Εμπρός 3112

Τι 'χες Γιάννη, τι 'χα πάντα

λίδες

Σε

Έτοιμο το κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Ερεσού, αλλά δεν υπάρχουν χρήματα για τις έκθεσης

10

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 19

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3112

TIMH €1,3

Δεν εντάχθηκε το Κέντρο Έρευνας Πολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας

Μαρία - Έλλη Μπακλατζή

Πηνελόπη Μουτζούρη

Πέτρος Αδάμ

Οι άριστοι ΣABBATOKYPIAKO της Λήμνου ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μαρία - Έλλη Μπακλατζή, με 18,73

Παιδαγωγικά στην κοντινή Αλεξανδρούπολη ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πηνελόπη Μουτζούρη, με 18,68

Ιατρική και Φαρμακευτική οι πρώτες επιλογές ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πέτρος Αδάμ, με 18,90

Μηχανολόγος ή μηχανικός στα καράβια; ΣEΛ. 7 Ξανά συζήτηση για το Lesvoshop και την ΑΕΝΑΛ, το πρώτο 15νθήμερο του Αυγούστου στο Νομαρχιακό Συμβούλιο

Δυστοκία στο δάνειο ΣEΛ. 9

Ενάντια στην ανατροπή ασφαλιστικών εργασιακών δικαιωμάτων

Σήμερα 24ωρη πανελλαδική απεργία ΣEΛ. 8

Πάει το όνειρο…

Ταφόπλακα στο για δεύτερη φορά δημοπρατημένο έργο του Κέντρου Έρευνας Πολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας έβαλε η απόφαση της Περιφέρειας να απορρίψει το αίτημα ένταξης και χρηματοδότησής του απ' το ΕΣΠΑ. Καθοριστικός παράγων στην όλη εξέλιξη ήταν η «αδιαφορία» του κυρίου του έργου, Πανεπιστημίου Αθηνών, ενώ στο πλαίσιο αυτής της αδιαφορίας «καλλιεργήθηκε» μια σειρά από αιτιάσεις περί της σκοπιμότητας της όλης παρέμβασης. Έτσι, θέματα που είχαν κριθεί πολλάκις σε πολιτικό και τεχνοκρατικό επίπεδο ξαναμπήκαν ξαφνικά στη ζυγαριά, που ήδη έγερνε κατά του έργου, μια και οι πολέμιοι της προσπάθειας να κατασκευαστεί ένα παράρτημα του Πανεπιστημίου Αθηνών στη Λέσβο το πρώτο εκτός τειχών - ήταν σαφώς περισσότεροι των φίλων.

Χαλκιώτης σε «βαθιά νερά»! Συνέντευξη Τύπου ως μη όφειλε, δεδομένης της συνεχιζόμενης προανάκρισης για το τραγικό ατύχημα με θύμα το 44χρονο ερασιτέχνη ψαρά, παραχώρησε ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ΣEΛ. 4 - 5

ΣEΛ. 6

Από τη Δευτέρα 12 Ιουλίου ξεκινά το μέτρο της ελεγχόμενης στάθμευσης

Με κάρτες το παρκάρισμα στην προκυμαία

ΣEΛ. 6

2

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Κόντρες για τις πεζοδρομήσεις στη Μύρινα Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ένταση προκλήθηκε για τη διαδικασία που ακολουθήθηκε από το δήμαρχο Μύρινας, Νάσο Σκαμάγκη, σχετικά με την εφαρμογή μια απόφασης αντίθετης με την απόφαση που πήρε το Δημοτικό Συμβούλιο και που αφορούσε στην απαγόρευση της κυκλοφορίας στο χώρο του λιμανιού. Ο δημοτικός σύμβουλος Δημήτρης Μπουλώτης ζήτησε εξηγήσεις από το δήμαρχο για τον τρόπο που εφάρμοσε την άρση της απαγόρευσης, η οποία θα ίσχυε για συγκεκριμένες ώρες κατά το απόγευμα και το βράδυ, χωρίς να λάβει υπόψη του σχετική απόφαση που είχε πάρει πρόσφατα το Δημοτικό Συμβούλιο Μύρινας. Τώρα η κυκλοφορία έχει επιτραπεί και ο δήμαρχος κλήθηκε να δώσει εξηγήσεις, καθώς δεν εφάρμοσε την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Σ’ ό,τι αφορά στις νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και ειδικότερα τις πεζοδρομήσεις των δρόμων στο μεγαλύτερο μέρος του ιστορικού κέντρου της Μύρινας, τις πρώτες ημέρες παρατηρήθηκαν κάποια προβλήματα, τα οποία η δημοτική αρχή ευελπιστεί να λύσει σύντομα. Α.Σπυ

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», του Σαββάτου 8 Ιουλίου 1933. Άρθρο με τίτλο «Οι προστάτες της ηθικής», όπου καταγγέλλεται ο βιασμός νεαρής γυναίκας από χωροφύλακα.

Μειωμένη κατά 30% εμφανίζεται η ζήτηση εισιτηρίων στα πλοία της ακτοπλοΐας, δημιουργώντας «πονοκέφαλο» και έντονη ανησυχία στον κλάδο για το πώς θα κυλήσει η τουριστική περίοδος που υπολείπεται. Οι ρυθμοί κλεισίματος εισιτηρίων περιγράφονται μέχρι στιγμής ως υποτονικοί, ενώ οι περισσότεροι εν δυνάμει ταξιδιώτες αναμένεται να αναχωρήσουν τον Αύγουστο και για λίγες ημέρες. Παρά τις προσφορές, οι ναύλοι συνεχίζουν να προβληματίζουν τους επιβάτες. Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες διαβλέπουν σημαντικές ζημίες, καθώς οι περισσότερες εξ αυτών πιθανότατα δε θα καταφέρουν ούτε να εξισορροπήσουν το κόστος. Ν.Μ.

Πτώση 30% στην ακτοπλοΐα

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά Ανοησία

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 26 ημ.

Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.50

8 †Προκοπίου μεγαλομάρτ. Θεοφίλου οσίου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Σε μια πόλη που ασφυκτιά κυκλοφοριακά, με το χώρο του λιμανιού να αποτελεί το κέντρο του προβλήματος, το να γράφουν τα όργανα του Λιμενικού τα μοτοποδήλατα για… παράνομο παρκάρισμα, είτε αποδοθεί σε υπερβάλλοντα ζήλο των «οργάνων» είτε σε ανόητες διαταγές ανωτέρων, ένα πράγμα σίγουρα επιβεβαιώνει. Ότι η βλακεία είναι ανίκητη! Διότι, σε μια πόλη με τόσο έντονο κυκλοφοριακό πρόβλημα, το να αποθαρρύνεις με οποιονδήποτε τρόπο τη χρήση μοτοποδηλάτων είναι τουλάχιστον εγκληματικό. Ο δήμος τι λέει; Μπορεί να μην έχει εξουσία (κακώς, κάκιστα) στο χώρο του λιμανιού, όμως είναι δυνατόν να ανέχεται λειτουργίες αυτόκλητων σωτήρων που έχουν προφανείς επιπτώσεις στη ζωή της πόλης; Π.Μ.

Διαρκής παρανομία Η οδός Ηλία Βενέζη αποτελεί το βασικό δρόμο που «φέρνει» τα οχήματα που έρχονται από Λουτρά, Χάλικα και Καλλιθέα (ιδιαίτερα φορτισμένη κυκλοφοριακά τα τελευταία χρόνια μετά την εγκατάσταση, εκτός των Λύκεια και των ΙΕΚ, και άλλων δημόσιων υπηρεσιών, μεταξύ των οποίων και της Αστυνομίας), προς τη Βοστάνη και κατ’ επέκταση προς το κέντρο της πόλης. Το συστηματικό μπλοκάρισμα που υπάρχει στο φανάρι εξόδου από Βενέζη σε Βοστάνη, προκαλώντας… αθηναϊκού τύπου καθυστερήσεις και εκνευρισμούς, οφείλεται σε έναν απλό λόγο. Ότι ενώ η έξοδος προβλέπεται να γίνεται από δυο λωρίδες, πρακτικά γίνεται από μία, αφού η δεύτερη είναι μονίμως κατειλημμένη από παρκαρισμένα αυτοκίνητα. Και ο μεν δήμος έχει κάνει τη δουλειά του τοποθετώντας σχετική πινακίδα που απαγορεύει όχι μόνο τη στάθμευση αλλά και την απλή στάση. Η δε Τροχαία; Που τα περιπολικά της πια για να βγουν στην πόλη περνούν αναγκαστικά από εκεί; Προφανώς ενεργεί μόνο κατόπιν εντολών και σχεδίου! Π.Μ.

Με το ζόρι σερβιτόρα Το ότι κοπέλες που επιθυμούν να εργαστούν σε κουζίνα κέντρων διασκέδασης της πόλης πιέζονται στο να δουλέψουν «έξω», στο σέρβις δηλαδή, μόνο και μόνο επειδή είναι ευπαρουσίαστες, ακούσαμε ως προσωπική μαρτυρία από… παθούσα. Δε φτάνει, δηλαδή, που όλες οι αγγελίες για αντίστοιχες δουλειές ζητούν «νέες», «κοπέλες», «ευπαρουσίαστες» κ.λπ. και πουθενά δεν υπάρχει ανάλογη ζήτηση για άνδρες, θα πρέπει αυτές να το κάνουν και χωρίς να το θέλουν, επειδή έτσι βολεύει τους επιχειρηματίες; Σερβιτοριλίκι με το ζόρι ως κονσομασιόν δηλαδή; Ελπίζουμε να πρόκειται για μεμονωμένη περίπτωση και να μην αποτελεί τακτική για πολλούς, καθώς δεν είναι καθόλου τιμητικό ούτε για τις μεν (βλ. κοπέλες) ούτε για τους δε (βλ. ιδιοκτήτες). Β.Χρ.

Χάσαμε το… χρώμα μας Μια ξαφνική βλάβη στο πιεστήριο το βράδυ της Τρίτης μάς υποχρέωσε χθες Τετάρτη να κυκλοφορήσουμε το «Ε» ασπρόμαυρο. Όπως καταλάβατε, ήδη σήμερα το πρόβλημα ξεπεράστηκε. Ξαναβρήκαμε το χρώμα μας κι άλλο κακό να μη μας τύχει. «Ε»

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

3

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Περιφερειάρχης ο… κανένας Ψήφος διαμαρτυρίας αναμένεται να είναι αυτή των περιφερειακών εκλογών, μια κι όπως ανέδειξε δημοσκόπηση που διενεργήθηκε πανελλαδικώς υπάρχει ακόμη τεράστιο ποσοστό αναποφάσιστων (το «Δεν ξέρω/Δεν απαντώ» φτάνει το 38%) απέναντι στους υποψηφίους όλων των κομμάτων. Όπως έδειξε η ίδια τηλεφωνική δημοσκόπηση της Kappa Research για το «Βήμα» (διεξήχθη στις 30/6 και 1/7 σε δείγμα 1.002 πολιτών), μεγάλο ποσοστό ερωτώμενων δηλώνει ότι θα ψηφίσει ανεξάρτητο υποψήφιο (20,6%), ενώ πολύ χαμηλά είναι τα ποσοστά που συγκεντρώνουν οι κομματικοί υποψήφιοι. Μόλις το 15,3% δηλώνει πως θα ψηφίσει τους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ, 10,6% τους υποψηφίους της Ν.Δ., 4,4% τους υποψηφίους του Κ.Κ.Ε. και ακόμη χαμηλότερα ποσοστά όλα τα υπόλοιπα κόμματα. Όσο όμως, όπως τουλάχιστον ισχύει στο Βόρειο Αιγαίο, δεν ξεκαθαρίζει το τοπίο με τους υποψήφιους περιφερειάρχες, τόσο θα κερδίζει ο άγνωστος υποψήφιος έναντι των κομματικών που δεν έχουν ακόμη επιλεγεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ελέγχει τα μέσα…

Ποιος φταίει…

Αναφερόμενους στους λόγους για τους οποίους μετακινήθηκε με το σκάφος του Λιμενικού στη Χίο, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου υποστήριξε μεταξύ άλλων ότι ήταν κάτι που έπρεπε να γίνει, γιατί δεν μπορεί ο κάποιος που προΐσταται μιας υπηρεσίας να μη γνωρίζει τα «εργαλεία» του και το ανθρώπινο δυναμικό του. «Αν έχουμε μια έκτακτη αποστολή, πρέπει να γνωρίζω την επιχειρησιακή ετοιμότητα και να μπορώ να επιλέξω αν πρέπει να συμμετάσχει ένα τέτοιο σκάφος ή όχι.» Είπε μάλιστα αρχικά, ότι θα έπρεπε να το κάνει και άλλες φορές αυτό. Είναι, άραγε, τεχνικός και ο γενικός γραμματέας, που θα πρέπει να κάνει «crash test» στα μέσα της υπηρεσίας και να κρίνει ποιο είναι κατάλληλο ή όχι; Λίγο αργότερα, βέβαια, σε ερώτηση αν θα χρησιμοποιούσε ξανά το ίδιο σκάφος για μετακίνησή του είπε, «μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης». Πελ.Γ.

Δεν τα βάζουν μόνο με το Πανεπιστήμιο Αθηνών ή την περιφερειάρχη όσοι με θλίψη βλέπουν να ματαιώνεται το έργο της Βρίσας. Ευθύνες επιρρίπτουν και στον τέως περιφερειάρχη Γιάννη Λέκκα, που ενώ θα μπορούσε να το έχει εντάξει στο ΠΕΠ καθυστέρησε να κινήσει τις διαδικασίες. Για την τοπική κοινωνία η μη διάθεση κονδυλίων απ’ τον τομέα της εκπαίδευσης για το Πανεπιστήμιο Αθηνών, μέσω του ΕΣΠΑ, θα ισοσκελιζόταν με την κατασκευή άλλων έργων παιδείας. Με τη διαφορά, όμως, πως ακόμη δεν υπάρχουν τέτοια ώριμα έργα, τουλάχιστον για την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Δυστυχώς, γιατί οι ανάγκες που πρέπει να καλυφθούν σε εκπαιδευτήρια είναι τεράστιες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πλήρωσαν κιόλας; Λόγω του ότι η ιατροδικαστής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεν έχει τα μέσα για να κάνει ιατροδικαστικές εξετάσεις, πόσο μάλλον σε τέτοιες περίπλοκες περιπτώσεις όπως αυτή του 44χρονου ερασιτέχνη ψαρά, η σορός του στάλθηκε στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Αθηνών. Όπως λένε όμως οι πληροφορίες μας, κλήθηκε η οικογένεια να καλύψει τα έξοδα μετακίνησης από τη Μυτιλήνη στην Αθήνα και την επιστροφή. Επειδή το Νοσοκομείο έχει αδυναμία στον τομέα, θα πρέπει η οικογένεια να πληρώσει αυτό που η Πολιτεία έχει υποχρέωση να κάνει, πολύ περισσότερο όταν πρόκειται για μια τέτοια περίπτωση; Πελ.Γ.

Δεν πάει παραπέρα Σε απίστευτα μεγάλο βραχνά εξελίσσεται για τη νομαρχία η υπόθεση των Lesvoshop. Πρόκειται για μια υπόθεση με μεγάλο πολιτικό κόστος, που δυστυχώς η νομαρχιακή αρχή δεν μπορεί να την κλείσει. Είναι βέβαιο, όμως, ότι θα ήθελε να την είχε κλείσει εδώ και αρκετούς μήνες, ώστε να μειώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της. Η υπόθεση μοιάζει όλο και περισσότερο με το Κυπριακό. Οι λύσεις που χθες χαρακτηρίζονταν ασύμφορες, σήμερα δείχνουν να είναι οι καλύτερες δυνατές. Το ερώτημα είναι αν η άλλη πλευρά, δηλαδή η Συνεταιριστική, θα τις αποδεχθεί. Ν.Μ.

Για τη διεύρυνση του ωραρίου Δεν είδε με καλό μάτι το Σωματείο Ιδιωτικών Υπαλλήλων την πρόθεση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης να προχωρήσει στο άνοιγμα των καταστημάτων τα απογεύματα της Δευτέρας και τις Κυριακές (για όσες επιχειρήσεις το επιθυμούν). Την Τρίτη, μέλη του Σωματείου μοίρασαν προκηρύξεις στην αγορά της Μυτιλήνης με τις απόψεις τους. Σε δηλώσεις της η πρόεδρός τους, Ευαγγελία Κλειδαρά, υπογράμμισε ότι η διεύρυνση του ωραρίου ευνοεί μόνο τα πολυκαταστήματα και φέρνει προβλήματα στις μικρές εμπορικές επιχειρήσεις. Τόνισε ότι η πλειοψηφία των εμπόρων είναι αντίθετη με το μέτρο αυτό και κάλεσε τον Εμπορικό Σύλλογο να επανεξετάσει τη θέση του. Όλα αυτά τα πληροφορηθήκαμε το βράδυ της Τρίτης από την «Τηλεόραση Μυτιλήνης», διότι το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο κατά πάγια τακτική του δε μας στέλνει κανένα Δελτίου Τύπου για τις δραστηριότητες του ίδιου και των σωματείων που είναι στη δύναμή του. Ν.Μ.

Για τη διεύρυνση του ωραρίου (2) Τώρα, σε μια χειμαζόμενη αγορά, το αν το Σωματείο Ιδιωτικών Υπαλλήλων εκφράζει την πλειοψηφία των υπαλλήλων είναι ένα άλλο ζητούμενο, για το οποίο η πρόεδρος του Σωματείου - που παρεμπιπτόντως να σημειώσουμε ότι είναι υπάλληλος του Εργατικού Κέντρου πολύ φοβόμαστε ότι δε θα κάνει τον κόπο να προβληματιστεί. Πάντως, αν κλείσουν κάποιες επιχειρήσεις και υπάλληλοί τους, μέλη ή όχι του Σωματείου, μείνουν άνεργοι, θα σπεύσει να διαμαρτυρηθεί και να καταγγείλει. Εύκολα πράγματα και απλά, και κυρίως... επαναστατικά. Μα.Μ.

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Η βάση τού 10 την ώρα τους οι βαθμολογίες των υποψηφίων για τα ανώτερα και ανώτατα πνευματικά ιδρύματα, παρά τις στάσεις εργασίας των βαθμολογητών, δίνοντας έτσι τέλος στην αγωνία, ή την προσδοκία αν θέλετε, χιλιάδων υποψηφίων φοιτητών ή σπουδαστών. Υποψηφίων, που για τρία τουλάχιστον χρόνια, άλλοι πολλοί άλλοι λίγο, επικέντρωσαν τις προσπάθειές τους στην επιτυχία του στόχου τους, να καταλάβουν μια θέση στα ΤΕΙ και ΑΕΙ με την ελπίδα ότι θ’ ανοίξουν ένα παράθυρο στην μελλοντική τους σταδιοδρομία. Μια σταδιοδρομία, που όλοι επιδιώξαμε για μας, κυνηγήσαμε για τα παιδιά μας και ονειρευόμαστε για τα εγγόνια μας. Για μόνο ως όνειρο μπορούμε, υπό τις παρούσες, αλλά και μελλοντικές συνθήκες της χώρας και του κόσμου, να ελπίζουμε. Γιατί ό,τι και να λέμε, όσο και να ξορκίζουμε τις φιλελεύθερες αντιλήψεις και κυρίως πρακτικές, ένα μόνο δεν μπορούμε να αποφύγουμε. Τον ανταγωνισμό, για την καλύτερη επίτευξη θέσεων και απολαβών. Αρκεί ο ανταγωνισμός να είναι υγιής και αξιοκρατικός. Αφού δεν μπορεί όλο αυτό το ανθρώπινο δυναμικό, που με ένα ή και δύο πτυχία στο χέρι θα αναζητά δουλειά, να επιτυγχάνει τα ίδια ακριβώς αποτελέσματα. Γιατί απλούστατα με τις δεδομένες συνθήκες της χώρας, δεν είναι δυνατόν να απορροφηθεί εργασιακά όλο. Γιατί πόσους άλλους γιατρούς μπορεί ν’ αντέξει ο τόπος, πόσους άλλους δικηγόρους, πόσους περιβαλλοντολόγους και πόσους φαρμακοποιούς. Πόσους αρχιτέκτονες και μηχανικούς ηλεκτρονικών υπολογιστών; Για να μη μιλήσουμε για ειδικούς ιχθυοκαλλιεργειών ή γεωργικών και κτηνοτροφικών ειδικοτήτων αλλά και διοίκησης επιχειρήσεων. Άλλοι από τους οποίους σιχαίνονται την ειδικότητα που τους έτυχε κι άλλοι δεν βρίσκουν απασχόληση, αφού τόσες πολλές επιχειρήσεις ανάλογες με τους υποψήφιους διοικητές τους, δεν διαθέτει η χώρα. Και φυσικά αναφερόμενοι, ενδεικτικά, σε κάποιες από τις παραπάνω ειδικότητες, σκεφτόμαστε κυρίως τους άριστους. Αυτούς που είχαν τα κότσια και τις δυνατότητες να εισαχθούν και κυρίως να φοιτήσουν στις σχολές της επιλογής τους. Αν σκεφθούμε όμως κι όλους αυτούς τους νέους, που φαίνεται πως ο αριθμός τους είναι μεγάλος, που πέτυχαν το εισιτήριο της εισαγωγής τους με βαθμούς κάτω από τη βάση τού 10; Προεκλογική, λέει, δέσμευση της κυβέρνησης, που μακάρι να τηρούσε όλες, τις κυρίως οικονομικές υποσχέσεις της, που έπρεπε να τηρηθεί. Με μια αρκετά έντονη διχογνωμία της υπουργού κ. Διαμαντοπούλου και του υφυπουργού και πανεπιστημιακού κυρίως, κ. Πανάρετου. Με τελική επικράτηση της υπουργικής άποψης. Έτσι σήμερα θα έχουμε μερικές ακόμα χιλιάδες σπουδαστές ή και φοιτητές, και την αποτροπή του κλεισίματος κάποιων ΤΕΙ, που μετρούσαν στο δάχτυλο του ενός χεριού τους σπουδαστές τους. Αλλά τι θα τον κάνει η χώρα, το κράτος, η κυβέρνηση τον πτυχιούχο του τμήματος ιταλικής γλώσσας, ας πούμε, που μπήκε στη σχολή με μέση βαθμολογία 8 και δεν μπορεί, ασχέτως αν γνωρίζει ιταλικά, να γράψει σωστά δυο φράσεις στα ελληνικά ή να διατυπώσει μια πρόταση χωρίς συντακτικούς βαρβαρισμούς; Τι θα τον κάνει τον πτυχιούχο κτηνοτροφικής παραγωγής, όταν δεν θα διαθέτει ως οικονομία κτηνοτροφικές μονάδες άξιες του τίτλου τους; Και για πόσον καιρό η χώρα θα μπορεί να συγκρατεί ή και να αποκρούει τις απαιτήσεις όλων αυτών εγγραμμάτων ή και αγραμμάτων να ζήσουν, διεκδικώντας ένα μισθό, από τον βασικό εργοδότη του τόπου μας, που δεν είναι άλλος από το δημόσιο; Χρόνια πολλά τώρα το υπουργείο Παιδείας σχεδιάζει και ξανασχεδιάζει την παροχή πραγματικής δημόσιας παιδείας, χρόνια αμέτρητα καταρράται την παραπαιδεία, χρόνια ατελείωτα υπόσχεται μόρφωση και κατάρτιση των νέων, ώστε να αποκτήσουν εφόδια για την ζωή. Δηλαδή εφόδια για την αντιμετώπιση των οικονομικών αναγκών της. Για ένα πράγμα όμως δεν μίλησε ποτέ και ως εκ τούτου δεν έπεισε κανέναν. Ότι η φοίτηση σε μια σχολή και η λήψη του πτυχίου της δεν αποτελεί αυτόχρημα και τίτλο διορισμού στο δημόσιο. Επειδή αυτό αποτελεί τον αυτοσκοπό κάθε υποψήφιου σπουδαστή ή φοιτητή. Ουδείς μπορεί να διανοηθεί κατοχή οποιουδήποτε πτυχίου, που δεν του παρέχει το δικαίωμα να γίνει μισθωτός του δημοσίου. Και κανείς δεν μπορεί να αντιληφθεί, με τον λαϊκίστικο αριστερισμό που μας δέρνει - από την δεξιά ως την αριστερά - ότι σε ελεύθερες οικονομίες, όπως νομίζουμε ότι είναι η δική μας, κάποιοι περνάνε μπροστά, κάποιοι παλεύουν με τη μετριότητα και κάποιοι δυστυχώς μένουν πίσω, μη αντέχοντας στον ανταγωνισμό. Κάτι που συνέβαινε και στον υπαρκτό σοσιαλισμό. Αυτές οι οικονομικές συνθήκες επιβεβαιώνονται καθημερινά στη χώρα μας, είτε υπό το κράτος το μνημονίου, είτε υπό το βάρος των διαμορφούμενων συνθηκών. Τι θα τους κάνει λοιπόν τους επιστήμονες του 5 και του 6 η πολιτεία, όποια διακυβέρνηση κι αν έχει; Πού θα τους βολέψει για μην τους συναντά διαρκώς διαμαρτυρόμενους εναντίον της;

Σ

rahidi@in.gr 7.7.2010

EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Τα «χρυσά αγόρια» της ΕΡΤ ο μεγάλο φαγοπότι, επί των ημερών της Ν.Δ., του δημόσιου χρήματος πραγματοποιήθηκε στην ΕΡΤ, την κρατική τηλεόραση. Οι αποδοχές 140 στελεχών και μεγαλοδημοσιογράφων στοιχίζουν περί τα 26 εκατ. ευρώ το χρόνο, ενώ άλλοι 5.000 εργαζόμενοι κοστίζουν 140 εκατ. ευρώ το χρόνο. Οι αμοιβές τού τότε προέδρου της ΕΡΤ, κ. Χρ. Παναγόπουλου, ήταν 29.061 ευρώ το μήνα, των συμβούλων Π. Λουκάκου και Κ. Κέκη 21.418 ευρώ το μήνα. Και ύστερα περιμένετε να προκόψει αυτός ο τόπος. Λαέ, δείξε την αγανάκτησή σου με έργα.

