Εμπρός 3585 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Συνέντευξη Τύπου χθες, από τη ΔΗΜΑΡ

Συνεργασία με το ΣΥΡΙΖΑ υπό όρους ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3585 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Το Υπουργείο Υγείας δεν πληρώνει προνοιακά και επιδόματα νεφροπαθών, πριν επιβεβαιωθούν όσοι απογράφηκαν

Εξ αιτίας περιορισμένου ενδιαφέροντος τουριστών, κινδυνεύει να σταματήσει η σύνδεση με Λέσβο

«Στον αέρα» η σύνδεση με Κύπρο ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 8

Συνεχίζεται η μείωση αφίξεων από Ευρώπη

«Στο βάραθρο» ο τουρισμός ΣEΛ. 13

10,7% πάνω οι αφίξεις Τούρκων τουριστών ΣEΛ. 13

Η ΝΕΛ συνεχίζει να μετράει ζημίες

Αγώνας ζωής…» ΣEΛ. 8,13

ΤΟ ΕΠΙ

«Οδύσσεια» για 1.748!

Για ακόμη μία φορά, οι δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων δεν πληρώνονται στην ώρα τους, παρ' ότι για το μεγαλύτερο μέρος τους τα επιδόματα αυτά είναι και ο μόνος βιοποριστικός πόρος που έχουν. Τώρα το Υπουργείο Υγείας, προκειμένου να εγκρίνει την πληρωμή των προνοιακών επιδομάτων αλλά και των επιδομάτων για τους νεφροπαθείς, ζητά απ' τις αρμόδιες αυτοδιοικητικές υπηρεσίες να ελέγξουν και να επιβεβαιώσουν τους απογραφέντες στην αρχή του χρόνου, και μάλιστα μέσω ενός ψηφιακού συστήματος που δεν ευνοεί την όλη διαδικασία που διεξάγεται ταυτόχρονα σε όλη τη χώρα.

Παροχή βοήθειας σε οικογένεια της Γέρας, με πρωτοβουλία του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου

Εξασφαλίστηκε η «στήριξη» που χρειαζόταν το μωρό τους ΣEΛ. 5

Εθελοντικές οργανώσεις και πολίτες

Την Κυριακή καθαρίζουν τα Τσαμάκια

ΣEΛ. 18

ΙΟ Υ Ρ Η Τ ΕΣ ΝΕΛ εναντίον Blue Star Ferries Υ ΠΙ

Η «ναυμαχία»… άρχισε! τoυ NIKOY MANABH

Με χθεσινή εκτενή ανακοίνωσή της, η ΝΕΛ επιτίθεται στην Blue Star Ferries, μόλις 24 ώρες πριν τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, που θα εξετάσει το αίτημα για τη δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη. Από τη ΝΕΛ δίνεται η εντύ-

πωση ότι είναι προαποφασισμένη η έγκριση της δρομολόγησης του πλοίου, γι' αυτό και ανακοίνωση-καταγγελία κλείνει με τη ρήση «ΑΙΔΩΣ ΑΡΓΕΙΟΙ!». Το «Ε», που πρώτο είχε αποκαλύψει το ενδιαφέρον τής Blue Star Ferries να έρθει στο βόρειο Αιγαίο, είχε επισημαίνει ότι βρισκόμαστε μπροστά σε μια σύγχρονη οικονομική ναυμαχία. Η

κίνηση της Blue Star είναι πολύ πιθανό να μην έχει ως άμεσο στόχο αυτή καθ' αυτή τη γραμμή, αλλά τη ΝΕΛ. Όλοι οι ναυτιλιακοί παράγοντες αντιλαμβάνονται ότι η ΝΕΛ βρίσκεται σε μια εξαιρετικά δυσμενή οικονομική κατάσταση. Είναι λοιπόν πολύ πιθανό η δρομολόγηση του «Patmos» να έχει ως στόχο να πτωχεύσει η ΝΕΛ και να μοιραστούν οι άλλες εταιρείες τις γραμμές που εκμεταλλεύεται. Η ανακοίνωση της ΝΕΛ, που μας ήρθε ενώ είχε κλείσει η ύλη της εφημερίδας, καταγγέλλει την Blue Star για καθυπόταξη και μονοπώληση των Κυκλάδων και των Δωδεκανήσων, με μονοπωλιακές πρακτικές. Επίσης καταγγέλλει ότι είχε θέσει βέτο στη δρομολόγηση του «Aqua Hercules» της ΝΕΛ στα Δωδεκάνησα, στη συνεδρίαση του ΣΑΣ που έγινε στη Μυτιλήνη στις 10 Φεβρουαρίου. Σε άλλο σημείο τονίζεται πως όταν η ΝΕΛ ζήτησε την αντι-

κατάσταση του οχηματαγωγού «Ιππότης» από το «Aqua Hercules», πάλι υπήρξε αντίδραση από την πλευρά τής Blue Star. Παρ' όλα αυτά, η Blue Star ζητάει δρομολόγηση από τις 5 Ιουλίου 2012 έως τις 5 Ιουλίου 2013 τού «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη, παρά το ότι υπάρχει επαρκής κάλυψη της κίνησης επιβατών και οχημάτων από τα ήδη δρομολογημένα πλοία «Νήσος Χίος», «European Express» και «Θεόφιλος», τα οποία πραγματοποιούν 11 δρομολόγια την εβδομάδα. Πέραν αυτών, τρία δρομολόγια την εβδομάδα πραγματοποιεί και το «Πελαγίτης». Με βάση όλα τα παραπάνω, η ΝΕΛ εντόνως διερωτάται «ποιες συγκοινωνιακές ανάγκες θα καλύψει η έγκριση της εκπρόθεσμης ετήσιας δρομολόγησης του "Blue Star Patmos" στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη».

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Για τα καύσιμα

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 8 Ιουνίου 1921. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει την τοπική επικαιρότητα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τέλος Ιουνίου η συνέλευση Στις 30 Ιουνίου θα γίνει η τακτική γενική συνέλευση της ΝΕΛ, αντί για τις 24 του μήνα που ήταν προγραμματισμένη αρχικά. Αυτές τις μέρες όλο το δυναμικό της εταιρείας είναι σε θέσεις μάχης, για να αποτρέψει την δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Αν τα καταφέρουν, θα πρόκειται για πολύ μεγάλο άθλο, δεδομένου και ότι οι φήμες λένε πως ήδη έχει προαποφασισθεί η δρομολόγηση του νεότευκτου πλοίου. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 19 ημ. Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.46

8 Ανακομιδή λειψάνων Θεοδώρου Στρατηλ., Καλλιόπης μ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Μεγάλο διαγωνισμό, της τάξης του 1,5 εκατ. ευρώ, ανακοίνωσε πως θα διενεργήσει η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου για την προμήθεια καυσίμων και λιπαντικών των Σωμάτων Ασφαλείας, Αστυνομίας, Λιμενικού και Πυροσβεστικής, σε όλα τα νησιά του Αιγαίου. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στις 23 Ιουλίου κι έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, γιατί αποτυπώνει τα κόστη της «κίνησης» των οχημάτων και των πλωτών μέσων στα νησιά για όλο το 2012. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι η προϋπολογιζόμενη αξία για τα καύσιμα όλης της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου είναι 145.000 ευρώ, ενώ για το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης και τους λιμενικούς σταθμούς όλου του Νομού Λέσβου φτάνουν τις 250.000 ευρώ. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος τα αγοράζει; Πάση θυσία να ξεφορτωθεί τα πλοία τύπου monohull που διαθέτει, θέλει η ΝΕΛ. Έτσι, για δεύτερη φορά ανακοινώνει ότι επιδιώκει να βρει αγοραστές που θα τις δώσουν 36 εκατ. ευρώ προκειμένου να πουλήσει κάποιο ή κάποια από αυτά. Αλλά, όπως στα τέλη Μαρτίου, έτσι και τώρα το ερώτημα είναι ποιος αγοράζει τέτοια πλοία. Διότι, είναι μεν γρήγορα, αλλά ταυτόχρονα καταναλώνουν πολύ και ακριβό καύσιμο. Μόνο αγοραστές από αραβικές χώρες θα ήθελαν να αγοράσουν τέτοια πλοία, αφού μόνο εκεί οι τιμές των καυσίμων είναι σε επίπεδα που μπορούν να κάνουν κερδοφόρα τη λειτουργία τους. Ν.Μ.

Μας ελέγχουν και οι τράπεζες Βενιζέλος ή Λοβέρδος Την επόμενη Πέμπτη 14 Ιουνίου, προγραμματίζεται η κεντρική εκδήλωση του ΠΑΣΟΚ στη Λέσβο, αφού όπως είπε η γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής, Μαρία Ψήμμα, είναι η μόνη μέρα που δε θα γίνει εξόρμηση με τους υποψήφιους βουλευτές, προκειμένου να γίνει η βασική προεκλογική ομιλία στη Μυτιλήνη. Η Νομαρχιακή επιμένει πως η Λέσβος θέλει να ακούσει το Βαγγέλη Βενιζέλο, αλλά αν οι υποχρεώσεις του δεν το επιτρέψουν, τότε το πιο πιθανόν είναι να μιλήσει στη Μυτιλήνη ο Ανδρέας Λοβέρδος. Μέσα στο Σαββατοκύριακο θα οριστικοποιηθεί το ποιος θα είναι ο κεντρικός ομιλητής, αλλά και το πού θα γίνει η ομιλία, μια και η Νομαρχιακή επιδιώκει να πραγματοποιηθεί σε ανοιχτό χώρο κι όχι στο Δημοτικό Θέατρο. ΜΑΡ.ΠΛ

Διαμαρτύρονται «Παλιά που ήταν το εισιτήριο 1,20 ευρώ, πληρώναμε τα μισά. Τώρα που ακρίβυνε στα 2,00 ευρώ, δε μας γίνεται η έκπτωση που είχαμε όλοι οι ηλικιωμένοι», μας είπε χθες αναγνώστριά μας, η οποία σχεδόν καθημερινά, για θεραπευτικούς λόγους, πηγαίνει στα Τσαμάκια. Όπως σημείωσε, μαζί με χρήματα για το ταξί πήγαινε - έλα, το κόστος του μπάνιου γίνεται απαγορευτικό. Αλήθεια, η ειδική τιμολόγηση για τους ηλικιωμένους και για όσες ειδικές κατηγορίες προβλεπόταν και πριν, πότε θα ισχύσει για την πλαζ; ΜΑΡ.ΠΛ.

Τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος κάθε πελάτη τους θα ζητούν οι τράπεζες από τούδε και στο εξής. Υποτίθεται πως τούτο γίνεται για την πάταξη της φοροδιαφυγής. Στην πραγματικότητα γίνεται για να μη μειώνουν τα δάνεια και τα πιστωτικά όρια οι τράπεζες προς τους πελάτες τους και κυρίως προς τα νοικοκυριά. Διότι τα εν λόγω στοιχεία των επιχειρήσεων ήδη τα έχουν στη διάθεσή τους. Όσοι προσμένουν σε κάποιο δάνειο, θα πρέπει να ξέρουν ότι για να δανείσουν οι τράπεζες θα πρέπει να έχουν κεφάλαια. Κι η αλήθεια είναι πως δεν έχουν. Ν.Μ.

Καλοκαιρινοί… «κάτοικοι» Με τις πρώτες ζέστες, άρχισαν να κάνουν την εμφάνισή τους στην πόλη και οι κατσαρίδες, που έχουν παρουσιαστεί στους δρόμους του ιστορικού κέντρου, αλλά και σε σπίτια. Το φαινόμενο αυτό παρατηρείται κάθε χρόνο και έχει να κάνει με τους υπονόμους. Δυστυχώς, πάει «πακέτο» με τη δυσοσμία… Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Θέσεις Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ*

Η υγεία στα χρόνια του μνημονίου υμπληρώθηκαν πέντε μήνες λειτουργίας του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Περίθαλψης (ΕΟΠΥΥ), που περιλαμβάνει στην πρώτη φάση του τα ταμεία ΟΠΑΔ, ΤΥΔΚΥ, ΙΚΑ, ΟΓΑ και ΟΑΕΕ (πρώην ΤΕΒΕ), και από 1ης Απριλίου το ΝΑΤ και ακολούθως τα ταμεία των ΔΕΚΟ, ΤΣΑΥ και ΤΣΜΕΔΕ. Δηλαδή το 95% των ασφαλισμένων. Ο νεοσύστατος οργανισμός ΕΟΠΥΥ επιβλήθηκε από την τρόικα και εφαρμόσθηκε με σπουδή από την κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ και τη συγκυβέρνηση ΠΑΣΟΚ - Ν.Δ. - ΛΑΟΣ. Ακολουθήθηκε η μέθοδος των αλόγιστων και οριζόντιων περικοπών, που αντί να εξυγιαίνουν το σύστημα υγείας, το ακρωτηριάζουν καθημερινά. Έτσι, πέρα από την πανθομολογούμενη βιασύνη στην έναρξη λειτουργίας του, την προχειρότητα και την άγνοια θεμελιωδών γνώσεων σε ό,τι αφορά την περίθαλψη και ιδιαίτερα την πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας στο σχεδιασμό του, από όλους τους ιατρικούς συλλόγους της χώρας, εύκολα μπορεί να διαπιστωθούν από τους χρήστες υπηρεσιών υγείας η κραυγαλέα ανεπάρκειά του, η δυσλειτουργία του συστήματος και η οικονομική ασφυξία τους πρώτους μήνες λειτουργίας του. O ΕΟΠΥΥ με τη δημιουργία του παρέλαβε και ένα χρέος 2,5 δισ. ευρώ και η χρηματοδότησή του περικόπηκε κατά πολύ, περί τα τρία δισεκατομμύρια ευρώ από τα ελάχιστα απαιτούμενα εννέα δισεκατομμύρια. Είναι φανερό ότι στόχος είναι οι περικοπές κονδυλίων, χωρίς να νοιάζονται για την ανθρώπινη ζωή. Έτσι, δημόσια νοσοκομεία είναι στα όρια της διακοπής της λειτουργίας τους λόγω σοβαρών ελλείψεων σε φάρμακα και υλικά, κλινικές υπολειτουργούν, εργαστήρια αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στις ανάγκες των ασφαλισμένων, οι εφημερίες είναι προβληματικές και επισφαλείς. Στους διαδρόμους των νοσοκομείων, η ανθρώπινη αξιοπρέπεια πεθαίνει καθημερινά. Στα πρώην ιατρεία ΙΚΑ και νυν ΕΟΠΥΥ, αυξάνονται διαρκώς οι ελλείψεις σε γιατρούς, νοσηλευτικό προσωπικό και υλικά. Καθημερινή είναι η δυσλειτουργία του συστήματος ηλεκτρονικής συνταγογράφησης, που στους λίγους μήνες λειτουργίας του κατάφερε να καταρρεύσει δυο φορές για πολλές μέρες. Οι ασφαλισμένοι έχουν μεταβληθεί σε ικέτες για μια συνταγή και κυνηγοί υπογραφών για ένα παραπεμπτικό. Η πολιτική για το φάρμακο υπέκυψε πλήρως στο βωμό εξυπηρέτησης του χρέους. Αντί να τονωθεί και να ενισχυθεί η ντόπια παραγωγή ασφαλών και καλής ποιότητας γενόσημων φαρμάκων με αξιόπιστους έλεγχους και μελέτες βιοϊσοδυναμίας, αντί να θεσμοθετηθεί ο επιστημονικός έλεγχος της συνταγογραφίας, προτιμήθηκε η δοκιμασμένη πλην αποτυχημένη πολιτική των οριζόντιων περικοπών, που κατάφερε να στερήσει το φάρμακο από τον ασθενή και να αφήσει απλήρωτο το φαρμακοποιό. Ζούμε την απαρχή μιας ανθρωπιστικής κρίσης. Ασθενείς με χρόνια και σοβαρά νοσήματα στερούνται φαρμακευτικής αγωγής, με επακόλουθο πάσχοντες από δυσίατα νοσήματα να έχουν εγκαταλειφτεί στην τύχη τους, όπως ασθενείς με νεοπλασίες και πολυμεταγγιζόμενοι. Η μεγάλη καθυστέρηση στην αποζημίωση των κλινικών και εργαστηριακών γιατρών που έχουν συμβληθεί στον ΕΟΠΥΥ, τους έχει οδηγήσει σε οικονομικά αδιέξοδα και προβληματική τη συνέχιση λειτουργίας ιατρείων και εργαστηρίων. Από 9 Απριλίου οι εργαστηριακοί γιατροί της Λέσβου, αφού εξάντλησαν κάθε όριο υπομονής, διέκοψαν την εκτέλεση εργαστηριακών εξετάσεων και δεν εκτελούσαν παραπεμπτικά μέχρι πρόσφατα. Με αυτή την πρωτόγνωρη εικόνα για τη δημόσια υγεία, θα περίμενε κάποιος να ξεκινήσει επιτέλους ένας σοβαρός προβληματισμός από την πολιτική ηγεσία και να αρχίσει διάλογος με τους φορείς. Όμως η ηγεσία του Υπουργείου (Λοβέρδος), κουφή και αόμματη, επαίρεται ότι εφάρμοσε «αριστερή» πολιτική, όταν ΟΛΟΙ οι δείκτες που αξιολογούν τα συστήματα υγείας, έχουν κατρακυλήσει στις τελευταίες θέσεις. Τα αποτελέσματα της δικής τους πολιτικής, με τη φανατική προσήλωση στην εφαρμογή του μνημονίου επί δύο χρόνια, προσπαθούν να τα χρεώσουν στην ολίγον ημερών υπηρεσιακή κυβέρνηση! Από κοντά και η συγκυβερνούσα Ν.Δ., με δικό της υφυπουργό Υγείας, αφού ψήφισε με ποινή διαγραφής το μνημόνιο ΙΙ, ανακαλύπτει ως παράγοντα κατάρρευσης του ΕΟΠΥΥ τους ανασφαλίστους μετανάστες! Κουβέντα για τους ανασφάλιστους Έλληνες που ξεπέρασαν το 30% του πληθυσμού. Η πολιτική ηγεσία του τόπου μετά τις εκλογές και η τοπική αυτοδιοίκηση θα κληθούν να αντιμετωπίσουν ένα ιδιαίτερα σοβαρό πρόβλημα, αυτό της εγκατάλειψης της δημόσιας υγείας στην τύχη της. Ήδη η υποβάθμιση των υπηρεσιών υγείας εισπράττεται ως αναπηρία και απώλεια ζωής. Η θέση τού ΣΥΡΙΖΑ παραμένει σταθερή. Στόχος είναι ένα αναβαθμισμένο δημόσιο σύστημα υγείας, που θα εξασφαλίζει δωρεάν, υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας, για όλους τους πολίτες. Βασικό στοιχείο της αναδιανομής είναι η εξασφάλιση πόρων μέσω της άμεσης φορολογίας και της σύλληψης της φοροδιαφυγής, ο έλεγχος της χρήσης πόρων και ανθρώπινου δυναμικού, η αξιολόγηση της λειτουργικότητας του συστήματος και η στόχευση στην πρόληψη και την πρωτοβάθμια περίθαλψη.

Γράφαμε προχθές για τα στελέχη της Πολεμικής Αεροπορίας που καθάρισαν την παραλία του Μολύβου. Την ίδια μέρα, στρατιώτες από μονάδα της Καλλονής επιχείρησαν σε παραλίες της Μήθυμνας… Μπράβο και σε αυτά τα παιδιά.

Καταδικάζουν άπαντες Πέντε ήταν οι ομιλητές στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου της Δημοκρατικής Αριστεράς, και οι πέντε θεώρησαν αναγκαίο να καταδικάσουν την απαράδεκτη συμπεριφορά του βουλευτή της «Χρυσής Αυγής» Ηλία Κασιδιάρη, που γρονθοκόπησε τη βουλευτή τού Κ.Κ.Ε. Λιάνα Κανέλλη και πέταξε ένα ποτήρι νερό στη βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ Ρένα Δούρου. Ανακοινώσεις καταδίκης εξέδωσαν επίσης ο ΣΥΡΙΖΑ, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ και το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο. Μήπως ήρθε η ώρα για αντιφασιστική δράση; Ν.Μ.

