Εμπρός 3337 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Δήλωση Γαληνού για τις αποδοκιμασίες από τους «Αγανακτισμένους»

«Κατανοώ, αλλά…»

ΣEΛ. 6

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3337

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 , 25-26

TIMH €1,3

Θετική ανταπόκριση από την Olympic Air σε αίτημα για αεροπορική σύνδεση με Κωνσταντινούπολη

Αθήνα - Μυτιλήνη - Κων/πολη

ΑΛΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ζητά στήριξη

13 νέες θέσεις σεΣABBATOKYPIAKO Λέσβο - τέσσερις σε Λήμνο ΣEΛ. 10, 19

Λήγει τέλος του μήνα η προγραμματική σύμβαση για τη λειτουργία της Μονάδας Φιλοξενίας Ανηλίκων στην Αγιάσο

Ξανά σε περιπέτειες; ΣEΛ. 4

Ζήτημα περιορισμού του θαλάσσιου χώρου και για αυτά που θα δημιουργηθούν σε Λήμνο και Άι-Στράτη

Πάνε για μικρότερα θαλάσσια αιολικά πάρκα;

ΣEΛ. 7

Πρόταση προς την Olympic Air για τη δημιουργία αεροπορικής γραμμής Μυτιλήνης - Κωνσταντινούπολης έκανε η Ένωση Τουριστικών και Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου. Η πρόταση έγινε θετικά δεκτή από την Olympic Air, η οποία όμως ζητά από τους τουριστικούς

πράκτορες της Λέσβου να στηρίξουν τη γραμμή. Δηλαδή επί της ουσίας η Olympic Air ζητάει να μοιραστεί το επιχειρηματικό ρίσκο με τους τοπικούς επιχειρηματίες, οι οποίοι όμως δε φαίνονται διατεθειμένοι να προχωρήσουν σε μια τέτοια κίνηση σε αυτήν τη φάση. ΣEΛ. 9

Να ελέγξει η Δημοτική Αστυνομία μικροπωλητές και επαίτες ζήτησε ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

«Εξοστρακίστε το… παραεμπόριο» Μεταξύ εμπορικού λιμανιού και μαρίνας

Ξανά Αθίγγανοι στο πάρκινγκ… ΣEΛ. 5

Ανατροπές στα αποτελέσματα των εκλογών Δασκάλων και Νηπιαγωγών της Λέσβου

Ήττα τής ΠΑΣΚ, πρώτη η ΔΑΚΕ ΣEΛ. 8

Διαμαρτύρονται οι Καθηγητές Γαλλικής και Γερμανικής για την κατάργηση της δεύτερης ξένης γλώσσας

«Αντιπαιδαγωγική η απόφαση του Υπουργείου» ΣEΛ. 8

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ορκίστηκε νεογνολόγος

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Πέμπτης 8 Ιουνίου 1939. Ο Στρατής Μυριβήλης σε σκίτσο του Μίλτη Παρασκευαΐδη. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καλά παραδείγματα «Επειδή έχει μανία ο Μπαλάσκας, όλη την ώρα γράφετε για τους προσκόπους και τα λυκόπουλα!» Δεκτή η κριτική. Όμως, για να πούμε και του… αρχισυντάκτη το δίκιο, εντάξει, έχει την ευαισθησία για τον Προσκοπισμό, αλλά εδώ που τα λέμε δεν είναι και λίγα αυτά που κάνουν οι πρόσκοποι και τα λυκόπουλα, και μάλιστα τα περισσότερα με παιδαγωγική προσέγγιση και κοινωνικό αντίκτυπο, με χαρακτηριστικό παράδειγμα τις δραστηριότητες προστασίας και ανάδειξης του περιβάλλοντος. Δεν είναι οι μόνοι, θα πείτε. Σύμφωνοι. Και άλλωστε, αποδεδειγμένα, όποτε μας δίνεται υλικό, καταγράφουμε κάθε πρωτοβουλία κοινωνικής ευαισθησίας, γιατί πιστεύουμε ότι τέτοιες πρακτικές, από οποιονδήποτε φορέα κι αν προέρχονται, αποτελούν αχτίδες φωτός στις ζοφερές μέρες που ζούμε. Π.Μ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 7 ημ. Aνατ. 05.03 ∆ύσ.19.46

8 Ανακ. λειψ. Θεοδώρου Στρατηλάτου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Το πραγματικά πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης Σειρά σημαντικών προγραμμάτων υλοποίησαν φέτος οι μαθητές του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης με τους καθηγητές τους. Για το αρχαίο θέατρο της Μυτιλήνης με τη δημιουργία και σχετικής ιστοσελίδας, για την ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη και του Λόρκα «που συναντιούνται στους ελαιώνες της Λέσβου και της Ανδαλουσίας», για τη Λέσβο ως γεωπάρκο με τη βοήθεια και την καθοδήγηση του Νίκου Ζούρου, για τα χαρακτηριστικά δείγματα παραδοσιακών γεφυριών στον ελλαδικό και στον ευρύτερο χώρο, για τα μουσουλμανικά τεμένη της Μυτιλήνης. Ακόμα συμμετείχαν στα προγράμματα Comenius και e-twinning με τίτλο «Maths in Art beyond chalk and talk», στο τελευταίο δημιουργώντας και ιστοσελίδα. Αλλά και διαθεματικές εργασίες υπήρξαν για μαθηματικά με αρχαία: «Οι όρνιθες του Αριστοφάνη και ο αριθμός π», «Διαθεματικά Θρησκευτικά και βιολογία», «Μαθηματικά και τέχνη» και πολλές άλλες δραστηριότητες που φαίνονται από την ιστοσελίδα του Σχολείου. Όλα τα παραπάνω, μαζί με πραγματικά μαθήματα στο σχολειό, που μπορεί ο υπογράφων να αντιλήφθηκε ως πατέρας, πλην όμως και η κοινωνία φαίνεται πως καλά καταλαβαίνει. Εξ ου και ο αριθμός των μαθητών που έκαναν αίτηση και επιθυμούν να εγγραφούν στο Πειραματικό Λύκειο, και φτάνουν τους 70! Ας στηριχθεί το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Ίσως η καλή παιδεία στα σχολεία (κι όχι στα φροντιστήρια ή στα ιδιαίτερα) να είναι το μόνο που σε λίγο καιρό θα μας έχει απομείνει. Σ.ΜΠΑ

Ορκίστηκε την Παρασκευή ο νεογνολόγος που θ’ αναλάβει πλέον άμεσα καθήκοντα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ένα χρόνιο αίτημα των πολιτών καλύπτεται και αναμένεται να συμβάλει τα μέγιστα στον περιορισμό των μετακινήσεων νεογέννητων στην Αθήνα, αφού θα μπορούν πολλά περιστατικά πια ν’ αντιμετωπίζονται στο Βοστάνειο. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε ένα μεγάλο βαθμό οι μετακινήσεις στην Αθήνα αφορούν νεογέννητα, μια και λόγω της έλλειψης της συγκεκριμένης ειδικότητας στο Νοσοκομείο, δεν μπορούσαν ν’ αντιμετωπιστούν ακόμη και απλά περιστατικά. Πελ.Γ.

Επιπλοκή Ένα δυσάρεστο περιστατικό συγκλόνισε τη Μαιευτική Κλινική του Νοσοκομείου Μυτιλήνης την περασμένη Τετάρτη, καθώς λόγω επιπλοκής στην κύηση μια γυναίκας, που μεταφέρθηκε εσπευσμένως με αποκόλληση πλακούντα, χάθηκε το βρέφος που κυοφορούσε και θα έφερνε στον κόσμο σε ένα μήνα περίπου, διανύοντας τον όγδοο μήνα της εγκυμοσύνης της. Έγινε καισαρική στην εγκυμονούσα, όμως δεν μπόρεσε να σωθεί το παιδί. Σύμφωνα με τους γιατρούς, πρόκειται για μια επιπλοκή που δεν είναι συχνή, όμως συμβαίνει. Και αν είσαι «τυχερή» και συμβεί, τότε... Πελ.Γ.

Τα άγρια χόρτα Περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά φέτος το καλοκαίρι έχει καθυστερήσει ο καθαρισμός των άγριων χόρτων από τους δρόμους, τόσο στην πόλη της Μυτιλήνης όσο και στο εθνικό και επαρχιακό δίκτυο. Οι δυο πλευρές του δρόμου πίσω από το Νοσοκομείο θυμίζουν ζούγκλα από τα άγρια χόρτα, όπως και ο δρόμος προς το αεροδρόμιο. Μάλιστα, λίγο πριν το αεροδρόμιο τα χαμηλά φωτιστικά που υπάρχουν εκεί έχουν κυριολεκτικά «πνιγεί» από τη βλάστηση. Πέρα από την άσχημη εικόνα που δημιουργείται, υπάρχει και κίνδυνος φωτιάς. Πότε θα καθαριστούν τα χόρτα; Πελ.Γ.

Επιστροφή στο χωράφι Μια ενδιαφέρουσα ανάλυση της ΠΑΣΕΓΕΣ δείχνει ότι μεγάλος αριθμός Ελλήνων βρίσκει επαγγελματική διέξοδο στο χωράφι. Πάνω από 32.000 νέες θέσεις εργασίας δημιουργήθηκαν τα τελευταία τρία χρόνια στη γεωργία και πάνω από 2.000 θέσεις εργασίας στον τομέα της αλιείας. Η τάση αυτή εκτιμούμε ότι θα ενισχυθεί τα επόμενα χρόνια, καθώς η μείωση της βιομηχανικής παραγωγής και η συρρίκνωση του τριτογενή τομέα δεν αφήνει περιθώρια για άλλη επιλογή από την επιστροφή στο χωράφι. Αν η τάση αυτή στηριχθεί ουσιαστικά, μπορούμε να ελπίζουμε ότι ορισμένα χωριά της χώρας μας θα αναζωογονηθούν και ο αγροτοδιατροφικός τομέας θα δει μεγαλύτερη ανάπτυξη. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Με τους «αγαναχτισμένους» πολίτες Η σήψη του πολιτικού μας συστήματος μπορεί να γίνει λίπασμα για το καινούργιο φύτρο· μπορεί να γίνει πενικιλίνη να γειάνει τις πληγές· μπορεί όμως να καταλήξει και σε γάγγραινα και στον ακρωτηριασμό της χώρας. υνάντησα στις πλατείες τους απογοητευμένους, τους απελπισμένους και τους αγανακτισμένους πολίτες. Πολίτες που δεν πιστεύουν πια στις κραυγές και στα κόκκινα συνθήματα, τα κομματικά λάβαρα και τα πανό, τις «αλάθητες» γραμμές των κομμάτων και τις ξεροκέφαλες «ορθοδοξίες», τους «ξερόλες» των τηλεοπτικών παραθύρων και τους «σωτήρες» με το γυάλινο μάτι και το αγέλαστο πρόσωπο. Πολίτες που έλεγαν πως ντρέπονταν ν’ αντικρύσουν τα γεμάτα απορία μάτια των παιδιών τους και ν’ απαντήσουν πώς άφησαν να καταντήσει η πατρίδα τους «παλιόψαθα των ατίμων», όπως λέει ο Μακρυγιάννης. Προσπαθώ να διαβάσω στα πρόσωπά τους την ιστορία του καθενός: θρυψαλιασμένα όνειρα, πίκρα για την αποπλάνησή τους, ενοχές που επιζητούν την αθώωσή τους, απόγνωση για το αύριο, που τους σφίγγει σαν βρόχος το λαιμό. Πού θα βγάλει αυτό το φουσκωμένο ποτάμι της αγανάκτησης των πολιτών; Ποιος θα καθαρίσει τη χώρα από το άγος που προκάλεσαν με τα άνομα και ανόσια έργα τους οι μικροί και μεγάλοι άρχοντες του λαού; Όλοι αυτοί στους οποίους ο λαός εμπιστεύτηκε τη μεγάλη ή μικρή εξουσία για να κυβερνούν, να ψηφίζουν νόμους, να ελέγχουν για την εφαρμογή τους, να διαχειρίζονται το δημόσιο χρήμα, να κατανέμουν δίκαια τα φορολογικά βάρη, να προστατεύουν τους αδύνατους, να φροντίζουν για την υγεία και τη μόρφωση των ανθρώπων, τη βελτίωση των όρων της ζωής τους; Διακρίνω κάποιους που ήρθαν ν’ αγοράσουν σε τιμή ευκαιρίας εξουσία. Κάποιοι που το… παίζουν Νταντόν και Μαρά. Βλέπω ανακατεμένους με το πλήθος κάποιους «Βοναπάρτες» που καραδοκούν να έρθει η ώρα του «Διευθυντηρίου» κι ύστερα η 18η Μπρυμαίρ, για να γίνουν… Ναπολέοντες ή… Στάλιν. Φοβούμαι τους Καίσαρες όσο και τους Βρούτους! Η εμφάνιση στα Προπύλαια του «πολιτικού» Θεοδωράκη, πρώην υπουργού της κυβέρνησης Μητσοτάκη, μαζί με τον όψιμο… «επαναστάτη» πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών με βάζει σε σκέψεις για την ειλικρίνεια της αγανάκτησης πολλών, για το «δίκιο» που τους «πονάει» και για το καινούργιο που κομίζουν στη λαοσύναξή μας. Όχι, η δημοκρατία μας δεν θα γίνει καλύτερη ούτε θα ξαναβρούμε την περηφάνεια μας ως λαός με φτηνές απομιμήσεις τού Τσε και του Λένιν. Δεν θα ξαναχτίσουμε τη χρεωκοπημένη χώρα μας με φθαρμένα υλικά. Περιμένω έναν νέο Βενιζέλο που θα κατέβει από το Θέρισο και θα μπαρκάρει για την Αθήνα· κι εκεί στην Πλατεία Συντάγματος θα μιλήσει στο λαό για την ανάγκη μιας Αναθεωρητικής Βουλής, η οποία θα ψηφίσει το νέο καταστατικό χάρτη της Ελλάδας, που θα βάζει τέλος στην ασύδοτη κομματοκρατία και το κράτος των συντεχνιών· τέλος στην ατιμωρησία των φαύλων της πολιτικής, τέλος στα άσυλα της τρομοκρατίας και στην ασυλία των ισχυρών, τέλος στην κοροϊδία και την εκμετάλλευση των αδυνάτων, τέλος στα στεγανά και στις σκοτεινές διαπλοκές της εξουσίας· και θα καταστήσει το νόμο ισχυρό και κυρίαρχο για άρχοντες και αρχομένους· και θα αμείβει δίκαια τον τίμιο πολίτη που μοχθεί και δημιουργεί «Για να έχει το δίκιο δύναμη κι όχι η δύναμη δίκιο». Ένα νέο Σύνταγμα χρειάζεται ΤΩΡΑ η χώρα, που θα βάλει τις βάσεις για μια Ελλάδα του πνεύματος, του μόχθου και της δημιουργίας, για ένα κράτος που υπηρετεί τον πολίτη· που θα στείλει το μήνυμα στους Έλληνες απανταχού της Γης και στους ξένους, εχθρούς και φίλους, ότι η Ελλάδα θέλει να ζήσει και θα ζήσει όρθια και περήφανη· ότι θα συνεχίσει να αστραφτοκοπά στο Αιγαίο, ισότιμη ανάμεσα στα πολιτισμένα έθνη και τιμημένη γι’ αυτά που κληρονόμησε από τους αρχαίους προγόνους, αλλά και γι’ αυτά που δημιουργεί σήμερα και θα κληροδοτήσει στις νέες γενιές.

Είδαν πολλά τα μάτια των δυτών της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης αυτές τις μέρες…

Κι αλλού… Για τις κόντρες στη βόρεια παράκαμψη μας ενημέρωναν χθες τα «Νέα της Λέσβου». Μόνο εκεί; Στα Τσαμάκια, όχι τη νύχτα, αλλά μέρα - μεσημέρι γίνονται κόντρες. Και εκεί η Αστυνομία, αν δεν κάνει τον κριτή, τουλάχιστον παρακολουθεί. Όπως την παραμονή της 21ης Μαΐου, που πλήρωμα αυτοκινήτου και άνδρες τής ΔΙΑΣ παρακολουθούσαν κόντρες και σούζες σαν ο δρόμος μπροστά τους να ανήκε σε άλλο κράτος…

Ο άστεγος κι η ανομία... Σε προχθεσινή εκπομπή στο «Αρχιπέλαγος» υπήρχαν μερικές πραγματικά συγκλονιστικές εικόνες για τον άστεγο που ζει πότε μπροστά από το πάλαι ποτέ «Lesvoshop», πότε στη στοά Βεκρέλλη και πότε στην αγορά στο ίδιο ύψος. Δεν μπορεί, λέει, να κάνει κανείς τίποτα, γιατί σύμφωνα με το Νόμο δεν κάνει τίποτα παράνομο. Επειδή σε μικρή πόλη ζούμε, ο άστεγος αυτός είναι εκείνος που εκβίαζε πότε για ένα σπίτι και πότε για επίδομα, απειλώντας μάλιστα να πετάξει το παιδί του από το σιλό στου Καλαμάρη, από την κορυφή του οποίου το κρεμούσε. Αυτός που καταλάμβανε και έκλεινε δρόμους και απειλούσε θεούς και δαίμονες εισβάλλοντας σε γραφεία. Φυσικά, πριν από μερικά χρόνια, όταν οι φυσικές του δυνάμεις δεν τον είχαν εγκαταλείψει. Και τότε απαξάπαντες σιωπούσαν και δήλωναν πως δεν μπορούν να τα βάλουν μαζί του. Οπότε και δικαιολογημένα σήμερα κάνει ό,τι νομίζει, χωρίς κανείς να επεμβαίνει σ’ αυτήν τη δυσφημιστική για την πόλη μας εικόνα. Σ.ΜΠΑ

Αναβλήθηκε; Χθες είχε προγραμματιστεί η σύσκεψη που θα γινόταν με πρωτοβουλία Σηφουνάκη και με τη συμμετοχή του Υπουργού Δικαιοσύνης, Χάρη Καστανίδη, και στελεχών της «Θέμις κατασκευαστική», προκειμένου να βρεθεί μια άμεση κοινώς αποδεκτή λύση για τη στέγαση του Εφετείου Μυτιλήνης. Η λύση που προκρίνεται τώρα, βεβαίως, είναι να στεγαστεί το Εφετείο μέσα στο χώρο των δικαστηρίων της Μυτιλήνης, όπως έχει γίνει και με τα άλλα εφετεία. Μετά τις εξελίξεις, όμως, με τη μαραθώνια συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου τη Δευτέρα το βράδυ, αλλά και τη χθεσινή συνεδρίαση του ΚΤΕ (Κοινοβουλευτικός Τομέας Έργου) Οικονομίας, παρουσία της κοινοβουλευτικής ομάδας τού ΠΑΣΟΚ, μάλλον θα πρέπει η σύσκεψη για το Εφετείο ν’ αναβλήθηκε. Μέχρι αργά το μεσημέρι, πάντως, δεν είχε υπάρξει καμμιά απολύτως ενημέρωση για την τύχη της σύσκεψης αυτής. Πελ.Γ.

