Εμπρός 3072

λίδες

10

Σε

Σήμερα το «View» ανακαλύπτει την ιστορία του Μουσείου Βιομηχανικής Ελαιουργίας στην Αγ. Παρασκευή, δοκιμάζει γεύσεις από τα gourmet εστιατόρια του Λέσβιου Γ. Λιβανού στη Νέα Υόρκη και χορεύει στους ρυθμούς του mix ενός 14χρονου μαθητή, που «σαρώνει» στο «YouTube».

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

Ο Γιάννης Ιατρέλλης, μέλος της Πρωτοβουλίας Πολιτών για τους ποδηλατόδρομους της Μυτιλήνης, μιλάει στο «Ε»:

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3072

TIMH €1,5

Μετά τη μεγάλη πορεία ενάντια στην πρόταση του «Καλλικράτη» για ένα δήμο, ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ κλήθηκε σε συνάντηση στο υπουργείο Εσωτερικών

«Πάρτε τα ποδήλατα και βγείτε στους δρόμους» ΣEΛ. 6

Η μοναδική μόνιμη γιατρός που απέμεινε στο Τμήμα, ζήτησε το κλείσιμο της Κλινικής, ενώ το Νοσοκομείο πήρε στο «παρά πέντε» έγκριση για προκήρυξη δυο θέσεων

Στα άκρα... το Ψυχιατρικό ΣEΛ. 5

Με πρόγραμμα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης για το συνεταιριστικό κρασί της ΕΑΣ Λήμνου

Προβολή σε Αμερική Καναδά ΣEΛ. 7

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

Ραντεβού με προσδοκίες; ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ «ΕΜΠΡΟΣ» Ανοιχτή επιστολή στον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση

Ακούστε τι θέλει η Λέσβος ΣEΛ. 10, 19

2

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Tα ∆ηκτικά

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

HMEPOλόγιο Σαν Σήμερα...

Γιορτή μητέρας Στην Αγγελική Παπαθανασοπούλου, που έχασε της ζωή της μαζί με το αγέννητο παιδί της κατά τη διάρκεια της δολοφονικής εμπρηστικής επίθεσης στην Τράπεζα της οδού Σταδίου, αφιερώνει τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα της Μητέρας, αύριο Κυριακή, ο Τομέας Γυναικών του ΠΑΣΟΚ με χθεσινή του ανακοίνωση. Με την οποία και θυμίζει ότι η Γιορτή της Μητέρας αποτελεί φόρο τιμής στο πρόσωπο της γυναίκας που μας έφερε στον κόσμο κι είναι αφιερωμένη στο πιο αγαπημένο πρόσωπο κάθε οικογένειας, στο δημιουργό της ζωής και της ταυτότητας κάθε ανθρώπου. Κι επειδή μια μέρα δεν είναι αρκετή, όχι μόνο αύριο, αλλά κάθε μέρα ας βρίσκουμε ευκαιρίες να αναγνωρίζουμε όπως μπορούμε αυτό το ξεχωριστό ρόλο της. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η κρίση φέρνει… κρίσεις Η κρίση και τα οικονομικά προβλήματα που ήδη βιώνουν τα νοικοκυριά, αποτελεί μια από τις πιο συνηθισμένες αιτίες ψυχιατρικών προβλημάτων που φθάνουν καθημερινά στα εξωτερικά ιατρεία της Κλινικής. Όπως μας είπε η γιατρός κ. Ελένη Κερμανίδου, η κίνηση στα εξωτερικά ιατρεία έχει αυξηθεί λόγω της δύσκολης κατάστασης που ζουν πολλές οικογένειες, αλλά και των γενικότερων συνθηκών στη χώρα. Δεν είναι τυχαίο ότι υπήρξαν τρεις άνθρωποι που παρουσίασαν ψυχολογικά προβλήματα, επηρεασμένοι από το θάνατο των τριών τραπεζοϋπαλλήλων που χάθηκαν στην Αθήνα κατά τα τραγικά γεγονότα πριν από τρεις μέρες. Πελ.Γ.

Περί ποδηλάτων ο λόγος

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Παρασκευής 8 Μαΐου 1915. Ιατρικό δελτίο σχετικά με την υγεία του βασιλιά Κωνσταντίνου και επιστολές συμπαράστασης αναγνωστών.

Αυτό που θα πρέπει να σημειωθεί σχετικά με τις ποδηλατοπορείες, είναι πως πέρα από τις καθιερωμένες πανελλαδικές ποδηλατοπορείες στις οποίες η Μυτιλήνη συμμετέχει ανελλιπώς τα δύο τελευταία χρόνια, τα δύο προηγούμενα, και ειδικά το 2008, διοργανώνονταν από διάφορους ποδηλάτες και ποδηλάτισσες της πόλης επιπλέον διαδρομές, μια φορά το μήνα τουλάχιστον. Παρ’ όλο που μπορεί να μην είχαν πάντα πολύ μεγάλη συμμετοχή λόγω και του κρύου του χειμώνα, κατάφερναν να κάνουν σημαντικά αισθητή την παρουσία του φιλοπεριβαλλοντικού και αθόρυβου αυτού μέσου μετακίνησης στη Μυτιλήνη. Β.Χρ.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 24 ημ.

Aνατ. 05.22 ∆ύσ. 19.22

8 †Ιωάννου του Θεολόγου Αρσενίου του Μεγάλου

ΜΑΪΟΥ

Η μισή πορεία

Περίπου 200 εργαζόμενοι των ΟΤΑ της Λέσβου συμμετείχαν στη χθεσινή κινητοποίηση με δικό τους πανό και δικά τους συνθήματα. Το κεντρικό ζήτημα που τους απασχολεί είναι ότι το σχέδιο «Καλλικράτης» βάζει σε Τα συνθήματα Πνίγηκε και πάλι στα συνθήματα κίνδυνο τις θέσεις εργασίας τους. μετά την τελευταία απεργιακή κι- Οι εργαζόμενοι δεν ήταν στην κεφαλή της πορείας, αλλά νητοποίηση η πόλη της Μυτιλή- σίγουρα έδωσαν το δικό τους τόνο στην κινητοποίηση. Ν.Μ. νης. Τα κτήρια του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου, των ΔικαστηΣτην πορεία με Βαρδή ρίων, φαίνεται να είναι οι «αγαπηΤα τραγούδια που συνόδευαν την κινητοποίηση για μένοι στόχοι» των νεαρών, που κάθε τόσο εκδηλώνουν την αντί- τον «Καλλικράτη» από τα γραφεία της Περιφέρειας έως δρασή τους γεμίζοντας τους τοί- και τα γραφεία της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νηχους με σπρέυ. Ιδιαίτερα στο Νέο σιωτικής Πολιτικής, ήταν σχεδόν αποκλειστικά του ΑΑρχαιολογικό Μουσείο, το οποίο ντώνη Βαρδή. Κι εντάξει να ακούς Καζαντζίδη να τραδέχεται συχνά μεγάλο αριθμό γουδάει «στην Ελλάς του 2000», ταιριάζει με τη συγκετουριστών για να ξεναγηθούν, εί- κριμένη περίσταση. Αλλά πώς να ταιριάξει με την κινητοναι πολύ άσχημη η εικόνα των ποίηση ο στίχος «έχω κουραστεί να μοιράζομαι / και συνθημάτων στους τοίχους. Ας ελ- μετά να την πληρώνω εγώ»; Χρειάζεται λίγη προσοχή πίσουμε ότι θα καθαριστούν σύ- στις μουσικές επιλογές κατά τις κινητοποιήσεις. ντομα. Ν.Μ. Πελ.Γ.

Ο φωτισμός στο Μακρύ Γιαλό

Οι μαύρες σημαίες Δεκάδες διαδηλωτές χθες κρατούσαν μαύρες σημαίες, θέλοντας να δείξουν ότι θα αποτελέσει ταφόπλακα για την ύπαιθρο της Λέσβου το σχέδιο «Καλλικράτης» έτσι όπως προτείνεται να εφαρμοστεί στο νησί. Κάτι ξέρουν αυτοί. Ν.Μ.

Τα φωτιστικά στο δρόμο του Μακρύ Γιαλού έχουν εγκαταλειφθεί στην τύχη τους και πολλά απ’ αυτά δε λειτουργούν τα βράδια λόγω βλάβης. Καλό θα ήταν ένα συνεργείο του δήμου να φροντίσει να συντηρήσει και να επισκευάσει το φωτισμό. Σε αυτό το κεντρικό σημείο στην είσοδο της πόλης, και μάλιστα μπροστά από τη μαρίνα, δε δημιουργούν καλή εντύπωση τα χαλασμένα φωτιστικά. Πελ.Γ.

Αλλάζει όψη το Παλαιό Δημαρχείο Προχωρούν οι εργασίες στο κτήριο του Παλαιού Δημαρχείου, το οποίο ήδη έχει αλλάξει όψη, τουλάχιστον όπως φαίνεται στο εξωτερικό του. Εκτεταμένες εργασίες προχωρούν και στους εσωτερικούς χώρους του κτηρίου, οι οποίοι για χρόνια ήταν εγκαταλελειμμένοι και παρουσίαζαν εκτεταμένες φθορές. Ελπίζουμε τουλάχιστον και οι αλλαγές που θα γίνουν στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου να είναι λειτουργικές. Πελ.Γ.

Μαζί και στην πορεία Δύσκολο πράγμα να ανέβει κανείς την ανηφόρα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως το υπουργείο Αιγαίου. Έτσι, οι δύο συνεργάτες στην ΕΑΣ Λέσβου Αλέκος Γιαζιτζόγλου και Παναγιώτης Χατζηβασιλείου την ανέβηκαν μαζί. Ταυτόχρονα κουβέντιαζαν για να περάσει πιο ευχάριστα η ώρα. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Όνειρο, έγκλημα και λογοτεχνία με αφορμή το «Sciengic» Κωσταντής Χουζούρης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1981 και μεγάλωσε στην Κάλυμνο και τη Νάξο. Σπούδασε Κοινωνιολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, φωτογραφία στο Φωτογραφικό Κύκλο και Εγκληματολογία στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών του Παντείου Πανεπι-

Ο

Σήμερα στη Λήμνο ο Νίκος Σηφουνάκης Η ονομαστική ψηφοφορία στη Βουλή του νομοσχεδίου για τα μέτρα στήριξης της ελληνικής οικονομίας ήταν η αιτία αναβολής για μία μέρα του ταξιδιού του υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκου Σηφουνάκη στη Λήμνο. Ο κ. Σηφουνάκης θα επισκεφτεί σήμερα Σάββατο το νησί και θα τηρήσει το πρόγραμμα που είχε ανακοινωθεί. Φορτωμένο πρόγραμμα με συναντήσεις με τον έπαρχο, τους δημάρχους και όλους τους φορείς, για τις ακτοπλοϊκές και αεροπορικές συγκοινωνίες, καθώς και με τους μηχανικούς του νησιού, για τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί σχετικά με τη λειτουργία του ΣΧΟΠ. Η συνέχεια προβλέπεται ιδιαίτερα ευχάριστη για τον κ. Σηφουνάκη, καθώς θα επισκεφτεί με τον πρόεδρο της ΕΑΣ Λήμνου, Σάββα Βαρελτζή, το κτήριο του παλιού εκκοκκιστηρίου, το οποίο σχεδιάζεται να μετατραπεί σε Μουσείο Βάμβακος και χώρο πολιτισμού. Το απόγευμα, μαζί με τον δήμαρχο Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη, και την προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων θα επισκεφτούν τον αρχαιολογικό χώρο της Ηφαιστίας και το αρχαίο θέατρο, του οποίου την αναστήλωση είχε χρηματοδοτήσει ο κ. Σηφουνάκης κατά τη διάρκεια της θητείας του στο υπουργείο Αιγαίου. Α.Σπυ

Απ’ το Κατάρ… Τροποποιητική συμφωνία διμερούς αεροπορικής συνεργασίας με το Κατάρ υπέγραψαν στο Μέγαρο Μαξίμου ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης και ο πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών της αραβικής χώρας, σεΐχης Χαμάντ Μπιν Τζασέμ Μπιν Τζαμπρ, παρουσία του Έλληνα πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου. Η υπογραφή της τροποποιητικής συμφωνίας εντάσσεται στο πλαίσιο των συμφωνιών που υπεγράφησαν μεταξύ Ελλάδας και Κατάρ, με στόχο την ενίσχυση των διμερών οικονομικών σχέσεων και την παράκαμψη των γραφειοκρατικών εμποδίων, προκειμένου να επιτευχθεί ταχύτερη υλοποίηση των επενδυτικών σχεδίων. Προ καιρού, πάντως, δημοσιεύματα του αθηναϊκού Τύπου μνημόνευαν τη συμβολή που είχε στις επαφές με το Κατάρ ο αδελφός του πρωθυπουργού και διατελέσας στο παρελθόν σύμβουλος του κ. Σηφουνάκη στο υπουργείο Αιγαίου, Νίκος Παπανδρέου. Το όνομα του οποίου, ας μην ξεχνάμε, έχει ακουστεί ως μεταξύ των προτεινόμενων υποψήφιων για τη θέση του πρώτου αιρετού περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου με τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ. Όχι, σύνδεση των επενδυτικών σχεδίων του Κατάρ με τη Λέσβο ακόμη δεν εντοπίσαμε, αλλά πού θα πάει, μέσα στον ίδιο κύκλο όλα γυρίζουν κι ίσως να κάτσει η μπίλια και σε επενδύσεις… ΜΑΡ.ΠΛ.

Μετακομίζει Μια βόλτα κάναμε χθες το μεσημέρι από τα γραφεία της ΕΑΣ Λέσβου στην οδό Αλκαίου. Κι αυτό που είδαμε, ήταν υπάλληλοι της Ένωσης και ένα συνεργείο να μεταφέρουν γραφεία και ράφια. Η μετακόμιση ξεκίνησε, και από Δευτέρα η κεντρική διοίκηση της Ένωσης θα βρίσκεται στη Σκάλα Παμφίλων. Αναμένουμε να δούμε τα σχέδια για την ανακαίνιση και την αξιοποίηση του νεοκλασσικού της οδού Αλκαίου. Ν.Μ.

στημίου. Εργάστηκε ως ερευνητής στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών και συνεργάστηκε επί σειρά ετών με το Ίδρυμα Μαραγκοπούλου για τα δικαιώματα του ανθρώπου. Το έργο του «Sciengic: Ο χορευτής του Ουράνιου Τόξου και το Τιτάνιο Ρόδι του Φαντάσου» αποτελεί την πρώτη του συγγραφική δουλειά. O Χουζούρης επιλέγει στο μυθιστόρημά του να «πλέξει» φιλοσοφία και περιπέτεια, ενόραση και πράξη σε ίσα, αρμονικά μέτρα. Ο μικρός Σωκράτης και οι κεντρικοί χαρακτήρες του βιβλίου καταφεύγουν κάθε βράδυ σε έναν ονειρικό κόσμο, όπου πλέκονται όλα τα οράματα της ανθρωπότητας. Εκεί μέλλεται να ζήσουν κάτι μοναδικό. Ένα βιβλίο που συστήνουμε ανεπιφύλακτα κατά κύριο λόγο για την αξία του ως δοκιμίου ιδεών. Μιλήσαμε στο Facebook με το συγγραφέα που επέλεξε να θέσει το όνειρο στο κέντρο της δουλειάς του, το όνειρο μέσα στον εφιαλτικό μας κόσμο. Παραθέτουμε τη συζήτηση όπως ακριβώς εξελίχθηκε. Ο Κωσταντής Χουζούρης αποδεικνύεται ισχυρός στοχαστής με θέσεις, αλλά και λεκτικό ύφος, πραγματικά ασυνήθιστα για το νεαρό της ηλικίας του: Πώς να φιλοσοφήσει κανείς μέσα στο χάος; Τι να σκεφτούμε όταν δεν ωφελεί; Το «Sciengic» προτείνει τη φυγή στο όνειρο, μα το όνειρο είναι αυτό που θα έπρεπε και όχι αυτό που είναι... σωστά; «Σωστά. Το τι θα γίνει εξαρτάται από το σθένος του ρομαντισμού μας και τη διαύγεια της επιλογής μας να ακολουθήσουμε την ονειρική ελπίδα μας ή τουλάχιστον τον οραματισμό της.» Να επιμένουμε στα όνειρά μας λοιπόν; «Χαθήκαμε αν δεν το κάνουμε, αυτά είναι η ανάτασή μας και η πνευματική μας πλάση για το ιδανικό.» Πώς, όμως, ονειρεύεται κανείς όταν δεν έχει καν την καλλιέργεια να δημιουργήσει τις σωστές ελπίδες; Υπάρχει πρόβλημα προσανατολισμού; «Η ελπίδα δε χρειάζεται εκπαίδευση, τουλάχιστον έτσι όπως την εννοούμε σήμερα. Θέλω να πω πως η ιδιότητα, για παράδειγμα, ενός ακαδημαϊκού δε χρυσώνει την ελπίδα σ’ αντίθεση με κάποιον αγράμματο. Η καλλιέργεια, ωστόσο, με αυστηρούς ανθρωπιστικούς όρους είναι απαραίτητη, αλλά τούτη η καλλιέργεια είναι μια βιωματική στάση ζωής και ευδοκιμεί ακόμη και στα χειρότερα περιβάλλοντα. Από την άλλη, ο ακαδημαϊκός ίσως να έχει τα πνευματικά εργαλεία και τη γνώση να προτείνει την υλοποίηση και το σχέδιο της ελπίδας που του μεταγγίστηκε απ’ ευθείας ή όχι, όλοι οι άλλοι όμως έχουν τη δύναμη να την ψυχανεμιστούν, να την κρίνουν και ενδεχομένως να την οικοδομήσουν στην πράξη της.» Έχει η μάζα αυτήν τη δύναμη; Μπορεί ο σημερινός μέσος άνθρωπος να υλοποιήσει τις ελπίδες του; «Δε χρειάζεται να αγωνιούμε διά να επιβάλλουμε την ελπίδα μας στον κόσμο. Ο καθένας μπορεί να υλοποιήσει την ελπίδα του στον προσωπικό του κόσμο, αθόρυβα. Κάποιοι - και η αλήθεια είναι, πολλοί - φωνασκούν. Υπάρχουν όμως και ορισμένοι οι οποίοι απλά ψιθυρίζουν τα οράματά τους. Στις περιπτώσεις αυτές, να ξέρεις πως οι ψίθυροι αποκτούν ελεφάντεια χροιά και δύναμη να τα μεταμορφώσουν όλα.» Η αξία το ατόμου, λοιπόν, μπροστά στο αδιέξοδο τόσων αιώνων «μάζας»; «Μικρή αν η μάζα έχει αναλάβει όλες τις πνευματικές του διεργασίες. Μέτρια αν συζητά μαζί της με τις ώρες. Μεγάλη αν το άτομο την αντιμετωπίζει ως άσωτο αδελφό και τεράστια όταν κάποιος αφουγκραστεί το χρέος του και αναλάβει το ρόλο της στοργικής μητέρας. Η Μάνα ψιθυρίζει τ’ Όνειρο. Οι άνθρωποι που άλλαξαν τον κόσμο μας ήταν οι μητέρες. Στην ουσία οι κοινωνίες είναι παιδιά τους.» Ως εγκληματολόγος τώρα: υπάρχει αντίδοτο σε ένα στυγερό και άδικο έγκλημα; «Ο χρόνος. Και στα τραγικότερα, δυστυχώς, μονάχα η λήθη.» «Αρκετές οι διαφορές μας και θα μπορούσαμε να κατονομάσουμε κι αμέτρητες άλλες. Κοιτώντας, όμως, πάλι πίσω και στην αρχή μας φτάνοντας, διαπιστώνουμε πως μία εξ ορισμού ομοιότητα όλους μάς ενώνει: Γεννηθήκαμε άνθρωποι. Μονάχα αυτό αρκεί για να δυναμιτίσουμε τη μοναξιά μας. Η ανθρώπινη φύση είναι το εχέγγυο της ενότητάς μας, είναι ο δυνατός μας δεσμός», μας υπενθυμίζει ο Κ. Χουζούρης μέσα από της σελίδες του «Sciengic». Για περισσότερα γύρω από το βαθύτατα αξιόλογο βιβλίο του επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.sciengic.com/. * Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Ενάντια στα νέα οικονομικά μέτρα

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ένας επαναστάτης στον καιρό μας! εν είναι εύκολο να περιγράφει κανείς μεγάλους άνδρες της ανθρωπότητας και πόσο μάλλον όταν μερικοί από αυτούς ανήκουν στην κατηγορία των «κυνηγημένων» και των παραμερισμένων από το σύστημα. Ο Βίλχελμ Ράιχ, μαρξιστής, ψυχολόγος και επιστήμονας, είναι μια από αυτές τις περιπτώσεις ανθρώπων, που το έργο του δέχτηκε λυσσαλέες επιθέσεις. Πολλά από τα βιβλία του κάηκαν στην πυρά, ενώ ο ίδιος φυλακίστηκε υπερασπιζόμενος τις ανακαλύψεις και το έργο του, που καλύπτει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων ψυχολογία, ιατρική, κοινωνιολογία, βιολογία, περιβάλλον, αστρονομία. Οι θεωρίες και οι ανακαλύψεις του πραγματικά σε συναρπάζουν, προκαλώντας μια «εμμονή», ένα ακατάπαυστο ενδιαφέρον... Ο Αυστριακός Βίλχελμ Ράιχ γεννήθηκε το 1897 και πέθανε το 1957. Υπήρξε μαθητής του δημιουργού της ψυχανάλυσης Σίγκμουντ Φρόυντ. Την περίοδο 1923 - 1935 ανέπτυξε πρωτοποριακές θεωρίες για τη σεξουαλικότητα και τη σχέση της με τη σωματική και πνευματική υγεία των ανθρώπων. Ανακάλυψε επίσης νέες θεραπείες (νευροφυτοθεραπεία) για τις νευρώσεις, ίδρυσε κλινικές που προσέφεραν σεξουαλική επιμόρφωση και θεραπεία στις καταπιεσμένες λαϊκές μάζες! Οι προτάσεις του για κοινωνικές αλλαγές στο σύστημα, που να υποστηρίζουν τη σεξουαλική υγεία των νέων, αλλά και την προστασία των παιδιών και γυναικών από την κακομεταχείριση και την εκμετάλλευση, τον έφεραν αντιμέτωπο με αυτό που ο ίδιος αποκαλούσε «συγκινησιακή πανούκλα», την τάση δηλαδή του ανθρώπου να καταπνίγει κάθε ευγενή προσπάθεια για κοινωνική ευημερία και υγεία. Το έργο του και ο ίδιος, λοιπόν, αποτέλεσαν στόχο του Χίτλερ και του Στάλιν παράλληλα. Τα γραφτά του απαγορεύτηκαν και κάηκαν στη Γερμανία και ο ίδιος, επικηρυγμένος από το ναζιστικό καθεστώς, αναγκάζεται να καταφύγει στη Νορβηγία και αργότερα στις ΗΠΑ (1939). Στις ΗΠΑ επεκτείνει τις έρευνές του στον τομέα της βιολογίας και ανακαλύπτει μια βιολογική και ατμοσφαιρική μορφή ενέργειας, η οποία φαίνεται να είναι υπεύθυνη για την ενεργειακή φόρτιση της έμβιας και άβιας ύλης. Συνεχίζοντας τις έρευνές του, ανακάλυψε ότι αυτή η μορφή ενέργειας, που την ονόμασε οργόνη, υπάρχει και στην ατμόσφαιρα, ενώ διέπει παράλληλα ολόκληρο το σύμπαν. Κατάφερε να αποδείξει την ύπαρξη της οργόνης πειραματικά, ενώ κατασκεύασε συσκευές που τη συσσώρευαν, τους γνωστούς συσσωρευτές οργόνης, και τους χρησιμοποίησε ως συμπλήρωμα για τη θεραπεία διαφόρων ασθενειών, μεταξύ άλλων και του καρκίνου... Οι πρωτοποριακές του ανακαλύψεις τον έκαναν γρήγορα γνωστό στον επιστημονικό και ιατρικό κύκλο, αποκτώντας ταυτόχρονα πολλούς οπαδούς αλλά και επικριτές, ενώ πολλοί γιατροί και επιστήμονες πήγαιναν κοντά του για να εκπαιδευτούν στη νέα επιστήμη της Οργονομίας. Η ανησυχητική για το σύστημα φήμη που αποκτούσε προοδευτικά ο Ράιχ, είχε αποτέλεσμα η Εταιρεία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA), σε συνεργασία με το FBI, να προσπαθήσουν να διακόψουν την εργασία του. Το 1954 καταφέρνουν με δικαστική εντολή την απαγόρευση και αποσυναρμολόγηση των οργονοσυσσωρευτών και άλλων σχετικών με την οργόνη συσκευών και ακόμα το κάψιμο όλων των βιβλίων του και του έντυπου υλικού που αναφερόταν στην οργονική έρευνα!!! Ο Ράιχ συνέχισε τις έρευνές του και στο πεδίο της μετεωρολογίας και του περιβάλλοντος και κατασκεύασε το νεφοδιαλυτή, μια οργονοσυσκευή που κατάφερνε να απορροφά την τοξικότητα από την ατμόσφαιρα, επαναφέροντας την αυτορρύθμισή της, με αποτέλεσμα τη δημιουργία και τη ρύθμιση των βροχοπτώσεων! Ενώ η νέα τεχνολογία της νεφοδιάλυσης έδινε αισιόδοξα μηνύματα για τη διακοπή της ξηρασίας και της ανομβρίας, μέχρι και το πρασίνισμα των ερήμων (!), η FDA το 1956 καταφέρνει να τον οδηγήσει στο δικαστήριο που αποφάσισε τη φυλάκισή του για δύο χρόνια, οδηγήθηκε στη φυλακή, όπου και πέθανε το Νοέμβρη του 1957 - θάνατος που γεννά πολλά ερωτηματικά και αμφιβολίες! Ο Βίλχελμ Ράιχ έχει γράψει δεκάδες βιβλία, εκατοντάδες άρθρα, ενώ χιλιάδες χειρόγραφες σελίδες του περιμένουν την έκδοσή τους. Εκτός από γιατρός και επιστήμονας, υπήρξε και ικανότατος ζωγράφος, ενώ έπαιζε πιάνο και ακορντεόν συνθέτοντας και δική του μουσική. Το έργο του Βίλχελμ Ράιχ συνεχίζει να υποστηρίζεται και να εξελίσσεται μέχρι σήμερα από διάφορους οργανισμούς και ιδρύματα σε όλο τον κόσμο... Ξέρουμε καλά μέσα στο λάκκο των λεόντων πως το έργο του, αλλά και ο ίδιος ως άνθρωπος, επηρεάζουν πολύ τον τρόπο σκέψης και δράσης και την αντίληψη για τη ζωή! Σε κάνουν να αναθεωρήσεις πολλές από τις απόψεις σου που αφορούν στη σχέση του ανθρώπου με τη φύση και την κοινωνία, ενώ ξεπερνάς πολλές αυταπάτες σχετικά με άτομα, καταστάσεις αλλά και με τον ίδιο σου τον εαυτό... ... ο Δανιήλ.