Σα χωματερή

Μαύρα ντουμάνια Μια μικρή ολιγόλεπτη βλάβη, χθες το πρωί, σε μηχανή του εργοστασίου τής ΔΕΗ, ήταν αρκετή για να βγάζει αμέσως μετά το ένα φουγάρο μαύρα ντουμάνια, που αν μη τι άλλο ξύπνησαν μνήμες του έντονα ρυπογόνου παρελθόντος της μονάδας. Το πρόβλημα αντιμετωπίστηκε, τα ντουμάνια έσβησαν, αλλά το ενεργειακό ζήτημα που έχουμε απωθήσει σε δευτεροτρίτη προτεραιότητα και δε συζητάμε πια, παραμένει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Περί παραεμπορίου Καλές οι συσκέψεις για το παραεμπόριο, αλλά θεωρούμε ότι είναι άνευ ουσίας. Δε χρειάζεται να έχει κανείς πολύ μυαλό για να καταλάβει ότι όλοι αυτοί οι δύσμοιροι μετανάστες που πουλάνε κάθε λογής προϊόντα στο κέντρο της Μυτιλήνης, από κάποιους ελέγχονται. Υπάρχουν κυκλώματα που τους φέρνουν στο νησί. Υπάρχουν κυκλώματα που φέρνουν τα εμπορεύματα και τα αποθηκεύουν στο νησί, ακόμη και στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε παράδρομους της αγοράς ανάμεσα σε εμπορικά καταστήματα. Το ερώτημα είναι, γιατί δεν πιάνονται οι κεφαλές αυτών των κυκλωμάτων; Γιατί δε γίνεται δέσμευση και καταστροφή των προϊόντων; Μήπως κάποιοι γλυκαίνονται από αυτή την κατάσταση; Ν.Μ.

Σαν τροχονόμοι Για μέρες και μέρες παραμένουν οι στοίβες με τα σκουπίδια στους δρόμους της Καλλονής. Σα να μην έφταναν οι σακούλες απορριμμάτων που έχουν πεταχτεί εκτός κάδου - γιατί μέσα δε χωρούσαν -, το θέαμα ολοκληρώνουν και τα κλαδιά που προφανώς κόπηκαν από κάποια αυλή και πετάχτηκαν μέσα στο δρόμο, ούτε καν μπροστά στον κάδο σκουπιδιών που είναι ακριβώς από πάνω. Τα συμπαθή αδέσποτα τετράποδα της περιοχής δε, παίζουν και αυτά - χωρίς να το γνωρίζουν - το ρόλο τους σε όλο το σκηνικό, αφού οι σακούλες ξεσκίζονται προς αναζήτηση τροφής και όλα τα σκουπίδια ξεχύνονται στο δρόμο, παρέα πάντα με την ενοχλητική μυρωδιά τους. Γ.Σαρ.

Καπνός χωρίς… φωτιά Ανησύχησαν χτες το πρωί τους κατοίκους της Μυτιλήνης οχήματα της Τροχαίας που κινήθηκαν μέσα στην πόλη με μεγάλη ταχύτητα. Τελικά επρόκειτο για ένα απλό βραχυκύκλωμα σε κάποιο κατάστημα της Μυτιλήνης, στο οποίο έσπευσαν οχήματα της Πυροσβεστικής για να διαπιστώσουν απλώς πως… επρόκειτο για βραχυκύκλωμα. Ούτε φωτιά, ούτε τίποτα, όλα καλά λοιπόν. Β.Χρ.

Εκτός του ότι φαίνεται να τελειώνει ο οδικός άξονας Καλλονής - Μυτιλήνης, το έργο φαίνεται ότι είναι και αρκετά καλό. Παράλληλα, όμως, καλή είναι και η οργάνωση των ανθρώπων που δουλεύουν εκεί, οι οποίοι με κάθε τρόπο προσπαθούν να διασφαλίσουν την ασφαλή διέλευση των οχημάτων. Τουλάχιστον δύο εργάτες είναι καθημερινά στα σημεία όπου εκτελούνται τα έργα και προειδοποιούν τους οδηγούς πότε πρέπει να κόψουν ταχύτητα, πότε να σταματήσουν και πότε να περάσουν. Με αυτό τον τρόπο αν μη τι άλλο ελέγχουν την κυκλοφορία και φυσικά προλαμβάνουν τυχόν ατυχήματα. Γ.Σαρ.

Για τα τροχαία Με αφορμή το χτεσινό μη σοβαρό ατύχημα που σημειώθηκε στην παραλιακή της Επάνω Σκάλας, επικοινώνησε μαζί μας ένας από τους καταστηματάρχες και μας είπε πως τους τελευταίους δύο μήνες τα καταστήματα (ταβέρνες, εστιατόρια κ.λπ.) προσπαθούν να κάνουν κάτι για το θέμα, αφού οι οδηγοί τρέχουν με αυξημένες ταχύτητες και υπάρχουν συνεχώς περιστατικά. «Δεν είναι μόνο οι σερβιτόροι μας, αλλά και οι πελάτες μας που διασχίζουν το δρόμο, και είναι επικίνδυνο», μας είπε χαρακτηριστικά. «Είχαμε προτείνει και ζητήσει να μπουν σαμαράκια, δεν είχαν γίνει δεκτά και κανείς δεν κάνει κάτι γι’ αυτό. Εμείς είμαστε πρόθυμοι να κάνουμε οτιδήποτε, αρκεί να μας αφήσουν.» πριν έχουμε κάποιο σοβαρό ατύχημα, ας ασχοληθούν με το θέμα οι αρμόδιοι Β.Χρ.

* Ο Γιάννης Ζερδελής είναι γιατρός παθολόγος, υποψήφιος βουλευτής Λέσβου του ΣΥΡΙΖΑ - Ε.Κ.Μ..

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΑΛΑΝΗ

Αύξηση της παιδικής κατάθλιψης και μαθησιακές δυσκολίες, λόγω… κρίσης!

Στοιχεία σοκ ια γενιά «τραυματισμένη» ψυχικά για όλη της τη ζωή από την οικονομική κρίση ή μια «στρατιά» παιδιών που θα αποδειχθεί πιο σθεναρή μέσα από τις δυσκολίες; Με το κακό και το καλό σενάριο να «αντιμάχονται» στις συζητήσεις των ειδικών με αφορμή την αλματώδη αύξηση της αυτοκτονίας στη χώρα μας, παιδοψυχολόγοι, ψυχίατροι και παιδίατροι κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για τα αυξημένα ποσοστά κατάθλιψης στα παιδιά των ανέργων και των οικογενειών με σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Η παιδική κατάθλιψη αυξήθηκε δραματικά την τελευταία διετία και οι μαθητές παρουσιάζουν μαθησιακές δυσκολίες στο σχολείο, λόγω… κρίσης, δείχνουν τα στοιχεία των ειδικών. Σε πρώτο στάδιο, παιδίατροι των δημόσιων νοσοκομείων διαπίστωσαν ότι οι νοσηλείες των παιδιών έχουν αυξηθεί την τελευταία διετία κατά 12%. Τα περισσότερα παιδιά προσέρχονται στα παιδιατρικά τμήματα των νοσοκομείων με συμπτώματα όπως έντονες κεφαλαλγίες, κοιλιακά άλγη και πόνους στα άκρα. Όπως επισημάνθηκε και στο Ετήσιο Πανελλήνιο Ιατρικό Συνέδριο, από τις εξετάσεις στις οποίες υποβάλλονται τα παιδιά προκύπτει ότι οι πόνοι δεν οφείλονται πάντα σε κάποιο νόσημα, αλλά σε ψυχογενείς παράγοντες, όπως η κατάθλιψη. Η εικόνα του πατέρα που επιστρέφει στο σπίτι και ανακοινώνει ότι έχασε τη δουλειά του και ξαφνικά η οικονομική ευμάρεια της οικογένειας αποτελεί παρελθόν, φαίνεται ότι «τραυματίζει» τις παιδικές ψυχές. Σαφώς οι γονείς προσπαθούν με κάθε τρόπο να μην «περάσουν» το άγχος και τις έγνοιες τους στα παιδιά τους, αλλά ενίοτε το πρόβλημα γίνεται αντιληπτό από τα νεαρά μέλη της οικογένειας, τα οποία αρχίζουν να νιώθουν ενοχές. «Οι γονείς που παρουσιάζουν συμπτώματα κατάθλιψης σε συνδυασμό με τις οικονομικές δυσκολίες, και είναι πολλοί στις μέρες μας, γίνονται εσωστρεφείς για να μη δηλώσουν το πρόβλημα στα παιδιά τους. Συνήθως, έχουν άγχος, νευρικότητα, κακή επικοινωνία με τα υπόλοιπα μέλη. Αρχίζουν οι καβγάδες ανάμεσα στο ζευγάρι, δημιουργείται μια… οικογενειακή μιζέρια και πολλά παιδιά ενοχοποιούν τον εαυτό τους για το πρόβλημα, καταλήγοντας καταθλιπτικά», εξηγεί στο newpost.gr ο ψυχολόγος και επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου Ευστράτιος Παπάνης. Τα παιδιά και οι έφηβοι σωματοποιούν τις καταθλιπτικές τάσεις. Παρουσιάζουν έντονο και απροσδιόριστο άγχος, νεύρα, επιθετικότητα, πονοκεφάλους, διάρροια, πόνους στο σώμα. Οι μαθητές που έχουν «τραυματιστεί» από την οικονομική δυσχέρεια της οικογένειάς τους, είναι πιο εσωστρεφείς, δεν έχουν όρεξη για φαγητό, η επίδοσή τους στο σχολείο πέφτει κατακόρυφα και ακόμη και οι ζωγραφιές τους είναι μελαγχολικές. Ωστόσο, είναι δύσκολο, σύμφωνα με τον κ. Παπάνη, να γίνει αντιληπτή η παιδική κατάθλιψη από τους γονείς. Στην εφηβεία, δε, είναι ακόμα δυσκολότερο να το διαπιστώσουν οι γονείς, καθώς τα περισσότερα από τα παραπάνω συμπτώματα αποδίδονται στη «δύσκολη εφηβεία». «Είναι πιθανό η σημερινή οικονομική κρίση να σημαδέψει κάποιες γενιές στο μέλλον. Σκεφτείτε ότι οι σεισμοί τού ‘54 στο Ιόνιο επηρέασαν τόσο τους κατοίκους ηλικίας 10 - 20 τότε, που ακόμη ορισμένοι από αυτούς παρουσιάζουν σήμερα ψυχικά τραύματα σχετικά με το σεισμό, ακόμα και συμπτώματα κατάθλιψης. Πόσο μάλλον όλα αυτά που βιώνει σήμερα η ελληνική κοινωνία», επισημαίνει στο newpost.gr ο ψυχίατρος και πρόεδρος της Μ.Κ.Ο. «Κλίμακα», Κυριάκος Κατσαδώρος. Δυστυχώς βρισκόμαστε μπροστά σε ένα δυσάρεστο φαινόμενο, το οποίο σχετίζεται άμεσα με την οικονομική δυσπραγία που αντιμετωπίζουν τα νοικοκυριά. «Η αύξηση των αυτοκτονιών που σχετίζονται και με τα οικονομικά προβλήματα, έχει συμβάλει στο να παρατηρούνται πολλές αυξητικές περιπτώσεις παιδιών, ηλικίας 11 - 17, που παρουσιάζουν επίσης συμπτώματα κατάθλιψης», προσθέτει. Η επιστημονική κοινότητα χτυπάει το καμπανάκι του κινδύνου σε κοινωνικούς φορείς και στην ίδια την Πολιτεία, καθώς η αυτοκτονία στη χώρα μας αυξάνεται με ανησυχητικούς ρυθμούς. Σύμφωνα με στοιχεία τής Μ.Κ.Ο. «Κλίμακα», που διατηρεί ειδική τηλεφωνική γραμμή πρόληψης της αυτοκτονίας, οι αυτοκτονίες στη χώρα μας αυξάνονται περίπου κατά 25% το χρόνο την τελευταία τριετία! Ενδεικτικά, σχεδόν τρεις αυτοκτονίες την ημέρα καταγράφουν οι ψυχίατροι της «Κλίμακας», με τις «υψηλές ομάδες κινδύνου», άνδρες 45 - 65, διαζευγμένοι και άνεργοι, να πρωταγωνιστούν στα αυτοκτονικά επεισόδια. «Τα στοιχεία είναι ιδιαίτερα ανησυχητικά, αν αναλογιστεί κανείς ότι επισήμως η ΕΛΣΤΑΤ δεν έχει παραχωρήσει τα στατιστικά στοιχεία των αυτοκτονιών στην Ελλάδα από την περίοδο του Μνημονίου, που αναμένεται να είναι μεγαλύτερα από τις δικές μας εκτιμήσεις. Για αυτό, πρέπει να υπάρξει εθνικό σχέδιο πρόληψης», υποστηρίζει ο κ. Κατσαδώρος. Την ώρα που τα ψυχικά νοσήματα έχουν περάσει μέσα στην ελληνική οικογένεια, ο γονιός, ο δάσκαλος, ο παιδίατρος πρέπει να εφιστούν την προσοχή τους στα σημάδια της παιδικής κατάθλιψης. «Η ελληνική οικογένεια έχει χάσει την επικοινωνία. Η γενιά της ευδαιμονίας, οι σημερινοί δηλαδή γονείς που είχαν υιοθετήσει ένα αστό lifestyle και ξαφνικά χάνουν τα πάντα, κλείνονται στον εαυτό τους. Σημασία έχει η ελληνική οικογένεια να μη βυθιστεί στην οικογενειακή μιζέρια, αλλά να μάθει να επικοινωνεί και πάλι, και κυρίως με τα μικρότερα μέλη της», καταλήγει ο κ. Παπάνης.

(Αναδημοσίευση από το Newpost.gr.)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Απολογισμός συλλήψεων και τροχαίων στο Νομό Λέσβο, από τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Ανεβασμένα από πέρυσι τα νούμερα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε περισσότερες συλλήψεις, αλλά και περισσότερα τροχαία, κύλησε ο φετινός Μάιος στο Νομό Λέσβου. Σύμφωνα με τα απολογιστικά στοιχεία της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ο Νομός συγκεντρώνει περισσότερα περιστατικά από τους Νομούς Χίου και Σάμου, τα οποία ωστόσο είναι λιγότερα από το μήνα που προηγήθηκε, τον Απρίλιο, αφού οι αρμόδιες αρχές και ειδικά η Τροχαία, φροντίζουν να πραγματοποιούν όλο και πιο τακτικούς ελέγχους. Οι σχετικές ανακοινώσεις της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης της Περιφέρειας κάνουν λόγο για 147 συλλήψεις σε όλο το Βόρειο Αιγαίο μέσα στο Μάιο, εκ των οποίων οι δύο αφορούσαν ληστείες, η μία ανθρωποκτονία, οι 18 διαρρήξεις και κλοπές, οι εννέα καταδικαστικές αποφάσεις, οι 16 ναρκωτικά, οι δύο πνευματική ιδιοκτησία, οι δύο κατοχή όπλων κι εκρηκτικών, οι έξι παράνομα παιχνίδια, οι 17 παράνομη είσοδο αλλοδαπών, η μία μη συμμόρφωση με δικαστικές αποφάσεις, οι δύο εγκλήσεις ιδιωτών, οι τρεις συλλήψεις κατόπιν εντάλματος και οι επτά παραβάσεις ΚΟΚ σε βαθμό πλημμελήματος. Επίσης υπήρχε μία σύλληψη για υπεξαίρεση, μία για διακεκριμένη περίπτωση φθοράς, τρεις για ενδοοικογενειακή βία και μία για απάτη. Αντίστοιχα, τα νούμερα που αφορούν σε τροχαία περιστατικά που συνέβησαν σε αστικές και αγροτικές περιοχές των τριών Νομών, είναι ένα θανατηφόρο (έναντι κανενός το 2011), κανένα σοβαρό ατύχημα (έναντι τεσσάρων το 2011) και οκτώ ελαφρά ατυχήματα (έναντι τριών το 2011). Από τα παραπάνω προέκυψε ένας νεκρός (το 2011 δεν υπήρχε κανένας) και εν-

νέα ελαφρά τραυματίες (το 2011 ήταν μόνο τρεις), ενώ δεν υπήρχε κανένας βαριά τραυματισμένος (το 2011 ήταν τέσσερις).

Τα περιστατικά του Νομού Από όλα τα παραπάνω περιστατικά, τα περισσότερα σημειώθηκαν στο Νομό Λέσβου και ειδικά στο νησί της Λέσβου. Υπήρξαν συνολικά 63 συλλήψεις, ενώ πέρυσι ήταν 48. Οι 50 αφορούσαν σε ποινικά αδικήματα (πέρυσι ήταν 48), οι 13 παράνομη είσοδο αλλοδαπών (πέρυσι ήταν 15), ενώ εδώ σημειώθηκε η σύλληψη για ανθρωποκτονία, καθώς και οι 16 συλλήψεις για κλοπές και διαρρήξεις. Πέραν αυτών, είχαμε τέσσερις εκκρεμείς καταδικαστικές υποθέσεις, έξι συλλήψεις για παράνομα παιχνίδια, 10 συλλήψεις για ναρκωτικά, μία για όπλα-εκρηκτικά, δύο για πνευματική ιδιοκτησία, δύο για παραβάσεις ΚΟΚ, τρεις για πλημμελήματα, μία για υπεξαίρεση, μία για φθορά, δύο για οικογενειακή βία, τρεις για πλημμελήματα ΚΟΚ, δύο για πλαστογραφία και μία για μη συμμόρφωση με δικαστική απόφαση. Τον Απρί-

Φυτεία ινδικής κάνναβης στη Λήμνο

11 δίμετρα δενδρύλλια πιτυχία κατέγραψε το Λιμεναρχείο Μύρινας στο χώρο της Eινδικής δίωξης ναρκωτικών ουσιών, εντοπίζοντας 11 δενδρύλλια κάνναβης σε απομακρυσμένη περιοχή βόρεια της Λήμνου. Την περασμένη Τετάρτη το μεσημέρι, στην αγροτική περιοχή «Μποστανιές» της Παναγίας, εντοπίστηκε φυτεία περιφραγμένη και επιμελώς κρυμμένη μέσα σε καλαμιές. Συγκεκριμένα, βρέθηκαν 11 δενδρύλλια ινδικής κάνναβης, ύψους από 1,40 εκατοστού έως 2,12 εκατοστών, χωρίς ωστόσο να εντοπιστεί ο καλλιεργητής της. Ο καλλιεργητής είχε φροντίσει να κρύψει καλά τη φυτεία, καθώς φύτεψε τα δενδρύλλια κάνναβης μέσα σε καλαμιά ώστε να μην εντοπιστεί εύκολα. Ο ίδιος είχε φροντίσει να περιφράξει και το χώρο στον οποίο καλλιεργούσε τα δενδρύλλια ινδικής κάνναβης. Αμέσως μετά τον εντοπισμό της φυτείας, οι άνδρες του Λιμεναρχείου Μύρινας, με τη βοήθεια του ειδικά εκπαιδευμένου σκύλου, προχώρησαν σε έρευνες στη γύρω περιοχή. Σε σχετικά μικρή απόσταση από το σημείο εντοπισμού της φυτείας, συνέλαβαν έξω από το ποιμνιοστάσιό του έναν 27χρονο κτηνοτρόφο, καθώς βρέθηκε να κατέχει μια νάυλον συσκευασία, η οποία περιείχε ακατέργαστη κάνναβη βάρους 7,80 γραμμαρίων.