Έλεγχοι, αλλά… Ελέγχους σε ιδιωτικά ιατρεία γιατρών στη Μυτιλήνη κάνει αυτό το διάστημα μικτό κλιμάκιο του ΣΔΟΕ, που ξεσκονίζει όλα τα βιβλία και τις αποδείξεις των γιατρών. Σε ένα ιατρείο ρώτησαν τους ασθενείς που περίμεναν πόσο πληρώνουν, για να διαπιστώσουν αν το ποσό «συμφωνεί» με τα ποσά που γράφονται στις αποδείξεις. Οι ασθενείς, όμως, δεν απάντησαν και μάλιστα κάποιος προτίμησε να σηκωθεί να φύγει. Όλοι θέλουν να μπει μια τάξη, να υπάρξει έλεγχος, να εντοπιστούν εκείνοι που φοροδιαφεύγουν, κανείς όμως δε θέλει να… βοηθήσει σ’ αυτό, στη λογική τού «εγώ θα βγάλω το φίδι από την τρύπα;». Πελ.Γ.

Γραφείο Τύπου στην Αστυνομία

Λείπουν οι Χιώτες

Γραφείο Τύπου και Ενημέρωσης θ’ αποκτήσει σε ένα μήνα περίπου η Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου, στο πλαίσιο σχετικής απόφασης του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη. Ήδη ο υπαστυνόμος που θ’ αναλάβει χρέη «εκπροσώπου Τύπου» της Αστυνομίας στη Μυτιλήνη, εκπαιδεύεται στην Αθήνα προκειμένου ν’ αναλάβει σύντομα καθήκοντα. Με αυτό τον τρόπο θα υπάρχει πιο συχνή ενημέρωση των τοπικών Μ.Μ.Ε. για θέματα που αφορούν την Αστυνομία. Για να δούμε… Πελ.Γ.

Στις εκλογές για το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας δε θα είναι υποψήφιος ή υποψήφια κανένα μέλος της Τράπεζας από τη Χίο. Πριν τρία χρόνια είχαν γίνει πολύ μεγάλες προσπάθειες ώστε να είναι υποψήφιοι Χιώτες, αλλά και να εκλεγούν στο Δ.Σ.. Ήταν τότε η εποχή που η Συνεταιριστική έβαζε πλώρη για το γειτονικό νησί. Τώρα απλά περιμένουμε τη συγχώνευση με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκανήσου. Έχει γίνει πλέον σαφές ότι η Τράπεζα της Ελλάδος αρνείται να χορηγήσει στη Συνεταιριστική Λέσβου - Λήμνου άδεια λειτουργίας καταστήματος στη Χίο υπό τις παρούσες συνθήκες. Ν.Μ.

Στα «χαρτιά» παραμένει το Κέντρο Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ στη Μυτιλήνη, καθώς, παρά τις διαβεβαιώσεις της προέδρου του, Μένης Μαλλιώρη, κατά την επίσκεψή της στη Μυτιλήνη ότι θα είναι έτοιμο να λειτουργήσει μέχρι τον Απρίλιο… δεν έχει ξεκινήσει καν. Οι πληροφορίες λένε ότι «κολλάει» τώρα στο θέμα του προσωπικού, που θα πρέπει να προσληφθεί μέσω ΑΣΕΠ, παρά τις αρχικές διαβεβαιώσεις ότι θα εφαρμόζονταν άμεσες διαδικασίες και θα γίνονταν μετακινήσεις προσωπικού από τον ΟΚΑΝΑ. Ζήσε, Μάη μου, να φας τριφύλλι δηλαδή. Πελ.Γ.

Στα λόγια ο ΟΚΑΝΑ;

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Άρθρο

Θερμαλισμός - Μια σύνθετη μορφή τουρισμού

Λήγει τέλος του μήνα η προγραμματική σύμβαση για τη λειτουργία της Μονάδας Φιλοξενίας Ανηλίκων στην Αγιάσο

Ξανά σε περιπέτειες;

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ ίναι φανερό ότι υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός στην εσωτερική αγορά τουρισμού, καθώς επίσης και σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο. Αυτή η ανταγωνιστικότητα έχει δημιουργήσει άμιλλα μεταξύ των διαφόρων τουριστικών προορισμών, με αποτέλεσμα την εμφάνιση, από πολλά χρόνια πριν, των εναλλακτικών μορφών τουρισμού. Ως εναλλακτικές μορφές τουρισμού αναφέρονται ο θρησκευτικός, ο συνεδριακός, ο οικολογικός, ο θαλάσσιος, ο ιαματικός, ο αθλητικός, ο εκθεσιακός, ο μαθητικός τουρισμός. Επομένως, θα πρέπει να σκεφθούμε σοβαρά και συντονισμένα με βάση τα δεδομένα που διαθέτουμε - και άρα είναι ευθύνη των ανθρώπων που ασχολούνται με τον τουρισμό να αξιολογήσουν τις τουριστικές υποδομές μας και τις τουριστικές υπηρεσίες που προσφέρουμε - ποια μορφή τουρισμού πρέπει να αναζητήσουμε στη σημερινή ανταγωνιστική αγορά, σε συνδυασμό με τις φυσικές καλλονές, ήλιο, θάλασσα, μεσογειακή διατροφή, προϊστορία, αλλά και τις συγκοινωνίες που έχουμε, για να γίνουμε ένας διαφορετικός τουριστικός προορισμός που να είναι ανταγωνιστικός και παραγωγικός, αξιοποιώντας και προβάλλοντας παράλληλα τα τοπικά προϊόντα μας. Ένα άλλο στοιχείο που πρέπει να αξιολογήσουμε είναι οι ιαματικοί φυσικοί πόροι του νησιού μας. Το ηφαιστιογενές του εδάφους, η πλούσια πανίδα (κυρίως στην περιοχή της αλυκής), όπως και η χλωρίδα, μας δίνουν τη δυνατότητα να σκεφθούμε σοβαρά και να ακολουθήσουμε τη σύγχρονη εποχή που από πολλά χρόνια άλλες περιοχές έχουν καθιερώσει. Με αυτό τον τρόπο μάς δίδεται η δυνατότητα να κάνουμε παράταση της τουριστικής μας περιόδου αξιοποιώντας το θερμαλισμό, που αναμφισβήτητα μπορούμε να δημιουργήσουμε με τα δεδομένα που έχουμε. Σήμερα μιλάμε για το θερμαλισμό που παρουσιάζεται ως μια νέα, εναλλακτική, σύνθετη μορφή τουρισμού, που έχει ως βάση τη θερμαλιστική θεραπεία, που την αποτελούν το σύνολο των σχέσεων και ενεργειών των φυσικών ιαματικών πόρων (ιαματικά νερά, πηλός, υδρατμοί), του φυσικού περιβάλλοντος, της ιστορίας, της προϊστορίας, της μεσογειακής διατροφής, του καθαρού περιβάλλοντος με την πλούσια πανίδα, χλωρίδα και με οικολογικούς περιπάτους και - το σημαντικότερο - με τουριστικές αξιόλογες υπηρεσίες και σωστή ξενοδοχειακή υποδομή. Αυτοί είναι παράγοντες που βοηθούν στη σωματική και ψυχική ηρεμία των ανθρώπων. Όλα αυτά, σε συγκεκριμένη χρονική διάρκεια, συμβάλλουν στην πρόληψη, την ησυχία, τη διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης και στην αποκατάσταση της σωματικής και ψυχικής υγείας. Πρέπει να αντιληφτούμε και να αποδεχθούμε ότι η κόπωση των ανθρώπων από τους γρήγορους ρυθμούς της ζωής, τη χωρίς έλεγχο τεχνολογική εξέλιξη σε ένα περιβάλλον με υπερπαραγωγή αποβλήτων, έχει ως αποτέλεσμα την εμφανή καταστροφή του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντος και μοιραία τη σωματική και ψυχική κόπωση του ανθρώπου. Η αναζήτηση ειδικών μορφών τουρισμού έχει αποδείξει μέχρι σήμερα ότι οι λάτρεις και οπαδοί του ιαματικού και οικολογικού τουρισμού αυξάνουν συνεχώς. Η ιαματική υδροθεραπεία ενισχύεται με γρήγορους ρυθμούς, όχι μόνο στην Ευρώπη αλλά και σε πολλά μέρη στην Ελλάδα, κάτι που ίσως πρέπει με τις δυνατότητες που διαθέτουμε, να εκμεταλλευτούμε. Αυτό σήμερα αναζητά ο άνθρωπος για να αποβάλει την κόπωση του χειμώνα και να αποκτήσει δύναμη για το άμεσο μέλλον. Η χώρα μας είναι μοναδική σε αριθμό ιαματικών πηγών, ενώ το νησί μας κατέχει προνομιακή θέση, όπως ειδικοί επιστήμονες αναφέρουν. Ένας ολόκληρος πολιτισμός συνδέει τον Έλληνα με τις ιαματικές πηγές και τον ιαματικό πηλό. Βλέπουμε, λοιπόν, σήμερα, στη σύγχρονη ανταγωνιστική αγορά των εναλλακτικών μορφών τουρισμού, σημαντική θέση να κατέχει και ο ιαματικός-οικολογικός και θεραπευτικός τουρισμός, με τη χρήση των ιαματικών φυσικών πόρων. Η Λήμνος είναι το νησί της Λημνίας Γης, που από την εποχή του Φιλοκτήτη θεράπευσε τον ανθρώπινο πόνο. Μέχρι των ημερών μας απετέλεσε το πρώτο σε παγκόσμιο επίπεδο πρότυπο τυποποιημένο φαρμακευτικό προϊόν και μέχρι το 19ο αιώνα πωλείτο ως σφραγισμένο δισκίο. Σήμερα, εκτός από τη χημική του σύνθεση, που περιέχει ουσίες που υπάρχουν είτε ως έκδοχα είτε ως δραστικές ουσίες, στη σύγχρονη φαρμακολογία αποτελεί αντικείμενο μελέτης και έρευνας από ιατρούς (όπως ο Σ. Παξιμαδάς) και χημικούς ερευνητές. Απ’ την άλλη, λόγω της μεγάλης ιστορικής σημασίας που έχει, αποτελεί μουσειακό κομμάτι αφού ευρίσκεται η λημνία γη ως δισκίο στο Μουσείο της Βασιλείας στην Ελβετία. Τέλος, στη Λήμνο εκτός από τις Θερμοπηγές (Θέρμα) έχουμε και ιαματική λάσπη που περιμένουν να αξιοποιηθούν ως τουριστικός προορισμός, με βάση τα διεθνή πρότυπα, και να συνθέσουν με τις άλλες τουριστικές παραμέτρους που διαθέτει το νησί μας τη θερμαλιστική δυναμική της Λήμνου. Θεωρώ επίσης σημαντική την οργανωμένη δραστηριότητα του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Ιαματικών Πηγών Ελλάδος, διότι εξειδικευμένοι επιστήμονες συμβάλλουν τα μέγιστα στο θερμαλισμό, τη νέα αυτή σύνθετη μορφή τουρισμού, μελετώντας τα γεωθερμικά πεδία και τις ιαματικές πηγές της πατρίδας μας, σε συνδυασμό με τα άλλα τουριστικά δεδομένα που διαθέτουμε.

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ήγει στα τέλη του μήνα η προγραμματική σύμβαση για τη λειτουργία της Μονάδας Ασυνόδευτων Ανήλικων Μεταναστών στην Αγιάσο και ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη μαραθώνιος επαφών προκειμένου να προλάβει εγκαίρως αυτήν τη φορά να υπογραφεί προγραμματική σύμβαση και να μη βρεθεί ξανά η Μονάδα «στον αέρα». «Έχω ενημερώσει το Υπουργείο ότι αν μέχρι τέλος του μήνα δεν υπάρχει νέα προγραμματική σύμβαση, δε θα μπορέσει να λειτουργήσει η Μονάδα», δήλωσε στο «Ε» ο διοικητής του ιδρύματος «Θεομήτωρ», Παναγιώτης Γραμμέλλης - Ψυρούκης. Τον περασμένο Ιούλιο οι εργαζόμενοι της Μονάδας Ανηλίκων του ιδρύματος «Θεομήτωρ» είχαν βρεθεί χωρίς δουλειά και είχαν απευθύνει έκκληση προς κάθε κατεύθυνση να προχωρήσει η υπογραφή της νέας προγραμματικής σύμβασης, αφού οι ίδιοι έμεναν ουσιαστικά χωρίς δουλειά και οι ανήλικοι μετανάστες που φιλοξενούνταν εκεί, κυριολεκτικά μόνοι τους. Χρειάστηκε να περάσουν μήνες μέχρι να υπογραφεί η νέα προγραμματική σύμβαση, το Δεκέμβριο του 2010, και με διάρκεια μόλις έξι μηνών, δηλαδή μέχρι τέλους Ιουνίου 2011. Από τότε είχαν εκφραστεί επιφυλάξεις για τη μικρή διάρκεια της προγραμματικής σύμβασης, η οποία έδινε μεν παράταση «ζωής» στη Μονάδα Ανηλίκων, από την άλλη μεριά όμως τίποτα δε διασφάλιζε ότι έξι μήνες μετά δε θα παρουσιάζονταν τα ίδια προβλήματα.

Αγωνιά ο διοικητής Την ίδια αγωνία εξέφρασε από το Υπουργείο Υγείας ο διοικητής του ιδρύματος, ο οποίος απέσπασε τη δέσμευση ότι μέχρι το τέλος του μήνα θα έχει υπογραφεί η νέα προγραμματική σύμβαση. Έγινε γνωστό, μάλιστα, ότι έχουν επισπευστεί οι διαδικασίες αξιολόγησης προτάσεων για χρηματοδότηση προγραμμάτων και αυτήν τη φορά δε θα παρουσιαστούν καθυστερήσεις. Αξίζει να σημειωθεί ότι με τη λήξη της τρέχουσας προγραμματικής σύμβαση δε θα γίνει πάλι νέα προ-

Από δραστηριότητα ανήλικων μεταναστών που φιλοξενούνται στην Αγιάσο

κήρυξη για την πρόσληψη προσωπικού, αλλά θ’ ανανεωθούν οι συμβάσεις των 14 υπαλλήλων που είχαν προσληφθεί αρχές του χρόνου μετά από μια μαραθώνια διαδικασία. Από την άλλη μεριά, όμως, το διοικητικό συμβούλιο φέρεται να έχει εξουσιοδοτήσει το διοικητή, αφού αξιολογήσει το προσωπικό, να προχωρήσει σε μη ανανέωση κάποιας σύμβασης αν αυτό κριθεί απαραίτητο. Στη Μονάδα Ανηλίκων της Αγιάσου φιλοξενούνται σήμερα 52 ανήλικοι μετανάστες, οι οποίοι έχουν μετα-

φερθεί στο νησί από την Ορεστιάδα. Στο νησί εδώ και πάνω από ένα χρόνο δεν υπάρχουν αφίξεις μεταναστών, όμως στο Κέντρο Ανηλίκων της Αγιάσου μεταφέρονται ανήλικοι από τη βόρεια Ελλάδα. Οι περισσότεροι αποχωρούν λίγες μέρες μετά την άφιξή τους, αφού προορισμός τους είναι άλλες χώρες της Ευρώπης. Αρκετοί, ωστόσο, είναι εκείνοι που μένουν και συμμετέχουν ενεργά σε δραστηριότητες της Μονάδας, που στόχο έχει ν’ αξιοποιεί δημιουργικά το χρόνο παραμονής τους στο νησί.

70.000 ευρώ για την πυρασφάλεια ο ποσό των 70.000 εξασφάλισε το ίδρυμα «Θεομήτωρ» για τη χρηματοδότηση του έργου της παθητικής Τπυρασφάλειας στο Β΄ Κτήριο του πρώην σανατορίου του «Θεομήτωρ», όπου φιλοξενείται η Μονάδα Φιλοξενίας Ανηλίκων. Ήδη, όπως έγινε γνωστό προφορικά από τη 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, έχει εγκριθεί η χρηματοδότηση και αναμένεται σύντομα να δρομολογηθεί η υλοποίηση του έργου που θα δώσει λύση στο ζήτημα που εκκρεμεί εδώ και τρία χρόνια περίπου για την πυρασφάλεια του κτηρίου. Η διοίκηση του «Θεομήτωρ» δεν έχει εγκαταλείψει, πάντως, την απόφαση για μεταφορά των ανηλίκων στο Α΄ Κτήριο του «Θεομήτωρ» και αντίστοιχα τη μετακίνηση των τροφίμων του ιδρύματος στο Β΄ Κτήριο. Η ανακαίνιση του κτηρίου αυτού, που είχε ολοκληρωθεί πριν τριάμισι χρόνια περίπου, είχε γίνει με προδιαγραφές που να καλύπτουν τις ανάγκες ατόμων με ειδικές ανάγκες και απόφαση του ιδρύματος να μεταφέρει σε αυτό το κτήριο (όπου σήμερα φιλοξενούνται οι ανήλικοι μετανάστες), τους τροφίμους του.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Να ελέγξει η Δημοτική Αστυνομία μικροπωλητές και επαίτες ζήτησε ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

«Εξοστρακίστε το… παραεμπόριο» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α καταβληθεί κάθε προσπάθεια ώστε να απαλλαγεί η αγορά της Μυτιλήνης από μικροπωλητές και επαίτες ζητά ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης απ’ το Δήμο, ώστε με εντατικοποίηση των ελέγχων της Δημοτικής Αστυνομίας να εκλείψουν εικόνες που αμαυρώνουν το ιστορικό κέντρο της πόλης. Απ’ την πλευρά του ο Δήμος, προκειμένου να γίνει αποτελεσματικότερη η δράση της Δημοτικής Αστυνομίας, με τη συμβολή τής ΕΛΑΣ προχωρά στη διενέργεια ελέγχων από μικτά συνεργεία Αστυνομίας και Δημοτικής Αστυνομίας. Στην τελευταία συνεδρία- ντα τους διάφοροι μικροση του Συμβουλίου της πωλητές, συχνά και με οΔημοτικής Κοινότητας μοειδή προϊόντα με αυτά Μυτιλήνης, όπως μας εί- των γύρω καταστημάτων. πε ο πρόεδρός της, Θεό- Αποκρουστική χαρακτηδωρος Στεργίου, συμμε- ρίστηκε και η εικόνα τρατείχε ο γραμματέας του Ε- γικών φιγούρων που ζημπορικού Συλλόγου Μυ- τιανεύουν με ακρωτηριατιλήνης, Χρήστος Που- σμένα μέλη ή άλλων που λέλλης, ο οποίος και γρα- συνοδεύουν μικρά παιδιά πτώς, με υπόμνημα που γυμνά και βρόμικα, λειεπέδωσε, και προφορι- τουργώντας «απωθητικά» κώς, αναφέρθηκε στην ει- για την προσέλκυση ντόκόνα που παρουσιάζει η πιων και ξένων πελατών αγορά της Μυτιλήνης. Ει- στα καταστήματα της ακόνα που απαξιώνει την γοράς. τουριστική Μυτιλήνη, αλΜπαίνουν πρόστιμα, λά και κάθε έργο αναβάθαλλά… μισης του ιστορικού της κέντρου. Ταυτοχρόνως, η Κατά πλειοψηφία το Συμίδια εικόνα «πλήττει» με βούλιο της Δημοτική Κοιαθέμιτο τρόπο τους εμπό- νότητας Μυτιλήνης (ψήρους της Ερμού, αφού φισε λευκό ο Γιώργος μπροστά από τα καταστή- Χριστοδούλου) αποφάσιματα απλώνουν τα προϊό- σε να ζητήσει απ’ το Δή-

Εξαφάνιση ανήλικης από το Ίππειος ξαφανίστηκε, σύμφωνα με δήλωση της οικογένειάς της, το Σάββατο το μεσημέρι από το σπίτι της στο Ίππειος η 14χρονη Σοφία T.. Η ανήλικη έχει ανάστημα 1,50 μ., κανονική σωματική διάπλαση, κόκκινο χρώμα μαλλιών, ωοειδές σχήμα προσώπου και καστανά μάτια. Όποιος γνωρίζει κάτι σχετικό παρακαλείται να επικοινωνήσει με το Αστυνομικό Τμήμα Αγιάσου στο τηλέφωνο 22520 22777 ή στο Κέντρο Άμεσης δράσης 100. Σύμφωνα με την Αστυνομία, δεν είναι η πρώτη φορά που η ανήλικη φεύγει από το σπίτι, όπως και η μεγαλύτερη αδελφή της, που επίσης είχε φύγει από το σπίτι αλλά επέστρεψε. Από την Αστυνομία διεξάγονται έρευνες για τον εντοπισμό της 14χρονης.