Δ

Συνεχίστηκαν οι κινητοποιήσεις ο ΠΑΜΕ και η Πρωτοβουλία των Πρωτοβάθμιων Σωματείων διοργάνωσαν την Πέμπτη το απόγευμα δύο συλλαλητήρια διαμαρτυρίας ενάντια στα νέα οικονομικά μέτρα. Παρά το ότι οι κινητοποιήσεις αυτές οργανώθηκαν μέσα σε μία ημέρα, είχαν αρκετούς διαδηλωτές, περίπου 100 άτομα η κάθε μία. Επί της ουσίας επρόκειτο για συνέχεια των απεργιακών κινητοποιήσεων της Τετάρτης, ενώ τόσο οι διαδηλωτές του ΠΑΜΕ όσο και της Πρωτοβουλίας φώναζαν συνθήματα κατά της κυβέρνησης, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και δήλωναν την αντίθεσή τους με τα νέα οικονομικά μέτρα. Η πορεία του ΠΑΜΕ ξεκίνησε στις 7:30 το απόγευμα από την πλατεία Σαπφούς και κατευθύνθηκε στην αγορά της Μυτιλήνης μέσω της οδού Μητροπόλεως. Εκεί συναντήθηκε με την πορεία της Πρωτοβουλίας η οποία είχε ξεκινήσει από την είσοδο της Ερμού στα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, διασχίζοντας όλη την κεντρική αγορά μέχρι το ύψος της Μητρόπολης. Μόλις οι δύο πορείες συναντήθηκαν, η πορεία του ΠΑΜΕ έστριψε αριστερά και μέσα από την περιοχή «Πηγαδάκι»

Τ

Συνεχίστηκαν οι κινητοποιήσεις στη Λέσβο το απόγευμα της Πέμπτης, με πορείες απ’ το ΠΑΜΕ και την Πρωτοβουλία Πρωτοβάθμιων Σωματείων

βγήκε στην Ερμού. Η πορεία της Πρωτοβουλίας διέσχισε ανάποδα την οδό Μητροπόλεως και βγήκε στην προκυμαία της Μυτιλήνης. Λίγη ώρα αργότερα, έφθασε ξανά στα Κεντρικά Λύκεια όπου και ολοκληρώθηκε. Το ΠΑΜΕ διέσχισε όλη την αγορά της Μυτιλήνης κι αφού έφθασε στην πλατεία Κυπρίων Πατριωτών, έστριψε δεξιά και συνέχισε την πορεία προς την

πλατεία Αλυσίδας. Τα μέλη του συνέχισαν να φωνάζουν συνθήματα ενάντια στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, καλώντας το λαό να αγωνιστεί μαζί τους ενάντια στα νέα μέτρα λιτότητας. Όσοι συμμετείχαν στις κινητοποιήσεις της Πρωτοβουλίας συμφώνησαν τη Δευτέρα το βράδυ να πραγματοποιήσουν συνέλευση για την κλιμάκωση του αγώνα τους.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στη Λέσβο

Συνεργασία με γεωπάρκο της Ουγγαρίας ια αντιπροσωπεία από το διακρατικό Γεωπάρκο Novohrad - Nόgrad, που βρίσκεται μεταξύ Ουγγαρίας και Σλοβακίας, επισκέπτεται για πέντε μέρες τη Λέσβο, με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας του Μουσείου «Ipolytarnόc» της Ουγγαρίας και του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους. Η επίσκεψη αυτή, που πραγματοποιείται στο πλαίσιο συνεργασίας των μελών του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, έχει ως απώτερο στόχο την προβολή των μνημείων στις δύο χώρες, την ανταλλαγή εκθέσεων, τη συνεργασία στα πλαίσια ευρωπαϊκών προγραμμάτων και την προσέλκυση επισκεπτών. Την αντιπροσωπεία αποτε- τες και τις υπηρεσίες που αλούν ο διευθυντής του Μου- πευθύνονται στους επισκέσείου «Ipolytarnόc», Ίμρε πτες της περιοχής. Ζάρβας, ο γεωλόγος Ταμάς Τους έχει γίνει, επιπλέον, εΓιουχάζ και ο υπεύθυνος Ε- νημέρωση για τις δράσεις πικοινωνίας του Μουσείου, που αφορούν τόσο στην ανάΓκάμπορ Μράβετζ, οι οποίοι δειξη του απολιθωμένου δάκαι ενημερώθηκαν ήδη για σους (προστασία, συντήρητη λειτουργία και τις δραστη- ση και αποκατάσταση απολιριότητες του Μουσείου και θωμάτων, συγκρότηση συλτης προστατευόμενης περιο- λογών, εκθεσιακή παρουσίαχής του απολιθωμένου δά- ση ευρημάτων), αλλά και για σους και ειδικότερα τις εκ- τις συνεργασίες του Μουσείπαιδευτικές δράσεις και τα ου με φορείς της Λέσβου. προγράμματα περιβαλλοντι- Οι τρεις αντιπρόσωποι επικής εκπαίδευσης που απευ- σκέφτηκαν ήδη το Κέντρο θύνονται σε σχολεία και πα- Περιβαλλοντικής Εκπαίδευνεπιστήμια, καθώς και για τις σης στον Ασώματο, με το οενημερωτικές δραστηριότη- ποίο συνεργάζεται στενά το

Μ

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και συναντήθηκαν με τον υπεύθυνο του Κέντρου, Μιχάλη Καπιωτά, ο οποίος και τους ενημέρωσε για τις υποδομές και τις εκπαιδευτικές δράσεις που υλοποιούνται. Επισκέφτηκαν, επιπλέον, το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» στα Χίδηρα, αλλά και τους ηφαιστειακούς γεωτόπους του κρατήρα της Βατούσας, ενώ ακολούθησαν τα «Μονοπάτια της Λάβας», τις περιπατητικές διαδρομές στη δυτική Λέσβο.

Επόμενες επισκέψεις Μέσα στις επόμενες μέρες θα επισκεφτούν τα Πάρκα του Απολιθωμένου Δάσους και του Μουσείου στο Σίγρι, όπου και θα τους γίνει σχετική ενημέρωση με παράλληλη περιήγηση στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου, όπου θα μάθουν για την ενημερωτική του δραστηριότητα και για την ηφαιστειακή δράση, αλλά και για το εκπαιδευτικό

πρόγραμμα «Ηφαιστειακές εκρήξεις και η δημιουργία του απολιθωμένου δάσους». Θα επισκεφτούν, επιπλέον, το Πάρκο Σιγρίου, το Πάρκο Πλάκας, αλλά και το Κάστρο Σιγρίου και το Απολιθωμένο Δάσους, ενώ θα έχουν επίσης τη δυνατότητα να περιηγηθούν και να γνωρίσουν τα μνημεία και τους οικισμούς σε ολόκληρη τη Λέσβο. Να σημειωθεί ότι το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας έχει συνεργαστεί και με άλλα ευρωπαϊκά γεωπάρκα στο παρελθόν, φιλοξενώντας προγράμματα επισκέψεων για τους αντιπροσώπους τους. Σκοπός του, πέρα από την προβολή του ίδιου του Μουσείου, είναι η ανάδειξη και η αξιοποίηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και η διαμόρφωση καλύτερων προδιαγραφών, ώστε η Λέσβος να αποτελεί έναν ελκυστικό τουριστικό προορισμό. Β.Χρ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

5

Η μοναδική μόνιμη γιατρός που απέμεινε στο Τμήμα, ζήτησε το κλείσιμο της Κλινικής, ενώ το Νοσοκομείο πήρε στο «παρά πέντε» έγκριση για προκήρυξη δυο θέσεων

Στα άκρα... το Ψυχιατρικό της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να βήμα πριν το κλείσιμο βρίσκεται πλέον η Ψυχιατρική Κλινική στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μετά και τη συνταξιοδότηση του μέχρι πρότινος διευθυντή της Κλινικής, Γιώργου Κωμαΐτη. Η μοναδική γιατρός, επιμελήτρια Α΄ Ελένη Κερμανίδου, κυριολεκτικά «σηκώνει» όλο το βάρος της λειτουργίας της Κλινικής, έχοντας μόνο τη βοήθεια ενός στρατιωτικού γιατρού που καλύπτει κάποιες εφημερίες με σύμβαση και μιας ειδικευομένης. Και οι δυο, όμως, θα αποχωρήσουν σύντομα μετά τη λήξη της σύμβασής τους. « Έχω στείλει υπομνήματα και στη διοίκηση του Νοσοκομείου και στον εισαγγελέα και ζητώ να κλείσει το Τμήμα, δεν υπάρχει δυνατότητα με αυτές τις συνθήκες να συνεχί-

Έ

σει να λειτουργεί», τονίζει η ψυχίατρος κ. Κερμανίδου. Ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου, κ. Νίκος Μαυρουδής, τονίζει πάντως ότι ήδη έχουν γίνει κινήσεις ώστε να βρεθούν άμεσες λύσεις και να παραμείνει η Κλινική ανοιχτή. Την ώρα που η κίνηση στα εξωτερικά ιατρεία της Ψυχιατρικής Κλινικής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, το τελευταίο διάστημα έχει αυξηθεί σε ποσοστό 25 30%, με νύχια και με δόντια κρατιέται ακόμη ανοιχτή, καθώς οι ελλείψεις ιατρικού προσωπικού είναι τεράστιες. Πριν μερικούς μήνες ο διευθυντής της Κλινικής, κ. Γιώργος Κωμαΐτης, είχε επισημάνει τον κίνδυνο να οδηγηθεί σε κλείσιμο το Ψυχιατρικό, δεδομένης και της δικής του αποχώρησης για συνταξιοδότηση. Εν τέλει, μόλις στα τέλη Μαρτίου

δημοσιεύθηκε σε ΦΕΚ η αποχώρησή του, χωρίς όμως ν’ αλλάξει τίποτα στη σύνθεση του προσωπικού.

Κάθε μέρα εφημερία Η κ. Ελένη Κερμανίδου, επιμελήτρια Α΄, είναι η μοναδική που δίνει μια πραγματική καθημερινή μάχη για να συνεχίζει να λειτουργεί η Κλινική. «Από το Μάρτιο εφημερεύω κάθε μέρα. Το κινητό μου τηλέφωνο είναι ανοιχτό όλο το 24ωρο και τα δικά μου όρια και αντοχές έχουν φθάσει κυριολεκτικά στα άκρα. Δε γίνονται προκηρύξεις δυο θέσεων επιμελητών Β΄ που απαιτούνται τουλάχιστον, ενώ από τον Απρίλιο του 2006 δεν έχει γίνει καμμιά προκήρυξη. Εκτός από εμένα, υπάρχει αυτήν τη στιγμή ένας στρατιωτικός γιατρός που εργάζεται με σύμβαση και πληρώνεται από το Κληροδότημα,

και τώρα λήγει η σύμβασή του, καθώς και μια ειδικευόμενη γιατρός ορισμένου χρόνου, η οποία επίσης ολοκληρώνει την υπηρεσία της στο Νοσοκομείο. Δεν μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί άλλο η Κλινική. Ήδη από τη Λαμπροβδομάδα είχα ζητήσει με έγγραφό μου να εκκενωθεί.» Ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Μαυρουδής, πάντως, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι αμέσως μόλις αναλάβει επίσημα από τη Δευτέρα ο νέος διοικητής Παύλος Παπαδόπουλος, θα πρέπει να υπογράψει δυο προκηρύξεις επιμελητών Β΄. Η μια είναι η θέση του διευθυντή της Κλινικής, η οποία θα προκηρυχθεί τώρα ως επιμελητή Β΄ και η άλλη είναι μια θέση που αυτές τις ημέρες ενέκρινε για προκή-

Το 2011 θα ολοκληρωθεί η μελέτη του δρόμου

Στο «περίμενε»… Αγιάσος - Μεγαλοχώρι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έσα στον επόμενο χρόνο ολοκληρώνεται η μελέτη ενός δρόμου που εδώ και καιρό θα έπρεπε να έχει βελτιωθεί, αφού ενώνει την Αγιάσο με το Πλωμάρι. Πρόκειται για τη «Μελέτη βελτίωσης δρόμου Μεγαλοχωρίου - Αγιάσου μέχρι διακλάδωση προς Πολιχνίτο», την εξέλιξη της οποίας και εξέτασε η αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων στην τελευταία της συνεδρίαση την Τρίτη. Η επιτροπή ενέκρινε την νοιας Αγιάσου «Η Θεομήπρομελέτη οδοποιίας και τωρ» και, τέλος, Τη συνέτων ισόπεδων κόμβων της χεια της παράκαμψης, με μελέτης, ενώ έδωσε εντολή βελτίωση του δρόμου προς για σύνταξη της μελέτης και μέχρι το Μεγαλοχώρι. περιβαλλοντικών επιπτώΠοια χάραξη; σεων (ΜΠΕ) και της ορι- Η βελτίωση της οδού Μεστικής γεωλογικής μελέγαλοχωρίου - Αγιάσου θα της. αποτελέσει ένα ιδιαίτερα Σε επίπεδο μελετών, η σημαντικό βήμα για την απροσπάθεια να βελτιωθεί στο σύνολό της η 5η Επαρ- νάπτυξη των περιοχών της χιακή Οδός Αγιάσου - Με- Αγιάσου και του Πλωμαρίγαλοχωρίου με παράκαμψη ου, αλλά και της Λέσβου της Αγιάσου, μήκους 14,5 γενικότερα, όπως επισήμαχιλιομέτρων, ξεκίνησε το νε ο αρμόδιος αντινομάρ2005 και περιελάμβανε χης Θεόδωρος Βαλσαμίτρεις επιμέρους ενότητες: δης, προσθέτοντας ότι «για Τη βελτίωση της υφιστάμε- το λόγο αυτό η νομαρχιακή νης οδού από τη διακλά- αρχή ανέθεσε και εκπονείδωση της Αγιάσου με την ται η σχετική μελέτη, η ο4η Επαρχιακή Οδό Κερα- ποία καθυστέρησε κυρίως μείων - Πολιχνίτου μέχρι στη διαδικασία επιλογής τη διακλάδωση στη θέση της χάραξης». «Τσατάλι», μήκους περί- Σύμφωνα με τον κ. Βαλσαπου 1.100 μέτρων. Την πα- μίδη, στόχος της νομαρράκαμψη του Οικισμού της χίας είναι η μελέτη να ολοΑγιάσου, η οποία θα συνα- κληρωθεί μέσα στο επόμεντά το δρόμο Αγιάσου - νο έτος και κατά προτεραιΜεγαλοχωρίου κοντά στο ότητα το τμήμα Αγιάσος Ίδρυμα Κοινωνικής Πρό- Μεγαλοχώρι, προκειμένου

ρυξη το υπουργείο Υγείας. Άμεσα, όμως, θα μετακινηθεί ένας γιατρός από το Παιδοψυχιατρικό για να καλύψει τις ανάγκες της Κλινικής και παράλληλα έχει ζητηθεί να αποσπαστεί για το διάστημα που θα μεσολαβήσει μέχρι την προκήρυξη, ώστε να καλύψει τις ανάγκες, ένας ψυχίατρος από το Δρομοκαΐτειο Ίδρυμα της Αθήνας. «Κινούμαστε προς κάθε κατεύθυνση προκειμένου να παραμείνει ανοιχτή η Ψυχιατρική Κλινική και να καλυφθούν οι τεράστιες ανάγκες σε προσωπικό που υπάρχουν. Πιστεύω ότι πλέον όλα θα πάνε καλά και έστω την ύστατη στιγμή θα καλυφθούν οι κενές θέσεις», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Νίκος Μαυρουδής.

Νέα 48ωρη απεργία Δευτέρα και Τρίτη

Ξανά κλειστά τα φαρμακεία θα είναι τη Δευτέρα και την Τρίτη τα Κ λειστά φαρμακεία στη Λέσβο, καθώς οι φαρμακοποιοί

Μ

Τον επόμενο χρόνο αναμένεται να τελειώσει η μελέτη που ξεκίνησε πριν από πέντε χρόνια και με την ολοκλήρωσή της θα επιτρέψει την κατασκευή του δρόμου απ’ την Αγιάσο έως το Μεγαλοχώρι

το σημαντικό αυτό έργο να υλοποιηθεί με πόρους του ΕΣΠΑ 2007 - 2013.

Συντηρήσεις στο βόρειο τμήμα Ομοίως στην τελευταία συνεδρίαση της νομαρχιακής επιτροπής για τα έργα, εγκρίθηκε το αποτέλεσμα του διαγωνισμού του έργου «Συντήρηση-Αποκατάσταση 16ης Επαρχιακής Οδού Καλλονής - Στύψης, 17ης Επαρχιακής Οδού Πέτρας Σκαλοχωρίου», συνολικού προϋπολογισμού 800.000 ευρώ, το οποίο χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα

της νομαρχίας. Μειοδότης του έργου, όπως ανακοινώθηκε απ’ τη νομαρχία, αναδείχθηκε η εργοληπτική επιχείρηση «Αψώκαρδος Οδυσσέας» με μέση προσφερθείσα έκπτωση 48,03 %. Στο πλαίσιο του έργου, που αναμένεται να ξεκινήσει να υλοποιείται περί τα τέλη Μαΐου, προβλέπονται παρεμβάσεις ασφαλτόστρωσης και συντήρησης του οδικού δικτύου στα εξής τμήματα: Καλλονή - Δάφια, Καλλονή - Πέτρα, Πέτρα Άναξος - Σκουτάρος και Σκουτάρος - Σκαλοχώρι.

του νησιού συμμετέχουν στη νέα 48ωρη απεργία που έχει κηρύξει ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος. Κυρίαρχο αίτημα των φαρμακοποιών είναι «να υπάρξει ρητή, κατηγορηματική, έγγραφη δέσμευση ότι θα βρεθούν οι δικλείδες ασφαλείας που θα αποτρέψουν την είσοδο ιδιωτικών συμφερόντων στο χώρο της φαρμακευτικής περίθαλψης». Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά χθεσινή ανακοίνωση του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, «οι φαρμακοποιοί αγωνίζονται για να διατηρήσουν οι πολίτες το δικαίωμά τους να έχουν το φάρμακό τους όταν το χρειάζονται. Αντιστέκονται στη δημιουργία υπερκερδών σε βάρος της υγείας των πολιτών, που οδηγεί και στην υποθήκευση των ασφαλιστικών ταμείων.». Και καταλήγει η σχετική ανακοίνωση αναφέροντας, μεταξύ άλλων: «Δεν μπορεί η Πολιτεία να χτυπά το ελληνικό φαρμακείο επειδή δεν μπορεί να διορθώσει τις δικές της αδυναμίες και ελλείψεις στο σύστημα υγείας. Είμαστε έτοιμοι για διάλογο ανά πάσα στιγμή. Ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος έχει σαφείς προτάσεις που αποβλέπουν στην προστασία της δημόσιας υγείας και στη σωτηρία των ασφαλιστικών ταμείων. Οι φαρμακοποιοί αν χρειαστεί θα συνεχίζουν με κυλιόμενες 48ωρες απεργίες, με στόχο τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας.»

6

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Πάρτε τα ποδήλατα και βγείτε στους δρόμους»

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Ο Γιάννης Ιατρέλλης, μέλος της Πρωτοβουλίας Πολιτών για τους ποδηλατόδρομους της Μυτιλήνης, μιλάει στο «Ε»:

ια τρίτη φορά θα συμμετέχει, αύριο, σε Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία ο ποδηλατόκοσμος της Μυτιλήνης. Ο καιρός καλός, προμηνύει μεγάλη συμμετοχή από μικρούς και μεγάλους. Και ο ποδηλάτης Γιάννης Ιατρέλλης, μέλος της Πρωτοβουλίας Πολιτών για τους ποδηλατόδρομους της Μυτιλήνης, μιλάει στο «Ε» για το πώς ξεκίνησε η συμμετοχή των… φίλων του ποδηλάτου στις πανελλαδικές αυτές προσπάθειες, την ευρεία αποδοχή που είχαν οι δύο προηγούμενες δράσεις και το πώς τα αρχικά αιτήματα που έθεσε τόσος κόσμος, ήδη δύο χρόνια πριν, βοήθησαν στο να «κινηθεί» το θέμα του ποδηλατόδρομου στην πόλη της Μυτιλήνης. Θυμίζοντας τα θετικά της χρήσης του φιλοπεριβαλλοντικού, αθόρυβου και οικονομικού αυτού μέσου, που αν μη τι άλλο… ταιριάζει στην πόλη. Αθήνας.» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη Μυτιλήνη και ποδήλατο ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Πώς ήταν η εμπειρία από τις προηγούμενες ποδηλατοποΠοιοι είναι, τελικά, οι «φί- ρείες; Η Μυτιλήνη, τελικά, λοι του ποδηλάτου»; Εκπρο- είναι πόλη για ποδήλατο; σωπούνται από κάποιους ή «Πέρυσι συμμετείχαν περίο όρος αφορά όλους όσοι… που 400 ποδήλατα - νούμεποδηλατούν στη Μυτιλήνη; ρο τεράστιο για τη Μυτιλή«Η προσπάθεια δεν έχει εκ- νη -, πρόπερσι ακόμη πεπροσώπους. Ξεκίνησε με ρισσότερα. Σαφώς και είναι μια πρωτοβουλία πολιτών το πόλη για ποδήλατο η Μυτι2008, φίλους του ποδηλά- λήνη, αρκεί να μας κάνει του, κόσμου που προερχό- χώρο το αυτοκίνητο.» ταν από διάφορους χώρους Πόσο επιβαρυμένη είναι η και επαγγέλματα. Μαζεύο- ατμόσφαιρα της πόλης μας ντας 600 περίπου υπογρα- και πόσο ρόλο παίζουν τα φές, απευθυνθήκαμε στον αυτοκίνητα και τα μηχανάκια αντιδήμαρχο Παντελή Πατε- στην αύξηση της ηχορρύρέλλη, ζητώντας την κατα- πανσης και της ρύπανσης σκευή ποδηλατόδρομου. Ο γενικά; ίδιος ανταποκρίθηκε θετικά, «Τα αυτοκίνητα είναι πλέον έγιναν οι επαφές με το Με- πάρα πολλά, είμαστε άλλωτσόβιο Πολυτεχνείο και το στε από τις πόλεις με υψηλό Θάνο Βλαστό, του οποίου η δείκτη αυτοκινήτων ανά κάμελέτη για ένα βασικό πο- τοικο, ενώ υπάρχουν άνδηλατόδρομο από τον Πύρ- θρωποι που χρησιμοποιούν γο Γιαννέλη μέχρι το εργο- το αυτοκίνητό τους για διαστάσιο του Καλαμάρη εγκρί- δρομή 200 μέτρων. Δυστυθηκε ομόφωνα από το Δη- χώς είναι στην κουλτούρα μοτικό Συμβούλιο πέρυσι το μας, αυτό που λέμε “η ευθύΜάιο. Τη χρονιά εκείνη συμ- νη των πολιτών”. Αυτά αλλάμετείχαμε και στην 1η Πα- ζουν σταδιακά, με το παράνελλαδική Ποδηλατοπορεία, δειγμα της πρακτικής του χάρη σε κάποιο συμμετέχο- καθενός.» ντα που μας έφερε σε επα- Ποια είναι τα πλεονεκτήμαφή με τους ποδηλάτες της τα και ποιες οι δυσκολίες

Γ

Απ’ το δήμο Μυτιλήνης

Προχωρούν οι ποδηλατόδρομοι

ΑδωνβσαρεκίσοπκίρνοοωνχτσθαηέιςγοιιοαμτδεηήλνμέτποεοςςρΜετωίαυντκιπλαήοι νδτηηηςλφαμάτεόσδητρησοντμηεωνυνκο,απειορξίέίαατης 3ης Πανελλαδικής Ποδηλατοπορείας. Σύμφωνα με αυτήν, υπολογίζεται ότι μέχρι τέλους του έτους θα υπάρχει η οριστική μελέτη για την υλοποίηση του ποδηλατόδρομου από τη Σουράδα μέχρι την Κράτηγο, ενώ στη φάση υπογραφής σύμβασης είναι η μελέτη για το κομμάτι του ποδηλατόδρομου από το άγαλμα της Ελευθερίας μέχρι και του Καλαμάρη (περιμετρικά του Κάστρου), που εκτιμάται ότι θα έχει επίσης ολοκληρωθεί μέχρι τέλους του 2010. Τέλος, για το κομμάτι του έργου από τη Σουράδα ως το Άγαλμα της Ελευθερίας υπάρχει πρόταση από τον καθηγητή του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θάνο Βλαστό, που με την ομάδα του έχει αναλάβει το ερευνητικό πρόγραμμα για τον ποδηλατόδρομο της Μυτιλήνης, η οποία και εξετάζεται ξεχωριστά. Να σημειωθεί, για άλλη μια φορά, ότι η χρηματοδότηση του έργου θα γίνει μέσα από τις ολοκληρωμένες αστικές παρεμβάσεις του ΕΣΠΑ, μαζί και με έργα για νέα περιφερειακά πάρκινγκ και την επέκταση του παραλιακού δρόμου της Επάνω Σκάλας ως το εργοστάσιο του Καλαμάρη.

Τα πλεονεκτήματα της χρήσης ποδηλάτου μέσα στην πόλη εκθειάζει ο Γιάννης Ιατρέλλης, καλώντας τους Μυτιληνιούς να πάρουν τα ποδήλατα και να βγουν στους δρόμους

της χρήσης του ποδηλάτου; «Δυσκολία μπορούν να αποτελέσουν μόνο οι ακραίες καιρικές συνθήκες, χωρίς να σημαίνει ότι και πάλι είναι ακατόρθωτο, θέλει απλά κατάλληλη οργάνωση. Κατά τα άλλα, το ποδήλατο έχει μόνο πλεονεκτήματα. Είναι ένα μέσο που δε ρυπαίνει ούτε τον αέρα, ούτε ηχητικά μια πόλη, ενώ ειδικά τώρα με την αύξηση των τιμών των καυσίμων, τίθεται πλέον και θέμα οικονομίας. Όταν είχα πάει στο Άμστερνταμ, για μέρες αναρωτιόμουν τι ήταν διαφορετικό και κάποια στιγμή συνειδητοποίησα ότι δεν είχα ακούσει μηχανή. Το ποδήλατο βοηθάει στην πιο ήπια και χαλαρή αντιμετώπιση της ζωής και της καθημερινότητας και στην κοινωνικοποίηση των ανθρώπων. Θα βρεις γνωστούς, θα τους χαιρετήσεις, θα τους μιλήσεις, με πιο χαλαρούς και ήρεμους ρυθμούς - και όφελος και στην υγεία σου, λόγω άσκησης.» Έχετε παρατηρήσει αύξηση στον αριθμό των ποδηλατών τα τελευταία χρόνια στη Μυτιλήνη; Πού νομίζετε ότι οφείλεται αυτό; «Ναι, έχουν αυξηθεί πολύ τα ποδήλατα. Οφείλεται πιστεύω και στην προβολή που γίνεται με τις πορείες. Το θέμα είναι το να μπει το ποδήλατο στη ζωή μας ως μεταφορικό μέσο. Άλλωστε, δεν έχουν σημειωθεί σοβαρά ατυχήματα με ποδήλατα. Αν ο κόσμος πάρει τα ποδήλατα και βγει στους δρόμους, δε θα χρειάζονται αυ-

τοκίνητα.»

Τι πρέπει να γίνει Σε άλλες πόλεις, όπως στην Αθήνα ή τη Θεσσαλονίκη, οι επανειλημμένες ποδηλατοπορείες έχουν καταφέρει θετικά αποτελέσματα, σύμφωνα, σε ορισμένες περιπτώσεις, και με τα αιτήματα των ποδηλατών. Πιστεύετε ότι μπορεί να επηρεάσουν αντίστοιχα και οι κινητοποιήσεις στη Μυτιλήνη; «Σε άλλες πόλεις έχουν πετύχει, μπορεί να γίνει κι εδώ. Η Καρδίτσα είναι πόληπρότυπο, αφού έχει απαγορευτεί σε σημεία του κέντρου το αυτοκίνητο και έ-

χουν γίνει ποδηλατόδρομοι. Και στη Μυτιλήνη πρέπει να γίνει περιορισμός της χρήσης. Ένας τρόπος είναι με παράλληλες ενέργειες, που θα οδηγήσουν στο να μη μένει, τελικά, τόσος χώρος να παρκάρουν τα αυτοκίνητα. Στο Άμστερνταμ, για παράδειγμα, το ποδήλατο είναι το κύριο μέσο μετακίνησης στο κέντρο, χωρίς καν να υπάρχουν ποδηλατόδρομοι ή πεζόδρομοι, αφού κυκλοφορούν όλοι μαζί, ενώ υπάρχουν τεράστια πάρκινγκ με χιλιάδες ποδήλατα. Είναι και η περίπτωση του Παρισιού, όπου ο δήμαρχος “έριξε” 20.000 ποδήλατα μέσα στην πόλη, που τα παίρνουν οι κάτοικοι με πολύ μικρή χρέωση και μπορούν να τα αφήσουν σε κάποιο άλλο σημείο στάθμευσης. Είναι η άποψη ότι πολλά ποδήλατα καταλαμβάνουν το χώρο τους από μόνα τους. Γι’ αυτό λέμε και στη Μυτιλήνη: πάρτε τα ποδήλατα και βγείτε στους δρόμους, να καταλάβουμε το δρόμο μοναχοί μας. Με παράλληλες ωστόσο ενέργειες, όπως τα δημοτικά πάρκινγκ και η Δημοτική Συγκοινωνία, αλλά και το έργο της νότιας παράκαμψης.»