λιο οι συλλήψεις για ποινικά αδικήματα ήταν 44 και για παράνομη είσοδο στη χώρα 20. Στο Νομό σημειώθηκε και το ένα θανατηφόρο, καθώς και τα πέντε ελαφρά τροχαία, από τα οποία προέκυψαν ένας νεκρός και έξι ελαφρά τραυματίες. Επιπλέον υπήρξαν 109 παραβάσεις για υπερβολική ταχύτητα, 12 για κίνηση στο αντίθετο ρεύμα, 15 για μέθη, 247 για απουσία κράνους, 15 για μη χρήση ζώνης, 18 για χρήση κινητού και τέσσερις για φθαρμένα ελαστικά. Σημειώνεται πως τον ίδιο μήνα τού 2011 δεν είχαμε κανένα θανατηφόρο τροχείο, αντίθετα είχαμε τρία σοβαρά και τρία ελαφρά, με αντίστοιχο αριθμό τραυματιών. Τέλος, το φετινό Απρίλιο είχαμε τρία θανατηφόρα, δύο σοβαρά και τρία ελαφρά ατυχήματα, με συνολικά τρεις νεκρούς, δύο σοβαρά και πέντε ελαφρά τραυματίες. Η Ελληνική Αστυνομία, με σκοπό να συμβάλει στη μείωση των τροχαίων ατυχημάτων και δυστυχημάτων, υπενθυμίζει σε όλους τους οδηγούς και τους χρήστες του οδικού δικτύου ότι «η οδική ασφάλεια είναι υπόθεση όλων μας».

Τροχαίο με 3χρονο παιδάκι στη Μυτιλήνη ροχαίο ατύχημα σημειώθηκε T χτες γύρω στις 2 το μεσημέρι στην περιοχή της Επάνω Σκάλας Μυτιλήνης, όταν ένα τρίχρονο αγοράκι ξέφυγε από τον έλεγχο των γονιών του και βρέθηκε στο δρόμο, από το κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος όπου βρισκόταν. Το αγοράκι χτυπήθηκε ελαφρά από Ι.Χ. αυτοκίνητο που οδηγούσε 26χρονος. Ειδοποιήθηκε αμέσως η Τροχαία και ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ, που μετέφερε το παιδί στο Νοσοκομείο προκειμένου να του γίνουν προληπτικές εξετάσεις. Σύμφωνα πάντως με πληροφορίες, το αγοράκι είναι καλά στην υγεία του και δε συντρέχει λόγος ανησυχίας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Το Υπουργείο Υγείας δεν πληρώνει προνοιακά και επιδόματα νεφροπαθών, πριν επιβεβαιωθούν όσοι απογράφηκαν

Οδύσσεια για 1.748 δικαιούχους της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια ακόμη μία φορά, οι δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων δεν πληρώνονται στην ώρα τους, παρ’ ότι για το μεγαλύτερο μέρος τους τα επιδόματα αυτά είναι και ο μόνος βιοποριστικός πόρος που έχουν. Τώρα το Υπουργείο Υγείας, προκειμένου να εγκρίνει την πληρωμή των προνοιακών επιδομάτων αλλά και των επιδομάτων για τους νεφροπαθείς, ζητά απ’ τις αρμόδιες αυτοδιοικητικές υπηρεσίες να ελέγξουν και να επιβεβαιώσουν τους απογραφέντες στην αρχή του χρόνου, και μάλιστα μέσω ενός ψηφιακού συστήματος που δεν ευνοεί την όλη διαδικασία που διεξάγεται ταυτόχρονα σε όλη τη χώρα. Η ταλαιπωρία της επιβε- μου Λέσβου και Περιφέρειβαίωσης αφορά στο Νομό ας Βορείου Αιγαίου, που Λέσβου 1.748 δικαιού- μέχρι στιγμής, απ’ τις 22 χους, 1.618 για προνοιακά Μαΐου που ξεκίνησε η διαεπιδόματα και 130 νεφρο- δικασία, έχουν επιβεβαιώπαθείς, και φυσικά τους υ- σει τους μισούς και πλέον παλλήλους, αντίστοιχα Δή- δικαιούχους.

ΠΡΟΝΟΙΑΚΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΙΚΩΝ ΔΗΜΩΝ Δήμος Λέσβου ΣΥΝΟΛΟ ΔΗΜΩΝ

ΑΤΟΜΑ 1.618 183.934

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ 821 105.994

ΠΟΣΟΣΤΟ 50,74% 57,63%

ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΝΕΦΡΟΠΑΘΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΝΟΤΗΤΩΝ Π.Ε. Λέσβου ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΑΤΟΜΑ 130 13.281

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ 89 6.695

ΠΟΣΟΣΤΟ 68.46% 50,41%

ΠΡΟΝΟΙΑΚΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Αριθμός δικαιούχων Μάιος 2011 2.284

Αριθμός δικαιούχων Φεβρουάριος 2012 1.912

666 λιγότεροι Πριν από ένα χρόνο, ο αριθμός των δικαιούχων προνοιακών επιδομάτων ήταν σε επίπεδο Νομού Λέσβου (σημ.: ο Δήμος Λέσβου είναι αρμόδιος και για τα επιδόματα των Δήμων Λήμνου και Αγίου Ευ-

Αριθμός δικαιούχων Ιούνιος 2012 1.618

στρατίου) 2.284. Στις αρχές τού 2012, το Φεβρουάριο, κι ενώ δεν είχαν εξαχθεί τα στοιχεία της απογραφής, ο αριθμός των δικαιούχων μειώθηκε στους 1.912. Στο πλαίσιο της απογραφής, σύμφωνα με τα στοι-

Παροχή βοήθειας σε οικογένεια της Γέρας, με πρωτοβουλία του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου

Εξασφαλίστηκε η «στήριξη» που χρειαζόταν το μωρό τους της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ναν ορθοστάτη που θα βοηθήσει το δίχρονο παιδί τους να δυναμώσει, θα έχει από εδώ και πέρα μια οικογένεια της περιοχής της Γέρας, χάρη στη συγκινητική και πολύ σημαντική προσπάθεια που κατέβαλλε όλο το προηγούμενο διάστημα ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος. Παρ’ όλο που το θέμα δε δημοσιοποιήθηκε νωρίτερα, για λόγους διακριτικότητας, όλους τους μήνες που προηγήθηκαν, ο Σύλλογος, έχοντας και τη βοήθεια φίλων και άλλων φορέων και ιδιωτών της περιοχής, πραγματοποίησε μια σειρά εκδηλώσεων και κατάφερε να συγκεντρώσει το ποσό των 3,5 χιλ. ευρώ που απαιτούνταν για την αγορά του απαραίτητου ιατρικού μηχανήματος. Η οικογένεια από τη Γέρα τάσταση δεν επιτρέπει κάτι (επιθυμία του Συλλόγου εί- τέτοιο. ναι να διατηρηθεί η ανωνυ- Το συγκεκριμένο μηχάνημία της) έφερε πριν από μα κόστιζε 3.500 ευρώ και δυόμισι χρόνια στον κόσμο για να εξασφαλιστεί η αγοένα παιδάκι που γεννήθηκε ρά του, ο Σύλλογος διοργάμε αποκόλληση πλακούντα. νωσε από την αρχή της Μέχρι τώρα το μικρό μεγα- χρονιάς μια σειρά εκδηλώλώνει ευρισκόμενο σχεδόν σεων και άλλων δράσεων, σε κωματώδη κατάσταση, που περιελάμβαναν συναχωρίς να μπορεί να κινηθεί. ντήσεις για καφέ, μουσικές Η απουσία ασφαλιστικής βραδιές κι ένα γεύμα που κάλυψης της οικογένειας, οργανώθηκε την περασμέκαθώς και το γεγονός ότι νη εβδομάδα σε ταβέρνα και οι δύο γονείς του είναι του Αύλωνα. Ο ιδιοκτήτης αυτήν τη στιγμή άνεργοι, της προσέφερε το χώρο και δυσχέραινε ακόμη περισ- μέρος από τα κέρδη της σότερο τις συνθήκες δια- βραδιάς, προκειμένου να βοηθήσει κι αυτός την οιβίωσης του παιδιού. κογένεια. Εκτός από τον ίΗ συμβολή διο, πολλοί ακόμη κάτοικοι του Συλλόγου των χωριών της Γέρας έβαΈτσι φέτος, ο Παγγεραγωτι- λαν το δικό τους «λιθαράκός Σύλλογος αποφάσισε κι» στην προσπάθεια. να βοηθήσει με ό,τι μέσα είχε, ώστε το παιδάκι να μπορέσει να αποκτήσει ένα ιατρικό μηχάνημα που κρίνεται απαραίτητο για να μπορέσει να επιζήσει. Πρόκειται για έναν ορθοστάτη, πάνω στο οποίο θα τοποθετείται για κάποιες ώρες την ημέρα προκειμένου να αρχίσει να δημιουργείται οστική μάζα στο σωματάκι του, αφού η τωρινή του κα-

Μηχάνημα παρόμοιο με αυτό της φωτογραφίας εξασφάλισε για την οικογένεια της Γέρας ο Σύλλογος

«Το συγκεκριμένο μηχάνημα θα βοηθούσε το μικρό να στέκεται έστω για κάποιες ώρες της μέρας και να αρχίσει να αποκτά οστική μάζα, ώστε να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις να αναπτυχθεί ο οργανισμός του», εξήγησε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Ζορμπάς. «Αρχίσαμε με την έναρξη της σχολικής χρονιάς και με τη βοήθεια πολλών Γεραγωτών καταφέραμε να συγκεντρώσουμε το ποσό και να εξασφαλίσουμε αυτό που χρειαζόταν το παιδί και η οικογένειά του, και γι’ αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω όσους συνέβαλαν με τον τρόπο τους, στο σύνολό τους πάνω από

150 άτομα.» Η προσπάθεια στήριξης της οικογένειας δε σταματά εδώ. Καθώς οι γονείς χρειάζονται εργασία, όποιος ενδιαφέρεται να βοηθήσει μπορεί να επικοινωνήσει με τον κ. Ζορμπά στο τηλέφωνο 6944-145611.

χεία που ανακοινώθηκαν προχθές Τετάρτη απ’ το Υπουργείο Υγείας, σε επίπεδο Νομού Λέσβου απογράφηκαν 1.618 δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων, αλλά υπάρχει κι ένας άγνωστος αριθμός πασχόντων, δυνητικών δικαιούχων, που περιμένει να περάσει από τις αρμόδιες επιτροπές για να περιληφθεί, αν κριθεί αναλόγως, στη λίστα των δικαιούχων. Αυτήν τη στιγμή, μέσα σε 13 μήνες έχει μειωθεί ο αριθμός αυτών που λαμβάνουν το επίδομα κατά 666, ή κατά το ένα τρίτο περίπου. Όμως, ακόμη και αυτοί που έχουν απογραφεί, πολλοί εκ των οποίων έχουν περάσει και απ’ τον έλεγχο των υγειονομικών επιτροπών, προκειμένου να πάρουν τώρα το επίδομα για το δίμηνο Μαρτίου - Απριλίου 2012 θα πρέπει να ολοκληρωθεί η διαδικασία της επιβεβαίωσης που ξεκίνησε πριν από λίγες μέρες. «Τις πρώτες μέρες, το σύστημα της καταχώρησης των στοιχείων όσων είχαν απογραφεί, μετά από διασταύρωση απ’ τους υπαλλήλους της υπηρεσίας μας, λειτουργούσε σχετικά καλά και έτσι καταφέραμε παράλληλα με τις άλλες υποχρεώσεις, να επιβεβαιώσουμε σημαντικό αριθμό

δικαιούχων. Στη συνέχεια, όμως, κι όσο όλοι οι δήμοι επιχειρούσαν να κάνουν την ίδια δουλειά, η κατάσταση χειροτέρευε, με αποτέλεσμα να μην μπορούμε εξ αιτίας του φορτωμένου συστήματος να καταχωρούμε παρά ελάχιστους δικαιούχους σε καθημερινή βάση», ανέφερε ο προϊστάμενος του Τμήματος Πρόνοιας του Δήμου Λέσβου, Γιώργος Μαΐστρέλλης.

Δεν πληρώνει… Σύμφωνα με την εγκύκλιο του Υπουργείου Υγείας, για να καταβληθεί το επίδομα για το προηγούμενο δίμηνο, θα πρέπει να ολοκληρωθεί πρώτα η επιβεβαίωση των απογραφέντων, κάτι που είναι άγνωστο πότε θα ολοκληρωθεί. Ο Δήμος Λέσβου, βάσει της ανακοίνωσης του Υπουργείου, έχει μέχρι τώρα - όπως φαίνεται στον πίνακα - καταχωρήσει τους μισούς περίπου δικαιούχους, ενώ ανάλογη διαδικασία γίνεται και απ’ την Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου για τους 130 νεφροπαθείς του Νομού. Πολλοί απ’ τους δικαιούχους που διαμαρτύρονται, υποστηρίζουν πως όλα αυτά, όπως και η εξάμηνη περίπου καθυστέρηση που παρατηρείται προκειμένου να περάσουν απ’ τις υγειονομικές επιτροπές, γίνονται γιατί το κράτος δεν έχει χρήματα να ανταποκριθεί στις προνοιακές του υποχρεώσεις. Για αυτό και για να μην πληρώσει, εφευρίσκει διάφορες μεθόδους - απογραφή, επιβεβαίωση - για να καθυστερεί κάθε φορά τις πληρωμές. Όση αναλγησία και αν υποκρύπτει αυτό απέναντι σε άτομα που χρήζουν ειδικής αντιμετώπισης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Συνέντευξη Τύπου χθες, από τη ΔΗΜΑΡ

Συνεργασία με το ΣΥΡΙΖΑ υπό όρους τoυ NIKOY MANABH ΔΗΜΑΡ θα συμβάλει στη συγκρότηση προοδευτικής κυβέρνησης. Στην περίπτωση που πρώτο κόμμα είναι ο ΣΥΡΙΖΑ, η ΔΗΜΑΡ θα του δώσει ψήφο εμπιστοσύνης στη Βουλή υπό προϋποθέσεις. Οι προϋποθέσεις που θέτει, είναι να υπάρξει γραπτή συμφωνία των δύο πλευρών για το πλαίσιο που θα κινηθεί η κυβέρνηση, κεντρικό στοιχείο του οποίου θα είναι η σταδιακή απαγκίστρωση της Ελλάδας από το μνημόνιο. Αυτήν τη θέση εξέφρασε χθες το μεσημέρι σε συνέντευξη ο γραμματέας της Πολιτικής Επιτροπής Λέσβου, Στρατής Ψάλτου. Παράλληλα, δήλωσε ότι η ΔΗΜΑΡ είναι ικανοποιημένη από το ποσοστό που πήρε στην πρώτη κάθοδό της στις εκλογές. Δεν έκρυψε, όμως, ότι είχε υψηλότερες προσδοκίες, να έχει πιο σημαντικό ρόλο στις πολιτικές εξελίξεις. Θεωρεί, πάντως, ότι στις εκλογές της 17ης Ιουνίου υπάρχει η δυνατότητα αύξησης του ποσοστού της. Το μεγαλύτερο μέρος της συνέντευξης, στην οποία συμμετείχαν οι υποψήφιοι βουλευτές Γιάννης Σπιλάνης, Εσθήρ Ντεκάστρο, Νίκη Λογγίου και Δημήτρης Βελούτσος, αφιερώθηκε σε μείζονα τοπικά ζητήματα. Πρόκειται για μια στρατη-

Η Έλενα Κουντουρά στη Μυτιλήνη τέως βουλευτής και υποψήφια των Ανεξάρτητων Ελλήνων στην Α΄ Αθηνών Έλενα Κουντουρά θα επισκεφθεί σήμερα τη Λέσβο, στα πλαίσια των προεκλογικών εξορμήσεων του κινήματος. Η κ. Κουντουρά θα φτάσει νωρίς το πρωί στη Μυτιλήνη και στη συνέχεια θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στο ξενοδοχείο «Blue Sea». Η κ. Κουντουρά αμέσως μετά θα κάνει περιοδεία στην πόλη της Μυτιλήνης, συνοδευόμενη από τους υποψήφιους βουλευτές Λέσβου των Ανεξαρτήτων Ελλήνων.

γική επιλογή, όπως εξήγησε κ. Ψάλτου, καθώς τα θέματα πανελλαδικής σημασίας αναλύονται καθημερινά από τις ηγεσίες των κομμάτων στα εθνικής εμβέλειας μέσα ενημέρωσης. Η κ. Ντεκάστρο αναφέρθηκε στην ανάγκη να γίνουν μεταρρυθμίσεις στη δημόσια διοίκηση, για να αξιοποιηθεί ουσιαστικά και αποτελεσματικά το δυναμικό που απασχολεί, αναφέροντας χαρακτηριστικά: «Δεν έχουμε κακή διοίκηση επειδή έχουμε διαφθορά, έχουμε διαφθορά επειδή έχουμε κακή διοίκηση.» Ο Γιάννης Σπιλάνης αναφέρθηκε στο «κίνημα της πατάτας» και πρότεινε να αξιοποιηθεί από τους τοπικούς φορείς, όπως είναι το Επιμελητήριο, έτσι ώστε οι καταναλωτές να μπορούν να αγοράζουν σε τιμές χονδρικής τα προϊόντα που έχουν ανάγκη και οι τοπικές επιχειρήσεις να βρουν τρόπο να διοχετεύσουν τα προϊόντα τους στην κατανάλωση παρακάμπτοντας τους μεσάζοντες. Μάλιστα σημείωσε ότι σήμερα οι παραγωγικές επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν τεράστια προβλήματα επειδή οι επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου δεν απορροφούν τα προϊόντα τους και όταν το κάνουν, τους πληρώνουν με πολύ μεγάλη καθυστέρηση. Η Νίκη Λογγίου αναφέρθηκε στην

ανάγκη να αξιοποιηθούν τα τοπικά προϊόντα της Λέσβου στον τουριστικό τομέα, με το λεσβιακό πρωινό να αποτελεί μια πολύ καλή πρωτοβουλία, που κινδυνεύει να μείνει αναξιοποίητη. Στη συνέχεια, τόνισε ότι η Δημοκρατική Αριστερά θεωρεί ιδιαίτερα προβληματική την αδράνεια που εμφανίζεται στους δύσκολους καιρούς που περνάει η χώρα και ο τόπος, η γεωργία και ο τουρισμός. Οι νοοτροπίες που αναπτύχθηκαν τόσα χρόνια, ότι κάποιοι άλλοι θα λύσουν τα προβλήματα «άνωθεν» με πολιτικές παρεμβάσεις, πρέπει να εκλείψουν τώρα, όπως υπογράμμισε η κ. Λογγίου. Ο Δημήτρης Βελούτσος αναφέρθηκε στην ανάγκη προστασίας τους περιβάλλοντος του νησιού μας, αναφέροντας πως η Λέσβος πρέπει να απεξαρτηθεί από τα ορυκτά καύσιμα και να στραφεί στην αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και παράλληλα να μειώσει τις ενεργειακές ανάγκες της με μέτρα εξοικονόμησης. Μίλησε, ακόμα, για την ανάγκη ανάπτυξης ολοκληρωμένου συστήματος ανακύκλωσης και αξιοποίησης των απορριμμάτων, την ενθάρρυνση της βιολογικής γεωργίας, του εθελοντισμού, αλλά και την ανάγκη καθιέρωσης στα σχολεία περιβαλλοντικού μαθήματος.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι στην Καλλονή πίσκεψη στην περιοχή της ΚαλλοΣυναντήθηκε επίσης με τον πρόεδρο νής πραγματοποίησαν χτες οι ΟιΕκολόγοι και τον αντιπρόεδρο του Εμπορικού Πράσινοι με τη συμμετοχή του περιφερειακού συμβούλου Βορείου Αιγαίου και υποψήφιου στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας του κόμματος, Ηλία Γιαννίρη. Μαζί, και ο υποψήφιος βουλευτής Λέσβου Μιχάλης Μπάκας. Το κλιμάκιό τους είχε την ευκαιρία να συναντήσει πολίτες και φορείς της περιοχής και να ανταλλάξει απόψεις για τα συσσωρευμένα τοπικά προβλήματα που πολλαπλασιάζονται.

Συλλόγου Καλλονής, καθώς και με τον πρόεδρο του Συλλόγου Ξενοδόχων, κι ενημερώθηκε για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος. Οι επαφές των Οικολόγων Πράσινων με πολίτες της Λέσβου θα συνεχίζονταν και χτες το βράδυ στο Μόλυβο, στη συζήτηση με θέμα την πρότασή τους για το ενεργειακό μέλλον των νησιών και την ενημέρωση για την επένδυση που πρόκειται να γίνει.