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

μο Λέσβου να ενταθούν οι έλεγχοι απ’ τη Δημοτική Αστυνομία, με στόχο την απομάκρυνση των μικροπωλητών, αλλά και γενικότερα την πάταξη του παραεμπορίου. Ομοίως το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει απ’ το Δήμο Λέσβου, σε συνεργασία με την ΕΛΑΣ, να φροντίσει για την απομά-

κρυνση των επαιτών, αλλά και να ζητήσει απ’ το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης να μεριμνήσει για τους αναξιοπαθούντες της πόλης. Η Δημοτική Αστυνομία, όπως ανέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, «για όλο το νησί της Λέσβου διαθέτει

μόλις πέντε άτομα προσωπικό. Ακόμη όμως και αυτοί οι λίγοι δημοτικοί αστυνόμοι, κυνηγάνε διαρκώς τους μικροπωλητές και τους επαίτες, και μάλιστα μπαίνουν διαρκώς πρόστιμα. Αλλά εκεί που νομίζεις ότι έφυγαν, κάποιοι επιστρέφουν, και ξανά πάλι απ’ την αρχή έλεγχοι και πρόστιμα.».

Ο αντιδήμαρχος ανέφερε ότι σε συνεργασία με την ΕΛΑΣ «δύο φορές τη βδομάδα θα βγαίνουν μικτά συνεργεία και πιστεύουμε ότι δεδομένης και της συμμετοχής των αστυνομικών, τα πρόστιμα και οι έλεγχοι της Δημοτικής Αστυνομίας θα γίνουν πιο αποτελεσματικοί».

Μεταξύ εμπορικού λιμανιού και μαρίνας

Ξανά Αθίγγανοι στο πάρκινγκ…

Τριτοκοσμικές εικόνες στο κέντρο της πόλης!

τις τελευταίες μέρες η Όμως Δημοτική Αστυνομία, όπως ανέφερε ο κ. Βατός, έχει ακόμη μία κατηγορία «παραβατών», πέραν των μικροπωλητών, των επαιτών και της παράνομης στάθμευσης, για να αντιμετωπίσει, αφού στο πάρκινγκ έχει δημιουργηθεί ξανά πρόχειρος καταυλισμός Αθιγγάνων. Ειδικότερα, στην περιοχή μεταξύ του εμπορι-

κού λιμανιού και της μαρίνας Μυτιλήνης συγκεντρώνονται καθημερινά αργά το απόγευμα πολλοί Αθίγγανοι με τα αυτοκίνητά τους. Όλες τις υπόλοιπες ώρες της μέρας βρίσκονται εκεί ελάχιστες γυναίκες και μικρά παιδιά, όπως και βασικός εξοπλισμός των νοικοκυριών τους (κουβέρτες, φιάλες γκαζιού κ.λπ.). Ανάλογοι πρόχειροι καταυλισμοί

έχουν δημιουργηθεί και στην περιοχή του Καρά Τεπέ, όπως και λίγο πριν την είσοδο της Παναγιούδας, που θα επιδιώξει ο Δήμος να απομακρύνει. «Σε πιάνει η καρδιά σου όταν καλείσαι να πάρεις τέτοιες αποφάσεις για επιβολή προστίμων ή για απομάκρυνση Αθίγγανων, αλλά δε γίνεται διαφορετικά», ανέφερε ο κ. Βατός.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Με επιτυχία η εκδήλωση για παλαιοντολογικά ευρήματα της Βρίσας

Στόχος, το Πανεπιστημιακό Κέντρο χής. Παίρνοντας το λόγο, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, αναφέρθηκε στη δέσμευση που είχε κάνει προεκλογικώς για το ότι θα προσπαθούσε με κάθε τρόπο να πάρει «σάρκα και οστά» το έργο του Πανεπιστημιακού Κέντρου Βρίσας. Υπενθύμισε, δε, τη Από την εκδήλωση που έγινε το Σάββατο σύσκεψη που είχε πραγμαστο Πολύκεντρο Πολιχνίτου τοποιηθεί τον περασμένο ια ενδιαφέρουσα εκδήλωση Φεβρουάριο στην Αθήνα, μετά για τα παλαιοντολογικά ευαπό αίτησή του, καθώς και αυτή ρήματα της Βρίσας πραγματοπου πραγματοποιήθηκε στο γραποιήθηκε στο Πολύκεντρο Ποφείο του περιφερειάρχη Βορείου λιχνίτου. Σκοπός της εκδήλωΑιγαίου, Νάσου Γιακαλή, στην σης, που είχαν διοργάνωναν αοποία και είχε γίνει ανάληψη πό κοινού ο Σύνδεσμος των Φί- συγκεκριμένων υποχρεώσεων εκ λων του Πανεπιστημιακού Κέμέρους όσων συμμετείχαν. Όντρου της Βρίσας Λέσβου και οι πως ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, οι Σύλλογοι Βρισαγωτών και Πολι- τελευταίες θα αποτυπωθούν σε χνιατών της Αθήνας, ήταν το να μνημόνιο συνεργασίας που ανέυπάρξει ενημέρωση για τη σηλαβε να συντάξει η πρυτανεία μασία τόσο των παλαιοντολογι- του Πανεπιστημίου Αθηνών μέκών ευρημάτων της περιοχής, σα στο μήνα που διανύουμε, το όσο και της κατασκευής του οποίο και θα ψηφιστεί στη συνέΠανεπιστημιακού Κέντρου Βρίχεια τόσο από την περιφερειακή, σας. όσο και από τη δημοτική αρχή. Ομιλητής στην εκδήλωση ήταν Παρόντες εκτός άλλων στην εκο καθηγητής Παλαιοντολογίας - δήλωση ήταν ο πρόεδρος του Στρωματογραφίας και διευθυ- Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, ντής της Συλλογής Φυσικής Ι- Χρήστος Κορδώνης, ο αντιδήστορίας Βρίσας, μέλος της Ευ- μαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης ρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών Βατός, ο αντιδήμαρχος Καθαριόκαι Τεχνών, Γεώργιος Θεοδώ- τητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, ο ρου. Εκτός άλλων, αναφέρθηκε δημοτικός σύμβουλος και πρόεστις προοπτικές περαιτέρω ανά- δρος της Αναπτυξιακής Δημοτιδειξης του πλούτου της παλαιο- κής Εταιρείας Λέσβου, Αριστείντολογικής πανίδας της περιο- δης Ταξείδης, κ.ά..

Η δεύτερη εκδήλωση του κινήματος εκτός Μυτιλήνης

«Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε» στο Μόλυβο να πραγματοποιήσει ενημερωτικές συναντήσεις σε όΣλεςκοπό τις δημοτικές ενότητες της Λέσβου μέσα στο καλοκαίρι έχει θέσει το τοπικό παράρτημα του Κινήματος Πολιτών «Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε», που το Σάββατο πραγματοποίησε στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου τη δεύτερη εκτός Μυτιλήνης εκδήλωσή του. Έχει ήδη γίνει ανάλογη εκδήλωση στο Πλωμάρι, ενώ απ’ το φθινόπωρο θα υπάρξει σειρά ενημερωτικών διαλέξεων στα σχολεία της Λέσβου. Κεντρικοί ομιλητές στη Μήθυμνα ήταν ο Κώστας Μουτζούρης, πρώην πρύτανης του ΕΜΠ και γενικός γραμματέας της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής του Κινήματος, και ο δημοσιογράφος της «Καθημερινής» Πάσχος Μανδραβέλης, οι οποίοι ανέλυσαν διεξοδικά τους σκοπούς και την πορεία του Κινήματος, ενώ απάντησαν και σε ερωτήσεις των παρευρισκομένων στη συζήτηση που ακολούθησε. Το παρών έδωσε στην εκδήλωση ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος δήλωσε ότι ο Δήμος θα είναι αρωγός στις προσπάθειες του Κινήματος με κάθε δυνατό τρόπο, ενώ και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου και ιδρυτικό μέλος του Κινήματος στη Λέσβο, Χρήστος Κορδώνης, δήλωσε και πάλι την ενεργή συμπαράστασή του στην όλη προσπάθεια.

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Δήλωση Γαληνού για τις αποδοκιμασίες από τους «Αγανακτισμένους»

«Κατανοώ, αλλά…» ατανοώ την αγωνία των συμπολιτών μου και παραμένω συμπαραστάτης και αρωγός στα δίκαια αιτήματα του τόπου μας» τόνισε χθες σε γραπτή δήλωσή του ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, μετά το επεισόδιο που δημιουργήθηκε σε συγκέντρωση των «Αγανακτισμένων» στη Μυτιλήνη την περασμένη Κυριακή, όταν αποδοκιμάστηκε εντόνως από τους συγκεντρωμένους τη στιγμή που ζήτησε το λόγο για να μιλήσει στην εκδήλωση. «Πήγα στην εκδήλωση της Πλατεία Σαπφούς το απόγευμα της Κυριακής, όπως είχα καθήκον να πράξω ως βουλευτής που εκπροσωπεί την τοπι-

«Κ

κή κοινωνία, καταγράφει και προωθεί τα αιτήματά της ασκώντας έλεγχο στην κρατική εξουσία μέσω του κοινοβουλίου. Πήγα επίσης στην πλατεία ως πολίτης γιατί κατανοώ και συμπάσχω στη βαθιά αγωνία που υπάρχει για το μέλλον της χώρας», αναφέρει ο βουλευτής, εξηγώντας τους λόγους της παρουσίας του στη συγκέντρωση. Και συνεχίζει: «Δε ζήτησα το λόγο παρά μόνο όταν η παρουσία μου εκεί θεωρήθηκε ασύμβατη με τη βουλευτική μου ιδιότητα. Δε μου δόθηκε το δικαίωμα λόγου, το οποίο όμως δόθηκε σε εκπροσώπους ορισμένων κομμάτων. Απεχώρησα γιατί δεν ήθελα η παρουσία μου να οδηγήσει σε τριβές που θα είχαν ως αποτέλεσμα να εκτραπεί η συζήτηση από τη βασική θεματική της εκδήλωσης», καταλήγει μεταξύ άλλων ο κ. Γαληνός.

Σύσκεψη στο Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας με τους περιφερειάρχες

Πώς θα αναπτυχθούν τα λιμάνια δημιουργία άτυπου «συσυμβουλίου» Στωντηντονιστικού περιφερειών της χώρας με το Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας για τις αναπτυξιακές δράσεις αρμοδιότητας του Υπουργείου σε κάθε περιφέρεια, κατέληξε η σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη στο Υπουργείο υπό την προεδρία του Γιάννη Διαμαντίδη. Στη σύσκεψη που έγινε με την παρουσία της υφυπουργού, Ελπίδας Τσουρή, και του γενικού γραμματέα, Νίκου Λίτινα, παρευρέθηκαν οι περιφερειάρχες της χώρας, μεταξύ των οποίων και ο του Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Ο κ. Διαμαντίδης εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη σημαντική, όπως τη χαρακτήρισε, συνάντηση και ανέλυσε τα αναπτυξιακά χαρακτηριστικά της πολιτικής του Υπουργείου σε σχέση με τη νησιωτική πολιτική, το θαλάσσιο τουρισμό και την κρουαζιέρα, το λιμενικό σύστημα, τη ναυτική εκπαίδευση, την αλιεία και την αξιοποίηση των πόρων τού ΕΣΠΑ. Στη συνέχεια, οι περιφερειάρχες παρέθεσαν τις θέσεις τους υπογραμμίζοντας ότι η ανάπτυξη χρειάζεται τη συνεργασία όλων και φυσικά των περιφερειών της χώρας ως φορέων υλοποίησης αυτής της πολιτικής. Μετά το τέλος της σύσκεψης, ο υπουργός δήλωσε ότι είναι η πρώτη φορά που πραγματοποιείται μία τέτοια συνάντηση, όπου συζητήθηκαν όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι περιφέρειες σε σχέση με τις αρμοδιότητες του Υπουργείου.

Πολύωρης διάρκειας ήταν η συνάντηση της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας με τους 13 περιφερειάρχες της χώρας

Για την αλιεία «Εμείς δεσμευτήκαμε ως Υπουργείο και προχωράμε στη σύσταση ενός άτυπου συντονιστικού οργάνου μεταξύ της κεντρικής διοίκησης και της περιφέρειας, για να συζητάμε όλα αυτά τα προβλήματα, έτσι ώστε μέσα στις νομοθετικές πρωτοβουλίες που έχουμε σαν Υπουργείο, να συμπεριλάβουμε και τις προτάσεις που έχουν και θέλουν να μας υποδείξουν», είπε ο κ. Διαμαντίδης, που απαντώντας στο ερώτημα πού εστιάζεται ο προβληματισμός των περιφερειών, δήλωσε: «Ανάλογα… Το Νότιο Αιγαίο, για παράδειγμα, ανέδειξε περισσότερο τα ακτοπλοϊκά θέματα, το Βόρειο Αιγαίο ανέδειξε επιπλέον και την αλιεία, η Μακεδονία και η Θράκη προέβαλαν θέματα λιμανιών. Συζητήθηκαν δηλαδή όλα τα θέματα, και το Υπουργείο, με το Εθνικό Συμβούλιο Νησιωτικότητας, σύντομα θα δημιουργήσει ένα θεσμό για να επιλύονται όλα τα προβλήματα όσο το δυνα-

τόν καλύτερα και συμφωνημένα. Άλλωστε, η ζωή στα νησιά μας και η ανάπτυξή τους αφορούν όλους μας. Η κατεύθυνση που έδωσα στους περιφερειάρχες, αλλά και οι δικές τους προτάσεις, ήταν στην κατεύθυνση της μεταξύ μας συνεργασίας, ώστε να μην αισθάνονται αποκομμένοι από το σχεδιασμό που αφορά τους ίδιους και τα νησιά.» Τέλος, στο ερώτημα αν υπήρξε κάποια αντίθεση ως προς το σχέδιο αποκρατικοποιήσεων των λιμένων, ο υπουργός ανέφερε πως «οι περιφερειάρχες είπαν ότι συμφωνούν να υπάρχει μία σωστή λειτουργία των λιμανιών, αφού τα λιμάνια συνδέονται με τις πόλεις, είναι πηγή ζωής για την τοπική οικονομία. Βεβαίως τους ενδιαφέρει πολύ η ανάπτυξη της κρουαζιέρας και οτιδήποτε σχετίζεται με τα νησιά τους. Οι περιφερειάρχες, που εκφράζουν και τις απόψεις και των δήμων, είναι υπέρ της ανάπτυξης των λιμανιών.».

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Απ’ τους εργαζόμενους στο Δήμο Λέσβου

Στάση εργασίας κατά του δανείου κφράζοντας την κάθετη αντίθεσή του στη σύναψη δανείου Εύψους πέντε εκατομμυρίων ευρώ από το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου προχωρά σε τρίωρη στάση εργασίας, η οποία θα πραγματοποιηθεί αύριο Πέμπτη. Στο πλαίσιο πανελλαδικής στάσης εργασίας που έχει προκηρύξει η ΑΔΕΔΥ, μετά από απόφαση έκτακτης συνέλευσης όλο το προσωπικό του Δήμου Λέσβου θα πραγματοποιήσει στάση εργασίας την Πέμπτη 9 Ιουνίου από τις 12 το μεσημέρι έως τις 3 το απόγευμα, καθώς και συγκέντρωση στο Δημαρχείο Μυτιλήνης για ενημέρωση των δημοτικών υπαλλήλων πάνω στο σοβαρό θέμα της λήψης του δανείου, στην οποία και θα αποφασιστούν οι περαιτέρω ενέργειές τους. «Κάτω από τις σημερινές συνθήκες που επικρατούν στη χώρα μας, ένα νέο δάνειο ή η εγκατάσταση επιτροπείας στο Δήμο, διαδικασία που προβλέπεται από τον “Καλλικράτη”, αναμένεται να βάλει βόμβα στα θεμέλια του νέου Δήμου Λέσβου και θα υποθηκεύσει τα ήδη υποθηκευμένα τακτικά έσοδα του Δήμου. Αυτό οδηγεί σε επισφάλεια τη μισθοδοσία των εργαζομένων, ακόμα και σε απολύσεις», αναφέρει η διοίκηση του Συλλόγου, χαρακτηρίζοντας απαραίτητη την παρουσία όλων στη συγκέντρωση.