Με τα αιτήματά σας προφανώς ωφελούνται και οι πεζοί… «Σαφώς, όπου πάει το ποδήλατο πάει και ο πεζός. Η μελέτη του Βλαστού, όπου προβλέπει ποδηλατόδρομους, προβλέπει και μέτρα διευκόλυνσης των πεζών, όπως τη μείωση της ταχύτητας των αυτοκινήτων μέσα στην πόλη. Πρέπει να στενέψουν οι δρόμοι, και για να μην παρκάρουν παντού, και για τη μείωση της ταχύτητας.» Είστε ευχαριστημένοι από την εξέλιξη των έργων; «Όχι, θα έπρεπε να έχουν ήδη προχωρήσει πιο γρήγορα. Αρχές του 2011 θα έχουμε μελέτη για ένα κομμάτι μόνο, αλλά τα άλλα κομμάτια δεν τα έχουν αγγίξει καθόλου. Πρότασή μας είναι να μελετηθεί ο ποδηλατόδρομος και μέχρι την Παναγιούδα, και να γίνουν κυκλοφοριακές ρυθμίσεις σε όλο τον άξονα μέχρι το αεροδρόμιο, όπου το πρόβλημα είναι μεγάλο γιατί οι ταχύτητες είναι υψηλές. Και, φυσικά, ζητούμε πεζοδρόμηση και πλήρη αποκλεισμό του αυτοκινήτου στο δρόμο πίσω από το Κάστρο. Να δοθεί όλο το τμήμα αυτό στους πολίτες.»

Αιτήματα της 3ης Πανελλαδικής Ποδηλατοδρομίας στη Μυτιλήνη

Τα πετάλια διεκδικούν

ΌπορππεωοίδαςηδτλοεάνντίεζεςοίνυτανηιςσατΜπηλυνώταςιλνμήαινκαηοςαίν,κωηόσμπήηοτδβοηόυλλςταατο,οιαλλά μια πράξη μέσω της οποίας θέλουν να κάνουν γνωστά στο δήμο και τους συμπολίτες τους τα αιτήματά τους. Οι ποδηλάτες και οι ποδηλάτισσες της Μυτιλήνης, λοιπόν, με τη συμμετοχή τους στην 3η Πανελλαδική Ποδηλατοπορεία ζητούν: - Την ολοκλήρωση των μελετών και την υλοποίηση των ποδηλατόδρομων στον άξονα Αεροδρόμιο - Καλαμάρη. Όπως τονίζουν χαρακτηριστικά, το χρονικό περιθώριο που δίνεται από το δήμο μέχρι τα τέλη του 2010 με αρχές του 2011 για την ολοκλήρωση των μελετών εφαρμογής για τα τμήματα Σουράδα - Αεροδρόμιο και Άγαλμα Ελευθερίας Καλαμάρη, σημαίνει πως η ολοκλήρωση του δικτύου ποδηλατόδρομων της πόλης θα καθυστερήσει σημαντικά.

- Την επέκταση του σχεδιασμού του στη διαδρομή Καλαμάρη - Παναγιούδα, αλλά και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις για τη διαδρομή Αεροδρόμιο - Παναγιούδα, όπου η

ταχύτητα των οχημάτων είναι μεγάλη.

- Την ελαχιστοποίηση των αυτοκινήτων στο κέντρο της πόλης και την απαγόρευση της κυκλοφορίας όπου είναι δυνατό, με πρώτη προτεραιότητα τη διαδρομή Τσαμάκια - Φυκιότρυπα - Επάνω Σκάλα, που ζητούν να γίνει δρόμος αποκλειστικά για ποδηλάτες και πεζούς.

- Την ένταξη του ποδηλάτου στο σχεδιασμό και την υλοποίηση κάθε έργου υποδομής και τη δημιουργία χώρων ασφαλούς στάθμευσης ποδηλάτων παντού, με την προνομιακή αντιμετώπιση του ποδηλάτου παράλληλα ως μέσου μετακίνησης.

- Τη βελτίωση και εξάπλωση της Δημοτικής Συγκοινωνίας και την κατασκευή περιφερειακών χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων, αφού θα συμβάλλουν καθοριστικά στην αποσυμφόρηση της πόλης από τα αυτοκίνητα και στην επίτευξη των ανωτέρω αιτημάτων τους.

- Την εισαγωγή της έννοιας και της χρήσης του ποδηλάτου στην εκπαίδευση, αλλά και σε υπηρεσίες και άλλους τομείς, για τη διάδοσή του ως μέσου μεταφοράς.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

7

Με πρόγραμμα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης για το συνεταιριστικό κρασί της ΕΑΣ Λήμνου

Προβολή σε Αμερική - Καναδά γορές της Αμερικής και του Καναδά. Σύμφωνα με δηλώσεις της υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων «βασικός στόχος του προγράμματος είναι η προβολή και προώθηση ποιοτικών κρασιών της χώρας σε αγορές-στόχους, ώστε να διεκδικήσουν, αλλά και να διατηρήσουν υψηλή θέση στην προτίμηση των καταναλωτών που αναζητούν την ποιότητα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τοπικών αγροτικών προϊόντων».

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH να σημαντικό πρόγραμμα προώθησης του λημνιού κρασιού στις αγορές του Καναδά και της Αμερικής ξεκίνησε να υλοποιείται, μετά και την υπογραφή από την υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Κατερίνα Μπατζελή, σχετικής σύμβασης. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα θα υλοποιήσει η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, η οποία επιλέχθηκε πρώτη μεταξύ των καλύτερων έξι προτάσεων που είχαν υποβληθεί από όλη την Ελλάδα και εντάχθηκαν στο πρόγραμμα. Αναλυτικότερα, η υπουργός κ. Μπατζελή υπέγραψε πρώτη τη σύμβαση της ΕΑΣ Λήμνου, καθώς και άλλες πέντε συμβάσεις με οινοποιητικές ελληνικές επιχειρήσεις, για την προώθηση οίνων ΟΠΑΠ, οίνων Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδειξης και τοπικών οίνων στις αγορές του Καναδά και των ΗΠΑ, της Αυστραλίας, της Κίνας και της Ρωσίας. Το πρόγραμμα αφορά την τριετία 2010 - 2012 και για την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου είναι συνολικής δαπάνης 180.000 ευρώ. Η διοίκηση της ΕΑΣ Λήμνου έχει προχωρήσει στην επιλογή, μετά από σχετικό διαγωνισμό, δύο εταιρειών σε Καναδά και Αμερική, οι οποίες θα προωθήσουν

Έ

Τα γλυκά κρασιά

το λημνιό συνεταιριστικό κρασί. Το πρόγραμμα για κάθε έτος χρηματοδοτείται με το ποσό των 60.000 ευρώ. Το πρόγραμμα της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου αφορά στην προώθηση Οίνων Λευκών Ξηρών Ονομασίας Προέλευσης Λήμνος Ανώτερης Ποιότητας και Οίνων Λευκών Ονομασίας Προέλευσης Μοσχάτος Λήμνου στις α-

Από την πλευρά της, η διοίκηση της ΕΑΣ Λήμνου καταβάλει προσπάθειες ώστε το κρασί να γίνει γνωστό στις αγορές του εξωτερικού, σε μια απόπειρα μ’ αυτό τον τρόπο να διευρυνθεί το πεδίο αγοραστών του. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λήμνου, Σάββας Βαρελτζής, σχολιάζοντας στο «Ε» την ένταξή της στο συγκεκριμένο πρόγραμμα τόνισε: «Είναι για μας πολύ σημαντικό πρόγραμμα γιατί μπορούμε να προωθήσουμε τα γλυκά κρασιά στις αγορές του Καναδά και της Αμερικής, στις οποίες ήδη έχουμε αρχίσει δειλάδειλά τις πρώτες μας πωλήσεις, με πολύ καλές εντυπώσεις, κυρίως από τον Καναδά. Η πρόταση της ΕΑΣ Λήμνου ήταν η καλύτερη και συγκέντρωσε τη μεγαλύτερη βαθμολογία και γι’ αυτό πήραμε συγχαρητήρια από την ηγεσία του υπουργείου, παρ’ ότι ξεκινήσαμε για

πρώτη φορά αυτή την προσπάθεια.» Η ΕΑΣ Λήμνου προσπαθεί να προωθήσει το κρασί σε πολλές αγορές του εξωτερικού και μέχρι σήμερα το κρασί, και ιδιαίτερα το γλυκό μοσχάτο, διακινείται στην Αμερική, τον Καναδά, την Κίνα, τη Φιλανδία, καθώς και στην αγορά της Κύπρου. Μέσα στους επόμενους στόχους της Ένωσης είναι η προώθηση του κρασιού στα ανατολικά κράτη και κυρίως στη Ρωσία, την Ουκρανία και την Πολωνία. Οι συγκεκριμένες αγορές ήταν και οι καλύτεροι πελάτες της Ένωσης μέχρι το 1991, οπόταν άλλαξε και ο νόμος περί εξαγωγών. Αξίζει να σημειωθεί ότι μέσα στους πρώτους στόχους είναι να φτάσουν οι εξαγωγές με γλυκό κρασί τους 4.000 τόνους στα ανατολικά κράτη, στα επίπεδα δηλαδή που κινούνταν οι εξαγωγές μέχρι το 1991. «Είμαστε σε συνεχή διαδικασία για την προβολή και αναζήτηση νέων και καλύτερων αγορών», τόνισε ο κ. Βαρελτζής και συνέχισε: «Παρά τη μεγάλη οικονομική κρίση, αν υπάρχει συντονισμένη προσπάθεια και μια καλά οργανωμένη προβολή μας στο εξωτερικό, πιστεύουμε ότι θα πετύχουμε να κερδίσουμε τη θέση που μας αξίζει στην αγορά του κρασιού. Διαθέτουμε ένα ξεχωριστό προϊόν και θα καταβάλουμε όλες μας τις δυνάμεις για ν’ αναδείξουμε τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του και την εξαιρετική του ποιότητα.»

30 Μαΐου, στο βιολογικό αγρόκτημα Κούππα

Ημερίδα για τις βιοδυναμικές καλλιέργειες ι αγρότες και οι παραγωγοί της Λέσβου έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν τι είναι οι βιοδυναμικές καλλιέργειες. Η βιοδυναμική γεωργία βασίστηκε στις διαλέξεις που έδωσε ο δρ. Rudolf Steiner (Ρούντολφ Στάινερ) το 1924 στο Κόμπερβιτς της Αυστρίας, διότι λίγα χρόνια μετά την εισαγωγή της χημικής λίπανσης εμφανίστηκαν προβλήματα ασθενειών και εκφυλισμού στα φυτά και τα ζώα τους, όπως π.χ. κακή φυτροτικότητα των σπόρων. Η βιοδυναμική καλλιέργεια απορρίπτει τη χρήση λιπασμάτων, φυτοπροστατευτικών χημικών ή βιολογικών, ακόμη και της αυτούσιας κοπριάς, η χρήση της οποίας μπορεί να γίνει μόνο μετά την κομποστοποίησή της. Οι βιοδυναμικοί καλλιερ- στον κανονισμό της Ευγητές χρησιμοποιούν μια ρωπαϊκής Ένωσης για τη σειρά φυτικών σκευασμά- βιολογική γεωργία. Αυτό των, τα οποία συμπερι- που χρησιμοποιείται πιο λαμβάνονται ακόμα και συχνά και βοηθάει την α-

Ο

Η μετοχή της ΝΕΛ

Ξανά στο ταμπλό

νασύσταση του εδάφους είναι η μετουσιωμένη κοπριά αγελάδας με την ονομασία «500». Η δημιουργία μίας σωστής βάσης θα πρέπει να είναι το κύριο μέλημα του αγρότη για την υγιή ανάπτυξη των φυτών. Χάρη σε πρωτοπόρους επιστήμονες και αγρότες που ασχολήθηκαν και εξέλιξαν τη μέθοδο αυτή, όπως οι Ehrenfr ied Pfeiffer, δρ. Lily Kolisko (που όρισαν τον τρόπο παρασκευής των σκευασμάτων), Maria Thun (το σεληνιακό ημερολόγιο),

Alex Podolinsky (αγρότης και ιδρυτής του βιοδυναμικού γεωργικού συνεταιρισμού της Αυστραλίας), θεωρείται μία σύγχρονη μέθοδος καλλιέργειας. Ο Alex Podolinsky πριν από 60 χρόνια ξεκίνησε την εφαρμογή της βιοδυναμικής καλλιέργειας στην Αυστραλία, μια ήπειρο που δοκιμάζεται σκληρά από την ξηρασία. Διαθέτοντας η Αυστραλία το 46% της παγκόσμιας βιοκαλλιεργούμενης έκτασης, έχει γίνει δυνατόν αυτήν τη στιγμή 12 εκατομμύρια στρέμματα να

Συνάντηση Ξενοδόχων περιφερειάρχη

εκίνησε την Πέμπτη η επαναδιαπραγμάτευση της μεε την Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου συναντήθηκε τη τοχής της ΝΕΛ, με τιμή έναρξης διοικητικά προσδιο- ªΔευτέρα η περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Σοφία •ρισμένη στα 0,30 ευρώ. Την πρώτη ημέρα διαπραγμά- Θεολογίτου. Η συνάντηση έγινε σε φιλικό κλίμα και τευσης της μετοχής η τιμή της διαμορφώθηκε στα 0,15 ευρώ και κατέγραψε πτώση 16,67%. Κι αυτό διότι η τιμή στην οποία ξεκίνησε να διαπραγματεύεται η μετοχή είναι πολύ χαμηλότερη από αυτή που προσδιορίστηκε διοικητικά.

κατά τη διάρκειά της οι δύο πλευρές αντήλλαξαν απόψεις για θέματα ανάπτυξης και τουρισμού. Η κ. Θεολογίτου δεσμεύτηκε ότι στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της θα προωθήσει την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο κλάδος και της έθεσε η Ένωση.

καλλιεργούνται βιοδυναμικά (το 50% της συνολικής βιοκαλλιεργούμενης έκτασης στη συγκεκριμένη ήπειρο), με τάσεις συνεχώς αυξητικές. Στην Ελλάδα, η βιοδυναμική καλλιέργεια θα μπορούσε να γίνει το εργαλείο στα χέρια του Έλληνα αγρότη για μία ανώτερη ποιότητα προϊόντων και την απαγκίστρωση των αγροτών από το αγκυλωμένο σύστημα των επιδοτήσεων. Στις 30 Μαΐου θα έρθει στη Λέσβο ο βιοδυναμικός καλλιεργητής-εκπαι-

δευτής Darren Aitken (Ντάρεν Άιτκεν), στο βιολογικό αγρόκτημα Κούππα. Η ημερίδα διοργανώνεται στη Λέσβο με την υποστήριξη του περιβαλλοντικού συλλόγου «Ναυτίλος εν Δράσει». Για πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον αγρότηβιοκαλλιεργητή Προκόπη Μπαντζή, στα τηλέφωνα: 22510 22917 και 6978531864. Το κόστος συμμετοχής στην ημερίδα είναι 40 ευρώ συν 10 ευρώ για φαγητό.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

8

Ψήφισμα ΟΛΣΑ και συντοπίτικων συλλόγων κατά του «Καλλικράτη»:

Κοινή ανακοίνωση επιστημονικών φορέων, που δηλώνουν αντίθετοι σ’ αυτόν τον «Καλλικράτη»

Καταστροφή ο ένας δήμος

Ο λόγος στην αυτοδιοίκηση

ΤΛεηφσνιβσιέμανκατώοπννρηΣοδςυυλτσλοόανγρυωέπσνοκΑευτιρτάγικότήηΕςςσγεωικατφετρροιάκζσώεχνιέμδηειοΟσ«μχΚοετσαιπλκλόοινκψδρήίάα-της», με βάση το οποίο αλλάζει ριζικά η διοικητική διάρθρωση της Λέσβου. Η δημιουργία του ενός δήμου Λέσβου προκάλεσε, όπως ήταν αναμενόμενο, έντονες αντιδράσεις. Για τις εξελίξεις που φέρνουν τα πάνω κάτω στην καθημερινότητα του τόπου, η ΟΛΣΑ πραγματοποίησε έκτακτη συνεδρίαση, με τη συμμετοχή προέδρων των διοικητικών συμβουλίων των συντοπίτικων συλλόγων που εδρεύουν στην Αττική. Η συνεδρίαση κατέληξε σε κάτοικοί του με κόπο μεψήφισμα το οποίο εστάλη γάλο τα κρατούν ζωντανά, στον υπουργό Εσωτερικών, έχουν μεγάλες αποστάσεις μεταξύ τους, μία τοΓιάννη Ραγκούση. Στο ψήφισμα, μεταξύ άλ- πική αυτοδιοίκηση που θα λων, η ΟΛΣΑ και οι πρόε- λειτουργεί με τον τρόπο δροι των συλλόγων τονί- που προωθείται και θα εζουν: «Πιστεύουμε ότι τα δρεύει σε αποστάσεις 40 αποτελέσματα της εφαρ- 100 χιλιομέτρων, θα αδυμογής του σχεδίου “Καλ- νατεί να αντιμετωπίσει αλικράτης” θα είναι κατα- ποτελεσματικά τα προβλήστρεπτικά για τον τόπο ματα και να χαράξει την αμας. Σε ένα νησί στον ευ- ναπτυξιακή πορεία του αίσθητο εθνικά χώρο του νησιού.» «Συμπαρατασσόμαστε με Αιγαίου, 1.700.000 τ.μ., τους κατοίκους και τους πληθυσμού 90.000 κατοίφορείς του νησιού που ακων, που η φύση το προί- γωνιούν για την τύχη κισε με ποικίλο τοπίο - τους. Ζητάμε από την κυαλλού ορεινό και γυμνό, βέρνηση, τα πολιτικά κόμαλλού δασωμένο και λιο- ματα και τη Βουλή να επαφυτεμένο -, που διαθέτει νεξετάσουν το σχέδιο νόδιάφορες πλουτοπαραγω- μου και να αφουγκραγικές πηγές, οι οποίες με στούν την αγωνία των Λέτον κατάλληλο σχεδιασμό σβιων όπου κι αν βρίσκομπορούν να γίνουν μοχλός νται», καταλήγει το ψήφιανάπτυξης και προόδου.» σμα που κοινοποιήθηκε Και συνεχίζοντας στο ψή- στη γενική γραμματεία Αιφισμα, οι υπογράφοντες γαίου και Νησιωτικής Ποεκ μέρους της Ομοσπον- λιτικής, στην Περιφέρεια δίας, ο πρόεδρος Χριστό- Βορείου Αιγαίου, στη νοδουλος Τσακιρέλλης και ο μαρχία Λέσβου, στους γενικός γραμματέας Νίκος βουλευτές του νομού και Παπαϊωάννου, επισημαί- στην Τοπική Ένωση Δήμων νουν: «Σε ένα νησί όπου και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) νοτα χωριά του, τα οποία οι μού Λέσβου.

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

α επανεξετάσει το νομοσχέδιο «Καλλικράτης», ειδικά σε ό,τι αφορά στο Βόρειο Αιγαίο, καλούν με κοινή ανακοίνωσή τους την κυβέρνηση επιστημονικοί φορείς του Βορείου Αιγαίου, που ζητούν απ’ τον πρωθυπουργό και τον υπουργό Εσωτερικών να υιοθετηθούν οι προτάσεις που επανειλημμένως έχουν κατατεθεί από τις ΤΕΔΚ της περιοχής, αλλά και την ΚΕΔΚΕ, τόσο για τους πόρους, το προσωπικό και τις αρμοδιότητες της αυτοδιοίκησης, όσο και για το χωροταξικό σχεδιασμό. ΤΕΕ, ΓΕΩΤΕΕ, Ένωση Ελλήνων Χημικών, καθώς και το Επιμελητήριο Λέσβου καλούν τους βουλευτές του Βορείου Αιγαίου να αναπτύξουν πρωτοβουλίες μέσα και έξω από τη Βουλή, προκειμένου να υποστηρίξουν τις θέσεις των φορέων της Περιφέρειας, ενώ δηλώνουν πως θα μετάσχουν ενεργά στις κινητοποιήσεις της αυτοδιοίκησης για τη διοικητική μεταρρύθμιση. Στην κοινή ανακοίνωση που υπογράφουν, μετά από σύσκεψη που είχαν την Πέμπτη, παρουσία του γενικού γραμματέα της ΤΕΔΚ, Μιχάλη Πολυπαθέλλη, οι πρόεδροι του περιφερειακού τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ Παναγιώτης Πιττός, του Επιμελητηρίου Λέσβου Γιώργος Ορφανός, του τμήματος Βορειανατολικού Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών Ηλίας Πολυχνιάτης και του παραρτήματος Αιγαίου του ΓΕΩΤΕΕ Γιάννης Τσακίρης, εκφράζουν την αντίθεσή τους για την αξιωματική αρχή «ένα νησί - ένας δήμος», ανεξαρτήτως του μεγέθους του νησιού (μικρό ή μεγάλο), του πληθυσμού του ή των αναπτυξιακών τοπικών τάσεων και διαφοροποιήσεων που επικρατούν σε αυτό.

Ν

Καταθέτοντας μια σειρά από επιχειρήματα με τα οποία και τεκμηριώνουν την αντίθεσή τους στη δημιουργία ενός δήμου, υπογραμμίζουν την πίστη τους ότι «η χωροταξική κατανομή είναι προϋπόθεση για την επίτευξη της αποκέντρωσης και της ισόρροπης ανάπτυξης στην Περιφέρεια, αφού κατά την άποψή μας η υπερσυγκέντρωση αρμοδιοτήτων θα δημιουργήσει μια πόλη πέρα από τη φέρουσα ικανότητά της και μαρασμό πολλών χωριών. Με αυτόν τον τρόπο καταργείται η αρχή της αμεσότητας, βασική αρχή που πρέπει να διέπει τις σχέσεις Διοίκησης - Διοικούμενου σε πρωτοβάθμιο επίπεδο. Το υπό διαβούλευση νομοσχέδιο δε λύνει τα προβλήματα της καθημερινότητας, ειδικά σε περιοχές με προβληματικό γεωλογικό ανάγλυφο και σοβαρά προβλήματα εγκατάλειψης.».

Ανησυχία Με την ίδια κοινή ανακοίνωσή τους, οι φορείς εκφράζουν την ανησυχία τους για το κατά πόσο είναι διασφαλισμένοι οι αναγκαίοι πόροι για την υλοποίηση της μεταρρύθμισης, ενώ δηλώνουν τον προβληματισμό τους για τα εργασιακά δικαιώματα των υπαλλήλων της αυτοδιοίκησης και ι-

διαίτερα εκείνων που θα μεταταχτούν από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση και την Περιφέρεια στους δήμους και στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση, καθώς και για τα εργασιακά δικαιώματα όσων υπηρετούν σε υπηρεσίες που θα καταργηθούν. «Υπάρχει σημαντικός κίνδυνος απώλειας θέσεων εργασίας επιστημονικού προσωπικού και αναγκαστικών μετατάξεων παρά τη θέληση των υπαλλήλων, ακόμα και για μόνιμους υπαλλήλους», σημειώνουν, ενώ καταλήγοντας δηλώνουν την ανησυχία τους ακόμη: - για την πρόθεση της κυβέρνησης να μεταφέρει την έδρα της γενικής διοίκησης Περιφέρειας Βορείου και Νοτίου Αιγαίου στον Πειραιά. Η πρόταση αυτή πιστεύουμε ότι δεν υπηρετεί την αποκέντρωση και δε θα βοηθήσει στην επίλυση των ακτοπλοϊκών προβλημάτων, που αντιμετωπίζουν τα νησιά μας, αλλά αντιθέτως θα τις επιδεινώσει.

- για την έλλειψη ουσιαστικών αλλαγών στον τρόπο άσκησης της διοίκησης, προκειμένου να εξασφαλιστεί η διαφάνεια και η αποτελεσματικότητα στη λειτουργία των υπηρεσιών.

Απόψεις Απόψεις επί του προς διαβούλευση σχεδίου διοικητικής μεταρρύθμισης «Καλλικράτης»

Σχέδιο επί χάρτου για τη Λέσβο τoυ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΛΛΙΑΡΟΥ* άν ακολουθώντας τη σύγχρονη επιστημονική θεώρηση των πραγμάτων θέλουμε να αναλύσουμε την πεμπτουσία του προτεινόμενου προς ψήφιση σχεδίου «Καλλικράτης», ίσως θα έπρεπε να ξεκινήσουμε από το συμβολισμό του ονόματος, το οποίο ενδόμυχα μας οδηγεί στις έννοιες της αρχιτεκτονικής και την αρμονίας. Σε ποια κλίμακα, όμως, σχεδιασμού αναφερόμαστε; Μήπως η ονομασία του σχεδίου θα έπρεπε να είναι φερ’ ειπείν «Ιππόδαμος» και αυτό διότι ο Ιππόδαμος είναι ο πατέρας μιας καθολικότερης κλίμακας σχεδιασμού, που λαμβάνει υπόψη πληθώρα παραμέτρων και έτσι έχει να κάνει με κανόνες εφαρμογής πολιτικής; Το παραπάνω ερώτημα γίνεται αβασάνιστα εάν με ψυχραιμία σκεφτούμε, αναλύσουμε και συνθέσουμε τις αρχές εκείνες οι οποίες είναι απαραίτητες να διέπουν μια διοικητική αναδιάρθρωση, άρα και μια ευρύτερη χωροταξική ανακατανομή αρμοδιοτήτων και πόρων. Είναι απαραίτητο να αναφερ- τος, γενικότερα στην εξέλιξη θούμε σε βασικές εννοιολο- και στην ανάπτυξη των διαγικές παραμέτρους του σχε- δικασιών διαχείρισης, είναι διασμού, ώστε κατόπιν να πρωταρχικός και καθοριστιπροχωρήσουμε στην κριτική κός. του σχεδίου «Καλλικρά- Το ζήτημα κατά την άποψή της». μας παρουσιάζει δύο διαΟ ρόλος της διοίκησης και στάσεις. του διοικητικού συστήμα- Α) Την οργανωτική πλευρά

Ε

του ζητήματος. Ο σχεδιασμός ως σειρά ενεργειών και διαδικασιών πρέπει να υποστηρίζεται από κατάλληλους υπηρεσιακούς μηχανισμούς και δομές, από το αναγκαίο ανθρώπινο δυναμικό και τους οικονομικούς πόρους και από την απαραίτητη υλικοτεχνική υποδομή. Αυτό σημαίνει τη συγκρότηση και οργάνωση όλων των βασικών συνιστωσών/λειτουργιών/προϋποθέσεων για το επιθυμητό πρότυπο διαχείρισης πολιτικών, οικονομικών και τεχνικών. Το ζητούμενο, επομένως, είναι ένας διοικητικός εκσυγχρονισμός. Β) Την εδαφοπολιτική πλευρά του ζητήματος. Αναφερόμαστε στην κατάλληλη επιλογή των επιπέδων σχεδιασμού, του μεγέθους και του αριθμού των εδαφικών/διοικητικών μονάδων ή ενοτήτων σε κάθε επίπεδο, καθώς

και των κατάλληλων φορέων εξουσίας που είναι σε τελευταία ανάλυση οι φυσικοί φορείς του σχεδιασμού. Επίσης κρίσιμη είναι η ανάγκη πρόβλεψης των κατάλληλων οργάνων λήψης και υλοποίησης των αποφάσεων, καθώς και της εμπλοκής άλλων παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής του κοινού. Εδώ η λέξη-κλειδί είναι ο εξορθολογισμός της εδαφικής πλευράς του διοικητικού συστήματος. Κάθε βελτίωση στη δομή των διοικητικών ενοτήτων έχει άμεση αντανάκλαση και στην απόδοση της λειτουργίας τους. Θα μπορούσαμε ακόμα να πούμε ότι η βελτίωση των εδαφικών παραμέτρων του διοικητικού συστήματος, που αποτελεί ένα αντικείμενο του χωροταξικού σχεδιασμού, αποτελεί ταυτόχρονα παράγοντα βελ-

τίωσης και της διαχείρισης του σχεδιασμού αυτού. Λαμβάνοντας υπόψη τις εξελίξεις των χωρικών δεδομένων στον ελληνικό χώρο μεταπολεμικά, θα λέγαμε ότι το μεγαλύτερο έλλειμμα του συστήματος είναι η έλλειψη των οργανωτικών προϋποθέσεων στα επίπεδα που σήμερα καλούνται να σηκώσουν το βάρος του σχεδιασμού και προγραμματισμού.

