώτατο όριο 250.000 ευρώ και 25.000 ευρώ ανά δανειοδοτούμενη οργάνωση ή επιχείρηση αντίστοιχα. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου θα πρέπει πρώτα να εξασφαλίσει την εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου

και εκεί θα πρέπει να αποδείξει ότι θα έχει τις δυνατότητες να το εξοφλήσει και στη συνέχεια να καταθέσει αίτημα προς την Αγροτική Τράπεζα για την έγκριση της χορήγησης. Οι προσπάθειες της διοίκησης προσανατολίζονται ώστε να γίνει εφικτή η είσπραξη του δανείου μέσα στις ημέρες των γιορτών του Πάσχα ώστε να προχωρήσει στην εξόφληση του υπόλοιπου ποσού της παραγωγής τού 2009 και να καταφέρει να καταβάλει στους αμπελοπαραγωγούς μέρος του ποσού της παραγωγής τού 2010.

Από την Ένωση Συνταξιούχων Ναυτικών

Δίνεται γαμήλιο δώρο με ανακοίνωση της Ένωσης Συνταξιούχων Στηνύμφωνα Ναυτικών Απομαχικού Ταμείου Λέσβου, θα δοθεί από Εστία Ναυτικών γαμήλιο δώρο για τις θυγατέρες των συνταξιούχων ναυτικών που έχουν συμπληρώσει μέχρι και ένα έτος γάμου. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά περιλαμβάνουν τη ληξιαρχική πράξη γάμου (γνήσιο φωτοαντίγραφο), πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης του πατέρα, πιστο-

ποιητικό συνταξιοδότησης του πατέρα από το ΝΑΤ και εξουσιοδότηση. Υποβάλλονται στην Ένωση Συνταξιούχων Απομαχικού Ταμείου Λέσβου (Βαλαωρίτου 7Β - Πανεργατικό Κέντρο Λέσβου), καθημερινά από τις 10 το πρωί. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22513 00453 και 6959056801.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Εν αρχή εστί… η καθαριότητα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY διαίτερα χρήσιμα συμπεράσματα εξήχθησαν, ακόμη και απ’ τη μεγάλη συμμετοχή, στην πρώτη ανοιχτή διαβούλευση για το θέμα: «Λέσβος - Καθαρό Νησί», το οποίο και όπως φάνηκε αποτελεί πρώτη προτεραιότητα για τη δημοτική αρχή. Στην πολύωρη συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου, αναδείχτηκε κατ’ αρχάς το γεγονός ότι πολλοί πολίτες και φορείς σε όλο το νησί έχουν ενεργοποιηθεί και θέλουν να βοηθήσουν τον «αδύναμο» οικονομικά Δήμο να αντεπεξέλθει στη μεγάλη πρόκληση, να διατηρείται η Λέσβος καθαρή, χωρίς σκουπίδια. Στη σύσκεψη, το απόγευμα της Τετάρτης δόθηκε η δυνατότητα στους φορείς να καταθέσουν τις απόψεις και τις προτάσεις τους, αλλά και να επισημάνουν ό,τι θεωρούν παράδοξο στην όλη διαδικασία αποκομιδής των απορριμμάτων και στην προσπάθεια του Δήμου για καθαρή Λέσβο. Μία βασική παραδοχή με την οποία και ξεκίνησαν πολλοί απ’ τους μετέχοντες την τοποθέτησή τους, είναι πως η Λέσβος δε διακρίνεται ιδιαίτερα για την καθαριότητά της, το αντίθετο μάλιστα. Στο διά ταύτα, πάντως, μετά από πέντε περίπου ώρες ανταλλαγής απόψεων αποφασίστηκε να εξουσιοδοτηθεί ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, να συγκροτήσει μια επιτροπή που θα έχει και την ευθύνη του συντονισμού της όλης προσπάθειας για καθαρό νησί.

Συστράτευση… Το προεδρείο της σύσκεψης αποτελούσαν ο δήμαρχος, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, και οι αρμόδιοι αντιδήμαρχοι για την Καθαριότητα Ηλίας Κουνιαρέλλης και για την Ποιότητα Ζωής

και το Περιβάλλον Γιάννης Βατός, ο οποίος προσφάτως εκλέχτηκε και πρόεδρος της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε.. Ακόμη, συμμετείχαν η αντιδήμαρχος Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά, αλλά και οι χωρικοί αντιδήμαρχοι Αγίας Παρασκευής - Μανταμάδου, Γέρας, Καλλονής, Πολιχνίτου, όπως και πολλοί πρόεδροι

δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων απ’ όλο το νησί (Μυτιλήνης, Καλλονής, Πλωμαρίου, Νεοχωρίου κ.ά.). Από τις παρατάξεις του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου παρέστη μόνο, όπως σημειώνεται σε Δελτίο Τύπου του Δήμου, ο δημοτικός σύμβουλος και αρχηγός της παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης. Στη σύσκεψη-πρόσκληση συστράτευσης για την καθαριότητα

που είχε απευθύνει ο κ. Βουνάτσος, παρευρέθηκαν σχεδόν όλοι οι εκπρόσωποι των επίσημων φορέων και συλλόγων, καθώς και ιδιωτών που κλήθηκαν ως εμπλεκόμενοι με το θέμα, αμέσως ή εμμέσως, ενώ συζητήθηκε η απουσία συλλόγων και ομάδων που έχουν στο παρελθόν επιδείξει σημαντικότατη δράση στο θέμα των σκουπιδιών. Μεταξύ εκείνων που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση ήταν και η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Ματούλα Κοντέλλη, ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, οι προϊστάμενες των Εφορειών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου και Χριστιάνα Λούπου, ο πρόεδρος της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου, Σταύρος Ψαρρόπουλος, ο πρόεδρος

του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώνης, η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής, Χρήστος Γώγος, ο β΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Βαγγέλης Μυρσινιάς, το μέλος της διοίκησης της ΔΕΔΑΠΑΛ κι εκπρόσωπος της ΤΕΔΚ, Γιάννης Τσαμπάνης, ο εκπρόσωπος του Πανεπιστημίου Αιγαίου απ’ το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας Γεράσιμος Παυλογεωργάτος, ο περιβαλλοντολόγος Χριστόφορος Μανδυλάς, ο περιφερειακός έφορος του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων, Στρατής Μπαλάσκας, ο Γιάννης Καλλιοντζής, εκπρόσωποι του Στρατού και της Πυροσβεστικής, αλλά και εκπρόσωποι των δύο εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην ανακύκλωση.

Σοβαρές δυσκολίες στη διαχείριση απορριμμάτων

Κανείς δεν περισσεύει… σύσκεψη ξεκίνησε με την εισήγηση απ’ το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, που εξέθεσε με στοιχεία την «τραγική» όπως την Ηπεριέγραψε κατάσταση που επικρατεί στο ζήτημα της καθαριότητας, ως προς το σχεδιασμό, το διαθέσιμο προσωπικό, καθώς και στα οχήματα, τόσο στην πόλη της Μυτιλήνης όσο και στους υπόλοιπους τέως 13 δήμους. Ειδικότερα, ο δήμαρχος τόνισε ότι οι συμβάσεις ορισμένου χρόνου των εργαζόμενων στην καθαριότητα στους 13 δήμους συνολικά στο νησί, καθώς και οι συμβάσεις εργολαβίας, έληξαν στις 31/12/2010, ενώ οι ελάχιστες πλέον συμβάσεις λήγουν τους επόμενους δυο - τρεις μήνες. Επίσης, ο μισός περίπου στόλος αυτοκινήτων είναι ακινητοποιημένος λόγω βλαβών ή γενικότερης ακαταλληλότητας των οχημάτων, οι οφειλές των τέως δήμων και κατ’ εξοχήν του Δήμου Μυτιλήνης στα διάφορα μηχανουργεία, πρατήρια καυσίμων, καταστήματα πωλήσεως ανταλλακτικών, ελαστικών κ.λπ. έφθασαν σε δυσθεώρητα ύψη, μαζί και με τις οφειλές του Δήμου προς τους εργαζόμενους κάθε κατηγορίας στον τομέα αυτόν. «Και απειλείται γενική κατάρρευση τους αμέσως προσεχείς μήνες, σε στιγμές μάλιστα που έχει ξεκινήσει η τουριστική περίοδος, εγγίζει το θέρος, με απρόβλεπτες επιπτώσεις στην υγεία, την καλαίσθητη εμφάνιση όλων των μεγάλων και μικρών δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων, ιδίως των παραθαλάσσιων, που συγκεντρώνουν και τη μεγαλύτερη τουριστική κίνηση, και με όλες τις

άλλες συνακόλουθες επιπτώσεις», συμπλήρωσε ο κ. Βουνάτσος, που στη συνέχεια αναφέρθηκε στις προσπάθειες που έχουν ήδη καταβληθεί από πλευράς της νέας δημοτικής αρχής, καθώς επίσης και στις καθημερινές παρεμβάσεις της στα προβλήματα καθαριότητας. Ο κ. Βουνάτσος επεσήμανε ότι ο μέχρι σήμερα πατροπαράδοτος τρόπος συλλογής και διάθεσης απορριμμάτων «εξυπηρετείται χάρη στις υπερβολικά φιλότιμες προσπάθειες των εργαζόμενων υπαλλήλων στην καθαριότητα στους τέως 13 δήμους, των αντιδημάρχων και των εθελοντικών οργανώσεων και συλλόγων και στη στοιχειώδη λειτουργία του συστήματος ΧΥΤΑ». Κατέληξε, δε, λέγοντας ότι αυτή η κατάσταση δεν μπορεί πλέον να συνεχιστεί, γι’ αυτό και επιβάλλεται ο σχεδιασμός ενός προγράμματος διαχείρισης απορριμμάτων - κυριότατα στερεών αποβλήτων, αλλά και υγρών, καθώς και αερίων, ηχητικών, οπτικών ρύπων - και μιας πολιτικής για τη στήριξη της προσπάθειας ολοκληρωμένης διαχείρισης όλων των προαναφερόμενων περιβαλλοντικών τελικά ζητημάτων, την οποία μπορεί να σχεδιάσει και να παρακολουθήσει μια συμβουλευτική επιτροπή-ομάδα εργασίας, η οποία θα τελεί υπό την καθοδήγηση και ευθύνη της δημοτικής αρχής. Για το συντονισμό αυτής της προσπάθειας, απ’ την οποία δεν περισσεύει κανείς, ο δήμαρχος εξουσιοδοτήθηκε να προβεί στη συγκρότηση της επιτροπής.

Νέα πρόσκληση του ΕΣΠΑ για το περιβάλλον Απ’ το Σπύρο Γαληνό, για την ανάγκη έκτακτης χρηματοδότησης Βιολογικοί σε μικρά χωριά Με απόφαση του γενικού όσους από αυτούς υπάρχουν ιτου Δήμου Λέσβου γραμματέα της Αποκεντρωμέ- διαίτερες περιβαλλοντικές πιέ-

Και επερώτηση στον υπουργό Εσωτερικών πανέρχεται με επερώτησή του προς τον υΕΣπύρος πουργό Εσωτερικών ο βουλευτής Λέσβου Γαληνός, στο θέμα της επιτακτικής ανάγκης για έκτακτη χρηματοδότηση του Δήμου Λέσβου. Η έγγραφη απάντηση που δόθηκε από τον υπουργό Γιάννη Ραγκούση σε σχετική ερώτηση του βουλευτή που προηγήθηκε, χαρακτηρίζεται απ’ τον κ. Γαληνό ως «ανεπαρκής, αφού αποφεύγει επιμελώς να θέσει συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα ενεργειών και απλά ενημερώνει ότι το Υπουργείο καταγράφει και επεξεργάζεται τα αιτήματα, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του». Με την επερώτηση ερωτάται ο υπουργός εάν είναι μέσα στις προθέσεις του να στηρίξει το Δήμο Λέσβου με έκτακτη επιχορήγηση για την αντιμετώπιση επιτακτικών λειτουργικών του αναγκών.

νης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, άνοιξε πρόσκληση στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013 σύμφωνα με την οποία διατίθενται εννέα εκατομμύρια ευρώ για την υλοποίηση έργων περιβάλλοντος. Ειδικότερα, με την πρόσκληση καλούνται οι δήμοι και οι ΔΕΥΑ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για την υποβολή προτάσεων έργων «Κατασκευής - συμπλήρωσης - αναβάθμισης συστημάτων συλλογής και επεξεργασίας αστικών λυμάτων». Με τα έργα αυτά θα αντιμετωπιστούν οι ανάγκες διαχείρισης αστικών λυμάτων οικισμών με ισοδύναμο πληθυσμό αιχμής κάτω των 2.000 κατοίκων, δίδοντας ιδιαίτερη έμφαση σε

σεις, λόγω αυξημένης τουριστικής δραστηριότητας. Οι υποψήφιοι δικαιούχοι δύνανται να υποβάλλουν τις προτάσεις τους απ’ τη Δευτέρα 11 Απριλίου έως και τις 25 Μαΐου. Με άλλη πρόσκληση του κ. Χατζημιχάλη, καλούνται οι δήμοι και οι ΔΕΥΑ του Βορείου Αιγαίου να υποβάλουν προτάσεις για έργα ύδρευσης. Πιο συγκεκριμένα, με την πρόσκληση διατίθενται εννέα εκατομμύρια ευρώ για έργα επέκτασης ή και αντικατάστασης αγωγών εξωτερικών ή και εσωτερικών δικτύων ύδρευσης, όπως και δημιουργίας ή και αναβάθμισης ταμιευτήρων συλλογής-αποθήκευσης ύδατος, καθώς και έργων υδρομάστευσης, επεξεργασίας ύδατος, αντλιοστασίων και λοιπών συνοδών έργων.