Ζήτημα περιορισμού του θαλάσσιου χώρου και για αυτά που θα δημιουργηθούν σε Λήμνο και Άι-Στράτη

Πάνε για μικρότερα θαλάσσια αιολικά πάρκα; της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έα δεδομένα καταγράφονται στο θέμα της ανάπτυξης των θαλάσσιων αιολικών πάρκων στη χώρα μας, καθώς σύμφωνα με πληροφορίες υπάρχουν μεγαλύτερες απαιτήσεις και όροι από τους φορείς που εμπλέκονται στη δημιουργία και λειτουργία τους, και κυρίως από τις Ένοπλες Δυνάμεις. Οι εξελίξεις αυτές αφορούν άμεσα τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη, καθώς το αρμόδιο Υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ) είχε ανακοινώσει ότι μεταξύ των περιοχών όπου θα δημιουργηθούν τα θαλάσσια αιολικά πάρκα, βρίσκονται και τα δύο νησιά. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι Ένοπλες Δυνάμεις θέτουν συγκεκριμένους όρους στους οποίους θα πρέπει να προσαρμοστεί άμεσα το ΥΠΕΚΑ προκειμένου να προχωρήσει τη στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων και τους διαγωνισμούς για την ανάπτυξη των θαλάσσιων αιολικών πάρκων στο Αιγαίο. Όπως είχε ανακοινωθεί πριν από έναν περίπου χρόνο, το Υπουργείο Περιβάλλοντος θα προχωρούσε άμεσα τις αδειοδοτικές διαδικασίες και στη

συνέχεια στην προκήρυξη των διαγωνισμών, προκειμένου οι ιδιώτες ανάδοχοι να προχωρήσουν στην κατασκευή των θαλάσσιων αιολικών πάρκων. Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες αλλά και δημοσιεύματα σε ηλεκτρονικές σελίδες που ασχολούνται με ενεργειακά ζητήματα, οι Ένοπλες Δυνάμεις θέτουν σημαντικά ζητήματα που έχουν να κάνουν με την ασφάλεια, για όλα τα θαλάσσια οικόπεδα που έχουν αρχικώς επιλεγεί. Το μεγάλο θέμα που παρουσιάζεται, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει να κάνει με τη μεγάλη μείωση που θα γίνει στα μεγαβάτ που θα μπορεί κάθε αιολικό πάρκο να παράγει, ενώ οι ίδιοι κύκλοι υποστηρίζουν ότι σε ορισμένα από τα θαλάσσια οικόπεδα η «χωρητικότητα» που απομένει είναι κάτω από τα όρια βιωσιμότητας ενός υπεράκτιου πάρκου. Σημαντικά είναι και τα προβλήματα που δημιουργούνται και στο συντονισμό μεταξύ πολλών εμπλεκόμενων φορέων και των Υπουργείων Εθνικής Άμυνας, Εξωτερικών, Αγροτικής Ανάπτυξης, Προστασίας του Πολίτη, Θαλασσίων Υποθέσεων, αλλά και της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, καθώς και άλλων υπηρεσιών.

Αναβάθμιση του συστήματος αποκομιδής απορριμμάτων της Λήμνου

Νέο πρόγραμμα καθαριότητας σημαντική εξέλιξη για την αΜιαναβάθμιση του συστήματος αποκομιδής απορριμμάτων που εξυπηρετεί όλη τη Λήμνο σημειώθηκε μετά την ανακοίνωση για χρηματοδότηση μεγάλου μέρους του εξοπλισμού καθαριότητας. Ο Δήμος Λήμνου, ύστερα από συντονισμένες προσπάθειες των υπηρεσιών του και της δημοτικής αρχής, πέτυχε την πλήρη ένταξη στο ΕΣΠΑ της πρότασής του για την προμήθεια εξοπλισμού καθαριότητας, συνολικού ποσού 1.775.225 ευρώ. Αξίζει να σημειωθεί ότι κανένας άλλος δήμος του Βορείου Αιγαίου δεν έχει επιτύχει την έγκριση πρότασης τέτοιου ύψους σε αντίστοιχο πρόγραμμα. Με την ένταξη του έργου, ο Δήμος θα προχωρήσει το αμέσως επόμενο διάστημα στην προμήθεια τριών νέων απορριμματοφόρων, ενός μίνι απορριμματοφόρου, δύο οχημάτων πλύσης κάδων, δύο αναρροφητικών σαρώθρων, ενός ρυμουλκούμενου κλαδοθρυμματιστή, ενός ειδικού οχήματος για τη μεταφορά κάδων αποκομιδής μπαζών, 30 κάδων αποκομιδής μπαζών και 1.200 κάδων απορριμμάτων διαφόρων

μεγεθών. Για τη θετική εξέλιξη ένταξης του έργου μίλησε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τονίζοντας: «Καταφέραμε μέσα σε λίγο χρόνο να αξιοποιήσουμε αυτήν τη δυνατότητα, με συντονισμένες ενέργειες των υπηρεσιών μας και των υπαλλήλων μας, χωρίς να ζητήσουμε εξωτερική βοήθεια. Καλούμε τους δημότες μας να συμπαρασταθούν στη μεγάλη προσπάθεια που κάνει ο Δήμος για μια καθαρότερη Λήμνο και να επιδείξουν αυξημένη ευαισθησία σε θέματα καθαριότητας και διαχείρισης των απορριμμάτων τους.» Να τονίσουμε πως ο Δήμος έχει ασχοληθεί εκτενώς με το θέμα της αποκομιδής απορριμμάτων και η δημοτική αρχή, εν όψει και της θερινής περιόδου, εντείνει τις προσπάθειές της για ένα καθαρό νησί. Το σύστημα που εφαρμόζεται σε όλο το νησί είναι ολοκληρωμένο και έχει συμβάλει ουσιαστικά στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που παρουσιάστηκαν μετά την ενοποίηση των τεσσάρων δήμων και την εφαρμογή του προγράμματος «Καλλικράτης». Α.Σπυ

Ένα άλλο σημαντικό θέμα που τίθεται σ’ ό,τι αφορά στην εξέλιξη της διαδικασίας για τη δημιουργία των θαλάσσιων αιολικών πάρκων, αφορά στις δυσκολίες που παρουσιάζονται και στη μορφολογία του πυθμένα του Αιγαίου, καθώς υπάρχουν μεγάλα βάθη και έντονο ανάγλυφο, σε αντίθεση με τα θαλάσσια αιολικά πάρκα που έχουν αναπτυχθεί στη Βόρεια Θάλασσα.

Η αυτοδιοίκηση Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμίδης, πριν από έναν περίπου χρόνο, τότε ως δήμαρχος Μούδρου, είχε ενημερωθεί από τους ενδιαφερόμενους επενδυτές για τη δημιουργία ενός τέτοιου πάρκου στην περιοχή της Πλάκας. Σήμερα και μετά τα συγκεκριμένα δημοσιεύματα, ο κ. Αδαμίδης τονίζει στο «Ε»: «Τα θαλάσσια πάρκα είναι η μοναδική ελπίδα διασύνδεσης απομονωμένων νησιών όπως η Λήμνος. Θεωρούμε μονόδρομο το να βρεθεί ο συνδυασμός εκείνος ώστε και η εθνική ασφάλεια να διασφαλίζεται, αλλά και επιχειρηματικό ενδιαφέρον να υπάρχει για να υλοποιηθούν. Επειδή έχουμε κουραστεί με τη φιλολογία γύρω από τα θέματα αυτά, εί-

ναι απαραίτητο να προχωρήσουμε με γοργά βήματα στην υλοποίηση τέτοιων επενδύσεων και να περάσουμε από τη θεωρία στην πράξη.» Η Λήμνος και ο Άι-Στράτης βρίσκονται μεταξύ των 12 περιοχών στην Ελλάδα που επιλέγηκαν ως οι καταλληλότερες θέσεις για τη δημιουργία θαλάσσιων αιολικών πάρκων. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη έχει εκδηλωθεί σχετικό ενδιαφέρον για τη Λήμνο και συγκεκριμένα τη θαλάσσια περιοχή βορείως του νησιού, κοντά στο ακρωτήριο της Πλάκας. Για το υπεράκτιο αιολικό πάρκο στη Λήμνο σχετική αίτηση με εγκατεστημένη ισχύ 500MW και προβλεπόμενο ύψος επένδυσης 1,85 δισ. ευρώ έχει καταθέσει η RF Energy των Γιώργου Φειδάκη και Βίκτωρα Ρέστη, μέσω της κοινής ενεργειακής τους εταιρείας. Βάσει του χρονοδιαγράμματος που είχε τεθεί από του Υπουργείο Περιβάλλοντος, το πενταετές πρόγραμμα για την κατασκευή των θαλάσσιων αιολικών πάρκων θα διαρκέσει από το 2012 μέχρι και το 2017 και μέσα στους επόμενους έξι μήνες αναμένεται να ολοκληρωθεί η στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ανατροπές στα αποτελέσματα των εκλογών Δασκάλων και Νηπιαγωγών της Λέσβου

Ήττα τής ΠΑΣΚ, πρώτη η ΔΑΚΕ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λοκληρώθηκαν οι εκλογές του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Η εκλογική διαδικασία ανέδειξε πρώτη δύναμη την προσκείμενη στη Ν.Δ. παράταξη της ΔΑΚΕ, που πήρε μετά από χρόνια την πρωτιά από την ΠΑΣΚ, αυξάνοντας μάλιστα τις ψήφους της. Η τελευταία εμφανίζεται με αρκετά μειωμένο ποσοστό και μείωση κατά 20% περίπου της δύναμής της σε ψήφους και χάνει τη μία από τις τρεις έδρες της στο διοικητικό συμβούλιο, την οποία κερδίζει μετά από χρόνια η «Ριζοσπαστική Παρέμβαση». Χαρακτηριστικό της εκλογικής διαδικασίας, η μεγάλη αποχή

Συγκριτικά αποτελέσματα εκλογών του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Εκλογές Ψήφισαν ΔΑΚΕ ΠΑΣΚ ΕΣΑΚ ΔΕΕ «Ριζοσπαστική Παρέμβαση» Λευκά Άκυρα

2011 640 ΨΗΦΟΙ 203 184 183 70 44 25

ΠΟΣΟΣΤΟ (%) 31,71 28,75 28,59 10,93

ψηφοφόρων σε σχέση με τις προηγούμενες εκλογές. Κατά πολύ περισσότερα ήταν επίσης τα λευκά και τα άκυρα ψηφοδέλτια, αφού σε σύνολο 709 ψηφοδελτίων, μόνο τα 640 ήταν έγκυρα. Οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί εξέλεξαν τόσο τους εκπροσώπους τους στο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Εκπαι-

2009 759 ΨΗΦΟΙ 257 262 156 48 25 11

ΠΟΣΟΣΤΟ (%) 35,54 36,23 21,57 6,63

δευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, όσο και τους αντιπροσώπους τους στη γενική συνέλευση της Διδασκαλικής Ομοσπονδίας Ελλάδας (ΔΟΕ). Η Γ.Σ. θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα στις 21 Ιουνίου και στο πλαίσιό της θα συζητηθεί το αγωνιστικό και διοικητικό πλαίσιο της Ομοσπονδίας και θα εκλεχθεί η νέα ηγεσία της.

Ψήφοι και έδρες Οι ψήφοι που συγκέντρωσε κάθε παράταξη είναι 203 για τη ΔΑΚΕ, 184 για την ΠΑΣΚ, 183 για την ΕΣΑΚ ΔΕΕ και 70 για τη «Ριζοσπαστική Παρέμβαση». Στις δύο έδρες που διατηρεί η ΔΑΚΕ, εκλέγονται η Αικατερίνη Στρατάκη με 165 ψήφους και ο Παναγιώτης Γιαννίκος με 94 ψήφους. Οι ίδιοι θα αντιπροσωπεύσουν το Σύλλογο και στη ΔΟΕ, έχοντας συγκεντρώσει 148 και 72 ψήφους αντιστοίχως. Στις δύο από τις τρεις έδρες που διατηρεί η ΠΑΣΚ, εκλέγονται για το διοικητικό συμβούλιο ο Ανέστης Καμμένος με 101 ψήφους και ο Θανάσης Χατζηελευθερίου με 69 ψήφους. Ως αντιπρόσωποι της παράταξης στη ΔΟΕ εκλέγονται ο Γιώργος Ζα-

φειρίου με 82 ψήφους και ο Ανέστης Καμμένος με 72 ψήφους. Δύο έδρες διατηρεί στο διοικητικό συμβούλιο η ΕΣΑΚ ΔΕΕ. Η παράταξη εκλέγει το Δημήτρη Μακροθανάση με 107 ψήφους και το Βασίλη Γιαννέλλη με 62 ψήφους, ενώ οι ίδιοι εκλέγονται και ως αντιπρόσωποι στη συνέλευση της ΔΟΕ, με 100 και 54 ψήφους αντιστοίχως. Τέλος, μετά από χρόνια αποκτά έδρα η «Ριζοσπαστική Παρέμβαση», που ανεβάζει το ποσοστό της και τις ψήφους της, παίρνοντας συγκεκριμένα 70. Ο Αριστείδης Σγατζός συγκέντρωσε 31 ψήφους για το διοικητικό συμβούλιο και 30 ψήφους ως αντιπρόσωπος στη συνέλευση της ΔΟΕ.

Διαμαρτύρονται οι Καθηγητές Γαλλικής και Γερμανικής για την κατάργηση της δεύτερης ξένης γλώσσας

«Αντιπαιδαγωγική η απόφαση του Υπουργείου» συναινέσουν γοκαι κηδεμόνες Νστηνανείςμηκατάργηση της δεύτερης ξένης γλώσσας στα σχολεία των παιδιών τους καλούν οι Καθηγητές Γαλλικών και Γερμανικών του Νομού Λέσβου. Τη διαμαρτυρία τους εξέφρασαν ενεργά το πρωί της Δευτέρας και κατά τη γενική συνέλευση των Δασκάλων και Νηπιαγωγών, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ χθες συναντήθηκαν με την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, που τους καθησύχασε για τις προθέσεις του Υπουργείου Παιδείας. Σύμφωνα με το ψήφισμα που διάβασαν στην προχθεσινή συνέλευση των Δασκάλων και Νηπιαγωγών εκπρόσωποι της

Ματούλα Κοντέλλη:

«Περιμένουμε διευκρινιστική» θες, εκπρόσωποι της Πρωτοβουλίας συναντήθηκαν με την περιΧφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευ-

Καθηγητές γαλλικής και γερμανικής γλώσσας, στις χθεσινές εκλογές των Δασκάλων

Πρωτοβουλίας που σχημάτισαν οι Καθηγητές Ξένων Γλωσσών του Νομού, μετά τη δημοσιοποίηση της σχετικής εγκυκλίου του Υπουργείου Παιδείας, η τελευταία βρίσκεται

σε πλήρη αντίθεση με κάθε σύγχρονη επιστημονική και παιδαγωγική προσέγγιση. Οι εκπαιδευτικοί εκφράζουν αμφιβολίες για τη διαφάνεια και τη δημοκρατικότητα με την οποία θα γίνεται η επιλογή της δεύτερης ξένης γλώσσας, ενώ παρουσιάζουν και μια σειρά από άλλα παιδαγωγικά κριτήρια που, σύμφωνα με τους ίδιους, δε θα ικανοποιούνται. Η Πρωτοβουλία Καθηγητών Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας Νομού

Λέσβου ζητά την άμεση ανάκληση της «αντιπαιδαγωγικής» - όπως τη χαρακτηρίζει - απόφασης του Υπουργείου και τη διατήρηση του ισχύοντος καθεστώτος ελεύθερης επιλογής και παράλληλης διδασκαλίας της δεύτερης ξένης γλώσσας. Στο πλαίσιο αυτό, καλεί τους γονείς να αντιδράσουν, είτε αρνούμενοι να καταθέσουν δήλωση προτίμησης είτε, όσοι το έχουν ήδη κάνει, ανακαλώντας τη μέχρι και σήμερα Τετάρτη που λήγουν οι δηλώσεις.

σης, Ματούλα Κοντέλλη, στην οποία και εξέθεσαν τους προβληματισμούς τους. Η κ. Κοντέλλη διάβασε τις διαμαρτυρίες και τα αιτήματά τους, τα οποία και έκρινε πως κινούνται «προς σωστή κατεύθυνση», και τους ανέφερε πως είναι σε διαρκή επαφή με Υπουργείο Παιδείας για περαιτέρω διευκρινίσεις. «Μέχρι στιγμής μάθαμε πως η πρόθεση του Υπουργείου είναι να μη χαθούν οι οργανικές θέσεις και πως δεν υπάρχει θέμα απολύσεων», ανέφερε η ίδια μιλώντας στο «Ε». «Γίνονται προσπάθειες να δοθούν πιστώσεις για αναπληρωτές και να τοποθετηθούν, αν χρειαστεί, στα ολοήμερα νέα σχολεία. Θα γίνει ανάκληση της εγκυκλίου, θα εκδοθεί διορθωτική εγκύκλιος και θα ισχύσουν τελικά και οι παλαιότερες, ενώ θα υπάρξει και μια μεταβατική περίοδος. Είμαστε σε αναμονή και περιμένουμε διευκρινίσεις.» Σύμφωνα με τους Εκπαιδευτικούς Ξένων Γλωσσών, πάντως, το ουσιαστικό αίτημά τους, που είναι να παραμείνει το καθεστώς παράλληλης διδασκαλίας, δεν απαντιέται. Για το λόγο αυτό, δηλώνουν πως δεν κάνουν πίσω στις θέσεις τους. Σημειώνεται πως μέχρι τα τέλη του μήνα θα πρέπει να έχει χαρακτηριστεί κάθε σχολείο ανάλογα με τη δεύτερη ξένη γλώσσα που θα διδάσκεται στους μαθητές του. «Η απόφαση του Υπουργείου ακυρώνει την ίδια τη διδακτική πράξη και εκδιώκει ουσιαστικά και απροκάλυπτα τη διδασκαλία της δεύτερης ξένης γλώσσας από το δημόσιο σχολείο. Στερεί από τα παιδιά σας το αναφαίρετο δικαίωμά τους να εκφραστούν με τη γνώση μιας δεύτερης ξένης γλώσσας, εφόδιο απαραίτητο προκειμένου να ανταποκριθούν με επιτυχία

και αξιώσεις στις απαιτητικές σύγχρονες συνθήκες», αναφέρουν χαρακτηριστικά οι εκπαιδευτικοί. Στο πλευρό των Καθηγητών Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας έχει ταχθεί και η ΕΛΜΕ Λέσβου, που καταγγέλλει επίσης τη σχετική απόφαση του Υπουργείου Παιδείας ως «αντιπαιδαγωγική», ζητώντας την άμεση επανεξέτασή της.