Τ

Διόρθωση Ο Γεώργιος Α. Παπανδρέου, παππούς του σημερινού πρωθυπουργού, πρώτος εφάρμοσε την 35ετία στο δημόσιο τομέα και όχι την 25ετία, όπως γράφτηκε κατά λάθος.

«Α σελάννα» Κυκλοφόρησε το 17ο τεύχος του περιοδικού «Α σελάννα», που εκδίδει ο ΦΟΜ κάθε δεύτερη πανσέληνο. Αυτό το τεύχος είναι αφιερωμένο στο Γεραγώτη αγιογράφο Δημήτρη Κομνηνό, πατέρα της συζύγου του νομάρχη κ. Βογιατζή, Δέσποινας. Τα υπόλοιπα θέματα που διαπραγματεύεται το καλό περιοδικό αφορούν προσωπικότητες της Λεσβιακής Γραμματείας, που κατά την άποψή μου έχουν ασχοληθεί εξαντλητικά όλα τα έντυπα που κατά καιρούς είδαν το φως στη Μυτιλήνη. Αγαπητέ Περικλή, το περιοδικό που ασχολείσαι πρέπει ν’ ασχοληθεί με τους σύγχρονους διανοούμενους του νησιού, σαν το Στρατή Αναγνώστου, τον Πατίλα, τον Αξιώτη, τον Κουμαρέλα, το ζωγράφο Πέρρο και άλλους, που αυτήν τη στιγμή δε θυμάμαι.

Οι «σοσιαλιστές» προκαλούν το λαό Έγραψα πριν λίγες ημέρες ότι από τη συγχώνευση των επικουρικών ταμείων σε τρία, μέχρι το 2013, εξαιρέθηκαν και θα παραμείνουν ανεξάρτητα των δημοσιογράφων, των δικηγόρων, των ιατρών, των μηχανικών (Πολυτεχνείου) και των υπαλλήλων της Τράπεζας της Ελλάδος. Των προνομιούχων δηλαδή! Αυτό σημαίνει ότι ενώ όλοι οι άλλοι υπάλληλοι θα έχουν μείωση των μερισμάτων τους και αύξηση των εισφορών τους, οι προνομιούχοι θα εξακολουθήσουν να απολαμβάνουν τις υψηλές αμοιβές τους. Και σα να μην έφταναν όλα τα παραπάνω, στο συνταξιοδοτικό νομοσχέδιο που κατατέθηκε στη Βουλή εξαιρέθηκαν οι βουλευτές και οι υπάλληλοι της Βουλής. Αυτοί θα συνταξιοδοτούνται στα 28,5 χρόνια πραγματικής υπηρεσίας, ανεξαρτήτως ηλικίας. Πάλι οι προνομιούχοι. Με κάτι τέτοιες αποφάσεις οι τρομοκράτες θα εξακολουθήσουν να αλωνίζουν τη χώρα, να καίνε αθώους ανθρώπους και να απολαμβάνουν τη σιωπηρή συναίνεση ορισμένων πολιτών με ελαστική συνείδηση. Αίσχος, ρε!

Ξέρετε ότι - υπάρχουν 620 λογαριασμοί της Siemens, δωροδοκίες σε φυσικά πρόσωπα, αξίας 1,2 εκατ. ευρώ; Τα χρήματα αυτά δόθηκαν σε πολιτικούς 2% και σε υπηρεσιακούς παράγοντες 8%.

- ο Μέγας Κωνσταντίνος δεν αγιοποιήθηκε από την Καθολική Εκκλησία γιατί σκότωσε το γιο του, τη γυναίκα του, τον πατέρα της γυναίκας του και το γιο της αδελφής του για να μην του πάρουν το θρόνο; (!)

- ο νόμος «περί ευθύνης υπουργών» αφορά στο ποινικό σκέλος της υπόθεσης; Η αστική ευθύνη δεν παραγράφεται. Δηλαδή, μπορεί ένα λαμόγιο υπουργός να μην πάει φυλακή λόγω παραγραφής, αλλά μπορεί το κράτος να κατασχέσει την περιουσία του και να εισπράξει αυτά που έκλεψε.

Σοφά λόγια «Ποτέ, μα ποτέ δε θα πεθάνω για χάρη μιας θρησκείας, όποια κι αν είναι αυτή. Είμαι όμως έτοιμος να πεθάνω προκειμένου να επικρατήσει η ανοχή απέναντι σε όλες τις θρησκείες.» Γουλιέλμος, πρίγκηπας της Οράγγης «Να γίνεις εσύ η αλλαγή που θες να δεις στον κόσμο.» Μαχάτμα Γκάντι «Η αλήθεια είναι επαναστατική.» Αντόνιο Γκράμσι «Ένας χωρικός ανάμεσα σε δυο δικηγόρους είναι σαν το ψάρι ανάμεσα σε δυο γάτες.» Βενιαμίν Φραγκλίνος «Εάν μέχρι τα 25 σου χρόνια δε γίνεις κομμουνιστής, σημαίνει ότι δεν έχεις καρδιά. Εάν μετά τα 25 σου χρόνια παραμείνεις κομμουνιστής, σημαίνει ότι δεν έχεις μυαλό.» Ουίνστον Τσώρτσιλ Απιδιάς Λάκκος, 6-7-2010

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Συνέντευξη Τύπου ως μη όφειλε, δεδομένης της συνεχιζόμενης προανάκρισης για το τραγικό ατύχημα με θύμα το 44χρονο ερασιτέχνη ψαρά, παραχώρησε ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κόμη περισσότερα ερωτηματικά που περιπλέκουν το μυστήριο για τις συνθήκες του τραγικού ατυχήματος που οδήγησε στο θάνατο το 44χρονο ερασιτέχνη ψαρά, «γέννησε» η χθεσινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Από την πρώτη μέρα του ατυχήματος, ο γενικός γραμματέας βρέθηκε σε δύσκολη πολιτικά θέση όσον αφορά στη μετακίνησή του, προκειμένου να παραστεί σε εκδήλωση στη Χίο, με το φουσκωτό σκάφος του Λιμενικού. Ο ίδιος τονίζει ότι η μετάβασή του με το φουσκωτό είχε συμβολικό χαρακτήρα, αυτό όμως δεν αλλάζει τις αρνητικές εντυπώσεις που προκλήθηκαν στην κοινωνία για αυτόν το δαπανηρό τρόπο μετακίνησης που επέλεξε. Ιδιαίτερα όταν υπήρχε ακτοπλοϊκό δρομολόγιο και το πρωί για να μεταβεί στη Χίο, αλλά και βράδυ για να επιστρέψει. Όσον αφορά στην επιστροφή δε, προσπάθησε να διασκεδάσει τις εντυπώσεις λέγοντας ότι είχε πλοίο στις 12 τα μεσάνυχτα και αυτό θα «χρεωνόταν» ως εκτός έδρας μετακίνηση για… δυο ημέρες για εκείνον και τον υπηρεσιακό παράγοντα που τον συνόδευε!

Α

«Φήμες» για το χειριστή του σκάφους Στη χθεσινή συνέντευξη, όμως, ο κ. Χαλκιώτης, περιγράφοντας και γεγονότα από τη μοιραία βραδιά που αποτελούν κομμάτι της δικογραφίας, δημιούργησε ακόμη περισσότερα ερωτηματικά. Αίσθηση προκάλεσε ερώτηση δημοσιογράφου για τη φημολογία που θέλει τον κ. Χαλκιώτη να ήταν στη θέση του κυβερνήτη του σκάφους τη στιγμή του ατυχήματος. Ο γενικός γραμματέας διέψευσε την πληροφορία αυτή και την ενέταξε στο πλαίσιο της γενικότερης φημολογίας. Αναλυτικά η αντίδραση του γενικού γραμματέα στο ερώτημα για το τι απαντά στα όσα ακούγονται που τον θέλουν στο «πιλοτήριο» την ώρα του ατυχήματος, ήταν η εξής: «Ποιος το λέει αυτό; Αν κάποιος μπορεί να μας το βεβαιώσει, να μας το πει για να πάμε στον εισαγγελέα. Έχω ακούσει διάφορα. Αυτό δεν το έχω ακούσει. Εσείς γιατί το λέτε δημόσια τώρα; Επειδή το

Ο Δημήτρης Χαλκιώτης χθες σε συνέντευξή του, αναφερόμενος στην υπόθεση περί της οποίας διεξάγεται προανάκριση

έχετε ακούσει; Εγώ αυτήν τη στιγμή πρέπει να σας κάνω αγωγή. Δεν έχει καμμία σχέση, είναι σε όλα αυτά που ακούγονται.» Ο κ. Χαλκιώτης άφησε «κενά σημεία» και αναπάντητα ερωτηματικά και σε δυο άλλα ζητήματα. Έκανε λόγο για διαστρέβλωση των δηλώσεών του περιγράφοντας τη στιγμή του ατυχήματος, όπου φέρεται να είπε ότι το σκάφος ήταν «ακυβέρνητο». Άφησε, μάλιστα, ανοιχτό το ενδεχόμενο να υπήρχε κάποιος επιβαίνων στο σκάφος, λέγοντας για πρώτη φορά ότι τουλάχιστον τα ελάχιστα δευτερόλεπτα που ο ίδιος είδε το σκάφος δεν είδε κάποιον.

«Όχι ακυβέρνητο… έμοιαζε τηλεκατευθυνόμενο» «Δεν πρόκειται να συγκαλύψω κανέναν ούτε ν’ αποκρύψω την αλήθεια. Πολλές φορές μεταφέρονται δηλώσεις και στρεβλώνονται. Μέσα στις συνθήκες αυτές, σκοτάδι, κυματισμός, αυτό που είδα γιατί ήμουν στη γέφυρα παρακολουθώντας τη διαδρομή ήταν ότι πράγματι η άσπρη λέμβος μάς πλαγιοκόπησε τα τελευταία αυτά δευτερόλεπτα που την είδα και με το σοκ που υπεστήκαμε δεν υπήρχε κανένας επάνω. Αυτό δε σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι δεν ήταν ο επιβαίνων, μπορεί και να ήταν. Αλλά μπορεί και να μην ήταν. Εγώ ήμουν σαφής, αυτό δήλωσα και αυτό που θα ξαναδήλωνα είναι ότι εκείνη τη στιγμή τα τελευταία δευτερόλεπτα δεν υπήρχε κανένας επάνω. Άλλο το να πεις αυτό όμως, και άλλο το να πεις ότι ήταν ακυβέρνητο. Γιατί μεταφέρθηκε σα δικιά μου δήλωση. Θα παρακαλέσω να μη στρεβλώνονται οι δηλώσεις μου.» Πέρα από το γεγονός ότι σε δηλώσεις που δημοσιεύθηκαν στον αθηναϊκό Τύπο ο κ. Χαλκιώτης κά-

νει λόγο για «ακυβέρνητο σκάφος», σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες και στην επίσημη κατάθεσή του ο γενικός γραμματέας αναφέρει το ίδιο. Φέρεται, μάλιστα, να κάνει λόγο ξεκάθαρα για σκάφος που κινούνταν καταπάνω τους χωρίς επιβαίνοντα, που του έδωσε την εντύπωση ότι ήταν «τηλεκατευθυνόμενο». (!)

Το τηλεφώνημα με την αδελφή της συζύγου Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής αναφέρθηκε και σε τηλεφώνημα που είχε από την αδελφή της συζύγου του θύματος, την επομένη της τραγωδίας. Η κ. Μαρία Γέραλη επικοινώνησε μαζί του και του ζήτησε να πει την αλήθεια όσον αφορά στα γεγονότα, όπως διαδραματίστηκαν. «Την πρώτη μέρα (σ.σ. μετά το συμβάν) είχα επικοινωνία με την αδελφή της συζύγου του χαμένου συμπολίτη μας. Μου εξέφρασε την αγωνία της οικογένειας σε ό,τι αφορά τη δική μου μαρτυρία και τη στάση που θα κρατήσω. Τη διαβεβαίωσα ότι από ιερό καθήκον και μόνο απέναντι στη μνήμη του εκλιπόντος, αλλά και από καθήκον αληθείας που πάντα με διακρίνει, ότι δεν πρόκειται να γίνει κάτι τέτοιο. Ό,τι ακριβώς βίωσα, ό,τι αντιλήφθηκα, αυτό θα καταθέσω. Δε θα μπω σε λεπτομέρειες γιατί υπάρχει σε εξέλιξη προανακριτική διαδικασία.» Και συμπλήρωσε σε άλλο σημείο: «Πριν δώσω κα-

τάθεση, μου είπε (σ.σ. στο τηλεφώνημα) ότι υπήρχε η φήμη ότι θ’ αλλάξω, γιατί άκουσε ότι ο λιμενάρχης θα υποστήριζε ότι δεν έγινε πρόσκρουση. Εγώ είπα ότι θα πω την αλήθεια. Όλοι εξάλλου το λένε ότι έγινε πρόσκρουση. Ουδέποτε θα άλλαζα.» Η ίδια η κ. Μαρία Γέραλη, όμως, μιλώντας στο «Ε» αποκάλυψε ότι στο τηλεφώνημα που είχε με τον κ. Χαλκιώτη, πέρα από την υπόσχεση που του απέσπασε να πει την αλήθεια, του ζήτησε να της περιγράψει τα όσα έγιναν με βάση τα όσα εκείνος αντιλήφθηκε. Όπως μας είπε μετά και τις χθεσινές δηλώσεις του, χωρίς να θελήσει να μπει σε λεπτομέρειες, «τα όσα μου είπε στο τηλέφωνο την επόμενη μέρα του ατυχήματος ο κ. Χαλκιώτης είναι διαφορετικά από αυτά που κατέθεσε και από αυτά που είπε στη συνέντευξη».

«Ψάχναμε επί 45 λεπτά» Στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο κ. Χαλκιώτης είπε ότι αμέσως μετά το συμβάν επί 45 λεπτά το σκάφος του Λιμενικού συνέχισε να ψάχνει στην περιοχή για επιβαίνοντες και διέψευσε τη φημολογία που ήθελε το σκάφος να γυρίζει πρώτα στο λιμάνι για να αποβιβάσει τον ίδιο και μετά να συνεχίζει τις έρευνες. «Για όσο είχαμε καύσιμα, για περίπου 45 λεπτά, βρισκόμασταν στη θάλασσα και ψάχναμε για τυχόν αγνοούμενο, γιατί δεν ξέ-

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Χαλκιώτης σε «βαθιά νερά»! ραμε αν επρόκειτο για λαθρομετανάστες, αν υπήρχαν παιδιά. Πέρα από τα στοιχεία που είναι καταγεγραμμένα, υπάρχει και κόσμος που βρισκόταν στην παραλία και μας είδε μέσα στο σκάφος και επικοινωνούσαν μαζί μας και μας ρωτούσαν “γιατί δεν γυρίζετε στο λιμάνι;”», ανάφερε χαρακτηριστικά. Συμπλήρωσε, μάλιστα, ότι στο μεταξύ είχαν ειδοποιηθεί και είχαν κινητοποιηθεί πλωτά, επίγεια και εναέρια μέσα και είχαν ξεκινήσει τις έρευνες. Ο ίδιος υποστήριξε ότι την ώρα του συμβάντος δεν είδε η βάρκα να έχει φως, ενώ σε φωτογραφία

(πιθανό σενάριο) που του έδειξε δημοσιογράφος για τις συνθήκες του ατυχήματος, η οποία έδειχνε το φουσκωτό να συγκρούεται πλαγιομετωπικά με τη βάρκα, είπε: «Υποθέτω ότι μάλλον έτσι πρέπει να έγινε. Δεν μπορώ να ξέρω με βεβαιότητα.» Υπογράμμισε, μάλιστα: «Δεν το χτυπήσαμε εμείς, μας χτύπησε. Έχει διαφορά.» Θολό παραμένει το τοπίο για την ταχύτητα που είχε εκείνη την ώρα το φουσκωτό του Λιμενικού. «Φυσικά έτρεχε, είχε μια υπηρεσιακή ταχύτητα, κανονική. Και μάλιστα, επειδή είχε κυματισμό, όταν πλησίασε τη Λέσβο

είχαμε περιορίσει ταχύτητα», είπε ο κ. Χαλκιώτης. Δεν μπόρεσε να δώσει απαντήσεις, όμως, στο ερώτημα πώς είναι δυνατόν ένα τέτοιο σκάφος διάσωσης, με όλα τα σύγχρονα μέσα, δεν εντόπισε εγκαίρως τη βάρκα που πλησίαζε, παρά μόνο όταν συγκρούστηκε μαζί της. «Απ’ ό,τι ξέρω, δεν την είδε ο κυβερνήτης στο ραντάρ, δεν είμαι ειδικός ν’ απαντήσω.»

Αιχμές συνηγόρου Σαφείς αιχμές για τη στάση του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, με αφορμή τη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες, ά-

φησε ο δικηγόρος της οικογένειας του θανόντος, Στέλιος Κίνδερλης. «Όσο διαρκεί η προανάκριση, η οποία εκ του νόμου είναι μυστική, εμείς δε θα κάνουμε καμμιά απολύτως δήλωση. Πιστεύουμε, όμως, ότι ένα πολιτικό πρόσωπο δεν έχει το ηθικό δικαίωμα, τη στιγμή που ως μάρτυς είναι εμπλεκόμενος και που είναι ο πολιτικός προϊστάμενος της υπηρεσίας στην οποία ανήκει το κατά την άποψή μας εμπλεκόμενο σκάφος, να δίνει συνέντευξη Τύπου για θέμα που το χειρίζεται η Δικαιοσύνη», ανάφερε χαρακτηριστικά ο κ. Κίνδερλης.

Το δράμα της οικογένειας για την ξαφνική απώλεια του ανθρώπου τους Αναπάντητα ερωτηματικά και φήμες

Ο «Γολγοθάς» της οικογένειας έσα σε κλίμα βαριάς θλίψης, αλλά και με ένα μεγάλο «γιατί» στα χείλη όλων, κηδεύτηκε το απόγευμα της Τρίτης στην Αγία Μαρίνα ο 44χρονος Άρη Κουμπάς, όπου συγγενείς, φίλοι αλλά και πάρα πολλοί ανώνυμοι πολίτες πήγαν για να αποχαιρετήσουν τον άνθρωπο που χάθηκε τόσο ξαφνικά και άδικα. Την ίδια στιγμή, συνεχίζει να υπάρχει έντονο μυστήριο γύρω από την υπόθεση και τις συνθήκες του ατυχήματος, που ερευνώνται από τις αρμόδιες αρχές. Οι συγγενείς του 44χρονου συνεχίζουν να ζητούν απαντήσεις στα ερωτηματικά που δημιουργεί η ξαφνική απώλεια του ανθρώπου τους, αλλά και όλο το πέπλο μυστηρίου που συνεχίζει να καλύπτει τις συνθήκες του ατυχήματος. Ο π. Σταύρος Σακλαμάνης, γνωστός καλός ιερέας στην Αγία Μαρίνα της Μυτιλήνης, γαμπρός του 44χρονου καθώς έχει παντρευτεί την αδελφή του Άρη Κουμπά, η οποία μάλιστα πάσχει από χρόνια σοβαρή νόσο, δήλωσε χθες στο «Ε»: «Είναι μια τραγωδία αυτή που βιώνουμε. Από τη μια υπάρχει ο πόνος για τον άνθρωπο που χάσαμε και από την άλλη είναι αυτή η εντύπωση από όλα όσα ακούγονται, ότι κάποιοι επειδή φοβούνται μη χάσουν τις θέσεις τους έχουν διαπράξει ένα έγκλημα που δε θέλουν να παραδεχθούν. Αποδείξεις δεν έχουμε, ευθέως δεν μπορώ να κατηγορήσω κανένα, είναι όμως πάρα πολλά τα περίεργα που συζητιούνται.»

Μ

Χωρίς τέλος ο πόνος για το θάνατο του Άρη Κουμπά

Σύμφωνα με τα όσα ο π. Σταύρος λέει, το βράδυ του ατυχήματος η σύζυγος του 44χρονου δέχθηκε τηλεφώνημα από το λιμεναρχείο. «Τη ρώτησαν αν έχει πάει ο άνδρας της για ψάρεμα. Εκείνη απάντησε θετικά και τότε τη ρώτησαν αν θυμάται τι φορούσε. Γιατί το ρώτησαν αυτό; Μήπως ισχύει αυτό που κουβεντιάζεται ότι ήδη από το βράδυ είχαν βρει τη σορό του και ήθελαν πρώτα να επιβεβαιώσουν ή να καλύψουν κάτι;» Όπως λέει ο ίδιος, είχαν προηγηθεί άλλα τηλεφωνήματα από γνωστούς, που είδαν τη βάρκα του 44χρονου στην ακτή με εμφανή χτυπήματα και επικοινωνούσαν στο σπίτι για να μάθουν αν ήταν καλά. Ο παπα-Σταύρος σχολιάζει επίσης το γεγονός ότι οι λιμενικοί είχαν από την πρώτη στιγμή περιφράξει με ταινία το χώρο όπου βρέθηκε η βάρκα και δεν άφηναν κανένα να πλησιάσει. «Θέλαμε να βγάλουμε φωτογραφία της βάρκας σαν οικογένεια, γιατί θέλαμε να έχουμε εικόνα όπως ήταν εκείνη τη στιγμή, και δε μας ά-

φηναν να πλησιάσουμε. Σε όλη τη διάρκεια της νύχτας, όμως, ήταν λιμενικοί εκεί κατά δεκάδες. Δεν ξέρω τι έκαναν, δε βλέπαμε, ήταν σκοτάδι. Όμως τι δουλειά είχαν τόσα άτομα εκεί; Μήπως θα έφευγε η βάρκα;» Από την πρώτη στιγμή του ατυχήματος ακούγονται διάφορες φήμες για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες συνέβη η τραγωδία, όμως τίποτα δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί προς το παρόν. Όλες αυτές οι φήμες και οι πληροφορίες συγκλονίζουν την οικογένεια, που ψάχνει να βρει απαντήσεις. «Εγώ πιστεύω ότι αυτό που ακούγεται την πρώτη στιγμή όταν συμβαίνει κάτι, είναι και - σε ένα μεγάλο μέρος τουλάχιστον - η αλήθεια. Λέγαν από την πρώτη στιγμή ότι οι λιμενικοί είχαν βρει τον Άρη από τη νύχτα μέσα στη θάλασσα αλλά περίμεναν να ξημερώσει, δεν ξέρω γιατί. Συζητιούνται διάφορα για το ποιος οδηγούσε το σκάφος, ότι δεν είχε φώτα. Δεν μπορούμε να πούμε τίποτα απ’ αυτά ότι είναι αλήθεια, γιατί δεν έχουμε στοιχεία και αποδείξεις για τίποτα. Όμως θέλουμε να μάθουμε την αλήθεια.» Περιγράφοντας, τέλος, το δράμα της οικογένειας που έχασε τόσο ξαφνικά έναν άνθρωπο, ο π. Σταύρος λέει: «Έχω να “παλέψω” μια μάνα, τη σύζυγό του, ένα παιδί τριών χρονών που ζητάει τον πατέρα του και μια αδελφή με μεσογειακή αναιμία. Όλοι μαζί ζουν, και μαζί τους κι εγώ, έναν εφιάλτη αυτές τις ημέρες. Όλοι μας το ζούμε.»

5

Χασίς σε σπιρτόκουτα οσότητα χασίς βάρους 25,83 γραμμαρίων Π34χρονος, βρέθηκε να έχει στην κατοχή του ένας που συνελήφθη από λιμενικούς χθες το πρωί στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Κατά την αποβίβασή του από πλοίο της γραμμής, οι λιμενικοί σε έλεγχο που του έκαναν με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου διαπίστωσαν όταν είχε κρύψει τη ναρκωτική ουσία μέσα σε πέντε σπιρτόκουτα μέσα στις αποσκευές του. Διενεργείται προανάκριση με τη διαδικασία του αυτοφώρου.

Θαλάσσια ρύπανση στο Ρωμαίικο Γιαλό ύπανση από ελαφρά πετρελαιοειδή παραΡραλία τηρήθηκε την Τρίτη το μεσημέρι στην παΡωμαίικος Γιαλός της Μύρινας Λήμνου, επιφάνειας 30 τ.μ. περίπου. Αμέσως έσπευσε στο σημείο η λιμενική αρχή και συνεργείο του δήμου Μύρινας και ξεκίνησαν εργασίες απορρύπανσης με την άντληση των πετρελαιοειδών καταλοίπων από βυτιοφόρο όχημα. Επίσης έγινε περισυλλογή μικρής ποσότητάς τους, που εκβράστηκε στην ακτή σε μήκος 20 μ. περίπου. Οι εργασίες αναμενόταν να ολοκληρωθούν χθες Τετάρτη. Σύμφωνα με πληροφορίες, είναι άγνωστη η αιτία που προκάλεσε τη ρύπανση και εκτιμάται ότι μπορεί να προσκλήθηκε από κάποιο διερχόμενο πλοίο ή σκάφος.

Σύλληψη για κατοχή χασίς υνελήφθη, το πρωί της Τρίτης στο λιμάνι Σπότης Μυτιλήνης, κατά την αποβίβασή του απλοίο της γραμμής, ένας 19χρονος, διότι σε έλεγχο που πραγματοποιήθηκε από λιμενικούς και μετά από ένδειξη του αστυνομικού σκύλου, διαπιστώθηκε ότι είχε μέσα στις αποσκευές του μία πλαστική συσκευασία, η οποία περιείχε χασίς συνολικού βάρους 4,45 γραμμαρίων. Η ουσία κατασχέθηκε και ο νεαρός οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών.

Φωτιά στη Νεάπολη ωτιά εκδηλώθηκε το πρωί της Τρίτης στην Φ περιοχή της Νεάπολης, κοντά στο χώρο των κατασκηνώσεων και την περίφραξη του αεροδρομίου, η οποία έκαψε δύο στρέμματα χορτολιβαδικής έκτασης και καλαμιές. Η φωτιά σβήστηκε δυο ώρες μετά από μεγάλη δύναμη της Πυροσβεστικής, που έσπευσε στο σημείο με πέντε οχήματα, 10 άνδρες και πεζοπόρο τμήμα οκτώ ατόμων. Οι φλόγες δεν προκάλεσαν φθορές στο χώρο των κατασκηνώσεων.