ΠOΛITIΣMOΣ Συναυλία Olivier Temime και Γιώργου Κοντραφούρη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Ένα ασυνήθιστο κουαρτέτο ια πολύ ιδιαίτερη συναυλία μάς περιμένει το άλλο Σάββατο 16 Απριλίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Αυτή του Γάλλου σαξοφωνίστα Olivier Temime, που έρχεται στη Λέσβο για μια και μοναδική εμφάνιση, με το Γιώργο Κοντραφούρη, με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Γαλλοφωνίας. Ο Olivier Temime έχει χα- φούρη, μουσικό με διερακτηριστεί ως το «νέο α- θνή καριέρα και ίσως την στέρι» της γαλλικής τζαζ κορυφαία και πιο ανήσυσκηνής. Έχει πάρει μέρος χη φυσιογνωμία της γεσε πολλά φεστιβάλ της νιάς του στο χώρο της ελΓαλλίας και του εξωτερι- ληνικής τζαζ. Με όχημα κού και έχει παίξει δίπλα το γκρουπ «Baby Trio», σε σπουδαίους μουσι- καταφέρνει να κατακτήσει κούς, φτάνοντας με το μια εντελώς προσωπική πέρασμα των χρόνων να «γλώσσα» στον τρόπο χειρίζεται το είναι ένας από τους πιο που δραστήριους μουσικούς Hammond organ (ηλετης τζαζ σκηνής. Κριτικοί κτρικό πιάνο που χρησιτον έχουν χαρακτηρίσει μοποιείται στην τζαζ, τα ως «φαινόμενο», ενώ έ- μπλουζ, τη ροκ και τα χει γραφτεί πως ο ήχους γκόσπελ). του «καθησυχάζει όσον Μαζί τους, οι μουσικοί αφορά στο μέλλον της Γιάννης Σαμαράς (κιθάρα) και Βασίλης Ποδαράς γαλλικής τζαζ». Στη Μυτιλήνη έρχεται μα- (ντραμς). ζί με το γνωστό Έλληνα Τη συναυλία διοργανώπιανίστα Γιώργο Κοντρα- νουν ο Σύλλογος Καθη-

Κυριακή 10 Απριλίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου

Δευτέρα 10 Απριλίου γητών Γαλλικής Γλώσσας Νομού Λέσβου και το Ελληνικό Τμήμα του Τάγματος Ιπποτών του Ακαδη-

έκθεση φωτογραφίας της ΜιαΜαρίας Στυψιανού με θέμα

γονείς και μεγάλωσε στη Μυτιλήνη. Είναι πτυχιούχος βοηθός φαρ-

μαϊκού Φοίνικα. Η τιμή εισόδου είναι 10 ευρώ, ενώ έξι ευρώ κοστίζει το μαθητικό εισιτήριο.

στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ενώπιον Θεών και Ανθρώπων», από τη «Video and Text Improving»

Τρίτη 11 Απριλίου στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ενώπιον Θεών και Ανθρώπων», από τη «Video and Text Improving»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» μακοποιού και εργάζεται σε γνωστό φαρμακείο της Μυτιλήνης. Της αρέσει να ζωγραφίζει και να φωτογραφίζει. Είναι από τα νεώτερα μέλη τής ΦΕΜ και αυτή είναι η πρώτη της ατομική έκθεση φωτογραφίας. Τη συγκινούν έντονα τα ταξίδια, η θάλασσα και η μουσική. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή καθημερινά, από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

Σήμερα στο Μόλυβο

Η ταινία «Casablanca»

ην κλασσική ταινία Πανήγυρη για Τπροβάλει «Casablanca» θα σήμερα τον Άγιο Γεώργιο στις 8, στο Συνεδριακάθε χρόνο, έτσι και φέτος ο Λαοκό Κέντρο Μήθυμνας, Ό πως γραφικός - Εξωραϊστικός - Εκπολιτιστικός η Κινηματογραφική

Σύλλογος Λουτροπόλεως Θερμής «Άγιος Γεώργιος», διοργανώνει ανήμερα της Κυριακής του Πάσχα 24 Απριλίου την παραδοσιακή του πανήγυρη. Η γιορτή θα πραγματοποιηθεί στη Λουτρόπολη Θερμής και θα περιλαμβάνει το πατροπαράδοτο «Σεργιάνι του Κουρμπανιού», με τη συνοδεία αλόγων και μουσικών οργάνων. Θα ακολουθήσουν χορευτικές εκδηλώσεις και ολονύχτιο γλέντι στο χωριό. Τη Λαμπροδευτέρα 25 Απριλίου, θα γίνει η περιφορά της εικόνας του Αγίου Γεωργίου στον περίβολο, η ανάβαση των αλόγων και η ευλογία από τον ιερέα, ενώ θα ακολουθήσουν παραδοσιακοί χοροί από το χορευτικό του Συλλόγου και ολονύχτιο γλέντι με παραδοσιακή μουσική.

Σήμερα Παρασκευή 8 Απριλίου στη μαρίνα Μυτιλήνης «Πόλη, νοσταλγία μου». Έκθεση με αφηγήσεις Ρωμιών της Πόλης στις 19:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου (Αγία Παρασκευή) Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο» στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Το μουσικό παραμύθι «Οι Ποταμίτες» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου

Αύριο Σάββατο 9 Απριλίου

«Vlepeis»

Το Πάσχα από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Λουτρόπολης Θερμής

Έως αύριο Σάββατο 9 Απριλίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Γιάννη Βουλγαράκη, με θέμα την Ταυροθυσία στο Μανταμάδο

στις 19:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Gala Όπερας, Οπερέτας & Τραγουδιού, από την Ιωάννα Σφήκα - Καρβελά στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου

Μια έκθεση της Μαρίας Στυψιανού στη ΦΕΜ

«Vlepeis», αρχίζει από την ερχόμενη Δευτέρα 11 Απριλίου στη Φωτογραφική Εταιρείας Μυτιλήνης. Πρόκειται για την τελευταία για φέτος προγραμματισμένη εκδήλωση της ΦΕΜ, που θα διαρκέσει έως και το Σάββατο 16 Απριλίου. Η Μαρία Στυψιανού γεννήθηκε στο Χέρτεν της Γερμανίας από Έλληνες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Με τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας έχει τιμηθεί η ταινία «Biutiful» του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ιναρίτου, που από σήμερα θα παίζεται στο «Σινέ Αρίων».

Ομάδα του οικισμού. Την περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο Rick Blaine (Humphrey Bogart), βρίσκεται στην Καζαμπλάνκα και είναι ιδιοκτήτης του πιο διάσημου νυχτερινού κέντρου της πόλης. Είναι ένας κυνικός και μοναχικός χαρακτήρας, μέχρι που θα ξανασυναντήσει, μέσα από μια σειρά τυχαίων γεγονότων, την Ilsa (Ingrid Bergman), τη γυναίκα που χρόνια πριν τον είχε πληγώσει ανεπανόρθωτα εγκαταλείποντάς τον.

Έως Κυριακή 10 Απριλίου «Μια φορά κι ένα μωρό», του Νίκου Ζαπατίνα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Σάκης Μπουλάς, Μαρκέλλα Γιαννάτου, Τζόυς Ευείδη Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 2) «Ο Ζουμπαίος και η Ιουλιέτα», του Κέλι Άσμπερι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Έως Πέμπτη 14 Απριλίου «Biutiful», του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ιναρίτου (κοινωνικό δράμα) Πρωταγωνιστούν: Χαβιέρ Μπαρδέμ, Μαρισέλ Αβαρέζ, Χάνα Μπουσαΐμπ Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 21:30 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Μέλη της Λέσχης Εθελοντικής Προσφοράς Στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης επισκέφτηκαν Τσφοράς την Τετάρτη τα μέλη της Λέσχης Εθελοντικής ΠροΓυναικών Λέσβου. Οι γυναίκες ξεναγήθηκαν στους χώρους του κτηρίου, θαυμάζοντας τα έργα πολλών σημαντικών καλλιτεχνών από τη συλλογή του Γιώργου Σίμου - Πετρή και της αδελφής του, Έλλης Σίμου. Μεταξύ αυτών (138 στο σύνολό τους), έργα των Τσαρούχη, Γουναρόπουλου, Κανέλλη, Πικάσο, Ματίς, Μόραλη, Φασιανού, Θεοφίλου κ.ά. Υπενθυμίζεται ότι η Δημοτική Πινακοθήκη λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 9 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, και το τηλέφωνο είναι το 22510 48002.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται πολυτελές δυάρι στο Κομκό (μετά τη Σουράδα), πλήρως επιπλωμένο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μπόιλερ, ηλιακό, αυλή. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937150557, 6977-255762, 6932-299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, νεόκτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία στο Κιόσκι, με 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο στο 2ο όροφο και ενιαίο χώρο με μπάνιο στον 1ο όροφο, με μεγάλη βεράντα και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένο, στην περιοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 6944147910. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με aircondition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979-393789. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, μαλλούσα, με ρώ. Πληρ. 45181.

επιπλωμένη στη Χρυσοτιμή 200 ευτηλ. 22510

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510

94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

12 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042.

κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπλη-

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άρι-

στη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-

βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

estate.gr 196246).

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

estate.gr 200138).

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο

4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τι-

μή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943 - 472073, kounellisestate.gr

www.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797. Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κα-

τάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου.

Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-

Από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στη Μυτιλήνη ζητείται ζαχαροπλάστης ή βοηθός ζαχαροπλάστη με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6972-815114 (ώρες 09:00 - 19:00). Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα

υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας,

22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην

4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobili-

zer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974053425 (Γιώργος). Οικιακή βοηθός με χρόνια

προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 8.4.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ "ΠΗΝΕΛΟΠΗ"

09.00 ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΝ ΠΡΟΧΕΙΡΩΝ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ Το Διοικητικό Συμβούλιο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, διακηρύττει ότι εκτίθενται σε πρόχειρη πλειοδοτική δημοπρασία, προς πώληση, στις 11 Απριλίου 2011 ημέρα Δευτέρα οι παρακάτω ποσότητες ελαιολάδου, εσοδείας 2010/ 2011: -5.163,20 χιλιόγραμμα Κληρ/ τος Νικολάου Μητρέλια. -1.559,50 χιλιόγραμμα Κληρ/ τος Βασιλείου Καμπά. -399,90 χιλιόγραμμα Κληρ/ τος Ερ. Αρχοντοπούλου. -734,80 χιλιόγραμμα Κληρ/ τος Θρ. Αρχοντοπούλου. Οι δημοπρασίες θα διενεργηθούν στα Γραφεία του Ιδρύματος (Καραντώνη 2) και ώρα 10 π.μ. - 12 μ.. Τους όρους των σχετικών διακη-

ρύξεων καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι στα γραφεία του Ιδρύματος, οδός Καραντώνη 2 - Μυτιλήνη και στο τηλέφωνο 22510 - 28518. Μυτιλήνη 7 Απριλίου 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ. † Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΝΗΣ, απευθυνομένης από 3 Φεβρουαρίου 2011, Κλήσης, της πρώτης κατ’ αυτού, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή η παραπάνω αγωγή σ’ όλα της τα αιτήματα, να ανατεθεί στην πιο πάνω ενάγουσα αποκλειστικά η γονική μέριμνα άλλως και επικουρικώς η επιμέλεια του ανηλίκου τέκνου της Βανέσας - Νικολέτας Πλάμεν κ.λπ..- Στο τέλος της πιο πάνω αγωγής, υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραμματέα του Μονομελούς Μυτιλήνης, με αριθμό 33/ΕΓγμ/9-2-2011, από την οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού Συζήτησης του Τμήματος Εργατικών Διαφορών, του ιδίου πιο πάνω κ. Γραμματέα του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, που ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση αυτής στις 106-2011, και ώρα 09η π.μ., στο παραπάνω Δικαστήριο που εγγράφηκε η υπόθεση αυτή στο πινάκιο με αύξ. αριθμό 77 και στην παραπάνω δικάσιμο.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενο τον πιο πάνω εναγόμενο να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 007113Γ’/4-4-2011 έκθεσή μου επίδοσης.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία του Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΑΚΥΡΗ, πληρεξουσίου της ενάγουσας: Μαρίας Δημήτροβα του Ιβάν, κατοίκου Μυτιλήνης ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για τον εναγόμενο: Πετρόβ Πλάμεν του Ιβάν, κάτοικο πρώην Μυτιλήνης Λέσβου και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της ενώπιον του ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνομένης από 3 Φεβρουαρίου 2011, Κλήσης, της πρώτης κατ’ αυτού, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή η παραπάνω αγωγή σ’ όλα της τα αιτήματα, να κηρυχθεί λυμένος ο γάμος που τέλεσε η παραπάνω ενάγουσα με τον πιο πάνω εναγόμενο στις 11 Σεπτεμβρίου 2000 κατά το δόγμα της Ανατολικής Ορθοδόξου Εκκλησίας και στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής του δ.δ. Ακρασίου του Δήμου Πλωμαρίου Λέσβου κ.λπ..- Στο τέλος της πιο πάνω κλήσης, υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραμματέα του Πολυμελούς Μυτιλήνης, με αριθμό 59/ΤΠ/21-2-2011, από την οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της σ΄ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού Συζήτησης του Τμήματος Τακτικής Πολυμελούς, του ιδίου πιο πάνω κ. Γραμματέα του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, που ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση αυτής στις 16-9-2011, και ώρα 09η π.μ., στο παραπάνω Δικαστήριο που εγγράφηκε η υπόθεση αυτή στο πινάκιο με αύξ.

αριθμό 38 και στην παραπάνω δικάσιμο.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενο τον πιο πάνω εναγόμενο να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 007114Γ΄/4-42011 έκθεσή μου επίδοσης.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

Ετήσιο Μνημόσυνο ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Στις 10 Απριλίου 2011, ημέρα Κυριακή και ώρα 9:30, στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντος Μυτιλήνης, θα τελέσουμε το ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και ανιψιού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΠΑΛΗ. Η σύζυγος Τα τέκνα Η αδελφή Οι θείες και τα ξαδέλφια

Χωρίς πιστοποιητικό πυρασφάλειας λειτουργεί τα τελευταία δύο χρόνια ο μοναδικός χώρος πολιτισμού στη Μύρινα!

Λίφτινγκ στο «Μαρούλα» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε ριζική ανακαίνιση του κινηματοθέατρου «Μαρούλα» προχωρά η δημοτική αρχή Λήμνου, καταθέτοντας για ένταξη στο ΕΣΠΑ μια ολοκληρωμένη πρόταση για την επισκευή του κτηρίου και τον εκσυγχρονισμό του. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η λειτουργία του μοναδικού χώρου πολιτισμού που υπάρχει στη Μύρινα και εξυπηρετεί τις ανάγκες των κατοίκων όλης της Λήμνου, είναι πολλά και πρέπει να επιλυθούν. Περιγράφοντας την εικόνα που παρουσιάζει το «Μαρούλα», ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, αναφέρει: «Βρήκαμε το “Μαρούλα” σε κακή κα-

τάσταση. Δεν είχε εδώ και δύο χρόνια πιστοποιητικό πυρασφάλειας και υπάρχουν σημαντικά προβλήματα που θα πρέπει άμεσα να τα επιλύσουμε, ώστε ο σημαντικός αυτός χώρος πολιτισμού να εκσυγχρονιστεί και να μπορούμε να τον χαιρόμαστε όλοι οι Λημνιοί. Ετοιμάσαμε μια ολοκληρωμένη πρόταση και πιστεύουμε ότι σύντομα θα εγκριθεί για να ξεκινήσουμε άμεσα τις απαραίτητες εργασίες για την επισκευή του.»