9 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Αθήνα - Μυτιλήνη - Κωνσταντινούπολη ΑΛΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ζητά στήριξη TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Θετική ανταπόκριση από την Olympic Air σε αίτημα για αεροπορική σύνδεση με Κωνσταντινούπολη

τoυ NIKOY MANABH ρόταση προς την Olympic Air για τη δημιουργία αεροπορικής γραμμής Μυτιλήνης - Κωνσταντινούπολης έκανε η Ένωση Τουριστικών και Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου. Η πρόταση έγινε θετικά δεκτή από την Olympic Air, η οποία όμως ζητά από τους τουριστικούς πράκτορες της Λέσβου να στηρίξουν τη γραμμή. Δηλαδή επί της ουσίας η Olympic Air ζητάει να μοιραστεί το επιχειρηματικό ρίσκο με τους τοπικούς επιχειρηματίες, οι οποίοι όμως δε φαίνονται διατεθειμένοι να προχωρήσουν σε μια τέτοια κίνηση σε αυτήν τη φάση. Μιλώντας στο «Ε» για το θέμα, ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, Α-

χιλλέας Σούγιολτζης, μας είπε: «Αυτό που κάναμε ήταν να αξιοποιήσουμε ορισμένες επαφές που έχουμε στην Olympic Air. Προτείναμε το απογευματινό δρομολόγιο της εταιρείας από την Αθήνα προς τη Μυτιλήνη να επεκτείνεται ως την Κωνσταντινούπολη κάθε Τετάρτη και Κυριακή. Το ίδιο δρομολόγιο θα γίνεται και αντίστροφα. Δηλαδή το αεροπλάνο θα έρχεται από την Αθήνα στη Μυτιλήνη, θα κατεβάζει τους επιβάτες που έχουν προορισμό το νησί μας και στη συνέχεια θα αναχωρεί για την Κωνσταντινούπολη παίρνοντας επιβάτες από το νησί μας. Στην επιστροφή θα φέρνει από την Πόλη Τούρκους τουρίστες. Ζητήσαμε η προέκταση των δρομολογίων να γίνεται κάθε Τετάρτη και Κυριακή, με το σκεπτικό να δημι-

ουργήσουμε τουριστική κίνηση υψηλού επιπέδου από την Πόλη προς τη Μυτιλήνη.» Η κάλυψη των θέσεων του αεροπλάνου από την Κωνσταντινούπολη προς τη Μυτιλήνη και την Αθήνα θεωρείται βέβαιη λόγω του μεγέθους του πληθυσμού της Πόλης. Δεν είναι, όμως, βέβαιη η κάλυψη των θέσεων από Μυτιλήνη προς Κωνσταντινούπολη, γι’ αυτό και η Olympic Air ζήτησε από τους τουριστικούς πράκτορες της Μυτιλήνης να προκρατήσουν θέσεις του αεροπλάνου που θα πετάει στη γραμμή. Ωστόσο, οι Τουριστικοί Πράκτορες δε φαίνονται ιδιαίτερα πρόθυμοι να στηρίξουν τη γραμμή, ίσως διότι πιστεύουν ότι λόγω οικονομικής κρίσης δε θα υπάρχει ενδιαφέρον από Μυτιληνιούς

Στην αντεπίθεση η ΝΕΛ

Πάει Χανιά το «Κεντέρης»;

να ταξιδέψουν προς Κωνσταντινούπολη.

Κι όμως… Σχολιάζοντας την επιφυλακτικότητα των συναδέλφων του, ο κ. Σούγιολτζης σημειώνει: «Κάθε χρόνο περίπου 2.000 κάτοικοι του νησιού επισκέπτονται την Κωνσταντινούπολη. Γι’ αυτό επί της ουσίας μιλάμε για ένα πολύ μικρό ρίσκο. Όμως, πέρα από τους τουριστικούς πράκτορες, η γραμμή μπορεί να στηριχθεί από τους ξενοδόχους και το Επιμελητήριο Λέσβου, αφού από την έλευση Τούρκων τουριστών υψηλού επιπέδου όλοι έχουν να κερδίσουν. Ελπίζω, τελικά, να έχει ευτυχή κατάληξη το όλο ζήτημα.» nman@emprosnet.gr

Πού υστερούν τα λιμάνια;

αλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι Κη ΝΕΛ έχει καταθέσει αί-

ρχείο τεχνικών χαρακτηριστικών των λιμένων της χώρας διατηρεί το ΕργαΑστήριο Λιμενικών Έργων του Εθνικού

τημα προς το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών για τη δρομολόγηση του «Αίολος Κεντέρης», δηλαδή του μεγάλου πλοίου, στη γραμμή Πειραιάς - Χανιά. Το αίτημα αφορά στη δρομολόγηση του πλοίου μόνο για τους καλοκαιρινούς μήνες, καθώς από το φθινόπωρο είναι βέβαιο πως θα είναι παντελώς ασύμφορη. Η κίνηση αυτή δημιουργεί πολλά ερωτηματικά, καθώς η ΝΕΛ επιχειρεί να μπει σε μια γραμμή που ελέγχεται από την ΑΝΕΚ, μια εταιρεία με την οποία η ΝΕΛ είχε καλές σχέσεις μέχρι προσφάτως (στη χειρότερη περίπτωση μπορεί να πει κανείς ότι

Μετσόβιου Πολυτεχνείου, το οποίο ανά περιόδους καταγράφει και δημοσιοποιεί τις ελλείψεις των 93 λιμένων των εξυπηρετουμένων από πλοία ακτοπλοΐας. Μεταξύ των λιμανιών είναι και τέσσερα του Νομού Λέσβου - οι λιμένες Μυτιλήνης, Σιγρίου, Μύρινας και Αγίου Ευστρατίου -, καθώς και τα λιμάνια του βορείου Αιγαίου που βρίσκονται σε Βαθύ, Εύδηλο, Καρλόβασι, Φούρνους, Χίο και Ψαρά. Όπως ανακοίνωσε ο διευθυντής του Εργαστηρίου και πρώην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης, τις προσεχείς ημέρες ολοκληρώνεται η επικαιροποίηση του 2011 των ελλείψεων, τις οποίες θα κοινοποιήσει το Πολυτεχνείο στο Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας για υποβοήθησή του στη χάραξη πολιτικής. Τα πορίσματα της επικαιροποίησης για τα λιμάνια της Σάμου θα ανακοινωθούν σε εκδήλωση στο Βαθύ την επόμενη Παρασκευή το μεσημέρι, εκδήλωση η οποία θα είναι υπό την αιγίδα του Δήμου Σάμου και της Νομαρχιακής Επιτροπής Σάμου τού ΤΕΕ ΒΑ Αιγαίου.

δεν υπήρχε αντιπαράθεση μεταξύ των δύο πλευρών). Μόλις πριν από λίγες εβδομάδες ο κραταιός όμιλος Grimaldi ματαίωσε το σχεδιασμό για δρομολόγηση πλοίου των «Μινωικών Γραμμών» προς τα Χανιά. Κύρια αιτία της απόφασης ήταν η μεγάλη

Δυσφορία στη Λήμνο πογοήτευση επικρατεί στη Λήμνο από την απόφαση της ΝΕΛ να μη δρομολογήσει το «Αίολος ΑΚεντέρης Ι» στη γραμμή Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος. Οι ξενοδόχοι και οι επιχειρηματίες του νησιού πίστεψαν προς θα δουν μεγάλη αύξηση της τουριστικής κίνησης του νησιού, ωστόσο αντιλαμβάνονται ότι ελάχιστα πράγματα μπορούν να κάνουν (από τη στιγμή που η δρομολόγηση του πλοίου ήταν ελεύθερη) για να αλλάξουν την απόφαση της ΝΕΛ. Τώρα ελπίζουν ότι το «Μυτιλήνη», αν και πιο αργό, θα ικανοποιήσει το ενδιαφέρον των Βορειοελλαδιτών, καθώς θα έχει πολύ χαμηλότερο εισιτήριο σε σχέση με το «Αίολος Κεντέρης Ι». Αντίστροφο είναι το κλίμα στη Σάμο. Εκεί η απόφαση της ΝΕΛ να βάλει το «Μυτιλήνη» στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος προκαλεί ικανοποίηση. Κι αυτό γιατί τα δύο νησιά εξυπηρετούνταν από ένα μόνο πλοίο, το «Νήσος Μύκονος». Επιπλέον θεωρείται αναβάθμιση η δρομολόγηση του «Μυτιλήνη» στην άγονη γραμμή.

Νέος οικονομικός διευθυντής στη ΝΕΛ Εν τω μεταξύ, χθες το μεσημέρι ανακοινώθηκε από τη ΝΕΛ η τοποθέτηση νέου προϊσταμένου Οικονομικών Υπηρεσιών. Πρόκειται για τον κ. Αντώνη Βαράγκη.

οικονομική αιμορραγία που συνεπαγόταν για την εταιρεία η κίνηση αυτή.

Γιατί; Για ποιο λόγο, λοιπόν, η ΝΕΛ αποφασίζει να κολυμπήσει σε νερά που αποφεύγουν τα «μεγάλα ψάρια» της πιάτσας, όπως είναι η εταιρεία «Μινωικές Γραμμές»; Η πρώτη σκέψη που έρχεται στο μυαλό όποιου παρακολουθεί τα τεκταινόμενα στον κλάδο, είναι πως πρόκειται για μια κίνηση αντιπερισπασμού. Δηλαδή η ΝΕΛ, για να αντισταθμίσει την πίεση που δέχεται στη γραμμή Κόρινθος - Ιταλία, χτυπάει την ΑΝΕΚ σε μια γραμμή που θεωρείται προπύργιό της. Μια πιο προσεκτική προσέγγιση του ζητήματος, και σε συνδυασμό με την απόφαση της ΝΕΛ να βάλει το «Μυτιλήνη» στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος, δείχνει ότι η ΝΕΛ αλλάζει στρατηγική. Η εταιρεία μέχρι πριν λίγο καιρό επεδίωκε να εξασφαλίσει την επιβίωσή της. Είχε προσδιορίσει ως βασικό χώρο ανάπτυξης της δράσης της το βόρειο Αιγαίο και έθετε ως προτεραιότητα την αποτελε-

σματική αξιοποίηση των γραμμών αυτών. Όμως το τελευταίο διάστημα δείχνει να αλλάζει τακτική. Γίνεται πιο επιθετική και διεκδικεί να παίξει αναβαθμισμένο ρόλο. Νιώθει, πλέον, ότι έχει τη δυνατότητα να κοντραριστεί ευθέως με άλλες εταιρείες. Αυτό καταδεικνύει το ενδιαφέρον για τη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη» στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος, όσο και η δρομολόγηση του «Αίολος Κεντέρης» στην Πειραιάς - Χανιά. Προφανώς δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι από τις κινήσεις τής ΝΕΛ πλήττονται, επιχειρηματικά, η Hellenic Seaways και η ΑΝΕΚ, δύο εταιρείες που ανήκουν στον κύκλο συμφερόντων του Γιάννη Σ. Βαρδινογιάννη κι αυτή την περίοδο αντιμετωπίζουν οξυμμένα οικονομικά προβλήματα. Κάτω από αυτό το πρίσμα, η προσπάθεια της ΝΕΛ να κατέβει στα Χανιά δεν έχει ευκαιριακό χαρακτήρα, ή τέλος πάντων δεν αποτελεί μόνο προσπάθεια αντιστάθμισης των πιέσεων που δέχεται η ίδια σε άλλες γραμμές. Ν.Μ.

1/10

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Στο Δήμο Λέσβου, αιτήσεις μέχρι σήμερα για τους 100 διμηνίτες και έως την προσεχή Τρίτη για το ειδικευμένο προσωπικό

10 χειριστές μηχανημάτων - οδηγοί κτός απ’ τους 100 διμηνίτες εργάτες, ο Δήμος Λέσβου πήρε την έγκριση να προσλάβει και ειδικευμένο προσωπικό, συνολικά 10 χειριστών μηχανημάτων και οδηγών. Η προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων απ’ τους διμηνίτες, λόγω του μεγάλου ενδιαφέροντος, παρατάθηκε έως και σήμερα, ενώ αιτήσεις για τις άλλες 10 θέσεις θα κατατίθενται έως και την Τρίτη. Ειδικότερα, με πρόσκλησή του ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, καλούσε τους ενδιαφερόμενους να απασχοληθούν ως εργάτες στην αντιμετώπιση κατεπειγουσών και πρόσκαιρων αναγκών όπως η καθαριότητα νεκροταφείων και ακτών, η κοπή θάμνων και δέντρων, ο ευπρεπισμός κοινόχρηστων χώρων κ.λπ., να υποβάλουν αιτήσεις. Επειδή υπήρξε πολύ μεγάλη συμμετοχή - τουλάχιστον 200 αιτήσεις έως χθες - δόθηκε μικρή παράταση και έτσι μέχρι και σήμερα οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να καταθέτουν αιτήσεις.

Οι νέες θέσεις Από χθες αναρτήθηκε στο Δήμο Λέσβου (έχει αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα του: www.mytilene.gr/) νέα ανακοίνωση του δημάρχου, με την οποία και γίνεται γνωστό πως ο

Δήμος «θα προσλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικού αριθμού 10 ατόμων, προς αντιμετώπιση κατεπειγουσών εποχικών και πρόσκαιρων αναγκών καθαρισμός περιαστικών δασών

και αγροτικών οδών με μηχανικά μέσα για την αντιπυρική θωράκιση της πόλης και των χωριών του Δήμου Λέσβου». Ομοίως με τους εργάτες, και οι θέσεις αυτές είναι για διάρκεια δύο μηνών και αφορούν στην πρόσλη-

ψη: - Τριών Δ.Ε. χειριστών μηχανημάτων έργου (αλυσότροχου ή λαστιχοφόρου φορτωτή) - Δύο Δ.Ε. χειριστών μηχανημάτων έργου (γκρέιντερ) - Δύο Δ.Ε. χειριστών μηχανημάτων έργου (σύνθετα εκσκαπτικά και φορτωτικά μηχανήματα JCB) - Δύο Δ.Ε. οδηγών (φορτηγού) Στην αναρτημένη προκήρυξη (υπενθυμίζουμε ότι για τους διμηνίτες δεν υπάρχει για το φορέα υποχρέωση δημοσιοποίησης στον Τύπο αναλυτικών προκηρύξεων) αναφέρονται τα ειδικά τυπικά προσόντα που πρέπει να πληρούν οι υποψήφιοι για την κάλυψη των θέσεων. Η προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων, λόγω και της αργίας του Αγίου Πνεύματος, θα ολοκληρωθεί την Τρίτη 14 Ιουνίου. Οι ενδιαφερόμενοι, όπως και για τις θέσεις εργατών, θα μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες στη Διεύθυνση Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, τηλέφωνο 22513 50537 (κ. Κώστα Χατζηπαναγιώτη), αλλά και στα γραφεία των δημοτικών ενοτήτων, στους κατά τόπο αρμόδιους υπαλλήλους.

Πέντε φιλόλογοι και ένας κοινωνικός επιστήμονας

Απ’ την Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων για έργο στη Λήμνο

Προσλήψεις στο ΚΕΘΙ σε έξι πόλεις

Τρεις θέσεις συντηρητών αρχαιοτήτων

ύμβαση έργου με πέντε φιλολόγους και έναν κοινωνικό επιστήμονα σε Πάτρα, Κόρινθο, Ηράκλειο Κρήτης, Βόλο και ΣΑλεξάνδρεια Ημαθίας θα συνάψει το Κέντρο Ερευνών για Θέματα Ισότητας (ΚΕΘΙ), για διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και για συμβουλευτική-βιωματική εκπαίδευση (ο κοινωνικός επιστήμονας στην Ημαθία), διάρκειας 30 ωρών. Οι εν λόγω ανάδοχοι θα εκτελέσουν συγκεκριμένο αριθμό διδακτικών ωρών έως τις 30-09-2011 στα Κέντρα Επαφής για ευπαθείς κοινωνικές ομάδες (Ρομά, οικονομικοί μετανάστες, αλλοδαποί και ομογενείς) που θα λειτουργήσουν στις πόλεις. Ως αμοιβή ορίζεται ωριαία αποζημίωση των 20 ευρώ πλέον Φ.Π.Α. και θα καταβάλλεται με βάση τις ώρες απασχόλησης, οι οποίες θα πιστοποιούνται από τους υπευθύνους των κατά τόπους Κέντρων Επαφής. Απαραίτητη προϋπόθεση συμμετοχής είναι: α) εντοπιότητα και β) ύπαρξη Δελτίου Παροχής Υπηρεσιών. Κριτήριο επιλογής ορίζεται η εμπειρία σε προγράμματα ένταξης ευπαθών κοινωνικών ομάδων (Ρομά, οικονομικοί μετανάστες, αλλοδαποί και ομογενείς). Οι ενδιαφερόμενοι/-ες καλούνται να καταθέσουν αίτηση συνοδευόμενη από αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα έως 1706-2011 στα κατά τόπους γραφεία του ΚΕΘΙ ως ακολούθως: - Για Κόρινθο, Βόλο, Αλεξάνδρεια και Κουλούρα Ημαθίας κατάθεση αιτήσεων στη διεύθυνση: Χαρ. Τρικούπη 51 & Βαλτετσίου, Αθήνα Τ.Κ. 10681, υπόψη κ. Στέφανου Καβαλλιεράκη, τηλ. 210 3898000. - Για Πάτρα κατάθεση αιτήσεων στη διεύθυνση: Κανακάρη 101Β, Πάτρα Τ.Κ. 26221, υπόψη κ. Χρυσούλας Κοντογεώργη, τηλ. 2610 620059. - Για Ηράκλειο κατάθεση αιτήσεων στη διεύθυνση: Θησέως 18Α, Ηράκλειο Τ.Κ. 71201, υπόψη κ. Μερόπης Απελίδου, τηλ. 2810 341387. Πληροφορίες: κ. Στέφανος Καβαλλιεράκης, τηλ. 210 3898006.

στην τοιχογραφία και ελλείψει αυτών θα επιλεγούν τρεις Δ.Ε. Τεχνικοί ΣυντήΕΣΠΑ έργου: «Αποκατάσταση Αγίου Γεωργίου Ρεπανιδί- ρησης Αρχαιοτήτων και ου Λήμνου», προχωρά η 14η Εφορεία Βυζαντινών ΑρΈργων Τέχνης. χαιοτήτων. Η οποία και δέχεται αιτήσεις για την κάλυ- Οι ενδιαφερόμενοι θα ψη τριών θέσεων συντηρητών αρχαιοτήτων. μπορούν για περισσότερες Πιο συγκεκριμένα, σύμ- του έργου, τρεις Τ.Ε. Συ- πληροφορίες να απευθύφωνα με ανακοίνωση της ντηρητές Αρχαιοτήτων και νονται στη 14η Εφορεία προϊσταμένης της Εφορεί- Έργων Τέχνης με εξειδί- Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, ας, Χριστιάνας Λούπου, κευση στο ξυλόγλυπτο. Γιάννη Δελή 11 Μυτιλήνη, θα προσληφθούν για διά- Ελλείψει αυτών, θα προ- τηλέφωνο 22510 40135στημα τριών μηνών, με σληφθούν ίδιας κατηγο- 6. Η προθεσμία υποβολής δυνατότητα ανανέωσης ή ρίας και ειδικότητας συ- των αιτήσεων λήγει την παράτασης έως το τέλος ντηρητές με εξειδίκευση Παρασκευή 10 Ιουνίου. πρόσληψη επιστημονικού προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για Στηντην εκτέλεση εργασιών στο πλαίσιο του ενταγμένου στο

Τέσσερις θέσεις οκταμηνιτών στα ΕΛΤΑ

Διανομείς σε Μυτιλήνη, Μύρινα, Μήθυμνα υνολικά τέσσερις θέσεις διανομέων στο Νομό Λέσβου προβλέπεται να καΣλυφθούν στο πλαίσιο δύο προκηρύξεων που έχουν δημοσιοποιήσει τα ΕΛΤΑ. Οι προσλήψεις θα γίνουν με διαδικασία ΑΣΕΠ και αφορούν σε δύο θέσεις για τη Μυτιλήνη, μία για τη Μύρινα και μία για τη Μήθυμνα. Οι προσληφθέντες θα απασχοληθούν για διάστημα οκτώ μηνών, ενώ όλες οι πληροφορίες για τις θέσεις, τα τυπικά προσόντα και τα δικαιολογητικά είναι αναρτημένα στην ιστοσελίδα των ΕΛΤΑ: www.elta-net.gr/. Για τη μία θέση της Μυτιλήνης οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν

την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, έως και 1706-2011, στην ακόλουθη διεύθυνση: Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε., Περιφερειακή Διεύθυνση Πειραιά και Αιγαίου, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, Τσαμαδού 23 και Φίλωνος 36, 18510 - Πειραιάς (για την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΟΧ 25/2011), υπόψη κ. Αλεξάνδρας Ξυράφη (τηλ. επικοινωνίας: 210 4146141 και 4146140). Για τις άλλες τρεις θέσεις ισχύουν τα ίδια, με τη διαφορά ότι οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να συμπληρώσουν διαφορετικό αριθμό, αναφέροντας «για την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΟΧ 53/2011».