EI∆HΣEIΣ

6

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δεν εντάχθηκε το Κέντρο Έρευνας Πολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας

Πάει το όνειρο… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αφόπλακα στο για δεύτερη φορά δημοπρατημένο έργο του Κέντρου Έρευνας Πολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας έβαλε η απόφαση της Περιφέρειας να απορρίψει το αίτημα ένταξης και χρηματοδότησής του απ’ το ΕΣΠΑ. Καθοριστικός παράγων στην όλη εξέλιξη ήταν η «αδιαφορία» του κυρίου του έργου, Πανεπιστημίου Αθηνών, ενώ στο πλαίσιο αυτής της αδιαφορίας «καλλιεργήθηκε» μια σειρά από αιτιάσεις περί της σκοπιμότητας της όλης παρέμβασης. Έτσι, θέματα που είχαν κριθεί πολλάκις σε πολιτικό και τεχνοκρατικό επίπεδο ξαναμπήκαν ξαφνικά στη ζυγαριά, που ήδη έγερνε κατά του έργου, μια και οι πολέμιοι της προσπάθειας να κατασκευαστεί ένα παράρτημα του Πανεπιστημίου Αθηνών στη Λέσβο - το πρώτο εκτός τειχών - ήταν σαφώς περισσότεροι των φίλων. «Εμείς κάναμε και θα συνεχίσουμε να κάνουμε απ’ την πλευρά μας ό,τι προσπάθεια χρειάζεται, ό,τι το καλύτερο για να γίνει επιτέλους το έργο, αφού το θεωρούμε ως απαραίτητο και εξόχως αναπτυξιακό, όχι μόνο για τη Βρίσα και την ευρύτερη περιοχή του Πολιχνίτου, αλλά για όλη τη Λέσβο», δήλωσε ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής. Η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, που απέρριψε το αίτημα ένταξης στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013, τόνισε πως το Πανεπιστήμιο Αθηνών δεν ανταποκρίθηκε στα όσα είχε ζητήσει η διαχειριστική αρχή κατά τη διαδικασία αξιολόγησης της πρότασης ένταξης του Κέντρου. «Περιμέναμε», ανέφερε η κ. Θεολογίτου, «πολύ περισσότερο απ’ τον ένα μήνα που είχε αρχικά τεθεί προκειμένου να αντιμετωπιστούν εκκρεμότητες, τα πάρα πολλά κενά που υπήρχαν σε σχέση με την ωριμότητα του έργου. Περιμέναμε τρεις μήνες δίχως να πάρουμε τις απαντήσεις που έπρεπε να δοθούν, οπότε για μια σειρά από λόγους,

Τ

που αναφέρονται λεπτομερώς στην απορριπτική απόφαση, δεν υπάρχουν τα περιθώρια να προχωρήσει η διαδικασία ένταξης.»

Ποια… σκοπιμότητα; Της απόφασης της κ. Θεολογίτου προηγήθηκε απάντηση του πρύτανη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Δημοσθένη Ασημακόπουλου, στον κ. Βογιατζή και σε επιστολή που του είχε απευθύνει ζητώντας να μην υπάρξει άλλη καθυστέρηση απ’ την πλευρά του Πανεπιστημίου στα όσα έχει ζητήσει η διαχειριστική αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Η ανάγνωση και μόνο της απάντησης του κ. Ασημακόπουλου προοιωνίζεται την απόφαση της κ. Θεολογίτου, αφού παρ’ ότι ευθέως υποστηρίζει το έργο εμμέσως ο πρύτανης του Καποδιστριακού απορρίπτει μετά βδελυγμίας ότι η πρυτανική αρχή του Γιώργου Μπαμπινιώτη το είχε ξεκινήσει και δρομολογήσει. Σύμφωνα με πληροφορίες - και δίχως διαδικαστικά να εμπλέκεται, αφού οι αποφάσεις για την ανάγκη κατασκευής του έργου υφίστανται μία πενταετία τώρα -, ζήτημα σκοπιμότητας για την κατασκευή του τέθηκε το προηγούμενο διάστημα και απ’ το γραφείο του γενικού γραμματέα Έρευνας και Τεχνολογίας και καθηγητή Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Αχιλλέα Μητσού. Απ’ την άλλη πλευρά, με προσωπική του επιστολή προς τον κ. Ασημακόπουλο, ο πρόεδρος της Γραμματείας Φίλων του Κέντρου, καθηγητής στο Τμήμα Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αθηνών, Ακίνδυνος Κελεπερτζής, έκανε μια ύστατη προσπάθεια να αλλάξει τις εξελίξεις. «Παρακαλώ», έγραφε την προηγούμενη

Παρασκευή 2 Ιουλίου στην επιστολή του ο κ. Κελεπερτζής, απευθυνόμενος στον πρύτανη, «να μην υπάρξει κίνδυνος απόρριψης της πρότασης για την ένταξη του έργου και ματαίωσης αυτού. Θα είναι ένα βαρύ πλήγμα για την ανάπτυξη της ακριτικής περιοχής της Λέσβου και μία οπισθοδρόμηση της επιστημονικής εξέλιξης όπως έχει περιγραφεί στη σκοπιμότητα του έργου. Το έργο το θέλουν οι κάτοικοι της Λέσβου, το θέλει και το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Για το λόγο αυτό και η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου διά του νομάρχη Π. Βογιατζή υιοθέτησε την υλοποίησή του.»

Λύεται η σύμβαση «Επειδή», καταλήγει ο κ. Κελεπερτζής, «μου εκφράστηκε από τους τοπικούς φορείς της Λέσβου που ενδιαφέρονται και αγωνίστηκαν για το έργο αυτό, ότι θεωρείσθε ο μεγαλύτερος πολέμιος του έργου αυτού, εγώ γνωρίζοντας το επίπεδο των σοφών επιστημονικών γνώσεων και λοιπών προσόντων σας καθώς και το ήθος και το χαρακτήρα σας, τους διαβεβαιώ ότι θα πράξετε τα δέοντα για να ξεκινήσει άμεσα η κατασκευή του.» Τρεις μέρες μετά, η Περιφέρεια απέρριπτε το αίτημα ένταξης, σηματοδοτώντας το αρνητικό ρεκόρ - το μοναδικό για τα τοπικά δεδομένα - το έργο να έχει δημοπρατηθεί δύο φορές, να έχει αναδειχθεί ανάδοχος και να μην κατασκευάζεται. Σε εκκρεμότητα παραμένει και το θέμα της σύμβασης που έχει υπογραφεί μεταξύ νομαρχίας Λέσβου, Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και Πανεπιστημίου Αθηνών απ’ το 2007, με σκοπό την κατασκευή του Κέντρου, που θυμίζουμε δημοπρατήθηκε πέρυσι τέτοιες μέρες και θα μπορούσε να έχει ξεκινήσει να κατασκευάζεται απ’ τα τέλη Σεπτεμβρίου του 2009.

Ολοκληρώνεται και ο αύλειος χώρος του Δημοτικού Κλειούς - Κάπης

Θα ανοίξει το νέο σχολείο ε καθυστέρηση ενός χρόνου θα λειτουργήσει απ’ το Σεπτέμβριο το νέο Δημοτικό Σχολείο Κλειούς - Κάπης, που έχει ολοΜ κληρωθεί ήδη από πέρυσι το φθινόπωρο. Το Σχολείο δε λειτούργησε επειδή δεν έγιναν οι αναγκαίες διαμορφώσεις στον αύλειο χώρο του, εργασίες που ολοκληρώνονται μέσα στον Ιούλιο, οπότε και θα απομένει ο εξοπλισμός για να είναι έτοιμο το επόμενο σχολικό έτος να φιλοξενήσει τους μαθητές της περιοχής. Το Σεπτέμβριο προγραμματί- Το συγκρότημα περιλαμβάνει ζεται η έναρξη λειτουργίας έξι αίθουσες διδασκαλίας, έτου Σχολείου στις νέες κτη- να εργαστήριο φυσικοχημείριακές εγκαταστάσεις που κα- ας, αίθουσα ηλεκτρονικών υτασκευάστηκαν στην περιοχή πολογιστών, αίθουσα πολλαμεταξύ των οικισμών Κάπης πλών χρήσεων, βοηθητικούς και Κλειούς. Το έργο χρημα- χώρους (τουαλέτες, λεβητοτοδοτήθηκε από το τομεακό στάσιο, χώροι κυκλοφορίας) πρόγραμμα του υπουργείου και γραφεία διδασκόντων. Παιδείας στο Γ΄ Κ.Π.Σ., με Το επόμενο 15νθήμερο ολοσυνολικό ποσόν της τάξης κληρώνεται το έργο της διατων δύο εκατομμυρίων ευρώ, μόρφωσης του αύλειου χώσε ικανοποίηση αιτήματος ρου, το οποίο χρηματοδοτείτου δήμου Μανταμάδου, ενώ ται από πόρους της νουλοποιήθηκε από τη νομαρ- μαρχιακής αυτοδιοίκηχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. σης Λέσβου με το ποσό Στο πλαίσιο του έργου κατα- των 45.000 ευρώ. Πριν σκευάστηκε, σε οικόπεδο συ- λίγες μέρες ο αντινονολικής επιφάνειας περίπου μάρχης Έργων, Θεόδωοκτώ στρεμμάτων, ένα σύγ- ρος Βαλσαμίδης, συνοχρονο εκπαιδευτήριο συνολι- δευόμενος από στελέκού εμβαδού περίπου 1.600 χη της Διεύθυνσης Τετετραγωνικών μέτρων, με χνικών Υπηρεσιών, επιπροδιαγραφές εξαθέσιου ο- σκέφθηκε το έργο όπου λοήμερου δημοτικού σχολεί- συζήτησαν με το δήου. μαρχο Μανταμάδου,

Στέφανο Αποστόλου, και το διευθυντή του Δημοτικού Σχολείου, Κώστα Χατζέλλη, για το χρονοδιάγραμμα των ενεργειών για την έναρξη λει-

τουργίας του Σχολείου τον προσεχή Σεπτέμβριο, καθώς και για τις ανάγκες για την προμήθεια νέου εξοπλισμού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από τη Δευτέρα 12 Ιουλίου ξεκινά το μέτρο της ελεγχόμενης στάθμευσης

Με κάρτες το παρκάρισμα στην προκυμαία εκινά από τη Δευτέρα 12 Ιουλίου η εΞ φαρμογή του μέτρου της ελεγχόμενης στάθμευσης στην προκυμαία Μυτιλήνης. Το τέλος στις περιοχές εφαρμογής του συστήματος ελεγχόμενης στάθμευσης έχει οριστεί στο ένα ευρώ ανά ώρα. Οι οδηγοί θα προμηθεύονται ξυστές κάρτες προπληρωμένου χρόνου για τη στάθμευση στις θέσεις αυτές. Θα κυκλοφορήσουν ωριαίες κάρτες αξίας ενός ευρώ οι οποίες θα έχουν χρώμα μπλε, κάρτες διάρκειας δύο ωρών που θα κοστίζουν δύο ευρώ και θα έχουν χρώμα πράσινο και τετράωρες κάρτες που θα κοστίζουν τέσσερα ευρώ και χρώμα καφέ. Οι κάρτες θα περιλαμβάνουν τα παρακάτω στοιχεία, τα οποία θα ξύνει ο οδηγός που την προμηθεύεται προκειμένου να τις ενεργοποιήσει.

- Το έτος ισχύος της κάρτας (αναγράφονται δύο συνεχή έτη ισχύος) - Ο μήνας (αναγράφονται οι 12 μήνες του χρόνου) - Η ημέρα (αναγράφονται 31 ημέρες) - Η ώρα της ημέρας Οι κάρτες θα τοποθετούνται στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι ορατές για έλεγχο από τα αρμόδια όργανα από την πλευρά του πεζοδρομίου. Αν απαιτούνται δύο ή περισσότερες κάρτες για την κάλυψη του χρόνου στάθμευσης, αυτές τοποθετούνται η μια δίπλα στην άλλη και ξύνονται τα ίδια στοιχεία άφιξης. Οι κάρτες είναι μιας χρήσης και είναι άκυρες εάν δεν ξυστούν και τα πέντε τμήματα και μόνο αυτά που αντιστοιχούν στην περίοδο έναρξης της στάθμευσης. Αναλυτικές πληροφορίες χρήσης αναγράφονται στην πίσω όψη των καρτών, των οποίων η προμήθεια γίνεται από περίπτερα και καταστήματα ψιλικών. Το σύστημα ελεγχόμενης στάθμευσης θα λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 8 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ, και το Σάββατο από τις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι. Οι θέσεις στάθμευσης θα αφορούν σε όλους τους χρήστες του λιμανιού, χωρίς διακρίσεις. Ο έλεγχος και η επιβολή διοικητικών κυρώσεων θα γίνεται από το Λιμενικό. «Καλούμε τους πολίτες να συμβάλλουν με θετικό τρόπο στην εφαρμογή του μέτρου της ελεγχόμενης στάθμευσης, προκειμένου η καθημερινότητά μας στο πιο νευραλγικό σημείο της πόλης, όπως είναι η προκυμαία, να αποκτήσει ποιότητα.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Από σήμερα ισχύει το πρόγραμμα ανά σχολείο

Μια μέρα πίσω τα μηχανογραφικά πό χθες δόθηκε η δυνατότητα στα λύκεια της Λέσβου να χορηγούν βεβαιώσεις πρόσβασης στους υποψηφίους τους, οπότε και αναμένεται να ξεκινήσει κανονικά σήμερα, με μια μέρα δηλαδή καθυστέρησης απ’ ό,τι προβλεπόταν, η υποβολή των μηχανογραφικών δελτίων των υποψηφίων. Το πρόβλημα δημιουργήθηκε εξ αιτίας της καθυστέρησης στην αποστολή απ’ το υπουργείο Παιδείας των μηχανογραφικών καταστάσεων προς τα σχολεία. Οι υποψήφιοι των Λυκειακών Τάξεων του Γυμνασίου Άγρας και του Γενικού Λυκείου Μανταμάδου, που επρόκειτο χθες να υποβάλουν μηχανογραφικό, ειδοποιήθηκαν να μην προσέλθουν στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης κι ότι θα τα καταθέσουν σε άλλη ημερομηνία, που θα τους γνωστοποιηθεί. Από σήμερα ισχύει κανονικά το πρόγραμμα που είχε δοθεί στα σχολεία, απ’ τα οποία και ξεκίνησε η χορήγηση των βεβαιώσεων πρόσβασης.

Α

Απ’ το 5ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης

Αποχαιρετισμός αποφοίτων διευθυντής και ο ΟντωνΣύλλογος Διδασκότου 5ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης διοργανώνουν τελετή αποχαιρετισμού των αποφοίτων του σχολικού έτους 2009 - 2010. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 12 Ιουλίου, στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Σχολείου

7

Πολύ καλά αποτελέσματα είχε και φέτος στις πανελλαδικές η Μύρινα

Οι άριστοι της Λήμνου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια δεύτερη χρονιά οι υποψήφιοι απ’ τη Λήμνο, και σε αντίθεση με ό,τι συνέβαινε τα προηγούμενα χρόνια, πήγαν σε γενικές γραμμές από καλά έως πολύ καλά. Έτσι υπήρξαν υποψήφιοι που συγκέντρωσαν κοντά στα 18.800 μόρια, ενώ ευχάριστη έκπληξη αποτέλεσε το 20άρι που πήρε μαθητής του Γενικού Λυκείου Μύρινας στην ομολογουμένως πολύ απαιτητική φέτος Φυσική. «Έχουμε μαθητές και στις τρεις Κατευθύνσεις, που πέτυχαν να συγκεντρώσουν υψηλές βαθμολογίες», ανέφερε λίγο μετά τη δημοσιοποίηση των βαθμών των 107 υποψηφίων της Λήμνου και των δύο του Άι-Στράτη ο προϊστάμενος του Γραφείου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου, Μανώλης Ρόκκος. Ο κ. Ρόκκος χαρακτήρισε τα αποτελέσματα των εξετάσεων γενικά καλά έως πολύ καλά, μια και όπως ανέφερε υπάρχουν αρκετοί μαθητές που θα ξεπεράσουν τις 15.000 μόρια και θα εισαχθούν σε σχολές των πρώτων τους επιλογών. Με βάση τα γενικότερα αποτελέσματα, και ειδικά τους πολύ χαμηλούς βαθμούς που εντοπίζονται στο μάθημα της Φυσικής Κατεύθυνσης, ο κ. Ρόκκος είπε πως αποτέλεσε ευχάριστη έκπληξη για την εκπαίδευση στη Λήμνο το 20άρι με το οποίο βαθμολογήθηκε ο μαθητής της Τεχνολογικής Κατεύθυνσης Πέτρος Αδάμ στο συγκεκριμένο μάθημα. Συγκεντρωτικά, πάντως, όπως και στις βαθμολογίες της Λέσβου, παρατηρείται σε σχέση με πέρυσι μείωση κατά μία περίπου ποσοστιαία μονάδα στο μέσο όρο των υποψηφίων της Θετικής και Θεωρητικής Κατεύθυνσης, ενώ στα ίδια με πέρυσι επίπεδα είναι οι υποψήφιοι της Τεχνολογικής. Αξίζει να σημειωθεί ότι, για ακόμη μια χρονιά, υποψήφια απ’ τη Λήμνο πετυχαίνει στις Πανελλαδικές υψηλότερη βαθμολογία στη Θεωρητική Κατεύθυνση απ’ τη Λέσβο. Για ακόμη μια χρονιά, οι άριστοι του νησιού είναι παιδιά εκπαιδευτικών, εν προκειμένω δασκάλων, κι όπως και άλλες

Γ

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Μαρία - Έλλη Μπακλατζή, με 18,73

Παιδαγωγικά στην κοντινή Αλεξανδρούπολη Όπως και ο πατέρας της, Κώστας, η Μαρία Μπακλατζή θέλει να γίνει δασκάλα. Για αυτό και επιλέγει ως πρώτη σχολή στο μηχανογραφικό που θα συμπληρώσει τα Παιδαγωγικά και μάλιστα της Αλεξανδρούπολης. Κι όχι μόνο, όπως λέει, γιατί είναι ήσυχη πόλη, αλλά και για πρακτικούς λόγους αφού βρίσκεται σχετικά κοντά στη Λήμνο. «Διάβαζα όλη μέρα», δηλώνει τώρα η Μαρία εξηγώντας πώς τα κατάφερε να γράψει τόσο υψηλούς βαθμούς και μάλιστα - όπως είπε - το τελευταίο χρόνο με τα μαθήματα δεν προλάβαινε ούτε ύπνο να χορτάσει.

ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Πηνελόπη Μουτζούρη, με 18,68

Ιατρική και Φαρμακευτική οι πρώτες επιλογές Με ρίζες απ’ τη Λέσβο είναι η πρώτη της Θετικής Κατεύθυνσης, Πηνελόπη Μουτζούρη, αφού ο πατέρας της Παναγιώτης, προϊστάμενος του Γραφείου Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου, κατάγεται απ’ τον Πολιχνίτο. Η Πηνελόπη, που τις επόμενες ημέρες θα έρθει ξανά όπως κάθε καλοκαίρι στη Λέσβο, έχει αδυναμία στα μαθήματα της Βιολογίας και της Χημείας. Οπότε, όπως μας είπε, δεν έχει πρόβλημα αν θα περάσει στην πρώτη της επιλογή, την Ιατρική, ή στη δεύτερη, τη Φαρμακευτική. «Το πολυτεχνείο δε βρίσκεται κοντά στα ενδιαφέροντά μου», τονίζει η Πηνελόπη, που δύο χρόνια τώρα είχε ξεκινήσει την προετοιμασία των Πανελλαδικών κάνοντας σχεδόν σε όλα τα μαθήματα και ιδιαίτερα.

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Πέτρος Αδάμ, με 18,90

Μηχανολόγος ή μηχανικός στα καράβια; Γιος του ιερέα του Βάρους, αλλά και διευθυντή του Δημοτικού Σχολείου Ατσικής, ο Πέτρος Αδάμ έχει πάθος με τις μηχανές. Έτσι, ακόμη δεν έχει καταλήξει αν θα επιλέξει πολυτεχνικές σπουδές, στη Σχολή Μηχανολόγων Μηχανικών της Θεσσαλονίκης, ή αν θα πάει στο Εμπορικό Ναυτικό για μηχανικός στα καράβια. «Διάβαζα όσο χρειαζόταν για να ανταποκρίνομαι στις απαιτήσεις του σχολείου και των εξετάσεων», ανέφερε ο Πέτρος, που έκανε μόνο τον τελευταίο χρόνο φροντιστήριο, ενώ σε ό,τι αφορά στις σπουδές του θα επιδιώξει να συνδυάζουν και την επαγγελματική αποκατάσταση. φορές κάποιοι έχουν ρίζες και στη Λέσβο.

Οι καλύτερες βαθμολογίες Όλες οι επιτυχίες φέτος στο νησί συγκεντρώνονται και στις τρεις Κατευθύνσεις στο Γενικό Λύκειο Μύρινας, όπου κατά μέσο όρο οι πέντε καλύτερες βαθ-

μολογίες ανήκουν στους υποψηφίους: Στη Θεωρητική Κατεύθυνση: Μπακλατζή Μαρία - Έλλη με 18,73, Ποριάζη Φωτεινή 18, Θέου Ελένη 17,95, Καγιαλίκου Ηλέκτρα 17,92, και Πλάντζος Σπυρίδων 17,70. Στη Θετική Κατεύθυνση: Μουτζούρη Πηνελόπη 18,68, Λαϊνά

Μαρία 17,77, Χρυσάφης Παναγιώτης 16,83, Μαυρουδή Στέλλα 16,42, Καραθύμιος Παναγιώτης 15,67. Στην Τεχνολογική Κατεύθυνση: Αδάμ Πέτρος 18,9, Βουτσάς Ιωάννης 17,45, Κουντουράς Αθανάσιος 17,38, Χασάπη Μαρία 17,28, Παπαδάκης Κωνσταντίνος 17,1.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

8

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ενάντια στην ανατροπή ασφαλιστικών εργασιακών δικαιωμάτων

Σήμερα 24ωρη πανελλαδική απεργία τoυ NIKOY MANABH ι εργαζόμενοι στο δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα κατεβαίνουν σε 24ωρη πανελλαδική πανεργατική απεργία σήμερα Πέμπτη, διεκδικώντας να μην ανατραπούν οι ασφαλιστικές και εργασιακές κατακτήσεις. Στην απεργία συμμετέχουν και οι δημοσιογράφοι όπως και οι υπόλοιποι εργαζόμενοι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Γι’ αυτό και σήμερα δε θα υπάρξουν ειδησεογραφικές τηλεοπτικές εκπομπές. Στη Μυτιλήνη έχουν προ- Κεντρικά Λύκεια της Μυγραμματισθεί να γίνουν τιλήνης. Στη Μύρινα θα δύο απεργιακές συγκε- πραγματοποιηθεί απερντρώσεις, η μία στις γιακή συγκέντρωση από 10:30 το πρωί στην πλα- το ΠΑΜΕ στις 11 το πρωί τεία Σαπφούς από το Ερ- στο λιμάνι της πόλης. γατικό Κέντρο - ΠΑΜΕ, Προβλήματα στην οποία συμμετέχει Από την απεργία αναμέκαι η Ομοσπονδία Επαγ- νεται να δημιουργηθούν γελματιών Βιοτεχνών και προβλήματα στις ακτοΕμπόρων Λέσβου. Η δεύ- πλοϊκές συγκοινωνίες, τερη απεργιακή συγκέ- καθώς έχει ανακοινώσει ντρωση έχει αποφασιστεί τη συμμετοχή της στην ανα πραγματοποιηθεί από περγία και η Πανελλήνια το Συντονιστικό Πρωτο- Ναυτική Ομοσπονδία. βάθμιων Σωματείων Ιδιω- Προβλήματα, όμως, θα τικού και Δημόσιου Το- δημιουργηθούν και στις μέα στις 11 το πρωί, στα αεροπορικές συγκοινω-

Ο

νίες λόγω της στάσης εργασίας των Ελεγκτών Εναέριας Κυκλοφορίας από τις 10 το πρωί έως τις 2:00 μετά το μεσημέρι. Συγκεκριμένα, η Olympic Air ανακοίνωσε ότι ματαιώνει για σήμερα την πτήση 570 - 571 (Αθήνα Μυτιλήνη - Αθήνα) και την πτήση 776 Αθήνα Λήμνος - Αθήνα. Λόγω της απεργίας των δημοσιογράφων και των άλλων εργαζόμενων στα μέσα ενημέρωσης, σήμερα Πέμπτη δε θα μεταδοθούν δελτία ειδήσεων και ειδησεογραφικές εκπομπές από τους ραδιοφωνικούς και τους τηλεοπτικούς σταθμούς εθνικής, περιφερειακής και τοπικής εμβέλειας. Επίσης λόγω της απεργίας των δημοσιογράφων δε θα κυκλοφορήσουν αύριο Παρασκευή οι ημερήσιες εφημερίδες.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η ΕΣΗΕΠΗΝ, μεταξύ άλλων, τονίζει: «Η εμμονή της κυβέρνησης σε μέτρα που πλήττουν βάναυσα τα ασφαλιστικά δικαιώματα των δημοσιογράφων και η αμετακίνητη προσήλωσή της σε επαχθείς ρυθμίσεις στο εργασιακό τοπίο οικοδομούν ένα ασφυκτικό περιβάλλον και καταργούν κατακτήσεις δεκαετιών για τις οποίες αγωνίστηκαν γενιές συναδέλφων.» Το Σωματείο Εργαζομένων στα Μ.Μ.Ε. της Λέσβου τονίζει: «Θα σταθούμε ανυποχώρητοι στην υπεράσπιση των εργασιακών και ασφαλιστικών μας δικαιωμάτων. Δεν παραχωρούμε σε κανέναν την αξιοπρέπειά μας.» Το Νομαρχιακό Τμήμα της ΑΔΕΔΥ, σε ανακοίνωση που εξέδωσε, καταγ-