Η προβληματική έγκειται στο γεγονός ότι η μετατροπή της νομαρχίας σε νομαρχιακή αυτοδιοίκηση κατευθύνει τις όποιες προσπάθειες προς το νομαρχιακό επίπεδο, με συνέπεια την ανάσχεση των δυνάμεων ενίσχυσης της περιφέρειας και κυρίως των Συμβουλίων Περιοχής, για την ανάδυση των οποίων έχουν καταβληθεί συνέχεια στη ΣEΛ. 9

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

9

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ «ΕΜΠΡΟΣ» Ανοιχτή επιστολή στον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση

Ακούστε τι θέλει η Λέσβος Κύριε Υπουργέ, τη διακηρυγμένη αρχή της κυβέρνησής σας για την εφαρμογή της μεγάλης διοικητικής μεταρρύθμισης που συνοψίσθηκε υπό τον τίτλο «Σχέδιο Καλλικράτης», η τοπική κοινωνία της νήσου Λέσβου σε όλες της τις εκφάνσεις (αυτοδιοικητικοί φορείς, κοινωνικοί φορείς, κομματικές οργανώσεις, αιρετοί, ενεργοί πολίτες) αντέδρασε με απόλυτη υπευθυνότητα. Στη μεγάλη της πλειοψηφία αποδέχθηκε την αναγκαιότητα της μεταρρύθμισης, υιοθέτησε την πολιτική της λογική και μάλιστα προέβη σε γενναίες προτάσεις ως προς τη χωροταξική της διάρθρωση, υπερβαίνοντας σε μεγάλο βαθμό τοπικισμούς, προκαταλήψεις, ατομικές φιλοδοξίες και μικροσυμφέροντα. Και τούτο παρά το γεγονός ότι μεγάλο μέρος της ουσίας της μεταρρύθμισης ήταν έως τώρα ασαφές, ότι υπήρχαν -και υπάρχουν ακόμη- σοβαρές επιφυλάξεις ως προς την επάρκεια και την ταχύτητα διάθεσης των απαραίτητων πόρων για την εφαρμογή των νέων θεσμών, αλλά και ότι υπήρχαν -και υπάρχουν ακόμη- σοβαρές επιφυλάξεις σε θέματα επιμέρους ρυθμίσεων. Ακόμα όμως και το - σαφώς μικρότερο πλην υπαρκτό - μέρος της τοπικής κοινωνίας που είχε και έχει συνολική αντίθεση με τον «Καλλικράτη», αντέδρασε νηφάλια, εξέφρασε λογικούς προβλη-

Σ

ματισμούς και επιφυλάξεις, και συνέβαλε με τον τρόπο του στον αναγκαίο διάλογο εν όψει μιας τόσο βαθιάς σχεδιαζόμενης τομής στον τρόπο οργάνωσης της χώρας. Θα περίμενε κανείς η υπεύθυνη αυτή κοινωνική στάση να εκτιμηθεί ανάλογα από τους πολιτικά υπευθύνους και οι όποιες αποφάσεις τους να λαμβάνουν υπόψη τις τεκμηριωμένες προτάσεις, αν όχι του συνόλου των κοινωνικών φορέων ή των μεμονωμένων πολιτών, τουλάχιστον των θεσμοθετημένων οργάνων της αυτοδιοίκησης (Δημοτικά Συμβούλια, ΤΕΔΚ κ.λπ.). Θα περίμενε έστω και μετά τις πρώτες εξόφθαλμα αυθαίρετες ανακοινώσεις περί της χωροταξικής κατανομής στη Λέσβο (όλο το νησί ένας δήμος) ότι θα δινόταν ευκαιρία συγκροτημένης διαβούλευσης στα πλαίσια τεκμηριωμένων επιχειρημάτων. Αντ’ αυτού, η τοπική κοινωνία και οι θεσμοθετημένοι εκπρόσωποί της εισπράττουν από την πλευρά σας απαξίωση, περιφρόνηση, άρνηση διαλόγου και εμμονή απλά σε ένα έωλο και αυθαίρετο ιδεολόγημα που εκφέρεται ως σλόγκαν: «κάθε νησί

και ένας δήμος». Το ιδεολόγημα αυτό που το παρουσιάσατε και ως αρχή της πολιτικής σας, οι ίδιοι αναγνωρίζετε ότι πρέπει να έχει εξαιρέσεις, αφού δεχθήκατε ως αυτονόητη την εξαίρεση των δύο μεγαλύτερων σε έκταση νησιών της χώρας, της Κρήτης και της Εύβοιας, και αρνείσθε να το πράξετε και για το τρίτο, τη Λέσβο, όταν το μοναδικό έγκυρο συμβουλευτικό όργανο της πολιτείας, το ΙΤΑ, θεωρούσε κάτι τέτοιο ως δεδομένο. Αλλά και επί της ουσίας, προφανώς δεν έχετε σκεφθεί τις πρακτικές συνέπειες της εμμονής σας αυτής, που απειλούν να ακυρώσουν την ουσία της μεταρρύθμισης στην πράξη και να καταστήσουν ακόμα και υποστηρικτές της σε φανατικούς πολέμιους υπό την πίεση της λαϊκής δυσφορίας. Εντελώς ενδεικτικά, είναι προφανές πως δεν έχετε σκεφθεί ότι: - ένας αυριανός δήμαρχος, για να διασχίσει απλά το νησί της Λέσβου από τη μία άκρη στην άλλη, χρειάζεται τουλάχιστον δύο ώρες.

- η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου σε ένα δήμο θα απαιτεί όχι αίθουσα αλλά γήπεδο, με (εκτός από τους εκλεγμένους δη-

μοτικούς συμβούλους) 73 εκπροσώπους των δημοτικών και κοινοτικών διαμερισμάτων, όπου βέβαια η έννοια της Δημοκρατίας αυτονόητα θα ευτελίζεται σε παρωδία.

- η Λέσβος, σε αντίθεση με άλλα νησιά που έχουν συγκεντρωμένη την πλειοψηφία του πληθυσμού τους σε μια πόλη, έχει στην πόλη της Μυτιλήνης μόλις το 30% και πολλαπλά ζωντανά άλλα πληθυσμιακά και οικονομικά κέντρα.

- οι προτεινόμενοι από τη συντριπτική πλειοψηφία των τοπικών φορέων τρεις δήμοι, για λόγους ιστορικούς, γεωγραφικούς και οικονομικούς, μπορούν να δημιουργήσουν προϋποθέσεις ισόρροπης ανάπτυξης, αλλά και διαθέτουν την κρίσιμη πληθυσμιακά μάζα για να είναι βιώσιμοι. Θα μπορούσε κανείς να απαριθμήσει δεκάδες ακόμη λόγους που συνηγορούν υπέρ της αποδοχής της πρότασης της συντριπτικής πλειοψηφίας των τοπικών φορέων και κατ’ επέκταση του λεσβιακού λαού, αν και στοιχειώδης γνώση των τοπικών ιδιαιτεροτήτων, ακόμη και από εξωτερικό καλόπιστο παρατηρητή, καθιστούν την απαρίθμηση αυτή περιττή. Σε κάθε περίπτωση, ουδείς έχει το δικαίωμα να στερήσει από τους πολίτες της ακριτικής Λέσβου να χαράξουν το μέλλον τους με υπευθυνότητα, αλλά και να εξασφαλίσουν μέσω της πολλαπλής άμιλλας μεταξύ τριών ισχυρών δήμων την ισόρροπη ανάπτυξη του νησιού τους.

Κύριε Υπουργέ, Ασφαλώς και μπορείτε να επικαλείσθε τη λαϊκή βούληση που σας έφερε στην εξουσία για να εφαρμόσετε την πολιτική σας. Και ασφαλώς αποτελεί βασικό στοιχείο της πολιτικής σας η διοικητική μεταρρύθμιση της χώρας στο πλαίσιο του σχεδίου «Καλλικράτης». Και ασφαλώς είναι δικαίωμά σας να εφαρμόσετε αυτή σας την πολιτική. Σε καμμιά περίπτωση, όμως, δεν είναι δικαίωμά σας να αγνοείτε την καθολική αντίθεση μιας τοπικής κοινωνίας, όχι στην ίδια τη μεταρρύθμιση αλλά στην αυθαίρετη και ακραία εφαρμογή της, πολύ περισσότερο δε δεν είναι δικαίωμά σας να αγνοείτε στην περίπτωση της Λέσβου την κοινή λογική. Κύριε Υπουργέ, Η αναγνώριση ενός προφανούς λάθους απαιτεί πολιτική γενναιότητα που θέλουμε να πιστεύουμε ότι τη διαθέτετε. Προχωρήστε, λοιπόν, σε αυτό που με αίσθημα ευθύνης και ανιδιοτέλεια σας ζητούν κατά συντριπτική πλειοψηφία οι πολίτες της Λέσβου και να είστε βέβαιος ότι μόνο έτσι θα δικαιώσετε την ίδια την ουσία της μεταρρυθμιστικής σας πολιτικής. Η χθεσινή παλλαϊκή κινητοποίηση δείχνει το δρόμο. Η εφημερίδα αυτή από την πρώτη στιγμή διέθεσε τις στήλες της σε ανοιχτό δημόσιο διάλογο και σήμερα, απευθυνόμενη σε εσάς, δε φιλοδοξεί να κάνει τίποτε άλλο από το να διερμηνεύσει μια καθολική απαίτηση του λεσβιακού λαού. «Ε»

Απόψεις συνέχεια από ΣEΛ. 8

σημαντικότατες προσπάθειες. Μετά από μια πρώτη παρατήρηση, το σχέδιο «Καλλικράτης», στις βασικές του αρχές και κατευθύνσεις, παρουσιάζει στοιχεία με τα οποία θα έλεγε κανείς ότι προσπαθεί να καλύψει τις αρχές και τους στόχους που αναπτύχθηκαν παραπάνω. Εν συντομία, οι βασικοί άξονες που έχουν παρουσιαστεί και έχουν καταστεί ως ο πυλώνας της διοικητικής μεταρρύθμισης, αναφέρονται παρακάτω, η κωδικοποίηση των οποίων πραγματοποιήθηκε νωρίτερα.

- Ο συνδυασμός των αρχών της δημοκρατικότητας και της αποτελεσματικότητας

(μεγάλοι ΟΤΑ, αλλά με ισχυρή δημοτική αποκέντρωση).

- Η συντονισμένη εφαρμογή νομικών ρυθμίσεων και αναπτυξιακών μέτρων. Η αναπτυξιακή ενδοδημοτική ισορροπία (κατοχύρωση της ενδοδημοτικής αποκέντρωσης των δημόσιων επενδύσεων).

- Η εξασφάλιση της ευρύτερης δυνατής πολιτικής και κοινωνικής συναίνεσης. Το ερώτημα που προκύπτει είναι εάν οι αρχές αυτές, σε συνδυασμό με τα κριτήρια χωροταξικής αναδιοργάνωσης για τους νέους δήμους, εφαρμόστηκαν ειδικά για τη Λέσβο και εάν τηρήθηκαν ακριβώς οι άξονες προτεραιότητας ενός ευρύτερου

στρατηγικού σχεδιασμού. Η απάντηση είναι κατηγορηματικά «όχι». Η πρόταση για τη δημιουργία ενός δήμου στο νησί της Λέσβου από μόνη της δείχνει την κακοδαιμονία της κεντρικής διοίκησης σχετικά με ζητήματα μεγεθών κλίμακας ή, αλλιώς, με ζητήματα οργανωτικού ρόλου της διοίκησης. Η κεντρική διοίκηση δυστυχώς δε γνωρίζει τις ιδιαιτερότητες της Ν. Λέσβου. Ένας υπερσυγκεντρωτικός δήμος από πλευράς αρμοδιοτήτων μπορεί στην αρχή της λειτουργίας του να είναι αποδοτικός με τη λογική των οικονομιών κλίμακας, αλλά είναι μαθηματικά βέβαιο ότι κατόπιν το εν λόγω εγχείρημα θα αποτύχει.

Η υφιστάμενη κατάσταση του νησιού όσον αναφορά την παραγωγική δομή των τοπικών κοινωνιών, αλλά και τη γενικότερη ανθρωπογεωγραφία - στοιχεία που δε λαμβάνονται υπόψη - με βεβαιότητα μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο νέος δήμος θα είναι ένα διοικητικό μόρφωμα και όχι μια νέα διοικητική δομή, ακολουθώντας επιταγές, νόρμες και αρχές των εκλογικών περιφερειών.

Να μη χαθεί

Η Λέσβος δεν αποτελεί κλασσική νησιωτική περιοχή με την έννοια των Κυκλάδων, όπως και άλλων νησιών του Αιγαίου, αλλά αντιθέτως τείνει να έχει «ηπειρωτικού» τύπου χαρακτηριστικά, δυναμικός πρωτογενής τομέας και τομέας μεταποίησης, αναπτυγμένος τριτογενής με έμφαση στον τουρισμό κ.λπ.. Διαθέτει, επίσης, έντονη κοινωνική

διαστρωμάτωση με διακριτό αστικό, ημιαστικό κα αγροτικό πληθυσμό, όπου είναι κατανεμημένος, ανάλογα με τις περιοχές κατοικίας. Χωροταξικά, φαίνεται να αποτελεί τρεις διαφορετικές εδαφικές ενότητες, οι οποίες και ιστορικά έχουν διαμορφωθεί με συγκεκριμένες και μετρήσιμες (οικονομετρικά στοιχεία) συσχετίσεις και αλληλεξαρτήσεις μεταξύ τους. Είναι προφανές ότι η λογική τού ενός υπερυδροκέφαλου δήμου αποτελεί απόδειξη έλλειψης στοιχειώδους γνώσης για την περιοχή και άρα ανικανότητα εφαρμογής των αρχών σχεδιασμού. Για τη Λέσβο το σχέδιο «Καλλικράτης» αποτελεί σχέδιο επί χάρτου, κρίνεται αντιπαραγωγικό, αναξιόπιστο και αναποτελεσματικό. Επιπλέον, η μη ύπαρξη κοινωνικής αποδοχής είναι βέ-

βαιο ότι το καθιστά και ανεφάρμοστο. Η πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού, δυστυχώς εδώ για μια άλλη φορά αποδείχθηκε ότι η πολιτική είναι η τέχνη των βεβιασμένων κινήσεων, των ισοπεδωτικών λύσεων και των ανορθόδοξων αποφάσεων. Οι αποφάσεις για κινητοποιήσεις και διαμαρτυρίες με απρόβλεπτες συνέπειες είναι προϊόν μη εφαρμογής χρηστής διοίκησης και προφανώς τασσόμαστε υπέρ τούτων. Δε μας επιτρέπεται να χαθεί άλλη μια ευκαιρία θεμελίωσης ενός στέρεου διοικητικού οικοδομήματος, ανταποδοτικού για τον πολίτη και την κοινωνία, μέσω της εφαρμογής σχεδίων από τα οποία εκλείπουν στοιχεία δημοκρατικότητας, συμμετοχικότητας και καθολικού σχεδιασμού. Θυμίζουμε τη ρήση του Γεωργίου Παπανδρέου του πρεσβύτερου «Εις τας Αθήνας δολοφονούν “οι άγνωστοι”. Εις την Μυτιλήνη το σύστημα ετελειοποιήθη. Τα προσχήματα θεωρούνται περιττά.» Ο νοών νοείτω. * Ο Δημήτρης Μαλλιαρός είναι πολεοδόμος μηχανικός, μέλος του Δ.Σ. του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

10

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Μιχάλης Μαμάκος, νομαρχιακός σύμβουλος, επικεφαλής παράταξης «Ελπίδα και Προοπτική για τα Νησιά μας» ς νομαρχιακή παράταξη συστρατευόμαστε στην προσπάθεια της ΤΕΔΚ «Ω και των δήμων του νησιού μας, προκειμένου και εμείς να απαιτήσουμε και να ταυτιστούμε με την άποψη ότι το νησί μας για να λειτουργήσει και να διοικηθεί σωστά, πρέπει τουλάχιστον, όπως λέει η πρόταση της ΤΕΔΚ Λέσβου, να γίνει τέσσερις δήμοι.»

Απόστολος Πατέστος, αντιδήμαρχος Μυτιλήνης ήμερα είναι η μέρα της αυτοδιοίκησης. Οι αυτοδιοικητικοί απαιτούν «Σ την επίλυση ενός δίκαιου αιτήματος. Δεν μπορεί η κυβέρνηση με τον “Καλλικράτη” να χωροθετήσει ένα δήμο. Θα είναι ένας δήμος μη λειτουργικός, μη τεχνικά υποστηρίξιμος και τελικά δε θα είναι βιώσιμος. Τις συνέπειες απ’ αυτό δε θα τις υποστούν οι αυτοδιοικητικοί οι οποίοι θ’ ασχοληθούν με την εξυπηρέτηση αυτού του δήμου, αλλά οι δημότες μας που δε θα έχουν ανταποδοτικές υπηρεσίες και θ’ αντιμετωπίσουν πάρα πολλά προβλήματα. Οφείλει, λοιπόν, ο υπουργός αφενός μεν να δεχθεί την ΤΕΔΚ και ν’ ακούσει τα αιτήματά της και αφετέρου να προχωρήσει στη χωροθέτηση τουλάχιστον τριών δήμων στη Λέσβο, για να μπορέσουν αυτοί οι δήμοι ν’ αποδώσουν.»

Δημήτρης Καμενής, δήμαρχος Λουτρόπολης Θερμής ίναι μια μέρα αγώνα για την τοπική αυτοδιοίκηση. Όλοι ομόφωνα θεω«Ε ρούμε ότι δεν μπορεί η Λέσβος να γίνει ένας δήμος και ο αγώνας είναι να εφαρμοστεί είτε η απόφαση του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ) είτε η απόφαση της ΤΕΔΚ Λέσβου.»

Παντελής Πατερέλλης, αντιδήμαρχος Μυτιλήνης πήρξε σήμερα αυτή η κινητοποίηση. Δεν είμαστε κατά του “Καλλικράτη”, «Υ είμαστε κατά κάποιων θεμάτων που έχουν να κάνουν με το οικονομικό μέρος του νομοσχεδίου, αλλά και με το χωροταξικό. Για μας η καλύτερη περίπτωση που θα περνούσε, αν θέλετε και ανώδυνα, ήταν να ισχύσει ο αριθμός των δήμων που καθορίστηκε σύμφωνα με συγκεκριμένη μελέτη (σ.σ. ΙΤΑ). Εκεί νομίζω ότι ο υπουργός θα πρέπει να δει το θέμα ξανά και επειδή είναι σε διαβούλευση ακόμη το σχέδιο, πιστεύω ότι υπάρχουν περιθώρια αλλαγών.»

Μπροστά ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, Μιχάλης Μαμάκος, μαζί με διαδηλωτές απ’ το δήμο Πλωμαρίου, με φόντο μαύρες σημαίες

Η κεφαλή της πορείας φθάνει στην είσοδο της γ και Νησιωτικής Πολιτικ

Μετά τη μεγάλη πορεία ενάντια στην πρόταση του «Καλλικράτη» για ένα δήμο, ο πρό

Ραντεβού με π των ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH & NIKOY MANABH ε μια μεγάλη σε συμμετοχή και παλμό συγκέντρωση στο κέντρο της Μυτιλήνης, η Λέσβος άνοιξε από χθες δυναμικά τον κύκλο των κινητοποιήσεων κατά της πρότασης του «Καλλικράτη» για δημιουργία ενός δήμου στο νησί. Η πρώτη κινητοποίηση έκλεισε αργά το μεσημέρι με μια - κατ’ αρχάς - θετική εξέλιξη, αφού, όπως ενημερώθηκε ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ από τον υφυπουργό Νίκο Σηφουνάκη, τη Δευτέρα ο Σωτήρης Ζαμτράκης θα γίνει δεκτός στο υπουργείο Εσωτερικών και θα έχει συνάντηση, είτε με τον υπουργό Γιάννη Ραγκούση είτε με τον υφυπουργό Γιώργο Ντόλιο. Το γεγονός ότι έως σήμερα η πολιτική ηγεσία του καθ’ ύλην αρμόδιου υπουργείου αρνιόταν - παρά και την ανάλογη προσπάθεια που είχε γίνει απ’ τον κ. Σηφουνάκη πριν από δύο βδομάδες για να κανονίσει συνάντηση - να συζητήσει τον αντίλογο της Λέσβου στο «κάθε νησί και δήμος», αποδεικνύει κατ’ αρχήν ότι η πίεση μπορεί να φέρει αποτέλεσμα. Αν το ραντεβού δικαιώσει τις προσδοκίες που δημιούργησε η αναγγελία του, θα φανεί απ’ την εξέλιξη της διαβούλευσης, που τώρα, επί της ουσίας, αμέσως μετά την κινητοποίηση, ξεκινά για τη Λέσβο. Απορριμματοφόρα και άλλα οχήματα δήμων απ’ όλο τον νησί σχημάτισαν από τις 10 περίπου το πρωί ένα τεράστιο κομβόι, που κάλυψε όλο το μήκος της προκυμαίας. Στη συγκέντρωση που έγινε μπροστά από το Δημοτικό Θέατρο, διαβάστηκε το ψήφισμα της κινητοποίησης από τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ, Σωτήρη Ζαμπτράκη, ενώ στη σύντομη ομιλία του και ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, τόνισε ότι η αντίδραση δεν έχει να κάνει συνολικά με το σχέδιο «Καλλικράτης», αλλά με την πρόταση δημιουργίας ενός δήμου στο νησί. «Μας χρησιμοποιούν σαν πειραματόζωα. Αν περάσει η πρόταση αυτή, τότε είναι βέβαιο ότι θα δημιουργηθεί ένα αυτοδιοικητικό χάος στο νησί και αυτό θα το επωμιστούν

Μ

οι ίδιοι οι πολίτες», τόνισε ο κ. Γιακαλής. Αμέσως μετά τη συγκέντρωση, ακολούθησε πορεία προς την Περιφέρεια, όπου οι εκπρόσωποι που πήγαν να επιδώσουν το ψήφισμα ενημερώθηκαν ότι η περιφερειάρχης κ. Σοφία Θεολογίτου ήταν εκτός νησιού. Δεδομένου ότι δεν υπήρχε κάποιος άλλος να παραλάβει το ψήφισμα, τελικά αυτό θυροκολλήθηκε στο γραφείο της γενικής γραμματέως. Μετά την Περιφέρεια, η πορεία με περίπου 30 οχήματα των δήμων συνεχίστηκε προς την έδρα της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Και εκεί, όμως, διαπίστωσαν ότι - εκτός του υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκου Σηφουνάκη, ο οποίος απουσίαζε λόγω υποχρεώσεών του στη Βουλή - απουσίαζε και ο γενικός γραμματέας Δημήτρης Χαλκιώτης. Το ψήφισμα παρέλαβε ο διοικητικός διευθυντής της γραμματείας, Παύλος Μιχαλακέλλης. Βγαίνοντας από το κτήριο της γενικής γραμματείας, τόσο ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτήρης Ζαμτράκης, όσο και ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, εξέφρασαν την έντονη δυσαρέσκειά τους για την απουσία εκπρο-

σώπων της κυβέρνησης για να δεχθούν την αντιπροσωπεία της συγκέντρωσης και να παραλάβουν το ψήφισμα, παρ’ ότι είχε ανακοινωθεί εδώ και μέρες η διεξαγωγή της κινητοποίησης, ενώ ο κ. Γιακαλής πρότεινε, αν δεν κλειστεί κάποιο ραντεβού με τον υπουργό, να πάει αντιπροσωπεία του νησιού στο γραφείο του υπουργείου Εσωτερικών και να ζητήσει συνάντηση μαζί του.

Πρόσκληση... Μετά το τέλος της συγκέντρωσης, ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ δέχθηκε τηλεφώνημα από τον υφυπουργό Νίκο Σηφουνάκη, που τον ενημέρωσε ότι τη Δευτέρα θα γίνει δεκτός από τον υπουργό ή τον υφυπουργό Εσωτερικών. « Ήταν μια επιτυχημένη κινητοποίηση, και ως προς την οργάνωση, και ως προς την εξέλιξη, αφού ενημερώθηκα από τον κ. Σηφουνάκη ότι θα γίνω τελικά δεκτός τη Δευτέρα στο υπουργείο Εσωτερικών από τον υπουργό ή τον υφυπουργό. Αυτό είναι σίγουρα μια καλή εξέλιξη. Δεν ξέρω αν είναι θετική ή αρνητική, αφού αυτό θα κριθεί μετά τη συνάντηση. Και μόνο το γεγονός, όμως, ότι κλείστηκε ένα ραντεβού για να μας ακούσει ο υ-

πουργ Ζαμτρ Σχολιά πων τη βουν τ πε: «Σ κη, πα ξελίξε νεται στην Α άρχη είχαμε αυτή τ πριν κ δεν μ να υπ νητοπ χαμε λης τ δημάρ αντινο νομαρ βερνη την πλ χουμε του υ δήμο αυτό ν

Ο πρό φέρθη

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

11

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσική μονοκατοικία 210τ.μ., στην Καβέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη για επαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο διαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται 2 διαμερίσματα δυομισάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βοστάνη 60, με μπαλκόνια απεριόριστης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο Πυργί (3,5 χιλιόμετρα από Μυτιλήνη). Διαθέτει αυλή, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον παλαιού κτηρίου Αστυνομίας, διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 100τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού και Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974104739. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομία θέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 22510 43320, 6939-542345.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή του γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο, με θέα και άνετο παρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-condition, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948 467542, 22510 21151. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.

22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοικία, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13. Πληρ. τηλ. 22510 23709.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6944533866.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946334198.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-772653, 22510 24240 & 210 9616927. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενιαίος χώρος), στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα (πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Eπάνω Σκάλα, με καινούργια κουζίνα, αυλή και καλοριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον Αγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σε χαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.

Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι 68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου, με άνετους χώρους. Πλησίον πάρκου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 98τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.g

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 2 υπνδοδωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.

Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Κουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μικρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλληλη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., με ακάλυπτο χώρο, στη Χρυσομαλλούσα, καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, άνετο μπαλκόνι, με καθίσματα, πλακάκια στο πάτωμα, άνετο μπάνιο. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό άνετο δυάρι γωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσομαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες, αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια λουξ νεόκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτάριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθήκες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι γ΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτικού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627. Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ Ενοικιάζεται καινούριο οροφοδιαμέρισμα τριάρι 75 τ.μ. με άνετα μπαλκόνια και θέα, ενιαίος χώρος σαλόνι τραπεζαρία κουζίνα με πάσο, σποτάκια στο ταβάνι, 2 Υ/δ με πρόσβαση στο μπαλκόνι, στο 1 υ/δ υπάρχει εξάφυλλη εντοιχισμένη ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, χαμηλά στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια πέτρινη μονοκατοικία 70τ.μ., με αυλή, στον Πολιχνίτο. Χτιστός φούρνος στην αυλή, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, υπερυψωμένο σαλόνι, ενεργειακό τζάκι, 1 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, σύγχρονη κουζίνα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATE

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛ Ω MAP I Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ωλ είται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Ενοικιάζεται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχωριστή ανακαινισμένη μικρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτιο, ανακαινισμένο πάτωμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομι ούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα, σε ισόγειο, τριάρι 90τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943 -472073.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή 70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

(LE165048). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Παγανή, πωλείται βιομηχανικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικό δάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ (LE166385). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται γκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής 2007. Τιμή 35.000 ευρώ (LE167291). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσονιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή 210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Τρία Κυπαρίσσια, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ, τιμή 105.000 ευρώ (LE167375). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Πάμφιλα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέα στη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλο υπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ (LE165237). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Ακλειδιού - Κουμκό, πωλείται μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, 3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο 300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, με πέργκολες και απεριόριστη θέα στη θάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ (LE164937). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.

100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται στην Πέτρα Λέσβου α) οικόπεδο με μοναδική θέα, 4στρεμ., με έκδοση οικοδομικής αδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαίνουργιο δυάρι, με κήπο, εύκολη πρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα, 100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε τοπογραφικές οικοδομικές άδειες σε δικό σας οικόπεδο. Κατασκευές Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150. Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944340105, 6979-736895. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκη στο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτική, ανεξάρτητη, παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρα αποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστη κατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.

Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944340105, 6979-736895.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Σκόπελο, πλησίον πλατείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή (60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος (μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο). Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χτιστός φούρνος και πηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο διαμπερές δυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3 Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπάνια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο 2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπόστεγο με 2 θέσεις στάθμευσης, μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ (LE166365). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή 800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράντες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ., με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση με καλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ (LE167622). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα, πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζονέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τιμή 100.000 ευρώ (LE167284). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ (LE168284). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Σκάλα Καλλονής, πωλείται οικόπεδο 590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σε πολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Αποθήκα, πωλείται οικόπεδο 317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνω στη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή 135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

14 Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας στη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατάσταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία λίγο πιο πάνω από την αγορά, στον Παιδικό Σταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότητα δόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.