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί, γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με κεντρική θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Αγία Κυριακή). Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667.

όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος).

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937248623.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΕΕνοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

νοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ., με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δό-

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό

Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομι-

κός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλήτρια για κατάστημα στη Μυτιλήνη, ηλικίας 18 - 25. Αποστείλατε βιογραφικό στο spt. currricul@yahoo.gr Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524, 6932259356 Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας

και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολο-

γίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέ-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Πωλούνται α) μπετονιέρα 175 lt., με ηλεκτρικό και βενζινοκινητήρα 3,5 ίππων, σχεδόν καινούργια. Αξία αγοράς 500 ευρώ πωλείται 300 ευρώ. β) Αλυσοπρίονο Stihl 30 cm, μοντέλο 45181. Αξία αγοράς 280 ευρώ - πωλείται 200 ευρώ. γ) Καταψύκτης 60x60, τιμή 40 ευρώ. δ) Πολυμηχάνημα κουζίνας BRAUN CombiMax 700. Αξία αγοράς 250 ευρώ πωλείται 140 ευρώ. ε) Δοχείο λαδιού inox-ανοξείδωτο 50 lt. και πλαστικό 30 lt., καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44658, 6956-576528. Πωλείται καινούργιο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης, δίχτυ για παλαμίδες, καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ χωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ. 6946-064185.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα).

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΤΕΤΑΡΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 8.6.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 14.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 23.55 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK

SUDOKU

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

2/19

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Προσλήψεις στα ΕΛΤΑ ανά την Ελλάδα

214 διανομείς και οδηγοί σε Αθήνα - Πειραιά α Ελληνικά Ταχυδρομεία ανακοινώνουν ότι θα προσλάβουν προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για χρονικό διάστημα τεσσάρων μηνών πλήρους απασχόλησης, συνολικού αριθμού 214 ατόμων (180 Δ.Ε. Διανομείς και 34 Δ.Ε. Οδηγοί), για την υλοποίηση του προγράμματος κανονικών αδειών, των υπηρεσιακών λειτουργιών των Ελληνικών Ταχυδρομείων Α.Ε. Αθήνας και Πειραιά και Κέντρου Διαλογής Αττικής. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, έως και 16-06-2011, στην ακόλουθη διεύθυνση: Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε., Κεντρική Υπηρεσία, Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού, Τμήμα Προσλήψεων, Απελλού 1, 10188 - Αθήνα (για την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΟΧ 68/2011), υπόψη κ. Αικατερίνης Βουζίκα (τηλ. επικοινωνίας: 210 3353228 και 3353487).

28 στη Στερεά Ελλάδα

Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

διάρκειας τεσσάρων μηνών, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών, για τις υπηρεσιακές λειτουργίες των Νομών Φθιώτιδας, Βοιωτίας, Ευβοίας, Ευρυτανίας και Φωκίδας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να συμπληρώσουν αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, έως και 16 Ιουνίου, στην ακόλουθη διεύθυνση: Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε., Περιφερειακή Διεύθυνση Στε-

ρεάς Ελλάδας, Καποδιστρίου 1, 35100 - Λαμία (για την ανακοίνωση ΣΟΧ 67/2011), τηλ. επικοινωνίας 22310 66780 ή 66787.

28 στη Δυτική Ελλάδα Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία που εδρεύουν στο Δήμο Πατρέων, ανακοινώνουν ότι θα προσλάβουν προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου πλήρους απασχόλησης, συνολικού αριθμού 28 ατόμων (για την κάλυψη εποχικών ή παρο-

Στην Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης

Προσλήψεις 369 ατόμων πρόσληψη συνολικά 369 ατόμων προχωρά η Ελληνική ΒιοΣσιατην μηχανία Ζάχαρης Α.Ε.. Οι θέσεις εργασίας αφορούν τα εργοστάΣερρών, Ορεστιάδας και Πλατέος. Οι προσλήψεις θα γίνουν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας τεσσάρων και πέντε μηνών. Αναλυτικά οι θέσεις ανά εργοστάσιο της Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης είναι: εργοστάσιο Ορεστιάδας 91 άτομα, εργοστάσιο Πλατέος 160 άτομα, εργοστάσιο Σερρών 118 άτομα. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά για τις θέσεις στις Σέρρες υποβάλλονται έως τις 9 Ιουνίου. Οι ενδιαφερόμενοι οφείλουν να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στη διεύθυνση: Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης Α.Ε., Εργοστάσιο Σερρών, 3ο χιλιόμετρο οδού Σερρών - Θεσσαλονίκης Τ.Κ. 62100, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού, υπ’ όψιν κ. Κλεοπάτρας Κοτζάογλου (τηλ. επικοινωνίας: 23210 90360).

40 προσλήψεις στο Λουτράκι ε 40 υπαλλήλους θα ενισχυθεί ο Δήμος Λουτρακίου - Αγίων Θεοδώρων στο Νομό Κορινθίας. Οι θέσεις αφορούν: - 30 Υ.Ε. εργάτες καθαριότητας - συνοδοί απορριμματοφόρου - έξι Δ.Ε. οδηγούς απορριμματοφόρου - δύο Δ.Ε. χειριστές μηχανημάτων (εκσκαφέα τύπου JCB) - δύο Δ.Ε. οδηγούς απορριμματοφόρου (με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου) Καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων ορίστηκε η 9η Ιουνίου, ενώ το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 27443 60120.

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τα ΕΛΤΑ θα προσλάβουν και 28 Δ.Ε. ειδικότητας Διανομέα πλήρους απασχόλησης, εκ των οποίων 18 χρονικής διάρκειας οκτώ μηνών και 10 χρονικής

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

δικών αναγκών των ταχυδρομικών καταστημάτων των Νομών Αχαΐας, Αιτωλοακαρνανίας, Ηλείας και Κεφαλληνίας). Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, έως και 10-06-2011 στη κάτωθι διεύθυνση: Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε., Περιφερειακή Διεύθυνση Δυτικής Ελλάδας, Ζαΐμη 23, 26110 - Πάτρα (για την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΟΧ 69/2011).

Στο Γενικό Νοσοκομείο Κομοτηνής Σισμανόγλειο

Δυο θέσεις επιμελητών Καρδιολογίας Γ.Ν. Κομοτηνής επαναπροκηρύσσει την δύο θέσεων ειδικευμένων ιαΤτρώνοπλήρωση ειδικότητας Καρδιολογίας του κλάδου ΕΣΥ επί θητεία, στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄, για το Γενικό Νοσοκομείο Κομοτηνής. Η αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο τμήμα Γραμματείας του Γενικού Νοσοκομείου Κομοτηνής Σισμανόγλειο εις τριπλούν (η μία επικυρωμένη και οι δύο φωτοαντίγραφα της επικυρωμένης) μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από την επομένη της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης, δηλαδή έως και 27-6-2011. Αιτήσεις-δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς μαζί με τα δικαιολογητικά και να αποστέλλονται στο τμήμα Γραμματείας του Γ.Ν. Κομοτηνής με συστημένο δέμα στην καθορισμένη προθεσμία (ταχ. σιεύθυνση: Σισμόνογλου 45, Τ.Κ. 69100 - Κομοτηνή). Από το Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να παίρνουν κάθε συμπληρωματική πληροφορία στο τηλ. 25313 51400 τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Όπως κάθε χρόνο, η Σχολή Χορού Παπάζογλου θα παρουσιάσει και φέτος την ετήσια δουλειά των τμημάτων της, το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Ιουνίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Τετάρτη 15 Ιουνίου στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρφωσης, στη Βατούσα Σεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας από την Ελένα Αντόνοβα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τετάρτη 8 Ιουνίου Από την προχθεσινή πρώτη παρουσίαση στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης

Ο κ. Σκορδάς και ο κ. Κωμαΐτης μιλούν για το βιβλίο «Αγιάσος. Ο τόπος, οι άνθρωποι»

Με ένα λεύκωμα για την Αγιάσο ξεκίνησε η συνεργασία ΚΠΕ Ευεργέτουλα και Δημόσιας Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης

Έγινε η πρώτη «βιβλιο-συζήτηση» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησε, το απόγευμα της Δευτέρας, η σειρά των «βιβλιο-συζητήσεων» με θέμα «Με αφορμή ένα βιβλίο», που διοργανώνουν από κοινού το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα και η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης. Στο χώρο της τελευταίας παρουσιάστηκε από τους πνευματικούς του πατέρες Βασίλη Κωμαΐτη και Στρατή Τσουλέλλη, το λεύκωμα «Αγιάσος. Ο τόπος, οι άνθρωποι». Μπορεί το λεύκωμα να είχε παρουσιαστεί για πρώτη φορά το 2008, όταν και πρωτοεκδόθηκε, η συγκεκριμένη παρουσίασή του ωστόσο δεν είχε ως σκοπό να το διαφημίσει σε εν δυνάμει αγοραστές. Στόχος των βιβλιοπαρουσιάσεων αυτών είναι να κάνουν γνωστή την ύπαρξη βιβλίων που αφορούν τη Λέ-

σβο σε νέους και μεγαλύτερους αναγνώστες, ειδικά σε εκπαιδευτικούς, που θα μπορούσαν να τα αξιοποιήσουν στα πλαίσια της διδασκαλίας τους, ή σπουδαστές, για τις εργασίες των οποίων θα μπορούσε το υλικό τους να φανεί χρήσιμο.

Βιβλία εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος Αυτό τόνισε ο υπεύθυνος του ΚΠΕ Ευεργέτουλα, Μιχάλης Καπιωτάς, καλωσορίζοντας το κοινό στο νέο αυτό εγχείρημα που ξεκινάει μεταξύ του ΚΠΕ και της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης. Οι παρουσιάσεις πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Διά Βίου Μάθηση - Δράσεις Ενηλίκων», του Υπουργείου Παιδείας. «Δε θέλουμε να κάνουμε απλώς παρουσίαση βιβλίων, αλλά να φέρουμε κάποιους σε επαφή με

«Το Βήμα της Γέρας», τεύχος Ιουνίου 2011 υκλοφόρησε την περασμένη εβδομάδα το τεύχος Ιουνίου της Κεφημερίδας «Το Βήμα της Γέρας», του Παγγεραγωτικού Συλλόγου. Ένα τεύχος αφιερωμένο στο περιβάλλον, με αφορμή και την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος που γιορτάζαμε στις 5 Ιουνίου. Αυτό είναι και το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας, με τίτλο «Η επόμενη μέρα για το περιβάλλον θα είναι… νύχτα!». Πέρα από την καθιερωμένη ύλη, ο Σύλλογος έχει ως θέμα του μήνα σε αυτό το τεύχος τη δράση των Γεραγωτών της Αυστραλίας, ενώ παρουσιάζει τον επιστήμονα Δημοσθένη Κυριαζή. Μεταξύ των εκδηλώσεων που παρουσιάζονται, το αφιέρωμα στο συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλο, που θα κάνουν την ερχόμενη Κυριακή οι δύο χορωδίες του Συλλόγου μαζί με τη χορωδία «Animato».

το υλικό αυτό, ώστε να τους δοθεί μια πληροφορία διαφορετική από αυτή των “κουμπιών” της τηλεόρασης και του υπολογιστή», τόνισε ο κ. Καπιωτάς. «Ειδικά οι εκπαιδευτικοί του τόπου, θα μπορούσαν να τα αξιοποιήσουν σε προγράμματα σχολικών δραστηριοτήτων ή για εργασίες στο πλαίσιο του Νέου Σχολείου.» Το ίδιο υποστήριξε και ο συντονιστής των παρουσιάσεων, φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς. «Κάθε χρόνο εκδίδονται περίπου 100 βιβλία Λέσβιων συγγραφέων, ενώ αν προσθέσουμε σε αυτά και τις συμμετοχές σε ομαδικές εκδόσεις, περιοδικά κ.ά., ο αριθμός ανέρχεται στα 250 βιβλία και έντυπα ανά έτος. Συγκριτικά με άλλα μέρη της Ελλάδας, ο αριθμός αυτός είναι πολύ μεγάλος, είναι μια πρωτιά του νησιού και το αναδεικνύει σε έναν τόπο που γεννά συγγραφείς, λογοτέχνες, ιστορικούς και ερευνητές, σε κάθε κατηγορία», τόνισε ο ίδιος. Όπως εξήγησε, τα βιβλία που θα παρουσιαστούν στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης είναι τμήμα της βιβλιογραφίας 150 περίπου τίτλων, που ο ίδιος είχε συγκεντρώσει πριν κάποια χρόνια με το σχολικό σύμβουλο Στρατή Αναγνώστου, ως υλικού χρήσιμου για την εκπαιδευτική διαδικασία.

Η αναβίωση της Βιβλιοθήκης Ο φιλόλογος και τέως διευθυντής του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, Βασίλης Κωμαΐτης και ο πρόεδρος της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, Στρατής Τσουλέλλης, παρουσίασαν οι ίδι-

οι το πνευματικό τους «παιδί». Μίλησαν για το χωριό τους, για το υλικό που ο καθένας είχε ήδη συγκεντρώσει και για το πώς αποφάσισαν να συνεργαστούν. Ο κ. Κωμαΐτης μίλησε για τα κείμενά του και ο κ. Τσουλέλλης για το πλούσιο φωτογραφικό υλικό που είχε από τον τόπο καταγωγής του, υλικό που στο τέλος παρουσίασε με μια βιντεοπροβολή υπό τον ήχο παραδοσιακής μουσικής της Αγιάσου. Το υλικό αυτό πρόκειται να «ανεβάσει» σύντομα τόσο στην ιστοσελίδα, όσο και στη σελίδα τού Facebook της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, η διευθύντριά της, Μαρία Γρηγορά. Μιλώντας στο «Ε», μετά την παρουσίαση, η τελευταία δήλωσε: «Χαιρόμαστε πάρα πολύ, γιατί ενώ η Βιβλιοθήκη κινδύνεψε να κλείσει, είμαστε αυτήν τη στιγμή στην ευχάριστη θέση, με όλες τις δυσκολίες που υπάρχουν, να συνεργαστούμε με άλλους φορείς και να προσφέρουμε στην κοινωνία. Είναι κάτι που θα θέλαμε να συνεχίσουμε και του χρόνου.» Όπως τονίστηκε πάντως από τους διοργανωτές, εφόσον υπάρξει συνέχεια στο πρόγραμμα, οι «βιβλιο-συζητήσεις» θα συνεχιστούν και από το φθινόπωρο. Σήμερα Τετάρτη 8 Ιουνίου, στις 7:30 το απόγευμα, στο χώρο της Βιβλιοθήκης θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Λέσβος, Πατρίδα μου», από το δάσκαλο και τέως σχολικό σύμβουλο Στρατή Αθανάση και τον υποψήφιο διδάκτορα του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκο Αθανάση. Οι βιβλιοπαρουσιάσεις θα συνεχιστούν μέχρι και το τέλος του μήνα.

στις 17:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 1οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής στις 19:30 στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου «Λέσβος, πατρίδα μου»

Αύριο Πέμπτη 9 Ιουνίου στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Παρουσίαση του βιβλίου του Γκασμέντ Καπλάνι «Με λένε Ευρώπη»

Κυριακή 12 Ιουνίου στις 21:00 στο πάρκο Παπάδου Αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο, από τις χορωδίες του Παγγεραγωτικού Συλλόγου και τη χορωδία «Animato»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Ιουνίου «Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, Κέβιν ΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι Κέι Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) Από αύριο Πέμπτη 9 έως Πέμπτη 16 Ιουνίου «Η Κοκκινοσκουφίτσα», της Κάθριν Χάρντγουικ (θρίλερ) Υπόθεση: Σε ένα μεσαιωνικό χωριό που στοιχειώνεται από την παρουσία ενός λυκάνθρωπου, μια κοπέλα ερωτεύεται ένα νεαρό ξυλοκόπο παρά τις έντονες αντιρρήσεις της οικογένειάς της. Από τη σκηνοθέτη τού «Twilight», έρχεται μια νέα, πρωτότυπη προσέγγιση του γνωστού παραμυθιού. Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ, Γκάρι Όλντμαν, Σίλο Φερνάντεζ, Μαξ Άιρονς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη (9/6) και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο στις 19:15 και στις 22:00, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη (16/6) στις 22:00

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Οι διευθυντές ζητούν επιμόρφωση Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Αναστασία Χριστοδούλου Σημειωτική και σχολικά εγχειρίδια Οι έννοιες του χώρου και του χρόνου στα εγχειρίδια της Ιστορίας και Θρησκευτικών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 146

τόχος της παρούσας έρευΣνάλυση νας είναι η σημειωτική ακειμένου και εικόνας. Αντικείμενο έρευνας είναι τα εγχειρίδια της Ιστορίας και των Θρησκευτικών, της τρίτης τάξης της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην ελληνική εκπαίδευση κατά το ακαδημαϊκό έτος 1995 ‘96. Ερευνάται η παράγωγη κειμένου και εικόνας και όχι η κατανάλωσή τους από το μαθητικό κοινό στο οποίο απευθύνονται. Εστιάζεται, δηλαδή, η έρευνα στο φανερό, αλλά και κρυφό (συνειδητό ή υποσυνείδητο) νόημα που μεταφέρουν ο γραπτός λόγος και οι εικόνες των παραπάνω εγχειριδίων. Ως παραγωγή κειμένου ορίζονται τα κείμενα εκείνα τα οποία απευθύνονται στο μαθητικό κοινό και τα οποία παράγονται, ελέγχοντα και γίνονται αποδεκτά ή όχι από έναν κρατικό φορέα (ΚΕΜΕ, Κέντρο Εκπαιδευτικών Μελετών και Επιμόρφωσης). Στην παραπάνω έρευνα λαμβάνεται υπόψη ο γραμμένος λόγος των κειμένων εκτός από το γραμμένο λόγο των τίτλων, υπότιτλων και ασκήσεων. Σκοπός της έρευνας είναι η ανάλυση των σχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σημεία ενός εκπαιδευτικού σημειωτικού συστήματος, με στόχο την αποκάλυψη της ιδεολογίας του βιβλίου στην αρχή και στη συνέχεια την ιδεολογία της ελληνικής εκπαίδευσης. Ως επιστημονικό εργαλείο μελέτης χρησιμοποιείται η σημειωτική.

Μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά ο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης Τφίους του Πανεπιστημίου Αθηνών θα δεχθεί υποψηστο μεταπτυχιακό του πρόγραμμα κατά το έτος 2011 - 2012, στις παρακάτω κατευθύνσεις: Ειδική Αγωγή, Λογοθεραπεία - Συμβουλευτική, Εφαρμοσμένη Παιδαγωγική, Συγκριτική Παιδαγωγική με Ειδίκευση σε ζητήματα ποιότητας στην Εκπαίδευση, Κοινωνιοβιολογία, Νευροεπιστήμες και Εκπαίδευση, Φυσικές Επιστήμες και Εκπαίδευση, Ιστορία και Διδακτική της Ιστορίας, Λαογραφία και Πολιτισμός, Κοινωνιολογία της Εργασίας. Όσοι εγγραφούν και φοιτήσουν στο Π.Μ.Σ. θα καταβάλουν δίδακτρα που ανέρχονται στο ποσόν των 600 ευρώ ανά εξάμηνο. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά θα υποβάλλονται μέχρι 24 Ιουνίου 2011. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 210 3688013, 210 3688016 και στην ιστοσελίδα www.uoa.gr/ptde/.

ύμφωνα με έρευνα για τις επιμορφωτικές ανάγκες διευθυντών σχολικών μονάδων πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, που πραγματοποίησε ο Ιωάννης Παπαθωμάς, δάσκαλος σε δημόσιο σχολείο, διαπιστώνεται ότι το 37,17% της επιμόρφωσης αφορά στην οργάνωση και διοίκηση της εκπαίδευσης, ενώ το 34,61% στα καθήκοντα διευθυντών σχολικών μονάδων. Το 41% των διευθυντών σχολείων πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης δεν έχουν επιμορφωθεί, όπως προκύπτει από σχετική έρευνα, ενώ δύο στους τρεις ζητούν να επιμορφωθούν στην εισαγωγή εκπαιδευτικών αλλαγών-καινοτομιών. Βάσει των συμπερασμάτων που καταγράφηκαν, η επιμόρφωση που έλαβαν οι διευθυντές εκπαίδευσης δεν προωθεί την προσαρμογή τους σε ένα σύγχρονο διευθυντικό ρόλο και δεν καλύπτει τις επιθυμίες και τις ανάγκες τους. Είναι χαρακτηριστικό ότι επτά στους δέκα ζητούν να αυξηθεί η χρονική διάρκεια της επιμόρφωσης, ενώ σχεδόν οι μισοί διεκδικούν βελτίωση στο περιεχόμενό της. Σύμφωνα με την έρευνα, οι μεγαλύτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι διευθυντές στην καθη-

μερινότητά τους αφορούν στη διαχείριση του χρόνου (71,79%), στην οικονομική διαχείριση (48,71%), στη διατήρηση της πειθαρχίας στο σχολείο (38,46%) και στην εισαγωγή αλλαγών και καινοτομιών (35,89%). Ενδιαφέρον έχει το ερώτημα για την κατανομή του χρόνου των διευθυντών. Όπως προκύπτει: - Το 46,15% δαπανάται στην οικονομική διαχείριση - Στο 42,30%, στη μέριμνα για επισκευές και συντήρηση - Το 26,92%, στις εξωτερικές εργασίες - Το 25,64%, στην εποπτεία του σχολικού χώρου - Το 20,51%, στην οργάνωση και τήρηση του αρχείου - Το 7,69%, στην επικοινωνία με γονείς - Το 15,38%, στον προγραμματισμό

- Το 16,66%, στην οργάνωση εκδηλώσεων - Το 16,66%, στην επικοινωνία με συναδέλφους Στις απαντήσεις τους, οι διευθυντές σχολικών μονάδων ιεράρχησαν και το περιεχόμενο της επιμόρφωσης που επιθυμούν. Στην κορυφή, με 66,66%, βρίσκεται η εισαγωγή εκπαιδευτικών καινοτομιών, ακολουθούν η ηγεσία στη σχολική μονάδα (51,28%), η χρήση νέων τεχνολογιών-χρήση Η/Υ (48,71%) και έπονται η εκπαιδευτική νομοθεσία, η διαχείριση συγκρούσεων κ.ά.. Διαφοροποιήσεις προκύπτουν στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι διευθυντές ανάλογα με τα χρονιά υπηρεσίας τους. Έτσι παρατηρήθηκε πως διευθυντές με ένα έως τέσσερα χρόνια εμπειρίας έχουν περισσότερα προβλήματα με την εκπαιδευτική νομοθεσία, οι

διευθυντές με πέντε έως οκτώ χρόνια τα «βρίσκουν σκούρα» με τον προγραμματισμό και την οργάνωση, ενώ όσοι έχουν εμπειρία οκτώ και πλέον ετών έχουν προβλήματα με τη χρήση νέων τεχνολογιών. Τέλος, οι εκπαιδευτικοί που συμμετείχαν στην έρευνα προτείνουν οι επιμορφωτές να είναι έμπειροι διευθυντές σχολικών μονάδων ή ακαδημαϊκοί, ενώ επτά στους δέκα ζητούν να είναι υποχρεωτική η επιμόρφωση. Επισημαίνεται ότι η έρευνα - στην οποία συμμετείχαν 78 διευθυντές σχολικών μονάδων Θεσσαλονίκης πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης - δημοσιεύτηκε στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Σύγχρονη Εκπαίδευση».

(Από ρεπορτάζ του Μιχάλη Νιβολιανίτη στον ημερήσιο Τύπο.)

Ενδιαφέρουν… Ανησυχητική η κατάχρηση του αλκοόλ μεταξύ των έφηβων μαθητών διαστάσεις λαμβάνει και στη χώρα μας η κατάχρηση Α νησυχητικές του αλκοόλ μεταξύ των έφηβων μαθητών, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα του Ερευνητικού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου Ψυχικής Υγιεινής (ΕΠΙΨΥ). Σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευνας, ένας στους επτά μαθητές πίνει με συχνότητα δύο με τρεις φορές την εβδομάδα. Σχεδόν οι μισοί μαθητές (42%) αναφέρουν υπερβολική χρήση αλκοόλ (πέντε η περισσότερα οινοπνευματώδη ποτά στη σειρά μέσα στον τελευταίο μήνα) και το ίδιο έχει κάνει πάνω από τρεις φορές το 15%. Επιπλέον, το 14,9% των αγοριών και το 9,5% των κοριτσιών έχουν μεθύσει μέσα στον τελευταίο μήνα. Ωστόσο, η υπερβολική κατανάλωση οινοπνευματωδών (τουλάχιστον πέντε ποτά στη σειρά), έστω για μία φορά τον τελευταίο μήνα στους 16χρονους, παρουσιάζει αύξηση μεταξύ 1999 και 2007 (από 31% το 1999 σε 41% το 2007).

Στην Ελλάδα έρχονται πρώτα στις προτιμήσεις των εφήβων τα «ισχυρά» οινοπνευματώδη ποτά (ποτά με υψηλή περιεκτικότητα αλκοόλης), ενώ στις άλλες χώρες επικρατεί στις προτιμήσεις η μπύρα. Οι μισοί περίπου μαθητές στη χώρα μας αναφέρουν ότι αγόρασαν κάποιο οινοπνευματώδες ποτό για προσωπική τους χρήση μέσα στον τελευταίο μήνα, ενώ τα 3/4 αναφέρουν αγορά σε μπαρ ή καφετέρια. Τα ποσοστά αυτά είναι υψηλότερα

από αυτά του ευρωπαϊκού μέσου όρου. Σημειώνεται δε, ότι η κατανάλωση αλκοόλ είναι περισσότερο διαδεδομένη στα αγόρια και στους μαθητές σε περιοχές εκτός της Αθήνας. Σε σύγκριση με τους 16χρονους μαθητές των άλλων ευρωπαϊκών χωρών, στην Ελλάδα πίνουν μεν περισσότεροι έφηβοι, αλλά λιγότεροι αναφέρουν επεισόδια υπερβολικής κατανάλωσης και μέθης. (Από το διαδίκτυο.)

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Παράδεισος…

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 40 Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 4

κεί κάτω από την κορυφή υπάρχει ένας «δρυμός», σύδεντρα σκαμμένα από τα αγριογούρουνα που αποκτήσαμε τα τελευταία χρόνια. Αυτά τα δέντρα, κυρίως Αρκομηλιές (Prunus coccomilia) και Τρικοκκιές (Crataegus oxycedrus), που γίνονται κάτασπρα την άνοιξη από τα μεγάλα τους άνθη, έχουν εδώ επάνω ένα μοναδικό μέγεθος, φθάνοντας τα 10 μέτρα, κάτι που πρέπει να προστατευτεί, κυρίως από την υλοτόμηση. Μακριά ανάμεσα στις κορφές στα νότια κλείνει τον ορίζοντα και ο Άι-Λιας του Παλιοχωριού. Εκεί, στα όρια με το πευκόδασος μια Κεφαλανθέρα μωβ (Cephalanthera rubra) σπαθίζει τη σκιά του πεύκου, ενώ απλωμένο σε τούφες ξεχωρίζει το Θυμάρι (Τhymus zygioides), ένα από τα τρία φυτά που έχουν αυτήν τη χαρακτηριστική μυρωδιά στο νησί (Θρούμπα και Σατουρέγια). Εκεί την άνοιξη, όπως και σε όλο το νησί, φωλιάζει ο Ασπρόκωλος, η Οινάνθη, ένα πουλάκι με χαρακτηριστική άσπρη ουρά. Το αρσενικό αυτού του είδους είναι κάτασπρο, με μαύρα φτερά και μαύρα μάγουλα (Oenanthe hispanica). Εδώ επάνω χορεύει γύρω από το σοβαρό θηλυκό που έχει το σοβαρό πρόβλημα της φύλαξης των μικρών από τη Γερακίνα (Buteo buteo), κυρίαρχο της κορφής.

Από την κορφή ο Άι-Λιας του Παλιοχωριού

Πανύψηλες τρικοκκιές

... και αρκομηλιές σκεπάζουν τον τόπο

Από κοντά η ασπροκωλίνα

... με τη μωβ κεφαλανθέρα

... και το μικρό θυμάρι από κάτω

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

With Cj Jeff and Playboy Girls

«Makara Club Intimo» Opening οναδικές εκπλήξεις, τις οποίες θα συνεχίσει για όλο το καλοκαίρι, μας επεφύλασσε το opening party τού «Makara Club» στην Καλλονή το περασμένο Σάββατο, στην αρχή του «ζεστού» τριμήνου. Το μεγαλύτερο - χωρίς καμμία υπερβολή - meeting point της θερινής διασκέδασης στο νησί, έκανε double score με τον DJ Cj Jeff στα decks και τρία κουνελάκια να δίνουν έναν τόνο από playboy party και να φωτογραφίζονται με το κοινό. Ο πασίγνωστος DJ, o οποίος σημειωτέον έχει περάσει από τα μεγαλύτερα clubs της Ελλάδας όπως: +Soda, U-Matic, Letom, Blend, Cabaret, Mamacas και φυσικά το Residency στο Cavo Paradiso της Μυκόνου, ασχολείται και με την παραγωγή μουσικής, καθώς και με το προσωπικό του label www.rhythmetic.com που αριθμεί ήδη τέσσερις παραγωγές, ενώ έχει απασχολήσει και τον ξένο Τύπο. Ενδεικτική είναι η αναφορά στο αγγλικό «DJ Magazine». Ο Cj Jeff πλημμύρισε με γνήσιους clubbing και tech house ήχους το χώρο, που είχε γεμίσει από τη θετική ενέργεια όσων έδωσαν το παρών, σε μια βραδιά που πέρα από τη μουσική αυτό που μετρούσε ήταν το αλκοόλ και ο χορός, που ίσχυσαν μέχρι… αυτοεξόντωσης! Δεν πρέπει να παραλείψουμε να σημειώσουμε, βέβαια, ότι το πολύ καλό warm-up είχαν αναλάβει οι DJs Milton και Cool Panagiotis Delta, που «ζέσταναν» τον κόσμο με τον καλύτερο τρόπο! Αυτό, όμως, ήταν μόνο η αρχή, καθώς το πρώτο αυτό event σηματοδότησε το opening του «κλειστού» χώρου του μαγαζιού (Makara Club Intimo Double Dance Floor), εκεί όπου θα πραγματοποιηθούν και τα δύο επόμενα events (Σάββατο 4 Ιουνίου με τον DJ Rahala στα decks και Σάββατο 11 Ιουνίου με το Θηρίο σε ένα απίστευτο R’n’B party). Με αυτό τον τρόπο προετοιμάζεται το έδαφος για το μεγαλύτερο πάρτυ όλων των εποχών, το Σάββατο 18 Ιουνίου, οπότε και θα γίνουν τα εγκαίνια του έξω χώρου του μαγαζιού με Sexy Fire Dance Show και τον Christian Cambas στα decks!

Κοντά μας και φέτος η plaz «Τσαμάκια»...

Άμμος, θάλασσα, ήλιος... ο τρίπτυχο του καλοκαιριού θα το Τκαλύτερή συναντήσουμε και φέτος στην του μορφή, στη γνωστή σε όλους μας plaz! Ακριβώς... Για την plaz δίπλα στην πόλη μιλάω, γνωστή και ως «Τσαμάκια», που για μία ακόμα χρονιά κατέκτησε επάξια τη γαλάζια σημαία! Καταγάλανα νερά που σε προκαλούν για βουτιές δίχως τέλος! Αναπαυτικές ξαπλώστρες στην άμμο για την πιο χαλαρή ηλιοθεραπεία και αν σου έρθει η όρεξη για γυμναστική, δεν έχεις παρά να μεταφερθείς λίγα μέτρα πιο δίπλα, στα ειδικά διαμορφωμένα μίνι γήπεδα για ρακέτες, beach volley ή beach soccer! Πώς; Θέλεις και καφέ; Μα φυσικά... Εκεί θα βρεις όλα τα

δροσερά είδη του καφέ - και όχι μόνο - στον πιο άρτια διακοσμημένο χώρο του café-bar που βρίσκεται δίπλα ακριβώς στη θάλασσα και μερικά μόλις μέτρα από το κέντρο της πόλης! Μόνο εκεί θα βρεις τον τέλειο χώρο με τους πιο αναπαυτικούς καναπέδες και τις πιο άνετες πολυθρόνες, που δένουν άψογα με το υπόλοιπο περιβάλλον! Όλα αυτά κάτω από τα καταπράσινα δέντρα, που έρχονται να συμπληρώσουν το καρέ τού summer mood! Και το βράδυ; Χαλαρό ποτάκι, μπυρίτσα ή ένα ευφάνταστο cocktail, πού αλλού; στην plaz... Το πλέον κατάλληλο μέρος για λίγες στιγμές ηρεμίας με την παρέα σου, έπειτα από μία κουραστική μέρα! Ένα cozy περιβάλλον που σε «κρατάει» με το μυστηριακό του φωτισμό... και το ευγενικό προσωπικό να «σκίζεται» να σε εξυπηρετήσει... Αυτό είναι καλοκαίρι...

With «Aegean University Press»!

«Femme Fatale» Grand Opening Party την Παρασκευή βρίσκεται και φέτος κοντά μας το Ατελείωτος χορός, ποτό, πυροτεΑλαςπό«Femme Fatale», που όπως έδειξε από τις πρώτες κιό- χνήματα, δυνατή μουσική και από στιγμές λειτουργίας του πρόκειται να μας προσφέρει κέφι...; «Kαρφωμένο» στα ύψη! αξέχαστες στιγμές διασκέδασης όλο το καλοκαίρι! Το Beach Night Club που έχει μπει για τα καλά στις καρδιές μας και βρίσκεται εδώ και χρόνια στο TOP της λίστας των βραδινών καλοκαιρινών μας επιλογών, ανανεώθηκε και μας υποδέχτηκε παρέα με την «Aegean University Press» σε ένα φαντασμαγορικό opening party που τα είχε όλα!

Πολύς ήταν ο κόσμος που παρευρέθηκε από νωρίς για να περάσει ένα πραγματικά μοναδικό βράδυ, ενώ παρέμεινε εκεί μέχρι το ξημέρωμα προκειμένου να απολαύσει τη μοναδική εμπειρία της ανατολής του ηλίου... Πώς αλλιώς...; Διασκεδάζοντας!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Γέμισαν από κόσμο οι εγκαταστάσεις τού Euro 2004 στη Βαρειά, για την πρώτη ημέρα του ποδοσφαιρικού γεγονότος του καλοκαιριού

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο αναμένεται να πέσει η αυλαία στο χώρο της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, με τη διεξαγωγή του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Παμπαίδων - Παγκορασίδων, που θα γίνει στην Αθήνα.

Πρεμιέρα στο 1st sportlesvos.gr Tournament Ε ντυπωσιακή η πρεμιέρα του 1st 6X6 sportlesvos.gr Tournament στα γήπεδα του Euro 2004, με πολύ κόσμο να σπεύδει από νωρίς το απόγευμα στη Βαρειά και να παρακολουθεί μέχρι και τα μεσάνυχτα τις πρώτες μονομαχίες της διοργάνωσης! Ο ενθουσιασμός ήταν μεγάλος, τα γκολ έπεσαν βροχή στις πέντε πρώτες αναμετρήσεις, με τα φαβορί να δικαιολογούν τον τίτλο τους από την πρώτη κιόλας στιγμή! Η Police Team της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου κέρδισε τις εντυπώσεις, επικρατώντας άνετα με το ευρύ 90 επί της Χαβαλένθια, ενώ φουριόζοι ξεκίνησαν προσφέροντας κάποιες στιγμές εντυπωσιακό θέαμα και οι ομάδες του Monkey/Sport 2000 και του Λουξ/Ναυσικά!