γέλλει την κυβέρνηση πως «με πρόσχημα την κρίση επιμένει στην κατεδάφιση της κοινωνικής ασφάλισης και την ενίσχυση της ιδιωτικής. Αντί να επιστρέψει τα κλεμμένα αποθεματικά στα Ταμεία, οδηγεί τα Ταμεία σε διάλυση. Μειώνει τις συντάξεις και τις μετατρέπει σε προνοιακά επιδόματα, καταργεί τα Επικουρικά Ταμεία αφού αρνείται την ενίσχυσή τους, αυξάνει δραματικά τα χρόνια εργασίας και τα όρια ηλικίας. Οι επιλογές της για το Δημόσιο είναι περισσότερο επώδυνες εξ αιτίας της κατάστασης των Ταμείων, αφού εντάσσει τους νέους στο ΙΚΑ.». Το Νομαρχιακό Τμήμα της ΑΔΕΔΥ καλεί τους εργαζομένους να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργία για να βάλουν

ΣΥΡΙΖΑ

Ημερίδα από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Να μην περάσει το ασφαλιστικό νομοσχέδιο

Κοινωνίες σε κρίση και γυναίκες ενδιαφέρουσα ημερίδα Μιαδιοργάνωσε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, την Τρίτη, στο

Τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Γεροντής και Δημήτρης Μάντζαρης κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου

στους εργαζομένους ντισυνταγματικότητας. Γι’ αυτό Κάλεσμα απηύθυναν τα στελέχη του ΣΥ- και τα συνδικάτα είναι έτοιμα να Νίκος Γεροντής Δημή-

ΡΙΖΑ και τρης Μάντζαρης, για να πάρουν μαζικά μέρος στην πανελλαδική πανεργατική απεργία που έχουν προκηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ. Όπως ανέφεραν, στόχος είναι να μην ψηφιστεί το ασφαλιστικό νομοσχέδιο που παρουσίασε η κυβέρνηση, κάτω από την πίεση που θα ασκήσουν οι μαζικοί αγώνες. Ή στην περίπτωση που ψηφιστεί, να μην εφαρμοστεί. Επίσης κάλεσαν το βουλευτή του νομού και υφυπουργό Υποδομών, Νίκο Σηφουνάκη, να λειτουργήσει ως βουλευτής του λαού κι όχι ως υπάλληλος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και να καταψηφίσει το νομοσχέδιο, όπως χαρακτηριστικά ανέφεραν. Θέλοντας να δείξει το πόσο αντιδραστικό είναι το νομοσχέδιο, ο κ. Μάντζαρης τόνισε: «Η οικονομική και κοινωνική επιτροπή στην οποία κυριαρχούν οι σοσιαλδημοκρατικές δυνάμεις, απέρριψε το νομοσχέδιο. Είναι ένα νομοσχέδιο, που όπως έχει αποδειχθεί έχει πολλά στοιχεία α-

ξεκινήσουν και δικαστικό αγώνα για να το καταρρίψουν.» Ακολούθως, ο κ. Μάντζαρης ανέφερε ότι πρόκειται για ένα νομοσχέδιο που γυρίζει τους εργαζομένους της χώρας μας στην εποχή του 1950. Οι συντάξεις που θα δίνονται θα είναι συντάξεις πείνας. Τα δε όρια συνταξιοδότησης των εργαζομένων ανεβαίνουν έως και 15 χρόνια μέσα σε μια νύχτα. Στο ερώτημα γιατί δε γίνεται μια κοινή συγκέντρωση όλων των απεργών στη Μυτιλήνη, ο κ. Μάντζαρης απάντησε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα ήθελε να γίνεται μία συγκέντρωση και από τη στιγμή που δεν μπορεί να γίνει αυτό, να γίνεται κοινή πορεία. Αλλά αυτό είναι κάτι που δεν το θέλει το ΠΑΜΕ. Τέλος, κάλεσε τους εργαζομένους να συμμετάσχουν στη σημερινή απεργιακή συγκέντρωση που θα γίνει έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις 11 το πρωί, με διοργανωτή την Πρωτοβουλία Πρωτοβάθμιων Σωματείων.

Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας στην Αγία Παρασκευή. Κατά τη διάρκειά της η γενική γραμματέας Ισότητας, Μαρία Στρατηγάκη, παρουσίασε το κυβερνητικό πρόγραμμα για την ισότητα. Ο γενικός γραμματέας Διαχείρισης Κοινοτικών και Άλλων Πόρων, Θεόδωρος Τσέκος, παρουσίασε τις δράσεις του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης που συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και τις ευκαιρίες για τις γυναίκες στις τοπικές κοινωνίες. Ο προϊστάμενος Μονάδας Κρατικών Ενισχύσεων της Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα - Επιχειρηματικότητα», Αλέξανδρος Μακρής, παρουσίασε τις δυνατότητες για τη γυναικεία επιχειρηματικότητα στο πλαίσιο του ΕΠΑΝ ΙΙ, ενώ ο διευθυντής της ΕΤΑΛ, Αναστάσιος Περιμένης, μίλησε για τα προγράμματα ενίσχυσης της γυναικείας επιχειρηματικότητας. Η πρόεδρος του Συνεταιρισμού Γυναικών Πέτρας Λέσβου, Ελένη Χιώτη, παρουσίασε την πορεία του Γυναικείου Συνεταιριστικού Κινήματος στη Λέσβο, ενώ ο επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας της Γνώσης και των Κοινωνικών Οργανώσεων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Νίκος Ναγόπουλος, μίλησε για τον Περιφερειακό Σχεδιασμό και την ενί-

σχυση της γυναικείας απασχόλησης και επιχειρηματικότητας.

«Ευάλωτες οι γυναίκες» Από την πλευρά της, η περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, τόνισε ότι η οικονομική κρίση πλήττει περισσότερο τους νέους και τις γυναίκες. Οι γυναίκες παραμένουν ευάλωτες απέναντι στην κρίση, δεδομένης της ανισότητας που εξακολουθούν να υφίστανται, τόσο κοινωνικά όσο και οικονομικά, έναντι των ανδρών. Στις περισσότερες περιπτώσεις εξακολουθούν να κερδίζουν λιγότερα χρήματα από τους άνδρες, έχουν λιγότερες πιθανότητες να ανέλθουν σε θέσεις που αφορούν στον επιχειρηματικό τομέα, καθώς και σε κυβερνητικές θέσεις. Σε άλλο σημείο, η κ. Θεολογίτου παρουσίασε τα προγράμματα που υλοποιήθηκαν για τη γυναικεία επιχειρηματικότητα στην Περιφέρεια, τονίζοντας: «Ως γενική γραμματέας έχω βαθιά συ-

φραγμό σε μια πολιτική που καταργεί τα δικαιώματα των εργαζομένων προς όφελος των οικονομικά ισχυρών και οδηγεί την οικονομία σε νέα ύφεση. Σε μαζική συμμετοχή στην απεργία καλεί τους εργαζομένους και ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, καθώς το σωματείο με απόφαση του Δ.Σ. του θα πάρει μέρος. Σε ανακοίνωσή του, μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Η κυβέρνηση, παρά την αντίθεση της κοινωνίας και τους αγώνες των εργαζομένων, εμμένει στις αντιασφαλιστικές και τις αντεργατικές επιλογές, με στόχο να μην αφήσει τίποτα όρθιο και να κατεδαφίσει κάθε δικαίωμα των εργαζομένων και της κοινωνίας.» nman@emprosnet.gr

νείδηση ότι η περιφερειακή ανάπτυξη, όπως υπηρετείται από το ΕΣΠΑ και γενικά τα συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα, αποτελεί τη μόνη διέξοδο και θεραπεία στη σημερινή οικονομική συγκυρία.» Ακόμη ανέφερε πως οι προσπάθειες που έχουν γίνει έως σήμερα έχουν ως αποτέλεσμα τα εξής: - Ενεργοποίηση του 60% του προγράμματος, με στόχο στο τέλος του έτους να έχει φτάσει στο 90% και πλέον.

- Ένταξη έργων συνολικού προϋπολογισμού 90 εκατ. ευρώ ή 24%, και προσπάθειες ώστε στο τέλος του έτους να έχει φτάσει στα 140 εκατ. ευρώ.

- Οι συμβάσεις ανέρχονται σε 47 εκατ. ευρώ και συνακόλουθα οι δαπάνες θα πρέπει να ανέλθουν στο 12% έως 14% του προγράμματος, ώστε η Περιφέρεια να πετύχει τους στόχους που τίθενται για το πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

9

Ξανά συζήτηση για το Lesvoshop και την ΑΕΝΑΛ, το πρώτο 15νθήμερο του Αυγούστου στο Νομαρχιακό Συμβούλιο

Δυστοκία στο δάνειο τoυ NIKOY MANABH

νομαρχίας και της ΑΕΝΑΛ με τη Συνεταιριστική ο αργότερο μέσα στο πρώτο 15νθήμερο του Αυγού- Τράπεζα Λέσβου - Λήστου θα συνεδριάσει το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέ- μνου είναι οι καταθέσεις σβου για το θέμα της ΑΕΝΑΛ και των Lesvoshop ό- της νομαρχίας εκεί. πως δήλωσε χθες το μεσημέρι στο «Ε» ο νομάρχης και Τις προηγούμενες ημέρες πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ, Παύλος Βογιατζής. Το θέμα θα η νομαρχία έκανε διαγωσυζητηθεί είτε είναι θετική είτε είναι αρνητική η από- νισμό για να αναδειχθεί η φαση της Συνεταιριστικής Τράπεζας για τη χορήγηση πλειοδοτούσα τράπεζα δανείου 1,5 εκατ. ευρώ στην Αναπτυξιακή. στην οποία η νομαρχία θα Αυτή την περίοδο η νο- πως η νομαρχία θα προ- βάλει τις προθεσμιακές μαρχία περιμένει την α- σπαθήσει να οδηγήσει σε της καταθέσεις. Πλειοδοπάντηση της Συνεταιρι- πτώχευση την ΑΕΝΑΛ και τούσα τράπεζα αναδείστικής Τράπεζας για το τη Lesvoshop A.E.. Η κίνη- χθηκε η Millennium, η οαν θα χορηγήσει το δά- ση αυτή θα γίνει όταν η ποία έδωσε επιτόκιο νειο ή όχι. Η εκτίμηση νομαρχία λάβει γραπτώς 6,31% όπως μας είπε ο του νομάρχη είναι πως η την απάντηση της Συνε- αντινομάρχης και πρόεαπάντηση θα είναι θετική. ταιριστικής, η οποία οι δρος της Επιτροπής ΟιΤην ίδια στιγμή, άλλες κύκλοι αυτοί εκτιμούν ότι κονομικών της νομαρπηγές που κινούνται με- θα είναι αρνητική. χίας, Σταύρος ΨαρρόΘέμα ταξύ νομαρχίας, Συνεταιπουλος. Τα κεφάλαια αυριστικής Τράπεζας και Ατά ήταν κατατεθειμένα, με τις καταθέσεις ΕΝΑΛ εκτιμούν ότι το δά- Ένα γεγονός που άπτεται τους τρεις προηγούμενειο δε θα χορηγηθεί και άμεσα των σχέσεων της νους μήνες, στη Συνεται-

Τ

Εκτός δακοκτονίας ελλείψει αρχιεργατών

ριστική κι έτσι η Τράπεζα «χτύπησε» τη δημοπρασία αυτή και προσέφερε πολύ καλό επιτόκιο. Ωστόσο, η προσφορά της, με ύψος επιτοκίου 6,20%, δεν ήταν η καλύτερη που δέχθηκε η νομαρχία. Να θυμίσουμε ότι πριν λίγους μήνες η νομαρχία είχε μεταφέρει άλλο ένα μεγάλο ποσό 4,5 εκατ. ευρώ στην Τράπεζα Πειραιώς. Σύμφωνα με τους όρους που είχε θέσει η Συνεταιριστική Τράπεζα για να χορηγήσει το δάνειο στην ΑΕΝΑΛ, θα έπρεπε η νομαρχία να έχει καταθέσεις στη Συνεταιριστική, το ύψος των οποίων δε θα έπεφτε κάτω από το ύψος του δανείου. Θα πρό-

κειται δηλαδή ουσιαστικά για ένα είδος δεσμευμένης κατάθεσης. Κατά συνέπεια, όταν θα γίνει η μεταφορά των κεφαλαίων από τη Συνεταιριστική στη Millennium, ένας από τους βασικούς όρους που είχε θέσει η Τράπεζα δε θα πληρούται. Προφανώς, αν εγκριθεί η χορήγηση του δανείου από τη Συνεταιριστική, η νομαρχία θα πρέπει να μεταφέρει στο ταμείο της Τράπεζας καταθέσεις από άλλη πηγή. Πέρα από το ζήτημα των καταθέσεων, η χορήγηση του δανείου θα πρέπει να πάρει την έγκριση από το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής κάτι που δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Στην τελευταία συνεδρία-

ση του Δ.Σ. της Τράπεζας, όπου συζητήθηκε το θέμα, η πλειοψηφία των μελών ήταν αντίθετη στη χορήγηση του δανείου. Άλλες πληροφορίες, οι οποίες δεν επιβεβαιώνονται, αναφέρουν πως και η Τράπεζα της Ελλάδας δε βλέπει θετικά το ενδεχόμενο της χορήγησης του δανείου, μια και πρόκειται για ένα μεγάλο δάνειο για το μέγεθος της Συνεταιριστικής και γιατί τα Lesvoshop είναι μια επιχείρηση που έχει παύσει να λειτουργεί. Κατά τα φαινόμενα, το πρώτο 15νθήμερο του Αυγούστου θα μάθουμε πώς θα ολοκληρωθεί το δράμα των Lesvoshop. nman@emprosnet.gr

Καταγγέλλει και ο επιχειρηματίας Κώστας Ψαρράς

Νέες κλοπές καλωδίων και χάλκινων σωληνώσεων

ε μεγάλο πρόβλημα ετρεις περιοχές της Λέσβου που δε θα καλυφθούν αΤσειςπόχθες το φετινό πρόγραμμα της δακοκτονίας, ανακοίνω- Σ ξελίσσονται για πολλές η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης της Λέσβου. Όπως ανέφερε χθες το «Ε», πρόκειται για περιοχές τις οποίες δε βρέθηκαν αρχιεργάτες να καλύψουν. Με ανακοίνωση που εξέδωσε η νομαρχία, ενημερώνει τους ιδιοκτήτες ελαιοκτημάτων που βρίσκονται σε αυτές ότι εκεί δε θα πραγματοποιηθούν ψεκασμοί υπό την εποπτεία της Υπηρεσίας και θα πρέπει να αναλάβουν οι ίδιοι τον ψεκασμό για την καταπολέμηση του δάκου. Οι περιοχές είναι οι εξής: - Στο δήμο Μυτιλήνης, η περιφέρεια που καλύπτεται από το 1ο συνεργείο και περιλαμβάνει τις περιοχές Ουτζά, Κτηνιατρείο, ΧΥΤΑ, κεραίες στα Αλυφαντά, ΔΕΗ, Καρά Τεπέ, βιολογικός, έως το πρατήριο της «Φρουτεμπορικής».

- Στο δήμο Μανταμάδου, η περιφέρεια που καλύπτεται από το 1ο συνεργείο και περιλαμβάνει τις περιοχές Σκύδια, Πεδή, Περιστέρης, Ασπροπόταμος, Κούτλος, Βατσινιές, Κούκος, Φίλος και Μανούλος.

- Στο δήμο Μανταμάδου, η περιφέρεια που καλύπτεται από το 4ο συνεργείο και περιλαμβάνει τις περιοχές Σαρακήνα, Λαγκάδα, Πλατάνια, Φωλιά του Κούκου, Μαλλιαρές, Ζυγώματα. Οι περιοχές που εξαιρούνται του φετινού προγράμματος δακοκτονίας θα γνωστοποιηθούν στο τέλος του προγράμματος στους ελαιοτριβείς της Λέσβου, προκειμένου οι ιδιοκτήτες των ελαιοκτημάτων των περιοχών αυτών να μην επιβαρυνθούν το ποσό της δακοεισφοράς.

επιχειρήσεις, δημόσια έργα και ιδιώτες οι συνεχιζόμενες κλοπές καλωδίων, χάλκινων σωληνώσεων και μαντεμένιων σχαρών από φρεάτια. Οι κλοπές είναι σχεδόν καθημερινό φαινόμενο στην περιοχή της Παγανής, αλλά δεν περιορίζονται μόνο εκεί. Έχουν επεκταθεί σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης και στα προάστια της πόλης. Ένα από τα τελευταία θύματα αυτών των κλοπών είναι ο επιχειρηματίας Κώστας Ψαρράς. Ο κ. Ψαρράς ξαφνικά ένα πρωί είδε σε οικοδομή που κατασκευάζει στην Παγανή να έχει κλαπεί υποβρύχιο καλώδιο μήκους 300 μέτρων και χαλκοσωλήνες υδρορροής. Ο ίδιος, ανάστατος, δηλώνει στο «Ε»: «Τόσο εμείς, όσο και άλλοι επιχειρηματίες στην περιοχή, έχουμε πέσει θύματα κλοπών τους τελευταίους μήνες. Οι κλοπές είναι σχεδόν καθημερινό φαινόμενο κι εκτιμούμε ότι πιθανότατα γίνονται από Τσιγγάνους, οι οποίοι παίρνουν το χαλκό ή άλλα μέταλλα για να τα πουλήσουν στη συνέχεια σε

Ο επιχειρηματίας Κώστας Ψαρράς που έπεσε θύμα των «φίλων» του χαλκού

εταιρείες ανακύκλωσης και σε μεταλλουργίες στην Αθήνα κι άλλες περιοχές της χώρας. Οι καταστροφές και οι ζημιές που προκαλούν από αυτές τις κλοπές είναι τεράστιες. Δυστυχώς είμαστε απροστάτευτοι.» Και ο κ. Ψαρράς συνεχίζει: «Από την αγωνία και το άγχος ήρθα εδώ χθες στις 2 το βράδυ για να ελέγξω την κατάσταση. Αλλά, όπως καταλαβαίνετε, αυτό δεν μπορεί να γίνεται κάθε μέρα. Είμαστε σε

Χαλκοσωλήνες υδρορροής από τις οποίες έχει αφαιρεθεί το τελευταίο τμήμα

απόγνωση, δεν ξέρουμε πώς να αντιμετωπίσουμε αυτή την κατάσταση.»

Πραγματικότητα Τα όσα περιγράφει ο κ. Ψαρράς είναι μια καθημερινή πραγματικότητα, όχι μόνο για τις επιχειρήσεις στην περιοχή του Καρά Τεπέ, αλλά για όλη την Μυτιλήνη. Η αύξηση των τιμών των μετάλλων, ιδιαίτερα του χαλκού, τον έχει κάνει περιζήτητο για τις μεταλλουργίες και τις επιχειρήσεις ανακύκλω-

σης. Οι υποψίες όλων των θυμάτων πέφτουν πάνω στους Τσιγγάνους, επειδή είναι γνωστοί συλλέκτες ανακυκλώσιμων υλικών. Φυσικά η περιθωριοποίηση, η ανεργία και η έλλειψη κάθε άλλης εργασιακής προοπτικής είναι οι βασικοί λόγοι που οδηγούν ένα τμήμα των Τσιγγάνων, που ζουν είτε μόνιμα είτε περιστασιακά στη Μυτιλήνη, σε αυτή την επιλογή. Ν.Μ.

10

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δίπλα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης

«Φίλεμα» με ανανεωμένο μενού Ή ταν πριν ένα χρόνο περίπου όταν ο κ. Κώστας Βογιατζής δημιούργησε έναν πολύ όμορφο χώρο εστίασης δίπλα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, το «Φίλεμα». Πρόκειται για μία σύγχρονη ταβέρνα, που σερβίρει νόστιμα, προσεγμένα πιάτα, βασισμένα στην παραδοσιακή κουζίνα της Λέσβου. Ωστόσο, το μαγαζί λειτουργεί και για καφέ, γλυκό ή κάποιο ελαφρύ γεύμα, γεγονός που έχει εκτιμηθεί δεόντως από όσους βρίσκονται σε αναμονή στο αεροδρόμιο. Το «Ε» επισκέφτηκε το «Φίλεμα» και σήμερα σας ξεναγεί στο γευστικό του κόσμο. Το «Φίλεμα» είναι ένας χώρος που προσέχει κανείς μόλις περάσει απ’ έξω, μια και η διαμόρφωσή του εσωτερικά, τα χρώματα και η διακόσμηση «τραβούν» το μάτι. Τραπεζάκια με όμορφες ξύλινες καρέκλες ή και καναπέδες με άνετα μαξιλάρια, σε αποχρώσεις του λευκού και του μπεζ κοσμούν το χώρο και δημιουργούν ένα άνετο περιβάλλον για να απολαύσει κανείς το φαγητό του ή ακόμα και τον καφέ του ή κάποιο γλυκό. Αυτό που όμως προκαλεί το ενδιαφέρον του επισκέπτη, είναι ότι για τη διακόσμησή του έχουν χρησιμοποιηθεί κουζινικά σκεύη και άλλα παρόμοια, όπως κουτάλια και πηρούνια ή ποτήρια. Τα σουρωτήρια που έχουν τοποθετηθεί στο ταβάνι ως

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

φωτιστικά πραγματικά εντυπωσιάζουν, όπως και τα κρεμαστά φωτιστικά, άλλα φτιαγμένα με ποτήρια και άλλα με κουτάλια και πηρούνια.

Με «οδηγό» το Στρατή Πανάγο Όσον αφορά στο φαγητό, το «Φίλεμα» προσφέρει ποικιλία γεύσεων, που μπορούν να ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό ουρανίσκο. Πριν λίγες μέρες, μάλιστα, το μενού του καταστήματος ανανεώθηκε με τη βοήθεια του Μυτιληνιού γευσιγνώστη και μάγειρα Στρατή Πανάγου. Ξεκινώντας με μία δροσερή, χωριάτικη σαλάτα, θα σας ανοίξει η όρεξη ώστε να γευτείτε στη συνέχεια σουτζουκάκια τόνου, μύδια σαγανάκι σε πήλινο, παραδοσιακά κολοκυθολούλουδα και μελιντζάνες τηγανητές. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το γιουβέτσι θαλασσινών, με μύδια, κυδώνια και άλλες θαλασ-

σονοστιμιές… Οι κρασάτες σουπιές με πράσινες ελιές είναι ένα πιάτο που πρέπει επίσης να γευτείτε. Μπακαλιάρος τηγανητός, μελιντζάνες επίσης τηγανητές, αλλά και φρέσκες τηγανητές πατάτες, θα φέρουν στο μυαλό σας εύκολα την έκφραση «στην απλότητα το κάλλος». Πέρα όμως από τις καλοκαιρινές γεύσεις που περιγράψαμε παραπάνω, στο «Φίλεμα» θα γευτείτε και ποικιλία κρεατικών, μεταξύ των οποίων θα βρείτε και μοσχαρίσιες μπριζόλες γάλακτος. Ιδανική επιλογή για τους λάτρεις του «λίγο απ’ όλα» είναι το mix grill, που αποτελείται από πέντε διαφορετικά είδη κρέατος. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και τα μαγειρευτά που σερβίρει το «Φίλεμα». Κάθε μέρα, μάλιστα, θα έχετε τη δυνατότητα να βρίσκετε εκεί διαφορετικές… σπιτικές γεύσεις. Αξίζει στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι όλα τα πιάτα στο «Φίλεμα» μαγειρεύονται με πιστοποιημένο λεσβιακό παρθένο ελαιόλαδο, ενώ όλα τα υλικά για την παρασκευή των πιάτων επιλέγονται πολύ προσεξτικά και με γνώμονα πάντα την ποιότητα. Όσο για την εξυπηρέτηση, το σέρβις πέρα από ταχύτατο είναι ιδιαίτερα

φιλικό και ευχάριστο.

Και «πακέτο» Αν και έχετε κάθε λόγο λοιπόν να επισκεφτείτε το «Φίλεμα» για να απολαύσετε ένα όμορφο γεύμα, το μαγαζί σάς παρέχει και τη δυνατότητα να πάρετε το γεύμα σας «πακέτο». Μπορείτε με λίγα λόγια, να δώσετε την παραγγελία σας τηλεφωνικά και μόλις είναι έτοιμη, να περάσετε απλά από το μαγαζί να την παραλάβετε. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να κάνετε το τραπέζι στους φίλους σας εύκολα και προπάντων νόστιμα ή να απολαύσετε το γεύμα σας με τους δικούς σας στην αυλή ή τη βεράντα του σπιτιού σας ή ακόμα και να το πάρετε μαζί σας στην παραλία. Στην περίπτωση αυτή, αξίζει να τονίσουμε ότι έχετε 15% έκπτωση επί του τιμοκαταλόγου. Τέλος, να σημειωθεί ότι το «Φίλεμα» είναι ανοιχτό καθημερινά, από το μεσημέρι μέχρι το βράδυ. Μη διστάσετε λεπτό, λοιπόν, να πάρετε την παρέα σας ή την οικογένειά σας και να επισκεφτείτε τον όμορφο αυτό χώρο, για να απολαύσετε νοστιμιές για κάθε γούστο. Για περισσότερες πληροφορίες ή για παραγγελίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 61375 και 6973-809282.