Η Επιτροπή Λέσβου του κινήματος «Δεν Πληρώνω»

Καταγγέλλει το κόμμα «Δεν Πληρώνω» ο απόγευμα της Τετάρτης πραγματοποιήθηκε σύσκεψη της επιτροπής Λέσβου του Κινήματος «Δεν Πληρώνω». Μετά το τέλος της σύσκεψης, εκδόθηκε ανακοίνωση με την οποία καταγγέλλεται το κόμμα «Δεν Πληρώνω» που συμμετέχει στις εκλογές της 17ης Ιουνίου, για προσπάθεια καπηλείας και εκμετάλλευσης των αγώνων ανυπακοής στα μέτρα κυβέρνησης και τρόικας. Επίσης, η επιτροπή αποφάσισε να εντείνει τη δράση της τόσο ενάντια στο χαράτσι τής ΔΕΗ, όσο και σε άλλους τομείς, όπως είναι τα πέντε ευρώ στα Νοσοκομεία και τα κέντρα υγείας. Ακόμη, εναντίον της επιβολής εισιτηρίου των δύο ευρώ στη δημοτική πλαζ «Τσαμάκια» της Μυτιλήνης, των αυξήσεων στις τιμές του νερού, τα δημοτικά τέλη και τα τροφεία στους δημοτικούς παιδικούς σταθμούς.

Άλλη μια σύσκεψη για το παραεμπόριο

Κι άλλη μια απόφαση λήψης μέτρων χρόνο τέτοια εποχή, συνηθίζεται να γίKνεταιάθε μια σύσκεψη για το παραεμπόριο στη Λέσβο. Αυτήν τη φορά το θέμα ήταν στην ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου, που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης. Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης διαπιστώθηκε ότι δεν έχουν συσταθεί μέχρι τώρα τα ΚΕΛΑΥΕ (Κλιμάκια Ελέγχου Λαϊκών Αγορών - Υπαίθριου Εμπορίου). Πρόκειται για τα όργανα που θα κάνουν τους ελέγχους και είναι αρμόδια να επιβάλλουν πρόστιμα. Ο γενικός διευθυντής Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Κουτλής, εξήγησε πως η συγκρότηση των ΚΕΛΑΥΕ έχει μεταφερθεί πλέον στην Περιφέρεια, η οποία έχει προχωρήσει στις απαραίτητες ενέργειες - χωρίς να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία - αποστέλλοντας έγγραφα στις αρμόδιες υπηρεσίες, προκειμένου αυτές να ορίσουν τους υπαλλήλους που θα στελεχώσουν τα Κλιμάκια. Ωστόσο, δεν έχει εκδοθεί ακόμα η υπουργική απόφαση που θα ενεργοποιήσει το νόμο και θα τον θέσει σε εφαρμογή. Η μη συγκρότηση των ΚΕΛΑΥΕ είναι θέμα που είχε απασχολήσει και τη σύσκεψη που έγινε πριν από ένα χρόνο για το παραεμπόριο. Ο αντιπρόεδρος του ΕπιΒαγγέλης μελητηρίου Μυρσινιάς μάς είπε ότι η σύσκεψη έγινε σε θετικό κλίμα και μάλιστα υπήρξε διάθεση από την πλευρά των συναρμόδιων υπηρεσιών να συμβάλουν στην αντιμετώπιση του προβλήματος.

Τι αποφασίστηκε Οι φορείς που συμμετείχαν στη συζήτηση, συμφώνησαν να προχωρήσουν στην πραγματοποίηση των παρακάτω ενεργειών: - Κατάθεση αιτήματος για ποινικοποίηση του παραεμπορίου - Παραχώρηση του Δήμου στην Περιφέρεια, 10 ατό-

μων για τη στελέχωση των ΚΕΛΑΥΕ - Χορηγία αδειών πλανόδιου εμπορίου από το Δήμο με αυστηρότερα κριτήρια - Ενημέρωση του ΣΔΟΕ από το Δήμο για τις άδειες που παραχωρεί, ώστε να γίνεται ο απαραίτητος έλεγχος εκ των προτέρων, ειδικά στις εμποροπανηγύρεις - Συνεργασία Επιμελητηρίου με τους επαγγελματίες, για πραγματογνωμοσύνες σχετικά με τις απομιμήσεις προϊόντων που κυκλοφορούν μέσω παραεμπορίου, ώστε οι υπηρεσίες να έχουν τεκμηριωμένο υλικό - Αποστολή εγγράφου από το Επιμελητήριο στο Υπουργείο Εσωτερικών, με αίτημα την αύξηση πόρων, αλλά και προσλήψεων υπαλλήλων, για τη Δημοτική Αστυνομία - Αποστολή εγγράφου από το Επιμελητήριο προς τα λιμεναρχεία της χώρας, ώστε οι έλεγχοι να γίνονται στον τόπο αποστολής και όχι παράδοσης - Προσπάθεια εντοπισμού αποθηκών με επώνυμες καταγγελίες μέσω του Επιμελητηρίου - Έρευνα της νομιμότητας τέλους υπέρ Λιμενικού Ταμείου, για τους εμπόρους πλανόδιου εμπορίου που έρχονται στα νησιά μας Στη συζήτηση πήραν μέρος, εκτός από το γενικό διευθυντή Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτη Κουτλή, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής Γιάννης Βατός, ο αντιδήμαρχος Γέρας Θέμης Αθανάσης, ο διευθυντής τού ΣΔΟΕ Δημήτρης Βαρδαξής, ο αστυνομικός διευθυντής Λέσβου Δημήτρης Κουρσουμπάς, ο εκπρόσωπος του Λιμεναρχείου Μάριος Λουτραγώτης, ο προϊστάμενος του Τελωνείου Μυτιλήνης Δημήτρης Κουτρουμπής, εκπρόσωποι του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και άλλων συλλόγων, καθώς και αρκετοί επιχειρηματίες που πλήττονται από το παραεμπόριο.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Εξ αιτίας περιορισμένου ενδιαφέροντος τουριστών, κινδυνεύει να σταματήσει η σύνδεση με Λέσβο

«Στον αέρα» η σύνδεση με Κύπρο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υμμέτοχος στην προσπάθεια που καταβάλλουν οι άμεσα ενδιαφερόμενοι, τα συνεργαζόμενα πρακτορεία της Λέσβου και της Κύπρου, για να μη σταματήσει η απευθείας αεροπορική σύνδεση της Μυτιλήνης με τη Λάρνακα, είναι από χθες και ο Δήμος Λέσβου, ενώ ο δήμαρχος που δημοσιοποίησε και το ζήτημα, δηλώνει πως θα πρέπει να βρεθεί τρόπος να διατηρηθεί η γραμμή. Το πρόβλημα που άρχισε από πέρυσι, έγινε εντονότερο φέτος, αφού περιορίστηκε ο αριθμός των τουριστών προς τη Λέσβο, ενώ η εταιρεία που εξυπηρετεί το δρομολόγιο, η Air Cyprus, δε διαθέτει μικρά αεροσκάφη. Χθες, ο Δημήτρης Βουνάτσος, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε, αναφέρθηκε στην επίσκεψή του στον αδελφοποιημένο Δήμο της Πάφου, όπως και στις παράλληλες δραστηριότητες που είχε κατά την παραμονή του στην Κύπρο, με στόχο μεταξύ άλλων και την τουριστική προώθηση της Λέσβου. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε ο δήμαρχος στο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με την αεροπορική σύνδεση των δύο περιοχών, δηλώνοντας ότι

Ο δήμαρχος Λέσβου, στη διάρκεια της χθεσινής του συνέντευξης Τύπου

και απ’ την πλευρά του Δήμου θα κάνει ό,τι είναι εφικτό για να υποστηρίξει τη διατήρησή της, δεδομένου ότι έτσι συντηρείται μια γραμμή που ετησίως φέρνει πάνω από 1.000 τουρίστες στο νησί.

Μέσω Κω; Η γραμμή Λάρνακα - Μυτιλήνη - Λάρνακα ξεκίνησε το 2010 με έξι πτήσεις Ιούλιο - Αύγουστο και μία τη Λαμπροβδομάδα, όπως ανέφερε η Ελένη Μαντζώρου απ’ το «Eressos Travel», που σε

συνεργασία με το «Xenos Travel by Royal Holidays» της Κύπρου έχουν την ευθύνη της σύνδεσης. Το αεροσκάφος τής Air Cyprus που εκτελούσε τα δρομολόγια, ήταν δυναμικότητας 163 θέσεων, αλλά όμως από πέρυσι το καλοκαίρι δε γέμιζαν όλες οι πτήσεις. Φέτος, λόγω του περιορισμένου ενδιαφέροντος που υπάρχει, αναζητήθηκε αεροσκάφος μικρότερο, περίπου 100 θέσεων, για το δρομολόγιο, το οποίο διαθέτει μόνο η Olympic Air, που αρνήθηκε όμως την πρόταση που της έγινε. Όπως μας είπε η κ. Μαντζώρου, προτάθηκε στην ελληνική αεροπορική εταιρεία, μία φορά τη βδομάδα, στο δρομολόγιο από Αθήνα - Μυτιλήνη να παρεμβάλλεται πτήση από Μυτιλήνη προς Λάρνακα με επιστροφή στο «Οδυσσέας Ελύτης». Το δρομολόγιο από Μυτιλήνη προς Αθήνα θα γινόταν στη συνέχεια με περίπου τέσσερις ώρες διαφορά. Με τον τρόπο αυτό θα εξυπηρετούνταν και η σύνδεση με την Κύπρο, αλλά η «Ολυμπιακή» δε δέχθηκε να ναυλώσει το σκάφος της για τη συγκεκριμένη πτήση. «Μόνη λύση είναι να γίνεται και πάλι το δρομολόγιο με την Air Cyprus, με τη διαφορά πως θα παρεμβάλλεται κάποιος άλλος προορισμός, πιθανόν η Κως», ανέφερε η κ.

Παραιτήθηκε ο πρόεδρος των Μιστεγνών, Στρατής Σταυράκης, καταγγέλλοντας την πλήρη εγκατάλειψη του χωριού τι δεν ολοκλήρωσε πριν από τρεις μήνες περίπου,

στεγνών, Στρατής Σταυράκης, που καταγγέλλοντας την πλήρη εγκατάλειψη του χωριού του απ’ το Δήμο, υπέβαλε την παραίτησή του. «Δεν μπορώ να κάνω άλλο τον Καραγκιόζη, κοροϊδεύοντας τον εαυτό μου, αλλά κυρίως τους συγχωριανούς μου», δηλώνει ο παλιός αυτοδιοικητικός, που έχει διατελέσει στο παρελθόν κοινοτάρχης Μιστεγνών, αλλά και αντιδήμαρχος στον καποδιστριακό Δήμο Θερμής. Όπως αναφέρει ο κ. ριό του και επείγει η αΣταυράκης, επικαλούμε- ντιμετώπισή τους, με βανος προ τριμήνου προ- σικότερο αυτό των λυμάσωπικούς και οικογενει- των που συνεχίζουν ακόακούς λόγους είχε και μη να χύνονται στη θάτότε υποβάλει παραίτη- λασσα, δίχως - όπως εση. Κατόπιν όμως συνά- πισημαίνει ο κ. Σταυράντησης με το δήμαρχο κης, απευθυνόμενος στο και στελέχη της δημοτι- δήμαρχο - «να είναι δυκής αρχής, ο Δημήτρης νατόν να ξεκαθαριστεί Βουνάτσος τού ζήτησε ποιος είναι υπεύθυνος να μιλήσει για τους βα- για αυτό, ο Δήμος ή η θύτερους, τους πραγμα- ΔΕΥΑΛ. Ούτε φυσικά υτικούς και όχι τους προ- πάρχει καμμία σκέψη για σχηματικούς λόγους της οριστική επίλυση του παραίτησης, κάτι που έ- προβλήματος, που είναι κανε. Αποδεχόμενος τις η ανάθεση της μελέτης υποσχέσεις για γρήγορη για βιολογικό καθαρισμό επίλυση προβλημάτων για το χωριό και τη Σκάτου χωριού του, ανακά- λα, όπως άλλωστε είχατε λεσε την παραίτηση, που υποσχεθεί.». εκ νέου υπέβαλε χθες, α- Στην ατζέντα των σοβαφού πέρασαν τόσες μέ- ρών ζητημάτων βάζει την ρες και τίποτε απ’ τις υ- ανάγκη αντικατάστασης ποσχέσεις δεν υλοποιή- των παλιών δικτύων ύδρευσης και αποχέτευθηκε, όπως λέει. σης, τα προβλήματα που Προβλήματα που καίνε έχουν δημιουργηθεί από Στο κείμενο της παραίτη- τις θεομηνίες στην πεσής του, ο απερχόμενος ριοχή, το αδιάβατο αγροπρόεδρος αναφέρεται τικό οδικό δίκτυο, αλλά στα σημαντικά ζητήματα και τα ζητήματα της καπου απασχολούν το χω- θημερινότητας, αφού -

όπως λέει στην παραίτησή του - «για να βρεθεί ηλεκτρολόγος να αλλάξει λάμπα, πρέπει να περάσουν ένας και δυο μήνες». «Δεν αναφέρομαι σε άλλα μικρότερα ή μεγαλύτερα προβλήματα της καθημερινότητας, για να μην γίνομαι κουραστικός. Όσο για τα μεγάλα έργα, του λιμανιού και της περιμετρικής οδού της Σκάλας Μιστεγνών, αυτά έχουν παραπεμφθεί στις καλένδες», υπογραμμίζει ο κ. Σταυράκης, που στη συνέχεια δηλώνει την οριστική και αμετάκλητη απόφασή του να παραιτηθεί από πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου.

Με το κεφάλι ψηλά… «Θέλω να ζητήσω “συγγνώμη” απ’ τους συγχωριανούς μου γιατί παραιτούμαι στο μέσο της θητείας μου, αλλά θέλω και πρέπει να μπορώ να τους κοιτάξω στα μάτια», λέει ο κ. Σταυράκης, θυμίζοντας πως υπηρέτησε το χωριό του και την αυτοδιοίκηση με πάθος, ανελλιπώς απ’ το 1987, θυσιάζοντας ένα μεγάλο κομμάτι της προσωπικής του ζωής. «Δε μετάνιωσα για ό,τι έκανα. Φεύγω με το κεφάλι ψηλά και τη συνεί-

Προτάσεις στο Interreg Σε ό,τι αφορά στην επίσκεψη του κ. Βουνάτσου στην Κύπρο, όπως είπε ο δήμαρχος, στο πρόγραμμά του εκτός των πολιτιστικών εκδηλώσεων υπήρξαν και επαφές με σημαίνοντα πρόσωπα της πολιτικής σκηνής της Κύπρου, στα οποία και απηύθυνε πρόταση να παραστούν στις εκδηλώσεις που θα γίνουν στη Λέσβο το Νοέμβριο για τα 100 χρόνια απ’ την απελευθέρωση του νησιού. Τέλος, ο δήμαρχος αναφέρθηκε στο πρόγραμμα «Cerameus» και σε τέσσερις ακόμη προτάσεις που έχουν υποβληθεί με τη συμμετοχή του Δήμου Λέσβου προς ένταξη στο πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας «Interreg Ελλάδα - Κύπρος».

Θερμής και Μανταμάδου ο Δημήτρης Ζαφειρίου

«Δεν κάνω άλλο τον Καραγκιόζη…» εξαντλώντας τα περιθώρια υπομονής που διέθετε, Ό, έκανε χθες ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Μι-

Μαντζώρου, λέγοντας ότι χθες επρόκειτο να διερευνηθεί και αυτή η δυνατότητα. Σημειωτέον πως τη Λαμπροβδομάδα ήρθε ως επί το πλείστον με επισκέπτες για τη Μονή του Αγίου Ραφαήλ και όχι για τουρισμό όπως το καλοκαίρι, γεμάτο το αεροπλάνο απ’ την Κύπρο, και μάλιστα - όπως ανέφερε η κ. Μαντζώρου - οι επισκέπτες έφυγαν κατενθουσιασμένοι απ’ την παραμονή τους στη Λέσβο.

δησή μου ήσυχη, γιατί έκανα το καθήκον μου και προσπάθησα να βοηθήσω τον τόπο μου», επισημαίνει ο ίδιος, που υποστηρίζει πως το απαράδεκτο του χωροταξικού του «Καλλικράτη» δεν πολεμιέται με ημίμετρα και ευχολόγια. «Υπάρχει κι άλλος δρόμος, που δεν είναι τόσο εύκολος, αλλά ίσως είναι πιο αποτελεσματικός. Όποιος θέλει, ας ακολουθήσει», λέει ο κ. Σταυράκης απευθυνόμενος στους συναδέλφους του, ενώ ευχαριστεί το δήμαρχο για τη συνεργασία, καθώς και για την εκτίμηση προς το πρόσωπό του. Ήδη κι άλλοι πρόεδροι μικρών και μεγάλων χωριών έχουν προαναγγείλει και μέσω του Δικτύου των Κοινοτήτων της Λέσβου πως δε μένει άλλη επιλογή απ’ την παραίτηση, οπότε δεν αποκλείεται να ακολουθήσει ντόμινο παραιτήσεων τους επόμενους μήνες. Τη θέση του κ. Σταυράκη στο Τοπικό Συμβούλιο Μιστεγνών, που είχε εκλεγεί με την παράταξη του Άρη Χατζηκομνηνού, καταλαμβάνει σε διάστημα περίπου ενός μηνός ο επιλαχών Μιχάλης Κατζανός.

Ορίστηκε και ο 13ος αντιδήμαρχος ένα χρόνο μετά την αποποKμπήοντά του Απόστολου Πατέστου, οι αντιδήμαρχοι του Δήμου Λέσβου γίνονται ξανά 13, με τον ορισμό χθες του Δημήτρη Ζαφειρίου ως χωρικού αντιδημάρχου των Δημοτικών Ενοτήτων Θερμής και Μανταμάδου. Πιο συγκεκριμένα, με απόφαση του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, ορίστηκε αντιδήμαρχος της Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου και της Δημοτικής Ενότητας Λουτροπόλεως Θερμής ο δημοτικός σύμβουλος της Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου και παλιός κοινοτάρχης Κάπης, Δημήτρης Ζαφειρίου. Όπως επισημαίνεται απ’ το Δήμο Λέσβου, ο διορισμός του κ. Ζαφειρίου έγινε μετά τις παραιτήσεις του αντιδημάρχου Αγίας Παρασκευής, Πέτρας και Μανταμάδου, Γιώργου Κυριαζή, από την αντιδημαρχία Μανταμάδου, λόγω φόρτου εργασιών, και του αντιδήμαρχου Πλωμαρίου και Λουτροπόλεως Θερμής, Σταύρου Πολίτη, από την αντιδημαρχία Θερμής, για τον ίδιο λόγο. Ήδη εδώ και ένα δίμηνο, ο κ. Βουνάτσος είχε καταλήξει στη συγκεκριμένη απόφαση και μάλιστα έτυχε κάποιες φορές ενώπιον τρίτων να αποκαλέσει τον κ. Ζαφειρίου αντιδήμαρχο, δυσαρεστώντας ενδεχομένως στελέχη της πλειοψηφίας του Δημοτικού Συμβουλίου που πίστευαν πως θα επιλεγούν για την πλήρωση της κενής 13ης αντιδημαρχίας.

Η ΝΕΛ συν

Αγώνα

ε ζημ πρώτ της Ν ΝΕΛ είχε ζ μειώθηκαν Παράλληλα εταιρείας. ευρώ που ή μειώθηκε σ τρίμηνο το Οι δαπάνε ανήλθαν στ κατ. ευρώ περίοδο. Η εταιρείας ο των αμοιβώ υποχώρησ ραπάνω είν καυσίμων κ σοδα της ε ραγωγικές νες, όταν θ δίνουν τη πληρώνει σεις της.