Κέφια Μανούσου - Δελόλμα! Ο πρώην άσσος τού ΟΦΗ που τιμά με την παρουσία του τη διοργάνωση, εντυπωσίασε στην πρεμιέρα πετυχαίνοντας έξι γκολ (!) στην άνετη επικράτηση της ομάδας του Monkey/Sport 2000 επί

των Ύπνων, ενώ διακρίθηκαν ακόμη ο Π. Δελόλμας με τέσσερα τέρματα για λογαριασμό της Λουξ/Ναυσικά και ο Βαγγέλης Σεραφίγγος με χατ τρικ εις βάρος της Χαβαλένθια για λογαριασμό των Αστυνομικών. Η πιο αμφίρροπη αναμέτρηση ήταν αυτή ανάμεσα σε Marush και Cosa Nostra, με τους παίκτες του γνωστού καφέ μπαρ να επικρατούν με 7-6! Την αυλαία άνοιξαν οι πιτσιρικάδες μαθητές των Daltons και της Lanus, με τους πρώτους

να επικρατούν όντας καλύτεροι στην επανάληψη με 11-3, αλλά τη Lanus να κερδίζει τις εντυπώσεις ρίχνοντας στα τελευταία λεπτά της αναμέτρησης τον παλαίμαχο άσσο τού ΑΙΟ Δημήτρη Καρακλά, που σκόραρε ενώ είχε και δοκάρι! Τους αγώνες διαιτήτευσαν μέλη του Συνδέσμου των Διαιτητών της Λέσβου, περνώντας απαρατήρητοι, με επικεφαλής τους το Στρατή Φαναρτζή! Στην πρεμιέρα παρήλασαν πολλές σημαντικές προσωπικότητες του λεσβιακού ποδοσφαίρου, μεταξύ αυτών ο αρχιδιαιτητής τής Ε.Π.Σ.Λ. Θεόδωρος Στεργίου, ο παλαίμαχος του Παναθηναϊκού και υπεύθυνος της Πράσινης Ακαδημίας στη Μυτιλήνη, Χάρης Γραμμός, ο παλαίμαχος του Αιολικού Βασίλης Κωνσταντίνου, οι δημοσιογράφοι Στρατής Τσιντώτας και Δημήτρης Κουκουνιάς, μέλη του Συνδέσμου Αιολικού Μυτιλήνης, αλλά και δεκάδες ποδοσφαιριστές και φίλαθλοι!

Οι αγώνες της πρώτης ημέρας Daltons - Lanus 11-3 (Γ´ Όμιλος)

Χριστοδούλου 2, Τριανταφύλλου 2, Νιαούνης 2, Γιαμουγιάννης, Τσακίρης 2, Τριλιανός 2 (Daltons) Καρακλάς Δημήτρης, Καρακλάς Νίκος, Τζιώτης (Lanus) Police Team - Χαβαλένθια 9-0 (Γ´ Όμιλος)

Μαμάκος, Χωματάς, Δασκάλου 3, Σεραφίγγος 3, Καρανίκας (Police Team) Marush - Cosa Nostra 7-6 (Δ´ Όμιλος)

Μπίτσι 4, Καρδάτος 2, Ελευθερίου (Marush) Κριπιντήρης , Ευθυμίου 3, Τσογκάρης 2 (Cosa Nostra) Stolichnaya - Λουξ/Ναυσικά 4-14 (Δ´ Όμιλος)

Π. Δελόλμας 4, Κούτσας 3, Ραφαήλ Κουνιαρέλλης 2, Κυριάκος Κουνιαρέλλης 2, Γιώργος Ευαγγέλου 2, Γιάννης Ευαγγέλου (Λουξ/Ναυσικά) Καμάτσος, Μ. Ορφανός, Ν. Γιαλαμάς, Βαλαμιός (Stolichnaya) Monkey/Sport 2000 - Ύπνοι 14-3 (Α´ Όμιλος)

Μανούσος 6, Μουτζούρης 4, Κουκέλλης 3, Σταμάτης (Monkey/Sport 2000) Τσαόυσης, Κρικέλλης, Χατζηβασιλείου (Ύπνοι)

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Γυναικών

ΛΗΜΝΟΣ

Κλήρωσε για Θησέα

Φινάλε με πρωταθλητή τους Αργοναύτες Γ´

ραγματοποιήθηκε η κλήρωση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος των ΠΓυναικών σε ό,τι αφορά στην άνοδο σε εθνική κατηγορία, με το Θησέα Παναγιούδας, που κατέκτησε τον τίτλο στη Λέσβο, να τοποθετείται στο Β΄ Όμιλο απέναντι σε δυνατές ομάδες. Συγκεκριμένα, ο Θησέας θα αντιμετωπίσει τον Ο.Α.Α. Ηράκλειο, τον ΠΑΣ Γιάννινα, τον Αρκαδικό, την Α.Ε. Καρλοβασίου και τον Ιπποκράτη Κω. Ο Α΄ Όμιλος αποτελείται από τις ομάδες: Ολυμπιάδα Λεχαίου, Απόλλων Πατρών, ΑΓΕ Χαλκίδας, Πανναξιακός και Αιγέας Χίου.

Το αγωνιστικό πρόγραμμα 1η Αγωνιστική (19/6) (16:00) Α.Ε. Καρλοβασίου - Θησέας Παναγιούδας (17:45) Ιπποκράτης Κω - Ο.Α.Α. Ηράκλειο

(19:30) Αρκαδικός - ΠΑΣ Γιάννινα

2η Αγωνιστική (20/6): (16:00) Ιπποκράτης Κω - Αρκαδικός (17:45) Ο.Α.Α. Ηράκλειο - Α.Ε. Καρλοβασίου (19:30) Θησέας Παναγιούδας - ΠΑΣ Γιάννινα

3η Αγωνιστική (21/6): (16:00) ΠΑΣ Γιάννινα - Ο.Α.Α. Ηράκλειο (17:45) Αρκαδικός - Θησέας Παναγιούδας (19:30) Α.Ε. Καρλοβασίου - Ιπποκράτης Κω

4η Αγωνιστική (22/6): (16:00) Ιπποκράτης Κω - ΠΑΣ Γιάννινα (17:45) Ο.Α.Α. Ηράκλειο - Θησέας Παναγιούδας (19:30) Αρκαδικός - Α.Ε. Καρλοβασίου

5η Αγωνιστική (23/6): (09:00) Θησέας Παναγιούδας - Ιπποκράτης Κω (10:45) ΠΑΣ Γιάννινα - Α.Ε. Καρλοβασίου (12:30) Ο.Α.Α. Ηράκλειο - Αρκαδικός

Αγώνας Μπαράζ (24/6): (10:00) 2ος Α´ Ομίλου - 2ος Β´ Ομίλου

ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΙΔΩΝ

Κλήθηκαν Λαμπράκης, Γιακαλής και Σοφιάνης! ετά το νεαρό Πραξιτέλλη Βούρο, ο οποίος κλήθηκε και αγωνίσθηκε με την Εθνική Ομάδα των Παίδων Μ της χώρας μας τη χρονιά που μας πέρασε, τη σκυτάλη παίρνουν τώρα άλλη τρεις μικροί ποδοσφαιριστές από τη Λέσβο, οι οποίοι πραγματοποίησαν εξαιρετικές εμφανίσεις με τη Μικτή Ομάδα Παίδων τής Ε.Π.Σ.Λ. στο Ενωσιακό Πρωτάθλημα. Η παρουσία τους δεν ά- το «πράσινο φως» για να φησε ασυγκίνητους τους κληθούν τα τρία παιδιά αομοσπονδιακούς προπο- πό τη Λέσβο στο αντιπρονητές Θεόδωρο Παχατου- σωπευτικό μας συγκρότηρίδη και Παναγιώτη Μο- μα. λακίδη, οι οποίοι άναψαν Οι ποδοσφαιριστές είναι

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζησάββας Παναγιώτης του Αθανασίου και της Όλγας, το γένος Κεφαλά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Παναγιούδα, και η Τσίχλα Βασιλική του Γκίκα και της Μαρίας, το γένος Δούκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Παναγιούδα, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο στην Αντιδημαρχία Μολύβου.

ο Άρης Λαμπράκης, επιθετικός από τα Λιονταράκια, ο Νίκος Γιακαλής, αμυντικός μέσος από την ομάδα του Οδ. Ελύτη, και ο Γιώργος Σοφιάνης, επιθετικός από την ίδια ομάδα. Οι ηλικίες των παικτών που κλήθηκαν στην Παίδων είναι αποκλειστικά για παιδιά γεννηθέντα το έτος 1996 και θα πρέπει να βρίσκονται στην Αθήνα στις 16 Ιουνίου για δύο προπονήσεις που θα γίνουν. Εκεί αν πείσουν για την αξία τους, τότε ο δρόμος για μια θέση στην ομάδα θα είναι ανοικτός. Η ομάδα των Παίδων το ερχόμενο φθινόπωρο έχει υποχρεώσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο και η επιλογή όσων θα τη στελεχώσουν θα γίνει από τώρα.

Junior Λήμνου αναδείΠτοςρωταθλητές χθηκαν με το τέλος του ΠρωταθλήμαΥποδομής οι Αργοναύτες Γ΄, διαθέτοντας την καλύτερη ομάδα. Δικαίως κατέκτησαν τον τίτλο, μια και έγινε πολύ καλή δουλειά από το Χρήστου Παλαιολογούδια. Στην ψηφοφορία των προπονητών των ομάδων καλύτερος τερματοφύλακας αναδείχθηκε ο Χρήστος Παπακοντής της ομάδας των Αργοναυτών Α΄ και M.V.P του αγώνα ο Γιάννης Μαρκατσέλης των Αργοναυτών Γ΄. Μετά το Πρωτάθλημα αυτό, τη σκυτάλη παίρνει το Παιδικό, που αναμένεται να κάνει πρεμιέρα την Πέμπτη 9 Ιουνίου.

Τα αποτελέσματα 7η Αγωνιστική Κεραυνός - Ηρακλής Ατσ. Α´ Φιλοκτήτης - Football Cafe Αργοναύτες Α´ - Αργοναύτες Β´ Αργοναύτες Γ´ - Ηρακλής Β´

1-5 1-3 0-2 4-3

Η βαθμολογία σε 7 αγώνες 1. Αργοναύτες Γ´ 2. Football Cafe 3. Αργοναύτες Β´ 4. Ηρακλής Α´ 5. Αργοναύτες Α´ 6. Φιλοκτήτης 7. Κεραυνός 8. Ηρακλής

21 14 13 12 10 9 3 0

30-6 15-9 21-7 25-8 12-15 12-21 10-39 8-39

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

27 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 3 Ιουνίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 687

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με την Κοινή Υπουργική Απόφαση Η.Π. 37111/2021/ΦΕΚ 1391/Β/2909-2003 και σε εφαρμογή της γνωστοποιούμε στους ενδιαφερόμενους φορείς και πολίτες ότι έχει εκδοθεί η με αριθμ. 198358/13-4-2011 Απόφαση ΥΠΕΚΑ για την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων του έργου «Εκσυγχρονισμός - Βελτίωση αρδευτικού δικτύου Παρακοίλων Δήμου Καλλονής Ν. Λέσβου». - Φορέας εκτέλεσης έργου και χρήστης: Δήμος Λέσβου - Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης παρέχονται από τη Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (Μ. Κουντουρά 1 - 81 100 Μυτιλήνη - τηλ. 22510 22314) ενώ παράλληλα η Απόφαση αναρτάται στην ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου www.pvaigaiou. gov.gr/. - Το παρόν δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ» με πληρωμή της σχετικής δαπάνης από το Δήμο Λέσβου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΑΑΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Επειδή ήταν ανύπαντρος! XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w «Night Dreams» είναι ο τίτλος καλοκαιρινού πάρτυ που οργανώνει σήμερα Τετάρτη το «Marush», στην προκυμαία. w Μεγάλο beach πάρτυ οργανώνει το «Congas», στο Μόλυβο, αυτή την Κυριακή. Εν όψει του τριημέρου του Αγίου Πνεύματος, αναμένεται ο Μόλυβος να έχει την τιμητική του. w Πλούσιο γύρο και κρεατικά στα κάρβουνα σερβίρει ο «Πολύτεκνος», στην προκυμαία, στον άνετο χώρο του στο Φανάρι. w Στο «Caffe Caffe», στην Πλατεία Σαπφούς, θ’ απολαύσετε άφθονα είδη καφέ, δροσερούς χυμούς, ποτά. w Χορευτικοί ρυθμοί αλλάζουν την ατμόσφαιρα τα βράδια στην «Hacienda», που έχει φορέσει την καλοκαιρινή της διάθεση. w Ανανεωμένος χώρος για αξέχαστες καλοκαιρινές βραδιές, και φέτος το καλοκαίρι στα «Κοχύλια», λίγο πριν το αεροδρόμιο. w Λαχταριστούς ουζομεζέδες, φρέσκα ψαρικά, όσπρια και δροσερές σαλάτες εποχής σερβίρει ο «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα. w Στο «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας, ενώ εκεί θα βρείτε επίσης βάφλα με παγωτό, γλυκές και αλμυρές κρέπες, σάντουιτς και άλλες νοστιμιές. w Από την Παρασκευή κοντά σας και πάλι το «Barracuda», στην παραλία της Χαραμίδας, για καφέ, ποτό ή φαγητό με χαλαρή, καλοκαιρινή διάθεση. Ανανεωμένο και υπό νέα διεύθυνση, θα γίνει το απόλυτο στέκι του καλοκαιριού. w Στο Μόλυβο μετακόμισε η «Μαντζουράνα» για το καλοκαίρι, με ανανεωμένο μενού από τη σεφ Έυα και πολύ ανεβασμένη διάθεση.

Ανοίγουμε βιβλίο… Τ ην Παρασκευή 3 Ιουνίου παρακολούθησα στην Ακαδημία Πολιτών Λέσβου την ομιλία του κ. Πάσχου Μανδραβέλη, αρθρογράφου της εφημερίδας «Καθημερινή». Το θέμα που ανέπτυξε ήταν: «Πού οφείλεται η κρίση των Μ.Μ.Ε.». Στο χώρο των Μ.Μ.Ε. τα δεδομένα δεν είναι απλά. Πίσω από κάθε δημοσιογράφο υπάρχει κι ένας «ειδησεογραφικός» όμιλος. Πρακτορεία, τηλεοπτικοί σταθμοί, εφημερίδες, περιοδικά, ραδιοφωνικοί σταθμοί. Μπορούν να ανεβάζουν και να κατεβάζουν ανθρώπους και καταστάσεις. Είναι μια συστημική εξουσία που έχει τη δυνατότητα να ελέγχει, να πριμοδοτεί και να ακυρώνει γεγονότα και πράξεις, ανθρώπους και αντιλήψεις. Ο μηχανισμός των Μ.Μ.Ε. μπορεί να καταργεί και να ενεργοποιεί τάσεις και πρόσωπα. Να ανεβάζει και να κατεβάζει πολιτικούς και πρόσωπα που εμπλέκονται στα γρανάζια της εξουσίας. Ενίοτε είναι τα ίδια τα Μ.Μ.Ε. η εξουσία της εξουσίας… Ο κάθε πολίτης έχει τη δυνατότητα να επιλέξει την εφημερίδα της προτίμησής του. Να παρακολουθήσει το κανάλι της επιλογής του. Να έχει άποψη. Να έχει θέση. Κανένας δρόμος, όμως, απ’ όλους αυτούς δεν οδηγεί έξω από την κρίση που επικρατεί σήμερα. Και αυτό γιατί απλά παίζει μέσα σ’ ένα παιχνίδι που είναι απ’ αρχής στημένο. Είναι και ο ίδιος κομμάτι της προκαθορισμένης κοινής γνώμης. Μέρος της αντίληψης που επικρατεί και συνάμα κραδαίνει… Είναι ενταγμένος μέσα στο σύστημα με τον ίδιο τρόπο που εντάχθηκαν και όλα γύρω του. Από την ομιλία του κ. Μανδραβέλη εκείνα που κράτησα, απ’ όλα τα πολύ ενδιαφέροντα που είπε, είναι τα εξής τρία πράγματα: Προτείνει να πάψουμε να δείχνουμε

ο Χριστόφορος ΚοΑθανλόμβος είχε γυναίκα, είχε ακούσει τα παρακάτω: - Και γιατί πρέπει να πας εσύ; - Τι; Δεν μπορούν να στείλουν κάποιον άλλον; Τι είσαι εσύ; Ο μοναδικός; Χωρίς εσένα δε γίνεται; Δε βλέπεις ότι σε εκμεταλλεύονται; - Εσύ δε γνωρίζεις καλά ούτε την οικογένειά μου και πας να ανακαλύψεις το Νέο Κόσμο; Τι κρύβεις; - Ποια στρογγυλή Γη, μωρέ; - Τι; Θα πάνε μόνο άντρες; Σώπα! - Γιατί δεν μπορώ να έρθω κι εγώ; Αφού εσύ είσαι το αφεντικό. Εμένα ποτέ δε με πας ταξίδια. - Αν βγεις από την πόρτα, εγώ την ίδια στιγμή επιστρέφω στη μαμά μου. - Τι λες; Και η βασίλισσα θα πουλήσει τα κοσμήματά της για να ταξιδέψεις εσύ; Τι νομίζεις ότι είμαι, βλαμμένη; Τι τρέχει με σένα και αυτήν τη γριά; - Δεν μπορείς να πας! Τελεία και παύλα! - Μην ντύνεσαι, διότι εσύ ΔΕΝ ΠΑΣ ΠΟΥΘΕΝΑ!

με το δείκτη τεντωμένο το δάσος και να στρέψουμε το δάχτυλο στο δέντρο. Σε μας. Ο καθένας στον εαυτό του. Να κάνουμε την αυτοκριτική μας. Να ανοίξουμε τα βιβλία και να διαβάζουμε. Να φιλτράρουμε τη σκέψη. Να αναπτύξουμε την κρίση μας. Είναι ένας τρόπος να ανεβάσει ο καθένας τον πήχη της ποιότητας ζωής του. Να αντισταθεί στο μαζικό πανζουρλισμό. Στην ακράτεια της ειδησεογραφίας που τις περισσότερες φορές μόνο ειδήσεις δεν περιέχει. Υπάρχει και κάτι κορυφαίο. Κάτι που όλοι μας λίγο - πολύ αποφεύγουμε, γιατί είναι επίπονο και επιπλέον έχει το κόστος της προσωπικής ευθύνης. Αυτό είναι η αυτοκριτική. Η εμμονή στην προσωπική μας ποιοτική βελτίωση. Κανένας και τίποτα δεν μπορεί να μας στερήσει τη δυνατότητα αυτοβελτίωσης όταν εμείς είμαστε πραγματικά αποφασισμένοι. Ούτε τα εκπαιδευτικά προγράμματα, ούτε τα κονδύλια των εκάστοτε υπουργείων. Διότι τα κονδύλια μια

ζωή θα είναι προβληματικά. Πότε γιατί δεν έφτασαν ακέραια στον προορισμό τους και πότε γιατί «μαζί τα φάγαμε», χωρίς και να το καταλάβουμε, μέσα στην υπνηλία μας… Το πνεύμα της μάθησης και της καλλιέργειας του εαυτού είναι το άμεσο ράπισμα κατά οποιασδήποτε κρίσης. Κανένα υπουργείο Παιδείας και κανένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα δεν μπορεί να σταθεί ανώτερο από την προσωπική, ακάματη, διά βίου ενασχόληση με τη βελτίωση του εαυτού μας. Όπως είπε και ο κ. Μανδραβέλης, «διαβάστε βιβλία». Μπορεί όλα αυτά να ακούγονται ρομαντικά, αλλά ωστόσο είναι μόνο το εφαλτήριο για μια στάση ζωής που έχει την προοπτική να αντισταθεί στον καταιγισμό των Μ.Μ.Ε., που περνούν κι αυτά την κρίση της κρίσης τους. Ανοίγουμε βιβλίο, λοιπόν… Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242