Ένας νέος χώρος ομορφιάς κι ευεξίας στη Μυτιλήνη νέος χώρος ομορΈφιάςνας κι ευεξίας άνοιξε πρόσφατα στη Μυτιλήνη. Το «The Beauty House», όπως λέγεται ο νέος αυτός χώρος, βρίσκεται στην οδό Ε. Βοστάνη και Βαλαωρίτου. Ιδιοκτήτριες της καινούργιας αυτής επιχείρησης είναι έξι νέες κοπέλες, που χρόνια ασχολούνται με την αισθητική και είναι ήδη γνωστές για τις ποιοτικές τους παροχές στη Μυτιλήνη. Όταν αποφάσισαν να συσπειρωθούν και να δημιουργήσουν το «The Beauty House», το αποτέλεσμα δεν μπορούσε παρά να είναι θετικό. Σε ένα νεοκλασσικό κτήριο στεγάζονται οι σύγχρονες εγκαταστάσεις της επιχείρησης, που είναι εξοπλισμένες με ό,τι καλύτερο στον τομέα της αισθητικής. Στο «Beauty House» μπορεί κανείς να απευθυνθεί για πλήθος παροχών. Αδυνάτισμα, λιπογλυπτική και καταπολέμηση της κυτταρίτιδας, μανικιούρ - πεντικιούρ, ονυχοπλαστική, αποτρίχωση προσώπου και σώματος, περιποίηση προσώπου, μακιγιάζ (βραδινό και νυφικό), καθώς και μασάζ είναι οι κύριες παροχές του «Beauty House». Ωστόσο, οι έμπειρες αισθητικοί εφαρμόζουν και μία μέθοδο περιποίησης προσώπου που δεν εφαρμόζεται πουθενά αλλού στο νησί. Πρόκειται για το φυσικό λίφτινγκ προσώπου, τα αποτελέσματα του οποίου είναι μοναδικά. Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειώσουμε ότι το «Beauty House» λειτουργεί καθημερινά (εκτός Κυριακής), από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ. Το όμορφο περιβάλλον, η φιλική εξυπηρέτηση και το ποιοτικό αποτέλεσμα θα σας αφήσουν τις καλύτερες εντυπώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 48869.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.

6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, πλησίον πρώην Παιδαγωγικής Ακαδημίας, ανακαινισμένη, με θέα στη θάλασσα, αποθήκη. Τιμή 480. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.

6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομη θέρμανση στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται πεντάρι 120τ.μ., 1ου ορόφου, σε διπλοκατοικία με 3 Υ/Δ, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Μουσών πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 70τ.μ., στο Ακρωτήρι, σε πολυτελές κτήριο με 10 διαμερίσματα. Ενιαίος μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πολλές ντουλάπες, φωτεινό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα με ανάκλιση και σήτες, δίπλα τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ιδιωτικό

πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, δίπατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτική θέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω: κουζίνα - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο με μπανιέρα. Πάνω 1 Υ/Δ, WC, άνετες βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, διπλά τζάμια με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώρος σαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχισμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρμανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.

6972-059101. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.

22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. από την παραλία. Κουζίνα με καθιστικό, υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνετο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα και το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι και κεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937382793, 6934-917477. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ.

6944-696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6975-762964. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με aircondition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.

6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-

κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450 ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλωμένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.

22510 24700, 22510 25425. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6976-842983. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτό-

Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

13

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 νομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.

6937-442681. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944582127. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.

6946-280702.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.

6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219. Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόΜυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

νομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της Πέτρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956-427240. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.

100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώΕνοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.

Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

15

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ., μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μακρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού. Πληρ. τηλ. 6973-225895. Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973745892. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ.

(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:

16

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

κότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στα Ξαμπέλια παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977236864. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστι-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή

90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.

22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για

ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

17

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.

22510 48108. Η Ideal Strom ζητά για το κατάστημα της Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ. τηλ. 6948-502123. Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995. Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003. Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 22293.

Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσεις για τη φύλαξη μωρού, πρωινές και απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ.

6977-369387. Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας από εμπορική επιχείρηση διανομών. Πληρ. τηλ./φαξ 22510 43305, 6932-473283.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Από κομμωτήριο ζητείται προσωπικό. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 22510 45794, 22510 37731. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.

22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986247818. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929. Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545 Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

18 ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20810 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 8.7.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΕΙΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣ Κέρκυρα, 5 Ιουλίου 2010 Αριθμ. Πρωτ.: Δ.Δ1.2/2889/Φ.013

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΜΑ: «Προκήρυξη πλήρωσης μιας (1) θέσης Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.), κατηγορίας Π.Ε., κλάδου I, με Δ΄ εισαγωγική βαθμίδα και πενταετή θητεία για την επιτέλεση ειδικού διδακτικού έργου, κατά κύριο λόγο στη θεωρητική ή εφαρμοσμένη διδασκαλία της Ιταλικής Γλώσσας στο Τμήμα Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου» Στο ΦΕΚ 526/18-06-2010 τ. Γ΄, δημοσιεύτηκε προκήρυξη για την πλήρωση μιας (1) θέσης Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.), κατηγορίας Π.Ε., κλάδου I, με Δ΄ εισαγωγική βαθμίδα και πενταετή θητεία για την επιτέλεση ειδικού διδακτικού έργου, κατά κύριο λόγο στη θεωρητική ή εφαρμοσμένη διδασκαλία της Ιταλικής Γλώσσας στο Τμήμα Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης στον ημερήσιο Τύπο υποβάλλονται στη Γραμματεία του Τμήματος οι αιτήσεις των υποψηφίων, μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία καθώς και τα νόμιμα δικαιολογητικά. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες, καθώς και την προκήρυξη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και κατά τις ώρες: 12:00 με 14:00 από τη Γραμματεία του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας (Ιωάννου Θεοτόκη 72, 49100 Κέρκυρα, τηλ: 2661087418 και 2661087423, fax: 2661087433, κ.κ.: Κ. Παπαβλασοπούλου, Β. Αρβανάκος). Ο Πρόεδρος του Τμήματος Αρχειονομίας και Βιβλιοθηκονομίας Καθηγητής Θεόδωρος Παππάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιάς, 24-6-2010 Αριθμ. πρωτ. 20104167

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΤΡΙΩΝ (3) ΘΕΣΕΩΝ Ε.Ε.ΔΙ.Π. (κλάδος II) ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 524/τ.Γ΄/18-6-2010, δημοσιεύθηκε η προκήρυξη για την πλήρωση τριών (3) κενών θέσεων Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) Κλάδου II, κατηγορίας ΠΕ, εισαγωγικής βαθμίδας Δ΄, με πενταετή θητεία, του Τμήματος Ψηφιακών Συστημάτων, στο πεδίο της Πληροφορικής, σύμφωνα με τις διατάξεις των παρ. 1, 2 και 4 του άρθρου 21 του Ν.

1268/1982, όπως τροποποιήθηκαν από το άρθρο 13 παρ.

2 του Ν. 2817/2000, των άρθρων 1 και 2 του Π.Δ.

134/1999, του άρθρου 1 του Π.Δ. 118/2002, του άρθρου 5 παρ. 6 του Ν. 3649/2007, του κεφ. Α΄ του Π.Δ.147/2009, την αριθμ. πρωτ. Φ.30/59684/ΙΒ/172/25-5-2009 Κ.Υ.Α. -Έγκριση οικονομικού σκέλους του τετραετούς προγραμματισμού, την από 23-72009 κοινή προγραμματική συμφωνία μεταξύ του Υπουργού του ΥΠΔΒΜΘ και του Πρύτανη ταυ Πανεπιστημίου Πειραιώς (ΦΕΚ 1844/τ.Β΄/3-92009), το αριθμ. Φ.131.1/149243/Β2/2-12-2009 έγγραφο του Τμήματος Β΄ του ΥΠΔΒΜΘ με συνημμένη την αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.10/ 141/οικ 13738/26-5-2009 εγκριτική απόφαση της Επιτροπής του άρθρου 2 παρ. 1 της αριθμ. 33/2006 ΠΥΣ, το από 15-12-2009 απόσπασμα πρακτικών της Συγκλήτου - κατανομή πιστώσεων θέσεων Ε.Ε.ΔΙ.Π. έτους 2009, το αριθμ. 70 ΦΕΚ/τ.Β΄/28-1-2010 - Δημοσίευση της αριθμ.

20100435/21-1-2010 Πράξης Πρύτανη - Κατανομή πιστώσεων για την πλήρωση νέων θέσεων Ε.Ε.ΔΙ.Π. στο Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων». Οι Υποψήφιοι που θα επιλεγούν για τις ανωτέρω θέσεις θα παρέχουν εργαστηριακό / εφαρμοσμένο διδακτικό έργο και θα διεξάγουν εργαστηριακές ασκήσεις στο πλαίσιο μαθημάτων: Πληροφορικής, Επικοινωνιών και Δικτύων (Τεχνολογία Λογισμικού, Πληροφοριακά Συστήματα, Βάσεις Δε-

δομένων, Ασφάλεια Πληροφοριακών Συστημάτων, Γλώσσα προγραμματισμού JAVA, Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες, Δίκτυα, κ.λπ.) που διδάσκονται στο Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων. Οι προϋποθέσεις για την πλήρωση των θέσεων είναι: - Κατοχή Πτυχίου Τμήματος Πληροφορικής Πανεπιστημίου της ημεδαπής ή ισότιμου αντίστοιχης ειδικότητας αναγνωρισμένου από το ΔΟΑΤΑΠ Πανεπιστημίου της αλλοδαπής.

- Τριετή τουλάχιστον επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία στα πεδία: - Τεχνολογίες Internet και Web, ή/και - Ανάλυση και Σχεδιασμός Συστημάτων, ή/και - Διαχείριση και Βάσεις Δεδομένων. Θα συνεκτιμηθούν τα ακόλουθα: - Γνώσεις ή σχετική προϋπηρεσία σε ένα ή περισσότερα από τα πεδία: - Τεχνολογία Λογισμικού, ή/και - UΜL, Γλώσσα Προγραμματισμού JAVA, ή/και - Λειτουργικό σύστημα UΝIX, ή/και - Ασφάλεια Πληροφοριακών Συστημάτων, ή/και - Συστήματα ροών εργασίας, ή/και - Υπηρεσιοστρεφή πληροφοριακά συστήματα.

- Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας.

- Γνώση μιας άλλης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης πλέον της Αγγλικής. Ο τρόπος διαπίστωσης της συνδρομής των ανωτέρω προϋποθέσεων θα γίνει με συνέντευξη απέ τριμελή επιτροπή. Δικαιολογητικά Υποβολής Υποψηφιοτήτων: 1. Αίτηση υποψηφιότητας.

2. Βιογραφικό σημείωμα.

3. Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών.

4. Προκειμένου για πολίτες άλλων κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών ελληνικού ΑΕΙ ή απολυτήριο ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασίου ή πιστοποιητικού ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της ελληνικής γλώσσας.

5. Επικυρωμένες βεβαιώσεις από τον εργοδότη για την επαγγελματική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία σε συναφές πεδίο.

6. Πιστοποιητικό του αρμόδιου

SUDOKU

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος απόκτησης της Ελληνικής Ιθαγένειας. Προκειμένου για πολίτες άλλων κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος.

7. Πλήρες αντίγραφο ποινικού μητρώου για δικαστική χρήση.

8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου από το οποίο προκύπτει ότι ο ενδιαφερόμενος δεν έχει στρατολογική ή χρηματική υποχρέωση. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες άλλου κράτουςμέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού.

9. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από πρωτοβάθμια υγειονομική επιτροπή.

- Τα δικαιολογητικά 6, 7 και 8 θα αναζητηθούν αυτεπάγγελτα από την Υπηρεσία.

- Το δικαιολογητικό 9 8α κατατεθεί στην Υπηρεσία από τους υποψήφιους που θα επιλεγούν.

- Τα δικαιολογηθώ πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα από τις κατά νόμο αρμόδιες αρχές και εφόσον είναι ξενόγλωσσα, να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις.

- Οι τίτλοι σπουδών από ιδρύματα του εξωτερικού πρέπει να συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμο αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απανεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι τοποθετημένα μέσα σε ειδικό φάκελο και να συνοδεύονται από πλήρες βιογραφικό σημείωμα, συνοπτική ανάλυση των προσόντων των ενδιαφερομένων, καθώς και από το τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. Στην τελευταία αυτή περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα δημοσίευσης. Συμπλήρωση των δικαιολογητικών της προκήρυξης μετά την κατάθεση και πρωτοκόλληση των αιτήσεων υποψηφιότητας, επιτρέπεται μόνο αν πρόκειται για διασαφηνιστικά στοιχεία που ζητήθηκαν συμπληρωματικά από την οικεία εισηγητική επιτροπή και αφορούν σε δικαιολογητικά που κατατέθηκαν εμπρόθεσμα. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι για τις ανωτέρω θέσεις να υποβάλουν τις αιτήσεις τους και τα σχετικά νόμιμα δικαιολογητικά στο Τμήμα Διδακτικού Εκπαιδευτικού Προσωπι-

κού, γραφείο 415, 4ος όροφος, του κεντρικού κτηρίου του Πανεπιστημίου (Μ. Καραολή και Α. Δημητρίου 80, Πειραιάς 185 34). Η προθεσμία για την υποβολή των υποψηφιοτήτων λήγει στις 3-9-2010. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: α) 210-4142223 Τμήμα ΔΕΠ και β) 210-4142752 Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων. Επίσης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν έντυπο αίτησης υποψηφιότητας, στον ιστότοπο του Τμήματος Ψηφιακών Συστημάτων του Πανεπιστημίου, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.ds. unipi.gr Ο Αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού Καθηγητής Γεώργιος Βασιλακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 30.06.2010 Αρ. Πρωτ.: 10358

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.

12η/9-6-2010 (θέμα 20ό) απόφαση του Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο», την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΔΑΑΔ.13551/11723/29-6-2010 έγκριση προκήρυξης θέσεων του κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ., της Διοίκησης 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς & Αιγαίου προκηρύσσουμε - μία (1) θέση ειδικευμένου Επιμελητή Α΄ Νεφρολογίας, επί θητεία, του ΕΣΥ, για το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης «Βοστάνειο» Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων, υποβάλλονται σε τρία (3) αντίτυπα (το ένα επικυρωμένο και τα άλλα δύο απλές φωτοτυπίες) και μέσα στην προθεσμία από 9-7-2010 έως 28-7-2010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στην κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέφωνο 22510-42667 κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΠΕΜΠΤΗ

415/470156-97

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

A LP HA BA NK

19:10 - 20:00

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

5709-017817-954

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

20:30 - 21:20

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

08:40 - 09:25

0266727426

ΠOΛITIΣMOΣ Έτοιμο το κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Ερεσού, αλλά δεν υπάρχουν χρήματα για τις υποδομές έκθεσης των ευρημάτων

!

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Έως τις 23 Ιουλίου συνεχίζεται η έκθεση «Παρέα με το Miro» στο Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης της Αθήνας, στην οποία παρουσιάζονται και δύο λιθογραφίες του ζωγράφου από το Μουσείο Τεριάντ.

Τι ‘χες Γιάννη, τι ‘χα πάντα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τοιμο να υποδεχτεί τα ευρήματα της περιοχής είναι, μετά από 10 χρόνια καθυστερήσεων, το Αρχαιολογικό Μουσείο Ερεσού. Ωστόσο, παρ’ όλο που οι εργασίες που τον τελευταίο χρόνο πραγματοποιούσε στο κτήριο η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου πριν από λίγες μέρες ολοκληρώθηκαν, το θέμα έχει «κολλήσει» και πάλι. Αυτήν τη φορά στη μεταφορά και την τοποθέτηση των εκθεμάτων, αφού δεν υπάρχει το χρηματικό ποσό που σύμφωνα με την αρμόδια Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων (ΕΚΠΑ) απαιτείται για την κατασκευή του απαραίτητου μουσειακού εξοπλισμού και τη μεταφορά των εκθεμάτων. Το θέμα του Αρχαιολογι- στον 40 τ.μ. περίπου εσωκού Μουσείου της Ερε- τερικό χώρο του Μουσείσού είναι μια πονεμένη ι- ου έχει γίνει κατασκευή στορία που κρατάει χρό- διαχωριστικού τύπου από νια, αφού στην προοπτι- γυψοσανίδα και γενικότεκή των έργων σε αυτό και ρη αναδιάταξη του χώστη συνέχεια των ίδιων ρου, έχουν τοποθετηθεί των έργων, παραμένει ντουλάπια, ενώ έχουν βακλειστό επί εννέα χρόνια, φτεί τα παράθυρα και οι πόρτες, καθώς και όλοι οι δηλαδή από το 2001. Το Αρχαιολογικό Μου- τοίχοι. Επιπλέον, έχουν σείο της Ερεσού, που από καθαιρεθεί τα εσωτερικά το 1965 έως το 2001 φι- επιχρίσματα της οροφής λοξένησε την Αρχαιολο- και του δαπέδου και έγική Συλλογή Ερεσού, αρ- χουν γίνει νέα στο ταβάνι, χικά στεγαζόταν σε κτή- ενώ έχει τοποθετηθεί νέο ριο που πλέον θα λει- ξύλινο δάπεδο και υπάρτουργήσει ως χώρος συ- χει πλέον θερμομόνωση. ντήρησης των εκθεμάτων, Στο κυρίως κτήριο έχουν ενώ ως εκθεσιακός χώρος τοποθετηθεί, τέλος, ράθα χρησιμοποιηθεί το πα- μπες για Άτομα με Ειδιλιό Δημοτικό Σχολείο κές Ανάγκες (ΑμΕΑ), ενώ που παραχωρήθηκε από αντίστοιχη μέριμνα έχει το δήμο Ερεσού - Αντίσ- υπάρξει και στις τουαλέτες, που επίσης δέχτηκαν σης. Το Μουσείο το 2001 έ- διάφορες επεμβάσεις για κλεισε με απόφαση της ευπρεπισμό. τότε προϊστάμενης της Κ΄ Στο πλαίσιο του έργου ΕΚΠΑ Αγλαΐας Αρχοντί- διαμορφώθηκε και ο αύδου και παρά τις επανει- λειος χώρος, με επισκευλημμένες διαμαρτυρίες ές των τοιχίων, καινούρτων κατοίκων και του για κάγκελα και βαφή της Συλλόγου Απανταχού Ε- παλιάς περίφραξης, καρεσίων «Ο Θεόφραστος» θώς και τσιμεντένιες βάδεν ξαναλειτούργησε, αν σεις για τα αγάλματα. Έχει και εξακολουθούσε να υ- τοποθετηθεί, τέλος, ο πάρχει σε πλήθος ταξι- φωτισμός όπως προβλέδιωτικών οδηγών. Για πει η μελέτη και το μόνο χρόνια, μάλιστα, πολλά που μένει είναι να μπουν από τα εκθέματα του Αρ- τα εκθέματα που θα αναχαιολογικού Μουσείου Ε- δείξουν τα έργα. ρεσού κοσμούν το Νέο «Το έργο που χρηματοΑρχαιολογικό Μουσείο δοτήθηκε από τη νομαρΜυτιλήνης όπου έχουν χία, έχει ολοκληρωθεί και μεταφερθεί για λόγους ασφαλείας.

Έ

Λείπουν μόνο τα εκθέματα Σήμερα τα έργα συντήρησης των κτηριακών υποδομών κόστους 76.000 ευρώ, που χρηματοδοτήθηκαν από τη νομαρχία Λέσβου, έχουν ολοκληρωθεί και όλα δείχνουν πως αυτό που μένει για να επαναλειτουργήσει επιτέλους το Μουσείο είναι να μεταφερθούν τα εκθέματά του. Σύμφωνα με το Τμήμα Κτηριακών Έργων της νομαρχίας,

Έτοιμο είναι το ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου, ώστε να λειτουργήσει ως Αρχαιολογικό Μουσείο Ερεσού. Αλλά δεν υπάρχουν χρήματα για τα έργα έκθεσης των ευρημάτων

αυτό που μένει είναι να λειτουργήσει ως μουσείο», δήλωσε στο «Ε» ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, που βρέθηκε στην Ερεσό το περασμένο Σαββατοκύριακο κι επισκέφτηκε το Αρχαιολογικό Μουσείο προκειμένου να διαπιστώσει την ολοκλήρωση του έργου.

Θα δοθεί άμεσα το ποσό; Ωστόσο, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, νέο θέμα προέκυψε. Σύμφωνα με την προϊστάμενη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, έχει γίνει ήδη η μελέτη για την επανέκθεση των ευρημάτων, ωστόσο δεν έχει δοθεί ακόμη η χρηματοδότηση για την ολοκλήρωσή της που, όπως λέει η ίδια, είναι ύψους 50.000 ευρώ. «Οι εργασίες της νομαρχίας τελείωσαν, ωστόσο δεν έχουμε ακόμη χρήματα για να γίνουν οι προθήκες, οι επεξηγηματικές πινακίδες και η τοποθέτηση των αρχαίων», υποστηρίζει η ίδια. «Μετά από μεσολάβηση του δημάρχου Ερεσού, Σωτήρη Καρδαρά, ωστόσο, μας προσέγγισε η γενική γραμματεία Αιγαίου και

Νησιωτικής Πολιτικής και μας υποσχέθηκε προφορικά πως θα εξασφαλίσει το ποσό. Μέχρι στιγμής, πάντως, είμαστε σε αναμονή.» «Πρότεινα στην Κ΄ ΕΠΚΑ να μειώσει το ποσό που προέβλεπε αρχικά η μελέτη και τελικά η γενική γραμματεία Αιγαίου υποσχέθηκε το ποσό, το ο-

ποίο όμως μέχρι στιγμής δεν έχει δοθεί στην υπηρεσία», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης. Και συνέχισε: «Είναι κρίμα για τον τόπο μας, ένα μουσείο που δημιούργησαν πριν από εμάς κάποιοι με πολύ κόπο και μόχθο, να έρθει το ίδιο το κράτος να το κλείσει για αρκετά χρόνια. Θα πρέπει άμεσα να λειτουργήσει, αφού έχουν βρεθεί τόσα πολλά εκθέματα που μπορούν κάλλιστα να αναδείξουν την περιοχή μας. Η Ερεσός έχει 3.000 χρόνια ιστορία, πρέπει να αναδειχθεί και να βρεθεί τρόπος το Μουσείο να επεκταθεί. Είναι λυπηρό το ότι έρχονται επισκέπτες, πηγαίνουν στο χώρο και μη βλέποντας τίποτα φεύγουν απογοητευμένοι. Ευχόμαστε η κ. Φιλανιώτου να ρίξει το βάρος στο θέμα της ανάδειξης του Μουσείου, ώστε να

δικαιωθούν και οι κάτοικοι μετά από τόσα χρόνια.» Με αφορμή την ολοκλήρωση του κτηρίου του Μουσείου, τις ίδιες ευχές εκφράζει και ο κ. Παναγιώτης Πλάκας, πρόεδρος του Συλλόγου Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», που όλα αυτά τα χρόνια έχει καταβάλει πολλές προσπάθειες για την επαναλειτουργία του. «Το ότι έγινε το κτήριο, το οποίο είναι πολύ ωραίο, είναι ένα πρώτο σημαντικό βήμα. Ήδη είμαστε αρκετά θλιμμένοι με όσα έχουν γίνει μέχρι τώρα, γι’ αυτό με μεγάλη χαρά θα υποδεχτούμε οποιαδήποτε θετική εξέλιξη. Μακάρι να μπορέσουν να εξοικονομηθούν οι πόροι. Θέλουμε πολύ να ξαναλειτουργήσει το Μουσείο, είναι κάτι πολύ σημαντικό για την Ερεσό.»

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

20

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

«Ταξιδιάρικη» η εμφάνιση των «ΚουΚλουξΣαξ»

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

20 εντυπωσιακά σαξόφωνα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια υπέροχη μουσική βραδιά χάρισαν προχθές Τρίτη στο κοινό και τους επισκέπτες της Μυτιλήνης οι «ΚουκλουξΣαξ». Το συγκρότημα σαξοφώνων από τη Θεσσαλονίκη εντυπωσίασε με την εμφάνισή του στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, παίζοντας μια σειρά από γνωστές μελωδίες του κινηματογράφου, αλλά και γνωστών συνθετών και ερμηνευτών της διεθνούς, κυρίως, μουσικής σκηνής. Τα καθίσματα του αύλειου χώ- ποπ», Μάικλ Τζάκσον, παρουρου του Αρχοντικού Γεωργιά- σίασε μια σουίνγκ διασκευή δη γέμισαν και οι 20 περίπου του μελωδικού τραγουδιού μουσικοί άρχισαν να παίζουν. του Μάνου Χατζιδάκι «Φέρτε Το χώρο κατέκλυσαν γνωστά μου ένα μαντολίνο», ενώ δε μουσικά θέματα της τηλεόρα- δίστασε να παίξει ακόμη και σης και του κινηματογράφου, μουσική… heavy metal, διαόπως το «Mission Impossible» σκευάζοντας το πασίγνωστο και το θέμα των «Looney «Nothing Else Matters» των Tunes», του «Ροζ Πάνθηρα» «Metallica». και του «Mr. Bean», καθώς και Κι όλα αυτά μέσα από μια άκομμάτια από μιούζικαλ. ψογη ενορχήστρωση και εκτέΠέρα από αυτά, όμως, το συ- λεση, αλλά και πολύ καλή εργκρότημα έκανε ένα μικρό α- μηνεία στο τραγούδι, που ταφιέρωμα στο «βασιλιά της ξίδεψαν πραγματικά τον κό-

Μ

Από τους Φιλοτεχνικούς Ομίλους Μυτιλήνης και Χίου

Αφιέρωμα στους Μίλτο και Ιωάννη Κουντουρά ια εκδήλωση στη μνήμη του Μίλτου και του Ιωάννου Κουντουρά διοργανώνουν από κοινού την ερχόμενη Τετάρτη 14 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος», ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Χίου και ο δήμος Γέρας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Σκόπελο Γέρας, γενέτειρα των δύο ανδρών. Στο πλαίσιο του αφιερώματος για το δάσκαλο Μίλτο Κουντουρά θα μιλήσουν ο Μάκης Αξιώτης, ο Αλφόνσος Δελής, ο Αριστείδης Καλάργαλης και ο Ραφαήλ Παπαδέλλης, ενώ για το γιατρό και σπουδαίο κοινωνικό παράγοντα της Χίου Ιωάννη Κουντουρά θα μιλήσει ο Ανδρέας Μιχαηλίδης. Παρουσιαστής και συντονιστής της βραδιάς θα είναι ο πρόεδρος του ΦΟΜ, Περικλής Μαυρογιάννης. Να σημειωθεί πως η εκδήλωση «Τιμής & Μνήμης» των αδελφών Κουντουρά πραγματοποιήθηκε πριν από λίγους μήνες στη Χίο, στο πλαίσιο της συνεργασίας των δύο πνευματικών φορέων.