Καινούργιο το φθινόπωρο Το κινηματοθέατρο «Μαρούλα» λειτουργεί από το 2008 χωρίς πιστοποιητικό πυρασφάλειας, με όποιους κινδύνους αυτό συνεπάγεται για την ασφάλεια των εκατοντάδων Λημνιών που

κατακλύζουν τους χώρους του σε δεκάδες εκδηλώσεις που διοργανώνονται, κυρίως τους χειμερινούς μήνες, αλλά και την άνοιξη και το φθινόπωρο. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν συντηρήσεις σε όλο το κτήριο, κυρίως στη σκηνή και την οροφή του, καθώς το τελευταίο χρονικό διάστημα αντιμετωπίζει και προβλήματα με τα νερά της βροχής. Ακόμη προβλέπονται νέες εγκαταστάσεις πυρασφάλειας ώστε να δοθεί άμεσα πιστοποιητικό από την Πυροσβεστική Υπηρεσία και να μπορεί το κινηματοθέατρο να λειτουργήσει από το ερχόμενο φθινόπωρο, ενώ προβλέπονται και νέες ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις, αλλά και ηλεκτρονικές, με ό,τι

σύγχρονο μέσο μπορεί να διατεθεί ώστε να λειτουργεί ο χώρος βάσει των νέων προδιαγραφών. Στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» διοργανώνονται, τουλάχιστον τέσσερις φορές το μήνα, σημαντικές εκδηλώσεις και από το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι κύριος στόχος της δημοτικής αρχής είναι να ξεκινήσουν σύντομα οι εργασίες ανακαίνισης του σημαντικού αυτού για τη Λήμνο χώρου πολιτισμού, ώστε να ολοκληρωθούν άμεσα και μέχρι τις αρχές του φθινοπώρου, και να μπορέσει να λειτουργήσει ανακαινισμένο και με ασφάλεια τους χειμερινούς μήνες.

Στη Θεατρική Ομάδα ΦΟΜ

«Ο καθένας, πρωταγωνιστής στο ρόλο του» πόψε τρώμε στης Ιοκάστης» «Α Σκηνοθεσία, φωτισμοί, κοστούμια: Αντρεάς Σεφτελής

ΚΡΙΤΙΚΗ ΘΕΑΤΡΟΥ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Σκηνικά: Κλαίρη Φραγκουλάκη Πιάνο: Νίκος Τσαμαΐδης Γραφιστικά και δημιουργικό σκηνικών, αφίσας και εξωφύλλου προγράμματος: Ελισάβετ Κελίδου Γραφίστρια - φροντιστήριο: Μαριλένα Σεφτελή Τα πρόσωπα του έργου Ιοκάστη Παπαδάμου: Αγγελική Πολιτάκη Μανάβης: Δημήτρης Καμπάς Βοηθός Μανάβη: Μαριλένα Σεφτελή Γιούρι, ο Εσθονός υπηρέτης: Ευάγγελος Φραγκουλάκης Ρωμύλος Παπαδάμου ο (νεκρός) σύζυγος: Αντώνης Μυλωνάκης Κάτια Παπαδάμου, η κόρη: Αφροδίτη Καντσά Κοσμάς Λεοντίδης, ο συνεταίρος και οικογενειακός φίλος: Μάριος Σπανός Στέφανος Παπαδάμος, ο γιος: Δημήτρης Δαστερίδης Νάντια, η Ρωσίδα (;) guest star: Ματίνα Κυριάκου Το έργο διαδραματίζεται σε οροφοδιαμέρισμα πέμπτου ορόφου. Κάποιας Δευτέρας απόγευμα μέχρι το ξημέρωμα της Τρίτης. Στις 19 Μαρτίου ημέρα Σάββατο είχα δύο προσκλήσεις. Η μία για τον Παπάδο, τιμητική εκδήλωση για το Έτος Ελύτη, και η άλλη από το ΦΟΜ για να παρακολουθήσω το θεατρικό έργο «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης», του Άκη Δήμου. Προτίμησα να παρακολουθήσω το θέατρο και δε μετάνιωσα καθόλου. Αντιθέτως, έφυγα από το Δημοτικό Θέατρο με ένα αίσθημα ευφροσύνης και υπερηφάνειας για τον τόπο μου, ο οποίος μπορεί να μην ψηφίζει τα δημιουργικά πρόσωπα στους διαφόρους φορείς και αυτοδιοικήσεις, αλλά στον πολιτισμό διαθέτει

τα παιδιά τού ΦΟΜ που με το έργο και την αξιοσύνη τους έκαναν γνωστό το νησί ανά την Ελλάδα και την Ευρώπη. Γεμάτο το Δημοτικό Θέατρο από ανθρώπους πάσης ηλικίας, παιδείας, επαγγέλματος και κοινωνικής τάξεως. Η ομάδα τού ΦΟΜ κατάφερε όλο αυτό το ετερόκλητο πλήθος να το ενώσει με την τέχνη της και το μπρίο της. Ήταν μία κωμωδία που συγκέρασε κοινωνικές σύγχρονες καταστάσεις, ηθογραφικά ενίοτε στοιχεία, αριστοφανικά «φαινόμενα», σε μία ρέουσα σκηνοθεσία χωρίς χρονικά χάσματα. Η διακριτική μουσική του πιανίστα βοηθούσε ν’ αναδειχθεί και κατανοηθεί η υποκριτική ικανότητα των ηθοποιών. Τα σκηνικά σταθερά, αφού η υπόθεση διαδραματιζόταν στον ίδιο χώρο. Μου άρεσαν, ιδιαίτερα τα κοστούμια και η ευρηματική παρουσία του «νεκρού» άντρα. Θαυμάσια η Ιοκάστη, ο υπηρέτης Γιούρι και η Αφροδίτη Καντσά. Επειδή, όμως, ένα θεατρικό έργο κρίνεται από το σύνολο της προ-

σφοράς των συντελεστών και όχι από τον πρωταγωνιστικό ρόλο δύο τριών ανθρώπων, πρέπει να πω ότι ο καθένας στο ρόλο του υπήρξε πρωταγωνιστής. Οι παραστάσεις του Σαββάτου 19/3 και της Κυριακής 20/3 ήταν αφιερωμένες στη μνήμη του εξαίρετου ζωγράφου Γιώργου Πέρρου, που πρόσφατα χάσαμε.

Λίγες ευχαριστίες για το ΦΟΜ Από το 1979 μέχρι σήμερα το θεατρικό τμήμα τού ΦΟΜ έχει παρουσιάσει και αναδείξει 33 έργα, τα οποία καλύπτουν όλα τα είδη του θεάτρου. Από Ψαθά, Καμπανέλλη, Κεχαΐδη Χαβιάρα, μέχρι Αριστοφάνη, Σαίξπηρ, Ντάριο Φο, Χέμινγκουεϊ, Στρίνμπερκ και πάει λέγοντας. Και όλα αυτά από μια ομάδα νέων ανθρώπων με ταλέντο και ενθουσιασμό, που θέλησαν να γίνουν συνεχιστές της κουλτούρας και του πολιτισμού του νησιού μας. Ιδιαίτερα θέλω να συγχαρώ και να ευχαριστήσω το σκηνοθέτη κ. Αντρέα Σεφτελή και τον πρόεδρο του ΦΟΜ, κ. Περικλή Μαυρογιάννη. Στρατής Δελόγκος

Άρθρο Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΖΙΜΗΣ*

Στη συναυλία των μαθητών μας για τους «Beatles»

Μαγική περιοδεία Μνήμης άθε εκδήλωση τέχνης, και μάλιστα από τους νέους, μεταγγίζει σε όλους μας την αισθητική συγκίνηση, καλλιεργεί το αίσθημα του ωραίου και δίνει στη ζωή μας μια ανώτερη αισθητική ποιότητα. Προπάντων, η μουσική των «Beatles», όπως βεβαιώνει και η Επιστήμη, έχει τη δύναμη να ανακαλεί στη μνήμη μας τα καλά κρυμμένα γεγονότα της ζωή μας. Αυτό πέτυχαν την Τρίτη οι μαθητές (3ου και 4ου) Γυμνασίου με τη συναυλία τους - στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης μας - αφιέρωμα στους «Μπητλς». Τα τραγούδια των «σκαθαριών», αν και γράφτηκαν πριν από 50 περίπου χρόνια, καταδείχτηκε ότι έχουν απήχηση και σήμερα σε όλες τις γενιές, γιατί μιλούν για τα αδιέξοδα της νεολαίας και ανταποκρίνονται στο βαθύτερο ψυχισμό της. Κυρίως, δίνουν στους νέους την καλύτερη «συνταγή» για την ευτυχία, να κάνουν όνειρα για το «αύριο», γιατί το όνειρο τρέφει την ελπίδα και η ελπίδα ζωογονεί τη διάθεση για αγώνα και προσπάθεια, ώστε να επικρατήσει η ειρήνη, να εξαλειφθεί η πείνα και να επιδοθεί αποκλειστικά ο καθένας στο δημιουργικό του έργο. Η ροκ ποίηση που εκφράστηκε από το πιο δημοφιλές και επαναστατικό συγκρότημα στην ιστορία της μουσικής, μπορεί να έχει πολλούς επικριτές για την ποιότητα και τα φτωχά πολλές φορές εκφραστικά μέσα, όμως τη διακρίνει η ευθυβολία, η βαθιά ευαισθησία και η ρομαντική μελαγχολία. Σχεδόν όλα τα τραγούδια των «Beatles» μιλούν για την αγάπη στο συνάνθρωπο και εκπέμπουν έντονα αντιπολεμικά μηνύματα, σε μια ιστορική μάλιστα εποχή, που ένας νέος παγκόσμιος πόλεμος ήταν πολύ κοντά. Προχθές, βράδυ, σε αυτήν τη μαθητική συναυλία, το αποτέλεσμα της μουσικής διδασκαλίας του εκπαιδευτικού Βασίλη Μούσκουρη ήταν άριστο. Κυρίως, δόθηκε η δυνατότητα στους μαθητές μας να αποκαλύψουν την έφεσή τους και τις ικανότητές τους στα μουσικά όργανα και το τραγούδι (χορωδιακό και σόλο). Επίσης, η σκηνοθεσία ήταν άψογη, άλλωστε το 4ο Γυμνάσιο με την καθηγήτρια κ. Μ. Φαφουτέλλη έχει πλούσια εμπειρία στον τομέα αυτό. Ακόμη, η παρουσίαση του προγράμματος από την καθηγήτρια Χ. Ψάνη, αλλά και η συνοπτική εξιστόρηση της πορείας των «Beatles» από τους μαθητές μας, είχε ένα άριστο αισθητικό αποτέλεσμα. Μάλιστα, οι μαθητές δεν παρέλειψαν να τονίσουν τη γεφύρωση του χάσματος των γενεών που πέτυχαν τότε οι «Μπητλς», την «Beatlemania» (την υστερία που προκαλούσαν, ειδικά στο γυναικείο πληθυσμό), τη βράβευσή τους από τη βασίλισσα της Αγγλίας, αλλά και την «ύβριν» και την κατακραυγή που προκάλεσαν όταν δήλωσαν ότι είναι πιο διάσημοι από τον Ιησού. Επιπλέον, δεν παρέλειψαν να θίξουν και «την άτη» που επήλθε, όταν ο Μακάρντνεϋ παραδέχεται στην τηλεόραση ότι έχει πάρει LSD. Επίσης, πολύ επιτυχής ήταν η ενδιάμεση παρουσίαση με τη βοήθεια της τεχνολογίας μουσικών αποσπασμάτων από συναυλίες των «Beatles» σε όλες τις ηπείρους. Συγχαρητήρια, λοιπόν, στους μαθητές μας, αλλά και στο Σύλλογο Καθηγητών Αγγλικής Γλώσσας και προπάντων στη δραστήρια πρόεδρό του, κ. Μαρία Βαλιού, για τη διοργάνωση και τη χορηγία αυτής της μαθητικής εκδήλωσης.

* Ο Στρατής Τζιμής είναι φιλόλογος, περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου.

20 EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA Σκανάροντας την πολιτιστική Μπορεί ένας τυφώνας να περάσει κληρονομιά τον ισημερινό; ΠAPAΣKEYH 8 AΠPIΛIOY 2011

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Oστρινοτταφυιφα ώσνατεορςισβκτόιενρορεόύιο--

Με τις κλασσικές μεθόδους, οι επιστήμονες θα χρειάζονταν χρόνια για να χαρτογραφήσουν λεπτομερώς το ναό IV στην πόλη Tikal Με τη νέα μέθοδο, χρειάστηκε μόλις µια βδομάδα για να δημιουργηθεί αυτό το τρισδιάστατο μοντέλο

να νέου τύπου σκάνερ με λέιζερ, που κατασκευάστηκε αρχικά για ελέγχους και επιθεωρήσεις σε μεγάλες βιομηχανικές εγκαταστάσεις, παράγει τώρα ψηφιακά μοντέλα ακριβείας των μνημείων που απειλούνται με κατάρρευση. Οι απεικονίσεις χρησιμοποιούνται στις εργασίες αναστήλωσης των μνημείων, ενώ στο μέλλον θα μας δίνουν τη δυνατότητα να πραγματοποιούμε εικονικά ταξίδια στην παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά. Ο Ben Kacyra ζει στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ. Είναι ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας. Παλιότερα, αναλάμβανε να τεκμηριώσει κατά πόσον μεγάλες βιομηχανικές εγκαταστάσεις, π.χ. διυλιστήρια πετρελαίου, έχουν χτιστεί σύμφωνα με τα σχέδια ή όχι. Αφού κουράστηκε να στέλνει ολόκληρες στρατιές τεχνικών να κάνουν μετρήσεις επί τόπου, συνεργάστηκε με μια ομάδα Αμερικανών επιστημόνων και κατασκεύασαν ένα σκάνερ ακριβείας, το οποίο δημιουργεί τρισδιάστατες απεικονίσεις κτηρίων με πολύ μεγάλη ακρίβεια. Το σκάνερ είχε μεγάλη εμπορική επιτυχία και ο Ben Kacyra πούλησε το 2001 την επιχείρησή του στη Leica Geosystems, για να αφοσιωθεί στη μεγάλη του αγάπη, την αρχαιολογία. Το σκάνερ του είναι τώρα στη διάθεση των αρχαιολόγων που μελετούν μνημεία. Μεταξύ άλλων, πρόκειται για πυραμίδες και ναούς στην Κεντρική και Νότια Αμερική, το τείχος του Σαλαδίνου στο Κάιρο, το Άνγκορ Βατ στην Καμπότζη, το σκλαβοπάζαρο στην πόλη Salvador de Bahia της Βραζιλίας και το μνημείο Holstentor στο Lübeck της Γερμανίας.