Η εικόνα π στηριότητα ρουσιάζει παρά τις δ ταιρεία. Είν καταρρέει κ ρα σε μέρα χωρίς πλοί Σε ό,τι αφ ΝΕΛ, η κατ πως ήταν κ τους. Ο Όμ θεσμες υπο στο τέλος χρόνο πριν ποχρεώσει κλοφορού 33,60 εκατ Το λειτουρ λευση των ου ήταν ζη ρώ. Οι ταμ δραστηριότ κατά 7,36 ε οι ταμειακέ εκατ. ευρώ

Μονό

Η διοίκηση οξυμμένα π μιλος, επιδ εκατ. ευρώ λει στη βε σμάτων κατ Επίσης θα ποπληρωμή χρόνος κάλ μα) να συγ σεων προς ταφορά φο Το τρίτο β στηριοτήτω ριοριστούν απόφασης, πλοίων του θρωση των φασίσθηκε αποτέλεσμ ζημιογόνο, σεις πρακ προς τις μ μείωση απο χρήση τού δο και έως νημμένων σεων, η ετα ξι πλοίων αποτελεσμ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, νεόδμητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Ασκληπιού, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζονται ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, Επίσης διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972-136903. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972696486 Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6947-242954. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων. 2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944-272029. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 air-condition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ. 6983-658488. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες).

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974715546. Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993-313048. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, σε διπλοκατοικία στα Πυργέλια. Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με καινούργια κουζίνα, χωλ, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο, βεράντα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Σουράδα, σε συγκρότημα 135 τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ, με 1 υπνοδωμάτιο και εσωτερική σκάλα), με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγάλες βεράντες. Διαθέτει ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, ενεργειακό τζάκι και air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-640427, 22510 41026. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6971-890568 και 6977-351435. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώς ανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδωμάτια, γραφείο, αποθήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894 & 29315. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeoliaestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-

τόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου σε καλή κατάσταση. Καυστήρας αυτόνομος, πλυντήριο πιάτων, παγομηχανή 25άρα, καταψύκτης 500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ 0,80, φριτέζα διπλή και 2 ποτηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπιλιάρδο σε καλή κατάσταση 1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ. τηλ. 6972-326038.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός κομμωτηρίου, μοντέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική και διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 45101.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας λόγω συνταξιοδότησης, με πλήρη μηχανήματα και εξαρτήματα. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση. Αγίας Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.

Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis- realestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977969597.

Ζητείται έμπειρος αρτοποιός, για φούρνο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 20018.

Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www.ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Ζητείται κοπέλα για φύλαξη παιδιών στην Πέτρα. Μισθός ικανοποιητικός και παροχή στέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ. 22530 41366, 6908663345. Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Πράξη» ζητά καθηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 22510 54070. Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακάτω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 - 14:00). Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων (από τις περιοχές Πλωμάρι, Καλλονή και Πολιχνίτο) ασφαλιστικής εταιρείας, που εξειδικεύεται στα προϊόντα

υγείας. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714. Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537. Ζητείται κοπέλα για εργασία ως γραμματέας και καθηγήτρια αγγλικών. Απαραίτητη προϋπόθεση, κατοχή πτυχίου Cambridge Proficiency ή να είναι από το εξωτερικό. Αποστολή βιογραφικού: studyuk1@otenet.gr . Παπαδιαμάντη 6. Πληρ. τηλ. 6946-624878. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση με βάφτιση (λαμπάδα, στολισμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-060866.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

νεχίζει να μετράει ζημίες Συνεχίζεται η μείωση αφίξεων από Ευρώπη

ας ζωής

μίες 9,03 εκατ. ευρώ έκλεισε το το τρίμηνο του έτους για τον όμιλο ΝΕΛ. Το πρώτο τρίμηνο του 2011 η ζημίες 11,98 εκατ. ευρώ. Δηλαδή ν οι ζημίες κατά τρία εκατομμύρια. α όμως μειώθηκε και ο τζίρος της Συγκεκριμένα, από τα 15,44 εκατ. ήταν το πρώτο τρίμηνο του 2011, στα 13,23 εκατομμύρια το πρώτο ου τρέχοντος έτους. ς για καύσιμα και αναλώσιμα υλικά τα 9,31 εκατ. ευρώ, από τα 12,32 επου ήταν την αντίστοιχη περσινή Η μείωση των δραστηριοτήτων της οδήγησε και σε μείωση του κόστους ών, που από τα 6,08 εκατομμύρια, ε στα 4,52 εκατομμύρια. Από τα παναι φανερό ότι μόνο το κόστος των και των αμοιβών υπερκαλύπτει τα έεταιρείας και κατά συνέπεια οι πατης δραστηριότητες είναι ζημιογόθα έπρεπε να αφήνουν κέρδη και να δυνατότητα στην εταιρεία να αποσταδιακά τις δανειακές υποχρεώ-

Παντού τα πάντα…

που παρουσιάζει η παραγωγική δραα της ΝΕΛ, είναι η εικόνα που παολόκληρη η ελληνική ακτοπλοΐα, διαφοροποιήσεις από εταιρεία σε εναι η εικόνα μιας ακτοπλοΐας που και είναι ορατός ο κίνδυνος από μέα να μείνουν τα νησιά του Αιγαίου ία. φορά στο μέλλον του ομίλου τής τάσταση είναι το ίδιο δραματική όκαι στο τέλος του προηγούμενου έμιλος ΝΕΛ παρουσιάζει βραχυπρόοχρεώσεις ύψους 72,75 εκατ. ευρώ του Μαρτίου τού 2012, όταν ένα ν, παρουσίαζε βραχυπρόθεσμες υις 65,22 εκατ. ευρώ κι ενώ το κυν ενεργητικό του Ομίλου είναι τ. ευρώ. ργικό αποτέλεσμα από την εκμετάλπλοίων του ομίλου στις 31 Μαρτίημιογόνο κατά ποσό 4,64 εκατ. ευμειακές ροές από τις λειτουργικές τητες του ομίλου είναι αρνητικές εκατ. ευρώ, ενώ πριν από ένα χρόνο ές ροές ήταν αρνητικές κατά 24,87 ώ.

όδρομος η πώληση πλοίων

η της ΝΕΛ, για να αντεπεξέλθει στα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο όδιώκει την πώληση πλοίων αξίας 36 ώ, περίπου, γεγονός που θα συμβάελτίωση των λειτουργικών αποτελεατά ποσό έξι εκατομμυρίων περίπου. ζητήσει μεγαλύτερα περιθώρια αής των προμηθευτών της, ώστε ο λυψης των οφειλών (π.χ. σε καύσιγκλίνει με την πληρωμή των απαιτής την εταιρεία (π.χ. ναύλα από τη μεορτηγών). βήμα είναι η συρρίκνωση των δραων του ομίλου, προκειμένου να πεν οι ζημίες. Στο πλαίσιο αυτής της , επανακαθορίστηκε η χρήση των υ ομίλου και η γενικότερη αναδιάρν λειτουργιών της επιχείρησης. Αποε η διακοπή ναυλώσεων πλοίων το μα εκμετάλλευσης των οποίων είναι , και επαναξετάσθηκαν οι συμβάκτορεύσεως, η πιστωτική πολιτική μεταφορικές εταιρείες, καθώς και η οδοχών του προσωπικού. Μέσα στη 2011 και κατά την τρέχουσα περίος την ημερομηνία έγκρισης των συενδιάμεσων οικονομικών καταστάαιρεία διέκοψε τη χρονοναύλωση έλόγω των αρνητικών λειτουργικών μάτων. N.M.

«Στο βάραθρο» ο τουρισμός Αφίξεις αλλοδαπών τουριστών ΧΩΡΑ

ΜΑΪΟΣ 2012 Αεροσκάφη 1 7 9 4 26 4 0 8 59

Αυστρία Βέλγιο Γερμανία Δανία Ολλανδία Νορβηγία Σουηδία Αγγλία ΣΥΝΟΛΟ

ΜΑΪΟΣ 2011 Αεροσκάφη Αφίξεις 0 0 6 453 8 970 4 784 27 2.761 5 598 1 141 16 2.879 67 8.586

Αφίξεις 64 324 1.344 713 2.445 401 0 1.774 7.065

τoυ NIKOY MANABH ατρακυλούν οι αφίξεις τουριστών από την Ευρώπη στη Λέσβο, ακολουθώντας τη γενικότερη πορεία της τουριστικής κίνησης στη χώρα μας. Ειδικότερα τα στοιχεία του αεροδρομίου Μυτιλήνης δείχνουν ότι φέτος το Μάιο ήρθαν στη Λέσβο μόλις 7.065 τουρίστες, όταν πέρυσι είχαν έρθει 8.586. Δηλαδή έχουμε μια μείωση της τάξης τού 17,71% σε επιβάτες. Μειωμένες ήταν και οι αφίξεις πτήσεων τσάρτερ, καθώς από τα 67 που έφθασαν στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης το Μάιο του 2011, φέτος υποχωρήσαμε στα 59 αεροσκάφη. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι αφίξεις τουριστών με τσάρτερ το Μάιο ακολουθούν πτωτική πορεία από το 2008. Γεγονός που δείχνει ότι πέρα από τα προβλήματα που δημιουργεί σε όλη την Ευρώπη η οικονομική κρίση, αλλά και τα συγκυριακά προβλήματα που επηρεάζουν τις αφίξεις τουριστών, υπάρχει βαθύτερο πρόβλημα.

ΜΑΪΟΣ 2010 Αεροσκάφη Αφίξεις 1 93 9 465 5 792 6 819 22 2.346 6 795 1 150 17 3.267 67 8.727

ΜΑΪΟΣ 2009 Αεροσκάφη 0 8 8 4 26 7 2 18 73

Υπάρχει πρόβλημα με το συνολικό τουριστικό προϊόν που προσφέρουμε ως νησί, την τιμή που το προσφέρουμε και τον τρόπο που το προωθούμε. Αυτό εντείνεται και διογκώνεται από την οικονομική κρίση, που πλέον δεν αφορά μόνο τη χώρα μας, αλλά όλη την Ευρώπη. Το Μάιο του 2008 είχαν έρθει στη Λέσβο 10.460 τουρίστες με 83 πτήσεις, το Μάιο του 2009 είχαμε 9.808 αφίξεις τουριστών με 73 αεροσκάφη, το 2010 είχαμε 8.727 αφίξεις με 67 πτήσεις. Το Μάιο του 2011, όταν βρίσκονταν σε εξέλιξη οι εξεγέρσεις στη βόρεια Αφρική, είδαμε και πάλι να μειώνονται οι αφίξεις τουριστών στη Λέσβο, αλλά όχι αισθητά, σε 8.586 αφίξεις. Έτσι φθάσαμε στο φετινό Μάιο, με την υποχώρηση να συνεχίζεται σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέραμε πιο πάνω.

Χάσαμε τους Σουηδούς… Εκτός των άλλων, φέτος χάσαμε και ένα αεροπλάνο που ξεκινούνε από τη Σουη-

Αφίξεις 0 405 969 709 2.854 1.023 427 3.421 9.808

ΜΑΪΟΣ 2008 Αεροσκάφη Αφίξεις 1 111 11 449 12 1.317 6 823 27 3.310 8 1.166 1 160 17 3.124 83 10.460

δία με προορισμό τη Μυτιλήνη. Το συγκεκριμένο αεροσκάφος το Μάιο του 2009 είχε φέρει 427 τουρίστες. Τα οκτώ αεροσκάφη που είχαν έρθει από τη Νορβηγία το Μάιο του 2008 και είχαν δώσει στη Λέσβο 1.166 τουρίστες, περιορίστηκαν σε τέσσερα το Μάιο του 2012, φέρνοντας 401 τουρίστες. Οι Ολλανδοί τουρίστες που ήταν 3.310 το 2008, περιορίστηκαν στους 2.445 το 2012. Με βάση τα παραπάνω στοιχεία η απώλεια τουριστών από το 2008 μέχρι σήμερα ανέρχεται στο 32,46% ή τους 3.395 τουρίστες. Κεφαλαιώδες ζήτημα είναι η αδυναμία του τουριστικού τομέα του νησιού, με οργανωμένο τρόπο να μπει σε νέες τουριστικές αγορές της Ευρώπης, ώστε να αντισταθμίσει τις απώλειες από την Ολλανδία, την Αγγλία, τη Γερμανία και τις σκανδιναβικές χώρες. Για παράδειγμα, δεν έχουμε τουρίστες από τη Γαλλία, την Ελβετία, την Ιταλία και την Ισπανία.

10,7% πάνω οι αφίξεις Τούρκων τουριστών αισιόδοξα στοιχεία από την T ατουριστική αγορά της Τουρκίας και οι προοπτικές που δημιουργούνται από ιδιωτικές πρωτοβουλίες για την προσέλκυση τουριστών από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία επιτρέπουν στις τουριστικές επιχειρήσεις της Λέσβου να αισιοδοξούν. Ή έστω να ελπίζουν ότι οι απώλειες από τη δυτική Ευρώπη σε πολύ μεγάλο ποσοστό θα εξισορροπηθούν από τους εξ Ανατολών γείτονες. Αρκεί οι τουριστικές επιχειρήσεις να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται από την είσοδο στη Λέσβο τουριστών που προέρχονται από την Τουρκία και από βαλκανικές χώρες. Οι αφίξεις Τούρκων τουριστών ανήλθαν στα 1.593 άτομα, όταν πέρυσι το Μάιο είχαμε 1.439, δηλαδή έχουμε μια αύξηση κατά

Αφίξεις Τούρκων τουριστών ΜΗΝΑΣ Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος ΣΥΝΟΛΟ

2011 81 66 88 263 941 1.166 2.899 5.834 2.445 333 760 270 15.146

2012 51 73 98 484 887

Πηγή: Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου

154 άτομα ή ποσοστό 10,7% το πρώτο πεντάμηνο του έτους. Τα πρώτα στοιχεία δείχνουν ότι οι προσπάθειες για προσέλκυση περισσότερων Τούρκων τουριστών αποδίδουν. Βέβαια είναι πρόωρο να πούμε ότι θα έχουμε αύξηση των αφίξεων από την Τουρκία, καθώς ο βασικός όγκος

έρχεται στο νησί από τον Ιούλιο και μετά. Μπορούμε όμως να πούμε ότι έχουμε τις πρώτες θετικές ενδείξεις. Παρ’ όλα αυτά, οι επιχειρηματικές κινήσεις που γίνονται όλο και πιο συστηματικές, αλλά και οι προσπάθειες για διευκόλυνση του τουριστικού ρεύματος, δεί-

χνουν ότι θα έχουμε σημαντική άνοδο στις αφίξεις Τούρκων τουριστών. Σε θετική κατεύθυνση είναι η είσοδος στη γραμμή Μυτιλήνη Αϊβαλί τής εταιρείας TurYol, που όπως δήλωσε στο «Ε» ο ιδιοκτήτης της, έχει στόχο να εργαστεί συστηματικά για να φέρει Τούρκους τουρίστες στη Λέσβο. Εξίσου θετικές είναι και η προσέλκυση Βούλγαρων τουριστών για μονοήμερες εκδρομές και οι διευκολύνσεις στη χορήγηση βίζας. Όμως είναι ανάγκη να συστηματοποιηθούν οι προσπάθειες και να γίνει καλύτερος συντονισμός τους για να έχουμε καλύτερο αποτέλεσμα. Κυρίως όμως, για να έχουμε πιο σταθερά και μόνιμα αποτελέσματα. N.M.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Το έθιμο του Κλήδονα θα αναβιώσει το Σάββατο 23 Ιουνίου, στις 9 το βράδυ, στην Πλατεία Λευκονοίκου του Μολύβου.

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Νανά Μαρμαρά - Δαγιόγλου Η γατούλα της βιτρίνας και οι αδέσποτοι φίλοι της Εικονογράφηση: Άγγελος Κομίνης Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 40 (για παιδιά από 6 ετών)

το μικρό ανθοπωλείο της γιαγιάς Αμαλίας ζει ξέγνοιαστα η πρασινομάτα Μιμή. Όλη τη μέρα παίζει με τους μενεξέδες και τις καμέλιες. Κάποια στιγμή όμως όλα αλλάζουν. Το ανθοπωλείο αδειάζει και η γατούλα μένει μόνη. Πώς θα τα βγάλει πέρα χωρίς τη φροντίδα της γιαγιάς Αμαλίας και ποιους κινδύνους θα αντιμετωπίσει; Ένα πολύ ωραίο παραμύθι, για τα αδέσποτα ζώα.

Γιώργος Κωνσταντινίδης Κάποτε στη Μελωδιούπολη Μια ιστορία για τη μουσική, τη διαφορετικότητα και την αποδοχή Εικόνες: Άκης Μελάχρης Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2011, σελ. 30 (περιέχει CD, για παιδιά από 5 ετών)

πάρχει μια πόλη όπου ζουν μόνο όργανα, η Μελωδιούπολη. Όλα κυλούσαν όμορφα, ώσπου μια ημέρα τα όργανα μπερδεύτηκαν! Τα έγχορδα με τα πνευστά και τα κρουστά, έγιναν ένα! Ποιος θα τα βοηθήσει; Δύο ντετέκτιβ αναλαμβάνουν να λύσουν το μυστήριο, μα τελικά θα πρέπει να τους βοηθήσει

κάποιος. Το CD που συνοδεύει το βιβλίο περιέχει την αφήγηση της ιστορίας και πέντε τραγούδια σε στίχους του Γιώργου Κωνσταντινίδη και μουσική της Αναστασίας Παπαδημητρίου. Επίσης στο CD περιέχονται οι μελωδίες των τραγουδιών σε μορφή karaoke, οι παρτιτούρες των τραγουδιών σε ψηφιακή μορφή, καθώς και οι ήρωες του βιβλίου. Ο συγγραφέας είναι βιολονίστας, μέλος της Ορχήστρας Σύγχρονης Μουσικής τής ΕΡΤ και καθηγητής βιολιού. Συνθέτει, επιμελείται και διδάσκει μουσική για παιδικό θέατρο. Αλεξάνδρα Κλάδη Φλώρα. Ακολουθώντας τη μαγική πυξίδα Εικονογράφηση: Θανάσης Γκιόκας Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2011, σελ. 51 (περιέχει CD με 4 ενορχηστρωμένα τραγούδια και μουσικοθεατρική αφήγηση)

όσοι άραγε από τους μιΠρίζουν κρούς αναγνώστες γνωπως οι πεταλούδες προτού γίνουν «ωραίες πεταλούδες», είναι κάμπιες; Και πως οι κάμπιες πρέπει να ταξιδέψουν σε έναν τόπο μαγικό για να μεταμορφωθούν; Η Φλώρα θέλει να γίνει πεταλούδα. Θα τα καταφέρει, άραγε, να φτάσει εκεί που «το όνειρό της θα ξυπνήσει;». Πολύ ωραία έκδοση.