Μ

«Το παιχνίδι της μοναξιάς» στο Κάστρο Μυτιλήνης ο έργο του Ουίλλιαμ ΓκίΤμοναξιάς», μπσον «Το παιχνίδι της σε σκηνοθεσία του Δάνη Κατρανίδη, έρχεται στο Κάστρο Μυτιλήνης τη Δευτέρα 19 Ιουλίου στις 9:30 το βράδυ, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του φετινού Λεσβιακού Καλοκαιριού. Το έργο και μαζί ο Νεοϋορκέζος συγγραφέας του γνώρισε μεγάλη επιτυχία το 1958, όταν ανέβηκε στο θέατρο του Μπρόντγουεϋ με πρωταγωνιστές τούς Χένρι Φόντα και την Ανν Μπάνκροφτ. Έχοντας αποσπάσει εξαιρετικές κριτικές, η μεγάλη του επιτυχία το οδήγησε στο να μεταφερθεί και στη μεγάλη οθόνη, με πρωταγωνιστές το Ρόμπερτ Μίτσαμ και τη Σίρλεϋ ΜακΛέιν. Στην ελληνική μεταφορά του έργου, που θα δούμε στη Μυτιλήνη, πρωταγωνιστούν ο Δάνης Κατρανίδης και η Χρύσα Παπά. Στην παράσταση ισχύουν και εισιτήρια ΟΓΑ.

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής των Κώστα Αμπανάβα και Φάνη Καραβία

Σήμερα Πέμπτη 8 Ιουλίου στις 21:00 στο «Αρχοντικό Γεωργιάδη» «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία «Στρέλλα» στην πλατεία Λευκονίκου στη Μήθυμνα Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Αύριο Παρασκευή 9 Ιουλίου

Δύσκολες διασκευές και άψογη εκτέλεση των κομματιών από τους «ΚουΚλουξΣαξ», στη σκηνή του Αρχοντικού Γεωργιάδη

σμο σε άλλες χώρες και έδωσαν στο χώρο μια κινηματογραφική αλλά και «κοσμοπολίτικη» ατμόσφαιρα. Χθες οι «ΚουκλουξΣαξ» επρόκειτο να εμφανιστούν στον Πολιχνίτο, ενώ σήμερα και μέ-

σα στις επόμενες δύο μέρες θα εμφανιστούν αντίστοιχα στην πλατεία Λευκονίκου στη Μήθυμνα, στο Μανταμάδο και στον αύλειο χώρο του Μουσείου Βιομηχανικής Ελαιουργίας στην Αγία Παρασκευή.

«Το κοχύλι του κόσμου» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη ο ποιητικό έργο του Τάκη Συρέλλη Τπαρουσιαστεί με τίτλο «Το κοχύλι του κόσμου» θα αύριο Παρασκευή 9 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στα πλαίσια των εκδηλώσεων της νομαρχίας Λέσβου. Πρόκειται για την καινούργια δουλειά του Τάκη Συρέλλη, που πρόσφατα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Αιολίδα» και περιλαμβάνει 22 ποιήματα μοιρασμένα σε τρεις ενότητες: «Η αναζήτηση», «Του έρωτα», «Του θανάτου». Ο ποιητής γεννήθηκε στη Λέσβο, μεγάλωσε στον Πειραιά και ξαναγύρισε στο νησί τη δεκαετία του ‘80. Από μικρός έζησε την περιπέτεια της δεκαετίας του ‘60, ενώ ταξίδεψε για αρκετό διάστημα με ποντοπόρα πλοία. Ο ποιητικός του λόγος διαχέεται από τις εμπειρίες και τις εικόνες της περιπλάνησής του στον κόσμο. Τόσο στα ποιήματα, όσο και στα τραγούδια του, κυριαρχούν η νοσταλγία, η θάλασσα, το ταξίδι.

Θερινό Σινεμά με τη «Στρέλλα» ε την πολυβραβευμένη ταινία και βραβεύτηκε σε πολλά φεστιΜ του Πάνου Χ. Κούτρα βάλ σε όλον τον κόσμο, ανάμεσα «Στρέλλα» μάς περιμένουν οι «Νύχτες Μαγείας» σήμερα Πέμπτη 8 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Πρόκειται για μια ερωτική ιστορία ανάμεσα σε μια τρανσέξουαλ πόρνη κι έναν άντρα που, βγαίνοντας από τη φυλακή, προσπαθεί να προσδιορίσει την ταυτότητά του. Βαθιά ρομαντική, κοινωνικά προκλητική, αισθητικά μαγευτική, η τρίτη αυτή ταινία μεγάλου μήκους του Πάνου Χ. Κούτρα - γυρισμένη σε φιλμ super 16mm - αποδεικνύει σύμφωνα με πολλούς τον καθοριστικό ρόλο του στα κινηματογραφικά δρώμενα. Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στο επίσημο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Βερολίνου 2009, στο τμήμα «Πανόραμα». Από τότε, με το θάρρος της αγάπης του κοινού και των επιδοκιμαστικών κριτικών, η «Στρέλλα» ταξίδεψε

σε αυτά το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης, του Σηάτλ, του Τελ Αβίβ (όπου απέσπασε βραβείο καλύτερης ταινίας), Gay and Lesbian Κινηματογράφου του Αμβούργου, του Παρισιού, της Λισσαβόνας και της Φλωρεντίας, τις «Νύχτες Πρεμιέρας» της Αθήνας κ.α., ενώ βρίσκεται ανάμεσα στις 48 ταινίες που είναι υποψήφιες για τα φετινά Βραβεία Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου. Μια ιστορία που, σύμφωνα με το σκηνοθέτη της, «έχει ως στόχο να μιλήσει για τη σημασία της αποδοχής του διαφορετικού, την ανάγκη για συμφιλίωση, τον αλληλοσεβασμό, την αγάπη πέρα και πάνω από κάθε σύμβαση». Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Κοκιασμένος, Μίνα Ορφανού, Μπέτυ Βακαλίδου, Μίνως Θεοχάρης, Αργύρης Καββίδας.

από τις 18:00 στην Πηγή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου» Πηγής - Κώμης στις 21:00 στο «Αρχοντικό Γεωργιάδη» Παρουσίαση του ποιητικού έργου του Τάκη Συρέλλη στο Μανταμάδο Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Σάββατο 10 Ιουλίου από τις 18:00 στην Πηγή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου» Πηγής - Κώμης στο Μεγαλοχώρι του δήμου Πλωμαρίου Το παραδοσιακό έθιμο «Γλυτώματα» στον αύλειο χώρο του Μουσείου Βιομηχανικής Ελαιουργίας στην Αγία Παρασκευή Συναυλία με τους «ΚουΚλουξΣαξ»

Κυριακή 11 Ιουλίου από το πρωί στην Πηγή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου» Πηγής - Κώμης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Παρασκευή 9 Ιουλίου «Οι βασιλιάδες της Μυκόνου», του Πίτερ Ανδρικίδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Νικ Γιαννόπουλος, Ζέτα Μακρυπούλια, Άλεξ Δημητριάδης, Δημήτρης Σταρόβας, Μάνος Γαβράς, Κέβιν Σόρμπο, Βινς Κολόσιμο, Κοσόμα Κόπολα, Γαλήνη - Μαρία Τσεβά, Κώστας Κιλίας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45 Έως Τετάρτη 14 Ιουλίου «Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες», του Σαμ Μπάγιερ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Κάσιντι, Τζάκι Ερλ Χέιλι, Κάιλ Γκάλνερ, Ρούνε Μάρα, Τόμας Ντέκερ, Κέλαν Λούτζ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη στις 22:00 Από Σάββατο 10 έως Πέμπτη 15 Ιουλίου «Το μυστικό στα μάτια της», του Χουάν Χοσέ Καμπανέλλα (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ριχάρντο Ντάριν, Σολεδάδ Βιγιαμί, Πάμπλο Ράχο, Χαβιέρ Γκοντίνο, Κάρλα Κουεβέντο Ώρες προβολής: Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

21

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Milton D. Heifetz, Wil Tirion Μια βόλτα στους ουρανούς. Ένας οδηγός για τα άστρα, τους αστερισμούς και τους μύθους τους Μετάφραση και σημειώσεις: Θεοφάνης Γ. Γραμμένος Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2009, σελ. 89

νας ωραίος και εύχρηστος οδηγός για τα Έβόρειο ουράνια σώματα που φαίνονται από το ημισφαίριο, συνοδευμένος από περιλήψεις αρχαίων μύθων και θρύλων του ουρανού. Φτάνοντας στην τρίτη του έκδοση, αυτό το πολυδιαβασμένο μικρό βιβλίο: - παρουσιάζει χάρτες του ουρανού ενημερωμένους με τα πιο πρόσφατα δεδομένα, καθώς και εμπλουτισμένα μυθολογικά στοιχεία και απεικονίσεις απ’ όλο τον κόσμο, - επιτρέπει στους αρχάριους να γνωρίσουν (και να αναγνωρίζουν) τους πλανήτες και τους αστερισμούς, αλλά Ράντυ Πάους (σε συνεργασία με τον Τζέφφρυ Ζάζλοου) Η τελευταία διάλεξη Μετάφραση: Ηλιοφώτιστη Παπαστεφάνου Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2009, σελ. 283

εν μπο«Δ ρούμε να αλλάξουμε τα χαρτιά που μας μοιράζουν, μόνο το πώς θα παίξουμε την παρτίδα.» (Ράντυ Πάους) Πολλοί καθηγητές δίνουν ομιλίες με τίτλο «Η τελευταία διάλεξη». Τους ζητείται να αναλογιστούν και να επικεντρωθούν σε όσα έχουν μεγαλύτερη αξία για εκείνους. Κι ενόσω μιλούν, το κοινό δεν μπορεί παρά να αναρωτιέται το ίδιο πράγμα: Τι σοφία θα κληροδοτούσαμε στον κόσμο αν ξέραμε ότι αυτή θα ήταν η τελευταία μας ευκαιρία; Αν αύριο χανόμασταν, ποια θα θέλαμε να είναι η κληρονομιά μας; Όταν ζητήθηκε από το Ράντυ Πάους, καθηγητή Πληροφορικής στο Κάρνεγκι Μέλλον, να δώσει μια τέτοια διάλεξη, δε χρειάστηκε να φανταστεί ότι θα ήταν η τελευταία του, καθώς λίγο καιρό πριν του είχε διαγνωστεί ανίατος καρκίνος. Όμως η διάλεξη που έδωσε - «Πραγματοποιώντας τα παιδικά σου όνειρα» - δεν αφορούσε το θάνατο. Αφορούσε τη σημασία τού να ξεπερνάς τα εμπόδια, να εκπληρώνεις τα όνειρα άλλων, να αξιοποιείς κάθε στιγμή (γιατί «ο χρόνος είναι το μόνο που έχουμε. Και ίσως μια μέρα ανακαλύψουμε ότι έχουμε λιγότερο απ’ όσο νομίζουμε.»). Επρόκειτο για μια σύνοψη όλων όσα είχε καταλήξει να πιστεύει ο Ράντυ. Αφορούσε τη ζωή. Στο βιβλίο αυτό ο Ράντυ Πάους συνδυάζει το χιούμορ, την έμπνευση και την ευφυΐα που έδωσαν στη διάλεξή του τέτοιες διαστάσεις φαινομένου και της εξασφάλισαν ανεξίτηλη μορφή. Είναι ένα βιβλίο που θα διαβάζεται από πολλές γενιές που θα ακολουθήσουν. Νούμερο 1 best seller των New York Times, μεταφράζεται σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Ο Ράντυ Πάους έχασε τη μάχη με τον καρκίνο στις 25 Ιουλίου 2008. Ζούσε στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ, με τη γυναίκα του και τα τρία παιδιά τους. Ήταν καθηγητής Επιστήμης Υπολογιστών στο Πανεπιστήμιο Κάρνεγκι Μέλλον. Από το 1988 έως το 1997 δίδαξε στα Πανεπιστήμια της Βιρτζίνια. Βραβευμένος καθηγητής και ερευνητής, είχε συνεργαστεί με τις εταιρείες Adobe, Google, Electronic Arts, ενώ υπήρξε από τους πρωτεργάτες του Alice Project, ενός πρωτοποριακού τρόπου εισαγωγής των εφήβων στην επιστήμη των υπολογιστών.

Τάσος Θωμαΐδης Ο δρόμος του ανθρώπου και του Κομπολογιού σελ. 200 Χάντρα - Χάντρα τραγουδώ (CD με 17 τραγούδια για τα κομπολόγια και συνοδευτικό βιβλιαράκι) Εκδόσεις Λέσχη Φίλων Κομπολογιού

Ο

και στους μυημένους να οργανώσουν και να εκθέσουν καλύτερα τις γνώσεις τους, - αναφέρεται σε ουράνια σώματα που είναι ορατά με γυμνό μάτι, χωρίς να απαιτείται οποιοσδήποτε εξοπλισμός, - περιλαμβάνει 50 χάρτες και διαγράμματα, πίνακες (με τις θέσεις των πλανητών, τους λαμπρότερους αστέρες, τους ελάσσονες αστερισμούς, τους αστέρες που χρησιμεύουν στη ναυσιπλοΐα, τις βροχές μετεώρων) και ευρετήριο αστερισμών. Έγραψαν οι «Times» για το παρόν βιβλίο: «Δε χρειάζεστε τηλεσκόπιο για να μάθετε πού είναι οι αστερισμοί - το βιβλίο αυτό σας λέει πώς ακριβώς να τους βρείτε κοιτώντας απλά τον ουρανό. Είναι μια χρήσιμη δεξιότητα: μπορείτε να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας καθώς βγαίνετε παραπατώντας από το μπαρ, δείχνοντάς τους πού είναι τι στο νυχτερινό ουρανό. Αλλά και οι μύθοι είναι σαγηνευτικοί.»

Αρχίζει το ματς Το ποδόσφαιρο στη λογοτεχνία Επιμέλεια: Γιάννης Η. Παππάς Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2010, σελ. 304

ανθολογία που κρα«Η τάτε στα χέρια σας αΤάσος Θω- ποδεικνύει ότι η μπάλα

μαΐδης υποστηρίζει ότι το κομπολόι βρίσκεται στη θέση που βρισκόταν μέχρι πρότινος το μπουζούκι, το ρεμπέτικο και ο Καραγκιόζης. Άγνωστο στην ουσία του, κακομεταχειρισμένο και γεμάτο προκαταλήψεις. Με το παρόν έργο του μας βεβαιώνει ότι το κοσμικό κομπολόι μπορεί να είναι εξαιρετικό κόσμημα, που λειτουργεί αγχολυτικά, χαλαρώνει το νευρικό μας σύστημα, προσφέρει θετική ενέργεια, αφυπνίζει τη δημιουργική μας φαντασία και όχι μόνο. Κάνουν λάθος όσοι πιστεύουν ότι το κομπολόι είναι μόνο το αξεσουάρ των αργόσχολων, του υπόκοσμου και των αγενών που «βροντοχτυπούν» τις χάντρες και σπάνε τα νεύρα του κόσμου. Το κομπολόι που κρατάμε είναι προδότης! Προδίδει την αισθητική μας, την κουλτούρα, την οικονομική μας ευχέρεια και το ήθος μας! Για τον Τάσο Θωμαΐδη τα εύχαντρα (έτσι ονομάζει τα κομπολόγια που δημιουργεί) είναι χώρος εικαστικής έκφρασης. Το κομπολόι μπορεί να «γεννήθηκε», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο συγγραφέας, «μέσα από την ανάγκη του πιστού για προσευχή» με στόχο τον εξαγνισμό του νου και της καρδιάς από τα ανθρώπινα πάθη, με την πάροδο όμως των χρόνων εξελίχθηκε σε έργο τέχνης, σε κόσμημα, σε σύμβολο κύρους, σε φυλαχτό, σε φάρμακο, σε συλλεκτικό αντικείμενο. «Η αξία αυτού του βιβλίου δε συνίσταται τόσο στην πληθώρα των πληροφοριών που παρέχει για το κομπολόι και τους κρυστάλλους, αλλά στα μηνύματά του, απαύγασμα της βαθιάς γνώσης του συγγραφέα σε ό,τι αφορά τις φιλοσοφίες και τον τρόπο ζωής της Ανατολής και των κοινωνικοπολιτικών πραγμάτων της Δύσης. Πρόκειται για μηνύματα γεμάτα κατανόηση και αγάπη για τον άνθρωπο, σε μια εποχή που η ανθρωπότητα βιώνει, με τραγικό τρόπο, τη βαρβαρότητα των «ισχυρών» της γης, που βάλθηκαν να ισοπεδώσουν τον κόσμο στο όνομα των οικονομικών και εξουσιαστικών τους συμφερόντων, καταστρέφοντας πολιτισμούς χιλιάδων ετών, και θανατώνοντας βρέφη», διαβάζουμε σε σχετικές κριτικές. Τα τραγούδια στο CD ερμηνεύουν ο Τάσος Θωμαΐδης, η Δήμητρα Βωβού, ο Τάκης Κωνσταντακόπουλος, ο Μπάμπης Τσέρτος, ο Αγάθων, ο Μανώλης Δημητριανάκης.

μπορεί να συναντήσει το λόγο και ότι η λογοτεχνία δεν είναι κάτι που δε συμβαδίζει με το ποδόσφαιρο, όσο κι αν κάποιοι επιμένουν για το αντίθετο. Η πρωτοτυπία της ανθολογίας αυτής έγκειται στο γεγονός ότι για πρώτη φορά βρίσκονται συγκεντρωμένα, σε έναν τόμο, τα καλύτερα ελληνικά και ξένα ποιήματα, διηγήματα και αποσπάσματα από μυθιστορήματα που έχουν ως θέμα τους το ποδόσφαιρο ή που αναφέρονται εν μέρει σ’ αυτό», γράφει στον πρόλογο ο φιλόλογος και ανθολόγος Γιάννης Παππάς. Μεταξύ άλλων, ανθολογούνται: Ραφαέλ Αθκόνα, Κώστας Ακριβός, Τηλέμαχος Αλαβέρας, Ραφαέλ Αλμπέρτι, Μανώλης Αναγνωστάκης, Μίνως Αργυράκης, Νίκος - Αλέξης Ασλάνογλου, Γιάννης Ατζακάς, Νάσος Βαγενάς, Γιάννης Βαρβέρης, Γιώργος Βέης, Θανάσης Βένετης, Χάρης Βλαβιανός, Δημήτρης Βλαχοπάνος, Χούλιο

Γιαμαθάρες Γιεβγκένι Γιεφτουσένκο, Αλφόνσο Γκάτο, Ζακ Γκιλ, Θοδωρής Γκόνης, Βασίλης Γκουρογιάννης, Δημήτρης Δασκαλόπουλος, Γεράσιμος Δενδρινός, Άρης Δικταίος, Νίκος Εγγονόπουλος, Ανδρέας Εμπειρίκος, Γιώργος Καραβασίλης, Τάκης Καρβέλης, Νίκος Καρούζος Γιώργος Κεντρωτής Θωμάς Κοροβίνης, Γιάννης Κουβαράς και πολλοί άλλοι. Ανάμεσα στους ανθολογούμενους και ο συμπατριώτης μας ποιητής και πεζογράφος Ασημάκης Πανσέληνος, μ’ ένα ποίημά του απ’ τη συλλογή «Ταξίδια με πολλούς ανέμους» (1964), που έχει τον τίτλο «Ποδοσφαιρικό ματς». Παραθέτουμε την πρώτη στροφή: «Είκοσι δυο λεβέντες και μια μπάλα / τις ώρες της δουλειάς και της σχόλης μας / με ιδανικά τις γέμισαν μεγάλα / να φτιάξουν, λέει, το μέλλον της φυλής μου. / Πόδια στραβά, στραβά μυαλά και χέρια, / κωλοπηδούν να πιάσουνε τ’ αστέρια!» Ο Γιάννης Παππάς στην εισαγωγή του κάνει μια ιστορική αναδρομή στο άθλημα του ποδοσφαίρου από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας.

Οπαδική βία και άλλες πτυχές της βίας στον αθλητισμό 13 κείμενα Εκδόσεις Νόβολι Αθήνα 2010, σελ. 187

έκδοση αυτού του βιβλίου εντάσσεται στις δραΗστημόνων» στηριότητες των «Θρησκευόμενων Κόκκινων Επι(Θ.Κ.Ε.), μιας ανεξάρτητης, μικρής, αλλά δραστήριας ομάδας επιστημόνων και καλλιτεχνών, οπαδών του Ολυμπιακού, η οποία έχει δημιουργηθεί εδώ και τέσσερα χρόνια, με σκοπό, πέρα από την ενίσχυση της ομάδας, να συμβάλλει στη διατήρηση του λαϊκού χαρακτήρα της και στην ανάδειξη της πολιτιστικής πτυχής του αθλητισμού. Όπως σημειώνουν οι συγγραφείς: «Αφορμή για την απόφαση να γραφτεί ένα βιβλίο για τη βία στον αθλητισμό, με έμφαση στην οπαδική βία, στάθηκαν τα τραγικά γεγονότα της Λεωφόρου Λαυρίου, μεταξύ οπαδών της ομάδας του Ολυμπιακού και του Παναθηναϊκού. Ξεκινώντας από την κοινή πεποίθηση ότι η αγάπη, το πάθος, η «τρέλα»... για την αγαπημένη ομάδα του καθενός, δεν είναι δυνατόν να οδηγεί σε βίαιες συμπεριφορές, που καταλήγουν ακόμη και σε απώλειες ανθρώπινων ζωών, όπως συνέβη τότε, αποφασίσαμε να συντάξουμε αυτό το βιβλίο ως ελάχιστη συμβολή στην ανάδειξη και κατανόηση διάφορων πτυχών της οπαδικής βίας, κάτι που αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη ριζική καταπολέμησή της· η οποία βεβαίως δεν μπορεί να είναι κατασταλτικού τύπου. Το βιβλίο αποτελείται από 13 κείμενα, στα οποία η οπαδική βία και, γενικότερα, η βία στον αθλητισμό, αντιμετωπίζεται από διαφορετικές οπτικές γωνίες.» Συγγραφείς ή μεταφραστές των κειμένων αυτών είναι οι: Αθανασέλης Σωτήρης, Δέσπος Ζήσης, Ελευθεράτος Διονύσης, Καλτσώνης Δημήτρης, Καραγιάννης Νίκος, Καρδάσης Βασίλης, Κεντρωτής Γιώργος, Μαχαίρας Παναγιώτης, Μπαζίνας Ηλίας, Παπαδοπούλου - Νταϊφώτη Ζέτα, Πανούσης Γιάννης, Πιπίνης Χρήστος, Ραντάτσο Αντονέλα, Ρούσης Γιώργος, Σκρουμπέλος Θανάσης.