Λύνει προβλήματα... του παρελθόντος Με το σκάνερ αυτό έχουν γίνει πολλές μετρήσεις σε μνημεία της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, που περιλαμβάνονται στη σχετική λίστα τής UNESCO και είναι μοναδικά στο είδος τους και χαρακτηριστικά για έναν πολιτισμό ή μια εποχή. Προϋπόθεση για να αρχίσει η αποκατάσταση ενός μνημείου είναι να χαρτογραφηθεί λεπτομερώς τόσο η όψη όσο και η κατάστασή του. Όταν όμως πρόκειται για τεράστια συμπλέγματα, όπως π.χ. τα ερείπια των μεγάλων πόλεων των Μάγια στη ζούγκλα της Κεντρικής Αμερικής, πρέπει να εργαστούν για τη χαρτογράφηση πάρα πολλά άτομα, μερικές φορές επί δεκαετίες ολόκληρες, ακόμη κι αν διαθέτουν σύγχρονο εξοπλισμό, όπως GPS. Με το σκάνερ ακριβείας, οι μετρήσεις μπορούν να ολοκληρωθούν μέσα σε μερικές ημέρες, εβδομάδες ή μήνες,

ανάλογα με την περίπτωση. Το Tikal της Γουατεμάλας είναι ο μεγαλύτερος αρχαιολογικός χώρος που έχει διασωθεί από τον πολιτισμό των Μάγια. Περιλαμβάνει κάπου 3.000 κτίσματα, διάσπαρτα σε μια έκταση 26 τ.χλμ.. Εδώ έχουν βρεθεί ναοί, κατοικίες, γήπεδα, πλατείες, πεζούλες για καλλιέργειες, υδατοφράκτες, υδραγωγεία και δρόμοι. Μόνο 12 από τα οικοδομήματα έχουν ανασκαφεί και αποκατασταθεί μέχρι σήμερα. Προσφάτως, το σκάνερ χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργηθεί ένα τρισδιάστατο μοντέλο του ναού ΙV του Tikal, που έχει ύψος πάνω από 60 μέτρα και χτίστηκε μεταξύ 734 και 766 μ.Χ., την περίοδο που κυβερνούσε την πόλη ο Yik’in Chan K’awill. Για την κατασκευή της πυραμίδας είχαν εργαστεί πάνω από 60.000 άτομα. Το μεγαλύτερο τμήμα της είναι θαμμένο στη ζούγκλα και πριν από την ανασκαφή, η UNESCO και οι Αρχές της Γουατεμάλας ζήτησαν πλήρη χαρτογράφηση της πυραμίδας και του περιβάλλοντος χώρου. Ένα λεπτομερέστατο ψηφιακό μοντέλο της πυραμίδας ήταν έτοιμο μέσα σε μια εβδομάδα. Το σκάνερ μπορεί να δώσει απαντήσεις και σε αρχαιολογικά προβλήματα. Αυτό επιβεβαιώνουν οι έρευνες του John Rick από το Πανεπιστήμιο Stanford στα ερείπια μιας πόλης βορείως της Λίμα, της πρωτεύουσας του Περού. Η πόλη είχε χτιστεί μεταξύ 900 και 200 π.Χ. από τη φυλή που δημιούργησε τον πολιτισμό Chavin. Πολλά κτίσματα συνδέονται μεταξύ τους με υπόγειες στοές, και το ερώτημα των αρχαιολόγων ήταν αν όλο αυτό το οικιστικό σύμπλεγμα είχε χτιστεί με βάση ένα συγκεκριμένο σχέδιο, από την άρχουσα τάξη αυτού του πολιτισμού, ή είχε γίνει πιο «αυθόρμητα», λιγότερο συντονισμένα. Οι σαρώσεις έδειξαν ότι π.χ. σε κτήρια που ανεγέρθηκαν με χρονική απόσταση εκατοντάδων ετών, οι σκάλες είχαν χτιστεί στις ίδιες ακριβώς θέσεις. Έτσι, ο John Rick κατέληξε στο συμπέρασμα ότι στον πολιτισμό των Chavin οι οικοδομικές εργασίες ακολουθούσαν συγκεκριμένα σχέδια και κανονισμούς. Φιλοδοξία τού Ben Kacyra είναι να μπορεί ο καθένας να έχει πρόσβαση στα ψηφιακά μοντέλα, με τη δημιουργία ψηφιακών τοπίων αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος. Μετά από μερικά χρόνια, θα έχουμε τη δυνατότητα για μια εικονική περιήγηση στην πολιτιστική κληρονομιά του πλανήτη μας.

ημισφαίριο και δεξιόστροφα στο νότιο. Τι θα συμβεί αν ένας τυφώνας περάσει τον ισημερινό; Μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο; Θεωρητικά, ένας τροπικός κυκλώνας μπορεί να περάσει τον ισημερινό. Ωστόσο, δεν έχουμε τέτοια παραδείγματα, και μια σειρά παραγόντων συγκλίνουν στην εκτίμηση ότι κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να συμβεί στο μέλλον. Όλοι οι τροπικοί κυκλώνες στο βόρειο ημισφαίριο περιστρέφονται γύρω από το κέντρο χαμηλής πίεσης με φορά αντίθετη από αυτή του ρολογιού. Αυτό οφείλεται στη λεγόμενη δύναμη Κοριόλις, και στο νότιο ημισφαίριο ισχύει το αντίστροφο. Με βάση τις υπάρχουσες καταγραφές, γνωρίζουμε ότι μόνο κάποιοι μεμονωμένοι τυφώνες στον Ινδικό Ωκεανό βρέθηκαν μία μόλις μοίρα από το να διασχίσουν τον ισημερινό. Όλοι οι τυφώνες είτε σβήνουν πριν περάσουν τον ισημερινό είτε - αν μιλάμε για το βόρειο ημισφαίριο - ακολουθούν μια πορεία με βορειοδυτική κατεύθυνση, κι έτσι απομακρύνονται από τον ισημερινό. Αν ένας τυφώνας κατάφερνε κάποτε να περάσει τον ισημερινό, δε θα μπορούσε να συνεχίσει την πορεία του επί μακρόν. Η δύναμη Κοριόλις θα λειτουργούσε σε βάρος της περιστροφής και ο τυφώνας θα διαλυόταν πολύ γρήγορα.

Πού είναι θαμμένη η Κλεοπάτρα;

ΠλάοπολώλτςάέπφςέοθθςεαωτνηρείςεηςδΚεέλχβεορουέπνθάηκτκαρεταάπκοκαταιέιπ.ροούύςείδνιααιτυθπαμωμθέενί ηγ,ιααλτοΤον Αύγουστο του 2006, ο αιγυπτιολόγος Zahi Hawass ανακοίνωσε ότι γνωρίζει πού θα πρέπει κανείς να ψάξει για τον περιβόητο τάφο: στο Tabusiris Magna, ένα ναό 30 χλμ. νοτίως της Αλεξάνδρειας. Στο ναό αυτό, ο Hawass ανακάλυψε αρκετά νομίσματα που απεικονίζουν την Κλεοπάτρα, αλλά ο τάφος δεν έχει εντοπιστεί ακόμη. Η Κλεοπάτρα πέθανε το 30 π.Χ., λίγο μετά τη ναυμαχία του Ακτίου, στην οποία αυτή και ο εραστής της, ο Ρωμαίος πολιτικός και στρατηγός Μάρκος Αντώνιος, ηττήθηκαν από τον αντίπαλό τους Οκταβιανό. Ο ιστορικός και γεωγράφος Στράβων, σύγχρονος της Κλεοπάτρας, αναφέρει ότι η τελευταία βασίλισσα της Αιγύπτου πέθανε είτε αλείφοντας το σώμα της με ένα δηλητήριο είτε αφήνοντας μια κόμπρα να τη δαγκώσει. Μεταγενέστεροι συγγραφείς, όπως ο Σουητώνιος και ο Πλούταρχος, ετη πιβεβαιώνουν δεύτερη εκδοχή.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Βιβλίιοπαρουσίαση Κώστας Μίσσιος Μίλτης Παρασκευαΐδης: Εκατό χρόνια από την γέννησή του (18.1.1911- 18.1.2011) Αναθυμητικά κείμενα (και άλλα) στη μνήμη του Εκδόσεις «Πιττακός» Αθήνα 2011, σελ. 112

ιβλίο-αφιέΒκτης,ρωμα, πανδέλεύκωμα, βιβλίο που μπόρεσε και χώρεσε μια ολόκληρη ζωή σε 112 σελίδες. Δημιουργός του, ο Κώστας Μίσσιος για τον οποίο θα μπορούσε κανείς να πει πως είναι, και είναι, ο «εθνικός» αποθησαυριστής της Λέσβου, ο ακούραστος και αδάμαστος, πνευματικός εργάτης που τίμησε την ιδιαίτερη πατρίδα του καταγράφοντας ό,τι γράφτηκε μέσα σ’ αυτήν και έξω από αυτήν, γι’ αυτήν. Το τελευταίο του πόνημα αφορά σ’ ένα σημαντικό άνθρωπο του νησιού, έναν πολυτάλαντο άνθρωπο των Γραμμάτων και εραστή των τεχνών γενικώς. Πρόκειται για το Μίλτη Παρασκευαΐδη, πρώτο στη σειρά «Μυτιληνιοί λόγιοι και λογοτέ-

χνες»( εκδ. «Αστερίας», 1994). Ο αφιερωματικός τόμος πρωτοτυπεί σε πολλά, αρχής γενομένης από το «χειροποίητο» πρόλογο στον οποίο ο Μίσσιος μας ενημερώνει για το «τι» του τόμου. Περιέχει, λοιπόν, κείμενα του αποθησαυριστή, σκίτσα του Παρασκευαΐδη, εξώφυλλα βιβλίων, ανατύπων και αφιερωμάτων που του έγιναν, και πάλι σκίτσα «από τα περίφημα λουλούδια», κάποιες νεκρές φύσεις, φωτογραφίες με συμμαθητές και συμμαθήτριες, φωτογραφίες που τράβηξε ο ίδιος, ευχετήριες κάρτες και αφιερώσεις σε βιβλία που έστειλε ο λογοτέχνης στο Μίσσιο, άρθρα. Τούτο σημαίνει συγκέντρωση ενός ετερόκλητου και ποικιλόμορφου υλικού, που αφορά στη ζωή και στο έργο, αλλά και σε κάθε παρεμφερή συγγενική δραστηριότητα. Ο Παρασκευαΐδης τίμησε την έννοια «άνθρωπος», την έννοια «δάσκαλος», την έννοια «αγωνιστής», έκανε τα λόγια και τις διδαχές του πράξεις, δυστυχώς «πλήρωσε» γι’ αυτές, και ήρθε το πλήρωμα του χρόνου που τα αντίξοα κατακάθισαν και η πολύπλευρη προσωπικότητα τιμήθηκε. Ο Παρασκευαΐδης, γεννημένος στη Σμύρνη το 1911, ήρθε στα χρόνια της «Λεσβιακής Άνοιξης» στη Μυτιλήνη, μαθητής στο γυμνάσιο με πολύ καλούς δασκάλους. Το 1924, στα 13 του χρόνια δηλαδή, αρχίζει τη λογοτεχνική του σταδιοδρομία και το 1927, στα 16 του, ο

Μυριβήλης τού παραχωρεί επίσημα ταυτότητα δημοσιογράφου. Παράλληλα, φιλοτεχνεί σκίτσα σε διάφορες εφημερίδες. Στην Αθήνα σπουδάζει στη Φιλοσοφική, σκιτσάρει στην εφημερίδα «Βραδυνή», διδάσκει και ζωγραφίζει παράλληλα, διορίζεται ως καθηγητής, γράφει θεατρικό έργο που ανεβαίνει στο θέατρο με επιτυχία, υποδεικνύει στους μαθητές του να διαβάσουν Ρίτσο και Βάρναλη, να επικοινωνούν με τη μεγάλη ζωγραφική και μουσική, οργανώνεται στο ΕΑΜ, επιμελείται το περιοδικό «Λεσβιακά Γράμματα», αναπτύσσει αντιστασιακή δράση και, όπως είναι φυσικό, συλλαμβάνεται, εκτοπίζεται, απολύεται. Τώρα πια, απολυμένος, είναι ελεύθερος να ασχοληθεί με τη δημοσιογραφία και τη συνεργασία με επιφανείς εγκυκλοπαίδειες και ακόμα με πιο επιφανείς επιστημονικές εργασίες με ξένους εκδοτικούς οργανισμούς. Τα άρθρα του και τα δοκίμιά του είναι «υποδείγματα ερευνητικής ακριβολογίας και καλλιέπειας και πάντοτε έχουν να κάνουν με το νησί - η αγάπη του γι’ αυτό, για την πνευματική μας κληρονομιά, είναι απεριόριστη». Στον τόμο περιλαμβάνονται κείμενα του Μίσσιου, του Μιχάλη Σιδερένιου, συνολικά περισσότερα από επτά, τα οποία, επί της ουσίας, δεν είναι παρά εγκώμια και συχνά, εκ των πραγμάτων, επαναλαμβανόμενα. Γιατί ο Μίσσιος θέλει να τα πει

όλα και να τα δείξει όλα, να εκφράσει το θαυμασμό του και το σεβασμό του, να παρουσιάσει και να καταγράψει στη συλλογική μνήμη της ιδιαίτερης, τουλάχιστον, πατρίδας το μεγάλο πνευματικό της εργάτη και δημιουργό. Αυτό το χρέος, αυτή η ψυχική ανάγκη, δεν είναι μόνο η ανάγκη της τιμής προς τη μεγάλη προσωπικότητα. Είναι και η υπόμνηση ή η υπόδειξη στους νεώτερους πώς ήταν κάποτε, και οπωσδήποτε δεν ήταν όλοι τέτοιοι, πώς ήταν οι αληθινοί πνευματικοί ηγέτες και δάσκαλοι. Τότε που οι πνευματικοί αγώνες στηρίζονταν στο προσωπικό παράδειγμα και την τιμιότητα και δεν αποσκοπούσαν σε κανένα προσωπικό άμεσο ή έμμεσο συμφέρον, τότε που η υπευθυνότητα και η κοινωνική παρουσία είχαν μια άλλη ποικιλία που σήμερα σπανίζει. Ο Παρασκευαΐδης ήλπιζε να ζήσει έως το 2048. Δηλαδή 130. Έτσι τουλάχιστον έλεγε αστειευόμενος. Δεν κατάφερε να φτάσει το στόχο του. Έφυγε το 1999, στα 81 του, «για τη χώρα των Μακάρων», όπως λέει ο Μίσσιος. Όμως το σίγουρο είναι «ότι θα ζει πάντοτε στις καρδιές όσων τον γνώρισαν, και θα υπάρχει μέσα από τα γραφτά του, τα σκίτσα του, τις ζωγραφιές του - μνημονευόμενος εσαεί από τους επερχόμενους». Ανθούλα Δανιήλ Δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας

Λεσβιακά Βιβλία Πρωτοπρ. Αθανάσιος Γιουσμάς Σαρακοστιανά και Σταυρώσιμα α´

Κώστας Βαλέτας Μακρυγιάννης. Διγλωσσία-Θρησκοληψία

Έκδοση Ορθόδοξης Κοινότητας «Η Οσία Θωμαΐς» Μυτιλήνη 2010, σελ. 44

Εκδόσεις Αιολικά Γράμματα Αθήνα 2010, σελ. 97

εκαεπτά κείμενα του πρωτοπρ. Αθανασίου Γιουσμά, καθηγητή ΘεΔολόγου, που αναφέρονται στην πε-

ακρυγιάννης. Μια αμφιλεγόμενη «Μ προσωπικότητα, μια δι-

ρίοδο του Τριωδίου και στη Μεγάλη Εβδομάδα συγκεντρώθηκαν στην ενδιαφέρουσα αυτή έκδοση. Οι τίτλοι των κειμένων αυτών, που άλλα δημοσιεύτηκαν στον τοπικό Τύπο και άλλα ακούστηκαν στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντα Μυτιλήνης, όπου ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς διακονεί, είναι: Άρχισε το Τριώδιο, τελείωσε η κρεπάλη, Σάρκα και εγκράτεια στους ύμνους του Τριωδίου, Συμμετέχοντας στις ακολουθίες της Μ. Σαρακοστής, Μεγάλη Σαρακοστή: Νηστεία και αυτοπεριορισμός, Προσκυνώντας το Σταυρό του Χριστού, ανηφορίζουμε το Γολγοθά μας, Το μεγαλύτερο θαύμα και οι υβριστές του Ιησού, Προς το θείο πάθος, Θυμάμαι Μεγάλη Εβδομάδα τότε που ήμουν παιδί, Η προδοσία του Ιούδα και μια άλλη προδοσία, Εκείνο που ήθελες έγινε, αγαπηθήκαμε, Σκότος χθες, σκότος και σήμερα, Ζει ο Εσταυρωμένος Ιησούς μας, Μια προσευχή, Κοίταξέ τον και πίστεψέ τον, Εκεί εσταύρωσαν, αλλά και εδώ σταυρώνεται ο Ιησούς, Ποιος είναι αυτός ο Εσταυρωμένος;, Ο θάνατος συνθλίβει, η ανάσταση ζωογονεί. Π.Σ.