Η χορωδία «Bocca Chiusa» από τη Σάμο

Τα μέλη τής «Animato», στη σκηνή του Συνεδριακού Κέντρου Μήθυμνας

Κοινή εμφάνιση των χορωδιών «Animato» της Μυτιλήνης και «Bocca Chiusa» της Σάμου, στο Μόλυβο

Από Μότσαρτ μέχρι… Μάικλ Τζάκσον ία όμορφη βραδιά απόλαυσαν όσοι παρευρέθηκαν στη Χορωδιακή Συνάντηση που διοργάνωσε τη Δευτέρα, στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου, η Χορωδία «Animato», σε συνεργασία με τη Χορωδία «Bocca Chiusa» από τη Σάμο. Για τα μέλη της «Anima- διασκευές γνωστών τραto» η χαρά ήταν διπλή, α- γουδιών ξένων καλλιτεφού ήταν η πρώτη φορά χνών, όπως ο Μάικλ που φιλοξενούσαν ένα Τζάκσον, οι «U2», οι χορωδιακό σύνολο στη «The Mamas and the Λέσβο, αλλά και η πρώτη Papas» και η βραδιά έκλειφορά που εμφανίστηκαν σε με λατινοαμερικάνικη στο Μόλυβο. Σημαντική μουσική, υπό τη συνοδεία όμως ήταν η εκδήλωση συνόλου κρουστών. Σύμκαι για τα μέλη της σα- φωνα με τους συντελεμιώτικης χορωδίας, αφού στές, το κοινό ενθουσιάήταν η πρώτη φορά που στηκε από την επιλογή θα τραγουδούσαν εκτός των κομματιών, από το του νησιού τους. κέφι με το οποίο οι χορωδοί εμφανίστηκαν στη Το πρόγραμμα σκηνή, αλλά και από την των χορωδιών τεχνική αρτιότητα του συΤο πρόγραμμα ξεκίνησε νόλου. Ο διευθυντής τής με τη «μυτιληνιά» χορω- «Bocca Chiusa» εξέφρασε δία, που παρουσίασε ένα τη χαρά του για συμμετοπρόγραμμα με κομμάτια χή του συνόλου στην εκμουσικής κλασσικών δήλωση και ευχαρίστησε συνθετών, όπως ο Μό- το κοινό του Μολύβου και τσαρτ, ο Λόττι και ο Ραμί- τη Χορωδία «Animato» ρεζ, και στη συνέχεια κι- για τη φιλοξενία τους. Δεν νηματογραφική μουσική παρέλειψε, μάλιστα, να εαπό ταινίες όπως «Ο Άρ- παναλάβει την πρόσκληχοντας των Δαχτυλι- ση προς την «Animato», διών», «Amistad» και για διοργάνωση αντίστοι«Shrek». Τη χορωδία διη- χης εκδήλωσης προσεύθυνε ο Αντώνης Βερβέ- χώς στη Σάμο. ρης, ενώ στο πιάνο συνόΣυγκίνηση δευε η Νίκη Κεραμέκη, για τη συνεργασία μαζί με την Αγγελική Ντανιλέφσκα στο βιολί Η εκδήλωση έκλεισε σε και το Στρατή Σκουρκέα πολύ εγκάρδιο κλίμα, με τις δύο χορωδίες μαζί επί στα κρουστά. Στη συνέχεια, στη σκηνή σκηνής να αποδίδουν το βγήκε η χορωδία «Bocca γνωστό «The Lion sleeps Chiusa» της Σάμου, υπό tonight», διασκεδάζοντας τη διεύθυνση του Γιώρ- ιδιαίτερα το κοινό. γου Κουμαραδιού. Το «Είμαι ιδιαίτερα συγκινηπρόγραμμα των φιλοξε- μένος για τη συνεργασία νούμενων χορωδών ξεκί- των δύο χορωδιών, που νησε με το κομμάτι «Νυ- απ’ ό,τι φαίνεται θα έχει χτοπαίδι» από το συγκρό- και συνέχεια, αλλά και τημα «Τρίφωνο» και ακο- για τις “φιλίες για μια λούθησαν χορωδιακές ζωή”, που δημιουργούδιασκευές τραγουδιών νται μεταξύ των χορωτης «Λιλιπούπολης». Στη δών», είπε στο «Ε» ο δισυνέχεια ακούστηκαν ευθυντής τής «Animato»,

Αντώνης Βερβέρης. Σημειώνεται πως, με αφορμή την παρουσία του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη στην εκδήλωση, ο ίδιος ζήτησε από

την Περιφέρεια να ενισχύσει παρόμοιες συνεργασίες μεταξύ πολιτιστικών ομάδων των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Β.Χρ.

Πενθήμερο Σεμινάριο Φλαμένγκο στη Μυτιλήνη

Στα βήματα του ισπανικού χορού εμινάριο Φλαμένγκο με διδάσκουσα την Τζέσικα Καϊμπαλή, ξεκινά σήμερα Παρασκευή 8 ΙΣουνίου στη Μυτιλήνη, στο χώρο τού «TangoLesvos», και θα διαρκέσει έως και την Τρίτη 12 του μήνα. Το Σεμινάριο απευθύνεται σε αρχάριους που θα ήθελαν να έχουν μια πρώτη επαφή με το αντικείμενο, αλλά και σε πιο έμπειρους χορευτές, χωρίς να αποκλείονται και όσοι δεν έχουν ασχοληθεί ποτέ με το χορό γενικά. Για δύο ώρες κάθε μέρα, από τις 6:30 έως τις 8:30 το απόγευμα, θα παραδίδονται μαθήματα ρυθμολογίας, δηλαδή compass, τεχνική και χορογραφία por tangos. Στο τέλος του Σεμιναρίου, οι συμμετέχοντες θα έχουν αποκτήσει μια πολύ πιο ξεκάθαρη εικόνα τού τι είναι το φλαμένγκο, μέσα από μια μικρή χορογραφία, τη βασική τεχνική των ποδιών, των χεριών και των στροφών, καθώς και το ρυθμό, που είναι το βασικό στοιχείο πάνω στο οποίο στηρίζεται όλη η φιλοσοφία του συγκεκριμένου χορού. Κάθε συμμετέχων θα πρέπει να διαθέτει ένα ζευγάρι παπούτσια φλαμένγκο ή ένα ζευγάρι παπούτσια με χοντρό τακούνι, από τρία έως επτά εκατοστά. Οι γυναίκες θα χρειαστούν και μια μακριά, άνετη φούστα. Σημειώνεται πως το κόστος του Σεμιναρίου (10 ώρες) ανέρχεται στα 80 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6985-994399 και 6942-550388.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Εκδήλωση φοιτητών του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

«Αστικό Μεσοπολεμικό Τραγούδι» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η μουσική της περιόδου του Μεσοπολέμου, όταν τα μεγάλα αστικά κέντρα αποτελούσαν το βασικό πυρήνα έκφρασης της λαϊκής μουσικής, θα παρουσιάσει την Τετάρτη 13 Ιουνίου στις 8 το βράδυ, στο Κινηματοθέατρο της Αγιάσου, το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής (ΚΕΣΑΜ) του Αναγνωστηρίου. Η συγκεκριμένη εκδήλωση θα αποτελέσει ουσιαστικά τον απολογισμό του πρώτου χρόνου λειτουργίας τού ΚΕΣΑΜ, που άνοιξε τις πόρτες του τον περασμένο Οκτώβριο και κατάφερε, μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, να συγκεντρώσει δεκάδες φοιτητών, ορισμένοι εκ των οποίων είχαν ήδη πολύχρονες σπουδές στο χώρο της ανατολικής ή δυτικής μουσικής, έχοντας φοιτήσει σε μουσικά σχολεία, ωδεία και ανώτατα ιδρύματα. Οι παραπάνω παρακολούθησαν ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών, υπό τη διδασκαλία του επιστημονικού υπεύθυνου και συντονιστή του Κέντρου, Νίκου Ανδρίκου. Δημιουργήθηκαν μουσικά σύνολα, πραγματοποιήθηκαν εργαστήρια, θεωρητικές διαλέξεις, δεξιότητες οργάνων κ.ά., καθώς και ειδικά σεμινάρια, που αναφέρονταν σε αυτόνομες θεματικές ενότητες, σχετιζόμενες με τη θεωρία και την πράξη

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 8 και αύριο Σάββατο 9 Ιουνίου όλη την ημέρα στο Μόλυβο Γιόγκα, θεραπευτικοί χοροί και τραγούδια, tai chi, υδροθεραπεία, μαθήματα παραδοσιακών χορών από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μήθυμνας «Ο Μόλυβος» και μαθήματα ελληνικών, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση» από τις 18:00 έως τις 21:00 στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» στο λιμάνι του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής από ντόπιους καλλιτέχνες, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση» στις 19:30 στο Κάστρο του Μολύβου Ηλιοβασίλεμα με παραδοσιακή μουσική, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση»

Έως Παρασκευή 18 Ιουνίου Από τα μαθήματα στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

της ανατολικής μουσικής.

Τα τραγούδια, τα όργανα και οι ορχήστρες Συνολικά 25 φοιτητές τού ΚΕΣΑΜ θα εμφανιστούν στην εκδήλωση και θα παρουσιάσουν τη δουλειά που έγινε όλους αυτούς τους μήνες στα Τμήματα Λαϊκής Μουσικής, Φωνητικού Ρεπερτορίου και Τροπικής Προθεωρίας, τόσο με όργανα, όσο και με φωνές. Πιο συγκεκριμένα, θα παρουσιαστούν συνθέσεις των Παναγιώτη Τούντα, Ιωάννη Δραγάτση, Κώστα Καρίπη, Βαγγέλη Παπάζογλου, Κώστα Σκαρβέλη και άλλων συνθετών του Μεσοπολέμου, μέσω τεσσάρων διαφορετικών τύπων λαϊκής ορχήστρας, στην οποία θα συμμετέχουν και φοιτητές του Τμήματος Κλασσικής Οθωμανικής Μουσικής. Τραγούδια όπως ο «Αργιλές», «Δε σε

Έργα Λεσβίων ζωγράφων στη δημοπρασία τής Hellenicauctions της δημοπρασία, με επιλεγμέTγαηννασεεαρινή με ιδιαίτερη προσοχή, εξαιρετικά έρπολύ καλές τιμές, πραγματοποιεί ο οίκος δημοπρασιών «Hellenicauctions», του Θάνου Ευαγγελινού, στη Θεσσαλονίκη. Η δημοπρασία θα γίνει σήμερα Παρασκευή 8 Ιουνίου 2012, στις 7 μ.μ., στο ξενοδοχείο «Electra Palace». Ανάμεσα στα 107 έργα που θα δημοπρατηθούν, και μερικά Λεσβίων ζωγράφων ή ζωγράφων που συνδέονται με το νησί μας, όπως: 1) Γέραλης Απόστολος: «Ανάπαυλα στην ύπαιθρο», λάδι σε καμβά επικλμ. σε ξύλο, 50 x 69 εκ., τιμή εκτίμησης: 2.500 - 3.500 ευρώ 2) Κανέλλης Ορέστης: «Ερωτικό», τέμπερα σε λεπτό χαρτόνι, υπγρμ. κ.δ., 18 x 35 εκ., τιμή εκτίμησης: 400 - 600 ευρώ 3) Κόντογλου Φώτης: «Αποκαθήλωσις 1934», μικτή τεχνική με μολύβια και τέμπερα, σπουδή (;), υπγρμ. & χρνλγμ. κ.δ., 36 x 57 εκ., τιμή εκτίμησης: 1.000 - 2.000 ευρώ 4) Γέρος Δημήτρης: Χωρίς τίτλο 1997, Λάδι σε καμβά, υπγρμ. & χρνλγμ. κ.κ., 50 x 35 εκ., τιμή εκτίμησης: 4.500 - 6.000 ευρώ 5) Κρυστάλλης Ανδρέας: «Στο καπηλειό», Ακουαρέλα , υπγρμ. κ.δ., 18 x 25 εκ., τιμή εκτίμησης: 400 - 600 ευρώ Αναλυτικά ο κατάλογος της δημοπρασίας, στην ιστοσελίδα του οίκου και για πληροφορίες, στο τηλέφωνο 2310 227799. Π.Σ.

θέλω πια», «Το γλυκό φιλί», «Το κορίτσι σου κυρά μου», «Δώδεκα χρονώ κορίτσι», που έχουν ερμηνεύσει φωνές όπως η Ρόζα Εσκενάζυ, η Ρίτα Αμπατζή, ο Νταλγκάς, ο Στελλάκης Περπινιάδης κ.ά., θα τραγουδηθούν από τις φωνές τού ΚΕΣΑΜ ή θα εκτελεστούν από σαντούρι, βιολί, ούτι, λάφτα, κιθάρα, κρουστά, μπαγλαμά κ.λπ.. Μέσα από το πλούσιο πρόγραμμα, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να αποκτήσει μια καλή εικόνα για την πλούσια μουσική έκφραση της εποχής, που συνδυάζει το «αλά τούρκα» ύφος, με το «σαντουροβιόλι» της κοσμοπολίτικης ατμόσφαιρας της Σμύρνης, τις λαϊκές κιθάρες των μεταναστών της Αμερικής, το μπουζούκι του Πειραιά και άλλα διαφορετικά ακούσματα. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερη για όλους.

Νέος χώρος πολιτισμού ετοιμάζεται να προστεθεί στη Συκαμνιά

Δωρεά… μουσειακής σημασίας να νέο χώρο πολιτισμού θα αποκτήσει σύντομα η ΈΣυκαμνιά. Χάρη σε δωρεά που έκαναν στο Δήμο δύο τέως κάτοικοι του χωριού, το ζεύγος Ελευθεριάδη, ένα διώροφο παλιό αρχοντικό είναι διαθέσιμο προς αξιοποίηση, με όποιο τρόπο επιθυμούν οι κάτοικοι και κυρίως ο Σύλλογος Σκαμνιωτών Αθήνας, που ήδη εξετάζει το θέμα. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο της Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας, Λευτέρη Βογιατζή, που τους γνώριζε και προσωπικά, επιθυμία του ζεύγους Ελευθεριάδη ήταν να μετατραπεί το σπίτι τους σε μουσείο ή κάποιου άλλου είδους πολυχώρο πολιτισμού. Οι ίδιοι είχαν προτείνει μάλιστα τη μετατροπή του σε Μουσείο Εθνικής Αντίστασης, καθώς είχαν άμεση εμπλοκή στην τόσο κρίσιμη εκείνη περίοδο. Δε θέλησαν, ωστόσο, να περιορίσουν τη χρήση του μόνο σε αυτό, κι έτσι άφησαν ανοιχτό το ενδεχόμενο να αξιοποιηθεί ο χώρος κατά βούληση των κατοίκων.

Όπως εξήγησε στο «Ε» ο κ. Βογιατζής, ο Σύλλογος Σκαμνιωτών Αθήνας ήδη εξετάζει το θέμα, έχοντας βρει αρχιτέκτονα που ενδιαφέρεται να υλοποιήσει τη μελέτη για την επισκευή και τη διαμόρφωση του σπιτιού, αφού μπορεί μεν να είναι σε πολύ καλή στατική κατάσταση, θα χρειαστεί ωστόσο διάφορες παρεμβάσεις ανακαίνισης και αναδιαμόρφωσης των χώρων του, ώστε να μπορούν να εξυπηρετήσουν το σκοπό για τον οποίο θα αξιοποιηθεί. Ένα από τα ενδεχόμενα είναι η αξιοποίησή του και ως χώρου φιλοξενίας. «Δεν είχαν αντίρρηση ούτε και γι’ αυτό», λέει ο κ. Βογιατζής. «Μπορεί να γίνει χρήση του με διάφορους τρόπους. Περιμένουμε να δούμε τι επιθυμία υπάρχει από το Σύλλογο της Αθήνας, να δούμε τη μελέτη και από εκεί και πέρα, θα προχωρήσουμε ανάλογα. Όπως και να έχει, πάντως, ένας ακόμη επισκέψιμος χώρος στη Συκαμνιά, σημαίνει άλλο ένα αξιοθέατο.» Β.Χρ.

στη Δημοτική Πινακοθήκη τού Χαλήμ Μπέη, στη Μυτιλήνη «Πόρτες». Εικαστική έκθεση του Δήμου Λέσβου και του Πόρτλαντ Μέιν της Αμερικής

Έως Σάββατο 30 Ιουνίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Αύριο Σάββατο 9 Ιουνίου στις 18:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Ομιλία της Γιώτας Θηβαίου για την ελληνική γλώσσα, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση» στις 20:00 στην Πλατεία Λευκονοίκου Παραδοσιακοί χοροί από το Σύλλογο «Μόλυβος», στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Ρυθμός και Κίνηση»

Αύριο Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Ιουνίου στις 19:00 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας», με το Γρηγόρη Βαλτινό και την Κατερίνα Λέχου

Δευτέρα 11 Ιουνίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση με χορούς από όλη την Ελλάδα, από τον Εξωραϊστικό Πολιτιστικό και Αθλητικό Σύλλογο Ταξιαρχών

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Ιουνίου «Οι Εκδικητές», του Τζος Γουέντον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Κρις Έβανς, Σκάρλετ Γιόχανσον, Κρις Χέμσγουορθ, Μάρκ Ράφαλο, Τζέρεμι Ρένερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 8/6, Σάββατο 9/6 και Κυριακή 10/6 στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή 15/6 , Σάββατο 16/6 και Κυριακή 17/6 στις 21:30

ΒΙΒΛΙΟ ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΚΗΣ Χ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ (ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1990) Αγαπητοί μου συνάδελφοι και συνεργάτες σας, χαιρετώ. Με το σημείωμά μου αυτό έρχομαι να επικοινωνήσω (έστω και «διά του τύπου»), για να σας γνωστοποιήσω ότι προσπαθώ να εκδώσω βιβλίο με τον παραπάνω τίτλο. Θα αποτυπώνονται οι αγώνες και αγωνίες μας για το στέριωμα της Ειδ. Αγωγής σε ΛΕΣΒΟ, ΧΙΟ, ΣΑΜΟ και ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ. Έτσι, σαν παρακαταθήκη στους επιγενόμενους. Όποιοι επιθυμείτε, στείλε μου, σας παρακαλώ, μέχρι 15 ΙΟΥΛΙΟΥ μέσα σε απλό φάκελο ταχυδρομικώς, ή με e-mail, τα παρακάτω στοιχεία: Φωτογραφία (ή φωτογραφίες σας) σκέτη προσώπου ή ολόσωμη. Ακόμη, φωτογραφία/-ες τάξης, ή/και σχολείου σας (και με άλλους συναδέλφους ή και με παιδιά κ.λπ.). Ακόμη, τηλέφωνό σας. Απαραίτητα όμως θα γράφετε: Ονοματεπώνυμο, ταχ. δ/νση, τηλέφωνο. Τα στοιχεία αυτά θα τα γράφετε κάτω από τη φωτογραφία ή δίπλα ή σε ξεχωριστό χαρτί και θα μου τα στείλετε στην ταχυδρ. δ/νση: ΣΑΚΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ - Μυρογιάννη 9 - Ταχ. Κώδ. 81100. (Τηλ. 6942-012301). Μπορείτε ακόμη να τα στείλετε στο e-mail: savva@ otenet.gr Στο e-mail, για να γίνει δεκτό ό,τι στείλετε, θα γράφετε οπωσδήποτε: ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΑΝΑΤ. ΑΙΓΑΙΟΥ. Μπορείτε ακόμη να μου στείλετε και κάποιο μικροκείμενο 10 - 15 σειρές, σχετικό με το θέμα του βιβλίου, δηλ. με τη δουλειά σας. (π.χ. κάποιο περιστατικό, ιστορία, ανάμνηση). Σας ευχαριστώ ολόψυχα. Με συναδελφικούς χαιρετισμούς Σάκης Παπαδημητρίου

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Ξεκαθαρίζει το τοπίο εν όψει μπαράζ στη Football League

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Στις 2 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί η γενική ετήσια απολογιστική συνέλευση της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου για την ποδοσφαιρική χρονιά που έφυγε, αλλά και ο προγραμματισμός αυτής που έρχεται.

Κληρώνει σήμερα για τα μπαράζ ιγότερο από μια εβδομάδα απέμεινε μέχρι να ξεκινήσουν τα μπαράζ ανόδου τής Football League, και το διοικητικό συμβούλιο της διοργανώτριας αρχής θα συνεδριάσει σήμερα στις 13:30 με θέματα ημερήσιας διάταξης που έχουν να κάνουν με την επικύρωση της βαθμολογίας για τις θέσεις 3 - 15, τον ορισμό των πλέι-οφ, καθώς και την κλήρωση. Όπως είδη έχουμε αναφέρει, η πιθανή ημερομηνία διεξαγωγής της πρεμιέρας θα είναι η 13η Ιουνίου, ημέρα Τετάρτη. Σενάρια για έναρξη των μπαράζ μετά τις εκλογές δε φαίνεται να ισχύουν, αφού ο χρόνος πιέζει τις ομάδες για τους παίκτες που λήγουν τα συμβόλαιά τους. Ένα ακόμη θέμα που θα απασχολήσει τη μικρή Λίγκα, είναι αυτό της ώρας έναρξης των παιχνιδιών, λόγω του ότι θα έχουν τηλεοπτική κάλυψη, καθώς πρέπει να μη συμπίπτουν με τις ώρες που υπάρχουν παιχνίδια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος, με την ΟΤΕ TV να είναι αρμόδια για το θέμα αυτό. Πιθανή ώρα έναρξης είναι στις 19:00.