22

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Του Άγιου Προκόπη

Χάρη για προκοπή… ΑΓIΟC ΠΡΟΚΟΠΙΟC», σε μισοεξίτηλη-μισοσβησμένη κόκκινη βυζαντινή μεγαλογράμματη επιγραφή, πάνω από το φωτοστέφανο στο χρυσό κάμπο-βάθος,σε θαυμάσια μεταβυζαντινή, εικόνα, ιστορημένη από άγνωστο ζωγράφο, στο 18ο αιώνα, πάνω σε ξύλο, με ύψος 28, πλάτος 23 και πάχος 2,5 εκατοστά. Τη μνήμη του τιμάμε στις 8 Ιούλη, Προκοπίου μεγαλομάρτυρος. Βρίσκεται στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης, στον αυλόγυρο, στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα και προέρχεται από τη συλλογή του Μητροπολιτικού Οίκου. Είναι μια ξεχωριστή εικονο- άκρη, όπου ανεμίζει κόκκινη γράφηση αυτή, με τον άγιο τριγωνική σημαιούλα, με Προκόπη ντυμένο με στρα- χρυσό σταυρό στο κέντρο τιωτική στολή και καβαλάρη και μικρές χρυσές στάμπεςσε άλογο, όπως οι άγιοι Δη- βούλες. Με το αριστερό χέρι μήτριος και Γεώργιος. Συνη- ως το στήθος βαστά τα χαλιθίζεται να ζωγραφίζεται βα- νάρια-γκέμια από το άλογο, σικά ο άγιος σαν ένδοξος που έχει φορβιά-καπιστράμεγαλομάρτυρας, να βαστά να. το σταυρό του μάρτυρα και Το άλογο γέρνει το κεφάλι σα στρατιωτικός, με ντύσιμο του προς τα κάτω, με κίνηση στρατιωτικό, γιατί ο βασι- ορμητική, κάλπαζει με ορμή. λιάς Διοκλητιανός τον διόρι- Το δεξί μάτι του αγριωπό, τ’ σε δούκα σε όλη την Αλε- αυτιά τεντωμένα μ’ έντονο ξάνδρεια αλλά όχι καβαλά- περίγραμμα, χαίτη σγουρήρης σε άλογο, όπως τον βλέ- κυματιστή και άσπρο τρίχωπουμε στη σπάνια εικόνα, μα στα χείλια, αμπράζικο. στο μουσείο Μυτιλήνης. Ξεχωρίζουνε τ’ άσπρα δόνΕικονίζεται στο κέντρο της τια και η κόκκινη γλώσσα εικόνας, σε χρυσό κάμπο- του. Μπροστινέλα στο στήβάθος και καβαλάρης με το θος κόκκινη με άσπρες πτυάλογο να καλπάζει πάνω σε χώσεις. Έντονα τα σαρκώμαδυο χαμηλούς βυζαντινούς τα στο άλογο, ξεχωρίζουνε λόφους, με ασπροκόκκινες τα σαρκώδη και ινώδη όργααριστερά και ωχροκίτρινες να του σώματος, τα «ποντίδεξιά, από τέσσερις καμπύ- κια», που μ’ αυτά γίνονται οι λες, με μαύρα περιγράμμα- κινήσεις του. τα. Στους λόφους φυτρώ- Στην πάνω δεξιά γωνία στην νουνε σχηματοποιημένα εικόνα, μέσα σε γαλάζια τεπράσινα χορταράκια. ταρτοκύκλια (τέταρτα του Ο μεγαλομάρτυρας άγιος κύκλου), ομόκεντρα με παΠροκόπιος εικονίζεται με ράλληλες άσπρες κυκλικές στρατιωτική στολή καβαλά- γραμμές, να συμβολίζουνε ρης σε γκριζογάλαζο βαρβά- τον ουρανό και τη θεϊκή ευτο άλογο να καλπάζει προς λογία, παρουσιάζεται με τα δεξιά. Φορά κοκκινωπό χρυσοκόκκινο ντύσιμο, σχεκοντό χιτώνα με άσπρες δόν από τη μέση και πάνω, ο πτυχώσεις καστανό σκουρο- Χριστός, με καστανά γένια κόκκινο θώρακα και ωχροκί- και μακριά μαλλιά, που πέτρινο μανδύα, ριγμένο στον φτουνε στην πλάτη. Ο προαριστερό ώμο του ν’ ανεμί- πλασμός στο πρόσωπο φωζει πίσω του με το κάλπα- τεινός. Σ’ αυτή τη μικρογρασμα. Στο στήθος γαλάζια φία, εικονίτσα με πολύ μιταινία και στην ούγια του κρές διαστάσεις (μινιατούθώρακα. Στο δεξί ώμο στόλι- ρα) γύρω από το κεφάλι σμα αντρική γαλάζια μάσκα. χρυσό σταυροφόρο φωτοΣτους καρπούς διακοσμημέστέφανο, που στις πλευρές να με χρωματιστές πέτρες του σταυρού η επιγραφή «Ο βραχιόλια. Πρόσωπο νεανιΩΝ» και πάνω στο χρυσό κό, στρογγυλό, αγένειο, χείκάμπο, με κόκκινα μεγαλολια λεπτά, μύτη μικρή, μάτια γράμματα, τα μονογράμματα με κόρη διάφανη, φρύδια «ΙC ΧC». Το φωτοστέφανο καστανά καμαρωτά. Ο προέχει άσπρο περίγραμμα. Με πλασμός, το σάρκωμα στο το δεξί χέρι βαστά λουλουπρόσωπο ανοιχτό. Πλατύ δένιο στεφάνι για να στεφακούτελο, κοντά καστανά μαλλιά, που στεφανώνονται νώσει τον καβαλάρη μεγαλομε στεφάνι κόκκινο μάρτυρα. μάρτυρα άγιο Προκόπιο, και Το χρυσό φωτοστέφανο γύ- με το αριστερό άσπρο ανοιρω στο κεφάλι του το στολί- χτό ειλητάρι-περγαμηνή με ζουνε σκαλιστοί στο περί- μαύρα μεγαλογράμματα δυγραμμα κύκλοι σαν αστερά- σκολοδιάβαστη επιγραφή κια. Το δεξί πόδι με μπότα « . . . Η Τ Η Μ Α C Μ Ε Ν Ο Ν ακουμπά σε αναβολέα, ζα- CΙ(ΔΟCΩ ΤΟΝ CΤΕΦΑγκί, κατόχι, σκάλα. Κάθεται ΝΟΝ). Η εικόνα πλαισιώνεσε διακοσμημένη με χρωμα- ται με κόκκινη στενή ταινία. Συναξάρι του αγίου τιστές πέτρες σέλλα με πισάρι και λεπτές χρυσοκοντυ- Σύμφωνα με το συναξάρι λιές. Με το δεξί χέρι βαστά (βιογραφία) του αγίου, στην δόρυ, μακρύ ξύλινο κοντάρι Αντιόχεια, πόλη στη Μικραμε μεταλλική αιχμή, μυτερή σία, όπου βασίλευε ο ασεβέ-

«Ο

Ο Άγιος Προκόπιος, 18ος αιώνας

στατος και τρομερός εχθρός των χριστιανών Διοκλητιανός, ζούσε μια ευγενής γυναίκα, με τ’ όνομα Θεοδοσία, από τις πρώτες αρχόντισσες, είχε πλούτο πολύ κι ένα γιο που λεγότανε Νεανίας. Μετά το θάνατο του πατέρα του Χριστόφορου, στ’ όνομα και στην πράξη, ανατράφηκε και διδάχτηκε από τη μάνα του, που προσκυνούσε τα είδωλα. Οπότε πίστευε κι αυτός στα είδωλα, καθώς τον δίδαξε. Η Θεοδοσία επιθυμούσε να τιμήσει ο βασιλιάς τον γιο της. Πήγε σ’ αυτόν, του ‘δωσε πολύ χρυσάφι και τον παρακάλεσε να δώσει στο γιο της μεγάλο αξίωμα. Ο Διοκλητιανός εξέτασε τον Νεανία, είδε πως είχε ελληνική παιδεία, δεν προσκυνούσε το Χριστό, αλλά είχε στ’ άψυχα ξόανα πολλή ευσέβεια, πήρε το χρυσάφι από τη μητέρα του και τον ονόμασε δούκα σ’ όλη την Αλεξάνδρεια. Με δυο τάγματα στρατιώτες τον έστειλε εκεί, όσους χριστιανούς βρίσκει και δεν απαρνιούνται τον Χριστό, ν’ αρπάζει τα υπάρχοντά τους και μετά από βασανιστήρια να τους θανατώνει. Όπως γράφει ο Λουκάς στις «Πράξεις των Αποστόλων», πρώτα απ’ όλες τις χώρες ο Χριστός ονομάστηκε Θεός στην Αντιόχεια, γι’ αυτό είχε πολλούς χριστιανούς. Όταν ξεκίνησε ο Νεανίας με το στράτευμά του από την Απάμεια της Συρίας, τη νύχτα έγινε σεισμός κι έπεσε φοβερώτατος κεραυνός. Από την αστραπή βγήκε φωνή μεγάλη, που έλεγε: «Νεανία, πού θέλεις να πας κι ενάντια τίνος μάχεσαι;» Σαν άκουσαν αυτά όλοι τρομάξανε. Κι ο Νεανίας ομολόγησε μ’ ελεύθερη γνώμη: «Ο βασι-

λιάς με διόρισε δούκα Αλεξανδρείας και μ’ έστειλε εκεί να θανατώσω όλους τους χριστιανούς, όσοι πιστεύουν στο Χριστό και ν’ αρπάξω όλα τα πράγματά τους». Τότε αποκρίθηκε η φωνή και είπε: «Λοιπόν ήρθες κι εσύ να με πολεμήσεις;» Ο Νεανίας τότε απάντησε: «Ποιος είσαι, Κύριε; γιατί δεν μπορώ να σε καταλάβω». Τότε φάνηκε σ’ αυτόν ένας σταυρός από κρύσταλλο και φωνή βγήκε απ’ αυτόν, που έλεγε: «Εγώ είμαι Ιησούς ο Σταυρωμένος, ο Υιός του Θεού». Με τα λόγια αυτά ο Χριστός γέμισε την ψυχή του νέου μ’ ευφροσύνη κι αγαλλίαση. Και μετά του είπε: «Με τούτο το σταυρό που σου έδειξα, θα νικήσεις τους πολεμούντας σε κι ας είναι η ειρήνη και η αγάπη μου μαζί σου». Τότε ο Ιησούς ανέβηκε στα ουράνια, ο Νεανίας και οι υπόλοιποι μείνανε χαρούμενοι. Ο Νεανίας πήγε στη Σκυθόπολη, όπου κάποιος χρυσοχόος Μάρκος, του ‘φτιαξε κρυφά ένα πολύ ωραίο σταυρό. Τον τύλιξε με πολύτιμη πορφύρα κι αναχώρησε με τους στρατιώτες του για την Αλεξάνδρεια. Κείνο τον καιρό οι Αγαρηνοί αρπάζανε τις κόρες και τις κάνανε γυναίκες τους. Χτύπησε τους βάρβαρους και με τον σταυρό τους νίκησε. Πήγε στο σπίτι τους, αποκάλυψε στη μάνα του πως πιστεύει στο Χριστό και κατέστρεψε τα είδωλα. Η μάνα του πήγε στο Διοκλητιανό και του είπε πως ο γιος της έχασε το λογικό του και πίστεψε στο Σταυρωμένο. Από δω αρχίζουνε τα βασανιστήρια. Άγγελοι τον έβγαλαν από τη φυλακή και φανερώθηκε σ’ αυτόν ο Χριστός με

ανθρώπινη μορφή που τού είπε: «Όχι πια Νεανίας, αλλά Προκόπιος θέλω να ονομάζεσαι. Λοιπόν ανδρίζου κι έχε δύναμη. Γιατί μ’ αυτό το όνομα θα προκόψεις, προσφέροντας στον Πατέρα, μου ποίμνιο». Το τελευταίο μαρτύριο και βασανιστήριο, ήτανε να τον πετάξουνε μέσα σ’ αναμμένο καμίνι. Όταν τον φέρανε στο στόμιο, έκανε το σημείο του σταυρού πάνω από τη φωτιά, και καθώς ύψωσε τα χέρια, η φλόγα σκορπίστηκε προς τα έξω κι έκαψε όσους ήτανε κοντά. Μόλις είδαν οι ειδωλολάτρες αυτό το θαυμάσιο τρομάξανε και φωνάζανε: «Ας θανατωθεί ο μάγος να μην κινδυνέψει όλη η πόλη από τις μαγείες του». Φοβήθηκε ακόμα κι ο τύραννος και τον φυλάκισε στο Πραιτώριο. Ύστερα από λίγες μέρες έγραψε την τελευταία απόφαση, να κάψουνε το κεφάλι του έξω από την πόλη. Όταν πήγανε τον Προκόπιο στον τόπο της καταδίκης του, ζήτησε από το φονιά του να τον αφήσει λίγη ώρα να προσευχηθεί στον Κύριο. Στάθηκε ανατολικά, σήκωσε στον ουρανό τα μάτια του και παρακάλεσε το Θεό να φυλάξει την πόλη από την ύπουλη σκέψη του δαίμονα, να φωτίσει όλους τους πολίτες να γυρίσουνε στην ευσέβεια, να γιατρέψει τους άρρωστους, να βοηθήσει τους φτωχούς και ζητιάνους κι άλλα τέτοια για τη σωτηρία των ανθρώπων. Τέλος προσευχήθηκε για όσους θα γιορτάζανε τη μνήμη του, να τους ελευθερώνει απ’ όλους τους ψυχικούς πόνους και τις θλίψες και να τους αξιώσει τη Βασιλεία Του... Μόλις τέλειωσε, άκουσε φωνή που έλεγε: «Ακούστηκε η προσευχή σου, Προκόπιε, και θα γίνουν όσα ζήτησες. Έλα λοιπόν, να πάρεις το έτοιμο στεφάνι σου, σα κληρονόμος της ουράνιας μακαριότητας, ευδαιμονίας, ευτυχίας». Αυτά αφού άκουσε ο Άγιος Μάρτυρας, έσκυψε το σβέρκο πρόθυμα και κόψανε τ’ άγιο κεφάλι του, στις οχτώ του μήνα Ιούλη. Το τίμιο λείψανό του παραλάβανε τη νύχτα κάποιοι φιλόχριστοι, κι αφού αλείψανε μ’ ευλάβεια με μύρα κι αρώματα που μοσκομυρίζανε, το αποθέσανε σε τόπο κατάλληλο.

Στη Λέσβο Στη Λέσβο ο μεγαλομάρτυρας άγιος Προκόπιος έχει ζωγραφιστεί σε δυο μεταβυζαντινές τοιχογραφίες, στα Παπιανά και στη Μονή Λειμώνος. Στο μονόχωρο ξυλόστεγο, με νάρθηκα, ιερό ναό Μεταμόρφωση του Σωτήρα, στα

Παπιανά Καλλονής, στο νότιο τοίχο διαβάζουμε την επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΠΡΟΚΟΠΙΟC». Εικονίζεται νεαρός, αγένειος, αμούστακος, καταστραμμένος από τη μέση και κάτω, με κοντά μαλλιά, φωτοστέφανο και γερμένο το κεφάλι προς τ’ αριστερά. Ολοσωμός, όρθιος, σχεδόν μετωπικός, με το αριστερό χέρι σηκωμένο ως τον ώμο βαστά άσπρο σταυρό του μάρτυρα. Τοιχογραφήθηκε στα 1600. Κτίτορας της εκκλησιάς στα Παπιανά ο μητροπολίτης Μυτιλήνης Παΐσιος (1590 - 1603). Στο παρεκκλήσι, μονόχωρο κοιμητηριακό ιερό ναό το Γενέσιο της Θεοτόκου, στη Μονή Λειμώνος, στο βόρειο τοίχο διαβάζουμε την επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΠΡΟΚΟΠΙΟC». Ολόσωμος, όρθιος μετωπικός. Πρόσωπο νεανικό, αγένειο, αμούστακο. Με λεπτό λαιμό σε πλατιά βάση. Χείλια, στόμα μικρά, μύτη λεπτή μακρουλή, μάτια αμυγδαλωτά, φρύδια καμαρωτά, μαλλιά κοντά καστανά, όλο βοστρύχους-μπούκλες, γύρω από το κεφάλι χρυσό φωτοστέφανο με άσπρο και κόκκινο περίγραμμα. Στο δεξί χέρι βαστά άσπρο σταυρό του μάρτυρα. Το αριστερό υψωμένο στο στήθος με ανοιχτή την παλάμη και τα δάχτυλα ανοιχτά. Φορά χιτώνα και βαρύ μανδύα, πλούσια διακοσμημένο στους ώμους και στο στήθος μ’ εντυπωσιακές πτυχώσεις, κάθετες, οριζόντιες, σύνθετες, από την κοιλιά προς τα πόδια. Πλατιά παρυφή-ούγια κάτω, στολισμένη με γεωμετρικά στολίδια και σχήματα. Ο προπλασμός, βασικό χρώμα στη σάρκα, στο πρόσωπο, στο λαιμό και στα χέρια ανοιχτός. Τοιχογραφήθηκε το 1577, μάλλον από τον Μεθόδιο, γιο του Αγίου Ιγνατίου, από το χωριουδάκι Φάραγγα, που υπήρχε άλλοτε κοντά στην Καλλονή. Ο άγιος Προκόπιος ζωγραφίζεται σε τοιχογραφίες γύρω στους χορούς με τους άγιους ενδόξους μεγαλομάρτυρες, γύρω από την Κοίμηση και τον Ενταφιασμό της Θεοτόκου. Σ’ όλη την Ελλάδα υπάρχει μόνο ένα μοναστήρι, αφιερωμένο στον άγιο Προκόπιο, στο Ζεμενό Κορινθίας, κι αυτό διαλυμένο. Σ’ όλη τη Λέσβο, υπάρχει μόνο ο ενοριακός ναός στο χωριό Ίππειος. Από τον άγιο Προκόπιο ζητά ο λαός τη χάρη του για κάθε προκοπή. Προστάτη τους τον έχουν οι στείρες γυναίκες, που θέλουνε να γεννήσουνε παιδί. Γένοιτο, είθε, μακάρι, άμποτε. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

23

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Η εικόνα του Σύμπαντος ολοκληρώθηκε ευρωπαϊκό Τοδιαστημικό τηλεσκόπιο Πλανκ, που σχεδιάστηκε για να αποκρυπτογραφήσει τα μυστικά του Μπιγκ Μπανγκ, δημιούργησε την πρώτη ολοκληρωμένη απεικόνιση του σύμπαντος. «Πρόκειται για έναν ανεκτίμητο θησαυρό» αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος (ΕSA). «Τα νέα δεδομένα που έχουμε συλλέξει χάρη στο τηλεσκόπιο Πλανκ, θα βοηθήσουν σημαντικά στην εξέλιξη της αστρονομίας.»

H ολοκληρωμένη εικόνα του σύμπαντος, που πλέον διαθέτουν στα χέρια τους οι αστρονόμοι, δημιουργήθηκε κομμάτι - κομμάτι από το ευρωπαϊκό διαστημικό τηλεσκόπιο, που τέθηκε σε τροχιά το Μάιο του 2009 και το κόστος κατασκευής του υπερέβη τα 700 εκατ. ευρώ. Το τηλεσκόπιο σχεδιάστηκε κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατή η ανίχνευση ακτινοβολίας στο τμήμα του φάσματος των μικροκυμάτων. Αυτά τα στοιχεία αποτελούν ένδειξη της γέννησης και του θανάτου τόσο αστέρων όσο και ολόκληρων γαλαξιών, ενώ υποδεικνύουν ό,τι απέμεινε από το Μπιγκ Μπανγκ, δηλαδή, από τη γέννηση του σύμπαντος πριν από 13,7 δισεκατομμύρια χρόνια. Η αρχέγονη ενέργεια ανιχνεύεται σε ολόκληρο το ουράνιο στερέωμα. Οι επιστήμονες, για να μπορέσουν να την εντοπίσουν στην πρώτη απεικόνιση του ουράνιου στερεώματος, αναγκάστηκαν να απαλείψουν το λεγόμενο «θόρυβο υπόβαθρου», να «καθαρίσουν την εικόνα από την επίδραση που είχε ο δικός μας Γαλαξίας», αναφέρει η ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος.

Επιστημονικό Ελ Ντοράντο νοίξαμε το δρόμο που οδηγεί σ’ ένα πραγματικό επιστημονικό Ελ Ντοράντο, όπου οι αστρονόμοι θα αναζητήσουν τα δικά τους ψήγματα χρυσού, με τα οποία θα μπορέσουμε να κατανοήσουμε καλύτερα το πώς γεννήθηκε το Σύμπαν και πώς λειτουργεί σήμερα», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Ντέιβιντ Σάουθγουντ, διευθυντής του Τμήματος Ρομποτικής Εξερεύνησης του ευρωπαϊκού φορέα. «Η εικόνα και η εξαιρετική της ποιότητα οφείλονται στους μηχανικούς που κατασκεύασαν και στη συνέχεια χειρίστηκαν το διαστημικό τηλεσκόπιο Πλανκ. Τώρα, επιτέλους, μπορούμε να συλλέξουμε τους καρπούς των κόπων μας», κατέληξε ο δρ. Σάουθγουντ. Όταν ολοκληρωθεί η αποστολή του Πλανκ, το 2012, το διαστημικό τηλεσκόπιο θα έχει ολοκληρώσει τέσσερις απεικονίσεις του ουράνιου στερεώματος. Επίσης, σύμφωνα με το πρόγραμμα που ισχύει σήμερα, τα νέα δεδομένα για το Μπιγκ Μπανγκ θα δοθούν στη δημοσιότητα το 2012.

To διαστημικό τηλεσκόπιο έλαβε το όνομά του από τον Μαξ Πλανκ (1857 - 1947), το Γερμανό νομπελίστα φυσικό, ο οποίος σήμερα θεωρείται πατέρας της κβαντικής θεωρίας. Πηγή: www.kathimerini.gr

«Α

Ξεκινά το κυνήγι του πειρατικού software στην Ελλάδα Η

εταιρεία Business Software Alliance (BSA) επικροτεί την πρωτοβουλία του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ πρ. ΥΠΕΕ) για τη σύσταση Τμήματος Προστασίας Διανοητικής Ιδιοκτησίας, με το οποίο στοχεύει στην πάταξη του φορολογικού εγκλήματος που συνδέεται με την προσβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Σύμφωνα με το νέο φορολογικό νόμο 3842/10, το Τμήμα Προστασίας Διανοητικής Ιδιοκτησίας θα είναι αρμόδιο για τη συλλογή, ανάλυση και αξιολόγηση στοιχείων από βάσεις δεδομένων και λοιπές πηγές πληροφοριών, καθώς και για τη διενέργεια επιτόπιων ελέγχων και ερευνών προς εντοπισμό, αποκάλυψη και καταπολέμηση οικονομικών εγκλημάτων που σχετίζονται με την πνευματική ιδιοκτησία, όπως η χρήση μη αδειοδοτημένων προγραμμάτων Η/Υ. Επίσης, βάσει του ισχύοντος νόμου 3524/2007, όπου πραγματοποιείται έλεγχος και διαπιστώνεται χρήση μη αδειοδοτημένου λογισμικού θα επιβάλλεται διοικητικό πρόστιμο 1.000 ευρώ για κάθε μη αδειοδοτημένο πρόγραμμα. Παραδείγματος χάριν, μια επιχείρηση που διαθέτει συνολικά οκτώ Η/Υ των οποίων τα προγράμματα

λογισμικού είναι πειρατικά (δε διαθέτουν νόμιμη άδεια χρήσης), θα κληθεί να πληρώσει συνολικό πρόστιμο 8.000 ευρώ. Εάν ο κάθε Η/Υ διαθέτει περισσότερα από ένα πειρατικά προγράμματα, το πρόστιμο μπορεί να διπλασιαστεί ή ακόμα και να πενταπλασιαστεί. Η κ. Αρχοντoύλα Παπαπαναγιώτου, νομικός σύμβουλος της BSA στην Ελλάδα, τονίζει πως «είναι πλέον επιτακτική η ανάγκη για την εφαρμογή των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας ώστε η Ελλάδα να μπορέσει να μειώσει το ποσοστό πειρατείας που έχει φθάσει στο 58%

και μας κατατάσσει στην τρίτη υψηλότερη θέση στην Ε.Ε.. Εάν τα νέα φορολογικά μέτρα εφαρμοστούν με συνέπεια από τις Αρχές και η Ελλάδα καταφέρει να μειώσει το ποσοστό πειρατείας κατά 10% σε τέσσερα χρόνια, εκτιμάται πως θα δημιουργηθούν περισσότερες από 1.000 νέες θέσεις εργασίας, θα ενισχυθεί το ΑΕΠ κατά €261 εκατ. και θα προστεθούν επιπλέον €88 εκατ. σε φορολογικά έσοδα χωρίς να υπολογίζονται οι επιπλέον εισπράξεις από την επιβολή του διοικητικού προστίμου.». Πηγή: www.e-pcmag.gr

Google: ετοιμάζεται το... GoogleBook; ήμες που οργιάζουν Φ στο internet, θέλουν την Google να δημιουργεί μια νέα υπηρεσία, η οποία θα αποτελέσει τον πιο ισχυρό ανταγωνισμό για το Facebook. Μια φήμη που θέλει την Google να δημιουργεί μια υπηρεσία παρόμοια με αυτήν του Facebook, έχει ταράξει τους τεχνολογικούς κύκλους. Το όλο θέμα ξεκίνησε από το Twitter, όπου ο γνωστός «internetίστας» Kevin Rose έγραψε το ακόλουθο Tweet: «Ok, umm, huge rumor: Google to launch Facebook competitor very soon “Google Me”, very credible source.» Έτσι, σύμφωνα με τις φήμες, η νέα υπηρεσία θα ονομάζεται «Google Me» και αναμένεται - όταν γίνει διαθέσιμη - να αποτελέσει τον πιο ισχυρό ανταγωνιστή του δημοφιλούς site κοινωνικής δικτύωσης, Facebook. Η Google από τη μεριά της δεν προέβη σε σχετικές δηλώσεις προκειμένου να επιβεβαιώσει ή να αρνηθεί τις εν λόγω φή-

μες. Αν η Google όντως ανακοίνωνε τη διάθεση του

Google Me, θα σκεφτόσαστε να γίνετε μέλος ή θα προτιμούσατε να παρα-

μείνετε στη χαοτική μεγαλειότητα του Facebook; Πηγή: www.pcw.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ο πρώην ισχυρός άνδρας της Ηλιούπολης, Γιώργος Τσακόγιαννης, θα βρεθεί το Σαββατοκύριακο στη Μυτιλήνη, για θα βαφτίσει το γιο του πρώην ποδοσφαιριστή του Αιολικού, Δημήτρη Καρακλά, καθώς οι δύο άνδρες συνδέονται με στενή φιλία τα τελευταία χρόνια.

ΑΕΛΚ Μια πολύ σημαντική προσθήκη είναι έτοιμη να πραγματοποιήσει η ομάδα της Καλλονής, που βρίσκεται μια ανάσα από την οριστική συμφωνία για τον… επαναπατρισμό του Μυτιληνιού μεσοεπιθετικού

Κοντά σε Βλαστέλλη! έχρι αύριο αναμένεται να έχει επισημοποιηθεί και τυπικά, η ολοκλήρωση μιας σπουδαίας μεταγραφής για την ΑΕΛΚ, που φέρεται να έχει έρθει σε προφορική συμφωνία με τον Τζίμη Βλαστέλλη, που στο παρελθόν έχει αγωνιστεί με μεγάλη επιτυχία στον Αιολικό και τα τελευταία χρόνια έπαιξε στα γήπεδα της Β΄ Εθνικής με τον Εθνικό Αστέρα, ενώ πέρυσι φόρεσε τη φανέλα του ΠΑΟ Ρουφ, σκοράροντας 7 γκολ και αποτελώντας τον πρώτο σκόρερ της ομάδας του. Σε επικοινωνία του «Ε» με τον 28χρονο Μυτιληνιό μεσοεπιθετικό, ο Βλαστέλλης επιβεβαίωσε τις επαφές με την ΑΕΛΚ, δηλώνοντας: «Έχω μιλήσει με τους ανθρώπους της Καλλονής, οι οποίοι μου έχουν κάνει μια ενδιαφέρουσα πρόταση. Είμαστε αρκετά κοντά σε συμφωνία και πιστεύω, ότι όλα θα έχουν ξεκαθαρίσει μέχρι το τέλος της εβδομάδας». Σύμφωνα με πληροφορίες του «Ε», ο Βλαστέλλης ενδέχεται να υπογράψει ακόμα και αύριο, ή έστω μέσα στο Σαββατοκύριακο, δίνοντας μια ακόμα αξιόπιστη λύση στα χέρια του Μιχάλη Κασάπη, από τη μεσαία γραμμή και μπροστά.