6992-254018. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται μεγάλη, πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκεται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Μυτιλήνη, περιοχή Αγ. Ευδόκιμου πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέα προς το λιμάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στη Βίγλα Βαρειάς δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» πωλείται γκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945 -935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 190τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: κουζίνα με πάσο, χωλ, άνετη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, έξτρα σαλόνι, WC. Πάνω: άνετο χωλ, 1 μεγάλο μπάνιο 3 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 3 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, κουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, air condition. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr

Πωλεί ται και νούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέρμανση, καινούργια παράθυρα με σήτες και ανάκληση. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι 48τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμού. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητί σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επικοινωνεί με το Υ/Δ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Ενιαίος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται καινούργια διώροφη μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αποτελείται από 7 διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, με Α/C και ηλεκτρικές συσκευές. Μηναίο εισόδημα 2.300 ευρώ. Επενδυτική ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ημιυπόγειο δυάρι 45τ.μ. σε γωνιακή πολυκατοικία, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτεινό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχος κατοι κία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

15

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζεται τριάρι 84τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια 30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, με θέα τη θάλασσα, επάνω από την ταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ με μεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετική θέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ., στην Αθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην Αθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζονται - πωλούνται καταστήματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται οικόπεδο 1.200τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει 113τ.μ., με απεριόριστη θέα.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 78τ.μ. στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 54τ.μ στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τ ηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη 186τ.μ. στη Μυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη (τγειονομικού ενδιαφέροντος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου.

170.000 ευρώ.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του Μετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακό κατάστημα (υγειονομικού ενδιαφέροντος) 125τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία, τριφασικό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκη, γυψοσανίδες με σποτάκια, υποδοχή για κλιματιστικό. Πληρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπόγειο 35τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη», κατάλληλο για αποθήκη ή γκαράζ (δυνατότητα φιλοξενίας δυο αυτοκινήτων). Πληρ. τηλ. 22510 61408 & 6945346984.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται 20 στρέμματα έκταση, παραθαλάσσια, με δική της παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Αγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413 Πωλείται αγρόκτημα με ελιές, 5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.

210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Ενοικιάζεται γραφείο α΄ ορόφου 62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». Πληρ. τηλ. 22510 43200, ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα Ικτίνου 2 κατάλληλο και για γραφείο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, με πάρκινγκ, στην παραλία της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται βιοτεχνικό κτήριο 1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο, 4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στο 4ο χλμ. Καλλονής Πέτρας κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυγείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο γ΄ όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερικό wc, στο κέντρο της πόλης (πλησίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973011446, 22510 40880. Ενοικιάζεται γραφείο α΄ ορόφου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κεντρικό προνομιούχο κατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ.

(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ., στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λιμάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δίπλα στη θάλασσα. β) Κατάστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο 6945-894579, 6946334935. Ενοικιάζεται η επιχείρηση «Baracuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογικής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948178498.

16

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασηςπιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται εμπορική επιχείρηση Sex Shop με σταθερή πελατεία και ιστοσελίδα, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.

6944-655795. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσφατα ανακαινισμένη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται μηχανήματα ξυλουργείου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα, radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970804931.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται ρυμουλκούμενη καντίνα με πλήρη εξοπλισμό και άδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 972017. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός για καφετέριαμπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, καθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 22510 28588, 6947-073972.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000 τ.μ. με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., με καταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντός σχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμο στη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978283070.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.

6986-985627.

Πωλούνται α) Οικόπεδο 127τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ. με παράδρομο σε κεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται 280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833 και 22510 23943. Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδομική άδεια εν ισχύ για κατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρτιο και οικοδομήσιμο) εντός των ορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών, με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση 200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει 100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.g

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate. com Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, εντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραλιακό οικόπεδο 8στρεμ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέα. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύτερες παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Στην Ευρειακή πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www. leonisrealestate.com Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977 -359251. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661.

17

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στην Πεδή. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια.

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.

Lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Γε ρμανι κή χρη ματοοι κο νο μική εταιρεία στα πλαίσια της ανάπτυξης στο νησί μας ζητά συνεργάτες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά: fax: 210 4136837, e-mail: kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ.

6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κοντογιάννη. Ζητείται φυσικός για φροντιστήριο στην Καλλονή. Ελάχιστες διαθέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.

22530 23451 & 6972623711.

Από κομμωτήριο ζητείται τεχνικός και βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών και Τούρκικων ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.

6972-001524 και 6932259356. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

6942-403545.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530

Ζητείται υπάλληλος για σουπερμάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.

6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται δεσποινίς βοηθός φαρμακείου που να διαθέτει μεταφορικό μέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα 96. Ζητείται υπάλληλος για χρωματοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.

22510 20011. Ζητούνται σερβιτόροι για το εστιατό-

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται Yamaha Majesty 400cc, μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο, τετράχρονος κινητήρας, άριστη κατάσταση, μπαγκαζιέρα, καινούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6972-993678.

Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

Ζητείται σερβιτόρος/-α σε εστιατόριο bistro, με εμπειρία, για εργασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

6979-417361.

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-4778 50, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Κέδρο Αλυφαντών. Πωλείται ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469463, 210 2136712 (19:0022:00), 6946-891934.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Η Τέχνη είναι ζωή, έκφραση, ιδέες, δημιουργία. Αν θέλετε να εκθέσετε έργα σας, μπορείτε να πάρετε μέρος στην έκθεση για νέα ταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέσβου)/ Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι 5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951547746 & 22510 28424.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr e-mail: info@polianalesvos.gr www.polianalesvos.gr Πωλούνται πιάνο μάρκας Boisselot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες πολυθρόνες bamboo, με στρογγυλή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό, με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 καρέκλες και στρογγυλό coffee table. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

22510 23666, 6977-387577, κ. Άννα. Πωλείται παιδικό δωμάτιο Neoset, χρώματος οξιάς, περιλαμβάνει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-023052. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.

22510 20011. Ηλεκτρολόγος αναλαμβάνει πάσης φύσεως ηλεκτρολογικές εργασίες και μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ.

6983-624490. Πωλούνται μεταχειρισμένοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέας τεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.

22510 48660 και 6976-953553.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspisrealestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 22510 43471, 6934-310879. Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22530 41770 & 6947-021559.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.

6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.

6973-055407.

18

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ & ΒΙΡ Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 14.00

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 - Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΙ∆ΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Π. ΕΛΕ_2010_1272 Μυτιλήνη, 03/05/2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την πρόσληψη Επιστηµονικού Προσωπικού µε σύµβαση εργασίας Ιδιωτικού ∆ικαίου Ορισµένου Χρόνου για την υποστήριξη του προγράµµατος µε τίτλο «Ανάπτυξη Πλαισίου Υλοποίησης και Εφαρµογής Ερευνητικών & Αναπτυξιακών Πολιτικών, Έργων που χρηµατοδοτούνται από πόρους ∆΄ Προγραµµατικής Περιόδου (ΕΣΠΑ)», που χρηµατοδοτείται από τα κονδύλια του Ειδικού Λογαριασµού Έρευνας και υλοποιείται µέσω του Ειδικών Λογαριασµού. Το Πανεπιστήµιο Αιγαίου που εδρεύει στο ∆ήµο Μυτιλήνης ανακοινώνει ότι θα προσλάβει ένα (1) άτοµο ως επιστηµονικό προσωπικό µε σύµβαση εργασίας Ιδιωτικού ∆ικαίου Ορισµένου Χρόνου, για την κάλυψη παροδικών αναγκών του προγράµµατος µε τίτλο «Ανάπτυξη Πλαισίου Υλοποίησης και Εφαρµογής Ερευνητικών & Αναπτυξιακών Πολιτικών, Έργων που χρηµατοδοτούνται από πόρους ∆΄ Προγραµµατικής Περιόδου (ΕΣΠΑ)», που χρηµατοδοτείται από τα κονδύλια του Ειδικού Λογαριασµού Έρευνας και υλοποιείται µέσω του Ειδικού Λογαριασµού Έρευνας, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 21 παρ. 3 και κατ’ ανάλογη εφαρµογή του άρθρου 19 Ν.

2190/1994, όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε, και του Ν.2640/1998, για την εξής ειδικότητα µε τα αντίστοιχα ειδικά προσόντα και την αντίστοιχη χρονική περίοδο (απόφαση της Επιτροπής Ερευνών του Πανεπιστηµίου Αιγαίου 219/16.12.

2009). α/α: 1 Ειδικότητα: Κλάδος ΤΕ - ∆ιοικητικού Αριθµός προσώπων: 1 Ειδικά Τυπικά προσόντα: 1. Πτυχίο ή ∆ίπλωµα οποιουδή-

ποτε Τµήµατος ΤΕΙ ή δίπλωµα Προγραµµάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ηµεδαπής ή ισότιµος τίτλος σχολών της ηµεδαπής ή αλλοδαπής, ή το οµώνυµο πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιµος τίτλος της ηµεδαπής ή αλλοδαπής.

2. Γνώση χειρισµού Η/Υ στα αντικείµενα (α) επεξεργασίας κειµένων (β) υπολογιστικών φύλλων και (γ) υπηρεσιών διαδικτύου Χρονική διάρκεια: 12 µήνες και µε δυνατότητα ανανέωσης έως 11 µήνες επιπλέον Τόπος απασχόλησης: Μυτιλήνη ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ Οι ενδιαφερόµενοι πρέπει: 1. Να είναι Έλληνες πολίτες. Όσοι αποκτούν την ελληνική ιθαγένεια µε πολιτογράφηση δεν µπορούν να διοριστούν ως υπάλληλοι πριν από τη συµπλήρωση ενός (1) έτους από την απόκτησή της µέχρι την ηµεροµηνία λήξεως της προθεσµίας υποβολής των αιτήσεων. ∆ικαιούνται επίσης να είναι υποψήφιοι και όσοι απέκτησαν την ελληνική ιθαγένεια µε πολιτογράφηση, αλλά δεν έχει παρέλθει έτος από την απόκτησή της, εφόσον µέχρι την απόκτησή της ήταν υπήκοοι κράτους µέλους της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. ∆ικαιούνται να είναι υποψήφιοι και πολίτες των Κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε τους περιορισµούς του άρθρου 4 παρ. 1 του Ν.2431/1996. Για τους πολίτες αυτούς απαιτείται η γνώση της Ελληνικής γλώσσας σε βαθµό επαρκή (∆΄ ΕΠΙΠΕ∆Ο) για την άσκηση των καθηκόντων του οικείου κλάδου, η οποία αποδεικνύεται µε Πιστοποιητικό Ελληνοµάθειας (ν.2413/1996 άρθρο10 παρ. 1), που χορηγείται από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας: α) ΥΠΕΠΘ Ανδρέα Παπανδρέου 37,Τ.Κ. 151 80 Αθήνα, τηλ 210 - 34 43 384 και β) Καραµαούνα 1, Πλ. Σκρά, Τ.Κ. 551 32 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 - 45 91 01. Επίσης αποδεικνύεται µε αντίστοιχο πιστοποιητικό του Σχολείου της Ελληνικής Γλώσσας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (Πανεπιστηµιούπολη Θεσσαλονίκη, Τ.Κ. 54006,

τηλ.2310/997571-72-76) το οποίο χορηγείται ύστερα από σχετική εξέταση του υποψηφίου ή από άλλη σχολή ή σχολείο Ελληνικής Γλώσσας. Γίνονται επίσης δεκτοί, για πλήρωση των προκηρυσσοµένων θέσεων, Βορειοηπειρώτες, Κύπριοι οµογενείς και οµογενείς αλλοδαποί, που προέρχονται από την Κωνσταντινούπολη και από τα νησιά Ίµβρο και Τένεδο, χωρίς να απαιτείται πιστοποιητικό ελληνικής ιθαγένειας, υπό την προϋπόθεση ότι η ιδιότητά τους ως Ελλήνων κατά το γένος και τη συνείδηση αποδεικνύεται µε άλλους τρόπους (ν.δ. 3832/ 1958).

2. Να έχουν ηλικία από 21 έως 65 ετών.

3. Να έχουν την υγεία και την φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν.

4. Να µην έχουν κώλυµα κατά τα άρθρα 8 και 9 του Υπαλληλικού Κώδικα.

5. Να κατέχουν τους απαιτούµενους τίτλους σπουδών µέχρι την ηµεροµηνία λήξης της προθεσµίας υποβολής των αιτήσεων συµµετοχής και σε περίπτωση που οι τίτλοι έχουν αποκτηθεί στην αλλοδαπή να κατέχουν και πράξη αναγνώρισης από το Ι.Τ.Ε. ή πιστοποιητικό αναγνώρισης από το ∆ΟΑΤΑΠ (για την ισοτιµία των τίτλων αυτών) ή πράξη αναγνώρισης επαγγελµατικής ισοτιµίας από το Συµβούλιο Αναγνωρίσεως Επαγγελµατικής Ισοτιµίας Τίτλων Τριτοβάθµιας Εκπαίδευσης. Αναλυτική προκήρυξη της ανωτέρω θέσης µπορούν να προµηθευτούν οι ενδιαφερόµενοι, µέχρι την Πέµπτη, 20/05/2010, από τα γραφεία της Γραµµατείας του Ειδικού Λογαριασµού Ερευνών του Πανεπιστηµίου Αιγαίου, Λόφος Πανεπιστηµίου, Κτήριο ∆ιοίκησης Μυτιλήνη (τηλ.

22510-36700, κα Κοντού Αλεξάνδρα).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. απόφασης 05/2010 Πρωτοβάθµιας Επιτροπής Επίλυσης ∆ασικών Αµφισβητήσεων Ν. Λέσβου

Η ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΡΕΥΝΩΝ ΒΙΤΣΙΛΑΚΗ ΧΡΥΣΗ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΜΠΡΙΤΖ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Νοµού Λέσβου ανακοινώνει ότι, σύµφωνα µε την αρ. 05/2010 απόφαση της Πρωτοβάθµιας Επιτροπής Επίλυσης ∆ασικών Αµφισβητήσεων Ν. Λέσβου, απορρίπτονται οι αντιρρήσεις α) της Lesvos oil, β) της ∆/νσης ∆ασών Ν. Λέσβου, γ) του Γεν. Γραµµατέα

Π.Β.Α. και δ) η παρέµβαση του ∆ήµου Μανταµάδου κατά της αρ. 4264/03-09-2003 Πράξης Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Νοµού Λέσβου την οποία διατηρεί σε ισχύ και παραµένει ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο οικείο ∆ηµοτικό Κατάστηµα και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της ∆ευτεροβάθµιας Επιτροπής Επίλυσης ∆ασικών Αµφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου. Μυτιλήνη 05-04-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζηδημητρίου Σαλλάς, του Νικολάου και της Περσεφόνης, το γένος Τσαμουργκέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πέραμα Γέρας, και η Ζαφείρη Ασημίνα, του Δημητρίου και της Φλώρας, το γένος Βουτσινού, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Σκόπελο Γέρας, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Παντελεήμονος στο Πέραμα Γέρας, στις 11-07-2010 και ώρα 19:00. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

Σ Α Β Β ΑΤ Ο : 8 . 0 5 . 2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ

ΚΥΡ ΙΑ ΚΗ : 9 . 0 5. 2 0 10 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

Σ Α Β Β ΑΤ Ο ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ 06:00 - 06:30

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 07:00 - 08:50

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:50 - 13:20

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

E Θ N I K H T PA Π E ZA

14:40 - 15:10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ 07:55 - 08:20 13:45 - 14:15

415/470156-97

K YRI AK H

A LP HA BA NK

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

601-00-2002-008741

08:10 - 08:40

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

11:30 - 12:20

Γ E N I K H T PA Π E Z A

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

9800145525-7

09:10 - 09:40

E M Π O P I K H T PA Π E Z A

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ

85231511

12:50 - 13:20

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.

M A R F I N E G N AT I A B A N K

Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ 10:10 - 11:00

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 13:50 - 14:20

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

19

Μιχάλης Πολυπαθέλλης, δήμαρχος Ευεργέτουλα ταν μια πολύ μεγάλη κινητοποίηση, δε νομίζω ότι έχει συμβεί άλλη φορά να συμμετέχουν όλοι οι «Ή δήμοι κι ευχαριστούμε πάρα πολύ τους εργαζομένους και όλους τους φορείς που συμπαραστάθηκαν. Το σχέδιο “Καλλικράτης” είναι ένα πολύ μεγάλο θέμα για το νησί μας. Το σενάριο του ενός ή των δύο δήμων είναι καταστροφή για τον τόπο μας. Από εδώ και πέρα θα συνεχίσουμε αγωνιστικά τις κινητοποιήσεις για να μην περάσει αυτό το νομοσχέδιο-έκτρωμα.»

Δημήτρης Βαρβαγιάννης, δήμαρχος Πλωμαρίου σημερινή κινητοποίηση ήταν όντως πολύ δυναμική και εντυπωσιακή. Πολεμάμε όλοι μαζί να δημι«Η ουργηθούν τέσσερις δήμοι στη Λέσβο, όπως προβλέπει και η απόφαση της ΤΕΔΚ.»

γενικής γραμματείας Αιγαίου κής

Η ουρά των οχημάτων όλων των δήμων ξεκινούσε από την πλατεία Σαπφούς και έφθανε μέχρι το ύψος του ξενοδοχείου «Blue Sea»

όεδρος της ΤΕΔΚ κλήθηκε σε συνάντηση στο υπουργείο Εσωτερικών

προσδοκίες;

Οι δήμαρχοι της Λέσβου έξω από το γραφείο του υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκου Σηφουνάκη

γός, είναι θετικό», τόνισε ο κ. ράκης. άζοντας την απουσία εκπροσώτης κυβέρνησης για να παραλάτο ψήφισμα, ο κ. Ζαμτράκης είΣε ό,τι αφορά στον κ. Σηφουνάαρακολουθούμε τι γίνεται. Οι εεις είναι πολύ σοβαρές και κρίαπαραίτητη η παρουσία του Αθήνα. Όμως την κ. Περιφερεικαι το γενικό γραμματέα τούς ε ειδοποιήσει ότι θα κάνουμε την κινητοποίηση πολλές μέρες και το γεγονός ότι απουσίασαν μπορώ να το εξηγήσω. Δε θέλω ποτιμήσω οποιαδήποτε άλλη κιποίηση, αυτήν τη φορά όμως είνα κάνουμε με διαμαρτυρία ότης Λέσβου, με συμμετοχή 13 ρχων ή αντιπροσωπειών δήμων, ομαρχών και εκπροσώπων της ρχίας. Θα περίμενα έστω ως κυητικοί παράγοντες να είναι με λευρά του δικαίου. Το δίκιο το έε εμείς. Δεν είναι δίκαιη η θέση υπουργού να δημιουργήσει ένα σε ολόκληρο το νησί και πρέπει ν’ αλλάξει, να διορθωθεί.»

Διόρθωση της αδικίας

όεδρος της ΤΕΔΚ, τέλος, αναηκε και στην αναστάτωση που

προκλήθηκε στο κέντρο της πόλης εξ αιτίας της κινητοποίησης, τονίζοντας ότι καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να μην ταλαιπωρηθούν οι πολίτες. «Τα αυτοκίνητα των δήμων δεν τα κατεβάσαμε για να διαταράξουμε την πόλη, αποτελούν όμως τα σήματά μας, τα χαρακτηριστικά μας, και το μόνο τρόπο για να δείξουμε την καθολική αντίδραση απέναντι στην πρόταση του σχεδίου “Καλλικράτης”. Θέλω με την ευκαιρία να συγχαρώ όλες τις αντιπροσωπείες των δήμων που κατέβηκαν οργανωμένα, ακολούθησαν όλες τις οδηγίες και προτροπές μας, δε δημιούργησαν πρόβλημα. Να ευχαριστήσω και τους πολίτες που έδειξαν κατανόηση και χρησιμοποίησαν άλλους δρόμους, διευκολύνοντας την κινητοποίηση. Νομίζω ότι η συμπεριφορά όλων ήταν πάρα πολύ καλή, έτσι θα πρέπει να συνεχίσουμε. Και έτσι θα υπάρξει και αποτέλεσμα.» Όπως τόνισε ο κ. Ζαμτράκης, ανάλογα με το αποτέλεσμα της συνάντησης της Δευτέρας, θα κριθεί και το μέλλον των κινητοποιήσεων. Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, μιλώντας στο «Ε» είπε για τη χθεσινή κινητοποίηση: « Ήταν μια πολύ μεγάλη, δυναμική παλλεσβιακή συγκέντρωση ενάντια, όχι στον “Καλλικράτη”, αλλά στη χωροταξική κατανομή που προβλέπει το σχέδιο. Στον πυρήνα συμφωνούμε με το σχέδιο, αλλά όχι στο χωροταξικό. Θεωρούμε ότι είναι αδιανόητο να είναι όλη η Λέσβος ένας δήμος, δεν μπορεί να λειτουργήσει. Ζητάμε ίση μεταχείριση με την υπόλοιπη Ελλάδα, όπως π.χ. στην Κρήτη, όπου ίσχυσε η πρόταση ΙΤΑ και μάλιστα προσαυξημένη με επιπλέον δήμους. Αυτό που γίνεται, όμως, με όλα τα υπόλοιπα νησιά είναι άδικο, και ειδικά με τη Λέσβο, που είναι από τα μεγαλύτερα νησιά. Με ποιον συζήτησε, ποιες απόψεις ειδικών έλαβε τελικά υπ’ όψιν ο υπουργός για να λάβει αυτή την απόφαση; Γιατί δεν έλαβε υπ’ όψιν την πρόταση του ΙΤΑ, ούτε βέβαια της ΤΕΔΚ Λέσβου, αλλά ούτε και της ΚΕΔΚΕ που είναι κάθετα αντίθετη; Γι’ αυτό ζητούσαμε συνάντηση με τον υπουργό, για να ακού-

σει και τις δικές μας απόψεις.»

Το ψήφισμα Το ψήφισμα της χθεσινής κινητοποίησης απευθύνεται προς τον υπουργό Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Γιάννη Ραγκούση, και αναφέρει αναλυτικά τα εξής: «Το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης καθόρισε ότι για τη χωροθέτηση των νέων δήμων τα κριτήρια πρέπει να είναι: πληθυσμιακά, κοινωνικά, οικονομικά, γεωγραφικά, αναπτυξιακά, λειτουργικά, πολιτιστικά-ιστορικά, χωροταξικά. Ως υπουργός Εσωτερικών υιοθετήσατε αυτά τα κριτήρια και δηλώσατε επανειλημμένα δημόσια ότι θα εφαρμοστούν σε όλη την Στερεά Ελλάδα και τα μεγάλα νησιά (Κρήτη, Εύβοια, Λέσβο κ.τ.λ.). Την πρόταση του ΙΤΑ για τους νέους ΟΤΑ λάβατε υπόψη για όλη την Ελλάδα και τα νησιά Κρήτης και Εύβοια. Η Λέσβος κατά τη γνώμη σας αποτελεί μικρό νησί και τους 13 σημερινούς δήμους τούς συνενώνετε σε ένα, δημιουργώντας το δήμο-γίγαντα με έκταση 1.618.000 στρέμματα, 90.000 πληθυσμό και 73 τοπικά διαμερίσματα, πρώτο της χώρας σε έκταση και 18ο σε πληθυσμό; Η ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου και οι δήμαρχοι, τα Δημοτικά και Τοπικά Συμβούλια, οι φορείς και οι κάτοικοι του νησιού, σε μεγαλειώδη παλλεσβιακή συγκέντρωση στη Μυτιλήνη σήμερα 7 -5- 2010, αποφασίσαμε: - Δε δεχόμαστε ΕΝΑ ή ΔΥΟ Δήμους στο νησί της Λέσβου - Ζητάμε ίση μεταχείριση με την υπόλοιπη Ελλάδα - Ζητάμε να τηρήσετε τις υποσχέσεις σας ότι από τη γενική αρχή «κάθε Νησί και Δήμος» θα εξαιρεθούν τα μεγάλα νησιά μεταξύ των οποίων και η Λέσβος - Ζητάμε να γίνουν σεβαστές οι προτάσεις της ΤΕΔΚ Λέσβου και της ΚΕΔΚΕ για τέσσερις Δήμους στη Λέσβο - Ζητάμε την τήρηση των υποσχέσεών σας ως προς την οικονομική δραστηριότητα των νέων Δήμων και την αποτύπωση των οικονομικών μεγεθών που θα δοθούν στην Τοπική Αυτοδιοίκηση με καθαρότητα στο Νόμο

Χρήστος Καραπαναγιώτης, δημοτικός σύμβουλος Πέτρας γώ συμμετέχω στην κινητοποίηση ως δημοτικός σύμβουλος Πέτρας διότι είμαι αντίθετος με το «Ε σχέδιο να γίνει ένας δήμος όλη η Λέσβος. Θα πρέπει να γίνουν τουλάχιστον τρεις δήμοι.»

Κώστας Παπαδόπουλος, δημοτικός σύμβουλος Μυτιλήνης ταν μια πετυχημένη κινητοποίηση, ευελπιστούμε να έχουμε ένα θετικό αποτέλεσμα. Εμείς εμμένου«Ή με στη θέση μας να γίνουν τρεις δήμοι. Ένας δήμος όλη η Λέσβος θα είναι έκτρωμα και θα είναι κακό για όλο το νησί.»

Στέλιος Καραντώνης, δήμαρχος Μολύβου ωστά έγινε η σημερινή κινητοποίηση, πρέπει να αντιδράσουμε όλοι σε αυτό που πάει να γίνει. Πώς «Σ είναι δυνατόν σήμερα μια νομαρχία και 13 Δημοτικά Συμβούλια με 13 δημάρχους να προσπαθούν να διοικήσουν το νησί, κι αυτό το πράγμα να πρέπει να το κάνει - από εδώ και πέρα - ένας δήμαρχος με μια ομάδα συνεργατών του; Είναι απαράδεκτο, είμαστε ο μεγαλύτερος γεωγραφικά δήμος στην Ελλάδα και δεν πρέπει να σκεφτούν ούτε για έναν ούτε για δύο δήμους. Πρέπει τα αιτήματά μας να γίνουν δεκτά κατά τη διαδικασία της διαβούλευσης. Να έρθει η τελική μορφή του νομοσχεδίου στην ΚΕΔΚΕ και στη Βουλή να κατατεθεί μια σαφής και ξεκάθαρη πρόταση που θα προβλέπει ότι στο νησί μας θα γίνουν περισσότεροι από δύο δήμοι.»

Στέφανος Αποστόλου, δήμαρχος Μανταμάδου Λέσβος δεν πρέπει να γίνει ένας δήμος. Η προσωπική μου άποψη είναι πως πρέπει να εφαρμοστεί «Η η μελέτη του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης όπως και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Αλλιώς στη Λέσβο θα έχουμε οπισθοδρόμηση σε όλο το νησί.»

Παναγιώτης Θεοδωρίδης, δημοτικός σύμβουλος Πλωμαρίου σημερινή κινητοποίηση ήταν ικανοποιητική, αλλά αυτό δεν αρκεί. Πιστεύω ότι πρέπει να συνεχίσου«Η με με περισσότερο δυναμισμό και πρέπει σε αυτή την κατεύθυνση να ληφθούν αποφάσεις. Θα πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα μέχρι την οριστική δικαίωσή μας. Δηλαδή μέχρι τη δημιουργία τεσσάρων δήμων.»

Παναγιώτης Χατζηβασιλείου, δημοτικός σύμβουλος Γέρας ήμερα έγινε σαφές ότι ο λεσβιακός λαός είναι ενάντια σε αυτό που πάει να γίνει. Αποφάσεις που πή«Σ ραν κάποιοι άνθρωποι στο υπουργείο Εσωτερικών και δεν έχουν καμμία σχέση με τη σημερινή πραγματικότητα. Θα πρέπει πριν το τέλος του Μάη να διορθώσουν το λάθος τους και να δημιουργήσουν βιώσιμους δήμους στη Λέσβο. Οι φορείς δε θα μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες του λαού μετά την κατάργηση της νομαρχίας.»