χασμένη φυσιογνωμία. Κάποτε στο “Εμείς”, συχνότερα στο “Εγώ”», είναι ο υπότιτλος του βιβλίου του Κώστα Βαλέτα, που προσπαθεί να ρίξει φως σε μερικές αθέατες, αφώτιστες και υποτιμημένες πτυχές της ζωής και των έργων του στρατηγού Μακρυγιάννη χωρίς να «στοχεύει στην κατεδάφιση του ήρωα του 1821». Μερικά από τα κεφάλαια του βιβλίου είναι: Ο Καραϊσκάκης χαστουκίζει τον Μακρυγιάννη, Οράματα και θάματα, Η Μάχη στους Μύλους, Ποιοι πλούτισαν από την Επανάσταση;, Μακρυγιάννης και Ανδρούτσος, Μακρυγιάννης και Γκούρας, Ο ρόλος του στον εμφύλιο πόλεμο, Το εγώ και το εμείς, Τα τριάντα αργύρια της προδοσίας, Ο Ιμπραήμ θέλει να κάνει τον Μακρυγιάννη νταβατζή, Η φιλοδοξία του Μακρυγιάννη, Η ανερμάτιστη ιδεολογία του κ.ά.. Αντιγράφουμε τον επίλογο:

«Ο γενναιότατος ήρωας του 1821 Γιάννης Μακρυγιάννης διακρίθηκε στις μάχες του Φαλήρου, στους Μύλους, στην πολιορκία της Ακρόπολης, στο Νιόκαστρο κι αλλού. Τραυματίστηκε πολλές φορές κι οι υπηρεσίες του στην πατρίδα υπήρξαν ανυπολόγιστες. Μετά την απελευθέρωση δεν έπαψε ν’ ασχολείται με τα κοινά, προστάτεψε πάντα τους δεινοπαθούντες αγωνιστές που δυστυχούσαν. Όπως πολύ σοφά τού καταλόγισε ο Καραϊσκάκης, ευνοήθηκε από τις κυβερνήσεις της επανάστασης με βαθμούς, χρήματα, άρματα και ρούχα πολύτιμα. Στους εμφυλίους πολέμους πρωταγωνίστησε με το μέρος του κατεστημένου, των καραβοκύρηδων και των Φαναριωτών. Τον διακρίνει εμπάθεια, εγωπάθεια και κακεντρέχεια στις κρίσεις του. Δεν αναγνωρίζει ουσιαστικά κανέναν απ’ τους συναγωνιστές του. Επαινεί το Γώγο Μπακόλα, που ‘χει καταφύγει στην Τουρκία διωκόμενος. Υμνεί τον Οδυσσέα μετά θάνατον, ίσως γιατί τον βασανίζουν τύψεις ή μάλλον γιατί θέλει να αποσείσει τις κατηγορίες ότι συνήργησε στην εξόντωσή του. Μας άφησε ένα αριστούργημα του δημοτικού λόγου, ένα ημερολόγιο, τα “Απομνημονεύματα”, που τον κατέστησε αθάνατο. Ήταν κουμπάρος του Κωλέττη και ο Όθωνας του βάφτισε ένα παιδί. Το άστρο του μεσουράνησε όμως τον 20ό αιώνα μετά την έκδοση από το Γιάννη Βλαχογιάννη των Απομνημονευμάτων. Είναι λυπηρό ότι πήρε μέρος στη συνωμοσία κατά του Καποδίστρια.» Π.Σ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Απίστευτες ιστορίες ακτοπλοϊκής τρέλας

Περιμένοντας τηλεφώνημα του... Αβραντίνη τoυ NIKOY MANABH α πάνω κάτω έχουν έρθει στην ακτοπλοΐα. Μόλις πριν μία εβδομάδα αναλύαμε τα εξαιρετικά δυσμενή οικονομικά αποτελέσματα των εταιρειών του κλάδου που είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο. Μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, ανεστάλη προσωρινά η διαπραγμάτευση της μετοχής των «Μινωικών Γραμμών». Κι επειδή μεταξύ των τυφλών ξεχωρίζει ο μονόφθαλμος, η ΝΕΛ που ολοκλήρωσε με επιτυχία μια γιγαντιαία αύξηση κεφαλαίου στα τέλη του προηγούμενου χρόνου, μοιάζει με απάνεμο λιμάνι στον

ακτοπλοϊκό χάρτη της χώρας. Γεγονός που το περιοδικό «Εφοπλιστής» στο τελευταίο τεύχος του το καταγράφει με σκωπτικό ύφος. Συγκεκριμένα, στη στήλη «Προβοκάτσια» σημειώνει: «Το πρόβλημα, πάντως, είναι ότι ίσως για φέτος να μην ισχύει η πολύ προσοδοφόρα ναύλωση των “Ελ. Βενιζέλος” και “Αριάδνη”, μετά και από τις γενικότερες εξελίξεις στη Βόρεια Αφρική. Στην περίπτωση αυτή, τα πλοία μένουν χωρίς ρόλο και θα είναι προς ναύλωση οπουδήποτε αλλού. Η ΝΕΛ το ξέρει; Ακριβώς γι’ αυτόν το λόγο, ο προβοκάτορας θα μπορούσε να κάνει μια λίστα με πλοία

που θα μπορούσε να ναυλώσει η ΝΕΛ, αλλά επειδή ούτε η δική μου φαντασία δεν μπορεί να φτάσει αυτή των στελεχών της, εγώ κρατάω πισινή. Μη σας φανεί παράξενο να ναυλώσει ολόκληρη την ακτοπλοΐα. Ξέρετε πόσοι παρακαλούν να χτυπήσει το τηλέφωνο και να είναι στην άλλη άκρη της γραμμής η… ΝΕΛ;» Το περιοδικό επιβεβαιώνει την απόκτηση του «Άγιος Ανδρέας» από τη ΝΕΛ, κάτι που είχαμε γράψει προ ημερών, αλλά και την έξοδο του «Θεόφιλος» στις διεθνείς γραμμές. Κατά τις πληροφορίες του περιοδικού, το πλοίο θα μπει στη γραμμή Μπάρι -

Δυρράχιο για να διπλαρώσει το «Arberia». Η εμπορική διαχείριση των πλοίων ανατέθηκε στη Ventouris Ferries, αφού πρόκειται για μια εταιρεία που γνωρίζει πολύ καλά την αγορά των γραμμών της Αδριατικής.

Ξανά για το «Νήσος Χίος» Μια απλή αναφορά σε επικείμενη πώληση του «Νήσος Χίος» κάνει το περιοδικό, παρά το ότι η Hellenic Seaways έχει διαψεύσει τη σχετική φημολογία. Το περιοδικό επικαλείται πηγές του εξωτερικού. Το ερώτημα τελικά παραμένει: η επίμονη φημολογία έχει κάποια βάση ή όχι; nman@emprosnet.gr

Προτάσεις τής ΝΕΛ για περισσότερα δρομολόγια, με θετική γνώμη Τσουρή

Κάλυψη αναγκών εκ των ενόντων; προστά στην αναβροχιά καλό ‘ναι και Μ το χαλάζι, λέει η παροιμία. Έτσι η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Ελπίδα Τσουρή, μόλις έλαβε προτάσεις τής ΝΕΛ για την εξυπηρέτηση των νησιών του Βορείου Αιγαίου το Πάσχα και το καλοκαίρι, τις έδωσε στη δημοσιότητα. Είναι φανερό πως στόχος του Υπουργείου είναι να δείξει πως δεν είναι όλα μαύρα στην ακτοπλοΐα. Από το γραφείο της κ. Τσουρή μάς ενημέρωσαν ότι οι προτάσεις τής ΝΕΛ αντιμετωπίζονται θετικά, δεδομένου ότι οι περισσότερες αφορούν ας μη επιδοτούμενα δρομολόγια. Ωστόσο, το Υπουργείο αναμένει προτάσεις και από άλλες εταιρείες, καθώς τους έχει ζητήσει να ε-

ξαντλήσουν όλες τις δυνατότητες προγραμματισμού εν όψει της αυξημένης κίνησης του Πάσχα και του καλοκαιριού. Ειδικότερα οι προτάσεις τής ΝΕΛ που πιθανότατα θα εγκριθούν, είναι οι εξής: - Επέκταση του δρομολογίου του πλοίου «Μυτιλήνη» το Σάββατο του Λαζάρου (16 Απριλίου 2011), προς Λήμνο - Θεσσαλονίκη, με επιστροφή. - Εξυπηρέτηση της σύνδεσης με βόρεια Ελλάδα, μέχρι 30 Απριλίου 2011, με τα πλοία «Πηνελόπη» και «Ταξιάρχης». Επειδή υπήρξαν αντιδράσεις από την πλευρά των Λημνιών, η εταιρεία πρότεινε να γίνονται δρομολόγια και από τα δύο πλοία, ώστε να καλυφθούν πλήρως οι ανάγκες της Λήμνου και των άλλων νησιών. - Επέκταση δρομολογίου του πλοίου «Μυτιλήνη», προς Λήμνο και Θεσσαλο-

νίκη. Πρόκειται για άγονη γραμμή που έχει προκηρυχθεί και ενδιαφέρεται να την καλύψει η ΝΕΛ. - Δρομολόγηση - χωρίς επιδότηση - ταχύπλοου πλοίου, για τους καλοκαιρινούς μήνες, που θα συνδέει τα νησιά Σάμο, Χίο, Λέσβο, Λήμνο με βόρεια Ελλάδα, συμπληρωματική των επιδοτούμενων δρομολογίων. Στο «Ε» ο κ. Αβραντίνης είχε αποκαλύψει το ενδιαφέρον της εταιρείας να δρομολογήσει ταχύπλοο (πιθανότατα το «Αίολος Κεντέρης») για την περίοδο 20 Ιουλίου έως 10 Σεπτεμβρίου, μια φορά την εβδομάδα. Από το Υπουργείο, πάντως, δε μας διευκρίνισαν το όνομα του πλοίου, τον αριθμό των δρομολογίων που θα πραγματοποιήσει και την περίοδο δρομολόγησής του, αν δηλαδή θα είναι από την αρχή του καλοκαιριού ή μόνο την περίοδο υψηλής κίνησης.

Από την αντιπεριφερειάρχη Λίτσα Λύκου

Παρέμβαση στις αερομεταφορές ν όψει της νέας τουριστικής περιόδου, η αντιπεριΕφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Λίτσα Λύκου ήλθε σε επαφή με αεροπορικές εταιρείες χαμηλού κόστους που δραστηριοποιούνται στην Ευρώπη, με στόχο τη βελτίωση των συγκοινωνιακών συνδέσεων. Συγκεκριμένα, απέστειλε από τα μέσα Μαρτίου αίτημα προς τις εταιρείες Condor (Swissport), German wings, Air Berlin, Translavia, Travel service, Easy Jet, Ryan Air και Pandair με το οποίο ζητούσε την εξέταση του ενδεχόμενου σύνδεσης των εταιρειών από τις χώρες που δραστηριοποιούνται με τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Παράλληλα, στάλθηκε ένα σύντομο προφίλ των νησιών, πληροφορίες για τα sites τους, καθώς και τεχνικά χαρακτηριστικά των αεροδρομίων μας. Ήδη έχουν απαντήσει δύο εταιρείες, η Translavia και η Air Berlin, αναφέροντας ότι: Η μεν Translavia ήδη έχει προγραμματίσει από 1/5 - 31/10/11 106 πτήσεις προς Σάμο, 79 προς Λέσβο και 49 προς Χίο, και προτείνει συνδιαφήμιση μέσω της ιστοσελίδας της για καλύτερα αποτελέσματα. Την ίδια πρόταση κατέθεσε και η Air Berlin, μόνο για τη Σάμο. Η εταιρεία αυτή για το ίδιο διάστημα έχει προγραμματίσει άμεσα 204 πτήσεις για Σάμο και 52 για Λέσβο. Η αντιπεριφερειάρχης Λίτσα Λύκου θεωρεί ότι η πραγματοποίηση της συνδιαφήμισης θα αποφέρει σημαντικά οφέλη για τα νησιά μας. Έτσι προγραμματίζει άμεσα συναντήσεις της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου με φορείς και επαγγελματίες του τουρισμού, για τη λήψη σχετικών αποφάσεων για κοινά διαφημιστικά πλάνα και ενέργειες.

Από το Βόρειο Αιγαίο για τον «Πράσινο Τουρισμό»

11 επενδυτικά σχέδια το 1,7 εκατ. ευρώ ανέρχεΣ11ται ο προϋπολογισμός των επενδυτικών σχεδίων που κατατέθηκαν ως προτάσεις στο πρόγραμμα «Πράσινος Τουρισμός» από επιχειρήσεις του Βορείου Αιγαίου. Οι αντίστοιχες αιτήσεις από το Νότιο Αιγαίο, όπως ανακοινώθηκε απ’ τον ενδιάμεσο φορέα, ήταν πολύ περισσότερες, ανερχόμενες σε 62.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Στο ουδέτερο γήπεδο της Σκ. Καλλονής θα εκτίσει την ποινή της μιας αγωνιστικής που του επέβαλε η Ε.Π.Σ.Λ. ο Αχιλλέας Πέτρας, στο παιχνίδι με τον Α.Ο. Ανάξου.