Δύσκολα ο Ταραχούλσκι Στην Καλλονή, ο Ταραχούλσκι τρέχει ώστε να προλάβει την πρεμιέρα των μπαράζ, αλλά φαίνεται ότι ο χρόνος δεν είναι υπέρ του. Ο ψηλόσωμος Πο-

Σε «οικογενειακό» φιλικό, οι Νέοι ικανοποίησαν με την απόδοσή τους

λωνός επιθετικός ακολουθεί ατομικό πρόγραμμα λόγω του προβλήματος που αντιμετωπίζει εδώ και μέρες, και έτσι ο προπονητής Γιάννης Ματζουράκης, στο «οικογενειακό» φιλικό που έδωσε η ομάδα του με την ομάδα των Νέων της Καλλονής στο γήπεδο της Μυτιλήνης, δεν του έδωσε χρόνο συμμετοχής, αλλά υπάρχει ακόμη το χρονικό περιθώριο να επανέλθει. Σε ό,τι αφορά στο φιλικό, οι Νέοι απέδωσαν καλό ποδόσφαιρο κάτι που ικανοποίησε τον προπονητή τους, Δημήτρη Γαβαλά, με τους μεγάλους να κερδίζουν με 2-1. Μάλιστα ο Ματζουράκης προχώρησε και σε εσωτερικές αλλαγές θέσεων, για να μπορέσει να δοκιμάσει όλους τους παίκτες που είχε στη διάθε-

σή του. Η ομάδα των Νέων άφησε πολύ καλές εντυπώσεις και λύγισε στο 84΄ αφού προηγουμένως έφερε σε δύσκολη θέση τους μεγάλους. Ο Δημήτρης Γαβαλάς χρησιμοποίησε όλους τους ποδοσφαιριστές του, ενώ δοκίμασε και πέντε 16χρονους παίκτες από το Τοπικό Πρωτάθλημα. Συγκεκριμένα αυτοί ήταν ο Νίκος Γιακαλής του Οδ. Ελύτη, ο Θωμάς Κλούρας του Παλλεσβιακού, ο Διονύσης Λάτσι του Βύρωνα, ο Χρήστος Κούχια της ίδιας ομάδας και ο Αντώνης Γιαζιτζόγλου του Καραβαγγέλη. Για την ιστορία, τα γκολ της φιλικής αναμέτρησης πέτυχαν οι Ντος Σάντος και Ζουρούδης για τους μεγάλους και για τους νέους ο Μάκης Σαμπάνης.

Με προσφυγή ζητάει τα δεδουλευμένα του και την ελευθερία του από την ομάδα

Φεύγει από την Κέρκυρα ο Αγρίτης μη αδειοδότηση της Κέρκυρας άHσμένους νοιξε τον ασκό του Αιόλου, με οριαπό τους παίκτες της να κάθονται σε αναμμένα κάρβουνα, ψάχνοντας το επόμενο ποδοσφαιρικό τους βήμα. Μεταξύ αυτών, και ο Λέσβιος επιθετικός Ανέστης Αγρίτης, ο οποίος προγραμματίζει να φύγει από την ομάδα των Φαιάκων. Μάλιστα, κατέθεσε προσφυγή προκειμένου να διεκδικήσει τα χρήματα που του οφείλονται και παράλληλα να κερδίσει την ελευθερία του, αναζητώντας μια καλύτερη επαγγελματική στέγη, καθώς δεσμεύεται από συμβόλαιο και για τη νέα χρονιά.

Αναλυτικά όλες οι εξελίξεις των ομάδων των τοπικών πρωταθλημάτων του νησιού, σχετικά με το σχεδιασμό της νέας χρονιάς

Με ή χωρίς αλλαγές ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΑΦΑΛΩΝΑ Πρώτα συνέλευση, μετά ο σχεδιασμός

φών Χαραλαμπής θα παραμείνει και τη χρονιά αυτή, ώστε να συνεχίσει κανονικά το έργο του.

της γενικής συνέλευσης βρίσκονται Ε νστοναναμονή πρωταθλητή Κεραυνό Αφάλωνα, που θα α-

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ Συνέλευση με κόσμο

ναδείξει τους παράγοντες που θα οδηγήσουν την ομάδα σε νέες επιτυχίες, αυτήν τη φορά στο δύσκολο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας. Στην ομάδα αυτό τον καιρό κάνουν διακοπές, αφού η χρονιά που πέρασε ήταν η καλύτερη που θα μπορούσε να έχει ο σύλλογος και όλοι πλέον κοιτάζουν την επόμενη μέρα, η οποία θα είναι αρκετά δύσκολη και με πολλές απαιτήσεις. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν εξελίξεις, αφού οι υποχρεώσεις της ομάδας ολοκληρώθηκαν πριν από λίγες μέρες και όλα θα ξεκαθαρίσουν στα μέσα του μήνα που διανύουμε. Ο πρόεδρος του συλλόγου, Χαράλαμπος Βούρος, δεν έχει ανοίξει ακόμη τα χαρτιά του όσον αφορά στο αν θα παραμείνει ή όχι στη θέση του και τη νέα χρονιά. Οι πληροφορίες κάνουν λόγο για είσοδο στην ομάδα και άλλων ατόμων, που θα ισχυροποιήσει ακόμη περισσότερο το Δ.Σ.. ΑΡΙΩΝ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ Βγάζει νέα διοίκηση προσεχώς ε αρχαιρεσίες οδεύει και ο Αρίων Παλ., ο οποίος θα αναδείξει νέα διοίκηση το επόμενο διάστημα. Οι συζητήσεις για συγχώνευση με τον Ποσειδώνα Περάματος δε φαίνεται να προχωρούν, με αποτέλεσμα ο σύλλογος να ετοιμάζεται να πορευτεί μόνος του τη νέα χρονιά. Αυτό που επείγει στον Αρίονα, είναι η προσέλευση ατόμων που θα στελεχώσουν διοικητικά την ομάδα, με τον πρόεδρο, Νίκο Κουβέρη, να βοηθά από άλλο πόστο και όχι από τη συγκεκριμένη θέση. Στο θέμα του προπονητή, ο Ξενο-

στο κάλεσμα της διοίκησης οι A νταποκρίθηκαν φίλοι της Γέρας, δίνοντας το παρών στη γενική συνέλευση του συλλόγου, που έγινε στην αίθουσα του Πολύκεντρου Παπάδου. Το ευχάριστο για το σύλλογο είναι το γεγονός ότι υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον των φίλων της ομάδας, πράγμα που δείχνει πως η Γέρα έχει και πάλι θέσει τις προϋποθέσεις να πρωταγωνιστήσει, αφού έχει δίπλα της άτομα ικανά. Στη γενική συνέλευση αποφασίστηκε να διεξαχθούν οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου, κάτι που πιθανολογείται ότι θα γίνει το ερχόμενο Σαββατοκύριακο, οπότε θα δρομολογηθεί και ο μεταγραφικός σχεδιασμός εν όψει της νέας χρονιάς. Λέγεται ότι η νέα διοίκηση που θα προκύψει, θα αναθέσει στο Φώτη Κοκκινέλη να συνεχίσει το έργο του στην ομάδα, ενώ θα γίνουν ανανεώσεις και κάποιες καλές προσθήκες, που θα κάνουν την ομάδα πρωταγωνίστρια τη νέα σαιζόν. ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ Αποχώρησε ο Αμπελικιώτης διοίκηση έμεινε ο Παλλεσβιακός, αφού μεX ωρίς τά τη λήξη του πρωταθλήματος και την εύκολη παραμονή της ομάδας στη Β΄ Κατηγορία, ο πρόεδρός του, Γιώργος Αμπελικιώτης, ανακοίνωσε την αποχώρησή του, αφήνοντας άναυδους τους πάντες. Ο Αμπελικιώτης αποτελούσε την ψυχή της ομάδας όλα αυτά τα χρόνια και πλέον ο ιστορικός σύλλογος καλείται να πραγματοποιήσει αρχαιρεσίες ώστε

να εκλέξει νέα διοίκηση. Ονόματα δεν έχουν ακουστεί, αφού ακόμη είναι νωρίς, αλλά πιστεύεται ότι θα βρεθούν αρκετοί πρόθυμοι να βοηθήσουν και να στηρίξουν την προσπάθεια της ομάδας τη νέα περίοδο. ΑΡΙΩΝ ΜΗΘΥΜΝΑΣ Συνεχίζει με τους ίδιους ίδιους παράγοντες και τον ίδιο προπονηM ετήτους θα συνεχίσει και τη νέα χρονιά ο Αρίων Μήθυμνας, αφού σύμφωνα με το καταστατικό του συλλόγου αρχαιρεσίες θα γίνουν το ερχόμενο φθινόπωρο και πιο συγκεκριμένα τον Οκτώβριο. Ο πρόεδρος της ομάδας, Θανάσης Λεμπέσης, έμεινε ικανοποιημένος από την παρουσία του Αρίονα στο Πρωτάθλημα, αν και η άνοδος στη μεγάλη κατηγορία δεν επετεύχθη. Στον πάγκο φυσικά θα παραμείνει ο Σταύρος Μόλβαλης, γέννημα - θρέμμα του Αρίονα, η παρουσία του οποίου κρίθηκε επιτυχημένη από όλους. ΜΕΣΟΤΟΠΟΣ Με το ίδιο Δ.Σ. ετά από δύο γενικές συνελεύσεις και αρχαιρεM σίες, ο Δημήτρης Ζαγκούλης παραμένει για δεύτερη χρονιά στην προεδρία τού Α.Ο. Μεσοτόπου. Επίσης, απόφαση της διοίκησης ήταν να παραμείνει για δεύτερο συνεχόμενο χρόνο στην ομάδα ο παίκτης και προπονητής, Παναγιώτης Μακαρώνης, ενώ το σκεπτικό των ανθρώπων του συλλόγου είναι να συνεχίσουν με νέους ποδοσφαιριστές, για να μπορέσουν να κερδίσουν ξανά την άνοδο στη Β΄ Κατηγορία. Γι’ αυτό, άλλωστε, αποφασίστηκε να γίνουν και δυο με τρεις προσθήκες παικτών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα

Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Μαθητές του Δημοτικού Σχολείο Παπάδου Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εια σας… Ελκυστικότατο είναι πλέον το κουπόνι μας, ειδικά με τα παιχνίδια των εθνικών ομάδων, καθώς ξεκινά η τελική φάση τού Euro 2012, ενώ συνεχίζονται και τα προκριματικά τού Μουντιάλ 2014. Με τα ματς τού Euro να παίζονται και μονά αποδεκτά… Το πρόγραμμα έχει και αγώνες για πρωταθλήματα που είναι σε εξέλιξη. Με ευχές για καλή επιτυχία στην Εθνική μας, πάμε να δούμε τις επιλογές μας…

ΓΑΛΛΙΑ - ΑΓΓΛΙΑ Μεγάλο ματς έχουμε για τον Δ΄ Όμιλο του Euro 2012 στο «Donbass Arena» τού Ντονέτσκ, ανάμεσα σε Γαλλία και Αγγλία. Παραδοσιακό ζευγάρι στον ευρωπαϊκό χώρο, με τις δύο ομάδες να έχουν τα «όπλα» να σκοράρουν. Από δυο νίκες στα ισάριθμα τελευταία τους φιλικά προέρχονται αμφότερες. Τα «λιοντάρια» δείχνουν πιο… ευάλωτα με τις τελευταίες τους απουσίες, αλλά και χωρίς το Ρούνεϋ. Το «νέο» τους αίμα είναι πάντως σε θέση να δώσει λύσεις… Αξίζει το Over. Εκτίμηση: Over

ΡΩΣΙΑ - ΤΣΕΧΙΑ Στον όμιλο (Α΄) της Εθνικής μας, η Ρωσία θα αντιμετωπίσει την Τσεχία, με την «αρκούδα» να παρουσιάζεται σε καλύτερη κατάσταση, σύμφωνα και με την εικόνα των δύο ομάδων στα πρόσφατα φιλικά τους. Κύριο χαρακτηριστικό των τελευταίων παιχνιδιών των δύο αντιπάλων είναι πως οι αγώνες τους έχουν «2 - 3 γκολ». Σημείο που μπορεί να επαληθευτεί και στη μεταξύ τους αναμέτρηση στο Βρότσλαβ… Ειδικά οι Ρώσοι, είναι σε θέση να σκοράρουν… Εκτίμηση: 2 - 3 γκολ

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ - ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ Στη ζώνη της Κεντρικής, Βορείου Αμερικής και Καραϊβικής (CONCACAF) ξεκινά ο γ΄ γύρος των προκριματικών τού Μουντιάλ 2014, με την Κόστα Ρίκα να φιλοξενεί το Ελ Σαλβαδόρ για το Β΄ Όμιλο (από τα δύο γκρουπ περνούν οι δυο πρώτοι). Η γηπεδούχος αρχίζει τώρα την προσπάθειά της, ενώ η φιλοξενούμενη έπαιξε και στον β΄ γύρο, και έκανε το απόλυτο. Στο Σαν Χοσέ έχει προβάδισμα η Κόστα Ρίκα, επικίνδυνο το Ελ Σαλβαδόρ μπορεί πάντως να σκοράρει… Εκτίμηση: 1/Over

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΧΑΛΜΣΤΑΝΤ - ΒΑΡΜΠΕΡΓΚ Αήττητη είναι η Χάλμσταντ στα τέσσερα τελευταία της ματς στη Β΄ Σουηδίας (3-1-0), ενώ στην έδρα της παρουσιάζεται πολύ δυνατή (4-1-0) και σκοράρει. Δεν «παραδίνεται» εύκολα η Βάρμπεργκ (εκτός 1-2-2), αλλά το έργο της είναι δύσκολο, με τη γηπεδούχο να θέλει να βρεθεί μέσα στην πρώτη τριάδα του Πρωταθλήματος. Η Χάλμσταντ προέρχεται, άλλωστε, από μεγάλη νίκη, με 2-0 κόντρα στη Μπρομαποϊκάρνα. Έχει τύχη ο «άσσος» στο συγκριμένο αγώνα… Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Θα έχει δυσκολίες το ματς της Παραγουάης στο υψόμετρο του Λα Παζ κόντρα στην τελευταία του ομίλου Βολιβία, αλλά η φιλοξενούμενη δεν έχει περιθώρια αν θέλει ελπίζει σε πρόκριση στο Μουντιάλ 2014 από τη ζώνη της Νοτίου Αμερικής. Στα πρόσφατα φιλικά, έδειξε βελτιωμένη η Παραγουάη. Αξίζει το «διπλό». Δε χάνει εύκολα η Λιουνγκσκίλε, που συνολικά μετράει στη Β΄ Σουηδίας 3-4-3 και εντός 2-2-1. Υποδέχεται τη Φάλκενμπεργκ (εκτός 1-2-2), η οποία είναι ένα βαθμό πιο πίσω και στα τρία τελευταία της δεν έχει ηττηθεί. Το «Χ» έχει πιθανότητες και θα το στηρίξω στη συγκεκριμένη αναμέτρηση… Στο Κλαουσούρα της Αργεντινής, δύσκολο παιχνίδι δίνει η Άρσεναλ Σαραντί (εντός 5-3-0) κόντρα στην Αρχεντίνος Τζούνιορς (εκτός 4-1-3), που είναι για πέντε αγώνες αήττητη (3-2-0). Η γηπεδούχος δείχνει πάντως ικανή ακόμα και για τίτλο. Θα πάω στο… πλευρό στο συγκεκριμένο αγώνα. Εκτός από «άσσο», ποντάρω και Over…

Καθάρισαν το χωριό τους… T ην πρωτοβουλία να καθαρίσει τους δρόμους του χωριού ανέλαβε το Δημοτικό Σχολείο Παπάδου, σε συνέχεια των περιβαλλοντικών του δράσεων στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος. Οι μαθητές ξεχύθηκαν στους δρόμους του Παπάδου με το συντονισμό των δασκάλων τους το πρωί της Τρίτης, προκειμένου να ομορφύνουν την εικόνα του τόπου όπου ζουν.

Αφού προηγήθηκε η σχετική ενημέρωση, φόρεσαν τα γάντια τους, χωρίστηκαν σε ομάδες (κάθε τάξη ανέλαβε και μια διαφορετική γειτονιά) και με σκούπες και σακούλες ανά χείρας, καθάρισαν τους δρόμους και τις πλατείες από όσα απερίσκεπτα και επιπόλαια πέταξαν μικροί και μεγάλοι συμπολίτες τους. Το αποτέλεσμα της δουλειάς τους ήταν περίπου 40 σακούλες γεμάτες απορρίμματα.

Καθαρισμοί στο Μανταμάδο…

… και στη Μήθυμνα

ις παραλίες του Μανταμάδου Tσπροπόταμο από την Καράβα και τον Αέως το Κουλοστάση

ι φαντάροι του Oλονής, τάγματος της Καλσε συνεργα-

και τη Λαγκάδα καθάρισαν την Τρίτη ο Φυσιολατρικός Σύλλογος «Ηλιαχτίδα», τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου και ο Στρατός. Όλοι τους έδωσαν, έτσι, ένα ηχηρό μήνυμα ότι οι παραλίες του Μανταμάδου ανήκουν σε όσους αγαπούν τη φύση και επιλέγουν να τις διατηρούν καθαρές, μη επιτρέποντας σε καμμία δεξαμενή πετρελαίου να καταστρέψει την ομορφιά, την υγεία και την εσωτερική γαλήνη που προσφέρουν οι θάλασσες του τόπου.

σία με τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας, πρωί - πρωί έδωσαν τη δική τους «μάχη» και καθάρισαν τις παραλίες της Μήθυμνας Εφταλού και Τσιπούρι. Για την προσπάθειά τους αυτή, ο αντιπρόεδρος της Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας, Αθανάσιος Ανδριώτης, τους δίνει τα συγχαρητήριά του.