Δημήτρης Φαναραδέλλης, δήμαρχος Καλλονής σημερινή συγκέντρωση ήταν μεγαλειώδης και πρέπει να φθάσει στα αυτιά αυτών που πρέπει να «Η ακούσουν.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Δημήτρης Παπαχρήστος: Ο συγγραφέας του «Γιουχανάν» μιλάει στο «Ε»

«Καλύτερα να αγωνίζεσαι, παρά να ζεις, μάταια…» Δ ύο εβδομάδες περίπου μετά την παρουσίαση του νέου του βιβλίου με τίτλο «Γιουχανάν», στο καφενείο «Δίαυλος», ο Δημήτρης Παπαχρήστος, συγγραφέας, παραγωγός και παρουσιαστής ραδιοφωνικών εκπομπών - γνωστός ως βασικός εκφωνητής στο ραδιοφωνικό σταθμό του Πολυτεχνείου το ‘73 -, μιλάει σήμερα στο «Ε». Μέσα σε οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές συγκυρίες που μοιάζουν να «βράζουν» χωρίς κανείς να μπορεί να προμηνύσει το μέλλον, όπου μαζί με όλα τα άλλα περνάει κρίση και ο πολιτισμός, ο Δημήτρης Παπαχρήστος αναζητά μαζί μας την «Ουτοπία», καλώντας μας ταυτόχρονα να αγωνιστούμε ενάντια σε όσα μας καταπιέζουν, δημιουργώντας παράλληλα έναν κόσμο όπως τον θέλουμε. Μια συνέντευξη μέσα στο κλίμα των ημερών… σχέση με παλιότερα; Είναι το πώς τη φαντάζεται καΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νείς ή η έννοια η ίδια που της προσδίδει αξία; Κύριε Παπαχρήστο, έχετε «Αν αντικαλούμαι και επαξαναέρθει στη Μυτιλήνη νέρχομαι στην Ουτοπία, το για παρουσιάσεις βιβλίων όνειρο που μας ξεπερνάει, σας. Τι σας φέρνει εδώ κά- είναι γιατί η έννοια αυτή έθε φορά; χει εξοριστεί από το λεξι« Έχω έρθει και για παρου- λόγιό μας και από την ανάσιάσεις βιβλίων, αλλά και γκη μας να την επιδιώκουγια ένα θεατρικό, το “Νη- με. Ωστόσο πάντα υπάρχει, ρέας Δάρας”, που το 1997 ειδικά για τους νέους. Αλίείχε παιχτεί στο Κάστρο μονο αν μεγάλωναν οι νέοι της Μυτιλήνης. Έχω αρκε- χωρίς όνειρα, χωρίς το τούς φίλους και γνωστούς στοιχείο της ανατροπής και στην πόλη σας, με σχέση της αντίστασης σε κάτι που που κρατάει από τα φοιτη- δεν τους αρέσει, γκρεμίζοτικά μας χρόνια ακόμη. Υ- ντάς το με την προϋπόθεση πήρχε, φυσικά και το κίνη- να φτιάξουν τη δική τους τρο της ονομαστής, πλέον, αλήθεια - και δε δίνω έμΛέσβου, αφού το νησί κου- φαση στο “γκρέμισμα”, βαλάει έναν πολιτισμό, δεν αλλά στη δημιουργία. Ως είναι “παίξε - γέλασε”. Με έννοια, πιστεύω πως τροαφορμή την παρουσίαση φοδοτεί την ποιότητα της βιβλίων, δόθηκε και η ευανθρώπινης ζωής και δίνει καιρία για το “Γιουχανάν”. νόημα στον ανθρώπινο βίο. Είναι ευχάριστο και το ότι ο Η Ουτοπία δεν είναι κάτι “Δίαυλος” λειτουργεί ουάπιαστο, υπάρχει, αρκεί να σιαστικά σαν πολιτιστικό την πιστέψουμε και να ακέντρο.» γωνιστούμε γι’ αυτή. Έτσι Το όνομα της Ουτοπίας θα τη βρούμε.» «Γιουχανάν»: πολλές συνηΑναζητώντας χήσεις εμπερ ιέχονται σε το «Γιουχανάν» μια μόνο λέξη. Εσείς τι είχατε στο μυαλό σας όταν Ποιο είναι το δικό σας και καταλήξατε σε αυτό το όνο- το γενικότερο πλαίσιο ιστορικών και άλλων συγκυμα για την Ουτοπία σας; «Το όνομα προέκυψε τυ- ριών, μέσα στο οποίο γράχαία, από κάτι που άκουσα φτηκε το «Γιουχανάν»; παρακολουθώντας ένα ντο- «Το “Γιουχανάν” είναι πεκυμαντέρ στην τηλεόραση. ρισσότερο ένα μυθιστόρηΥπήρχε σε αυτό μια ηρεμία μα του δρόμου, του ταξιδιανάμεσα σε ανθρώπους και ού, της κατάστασης που πουλιά που ζούσαν μαζί κι ζούμε τώρα - παρ’ όλο που έτσι έφτιαξα μια λέξη με τη ποτέ μια κατάσταση που λογική του “γιούχου”, που ζούμε τώρα δεν μπορεί να χρησιμοποιούμε για να πε- αποκλείσει παρελθόν και ριγράψουμε τη λέξη “χα- μέλλον. Με την έννοια αυρά”, του “γιουνάν”, όπως τή, το ταξίδι του Ίκαρου μας αποκαλούν στην Ανα- (σ.σ. ενός από τους δύο τολή, και της “Χαν(α)άν”, βασικούς ήρωες) δεν είναι της Γης της Επαγγελίας. Εί- τυχαίο, είναι το συμβολικό ναι τρεις έννοιες που πλέ- παράδειγμα του Ίκαρου της ον εκφράζουν και το βι- μυθολογίας που αποφασίβλίο, γι’ αυτό δέχτηκα και ζει να κάψει τα φτερά του να ονομαστεί έτσι. Το ταξίδι και να φτάσει τον ήλιο, σε στην ουτοπία γίνεται μέσα συνδυασμό με το Ικάριο από την πραγματικότητα, Πέλαγος, που έχει δύναμη που συχνά, όσο σκληρή κι να σε βγάλει στον αφρό ή αν είναι, τελικά είναι απρό- να σε πνίξει. Ο δικός μας βλεπτη και μας ξεπερνάει. Ίκαρος έλκει μεν την καταΞεπερνάει ακόμη και τη γωγή του από την Κεφαλονιά, αλλά ο πατέρας του είφαντασία.» Έχει αλλάξει ο τρόπος που ναι εξόριστος στην Ικαρία, ορ ίζετε την Ουτοπία σε μια προσωπικότητα συμβο-

λική ενός αγωνιστή. Ένα τετράδιο του πατέρα του που βρίσκει ο Ίκαρος, γίνεται η αφορμή να φύγει από την Ικαρία - κατακαμένη με νεκρούς - και με πλώρη και πανί τον έρωτα που συναντάει στο πρόσωπο της Πανωραίας, αρχίζει μια άλλη ζωή, περνώντας πλέον στην Ανατολή. Αυτό σημαίνει το Γιουχανάν: ταξίδι στο όνειρο και την ουτοπία. Συνδέονται με ανθρώπους, με ιστορικά και τωρινά γεγονότα, έξω από τα χωρικά ύδατα της πατρίδας τους, κάτι που δεν έχει σημασία, αφού όλες οι χώρες είναι οι πατρίδες του καθενός. Το Γιουχανάν είναι ο τόπος που θέλουν να φτάσουν για να ζήσουν ελεύθερα, αφού θεωρούν πως ο τρόπος ζωής στις πόλεις είναι μια εικονική πραγματικότητα: η πολιτική είναι απογυμνωμένη και έχει γίνει επάγγελμα για όσους διαχειρίζονται την εξουσία. Στον πόλεμο βρίσκουν τη δική τους εσωτερική εξέγερση, πιστεύοντας πως στο τέλος υπάρχει πάντα η στροφή...» Τι εννοείτε με αυτό; «Ο δρόμος είναι απελευθέρωση, πολιτισμός, κάτι που μας δείχνει ακριβώς ότι δεν μπορούμε να αρκούμαστε εκεί που μένουμε. Είναι, όμως, λάθος να πιστεύουμε ότι είναι μια ευθεία γραμμή. Αν αξίζει κάτι, είναι οι στροφές ή η στροφή του δρόμου. Έτσι προκύπτει η φυγόκεντρος δύναμη, η σύγκρουση, το “άλλο” που θα δούμε, αφού στη στροφή αποκαλύπτονται τυχαία πράγματα, ενώ στην ευθεία θα τα βλέπαμε όλα. Αυτό θα πρέπει να το δούμε μεταφορικά και στη ζωή μας. Η Ελλάδα,

άλλωστε, αν είναι όμορφη είναι για την ποικιλία και τις εναλλαγές της και δεν κινδυνεύουμε να πλήξουμε από μονοτονία.» Αυτό εννοούσατε λέγοντας ότι για εσάς «δεν υπάρχει η Ιθάκη»; «Η Ιθάκη δεν υπάρχει για μένα. Παρ’ όλο που ο Καβάφης μάς προσγειώνει, ο Όμηρος δεν το έκανε, αφού δείχνει τον Οδυσσέα να συνεχίζει το ταξίδι του βάζοντας τα κουπιά στον ώμο. Το λιμάνι είναι μια αγκαλιά αγάπης, αλλά και ένας τόπος που είσαι εκεί για να φύγεις. Αυτό για το οποίο αξίζει το ταξίδι και ο αγώνας για να πετύχουμε, μέσα από συλλογικότητες και αφύπνιση των ανθρώπων, να δούμε πως ο άνθρωπος δεν μπορεί να καθορίζεται μόνο από τις καθημερινές ανάγκες.» Γιατί προτρέπετε τους αναγνώστες να β άλουν στη ζωή τους περισσότερο κίνδυνο; «Δεν τους προτρέπω, ωστόσο η Πανωραία πραγματικά μπαίνει σε κίνδυνο. Αφήνει τη σχέση που έχει και δεν κοιτάει πια πίσω, μόνο μπροστά. Ο έρωτας δε λογαριάζει τίποτα. Το να νιώθεις ασφαλής σημαίνει ότι προλαβαίνεις, βάζοντας κίνδυνο στη ζωή σου, το χειρότερο. Η σχέση με τον κίνδυνο είναι και ηδονή: σε τρέφει, είναι σα βενζίνη, δίνει ώθηση προς τα εμπρός.»

Πολιτισμός και πολιτική Πόσο σημαντικό ρόλο έχει παίξει στη ζωή σας η συγγραφή; «Αν δεν έγραφα από μικρό παιδί, τώρα θα αισθανόμουν μεγάλο κενό και πολύ μεγαλύτερη οργή, αφού έ-

χω θυμώσει από παλιά. Από τη στιγμή που κάποιοι άνθρωποι αποδέχονται την κατάσταση και δε θέλουν να αλλάξουν, δε σημαίνει ότι πρέπει να παρασύρουν και τους υπόλοιπους. Ο συγγραφέας θέλει αυτό τον πολτό να τον διαλύσει, να τον σπάσει, για να χυθεί και να υπάρχει ως τόπος και δημιουργία για τους ανθρώπους. Η πολυπολιτισμικότητα που υπάρχει, είναι η ομορφιά του κόσμου. Έχουμε ανάγκη στην κοινωνία να πάμε κόντρα στη βαρβαρότητα και αυτό μπορεί να γίνει με τον εξανθρωπισμό. Η τέχνη αυτό θέλει να κάνει, να αφυπνίσει, να φτιάξει έναν άλλο κόσμο, που είναι και ο επιθυμητός.» Εκτός από την οικονομική κρίση, υπάρχει και κρίση πολιτισμού; «Υπάρχει κρίση πολιτισμού και αξιών και βαθύτατη κοινωνική κρίση, γιατί μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001 έχουμε μπει σε μια “στροφή”: Οι πλανητάρχες προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν τη δημοκρατία ως όπλο και μέσο να επιβάλλουν τις αποφάσεις τους πάντα ενάντια στους λαούς. Ο πολιτισμός που παράγει αυτό το παγκόσμιο σύστημα, είναι κι αυτός ιμπεριαλιστικός και αλωνίζει κράτη, μνήμες, λαούς και παραδόσεις. Η πολυπολιτισμικότητα έχει χαθεί. Τρανταχτό παράδειγμα το ότι από τις τόσες χιλιάδες γλώσσες μιλάμε κυρίως την αγγλική. Κι όμως, η γλώσσα μας είναι η ύπαρξή μας και η τέχνη έχει ως όπλο τη γλώσσα.» Μιλήστε μας για το περιοδικό «Πολίτες» (πόλις, πολίτης, πολιτική, πολιτισμός), του οποίου είστε διευθυντής. «Είναι ένα περιοδικό που ξεκίνησε να εκδίδεται πριν από ένα χρόνο, ξεκινώντας από ένα κίνημα, τους “Ενεργούς Πολίτες”, που έχει σκοπό να σμίξει τις έννοιες “πόλις”, “πολίτης”, “πολιτική”, “πολιτισμός”, που έχουν την ίδια ρίζα.» Πώς μπορεί ο πολιτισμός να βοηθήσει την πολιτική και το αντίστροφο; Πώς μπορούν να συνυπάρξουν αυτά τα δύο; «Είναι έννοιες ταυτόσημες και ομόρριζες και δεν μπορείς να τις διαχωρίζεις, αφού αλλιώς η πολιτική καταντάει μια απλή διεκπεραίωση, ενώ θα έπρεπε να είναι ελευθερία και δημιουργία, παράλληλα με την επίλυση επιμέρους και συνολικών προβλημάτων. Σή-

μερα, δυστυχώς, η πολιτική δεν το κάνει αυτό, οι παρεμβάσεις γίνονται “μπαλωματικά”, διορθωτικά. Οι εμπλεκόμενοι νομίζουν ότι διορθώνει το σύστημα, αλλά η τελική ρήξη είναι αναμενόμενη, αφού συσσωρεύονται τα προβλήματα και η δυναμική των ανθρώπων, που από ανάγκη θα βγουν στο δρόμο.»

Για όσους αντιστέκονται Σας φαίνεται άτοπη η ερώτηση αν «θα μπορούσε να υπάρ ξει άλ λο Πολυτεχνείο» - που, φαντάζομαι, σας γίνεται συχνά, όπως σας έγινε και στο «Δίαυλο»; «Στη ζωή τίποτα δεν επαναλαμβάνεται και εάν επαναληφτεί θα είναι κάτι άλλο, σε άλλη διάσταση και με άλλο τρόπο. Ωστόσο, αυτή η ενεργειακή κατάσταση με την έννοια του στόχου, του σκοπού και της πίστης “συγκρουόμαστε ή τώρα ή ποτέ”, δεν έχει υπάρξει έκτοτε. Δε μένω σε αναμνήσεις, γιατί σου φέρνουν μελαγχολία, αλλά περισσότερο στην ίδια τη μνήμη που είναι η ύπαρξή μας, που αντιστέκεται στη φθορά του χρόνου και σε κάθε μορφή εξουσίας.» Αισθάνεστε απογοητευμένος από τη γενιά σας; «Η απογοήτευση για μένα είναι έννοια που έχω διώξει από πάνω μου, αφού πιστεύω πως “όποιος αγωνίζεται δεν έχει καιρό να απογοητευτεί”. Άλλωστε και στις εκπομπές μου στο ραδιόφωνο έχω ως σύνθημα πως “καλύτερα να αγωνίζεται κανείς μάταια, παρά να ζει μάταια”. Πρέπει να πάμε κόντρα σε όσους μας επιβάλλονται. Η αισιοδοξία και η ελπίδα πηγάζουν μέσα από τη μεγαλύτερη απογοήτευση.» Από τους σημερινούς νέους; «Παρ’ όλο που τους κατηγορούν, οι νέοι έχουν και μυαλό και σκέψη, αλλά βρίσκονται σε ένα δρόμο που ούτε με φώτα θυέλλης δεν μπορείς να τον διασχίσεις. Η διαχωριστική γραμμή έχει χαθεί και φέρνει συγκρούσεις, που θα έπρεπε όμως να είναι δημιουργικές, όχι εκτονωτικές. Από τη μια έχουν βρεθεί σε έναν κόσμο που αρνούνται, από την άλλη θα πρέπει να τα βάλουν με τους πατεράδες τους, που τον συντηρούν. Γι’ αυτό η εξέγερση του Δεκέμβρη του ‘08 διαπέρασε όλον τον κόσμο. Το σύνθημα που βγήκε από αυτή: “καμμία μάχη δεν είναι χαμένη, παρά μόνο αυτή που δεν αρχίσαμε…”.»

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Aπό την «Πολιάνα»

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έκθεση για νέους καλλιτέχνες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια έκθεση για νέα ταλέντα του χώρου της τέχνης διοργανώνει μέσα στο ερχόμενο καλοκαίρι η μη κερδοσκοπική εταιρεία τέχνης και πολιτισμού «Πολιάνα» και καλεί όσους ενδιαφέρονται να λάβουν μέρος. Η «Πολιάνα» - το όνομα της οποίας προέρχεται από τη φράση «Πολιτιστική Αναζήτηση» - ιδρύθηκε από τρεις καλλιτέχνιδες που ζουν και εργάζονται στη Λέσβο: την Ειρήνη Φερβελή, την Καίτη Καράκοντη και την Ανίκ Ντουνιά. Έχει «βαπτιστεί» μέσα από ένα παιχνίδι λέξεων, που φέρνουν στο μυαλό τη μικρή Πολλυάννα - κεντρικό χαρακτήρα του γνωστού μυθιστορήματος της Έλ. Πόρτερ -, η οποία βαδίζει προς τη γνώση μέσα από το παιχνίδι και τη διασκέδαση, με άφθονη αισιοδοξία και χαρά, που μεταλαμπαδεύουν την όρεξή της για ζωή στον κόσμο γύρω της.

Μ

Με αποστολή την τέχνη Η «Πολιάνα» χρησιμοποιεί τα ταλέντα της για να προωθήσει και να ενθαρρύνει τη δημιουργική έκφραση, προσφέροντας ένα… «πολιτιστικό μενού». Μέσα από καλλιτεχνικές δραστηριότητες στοχεύει στο να ενισχύσει, να παρακινήσει και να επεκτείνει την έννοια της πολιτιστικής αντίληψης, καθώς και να συμπεριλάβει τη σημασία της διατήρησης του περιβάλλοντος. Η αποστολή της «Πολιάνας», εξάλ-

λου, όπως την έχουν ορίσει οι ιδρύτριές της, είναι να διδάξει την τέχνη της δημιουργικότητας, ενσωματώνοντας παράλληλα την ντόπια παράδοση με έναν πρωτότυπο, διασκεδαστικό τρόπο. Φιλοσοφία των μελών της, το ότι ο καθένας από εμάς μπορεί να καλυτερέψει τον κόσμο. Η πεποίθηση αυτή τούς δίνει, όπως λένε, το κίνητρο να κάνουν τη διαφορά μέσω τέχνης, αφού η δημιουργία δίνει το αίσθημα της αξίωσης και του σκοπού, συμβάλλοντας στο να χτιστεί μια κοινωνία που οι άνθρωποι έχουν την ευκαιρία να μοιράζονται τις ιδέες, να εκτιμούν και να σέβονται τη διαφορά μεταξύ τους. Δίνει, επιπλέον, ισχυρά εφόδια σε ένα παιδί, προκειμένου, μεγαλώνοντας, να γίνει υγιέστερος άνθρωπος, σωματικά και δια-

Στην Αγία Παρασκευή

«Πανηγύρι του Ταύρου» Τμπονοηυκγςαύ,θριειετρτοοωιυμμάΤέζανεύοτρακοιαυνι»αγ,νγσωιτοσηρττόμάνσσήεεμιόηκλατηοι υτφηέΑντγοΕίοςλυλαάΧπδόααρτα«ηλΠνάα-Παρασκευή 25 μέχρι τη Δευτέρα 28 Ιουνίου, στις 5 το απόγευμα, το Γεωργικό Σωματείο Αγίας Παρασκευής «Η Πρόοδος». Στο πλαίσιο της γιορτής, τοποθεσία «Ταύρος», ότην Παρασκευή 25 Ιουνί- που βρίσκεται και το ξωκου θα γίνει η περιφορά κλήσι του Αγίου Χαραλάτου Ταύρου με συνοδεία μπους. Μετά το έφιππο παραδοσιακών μουσικών προσκύνημα και τον εοργάνων, μέσα στους σπερινό, θα γίνει η θυσία δρόμους της Αγίας Παρα- του ιερού σφαγίου. σκευής. Θα ακολουθήσει, Την Κυριακή 27 Ιουνίου, το Σάββατο 26 Ιουνίου, ο μετά τη θεία λειτουργία, στολισμός των αλόγων θα ακολουθήσει η ευλοκαι η αναχώρηση των κα- γία του φαγητού («κιβαλάρηδων πανηγυρι- σκέτς»), που θα διανεμηστών ανά παρέες, από την θεί δωρεάν στους προΑγία Παρασκευή για την σκυνητές. Οι καβαλάρη-

δες θα επιστρέψουν στην Αγία Παρασκευή, όπου στη θέση «Στάλος» θα γίνουν θεαματικοί ιππικοί αγώνες και απονομή επάθλων. Στη συνέχεια, οι καβαλάρηδες θα περιφερθούν στις γειτονιές του οικισμού. Τέλος, τη Δευτέρα 28 Ιουνίου οι παρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν στη βραδινή διασκέδαση «Χαρλαμέλια» σε όλα τα καφενεία του χωριού, με παραδοσιακά μουσικά όργανα και γλέντι μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της Τρίτης.

Ο «Παραμυθένιος Κόσμος» στο Μουσείο Θεόφιλου του νηπιαγωγείου Ττωνα«Οπαιδάκια Παραμυθένιος Κόσμος» εκπαιδευτηρίων «Πλάτων», με αφορμή την προβολή ενός έργου με θέμα τη ζωή και το έργο του Θεόφιλου, επισκέφθηκαν χθες το αξιόλογο Μουσείο Θεόφιλου καθώς και το σπίτι του. Σκοπός της επίσκεψης ήταν να δουν από κοντά και να θαυμάσουν τα έργα του μεγάλου αυτού ζωγράφου του νησιού. Εντυπωσιάστηκαν πάρα πολύ με το σπίτι και τα προσωπικά αντικείμενα του ζωγράφου. Οι πληροφορίες του κ. Βογιατζή ήταν πολύτιμες και δόθηκαν στα παιδιά, όπως και οι απαντήσεις στα ερωτήματα που έθεσαν, με περισσή προθυ-

21

νοητικά. Μέσα από τις πολιτιστικές διεξόδους που προσφέρει η «Πολιάνα» δίνεται, επιπλέον, η δυνατότητα και σε επισκέπτες της Λέσβου να ανακαλύψουν την τέχνη, να μάθουν τον πολιτισμό και την ιστορία του τόπου και να φύγουν με ακόμη πιο πλούσιες αναμνήσεις.

Διοργάνωση εκθέσεων Μέσα στις δραστηριότητες της «Πολιάνας» είναι και η διοργάνωση εκθέσεων από έργα νέων καλλιτεχνών, ώστε να τους δοθεί η ευκαιρία για προώθηση του ταλέντου τους, αλλά και από έργα παιδιών με ειδικά και επίκαιρα θέματα και εκθέσεις τέχνης και πολιτισμού, που εστιάζουν στη συνείδηση για έναν καλύτερο κόσμο (όπως τα θέματα του περιβάλλοντος, της ανακύκλωσης κ.λπ.). Να σημειωθεί ότι ένα ποσοστό των πωλήσεων από όλες τις εκθέσεις δίνεται για την υποστήριξη αξιέπαινων σκοπών. Μια τέτοια έκθεση για «νέα ταλέντα» ετοιμάζεται η «Πολιάνα» να διοργανώσει και μέσα στο καλοκαίρι. Για το λόγο αυτό, όσοι ενδιαφέρονται να εκθέσουν τα δικά τους έργα μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή μέχρι το Σάββατο 5 Ιουνίου στα τηλέφωνα 6951-547746 και 22510 28424 ή να επικοινωνήσουν στο e-mail info@ polianalesvos.gr Όσοι, τέλος, ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες μπορούν να επισκεφτούν το site της «Πολιάνας» στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.polianalesvos.gr/

ΟΑΕΔ:

Κυριακή 9 Μαΐου από τις 18:00 έως τις 21:00 στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Χθες και Σήμερα» από τη ΦΕΜ και την Ένωση Ερασιτεχνών Φωτογράφων Περγάμου στις 18:30 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή Εκδήλωση για τα 100 χρόνια από την ίδρυση του Κοινοτικού Ελαιοτριβείου στις 21:00 στην αίθουσα του ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Δευτέρα 10 Μαΐου στις 18:30 στην Παναγιούδα Επίδειξη από τα τμήματα της Σχολής του ΟΑΕΔ Μυτιλήνης στις 20:00 στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης (Εθνικής Αμύνης 27) Τιμητικό αφιέρωμα στη συγγραφέα Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου στις 21:00 στο ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Τρίτη 11 Μαΐου

Επίδειξη από τη Σχολή

στις 21:00 στο ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

όπως κάθε χρόνο στο τέλος της εκπαιΕτηςπίδειξη, δευτικής χρονιάς, διοργανώνει με τα Τμήματά η Σχολή του ΟΑΕΔ Μυτιλήνης, στις εγκατα-

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

στάσεις της στην Παναγιούδα. Η επίδειξη θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 10 Μαΐου στις 6:30 το απόγευμα και κατά τη διάρκειά της θα δοθούν στους παρευρισκομένους χρήσιμες συμβουλές από αισθητικούς, κομμωτές, διαιτολόγους και μάγειρες.

Νέα διοίκηση στους Ακρασιώτες

Τσιωοαπτνώόένολ«ίτγΟοευςΠμδλιέάορτιεκαςην,οτοιςκ»όΣ.ύσλυλμοβγοούςλΑιοπαανντέαδχεοιξύεΑ, κπρραινμία. Επιστρέφοντας στο Σχολείο, εξέφρασαν την επιθυμία να γίνουν και τα ίδια μικροί ζωγράφοι αποτυπώνοντας κάποιους από τους πίνακες του Θεόφιλου.

Σάββατο 8 Μαΐου στις 18:00 00 στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας με τίτλο «Χθες και Σήμερα» από τη ΦΕΜ και την Ένωση Ερασιτεχνών Φωτογράφων Περγάμου στις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης «Τα παιδία παίζει…», από τους «Αεί Παίδες» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παρουσίαση των τραγουδιών της γαλλικής ταινίας «Les Choristes» από την παιδική και νεανική χορωδία του δήμου Μυτιλήνης στις 21:00 στην αίθουσα του ΦΟΜ Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Η 1η συνεδρίαση μετά τις εκλογές της 25ης Απριλίου πραγματοποιήθηκε το Σάββατο της Πρωτομαγιάς και η συγκρότηση σε σώμα οδήγησε στην ακόλουθη σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου: Αληγιάννης Δημήτριος (πρόεδρος), Γερακούδη Διονυσία (αντιπρόεδρος), Σάπικας Ευστάθιος (γραμματέας), Κοντού Μαρία (ταμίας), με έφορο τον Σωτηρχέλλη Παναγιώτη.