Παράνοια που υποθηκεύει το μέλλον υστυχώς η τοποθέτησή μας που αναβάλλαμε τόσο καιρό για όλα όσα συνέβησαν στο παιχνίδι Προπαιδικού Πρωταθλήματος ανάμεσα σε Αχιλλέα και Λιονταράκια, που διεκόπη για τους γνωστούς λόγους, θα δοθεί σήμερα και δεν μπορεί να μην είναι σκληρή. Αφορμή είναι και η τρίτη επιστολή που δεχθήκαμε, αυτήν τη φορά από τους γονείς των παιδιών του Αχιλλέα Πέτρας. Κι αυτό γιατί (όσο εγωιστικό κι αν ακούγεται) έχουμε πλήρη επίγνωση του ρόλου μας ως Τύπου και ειδικότερα ως εφημερίδας «Εμπρός», σε ό,τι αφορά στα μηνύματα που πρέπει να περνάμε μέσω των δημοσιευμάτων μας. Δε θα μπούμε στη διαδικασία να σχολιάσουμε το αν τηρούμε την… δημοσιογραφική δεοντολογία (που κατηγορούμαστε) και το αν γνωρίζουμε ικανοποιητικά την ελληνική γλώσσα. Ούτε με το αν αντιλαμβανόμαστε το αν εγείρει ή όχι ποινική ευθύνη από μέρους μας ο χαρακτηρισμός της διακοπής ενός αγώνα Προπαιδικού Πρωταθλήματος ως «παράνοια». Γιατί για εμάς ασφαλώς και είναι «παράνοια» αυτό που έγινε στο παιχνίδι των μικρών του Αχιλλέα με τα Λιονταράκια. Ασφαλώς και είναι «παράνοια» για τον κάθε υγιώς σκεπτόμενο άνθρωπο το ότι στα θλιβερά συμβάντα του εν λόγω αγώνα έχουμε

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Οι μικροί τής Μπάρτσα, οδηγός. Δύσκολο κι όμως τόσο απλό παράδειγμα...

και… τρίτο ημίχρονο με επιστολές, τόσο από τον Αχιλλέα όσο και από τα Λιονταράκια, και τώρα από γονείς, στις οποίες υποστηρίζονται τα δίκαια και τα άδικά τους… Κύριοι, όμως, έχετε καταλάβει πως τα παιδιά έρχονται στις ακαδημίες για να βιώσουν και να μάθουν όλα αυτά που πρεσβεύει ο αθλητισμός; Έχετε καταλάβει πως ο ρόλος σας πρέπει να είναι πρώτα απ’ όλα αυτός του παιδαγωγού; Έχετε καταλάβει πως σε αυτήΝ τη μικρή ηλικία διαπλάθονται χαρακτήρες και οι άνθρωποι της επόμενης μέρας μας; Έχετε καταλάβει πόσο σημαντικότερο ρόλο έχετε απέναντι σε αυτά τα παιδιά, από το να υπερασπίζεστε ακόμα και δέκα ημέρες

μετά το παιχνίδι απλά το δίκιο τους απέναντι σε μία κακή διαιτησία και μία άσχημη (αλλά ενδεικτική τού πώς αντιλαμβανόμαστε το ποδόσφαιρο και τον αθλητισμό στη χώρα μας) ατμόσφαιρα; Το ότι υπάρχουν ανεγκέφαλοι που παρακολουθούν ακόμα και παιχνίδια προπαιδικού βγάζοντας όλα τους τα προβλήματα στην κερκίδα, το ότι υπάρχει και η αδικία στη ζωή, το ότι το ελληνικό και φυσικά το λεσβιακό μας ποδόσφαιρο είναι ανυπόληπτο, το ότι η νοοτροπία του λαού μας και σε θέματα αθλητισμού είναι «άρρωστη», είναι δυστυχώς η θλιβερή πραγματικότητα της κοινωνίας που πλάσαμε και ζούμε εμείς. Δεν είναι δυνατόν, όμως, κύριοι, να εξαναγκάζουμε αυτά

τα παιδιά που έρχονται από πίσω μας να ζήσουν στην ίδια μιζέρια μας. Δε γίνεται να μην τους δίνουμε την ευκαιρία να κρίνουν, να αντιδράσουν όπως νιώθουν μόνα τους, ανεπηρέαστα! Δε γίνεται να δεχθούμε πως κατόπιν ενεργειών των προπονητών τους ή των παραγόντων, έφυγαν από το γήπεδο πριν τη λήξη του αγώνα! Ας ξεφύγουμε με ώριμη και ήρεμη σκέψη από αυτή την «παράνοια» και ας επικεντρωθούμε επιτέλους στην ουσία. Ας απαλλαγούμε από το καρκίνωμα! Κύριοι, είστε σε εντελώς λάθος δρόμο… Μαρίνος Ορφανός Υ.Γ. Ασφαλώς και όλοι συμφωνούμε στο ότι η Μπαρτσελόνα είναι η καλύτερη από κάθε άποψη ομάδα του κό-

Επιστολή διαμαρτυρίας στο «Ε» από γονείς της προπαδικής ομάδας του Αχιλλέα Πέτρας, για τον αγώνα που διεκόπη με τα Λιονταράκια

«Διαφυλάξαμε την αξιοπρέπειά μας» ετά τη διοίκηση του Αχιλλέα Πέτρας και της αντίστοιχης από τα Λιονταράκια, σειρά στις επιστολές διαμαρτυρίας πήραν και οι γονείς των παιδιών που παίζουν ποδόσφαιρο στον Αχιλλέα. Θυμίζουμε πως το παιχνίδι Προπαιδικού Πρωταθλήματος ανάμεσα στις δύο ομάδες διεκόπη όταν η ομάδα του Αχιλλέα Πέτρας αποχώρησε πέντε λεπτά πριν τη λήξη του, διαμαρτυρόμενη για πέναλτι που καταλογίστηκε εις βάρος της και καταγγέλλοντας προπηλακισμούς από πλευράς γονέων θεατών από τα Λιονταράκια. «Νενικήκαμεν. Καταφέραμε επιτέλους να κόψουμε την μπάλα απ’ τους παίχτες της προπαιδικής ομάδας του Αχιλλέα Πέτρας. Σπάσαμε επιτέλους το απόστημα. Τους δώσαμε να καταλάβουν. Δε θα τολμήσει κανείς πια να ξανασηκώσει κεφάλι στους αγάδες της Ε.Π.Σ.Λ.! Τελικά, αντί να δείρουν το γάιδαρο έδειραν το σαμάρι. Όλα καλά. Όλα

δεξιά. Ενώ οι φίλαθλοι της αντίπαλης ομάδας έβριζαν ακατάσχετα το διαιτητικό τρίο, καθώς και τους πιτσιρικάδες του Αχιλλέα, ο παρατηρητής του αγώνα δεν είδε ούτε άκουσε τίποτα! Το μοναδικό παράπτωμα δηλαδή ήταν η χωρίς έρεισμα αποχώρηση του Αχιλλέα απ’ το γήπεδο 5 λεπτά πριν από τη λήξη του αγώνα με τα Λιονταράκια. Όλα… «μέλι - γάλα». Ας πάει και το παλιάμπελο. Η Ε.Π.Σ.Λ. να είναι καλά και οι Ακαδημίες της Μυτιλήνης με τα πολλά λιλιά. Ο Αχιλλέας απέχει 60 χλμ. απ’ την πρωτεύουσα. Τι δουλειά έχει με την ποδοσφαιρική αφρόκρεμα της Λέσβου! Γράφουν οι κύριοι Μ. Λαγουτάρης και Μ. Ορφανός για «παράνοια» των ανθρώπων του Αχιλλέα. Αναφέρονται ασφαλώς στο Δ.Σ. του συλλόγου που το αποτελούν ένας περιφερειακός σύμβουλος Β. Αιγαίου, ο πρόεδρος της δημοτικής ενότητας Πέτρας, ένας καθηγητής, ένας αστυνομικός, έ-

νας υπάλληλος της αρχαιολογίας και πέντε επιχειρηματίες της Πέτρας. Δηλ., εσείς κύριοι, τι θα κάνατε; Θα καθόσασταν με δεμένα τα χέρια όταν προπηλακίζονταν τα παιδιά σας; Εμείς πάντως προτιμήσαμε να διαφυλάξουμε την αξιοπρέπεια μας! Αγαπητοί κύριοι, η δημοσιογραφική δεοντολογία επιτάσσει να γνωρίζετε καλά την ελληνική γλώσσα και να μη γράφετε ανεξέλεγκτα. Ξέρετε τι σημαίνει η λέξη «παράνοια»; Αντιλαμβάνεστε ότι τέτοιες έωλες απόψεις εγείρουν και ποινικές ευθύνες; Χαιρετισμούς πολλούς από νοικοκύρηδες γονείς των παιδιών της προπαιδικής ομάδας του Αχιλλέα και σας υποσχόμαστε ότι θα μας βρίσκετε συνεχώς μπροστά σας σε κάθε βαρύνον ατόπημά σας! Υ.Γ. Εξυπακούεται ότι τα παιδιά μας δε θα τα ξαναστείλουμε για προπόνηση ούτε θα συμμετάσχουν στους εναπομείναντες αγώνες πρωταθλήματος.»

σμου… Διαβάστε και καταλάβετε το γιατί και δεχθείτε ένα μάθημα… «Η ποδοσφαιρική φιλοσοφία στηρίζεται τρεις βασικούς άξονες: 1. Ανταγωνιστικότητα 2. Εκπαίδευση 3. Αθλητική κουλτούρα. Σε κάθε ομάδα τής Μπαρτσελόνα τα τρία αυτά στοιχεία εμφανίζονται στο χορτάρι και αυτό δε συμβαίνει μόνο στα λόγια. Οι μικροί τής “Μπάρτσα” παρέδωσαν μαθήματα Fair Play στο τελευταίο τους παιχνίδι, αφήνοντας την αντίπαλη ομάδα να σκοράρει αφού το τέρμα που πέτυχαν ήταν… χωρίς τερματοφύλακα. Συγκεκριμένα, στην αναμέτρηση με τη Ζουβενίλ Β΄, οι Καταλανοί σκόραραν την ώρα που ο αντίπαλος τερματοφύλακας ήταν τραυματίας στο χορτάρι και όσα ακολούθησαν μπορούν να γίνουν ένα καλό μάθημα σ’ όλους. Αρχικά ένας από τους πιτσιρικάδες τής Μπαρτσελόνα έτρεξε πάνω από τον τραυματία γκολκίπερ και στη συνέχεια οι μικροί τής Μπάρτσα απένειμαν… δικαιοσύνη. Την ώρα που η Ζουβενίλ Β΄ έκανε τη σέντρα, δεν αντέδρασε κανένας παίκτης των Καταλανών, με αποτέλεσμα οι αντίπαλοι να σκοράρουν, ανταποδίδοντας το… άκυρο τέρμα. Αξίζει, πάντως, να σημειωθεί πως αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που κάποια από τις μικρές ομάδες τής Μπαρτσελόνα κάνουν κάτι τέτοιο...». Πηγή: sport24

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Έπεσαν… τεσσάρες ε τέσσερις αγωνιστικές, όπως φυσικά αναμενόταν, τιμωρήθηκαν από την ΠειΜ θαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. οι ποδοσφαιριστές του Αρίονα Μήθυμνας Ν. Βουρσούκης και Α. Μπάλιακας, για τη φραστική επίθεση στο διαιτητή Φαναρτζή στο παιχνίδι με τη Δόξα. Ακόμη, με τρεις τιμωρήθηκαν ο Δουνιάς της Προοδευτικής και με δύο ο Δ. Κανάραχος του Αετού Λ., ενώ μία αγωνιστική επιβλήθηκε στους Γρυπιώτη και Κάβουρα του Αετού, Σ. Βουρσούκη και Β. Βουρσούκη του Αρίονα Μήθ., Αντώναρο του Διαγόρα, Αλογδέλλη του Καραβαγγέλη και Πατράκη του Αστέρα Ιππ.. Επίσης, η Πειθαρχική τιμώρησε με χρηματικό ποσό 50 ευρώ τον Αρίονα Μήθ., γιατί στο παιχνίδι με τη Δόξα αποβλήθηκαν τέσσερις ποδοσφαιριστές του, ενώ κλήθηκαν σε απολογία ο Ατρόμητος Αν. για τα αναγραφόμενα του διαιτητή στο παιχνίδι με τη Δόξα, όπως και ο παράγοντας του Καραβαγγέλη Χρήστος Κεχαγιάς για δηλώσεις κατά του διαιτητή Πελέκου. Τέλος, με δύο μήνες εκτός αγωνιστικών χώρων τιμωρήθηκε ο παράγοντας του Αχιλλέα Κ. Ιωαννίδης.

REAL ESTATE

Θα συνεχιστεί και εφέτος η καχεξία τού 2010 στα ακίνητα της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ έα επίπεδα ισορροπίας «βλέπει» να διαμορφώνονται το 2011 στην εγχώρια κτηματαγορά η Εurobank EFG Property Services, έστω κι αν το τρέχον έτος θα είναι και αυτό δύσκολο, όπως και το 2010, με μείωση της επενδυτικής δραστηριότητας, ελάχιστες αγοραπωλησίες ή νέες μισθώσεις ακινήτων, επαναδιαπραγματεύσεις και πτώση ενοικίων στα επαγγελματικά ακίνητα. Στα γραφεία της Αθήνας βραχυπρόθεσμα εκτιμάται ότι θα συνεχιστεί η τήρηση στάσης αναμονής από επενδυτές και χρήστες λόγω των αβέβαιων οικονομικών συνθηκών, ενώ θα συνεχιστεί και η τάση επαναδιαπραγμάτευσης των μισθωμάτων από τους υφιστάμενους χρήστες, καθώς το διαπραγματευτικό πλεονέκτημα στην παρούσα φάση το έχουν οι υφιστάμενοι και δυνητικοί μισθωτές. Μακροπρόθεσμα εκτιμάται ότι η αγορά γραφείων δύναται να προσελκύσει το ενδιαφέρον αρχικά των εγχώριων χρηστών και επενδυτών και στη συνέχεια μεγάλων εταιρειών του εξωτερικού, υπό την προϋπόθεση της σταδιακής βελτίωσης της οικονομίας και της παροχής ισχυρών κινήτρων για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της προσέλκυσης ξένων επενδύσεων στην Ελλάδα. Ενισχυτικό ρόλο στην πορεία της αγοράς γραφείων θα έχει η ολοκλήρωση οδικών και λοιπών υποδομών που βρίσκονται σε εξέλιξη στην παρούσα φάση και η δημιουργία νέων υποδομών που θα διευκολύνουν την πρόσβαση στις κύριες επιχειρηματικές περιοχές και θα οδηγήσουν σε μείωση του λειτουργικού κόστους των επιχειρήσεων. Στην Αθήνα, κατά το 2010, τα μισθώματα γραφειακών χώρων δέχθηκαν πιέσεις. Στα καλά σημεία των κύριων αγορών ή/και για A-class κτήρια οι τιμές κυμάνθηκαν από 20 έως 23 ευρώ ανά τ.μ. για την αγορά του κέντρου (CBD), από 17 έως 19 ευρώ για ακίνητα επί της Λ. Κηφισιάς και από 14 έως 17 ευρώ για νεόδμητα ακίνητα επί της λεωφόρου Συγγρού. Για παλαιότερα κτήρια, οι τιμές κυμάνθηκαν κατά τουλάχιστον 10% χαμηλότερα.

Ο αριθμός των νέων εμπορικών επενδύσεων αναμένεται να παραμείνει περιορισμένος κατά το 2011, ενώ οι εμπορικές αναπτύξεις που θα εισέλθουν στην αγορά θα είναι επίσης περιορισμένες.