Μ

Υπέγραψαν Μήτσης, Γκόντζος και Ντεκίδης Οριστικοποιήθηκαν και τυπικά

Ο Χρήστος Μήτσης και ο Αριστοτέλης Ντεκίδης είναι τα δύο μεταγραφικά αποκτήματα της ΑΕΛΚ ενώ ο Τζίμης Βλαστέλλης βρίσκεται μια ανάσα από την υπογραφή

οι μεταγραφές του αμυντικού Χρήστου Μήτση και των επιθετικών Χάρη Γκόντζου και Αριστοτέλη Ντεκίδη. Ο Μήτσης είναι 29 ετών κι έχει μεγάλη θητεία κυρίως στη Β΄ Εθνική, ενώ έχει αγωνιστεί και στην πρώτη στην τάξη, εθνική κατηγορία με τις ομάδες του Λεβαδειακού και του Αιγάλεω. Ο Γκόντζος είναι 26 ετών κι αγωνίστηκε πέρυσι στον Ολυμπιακό Λαυρίου, αντίπαλος της Α-

ΕΛΚ στον 9ο όμιλο του Περιφερειακού, απ’ όπου και τον ξεχώρισαν οι άνθρωποι της ομάδας του Λεκανοπεδίου. Ο Ντεκίδης είναι μόλις 20 ετών και πέρυσι αγωνίστηκε δανεικός από τον Αστέρα Τρίπολης στην Καλαμάτα και τον ΠΑΟ Ρουφ. Μάλιστα στο δεύτερο μισό του πρωταθλήματος, υπήρξε συμπαίκτης και του Βλαστέλλη. Και οι τρεις ποδοσφαιριστές βρέθηκαν στο νησί τις

προηγούμενες ημέρες και υπέγραψαν τα νέα τους συμβόλαια.

Έρχεται ο Καλογερόπουλος, «κολλάει» του Πλατίγγου Αύριο αναμένεται στη Λέσβο, ο Γιώργος Καλογερόπουλος, που πέρυσι ολοκλήρωσε τη χρονιά, στην ομάδα του Αχαρναϊκού. Ο νεαρός αμυντικός μέσος έχει συμφωνήσει προφορικά εδώ

και αρκετές ημέρες με την ΑΕΛΚ κι απομένουν μόνο οι υπογραφές, για να ανακοινωθεί και επίσημα. Αντίθετα, φαίνεται να «κολλάει» η μεταγραφή του Γιάννη Πλατίγκου από το Κερατσίνι, με τους ανθρώπους της ομάδας να στρέφονται σε άλλες λύσεις. Σύμφωνα με το πλάνο της διοίκησης και του προπονητή, θα πραγματοποιηθούν ακόμη 4-5 μεταγραφές.

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ Με 28 μετάλλια επέστρεψε από το μίτινγκ προαγωνιστικών κατηγοριών της Χίου

Σαρωτικός ο ΝΟΜ Κολυμβητή- που πήρε μέρος με 15 σημένιο και 7 χάλκινα με- γία Αλτιπαρμάκη, Ολυ- ετών): 1ος στα 100μ. ύ- 9. Χαραλάμπους Γιώργος ΣτοριοΚλειστό της Χίου. πραγμα- κολυμβητές και κολυμβή- τάλλια, οι αθλητές και οι μπία-Μαρία Δαγγέλη, Γε- πτιο (1:29.66), 1ος στα (11 ετών): 4ος στα 50μ. ώργιος Λαφιατής, Ευαν-

τοποιήθηκαν oι θερινοί περιφερειακοί αγώνες κολύμβησης των προαγωνιστικών κατηγοριών για ηλικίες 10, 11 και 12 ετών. Στους αγώνες συμμετείχαν οκτώ σωματεία από το βόρειο Αιγαίο, μεταξύ αυτών και ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης,

τριες, από 10 έως 12 ετών, με τη συνοδεία των προπονητών τους, Τodor Fillipov και Παρασκευά Μαυραπίδη. Η συγκομιδή μεταλλίων ήταν εντυπωσιακή και η παρουσία του λεσβιακού συλλόγου, απόλυτα επιτυχημένη. Με συνολικά 20 χρυσά, 1 α-

αθλήτριες του ΝΟΜ, απέδειξαν για άλλη μια φορά ότι μπορούν να διακριθούν σε υψηλό επίπεδο και να πετύχουν μεγάλες επιδόσεις. Στην ίδια διοργάνωση, συμμετείχαν στις αγωνιστικές κατηγορίες και οι αθλητές του ΝΟΜ, Γεωρ-

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 21-5-2010 Αρ. Πρωτ.: 1468

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε

η αριθμ.3396/11-05-2010 απόφαση της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Ανανέωση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων ποιμνιοστασίου με μηχανικό αρμεκτήριο και μονάδα άλεσης ζωοτροφών, ιδιοκτησία Σταύρου Αποστράγγη, στην αγροτική περιφέρεια Χιδήρων του Δήμου Ερεσού - Αντίσσης Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Σταύρος Αποστράγγης Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε

να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Σταύρο Αποστράγγη. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

θία Τιτίκη, Δημήτριος Φινδανής και Αγγελική Χατζημανώλη, οι οποίοι είχαν αρκετά καλή παρουσία. Στην ίδια διοργάνωση έλαβαν μέρος και αθλητές των Αργοναυτών, για τις επιτυχίες των οποίων θα γίνει αναφορά σε επόμενο φύλλο της εφημερίδας. Αναλυτικά, οι αθλητές του ΝΟΜ και οι θέσεις που κατέλαβαν: 1. Τσουκαρέλλη Ανθή (12 ετών): 1η στα 50μ. πεταλούδα, 1η στα 100μ. πεταλούδα και 3η στα 50μ. ελεύθερο.

2. Παυλακέλλης Ιωάννης (12 ετών): 1ος στα 50μ. πρόσθιο, 1ος στα 100μ. πρόσθιο και 3ος στα 50μ. πεταλούδα.

3. Βέσιτς Θεόδωρος (12

50μ. ύπτιο και 1ος στα 50μ. ελεύθερο.

4. Αλτιπαρμάκη Μαρία (11 ετών): 4η στα 50μ. πεταλούδα, 4η στα 100μ. ύπτιο και 4η στα 50μ. ύπτιο.

5. Γιδιώτου Μυρσίνη (11 ετών): 1η στα 100μ. πεταλούδα, 1η στα 50μ. πεταλούδα και 1η στα 200μ. ελεύθερο.

6. Λεονάρδου Λαμπρινή (11 ετών): 6η στα 100μ. ύπτιο, 2η στα 50μ. ύπτιο και 6η στα 50μ. ελεύθερο.

7. Καλίτσας Θεόδωρος (11ετών): 1ος στα 50μ. ύπτιο, 1ος στα 100μ. ύπτιο και 1ος στα 50μ. ελεύθερο.

8. Μαυραπίδης Νίκος (11 ετών): 4ος στα 50μ. ύπτιο, 3ος στα 100μ. ύπτιο και 4ος στα 100μ. πρόσθιο.

ελεύθερο, 4ος στα 50μ. πεταλούδα και 3ος στα 100μ. πεταλούδα.

10. Κουτουκτσή Αντωνία (10 ετών): 3η στα 50μ. ελεύθερο και 1η στα 50μ. ύπτιο.

11. Παπασωτηρίου Μαριέττα (10 ετών): 1η στα 50μ. πεταλούδα και 1η στα 50μ. ελεύθερο.

12. Παυλακέλλης Παναγιώτης (10 ετών): 3ος στα 50μ. ύπτιο, 6ος στα 50μ. ελεύθερο.

13. Σγαντζού Άρτεμις (10 ετών): 3η στα 50μ. πεταλούδα και 6η στα 50μ. ελεύθερο.

14. Σκορδομπέκης Μαρίνος (10 ετών): 1ος στα 50μ. ύπτιο, 1ος στα 100μ. ύπτιο.

15. Ψωμάρας ΓιώργοςΆγγελος (10 ετών): 1ος στα 50μ. ελεύθερο και 1ος στα 200μ. ελεύθερο.

25

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΠPAΞIΣ A.E.

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

SPANOS

Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)

Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

TAXYMETAΦOPEΣ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

KOPNIZEΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

AVANTI

Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

AFISORAMA

ΚΙΦΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ

ΝΥΜΦΕΣ

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

FUN TOURS

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Κυριακίδης Π. Στρατής

Κουτζά Χριστίνα

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830 Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

ΠAIΔIATPOI

Καραχάλια Καλλιρόη

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

BODY SPA

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Οπτικά Κάσδαγλη

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Oπτικά Γιαλούρη

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

BODY SPA

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Βογιατζή Μπέσσυ

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Τελωνιάτη Ειρήνη

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Ανδριώτης Νικόλαος

AIΣΘHTIKOI

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Δημηρούδης Γεώργιος

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Μουτζούρη Κατερίνα

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Ζερδελής Γιάννης

Μακρή Στέλλα

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Μουτζούρης Βασίλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Γαλής Νάσος

Γιαννίκος Π. Στρατής

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία

Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

27

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Βήµα ∆ιαλόγου

Μουσικά Σχολεία: στη Βουλή και… στο γυαλί (β´ μέρος) Γράφει ο ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΖΥΓΟΥΡΑΣ

Έλληνες συνθέτες & παραδοσιακή μουσική από το Μουσικό Σχολείο Βόλου Κάπου εδώ συνδέεται στον προβληματισμό και η απροσδόκητη παρουσία του Μουσικού Σχολείου Βόλου (http:// parodos. net.gr/ms/ms-volou-net2010.htm) στην τηλεοπτική εκπομπή της ΝΕΤ «Στην υγειά μας». Η εκπομπή δεν αφορά στη λόγια δυτική μουσική, κατά συνέπεια μέσα στο πρόγραμμα υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να παρακολουθήσαμε και έργο «εμπειροτεχνών». Μπορούμε/πρέπει να το διακρίνουμε; Και κάτι ακόμα: μπορούμε μέσω ενός μόνο σχολείου και ενός τμήματός του να πάρουμε μια ιδέα για το τι μπορεί να πετύχει ένα μουσικό σχολείο μέσα στις υπάρχουσες συνθήκες; Η πρώτη σύντομη παρα-

τήρηση είναι πάνω σ’ ένα πιθανό ερώτημα: «τι δουλειά έχει ένα σχολείο μέσα σ’ αυτή την εκπομπή;». Δε γνωρίζουμε το ποσοστό των θεατών που αυθόρμητα έθεσε αυτό το ερώτημα, όμως το ίδιο το ερώτημα είναι και παραπλανητικό, καθώς βάζει με απόλυτο τρόπο ένα δίλημμα πρωθύστερο (προηγείται το ερώτημα «τι δουλειά έχει ένα μουσικό σχολείο μέσα στην παιδεία»). Πολλά μπορούν να ειπωθούν για το ρόλο της συγκεκριμένης εκπομπής, για τον κίνδυνο ταύτισης του σκοπού των μουσικών σχολείων με το επάγγελμα του μουσικού, για πιθανή εκτροπή του παιδαγωγικού έργου κ.ο.κ.. Θεωρώντας κατ’ αρχήν ότι οι φόβοι αυτοί είναι υπερβολικοί ή ανήκουν σε άλλη συζήτηση (με θέμα την ανοιχτή πρόσκληση του παρουσιαστή της εκπομπής προς τα Μ.Σ.), ας περάσουμε στην αντίπερα όχθη. Τι είχε την ευκαιρία να δει το ευρύ κοινό: μια ομάδα καθηγητών που εν-

θουσιάζεται, αφοσιώνεται και υπερασπίζεται κοινούς στόχους. Μαθητές που προσεγγίζουν τους στόχους με ομαδικότητα, χαρά, πειθαρχία, αρτιότητα, σεμνότητα στους κεντρικούς ατομικούς ρόλους. Τον καταλυτικό ρόλο που μπορεί να έχει ο σύλλογος γονέων στη λειτουργία του σχολείου. Χωρίς πολλά λόγια και επιστημονικές αναλύσεις, μέσα από την παρουσία του σχολείου στην εκπομπή αναδείχθηκε ότι: - Η μουσική είναι κατ’ αρχήν πράξη. Ακόμα και στη λογιότερη εκδοχή της προσλαμβάνεται κατ’ αρχήν προφορικά (μέσω του ασυνείδητου) και όχι κατ’ αρχήν γραπτά (μέσω της λογικής).

- Ο κεντρικός, συνταγματικώς προσδιορισμένος σκοπός της παιδείας, η «ελευθερία», που άμεσα επιτυγχάνεται μέσα από ένα μουσικό αυτοσχεδιασμό, ένα χορό (και από άλλες δραστηριότητες που δεν παρουσιάστηκαν στην εκπομπή), αποτελεί την εγγενή δυναμική ενός

Μ.Σ., που το κατατάσσει έτσι στα πρότυπα/πειραματικά σχολεία.

- Το διευρυμένο ωράριο των μουσικών σχολείων δεν αποτελεί αυτόματη τροχοπέδη στο στόχο της εισαγωγής στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

- Η «μουσική» στο σχολείο δε λειτουργεί ως χαλάρωση, χόμπυ, αλλά ως αντικείμενο γενικής παιδείας, αφού αυτή είναι η (κατ’ αρχήν) φυσική της λειτουργία. Η εξειδίκευση και ο επαγγελματισμός είναι οι φυσιολογικές, πιθανές συνέχειες. Κατά τη διάρκεια της εκπομπής, οι δύο ανομοιογενείς συνιστώσες (παιδεία - διασκέδαση/θέαμα) συνυπήρχαν, άλλοτε θέτοντας καίρια ερωτήματα για την ύπαρξη και τη λειτουργία των μουσικών σχολείων, άλλοτε αναδεικνύοντας πλευρές της σχολικής ζωής που δύσκολα θα έβγαιναν μέσα από συνέδρια ή εξειδικευμένες αναλύσεις. Η πίστη των διδασκόντων στο δημόσιο χαρακτήρα της παιδείας και το γεγο-

νός ότι υψηλής ποιότητας παιδεία μπορεί όντως να προσφέρει το δημόσιο σχολείο είναι στοιχεία που μόνο απαρατήρητα δεν πέρασαν (και δεν αποτελούν φραστικές υπερβολές). Υπήρξαν και ατυχείς στιγμές, όπως εκφράσεις του παρουσιαστή που δε διορθώθηκαν έγκαιρα και αφήνουν περιθώρια για παρερμηνείες: το υπουργείο Παιδείας δεν μπορεί να χαρακτηρίζεται «αρωγός» των Μ.Σ., με κύριο μάλιστα επίπεδο αρωγής τον υλικοτεχνικό εξοπλισμό.

Στο «διά ταύτα» Βλέπουμε, λοιπόν, ότι ο ελλιπής θεσμός των Μουσικών Σχολείων δεν αποτελεί εμπόδιο στην υλοποίηση σημαντικών στόχων, όταν στη σχολική ζωή υπάρχει συνεργασία διακριτών ρόλων και ικανό επίπεδο διδασκόντων. Άρα, το παράδειγμα του Μ.Σ. Βόλου δείχνει ότι δεν υπάρχει επείγουσα ανάγκη θεσμικής παρέμβασης; Ας το θέσουμε διαφορετικά: Πρώτον, δεν εί-

δαμε το σύνολο των Μ.Σ. της χώρας, ούτε καν το συνολικό έργο ενός Μ.Σ. Δεύτερον, κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί το «αύριο», ούτε ακόμα και ο αρτιότερος θεσμός. Τρίτον, κάποτε πρέπει να υπάρξει συγκεκριμένη κεντρική στόχευση, ακόμα κι αν αυτό εγκυμονεί κινδύνους ομοιομορφίας ή στείρας λογιοποίησης των σπουδών. Από την πολύ καλή εμφάνιση των Βολιωτών, πρέπει να κρατήσουμε την τεράστια δυναμική που μπορεί να δημιουργήσει ένα μουσικό σχολείο και να προσπαθήσουμε για την καλύτερη διαχείριση και ενσωμάτωση αυτής της δυναμικής, όχι μόνο στον υπό διαμόρφωση θεσμό του Μ.Σ., αλλά γενικότερα στις δύο πρώτες βαθμίδες της παιδείας. Για τα περαιτέρω: http://users.sch.gr/szygo uras/themata/empeiroteh nes/empeirotehnes.htm http://parodos.net.gr/ms /ms-volou-net-2010.htm

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. Διακήρυξης 11075 Ο Δήμος Μυτιλήνης ανακοινώνει ότι εκτίθεται σε ανοικτή δημοπρασία το έργο: «ΤΟΙΧΟΣ ΑΝΤΙΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΗΝ ΑΧΙΒΑΔΑ» Ο διαγωνισμός θα γίνει στα πλαίσια της υλοποίησης της 369/10 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης. Ο συνολικός προϋπολογισμός Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται στο ποσό των 93.000,00 € (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δήμου Μυτιλήνης και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κράτησης 6‰ του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-8-93). Η οικονομική προσφορά των διαγωνιζομένων, θα υποβληθεί με το σύστημα των επιμέρους ποσοστών έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), με κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης τη χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), προϋπολογισμού.

- Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές: 1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: α1. με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: Α2 ή 1ης τάξης για έργα οικοδομικά

α2. με έδρα το νομό Λέσβου ή γειτονικό νομό: 2ης τάξης για έργα οικοδομικά β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη.

2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας.

3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α1 του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας υδραυλικά, με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας).

4 Κάθε εργοληπτική επιχεί-

ρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων.

- Η διενέργεια του διαγωνισμού για το παραπάνω έργο, διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται αναλυτικά στο άρθρο 7 της διακήρυξης της δημοπρασίας.

- Ο τρόπος κατάθεσης των δικαιολογητικών και των προσφορών αναγράφεται στα άρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23 και 24 της διακήρυξης της δημοπρασίας.

- Η δημοπρασία θα διενεργηθεί την 27.07.2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 9.30 π.μ. και με ώρα λήξης υποβολής των προσφορών την 10.00 π.μ. στο κτήριο του Δημαρχείου Μυτιλήνης Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 (1ος όροφος γραφείο Δ.Ε.Υ.Α.Μ.).

- Η εγγύηση για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 15 της διακήρυξης και ορίζεται σε χίλια εξακόσια δέκα ευρώ (1.610,00 €). Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των έξι μηνών και 30 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), δηλαδή πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον μέχρι

την 27-03-2011.

- Τα τεύχη δημοπράτησης και το έντυπο οικονομικής προσφοράς, θα χορηγούνται στις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μέχρι και την Πέμπτη 22.07.2010 και ώρα 13:30. Για την παραλαβή τους οι ενδιαφερόμενοι καταβάλουν στο Ταμείο του Δήμου Μυτιλήνης, το ποσό των εικοσιπέντε ευρώ (25,00 €), εκτός αν αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια .

- Πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη στον Κο. Στέκα Χαράλαμπο (2251 350 521) και όσον αφορά στη διαδικασία του διαγωνισμού στον κ. Τακτικό Γεώργιο (2251 350 508). Μυτιλήνη , 06.07.2010 Ο Αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Πατερέλλης Παντελής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔ/ΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, ΠΔΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αριθμ. Πρωτ.: 8624/Τ.Δ.3083

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Νομαρχιακή Επιτροπή Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, ΠΔΕ και Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΤΙΣΤΗ-

ΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΕΥΡΕΙΑΚΗΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» προϋπολογισμού τετρακοσίων πενήντα χιλιάδων Ευρώ (450.000,00€) με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει στην κατηγορία Οδοποιίας, με προϋπολογισμό 388.207,83 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτα και απολογιστικές εργασίες).

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (Δ.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.

81100) μέχρι την 22-7-2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2251353845 & 2251353841, FΑΧ επικοινωνίας 22510 41700 αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Κουβδής Βασίλης.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 27 - 7 - 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ).

4. Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν την κατηγορία και τάξη του έργου, ήτοι τάξη 1η ή 2η για έργα κατηγορίας Οδοποιίας ή 3η τάξη για έργα κατηγορίας Οδοποιίας μόνον εφόσον έχουν δη-

λώσει στην αρμόδια Υπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ. ως έδρα τους ή ως δεύτερο νομό τον Νομό Λέσβου ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α2 του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατηγορίας Οδοποιίας, με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν.

3669/2008 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο.

5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους επτά χιλιάδων επτακοσίων εξήντα τεσσάρων Ευρώ και δέκα έξι λεπτών του Ευρώ (7.764,16€) και ισχύ τουλάχιστον 6 μηνών και 30 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης δηλαδή μέχρι 26-2-2011. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι για διάστημα έξι (6) μηνών από την ημερομηνία υποβολής των.

6. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις α) Τ.Ε.Ο/2007 και β) του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων ΚΑΠ/ 2009. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Νομαρχιακή Επιτροπή Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, ΠΔΕ και Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου. Μυτιλήνη 5-7-2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ Αντινομάρχης Λέσβου

28

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα wΣτο «Delicious», τις τελευταίες βραδιές τού Μουντιάλ το θερμόμετρο ανεβαίνει και η ποδοσφαιρική ατμόσφαιρα κυριαρχεί.

w Το «Mayotte», στην παραλία Θερμής, αποτελεί μια όαση διασκέδασης δίπλα στη θάλασσα, με τη μεγάλη πισίνα και με άφθονα ποτά, χυμούς, αλλά και γευστικά σνακ. Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

wΝόστιμο κοτόπουλο θ’ απολαύσετε στο «Chicago Chicken & Pizza», στην προκυμαία, μαζί με απολαυστικές σαλάτες, καθώς βέβαια και λαχταριστή πίτσα σε διάφορες γεύσεις.

w Το «Cream», στην πλατεία Σαπφούς, σερβίρει καφέ, ποτό αλλά και φαγητό στον ανανεωμένο χώρο του.

wΤα καλοκαίρια το «Πασατέμπο», δίπλα στο αεροδρόμιο, είναι η χαρά των παιδιών που διασκεδάζουν στον παιδότοπό του. Εκεί θα δοκιμάσετε και τις απολαυστικές γεύσεις του σεφ.

w Στο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, η Ελπίδα κερδίζει τα καλύτερα σχόλια με το καλοκαιρινό μενού της με σπιτικούς ντόπιους μεζέδες.

wOpening day ετοιμάζει το club «Makara», στη Σκάλα Καλλονής. Το μοδάτο κλαμπάκι έχει πολλά χρόνια να λειτουργήσει κι όλοι αναμένουν με ανυπομονησία τα νέα δεδομένα που θα καθιερώσει στο χώρο της διασκέδασης του νησιού.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Τη σκέφτηκε σύζυγος στη γυναίκα Ο- Μωρό του: μου, δεν αντέχω άλλο να σε βλέπω να τυραννιέσαι έτσι όλη μέρα στην κουζίνα. Κλείσε την πόρτα!

J

Η γαρδένια της αυλής μου ια γλάστρα μεγάλη έχω, όλη κι όλη, μέσα στη μικρή μου αυλή. Πολλά βασιλικά αγιορείτικα, μετρημένες πετούγιες, μαργαρίτες και ό,τι άλλο εποχικό μου προκύψει κάθε φορά. Η χαρά μου μεγάλη. Από την αρχή του καλοκαιριού η γαρδένια μέσα στην πήλινη γλάστρα έδειξε τις προθέσεις της. Γεμάτο υγεία το φύλλωμά της. Μπουμπουκιασμένες οι κορφές της. Έχει καλό πότισμα από μένα. Πρωί και βράδυ νερό. Φροντίδα. Χάιδεμα και κανάκεμα. Ώσπου, άνοιξαν τα μπουμπούκια και άνοιξε μαζί τους και η καρδιά μου! Τι ευωδιά, τι άρωμα… Και το λευκό λουλούδι με την βελουτέ υφή του σαν άβγαλτη κοπελούδα στα άσπρα. Χαμένες εικόνες θα μου πείτε. Χαμένες και έννοιες, ίσως, κόντρα στην εποχή μας θα συμπληρώσω. Γιατί, οι κοπελιές σήμερα έχουν το πρότυπο της πολύξερης γυναίκας. Της πολυμήχανης που όλα τα μπορεί και όλα πρέπει να τα κατέχει. Έτσι το «άβγαλτη» είναι κόντρα στο ρόλο της σύγχρονης γυναίκας.

- Λευκή γαρδένια της αυλής μου. Αθώα παιδούλα δροσερή με τους χυμούς σου. Προκομμένη μου… Ο πρωινός καφές που πίνω δίπλα της παίρνει άλλη διάσταση. Σε πρώτο πλάνο η ομορφιά των λουλουδιών της. Τα πνεμόνια μου γεμίζουν από τη λεπτή,

Μ

αλλά, και συνάμα έντονη μυρωδιά τους. Και όταν πάρω μέσα μου τη μοσχοβολιά τους, λες, και μπορώ να ανασάνω με άλλη διάθεση. Λες, και παίρνω δύναμη να κάνω υπομονή. Να αντέχω όλα εκείνα τα δύσκολα που δεν καταλαβαίνω. Όλα εκείνα που είναι πέρα από τις δυνατότητές μου να αντιληφθώ. Το απόγευμα, με το φως του εσπερινού κοντοστέκομαι στη νυφούλα γλάστρα μου. Το μπουκέτο των ευωδιαστών λουλουδιών απαλύνει ευεργετικά ό,τι σκληρό κι αχώνευτο έχει περάσει μέσα μου από της μέρας την ορμή. Και ενώ τα έχω βρει με τη

γαρδένια μου και χαίρομαι για τις απλές στιγμές της ευτυχίας που περνάω, ο χρόνος ποτίζει με θάνατο τ’ άσπρα λουλούδια της. Πόνος! Η διάρκεια ζωής τους είναι τόσο σύντομη! Το εωθινό τους ξεπέταγμα φθίνει με το πέρασμα της μέρας. Ανελέητα χλομιάζει το λευκό τους χρώμα. Ένα κιτρινωπό της ταλαιπωρίας παίρνει τη θέση του. Φεύγει η δροσιά. Πάει η φρεσκάδα. Σβήνει η ομορφιά. Μπροστά στα μάτια μου βλέπω το χρόνο να μου παίρνει ό,τι αγαπώ. Δε με ρωτά, μόνο βιάζεται. Και εγώ μένω με την τρομάρα, χωρίς να γνωρίζω το γιατί και πώς συμβαίνει

όλο αυτό. Είμαι ο μάρτυρας αυτού που συντελείται από ανώτερη δύναμη, από αόρατο χέρι. Να το πω θαύμα; Ναι, θα μπορούσα. Να το πω ζωή; Κι αυτό σωστό. Να όμως που είναι και απώλεια μιας εικόνας που μόλις πρόλαβα ν’ αντικρίσω. Μιας σχέσης λουλουδιστής που εν τάχει απέκτησα και εν κατακλείδι έχασα. Έτσι μας μένουν μόνο οι μνήμες και οι μυρωδιές ως ανάμνηση όλων αυτών που ζούμε με κάθε μας ανάσα. Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242