Έως αύριο Κυριακή 9 Μαΐου «Αόρατος Συγγραφέας», του Ρομάν Πολάνσκι (περιπέτεια) Πρ ωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Πιρς Μπρόσναν, Τομ Γουίλκινσον, Τζέιμς Μπελούσι, Ολίβια Γουίλιαμς, Τίμοθι Χάντον, Κιμ Κάντραλ Ώρ ες προβολής (Αιθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30 «Επικηρύσσοντας την πρώην», της Άντι Τέναντ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέραρντ Μπάτλερ, Τζένιφερ Άνιστον, Κρίστιν Μπράνσκι, Τζιοβάνι Περέζ, Τζέισον Κολοτούρος Ώρ ες προβολής (Αιθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00

22

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Οι παχύσαρκοι... επιρρεπείς σε ασθένειες °Ú¿ÊÂÈ Ô ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΣΙΧΡΟΝΗΣ*

Παχυσαρκία είναι στις μέρες μας η συχνότερη μεταβολική νόσος. Και είναι νόσος διότι επηρεάζει την ποιότητα της ζωής και ελαττώνει τη διάρκεια της. Παχύσαρκος είναι κάποιος, όταν έχει Δείκτη Μάζας Σώματος μεγαλύτερο από 30. Ο Δείκτης Μάζας Σώματος προκύπτει από τη διαίρεση του Σωματικού Βάρους διά του Ύψους στο τετράγωνο. Ένας άνθρωπος ύψους 1,70m με βάρος 105 κιλά έχει ΔΜΣ: 105/1,702 = 36 Δηλαδή παχύσαρκος. Οι παχύσαρκοι ζουν λιγότερα χρόνια και αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα στη διάρκεια της ζωής τους. Είναι αποτέλεσμα της αφθονίας, γι’ αυτό και αφορά στις δυτικές κοινωνίες κυρίως. Προκύπτει από την αυξημένη πρόσληψη θερμίδων και την ελαττωμένη κατανάλωση. Η αφθονία τροφής, η γευστικότητα και η ποικιλία των τροφίμων, η ελαττωμένη σωματική δραστηριότητα, η άνεση και η ευχαρίστηση της καθιστικής ζωής, έχουν κάνει την παχυσαρκία μια πραγματική επιδημία. Ποσοστό του ενηλίκου

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Το άγχος των εξετάσεων Συμβουλές προς τους γονείς γιος μου διαβάζει για να δώσει πανελλήνιες. Έχει πολύ άγχος. Ο αδελφός του άλλαξε δωμάτιο για να μην τον ενοχλεί. Έχει βάλει υψηλούς στόχους και αγχώνεται γιατί ανησυχεί ότι δε θα τα καταφέρει. Λέει ότι δεν του φτάνει ο χρόνος και ότι δεν μπορεί να συγκεντρωθεί. Είναι καλός μαθητής, αλλά ανησυχεί μήπως ξεχνά αυτά που διαβάζει. Το βράδυ αργεί να κοιμηθεί. Δεν τρώει καλά. Πήρα άδεια από τη δουλειά μου για να είμαι σπίτι και να τον βοηθάω όσο μπορώ. Τι μπορώ να κάνω για να μην αγχώνεται τόσο πολύ;» Καθώς πλησιάζει η περίοδος των εξετάσεων, η αγωνία και το άγχος των μαθητών αλλά και των γονιών αυξάνεται σημαντικά. Το άγχος και η ψυχολογική φόρτιση που συνοδεύει τις πανελλαδικές εξετάσεις μπορεί να έχουν ολέθριες συνέπειες στην ψυχική κατάσταση των μαθητών και των γονέων, προκαλώντας ακόμα και οικογενειακές εντάσεις και συγκρούσεις. Η περίοδος των Πανελληνίων συμπίπτει με την περίοδο της εφηβείας, η οποία από μόνη της είναι μία ιδιαίτερα έντονη περίοδος. Χαρακτηρίζεται από αυξημένες κοινωνικές απαιτήσεις, αλλαγές στο βιοσωματικό και γνωστικό επίπεδο, έντονες συναισθηματικές καταστάσεις. Οι δυσκολίες, λοιπόν, που παρουσιάζει η εφηβεία, σε συνδυασμό με τις υπερβολικές απαιτήσεις των πανελλαδικών εξετάσεων, προκαλούν άγχος. Το άγχος, βέβαια, αξίζει να σημειωθεί, ότι μέχρι ενός σημείου είναι φυσιολογικό και δημιουργικό, μας κινητοποιεί σε απαιτητικές καταστάσεις να καταβάλουμε το μέγιστο των προσπαθειών μας. Όμως, αν φτάσει σε σημείο που δεν μπορούμε να το ελέγξουμε, τότε μπορεί να γίνει επικίνδυνο. Οι επιπτώσεις του έντονου άγχους εκδηλώνονται είτε ψυχοσωματικά (κεφαλαλγίες, κοιλιακά άλγη, διαταραχές διατροφής - ύπνου, ταχυκαρδίες), είτε συναισθηματικά (ευσυγκινησια, ευερεθιστικότητα), είτε στο περιεχόμενο της σκέψης (αρνητικές σκέψεις, χαμηλή αυτοεκτίμηση). Γι’ αυτό, λοιπόν, οι γονείς θα πρέπει να συμπαρασταθούν στα παιδιά τους και να τους παράσχουν συναισθηματική και ψυχολογική στήριξη. Οι γονείς πρέπει να δείξουν στα παιδιά τους κατανόηση, υπομονή, δεκτικότητα, στοργή, κουράγιο. Επίσης, είναι βοηθητικό να τα ενθαρρύνουν, να μιλούν και να εκφράζουν τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους. Συζητήσεις για τους φόβους τους όσον αφόρα στις εξετάσεις και γενικότερα το μέλλον τους, είναι βοηθητικές. Εάν οι σκέψεις τους είναι αρνητικές και μη ρεαλιστικές, είναι απαραίτητη η βοήθεια για την αναγνώριση των δυσλειτουργικών αυτών σκέψεων, καθώς και η πρόταση εναλλακτικών («δε θα έρθει το τέλος του κόσμου αν αποτύχεις»). Είναι επίσης πολύ κακό για το παιδί να του φέρνουμε για παράδειγμα ένα άλλο παιδί. Διαπαιδαγώγηση είναι να βοηθήσουμε το παιδί να δώσει τον καλύτερό του εαυτό και όχι να το ενθαρρύνουμε να μιμείται κάποιον άλλόν. Ένα επιπλέον λάθος που κάνουν οι γονείς είναι ότι, στην προσπάθειά τους να στηρίξουν τα παιδιά τους, συζητούν συχνά μαζί τους για πώς θα αντιμετωπίσουν μια ενδεχόμενη αποτυχία. «Μη φοβάσαι εάν δε γράψεις. Θα σε στείλω στο εξωτερικό». «Δεν πειράζει, εάν αποτύχεις θα ξαναδώσεις του χρόνου». Η στάση αυτή είναι λάθος γιατί δείχνουν σα να μην πιστεύουν ότι θα τα καταφέρει και ταυτόχρονα το εξοικειώνουν με την αποτυχία. Οι γονείς είναι απαραίτητο να συνειδητοποιήσουν ότι δε θα πρέπει σε καμμία περίπτωση να μεταδίδουν τις δικές τους προσδοκίες και επιθυμίες στα παιδιά. Καλό θα είναι η παρουσία τους να είναι διακριτική, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δε θα βρίσκονται συνεχώς δίπλα τους. Είναι επίσης σημαντικό οι γονείς να παροτρύνουν τα παιδιά τους να αξιοποιούν σωστά το λίγο ελεύθερο χρόνο τους (βόλτες με φίλους μακριά από το περιβάλλον διαβάσματος, γεύμα με γονείς και τα αδέλφια ώστε να επικοινωνούνται σκέψεις και συναισθήματα με τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας). Εν κατακλείδι, λοιπόν, είναι σημαντικό να ειπωθεί ότι το σημαντικότερο για το μαθητή σε αυτή την τόσο απαιτητική περίοδο της ζωής του είναι να νιώθει ότι οι γονείς του είναι πάντα δίπλα του, διαθέσιμοι να τον φροντίσουν, να τον ακούσουν και να τον συμβουλεύσουν αν τους ζητηθεί. Επιπλέον, οι γονείς πρέπει να αποσυνδέσουν τη σχέση τους, την αγάπη για τα παιδιά τους, από τις επιτυχίες ή αποτυχίες τους. Είναι σημαντικό για το παιδί να αντιληφθεί ότι οι εξετάσεις αφορούν το ίδιο κατά κύριο λόγο και όχι τους γονείς του. Εκείνοι απλά θα είναι συνοδοιπόροι του σε αυτό το ταξίδι!

«Ο

Η

πληθυσμού μεταξύ 15 και 30% στις χώρες της Ευρώπης εμφανίζει παχυσαρκία, περισσότερο από 30% στις Ην. Πολιτείες Αμερικής και περισσότερο από 30% στη χώρα μας. Δυστυχώς τα τελευταία χρόνια η παχυσαρκία αφορά και τα παιδιά και τους εφήβους και στατιστικά στοιχεία φέρνουν τη χώρα μας στις πρώτες θέσεις παιδικής παχυσαρκίας παγκοσμίως. Πρόκειται για νόσο που εμφανίζει πολλές επιπλοκές. Μακροπρόθεσμα η παχυσαρκία δημιουργεί σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2, αρτηριακή υπέρταση, υπερλιπιδαιμία, αρθροπάθειες, αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης καρδιαγγειακής νόσου, χολολιθίαση, διαταραχές του αναπνευ-

στικού 9 (σύνδρομο άπνοιας του ύπνου) και προδιαθέτει σε ορισμένες μορφές καρκίνου. Το ότι η παχυσαρκία είναι αιτία άλλων σοβαρών προβλημάτων υγείας φαίνεται από τη σύγκριση νοσήσεως μεταξύ παχύσαρκων και ατόμων με φυσιολογικό σωματικό βάρος. Έτσι, ένας παχύσαρκος έχει διπλάσιες πιθανότητες να αρρωστήσει από σακχαρώδη διαβήτη και τετραπλάσιες πιθανότητες να αρρωστήσει από καρδιακή νόσο, από ένα άτομο με κανονικό βάρος. Το πρόβλημα δεν είναι μόνο εμφανισιακό, αλλά συσχετίζεται με πλήθος παθολογικών καταστάσεων και ως τέτοιο πρέπει να προσεγγίζεται. Τα αίτια της παχυσαρκίας αναφέρθηκαν παραπάνω,

ενώ η αντίληψη ότι ενδοκρινικές παθήσεις (θυρεοειδοπάθειες συνήθως) πιθανόν να οδηγούν στην παχυσαρκία είναι λανθασμένες. Σπάνια η παχυσαρκία οφείλεται σε ενδοκρινικά ή παθολογικά αίτια. Η αντιμετώπιση της παχυσαρκίας είναι δύσκολη, γιατί πρόκειται για ένα σύνθετο πρόβλημα όπου δεν υπάρχουν απλές ή μαγικές λύσεις. Κεντρική θέση στην αντιμετώπιση έχει η αλλαγή των διατροφικών συνηθειών του αρρώστου (δίαιτα), η οποία θα πρέπει να είναι μόνιμη και σταθερή. Η αύξηση της σωματικής δραστηριότητας (περπάτημα, άσκηση) βοηθάει ιδιαίτερα, γιατί ενισχύει τις καύσεις και την κατανάλωση θερμίδων. Η βοήθεια με φαρμακευτική αγωγή επίσης προσφέρει και είναι πάντοτε στην κρίση του θεράποντος γιατρού αν θα συνδυαστεί με τη δίαιτα και την άσκηση. Τέλος, σε επιλεγμένα περιστατικά έχει θέση και η χειρουργική αντιμετώπιση (γαστρικός δακτύλιος, γαστρικό by pass). Συμπερασματικά, πρόκειται για μια συχνή νόσο, η οποία έχει θεραπευτική αντιμετώπιση, η οποία όμως απαιτεί επιμονή, υπομονή και στενή συνεργασία με τον ειδικό γιατρό. Η ιατρική από τα αρχαία χρόνια πρέσβευε ότι είναι καλύτερο να προσλαμβάνεις παρά να θεραπεύεις. Έτσι κάποια στιγμή πρέπει να αφυπνισθεί και η Πολιτεία και οι επιστημονικοί σύλλογοι και να αναλάβουν μία συντονισμένη πρωτοβουλία ενημέρωσης και δράσης για την πρόληψη της νόσου, που αποτελεί σημαντικό πρόβλημα υγείας και ταυτόχρονα κοινωνικό πρόβλημα. * Ο Γεώργιος Μισιχρόνης είναι ενδοκρινολόγος, συνεργάτης του επιστημονικού web site www.iator.gr/.

* Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτος Α.Π.Θ., ΜSc Ψυχολογία Παιδιών και εΕφήβων, University of Leiden, Netherlands.

ΓΙΑΤΑΚΙ

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

ΕΙΠΑΝ:

23

!

«Αν η γάτα σας πέσει από ένα δέντρο, πηγαίνετε μέσα για να γελάσετε.» Πατρίτσια Χίτσκοκ

«Το Γιατάκι» επιμελείται η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ababoula@hotmail.com

Τετράποδοι ανιχνευτές αλλά και θεραπευτές ασθενειών

Υπάρχει ελπίδα εραπευτικές υπηρεσίες, σύμφωνα με επιστημονικές μελέτε ς, προσφέ ρουν πλέον στον άνθρωπο τα ζώα, που παράλλ ηλα τον συντροφεύουν πιστά στη μοναξιά του, του καλύπτουν τις διατροφικές του ανάγκε ς - με τα πολύτιμα και αναντικατάστατα τρόφιμα (κρέας, γάλα, αυγά, μέλι) - και τον προστατεύουν ως πειραματόζωα με τη θυσία τους, εξασφαλίζοντάς του υγε ία και ευζωία.» Αυτό ανακοίνωσε ο πρόεδρος της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας, καθηγητής, αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, κ. Σπύρος Κυριάκης, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, με αφορμή την πραγματοποίηση στην Αθήνα του 11ου Πανελλήνιου Κτηνιατρικού Συνεδρίου, που έγινε τον περα-

«Θ

σμένο Μάρτιο. Σύμφωνα, λοιπόν, με τα στοιχεία επιστημονικών μελετών που παρουσιάζονται στη χώρα μας, για πρώτη φορά είναι ανεκτίμητη η «αθέατη» και «ξεχασμένη» θεραπευτική συμβολή των ζώων συντροφιάς σε ανθρώπους, κυρίως παιδικής ηλικίας, με προβλήματα: νοσολογικά, συναισθηματικά και συμπεριφοράς. Θεραπευτική συμβολή ζώ ου συντροφιάς σε ελληνικό παιδιατρικό νοσοκομείο Στη χώρα μας, η μελέτη της θεραπευτικής συμβολής ζώου συντροφιάς πραγματοποιείται στο Ογκολογικό Τμήμα Παιδιατρικού Νοσοκομείου, όπου νοσηλεύονται για μεγάλες χρονικές περιόδους παιδιά με νεοπλασία, τα οποία υποβάλλονται κατά

διαστήματα σε παρακλινικές εξετάσεις και θεραπείες. Από σημαντικό αριθμό μελετών, οι οποίες αναφέρονται στη συνεισφορά των ζώων συντροφιάς σε τέτοια παιδιά, έχει διαπιστωθεί ότι η παρουσία τους στο νοσοκομείο δρα ευεργετικά. «Πρωταγωνιστής» της μελέτης είναι ένα λευκό αρσενικό κουνέλι, το οποίο επισκέπτεται τους άρρωστους μικρούς του φίλους σε τακτικά χρονικά διαστήματα και παραμένει σε ειδικό χώρο για δύο ώρες. Κατά το πρώτο εξάμηνο έλαβαν μέρος στη μελέτη 52 παιδιά, ηλικίας δύο έως 11 ετών. Κατά τη διάρκεια της παρουσίας του ζώου στο νοσοκομείο, ζητείται από τα παιδιά που θέλουν και μπορούν, να παρατηρήσουν από κοντά το ζώο ή να του προσφέρουν τροφή, έ-

στω και με τη βοήθεια των συνοδών τους, ή να το χαϊδέψουν. Από τη μελέτη του υλικού που έχει καταγραφεί μέχρι σήμερα, παρατηρείται θετική αποδοχή της παρέμβασης από το σύνολο των παιδιών και των συνοδών τους. Τα παιδιά αναζητούν το ζώο και συμμετέχουν στα δρώμενα που σχετίζονται με αυτό. Επιδιώκουν να βρίσκονται κοντά του μετά από οδυνηρές θεραπείες. «Η αντιπροσφορά του ανθρώπου στις ανεκτίμητες υπηρεσίες που του προσφέρουν τα ζώα, είναι η ανάπτυξη της κτηνιατρικής επιστήμης, που σήμερα έχει φτάσει στο σημείο να πραγματοποιεί μέχρι και καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις σε ζώα που αντιμετωπίζουν καρδιολογικά προβλήματα», κατέληξε ο κ. Κυριάκης. Πηγή: iatronet

ΚΑΛΕΣΤΕ... ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro. com Ερεσού 11, τηλ 22510-28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων

Λαμπραντόρ… διαγνώστες ύμφωνα με τους επιστήμονες, τα καρκινικά κύτταρα αναδύουν έντονη μυρωδιά και η ικανότητα του σκύλου, που η όσφρησή του είναι πολύ ισχυρότερη του ανθρώπου, μπορεί να σώσει ζωές. Λέγεται ότι τα Λαμπραντόρ είναι τα κατ’ εξοχήν σκυλιά που εκπαιδεύονται - μέχρι και που κλωνοποιούνται - για τη διάγνωση του καρκίνου, η οποία, λένε οι επιστήμονες, μπορεί να γίνει και σε πρώιμο στάδιο, με ποσοστό επιτυχίας 90%! Τα σκυλιά που διαθέτει ο Οργανισμός «Σκυλιά κατά του Καρκίνου και υπέρ της Ζωής», στην Ουγγαρία, είναι ειδικά εκπαιδευμένα ώστε να μπορούν να μυρίζουν τους

µήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς;

✓Πόλυ Βουλγαρέλη, Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 ✓Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510-44471 & 6932-549955

Σ

PET GARDEN STORE Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Οι «μαγικές» ικανότητες της όσφρησης του σκύλου μπορούν να σώσουν ζωές!

κακοήθεις όγκους από ανθρώπινα δείγματα αέρα. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των πειραμάτων, τα σκυλιά μπορούν να αναγνωρίσουν με 99% ακρίβεια τον καρκίνο των

πνευμόνων και με 88% ακρίβεια των καρκίνο του μαστού, μυρίζοντας μόνο την ανάσα των ανθρώπων. Κατά μέσο όρο, η ακρίβεια των σκυλιών φτάνει σε ποσοστό το 60 - 80%.

Δέος προκαλούν τα παραπάνω νούμερα και ταυτόχρονα ελπίδα. Η μελέτη των ικανοτήτων των μικρών μας φίλων έχει ακόμη, βέβαια, πολύ δρόμο. Και ενώ στο να τα εκπαι-

δεύσουμε είναι αρκετά πλέον εφικτό, είμαστε ακόμη πολύ πίσω στο να επικοινωνήσουμε μαζί τους, ώστε να «μπορέσουν» να μας πουν όσα… γνωρίζουν!

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική - λιανική Πάμφιλα Τηλ. 2251028602 & 6985860279

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142 Mανταµάδου 22530-61032 Πλωµαρίου 22520-32322 Kαλλονής 22530-22317 Aγιάσου 22520-22288 Άντισσας 22530-50351 Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:

Πανέμορφος κούταβος 1,5 μηνός, βρέθηκε και ζητά οικογένεια. Θα γίνει μεγαλόσωμος (πιθανόν να είναι ημίαιμος μολοσσός).

Η Άμπερ είναι ήσυχη και γλυκιά, όμορφη, χαδιάρα, ιδανική σύντροφος! Μόλις 4 μηνών, και θα γίνει μεσαίου μεγέθους.

Ο Μπίλλυ, είναι ένα πανέμορφο γκριφόν μεσαίου μεγέθους. Είναι περίπου 5 μηνών τώρα και πετάχτηκε μέσα σε σκουπιδοτενεκέ πριν από ένα μήνα περίπου. Ζητά οικογένεια να τον υιοθετήσει.

* Η «Κιβωτός» δίνει τα ζώα με την προϋπόθεση ο νέος ιδιοκτήτης να τοποθετήσει μικροτσίπ.

✓Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytlgmail.com ✓Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ” 22510-47710 ✓Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530-32006

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΗΡΑΚΛΗΣ - ΓΕΡΑ

Πράξη δεύτερη και τελευταία το Δημοτικό Γήπεδο της Ατσικής, τελειώνει σήμερα η χρονιά για Ηρακλή και Γέρα στο δεύτερο και τελευταίο ραντεβού τους, με φόντο το εισιτήριο για τη Δ΄ Εθνική. Το περασμένο Σάββατο στον Παπάδο, η Γέρα νίκησε και έκανε βήμα ανόδου, αλλά το 2-1 παραμένει ένα ρευστό και ανατρέψιμο αποτέλεσμα από πλευράς Λημνιών, που μπορούν να τα καταφέρουν με το εκτός έδρας τέρμα που σημείωσαν. Από την άλλη, η Αναγέννηση Γέρας θα προσπαθήσει σήμερα το απόγευμα να υπερασπιστεί το αποτέλεσμα του πρώτου αγώνα ή ακόμη και να νικήσει. Αν τα καταφέρει, τότε θα κάνει το όνειρο πραγματικότητα, με την συμμετοχή της στο επόμενο πρωτάθλημα στα σαλόνια του Περιφερειακού. Όλα αυτά όμως στη θεωρία, αφού μόνο λίγες ώρες απέμειναν ώστε να μάθουμε στην πράξη, ποιος αξίζει να κάνει την υπέρβαση.

Σ

Δυνατά και με λίγη τύχη Στο στρατόπεδο του Ηρακλή, επικρατεί αισιοδοξία και όλοι εύχονται η ομάδα να παρουσιαστεί όπως στα παιχνίδια του Κυπέλλου αλλά και στα δύο ντέρμπι με τον Κεραυνό, όπου χρίστηκε πρωταθλητής Λήμνου. Ο Κώστας Ψυρούκης, που υπολογίζει όλους τους παίκτες του χωρίς να αντιμετωπίζει προβλήματα, ζήτησε από εκείνους, να αποβάλουν το άγχος, να παίξουν δυνατά και να κυνηγήσουν ένα γρήγορο γκολ, που θα κάνει πιο απλά τα πράγματα για τη νίκη άνοδο του Ηρακλή. Στην ομάδα πάντως, περιμένουν και τη βοήθεια του κόσμου, και το γήπεδο της Ατσικής αναμένεται σήμερα να

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010 Στο κλειστό γυμναστήριο του Άργους, ξεκινάνε το Σαββατοκύριακο, οι αγώνες μπαράζ χάντμπολ Ανδρών για μια θέση στη Β΄ Εθνική. Ο πρωταθλητής Λέσβου, Αίας, θα αντιμετωπίσει σήμερα τον Έσπερο Καλλιθέας και αύριο τον Πήγασο Αιγίου, με την πρώτη ομάδα να ανεβαίνει κατηγορία.

ΒΟΛΕΪ Δεν κατάφερε να πάρει την πρόκριση στην τελική φάση ο Ερμής Παμφίλων, στην κατηγορία Κορασίδων

Κέρδισε τις εντυπώσεις

Ηφάχλσωρηοντν,οιτάυελγΠειαίαωντσεηλενλμοηεμνίάτοοδυναΠαΚπροοωρκταλασεθίιλδσήωμμνόατττοηουςς,,ΕπσρτομηυήνοΠηλμαοιμκτλφεληίι--κή ρώθηκε αυτές τις ημέρες στην Αθήνα. Ο πρωταθλητής Λέσβου μπορεί να κέρδισε τις εντυπώσεις στα τρία παιχνίδια που έδωσε, δεν κατάφερε όμως να πάρει το ένα από τα δύο προνομιούχα εισιτήρια, τα οποία οδηγούν στην τελική φάση της διοργάνωσης, με στόχο την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Τελικώς, την πρόκριση κατέκτησαν η Άρτεμις Κορυδαλλού και η Χαλκίδα, που νίκησε τον Ερμή μετά από ένα συναρπαστικό παιχνίδι, το οποίο κρίθηκε στο τάι-μπρέικ με 3-2. Αυτό το παιχνίδι ήταν το καθοριστικό για την ομάδα του Δημήτρη Βογιατζή, αφού αν το κέρδιζε, τότε θα ήταν η ομάδα των Παμφίλων, εκείνη που θα κρατούσε στα χέρια της την πρόκριση και θα περνούσε στα τελικά του Πανελληνίου Πρωταθλήματος.

«Κάναμε το καθήκον μας!» είναι κατάμεστο.

Να το υπερασπιστεί Την τύχη στα χέρια της, κρατάει η ομάδα του Παπάδου με το αποτέλεσμα του πρώτου αγώνα και από την ίδια εξαρτάται το πώς θα κυλήσει το παιχνίδι. Στη Γέρα πιστεύουν σε μεγάλο βαθμό ότι μπορούν να φέρουν τη Γέρα στη Δ΄ Εθνική αλλά αν δεν προσπαθήσεις και ματώσεις τη φανέλα σου, σε καμία περίπτωση δεν μπορείς να περιμένεις όλα αυτά που ζητάς. Αυτό άλλωστε είπε και στους παίκτες του, ο Φώτης Κοκκινέλλης, αφού μόνο το ένα ημίχρονο έχει τελειώσει και απομένει άλλο ένα. Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο προπονητής της Γέρας έχει να αντιμετωπίσει την απουσία του Χατζέλλη (έλειψε και στο πρώτο παιχνίδι) καθώς και του Στέλιου Κακαγιάννη, ενός παίκτη που σίγουρα χρειάζεται σε τέτοια παιχνίδια, λόγω ε-

μπειρίας. Ο Κακαγιάννης είχε υποστεί θλάση στο δικέφαλο στο πρώτο παιχνίδι και μάλιστα όλες αυτές τις μέρες ακολούθησε θεραπευτική αγωγή. Ο Κοκκινέλλης τον συμπεριέλαβε στην αποστολή, αλλά πολύ δύσκολα ο παίκτης θα δώσει το «παρών». Διαιτητής του μπαράζ ορίσθηκε ο Μιχάλης Μποντάκης, ο οποίος θα έχει ως βοηθούς, τους Τσιακίρη και Χατζητζίκα από τη Λήμνο. Στη Λήμνο θα βρεθούν παράγοντες της ΕΠΣΛ, ο αρχιδιαιτητής κ. Στεργίου ενώ ο Ηρακλής έχει προσκαλέσει να παρακολουθήσουν τον αγώνα και οι τοπικές αρχές του νησιού. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 18.00 μ.μ.. Η αποστολή της Γέρας θα αναχωρήσει σήμερα το μεσημέρι αεροπορικώς για το ακριτικό νησί και θα επιστρέψει στη βάση της το πρωί της Κυριακής.

ΑΕΚ Ο νεαρός επιθετικός νοσηλεύεται στο Ιατρικό Κέντρο με «εμμένουσα οσφυοϊσχιαλγία»

Στο νοσοκομείο ο Παυλής! α απρόοπτα συνεχίζονται στην ΑΕΚ, Τεπιθετικό με τελευταίο «θύμα» το Μυτιληνιό Μιχάλη Παυλή. Ο νεαρός από τα Λουτρά, εισήλθε το βράδυ της Τετάρτης, εσπευσμένα στο Ιατρικό Κέντρο της Αθήνας και όπως ενημέρωσε η ΠΑΕ ΑΕΚ, το πρόβλημα που αντιμετωπίζει είναι «εμμένουσα οσφυοϊσχιαλγία». Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, αυτό που αντιμετωπίζει ο Παυλής, δεν είναι κάτι απλό στην αντιμετώπισή του και η ανησυχία όλων στο ιατρικό επιτελείο της ομάδας, είναι έντονη. Ωστόσο αναμένονται οι πρώτες εξετάσεις, για να διαπιστωθεί το μέγεθος του προβλήματος, ενώ τις επόμενες ημέρες, ο Μυτιληνιός άσος θα υποβληθεί σε λεπτομερέστερο κλινικό και απεικονιστικό έλεγχο και ακολούθως θα υπάρξει ιατρικό ανακοινωθέν, ώστε να ενημερωθούν τα Μέσα

και οι φίλαθλοι της ομάδας. Αρκετοί ήταν οι συμπαίκτες του Παυλή, που αμέσως μετά το τέλος της προπόνησης τόσο της Τετάρτης όσο και της Πέμπτης, τον επισκέφθηκαν στο Ιατρικό Κέντρο, για να μάθουν από πρώτο χέρι την κατάσταση της υγείας του, αλλά και να τον στηρίξουν ψυχολογικά σε αυτή τη δύσκολη στιγμή που περνά. Με αγωνία περιμένουν τις εξελίξεις, συγγενείς και φίλοι του Μιχάλη, που παρακολουθούν την πορεία των ιατρικών εξετάσεων και ευελπιστούν το συντομότερο δυνατό, να ξεπεράσει το πρόβλημα που αντιμετωπίζει και να επιστρέψει υγιής αρχικά σπίτι του και εν συνεχεία στα γήπεδα. Από τη μεριά μας, στο αθλητικό τμήμα του «Ε», ευχόμαστε γρήγορη ανάρρωση στο Μιχάλη!

«Πιστεύω ότι κάναμε το καθήκον μας και είμαστε ικανοποιημένοι που σε όλα τα παιχνίδια που δώσαμε, τα κορίτσια έκαναν σωστά τη δουλειά τους. Μας μένει η πίκρα που δεν προκριθήκαμε, ενώ υπήρχαν όλες οι προϋποθέσεις με το Άργος και τη Χαλκίδα, που είναι ομάδες στα δικά μας τα μέτρα. Πήγαμε στην πηγή, δεν ήπιαμε όμως νερό και ελπίζω του χρόνου τα πράγματα να είναι καλύτερα για την ομάδα μας», δήλωσε στο «Ε» ο προπονητής του Ερμή Παμφίλων, Δημήτρης Βογιατζής.