Τα καταστήματα Στα καταστήματα στην Αθήνα, δεδομένης της οικονομικής στενότητας που χαρακτηρίζει την πλειονότητα των καταναλωτών, τα εμπορικά και τα μεγάλα εκπτωτικά κέντρα θα συνεχίσουν να διεκδικούν μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς έναντι των μεμονωμένων εμπορικών καταστημάτων. Τα επίπεδα μισθωμάτων για το 2011 αναμένεται στην καλύτερη περίπτωση να σταθεροποιηθούν στα υφιστάμενα επίπεδα τιμών, ενώ οι επαναδιαπραγματεύσεις των υφιστάμενων μισθωμάτων εκτιμάται ότι θα συνεχιστούν σε μικρότερο βαθμό σε σχέση με το 2010. Στις δευτερεύουσες αγορές, η πίεση των μισθωτικών αξιών αναμένεται να είναι μεγαλύτερη κυρίως λόγω των υψηλών επιπέδων προσφοράς και της περιορισμένης υφιστάμενης ζήτησης.

Οι μισθώσεις Πιέσεις δέχθηκαν και τα επίπεδα τιμών μίσθωσης εμπορικών καταστημάτων. Για ακίνητα υψηλής προβολής στα καλά σημεία του κέντρου τα επίπεδα τιμών μίσθωσης κυμαίνονται μεταξύ 150 και 200 ευρώ το τ.μ., ενώ για τις κύριες περιφερειακές αγορές (βόρεια προάστια Γλυφάδα - Πειραιάς), εκτός συγκεκριμένων περιπτώσεων ακινήτων, η

πλειονότητα των τιμών κυμάνθηκε σε επίπεδα μεταξύ 100 και 150 ευρώ. Από τις περιφερειακές αγορές, χαμηλότερα επίπεδα τιμών εντοπίζονται στις περιοχές του Πειραιά και του Χαλανδρίου. Κύριο χαρακτηριστικό των αγορών και ιδιαίτερα των δευτερευόντων αποτελεί η αύξηση των κενών εμπορικών χώρων. Επιπλέον και όσον αφορά στις κύριες αγορές, ύστερα από αρκετά έτη χωρικής εξάπλωσης παρατηρήθηκε γεωγραφική συρρίκνωση προς τα κύρια σημεία τους.

Την αγορά logistics Στις κύριες αγορές logistics τα επίπεδα μισθωμάτων κυμάνθηκαν μεταξύ 3,5 και 5,5 ευρώ τ.μ., ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις ακινήτων σύγχρονων προδιαγραφών με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, η τιμή μίσθωσης δύναται να ξεπεράσει τα 5,5 ευρώ. Στις δευτερεύουσες αγορές οι τιμές μίσθωσης κινήθηκαν στα επίπεδα των 3 - 4,5 ευρώ. Βραχυπρόθεσμα στην κατηγορία των logistics εκτιμάται ότι η ζήτηση και η προσφορά θα παραμείνουν στα ίδια επίπεδα με αυτά που παρουσιάζονται στα τέλη τού 2010. Μακροπρόθεσμα, αναμένεται να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σταδιακή ανάπτυξη των περιφερειακών υποδομών της χώρας, ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την ανάπτυξη σύγχρονων κέντρων logistics, οι οποίοι με τη σειρά τους θα βοηθήσουν στην ανάκαμψη της οικονομίας.

Στη Θεσσαλονίκη ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Εικόνα παρόμοια με αυτή τού 2010 αναμένει η Eurobank για την αγορά της Θεσσαλονίκης. Ειδικά ως προς τα γραφεία, βραχυπρόθεσμα εκτιμάται ότι

τα επίπεδα τιμών μίσθωσης και αποδόσεων για το 2011 θα παραμείνουν στα ίδια επίπεδα με αυτά του τελευταίου τριμήνου τού 2010, τουλάχιστον μέχρι τη σταδιακή εμφάνιση των πρώτων σημείων βελτίωσης του οικονομικού περιβάλλοντος και της κτηματαγοράς. Στη Θεσσαλονίκη, τα μισθώματα γραφείων για την περιοχή του κέντρου και της Καλαμαριάς διαμορφώθηκαν σε 7 - 11 ευρώ ανά τ.μ. κατά περίπτωση. Στην ανατολική και δυτική Θεσσαλονίκη, περιοχές στις οποίες εντοπίζονται πιο σύγχρονοι γραφειακοί χώροι σε σχέση με το κέντρο, τα επίπεδα μισθωμάτων για ακίνητα σύγχρονων προδιαγραφών κυμαίνονται από 8 έως 10 ευρώ. Στα καταστήματα, επίσης, δεν αναμένονται σημαντικές αλλαγές σε σχέση με την υφιστάμενη κατάσταση: Τα ενοίκια στις κύριες περιοχές του κέντρου κυμάνθηκαν μεταξύ 70 και 140 ευρώ ανά τ.μ. για την Τσιμισκή, σε 50 - 120 ευρώ για τη Μητροπόλεως, σε 30 - 40 ευρώ για την Εγνατία και σε 30 - 55 ευρώ για την Προξένου Κορομηλά. Στις αγορές logistics κύριου ενδιαφέροντος, όπως είναι η ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου, τα επίπεδα τιμών μίσθωσης αποθηκευτικών χώρων διαμορφώθηκαν σε 2 3,5 ευρώ και για τις περιοχές του Καλοχωρίου και του Ωραιοκάστρου σε 2 - 3 ευρώ. Βραχυπρόθεσμα για το 2011 εκτιμάται ότι η ζήτηση και η προσφορά θα παραμείνουν στα ίδια επίπεδα με αυτά που παρουσιάζονται στα τέλη τού 2010. Στα ίδια επίπεδα αναμένεται να παραμείνουν οι τιμές και οι αποδόσεις για τη συγκεκριμένη αγορά. souki@kerdos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

● OIKONOMIKA Σχόλια Ευκολότερη η αγορά ακινήτων από πολίτες εκτός Ε.Ε. να πάγιο αίτημα των μεσιτών και γενικότερα Έεκπληρώσει παραγόντων της εγχώριας αγοράς ακινήτων θα ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, ο οποίος προωθεί συγκεκριμένες νομοθετικές πρωτοβουλίες για τον αποχαρακτηρισμό των «παραμεθόριων» περιοχών και την αναθεώρηση των διατάξεων που αφορούν στις δικαιοπραξίες σε αυτές. Γεγονός το οποίο επιβεβαιώνεται και από έγγραφο που εστάλη στη Βουλή από τον κ. Ευάγ. Βενιζέλο, ο οποίος, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, «δε νοείται ο χαρακτηρισμός, για παράδειγμα του Νομού Θεσσαλονίκης ως παραμεθόριου για λόγους ασφαλείας». Οι ρυθμίσεις για τις παραμεθόριες που ανάγονται στο... 1927, αφορούν ουκ ολίγους ενδιαφερόμενους αγοραστές από το εξωτερικό, κυρίως Ρώσους, οι οποίοι ενδιαφέρονται να αγοράσουν ακίνητα στο Νομό Χαλκιδικής ή άλλους νομούς της Βόρειας Ελλάδας και σε νησιά του Αιγαίου και λόγω του συγκεκριμένου καθεστώτος μπλέκουν στα γρανάζια της εγχώριας γραφειοκρατίας. Με τις νέες ρυθμίσεις που προωθεί το Υπουργείο, απλοποιείται η διαδικασία με άδεια που θα δίνεται από την πενταμελή επιτροπή της περιφέρειας της περιοχής με τη θετική ψήφο του εκπροσώπου του Υπουργείου, πλην των περιοχών της Ξάνθης, Ροδόπης, Έβρου, Σάμου, Χίου, Λέσβου, Δωδεκανήσων και Πρεβέζης για τις οποίες θα απαιτήσει άδεια της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας.

Από «πράσινες» εξαγγελίες πάμε καλά! ετά από μία δεκαετία εξαγγελιών και σχεδίων Μ επί χάρτου, φαίνεται ότι τώρα ήρθε η ώρα του Φαλήρου να γίνει «πράσινο»! Οι πρώτες σκέψεις είχαν γίνει προολυμπιακά, όταν σχεδιάζονταν ακόμη στις αρχές της δεκαετίας τού 2000 οι ολυμπιακές εγκαταστάσεις στην περιοχή, ωστόσο τα σχέδια έμειναν στα χαρτιά, όπως και πολλά άλλα «πράσινα» έργα που είχαν προβλεφθεί με την αφορμή της διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων. Μεταολυμπιακά, τα έργα πρασίνου στο Φάληρο ξαναήλθαν στο προσκήνιο (ιδιαίτερα πριν τις εκλογικές αναμετρήσεις) χωρίς και πάλι να γίνει τίποτα, ενώ την περασμένη εβδομάδα το πάρκο ξαναανακοινώθηκε, με το Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» να αναλαμβάνει το κόστος τού masterplan. To ζήτημα είναι αν αυτήν τη φορά η ανάπλαση του Φαληρικού Όρμου θα υλοποιηθεί τελικά και αν θα βρεθούν τα απαραίτητα κονδύλια...

Νέα έκθεση «Εξοικονομώ κατ’ οίκον» αι δεύτερη έκθεση «Εξοικονομώ κατ’ οίκον», Κμέλλον», παράλληλα με την έκθεση «Χτίζοντας το πρόκειται να φιλοξενηθεί από το ερχόμενο Σάββατο έως και τις 11 Απριλίου, μετά από την επιτυχία της πρώτης έκθεσης «Εξοικονομώ κατ’ οίκον EXPO 2011», στην οποία συμμετείχε το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής και 35 εταιρείες του κλάδου. Η νέα έκθεση διοργανώνεται λόγω της παράτασης που δόθηκε στο πρόγραμμα για την υποβολή αιτήσεων και θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του μετρό Συντάγματος, με στόχο την παρουσίαση και ενημέρωση του κοινού για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα των εμπλεκόμενων εταιρειών για την επίτευξη των εθνικών στόχων εξοικονόμησης ενέργειας με τη δημιουργία κτηρίων χαμηλής κατανάλωσης. Η επιλογή του χώρου έγινε επειδή η αίθουσα βρίσκεται στην καρδιά της Αθήνας, στην Πλατεία Συντάγματος, ενώ κατέχει το συγκριτικό πλεονέκτημα, πέρα από την υψηλή αισθητική, την τεράστια επισκεψιμότητα λόγω του ότι οι επιβάτες ξεπερνούν τους 350.000 καθημερινά μόνο από το συγκεκριμένο σταθμό, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της «Αττικό Μετρό».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Δημοκρατική Αριστερά

Στην Κεντρική Επιτροπή ο Στρατής Ψάλτου την Πανελλαδική Πολιτική Επιτροπή Σχθηκε της Δημοκρατικής Αριστεράς εκλέο Στρατής Ψάλτου κατά τη

14 και 15 Απριλίου 2011

Διεθνές συνέδριο για το ελαιόλαδο και την επιτραπέζια ελιά ην Πέμπτη 14 και τη Παρασκευή 15 Απριλίου θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα διεθνές συνέδριο για το ελαιόλαδο και την επιτραπέζια ελιά. Κατά τη διάρκειά του αναμένεται να δοθούν απαντήσεις σε κρίσιμα ερωτήματα που απασχολούν τον κλάδο και συνολικά τον αγροτικό κόσμο. Ερωτήματα όπως ποιες θα είναι οι ενισχύσεις με τη νέα ΚΑΠ, ποιες τάσεις διαμορφώνουν τις τιμές στις διεθνείς αγορές, ποιες είναι οι σύγχρονες εξελίξεις στην επιστήμη και τεχνολογία του ελαιοκομικού τομέα, θα απαντηθούν από τους 33 ομιλητές του συνεδρίου «Ο Ελαιοκομικός Τομέας: Ατενίζοντας το 2020» που θα διεξαχθεί στις 14 και 15 Απριλίου 2011 στο Ευγενίδειο Ίδρυμα (Αθήνα). Οι ομιλητές της πρώτης ενότητας («Η νέα ΚΑΠ») είναι στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Στη δεύτερη ενότητα («Οι διεθνείς αγορές») ομιλητές θα είναι εκπρόσωποι φορέων, επιχειρήσεων και ξένων πρεσβειών από 12 χώρες. Στην τρίτη ενότητα («Ποιότητα και καινοτομίες, από το χωράφι έως το πιάτο») ομιλητές θα είναι καταξιωμένοι επιστήμονες. Οι σύνεδροι θα έχουν τη δυνατότητα ερωτήσεων και σύντομων παρεμβάσεων πέντε φορές κατά τη διάρκεια του συνέδριου, που θα κλείσει με μια εφ’ όλης της ύλης συζήτηση. Μεταξύ των ομιλητών περιλαμβάνονται και οι:

- Αναστάσιος Χανιώτης, διευθυντής της Διεύθυνσης Οικονομικής Ανάλυσης, Προοπτικών και Αξιολογήσεων - Παναγιώτης Μπαρζούκας, υπεύθυνος του Τομέα Ελαιολάδου και Επιτραπέζιας Ελιάς - Βλάσσης Σφυροέρας, αναπληρωτής προϊστάμενος μονάδας προώθησης αγροτικών προϊόντων - Στέργιος Τατάγιας, στέλεχος της Διεύθυνσης Δημοσιονομικού Ελέγχου - Ευάγγελος Διβάρης, ειδικός γραμματέας του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης - Jean-Louis Barjol, εκτελεστικός διευθυντής του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου Το απόγευμα της Πέμπτης θα συζητήσουν τις εξελίξεις στον ελαιοκομικό τομέα εκπρόσωποι συλλογικών φορέων και επιχειρήσεων από 12 ελαιοπαραγωγικές χώρες, σε στρογγυλά τραπέζια. Την Παρασκευή 15 Απριλίου θα πραγματοποιηθούν ομιλίες ως εξής: - Κωνσταντίνος Χαρτζουλάκης, διευθυντής Ινστιτούτου Ελιάς και Υποτροπικών Φυτών Χανίων - Shimon Lavee, καθηγητής Πανεπιστημίου Ιερουσαλήμ - Σταύρος Βέμμος, καθηγητής Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών - Μαριάννα Χατζηδημητρίου, επίκουρη καθηγήτρια Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών - Olivier Nasles, αντιπρόεδρος ΙΝΑΟ

(Εθνικό Ινστιτούτο Ονομασίας Προέλευσης Γαλλίας) - «Ελαιοτριβείο: κοινή άλεση και ιχνηλασιμότητα» - Δημήτρης Καλαφάτης, μηχανολόγος - μηχανικός, υπεύθυνος Παραγωγής ΕΑΣ Πεζών - Κωνσταντίνα Τζιά, καθηγήτρια Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου - Diego Garcia Gonzalez, Επιστημονικό Κέντρο Πληροφόρησης της Ανδαλουσίας - Έφη Χριστοπούλου, χημικός, γενική γραμματέας Εμπορίου, Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας - Αντωνία Τριχοπούλου, καθηγήτρια Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών - Δημήτριος Μπόσκου, ομότιμος καθηγητής Χημείας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Το συνέδριο συνδιοργανώνεται από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, το περιοδικό «Ελιά και Ελαιόλαδο» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν το συνέδριο μπορούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3210621 και στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.athen soliveconference2011.gr/. Το κόστος συμμετοχής (ναύλα μετακινήσεις, διαμονή κ.λπ.) επιχορηγείται.