Την Κυριακή καθαρίζουν τα Τσαμάκια ε στόχο να σταλεί ένα ηχηρό M μήνυμα για την προστασία του περιβάλλοντος και την προώθηση του εθελοντισμού στη χώρα μας, μετατρέποντας ταυτόχρονα ξανά τα Τσαμάκια σε «αυλή» όλων των Μυτιληνιών, θα εργαστούν την Κυριακή 10 Ιουνίου, το πρωί, εθελοντές πολίτες και εθελοντικές οργανώσεις. Η εργασία τους θα έχει ως αντικείμενο τον καθαρισμό του μεγάλου περιαστικού άλσους «Τσαμάκια» της Μυτιλήνης, από τις παρυφές του Κάστρου μέχρι και τις ακτές Μπλόκια, Τσαμάκια, Απελή και Φυκιότρυπα. Σημείο συνάντησής τους, η εστία του 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυτιλήνης μέσα στο άλσος «Τσαμάκια», στις 10 το πρωί της Κυριακής. Στη δράση έχουν ήδη δηλώσει συμμετοχή, εκτός του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων που την οργανώνει, οι εθελοντικές οργανώσεις Ελληνική Ομάδα Διάσωσης (Παράρτημα Λέσβου), ο Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων, η Κίνηση Πολιτών «Aeolistas», η Ένωση Ραδιοερασιτεχνών Βορείου Αιγαίου και η Λέσχη Εθελοντικής Προσφοράς Γυναικών Λέσβου. Όπως τονίζεται, δε, η συμμετοχή όλων των άλλων εθελοντικών οργανώσεων και πολιτών είναι ευπρόσδεκτη. Η δράση πραγματοποιείται με την υποστήριξη του ομίλου Eurobank EFG και υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου GR - Πειραιάς - Ελλάδα ΑΠ: οικ. τ.τ. 23781 / 3309 Πειραιάς, 30-05-2012 ΑΔΑ: Β4ΛΨΟΡ1Ι-Τ79

Περίληψη προκήρυξης Ανοικτού Διαγωνισμού με κριτήριο ανάθεσης την χαμηλότερη τιμή, επιλογής αναδόχου για το έργο «Προμήθεια πετρελαίου κίνησης ΜΕΚ, αμόλυβδης βενζίνης και βενζίνης SUPER, πετρέλαιο θέρμανσης καθώς και ελαιολιπαντικών για τις ανάγκες των πλωτών & χερσαίων μέσων των Αστυνομικών, Λιμενικών και Πυροσβεστικών Αρχών του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου» 1. Αναθέτουσα Αρχή ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ, Υπεύθυνη υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, Τμ. Προϋπολογισμού & Εκκαθάρισης Αποδοχών - ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛΗ & ΜΠΟΤΣΑΡΗ 2-8, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τ.Κ. 18538, 4ος όροφος. Τηλέφωνο: 213 20 26 828 Φαξ: 210 42 91 553. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (email): diagonismos@apd aigaiou.gov.gr 2. Κατηγορία και περιγραφή προμήθειας Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η προμήθεια 511.141 λίτρων πετρελαίου κίνησης,

396.996 λίτρων αμόλυβδης βενζίνης, 3.582 λίτρων βενζίνης SUPER, 47.809 λίτρων πετρελαίου θέρμανσης και 1.507 λίτρων ελαιολιπαντικών. Συνολικός προϋπολογισμός του έργου: 1.488.848,28 ευρώ. Ταξινόμηση κατά CPV: 09130000, 09134200, 09132100, 09132200, 09135100, 09211000. 3. Τόπος: Παράδοση όπως ορίζεται στην από 23781/ 3309/30-05-2012 αναλυτική διακήρυξή μας. 4. Δικαίωμα συμμετοχής Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό, έχουν: (α) Φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής ή συνεταιρισμοί, που έχουν ως κύρια επαγγελματική δραστηριότητα την παραγωγή, διακίνηση & εμπορία πετρελαιοειδών. (β) Ενώσεις / Κοινοπραξίες των ανωτέρω υπό (α) που υποβάλλουν κοινή προσφορά, εφόσον πληρούν τους όρους που καθορίζονται στην αναλυτική Διακήρυξη. 5. Διαχωρισμός των προς προμήθεια ειδών σε τμήματα: Είναι δυνατός. Ο/οι ενδιαφερόμενος/-οι μπορεί να συμμετέχει για το σύνολο των προς προμήθεια ειδών. Επίσης, μπορεί να συμμετέχει για τα προς προμήθεια είδη ανά Υπηρεσία/φορέα για λογαριασμό του οποίου διενεργείται ο διαγωνισμός. 6. Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης προμήθειας: από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι

31.12.2012, με δυνατότητα 3μηνης παράτασης. 7. Επωνυμία και διεύθυνση της υπηρεσίας, από την οποία μπορούν να ληφθούν τα έγγραφα του διαγωνισμού: Από την Αναθέτουσα Αρχή (για στοιχεία επικοινωνίας βλ. σημείο 1), ή από τον δικτυακό τόπο «ΔΙΑΥΓΕΙΑ» της Α.Δ.Α.: http://et.diavgeia. gov.gr/f/apdik_aigaiou 8. Τόπος, χρόνος και τρόπος υποβολής των προσφορών: 1) Για κατάθεση στην αναθέτουσα αρχή (βλ. σημείο 1) μέχρι την Δευτέρα, 23-072012 και ώρα 12:00 μ. 2) Για υποβολή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο μέχρι την Παρασκευή 20-07-2012 και ώρα 3:30 μ.μ.. Οι προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα σύμφωνα με τα οριζόμενα στην διακήρυξη. 9. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης: Δευτέρα, 23-07-2012 και ώρα 13:00 στην έδρα της Αναθέτουσας Αρχής (για στοιχεία βλ. σημείο 1). 10. Απαιτούμενες εγγυήσεις Εγγυητική επιστολή συμμετοχής ύψους 5% της προϋπολογισθείσας αξίας των προς προμήθεια ειδών συνολικά ή 5% του συνόλου των ειδών ανά Υπηρεσία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ (όπου προβλέπεται). Εγγύηση καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% της συνολικής συμβατικής αξίας. 11. Κατ’ ελάχιστον πληρο-

φοριακά στοιχεία και διατυπώσεις σχετικά με την κατάσταση του κάθε υποψηφίου που θα απαιτηθούν για την αξιολόγηση: Όπως αναφέρεται στην αναλυτική διακήρυξη. 12. Κριτήρια αξιολόγησης προσφορών και ανάθεσης: Η χαμηλότερη τιμή εκπεφρασμένη σε ποσοστό επί τοις εκατό (%) επί της μέσης χονδρικής/λιανικής τιμής. 13. Ημερομηνία αποστολής περίληψης της προκήρυξης στην Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ε.Κ.: απεστάλη στις 30-05-2012 14. Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο: απεστάλη στις 05-06-2012 15. Πληροφορίες: Α.Δ. Αιγαίου. Διευθύνσεις Διοικητικού Οικονομικού Βορείου και Νοτίου Αιγαίου της Α.Δ.Α στη Μυτιλήνη (τηλ.: 2251350811 & 2251350815) αντίστοιχα και τις κατά τόπους ενδιαφερόμενες Υπηρεσίες (Λιμενικές - Αστυνομικές - Πυροσβεστικές). Επίσης, από τα Επιμελητήρια Αθηνών, Πειραιώς, Λέσβου, Χίου, Σάμου, Δωδεκανήσου & Κυκλάδων. Στον Σύνδεσμο εταιρειών εμπορίας πετρελαιοειδών Ελλάδος-Αθήνα & Ομοσπονδία βενζινοπωλών Ελλάδος, θα σταλεί αυτή η περίληψη. Ο Γενικός Γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου ΦΩΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Επιστολή Χατζηκομνηνού για τα εκθέματα στο ΛΟΛΤ

«Εμείς τα παραδώσαμε σε άριστη κατάσταση» ε συνέχεια δημοσιεύ- επισκευάσαμε πλήρως πρώτη ίσως φορά ως μέριμνα στα εγκαταλειμΣεκθέματα ματος που αφορά στα και ανακαινίσαμε εκ βά- πραγματικό Μουσείο Λαϊ- μένα, σκονισμένα, αρατου Μουσείου θρων το κτήριο του Πα- κής Τέχνης, με αντίτιμο χνιασμένα και σαπισμένα Λαϊκής Τέχνης (κτήριο Παλαιού Λιμεναρχείου) και προκειμένου να διαφωτιστεί το όλο θέμα χωρίς να παραπληροφορείται η κοινή γνώμη, παραθέτω τα εξής στοιχεία-διευκρινίσεις που αφορούν στην περίοδο 2003 2006 κατά την οποία στη δημοτική αρχή βρισκόταν η «Επόμενη Μέρα» (σημειώνεται ότι όλα τα παρακάτω, έγιναν απολύτως σύννομα και με ομόφωνες αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου): - Μόλις αναλάβαμε, με φροντίδα της αντιδημάρχου Έργων, κ. Μάρως Φραγγεδάκη - Μπουρνού,

λαιού Λιμεναρχείου, του οποίου η κατάσταση ήταν οικτρή. - Εκπληρώνοντας βασική προεκλογική μας δέσμευση, το ισόγειο του κτηρίου λειτούργησε άψογα επί τρία χρόνια (2004 2006), ως Γραφείο Τουρισμού του Δήμου Μυτιλήνης και έδρα της νεοσύστατης δημοτικής επιχείρησης τουριστικής ανάπτυξης (ΔΕΤΑΜ), με προσωπικό το οποίο μεταξύ των άλλων είχε την ευθύνη χορήγησης πληροφοριών στους επισκέπτες του νησιού. - Ο πρώτος όροφος του κτηρίου λειτούργησε για

εισιτηρίου προς όφελος του Δήμου. Με δεδομένο ότι ο υπεύθυνος για το Μουσείο ΛΟΛΤ (και όχι η ΔΕΠΤΑΜ, όπως εσφαλμένα αναφέρεται), ουσιαστικά ήταν ανέκαθεν ανενεργός και δε διέθετε προσωπικό, την όλη ευθύνη λειτουργίας του είχε αναλάβει προς τιμήν του το προσωπικό του Γραφείου Τουρισμού. - Σε όλη την τετραετία, κανένα έκθεμα δε μετακινήθηκε σε άλλο κτήριο, παρά μόνο από το ισόγειο του κτηρίου στον πρώτο όροφο. Όπως ήταν φυσικό και για πρώτη ίσως φορά, δόθηκε ιδιαίτερη

ΙΔΡΥΜΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31/12/2011 € Ι. ΥΠΟΛΟΙΠΟΝ 1/1/2011 ΙΙ. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΧΡΕΩΓΡΑΦΩΝ Τόκοι Προθεσμιακής κατάθεσης έτους 2011 6.388,35 Τ ΒΑΝΚ 003269240 ΙΙΙ. ΤΟΚΟΙ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ Τ ΒΑΝΚ 126650003818 78,91

ΣΥΝΟΛΟΝ

€

0,00 I. ΛΟΙΠΑΙ ΔΑΠΑΝΑΙ Έξοδα δημοσιεύσεων

0,00

6.388,35 Έξοδα & Προμήθειες Τραπέζης 10,00 Αμοιβή λογιστικού γραφείου 550,00 ΙΙ. ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΣΚΟΠΟΥ 78,91 Υποτροφίες έτους 2011 Υποτροφία Α' Ρωμανού Μαρία 1.760,40 Υποτροφία Β' Υπόλοιπο έτους προς απόδοση 1.320,30 Υπόλοιπο για αύξηση κεφαλαίου 2.826,56 6.467,26 ΣΥΝΟΛΟΝ

560,00

3.080,70 2.826,56 6.467,27

Η Πρόεδρος Αθανασίου Κωνσταντίνα

εκθέματα, προκειμένου στο βαθμό του εφικτού να εκτίθενται οργανωμένα στους επισκέπτες. - Το Μάιο του 2006 και κατά τη διάρκεια της συμμετοχής του Δήμου Μυτιλήνης στην έκθεση «Τουριστικό Πανόραμα», ορισμένα εκθέματα (γκραβούρες, κασέλες κ.ά.) χρησιμοποιήθηκαν ως εκθεσιακό υλικό, προκειμένου μεταξύ των άλλων να προβληθεί η πολιτιστική φυσιογνωμία της πόλης. Καθ’ όλη τη διάρκεια της απουσίας των εκθεμάτων από το κτήριο του Παλαιού Λιμεναρχείου, υπήρχε ιδιαίτερη μέριμνα φύλαξής τους από εταιρεία security, ενώ με το πέρας της έκθεσης, η οποία στέφθηκε από εξαιρετική επιτυχία, όλα τα εκθέματα επέστρεψαν απολύτως ασφαλή στο φυσικό τους χώρο. Σχετικό βίντεο της συμμετοχής είχε προβληθεί τόσο κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, όσο και από την «Τηλεόραση Μυτιλήνης». - Με το πέρας της θητείας της «Επόμενης Μέρας» στις 31 Δεκεμβρίου 2006, όλο το κτήριο με το πα-

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

λαιό, αλλά και το νέο υλικό που κατά τη διάρκεια της τετραετίας είχε προστεθεί, παραδόθηκε στη νέα δημοτική αρχή, σε άριστη λειτουργική κατάσταση και με απολύτως αναβαθμισμένους χώρους σε σχέση με το παρελθόν. - Η χρησιμοποίηση του χώρου συνεχίστηκε ποικιλοτρόπως και κατά τη νέα τετραετία (2007 2010) από την επόμενη δημοτική αρχή, με τη φιλοξενία και άλλων λειτουργιών (π.χ. «Βοήθεια στο Σπίτι» κ.ά.). Εν κατακλείδι, όλοι οι Μυτιληνιοί θυμούνται ότι κατά τη διάρκεια της τετραετίας της «Επόμενης Μέρας» και δη τους καλοκαιρινούς μήνες, τόσο το κτήριο του Παλαιού Λιμεναρχείου, όσο και ο πέριξ χώρος, με την καθημερινή λειτουργία του Γραφείου Τουρισμού, της ΔΕΤΑΜ, του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης και του Τουριστικού Τραίνου, καθώς και με τη διοργάνωση ποικίλων εκδηλώσεων, κυριολεκτικά ανθούσαν και έσφυζαν σε καθημερινή βάση από ζωή. Με τιμή, Αριστείδης Χατζηκομνηνός π. Δήμαρχος Μυτιλήνης

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 8.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΧΙΟΣ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E.EXPRESS”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

w Το καφέαναψυκτήριο «Plaz», στα Τσαμάκια, σας περιμένει και φέτος σε έναν εντελώς ανανεωμένο χώρο, να περάστε ατέλειωτες στιγμές χαλάρωσης και ηρεμίας. w Δίπλα στο κύμα στο Πλωμάρι, η ψαροταβέρνα «Αχιβάδα» προσφέρει φρέσκα ψάρια και κρεατικά, σε φιλόξενη και ξεκούραστη ατμόσφαιρα. w Η «Μουριά του Μυριβήλη», στη Σκάλα Σκαμνιάς, εκεί στη μοναδική τοποθεσία, πάντα με ψαρικά ημέρας και τοπικές γεύσεις, με την πιο γρήγορη εξυπηρέτηση και την εκπληκτική αίσθηση που δίνει μόνο το νησί μας. w Στη σκιά των πλατάνων της πλατείας της Άντισσας, η ταβέρνα «Το Κάτι Άλλο» προσφέρει τοπικές γεύσεις με ντόπια κρέατα. w Σήμερα αρχίζει το Euro με τον αγώνα της Εθνικής Ελλάδος, και τι καλύτερο από το «Πίτα Μάκης» και τα υπέροχα φρέσκα σουβλάκια του, για συντροφιά κατά τη διάρκεια του αγώνα. w Εναλλακτικά, μπορείτε να απολαύσετε σε ανοικτό χώρο τον αγώνα με κρέπα, παγωτό και ποτάκι, στο «Prokimea» (πρώην «Θείου Βάνια»).

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το καφέ-μπαρ «Φιλοσοφία», στην προκυμαία, σας περιμένει σήμερα Παρασκευή σε μια βραδιά ροκ με το συγκρότημα «Rock Out». Μια live βραδιά γεμάτη καλή ροκ μουσική, ένταση και ρυθμό στο… φιλοσοφημένο αυτό περιβάλλον.

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Κι ήρθε η κρίσιμη ώρα! «Τον άρχοντα τριών δει μέμνησθαι. Πρώτον ότι ανθρώπων άρχει, δεύτερον ότι κατά νόμους άρχει, τρίτον ότι ουκ αεί άρχει.» Αγάθων, 450 - 400 π.Χ . αγανάκτηση έγινε αιτία να απαλλαγούμε στην πλειονότητα από το σύνδρομο της κομματικής εξάρτησής μας», σκεφτόμουν, όταν εισόρμησε ο Νόντας αγριεμένος. «Δεν πάω να ψηφίσω. Τους προ…, τους κερα…, τους πού…., τους κλέ…» Προσπάθησα να τον καλμάρω, πέσανε κι άλλα κοσμητικά επίθετα σε συνδυασμό με ελληνοπρεπείς μούντζες, σταμάτησα, έφυγε, κι απόμεινα με φίδια κι αλιγάτορες ζωσμένος. Πού θα πάει αυτή η κατάσταση; Ένα κενό υπάρχει μπροστά μας που δεν ξέρουμε πού θα μας βγάλει. Δεν πέρασε πολλή ώρα, να κι ο Ντίνος απειλώντας πως θα τους μαυρίσει όλους. «Αυτοί μας φέρανε την κρίση, αυτοί φέρανε τη Μέρκελ με τον αγκυλωτό σταυρό να μας κυβερνά, αυτοί βάλανε και στη Βουλή τον άλλο αγκυλωτό σταυρό να μας προστατεύει…», και οργισμένος να δηλώνει πότε λευκό και πότε κόμματα αλλιώτικα. Πρωτόγνωρα στον τόπο μας. Το κεφάλι μου, ένα καζάνι που βράζει έμοιαζε, με βέλη και κύματα αφρισμένα να με απειλούν, όταν χτύπησε το βάρβαρο τηλέφωνο. Το σήκωσα, ακούστηκε γνώριμη η φωνή του γνήσιου Κρητικού με τα στιβάνια και το σφιχτοδεμένο κεφαλομάντηλο. «Ελόγου σου είσαι, αντράκι μου;» ρώτησε και συνέχισε. «Γροίκα ίντα θα σου πω.» «Λέγε, Μανούσακα.» «Τέλεψε, το λοιπό, η υπομονή μου. Να βάλουνε μυαλό ανάθεμά τσοι οι πολιτικάντες που μας ερεζιλέψανε. Και γράψε των Τουρκαλάδων να βλέπουνε τα δικά τους τα χάλια. Κι

Καλύτερα αντιηλιακό φουκαράς αποκοιμήθηκε μέρα μεσημέρι Έστηννας πλαζ και ο ήλιος τού κατάκαψε τα μπούτια. Τον πάνε στο νοσοκομείο σε κακά χάλια. Το δέρμα του ήταν κατακόκκινο, γεμάτο φουσκάλες και οτιδήποτε άγγιζε τα μπούτια του τού προκαλούσε φοβερό πόνο. Ο γιατρός τού έγραψε ενδοφλέβιες ενέσεις με νερό και ηλεκτρολύτες, ένα ήπιο ηρεμιστικό και «Βιάγκρα». Ξαφνιασμένη η νοσοκόμα ρώτησε: - Τι καλό θα του κάνει το «Βιάγκρα» σ’ αυτή την κατάσταση; Και ο γιατρός: - Θα κρατάει το σεντόνι μακριά από τα μπούτια του.

«Η

αυτηνής στο Δου Του Νου, πώς διάολο τη λένε, της κακάσχημης δα, πε τση να μαζώξει τη γλώσσα τση μην την κόψω. Και πε άλλο ένα σ’ ούλους. Έτσα που πάνε ούλοι τους, θε ν’ αρπάξουμε το Άγιο Λάβαρο απ’ τ’ Αρκάδι και κακά χαμπάρια, μήνυσέ τονε…» Κι άντε να ηρεμήσω ο άμοιρος που αναρωτιέμαι πώς και φτάσαμε ως εδώ με μια αρρωστημένη πολιτική κι όζοντες, ασθμαίνοντες πολιτικούς; Οι ίδιοι τα λένε. Τα λένε, μα δεν κάνουνε τίποτα, εξόν να μας αραδιάζουν πάλι ψεύτικες υποσχέσεις και χρυσωμένα χάπια. Κι εκεί που άρχισα να χαλαρώνω, ακούστηκε μια αδύναμη κραυγούλα στην άλλη μεριά του τοίχου. Ήτανε ένα κοριτσάκι 98 χρονώ, η κυρά Πολυξένη, στηριγμένη στα δυο μπαστουνάκια της. «Θεέ και Κύριε! Κατό χρονώ κοντεύω, για να περάσω και τούτο το ρεζιλίκι. Ντρέπομαι και που το φέρνω στο νου μου!» «Γιατί ντρέπεσαι, γιαγιά;» «Να φανταστείς, Γιωργάκη μου, από τότε που γνώρισα τον κόσμο ετούτο, Κέντρο ψήφιζα, σαν τον κύρη μου και τον πάππο μου, κατά πού μου λέγανε. Και να. Τώρα με κάνανε ν’ αλλάξω. Μνήσθητί μου, Κύριε. Χάλασε ο κόσμος», κι όλο να χτυπιέται για το μεγάλο της α-

μάρτημα. Και τούτο γιατί πολλοί έχουνε συνδέσει την πολιτική τους τοποθέτηση με το κληρονομικό δίκαιο και το κόμμα που υποστηρίζουν με την οικογένεια προπολεμικά. Όχι μόνο οι ψηφοφόροι, αλλά (κι εδώ είναι το τραγικό) και οι πολιτικοί μας. Βαρεθήκαμε να ακούμε τα ίδια ονόματα κι οικογενειοκρατίες στα τσιφλίκια τους δεκαετίες τώρα, όπως βαρεθήκαμε, δε θέλουμε υποψήφιους αθλητές, τραγουδιστάδες, μανεκέν και τα σόγια τους, επειδή απλά παίρνουν, σαν τον αποτυχημένο Σβαντζενέγκερ, ψήφους από τους θαυμαστές τους. Τι ξέρουν από πολιτική αυτοί; Είναι ανάγκη, φίλοι μου, να διευρύνουμε, «πιστεύω» και προκαταλήψεις και το πολυτιμότερο αγαθό της δημοκρατίας, η ψήφος μας, να είναι αποτέλεσμα περισυλλογής, ωρίμου σκέψης, μελέτης πολλών παραγόντων κι απόρροια του γενικού κι όχι προσωπικού συμφέροντός μας. Ο Θεός της Ελλάδας θα κάνει πάλι το θαύμα του. Φτάνει να δουλέψουμε σωστά, και να πιστέψουμε πως εμείς είμαστε η Ελλάδα και πρέπει να την προστατέψουμε. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242