Τα τρία ματς: Άρτεμις-Ερμής Ερμής-Άργος Χαλκίδα-Ερμής

3-0 (25-15, 25-18, 25-21) 1-3 (21-25, 19-25, 25-12, 18-25) 3-2 (22-25, 22-25, 25-15, 22-25, 15-11 τάι-μπρέικ

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Λουκέτο στα γήπεδα Πλωμαρίου και Παπάδου! του φιλάθλου της Γέρας να πετάξει κροτίΗαπερισκεψία δα στον αγωνιστικό χώρο στο παιχνίδι πρωταθλήματος με τον Αστέρα Νίκης, θα στερήσει από την ομάδα να αγωνιστεί στο γήπεδο της, για τρεις αγωνιστικές. Το σωματείο απολογήθηκε στην πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΣΛ και ως υπότροπο που ήταν, του επιβλήθηκε η παραπάνω ποινή. Οι παράγοντες της Αναγέννησης όμως θα χρειασθεί να βάλουν και το χέρι βαθιά στην τσέπη, για να πληρώσουν χρηματικό πρόστιμο 800 ευρώ, όπως αποφάσισε η πειθαρχική επιτροπή. Με τέσσερις αγωνιστικές μακριά από το γήπεδο του, θα αναγκαστεί να δώσει τα παιχνίδια στο ξεκίνημα της επόμενης περιόδου, και ο Αιγέας Πλωμαρίου, ο οποίος κρίθηκε υπεύθυνος για το σοβαρό τραυματισμό του Στρατή Διονυσάτου από ρίψη κροτίδας, στο ματς με τον Αστέρα Νίκης. Μάλιστα στην ομάδα του Πλωμαρίου, επιβλήθηκε και πρόστιμο 1.000 ευρώ από την ΕΠΣΛ. Ο Κεραυνός Αφάλωνα, που δεν προσήλθε να αγωνισθεί με τον Αστέρα Νίκης, χάνει τον αγώνα με σκορ 3-0 και του αφαιρούνται 2 βαθμοί από την επόμενη περίοδο.

Τσουχτερές ποινές Εφαρμόζοντας τις διατάξεις του ΚΑΠ, η πειθαρχική επιτροπή επέβαλε και μεγάλες ποινές στους άτακτους παίκτες της αγωνιστικής που πέρασε. Με πέντε αγωνιστικές τιμωρήθηκε ο Μ. Εμμανουήλ του Αρίωνα Μήθυμνας, για την αποβολή του στο παιχνίδι με τη Φίλια, με τέσσερις αγωνιστικές ο Β. Βουρλής και ο Μ. Κατζανός του Εθνικού Θερμής, που πήραν κόκκινη κάρτα στο παιχνίδι της ομάδας τους με τον Αίαντα, ενώ ίδια ποινή επιβλήθηκε και στο Β. Σπανό από τα Λιονταράκια, που αποβλήθηκε στο ντέρμπι της περασμένης αγωνιστικής με την ΑΕΜ. Τέλος, η πειθαρχική επιτροπή τιμώρησε με μία αγωνιστική τους Γ. Καζάζη της Φίλιας, Θ. Μπλάτσο από τα Λιονταράκια, Σ. Δουκάκη της ΑΕΜ και Δ. Κουτλή του Ανδρονικά.

25

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Παρασκευή έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας και μεσημέρι Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι.

Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY

Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΔΟΥΣΑ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

U SHOP MYTIΛHNHΣ

THE PRINTER SHOP

EΠIΓPAΦEΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

IGNIS ΠETPA

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΪΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Γ

Ε

Ι

Α

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Ο

Μ

Ο

Ρ

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Γρίβας Κων/νος

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ι

Α

Κ

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Ι

Α

Λ

Λ

Α

Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Φ

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 278/12-4-10 (τ. Γ΄) δηµοσιεύτηκε η αριθµ.

13507/3-3-2010 απόφαση του Πρύτανη, µε την οποία προκηρύσσεται η παρακάτω θέση ∆ΕΠ του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραµµατ. 26510-07924 και 07201) ΤΟΜΕΑΣ Χειρουργικός (συν. αριθµ. 5/20-1-2010) - Μία (1) θέση ∆ΕΠ του Χειρουργικού Τοµέα στη βαθµίδα του Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «ΜαιευτικήΓυναικολογία µε έµφαση στην Γυναικολογική Ενδοσκόπηση». Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 15-6-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραµµατεία του Τµήµατος Ιατρικής του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραµµατεία του Τµήµατος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924 και 07201 (∆ιεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 15-4-2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ∆ΕΠ: ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραµµατείας 2310 99 5187) - Μιας (1) λέκτορα στο γνωστικό αντικείµενο «Χηµεία και Ενόργανη Ανάλυση Τροφίµων» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 290/13-4-2010 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής δικαιολογητικών λήγει στις 21 Ιουνίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραµµατεία της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 20-4-2010 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ - ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π. Το Πανεπιστήµιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη των παρακάτω θέσεων ∆.Ε.Π.: Α) « Μαθηµατική Εκπαίδευση και ∆ιδακτική των Μαθηµατικών» στη βαθµίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή η θέση ∆ΕΠ δηµοσιεύτηκε στο ΦΕΚ µε αριθ.299/14.04.2010 τ. Γ΄. Β) «Παιδαγωγική µε έµφαση

στην Παιδαγωγική των Μέσων» στη βαθµίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, η θέση ∆ΕΠ δηµοσιεύτηκε στο ΦΕΚ µε αριθ. 299/14.04.2010 τ. Γ΄. στο Παιδαγωγικό Τµήµα ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης. Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων µε τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει στις 09.07.2010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στη Γραµµατεία του Παιδαγωγικού Τµήµατος ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης: ∆ηµοκρατίας 1, 85100 Ρόδος κ. (Πληρ.: κ. Σ. Κατσαρά, Τηλ.: 22410 99210 Fax: 22410 99209, e-mail: grammateiaPTDE@rhodes.ae gean.gr) και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστηµίου Αιγαίου: http://www.aegean.gr/aegean/ greek/news/jops.htm/. Ο Πρύτανης του Πανεπιστηµίου Αιγαίου Καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούµπης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ελληνικά Ταχυδροµεία Α.Ε. Περιφερειακή ∆ιεύθυνση Επιστολικού Ταχ. Νήσων

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ Για την πρόσληψη προσωπικού µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου. Τα Ελληνικά Ταχυδροµεία και η Περιφερειακή ∆ιεύθυνση Επιστολικού Ταχυδροµείου Νήσων, που εδρεύει στην Αθήνα Βερανζέρου 34 Τ.Κ. 101 10 ανακοινώνουν ότι θα προσλάβουν προσωπικό µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου, πλήρους απασχόλησης και για διάστηµα οκτώ (8) µηνών συνολικού αριθµού τεσσάρων (4) ατόµων (1 ∆.Ε. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ, 2 ∆.Ε. ∆ΙΑΝΟΜΕΙΣ, 1 ∆.Ε. Ο∆ΗΓΟΣ) για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών σε υπηρεσίες του ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν.2190/1994, όπως ισχύει µετά τις τροποποιήσεις και συµπληρώσεις του Ν.3812 /2009. Ηλικία: Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών. Οι ενδιαφερόµενοι καλούνται να συµπληρώσουν την αίτηση µε κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.01 και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως ή µε άλλο εξουσιοδοτηµένο από αυτούς πρόσωπο εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψήφιου θεωρηµένη από δηµόσια αρχή είτε ταχυδροµικά µε συστηµένη επιστολή εντός προθεσµίας δέκα (10) ηµερών και συγκεκριµένα από 11/5/2010 έωο 20/5/2010 κατά ης εργάσιµες ηµέρες και ώρες από 08.00΄ - 14.00΄ στην παρακάτω Υπηρεσιακή Λειτουργία ΕΛΤΑ.

1. Μονάδα ∆ιανοµής Μυτιλήνης, Π. Βοστάνη 10Α - 810 00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ τηλ.: 2251043404. Τα ειδικά τυπικά προσόντα (τίτλοι σπουδών κ.λπ.), τα κριτήρια κατάταξης, τα δικαιολογητικά που θα υποβάλουν οι ενδιαφερόµενοι, καθώς και οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες αναφέρονται λεπτοµερώς στην ΝΕΤ2/601/ 311.31/28-4-2010 Ανακοίνωση η οποία θα διατίθεται από τις προαναφερόµενες υπηρε-

σίες κατά τις ώρες 08.00΄ 14.00΄. Αναπόσπαστο τµήµα της εν λόγω ανακοίνωσης αποτελεί και το «Παράρτηµα ανακοινώσεων Συµβάσεων Εργασίας Ορισµένου Χρόνου (ΣΟΧ)» µε σήµανση έκδοσης «15-04-2010», το οποίο περιλαµβάνει επισηµάνσεις για τα προσόντα, τα βαθµολογούµενα κριτήρια, τα δικαιολογητικά και την κατάταξη καθώς και το Ειδικό Παράρτηµα (Α1) Απόδειξης χειρισµού Η/Υ. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να έχουν πρόσβαση στο Παράρτηµα αυτό, µέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριµένα µέσω της ίδιας διαδροµής που ακολουθείται για την αναζήτηση του εντύπου της αίτησης, δηλαδή: Κεντρική σελίδα - Έντυπα αιτήσεων ∆ιαγωνισµοί φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ). Ο ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.329/15-42010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (αυτοτελούς ∆ιηρηµένης ιδιοκτησίας) Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι έξι (26) Μαΐου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Παπάδου Γέρας Λέσβου, που βρίσκεται εντός του δ.δ. Παπάδου του ∆ήµου Γέρας Λέσβου και ενώπιον της Συµβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Παπάδου Λέσβου κ. Μαρίας Συκά, ή του νόµιµου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επίσπευση του: Αγάπιου Αγαπίδη του Γεωργίου και της Ευστρατίας, κατοίκου Αθηνών (Πλ. Οµονοίας αρ. 12), θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 1.329/15-4-2010 Έκθεσή µου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου (αυτοτελής ∆ιηρηµένης ιδιοκτησίας), εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Αγγελική θετή θυγατέρα Νικολάου Χατζηκωνσταντή και της Εριέτας, φυσικής θυγατέρας Φωτίου Κωλέτση και της Ζωής, σύζυγος Νικολάου Αθανασέλλη, κάτοικος Περιστερίου Αττικής (Αγρινίου αρ. 11), για ποσό απαίτησης (10.741,00), πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 19/11-2-2009 ∆ιαταγής Πληρωµής του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι µία αυτοτελή και διαιρεµένη Ι∆ΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΠΑ ∆ΥΟ (Κ-2), που βρίσκεται στην Ευρειακή του δ.δ. Παλαιοκήπου του ∆ήµου Γέρας Λέσβου, εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (276,10), ενός ενιαίου οικοπέδου, συνολικού εµβαδού του οικοπέδου µέτρων τετραγωνικών (1.367,42 µ.τ.), το οποίο συνορεύει γύρωθεν µε δηµοτικούς δρόµους και µε ιδιοκτησία Καστρινού. Κατά δε νεώτερη καταµέτρηση, εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (1.367,42 τ.µ.) στο οποίο υπάρχει πίνακας συντεταγµένων του οικοπέδου και η υπεύθυνη δήλωση του Ν.651/1977 του πιο πάνω Αρχιτέκτονα Μηχανικού ότι: α) Το οικόπεδο είναι άρτιο και καθίσταται οικοδοµήσιµο µετά την παραχώρηση σε κοινή χρήση των λωρίδων 3, 4, 5, 6, 3 και 1, 2, 9, 10, 1 εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (25,44 τ.µ.) και (15,80 τ.µ.) αντίστοιχα. Μετά την πιο πάνω παραχώρηση το πιο πάνω ενιαίο οικόπεδο µε στοιχεία 2, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 2 έχει εµβαδόν µέτρα τετραγωνικά (1.326,18 τ.µ.).- Η αυτοτελή και διαιρεµένη

ιδιοκτησία έχει συµµετοχή στο όλο ενιαίο οικόπεδο (208,20/1οοο) εξ αδιαιρέτου, στην οποία αντιστοιχούν µέτρα τετραγωνικά (276,10). Εντός της πιο πάνω αυτοτελούς και διαιρεµένης ιδιοκτησίας ΚΑΠΑ ∆ΥΟ (Κ-2), υπάρχουν τα εξής κτίσµατα: α) ισόγειος οικία µέτρων τετραγωνικών (46,85 τ.µ.), β) ισογείου προσθήκης, εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (13,65 τ.µ.), γ) ισογείου προσθήκης, εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (4,27 τ.µ.), δ) ισογείου «σάγιας», εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (12,92 τ.µ.) και ε) ηµιυπαιθρίου χώρου, εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (6,80 τ.µ.). Όλα τα παραπάνω κτίσµατα περιλαµβάνουν συνολικό εµβαδόν της πιο πάνω διαιρεµένης και αυτοτελούς ιδιοκτησίας µέτρα τετραγωνικά (77,70 τ.µ.), είναι δε ισόγεια κατασκευασµένα από φέροντα οργανισµό από πέτρα για τη βάση και πλινθοδοµή πάχους (0,20) για τους περιµετρικούς φέροντες τοίχους και δεν διαθέτουν κεντρική θέρµανση. Η ως άνω ανεξάρτητη και διαιρεµένη ιδιοκτησία µετά των επ’ αυτής κτισµάτων συνορεύει µε ιδιοκτησία Κοντούλη, µε ανώνυµη δηµοτική οδό και µε ιδιοκτησία Καστρινού.- Η τιµή της πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται (30.000,00 €), {µεγαλύτερη από την αντικειµενική αξία του ακινήτου}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.336/2010 Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθµόν 824/14-04-2010 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής µου, της µε αριθµό 706/2-4-2009 έκθεσής µου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου (ισόγειο κατάστηµα µε οικία)] για τη διενέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, στις 26 Μαΐου 2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή, που έχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 26/05/2010, ηµέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 17:00 ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασµού, ή ενώπιον του νοµίµου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύµατός της, στο Κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικρός Ασίας 5 και µέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστηριασµός του ακινήτου του οφειλέτη Ευστράτιου Χατζηκοµνηνού του Παναγιώτη και της Ελένης, κατοίκου ∆.∆. Παµφίλων του ∆ήµου Μυτιλήνης Λέσβου, για ποσό 3.154,28 € πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράµµατος πλειστηριασµού, αφαιρουµένου του ποσού που κατέβαλε ο οφειλέτης στην επι-

σπεύδουσα, πλέον τόκων και εξόδων προγράµµατος πλειστηριασµού, µε επίσπευση της οµόρρυθµης εταιρείας µε την επωνυµία «Βαλάκος Παναγιώτης Ο.Ε.», που εδρεύει στην Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόµιµα. Πλειστηριαζόµενο ακίνητο: Ένα διώροφο κτίσµα συνολικού εµβαδού 156,60 τ.µ. περίπου, αποτελούµενου από ισόγειο κατάστηµα εµβαδού µ.τ. 86,60 περίπου, το οποίο χρησιµοποιείται σήµερα ως καφετέρια-πιτσαρία µε το διακριτικό τίτλο «Ο ΜΠΙΜΠΙΛΙΑΣ» και πρώτο υπέρ του ισογείου όροφο 70 τ.µ. περίπου, το οποίο χρησιµοποιείται ως οικία, που βρίσκεται στην συνοικία «ΑΤΙΓΑΝΟΣ» του χωριού Παµφίλων του ∆ήµου Μυτιλήνης της νήσου Λέσβου, κτισµένο επί οικοπέδου συνολικού εµβαδού µέτρα τετραγωνικά 88,60 σε πλήρη κάλυψη έχοντας όγκο µέτρα κυβικά 318,96, συνορευοµένου βόρεια µε ιδιοκτησία Παναγιώτη Καρυστιανού κάι ήδη Γεωργίου Λιαρέλλη, νότια µε ιδιοκτησία Μαλιάκα Κατσιάνου, ανατολικά µε ασφαλτοστρωµένη Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Λουτρόπολης Θερµής, δυτικά µε ιδιοκτησία Γεωργίου Χατζηµανωλάκη. Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται το ποσό των 85.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ηµέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασµού για να πάρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοι µε τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. ∆ικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασµα περίληψης σήµερα στις επτά (7) Μαΐου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόµιµα.∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθµ. 1730/18-3-2010 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψη της µε αριθµ. 1672/20-11-2009 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασµού Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑ∆ΗΣ, που έχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2 ∆ηλώνω ό,τι Την εικοστή έκτη (26η) Μαΐου, δύο χιλιάδες δέκα (2010), ηµέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευµατινή ώρα της ίδιας ηµέρας, στο Ειρηνοδικείο Καλλονής και ενώπιον της συµβολαιογράφου και κατοίκου Καλλονής κας Ελένης Μαρµάρου - Κονινιού, ως υπαλλήλου του πλειστηριασµού, ή σε περίπτωση κωλύµατός του, ενώπιον του νοµίµου αναπληρωτή του, θα γίνει ∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστηριασµός της ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτιδας της Μαρίας συζ. Μιχαήλ Ζερβοµανώλη το γένος Ευστρατίου και Χρύσας Θεοδωρέλλη, κατοίκου Παρακοίλων του ∆ήµου Καλλονής, ατοµικά και µε την ιδιότητα του οµόρρυθµου µέλους της Οµόρρυθµης εταιρείας µε την ε-

Ευχαριστήριο Το Πανεπιστήμιο UQAM από το Γαλλόφωνο Κεμπέκ του Καναδά, και το COMMUNICATION TRAVEL, θα ήθελαν να ευχαριστήσουν το Δήμαρχο, το Δημοτικό Συμβούλιο και τους Δημότες του Δήμου Μήθυμνας, για την αμέριστη συμπαράσταση και βοήθειά τους για την πραγματοποίηση, για έκτη συνεχή χρονιά, του Summer School, που λαμβάνει χώρα στη Μήθυμνα της Λέσβου. Χωρίς την παραχώρηση του χώρου για τη διδασκαλία, αλλά και χωρίς τη συμπαράσταση και τη βοήθειά τους στο σύνολο των θεμάτων τους, δε θα ήταν δυνατή η πραγματοποίησή της. Αχιλλέας Σούγιολτζης Πρόεδρος Ένωσης Τουριστικών Ταξιδιωτικών & Ναυτικών Πρακτόρων Λέσβου

27 πωνυµία «Γ. ΖΑΦΕΙΡΙΑ∆ΗΣ - Μ. ΖΕΡΒΟΜΑΝΩΛΗ Ο.Ε.» και µε διακριτικό τίτλο «AUTO HOUSE» που εδρεύει στο Πυργί Μυτιλήνης και εκπροσωπείται νόµιµα, επισπεύσει του Μυρσινιά Ευάγγελου του Ιωάννη, κάτοικο Μυτιλήνης, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 133/2009. ∆ΙΑΤΑΓΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωµή που κοινοποιήθηκε πιο µπροστά και για συνολικό ποσό 7.490,45 € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νοµιµοτόκως µέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 40 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασµού. Η ακίνητη περιουσία του παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε πλειστηριασµό είναι: Ένα οικόπεδο κείµενο στο δ.δ. Παράκοιλων του δήµου Καλλονής στη συνοικία Μακριά Βολάδα έκτασης περίπου 375 τ.µ. φέρον τoν αρ. 4 και συνορεύει γύρωθεν Βόρεια µε δρόµο, Νότια µε αρ. έξι (6) οικόπεδο ιδιοκτησίας Ιωάννη Σεβαστό, Ανατολικά µε αρ. τρία (3) οικόπεδο ιδιοκτησίας Ιγνάτιου Γιαννή και ∆υτικά µε οικόπεδο ιδιοκτησίας Χρήστου Ρουµελιώτου, και περιήλθε στην κυριότητα της καθ’ ης η εκτέλεση σύµφωνα µε το µε αριθµό 10143/77 συµβόλαιο αγοράς του συµβολαιογράφου Καλλονής Χαρ. Προδρόµου, το οποίο έχει νόµιµα µεταγραφεί την 23-7-77 στο Υποθηκοφυλακείο Καλλονής στον τόµο 30 µε αύξοντα αριθµό 328. Εκτιµήθηκε αντί του ποσού των 39,375 € και τιµή πρώτης προσφοράς τα 2/3 της εκτίµησης, ήτοι το ποσό των 26.250 € που είναι τα 2/3 της τιµής εκτίµησης και µεγαλύτερη από την αντικειµενική αξία του ακινήτου. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραµµένα τα εξής βάρη: µία (1) υποθήκη και µία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ηµέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασµού για να πάρουν µέρος σ’ αυτόν, συµµορφούµενοι µε τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασµού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής που επιµελούµαι τον πλειστηριασµό έγραψα το παρόν απόσπασµα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήµερα στις 7-52010 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόµιµα. Ο επί της εκτέλεσης ∆ικαστικός Επιµελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑ∆ΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ σε Επαναληπτική Έκτακτη Γενική Συνέλευση των Μετόχων Λόγω µη ύπαρξης απαρτίας στη συνεδρίαση της έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των µετόχων της 29/04/ 2010, σύµφωνα µε το νόµο και το καταστατικό, καλούνται οι µέτοχοι της εταιρείας «ΦΡΟΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Α.Ε.» σε επαναληπτική έκτακτη γενική συνέλευση, στα γραφεία της έδρας της στον Καρά Τεπέ Μυτιλήνης, στις 20 Μαΐου 2010, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 17:00 µε θέµατα ηµερήσιας διάταξης τη λήψη αποφάσεων: 1. Εκλογή ∆ιοικητικού Συµβουλίου.

2. Συζήτηση για τροποποίηση του άρθρου 33 του καταστατικού.

3. Ενηµέρωση των µετόχων για την πορεία της εταιρείας. Σε περίπτωση µη απαρτίας ορίζεται δεύτερη επαναληπτική στις 10 Ιουνίου 2010 ηµέρα Πέµπτη και ώρα 17:00. Μυτιλήνη, 29/04/2010 Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

XPONOΓPAΦHMA

28

ΣABBATO 8 ΜΑΪΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΟ «Κήπος», στο Δημοτικό Κήπο, αποτελεί σημείο συνάντησης από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Εκεί θα βρείτε και απολαυστικά σνακ.

w Η Ελπίδα στο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, σας περιμένει με ανανεωμένο μενού με σπιτικούς ντόπιους μεζέδες.

wΣτη «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό, θα βρείτε άφθονα είδη πίτσας ταψιού, με γεύσεις της επιλογής σας. w Μπύρες απ’ όλο τον κόσμο, που σερβίρονται σε εντυπωσιακά ποτήρια, θ’ ανακαλύψτε στο «Mayfair», στην προκυμαία.

wΝόστιμο χειροποίητο σουβλάκι και πλούσιο γύρο σερβίρει το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην πλατεία Αλυσίδας. w «Delicious» γεύσεις στην προκυμαία όλες τις ώρες. Δοκιμάστε τη λαχταριστή πίτσα ταψιού, αλλά και τις γιγάντιες κρέπες.

wΣτη Χαραμίδα μεταφέρθηκε το «Παραμύθι» και για φέτος, τώρα που «άνοιξε» ο καιρός, για ν’ απολαμβάνετε τους σπιτικούς μεζέδες του και το καλοκαίρι, δίπλα στην όμορφη παραλία.

Παλιό αλλά… επίκαιρο ωτά τον Τοτό ο καθηΡ«Ποιος γητής: έφτιαξε τον Παρθενώνα;» Ο «καλός» μαθητής που κάθεται στο πίσω θρανίο ψιθυρίζει: «Ο Ικτίνος και ο Καλλικράτης, ο Ικτίνος και ο Καλλικράτης!» Και ο Τοτός: «Αυτό το κτήνος ο Καλλικράτης!»

☺

Έπρεπε α νέα για την προσφυγή μας στον Ερυθρό Σταυρό, όχι, λάθος, στο μηχανισμό στήριξης, τα έμαθα στο αυτοκίνητό μου και στο δρόμο από τα Γιάννινα προς Πάργα. Ήμουν μόνος και ένιωσα ακούγοντας τον G. A. P. να μου μιλάει από την άλλη άκρη της χώρας, απελπιστικά μόνος και αβοήθητος!!! Το μυαλό μου έφτασε ακαριαία και ασυναίσθητα στην οικογένειά μου και αμέσως μετά… άδειασα! « Έχασα» αρκετά χιλιόμετρα ώσπου να επανέλθω στην πραγματικότητα. Αν εκείνη τη στιγμή, α-

Τ

φηρημένος και κενός όπως ήμουν, «έβγαινα» από το δρόμο και σκοτωνόμουν, υπεύθυνος θα ήταν ο Παπανδρέου, αλλά κανείς δε θα το γνώριζε! Παράπλευρες απώλειες!!! Άλλο πράγμα το «ενδεχόμενο», όσο κοντά και αν είναι, και άλλο το γεγονός. Ούτε στην περίπτωση των Ιμίων, ούτε με το «σισμίκ» ένιωσα παρόμοιο συναίσθημα! Και ας ήταν η «κλάση» μου μέσα και στις δυο καταστάσεις! Βλέπετε, παρέμειναν «ενδεχόμενα»!! Μόλις συνήλθα από το σοκ και το μυαλό μου άρχιζε να «στροφάρει» πάλι και αφού

σιγουρεύτηκα πως δεν είχα σπασμένα κόκκαλα ή αιμορραγία από τα «χτυπήματα» του Παπανδρέου, θυμήθηκα ένα περιστατικό που έζησα 17 χρόνια πριν, στο στρατό! Είχαμε «αγγαρεία» να σκίσουμε και να στοιβάξουμε τα ξύλα για τη σόμπα, μπροστά από έναν τεράστιο σε μήκος πέτρινο τοίχο. Όλοι ξέρετε την μέθοδο με την οποία «διεκπεραιώνονται» οι «δουλειές» στο στρατό. Όπως να ‘ναι, όπου να ‘ναι!!! Κάποια στιγμή, ένα ξύλο που έφυγε από το χέρι μου, βρήκε μια μικρή πέτρα… στον αρμό!! Για τα επόμενα δευτερόλεπτα παρακολουθούσαμε αποσβολωμένοι την κατάρρευση ενός πραγματικά μεγάλου μέρους του οικοδομήματος, ο Θεός να το κάνει!!! Ήταν βέβαια αστείο ως γεγονός, αλλά δε γελάσαμε γιατί ήταν συνάμα, απίστευτο!! Μια τόση δα πετρούλα ξεκόλλησε και γκρεμίστηκε το σύμπαν!! Αποτέλεσμα όλων αυτών, ήταν η τιμωρία μου με «στέρηση εξόδου», γιατί σύμφωνα με τη στρατιωτική λογική… «ΕΠΡΕΠΕ να το είχα προβλέψει»!!! Η πολιτική λογική τι λέει για την κατάντια μας; Ο Παπανδρέου μπήκε μπροστά και ζήτησε να αναλάβει το πηδάλιο. Το καράβι πήγαινε ολοταχώς προς τα βράχια. Έστριψε το τιμόνι, μας γλύτωσε από τη συντριβή, αλλά μας κόλλησε σε ξέρα!! Και βρεθήκαμε μέσα σε λίγο καιρό χωρίς ασύρματο, χωρίς εφόδια, στη μέση του πουθενά. Και έχουμε δίπλα μας τέσσερις νεκρούς από

την πρόσκρουση. Όχι, κύριοι, λυπάμαι πολύ αλλά… ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΤΕ. Δεν καταφέρατε να περάσετε το καράβι, με χαμηλά τις μηχανές, ανάμεσα από βράχια, ξέρες και υφάλους. Δεν καταφέρατε να πιάσετε λιμάνι, για να αποκαταστήσετε τις ζημιές και ένας Θεός ξέρει εάν και πότε θα γίνει «γερό σκαρί», ώστε να ταξιδέψει και πάλι με φουλαρισμένες τις μηχανές του… Ίσως στο βάθος του χρόνου να αποδειχθεί αν είχαμε να κάνουμε όντως με δίλημμα ή αν υπήρχε «τρίτος δρόμος». Τώρα είμαστε στο χορό και θα χορέψουμε, παρακολουθώντας τους σοσιαλιστές να προσπαθούν να μας βγάλουν από το αδιέξοδο που μας έφερε η δεξιά πολιτική, ασκώντας… δεξιά πολιτική!!! Και θα μεγαλώσουμε ακόμα μια συντηρητική γενιά, γεμάτη από «κατοχικά σύνδρομα», εσωστρέφεια και φόβο… Ήδη έχουμε τέσσερα θύματα, τον Επαμεινώνδα, την Αγγελική, την Παρασκευή και μια αγέννητη ψυχούλα. Ενόχους, αυτούς που έριξαν τις «μολότωφ» και ένα τραίνο ηθικούς αυτουργούς. Και είναι μόνο η αρχή. Το χαλί έχει στρωθεί… Αυτό που στο σημερινό στρατό δείχνει ανόητο, στην πραγματική ζωή φαντάζει αμείλικτο. Έπρεπε να τα έχετε προβλέψει... Αλέξης Β. Τζιμογιάννης al71tz@yahoo.gr

22510 44242