Συνάντηση Βουνάτσου με στελέχη τού ΚΕΘΕΑ ο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, επισκέφθηκαν ρούν στην πρόληψη κατά της χρήσης ουσιών, καθώς και την Τετάρτη ο υπεύθυνος των προγραμμάτων «ΝόΤστος» τη θεραπεία εξαρτημένων ατόμων. και «Εξάντας» του Κέντρου Θεραπείας ΕξαρτημέΟ δήμαρχος διαβεβαίωσε τους συνομιλητές του ότι είναι νων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) του Πειραιά, Βασίλης Γκιτάκος, και η αναπληρώτρια υπεύθυνη της Μονάδας Συμβουλευτικής και Επανένταξης Αθηνά Παραστατίδου, καθώς και μέλη τού Δ.Σ. του νομικού αυτού προσώπου. Στη συζήτηση που έγινε, αναπτύχθηκαν θέματα που αφο-

δεδομένη η συμπαράσταση της νέας δημοτικής αρχής σε όλες τις ενέργειες και δράσεις τους στα ειδικότερα θέματα που του ζητήθηκε παρέμβαση (π.χ. κατασκηνώσεις ΠΙΚΠΑ κ.λπ.), στον κοινό αγώνα κατά της μάστιγας των ναρκωτικών.

διάρκεια του συνεδρίου του κόμματος. Στην Πανελλαδική Πολιτική Επιτροπή το 1/3 είναι γυναίκες με κανονική διαδικασία εκλογής και χωρίς να ισχύσει το μέτρο της ποσόστωσης, ενώ ανάμεσά τους περιλαμβάνεται και η Μυτιληνιά Δώρα Καλλιπολίτη. Το 44% των μελών προέρχεται από την περιφέρεια της χώρας και έχουν εκλεγεί μέλη και από τις 13 διοικητικές περιφέρειες. Αντιπρόσωποι στο συνέδριο από την οργάνωση Λέσβου ήταν οι Γιώργος Αθηνιώτης, Δημήτρης Βελούτσος, Γιάννης Σπιλάνης και Στρατής Ψάλτου. Με πρότασή τους εγκρίθηκε από το ιδρυτικό συνέδριο και ενσωματώθηκε στις θέσεις του κόμματος το κείμενο που συνέταξε ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και μέλος της Δημοκρατικής Αριστεράς Γιάννης Σπιλάνης, με θέμα τη νησιωτική πολιτική. Με το κείμενο που ενσωματώθηκε στις θέσεις της, η Δημοκρατική Αριστερά υποστηρίζει: α) την επεξεργασία και εφαρμογή εθνικής στρατηγικής για τα ελληνικά νησιά σε συνεργασία με εθνικούς και περιφερειακούς φορείς, β) την επεξεργασία ευρωπαϊκής νησιωτικής στρατηγικής με στόχο την υιοθέτηση ολοκληρωμένης και αποτελεσματικής πολιτικής, κυρίως εν όψει του σχεδιασμού των διαρθρωτικών πολιτικών της νέας περιόδου (2014 - ‘20).

Στην Επιστημονική Ένωση Τεχνολογικής Εκπαίδευσης Μηχανικών

Νέα διοίκηση στο Τμήμα Λέσβου την ανάδειξη νέας διοικούσας επιτροπής του Τμήματος του Νομού ΣΛέσβου προχώρησαν τα μέλη της Επιστημονικής Ένωσης Τεχνολογικής Εκπαίδευσης Μηχανικών, στις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στις 3 και 4 Απριλίου. Στο Τμήμα του Νομού Λέσβου, όπως σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση, αυξήθηκε η συμμετοχή σε σχέση με τις εκλογές τού 2008, ενώ στη διοίκηση εκλέχτηκαν κατά σειρά εκλογής οι: Απόστολος Τζαννής, Πηνελόπη Καθιώτη, Βασίλης Πρωτοψάλτης, Μιχάλης Τσιλεβίδης, Θεοφάνης Δημητράκης και Παρασκευάς Φινδανής ως τακτικά μέλη, ενώ αναπληρωματικά μέλη αναδείχθηκαν οι Σοφία Τσεσμελή, Κομνηνός Κουρού και Νικόλαος Χαραλαμπής.

Νέα διοίκηση στους αρτοποιούς υγκροτήθηκε σε σώμα το διοικητικό Σσησυμβούλιο των Αρτοποιών. Η σύνθετου έχει ως εξής: Νικόλαος Μπουλμπούλης, πρόεδρος Γεώργιος Βλάχος, α΄ αντιπρόεδρος Γεώργιος Καραδενιζλής, γραμματέας Ιωάννης Μπόρατζης, ταμίας Νικόλαος Γενιτσαριώτης, μέλος Μιχάηλ Μιχαηλίδης, μέλος Βασίλειος Τσακίρης, μέλος

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

w Ξεκίνησαν οι ετοιμασίες στο «Congas», στο Μόλυβο, που φέτος θ’ ανοίξει μέσα στο Πάσχα, για να αποτελέσει πόλο έλξης για διασκέδαση από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. w Βραδιά rock και funk οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «Battle Grounds», στον πάνω χώρο του, με τον DJ 8round στα decks. w Πάρτυ λήξης του 9ου Φεστιβάλ οργανώνει η ΔΑΠΝ.Δ.Φ.Κ. σήμερα Παρασκευή, στο «Sugar», στην προκυμαία. w Ο «Γιάννης», πίσω απ’ τον ΟΤΕ, σερβίρει νόστιμους ουζομεζέδες, με φρέσκα ψαρικά και θαλασσινά, όσπρια και πλούσιες σαλάτες εποχής. w Στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στην πλατεία, η ταβέρνα «Μαριάννα» σερβίρει φρεσκότατα ψάρια, νόστιμους ντόπιους μεζέδες, όπως επίσης και θαλασσινά. w Στο «Mezzo», στην προκυμαία, θα βρείτε όλες τις ώρες νοστιμότατη κρέπα, αλμυρή ή γλυκιά, με υλικά της επιλογής σας. w Στην καφετέρια «Ζουμπούλι», στην Επάνω Σκάλα, θ’ απολαύσετε και το ουζάκι σας με πλούσιο ουζομεζέ και σε καλές τιμές. w Λαχταριστή πίτσα με λεπτή ζύμη, με νόστιμα υλικά της επιλογής σας, σερβίρει το «Πασατέμπο», στην προκυμαία, όλες τις ώρες. Εκεί θα βρείτε επίσης λαχταριστές τηγανητές πατάτες, που μπορείτε να συνοδεύσετε με διάφορες σως αλλά και τυρί τριμμένο.

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το "Έθνος"

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Προδημοσίευση από τη βιογραφία του Αλ. Γαλανού

Πρέπει και μπορώ… Μη φοβάστε, μη λυπάστε που τα σπίτια μας γκρεμίζουν. Πέστε ανάσκελα, ησυχάστε, πιο πολλά είν’ αυτά που χτίζουν. Αλ. Γαλανός, από «Τα κόκκινα φανάρια»

τανε Δευτέρα πρωί, τρεις Απριλίου 1950, μια ζεστή ανοιξιάτικη μέρα, όταν στο κέντρο της Αθήνας, Κοραή, πήγαινε με τα στρατιωτικά του ρούχα, χωρίς δίκοχο και ζώνη, άκρη - άκρη στο πεζοδρόμιο, ένας νέος. Στο δεξί κρατούσε μια μικρή τριμμένη βαλίτσα και στο άλλο χέρι ένα κιτρινισμένο φάκελο με χαρτιά. Φαινόταν χαρούμενος μα προβληματισμένος κι ο βηματισμός του ασταθής. Μια σταμάταγε να δει αόριστα στο κενό, να κόψει κάποιο φύλλο από τις νεραντζιές που πρόσφατα είχανε φυτέψει, μια τάχυνε τις δρασκελιές του και πάλι να τις μετριάζει. Έδωσε μετά μια κλοτσιά σε ένα πράσινο νεράντζι που βρισκόταν πάνω στις πλάκες, σφηνώθηκε αυτό στη ρόδα ενός από τα ελάχιστα αυτοκίνητα που πήγαιναν στη Σταδίου, τρόμαξε ο οδηγός, όμως του χαμογέλασε, και συνέχισε. Έκανε ο νέος μια άγαρμπη χαιρετούρα, νόμισε πως ακόμα ήταν στρατιώτης, στήθηκε σε στάση προσοχής, κι όταν συνήρθε, έκανε μια επί τόπου στροφή, χτύπησε νευρικά το δεξί του πόδι στη πλάκα του πεζοδρομίου κι άρχισε να τρέχει. Σκουντούφλησε κάνα δυο φορές, ξαναβρήκε το ρυθμό του, χώθηκε βιαστικός στο λεωφορείο που ήτανε κείνη την ώρα μπροστά του, και με νευρικές κινήσεις, μια να κρατάει το μπροστινό κάθι-

Ο… αντιρατσιστής δάσκαλος

δάσκαλος ρωτά τους μαθητές μετά το διάλειμμα: - Τι έκανες στο διάλειμμα, Γιωργάκη; - Έπαιζα μπάλα, κύριε. - Μπάλα; Α ωραία. Αν μου γράψεις σωστά τη λέξη «Μπάλα» στον πίνακα, θα σε αφήσω να σχολάσεις 1 ώρα νωρίτερα. Εσύ, Θανασάκη, τι έκανες στο διάλειμμα; - Εγώ, κύριε, έπαιζα στην αμμοδόχο. - Στην αμμοδόχο; Α ωραία. Αν μου γράψεις σωστά τη λέξη «Αμμος» στον πίνακα, θα σε αφήσω να σχολάσεις 1 ώρα νωρίτερα. Εσύ, Αλία, τι έκανες στο διάλειμμα; - Εγκώ, κύριε, ήθελε παίξει με Γιωργάκη και με Τανασάκι, αλλά όχι παίξει μαζί μου κανένας επειδή εγκώ Αλβανάκι. - Τιι! δεν έπαιζαν μαζί σου; Ντροπή! Αυτό λέγεται ρατσιστική διάκριση εις βάρος εθνικών μειονοτήτων. Άντε Αλία, αν μου γράψεις στον πίνακα σωστά τις λέξεις «ρατσιστική διάκριση εις βάρος εθνικών μειονοτήτων», θα σε αφήσω να σχολάσεις 1/2 ώρα νωρίτερα.

J σμα και μια τη χειρολαβή δίπλα, έστεκε όρθιος μέχρι την Καλλιθέα που κατέβηκε. Έσφιγγε το φάκελο και κάθε τόσο τον έβλεπε, λες κι ήθελε να βεβαιωθεί πως ήταν στη θέση του. Πέρασε μερικά δρομάκια και προτού το μετανιώσει για άλλη μια φορά, σχεδόν τρεχάτος, μπήκε στο υπαίθριο θέατρο «Διονύσια» την ώρα που έκαναν πρόβα. Κοντοστάθηκε, ήταν κάνα δυο γνωστοί ηθοποιοί, τους χαμογέλασε και έδωσε στον άγνωστό του σκηνοθέτη το φάκελο. - Σας παρακαλώ δώστε τον στον κ. Λεμό. Έστριψε να φύγει, αλλά γύρισε και συμπλήρωσε. - Πέστε του από το Γαλανό. Τον Αλέκο Γαλανό. Βγήκε έξω, περπάτησε κάμποσο με το κεφάλι χαμηλά, φουρτουνιασμένο, να σπάσει, και με τον ηλεκτρικό σιδηρόδρομο έφτασε στον Πειραιά. Στην προκυμαία, σαν τον πλημμύρισε ο λιμανίσιος αγέρας και τον τύφλωσε αστραφτερός απ’ τα θολά νερά ερχόμενος ο μεσημεριάτικος ήλιος, τρόμαξε. Διαλυθήκανε στη στιγμή σκέψεις, φοβίες κι επιφυλάξεις, παραμέρισαν αναστολές κι ε-

ρωτηματικά για το ποιος είναι και τι θα κάνει, τεντώθηκε, έδωσε άλλη μια βροντερή αρβυλιά στην πλάκα που τραντάχτηκε θαρρείς ολάκερο το πεζοδρόμιο, τίναξε το κεφάλι αψηλά, κι ανάμεσα σφιγμένα δόντια, πιστεύω, προκαταλήψεις, τι πρέπει και δεν πρέπει, έβγαλε μια παράξενη πρωτόγονη κραυγή που ήχησε σαν καμπάνα στ’ αυτιά του. - Πρέπει! Και μπορώ! Ήταν μια υπόσχεση στον εαυτό του να πετύχει. Που έμοιαζε με το δικό μου τάξιμο, «Αλέκο, θα πασκίσω να σου δώσω τη θέση που σου ανήκει» που είπα πεισματικά στον εαυτό μου, καταμεσίς τα μνήματα, σαν τον κατέβαζαν δυο μέτρα στην κορεσμένη από πτωμαΐνη γης και τον είδα έτοιμο να πεταχτεί και να τρέξουμε εκεί που τον πρωτογνώρισα, Λέκκα 12, να ξεκινήσουμε μια καινούργια εκπομπή για τους αγρότες, για τους θεατρίνους, για τους ανθρώπους που πονούν, που δουλεύουν για μια ιδέα κι υστερνά γκρεμίζονται στο αχανές κενό. Κι αυτό κάνω τώρα, καρτερικέ μου αναγνώστη. Με όλα τα εμπόδια και την αδιαφορία που συναντώ. Βγαίνουν

εχθροί, συμφέροντα και φθόνος μπροστά μου, τρικλίζω, πάω να πέσω, η αγχόνη σφίγγει, μα αντιστέκομαι κι ορθός (ως πότε, Θε μου!) συνεχίζω. Γρηγόρεψε μετά ο νέος το βήμα του, κι αεράτος έφτασε στην Καρβουνόσκαλα κι από κει ως το Χατζηκυριάκειο. Μια διαδρομή που πάντα άρεσε να την κάνει με τους λιγοστούς φίλους του. Τούτη την απριλιάτικη μέρα όμως, με τα λιγοστά προσωπικά του είδη, τη σκέψη για το πτυχίο γεωπόνου που έπρεπε να πάρει και τα όνειρα που κουβαλούσε από τη στρατιωτική του μονάδα, ο Αλέκος απόλαυσε ιδιαίτερα τη διαδρομή στη βουερή μοναξιά του. Ως τους γονείς του που τον περίμεναν με αγωνία στην εξώπορτα, Νοταρά 82, εκεί, στην καρδιά της Τρούμπας. Σε λίγες μέρες ο Αδαμάντιος Λεμός με τον υπεύθυνο δραματολογίου του Ιάκωβο Καμπανέλλη, τον ειδοποίησαν ότι θα ανεβάσουν το πρώτο του έργο «Θεατρίνοι» που τους άφησε για διάβασμα. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242